Auto Nepal - July Issue by digital agency catmandu

gof“

jif{ ^, c+s &, c;f/ @)&!

www.nepalauto.com

d'No ¿= !))÷–

Nepal's No. 1 Automobile's Monthly Magazine

www.facebook.com/nepalauto

July 2014

:kf]6{; / x]eL afOsdf

o'jf qm]h

gf;f

:s'6/ ¥ofnL

udL{sf

sf/ P;];l/h

Rs. 100/-

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

kf7s d~r

.n ep

al au

to .c

obile tom

. 1 Au

lau nepa www.f

ok acebo

.com/

zine Maga nthly

's Mo

d c6f] g]kfnsf] lgoldt u|fxs x'F . o;df k|sflzt x'g] ljleGg ultljlw tyf cGtjftf{x? Psbd} /fd|f nfU5g\ . ljleGg gofF uf8L, afOs, :s'6/x?sf af/]df k9\g kfpFbf Psbd} /dfOnf] klg nfU5 . emg\ k|To]s gofF c+ssf] c6f] /f]rsdf s] cfpnf eg]/ sNkgf ul//xG5' . To;}n] c6f] /f]rs cem} a9fpFb} nu]df /fd|f] x'g] lyof] . sf}zn g]kfn /f}tx6

www

gof“

@)&!

l's No Nepa

c6f] /f]rs a9fPdf emg} v';L nfUg] lyof]

a}zfv c+s ^, jif{ ^,

a}+sfx] n?f]gdf c6

OG6/g]6df c6f] g]kfn 0/-

www.facebook.com/autonepal

c6f] g]kfn c6f];DaGwL ;Dk"0f{ hfgsf/L lbg] Psbd} :t/Lo klqsf nfUof] . o;df k|sflzt x'g] ljleGg n]v/rgfx? Psbd} /fd|f nfU5g\ . w]/} dflg;sf] uf8L;Fusf] hLjgsf af/]df hfGg] df}sf klg kfOG5 . o:tf] klqsf k|sfzg ug'{ePsf]df oxfFx?nfO{ w]/}–w]/} wGojfb . g]q /f]Ssf ltgfp d]lzg P08 6'N;, a'6jn Rs. 10

km];a's kf]i6

2014

kmGgL

c6f] g]kfn :t/Lo nfUof] May

d c6f] g]kfnsf] lgoldt u|fxs x'F . d Ps u[lx0fL ePsfn] ;a} dlxgfsf] klqsf x]g{ ufx|f] x'GYof] . xfd|f] ahf/;Dd of] klqsf gcfOk'Ug] x'Fbf k9\gsf nflu ;f:tL a]xf]g'kYof{] . w]/} sl7gfO a]xf]/L klqsf vf]Hg xfdL ljjz x'GYof}+ . xfd|f] ljjztfnfO{ Wofgdf /fv]/ c6f] g]kfn g]6d} ;r{ u/L k9\g] Joj:yf ldnfOlbg'ePsf]df c6f] g]kfn kl/jf/nfO{ w]/}–w]/} wGojfb lbg rfxG5' . kf? du/ cgfdgu/

d"No;"rL /fv]sf]df Psbd} cfef/L 5' d pTkflbt gofF–gofF uf8L tyf afOsx?k|lt cToGt} lh1f;' 5' . o;df ;a} uf8L tyf afOsx?sf] d"No ln:6 ;dfj]z u/]sfn] dnfO{ k9\g] v'/fs ldn]sf] 5 . of] klqsf x]l/;s]kl5 ahf/;Dd uf8Lx?sf] d"No a'em\g hfg'kg]{ cfjZostf kb{}g . To;}n] ;xL d"Nodf uf8L vl/b ug{ klg ;lsG5 . cem} w]/} uf8Lsf af/]df hfgfsf/L u/fpFb} hfg'xf]nf . clvn /fO{ w/fg

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

;DkfbsLo km/svfn] ;f]v clnslt 7"nf] :j/ . ;8sdf u'l8/x]sf df]6/;fOsneGbf cln km/s vfn] df]6/;fOsn . df]6/;fOsnsf] sn/ klg cln km/s . ;8sd} gf}nf] nfUg] o:tf df]6/;fOsn u'8] eg] ;a}sf] cf“vf Tot} hfG5g\ . To:tf df]6/;fOsnn] ;a}sf] Wofg s]lGb|t u5{g\ . xf], o:t} Wofg s]Gb|Lt u/fpg] vfnsf df]6/;fOsn g]kfndf klg k|z:t} 5g\ . kl5Nnf] ;dodf sltko gof“ sDkgLsf df]6/;fOsn klg g]kfndf lelq;s]sf 5g\ . :kf]6{\; afOs rnfpg] ;f]v w]/}sf] x'G5 . o:tf :kf]6{\; afOs cfkm}+df x]eL x'G5g\ . ltgnfO{ rnfpgsf nflu ljz]if k|sf/sf] lgoGq0fsf] cfjZostf klg x'G5 . o:tf afOs rnfpg ;f}lvgx¿dWo] o'jfju{ cu|k+lQmdf 5g\ . oBlk cGo pd]/sf JolQmx¿ klg o; k|sf/sf afOs rnfpg ;f}lvg ePsf] kfOG5 . s'g} klg ;f]v cfkm}+df g/fd|f] xF'b}g, t/ pQm ;f]vnfO{ Jojl:yt ug'{ cfjZos x'G5 . ljleGg afOs sDkgLn] o:tf ;f}lvgx¿nfO{ nlIft u/L afOs lgdf{0f u/]sf 5g\ . o:tf afOs g]kfndf klg k|rlnt 5g\, t/ afOs rfnsx¿nfO{ ljz]if k|lzIf0f lbgsf nflu s'g} Joj:yf ul/Psf] kfOFb}g . ;+;f/sf w]/} b]zdf o; k|sf/sf k|lzIf0f :ynx¿ ePsf] kfOG5 . g]kfndf o;sf af/]df clxn];Dd s'g} ;f]rfO ag]sf] kfOFb}g . s]xL sDkgLn] cfkm\g} kxndf …;]km /fOl8ª ;]G6/Úx¿ vf]n]sf 5g\ . o;nfO{ Pp6f ;sf/fTds sbd dfGg ;lsG5 . of] cj:yfdf xfdLn] klg o:tf afOsaf/] hfgsf/L lbg'sf ;fy} ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLaf/] klg ;a}nfO{ ;"lrt u/fpg' cfjZos 5 . To;}n] of] c+sdf :kf]6{\; / x]eL afOsaf/] ljz]if ;fdu|L k:s]sf 5f}+ . xfd|f] dfGotf …hf];Ú ePsfx¿n] …xf];Ú k'¥ofPsf] /fd|f] x'G5 eGg] xf] . ljut s]xL ;dob]lv /fhwfgLsf] ;8saf/] lgs} rrf{ ePsf] 5 . oxf“ s'/f dfq xf]Og, sfd klg ePsf] 5 . ;/sf/n] ;8s km/flsnf] kfg]{ cleofg k|f/De u/]kl5 ljz]if u/L /fhwfgLdf o:tf df]6/;fOsn s'bfpgsf nflu ca clnslt ;xh x'g] ck]Iff /fO8/x?n] /fv]sf 5g\ . g]kfndf gof“–gof“ afOs / sf/x¿ lelqg] qmd rln g} /x]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf ahf/df cfPsf gof“ ;jf/L ;fwgaf/] ;w}+ hfgsf/L lb“b} cfPsf 5f}+ . tLdWo] o;k6s s]xLsf] 6]:6 8«fOe;d]t ug{ EofPsf 5f}+ / ltgsf af/]df lj:t[t ljj/0f;d]t k|sflzt u/]sf 5f}+ . xfd|f] of] qmd cfufdL c+sx¿df klg hf/L /xg]5 . wGojfb .

c6f] nf]g / ;8ssf s'/f

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

of] k|sfzgsf ;fdfu|L k|sfzssf] lnlvt :jLs[tL ljgf s'g}klg k|sf/n] cGoq k|sfzg ug{ kfOg]5}g .

n]v /rgf / ;dfrf/sf nfluM auto.editor@yahoo.com

k|ltlqmofsf nflu M AN<SPACE>COMMENT<SPACE>

cfkmgf] ;'emfj÷k|ltlqmof 6fOk u/L 4001 df SMS k7fpg'xf]; .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

ljifo–;"rL !$

:kf]6{\; / x]eL df]6/;fOsndf o'jf qm]h

;8sdf xhf/f}+ df]6/;fOsn u'8\5g\ . ToxL aLrdf s'g} df]6/;fOsn cGo ;a}eGbf km/s b]lvPnf < xf], b]lvg ;S5 .

@@ kf]s/ /g

sDkfpG8df sf/

bf}8 ls uf8L <

/f]df~rs ¥ofnL

udL{sf sf/ P;];l/h #)

nlntk'/sf] hfjnfv]nglhs} ljgf] baxfb'/ vqLsf] 3/ 5 . 3/sf] sDkfpG8df nx/};“u kf“rj6f uf8L kfls{ª u/L /flvPsf 5g\ . Toxf“ x'G8fO{ :ofG6«f] lhkKn;, cfO{6]g, x'G8fO{ u|fG8 cfO{6]g ;'h'sL u|fG8 le6f/f, / cN6f] s]6]g 5g\ .

Pp6f dflg; slt nfdf] b"/L;Dd lxF8]/ jf bf}l8P/} k'Ug ;S5 < s] uf8L jf df]6/;fOsnsf] ljsNk dflg; aGg ;S5 < o;sf] pQ/ w]/}n] …cx“Ú eg]/} lbG5g\, t/ dWoklZrdsf] Ko'7fgdf hGd]sf ;~ho kl08tsf] xsdf of] pQ/ nfu" x'Fb}g .

:kf]6{\;n] ko{6g k|j4{gdf ;xof]u k'Ug]5 g]kfn c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g -gf;f_ n] c6f]df]afOn ;Da4 ljleGg ultljlw ul//x]sf] 5 . g]kfndf klg c6f] df]afOn cyf{t\ ;jf/L ;fwgnfO{ Ps k|sf/ sf] v]nsf ?kdf ljsf; ug{ ;lsG5 eGg] dfGotf :yflkt ug{ P;f]l;P;g ;kmn x'Fb} uPsf] 5 .

lx/f]

PlS:6« d #@ ult k|sfzg ;d"xåf/f k|sflzt

xfd|f pTkfbg u'0f:t/Lo

jif{ ^, c+s &, c;f/ @)&! sf=lh=b=g+= @^^÷)^$÷^%

d"No ?= !)).–

k|sfzsM /f]zgs'df/ >]i7, k|aGw lgb]{zsM e"if0fs'df/ >]i7, ;DkfbsM Ps/fh ;'j]bL, ;+jfbbftfM ljhof Kofs'/]n, tl:a/M gljg s]= >]i7, ;'/]Gb| >]i7 sfg'gL ;Nnfxsf/M ;[li6 >]i7 ahf/ Joj:yfksM s[i0f/fh >]i7, lt;{gf lu/L ahf/ Joj:yfkg ;d"xM O{Zj/ >]i7÷sNof0f sfkm\n], kgf}tL ko{6g ljsf; s]Gb| -kgf}tL_– )!!–$$))(#, g/]z clwsf/L -gjnk/f;L_– (*%%)^$%&), lgd{nf nfld5fg] -kf]v/f_– (*$^@!)*(!, :g]xf c6f] kf6{;\ -afUn'ª_– )^*–%@)((!, ls/0f /f]zg dNn -x]6f}+8f_– (*$%!^%@^@, lgd{n /fhe08f/L -uf]/vf_– (*)&!!@^%^, ;f]g' >]i7 -lrtjg_– (*$%)$^)#@, k/d]Zj/ s0f{ -lj/f6gu/_– (*$@)*^#!@, /fh]z s0f{ -latf{df]8_– (*$@)$%*^^, k|]d lh= l;= -a'6jn_– (*$&)%))#), sla/ ;Knfo;{ -e}/xjf_– )&!–%@)*%$, kfyLe/f sDo'lgs]zg ;]G6/ -w/fg_– )@%–%@%@$$, z+s/ zdf{ -g]kfnuGh_– (*%!)*!$$(, 8fodG8 df]6;{ kf6;{ -ndxL_– )*@–%$)#)^, e'iffn c6f]df]l6E; -t'N;Lk'/–bfª_– (*$&*@&%(!, :ju{åf/L c6f] -3f]/fxL–bfª_– )*@– %^#$##, u0f]z OG6/k|fOh]h -lbkfon, 8f]6L_– )($–$$)!@(, dxfsfnL ;dfrf/ s]Gb| -dx]Gb|gu/_– )((–%@!^%#, dgsfdgf c6f]df]jfON; -;'v{]t_– )*#–%@!@%) 8

snf ;+of]hsM

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

xg'dfg:yfg, kmf]g g+= $–@%#&&*, lk|–k|];M :Sofg lk|G6, d'b|0fM hubDaf k|];, xfQLag–nlntk'/, ljt/0fM sfi7d08k l8l:6«Jo'6;{, Go'/f]8 ;Dks{M ult k|sfzg ;d"x xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+, kmf]g÷kmofS;M (&&–)!–$@%%@!^, Od]n M info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

52 c6f] Uof/]h =

w w w. n e p a la u t o. c o m

ljifo–;"rL $)

gf;f ;8s ;'/Iff ;Ktfx ;DkGg

xfd|f pTkfbg ljZj ahf/d} cAan

xfdLn] k|of]u ul//x]sf] ;fdu|LnfO{ s;/L ;'/lIft /fVb} nfdf] ;do;Dd l6sfpg] < o; ;DaGwdf vf;} Vofn ub}g{ f+ } . vf;u/L oxf“ cfkm\gf] sf/sf] l6sfp / ;'/Iffsf nflu cjnDag ug{ ;lsg] pkfo pNn]v ul/Psf] 5 .

lsofsf]

#* gof“ ;f]n

ef/tLo :k]o/ kf6{\; pTkfbs sDkgL UNO–MINDA sf pTkfbg g]kfndf klg nf] slk|o 5g\ . b'O{kfª\u|] tyf rf/kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos k|foM ;a} :k]o/ kf6{\; pknAw u/fpFb} cfPsf] pQm sDkgLn] g]kfndf klg cfkm\gf pTkfbg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 .

h'l/rh:t} lh/L

sf/ /]; tdf;f OG8L %))

c6f] g]kfn

g]kfnL ahf/df

P p6f ;do …lh/L u]6 j] 6' Pe/]:6Úsf gfpFn] k|Voft lyof] . klxnf] k6s ;u/dfyf cf/f]x0f ug{ ;kmn t]lGhª gf]u{] z]kf{ / P8dG8 lxnf/L Tot}af6 cf]xf]/bf]xf]/ u/]sf lyP .

s]xL lbg cl3 @ nfv %) xhf/ bz{ssf jLrdf sf/ /]l;ªsf] ;jf{lws 7"nf] Oe]G6 …b OlG8ofgfkf]ln; %))Ú ;DkGg eof] .

www.nepalauto.com

^) af]n]/f] ;'wfl/Psf]

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ;~hfn

– e]/L gbL / hfh/sf]6sf] ;Demgf /d]z ;'j]bLn] kf]:6 u/]sf] tl:a/

Narendra Raule@Nraule

km/flsnf] aGg nfu]sf] ;8ssf] bfof“ afof“ l;l/zsf] km'n /f]lkof];\ . km'n]sf] l;l/z xfdL x]b}{ a;f}nf . cft'/ 5f}+ x]g{nfO{ . sfG5f@GhimireSunil

km'6kfy 36]/ OGrkfy e};Sof 5, To} dfly Jofkf/ ug'{kg]{

Bijay Timalsina@bjtimalsina

;fob dfG5];“u cflht eP/ xf]nf, w]/} dflg; s's'/;“u dlg{ª jfs lg:sG5g\ cr]n .

– g]kfn / cGo b]zsf] c6f]df]afOndf nfUg] eG;f/ s/ af/]df km\ofS6\;sf] km];a's kf]:6 . o;df ljleGg b]zdf nfUg] eG;f/ s/ b]vfOPsf] 5 .

dfG7f@iMaantha

s0ff{nL lr;fkfgLsf] of] k'n h:tf] g]kfndf csf]{ 5}g . df};dn] cfh hlt lh4L u/] klg of] cb\e't b[Zo lvRg] tf/tDo ldnfOlbof] . Salokya@Salokya

sf7df8f}+sf ;8sdf of] ofddf km'Ng] km'n x]bf{ dg} /dfOnf] .

– gflosf ;'ifdf sfsL{n] sf/ rnfpb} u/]sf] tl:a/ .

– /f]h c6f]sf /flhn >]i7n] cfkm\gf] hGdlbgsf] s]ssf] tl:a/ . – :g]x uf]on, -8fO/]S6/–Unf]an c6f]] 6]«8;{_n] kf]i6 u/]sf] tl:j/ . 12

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

:kf]6{\; / x]eL df]6/;fOsndf

o'jf qm]h

;

8sdf xhf/f} + df] 6 /;fOsn u' 8 \ 5 g\   . ToxL aLrdf s' g } df]6/;fOsn cGo ;a}eGbf km/s b]lvPnf < xf], b]lvg ;S5 . cem} clnslt To;sf] sn/ klg …o'lgsÚ xf];\ . cfjfh klg cln km/s xf];\ . ;s];Dd ss{zrflx+ gxf];\ . cfjfhaf6} ;a}n] km/skgfsf] cg'ej u?g\ . df]6/;fOsn g} ;a}sf] …gf]l6; KjfOG6Ú agf]; \ . o:tf wf/0ff /fVg] o'jf k|z:t} e]l6g ;S5g\ . t/ Jojxf/df nfu" ug{sf nflu cfly{s l:ylt / cGo w]/} s'/fn] ;fy lbg' cfjZos 5 . ljsf; l/hfn o:t} Ps o'jf k|ltlglw x'g\  . pgsf] kx]nf] /+usf] xf]G8f xg]{6 df]6/;fOsn 5 . ^ ;o ;L;Lsf] xg]6{ nfO{ pgn] !& nfv ?k}ofF nufgL u/]sf 5g\ . cldt /fhsl0f{sf/ 8'sf6Lsf] xfOk/df]6f8{df x'OFlsG5g\ . * ;o ;L;Lsf] pQm df]6/;fOsnsf] d"No ;f9] !* nfv ?k}ofF 5 . of]afx]s pgn] o;nfO{ ;hfpgsf nflu nueu % nfvsf] t P;];l/h g} k|of]u u/]sf 5g\ . /fh]z jL/l;+x t'nfw/n] t emg\ !@ ;o ;L;Lsf] 8'sf6L 8foen sfa{g / dlN6:6«f8f k|of]u u5{g\ . 8foen sfa{gsf] d"No g} $) nfv ?k}ofF k5{ . clnslt dWod d"Nosf :kf]6; \{ df]6/;fOsn s'bfpg] klg k|z:t} 5g\ . kbd v8\sfn] ofdfxfsf] cf/ jfg kmfOesf] e;{g 6' rnfO/x]sf 5g\ . pgn] e;{g 6' rnfpg yfn]sf] Ps jif{ dfq eof] . of]eGbf klxn] pgn] e;{g jfg klg 14

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

rnfO;s]sf 5g\ . g]kfndf o:tf :kf]6; \{ / x]eL df]6/;fOsnk|lt ;f}lvgx?sf] 7"n} hdft v8f 5 . cGo ;jf/L ;fwg x'bF fxFb' } klg cfkm\gf] ;f]vs} nflu dfq o:tf df]6/;fOsn r9\gx] ?sf] hdft g] k fndf ;d] t a9\b} uPsf] 5 . o:tf df]6/;fOsnsf kf/vLx?n] b}lgs ?kd} oL ;jf/L k|of]u ub}{gg\ . ;KtfxfGt jf s'g} labfsf] ;do ;b'kof]u ug{sf nflu /fhwfgL jf o;sf] cf;kf;sf If]qdf o:tf df]6/;fOsn s'bfpFbf 5'6\6} cfgGbsf] cg'ej x'g] pgLx?sf] egfO 5 . /fhwfgLdf o:tf df]6/;fOsn s'bfpgsf nflu pko'Qm ;8s 5}gg\ . hfd / cGo ljleGg sf/0fn] o:tf] sfo{ ;Dej 5}g . t/ /fhwfgL cf;kf;sf rf]ef/, w'lnv]n, bf]nfn3f6, l;Gw'nL alb{af;;Dd o:tf df]6/;fOsndf k'Ug] u/]sf] pgLx?sf] egfO 5 . o:tf x]eL / :kf]6{\; df]6/;fOsns} ahf/nfO{ s]lGb|t u/L s]xL ;docl3 dfq PdeL cu:6f gfds gofF a|fG8 lelqPsf] 5 . O6fnLsf] k|l;4 PdeL cu:6f df]6/ sDkgLåf/f pTkflbt df]6/;fOsn g]kfndf klg lelqPsf x'g \ . luo/e]Gr/ df]6/;fOsn g]kfn o;sf] cflwsfl/s ljt/s ag]sf] xf] . sDkgLsf Pkm # ^&%, a|6' n !)(), a|6' n ^&% / /fOen

*)) u/L rf/ df]8n klxnf] k6s lelqPsf x'g \ . O6fnLsf] P/f]gfpl6sn pBf]usf k|l;4 JolQmTj sfpG6 lhcf]efgL cu:6fåf/f :yfkgf ul/Psf] of] sDkgL ljZjd} nf]slk|o dflgG5 . klxnf] ljZjo'4kl5 g} df]6/;fOsn pBf]udf /fd|f] sfo{ ug]{ p2]Zosf ;fy o;sf] :yfkgf ePsf] lyof] . sDkgLn] pTkfbgtkm{ #& / /];/ tkm{ #* u/L &% k|sf/sf jN8{ 6fO6n lhlt;s]sf] atfOG5 . /]l8on eNj;lxtsf l/kmfOG8 ul/Psf kmf]/ l;lnG8/ / y|L l;lnG8/ OGnfOg OlGhg ePsf oL df]6/;fOsn cGo a|fG8sf pTkfbgeGbf km/s dflgG5g\ . blIf0f Pl;ofd} klxnf] k6s oL df]6/;fOsn g]kfndf lelqPsf x'g\ . oL df]6/;fOsnsf] d"No g} @& nfv @) xhf/b]lv #$ nfv @% xhf/ tf]lsPsf] 5 . km/f/L OlGhg k|of]u ul/Psfn] of] ljZjd} ;jf{lws ?rfOg] df]6/;fOsn ePsf] / o;n] /fd|f] ahf/ lng] cfzfsf ;fy leœofPsf] luo/e]Gr/ df]6/;fOsn, g]kfnsf Dofg]lhª

x]eL / :kf]6{\; df]6/;fOsns} ahf/nfO{ s]lGb|t u/L s]xL ;docl3 dfq PdeL cu:6f gfds gofF a|fG8 lelqPsf] 5 . O6fnLsf] k|l;4 PdeL cu:6f df]6/ sDkgLåf/f pTkflbt df]6/;fOsn g]kfndf klg lelqPsf 5g\ .

;]km\6L OlSjkd]G6 :kf]6\{; jf x]eL afOs /fO8/sf nflu ;]km\6L OlSjkd]G6 klg cfjZos x'G5 . sltko afOs lgdf{tf sDkgL cfkm}+n] afOssf OlSjkd]G6, P;];f]l/hsf Sof6nux?;d]t lgMz'Ns pknJw u/fpF5g\ . o;n] ubf{ afOs /fO8/x?n] afOssf] kf6{ \ ; / P;];l/hx? cfkm"n] rfx]h:t} 5gf]6 ug{ ;S5g\ . sDkgLd} lgld{t km'n P;];l/h j'6\, Unf]A;, Hofs]6, x]Nd]6nufotsf cfGtl/s / afXo cGo ;a} P;];l/h sDkgLs} a|fG8df pknAw 5g\ . :kf]6; \{ afOs /fO8/s} OR5fdf afOsnfO{ df]8'n];g u/]/} dfq x:tfGt/0f ug]{ u5{g\ . df]6/;fOsn /fO8/sf] ;'/Iffsf nflu cfjZos k~hf, Hofs]6, Aofunufotsf OlSjkd]G6\; lgs} dxTjk"0f{ 5g\ . k|ltli7t sDkgLsf pTkfbg ePsfn] oL OlSjkd]G6\; lgs} e/kbf]{ / l6sfp;d]t 5g\ . oL OlSjkd]G6\;n] sy+sbflrt b'3{6gf eOxfn] klg df]6/;fOsn rfnsnfO{ ;'/lIft /fVg lgs} ;xof]u k'¥ofpF5g\ . o; k|sf/sf k~hfdf l;Gy]l6s kmfOa/, n]b/ / sfa{g kmfOa/ tyf 6fO6flgod k|of]u ul/Psf x'G5g\ eg] Hofs]6df s'd, s'lxgf], 5ftL, 9f8 cflbsf] arfj6sf nflu ljz]if ;fdu|L /flvPsf 5g\ . ljleGg sDkgLsf Po/ Aofu ePsf] Hofs]6;d]t pknAw 5g\ . o;n] b'3{6gf e}xfn]df Hofs]6df 3f“6Lg]/ /x]sf] Po/Aofu km'S5 / z/L/ e'“Odf hf]ltgaf6 arfpF5 . 7"nf / :kf]6{\; afOs s'bfpg' w]/}sf nflu ;f]v / /x/ x'g ;S5 . o:tf afOs ;x/eGbf aflx/sf v'nf ;8sdf u'8fpFbf /dfOnf] x'G5, t/ klg o;sf nflu ljz]if ;fjwfgL ckgfpg' cfjZos 5 . ;fdfGo afOs rnfPsf] JolQmn] klg Ps} k6s 7"nf afOs rnfpg vf]Hbf ljz]if ;ts{tf ckgfpg'k5{ . /fOl8ª luo/ ;xL cj:yfdf /fVg] / ;l6{kmfO8 x]nd]6nufotsf ;]km\6L OlSjkd]G6\; k|of]u ug'{k5{ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

df]6/;fOsndf

;DkGg ofSy'Daf 7"nf df]6/;fOsnsf kf/vL

x'g \ . pgL;“u clxn] 8'sf6Lsf df]G:6/ &(^ / l:6«6 kmfO6/ *$* afx]s Pp6f 6«foDkm @)) 6fOu/ sa tyf @%) ;L;Lsf laP;P ;L !% / :6f/kmfo/ df]6/;fOsn;d]t 5g\ . xh'/a'jf tyf k"jk{ x| /L dxflgl/Ifs 1fgaxfb'/ ofsy'Dafs} kfnfb]lv 3/df ljleGg a|fG8sf df]6/;fOsn x'g] ePsfn] ;DkGg klg ;fg}bv ] L df]6/;fOsn rnfpgdf qm]hL aGb} uP . a'jf hLjg ofsy'Dafdf klg of] qm]h 5“b} lyof] . oL ;a}sf sf/0f ;fg} pd]/b]lv g} pgn] yf]/} ;L;Lsf df]6/;fOsn x'b“ } a9L ;L;Lsf df]6/;fOsn klg rnfpg yfn] . ;]G6 h]leo/af6 P;Pn;L gub}{ pgsf] 3/df ePsf laP;P / 6«foDkm df]6/;fOsn rnfpy] . ald{ª3d :dn cfd{sf] 5f]6f] ?k g} laP;P xf] . bf];f| ] ljZjo'4sf] ;dodf a]nfotdf /x]sf] pQm sDkgLn] vf;u/L aGb's lgdf{0f ug]{ sfo{ uYof] { . To;n] g} kl5 df]6/;fOsn;d]t lgdf{0f ug{ yfNof] . Toltv]/ a]nfotd} lgld{t o:tf df]6/;fOsn ofSy'Daf kl/jf/df klg lelqPsf x'g \ . a'jf;“u csf]{ ^%) ;L;Lsf] laP;P P nfO6lgª df]6/;fOsn klg lyof], t/ Tof] clxn] 5}g . P;Pn;L ;lsPkl5 ;DkGg cWoogsf nflu ef/t uP . ef/tdf pgn] ofdfxf cf/8L #%) lsg]/ r9\g yfn] . ;g\ @))) kl5sf] s'/f xf] of] . To;sf] s]xL ;dokl5 pgn] /f]on OlGkmN8 #%) lsg] . Toltv]/ g]kfndf st}–st} /f]on OlGkmN8 df]6/;fOsn cln–cln rn]sf b]lvGy], t/ g]kfndf cflwsfl/s ljt/s gePsfn] lsGg kfOFbg} Yof] . k9fO ;s]/ g]kfn cfPkl5 pgn] /f]on OlGkmN8 rfx]/ klg r9\g kfPgg\ . a'jfn] cfkm";u“ ePsf] k'/fgf] df]6/;fOsn dd{t u/]/ rnfpg eGg'eof] . a'jfn] cfkm";u“ ePsf] laP;P ;L !% sf] s'/f ug'e{ Psf] lyof] . To;sf nflu a]nfotaf6 kf6{; \ dufP/ NofOof] . ;a} 7fp“df o:tf df]6/;fOsn dd{t ug]{ d]sflgS; kfpg klg ufXf] lyof] . nflhDkf6df ePsf] s[i0fbfOsf] js{;kdf nuftf/ o;sf] dd{tsf nflu le8]sf] ;DkGg cem} klg ;lDemG5g\ . cfkm} x]Nk/h:t} eP/ pgn] s]xL lbg dd{t ug]{ k|of; u/], t/ ;Dej ePg . kl5 gof“ ahf/df /x]sf] df]xDdb ldofhsf] js{;kdf of] agfOof] . To;kl5 ;DkGg oxL df]6/;fOsndf ;jf/ x'g yfn] . pgdf o:tf df]6/;fOsn r9\g] /x/ a9\b} uof] . pgL df]6/;fOsnsf ;f}lvg aGb} uP . ToxL cg';f/sf df]6/;fOsn klg lsGb} uP . kl5 pgn] ofdfxfsf] ^%) ;L;Lsf] PS;h] / !))) ;L;Lsf] cf/ jfg;d]t lsg] . To;kl5 pgn] 8'sf6Lsf oL b'O{ df]8n lsg]/ rnfpg yfn]sf x'g \ . l:k8df /dfpg rfxg] x ? o:tf 16

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

df]6/;fOsn ?rfpg] u/]sf] ;DkGgsf] cg'ej 5 . dflg; h]df /dfpF5, ToxL lrh kfpgsf nflu h:tf];s ' } d"No r'sfpg klg tof/ x'G5 . k};f o;sf nflu uf}0f s'/f ePsf] pgsf] egfO 5 . km]l/ kl5Nnf] ;dodf a}s + x?n] ug]{ kmfOgfG;sf sf/0f klg dx“uf df]6/;fOsn lsGg rfxg]x?nfO{ ;d]t ;lhnf] ePsf] 5 . kfj/ / ;]km\6L lkmr/sf sf/0f o:tf df]6/;fOsn w]/s } f] /f]hfOdf kg{ yfn]sf x'g \ . oBlk s'g} klg df]6/;fOsn cfkm}d+ f ;'/lIft x'bg} g\, of] rnfpg] dflg;df e/ k5{ . t/ klg Jofjxfl/s ?kdf x]bf{ o:tf x]eL / :kf]6; \{ vfn] df]6/;fOsn rnfpg]x? cfkm}d+ f cg'ejL / ;'/lIft rfns ePsf] ;d]t kfOG5 . g]kfns} ;Gbe{df s'/f ubf{ hlt klg b'36{ gf x'G5g\, ltgdf o:tf df]6/;fOsnsf] ;+nUgtf nueu z"Gos} xf/fxf/Ldf ePsf] kfOG5 . o:tf df]6/;fOsn lgdf{tf sDkgL cfkm}n + ] klg df]6/;fOsn rfnssf nflu ljleGg k|sf/sf ;]km\6L luo/sf] Joj:yf u/]sf x'G5g\ . o:tf x]eL df]6/;fOsndf dx“uf vfn] kf6{\; k|of]u ul/Psf x'G5g\ . To;}n] g} df]6/;fOsn klg dx“uf x'G5g\ . 8'sf6Ls} s'/f ubf{ of] k|md] l8hfOgdf lgdf{0f ul/Psf] x'G5 . o;df Rofl;; xFb' g}  . l/e;{ ;ssf] k|of]u ul/G5 . cGo a|fG8sf df]6/;fOsndf klg To:t} k|sf/sf kf6{; \ k|of]u ul/Psf] x'G5 . df]6/;fOsn cfkm}d+ f Pp6f 5l/tf] ;jf/L ;fwg xf] . To;df cem} :kf]6L{kgf ylkof] eg] ofqfnfO{ yk cfgGbdo agfpF5 . o;df l:k8sf] lgoGq0f eg] x'gk} 5{ . o:tf df]6/;fOsn r9\gx] ? cfkm}d+ f cg'zfl;t x'g] k|of; klg u5{g \ . To;}n] ;d"xdf ofqf ubf{ lglZrt ultdf hfg] eg]/ lgod klg agfPsf x'G5g\ . ;DkGg eG5g\, …xfdL ;'/lIft / pQ/bfoLk"0f{ 8«fOleª klg u5f}{ eGg] ;Gb]z lbg klg rfxG5f} + . To;}n] ljleGg ;d"xdf ofqf u/]/ dgf]/~hgsf ;fydf ;sf/fTds ;Gb]z klg k|jfx u5f} { .Ú k];fsf] s'/f ubf{ ;DkGg xf]6n tyf /]:6'/f“ Joj;foL x'g \ . a'jf ;fdflhs ;]jfdf ;+nUg x'g'x'G5 . df]6/;fOsnafx]s b}lgs k|of]hgsf nflu pgn] dfHbf l;S; sf/ k|of]u u5{g \ . df] 6 /;fOsn tyf uf8Lsf ;f} l vgx?sf nflu ;DkGg Pp6f ultnf] k|/] 0ffsf ;|ft] klg x'g \ .

8fO/]S6/ lg/h >]i7 atfp“5g\ . 8'sf6Lsf x]eL / :kf]6\; { df]6/;fOsn klxn] b]lv g} g]kfndf rln/x]sf 5g\ . pQm sDkgLsf ljleGg df]8nsf :kf]6; \{ df]6/;fOsnk|lt o'jfx? cfslif{t x'Fb} uPsf 5g\ . g]kfndf 8'sf6L sf7df8f}n + ] o;sf] laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5 . 8'sf6L sf7df8f}s + f ljgf]b rf}w/Lsf cg';f/ # jif{sf] cjlwdf sDkgLsf nueu ^) df]6/;fOsn laqmL e};s]sf 5g\ . O6nLaf6 ;Lw} g]kfndf cfoft x'g] pQm sDkgLn] xfn df]G:6/, xfOk/ df]6f8{, xfOk/:6«f8f, 8foen, ;'k/ df]6/;fOsn, l:6«6kmfO6/, dlN6:6«f8f cflb df]8n laqmL ul//x]sf] 5 . oL ljleGg ;L;L / df]8ndf pknAw 5g\ . df]G:6/ :kf]6\; { df]6/;fOsnsf] d"No !( nfv %) xhf/ b]lv @* nfv ?k}ofF ;Dd /x]sf] 5 . pQm df]6/;fOsnsf] OlGhg Ifdtf & ;o b]lv !@ ;o ;L;L /x]sf] 5  . b'O{ df]8ndf pknAw xfOk/ df]6f8{sf] d"No @% nfv / #) nfv %) xhf/ ?k}ofF 5 . of] df]6/;fOsnsf] OlGhg Ifdtf klg * ;o ;L;L /x]sf] 5 . csf]{ ;'k/ df]6/;fOsnsf] d"No #) nfv / #^ nfv /x]sf] 5 . ;'k/ df]6/;fOsn ()) / !@)) ;L;L u/L b'O{ df]8ndf pknAw 5g\ . csf]{ df]6/;fOsn dlN6:6«f8f !@)) sf] d"No eg] #% nfvb]lv $% nfv ?k}ofF /x]sf] pQm sDkgLn] hgfPsf] 5 . 8foensf] d"No #^ nfv / 8foen sfa{gsf d"No $) nfv 5 . 8'sf6Lsf :kf]6; \{ df]6/;fOsn x]eL eP tfklg kmg 8«fOleªsf nflu pko'Qm dfGg ;lsG5 . cGo :kf]6\; { df]6/;fOsnx?eGbf oL df]6/;fOsndf leGg ljz]iftf /x]sf] sDkgLsf] egfO 5 . oL df]6/;fOsn ckm /f]8sf nflu klg k|of]u ug{ ;lsg] ePsfn] 6'/ df]6/;fOsnsf ?kdf klg lng ;lsg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . o:t} o'jfx?sf] rfxgfnfO{ s]lGb|t u/L s]6LPdn] klg ljleGg l;l/hsf df]6/;fOsnnfO{ leœofof] . s]6LPd 8\os ' #() o:t} Pp6f pbfx/0f xf] . ljleGg :6\ofG88{ sn/df pknAw s]6LPdsf df]6/;fOsn !@() ;L;L;Ddsf 5g\, t/ g]kfnL o'jfx?sf] rfxgfcg';f/ g]kfndf #() ;L;L;Ddsf dfq pknAw u/fOPsf] = = sf lahg]; x]8 uf}/j atfpF5g\ . a9L Ifdtfsf] eP klg nfO6 a8L ePsfn] x\ofG8lnªdf ;xhtf ePsf s]6LPdsf df]6/;fOsn /fd|f] ;+Vofdf laqmL eO/x]sf] sDkgLsf] egfO 5 .

g]kfnL o'jfx?sf] rfxgf cg';f/ g]kfndf #() ;L;L;Ddsf dfq pknAw u/fOPsf] sf lahg]; x]8 uf}/a atfpF5g\ .

:kf]6\; { df]6/;fOsnsf] eL8df ofdfxfsf] klg cnUu} klxrfg 5 . ofdfxfn] ;do–;dodf :6G6 / /]; k|ltof]lutfnufotsf ljleGg Oe]G6 ;d]t cfof]hgf u5{ . g]kfndf df]/ª c6f] jS;{ OG6/k|fOh]hn] ofdfxfsf :kf]6\{; df]6/;fOsn laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5 . cln x] e L df] 8 ndf pknAw ofdfxfsf :kf] 6 { \ ; df]6/;fOsndf kl5Nnf] ;dodf pknAw cf/ l;S; k|rlnt 5. o;sf] d"No qmdzM @) nfv $& xhf/ ?k}of“ 5 . sfjf;fsL lgGhf df]6/;fOsn :kf]6; \{ z}nLdf pTkfbg ul/Psfn] /fO8/x?n] cTolws ?rfpg] u/]sf 5g\ . b'O{ df]8ndf pknAw lgGhfsf] d"No & nfv $( xhf/ ( ;o / !# nfv %) xhf/ ?k}ofF k5{ . ;g\ !(*^ df n~r u/]/ ;g\ @))* df kl/dflh{t u/]/ gofF df]8ndf ljsf; ul/Psf] lgGhf ljZjsf k|dv ' ;x/x?df nf]slk|o /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . 8jn l;lnG8/, OlGhg\ j':6, 8an cf]e/x]8 SofD;\, lnlSj8 s'lnª / l;S;\ l:k8 6«fG;ld;g tyf sfjf]/{ 6] / lXjnh:tf ljz]if kf6\;x{ ?n] lgGhfnfO{ cfsif{s :kf]6; \{ df]6/;fOsnsf]\ ?kdf k|:t't

ug{ ;s]sfn] klg o'jfx?dfem lgGhfsf] qm]h 5'§} /x]sf] sDkgLsf] wf/0ff 5 . g] k fnsf nflu Xof] ; ' ª sDkgLsf /]l;ª :kf]6\{; df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljqm]tf atf; sDkgLn] ljleGg km\nj] /sf :kf]6; {\ df]6/;fOsnx? ahf/df laqmL–ljt/0f ul//x]sf 5g\ . ahf/df pknJw :kf]6; \{ df]6/;fOsnx? dWo :kf]6\; { /fO8/x?sf] dg lhTg ;kmn df]6/;fOsnx? dWo GT650R,-650cc, ST7 (CRUISER)680cc, GV650(CRUISER)650cc,

k5{g\ . g]kfndf klg :kf]6\{; df]6/;fOsn /fO8/x?sf] dfxf}n tof/ x'Fb} uPsfn] pQm sDkgLn] :kf]6; \{ df]6/;fOsn /fO8/x?nfO{ nlIft u/]/ oL afOsx?sf] laqmL–ljt/0f yfn]sf] sDkgLsf] egfO{ 5 . ljz]iftM o'jfx?nfO{ g} nlIft u/L pgLx? gofF–gofF df]8nsf df]6/;fOsn leœofpg] xf]8afhLdf nfu]sf 5g\ . g]kfndf ;j{k|yd ;'h'sLn] o; k|sf/sf df]6/;fOsn laqmL k|f/De u/]sf] dflgG5 . ;g\ @))& b]lv

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

afOsd} ;dlk{t

cf7 jif{klxn]sf] s'/f . pgLx? ;a} 86{ afOs r9\y ] . x]bf{ cUnf] / kfª\u|fdf ljz]if k|sf/sf uf]6L ePsf 86{ afOs jf:tjdf ckm /f]8sf nflu lgdf{0f ul/Psf x'g\ . kxf8L ;8sdf psfnf] jf cf]/fnf]df ofqf ug{sf nflu k|of]u ul/g] oL afOs pgLx? /fhwfgLs} ;8sdf klg u'8fpFy ] . xf]G8fsf PS;Pncf/, PS;cf/ tyf ;'h'sLsf l8cf/ df]8nsf oL afOs lau|] eg] agfpgsf nflu klg ;a}n] g;Sg] . k'tnL;8sdf e/t bfOsf] js{;k 5 . e/t bfO To:tf afOs agfpg gfdL . clg ;a}sf] ToxL e]6 x'GYof] . kl5 ;fy} lrof vfg yfn] . 5nkmns} qmddf Pp6f ;d"x g} agfpg] s'/f eof] . clg gfd /fv] afOs;{ g]kfn . vf;df o:tf afOs Toltv]/ pgLx?n] l;+ufk'/] nfx'/]x?af6 lsGy] . l;+ufk'/df nfx'/] ag]sfx? tLg dlxgfsf] ;dodf g]kfndf 5'6\6L dgfpg cfpFy ] . cfpg] ;dodf cfkm\gf] ?lrsf oL afOs klg NofpFy ] . g]kfndf Toltv]/ o:tf afOssf ;f}lvg vf;} gx'g] x'Fbf sDkgLx?n] klg NofpFb}gy] . To;}n] o:tf afOs Toltv]/ nueu cf7–b;j6f dfq lyP . ! ;o *% b] l v @ ;o %) ;L;L;Ddsf oL afOs ;8sdf u'8fpg kfpg' sltko o'jfsf nflu ;fgsf] k| t Ls lyof] . bf]h]{ jfªr's ToxL ju{sf o'jf x'g\ . pgdf klg o:tf afOsk| l t ljz]if rf;f] lyof] . pgL ToxLaLrdf l;+ufk'/] nfx'/] klg ag] . ;g\ @))% df l;+ufk'/ cfdL{df etL{ ePsf bf]h]{ ;g\ @))* df g]kfn kms]{ . g]kfn cfpFbf pgn] ofdfxfsf] cf/ jfg :kf]6{\; afOs klg NofP/ cfP . clxn] klg l;+ufk'/ cfdL{df etL{ x'gsf nflu dl/xQ] ug]{x? g]kfndf k|z:t} 5g\ . of] Pp6f cfsif{s k];fsf ?kdf kl/lrt klg 5, t/ bf]hn {] fO{ eg] l;+ufk'/ kmls{g k6Ss} dg nfu]g . a? g]kfnd} s]xL ug{ kfP x'GYof] eGg] nfUof] . clg nfu] klxn]s} ToxL ;fyLx?sf] vf]hLdf . Toltv]/ kf;fª z]kf{ ;'hs ' Ln] o:tf df]6/;fOsn laqmL ug{ yfn]sf] xf] . Toltv]/ l:6«6 :kf]6\; { df]6/;fOsnsf ?kdf hLP;PS; ^)) / hLP;PS;cf/ ^)) df]8nsf] df]6/;fOsn laqmL k|f/De u/]sf] s'/f ;'hs ' Lsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s lb u0f]z OG6/k|fOh]h k|flnsf k|aGw lgb]z { s cd/ /fhsl0f{sf/ atfpF5g\ . xfn sDkgLn] ;'hs ' Lsf la–lsª, xfofa';f !#$), hLP;cf/ ^)), hLP;PS;cf/ ^)) nufotsf :kf]6\; { / x]eL df]6/;fOsn ;d]t laqmL ul//x]sf] 5 . sDkgLn] ju{dfg $)) df]8nsf] n]l8h :s'6/ klg leœofPsf] 5 . pQm :s'6/ g]kfndf ;a}eGbf 7"nf] Ifdtf ePsf] Pp6} dfq :s'6/ ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . k|bz{gLs} nflu dfq sltko ;jf/L ;fwg cfoft ug'{ sDkgLsf] bfloTj ePsf] /fhsl0f{sf/ atfpF5g\ . :kf]6; \{ df]6/;fOsnx?sf] qm]h a9\b} uP 18

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

/ cflzif u'?ªn] afOs;{ g]kfnnfO{ w]/} cufl8 a9fO;s]sf lyP . pgLx? Toltv]/ g]kfnd} lyP . s]xL :k]o/ kf6{\; laqmL / 6'/sf sfo{qmdx? klg x'Fb} lyP . cfkm\g} ?lrsf] If]q oxL ePsfn] :kf]6{\; afOs jf o:t} x]eL afOssf If]qdf s]xL ug]{ of]hgf agfP . of]eGbf

kl5 xf]G8fn] klg ;g\ @))& b]lv g]kfnL ahf/df :kf]6; {\ df]6/;fOsnx? laqmL–ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 . xf]G8fsf] :kf]6; { df]6/;fOsnx?df kl5Nnf] ;dodf l;lacf/ !))) n] nf]slk|otf sdfpFb} uPsf] 5 . ;g\ @)!! df g]kfndf lelqPsf] of] df]6/;fOsnsf] d"No @& nfv %) xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . :kf]6\; { zAb ;'Gbf v]nsf] s'/f cfpF5, t/ o:tf :kf]6\; { df]6/;fOsn v]ns} nflu dfq k|of]u ePsf] eg] kfOFb}g .

;8sdf dgnfUbf] ?kdf df]6/;fOsn s'bfpg' klg Ps k|sf/sf] v]n g} xf] . g]kfndf o;sf nflu cfjZos ;8s k"jf{wf/ / oftfoft Joj:yfkg gx'Fbf o'jfx?n] of] /x/ k"/f ug{ ;s]sf 5}gg\, t/ klg o;sf nflu ljleGg Sna / P;f]l;P;gx?n] eg] s]xL sfd cjZo u/]sf 5g\ . /f]on OlGkmN8 df]6/;fOsn wgLx?sf] Sna a'n6] Sna / g]kfn c6f]df]afOn :kf]6\; { P;f];f]l;P;g -gf;f_ nufotsf ljleGg ;+:yfn] ug]{ df]6/;fOsn ¥ofnLnfO{ o;sf] pbfx/0f dfGg ;lsG5 . To;} u /L ofdfxf, l8Dofsnufotsf ljleGg :kf]6{\; zAb df]6/;fOsnsf ljt/s sDkgLx?n] ug]{ :6G6 / ;'Gbf v]nsf] s'/f cfpF5 . t/ df]6/;fOsn /];n] klg o:tf :kf]6{\; df]6/;fOsn v]ns} nflu o'jfx?sf] rfxgfnfO{ cfTd;ft\ u/]sf 5g\ . dfq k|of]u ePsf] eg] kfOFb}g .

cl3 uf]ljGb yfkf klg ylkPsf lyP . cln kl5 afnsfhL u'?ª klg ldl;P . uf]ljGbn] c:6«]lnofaf6 df:6;{ n]en k"/f u/]sf 5g\ eg] Tot}sf] lkcf/ kfpg] k|lqmofdf klg lyP . afnsfhL ;fOk|;df /fd|} hflu/df lyP . ;a} oxL u|'kdf ldl;g] lgwf] eof] . ljb]zsf] ;kgf ;a}n] Tofu] . s]xL ;odcl3 of] ;d"xdf ldl;g cfOk'u]sf 5g\ snz t'nfw/ . snzn] cd]l/sfsf] ldg];f]6f :6]6 o'lgel;{6Laf6 c6f]df]l6e OlGhlgol/ª 6]Sgf]nf]hL k9]sf 5g\ . pgL klg afOs;{ g]kfnsf] x]8 OlGhlgo/ aGg tof/ eP . nueu @% b]lv #) jif{ pd]/ xf/fxf/Lsf oL o'jfsf] ;d"xn] clxn] afOs;{ g]kfnsf gfddf w]/} sfo{ ul//x]sf] 5 . ljz]if u/L o:t} x]eL afOsx? dd{t–;Def/ ul/G5 . pgLx?n] o;sf] gfd c6f] :kf /fv]sf 5g\ . g]kfndf klg !#)) ;L;L;Ddsf afOs pknAw 5g\ eGbf crDd nfUg ;S5 . $) nfv ?k}of“;Dd kg]{ o:tf afOs dd{t ug'{k¥of] eg] ;a} :yfgdf ;Dej 5}g, t/ of] sfo{ afOs;{ g]kfndf ug{ ;lsG5 . oxf“ $)), ^)) / !))) ;L;L;Ddsf afOs dd{t ul/G5 . !)) ;L;Lsf afOsaf6 cfkm\gf] ofqf k|f/De u/]sf oL ;d"xn] cfkm+} r9\g] / dd{t ug]{ ub}{ ubf{ x]eL afOs klg agfpg l;s] . afWotfn] g} agfpg hfg]sf] pgLx? atfpF5g\ . o;df OG6/g]6dfkm{t l;s]sf] k|ljlwn] klg ;3fPsf] 5 . g]kfnL o'jfx?df df]6/;fOsnk|ltsf] qm]h a9\b} 5 . pgLx? a9L ;L;L / gofF df]8n ] sf] :kf]6; \{ df]6/;fOsn vl/b ug]{ / df]6/;fOsn /fO8/x?df cfkm"nfO{ cAan bhf{sf] df]6/;fOsn /fO8/ ;fljt ug{ rfxG5g\ . To:tf o"jfx?sf] d'vaf6 Pp6} cfjfh ;'lgG5– hLjgdf lj1fgn] lbPsf] dHhf Psrf]l6 lsg gn'6\g ] < ljZj ahf/df :kf]6{\; df]6/;fOsnsf] qm]h al9/x]sf] a]nf g]kfndf klg o:tf df]6/;fOsnsf ;f}lvgx?nfO{ dWo gh/ /fv]/ ljleGg a|fG8sf df]6/;fOsnx? lelqg] qmd hf/L 5 . ;fdfGotM $ nfv b]lv sl/a $% nfv ?k}of“;Ddsf :kf]6; \{ df]6/;fOsnx? g]kfnL ahf/df pknAw 5g\ . g]kfndf :kf]6\; { df]6/;fOsn s'bfpg] ;8s kof{Kt 5}gg\ . t/, kl5Nnf] ;do :kf]6; {\ df]6/;fOsn /fO8/x?sf] ;+Vof eg] XjfQ} a9]sf] 5 .

clxn] afOs;{ g]kfn Pp6f k|rlnt gfd ag]sf] 5 . cfkm\gf] ;f]vcg';f/sf] Jofkf/ klg u/f}+ eGg] pgLx?sf] rfxgfcg';f/ s]xL ;docl3 qm;kmfo/ a|fG8sf b'O{ df]8nsf afOs klg laqmL yfn]sf 5g\ . pgLx?n] g]kfndf laqmLsf nflu NofPsf #) j6f oL afOsdWo] @* j6f laqmL e};s] . ^ j6f afOs t /l;ofsf Ps} JolQmn] lsg] . pgL g]kfnsf ljleGg efudf ;d"xsf ;fy afOsdf ofqf ubf{ /x]5g\ . kf]v/fdf u'l8/x]sf] of] afOssf] n'S; b]v]/ o;sf af/]df ;f]w]/ lsGgsf nflu afOs;{ g]kfnd} k'u]sf lyP /] . afOs;{ g]kfnn] klg ;do ;dodf ljb]zL jf g]kfnL ;d"xsf nflu afOsaf6} 6'/ hfg] k|f]u|fd u5{ . tLdWo] () k|ltzt ljb]zL ko{6s g} x'g] u/]sf] bf]h]{ atfpF5g\ . a]nfotsf] Unf]an OG8\o'/f] gfds sDkgL;“u o:tf] ofqfsf nflu ;Demf}tf u/]sf 5g\ . To;}n] sltko ljb]zL pt}af6 ofqfsf nflu tof/ eP/ cfpF5g\ . o:tf] 6'/sf] cjlw ! b]lv !$ lbgsf] x'g] kf;fª atfpF5g\ . Aofsck lhk, d]l8sn l6d, :k]o/ kf6{\;, nlhª km'l8ª ;a} af]]s]sf] ;d"xn] 86{ afOs jf o:t} afOsdf ofqf u5{g\ . cfufdL cu:6sf nflu klg !@ hgfsf] ;d"x o;sf nflu cfpFb}5g\ . vf;df oL o'jf ljleGg afOs /]l;ªdf klg ?lr /fV5g\ . g]kfndf c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g cyf{t\ gf;fn] kl5Nnf] ;dodf ljleGg /]l;ª ultljlwnfO{ cufl8 a9fO/x]sf] 5 . s]xL ;docl3 ePsf] /];dfG8' 6' gfds afOs /];df o:tf ljleGg k|ltof]lutf eP . o;df gf]le; Sof6fuf]/LcGtu{t ;f}/e dxh{g qm;kmfo/s} PS;h]8 @%) cf/cf/ afOsdf ;jf/ eP/ k|yd :yfg xfl;n u/] . xfdLn] df]6f]qm; /]l;ªsf af/]df OG6/g]6df k9\5f} jf 6]lnlehgdf nfOe klg x]5f}{+ . o:tf] /]l;ªsf] ;Defjgf g]kfndf klg ePsf] bf]h]{ atfpF5g\ . cfkm"x? klg o:tf] cWoogdf nfu]sf] pgLx? atfpF5g\ . eG5g\, …gof“ vfn] :kf]6{\;nfO{ g]kfnd leœofpg] rfxgf 5 .Ú afOs rnfpFbf ;'/IffnfO{ klg Wofg lbg'k5{ . cem} :kf]6{\; jf x]eL afOs rnfpg' emg\ ;xh 5}g . z/L/df x]nd]6, kGhf klg ljz]if k|sf/sf nufpg'k5{ . o:tf ljleGg ;]km\6L luo/ klg lgs} dx“uf x'G5g\ . o:tf ;]km\6L luo/ klg u'0f:t/Lo x'g' cfjZos 5 . To;}n] afOs;{ g]kfnn] O6flnog / hfklgh ;]km\6L luo/ klg pknAw u/fpg yfn]sf] 5 . pgLx?sf] sfo{ km/flsnf] aGb} uPsf] 5 . klxn] of] k];fdf nfU5' eGbf xf“:g]x? clxn] r'k ePsf 5g\ . klxn] o:tf afOs gNofpg ;Nnfx lbg]x? klg lyP . g]kfndf /fd|f] Jofkf/ xF'b}g klg eGy], t/ clxn] /fd|f] ePsf] 5 . ;'/Iffsf s'/fdf klg ;a} ;hu x'g yfn]sf 5g\ . afOs;{ g]kfndf clxn] w]/} JolQm cfa4 ePsf 5g\ . ;do–;dodf ;fyLefO a;]/ sfo{qmd u5{g\ . 3'd3fd u5{g\ . dgf]/~hgfTds sfo{ klg cufl8 a9fO/x]sf 5g\ .

:kf]6{\; afOs vf;u/L /]l;ªnufotsf sfo{df k|of]u ug{sf nflu lgdf{0f ul/Psf x'G5g\ . o;nfO{ /fd|f; ] “u lkr ul/Psf] ;8sdf s'bfpg] p2]Zon] lgdf{0f ul/Psf] x'G5 . o;df l:k8 / ly|nsf] ;+of]hg x'G5 . o;sf] Ifdtf, x\ofG8lnª, a|l] sª kfj/ / PS;]n/];g ;a} pTs[i6 x'G5 . ;g\ !(^( df xf] G 8fn] l;aL &%) df] 6 /;fOsnsf] lgdf{ 0 f u/] k l5 :kf] 6 { \ ; df]6/;fOsnsf] qm]h a9]sf] dflgG5 . o;n] g} ;fdfGo hgtfdf kfj/ / l:k8 a9L ePsf] df]6/;fOsnsf ?kdf km/s klxrfg sfod u/]sf] lyof] . ;g\ &) sf] bzsdf :kf]6\; { df]6/;fOsnsf] ;:k]G;g / a|l] sª Ifdtfdf cem j[l4 ul/of] . ;g\ *) sf] bzs;Dd cfOk'Ubf :kf]6\; { df]6/;fOsnn] /]l;ª df]6/;fOsnsf ?kdf;d]t klxrfg sfod ug{ yfn] . ;g\ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

7"nf afOsdf sf]dn xft /fhwfgLsf] /ftf] k ' n glhs} cflzif c6f]df]afOn js{;k 5 . pQm js{;kdf >Ldfg\ lbuDa/ skfnL / >LdtL ;? ;'jfn skfnL sfd ul//x]sf e]l6G5g\ . pgLx?nfO{ cGo rf/ hgf ;xof]uLn] klg ;fy lbO/x]sf x'G5g\ . vf;u/L dlxGb|f, ofdfxf / a'n6] afOssf] dd{t ul/g] pQm js{;kdf x]eL afOs;d]t dd{t ul/G5 . >Ldfg\ cGo sfddf ;d]t ;+nUg ePsfn] js{;k ;~rfngdf w]/h } ;f] ;? g} ;+nUg ePsf] kfOG5 . g]kfndf ljleGg afOs ljqm]tfx?n] ;do–;dodf d]sflgS;x?sf nflu tflndsf] cfof]hgf ul//xG5g\ . a'n6] afOssf] cflwsfl/s ljqm]tf b'u8 a|b;{ PG8 ;G;n] pknAw u/fPsf] tflnddf ;xefuL %% hgf d]sflgS;dWo] ;? Psdfq dlxnf d]sflgS; lyOg\ . o;af6 klg pgsf] Ifdtf / k|ltefsf] cg'dfg nufpg ;lsG5 . oBlk tL ;a} sfo{df ;?nfO{ >Ldfg\sf] k|/] 0ff 5 . /fhwfgLs} af+ud] 9' fdf hlGdPsf lbuDa/ / eQmk'/ Jof;L k'Vof}n { L 3/ eO{ lrtjgsf] d+unk'/df hGd]sL ;?sf aLrdf klxnf] e]6 klg js{;ks} sf/0f ePsf] lyof] . ( sIff k9\b} ubf{ lbuDa/n] emf]5 + s ] f] gfOnfn df]6/;fOsn js{;kdf df]6/;fOsn agfPsf] x]g{ hfGy] . pgnfO{ Toltv]/} df]6/;fOsn d]sflgS; aGg] /x/ hfUof] . To;kl5 k9fO g} 5f]8/] pgL 6]sl' :yt 6LPr xf]G8fdf sfd ug{ yfn] . kl5 lrtjgsf] gf/fo0f3f6df sDkgLs} dfG5]sf] 3/df k'u ] . ToxL js{;kdf sfd ug{ yfn] . ;?;“u e]6 eof] . lax] ug]{ lgwf] u/] . lax] u/] . 1fg]Zj/df ;fgf] js{;k vf]n ] . gfO6 6\ofS;L w'g] sfd klg

u/] . sdfO /fd|} x'GYof] . kl5 /ftf]kn ' df js{;k ;f/] . clxn] pQm js{;k :yfkgf u/]sf] nfdf] ;do e};s]sf] 5 . pQm If]qdf nf]slk|o 5 . Ps 5f]/f / 5f]/Lsf cleefjs ag]sf of] hf]8L clxn] lrlgPsf d]sflgS; ag]sf 5g\ . /fd|f] b[li6sf]0fs} sf/0f u|fxs cfkm}+ vf]hL–vf]hL cfkm\g} js{;kdf cfpg] u/]sf] pgLx? atfpF5g\ . ;do–;dodf kfPsf] tflndn] pgLx?sf] Ifdtfdf lgvf/tf Nofpg d2t u/]sf] 5 . clxn] km]l/ lbdfu lvofpg'kg]{ vfn] afOs lelq/x]sf 5g\ . 7"nf afOsdf xfO8«fl] ns l;:6d x'G5 . kf6{; \ klg 7"n} x'G5g\ . tL ;a} afOsdf h]Go'Og kf6{; \ / n'la|sG] 6\; k|of]u ug'k{ 5{ . OlGhg / cGo ;a} kf6{; \ sf af/]df hfgsf/L xfl;n ug'{ cfjZos x'G5 . To;}n] oL ;a} sfo{sf nflu ;w}+ tof/L cj:yfdf a:g' cfjZos 5 . ;? / lbuDa/sf] hf]8L oL ;a} sfo{sf nflu tDtof/ eP/ a;]sf] 5 .

g]kfndf :kf]{6{\; / x]eL df]6/;fOsn lelqPkl5 df]6/;fOsn /fO8/x? klg plQs} ?lrsf ;fy vl/b ug{ yfn]sf 5g\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

() sf] bzsdf cfOk'Ubf o;sf] bfo/f cem km/flsnf] eof] . :kf]6\; { df]6/;fOsn ca g]s8] df]6/;fOsn, l:6«6 kmfO6/ cflbsf gfddf ;d]t kl/lrt x'g yfNof] . clxn] lognfO{ /f]8 /]l;ª df]6/;fOsn ;d]t eg]sf] kfOG5 . :kf]6; \{ df]6/;fOsnnfO{ Ifdtfsf] cfwf/df tLg efudf ljefhg u/]sf] kfOG5 . %)) ;L;L ;Ddsf df]6/;fOsnnfO{ xNsf :kf]6{\; df]6/;fOsn dflgG5 . of] OlG6« n]ensf] :kf]6\; { df]6/;fOsn xf] . %)) b]lv &%) ;Ddsf]nfO{ ldl8n Snf;sf] df]6/;fOsn cyf{t ;'k/ :kf]6{ elgG5 . ! xhf/ ;L;L xf/fxf/Lsf] df]6/;fOsn ;a}eGbf dflyNnf] bhf{sf] :kf]6\; { df]6/;fOsn xf] . o;nfO{ ;'k/ df]6/;fOsn klg elgG5 . g]kfnL ahf/df OG6«L n]ensf :kf]6{\; df]6/;fOsn g} a9L k|rlnt 5g\ . g]kfndf :kf]6; \{ df]6/;fOsnsf nflu ;'xfpFbf ;8s ;a} :yfgdf 5}gg\, t/ klg o;sf] /fd|f] ahf/ /x]sf] dfGg ;lsG5 . o'jfx? dfq xf]Og, o:tf df]6/;fOsndf ?lr /fVg] k|f9} x?;d]t o:tf df]6/;fOsndf ;jf/ ePsf] b]lvG5 . xf]G8f, lx/f], ;'h'sL, ofdfxf, ahfhnufotsf df]6/;fOsn ljqm]tfx?n] cfkm\gf cflwsfl/s ljqm]tfdfkm{t g]kfndf o:tf df]6/;fOsn pknAw u/fPsf 5g\ . oxL eL8df cGo ljb]zL sDkgL ;d]t ylkPsf 5g\ . :k]gsf] l/h', dn]l;ofsf] l8Dofs, sf]l/ofsf] x\of];ª ' x'Fb} kl5Nnf] k6s 8'sf6L / PdeL cu:6f :kf]6{ df]6/;fOsn;d]t g]kfndf lelqPsf 5g\ . g]kfndf :kf]6; \{ / x]eL df]6/;fOsn lelqPkl5 df]6/;fOsn /fO8/x? klg plQs} ?lrsf ;fy vl/b ug{ yfn]sf 5g\ . o:tf df]6/;fOsn u'8fpg] kof{Kt ;8s x'g] xf] eg] df]6/;fOsn klg /fd|f];“u laqmL x'g] Joj;foLx?sf] egfO 5 . g]kfndf o:tf df]6/;fOsnsf] dfu lj:tf/} a9]sf] t 5, t/ cGo b]zx?df h:tf] ;'xfpFbf] ;8s gePsf sf/0f clxn]nfO{ ;f]vsf ?kdf df]6/;fOsn r9\g] o'jfx?dfem dfq o:tf df]6/;fOsnsf] qm]h /x]sf] 5 . sltko sDkgLn] :kf] 6 \ { ; df] 6 /;fOsn /fO8/x?nfO{ df]6/;fOsn dfq a]Rb}gg\, df]6/;fOsnsf OlSjkd]G6, P;];l/hsf

dfq x:tfGt/0f u5{g\ . g]kfndf :kf]6; {\ df]6/;fOsn /fO8/x?sf] :kf]6; {\ df]6/;fOsnk|ltsf] qm]hn] df]6/;fOsn sDkgLx?nfO{ pT;flxt agfPsf] t 5, t/ oxfF :kf]6\{; df]6/;fOsnsf] Ifdtfcg';f/sf] 6«Øfs gx'bF f df]6/;fOsn /fO8/n] rfx]/ klg dHhf n'6g\ ;s]sf 5}gg\ . cGo b]zdf o:tf /fO8/x?sf ljleGg ;+:yf 5g\ . t/ g]kfndf :kf]6; {\ df]6/;fOsns} nflu s'g} klg ;:yfx? v8f ePsf 5}gg\ . h;n] ubf{ g]kfndf :kf]6; \{ df]6/;fOsn laqmL–ljt/0f / Jofkf/ vl/bstf{x?s} ;fvdf e/ kg]{ x'G5 . klxn]sf] t'ngfdf o:tf df]6/;fOsn /fO8/x?sf] ;+Vofdf klg j[l4 x'bF } uPsf] 5 . h;n] sDkgL / Joj;foLx?nfO{ of] Joj;fodf yk pT;flxt agfPsf] 5 . ;dosf] dfu egf}+ jf o'jfx?sf] qm]h . la:tf/} o'jf df]6/;fOsn /fO8/x?sf] ;f}v cfhsn Sof6nux?;d]t lgMz'Ns pknAw u/fpF5g\ . o;n] ubf{ df] 6 /;fOsn /fO8/x?n] df]6/;fOsnsf] kf6{\; / P;f];l/hx? cfkm"n] rfx]h:t} 5gf]6 ug{ ;S5g\ . h:t} 8'sf6Ln] sDkgLdf lgld{t km'n P;];l/h j'6\, Unf]A;\, Hofs]6, x]Nd]6nufotsf cfGtl/s / afXo cGo ;a} P;];l/h sDkgLs} a|fG8df pknAw u/fpF5 . xf]G8f, ofdfxf cflb klg . :kf]6; \{ df]6/;fOsn /fO8/s} OR5fdf df]6/;fOsnnfO{ df]8n ' ; ] g u/]/}

:kf]6; {\ df]6/;fOsndf a9\g yfn]sf] 5 . h:n] ubf{ :kf]6; {\ df]6/;fOsn Joj;foLx?sf nflu g]kfndf klg lj:tf/} 9f]sf v'Nb} uPsf] 5 . t/, g]kfndf !)) ;L;Lsf df]6/;fOsn g} wLt df/]/ rnfpg] 6«Øfs\ cyf{t ;8s g} 5}gg\ . :kf]6; {\ df]6/;fOsn /fO8/x?sf] zf}vn] dfq :kf]6; {\ df]6/;fOsnx? laqmL x'g] u/]sf 5g\ . g]kfnsf] xsdf :kf]6; {\ 6«Øfssf] cefjn] o:tf df]6/;fOsnx? Psbd} yf]/} laS5g\ . hf] rfx]/} /fO8/x?n] wLt dg]{ u/L rnfpg} kfpFbg} g\ . g]kfnLx?sf] cfwf/e"t cfjZoQmf g} k"/f ug{ g;Sg] ;/sf/af6 t :kf]6; {\ 6«Øfssf] lgdf{0f xf]nf eGg] t cf;;Dd ug{ ;lsGg . To;}n] ;f}vn] rnfpg] s]xL lglZrt o'jfk':tfn] dfq} :kf]6; {\ df]6/;fOsn vl/b ug]{ u/]sf 5g\ . ef/th:tf] ljsl;t elgPsf] b]zdf t ev{/} :kf]6; {\ 6«Øfs ag]sf] 5 eg] g]kfndf :kf]6; {\ 6«Øfs aGg cem} w]/} ;do xfdLn] s'g{] kg]{ x'g ;S5 . oBlk g]kfn c6f]df]afOn :kf]6; \{ P;f]l;Pg -gf;f_ o;sf nflu k|oTgzLn 5 . :kf]6; \{ 6«Øfssf nflu ;/sf/;Fu kxn e}/x]sf] gf;fsf dxf;lrj uf]ljGb e§/fO{ atfpF5g\ . eljiodf g]kfndf ;d]t df]6/;fOsn /]l;ª 6«Øfs lgdf{0f ug]{ / v]ns'bsf] ljsf; ug]{ of]hgfdf gf;f /x]sf] 5 . o;}sf nflu ljleGg b]zdf o'jf 8«fOe/x?nfO{ tflnd lbg] / o;sf] cWoog u/fpg] sfo{ gf;fn] ul//x]sf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ofqf

/f]df~rs ¥ofnL

kf]s/ /g a'

8'8'=====8'8' ==== . /f]on OlGkmN8 df]6/;fOsnsf] cfjfh cfkm}d+ f cGoeGbf km/s 5 . emg\ o:tf w]/} df]6/;fOsn Ps} :yfgdf bf}l8Psf] b[Zo b]Vbf / logsf] cfjfh ;'Gbf s:tf] cg'ej xf]nf < s]xL lbgcl3 km]l/ of] /f}gstf x]g{ kfOof] . sf7df8f}a+ f6 ofqf ;'? u/]sf ! ;o %& OlGkmN8 df]6/;fOsn ljleGg :yfgdf /f]lsFb} / /dfOnf] ub}{ kf]v/f k'u] . kf]v/fdf klg ljleGg ultljlw u/]/ t];f| ] lbgdf aNn cf–cfkm\gf] uGtJolt/ nfu] . of] k6s ljleGg ! ;o %& afOsdf ;jf/ @ ;o @) hlt ;xefuL lyP . g]kfn / ef/tafx]s a]nfot, hd{gL, cd]l/sf, :k]g, l:j6\h/NofG8, c:6]«lnof, g]b/NofG8 cflb b]zsf ;xefuL;d]t lyP . /f]on OlGkmN8 /]G8he' PG8 kf]s/ /g gfd lbOPsf] pQm ofqfsf] /f]df~rstf j0f{g u/]/ ;fWo} 5}g . kf]s/ /g Pp6f /dfOnf] / ;fxl;s v]n xf] . ljb]zdf of]eGbf dx“uf / x]eL df]6/;fOsndf ;xefuL u/fP/ kf]s/ /g u/fOG5 . g]kfndf ;]qm]8 ;ld6sf] cfof]hgfdf of] v]n eO/x]sf] 5 . g]kfndf OlGkmN8 df]6/;fOsn dx“uf] x'g] ePsfn] To;}nfO{ /f]hs ] f] ;]qm]8 ;ld6sf l;Ocf] /lj yfkf atfpF5g\ . lglZrt :yfgaf6 k|f/De x'g] kf]s/ /g

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

uGtJo;Dd k'Ubf % j6f laGb' lgwf{/0f ul/Psf] x'G5 . k|To]s laGb'df ;xefuLn] Ps–Psj6f tf;sf] h:tf] kQL cyf{t kf]s/ p7fpg kfpF5g\ . aLrdf pgLx? ;fy;fy} hfG5g\ . Ps} :yfgdf OlGkmN8 df]6/;fOsnsf] nx/ b]Vbf Ps k|sf/sf] /f}gstf klg ylkG5 . clGtd laGb';Dd k'Ubf h;sf] gDa/ a9L x'G5, p;}nfO{ ljh]tf 3f]if0ff ul/G5 . g]kfndf cfof]hgf x'g] kf]s/ /gdf tLgy/L k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . a9L gDa/ Nofpg]afx]s ofqf cjlwe/ /fd|f; ] Fu afOs xfFSg] / af6f]df ;a}eGbf /fd|f; ] Fu df]6/;fOsn l;+ufg]n { fO{ klg Pjf8{ k|bfg ul/G5 . o;df a]:6 cf]l/lhgn l8hfOg / a]:6 df]l8kmfO8 l8hfOg u/L b'O{ k|sf/sf k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . df]6/;fOsn lau|/] klg km]l/ ofqf ;dfkg ug]n { fO{ xf8{ ns Pjf8{ k|bfg ul/G5 . tL ;a} k'/:sf/df ljleGg Kofs]hsf] Joj:yf ul/Psf] x'G5 . df]6/;fOsnnfO{ s]jn ;jf/L ;fwgsf ?kdf dfq lng ;lsFbg}  . o;nfO{ ;fxl;s v]nsf] ;fwgsf ?kdf klg lng ;lsG5 eGg] dfGotf :yflkt ug{ kf]s/ /g ;kmn ePsf] 5 . klxn] OlGkmN8 df]6/;fOsn rfnsx? JolQmut ?kdf e]nf eO{ ljleGg :yfgdf 3'Dg] u/]sf lyP . kl5Nnf] ;dodf o:tf df]6/;fOsn rfnssf ljleGg Sna klg :yfkgf ePsf 5g\ . clxn] tL Sna klg o:tf kf]s/ /gdf ;xefuL x'G5g\ . k|To]s jif{ x'g] o; k|sf/sf] v]nn] ;a}df Pp6f pT;fx yk]sf] 5 . oxL v]ndf ;xefuL x'gs} nflu dfq clxn] ljleGg b]zsf ;xefuLx? cfpg] qmd a9\bf] 5 . g]kfndf kf]s/ /gsf] cjwf/0ff ;g\ @))& b]lv k|f/De ePsf] xf] . Toltv]/ /lj yfkfsf ;fyL ljgf]b If]qL c:6«l] nofsf cfkm\gf ;fyL :6]jL DofslngnfO{ e]6\g c:6«l] nof k'u ] . Toxf“ jflif{s ?kdf ! ;oeGbf a9L xfn] { 8] l e8\ ; g afOs/x? ;lDdlnt ePsf] kf]s/ /g k|ltof]lutf x'GYof] . g]kfndf ;jf{lws dx“uf] afOssf ?kdf sxlnPsf] a|fG8 /f]on OlGkmN8nfO{ ;lDdlnt u/]/ o; vfn] k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ ;lsG5 eGg] pgn] ljrf/ u/] . of] s'/f pgn] /lj / :6]jL b'jn } fO{ ;'gfP . t/ b'ef{Uo, Åbof3ftsf sf/0f pgsf] c;fdlos lgwg eof] . :6]jL cfkm}df xfn]{ /fO8/ / lxdfno If] q df df] 6 /;fOsn P8\ e ] G r/sf k|j4{s x'g\ . /lj yfkfn] klg ;]qm]8

;l;6 dfkm{t g]kfn, ltAat, e'6fg / ef/tdf df]6/;fOsn 6'/nfO{ k|j4{g ul//x]sf lyP . pgLx?n] ;fyLsf] ;Demgfdf kf]s/ /g k|f/De ug]{ of]hgf agfP . slxn] ug]{ t < eGg] ;Nnfx ubf{ g]kfnL gof“ jif{df ug]{ of]hgf aGof] . /fhwfgLsf] 7d]naf6 k|f/De eP/ l;Gw'kfNrf]ssf] nf:6 l/;f]6d{ f ;dfkg ug]{ of]hgf aGof] . Pe/]:6 lao/, åfl/sf xf]6n cflbn] ;xof]u ug]{ jrg lbP . kf]s/ /gsf] of]hgf sfof{Gjog x'g] eof] . gof“ jif{ @)^^ df nueu !@ df]6/;fOsndf @@ hgfhlt ;xefuL ePsf] yfkf atfpF5g\ . aLrsf k|To]s :6kdf /dfOnf] ub}{ nf:6 l/;f]6d{ f /dfOnf] u/L latfPsf] kn pgLx?sf nflu clj:d/l0fo aGof] . lao/sf] r':sLdf /dfPsf] ;Demgf ;w} tfhf aGof] . csf]{ jif{ klg o:t} sfo{qmd ug'k{ 5{ eGg] ;a}sf] dfu eof] . ;]qm]8 ;ld6 of] sfo{sf nflu ca ;w+} g} cufl8 ;g]{ k|0f u¥of] . /f]on OlGkmN8 df]6/;fOsnsf] ljqm]tf b'u8 a|b;{ PG8 ;G; / cGo w]/} k|fof]hs klg o;df ylkP . To;}n] t bf];|f] jif{ cem} of] eJo aGof] . Tof] jif{ sf7df8f}bl] v lrtjg xFb' } km]l/ sf7df8f} kmls{P{  . of] jif{ ;xefuLsf] ;+Vof %) k'Uof] . pgLx?n] ljleGg ;+:yfn] ;xof]usf ?kdf lbPsf n'ufkmf6fx? gf/fo0f3f6df cjl:yt xfd|f] 3/ gfds ;+:yfnfO{ k|bfg ug]{ sfo{ klg u/] . t];|f] jif{ lelh6 g]kfn jif{ @)!! k/]sf] lyof] . oxL cj;/df cem} eJo ?kdf ug'k{ 5{ eGg] of]hgf aGof] . kf]v/f hfg] of]hgf aGof] . /fhwfgLsf] j;Gtk'/af6 ofqf k|f/De ul/of] . s'g} a]nf ko{6sx?sf nflu :ju{ sxlnPsf] j;Gtk'/s} emf]5] If]qaf6 k|f/De ul/Psfn] o;n] ko{6sx?nfO{ cfslif{t ug]{ cg'dfg ul/Psf] lyof] . s]xL xb;Dd o;n] ;kmntf kfPsf] klg dfGg ;lsG5 . ljleGg !# b]zsf ! ;o @& OlGkmN8;{ o;df ;xefuL lyP . k|z:t} ldl8of se/]h klg k|fKt eof] . nlntk'/df /x]sf] ldn]lgod klAns];gn] pkxf/sf ?kdf lbPsf ljleGg k':ts / :6];g/Lx? wflbªsf] hf]ludf/fl:yt r]tgzLn afnljsf; / afndlGb/df ljt/0f ul/of] . oxL jif{bl] v b'O{ lbg;Dd dfq cfof]hgf ul/Psf] kf]s/ /gnfO{ tLg lbg;Dd nDAofOof] . rf}yf] k6s klg kf]v/fd} ul/of] . kf]v/fglhs ePsf] / ko{6sLo ;x/ klg ePsfn] oxL ;x/ /f]lhPsf] 5 . To;k6s !! b]zsf (& hgf ;xefuL lyP . ut jif{ o;sf] kfFrf}+ ;+:s/0f cfof]lht eof] . ljleGg !& b]zsf ! ;o *& ;xefuL eP . ef/tLo ;]gfsf k"j{ sg]n { ;f]xg /fosf] ;xeflutfn] emg\ o;df pT;fx yKof] . pgL d'DaO{ xFb' } sf7df8f} cfP/ km]l/ OlGkmN8d} kmls{P . pgL b'Ok{ fª\u|] ;jf/L ;fwgdf nfdf] b"/L ofqf ug]{ JolQmsf ?kdf lnDsf a'sdf /]s8{ /fVg ;kmn JolQm x'g\ . pgsf] o;k6ssf]

kf]s/ /gdf :6]kmg

:6]kmg nL d"ntM cd]l/sL gful/s x'g\ . pgL clxn] tfOafgdf a;f]af; u5{g\ . kf]s/ /gdf nuftf/ ;xefuL x'g] pgL klg Ps x'g\ . k];fn] k"j{;}lgs :6]kmg k|To]s jif{ sd;]sd b'O{ k6s g]kfn cfpF5g\ . g]kfn cfpFbf pgL ljleGg ;fdflhs lqmofsnfkdf ;d]t ;xefuL x'G5g\ . pgn] wflbª, uf]vf{ / sf7df8f}+sf ljleGg ljBfnosf ljBfyL{x?nfO{ k':ts, nQfsk8f / cGo ;xof]u u5{g\ . of]afx]s pgn] b[li6ljxLg afnaflnsfsf nflu cfjZos ;fdu|L;d]t pknAw u/fpF5g\ . oL ;a} ;fdu|L pgn] tfOjfgsf ljleGg If]qsf JolQmx?;“u ;+sng u5{g\ . g]kfn ;'Gb/ b]z ePsf] / oxf“sf dflg;x?nfO{ ;xof]u ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ ;Gt'li6 x'g] pgn] atfP . g]kfnsf clwsf+z efudf hfFbf pgL cfkm";“u ePsf] /f]on OlGkmN8 df]6/;fOsn k|of]u u5{g\ . To;}n] g} pgL kf]s/ /gdf klg ;xefuL x'G5g\ . kf]s/ /gdf ;xeflutfaf/]df ef/tsf ljleGg ;~rf/dfWoddf ;d]t rrf{ eP . ef/ts} c?0ffrn k|bz ] af6 cfPsf /jLGb| gfy klg csf{ cfsif{0f lyP . oBlk ef/tdf eO/x]sf] lgjf{rgsf sf/0f klg sltko o;df ;lDdlnt x'g kfPgg\ . kl5Nnf] ;dodf k|fof]hsx? klg al9/x]sf 5g\ . olt Po/nfOG;, Pe/]:6 lao/ / cGo k|ltli7t sDkgL / ;+:yf o;sf nflu lqmofzLn 5g\ . ;]qm]8 ;ld6n] g]kfnafx]s ltAat, e'6fg / ef/tsf l;lSsd, bfhL{lnª / nbfv cflb lxdfno If]qdf ljleGg 6]«lsª / 6'/;Da4 lqmofsnfksf] cfof]hgf u5{ . of]afx]s ;]qm]8 ;ld6n] oL If]qdf df]6/;fOsn 6'/sf] ;d]t cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . ;g\ @))# sf] z'?d} o;n] /fO8/x?nfO{ Snfl;s /f]on OlGkmN8df ltAat k'¥ofPsf] lyof] . To;}u/L ;g\ @))* sf] clk|ndf kf]v/f, a]gL x'Fb} hf]d;f]d;Dd k'¥ofPsf] lyof] . ;g\ @))( sf] gf]eD] a/df g]kfn, ef/t, e'6fg / km]l/ g]kfn;Dd b lxdfno 6\ofun 6'/ u/fPsf] lyof] . To;}u/L ofdfxfsf] Pkmh]8 !%) df ufos lgdf ?Daf, leh] ;'/hl;+x 7s'/L, t]SjfGbf] v]nf8L bLks lji6nfO{ Pe/]:6 a]; SofDk;Dd k'¥ofPsf] lyof] . klxn] ljleGg Sna / ;+:yf wfpFbf ;d:of x'g] u/]sf], t/ clxn] of] Pp6f clgjfo{ ;xeflutfh:t} ;a}n] cg'ej ub}{ cfPsf] yfkf atfpF5g\ . o;n] ubf{ of] Pp6f lgoldt sfo{ h:t} ePsf] 5 . clxn] kf]s/ /g ;a}sf] ;femf cleofgh:tf] ag]sf] 5 . ;a}sf] ;xeflutf clgjfo{h:t} ag]sf] 5 . o;n] ubf{ Pp6f gofF 6«G] 8sf] k|f/De ePsf] 5 . OlGkmN8 /fO8/sf nflu kf]s/ /g Pp6f pT;fxk"0f{ ofqf ag]sf] 5 . o;n] ubf{ ;]qm]8 ;ld6 / JolQmut ?kdf cfkm}n + fO{ klg v';L nfu]sf] yfkf atfpF5g\ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] cg'ej

sDkfpG8df sf/ n

lntk'/sf] hfjnfv]nglhs} ljgf]baxfb'/ vqLsf] 3/ 5 . 3/sf] sDkfpG8df nx/};u“ kf“rj6f uf8L kfls{ª u/L /flvPsf 5g\ . Toxf“ x'G8fO{ :ofG6«f] lhkKn;, cfO{6g] , x'G8fO{ u|fG8 cfO{6g] ;'hs ' L u|fG8 le6f/f, / cN6f] s]6g] 5g\ . kl5Nnf] ;dodf lslgPsf] u|fG8 cfO{6g] @)!# sf] df]8n xf] . c? eg] @))# b]lv @))( ;Ddsf df]8n x'g \ . uf8L dfq xf]Og, pQm sDkfpG8df lx/f] xf]G8fsf] sl/Hdf h]8Pdcf/ / a'n6] %#% nfO6lgª afOs klg 5g\ . of]afx]s ahfhsf] ;kmfo/ :s'6/;d]t 5 . oL ;a} afOs jf uf8L sDkfpG8df /flvPsf] b]Vbf oxf“ s'g} /fd|f] sfof{no ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . oL ;a} ;jf/L ;fwg x]bf{ ev{/} lslgPsf h:tf nfU5g\ . uf8L ;'/lIft / r':t b]Vbf s;sf] dg kf] g5f]nf / < kmf]lgS; sn]hsf lk|lG;kn / o'lgs kmfOgfG;sf lro/Dofg /x]sf vqL OlGhlgol/ª k[i7e"ldsf JolQm x'g \ . nfdf]

2424c6f] c6f]g]kg]fn kfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

;do cGo ;+:yfdf sfd u/] klg xfn cfP/ pgL o:t} ljleGg Jofj;flos sfo{df ;+nUg 5g\ . pgL u|fG8 le6f/f k|of]u u5{g \ . :ofG6«f] rflx+ 5f]/f ljj]sn] k|of]u u5{g \ . csf{ 5f]/f efis/n] cfO{ 6]g k|of]u u5{g \ . 3/sf] lsgd]n / cGo b}lgs k|of]hgsf nflu cN6f] k|of]u x'G5 . u|fG8 cfO{ 6]grflx+ kfl/jfl/s k|of]hgsf nflu s]xL ;docl3 dfq lslgPsf] xf] . a'n6] %#% g]kfns} nflu Pp6f km/s df]8n xf] . 5f]/f ljj]sn] pQm df]6/;fOsn ef/tdf k9\bf pt}af6 /S;f}n, lj/uGh x'bF } s'l/o/ u/fP/ NofPsf lyP . 3/df uf8L x'g' ;fdfGo s'/f xf], t/ tL ;a} uf8LnfO{ slG8;gdf /fVg' / x]bf{ ev{/sf] df]8nh:tf] b]lvg' eg] ;a}sf nflu cfZro{hgs g} x'g ;S5 . k'/fgf df]8n eP klg tL ;a} uf8L / df]6/;fOsn l6lnSs 6lNsPsf 5g\ . ;a} /fd|f] slG8;gdf 5g\ . k|To]s lbg laxfg ;a} uf8Lsf] r]shf“r ul/G5 . ;fwf/0f r]sckdf n'la|sG] 6, kfgL,

6fo/–k|; ] / cflb ;a} 7Ls cj:yfdf 5 ls 5}g egL hf“lrg] u/]sf] 5f]/f ljj]s atfpF5g\ . pgL eG5g\, …xKtfdf Ps lbg ljb]zL a|f08 jfS;L (WAXY) / kmd{n ' f–jfg (Formula-1) nufO{ kf]ln; u5f},+{ k|To]s lbg tL uf8L $)–%) lsnf]ld6/ u'l8/x]sf x'G5g\ . ;a} lrh b'?:t cj:yfdf /flvg] ePsfn] uf8Ln] wf]sf lbFbg} eGg] nfU5 .Ú ;fy} ;fwf/0f dd{tsfo{ / OlGhg cfon klg r]Gh u5f}{ . n'la|sG] 6 eg] ;w} Sof:6«fn ] g} k|of]u u5f}{ . k|To]s tLg dlxgfdf wf]aL3f6fl:yt Ps] c6f]df ;le{l;ª u5f} +{ . cGo dd{tsfo{ df]xDdb Uof/]h, cgfdgu/df ug{] u/]sf 5f}+ . uf8L vl/bljlqm / PS;r]Gh ug]{ lznlznfdf c6f] ln+s, sf7df8f}+ c6f]df]afON;, lu|gnfO6 c6f]df]jfON;, l/on sf/ ;]G6/ / afaf a;]/f l/slG8;g xfp;x?sf] /fd|f] Jojxf/n] lgs} ljZj;gLo nfUg] vqL atfp“5g\ . vqL kl/jf/df ;'hs ' L / x'G8fO{ uf8Lsf] afx'Notf 5 . u|fG8 le6f/f Pp6f pTs[i6 uf8L xf] . oBlk sDkgLsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/df hfFbf cGo uf8L / of] uf8LnfO{ Pp6} b[li6sf]0fn] Jojxf/ ul/Psf] ljj]ssf] u'gf;f] 5 . cln dx“uf] uf8LnfO{ To;}cg';f/n] ;le{l;ª u/L 5l/tf]kg b]vfpg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5 . cN6f] / u|fG8 le6f/fsf] ;le{l;ªdf km/skg x'gk' Yof] { . oBlk x'G8fO{sf] ;le{l;ªsf af/]df eGbf s'k08f]nsf] ;le{; ;]jfaf6 ;Gt'i6 ePsf] tyf l;gfd+un / afg]Zj/df vf;} /fd|f] ;le{; gePsf] pgn] eg] . sDkgLsf] ;le{; ;]G6/sf] af/]df eGg'kbf{ df?tL– ;'hs ' LeGbf x'08fO{sf] ljqmL kl5sf] ;]jf lgs} k|efjsf/L / pTs[i6 5 . x'08fO{ sDkgLsf] si6'd/ kmnf]ck ug],{ js{zkdf

/fd|f] /]:kf]G; ug]{ cflbsf sf/0f ;le{; ;]jfaf6 lgs} ;Gt'i6 5' . ;/sf/n] k'/fgf uf8LnfO{ lj:yfkg ug]{ lglt klg lnPsf] 5 . oBlk sltko uf8L k'/fg} eP klg /fd|f] slG8;gdf x'G5g\ . ltgnfO{ lj:yfkg ug]{ cfjZostf gx'g klg ;S5, t/ ;/sf/sf] o:t} /j}ofsf sf/0f cfkm"x?;“u ePsf] lj6n, l;6«fg] / lkmo6sf uf8L laqmL u/]sf] pgn] atfP . o:t} gLlt x'g] xf] eg] oL uf8L klg @) jif{ rn]kl5 a]Rg'kg]{ xf]nf t < To;}n] ;/sf/n] o:tf s'/fdf cln kl/kSj lglt lng'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . vqL eG5g\ 6«flfkms k|x/Ln] lana's eGbfklg k|flalws kIf r]shf“r u/] a9\bf] b'w6{ g\ f w6g] lyof] ls . /fHonfO{ ;af/L ;fwgsf] s/ lt/] cg';f/sf] ;'lawf vf]O{ < ef/tsf] k'gfdf :gfts k9\b} ubf{ ljj]ssf] sn]hglhs} cf}8Lsf] zf]?d lyof] . pQm zf]?ddf uP/ pgn] uf8Lsf af/]df w]/} s'/f l;s] . o;n] ubf{ pgdf uf8Lk|ltsf] pT;'stf a9\b} uof] . 3/sf] jftfj/0f klg uf8Ldo e}lbPsfn] emg} ;xh eof] . oL ;a}sf sf/0f ljj]sdf uf8Lk|lt lgs} ?lr 5 . pgL ;Dej

eP /f]N; /f]o kmG6d / dl;{l8h a]Gh P; Snf; r9\g rfxG5g\ . P;o'eLdf xd/ Pr6' / km'NnL nf]88] 6f]of]6f NofG8qm'h/ pgsf] /f]hfOsf] sf/ xf] . xfn]{ 8]le8;g, 6«foDkm /

xf]G8f l;aL–^)) pgsf l8«d afOs x'g \ . ev{/} :gftsf]Q/ ;s]sf ljj]sn] ca oxL If]qd} nfUg] of]hgf agfPsf 5g\ . t/ eljio stf df]l8g] xf], Tof] eg] x]g{ af“sL g} 5 .

www.nepalauto.com www.nepalauto.com c6f]c6f] g]kg] fnkfn25 25

c6f] vf]h

bf}8P ls uf8L < p6f dflg; slt nfdf] b"/L;Dd lxF8/] jf bf}l8P/} k'Ug ;S5 < s] uf8L jf df]6/;fOsnsf] ljsNk dflg; aGg ;S5 < o;sf] pQ/ w]/n } ] …cx“Ú eg]/} lbG5g\, t/ dWoklZrdsf] Ko'7fgdf hGd]sf ;~ho kl08tsf] xsdf of] pQ/ nfu" x'bF g}  . pgn] o;sf] pQ/ …;S5Ú eg]/ k|dfl0ft ul/;s] . To;}n] t pgL u[xlhNnf Ko'7fgb]lv sf7df8f}; + Dd / sf7df8f}b+ l] v Nxf;f;Dd ljleGg nfdf] b"/L bf}8/] } kf/ ul/;s] . gof“ jif{ ;'? x'g s]xL lbg dfq af“sL lyof] . ut jif{sf] r}t !& ut] a]ns ' f % ah]/ @! ldg]6 hfFbf kl08t clk|msf dxfb]zs} ;jf]R{ r lzv/ lslndGhf/f]df k'u ] . pgn] OG6/g];gn dgL PS;k|; ] cyf{t\ cfO{PdO{sf] emG8f klg kmx/fP . klxnf] g]kfnL /]ld6\ofG; sDkgLsf] bhf{ kfPsf] cfO{PdO{ lslndGhf/f]df emG8f kmx/fpg] klg klxnf] sDkgL aGg ;kmn eof] . pQm cf/f]x0fsf qmddf kl08tn] bf];f| ] SofDk d08f/fb]lv lzv/;Dd k'Ug hDdf ^ 306f !# ldg]6 dfq ;do nufPsf lyP . of] ;do blIf0f Pl;ofnL cf/f]xLsf nflu klxnf] /]s8{ xf] . ;~hosf] hGd Ko'7fg lhNnfsf] lah'jf/df ePsf] xf] . kxf8L lhNnf Ko'7fgdf lxdfn 5}gg\ . lah'jf/af6 lxdfn klg b]lvFbg}  . lxdfn x]gk{' /] cln k/ nd5\ofª 8f“8fdf k'Ug'k5{ . cf“vfcufl8 To;/L x]bf{ 6lNsg] ;]tf r'r/' f b]Vbf clxNo} bf}8/] k'uh F" :tf] nfUYof] pgnfO{ . oBlk of] sfd ;lhnf] lyPg . x]bf{ dfq glhs b]lvg] tL lxdfndf k'Ugsf nflu eg] lgs} ;do nfUYof] . o;sf nflu ls t r/fh:t} p8]/ k'Ug'k¥of], xf]Og eg] s]xL ljsNk x'gk' ¥of] . Tof] sfo{ ;Dej lyPg . pgn] @ xhf/ $ ;o (# lsnf]ld6/ nfdf] b"/L kf/ u/L cN6«f wfjgsf] gof“ /fli6«o sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ . ut j}zfv % ut] laxfg ;f9] ^ ah] v'Da' cfO;kmnsf] sl/a % xhf/ ( ;o ld6/ prfOsf] lxdklx/f]sf sf/0f !# hgf cf/f]xLsf] Hofg uof] . ;u/dfyf cf/f]x0fsf] ^! jif]{ tyf cf/f]x0f k|of;sf] ($ jif]{ Oltxf;df lxdklx/f]df k/L clxn];Dds} ;jf{lws dfgjLo Iflt x'g k'Uof] . oxL ;dodf pgL cfkm\gf] ljut ;Dem]/ km]l/ Psk6s em:s]sf 5g\ . ;]K6]Da/ @# sf] /ft pgsf nflu e'Ng} g;lsg] qf; ag]sf] 5 . dgf:n'sf] lxdklx/f]df k/L #) ;b:oLo 6f]nLsf * hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . b'O{ /ft pgL;“u} ;'ts ] f ;fyL dfl6{gsf] d[To' eof] . pgL eG5g\, …Ps–Ps ;]sG] 8df Hofg hfg] vt/fsf aLr dgf:n'sf] r'r/' f] k'us ] f]

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

lbg ;+;f/ lht]sf] dx;'; eof] .Ú x/]s lxdfn k|fljlws / vt/gfs x'G5g\ eGg] ;~hosf] dfGotf 5 . To;}n] o;sf nflu ljz]if ;ts{tfsf ;fy cufl8 a9\g'k5{ . Ko'7fgdf :s'n k9\bfb]lv g} bf}l8g] u/]sf ;~hon] sf7df8f}d+ f cWoogsf nflu cfPkl5 aNn bf}8sf] dxTj cem} w]/} /x]5 eGg] s'/f yfxf kfPsf lyP . @)^% ;fndf cGt/f{li6«o Dof/fyg bf}8df ;xefuL ePsf pgn] ^) hgf ;xefuLdWo] !^ cf}+ :yfg xft kf/]sf lyP . To;kl5 g} of] If]qdf …d klg s]xL ug{ ;S5'Ú eGg] nfUof] . To;kl5 pgL laxfg} p7]/ bf}l8g yfn] . sn]h cfpFbf–hfFbf klg bf}8Gy] . oxL aLrdf pgL u[xlhNnf Ko'7fgl:yt :ju{åf/Lb]lv sf7df8f}; + Ddsf] $ ;o #( lsnf]ld6/ bf}8/] } k"/f u/] . pgn] $& 306fdf of] b"/L kf/ u/]sf lyP . pgn] sf7df8f}b+ l] v vf;f;Ddsf] b"/L !! 306fd} kf/ u/] . pgn] oL ;a} sfo{af6 cN6«f wfjssf] klxrfg sfod u/] . @)^* ;fn;Dd cfO{kU' bf pgn] @ xhf/ $ ;o (# lsnf]ld6/sf] b"/L bf}8/] kf/ ul/;s]sf 5g\, t/ g]kfndf bf}8n] dfq s]xL gx'g] /x]5 . pgnfO{ cs}{ If]qdf ;d]t s]xL sfd ug]{ k|/] 0ff hfUof] . To;}n] g} pgL kl5 lxdfn cf/f]x0flt/ klg nfu] . To;}sf] glthf g} pgn] ;u/dfyfnufot ljleGg lxdfn cf/f]x0f ul/;s] . ca h'nfO{ dlxgfdf o'/f]ksf] cfNk; lxdfn r9\g] of]hgf agfPsf 5g\ . pgnfO{ 6ls{; Po/n] lgMz'Ns xjfO{ ofqfsf] ;'ljwf pknAw u/fPsf] 5 . clxn] ;~honfO{ ljleGg ;+:yfn] ;Ddfg ul//x]sf 5g\ . cfufdL b'O{ jif{leq pgL ;a} dxfb]zsf cUnf lzv/ r'Dg] of]hgf agfPsf 5g\ . To;kl5 pgL cfkm\gf] lhGbuLsf] cs}{} sl/o/ lgdf{0fdf nfUg]5g\ . xfn sflGtk'/ OG6/g];gn sn]hdf PdlaP cWoog;d]t ul//x]sf ;~hon] cWoogkZrft\ cfkm\g} lglZrt sfo{ ug]{5g\ . To;kl5 $% jif{eGbf kl5Nnf] pd]/df dfq km]l/ lxdfn r9\g] jf cGo of]hgfnfO{ sfof{Gjog ug]5 { g\ . sf7df8f}s + f] Jo:t lhGbuLsf nflu clxn] pgnfO{ ljz]if u/L b'Ok{ fª\u]| ;jf/L ;fwgsf] cfjZostf 5 . sf7df8f}s + f] ;8ssf nflu pko'Qm nfu]/ pgn] xf]G8fsf] l8of] :s'6/ lsGg] of]hgf agfPsf 5g\ . oBlk pgsf] /f]hfOsf] ;jf/L eg] a'n6] df]6/;fOsn xf] . Jo:t lhGbuLnfO{ clnslt ;xh agfpgsf nflu eg] ;jf/L ;fwgsf] cfjZostf clgjfo{ ePsf] pgsf] a'emfO 5 . To;}n] ca pgL c6f]df]afOnsf] k|of]unfO{ cufl8 a9fpg yfn]sf 5g\ .

c6f] l6K;

udL{sf sf/ P;];l/h

dL{df 3'Dg' klg Ps k|sf/sf] ;f]v xf] . sltko b]zdf udL{sf] ;dodf ;d'b| jf s'g} 6f9fsf] Onfsfdf 3'Dg hfg] k|rng klg 5 . sltko b]zdf udL{ ofdnfO{ pT;jsf ?kdf klg dgfOG5, t/ g]kfndf eg] To;f] ul/Fb}g . udL{sf] ;dodf 3'Dg jf lxF88'n ug}{ ;d:of x'G5 . uf8Ld} ofqf ug'{ klg udL{df si6s/ dflgG5 . sf/df udL{sf] c;/ klg k5{ . To;}n] udL{af6 sf/ / sf/df ;jf/ JolQmx?nfO{ ;'/lIft /fVg' cfjZos 5 . ahf/df udL{df sf/nfO{ r':t /fVgsf nflu ljleGg k|sf/sf P;];l/h pknAw x'g ;S5g\ . oL P;];l/hn] udL{sf] c;/af6 s]xL dfqfdf eP klg arfpg ;S5g\ .

nf]slk|o x'“b}5g\ . o;n] ljleGg k|sf/sf k]okbfy{nfO{ pko'Qm tl/sfn] lr:ofpg ;xof]u k'¥ofpF5g\ . sf/sf] P;L e]G6;“u} sk xf]N8/nfO{ klg /flvG5 . o;n] ubf{ P;Laf6 cfPsf] lr;f]n] pQm k]o kbfy{nfO{ klg lr;f] agfpF5 .

;gUnf; xf]N8/

Po/ k|m];g/

udL{df ;g Unf; nufpg' ca ;fdfGo e};s]sf] 5, t/ sf/df a:bf ;gUnf; sxf“ /fVg] < htf;'s} /fVbf ge]l6g] ;d:of klg x'g;S5 . To;}n] o;sf nflu ;gUnf; xf]N8/ nufpg ;lsG5 . o;nfO{ sf/sf] ;g efOh/df P6\ofr ug{ ;lsG5 . k|foM sf/wgLx?n] ;gUnf;nfO{ sf/sf] 8\of;af]8{df /fv]sf] kfOG5, t/ 8\of;af]8{df /fVbf k6s–k6s v:g] ;d:of x'G5 eg] o;sf sf/0f Unf;df :qm\ofr x'g] ;Defjgf klg x'G5 . csf]{ s'/f sf/ rnfO/x]sf] ;dodf o;n] Wofg e+u klg ug{ ;S5 . ;gUnf; xf]N8/n] oL ;a} ;d:ofaf6 d'lQm lbnfpF5 . of]afx]s To;df sf8{ tyf l6s6 cflb ;fdu|L /fVg klg ;lsG5 .

kl;gf jf cGo kbfy{sf sf/0f sf/df b'u{Gw km}lnG5 . sltko cj:yfdf o;sf sf/0f sf/df a:g klg ;lsFb}g . o;sf] ;dfwfgsf nflu Po/ k|m];g/sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . o;n] ljz]if u/L udL{ ofddf sf/df km}lnPsf] b'u{GwnfO{ sd u/L ;'uGw km}nfpg dbt k'¥ofpF5 .

P;L skxf]N8/ P;L sk xf]N8/ klg kl5Nnf] ;dodf

c6f]d]l6s SnfOd]6 sG6«f]n olb tkfO{+sf] sf/df c6f] SnfOd]6 sG6«f]n 5}g eg] lrGtf ug'{kb}{g . c6f]d];6s SnfOd]6 sG6«f]nnfO{ sf/df OG:6n ug{ klg ;lsG5 . ljleGg k|sf/sf sDkgLn] o; k|sf/sf l8efO;sf] lgdf{0f u/]sf] kfOG5 .

8\of;af]8{ se/ ;w}+ cfkm\gf] sf/nfO{ 5fof“df dfq kfs{ ug{ ;Dej x'“b}g . udL{df 3fdsf] ;Lwf c;/sf sf/0f sf/sf] 8\of;af]8{sf] /+u xNsf x'g hfG5 . of]afx]s o;df b/f/;d]t pTkGg x'G5 . of]afx]s sf/sf] leqL tfkqmddf ;d]t gf6sLo 9+un] j[l4 x'G5 . 8\of;af]8{ se/n] ;"o{sf] ls/0f / 8\of;af]8{sf jLrdf Pp6f tx lgdf{0fsf] sfd u5{, h;n] udL{nfO{ zf]if0f ug'{sf ;fy}

sf/sf] leqL tfkqmdnfO{ klg lgolGqt cj:yfdf /fV5 .

sf/ se/ sf/nfO{ s'g} :yfgdf kfls{ª ug'{k/]sf] cj:yfdf se/n] 5f]Kg ;lsG5 . o;n] sf/nfO{ ;kmf /fVgdf ;xof]u k'¥ofpF5 . of]afx]s o;n] udL{sf] ;dodf x'g] ;f]nf/ /]l8P;gaf6 arfpg klg d2t u5{ .

;g l:qmg ;g l:qmg ca nSh/L dfq xf]Og, ;fdfGo sf/sf nflu;d]t pkof]uL ag]sf] 5 . of] df]6/fOH8 jf Dofg'cn b'j} ljsNkdf pknAw x'G5 . o;n] tfhf xfjfnfO{ leq cfpg lbg'sf ;fy} sf/sf] OG6]l/o/nfO{ klg v/fa x'gaf6 arfpF5 .

l;6 se/ ljz]if u/L n]b/ l;6 k|of]u ePsf sf/sf nflu l;6 se/ pko'Qm x'G5 . udL{sf] ;dodf n]b/ l;6 ;fdfGo l;6sf] t'ngfdf cln a9L g} tfltG5g\ . To;}n] oL l;6 se/df bf];|f] l;6 se/ klg k|of]u ug{ ;lsG5 . o;sf sf/0f udL{af6 aRg'sf ;fy} ax'd"No n]b/ ;L6 klg ;'/lIft x'G5 .

s'n/ sf/leq} s'n/ /fVg klg ;lsG5 . s'n/df sf]N8 l8«s jf o:t} ;fdfg /fVg ;lsG5 . vf;u/L cfkm\g} ;fdfg ?rfpg] / nfdf] b"/Lsf] ofqfdf hfg]x?sf nflu s'n/ pkof]uL x'G5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ljZj

ofq'n] km]nf kf5{g\, Pp6} gfd w]/} 7fp“

clg crDdsf gfd klg l /fh]z sf]O/fnf÷cd]l/sf

g]kfneGbf ^% u'0ff 7"nf] cd]l/sfdf 7fpF klg w]/} 5g\, t/ ofqfdf lg:sg]n] gfd bf]xf]l/Psf] / crDdsf 7fpFsf gfd km]nf kfbf{ eg] crDd} dfG5 . cflv/ tL gfd s:tf 5g\ <

28 28c6f] c6f]g]g] kfn kfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

d]l/sfsf] x'nfs ;]jf -o'gfO6]8 :6]6 kf]:6n ;le{;, o'P;lkP;_ n] lgs} /fHodf bf]xf]l/Psf gfdx?sf] ;"rL k|sflzt u¥of] . crDd nfU5, gfd pxL 5, Tof] klg b'O{ bh{g 7fpFx?df . ;"rLsf b; gfd ePsf 7fpFdf x'nfssf sfof{nox? 5g\ . dfG5]x? uf8L rnfpFb} k'u] / pgLx?;Fu s'g} crDdsf gfd b]v] eg] lhGbuLe/ s] la;]{nfg / < 7fpFsf gfdsf s'/f ubf{ w]/} dfG5] -Vff; u/L gofF dfG5]_ /fhwfgL jfl;+u6g l8=;L= / jfl;+u6g /fHosf gfddf cndNn k5{g\ . cd]l/sfsf] /fhwfgL jfl;+u6g l8=;L= -l8l:6«S6 c© sf]nlDaof_ xf] . jfl;+u6g /fHo / /fhwfgL jfl;+u6g l8=;L= Pp6} xf]Ogg\ . oL b'O{ gfdn] slxn]sfxLF em'SofpF5g\ . olb s;}n] …d jfl;+u6gaf6 cfPsf] x'FÚ eGg'eof] eg] tkfO{+n] pxfF jfl;+u6g /fHo jf jfl;+u6g l8=;L= sxfFaf6 cfpg'ePsf] xf] eg]/ ;f]Wg'k5{ . w]/} 7fpFdf Pp6} gfd e]l6g] ;"rLdf lSnG6g (Clinton) eGg] gfd ljleGg @^ d'Vo 7fpFx?df e]l6of] . bf];|f] gDa/df k/]sf |ofª\slng (Franklin), Dofl8;g (Madison) / jfl;+u6g (Washington) eg] ljleGg @% 7fpFd b]lvG5 . r]:6/

/ Dofl/cg (Marion) @# 7fpFdf 5g\ . lu|glen (Greenville) / l:k|ªlkmN8 (Springfield) @@ 7fpFdf 5g\ eg] hh{6fpg (Georgetown) / ;]nd (Salem) eGg] 7fpF @! :yfgdf 5g\ . 7fpFsf gfddf csf]{ Pp6f /f]rssf] ;"rL g} cd]l/sfdf k|rlnt 5 . oL gfdnfO{ ;Demgfof]Uo gfdsf ?kdf lrlgG5 . hf] oL 7fpFdf k'U5, slxNo} la;{+b}gg\ . ;"rLdf …s6 PG8 ;'6Ú (Cut & Shoot) eGg] 6]S;; (Texas) /fHodf 5 . of] gfd ;g\ !(!@ df /x]sf] Pp6f /f]rs 36\gf ;'Gg kfOG5 . To;a]nf Pp6f ;fgf] afnsn] s/fpFb} eg]5, …d 5]ps'gf kmfF8\5' / kf]y|f–kf]y|Ldf uf]nL xfG5' .Ú kmfF8\5' eGbf …s6Ú / uf]nL xfG5' eGbf …;'6Ú eg]sfn] 7fpFsf] gfd …s6 PG8 ;'6Ú /x]sf] atfOG5 . jf:tjdf To;a]nf To:tf] …s6 jf ;'6Ú ug'{kg]{ s'g} sf/0f lyPg . 6]S;;df c? 7fpF 6sL{ (Turkey), Uof;f]lng (Gasoline), cfO8fnf} (Idalou), kf]:6 (Post), s6g ;]G6/ (Cotton Center), x]n ;]G6/ (Hale Center), Kofl/; (Paris) h:tf gfd klg 5g\ . Go' d]lS;sf] (New Mexico) /fHodf 5, …6«o'y c/ slG;Sj]G;];Ú (Truth or Consequences) . ;g\ !(%) df :yfgLo /]l8of] xflhl/hjfkm k|ltof]lutfn] cfkm\gf] gofF ;x/af6 k|;f/0f u¥of], h;sf] gfd /]l8of]sf] sfo{qmdaf6 /flvPsf] lyof]– 6«o'y c/ slG;Sj]G;]; . Go" d]lS;sf]df 6's'Dsf/L (Tucumcari) eGg] 7fpF 5 . s'g} 7fpFsf] gfd …tftf] skmLÚ eP, nfUb}g t cgf}7f] <Û t/ s] ug'{ < ldl;l;kL (Mississippi) sf] gfr]6 (Natchez) / (Chester)

7fpFsf gfddf csf]{ Pp6f /f]rssf] ;"rL g} cd]l/sfdf k|rlnt 5 . oL gfdnfO{ ;Demgfof]Uo gfdsf ?kdf lrlgG5 . hf] oL 7fpFdf k'U5, slxNo} la;{+b}gg\ .

cnfafdf (Alabama) sf] df]a]n (Mobile) df Pp6f 7fpF 5– x6 skmL . ;fgf] 7fpF x6 skmL ;g\ !*&) df :yfkgf ePsf] xf] . n]eL 8]le; (Levi Davis) n] bf]af6f]df Pp6f nh vf]n] / nhaflx/ Pp6f ;fgf] ;"rgf 6fF;], …j/k/df ;aeGbf /fd|f] tftf] skmLÚ . tftf] skmL jf x6 skmL . dfG5]n] af6fdf ;f]Wg yfn], …x6 skmL k'Ug slt a]/ 5 <Ú sfnfGt/df 7fpFsf] gfd g} x6 skmL aGof] . n]eL 8]le;sf] nh t aGb ePsf] w]/} eof], t/ cem} klg tftf] skmL / kfO{ (pie) vfg eg] kfOG5 . Soflnkmf]lg{of (California) lt/ nfUbf km]nf k5{, lg8N; . sf]nf]/f8f] gbL (Colorado River) sf] lsgf/fdf ;g\ !**# df :yflkt of] 7fpFsf] gfd Pl/hf]gf (Arizona) /fHodf ePsf ltvf r§fgx?sf sf/0f /flvPsf] xf] . clxn] SofS6; (Cactus) n] el/Psf d?e"ldh:tf hldgsf sf/0f of] gfd ;'xfPsf]

5 . xhf/f}+ jif{ k'/fgf afl;Gbf df]Xofe (Mohave) sf rngx? oxfF b]lvG5g\ . oxfF pgLx?s} Oltxf; hLjGt 5 . of] :yfg df]Xofe /fli6«o cf/If0f (Mojave National Preserve) sf nflu 9f]sf klg xf] . csf{G;; (Arkansas) /fHolt/ nfUbf :Dofscf]e/ gfdsf] 7fpF b]lvG5 . of] 7fpFdf cfly{s cfsif{0f eg]sf] vlgh OGwg xf], t/ gfd eg] h+un kFm8fgLaf6 ;DalGwt 5 . k|mfG;]nL l;sf/Lx? ;'?df l;sf/ uy]{ . kl5 h+un kmfF8\g / v]tL ug{ yfn] . of] ;g\ !*)) lt/sf] s'/f xf] . k|mfG;]nL zAbsf] c+u|]hLs/0f ubf{ o;sf] gfd :Dofscf]e/ /xg uof] . t]n t oxfF ;g\ !(@@ df km]nf k/]sf] xf] . oxfFsf sl/a ;a} hg;+Vof t]nsf] Joj;fodf lge{/ 5 . k|To]s jif{ h"g dlxgfdf oxfF t]n;DaGwL rf/–lbg] pT;j g} x'G5 . k]G;ne]lgof (Pennsylvania) lt/ nfUbf Pp6f c/aL gfd km]nf k5{, lsª ckm k|l;of . c7f/f}+ ztfAbLdf vf]lnPsf] Ps :yfgLo nh …lsª ckm k|l;ofÚ sf sf/0f of] 7fpFsf] gfd g} oxL /Xof] . 7"nf] ejgdf skf;sf] pBf]u vf]lnof], ;'?df . pBf]u aGb ePkl5 ;g\ !&^( df Tof] ljzfn ejgdf …lsª ckm k|l;ofÚ gfds nh vf]lnof], hxfF ;g\ !&&& df /fi6«klt hh{ jfl;+u6g Ps /ft ;'t]sf lyP . ;g\ !&*^ df 7fpFsf] gfd g} …lsª ckm k|l;ofÚ /flvof] . nh cem} 5 . t/ …lsª ckm k|l;ofÚ eg] cd]l/sfs} 7"nf] Jofkfl/s s]Gb| (mall) sf nflu k|l;4 5 .

w]/} bf]xf]l/Psf gfd sxL+ ToxL gfdsf] ;x/ 5 eg] ToxL gfdsf] csf]{ ;x/ uNnL 5 . /fhwfgL jfl;+u6g l8;Ldf eg] ;a} /fHosf gfdsf uNnL 5g\ . w]/} gfd bf]xf]l/Psf 5g\ . x'nfs–;]jfn] lgsfn]sf] ;"rLdf bf]xf]l/Psf -a9Ldf @^ k6s;Dd kfOPsf_ gfd o:tf 5g\M != lSnG6g (Clinton)========================================================@^ @= |ofª\slng (Franklin)==========================================@% #= Dofl8;g (Madison)================================================@% $= jfl;+u6g (Washington)===================================@% %= r]:6/ (Chester)============================================================@# ^= Dofl/cg (Marion)=======================================================@# &= lu|glen (Greenville)==============================================@@ *= l:k|ªlkmN8 (Springfield)===================================@@ (= hh{6fpg (Georgetown)=================================@! !)= ;]nd (Salem)==============================================================@!

;Demgfdf cfO/xg] gfdx¿

7fpFsf gfdx?sf] eL8df o:tf 7fpFsf gfd klg e]l6G5g\, hxfF cfkm" k'Ubf ofq'n] tL 7fpFsf gfd 6kSs l6K5g\ / ;Demgfsf kf]N6fdf ;w}+sf nflu /fV5g\ . To:tf s]xL gfdsf] ;"rL eg] o:tf] 5M != s6 PG8 ;'6 (Cut & Shoot), -/fHoM 6]S;;_ @= 6«o'y cf]/ slG;Sj]G;]; (Truth or Consequences), -/fHoM Go" d]lS;sf]_ #= x6 skmL (Hot Coffee), -/fHoM ldl;l;kL_ $= lg8N; (Needles) -/fHoM Soflnkmf]lg{of_ %= :Dofscf]e/ (Smackover) -/fHoM csf{G;;_ ^= lsª\u ckm k|l;of (King of Prussia) -/fHoM k]G;ne]lgof_

www.nepalauto.com

c6f]www.nepalauto.com g]kfn 29 c6f] g]kfn

c6f] jftf{

n O f a ] f c6fd] {\;n] :kf]6 4{gdf j | k g 6 { ko f]u k'Ug]5 ;xo f , cWoIf, gf; n f ; / l y bz/

kfn c6f]df]afOn :kf]6; \{ P;f]l;P;g -gf;f_ n] c6f]df]afOn ;Da4 ljleGg ultljlw ul//x]sf] 5 . g]kfndf klg c6f]df]afOn cyf{t\ ;jf/L ;fwgnfO{ Ps k|sf/sf] v]nsf ?kdf ljsf; ug{ ;lsG5 eGg] dfGotf :yflkt ug{ P;f]l;P;g ;kmn x'bF } uPsf] 5 . v]ns'bsf ;fy} ;8s ;'/Iff / g]kfndf cfGtl/s tyf afXo ko{6gsf] ljsf; ug{ klg ;lsG5 eGg] dfGotf a9\b} uPsf] 5 . kl5Nnf] k6s P;f]l;P;gn] ;8s ;'/Iff ;KtfxnfO{ ;kmntfk"js { ;DkGg u¥of] . ^ jif{cl3 lxSdtaxfb'/ dfnLsf] cWoIftfdf P;f]l;P;g u7g ePsf] lyof] . pgsf] rf/jif]{ sfo{sfnkZrft\ bz/y l/;fn cWoIf ag]sf x'g \ . pgsf] sfo{sfn klg b'O{ jif{ ;lsPsf] 5 . gf;fsf] :yfkgf / o;sf ljleGg ultljlwsf jf/]df cWoIf l/;fn;“u ul/Psf] s'/fsfgL M gf;fsf] :yfkgf s;/L ePsf] lyof] < c6f]df]afOn ;Da4 ljleGg v]ns'b cyf{t\ c6f]df]afOn :kf]6; \{ sf] cfkm\g} dxTj 5 . ljZjdf o:tf w]/} :kf]6; \{ k|rlnt 5g\ . xfdLn] 6]lnlehgdf o:tf ljleGg v]n x]5f} +{ . o:tf v]n xfd|} g]kfndf klg ug{ ;lsg] ;Defjgf 5, t/ g]kfndf o;sf af/]df vf;} rf;f] lyPg . To;}n] g]kfndf klg c6f]df]afOn :kf]6; \{ nfO{ cufl8 a9fpg'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy o;sf] :yfkgf ul/Psf] xf] . :yfkgfsfndf gf;fsf] d'Vo p2]Zo s] lyof] < c6f]df]afOn :kf]6; \{ sf] dfWodaf6 cfGtl/s tyf afXo ko{6gsf] ljsf; ug]{ d'Vo p2]Zo /flvPsf] lyof] . vf;u/L df]6/;fOsn ¥ofnL tyf sf/ /]; ug{sf nflu g]kfndf pko'Qm df};d 5 . To;sf nflu cEof; / k"jf{wf/sf] cfjZostf dfq 5 eGg] nfUof] . xfdL ;/sf/L / u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;xof]udf o:tf sfo{ ug{ ;S5f}+ eGg] lxDdtsf ;fy nfu]sf lyof} + . ;'?sf lbgdf s]xL ;d:of eP klg ca ;xh x'b“ } uPsf] 5 . pQm p2]Zo k|flKtdf lg/Gt/ cufl8 al9/x]sf 5f} + . 30

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

To;sf nflu clxn];Dd s:tf ultljlw ;DkGg ug'e{ of] < xfdL /fli6«o v]ns'b kl/ifb\cGtu{t :yflkt ePsf xf} + . :yfkgfsf] klxnf] r/0fdf xfdLn] sf7df8f}b+ l] v lh/L;Dd df]6/;fOsn ¥ofnLsf] cfof]hgf u/]sf lyof} + . pQm ¥ofnLn] lh/Lsf] ko{6g k|j4{gdf ;xof]u k'us ] f] egL clxn] klg w]/n } ] ;lDem/x]sf 5g\ . of] sfo{n] xfdLnfO{ o:tf ¥ofnL cem} ug{ xf};nf ldNof] . cGt/f{li6«o ?kd} dfGotfk|fKt 6fOd, l8:6\ofG; / l:k8 cyf{t\ l6l8P; l;:6dnfO{ xfdLn] g]kfndf klxnf] k6s nfu" u/]sf lyof} + . pQm ¥ofnLkl5 xfdLn] sf7df8f}b+ l] v kf]v/f, ;f}/fxf, gu/sf]6 cflb ljleGg :yfg;Dd o:tf ¥ofnL ;DkGg ul/;s]sf 5f} + . kl5Nnf] k6s sf7df8f}b+ l] v nK;Lkm]bL;Dd sf/ ¥ofnL / g]kfnuGhb]lv ;'vt{] ;Dd :s'6/ ¥ofnL ;DkGg u¥of} + . ljleGg :yfgdf df]6/;fOsn ¥ofnL ul//x]sf 5f} + . kf]v/fb]lv hf]d;f]d;Dd klg u¥of} + . df]6/;fOsn /]l;ªsf ?kdf /];dfG8'sf b'Oj{ 6f ;+:s/0f ;DkGg ul/;Sof} + . ¥ofnL jf /]l;ªsf nflu s'g} k|fljlws jf o:t} hgzlQmsf nflu cfjZos tflndsf]

klg Joj:yf ug'e{ Psf] 5 ls < ;'?df xfdLn] o:tf ¥ofnL ubf{ g]kfndf k|fljlws hgzlQm sd lyP . cWoogs} cfwf/df klg sltkon] o:tf 1fgnfO{ Jofjxfl/s ?k k|bfg u/]sf lyof},+ t/ kl5Nnf] ;dodf ljleGg tflnd jf ;]ldgf/sf dfWodaf6 k|z:t} hgzlQm pTkfbg ePsf 5g\ . vf;u/L tLg jif{cl3 gf;f df]6/ :kf]6; \{ sf] cGt/f{li6«o ;+:yf PkmcfO{P / df]6/;fOsn :kf]6; \{ sf] cGt/f{li6«o ;+:yf PkmcfO{Pdsf] ;b:o ag]kl5 of] sfo{n] cem} tLj|tf kfPsf] 5 . of] ;+:yfs} ;xof]udf g]kfnaf6 ljleGg JolQmx? tflnd / cWoogsf nflu c:6«l] nof, dn]l;of, >Ln+sf, l;+ufk'/, k|mfG;, nG8g tyf ef/tsf] r]GgfO{;Dd k'us ] f 5g\ . ljleGg k|sf/sf 8«fOleª tflnd k|bfg ul/Psf] 5 . o;df o'jf k':tfsf 8«fOe/b]lv lnP/ gf;fsf kbflwsf/L / cGo ;f]lvgx?;d]t ;+nUg 5g\ . ut jif{ sfe|s ] f] w'lnv]ndf c:6«l] nofsf] df]6/ /]l;ª cyf{t\ SofD;sf k|fljlwsx? cfP/ ¥ofnL / /]l;ªsf nflu cfjZos hgzlQm cyf{t\ df;{nsf nflu tflnd;d]t k|bfg u/]sf lyP . pQm tflndd} nueu ^) hgf g]kfnL ;xefuL lyP .

oL ;a} sfo{af6 clxn] o;sf nflu bIf hgzlQm a9\bf] qmddf 5g\ .

cfufdL lbgdf s:tf sfo{qmd ug]{ of]hgf 5 < xfdL cfufdL ;]K6]Da/df ef/tsf] pl8;fb]lv / gf]eD] a/df snsQfb]lv g]kfnsf] sf7df8f}; + Dd sf/ ¥ofnL cfof]hgf ub}5 { f} + . ef/tLo e"lddf x'g] ¥ofnL Joj:yfkg ef/tLo kIfn] / af“sL :yfgsf] Joj:yfkg xfdLn] ug]{ of]hgf 5 . n'lDagLb]lv rLg;Dd klg sf/ ¥ofnL ug]{ of]hgf 5 . g]kfns} ;Gbe{df ;'vt{] b]lv h'Dnf;Dd df]6/;fOsn ¥ofnL ug]{ of]hgf 5 . dn]l;ofsf /fhs'df/n] klg g]kfndf ¥ofnLsf nflu cg'/f]w u/]sf 5g\ . t/ o;sf nflu ;'/Iff tyf cGo Joj:yfkgsf af/]df klg Wofg lbg'k¥of] . g]kfnL df};d Psbd} cg'sn " ePsfn] pgLx?n] o;sf nflu cg'/f]w u/]sf x'g \ . xfdL o;sf nflu klg of]hgf agfpFb5 } f} + . oL ;a} sfo{sf nflu cfly{s tyf cGo ;xof]u klg t rflxG5 lg < o;sf] Joj:yfkg s;/L ug'e{ Psf] 5 < xfdLnfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\n] s]xL ;xof]u u/]sf] 5, t/ Tof] ;xof]u g} kof{Kt eg] xf]Og . cGo b]zdf c6f]df]afOn ;Da4 sDkgLn] o;sf nflu ;xof]u u5{g,\ t/ g]kfndf Tof] cj:yf 5}g . pgLx? klxn] otflt/ rf;f] lbPgg\ . ca /fd|f] x'bF } uPsfn] s]xL rf;f] klg a9\g yfn]sf] 5 . a? kl5Nnf] ;dodf xfdLnfO{ PkmcfO{P / PkmcfO{Pdsf] ;xof]un] w]/} ;lhnf] ePsf] 5 . of] ;xof]u a9\b} uPdf g]kfnnfO{ c6f]df]afOn :kf]6; \{ sf] Pp6f ynf] g} agfpg ;lsg] cj:yf 5 .

klg hf]8 lbPsf 5f} + . Tolt dfq xf]Og, xfdLn] b}lgs k|of]hgsf nflu k|of]u ul/g] uf8L jf df]6/;fOsndf klg ;'/IffnfO{ Wofg lbg'k5{ eG5f} + . To;}n] g} ;'/Iff ;Da4 ljleGg ultljlw klg ul//x]sf 5f} + . s]xL lbgcl3 dfq xfdLn] ;8s ;'/Iff ;Ktfx dgfof} + . pQm cj;/df /fd|f] ;dfrf/ ;Dk|i] f0f ug]{ ;~rf/sdL{nfO{ /f]8 ;]km\6L ldl8of Pjf8{ ljt/0f u¥of} + . kl5Nnf] l;6df a:g]] ofqLsf nflu x]nd]6 cfjZos 5 eGg] s'/f a'emfpgsf nflu afnaflnsfsf nflu pko'Qm nueu %) j6f x]nd]6 lgMz'Ns ljt/0f u¥of} + . ljleGg sn]hdf ;8s ;'/Iff;DaGwL xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf cfof]hgf u¥of} + . o:tf ljleGg ultljlw ul//x]sf 5f} + . xfdLn] PgKofA;g;“u ldn]/ b]zsf ljleGg %) j6f sn]hdf l6d gf;f u7g u/]sf 5f} + . tL l6dn] ;8s ;'/Iffsf af/]df ljleGg ultljlw ul//x]sf 5g\ . ;8s ;'/Iffsf af/]df hgr]tgf hufpgsf nflu kqsf/x?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'G5 eGg] p2]Zosf ;fy b]zsf ljleGg If]qdf kqsf/x?sf aLrdf cGt/lqmofsf] cfof]hgf ul/;Sof} + . o;sf nflu ldl8of PS;g km/ /f]8 ;]km\6L u7g u/]sf 5f} + .

/fO8/x? g]kfndf klg tof/ ePsf 5g\ . To;}n] xfdLn] gf;fcGtu{t To:tf u|k' klg lgdf{0f u/]sf 5f} + . To;}u/L gf;f a'n6] Sna, gf;f lau afOs Sna cflb u7g u/]sf 5f} + . leG6]h sf/x?sf] klg 5'66\ } Sna u7g ub}5 { f} + . oL ;a} Snan] :kf]6; \{ nfO{ Pp6f ;'/lIft k];fsf ?kdf ljsf; u?g\ eGg] p2]Zosf ;fy ljleGg tflnd jf k|lzIf0fsf] Joj:yf u5f} {} . oL :kf]6; \{ x]bf{ hlt cfsif{s nfU5g\, TolQs} hf]lvdo'Qm klg 5g\ . To;}n] o:tf v]nsf] Joj:yfkgsf nflu xfdL ;+u7gfTds ?kd} cufl8 al9/x]sf 5f} + . ;a} c6f]df]afOn :kf]6; \{ sf] Joj:yfkgsf sf/0f eljiodf g]kfn klg o:tf v]ns'bsf nflu Pp6f ultnf] xa aGg ;Sg] ;Defjgf klg 5 .

vf;u/L o:tf :kf]6{\;df o'jfx?sf] ;+nUgtf a9L x'g;S5 . To;}n] pgLx?nfO{ ;d]6g\ sf nflu s] ul//xg'ePsf] 5 < clxn] df]6/;fOsn :6G6n] klg Pp6f ultnf] v]nsf ?kdf :yfg lng yfn]sf] 5 . w]/} :6G6

s;/L < xfdLn] g]kfndf Pp6f cGt/f{li6«o :t/sf] /]l;ª 6«Øfs lgdf{0f ug]{ of]hgf agfPsf 5f} + . To;sf nflu ;/sf/;“u hUuf pknAw u/fpg cfu|x u/]sf 5f} + . ;/sf/n] xfdLnfO{ hUuf dfq pknAw u/fof] eg] 6«Øfssf nflu ;a} Joj:yf cGt/f{li6«o ;+:yfx?sf] ;xof]udf ug]{ of]hgf 5 . o;sf nflu w]/} ;+:yfnfO{ cg'/f]w u/]sf 5f} + . ToxL sfo{sf nflu xfdL ljleGg :yfgdf k'us ] f klg 5f} + . g]kfnsf] ;'Gb/ ef}uf]lns agfj6 / df};d c6f]df]afOn :kf]6; \{ sf nflu cg'sn " 5g\ . o;f] eof] eg] g]kfndf ko{6s cf]Ol/g]5g\ . xfdLn] 6]lnlehgdf x]g{] sf/ /]; jf df]6/;fOsn /]; g]kfnd} cfkm\g} cf“vf cufl8 x]g{ kfpg]5f} + . c6f]df]afOnsf s'/f ubf{ hlxn] klg ;'/Iff klg hf]l8P/ cfpF5 . To;}n] ;'/Iffsf nflu klg gf;fn] s]xL ul//x]sf] 5 ls < xf], xfdLn] :kf]6; \{ sf ;fydf ;'/IffnfO{ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

lx/f]

PlS:6«d

/f] df] 6 f] s k{ n ] PlS:6« d df] 6 /– ;fOsnnfO{ g]kfnL ahf/df klg NofPsf] 5 . ;xL ;frf] afx]s cGo ;frf]n] OlGhg grNg] ljz]iftf ePsf] PlS:6«ddf ! ;o %) l;;Lsf] Po/ s'N8, kmf]/ :6«f]s l;+un l;lnG8/ cf]Pr;L OlGhg /x]sf] 5 . o;df c6f]d]l6s OlUg;g s6–ckmo'Qm :nfO8 :6\ofG8 :jLr, 6«]G8L sG;f]n, OlGhg Odf]lanfOh/, xfO–a|f] nfO6 ufO8 ePsf] :6fOln; x]8nfO6, 6]n nfO6o'Qm cfsif{s PnO8L 6]nnfO6, pTs[i6 km\o'n 6\of+s cflb ljz]iftf 5g\ . o;df df]afOn rfh{/ ;s]6 klg h8fg ul/Psf] 5 o;df xfOa|f] kf]lh;g vfn] nfO6 /x]sf] 5 . lk|Hd x]8nfO6 ;lxtsf] cN6«f–:6fOln; efOh/ 5 . h;n] ubf{ cFWof/f] ;dodf ;8s ;kmf / :ki6 b]lvG5 . PlS:6«dsf] cl3Nnf] efudf ;a} ;"rgf yfxf kfpg ;lsg] km/s vfn] l8lh6n sG;f]n

32 32 c6f]c6f] g]kg]fnkfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

/x]sf] 5 . o;nfO{ sDkgLn] sslk6sf] bhf{ lbPsf] 5 . o;df OlGhg ODdf]lanfOh/ 5 . clg cG8/l;6 df]afOn rfh{/ ;d]t /x]sf] 5 . o;sf] ;xof]un] df]afOn rfh{ ug{ ;lsG5 . kl5Nnf] efudf /x]sf km/flsnf 6\oa' n]; 6fo/ / PnO8L nfO6 ufO8 tyf An' sslk6 Pnl;8Lsf sf/0f ;'/IffnfO{ yk dha't agfp5g\ . cl3Nnf] efudf /x]sf ;fO8 :6\ofG8 OlG8s]6/ / ;le{; 8\o' l/dfOG8/sf sf/0f sltv]/ o;sf] ;fO8df /x]sf Pl6Pkm6L kfj/xfp;, 8\o'cn lkmlg; :kf]6L{ dkmn/, gfO6«fS] ; P8\h:6]an zs PAha{/ cflbsf sf/0f o;sf] ;'/Iff / n'S; b'jd} f kmfObf k'us ] f] 5 . o;df ePsf pa/–:6fOln; l:Kn6 u|ofa /]n / P:6«f uf]N8 :kf]s]6 ;lxtsf] PS:kf]H8 8«fOe r]gn] /fOl8ª kf]lh;gdf yk ;xhtf k|bfg u5{ . . PlS:6«d l8P;P;sf] d"No @ nfv !# xhf/ % ;o / PlS:6«d l8l8P;sf] d"No @ nfv @@ xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 .

ENGINE Type

Displacement Max. Power Max. Torque Bore x Stroke Carburetor Starting Ignition

Air cooled, 4 - stroke single cylinder OHC 149.2 cc 10.6 KW (14.4 Ps) @ 8500 rpm 12.80 Nm @ 6500 rpm 57.3 x 57.8 mm CV with CCVI Carburetor Controlled with Variable Ignition Self Start / Kick Start AMI - Advanced Microprocessor Ignition System

TRANSMISSION Clutch Gear box CHASSIS Type SUSPENSION Front Rear

Multiplate wet 5 Speed constant mesh Tubular,Diamond Type

Telescopic Hydraulic Type Rectangular Swing Arm with 5 step Adjustable Gas Reservoir Suspension

WHEEL & TYRES

Rim Size Front 18x 1.85, Alloy Wheels Rim Size Rear 18x 2.15, Alloy Wheels Tyre Size Front 80/100 x 18-47 P Tyre Size Rear 110/90 x 18-61 P Brakes Front Disc (240 mm) Brakes Rear Internal expanding shoe type (130 mm) / Optional Disc (220 mm)

ELECTRICALS Battery Head Lamp

12 V - 4 Ah, MF Battery 12V-35W/35W - Halogen Bulb Trapezoidal Multi Reflector Type Tail / Stop Lamp 12V-0.5W/4.1W (LED lamps) Turn Signal Lamp 10 W x 4nos. [Amber Bulb, Clear Lens Multi Reflector Type]

DIMENSIONS L/W/H Wheelbase Ground Clearance WEIGHTS Kerb Weight

2060/765/1145 mm 1325 mm 145 mm

145 kg (Rear Brakes - Drum) / 146 kg (Rear Brakes - Disc) Fuel tank capacity 12.1 litre (Min) Reserve 1.5 litre (Usable reserve) www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] e]6

xfd|f pTkfbg u'0f:t/Lo

Ct'df]xg zdf{

lahg]; 8]enkd]G6 Dofg]h/ OG6/g];gn Pl6P; PNuL

Ct'df]xg zdf{ ef/tsf] lbNnLsf :yfoL afl;Gbf x'g \ . pgL sf]oDa6'/df cjl:yt Pl6P; PNuLsf] OG6/g];gn lahg]; 8]enkd]G6sf Dofg]h/ x'g \ . zdf{ d]sflgsn OlGhlgo/ x'g \ . #$ jifL{o zdf{;Fu c6f]df]l6e If]qdf ^ jif{sf] nfdf] cg'ej 5 . Pl6P; PNuLsf] Jofkf/ k|j4{gsf l;nl;ndf ljleGg b]z k'U5g\ . o;s} l;nl;nfdf pgL klxnf] k6s g]kfn cfPsf lyP . Pl6P; PNuL Uof/]h pks/0f lgdf{0fsf nflu nf]slk|o dflgG5 . g]kfnsf clwsf+z Uof/]hdf oL pks/0f k|of]u ePsf 5g\ . o;} ;Gbe{df gofF c6f] g]kfnn] zdf{;Fu u/]sf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]kM

Pl6P; PNuL s:tf] k|sf/sf] sDkgL xf] < Pl6P; PNuL vf;u/L Uof/]h pks/0f lgdf{0fsf If]qdf k|rlnt gfd xf] . klxn] PNuL / Pl6P; 5'6\6} sDkgL lyP . Pl6P;n] Uof/]hsf cGo pks/0f lgdf{0f uYof]{ eg] PNuL sDk|];/sf nflu k|l;4 lyof] . To;}n] xfn Pl6P;s} ;xsdL{sf ?kdf PNuL;d]t ylkg k'Uof] . xfn o;sf] gfd Pl6P; PNuL /flvPsf] 5 . Pl6P; PNuL Uof/]h pks/0fsf nflu cfjZos kg]{ ;a} pks/0f lgdf{0f ug]{ ef/tsf] Ps dfq sDkgL xf] . of] Pp6f k'/fgf] / k|ltli7t sDkgL xf] . o;sf] :yfkgf ;g\ !(^) df ePsf] xf] . PNuLn] s:tf ;fdu|Lsf] pTkfbg u5{ < xfdLn] s'g} klg c6f]df]l6e / lgdf{0f If]qsf nflu cfjZos kg]{ xfjf pknAw u/fpgsf nflu cfjZos pks/0fsf] lgdf{0f ub}{ cfPsf 5f}+ . xfdL 6f]6n Po/ ;f]n';gsf ;fy cufl8 a9]sf 5f}+ . o;sf nflu xfdLn] pTkfbg u/]sf sDk|];/ klg # k|sf/sf 5g\ . klxnf] n'la|s]6]8 sDk|];/ xf] . of] klg On]S6«f]8«fOeg / l8h]n 8«fOeg u/L @ k|sf/sf 5g\ . bf];|f] cfon k|mL sDk|];/ xf] . of] hfkfgsf] lx6frL sDkgL;Fusf] ;xsfo{df lgdf{0f ePsf] 5 . To;}u/L t];|f] ;]G6«Lkm\o'un cfon sDk|];/ xf] . of] sf]l/ofsf] ;fd;'ª sDkgLsf] ;xsfo{df lgdf{0f ePsf] 5 . oL sDk|];/ OG8l:6«on, c6f]df]l6e, sG:6«S;g / dfOlgªnufotsf ;a} If]qdf k|of]u ug{ ;lsG5 . pks/0f pTkfbgsf nflu s:tf] k|lqmof cjnDag ul/G5 < ef/tdf Tfldngf8'sf] sf]oDa6'/df sDkgLsf] sf/vfgf 5 . of] &) xhf/ ju{lkm6 If]qkmndf km}lnPsf] 5 . oxf 34

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

#) eGbf a9L pks/0f lgdf{0f x'G5g\ . oxf‘ xhf/f}+ sd{rf/L sfo{/t 5f}+ . ;a} pTk|]l/t jftfj/0fdf sfd ug{ kfPsf 5f}+ . oxfF cf/ PG8 8L tyf l/nfolaln6Lh:tf 5'6\6} l8kf6{d]G6 5g\ . oL l8kf6{d]G6n] pks/0fsf] ljZj;lgotf / l6sfpkgfsf nflu ljleGg kl/If0f u5{g\ . s'g} klg pks/0f lgdf{0fkZrft\ # b]lv ^ dlxgf;Dd k/LIf0f u/]kl5 dfq ahf/df NofOG5 .

ljZj ahf/df oL pks/0fsf] s:tf] pkl:ylt 5 < Pl;of, clk|msf / o'/f]knufotsf @$ /fi6«df xfd|f l8n/ 5g\ . oL l8n/x?n] nfdf] ;dob]lv /fd|f] ahf/ lnO/x]sf 5g\ . oL l8n/ !) jif{eGbf k'/fgf 5g\ . oLdWo] ( /fi6«df xfd|f cfkm\g} sfof{no 5g\ . ljZjsf ## /fi6«df xfd|f sDkgLsf pks/0fsf] afx'Notf 5 . k|To]s jif{ xfd|f] ahf/df #) b]lv $) k|ltztsf] b/n] j[l4 e}/x]sf] 5 . ef/td} tkfO{+x?sf] cj:yf s:tf] 5 lg < ef/tdf w]/} sDkgL 5g\ . t/ klg ;du| ef/tLo ahf/df %) k|ltzteGbf a9L xfd|} ;fdu|L laqmL x'G5g\ . xfdL cem} /fd|f] pkl:ylt hgfpgsf nflu sl7gtfk"j{s sfo{ ul//x]sf 5f}+ . g]kfndf o;sf] ahf/ s:tf] 5 < g]kfndf xfd|f ;fdu|L w]/}h;f] c6f]df]l6e If]qdf dfq} k|of]u ePsf 5g\ . of] If]qdf () k|ltzteGbf a9L g} xfd|f ;fdu|L k|of]u ePsf 5g\ . sG:6«S;gsf If]qdf klg o;sf] k|of]u al9/x]sf] 5 . ;8s, ljB't\nufotsf lgdf{0f If]qdf ca g]kfndf w]/} ;Defjgf 5 . To;}n] xfd|f ;fdu|Lsf] klg cfjZostf k5{ .

g]kfndf nueu @* jif{b]lv lx6\sf] k|flnn] PNuLsf ;fdu|L cflwsfl/s ?kdf laqmL–ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 . pks/0f pknAw u/fpg' dfq 7"nf] s'/f xf]Og . kl5;Dd klg ;le{; / kf6{\; pknAw u/fpg' cfjZos x'G5 . To;}n] oL ;a} sfo{sf nflu xfdLn] sf7df8f}+df d'Vo sfof{no /fv]sf 5f} + . of]afx]s l;d/f / b'xaLdf ;Dks{ sfof{no;d]t /fv]sf 5f} + . lgs6 eljiod} a'6jndf ;d]t o:tf] sfof{no :yfkgf ub}{5f} + . o;sf nflu cfjZos :k]o/ kf6{\;sf] Joj:yf klg ul//x]sf 5f+ } .

u|fxsn] PNuLs} ;fdu|L lsg k|of]u ug]{ t < PNuL sDk|];/ pTkfbg ug]{ Pl;ofs} ;a}eGbf 7"nf] sDkgL xf] . xfd|f pTkfbg /fd|f ePs}n] nf]slk|o ePsf x'g\ . g]kfndf clwsf+z c6f]df]afOn sDkgLn] js{;k / Uof/]h lgdf{0fsf nflu xfd|f pTkfbg k|of]u u/]sf 5g\ . of]afx]s ljleGg hnljB't\ of]hgf, ;"o{ g]kfn, o'lglne/h:tf sDkgL, lqj]0fL, hubDafh:tf lgdf{0f ;d"x / uf]N5f, b'u8h:tf 3/fgfx?n] PNuLsf sDk|];/ k|of]u ul//x]sf 5g\ . s'g} u|fxsn] Psk6s k|of]u u/]df km]l/ gofF c8{/

ug{ cfOk'U5g\ . o;af6 klg xfd|f] nf]slk|otfsf] cfFsng ug{ ;lsG5 . km]l/ ;le{; ;kf]6{ klg /fd|f] 5 . ljleGg :yfgdf l8n/ / cgnfOg s:6d/ s]o/ 5 .

oL ;fdu|L k|of]u ug{sf nflu s]xL tflndsf] klg Joj:yf ug'{x'G5 < xfdLn] of] sfo{ l8n/x?dfkm{t ub}{ cfPsf 5f} + . of]afx]s ljleGg ;le{; ;]G6/x?df klg xfdLn] u|fxsnfO{ o;sf af/]df hfgsf/L lbG5f}+ . l8n/df sfo{/t hgzlQmnfO{ sltko cj:yfdf sf/vfgfd} k'¥ofP/ klg cfjZos k|lzIf0f lbG5f} + . o;sf nflu cg b ha 6«]lgªsf] Joj:yf klg 5 . kl5Nnf] cj:yfdf g]kfnL ahf/df s]xL k|lt:kwf{sf] cg'ej ug'{ePsf] 5 < k|lt:kwf{ cfkm}+df Pp6f ;sf/fTds kIf xf] . o;n] sdhf]/L x6fpgsf nflu ;xof]u u5{ . oBlk g]kfnL ahf/df xfdLn] o;sf] vf;} cg'ej ug{ kfPsf 5}gf} + . xfd|f pTkfbg cfkm}+df u'0f:t/Lo ePsf / laqmLkl5sf] ;]jf klg k|efjsf/L ePsfn] xfd|f pTkfbg g]kfnL ahf/df nf]slk|o 5g\ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] vf]h

b}lgs

sf/ #@ laqmL

tfoft Joj:yf ljefusf] tYof+snfO{ cfwf/ dfGbf kl5Nnf] gf} dlxgfdf b}lgs #@ sf/ laqmL ePsf 5g\ . ut jif{ b}lgs @^ sf/ ljefusf] kl5Nnf] tYof+scg';f/ sf/ tyf laqmL x'Gy] . oftfoft Joj:yf ljefusf] rf/kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf] btf{ a9] klg b]ze/df ;jf/L ;fwgsf] laqmL sl/a !) tYof+scg';f/ cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] gf} dlxgfdf rf/kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf] laqmL k|ltztn] 36]sf] b]vfPsf] 5 . ut cfly{s a9]sf] xf] . ut jif{ klxnf] gf} dlxgfdf jif{df b]ze/ @ nfv * xhf/ $ ;o *# ;jf/L ;fwg btf{ ePsf]df rfn" cfly{s & xhf/ @@ sf/ laqmL ePsf lyP eg] jif{sf] klxnf] gf} dlxgfdf of] ;+Vof ! nfv rfn" jif{ of] ;+Vof sl/a @@ k|ltzt a9]/ $% xhf/ @ ;o %$ k'u]sf] oftfoft Joj:yf * xhf/ % ;o %# k'u]sf] 5 . a}+sx?n] ug]{ kmfOgfG;sf sf/0f / g]kfnLsf] ljefusf] tYof+s 5 . ut cflys{ jif{sf] qmozlQm a9]sfn] 2011/12 2012/13 ;d]t of] cj:yf cfPsf] w]/}sf] cg'dfg Rank Model Qty Rank Model 5 . b'O{kfª\u|]eGbf 1 Hyundai i10 876 1 Hyundai i10 rf/kfª\u|] ;jf/Ldf 2 Hyundai santro 457 2 Ford figo cfsif{0f b]lvPsf] 5 . 3 Ford figo 400 3 Sumo gold ;fg} eP klg cfkm\g} 4 Maruti alto 305 4 Polo uf8L r9\g ?rfpg] / 5 Hyundai i20 262 5 Maruti alto ;f“3'/f] / ;fgf] ;8sdf 7"nfeGbf ;fgf uf8L g} 6 Sumo gold 258 6 Hyundai santro ?rfpg] ePsfn] Jofkf/ 7 Nano 224 7 Hyundai eon a9]sf] atfOPsf] 5 . 8 Kia picanto 147 8 Suzuki swift ljz]if u/L XofrAofs 9 Ford fiesta 124 9 Honda brio sf/sf] ahf/ al9/x]sf] 10 Vw polo 122 10 Skoda fabia laqm]tfx? atfpF5g\ . oftfoft Joj:yf

;f]xL cjlwdf of] ;+Vof ! nfv ^! xhf/ @& lyof] . ljefusf] tYof+scg';f/ df]6/;fOsnnufot clwsf+z ;jf/L ;fwgsf] laqmL eg] 36]sf] 5. ;xh, ;:tf] / ;'ne ;jf/L ;fwgsf] ?kdf lnOg] b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf] laqmL !@ k|ltztn] 36]sf] 5. ut jif{sf] ;fpgb]lv r}t;Dd ! nfv #^ xhf/ ( ;o #$ j6f df]6/;fOsn / :s'6/ laqmL ePsf]df of] jif{ ;f] ;+Vof 36]/ ! nfv @) xhf/ * ;o *& df ;Lldt ePsf] 5 . b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf] rfns cg'dltkqsf] k/LIff s8f ePsfn] klg Jofkf/df sdL cfPsf] cg'dfg 5 . ut cfly{s jif{ gf} dlxgfsf] t'ngfdf 6«ØfS6/ / kfj/6]n/sf] laqmL klg ;jf ! k|ltztn] a9]sf] 5 . 2013/14 Qty

Rank

624

588

Maruti alto

675

564

Hyundai i10

597

Qty 694

431

Hyundai santro

508

405

Ford figo

481

373

Mahindra scorpio

444

372

Polo

379

298

Ecosport

361

278

Hyundai eon

352

243

Suzuki swift

322

Source: Import Data (Sipradi Trading Pvt. Ltd.)

36 36 c6f]c6f] g]kfn g]kfn www.nepalauto.com www.nepalauto.com

Model Sumo gold

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

lsofsf]

gof“ ;f] n g]kfnL ahf/df g]

kfnsf nflu lsof df]6;{ -sf]l/of_sf] cflwsfl/s ljqm]tf slG6g]G6n P;f]l;P6\; k|f= ln= n] g]kfnL ahf/df gofF ;f]n leœofPsf] 5 . @)!! df g]kfnL ahf/df cfPsf] ;f]n eGbf w]/} kl/:s[t l8hfOgdf cfPsf] of] gofF ;f]n ! bzdnj ^ ln6/ k]6«f]n / l8hn df]8]nx?df pknAw x'g]5g\ . o'/f]k / cd]l/sL ahf/df w]/} Pjf8{ / Voflt a6'ln;s]sf] / EURO NCAP af6 % :6f/ ;]km\6L Pjf8{ k|fKt ug{ ;kmn eO;s]sf] of] ;f]nsf] afXo l8hfOg / ct'ngLo OG6]l/o/n]

38 38 c6f]c6f] g]kg] fnkfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

of] ;]Ud]G6sf u|fxsx?sf] dg nf]Eofpg]5 . ;f]nsf] l;Ug]r/ l8hfOgnfO{ of] gofF ;f]ndf cufl8, k5fl8 / a8L nfOgdf pNn]Vo kl/jt{g u/L a9L PlShSo'l6e n"s k|bfg ul/Psf] 5 . o;sf] c´ dha't, nfdf] / rf}8f Rofl;;n] ofq' / ;fdfgsf nflu c´ w]/} 7fpF k|bfg u5{ / ;fy–;fy} Wjlg Pjd\ efOa|; ] gsf] dfqf klg pNn]Vo ?kdf sd u5{ . o;sf ;fy} of] gofF ;f]ndf :df6{ ls, k'; a6g :6f6{, cufl8 / k5fl8 kflsª{ ;]G;/, l/o/ Eo" Sofd/f, SnfOd]6 sG6«fn ] P;L Pjd\ cfof]gfOh/, k"0f{tof l8lh6n ;'k/lehg Sn:6/, cufl8 /

Specifications and features Engine type: Transmission Displacement: (cc) Max Power: (PS/RPM) Max Torque: (Kg.M/RPM) Warranty Overall length: Overall width: Overall height: Wheelbase: Wheeltread (front) Wheeltread (rear) Alloy Wheel Fuel tank capacity Min. Ground Clearance (mm) Kerb weight (kg) Luggage space (ltrs) ABS with rear disc brakes Driver and Passenger SRS (Airbags) Parking sensors Smart key with button start Fog Lamp Air Conditioning Rear seat 40/60 split folding Central Arm Rest Power window - Front and Rear Glove Box cooling Supervision Cluster with TFT display Rear bumper Chrome outside handle Inside Rear View Mirror Rear View Camera Bluetooth compatibility Electric Outside Mirror Side repeater lamp in ORVM Steering Adjustment Electronic Stability Program Radio + CD + MP3 Player AUX + USB Audio Remote Control (Steering) Speakers

New Soul 2014 1.6 MPI 1.6 CRDI 6 Speed Manual 1591 1582 124 @ 6300 128 @ 4000 26.5 @ 15.5 @ 4850 2750 3 years/ 1 lac Kms 4140 1800 1593 2750 1576 1588 205/60 R 16 54 ltrs 165 1359 1463 532 Y Y Rear and front Y Y Climate Control/cluster ionizer/Rr vent Y Front and Back with cup holder Y Y Y High glossy black tone Chrome Electric Chromic Mirror Y Y Y Y Tilt and Telescopic Y 4.3 TFT Screen/Rear View Camera Y Y Fr. Rr and Tweeter

kl5Nnf] l;6df cfd{–/]:6, Do'lhs sG6«fn ] , An'6y" cflb lkmr/x? 5g\ h;n] g]kfnL ahf/sf s'g} klg ;]Ud]G6sf uf8Lx? dWo]s} a9L lkmr/ x'g] uf8Lsf] lulGtdf o;nfO{ k'¥ofpF5 . g]kfnL ahf/sf] kl/k|]Iodf, clxn] g]kfnL pkef]Stfx? ;x/L o'l6ln6L e]O{sndf a9L cfslif{t eO/x]sf] ;Gbe{df, gofF ;f]nnfO{ w]/} ?rfOg]df slG6g]G6n ljZj:t 5 . clxn]sf nflu OG6«f]8S6/L d"No k]6«f]nsf nflu $& nfv / l8hnsf nflu %! nfv /flvPsf] 5 . ;'?sf] jif{{df !@% b]lv !%) j6f gofF ;f]n a]Rg] nIo sDkgLn] /fv]sf] 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ultljlw

x f t K ; f f I / ' ; s 8 ; f ; f g ;DkGg

40 40

c6f] g] g]kkfn fn c6f]

www.nepalauto.com www.nepalauto.com

kfn c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g -gf;f_, :jtGqtf cleofg / /f]8 ;]km\6L kmf]/dn] ;+o'Qm ?kdf cGt/f{li6«o ;8s ;'/Iff ;Ktfx dgfPsf 5g\ . ut clk|n @# b]lv @( ut];Dd ;DkGg pQm ;Ktfxdf gof“ c6f] g]kfn / cGo ljleGg ;+:yfsf] ;d]t ;xeflutf /x]sf] lyof] . pQm cj;/df ljleGg JolQmx?;“u cGtlq{mof / 5nkmn ul/g'sf ;fy} ;8s ;'/Iffsf af/]df x:tfIf/ cleofg, k'/:sf/ ljt/0f, lau afOs ¥ofnL, xflh/L hjfkm k|ltof]lutf, e]Osn x]Ny r]sck SofDk, ljd]g afOs/ ¥ofnL cflbsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . clk|n @$ sf lbg ;8s ;'/Iffsf nflu x:tfIf/ cleofg ;~rfng ul/of] . sf7df8f}+ pkTosfsf tLg d'Vo :yfg /Tgkfs{, nugv]n / gof“ afg]Zj/df ;DkGg ul/Psf] pQm cleofgdf b'3{6gf;“u ;Da4 % d"Vo sf/0f ;d]l6Psf] lyof] . o;n] ;j{;fwf/0fdf ;8s ;'/Iffsf af/]df hfgsf/L k|bfg ug{ ;Ifd x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . pQm cleofgdf ;+slnt $) xhf/ x:tfIf/nfO{ Ps ;df/f]xsf aLrdf g]kfn ;/sf/sf d'Vo;lrj;dIf x:tfGt/0f ul/g] sfo{qmd 5 . klxnf] lbg g} ;8s ;'/Iff ldl8of Pjf8{ k|bfg ul/of] . PkmcfO{P kmfpG8];gsf] ;xof]udf tyf :jtGqtf cleofg g]kfn / /f]8 ;]km\6L kmf]/d g]kfnsf] ;xsfo{df ut jif{b]lv ;~rfnLt o'y km/ /f]8 ;]km\6L Og g]kfn cleofgcGtu{t ;8s ;'/Iff;DaGwL ;dfrf/ n]Vg] Ps hgf kqsf/nfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . ;f] Pjf8{af6 cGgk"0f{ kf]:6 b}lgssf ;'jf; uf]tfd] ;Ddflgt eP . ;8s ;'/Iff;DaGwL of] g]kfnsf] klxnf] /fli6«o ldl8of Pjf8{ xf] . nf]suflosf :juL{o dGh' dxtnfO{ ;dlk{t ul/Psf] ;f] Pjf8{

;ef;b\ k]Daf nfdf, g]kfndf klxnf] ;jf/L nfO;]G; k|fKt u/]sL dlxnf d5l/b]jL lrqsf/, jl/i7 kqsf/ sgsdl0f bLlIft, l8cfOhL s]zj clwsf/Lnufotn] ;+o'Qm ?kdf k|bfg u/]sf lyP . ;'jf; uf]tfd]n] ;f] ;Ddfg;lxt !! xhf/ ! ;o !! ?k}ofF gub k'/:sf/;d]t k|fKt u/] . Pjf8{ ljt/0f sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{} ;ef;b\ k]df nfdfn] ;8s ;'/Iffsf] ljifonfO{ gf;fn] ax;df NofP/ gd'gf sfdsf] ;'?cft u/]sf] atfOg\ . pgn] ;a} If]qaf6 ;8s ;'/Iffsf nflu sfd ug{'kg{] atfOg\ . ef}lts of]hgf dGqfnosf ;x;lrj z/b k|wfgn] ;8sdf km'6kfynufot cGo Joj:yfkg ug{'kg{]df hf]8 lbPsf lyP . OG6/g];gn lkmd]n /fO8 8]sf] cj;/ kf/]/ d] # sf lbg ;'v]{tdf ljd]t afOs;{ ¥ofnLsf] cfof]hgf ul/of] . pQm ¥ofnLsf nflu ;'v]{tsf] xf]G8f zf]?dsf] ;d]t ;xof]u /x]sf] lyof] . nueu %) lkmd]n /fO8/x?sf] ;xeflutf /x]sf] pQm ¥ofnLn] ;'v]{t–b}n]v dfu{sf] @% lsnf]ld6/sf] b"/L kf/ u/]sf] lyof] . pQm ¥ofnLdf zf]ef a:g]t, ;]lngf bfxfn / nIdL s];Ln] qmdzM klxnf], bf];|f] / t];|f] :yfg xfl;n u/]sf lyP . ljh]tfx?nfO{ 6«kmL / k|df0fkqsf ;fydf qmdz @) xhf/, !) xhf/ / % xhf/ gub k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] . gof“ c6f] g]kfn;d]tsf] ;xsfo{df sf7df8f}+b]lv kf]v/f;Dd

lau afOs ¥ofnLsf] cfof]hgf ul/of] . ut clk|n @% / @^ tfl/vsf lbg ;DkGg pQm ¥ofnL /fhwfgLsf] b/af/dfu{, lqk'/]Zj/ cflb :yfg xF'b} cufl8 a9]sf] lyof] . dn]v', d'lUnª, bdf}nL cflb ljleGg :yfgdf /f]lsFb} ;8s ;'/Iffsf af/]df hgr]tgf hufpFb} ¥ofnL cufl8 a9]sf] lyof] . kf]v/fdf klg ljleGg :yfgdf krf{, kDkn]6 af“8\g] / ;8s ;'/Iffsf jf/]df hgr]tgf hufpg'sf ;fy} x:tfIf/ ;+sng;d]t u/]sf] lyof] . uf]N8]g u]6 OG6/g];gn sn]hsf] ;xsfo{df ;8s ;'/Iff;DaGwL xflh/Lhjfkm k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/of] . gof“ c6f] g]kfnsf] ;+of]hgdf /fhwfgLsf] /Tgkfs{df dfOqmf]a;sf] cj:yfsf af/]df r]s ck SofDksf] cfof]hgf ul/of] . pQm SofDkdf gf;fsf ;'lzn tG8'sf/ / ;dL/ /fpt tyf x'G8fO{ ;le{; ;]G6/sf k|lyt >]i7 / Ps/fh 8+uf]nn] dfOqmf]a;sf] ljleGg k|fljlws kIf k/LIf0f u/]sf lyP . vf;u/L o:tf dfOqmf]a;sf OlG8s]6/ / ;fO8 Unf;df a9L ;d:of /x]sf] kfOof] . ;]tf] dfOqmf]a;df rflx+ Po/ lkmN6/df a9L ;d:of /x]sf] b]lvof] . To;}u/L df]6/;fOsn rnfpbf x]nd]6 nufpg'kg]{ cfjZostf jf/]df klg hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . pQm cj;/df afnaflnsfsf nflu cfjZos x]nd]6;d]t ljt/0f ul/Psf] lyof] .

www.nepalauto.com www.nepalauto.com

c6f] g] g]kkfn fn c6f]

41 41

c6f] k|f]kmfOn UNO–MINDA s:tf] sDkgL xf] < UNO–MINDA Pp6f a|fG8 xf] . Minda Industries Limited gfdsf] sDkgLn] pQm a|fG8sf

:k]o/ kf6{; \ pTkfbg u5{ . ljleGg k|sf/sf c6f]df]afOn :k]o/ kf6{; \ pTkfbg ug]{ of] ef/ts} k'/fgf] / ;jf{lws 7"nf] sDkgLdWo] Ps xf] . o;sf] :yfkgf ;g\ !(%* df ePsf] lyof] . ef/tsf ljleGg @& :yfgdf sDkgLsf sf/vfgf 5g\ . of]afx]s OG8f]gl] ;of, leotgfd / :k]gdf Ps–Psj6f sf/vfgf 5g\ eg] ca l56} a|flhndf klg sf/vfgf ;~rfngdf cfpFb5 }  .

xfd|f pTkfbg ljZj ahf/d} cAan /fhlif{ ;]gu'Ktf l8lhPd–PS;kf]6{ ldG8f l8l:6«Ao';g PG8 ;le{;]h lnld6]8

ef/tLo :k]o/ kf6{\; pTkfbs sDkgL UNO–MINDA sf pTkfbg g]kfndf klg nf]slk|o 5g\ . b'O{kfª\u|] tyf rf/kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos k|foM ;a} :k]o/ kf6{\; pknAw u/fpFb} cfPsf] pQm sDkgLn] g]kfndf klg cfkm\gf pTkfbg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . s]xL ;docl3 g]kfndf ePsf] lahg]; kf6{g/ ld6 sfo{qmddf cfPsf] ;dodf ;]g u'Ktf;“u ul/Psf] s'/fsfgL M

4242c6f] c6f] g]kg]fn kfnwww.nepalauto.com www.nepalauto.com

s:tf vfnsf :k]o/ kf6{; \ pTkfbg u5{ < sDkgLn] c6f] On]lS6«l;og If]q ;Da4 ljleGg ;fdu|L pTkfbg u5{ . of] If]qdf sDkgLn] ljz]if1tf xfl;n u/]sf] dfGg ;lsG5 . c6f]df]afOn On]lS6«l;og ;Da4 l:jr, xg{, nfOl6ª, Aof6«L, aNa, l/o/ Eo' ld//, lne/ of]s / cGo ljleGg k|sf/sf :k]o/ kf6{; \ pTkfbg u5{ . df]6/;fOsnafx]s sf/, lhk dfq xf]Og, 6«ØfS6/ tyf x]eL uf8L u/L b'O{ / rf/kfª\u]| ;a} ;jf/L ;fwgdf oL pTkfbg pkof]uL x'G5g\ . UNO–MINDA sf pTkfbgdf To:tf s] ljz]iftf 5g\, h;n] ubf{ u|fxsn] oL pTkfbg ?rfp“5g\ < ef/tdf k|z:t} c6f]df]afOn sDkgL 5g\ . tLdWo] clwsf+z sDkgLn] xfd|f pTkfbgnfO{ cf]OPdsf ?kdf k|of]u u/]sf 5g\ . 6f6f, df?tL, ahfh, l6leP;, 6f]of]6f, hg/n df]6;{, kmf]8,{ lg;fg cflb ;a} uf8Ldf oL ;fdu|L cf]OPdsf ?kdf k|of]u ePsf 5g\ . xfd|f pTkfbg u'0f:t/Lo ePs}n] nf]slk|o klg 5g\ . pbfx/0fsf nflu xg{df xfdL ef/tLo ahf/df klxnf] gDa/df 5f}+ eg] ljZjd} bf];f| ] gDa/df 5f} + . jif{df xfdL @% ldlnog xg{ pTkfbg u5f} +{ . ldG8f OG8l:6«h PG8 ;le{;h ] lnld6]8n] o;sf] laqmLkl5sf] ;]jfnfO{ x]l//x]sf] 5 . ef/tsf ljleGg @& sf/vfgfsf ;a} :k]o/ kf6{; \ laqmL / laqmLkl5sf] ;]jfnfO{ o;n] x]l//x]sf] 5 . o;sf] u'0f:t/Lo ;]jfsf sf/0f klg u|fxsn] ?rfPsf] dfGg ;lsG5 . ef/tdf xfd|f] 7"nf] g]6js{ 5 . g]kfnafx]s a+unfb]z / >Ln+sfh:tf ;fs{ /fi6«, clk|msf, dWok"j,{ blIf0f / dWocd]l/sf tyf o'/f]kdf klg xfd|f] /fd|f] ahf/ 5 . ef/tLo ahf/df rflx+ UNO–MINDA sf] cj:yf s:tf] 5 < ef/tLo ahf/df xfdL klxnf] gDa/d} 5f} + . ef/tdf xfd|f $ ;o %) lahg]; kf6{g/, @) xhf/ l/6]n/ tyf #) xhf/eGbf a9L d]sflgS; xfdL;“u hf]l8Psf 5g\ . b}lgs ?kdf (! ;x/sf #) l8kf]dfkm{t xfd|f pTkfbg km}ln/x]sf 5g\ . lgoldt ?kdf oL ;a} :yfgdf xfd|f pTkfbg k'lu/x]sf x'G5g\ . cGo b]zsf c6f]df]afOn pTkfbgsf ;Gbe{df s:tf] cj:yf 5 < xfdLn] clxn] ljz]if u/L ef/tLo uf8LnfO{ g} hf]8 lbPsf 5f} + . oBlk cf]OPd pTkfbg ePsfn] cGo b]zsf pTkfbgdf klg oL :k]o/ kf6{; \

pkof]uL x'G5g\ . aNa, xg{ cflb ljZjJofkL ?kdf ;a} uf8Lsf nflu pko'Qm x'G5g\ . u'0f:t/Lo ePs}n] ;a} sDkgLsf uf8Ln] :k]o/ kf6{; \ /fVbf sd;]sd Ps k6s UNO– MINDA nfO{ klg ;lDemG5g\ h:tf] nfU5 .

cGo sDkgLsf pTkfbg / UNO–MINDA sf pTkfbgdf s] km/s 5 < cGo sDkgLsf pTkfbg cf]OPdsf ?kdf k|of]u gePsf klg x'g ;S5g\ . km]l/ xfd|f pTkfbg ljleGg /]Ghdf pknAw 5g\ . ljleGg km/s–km/s pTkfbg u/L nueu @ xhf/sf] ;+Vofdf xfd|f pTkfbg pknAw 5g\ . oL ;a}sf sf/0f xfd|f pTkfbg cGo eGbf km/s 5g\ . g]kfnsf] ahf/nfO{ s'g ?kdf lng'ePsf] 5 < g]kfn w]/} g} dxTjk"0f{ ahf/ xf] . w]/} ;]ud]G6sf ef/tLo uf8L g]kfndf pknAw 5g\ . oL ;a} ;]ud]G6sf uf8Ldf sd;]sd Pp6f :k]o/ kf6{; \ rflx+ UNO–MINDA sf x'g ;S5g\ . g]kfns} ;Gbe{df s'/f ubf{ klg olb ;8sdf s'g} ef/tLo uf8L u'l8/x]sf] 5 eg] ltgdf ldG8fsf pTkfbg k|of]u gePsf] dfGg g} ;lsFbg}  . To;}u/L ldG8fsf pTkfbglagfsf] c6f] On]lS6«l;og laqmL ug]{ s'g} :k]o/ kf6{; \ k;n g} ;Dej xFb' g}  . g]kfn, ef/t, a+unfb]z jf cGo b]z, hxf“ xfdLn] ldG8fsf pTkfbg pknAw u/fPsf 5f},+ tL ;a}df ldG8fsf pTkfbg cjZo pknAw x'G5g\ . g]kfnsf] ;Gbe{df s'/f ubf{ xfd|f pTkfbg klxn]bl] v g} pknAw eP klg cln Jojl:yt lyPg . To;}n] xfdLn] Jojl:yt ug]{ k|oTg u/]sf 5f} + . u|fxsnfO{ cem} ;'ljwf lbg] p2]Zo /fv]sf 5f} + .

#% jif{b]lv sDkgL;“u cfa4 ;fxgL sDkgL / lahg]; kf6{g/sf aLrdf k'nsf] sfd u5{g\ . g]kfndf sd;]sd dlxgfsf] Ps k6s pgL cfPs} x'G5g\ .

klxn] / clxn]sf] cj:yfdf UNO–MINDA sf pTkfbgsf] ahf/df s]xL km/s cg'ej ug'{ePsf] 5 < klxn] /fhgLlts kl/l:yltsf sf/0f cln cK7\of/f] lyof] . o;n] ubf{ xfd|f] Jofkf/df klg c;/ k'u]sf] lyof] . clxn] /fhgLlts jftfj/0f ;xh 5 . o;n] ubf{ klg xfd|f] Jofkf/df kmfObf k'u]sf] 5 .

clxn] g]kfndf UNO–MINDA sf pTkfbgsf] cj:yf s] 5 < g]kfn / ef/tsf] e"uf]n ldNbf]h'Nbf] gL 5 . xfdLn] cflwsfl/s ?kdf laqmL ]z ;fxlglw s ' d |lt ljt/0f yfNg'eGbf klxn] klg s'g} g a|fG8 k s'g} ?kdf xfd|f pTkfbg klg laqmL ePs} lyP, t/ of] Jojl:yt lyPg . ef/tLo uf8L g]kfndf klg k|z:t} ePsfn] xfd|f pTkfbgnfO{ cln Jojl:yt ug'{ cfjZos ca g]kfnsf] ahf/ k|j4{gsf nflu s:tf] lyof] . ca k|efjsf/L / bIftfk"j{s u'0f:t/Lo of]hgf agfpg'ePsf] 5 < ;fdu|L plrt d"Nodf lglZrt jf/]G6Lsf ;fy g]kfnsf] ahf/ k|j4{gsf nflu 7"nf] pknAw u/fPsf 5f} + . o;sf nflu cflwsfl/s of]hgf agfPsf 5f}+ . ca ljt/s / u|fxs ljqm]tf cfjZos ePsfn] To;sf] Joj:yf ;a}nfO{ xfd|f pTkfbgsf af/]df hfu?s ug]{ u/]sf 5f} + . o;f] x'Fbf u|fxsn] ljZj;gLotfsf] of]hgf 5 . xfdL ca d]rLb]lv dxfsfnL;Ddsf cg'ej u5{g\ . cGo Rofgnaf6 cfPsf ;a} :k]o/ kf6{\; k;ndf xfd|f pTkfbg :k]o/ kf6{\; h]Go'Og eP klg jf/]G6L gkfpg k'¥ofpg rfxG5f} + . o;sf nflu d]sflgS; ;S5g\ . u|fxsn] cfkm}+ klg ;SsnL jf e]63f6, s:6'd/ ld6 cflb ljleGg sfo{sf] gSsnL 5'6\ofpg g;Sg] klg x'G5 . To;}n] cfof]hgf ug]{5f}+ . clxn] ca of] sfo{ Jojl:yt ePsf] 5 . cf/la;L 6«l] 8ªn] dWodf~rn / klZrdf~rnsf nflu UNO–MINDA sf rf/kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos :k]o/ kf6{\;sf] laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5 . d}n] UNO–MINDA afx]s Rolon Fanbelts, MNR Gold Berings & NYK Berings, Fitzwell Components and Parts, Franko Brake Drums & Housing, TVS-Girling, Telco Parts, TVS Brake Lining, WABCO, SMRT, KROSS Oil Seals, UPASANA Kits, MEI Slack Adjuster, TVS Brake Oil, Fleet Guard Filter

cflb ;d]t laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5' . d]/f] of] Joj;fodf @@ jif{sf] nfdf] cg'ej 5 . s]xL ;docl3b]lv dfq UNO– MINDA sf pTkfbgsf] laqmL–ljt/0f k|f/De u/]sf] x'“ . UNO–MINDA klxn]bl] v g} ljZjd} gfd sxlnPsf] k|l;4 a|fG8 xf] . klxn] ToxL d"Nodf sd;n a|fG8sf :k]o/ kf6{\; klg k|z:t} pTkfbg x'Gy] . To;}n] pxL d"Nodf UNO–MINDA sf u'0f:t/Lo ;fdu|L pknAw u/fpFbf t v';L nfUg] g} cWoIf, f]ofgfy cf cf/=la=; ]8f/L eof] . ToxL L= 6«]l8ª k|fln p2]Zosf ;fy

UNO–MINDA sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf sfo{ ul//x]sf 5f}+ . u|fxssf] /fd|f] k|ltlqmofsf sf/0f xfdL pT;flxt ePsf 5f} + . g]kfndf cGo b]zsf pTkfbg klg k|z:t} 5g\ . t/ ef/tLo c6f]df]afOn sDkgLx?sf] afx'Notf 5 . tL w]/} sDkgLdf UNO–MINDA cf]OPdsf ?kdf k|of]u ePsf 5g\ . clwsf+z sDkgLn] xfd|f pTkfbgnfO{ nf]slk|o / u'0f:t/Lo dfg]s}n] k|of]u u/]sf x'g\ . 6f6f, df?tL, ahfh, l6leP;, 6f]of]6f, hg/n df]6;{, kmf]8{, lg;fg cflb ;a} uf8Ldf oL ;fdu|L cf]OPdsf ?kdf k|of]u ePsf 5g\ . xfd|f pTkfbg u'0f:t/Lo ePs}n] nf]slk|o klg 5g\ . g]kfnL u|fxs klg ;r]t aGb} uPsf 5g\ . pgLx? h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] k|of]udf hf]8 lbg yfn]sf 5g\ . oL ;a} sfo{sf nflu xfdL klg lqmofzLn ePsf 5f}+ . To;}n] g} UNO–MINDA klg ;a}sf] /f]hfO{ ag]sf] xf] . cfufdL lbgdf o;sf] nf]slk|otfdf cem} j[l4 x'g] cg'dfg ug{ ;lsG5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] k|f]kmfOn UNO–MINDA sf :k]o/ kf6{; \ sf] cflwsfl/s ljt/s cf/la;L 6«l] 8ª k|fln / cDaf Ph]G;Ln] /fhwfgLdf lahg]; kf6{g/ ld6sf] cfof]hgf u/] . UNO–MINDA Pp6f a|fG8 xf] . Minda Industries Limited gfdsf] sDkgLn] pQm a|fG8sf :k]o/ kf6{; \ pTkfbg u5{ . ljleGg k|sf/sf c6f]df]afOn :k]o/ kf6{; \ pTkfbg ug]{ of] ef/ts} k'/fgf] / ;jf{lws 7"nf] sDkgLdWo] Ps xf] . g]kfndf cf/la;L 6«l] 8ªn] dWodf~rn / klZrdf~rnsf nflu UNO–MINDA sf rf/kfª\u]| ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos :k]o/ kf6{; \ sf] laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5 . cDaf Ph]G;L dWodf~rn / klZrdf~rnsf

nflu UNO–MINDA sf b'Ok{ fª\u]| ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos :k]o/ kf6{; \ sf] cflwsfl/s ljt/s xf] . k'jf{~rn If]qdf b'O{ tyf rf/kfª\u]| ;jf/L ;fwgsf :k]o/ kf6{; \ sf nflu UNO–MINDA sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf >L e}/j a]l/ªn] sfo{ ul//x]sf] 5 . pQm cj;/df b'Ok{ fª\u]| ;jf/Lsf nflu cfjZos l;l8cfO{ cyf{t\ Sofkfl;6/ l8:rfh{ OUgfO6/ / rf/kfª\u]| ;jf/Lsf nflu cfjZos xg{sf] gof“ df]8n;d]t ;fj{hlgs ul/of] . sDkgLn] ljleGg ;dodf gof“ pTkfbg ahf/df NofO/x]sf] x'G5 . pQm cj;/df ldG8f l8l:6«Ao';g PG8 ;le{;h ] lnld6]8sf PS;kf]6{ tkm{sf l8lhPd /fhlif{ ;]gu'Ktf tyf a|fG8 k|ltlglw d'sz ] ;fxgLsf] ;d]t pkl:ylt lyof] . pgLx?n] sDkgL / o;sf pTkfbgsf af/]df hfgsf/L pknAw u/fPsf lyP .

cDaf Ph]G;L dWodf~rn / klZrdf~rnsf nflu UNO–MINDA sf b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf nflu cfjZos :k]o/ kf6{\;sf] cflwsfl/s ljt/s xf] . xfdLn] UNO–MINDA sf xg{, ;]Nkm s6–cfp6, l;l8cfO{, x]8nfO{6, lAn+s/, uf]Pr lk:6g, /f]ng lxG8f]/]G; cflb ljleGg k|sf/sf :k]o/ kf6{\; pknAw u/fpFb} cfPsf 5f} + . d}n] cflwsfl/s ?kdf laqmL–ljt/0f ug{ yfn]sf] 8]9 jif{ k'Uof] . cGo a|fG8sf :k]o/ kf6{\; klg laqmL–ljt/0f ul//x]sf] 5' . d]/f of] If]qdf !& jif{ nfdf] cg'ej 5 . klxn] u|fxs ;r]t lyPgg\ . cu|jfnL clxn] w]/} ;r]t ePsf 5g\ . pgLx?nfO{ UNO–MINDA sf / f d ' s ]G; pTkfbgaf/]df klg k|z:t} hfgsf/L x'G5 . To;n] ubf{ klg oL c?0|ffO6/, cDaf Ph pTkfbgsf] Jofkf/df /fd|f] ;kmntf ldn]sf] 5 . k|f]k

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] df]km;n

l/S;f

;//===

r08 udL{ xf];\ jf d'6' sdfpg] hf8f] . b'j} cj:yfdf a'6jn ahf/df u'l8/x]sf 5g\ l/S;f . OGwg klg grflxg] / jftfj/0fd}qL;d]t ePsfn] l/S;f of] If]qdf nf]slk|o ;jf/L ;fwg ag]sf] 5 . a'6jnsf] gof“ a;kfs{, xl:k6n nfOg, 6«flkms rf]s, ldng rf]s, aL;SofDk rf]s, uf]nkfs{, b]jLgu/, cfDbfrf]s, xf]/fOhg rf]s, k'/fgf] a;kfs{, lxnkfs{ rf]s, km'naf/L rf]s cflb :yfgdf l/S;f :6\ofG8 /x]sf 5g\ . of] If]qdf nueu !) xhf/hlt l/S;f ePsf] cg'dfg 5 . oBlk oL ;a} l/S;f rngrNtLdf 5}gg\ . cfkm"x?n] lbgdf nueu ! xhf/ ?k}of“;Dd sdfO ug]{ Ps hgf l/S;f rfns eLd rf}w/L atfpF5g\ . l/S;f dflnsn] l/S;f rfnsnfO{ 7]Ssfdf klg rnfpg lbPsf x'G5g\ . sdfPsf] s]xL /sd dflnsnfO{ lbP/ af“sL cfkm"n] /fVg'k5{ . ljut !% jif{b]lv oxL If]qd} l/S;f rnfO/x]sf lbnaxfb'/ kl/of/

/fd|} sdfO x'g] ePsfn] cfkm"n] hUuf lsg]/ ;fgf] 3/;d]t agfpg ;s]sf] atfpF5g\ . o;}u/L n'lDagLdf ljB'tLo l/S;f;d]t ;~rfngdf NofOg] ePsf] 5 . n'lDagL If]qdf jftfj/0fLo k|b"if0f gxf];\ eGg] p2]Zosf ;fy ljB'tLo l/S;fsf] k|of]u ug{ yflnPsf] n'lDagL ljsf; sf]ifsf] egfO 5 . ! s/f]8 %) nfv ?k}of“sf] nfutdf %) j6f l/S;f ;~rfngdf Nofpg nfluPsf] xf] . oL l/S;fdf Psk6sdf ^ hgf JolQm ;jf/ ug{ kfpg]5g\ . n'lDagL lSng 6«fG;kf]6{ gfd lbOPsf] pQm l/S;f Ps k6s rfh{ u/]kl5 *) lsnf]ld6/ u'8\g ;S5 . n'lDagL 3'Dg cfPsf ko{6sn] l/S;f r9\g] l6s6 lnPkl5 s'g} klg :yfgaf6 l/S;fdf ;jf/ ug{ kfpg]5g\ . n'lDagL ljsf; sf]ifn] n'lDagL a;kfs{ glhs /x]sf] ldt]/L k'naf6 l/S;f ;~rfng ug]{5 . sf]l/og ;+:yf sf]Osf g]kfnsf] ;xof]udf tL l/S;f ;~rfngdf cfpg nfu]sf x'g\ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ofqf

h'l/rh:t} lh/L P

– cd[t efbufp“n]

p6f ;do …lh/L u]6 j] 6' Pe/]:6Úsf gfpFn] k|Voft lyof] . klxnf] k6s ;u/dfyf cf/f]x0f ug{ ;kmn t]lGhª gf]u{] z]kf{ / P8dG8 lxnf/L Tot}af6 cf]xf]/bf]xf]/ u/]sf lyP . lh/Ldf rxnkxn x'GYof] . ;f]nv ' D' a'df n'Snf ljdfg:yn ag]kl5 kbofqL pt}af6 ;u/dfyf hfg yfn] . lh/L cfpg} k/]g . cfh lh/Lklt{/ jfDtL e08f/;Dd uf8L k'U5 . sf]xL klg lh/Ldf cf]nb{+ g}  . To;}n] lh/Ldf ljb]zL xf]Og, g]kfnL 3'D5g\ . lh/L dnfO{ dg k/]sf] ufpF . :ofgf] pkTosf . ljljwtfn] el/Psf] . afx«d} f; 3'Dg ;lsG5 . avf{df htftt} xl/ofnL . e'Os F l' x/f]n] 8fF8f 9kSs} . c/lgsf] /fhdfu{sf] nfdf];fF3b' l] v g} ;fgf–7"nf em/gf b]lvG5g\ . klxnf] k6s d klg avf{d} k'us ] f] lyPF . slj ef]h/fh Gof}kfg];uF  . Tof] xl/t pkTosfdf . pkTosf pQ/–blIf0f km}lnPsf] 5 . k"j–{ klZrd ;fF3/' f] . ahf/aLrsf] ;8s bfofF–afofF 3/}3/ . s]xL xf]6n klg . ahf/ d'lGt/ kz'ljsf; kmfd{, k|fljlws lzIffno, c:ktfn cflb 5g\ . ahf/dfly u'Daf . klt{/ lh/]Zj/ dxfb]j . dfly ufpFdf lrh sf/vfgf . csf]{ ufpFdf lrofaf/L . ko{6sLo lx;fan] 3'Dg pko'Qm . lh/Lahf/;Dd a;df ;lhn} hfg ;lsG5 . nfdf];fF3–' lh/L ;8s :jL; ;/sf/n]

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ahf/, lh/]Zj/ dxfb]j, lrofaf/L, xn];L u'kmf, lrh sf/vfgf, u'Daf cflb 3'Dg b'O{ /ft lh/Ld} a:g'k5{ .

agfOlbPsf] . p;n] @)!$ ;fnb]lv …lh/L ax'2Z] oLo ljsf; kl/of]hgfÚ dfkm{t bf]nvfsf] s[lif, ;8s, lzIff / u|fdL0f ljsf;df ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . s;/L ;'? eof] t kl/of]hgf < e"uj{ljb\ 6f]gL x]ugsf] OR5fcg';f/ pgsf] ;/sf/n] lh/LnfO{ ;xof]u u¥of] . 3'Dbf3'Db} ha :jL; e"ue{ljb\ x]ug lh/L k'u] ta pgnfO{ cfkm\g} b]z :jLh/NofG8sf] h'l/rh:t} nfUof] . p:t} ef}uf]lns cj:yf ePsf] lh/Ldf s]xL ug]{ ljrf/ knfof] . pgn] xf]:6] u/], pgsf] ;/sf/n] x}; + ] ul/lbof] . vf8Lrf}/b]lv lh/L;Dd !!) lsnf]ld6/ . )#@ ;fndf vGg ;'? ;8s )$@ df k"/f eof] . :jL;n] ;8s dfq} agfOlbPsf] xf]Og, kz' ljsf; kmfd{, c:ktfn vf]lnlbof] . j[If/f]k0f u¥of] . lrh sf/vfgf vf]lnlbof] . cfh klg kmfd{df a+u/' , :jL; a|fpg / h;L{ ufO{sf] …la|l8ªÚ x'G5 . lh/L 3'Dg :jL; a/f]a/ k'U5g\ . ;j{;fwf/0f dfq xf]Og, lecfOkL klg . lj=;=+ )%$ df :jL; /fi6«klt cfg{N8 sn/ klg cfPsf lyP . lh/Ldf xf]6n lh/]n uflanf rnfP/ a;]sf ;fx'hL s]z/ lh/]n eG5g\, …:jL; xfd|f eujfg\ x'g\ / ltgLx¿n] ljsf; gNofOlbPsf] eP d e}; + L r/fP/ al;/x]sf] x'Gy]F xf]nf .Ú

lh/Ldf 3'Dg nfos w]/} 7fpF 5g\ . t/, ltgn] /fd|f] k|rf/ kfPsf 5}gg\ . b'O{ /ft dHhfn] latfpg ;lsG5 . g]kfnL Ps /ft a;]/ kms{G5g\ . lh/Lsf tGg]/L ko{6snfO{ b'O{ /ft a;fpg Kofs]h agfpFb5 } g\ . :yfgLo k|ultzLn o'jf ;zQmLs/0f s]Gb|sf nLnf/fd v8\sf / s]Gb| Hof]lt v8\sfnufot Tof] cleofgdf h'6s ] f 5g\ . lh/L ahf/ /dfOnf] 5 . ahf/df u'Daf / dfg] 5g\ . cfwf 306fdf lh/]Zj/ dxfb]j dlGb/ k'luG5 . dlGb/ glhs;Dd df]6/af6f] 5 . dxfb]jnfO{ lqz"n r9fpFbf dgf]sf+Iff k"/f x'G5 . lrofaf/L csf]{ nf]enfUbf] uGtJo . r}tb]lv lrofsf] d'gf knfpF5 . d'gf l6k]sf] x]g{ /dfOnf] x'G5 . d'gf l6Kb} y'G;]df /fv]sf] b[Zo . To;sf nflu ls t ahf/af6 8]9 306f lxF8g\ k' 5{, ls lghL uf8L, df]6/;fOsn jf lhkdf x'OlF sg'k5{ . lh/Lsf cflbjf;L lh/]n hflt . 5'§} efiff, ;+:s[lt / j]ze"iff ePsf . ufpFdf lh/]n ;+ux| fno aGb}5 . lh/]nafx]s If]qL, z]kf{, ljZjsdf{, tfdfª, g]jf/ cflbsf] a;f]af; 5 . lrofaf/Lglhs} lh/]n a:tL l;qmL 3'Dg ;lsG5 . ToxfF ko{6snfO{ xf]d:6] u/fpg] s'/f rln/x]sf] 5 . ahf/dfly sf/vfgfdf lrh agfOG5 . ahf/af6 b'O{ 306f psfnf] r9] k'luG5 Rof]bª {'

lh/L k'Ug] pkfo sf7df8f}+–lh/L !** lsld . sf7df8f}+af6 ag]kf, w'lnv]n, nfdf];fF3', d'9], rl/sf]6 x'Fb} lh/L k'luG5 . sf7df8f}+sf] k'/fgf] a;kfs{af6 lbgx'F lh/L hfg] a; 5'6\5g\ . ltgn] &–* 306f nufpF5g\ . lghL ;jf/L ;fwgdf sf7df8f}+af6 laxfg} lxF8] nGr lng d'9] ahf/ jf rl/sf]6 k'Ug ;lsG5 . rl/sf]6–lh/L %% lsld xf] . ;8s ;a}lt/ kSsL 5 . df]6/;fOsndf klg hfg ;lsG5 . lrh sf/vfgf . ToxfF j}zfvb]lv sflQs;Dd rf}/+ L lrh pTkfbg x'G5 . :jL;n] )#! ;fndf sf/vfgf vf]lnlbPsf . sf/vfgf hfFbf s'G;fn yf]ªbf]l{ nª u'Daf 5'6fpg' x'bF g}  . ToxfF cfgL / nfdf k9fO x'G5 . cf]d dfg] k]d] x's F f] u'~hg ;'lgG5 . af}4 dGq n]lvPsf emG8f kmkm{/fO/xG5g\ . lh/Laf6 Rof]bf]ª { 8fF8f -#,^() ld6/_ ;Dd kbofqf ug{ ;lsG5 . ahf/af6 lrh sf/vfgf x'bF } 8fF8f k'Ug sl:;P/ cf7 306f lxF8g\ k' 5{ . 8fF8faf6 lxdz[ªv \ nf b]lvG5 . /f]Njflnª, g'Da'/ / nfª6fª lxdfn . 8fF8fdf xf]6n 5}g . SoflDkª ug'k{ 5{ . lh/Laf6 y';a{] d psfnf] r9]/ 7"nf] gfuL, Rof]bf]ª { x'bF } lh/L emg]{ tLglbg] kbdfu{ agfpg ;lsG5 . 7"nf] gfuL / Rof]bf]ª { df SoflDkª ug'k{ 5{ . ;"of]b{ o x]g{ y';a{] dsf] Eo" 6fj/ pSng ;lsG5 . ahf/af6 Ps 306f nfU5, ToxfF k'Ug . y';a{] dx'bF } 7"nf]gfuL -# xhf/ #) ld6/_ k'luG5 . ToxfFaf6 klg lxdfn b]lvG5 . 8fF8fd'lGt/ u'/fF;sf] h+undf y/Ly/Lsf km"n km'N5g\ . 8fF8f /ftfDd] ag]sf] 5 . vf]6fªsf] xn];L dxfb]j k|Voft 5 . lh/Ld} klg xn];L u'kmf 5 . dfnL uflj;df u'kmfleq dxfb]j . ahf/af6 k"j{ ^ lsnf]ld6/df . lh/Laf6 lhkdf hfg ;lsG5 . lh/L ahf/sf] Ps5]pdf %! lkm6 cUnf] 5f]tg{] 5 . clns dfly u'? kb\d;Dejsf] d"lt{ . Tof]eGbf dfl:t/ ;fdflhs ;]jf s]Gb| ejgdf a'4sf d"lt{ 5g\ . ;fOlSnª ug{ pko'Qm . s]Gb|n] ;fOlSnª ?6;lxt lh/Lsf]

Dofk agfPsf] 5 . …lh/]n dfpG6]g afOs 6]n « Úsf gfpFdf . s]Gb|sf cWoIf v8\sfsf cg';f/ !# lsdL nfdf] 6]n « cWoog ul/Psf] 5 . bf]nvf ofqf of]hgf agfpFbf bf]nvf eLd]Zj/ / sflnGrf]snfO{ 5'6fpg' x'bF g}  . Pp6} ?6df k5{g\ tL 7fpF . lj8Dagf Û lh/Laf6 rl/sf]6;Dd nf]sn a; rNb}gg\ . lh/Laf6 laxfg / rl/sf]6af6 sf7df8f}s + f a;df lbpF;f] lh/L hfg ;lsG5 . Pp6f s'/f Vofn ug'; { \ x}, lh/Ldf h'g;'s} a]nf kfgL kg{ ;S5 . To;}n,] kftnf] Hofs]6 / 5ftf af]Sg'k5{ . vfg÷a:g b'Mv 5}g . ;'ljwfo'Qm xf]6n 5g\ . lh/]n uflanf, uf}/L lxdfn, Rof]bf]ª { nh, kf/;, x]dGt, lxn

6fpg Sofkm], ;u/dfyf, Go" Pe/]:6, cGgk"0f{, z]kf{ u]:6 xfp; / uf}/Lz+s/ xf]6nnufot /fd|f dflgG5g\ . lh/Ldf lrh / 5'kL{ dfq} xf]Og, kbdrfn hl8a'6Lsf] /S;L, tf]ªaf / ;'s6' L klg kfOG5 . b'O{ /ft a:g] u/L 3'Dg hfFbf vNtLdf %–^ xhf/ ?k}ofF af]s] k'U5 . ToxfF * ;o ?k}ofFdf c6\ofr afy?d;lxtsf sf]7f kfOG5 . h'l/r s:tf] 5, d}n] b]vs ] f] 5}g . ToxfF;Dd k'Ug w]/} ;do / k};f nfU5 . t/, xfd|f] lh/L k'Ug Tolt uf¥xf] 5}g . cl:t kmfu'gdf d ToxfF k'us ] f] lyPF . km]l/ avf{df hfFb5 }  ' . tkfO{+ klg hfg] xf]Og t <

bhadgaonle@gmail.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{

lj:tfl/t sf7df8f}+sf ;8s

;j{;fwf/0fnfO{

/fxt,3/wgLnfO{

cfxt –

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

t'n;L/fd ;'j]bL

7df8f}s + f clwsf+z ;8s lj:tf/ ePsf 5g\ . ;8s lj:tfl/t ePkl5 sf7df8f}+ km]l/Psf] 5 . ;fF3/' f] af6f]df 306f}; + Dd 6«flkms hfddf k/]sf ofq'x? lj:tfl/t ;8s;Fu} lgjf{w ?kdf ofqf ug{ yfn]sf 5g\ . sf7df8f}+ lbgk|ltlbg ;f3'l/Fb} hfg yfn]kl5 ;/sf/n] sl/a 8]9 jif{cl3 ;8s lj:tf/ cleofg ;'? u/]sf] lyof] . tTsfnLg k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{n] ;8s lj:tf/ cleofg rnfPsf lyP . To;kl5sf ;/sf/n] klg pQm ;8s lj:tf/nfO{ d'Vo cleofgsf ;fy nfu]sf 5g\ . lj:tfl/t ;8sdWo] xfn;Dd &% lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] eO;s]sf] 5 eg] cGo ;8s klg sfnf]kq] x'g] qmddf 5g\ . ;/sf/n] pkTosfsf % ;o lsnf]ld6/ ;8s lj:tf/ ug{] tof/Lsf ;fy ;8s lj:tf/ cleofg tLj| kf/]sf] 5 . cfpFbf] cfly{s jif{leq k"/} ;8s lj:tf/ ul/;Sg] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6f atfpF5g\ . afF:sf]6f sf7df8f}+ ;8s lj:tf/ pRr:t/Lo cg'udg ;ldltsf] ;+of]hs;d]t x'g \ . cg'udg ;ldltsf ;+of]hs;d]t /x]sf afF:sf]6fn] klxnf eTsfOPsf ;8s dd{tsf] sfd eO/x]sf] atfP . …;8s dd{tsf] sfd eO/x]sf] 5, eTsfpg] t'ngfdf dd{tdf l9nfO ePsf] u'gf;f] cfPkl5 dd{tnfO{ hf]8 lbOPsf] xf],Ú pgn] eg] . xfn sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0fn] sl/a yk @ ;o lsnf]ld6/ ;8ssf] 6«Øfs vf]Ng] / ef}lts ;+/rgf eTsfpg] sfd ;'? ul/;s]sf] 5 . afF:sf]6fn] c;f/;Dd ! ;o !! lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] ul/;Sg] hfgsf/L lbP . To:t} cfpFbf] cfly{s jif{sf] k|yd rf}dfl;sdf ! ;o #) lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f ug{] nIo /x]sf] cg'udg ;ldltsf ;+of]hs afF:sf]6fn] hfgsf/L lbP . ;8s lj:tf/sf qmddf ;j{;fwf/0fnfO{ /fxt ePsf] 5 eg] ;8s ldr]/ ef}lts ;+/rgf

qm= ;+=

sfof{no

sf7df8f}+ pkTosf ;8s lj:tf/ cfof]hgf l8lehg ;8s sfof{no, @= sf7df8f}+ l8lehg ;8s sfof{no, #= nlntk'/ l8lehg ;8s sfof{no, $= eQmk'/ ;8s ljefutkm{sf] hDdf clwsf/ ;DkGg afudtL %= ;Eotf ^= sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf s'n hDdf !=

s'n nDafO

sfnf]kq] ;DkGg

@)&) r}t ;Ddsf] nIo

#$=&()

@)=!&)

^=#))

$^=$%%

!^=^()

*=*$%

@*=!$#

!#=@%)

!=())

*=$%)

!=&*)

$=*&)

!!&=*#)

%!=)()

@!=(!$

#)=))

#=)))

)

@@=)) !^(=*#)

*=))) ^@=))

&=))) @*=(!$

agfpg] 3/wgLsf] eg] pl7af; ePsf] 5 . sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0fsf lhNnf cfo'Qm efOsfhL ltjf/Ln] cfufdL b'O{ jif{leq pkTosf ;kmf x'g] atfpF5g\ . …w]/} kl/jt{g eO;Sof], b'O{ jif{leq sf7df8f}+ w]/} ;'lw|g5 ] ,Ú pgn] eg] . ;8s lj:tf/ ePkl5 w]/} xn'sf ePsf] / ;j{;fwf/0fn] /fxt kfPsf]df pgn] v';L JoQm u/] . k|flws/0fn] ;8ssf] 6«Øfs vf]Ng], eTsfpg] sfd ub{{} cfPsf] 5 eg] ;8s ljefun] 7]Ssf nufP/ dd{t ug{] u5{ . k|flws/0fsf lhNnf cfo'Qm ltjf/Ln] k|flws/0fn] dfq xfn;Dd $% s/f]8 /sd vlr{Psf] atfP . To; /sdaf6 Ifltk"lt{ lbg], ;/sf/L ;+/rgf ;fg{,] eTsfpg]nufotsf sfd x'g \ . ;8s lj:tf/sf nflu ;/sf/n] xfn;Dd % ca{eGbf a9L nufgL u/]sf] 5 . ef}lts tyf k"jf{wf/ dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn] ;8s lj:tf/n] sf7df8f}s + f] 6«flkms hfd XjfQ} 36]sf] atfP . …clxn] klxn]h:tf] hfddf kg'k{ b{g{} , 5f]6f] ;dodf uGtJo;Dd k'Ug ;lsG5,Ú pgn] eg] . pgn] l5§} lj:tf/ / dd{tsf sfd ;lsg] / sf7df8f}+ ;'Gb/ b]lvg] ljZjf; JoQm u/] . pkTosfsf] ;8s lj:tf/n] 6«flkms hfd 36fPsf sf/0f ;j{;fwf/0fn] lgjf{w ?kdf ofqf ug{ ;kmn ePsf] ;/sf/L clwsf/Lx? bfaL u5{g \ . ;8s lj:tf/n] sdnkf]v/L, nflhDkf6, kfgLkf]v/L, dxf/fhuGh, xfQLuf+8} f, a"9fgLns07, ;f]xv | §' ,] sfnLdf6L, aNv', l6o'u6] , PsfGts'gf, gVv', elgd08n, ;ld6xf]6n, s'kG8f]n, eb|sfnLnufotsf If]qsf :yfgLox? pT;flxt ePsf 5g\, t/ pgLx? dd{tsf sfddf l9nf;':tL x'bF f w"nf]af6 la/fdL;d]t x'g k'us ] f u'gf;f] u5{g \ . nflhDkf6sf Ps Jofkf/L /fds[i0f dxh{g eG5g\– …eTsfpg] sfd l56f] t/ dd{t ug]{ sfd l9nf x'bF f w"nf]n] x}/fg kf/]sf] 5 .Ú dd{tdf l9nfO x'bF f kfgL kbf{ lxnfDd] / kfgL gkbf{ w'nfDd] x'g k'us ] f] 5 . ;/sf/n] lj:tfl/t ;8snfO{ xl/ofnLdf ?kfGtl/t ug]{ tof/L;d]t u/]sf] 5 . To:t} Ao'l6lkms];gdf hf]8 lbg], ;f]nf/af6 ;~rfng x'g] Xofª\luª 6«flkms nfO6sf] Joj:yf ug]{ tof/L eO/x]sf] atfOG5 .

;8s g} b]zsf] d'xf/ xf] –af“:sf]6f

sf7df8f}+ pkTosfsf] d'xf/ eg]sf] ;8s g} xf] . ;8s km/flsnf] eP dfq w]/n } ] ;'v kfpF5g\ . ko{6snfO{ klg ;xh agfpF5 . xfdL sf7df8f}n + fO{ ;'Gb/ agfpgsf nflu nfluk/]sf 5f} + . cfufdL b'O{ jif{leq sf7df8f}+ pkTosfsf ;a} uNnLsf ;8sx? km/flsnf x'g5 ] g\ . dd{tsf] sfd tLj| ultdf eO/x]sf] 5 . nIosf ;fy xfdLn] sfd u/]sf 5f} + . lgdf{0fdf l9nfO ug{] 7]sb] f/nfO{ sf/afxLsf] bfo/fdf NofP/ 5f8\5f} + . ;8s g} xfd|f] uxgf xf] . ;8s lj:tf/nfO{ ;a}n] pT;fxk|bs tl/sfn] lng'ePsf] 5 . ;a}sf] ;dGjoaf6 g} ;8s lj:tf/sf] sfd eO/x]sf] 5 . xfn;Dd &% lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] eO;s]sf] 5 . c;f/ d;fGt;Dd ! ;o !! lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] x'g5 ]  . To:t} cfpFbf] cfly{s jif{sf] k|yd rf}df;df ! ;o #) lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] eO;Sg]5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] lh1f;f

dbg >]i7

PPd c6f]df]afON; k|fln

uf8Ldf x\ofnf]hg x]8NofDk / kmu NofDk cflbsf s'/f ul/G5 . jf:tjdf logdf x\ofnf]hg x'g' / gx'gd ' f s] km/s 5 < – ;'dg >]i7, ag]kf, sfe|] ;fwf/0f aNadf aNa an]sf] ;dodf k|sfzeGbf a9L tfk pTkfbg e}/x]sf] x'G5 . vf;df aNasf] p2]Zo tfkeGbf klg k|sfz (light) pTkfbg ug{' xf] . tfk v]/ hfg] zlQm (wasted energy) x'g  \ . o;df a9L tfksf] sf/0fn] aNasf] Tungsten df ePsf] filament jfikLs/0f eP/ aNasf] l;;fdf hDdf x'G5 . Filament kftlnFb} hfg] ePsfn] of] r'lF 8P/ aNa hN5, h;n] of] nfdf] ;do;Dd l6Sb}g . Halogen bulb df leqL ?kdf ;fgf] Tungsten filament bulb x'G5, h'g Halogen gas n] el/Psf] x'G5 . Halogen gas df Tungsten ;Fu ;lDd>0f x'g] u'0f x'G5 . aNadf w]/} tfk pTkGg ePdf Halogen gas jfikLs/0f ePsf] Tungsten atom ;Fu ;lDd>0f eP/ Filament df hDdf x'G5 . oxL u'0fn] ubf{ Filament nfdf] ;do ;Dd l6ls/xG5 . ;fy} a9LeGbf a9L tfkdf klg Filament rln/xg] x'gfn] o;n] cem a9L k|sfz pTkGg u5{ . Halogen bulb n] c? aNaeGbf a9L ;]tf] / rxlsnf] k|sfz lbG5 . 8«fOe/nfO{ cem a9L pHofnf] k|bfg u5{ . (heat)

:kf]6L{ df]6/ ;fOsn / sf/ elgG5, jf:tjdf :kf]6L{ eg]sf] s] xf] < – lj/fh >]i7, e/tk'/, lrtjg :kf]6L{sf ljz]iftf eGgfn] High

performance engine,

xNsf Rofl;; jf k|]md ;'ljwfhgs l;6, OlGhgsf] kfj/sf] cg'kftdf heavy

breaking system, l:y/, alnof] / cfw'lgs ;:k]G;g system, a9L speed sf] nfuL cfjZos wind screen, /fd|f] Ground clearance, xn'sf, v]nfTds (spirited) k|bz{gsf nflu l8hfOg u/]sf], ;lhnf] handling, /fd|f] muscular / compact design, high speed df galQg] aerodynamic body x'g\ . k|foM sporty motorcycle l;Ën l;6sf] x'G5 / o;df inline four cylinder engine sf] k|of]u u/]sf] x'G5 h'g lgs} zlQmzfnL x'G5 . High speed df /fd|f] performance sf] nflu rider / bike sf] center of gravity ldnfPsf] x'G5 eg] sprots car k|foM ;fgf] b'O{ l;6], b'O{

9f]sf ePsf] xn'sf, ;'ljwf;DkGg / ljnf;Lk"0f{ x'G5 . h:t} Porsche, Lamborghini, Bugatti Veron cflb . 50

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] ;DaGw

afWotfsf] ;fyL s]xL ;docl3 dfq …bdbf/Ú gfds g]kfnL rnlrq k|bz{g e}/x]sf] 5 . pQm rnlrqdf df]6/;fOsndf x]nd]6 gnufPsf] cj:yfdf …df]6/;fOsn rnfpFbf x]nd]6 nufpg' clgjfo{ 5Ú eGg] jfSof+z n]]v]sf] 5 . ;]G;/ af]8{n] o; cl3 rnlrqdf w"dkfg ul/Psf] b[Zodf dfq xflgsf/s n]Vg] lgod agfOPsf] lyof], t/ bdbf/ rnlrq o'lg6 cfkm}+n] df]6/;fOsnsf nflu of] lgod agfPsf] xf] . o;/L gof“ 6«]G8sf] lgdf{0f ul/Psf] rnlrqsf gfos ;lag >]i7 cfkm}+df klg df]6/;fOsn kf/vL x'g\ . pgL;“u kN;/ !%) df]6/;fOsn 5 . oBlk b}lgs hLjgdf Jo:ttf a9\b} hfFbf pgnfO{ ca kN;/n] gk'Ug] ePsf] 5 . To;}n] g} pgn] x'G8fO{sf] :ofG6«f] sf/;d]t lsg] . clxn] glhssf] 5l/tf] ofqfsf nflu kN;/ / Jofj;flos tyf nfdf] b"/Lsf] ofqfsf nflu :ofG6«f]sf] k|of]u u5{g\ . ;'l6ªsf nflu nfdf] b"/Ldf hfFbf afOsdf uf¥xf] x'G5 . ;'l6ªsf nflu ljleGg aGbf]a:tLsf ;fdfgsf] klg cfjZostf k5{ . slxn] laxfg, a]n'sf jf /ftL ca]/;Dd klg sfd ug'{kg]{ x'G5 . of] cj:yfdf snfsf/sf nflu sf/ r9\g' Pp6f afWotf klg xf] . ToxL afWotfsf] ;fyL ag]sf] 5 :ofG6«f] sf/ . pQm sf/ glsGb} klg ;lagsf] dgdf o;n] 8]/f hdfO;s]sf] lyof] . x]bf{ lrl6Ss k/]sf], dd{t vr{ sd nfUg] / /fd|f] dfOn]h lbg] ePsfn] pgn] :ofG6«f]nfO{ dg k/fPsf lyP . ofqfsf] ;dodf cf/fdbfoL cg'ej x'g], ;fgf] :yfgdf klg ;xh} kfls{ª ug{ ;lsg] / cGo sf/sf] t'ngfdf ah]6 d}qL ePsfn] ;d]t of] ;lagsf] /f]hfOdf kg{ uof] . pgL o;}df ;Gt'i6 5g\ . ;lag vf;df Pp6f 6«fen Ph]G;Lsf ;~rfns;d]t x'g\ . of] pgsf] Jofkf/sf] 5'6\6} kf6f] xf] . Jofkfl/s k|of]hgsf nflu eg] pgn] lkmof6sf] lnlgof ;]8fg lsg]sf 5g\ . l8h]n OlGhgdf pknAw lnlgof /fd|f] n'S;df pknAw ePsf] / dfOn]h klg /fd|f] lbg] u/]sf] pgsf] cg'ej 5 . Pp6f kfl/jfl/s sf/sf ?kdf ;'ljwfo'Qm uf8Lsf] klxrfg o;n] sfod u/]sf] 5 . To;}n] g} pgL slxn]sfxL+ lrtjg, kf]v/f cflb nfdf] b"/Lsf] ofqfdf hfFbf oxL lnlgof g} k|of]u u5{g\ . ofqfsf] qmddf 9f8 b'Vg] jf cGo s'g} ;d:ofsf] cg'ej x'Fb}g . of] ;a} lnlgofdf ePsf] /fd|f] ljz]iftfsf] pkh ePsf] ;lagsf] ts{ 5 . ofqfsf] qmddf ;lag cfkm}+ uf8L xf“Sg ?rfpF5g\ . o;df pgsf] Pp6f ;d:ofn] klg e"ldsf v]n]sf] 5 . kl5Nnf] l;6df a:bf pgnfO{ 6fpsf] b'Vg] / afGtf x'g] ;d:of

5 . cfkm\g} uf8Ldf klg 8«fOe/ cs}{ ePsf] cj:yfdf klg pgnfO{ 6fpsf] b'V5 . To;}n] afWotf g} k/]sf] cj:yfdf dfq pgL kl5Nnf] l;6df a:5g\ . eG5g\, …of] cj:yfdf uf8Lsf] cl3Nnf] l;6df a:5' . ;Lw} cufl8 x]5'{ .Ú kl5Nnf] ;dodf /fhwfgLsf ;8s km/flsnf alg/x]sf 5g\ . o;sf sf/0f pgsf] :jf:Yodf ;d]t kmfObf k'Ug] ;lagsf] cf“sng 5 . Jo:t b}lgsLdf oxf“ x'g] 6«flkms hfdsf sf/0f pgdf pRr /Qmrfksf] ;d:of ;d]t b]lvsg yfn]sf] lyof] . ca of] ;d:ofdf sdL cfPsf] 5 . o;nfO{ ;du| /fhwfgLjf;Lsf nflu ;sf/fTds pknlAw dfGg'kg]{ pgsf] ts{ 5 . ;lagn] bdbf/afx]s /fj0f, jiff{t, km'n:6k, xd];f, cfwLaf6f] cflbdf ;d]t clego u/]sf 5g\ . ;~hf]u, sdnf, xjnbf/ ;'GtnL cflb k|bz{gsf] qmddf 5g\ . /fj0f rnlrqdf afOsd} uLt ahfOPsf] b[Zo 5 . km'n:6kdf uf8L rnfP/ lkslgs uPsf] b[Zo 5 . oLafx]s ljleGg rnlrqdf cf/ jfg kmfOe, l;lacf/ cflb :kf]6{\; / a9L ;L;Lsf /]l;ª afOs s'bfOPsf b[Zo;d]t 5g\ . clxn] rnlrqdf afOs s'bfpg', :6G6 ug'{

/ /]l;ª ug'{ tyf sf/df ofqf ug'{ ;fdfGo e};s]sf] 5 . rnlrqsf nflu of] clgjfo{ c+u alg;s]sf] 5 . lxGbL rnlrq w'ddf afOss} s/fdt 5 . xlnp8sf w]/} rnlrq o:t} PS;gk|wfg 5g\ . To;}n] g]kfnL rnlrqdf klg afOs jf sf/sf] k|of]u ca ;fdfGo ePsf] ;lagsf] cg'ej 5 . ;lag dn]l;of, stf/, yfONofG8 cflb b]zdf k'u]sf 5g\ . stf/df nueu !% lbg a:bf klg pgn] ;8sdf st} 6«flkms k|x/Lsf] pkl:ylt b]v]gg\ . sbflrt\ b'3{6gf e}xfn]sf] ;dodf Toxf“ g]kfndf h:tf] emu8f klg ub}{gg\ . 6«flkms k|x/L cfP/ cfjZos hl/jfgf tf]S5 / o;sf] Ifltk"lt{ ladf sDkgLn] a]xf]5 { . g]kfndf c6f]df]afOn If]qdf ladf ug]{ sfo{df eg] hgr]tgf a9\g g;s]sf] pgsf] cg'ej 5 . xfdLsxf“ t /ftf] aQL aln/x]sf] ;dodf klg 6«flkms k|x/Ln] gb]v]sf] ;dodf x'lQP/ afOs jf sf/nfO{ cufl8 a9fpg] u/]sf] klg kfOG5 . o:tf s'/fdf xfdLn] Wofg lbg' cfjZos 5 . of]afx]s ;8s ljefu, 6«flkms k|x/L, vfg]kfgL, 6]lnsd cflbn] ;8s lgdf{0f / Joj:yfkgdf ;xsfo{ ug'{kg]{ cfjZostf /x]sf] ;lagsf] lgisif{ 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] c6f] jftf{ ofqf

a'6jn ofqfsf s'/f =Ps/fh ;'j]bL

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

of“ c6f] g]kfnsf] k|sfzg k|f/De ePsf] & jif{ k'Uof] . of] cjlwdf xfdLn] c6f]df]afOn If]qsf ljleGg ultljlw ;d]l6/x]sf 5f}+ . ljz]iftM /fhwfgLdf a9L ultljlwx? x'g] x'Fbf w]/}h;f] ;fdu|L pt}sf x'G5g\ . df]km;nsf s]xL :yfgLo ;+jfbbftfdfkm{t k|fKt ;fdu|L / slxn]sfxL+ xfdL cfkm}n] ;+sng u/]sf ;fdu|L klg k|sfzg ub}{ cfPsf 5f}+ . t/ s'g} Pp6f :yfg ljz]ifnfO{ s]lGb|t u/L ;fdu|L k|sfzg u/]sf lyPgf}+ . c6f]df]afOn If]qdf a'6jn Pp6f /fd|} gfd sxlnPsf] :yfg dflgG5 . a'6jn klZrdf~rn If]qs} Pp6f Jo:t ;x/ xf] . dx]Gb| /fhdfu{ / l;4fy{ /fhdfu{;“u hf]l8Psf] of] gu/ e}/xjf / tfg;]gb]lv klg glhs} k5{ . of]afx]s ljZjs} k|l;4 tLy{:ynsf ?kdf kl/lrt a'4 hGd:yn n'lDagL klg oxL If]qd} k5{ . a'6jnnfO{ s]Gb|laGb' dfg]/ oL ;a} :yfgsf] ofqf / ahf/ k|j4{g ug{ ;lsG5 . km]l/ kxf8L If]qnfO{ hf]8\g] sfd klg of] ;x/n] u/]sf]

5 . k/Dk/fb]lv g} of] ahf/df xf6 eg{sf nflu ljleGg lhNnfaf6 dflg;x? cfOk'Uy] . kl5Nnf] ;dodf a'6jn If]qnfO{ c6f]df]afOn ahf/sf nflu;d]t dxTjk"0f{ :yn dflgPsf] 5 . of] ;x/nfO{ cfkm\gf] sd{ynf] agfpg]x? oxfF k|z:t} 5g\ . c6f]df]afOns} Jofkf/df /dfO/x]sf / oxL If]qd} cfkm\gf] eljio b]lv/x]sf Joj;foL oxf“ k|z:t} 5g\ . To;}n] n'lDagL If]qsf] c6f]df]afOn ahf/ / c6f]df]afOn ;Da4 JolQmTjsf af/]df ;fdu|L ;+sng ug]{ of]hgf agfof}+ . d, /f]zghL / kmf]6f]u|fkm/ gjLghL o;sf nflu a'6jn hfg] of]hgf aGof] . df3 dlxgfsf] dWolt/sf] ;do . a'6jnsf] df};d /dfOnf] lyof] . /f]zghL uP/ e]63f6sf nflu ;a} Joj:yf ldnfpg'eof] . d Ps–b'O{ lbgkl5 k'u]+ . gjLghL ToxL ;dodf Do'lhs lel8of] lgdf{0fsf nflu n'lDagL hfg] of]hgf klg aGof] . klxnf] lbg d lbpF;f]sf] ;dodf a'6jn k'u] . ToxL lbg g} s]xL JolQmTjl;t

e]63f6 u/L s'/fsfgL ;DkGg eof] . csf]{ lbg a'6jnd} s]xL ;do latfP/ e}/xjf hfg] of]hgf aGof] . laxfg klxn] cGo If]q latfP/ e}/xjf k'Ubf lbpF;f]sf] b'O{ alh;s]sf] lyof] . e}/xjfdf ljleGg c6f]df]afOn ;Da4 JolQmTj;“u e]63f6 ubf{ ;f“em k/]sf] kQ} ePg . slt;Dd Jo:t eOof] eg] glhs} /x]sf] ;'gf}nL / n'lDagL klg k'Ug kfOPg . km]l/ csf]{ k6ssf] df}sfdf tL :yfg 3'df}nf eGg] ljrf/ eof] . a]n'sL a'6jnd} cfP/ af; a:of} + . t];|f] lbg klg a'6jnd} Jo:t eOof] . laxfgb]lv ;f“em;Dd c6f] len]hb]lv lnP/ w]/} :yfgdf k'u]/ ;fdu|L ;+sng ug]{ sfd eof] . a]n'sL $ ah]lt/ aNn cln km';{bh:tf] eof] . km';{bsf] ;dodf kfNkf / ?kGb]xLsf] l;dfgf;Dd k'u]/ s]xL tl:a/ lvRof} + . rf}yf] lbg klg w]/} hgf;“u e]63f6 / jftf{nfk eof] . Joj;foLsf syfJoyf / u'gf;f ;+sng ul/of] . csf]{ lbg eg] laxfg} kfNkflt/ hfcf}+ eGg] of]hgf aGof] . !! ah] km]l/ kms]{/ Joj;foLx?;“u} e]63f6 ug]{ of]hgf lyof] . ToxL 5f]6f] ;dos} nflu eP klg xfdL kfNkfsf] tfg;]glt/ xflgof} + . xfd|f] ;fydf d]sck

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ofqf Dofg ;'dg z+s/ / ;fyL x]d/fh ;'j]bL klg x'g'x'GYof] . c6f] g]kfnsf] uf8Ldf s'/fsfgL ub}{ uof}+ . kfNkfsf] hf]/wf/f eGg] :yfgdf k'u]/ vfhf vfof}+ . slt /dfOnf] :yfg / dL7f] vfhf < s]xL tl:a/ klg lvRof}+ . vfhf lgs} dL7f] lyof], t/ To;df ePsf] r'sfpgLsf af/]df yfx} lyPg . kl5 e}/xjfsf Joj;foL ljgf]b v/]nhLn] dnfO{ …hf]/wf/fdf r'sfpgL vfg' eof] xf]nf lg <Ú eg]/ ;f]w]kl5 kf] yfxf eof] r'sfpgLsf af/]df . r'sfpgL kfNkfsf] k|l;4 kl/sf/ /x]5 . ToxL r'sfpgLsf sf/0f klg vfhf dL7f] ePsf] /x]5 . To;kl5 xfdL cufl8 a9]/ ljleGg :yfgdf tl:a/ lnFb} uof}+ . tfg;]g ahf/eGbf cln j/}af6 To;sf] bz{g u/]/ kmls{of}+ . a'6jn cfP/ km]l/ Joj;foLx?;“usf] s'/fsfgL l;WofP/ a]n'sL sf7df8f}+ kmls{of}+ . df]km;nsf] c6f]df]afOn ljz]iff+ssf ?kdf ut kmfu'g dlxgfsf] c+sdf a'6jn tyf ;du| n'lDagL If]qnfO{ s]lGb|t u/]/ ;fdu|L k|sfzg u¥of}+ . oxL k|of]hgsf nflu d}n] g} of] If]qsf #^ hgf JolQmTjl;t e]63f6 / jftf{nfk u/]5 ' . Ps} ;dodf olt w]/} JolQmTj;“u e]63f6 u/L ;fdu|L tof/ kfg'{ cfkm}+df Pp6f sl7g sfo{ klg lyof] . pQm sl7g sfo{ k"/f ePsf]df d / ;du| c6f] g]kfn kl/jf/ uj{sf] cg'ej u/]sf 5f}+ . oBlk ljleGg afWotfsf sf/0f of] If]qsf ;a} JolQmTj;“u e]63f6 ug{ ;lsPg . s]xL sdL sdhf]/L klg cjZo ePsf 5g\ . t/ klg of] sfo{n] xfdLnfO{ Pp6f ultnf] ;Gb]z eg] lbPsf] 5 . cfufdL df]km;nsf cGo If]qsf c6f]df]afOn ultljlwnfO{ klg ljz]iff+ss} ?kdf ;d]6\g] of]hgf agfPsf 5f}+ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

aif{ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\ ;g\

@)!$ @)!# @)!@ @)!! @)!) @))( @))* @))& @))^ @))% @))$

ljh]tf /\ofg xG6/–/] 6f]gL sgfg 8fl/of] k|mflGr6L 8fg x\j]N8g 8fl/of] k|mflGr6L x]lncf] sf:6«f]g]E; :s6 l8S;g 8fl/of] k|mflGr6L ;fd xlg{;, h'lgo/ 8fg x\j]N8g a8\8L /fO;

xL lbg cl3 @ nfv %) xhf/ bz{ssf jLrdf sf/ /]l;ªsf] ;jf{lws 7"nf] Oe]G6 …b OlG8ofgfkf]ln; %)) Ú ;DkGg eof] . OG8L %)) gfd lbOPsf] % ;o dfOn /]; k|To]s jif{ cd]l/sfsf] OlG8ofgfkf]ln;df cfof]hgf x'G5 . pQm /];df a9Ldf ## sf/ ;xefuL x'G5g\, h'g @ bzdnj % dfOnsf] :kL8j]df bf}l8G5g\ . of] jif{ cd]l/sfsf /\ofg xG6/–/]n] ljh]tfsf ?kdf 6«lkm k|fKt u/] / ;g\ @))^ otf o:tf] 6«kmL k|fKt ug]{ klxnf] cd]l/sL ag] . /]; ljh]tf ag] kZrft pgn] nueu @% nfv cd]l/sL 8n/ k'/:sf/sf ?kdf k|fKt u/] . …sf/ /]l;ªsf] ;jf{lws 7'nf] tdf;fÚ sf ?kdf lnOg] b OG8L %)) ut d] @% sf lbg OlG8ofgfkf]ln; df]6/ :kL8j]df ;DkGg ePsf] lyof] . xG6/–/]n] @ ;o @) bzdnj (@& dfOn k|lt306fsf] kmfOgn Nofk lht]sf lyP . bf];|f] gDa/df

sf/ /]; tdf;f

OG8L %))

a|flhnsf x]lncf] sf:6«f]g]e cfp . dfq z'Go bzdnj )^) ;]s]G8sf] km/sdf dfq bf}8 lht]/ xG6/–/]n] sf:6«f]g]enfO{ rf}yf] k6s OG8L %)) RoflDkog;Lk 6fO6nsf] pkflw k|fKt ug{af6 alGrt u/]sf lyP . dfsf]{ PG8«]6Ln] t];|f] :yfg xfl;n u/] . clxn] ;Ddsf] Oltxf;df ;g\ !((@ df ;jf{lws yf]/} ;do cGt/n] lht]sf] 36gf 5 . Toltv]/ cd]l/sL /];g cn cG;/ h'lgo/n] Sofg]l8og /];/ :s6 u'8Oo/nfO{ z'Go bzdnj )$# ;]s]G8n] kl5 kf/]sf lyP . OG8L %)) ;g\ !(!! b]lv k|f/De ePsf] xf] . ljZjsf 6k sf/ /]; 8«fOe/x? of] v]ndf efu lng rfxG5g\ . of] Gof:sf/ h:t} cGt/f{li6«o /]; xf] . pRr ultdf cfkm\gf] dg nfUbf] tl/sfn] o;df sf/ s'bfpg kfOG5 . OlG8ofgfkf]ln; df]6/ l:k8 j]df /x]sf] @ bzdnj % dfOnsf] cf]en 6«ØfsnfO{ @ ;o k6s 3'Dg'k5{ . of] cj:yfdf h;n] hLt xfl;n u5{, pxL ljhoL x'G5 . ljhoLnfO{ af]u{–jfg{/ 6«kmL k|bfg ul/G5, h'g % lkm6 % OGr cUnf] x'G5 / o;sf] tf}n nueu ! ;o !) kfpG8 x'G5 . of] 6«kmL k|bfg ug'{ cl3 ;hfOPsf] d's'6 / Ps af]tn b'w lbOG5 . ;g\ !(#^ sf OlG8 %)) ljh]tf n'O; d]o/n] of] k|rngsf] z'?jft u/]sf lyP, h'g cBfkL sfod} 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

gf;f :s'6/ ¥ofnL ;DkGg g]

kfn c6f]df]afON; :kf]6{; Pzf]l;P;g -gf;f_ sf] cfof]hgfdf / s'Fj/ a|bz{ P08 ;G;sf] gofFahf/ kf]v/fsf] Aoj:yfkgdf v'Nnf dlxnf :s'6/ ¥ofnL ;DkGg ePsf] 5 . …;fxl;s v]n ko{6g k|j{4g / ljsf;sf] k'jf{wf/, zflGt Pstf / ;fdflhs ;b\efj gofF g]kfnsf] cfwf/ cfx\jfgsf ;fy cf]dg kfj/Og df]6/;fOlslnª :kf]6{;Ú cleofg cGtu{t k|ltof]lutf cfof]hgf ul/Psf] lyof] . kf]v/fsf] gofFjhf/ l:yt xf]08f zf]?d s'Fj/ a|bz{ P08 ;G;jf6 z'? eO{ n'Dn]df k'u]/ ;dfkg ePsf] lyof] . pQm k|ltof]lutfdf s';'d yfkf k|yd, bf];|f] ;[li6 >]i7 / zfGtL u'?ª t];|f] ePsf 5g\ . #% lsnf]ld6/ b'/Ldf sfod ul/Psf] k|ltof]lutfdf k|yd x'g]nfO{ gub @) xhf/, lzN8 / k|df0fkq To;}u/L lbtLo / t[tLo x'g]nfO{ qmdz !) / % xhf/ ;fy} lzN8 / k|df0fkq k|bfg ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf s'Fj/ a|bz{sf k|f]kfO6/ rGb|jxfb'/ s'Fj/, klZrdf~rn c6f]df]afOn l8n;{ Pzf]l;P;gsf cWoIf w'a yfkf / n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf afj'/fd lu/L nufotsf JolQmn] dlxnfnfO{ o:tf k|ltof]lutfn] hLjgdf yk phf{ yKg] s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . pQm sfo{qmddf /fO8;{ o"lgkmfO8 ;d"xn] :6G8 zf] k|:t't u/]sf lyP .

TATA IND

= 56

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

zAb÷tl:j/ M /f]zgs'df/ >]i7

6«flkms lgod kfngf ug'{kb{5 ;j{k|yd t d gf;f, c6f] g]kfn / s'Fj/ a|bz{ P08 ;G; nufotsf cfof]hsx?nfO{ w]/} w]/} wGojfb lbg rfxG5' . o; sfo{qmdn]] cfufdL lbgx?df dlxnfx?nfO{ s]xL ug{sf] nfuL /fd|f] cj;/ ldNg]5 . of] RoflDkogl;k k|ltof]lutfn] 6«flkms lgod, ;8s ;'/Iff / b'3{6\gf Go'lgs/0f ug{ w]/} d2t ug]{5 . clGtddf, d o; sfo{qmdsf] klxnf] ljh]tf ePsf] x}l;otn] ;j} afOs / :s'6/ rfnsx?nfO{ 6«flkms lgod sfg'gnfO{ kfngf ug'{kb{5, eGg] ;Gb]z lbg rfxG5' . lhGbuL xfd|f] cd'No 5, To;}n] 6«flkms lgodsf] kfngf ug'{ xfdL ;j}sf] st{Jo xf] . s';'d yfkf, k|yd

¥ofnL x/]s jif{ x'g'kb{5 . kf]v/fdf ePsf] of] :s'6/ ¥ofnL klxnf] xf], ;Dk'0f{ cfof]hs l6dx?nfO{ wGojfb . dlxnfx?sf] cfTdjn j9fpg] o:tf] ¥ofnL x/]s jif{ x'g'kb{5 . o;n] xfdL ljr /fd|f] ;DjGw agfpg]5 . kf]v/f–n'Dn]sf] ?6df klxnf] k6s cfPsf]n] lgs} /dfOnf] nfUof] . o; ¥ofnLn] ;8s ;'/Iff, 6«flkms lgod / cfGt/Ls ko{6gdf ljz]if ;xof]u k'¥ofpg]5 . ¥ofnLsf] bf];|f] ljh]tf x'bfF lgs} v';L 5' . klxnf] ¥ofnL ePsf]n] Aoj:yfkgdf s]xL sdL sdhf]/Lx? b]v], cfufdL ¥ofnL w]/} Aojl:yt x'g] ljZjf; lnPsf] 5' . kf]v/fdf kfls{ªsf] ;d:of 5 ;fy} oxfF ;8s km/flsnf] x'bfF rfnsx? hyfefjL ;jf/L rnfpF5g\ . o:fn] ubf{ w]/} b'3{6gf x'g] ub{5 . ;jf/L rnfpFbf cg'zfl;t eP/ 6«flkms lgod kfngf ug'{kb{5, h;n] ubf{ b'3{6gf x'b}g . ;[li6 >]i7, bf];|f]

NDICA

bf];|f] eP/ klg t];|f] eof} klxnf] k6s o:tf] ¥ofnLdf ;xefuL x'g kfpFbf Hofb} v';L 5' . lxhf] dfq o; ¥ofnLsf] jf/]df yfxf kfP“, k|rf/ k|;f/ cnL sd eP h:tf] nfUof] . ¥ofnLsf lgodx? Tolt :ki6 ?kdf a'em\g gkfPsf]n] klxnf] r]skf]i6df d nufot w]/} ;fyLx? sGk\mo'i8 eP . ¥ofnL z'? x'bf“ cln Jojl:yt lyPg eg] w]/} l9nf ePsf] lyof] . kf]v/f n'Dn]sf] ?6 Hofb} /dfOnf] / P8e]Gh/ nfUof] . dnfO{ of] ¥ofnL Rofn]lGhË, /dfO{nf] / ;fxl;s v]n nfUof] . zlgjf/ k'/} ;b'kof]u eof] . cGTodf, l/hN6df h'g bf];|f] / t];|f] ljh]tfsf] nfuL nSsL 8« ul/of] . To;f] gu/L a/fa/ k'/:sf/ /sd lbPsf] eP x'GYof] h:tf] nfUof] . xfdL bf];|f] eP/ klg t];|f] eof}, g/dfO{nf] nfUof] . o:tf] a]nfdf cfof]hs l6dn] ;xefuLx?n] ¥ofnLsf lgodx? slt kfngf u/]sf 5g\ eGg]af/] klg Vofn /fVg'kb{5 . cfufdL lbgx?df o:tf] ¥ofnLdf cjZo ;xefuL x'G5f}+ . zflGt u'?∙, t];|f]

l6eLdf dfq b]v]sf] lyP“, d clxn] %* jif{sf] eP . ljut @! jif{b]vL :s'6/ rnfO{/x]sf] 5' . klxnf ahfhsf] :s'6/ lyof] eg] clxn] TVS-Wego rnfp“5' . d}n] cl:t /lhi6«]zg u/] . lxhf] j'em\bf !$ hgf dfq ;xefuL lyP, t/ cfh 6gf6g b]v], v';L nfUof] . ¥ofnLdf ;xeflu x'g kfpFbf d Psbd} v';L 5' . l6eLdf dfq b]v]sf] lyP“, t/ cfh o; pd]/df cfP/ klg cfkm} ;xeflu eP“ . ¥ofnLdf u/LPsf] Slow Driving sf] jf/]df vf;} hfgsf/L lyPg, clxn] hfgsf/L eof], w]/} /dfOnf] nfUof] . TVS-Wego cln x]eL nfU5 . ;fob d]/f] xfO6 / prfO{ sd eP/ xf]nf . o;sf] dfOn]hsf] jf/]df Vofn} ul/g . dnfO{ nfU5 #)–$) xf]nf, ;fy} ;le{; klg l7s} 5 / ¥ofnLaf/] vf;} u'gf;f] 5}g . Hof]lt e§rg, h]i7 ;xefuL www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

Indica CR4 6f

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

6f df]6;{sf cg';f/ sd OGwg vkt ug]{ 6f6fsf] of] uf8Ln] k|ltln6/ @% lsnf]ld6/ dfOn]h lbG5 . g]kfnL ;8ssf nflu of] dfOn]h lgs} g} cfsif{s xf] . CR4 l8h]n OlGhg c6f]df]l6e l/;r{ P;f]l;P;g ckm OlG8ofåf/f k|dfl0ft ul/Psf] 5 . o;df Pkm–l;km\6 luo/ aS;;lxtsf] gof“ 6«fG;ld;g l;:6d 5 . oL ;a}sf sf/0f OlGhg cem} kl/:s[t ePsf] xf] / /fd|f] dfOn]h lbg ;Ifd ag]sf] xf] . o;df ePsf] 8\oc ' f]–km\nf]6 ;:k]G;gn] 8«fOleª cg'ejnfO{ cem} /f]rs / cf/fdbfoL agfpbf] /x]5 . 6f6fsf] o; uf8Ldf hl8t CR4 OlGhgsf sf/0f uf8Lsf] sfo{Ifdtfdf #@ k|ltzt, 6s{df $^ k|ltzt

tyf OGwg vktdf $^ k|ltztn] clej[l4 x'g] sDkgLsf] bfjL 5 . uf8L rnfpbf k]8ndf xNsfkg Nofpgsf nflu kfj/ Snrsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . :df6{ OldP;, clwstd rfh{ sDa;g tyf 8«ofu l/8S;g h:tf gjLgtd k|ljlwsf sf/0f of] uf8Ln] c?sf] t'ngfsf Hofbf dfOn]h lbg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . 6f6f df]6;{sf cg';f/ sd OGwg vkt ug]{ 6f6fsf] of] uf8Ln] k|ltln6/ @% lsnf]ld6/ dfOn]h lbG5 . CR4 l8h]n OlGhg c6f]df]l6e l/;r{ P;f]l;P;g ckm OlG8ofåf/f k|dfl0ft ul/Psf] 5 . c6f]–8«fOe cl;:6, Snr–6'–:6f6{ h:tf ;'ljwfn] OlG8sf CR4 sf/nfO{ pTs[i6, ;'/lIft / cTofw'lgs agfPsf] sDkgLsf] bfaL 5 . sf/sf] leqL efudf …a]:6 Og Snf;Ú sf] ;'ljwf cg'el" t x'g] u/L nShl/o; 8\oc ' n 6f]g OG6]l/o/sf] lgdf{0f ul/Psf] 5 . sf/df a:bf g} ljz]if / gof“ vfn] cg'ej ug{ ;lsG5 . log} ljz]iftfsf sf/0f sDkgLn] of] sf/nfO{ gof“ / ljz]if k|sf/sf] OlG8sfsf] ?kdf NofPsf] 5 . leqL efudf /x]sf Oaf]gL ANofs 8\of;af]8,{ l;Ne/ d]6flns sG;f]n, l;Ne/ d]6flns sG;f]n, Oaf]gL ANofs kmf]/–:kf]s :6]ol/ª lx\jn, l;Ne/ l6k luo/ ga tyf ;xf/f a]Oh l;6sf sf/0f cf“vfdf rds NofPsf] cg'el" t x'G5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

leqL efudf Dofulhg / af]6n /fVgsf nflu Dofulhg ks]6 tyf af]6n xf]N8/ /x]sf 5g\ . k|mG6 tyf l/o/ kfj/ ljG8f]h / An'6y' ;lxtsf] Do'lhs l;:6dn] ofqfnfO{ cf/fdbfoL / /dfOnf] agfp5 . ofqfdf ;'ljwfhgs a;fO{sf ;fy ;+uLt ;'Gbf s;sf] dg /dfpb}g / < xfdLn] klg OlG8sf CR4 sf] of] ;'ljwfnfO{ k'0f{ ?kdf ;b'kof]u u¥of} . of] uf8Lsf] aflx/L agfj6 klg lgs} g} cfsif{s /x]sf] 5 . l/o/ qmf]d uflg{;, cf]cf/lePddf ePsf] gof“ vfn] lAn+s/, l6«kn :6]k qmf]d l6k lu|n / :6fOln; x]8 NofDksf sf/0f of] ;a} ;Dej ePsf] xf] . sDkgLn] uf8Lsf] aflx/L tyf leqL ;hfj6df cfsif{0f a9fpgsf nflu o:tf ljleGg gof“ ljz]iftf NofPsf] xf] . CR4 df cfs{ifs leqL / aflx/L ;hfj6, kof{Kt Soflag / cf/fdbfoL l;6x? 5g\ . To;}u/L kfj/ ljG8f]h, An' 6'yaf6 rNg] Do'lhs l;:6d, lsn]; OG6«L, o"P;aLkf]6n { ufotsf ;'ljwfn] ;DkGg 5 . uf8Ldf k|of]u ul/Psf] cTofw'lgs :6Lnn] uf8LnfO{ ;'/Iffsf] b[li6sf]0faf6 k|Tofe'tug]{ sDkgLn] hgfPsf] 5 . ljz]if ;'ljwf tyf k|ljlw ePsfn] CR4 sf/

6f6f df]6;{sf cg';f/ sd OGwg vkt ug]{ 6f6fsf] of] uf8Ln] k|ltln6/ @% lsnf]ld6/ dfOn]h lbG5 . CR4 l8h]n OlGhg c6f]df]l6e l/;r{ P;f]l;P;g ckm OlG8ofåf/f k|dfl0ft ul/Psf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6f6f OlG8sf CR4 uf8Lsf] ahf/ d"No !( nfv $% xhf/ b]lv !( nfv (% xhf/ ;Dd tf]lsPsf] 5 .

Specification Indica Diesel Cr4 Type

Ls, Lx (Bs4) Common Rail Bs4, 16 Valve, DOHC Engine Capacity 396 Cc Max.Power (Ps@Rpm) 70PS @ 4000 RPM Max.Torque (Nm@Rpm) 140NM @ 1800-3000 RPM Seating Capacity Five Transmission F-Shift Gear 5-Speed, 1 Reverse Suspension Front Suspension Rear Suspension

Cr4 Lx Fuel Tank Capacity Boot Space Steering Type Turning Radius Brakes Type

Cr4 Ls, Lx Independent, Lower Wishbone, Mc Pherson Strut Type Independent, Semi-Trailing Arm With Coil Spring Mounted On Hydraulic Shock Absorbers Duo-Float Suspension 37 Litres 220 Litres Rack And Pinion With Collapsible Steering Column 4.9 M Vacuum Assited, Independent Dual Circuit, Diagonal Split Hydraulic Brakes Through Tandem Master Cylinder Ventilated Disc Brakes Drum Breakes

Front Brakes Rear Brakes Tyres Bs4 Type Radial Tubeless Size 165/65 R14 60

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

/fhdfu{ nufot h:tf];s ' } ;8sdf klg ;xhtfsf ;fy rnfpg ;lsg] / kl/jf/sf nflu ljz]if pko'Qm ePsf] sDkgLsf] egfO{ 5 . CR4 sf/ rf/ j6f /+udf pknAw 5 . sDkgLn] !* dlxgfsf] jf/]G6L jf c;Lldt lsnf]ld6/, h'gklxnf cfp“5, ToxL k|bfgug]{ hgfPsf] 5 . 6f6f OlG8sf CR4 uf8Lsf] ahf/ d"No !( nfv $% xhf/ b]lv !( nfv (% xhf/ ;Dd tf]lsPsf] 5 .

ef/tLo c6f]df]afOn sDkgL 6f6f df]6;{sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s lat/s l;k|bL 6«l] 8ª k|flnn] 6f6fsf] CR4 sf/nfO{ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . …O6\h c xf]n Go' jN8{ OG;fO8Ú cyf{t …uf8L leq g} ;a} ;+;f/ ePsf]Ú 5gs lbg] u/L pQm sf/sf] l8hfOg ul/Psf] sDkgLsf] bfjL 5 . oxL tYonfO{ k/LIf0f ug{sf nflu gof“ c6f] g]kfnsf] ;d"xn] 6f6fsf] ax'kl| tlIft sf/ CR4 nfO{ 6]:6 8«fOe ug]{ cj;/ k|fKt u¥of] . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h

efNef]lngsf] u|fxs e]nf g]kfndf efNef]lng n'la|s]G6 pknAw u/fpFb} cfPsf] cf]DgL OG6/g];gn k|flnn] u|fxs e]nfsf] cfof]hgf u¥of] . e]nfdf ljleGg If]qsf c6f] d]sflgS; / ljt/sx?sf] pkl:ylt lyof] . pQm cj;/df efNef]lng sldG; lnld6]8sf sG6«L Dofg]h/ /fx'n /fgfsf] ;d]t pkl:ylt lyof] . /fgfn] d]sflgS; tyf ljt/sx?sf] ljleGg lh1f;fsf] ;dfwfg u/]sf lyP . pQm cj;/df ljleGg ;]ud]G6df pTs[i6 k|bz{g ug]{ ljt/sx?nfO{ k'/:sf/;d]t k|bfg ul/Psf] lyof] . /fgfn] sDkgL / o;sf pTkfbgsf af/]df ljleGg hfgsf/L k|bfg u/]sf lyP . pgn] u|fxs;“usf] ;DaGwnfO{ cem} dha't agfpg] / ;le{;df cem} a9L Wofg lbP/ ;w}+ of] If]qdf /fd|f] ;]jf k|bfg ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . d]sflgS; tyf ljt/sx?n] klg sDkgLn] ahf/ lj:tf/ / laqmLkl5sf] ;]jfdf cem} a9L Wofg lbg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbP .

sf/ afOs jf; sfo{qmd

eLhL ;'h'sLsf] l8n/ ld6

;'h'sL df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s eLhL c6f]df]afON;n] klxnf] k6s l8n/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u¥of] . lrtjgdf cfof]lht tLglbg] ;Dd]ngdf g]kfnsf #) j6f l8n/sf] ;xeflutf lyof] . ;Dd]ngdf sDkgLsf] efjL of]hgf ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . ;'h'sL df]6/;fOsn OlG8ofsf If]qLo k|aGws lht]Gb/ /yf]/n] ;g\ @)!^ ;Dd g]kfndf ;'h'sLsf] ahf/ lx:;f !) k|ltzt k'¥ofpg] atfP . pgn] sDkgLn] ;'h'sLsf] lhS;/ !%) df]6/;fOsn / n]6\; :s'6/ klg l56} g]kfnL ahf/df Nofpg] hfgsf/L lbP . ;Dd]ngdf ljzfn u|'ksf lgb]{zs ljzfn cu|jfn, k|d'v sfo{sf/L clws[t ljj]s lah'S5], ;xfos dxfk|aGws cwL/s'df/ >]i7 cflbsf] pkl:ylt lyof] .

ofdfxfdf l/;]n EofNo' Uof/]G6L ofdfxf df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s PdP8ANo' OG6/k|fOh]h k|flnn] l/;]n EofNo' Uof/]G6L of]hgf NofPsf] 5 . pQm of]hgfcGtu{t ofdfxfsf] Pkmh]8–P; df]6/;fOsnsf] vl/bkZrft\ u|fxsn] km]l/ pQm df]6/;fOsn a]Rg vf]h]df sDkgLn] cfkm} vl/b ug]{5 . o;/L u|fxsn] plrt l/;]n EofNo' k|fKt ug]{5g\ . To;}u/L u|fxsn] b]zel/sf] s'g} klg ofdfxf zf]¿ddf uP/ ofdfxf df]6/;fOsn tyf :s'6/sf] 6]:6 /fO8 u/L ljleGg cfsif{s pkxf/ kfpg ;Sg]5g\ . sDkgLn] Pkmh]8–P; df]6/;fOsnnfO{ tLg lsl;dsf gof“ sn/ / u|flkms l8hfOgdf k|:t't u/]sf] 5 . :6fOn / kkm{d]G;sf nflu rlr{t Pkmh]8–P;sf] gof“ df]8nn] ahf/df cfsif{0f yKg] s'/fdf sDkgL 9'Ss ePsf] sDkgLn] atfPsf] 5 .

…sf/ afOs jf; u/f}+, Ho]i7 gful/snfO{ ;Ddfg u/f}FÚ eGg] d"n gf/f lnP/ PsfGts'gfsf] gf/fo0fL jfl;ª PG8 l/slG8;g xfp;df sf/ afOs jf; ug]{ Ps sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ;f/ g]kfn / gf/fo0fL jfl;ª PG8 l/slG8;g xfp;sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf pQm sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . pQm sfo{qmddf ufos lg0f{o >]i7, c6f] g]kfn dfl;s klqsfsf Dofg]lhª 8fO/]S6/ e"if0fs'df/ >]i7 / gf/fo0fL jfl;ª PG8 l/slG8;g xfp;sf 8fO/]S6/ cg'k a/fnsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf] lyof] . ;f/ g]kfnsf] l6d d]Da/ / ef]No'lG6o/x?n] ;j{k|yd cltlyåo >]i7sf]] sf/ jf; u/]/ sfo{qmdsf] ;'?jft u/]sf lyP . To; sfo{qmdaf6 ;+sng ePsf] k};f PN8/L 8] s]o/ PG8 nfOkmnª nlg{ª ;]G6/nfO{ lbg] atfOPsf] 5 . pQm ;]G6/n] k|fljlws lzIff, ;+lut sIff, cgf}krfl/s lzIff, :jf:Yo lzIff sfo{qmd, cGtlq{mof / cg'ejx? cfbgk|bfg ug]{h:tf dfgjLo Ifdtf clej[l4 ug]{ vfnsf tflnd ;~rfng u5{ . ;f/ g]kfnsL cWoIf cf/tL kf}8\ofn s6'jfnsf cg';f/ tLg lbgdf %) j6f afOs/ tyf @^ hgf 8«fOe/n] cfkm\gf afOs tyf sf/ ;kmf u/]sf lyP . cfufdL lbgdf pkTosfsf cGo :yfgdf ;d]t o:tf sfo{qmd ug]{ of]hgf /x]sf] atfOg\ . 64

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

:sf] 8f ;/ k|fOlhª PS:r]Gh g]kfnsf nflu :sf]8f sf/sf] cflwsfl/s ljqm]tf PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn]] …:sf]8f ;/k|fOlhª PS:r]GhÚ sf] cfof]hgf u¥of] . pQm sfo{qmd j}zfv @!–@$ ;Dd :sf]8fsf] yfkfynLl:yt zf]?ddf cfof]hgf ul/Psf] lyof] . u|fxsn] pQm ;d/ SofDksf] cjlwe/ cfkm\gf] k'/fgf] sf/;Fu gofF :sf]8f sf/ ;f6]sf lyP . of]afx]s sfo{qmd cjlwe/ u|fxsx?n] cg b :k6 PS:r]Gh, kmfOgfG; / 8]lnel/sf] ;'ljwf;d]t kfP . pQm ckm/cGtu{t ljz]if u/L !^)) ;L;Lsf] :sf]8f ¥oflk8 sf/nfO{ cfsif{0fdf /flvPsf] lyof], h;sf] ;'?jftL d"No #! nfv &% xhf/ ?k}ofF lyof] . …:sf]8f ;k|fOlhª PS:r]GhÚ x/]s lbg laxfg !) ah] af6 ;'? eO{ ;fF´ ^ ah];Dd rn]sf] lyof] .

lx/f] sf] /f]8 zf] g]kfnsf nflu lx/f] df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s g]kfn h]g/n dfs]l{ 6ª k|flnn] g]kfndf cfkm\gf df]6/;fOsnsf] ahf/ k|j4{gsf nflu /f]8 zf] sfo{qmd ;~rfng u/]sf] 5 . sDkgLn] s]xL ;docl3 g]kfn NofPsf b'Oj{ 6f df]6/;fOsnsf] gofF df]8nsf] k|j4{gsf nflu o:tf] sfo{qmd ;~rfng u/]sf] xf] . pQm sfo{qmdcGtu{t sDkgLn] ljz]if ?kdf ;hfj6 ul/Psf uf8Ldf tL df]8n l8:Kn] u/L :yfgLo ahf/df k|bz{g ug]{ hgfPsf] 5 . pQm sfo{qmddf pkl:yt x'g] u|fxsx?sf aLrdf ljleGg dgf]/~hgfTds sfo{qmd ;~rfng u/L pkl:yt u|fxsx?sf aLrdf ljleGg k|ltof]lutf cfof]hgf u/L ljh]tfnfO{ k|j4{gfTds pkxf/;d]t lbg] atfOPsf] 5 . pQm /f]8 zf] klZrdsf] kf]v/faf6 k|f/De eO{ tgx',F gjnk/f;L, ?kGb]xL, slknj:t', Ko'7fg, bfª, afFs,] alb{of, s}nfnL x'bF } s~rgk'/df ;dfKt x'g] atfOPsf] 5 .

6LeLP;sf] h'lk6/ ef/tsf] 6LeLP; df]6/ sDkgLn] gof“ :s'6/ Æh'lk6/Æ ahf/df NofPsf] 5 . g]kfnsf] nflu l6leP;sf] cflwsfl/s ljt/s l;hL df]6f]sk{n] pQm :s'6/ ahf/df NofPsf] xf] . o;df xfn;Dd pTkflbt :s'6/dWo]s} pTs[i6 ljz]iftf /x]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . k"/} a8L cfNd'lgodaf6 agfOPsf] …:6fOln;Ú pQm :s'6/ cTofw'lgs, xNnf/lxt, nf] lk|mS;g OlGhgo'Qm /x]sf] 5 . a9L ;'/lIft, cf/fdbfoL l;6 /x] sf] h'lk6/df Kof6]06]8 Osf]gf]ld6/ /x]sf] 5, h;n] …Osf] df]8Ú jf …kfj/ df]8Údf rfnsnfO{ lgb]l{ zt u5{ . …Osf] df]8Údf :s'6/ s'bfp“bf OGwgsf] art ub{5 . h'lk6/ :s'6/df % ln6/ k]6f« n ] c6\g] 6\ofªsL 5 . o;df c? :s'6/df h:tf] OGwg eg{ l;6 vf]ln/fVg' kb}g{ . o;sf] k\mo'n 6\of° ln8 aflx/ g} /flvPsf] 5 . hxf“ PS:6g{n k\mo'n lkmnsf dfWodaf6 OGwg eg{ ;lsG5 . !!) ;L;Lsf] pQm :s'6/n] ^@ lsnf]ld6/ k|ltln6/ dfOn]h lbg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

eS;jfugsf] ljh]tf 3f]if0ffM k'hf OG6/g]zgnn] eS;jfug e]/L jG8/k'mn ckm/sf ljh]tfx? /ljg u'?ª k|yd, g/]z lu/L bf];f| ] tyf ;+lhj >]i7 t];f| ] 3f]if0ff u/]sf 5 .

g]kfndf ;'h'sL LET’S

;'hs ' L df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu clws[t laq]mtf lehL c6f] df]afON;n] ;'hs ' Lsf] gofF :s'6/ n]6; \ g]kfnL ahf/df leqofPsf] 5 . LET’S- ‘that changes your life’ eGg] gf/f af]ss ] f] of] :s'6/ ;a} k|sf/ sf u|fxssf] ;fFrf]sf] ?kdf sfd ug]5 { , h;n] hLjg ;/n agfp5 eGg] sDkgLsf] dfGotf 5 . cfsif{s tyf zlQmzfnL x'gs ' f ;fy} cf/fdbfoL o"/f]lkog sf/sf] surface structure 4f/f k|efljt n]6; \ slimline tyf unified expression, gofF r]l;; / e/kbf]{ OlGhg ;lxt cfpF5, h'g ;lhn} lgoGq0f ug{ ;lsG5 . xfn dlxnf / k'?if b'j} ju{df :s'6/sf] dfu a9]sf] x'gfn] n]6; \ sf] l8hfOg o'jf dlxnf tyf k'?ifnfO{ nlIft ul/ sporty / trendy agfOPsf] 5 . n]6; \ n] pkof]lutf k|bz{g / :6fOnsf] ;Gt'ng sfod u5{ .

eQmk'/df l;k|bL clvn c6f] 6f6f df]6;{sf] cflwsfl/s ljqm]tf l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] eQmk'/sf] l7dLdf gof“ zf]?d ;~rfngdf NofPsf] 5 . l;k|bL clvn c6f]n] 6f6f df]6;{sf ;a} /]Ghsf Kof;]Gh/ uf8Lx? laqmL–ljt/0f ug]{5 . sfo{sf/L clws[t zDe'k; | fb bfxfnn] 6f6f df]6; { sf] ljt/s kl/jf/;Fu ;xsfo{ ug{ pT;flxt /x]sf] atfP . pgn]

of] ;xsfo{;uF } l;k|bL clvn c6f] Pj+ 6f6f df]6;{n] u|fxsnfO{ pTs[i6 l8n/l;k cg'ej k|bfg ug]{ atfP . ;f]xL cj;/df af]Nb} 6f6f df]6;{sf sG6«L Dofg]h/ x]dGt k'/flgsn] gofF zf]?d l;k|bL clvn c6f]nfO{ g]kfnsf k|dv ' ;x/df /x]sf 6f6f df]6;{sf] l8n/ kl/jf/df :jfut ug's { f ;fy} l;k|bL clvn c6f]sf] ;~rfng;Fu} u|fxsnfO{ pTs[i6, l56f] / ;xh ;]jfx? k|bfg ul/g] ljZjf; klg JoQm u/] . sDkgLsf] u|fxsnlIft /0fgLlt / ;b}j u|fxssf] cfjZostf / cfzfcg'?k ;]jf k|bfg ug{ k|lta4 /x]sf] atfpFb} 6f6f df]6;{n] g]kfne/ l8n/ ;~hfn yk lj:tf/ ug]{ klg atfP . pgn] gofF ljt/s l;k|bL clvn c6f]n] pkef]QmfnfO{ ;xh kxFr' sf ;fy} u'0f:t/Lo / 5l/tf] ;]jf lbg] k|lta4tf klg JoQm u/] . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h

ahfh uf“7sf] 7f“6 ljh]tfM ahfhufF7sf] 7fF6Æ pkxf/ of]hgf cGtu{t nSsL 8« dfkm{t ljh]tfnfO{ ?= ! nfv gub pkxf/ ljt/0f ub}{, kf]v/fsf ahfh l8n/ OR5fzlQm c6f]df]jfON; k|f=ln=sf k|aGw lgb]{zs OR5fdfg a'4frfo{ .

lehL ;'h'sLsf] ;x/ kl/qmdf

cj;/df a|flhn hfg kfpg] rf}yf} tyf clGtd ljh]tfsf] gfd 3f]if0ff u/]sf] 5 . sDkgLn] 6]sl' :yt ofdfxf zf]?ddf …nSsL 8«Ú sfo{qmddfkm{t ljh]tf 5fg]sf] xf] . g]kfnL gofF jif{ @)&! sf] cj;/df ;~rfng ul/Psf] …ofdfxf ljlGgª PS:k|; ] Ú of]hgf cGtu{tsf] clGtd …nSsL 8«Ú sf] glthfcg';f/ ky/L, df]/ª lgjf;L k"0f{axfb'/ sfsL{ ljh]tf ag]sf 5g\ . pgn] ky/Lsf ofdfxf zf]?d, Go" kflye/f c6f] KNffhfdfkm{t ofdfxf df]6/;fOsn lsg]sf lyP . afFsL # hgf efUozfnL ljh]tfx?dWo /fhfafa' 8+uf]n, s]bf/gfy zdf{ vgfn / /f]zg v8\sfsf] gfd qmlds ?kdf hf/L ul/Psf …nSsL 8«Ú dfkm{t 3f]if0ff eO;s]sf 5g\ . ljZjs} ;a}eGbf nf]slk|o v]n k'm6an;Fu ;DalGwt pQm of]hgfsf efUoZffnL ljh]tfx?n] v]nsf nflu k|Voft b]z a|flhndf uO{ k'm6an dxfpT;jsf] clj:d/0fLo cg'ej xfl;n ug]{ ljZjf; sDkgLn] lnPsf] 5 . o;} …nSsL 8«Ú sfo{qmdsf ;fy …ofdfxf ljlgª PSk|; ] Ú of]hgfsf] cjlw klg k"0f{ ePsf] 5 . gofF jif{ @)&! sf] ljz]if cj;/df s'g} klg ofdfxfsf] df]6/;fOsn tyf :s'6/sf] vl/bdf & xhf/ ! ;o kSsf gub 5'6 ;fy} aDk/ pkxf/:j?k $ hgf efUozfnL ljh]tfx?nfO{ a|flhn e|d0fsf] cj;/ k|bfg ug]{ …ofdfxf ljlgª PSk|; ] Ú gfds nSsL …8«Ú of]hgf /x]sf] lyof] .

;'hs ' L df]6/;fOsn tyf :s'6/sf g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljqm]tf ljzfn u|k' cGtu{t lehL c6f]df]afON;n] lehL ‘;'hs ' L ;x/ kl/qmdf sfo{qmd’ NofPsf] 5 . sfo{qmdsf] d'Vo p2]Zo ;]km\6L /fOl88 l6K;x? lbg], cfkm\gf u|fxsaLr cfTdLotf a9fpg] ;fy} a|fG8;r]t u/fpg] / nf]sn l8n/x?sf] u|fxsx?;Fu k|ToIf ;xeflutf u/fpg' xf] . k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd cjl:yt cfkm\gf df]6/;fOsn tyf :s'6/sf cflwsfl/s l8n/ / l8n/ jl/kl/sf :yfgdf %) lbg] sfo{qmd ug{] nIo ln+b} ( h]7 @)&! b]lv gf/fo0fu9af6 ;kmntfsf ;fy ;'?jft ul/;s]sf] 5 . pQm sfo{qmddf /f]rs v]nx?, k|ltef vf]hL, g[To k|bz{g, hfb', sd]8L ;f], lgMz'Ns 6]:6 /fO{8 / :yfgLo snfsf/sf] klg k|:t'lt /xg'sf] ;fy} s'g} klg ;'hs ' Lsf df]6/;fOsn tyf :s'6/ vl/b ubf{ 7fpFsf 7fpF ! nfv lhTg] of]hgf / PS;r]Gh ;'ljwf klg k|bfg ul/Psf] 5  .

sf]l/og sDkgLn] g]kfndf 6«sblIf0fpBf] u vf]Ng] sf]l/ofnL / g]kfnL sDkgLaLr g]kfndf 6«s pBf]u vf]Ng] ;D´f}tf ePsf] 5 . ;f]nl:yt g]kfnL b"tfjf;åf/f cfof]lht tLglbg] nufgL ;]ldgf/ @)!$ sf] clGtd lbg sf]l/ofsf] Unf]an c6f] 6]s / g]kfnsf] Pnl6;L k|fOe]6 lnld6]8aLr o;;DaGwL ;xdlt kqdf x:tfIf/ ePsf] xf] . pBf]u ;lrj s[i0f 1jfnL / blIf0f sf]l/ofsf nflu g]kfnL /fhb"t sdfgl;+x nfdfsf] pkl:yltdf Pnl6;Lsf k|dv ' ;'jf;sfhL >]i7 / Unf]an c6f] 6]ssf sf]l/ofnL k|ltlglwn] ;xdltkqdf x:tfIf/ u/]sf x'g \ . g]kfndf klxnf] df]6/ sDkgL v'Ng nfu]sf]df /fhb"t nfdfn] v';L JoQm u/]sf lyP . Pgcf/Pg sf]l/ofsf ;Nnfxsf/ ?b| zdf{n] g]kfndf 6«s pBf]u vf]Ng] ;xdlt 7"nf] pknlAw ePsf] atfP . o;cl3 ;]ldgf/sf] bf];f| ] lbg sf]l/of tyf g]kfnsf Jofkf/Lx?n] nufgL ;DefJotfaf/] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . b'ug' fu9L df]gf]/n ] sDkgL / sf]l/ofnL sDkgLaLr l;Gw'kfNrf]sdf df]gf]/n ] ;~rfng ug]{ ;xdlt;d]t x'g] ;Defjgf 5 .

ofdfxf ljlgª PS;k|];sf ljh]tfx? 3f]lift g]kfnsf nflu ofdfxf df]6/;fOsn / :s'6/sf] cflwsfl/s ljqm]tf Pd=P=8ANo"= OG6/k|fOh]h k|flnn] ;a}eGbf nf]slk|o v]n km'6ansf] 66

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ef6e6]gLdf x'G8fO{

g]kfnsf nflu x'G8fO{ uf8Lsf] clws[t ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] sf7df8f}s + f] ef6e6]gLdf x'G8fO{sf] gofF zf]?d vf]ns ] f] 5 . g]kfnsf nflu blIf0f sf]l/ofsf /fhb"t 5f]O{ of]ª–lhg / nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnsf cWoIf u0f]zaxfb'/ >]i7n] ;+oQ' m ¿kdf zf]?d pb\3f6g u/]sf lyP . x'G8fO{ df]6;{sf] cGt/f{li6«o :t/;Fu ldNg] u/L lgdf{0f ul/Psf] pQm zf]?d @ xhf/ & ;o ju{lkm6 If]qkmndf km}lnPsf] 5 . oxfF Ps}rf]l6 %–^ j6f ljleGg df]8n ] sf uf8L c6fpg ;S5g\ . u|fxssf] ;'ljwfsf nflu nfpGh, k/fdz{ sf]7f tyf tflndk|fKt laqmL k/fdz{bftfx¿sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] ;g\ @))( km]ac |' /Lb]lv g]kfndf x'G8fO{ a|fG8sf ;jf/L ;fwg cfoft / laqmL ub}{ cfPsf] 5 . sDkgLsf] d'Vo p2]Zo uf8Lsf] laqmL dfq geP/ cfkm\gf u|fxsnfO{ laqmLkl5 u'0f:t/Lo dd{t;Def/ ;]jf pknAw u/fpg' klg ePsf] atfOPsf] 5 . oxL p2]Zo k"lt{sf nflu sDkgLn] g]kfnel/ cfkm\gf zf]?d tyf ;le{; ;]G6/ :yfkgf u/]sf] 5 . ef6e6]gL zf]?dn] u|fxsnfO{ pRr:t/Lo ;]jf lbg] / u|fxssf] kx'rF sf lglDt ;~hfn lj:tf/ ug]{ sDkgLsf] k|of;df gofF cfofd yKg]5 . sDkgLn] lgs6 eljiod} sf7df8f}+ pkTosfleq / 5]p5 F fpsf cGo If]qdf yk zf]?d :yfkgf ug]{ of]hgf lnPsf] 5 . ef6e6]gLsf] gofF zf]?dn] cGt/f{li6«o :t/sf] u|fxs ;]jf lbg'sf ;fy} uf8L vl/bsf] gf}nf] cg'el" t k|bfg ug]5 {  .

gof“ sf]/f]Nnf

;fg]kfdf 6f6fsf] Go" hfNkfb]jL l;k|bL 6]l« 8ª lnld6]8n] ;fg]kfdf 6f6fsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ Go" hfNkfb]jL c6f] jS;{sf] :yfkgf u/]sf] 5 . 6f6fsf] of] sf7df8f}s + f nflu rf}yf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ xf] . 6f6f sDkgLsf nfO6 uf8Lsf] laqmL lgs} a9]sf] / To;}sf nflu pQm ;le{; ;]G6/sf] :yfkgf ePsf] l;k|bL 6]l« 8ª k|flnsf l;Ocf] zDe'k; | fb bfxfnn] atfP . clxn] 6f6f sDkgLsf 6f6f ;'df], 6f6f ;]/f, 6f6f ;kmf/Lnufotsf w]/} ef8fsf uf8L klg rn]sf 5g\ . oL ef8fsf ;jf/L ;fwgnfO{ l/ª /f]8leq k:g] cg'dlt 5}g . o;y{ klg l/ª /f]8sf] cf;kf;df 6f6fsf oL nfO6 uf8Lsf nflu ;le{; ;]G6/sf] cfjZostf k/]sf] sf/0fn] of] ;le{; ;]G6/sf] :yfkgf ePsf] Go" hfNkfb]jLsf k|dv ' bLk]Gb| a'9fyf]sLn] atfP . pQm ;le{; ;]G6/sf] pb\3f6g Ps eJo ;df/f]xsfaLr ul/of] . sfo{qmddf 6f6f df]6;{sf sG6«L Dofg]h/ x]dGt k'/flgs, g]kfn c6f] d]sflgS; Joj;foL ;3+sf cWoIf bLks v8\sf, l;k|bL 6]l« 8ª k|flnsf l;Ocf] zDe'k; | fb bfxfn, dxf–k|aGws /fhgafa' >]i7, 6f6f Kof;]Gh/ sf/ l8lehg x]8 k|ljg vltj8fnufotsf sDkgLsf ljlzi7 JolQmx?, c6f] kf6{; \ Joj;foLx?, gf;fsf kbflwsf/Lx?, d]sflgS;x?nufotsf JolQmx?sf] ;d]t afSnf] pkl:ylt lyof] .

g]kfnsf nflu 6f]of]6fsf] cflwsfl/s ljt/s o'gfO6]8 6«8] ;{ l;lG8s]6 k|flnn] 6f]of]6f sf]/f]nfsf] !! cf}+ h]g/] ; ] gsf] sf/ leœofPsf] 5 . pQm gofF sf]/f]nfdf ! bzdnj ^ ln6/sf] 8\oc ' n lelel6cfO{ k]6f« n ] OlGhg / l;S; l:k8 Dofg'cn luo/aS; /x]sf] 5, h;n] ^))) cf/kLPddf () lsnf]jf6÷!@@ PrkL kfj/ / %@)) cf/kLPddf !%$ PgPdsf] clwstd 6s{ k|bfg u5{ . OlGhgn] Go"g OGwg vkt tyf sd sfa{g pT;h{g ub}{ clwstd kfj/ lbG5 . gofF sf]/f]nfdf pRr:t/Lo gofF cfGtl/s tyf afXo ;hfj6df Wofg lbOPsf] 5, h;n] lgs} ljnf;L, ;Ddfghgs ofqfsf] cg'ej lbG5 eg] ;'kl] /o/ Sofljg jftfj/0fsf] cg'el" t k|bfg u5{ . 8an Aof/]n x]8NofDk / se{ qmf]d lu|n, ;fy} dl;gf] af]g6 nfO{gn] gofF sf]/f]nfnfO{ cnu klxrfg / km/s b[Zo k|bfg u5{ . cem} nfdf] lXjn a]; / sd prfOsf sf/0f o;sf] ;'ljwfdf j[l4 ePsf] 5 . o;sf] Sofljg klg cem} :k]l;o; / ;'ljwfhgs 5 . sf]/f]nfdf hl8t ;jf/L ;~rfng;Da4 pks/0f / l:jrluo/n] sf]/f]nf rfnsnfO{ ;8sdf ;xh?kdf rnfpg tyf clwstd pks/0f pkof]u ug{ d2t u5{ . o;df ePsf ^ j6f Po/ Aofu, x\ofnf]hg x]8NofDk, cn lXjn l8:s a|s ] / Ola8L;lxtsf PG6L–ns a|l] sª l;:6d cflbn] ;'/Iffdf lgs} ;xof]u k'¥ofpF5g\ . of]afx]s 8«fOe/ l;6df ePsf] 8ANo'cfO{Pn cyf{t\ lxKNof; OGh'/L n];lgªsf sf/0f sbflrt\ b'36{ gf eOxfn] klg 8«fOe/sf] g]s / Aofsdf rf]6 nfUgaf6 arfpF5 . ;'wfl/Psf] cl8of] k|ljlwnfO{ PsLs[t ub}{ :6]ol/ªdf /flvPsf] 5 . gofF sf]/f]nf cem w]/} cf/fdbfoL, ;'ljwfhgs 5, o;df /x]sf] cfGtl/s ;hfj6n] cgfjZos WjlgnfO{ lgoGq0f ub}{ zfGt jftfj/0fdf ofqf ug{ ;lsG5 .

uNkm n'la|s]G6sf] cflwsfl/s ljqm]tf c6f] Pe c6f] Pe k|flnn] g]kfn No'a cfon lnld6]8sf] pTkfbg uNkm n'la|sG] 6sf] sf7df8f}s + f nflu cflwsfl/s ljqm]tfsf] lhDdf kfPsf] 5 . g]kfn No'a cfonn] ljut #) jif{bl] v uNkm n'la|sG] 6sf] pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . o;}qmddf c6f]PenfO{ sf7df8f}d+ f laqmL– ljt/0fsf] lhDdf lbPsf] xf] . sf7df8f}d+ f ljut kfFr jif{bl] v c6f] If]qdf ljz]if u/L df?tL ;'hs ' Lsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/sf

?kdf sfd ub}{ cfPsf] c6f]Pen] ldqkfs{, rfalxndf uNkm n'la|sG] 6sf] laqmL–ljt/0fsf] sfo;d]t ;'? u/]sf] 5 . ;f]xL cj;/df sf7df8f}d+ f Ps ;df/f]xsf] cfof]hgf ub}{ c6f] If]qdf sfo{/t tyf ljleGg OlGhg cfonsf laqmL–ljt/snfO{ uNkm n'la|sG] 6sf] ljz]iftf tyf kmfObfsf ljifodf hfgsfl/ ;d]t u/fPsf] lyof] . pQm cj;/df af]Nb} lnld6]8sf dxfk|aGws lhjnfn kf]v/]nn] g]kfns} pTkfbg uNkm n'la|sG] 6sf] ahf/ clxn] g]kfndf !% k|ltztsf] xf/fxfl/df /x]sf] / o;nfO{ a9fpg] of]hgf cufl8 a9fOPsf] atfP . o;qmddf c6f]Pesf k|aGw lgb]z { s dw';b" g l;Ub]nn] cfkm"x? uNkm n'la|sG] 6sf] ahf/nfO{ alnof] kfg{ nflu/xg] atfP . uNkm n'la|sG] 6 g]kfnL ahf/df #) jif{bl] v laqmL–ljt/0f xFb' } cfPsf] 5 . o;sf] k|of]un] ;jf/L ;fwgsf] cfo' nDAofPsf] 5 . sfo{qmdsf cj;/df g]kfn c6f]ds ] flgS; Joj;foL dxf;+3sf dxf;lrj 7fs'/ Gof}kfg], /fli6«o oftfoft Joj;foL dxf;+3sf sf]iffWoIf ;/f]h l;6f}nfnufotn] c6f] If]qsf] ljsf;sf nflu cfonsf] e"ldsf dxTjk"0f{ /xg] atfPsf lyP . P6f]Pesf k|aGw lgb]z { s dw';b" g l;Ub]nn] u|fxsx?nfO{ ;xh / ;/n tl/sfn] uNkm n'la|sG] 6 pknAw u/fpg sf7df8f}s + f] pQ/k"jL{ e]udf ;Knfo;{sf] lhDdf lnPsf] atfP . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

u'8afO{ PDa];8/

P;L;lxtsf] x]nd]6 cd]l/sL ;}lgs ;+u7g o'P; cfdL{n] P;Lo'Qm x]nd]6sf] ljsf; u/]sf] 5 . cd]l/sL ;}lgsx? ljZjsf ljleGg b]zdf 5l/P/ /x]sf 5g\ . udL{sf] ;dodf klg ;}lgsx?n] x]nd]6 nufpg'kg]{ afWotf x'G5, t/ x]nd]6sf sf/0f emg\ udL{ x'G5 . oxL ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu o; k|sf/sf] x]nd]6sf] ljsf; ul/Psf] xf] . pQm x]nd]6df km]; df:snfO{ kl5Nnf] efudf /x]sf] Anf]c/ o'lg6;“u hf]l8Psf] 5 . pQm Anf]c/ o'lg6n] lkmN6l/ª k|lqmofaf6 xfjfnfO{ tfg]/ x]nd]6sf] leqL efudf k'¥ofpF5 . o;/L pQm x]nd]6n] 6fpsf]df lr;f] k|bfg u5{ . ;g\ @)!# d} o'P; cfdL{n] df:ssf] lkmN6«];g l;:6ddf k+vf nufpg] k|ljlwsf] ljsf; u/]sf lyP . t/ pQm k|ljlw sd kfj/km'n / clnslt ux«f}+ klg lyof] . o;n] ubf{ k|efjsf/L ePsf] lyPg . t/ of] k|ljlwsf] x]nd]6 eg] cln xNsf klg 5 / k|ljlw klg k|efjsf/L 5 .

;

r{ OlGhgsf ?kdf k|l;l4 sdfPsf] u'unn] csf]{ gof“ If]qdf xft xfn]sf] 5 . u'unn] cfkm}n + ] sf/ lgdf{0f ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . pQm sf/df /f]Sg / rnfpgsf nflu a6g x'G5, t/ lgoGq0fsf nflu :6]ol/ª tyf a|s ] / k]8n g} x'bF g}  . u'unn] clxn] s]xL ;+Vofdf o:tf sf/ lgdf{0f ul//x]sf] atfPsf] 5 . ;+;f/sf ljleGg sf/ lgdf{tfn] agfPsf kf6{; \ k|of]u u/]/ of] sf/ lgdf{0f ul/Psf] 5 . t/ klg o;df u'uns} k|ljlw k|of]u ul/Psf] 5 . u'unn] ut jif{ o:t} k|sf/sf] uf8L

ca u'unsf] cfkm\g} sf/

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

s'g} hdfgfsf] ;fgsf] k|tLs dflgPsf] ef/tLo uf8L PDa];8/sf] pTkfbg ca ;w}s + f nflu aGb ePsf] 5 . ut d]bl] v o;sf] pTkfbg k"0f{tM aGb ul/Psf] 5 . ef/tLo ahf/df of] nfdf] ;do ;Dd nf]slk|o /Xof] . vf;u/L ;/sf/L sfof{nodf o;sf] w]/} k|of]u ul/GYof] . ;g\ @))# df tTsfnLg k|wfgdGqL c6nljxf/L afhk]oLn] PDa];8/sf] ;6\6fdf laPd8ANo' /f]hk] l5 PDa];8/sf] ktg x'g yfn]sf] dflgG5 . oBlk of]eGbf klxn] g} w]/} ef/tLon] o;sf] ;6\6fdf df?tL *)) nfO{ /f]h/] PDa];8/sf] ahf/nfO{ s]xL vNaNofO;s]sf lyP . klxnf] PDa];8/ uf8L ;g\ !(%* df ahf/df cfPsf] lyof] . lxGb':tfg df]6;{n] o;sf] pTkfbg uYof] { . ;Ls] la8nf u|k' sf] pQm sDkgLn] ut d] @! sf lbg o;sf] pTkfbg g} /f]Sg] clGtd lg0f{o ;'gfPsf] lyof] . ;g\ !(*) sf] bzsdf k|ltjif{ @$ xhf/ PDa];8/ sf/ laqmL x'Gy] . ;g\ @))) ;Dd cfpFbf o;sf] laqmL ;+Vof 36]/ k|ltlbg ^ xhf/ laqmL x'g yfn] . ;g\ &) tyf *) sf] bzsdf of] sf/ lgs} nf]slk|o lyof] . kl5 df?tL ;'hs ' L, kmf]8{ cflb sDkgLsf sf/n] o;sf] Jofkf/nfO{ kl5 ws]lnlbP . kl5 /fhgLlts tyf k|zf;lgs sfo{sf nflu dfq of] sf/sf] k|of]u ug{ yflnof] . oBlk clxn] klg pRr 3/flgof sltko JolQmn] oxL sf/ k|of]u u5{g \ . ef/tLo cfdL{ lrkm, sf+u; ]| g]t[ ;f]lgof ufGwL cflb o;sf s]xL pbfx/0f x'g,\ t/ klg w]/} dflg; clxn] ;'/lIft / nShl/o; P;o'eL g} /f]H5g\ . kl5Nnf] ;dodf cfPsf w]/} ;'/lIft k|ljlwo'Qm uf8Lsf sf/0f klg PDa];8/sf] ahf/ vl:sPsf] dfGg ;lsG5 .

rnfpg] k|ljlwsf] ljsf; u/]sf] lyof] . u'unn] ljsf; u/]sf] pQm k|ljlw k|of]u ul/Psf] sf/nfO{ u'un sf/ elgPsf] lyof] . u'un sf/ elgP klg jf:tjdf of] sf/df k|of]u ul/Psf] Pp6f k|ljlw dfq lyof] . u'unn] of] k|ljlwnfO{ klxn]bl] v g} k/LIf0f ul//x]sf] lyof] . u'unn] of] k|ljlw 6f]of]6fsf] ^ j6f lk|o;, Pp6f cf}8L / Pp6f n]S;; sDkgLsf uf8Ldf /fv]/ k/LIf0f u/]sf] lyof] . kl5 cGo uf8Ldf klg lj:tf/} of] k|ljlw k|of]u ug]{ atfPsf] lyof] . t/ clxn] cfP/ cGo sDkgLsf uf8Ldf k|of]u ug'{ ;f6f] cfkm}n + ] g} sf/ lgdf{0f ug]{ atfPsf] xf] . u'unn] ljsf; u/]sf] k|ljlwnfO{ u'unsf] …8«fOe/n]; 6]Sgf]nf]hLÚ ;d]t elgG5 . sf/ rnfpgsf nflu 8«fOe/sf] cfjZostf kb}g{  . o; k|sf/sf] sf/ rnfpgsf nflu cd]l/sfsf] g]efbf /fHon] :jLs[lt;d]t lbPsf] lyof] . g]efbf ljZjd} klxnf] k6s u'un sf/ rnfpgsf nflu :jLs[tL lbPsf] ;x/sf ?kdf ;d]t kl/lrt ag]sf] lyof] . g]efbf l8kf6{dG] 6 ckm df]6/ e]Osnn] o;}sf cfwf/df ut d] * tfl/vsf lbg o; k|sf/sf] sf/nfO{ klxnf] nfO;]G; k|bfg u/]sf] lyof] . u'unsf] of] k|ljlw 6f]of]6f sDkgLsf] lk|o; uf8Ldf k|of]u ul/Psf] lyof] . g]efbfn] o; k|sf/sf] sf/nfO{ ljz]if k|sf/sf] nfO;]G; Kn]6 k|bfg u/]sf] 5, t/ uf8Ldf hlxn] klg sd;]sd b'O{ JolQm x'g' kg]{ lgod 5 . b'Od{ Wo] Psn] uf8L jflx/sf] jftfj/0fnfO{ lg/LIf0f ug]5 { eg] csf]n { ] sDKo'6/sf] l:qmgnfO{ cg'udg ug]5 {  . o;n] ubf{ cfjZos ?6 / ;Defljt

vt/fsf jf/]df klxrfg ug{ ;lsG5 . u'unn] o;nfO{ Ps k|sf/sf] k|fh ] S] 6sf ?kdf ;+rfng u/]sf] lyof] . o;nfO{ u'unsf OlGhlgo/ ;]jfl:6og y|g' n] g]tT[ j k|bfg u/]sf lyP . o;sf] a|s ] / PlS;n/]6/nfO{ sDKo'6/;“u hf]l8Psf] x'G5 . sDKo'6/df lhkLP;, cfjZos 8f6fa];, cfl6{lkml;on OlG6lnh]G; l;:6d cflb x'G5 . of]afx]s o;df n]h/ /f8f/;d]t x'G5, h;n] ;8sdf ePsf dflg;, uf8L jf cGo s'g} cj/f]w klxrfg ug{ ;S5 . cj/f]w gePsf] :yfgdf dfq u'85 \  . oxL /f8f/sf sf/0f g} o;n] dflg;n] eGbf klg ;'/lIft tl/sfn] ofqf ;DkGg u5{ . xfdLn] clxn] k|of]u ug]{ w]/} uf8Lx? rnfpgsf nflu t]n xfNg'k5{ . t]nsf] ;d:of e}/xg] x'gfn] ljB'ta\ f6 rfh{ u/]df oL uf8L ;lhn} rNg ;S5g\ . t/ ljB'ta\ f6 rNg] uf8L Psbd} sd 5g\ . ljB'lto uf8Lsf sf/0f jftfj/0fdf k|bi" f0f km}lng klg kfpFbg}  . j}1flgsx? kl5Nnf] ;dodf o:tf uf8Lsf] lgdf{0fdf nfu]sf 5g\ . clxn] ljZjdf o:tf w]/} k|sf/sf uf8L lgdf{0f e}/x]sf 5g\ . ljB'ta\ f6 rNg] / dflnssf] O;f/fcg';f/ rNg] uf8L lgdf{0f x'g] qmd rln/x]sf] 5 . o:tf uf8Ln] Ps csf]{ uf8Ldf cfkm}+ ;Dks{ ug{ ;S5g\ . pgLx? dflnssf] sDKo'6/, kmf]g / cGo ljleGg k|sf/sf l8efO;;“u ;Dks{ ug{ ;S5g\ . plgx? csf]{ uf8Lsf] 8«fOe/;“u ;Dks{ ug{ / ;8sdf lxFl8/x]sf a6'jfnfO{ ;d]t ;'/lIft /fVg ;kmn x'G5g\ . u'un sf/ To;}sf] Pp6f pbfx/0f xf] .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] k|f]kmfOn

;'wfl/Psf]

af]n]/f]

kfnL ahf/df dlxGb|fsf] af]n]/f] lksck klxn]b]lv g} nf]slk|o /xFb} cfPsf] 5 . g]kfnsf kxf8L jf t/fO{sf ;a} :yfgdf oL lksck u'8]sf] kfOG5 . s]xL ;docl3 o;sf] csf]{ ;+:s/0f cyf{t\ af]n]/f] lksck km\Nof6 a]8 klg g]kfnL ahf/df cfPsf] 5 . 5f]6s/Ldf af]n]/f] lksck PkmaL elgg] pQm lksck cem} cfsif{s / zlQmzfnL agfj6sf ;fy pknAw ePsf] 5 . o;sf] dN6L l/km\n]S6/ / cfsif{s lu|nsf sf/0f P;o'eLsf] h:tf] cfsif{s agfj6 b]lvG5 . o;sf dfOqmf] xfOla|8 k|ljlwo'Qm zlQmzfnL Pdl8cfO{ OlGhg k|of]u ul/Psf] 5 . o;}sf sf/0f g} lksckn] !# lsnf]ld6/sf] dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . cGo lksckeGbf klg w]/} ;fdfg af]Sg ;lsg] u/L lgdf{0f ul/Psf] 7"nf] sfuf]{ aS; eP klg o;df ePsf] kfj/ :6]ol/ªsf sf/0f ;f“3'/f uNnLx?df klg o;nfO{ ;lhn} lgoGq0f ug{ ;lsG5 . oL ;a}sf sf/0f h:tf] ;'s} sl7g ;8sdf klg pQm lkscknfO{ k|of]udf Nofpg ;lsG5 .

clws Ifdtf, clws sdfO af]n]/f] PkmaLdf zlQmzfnL ^# laPrkLsf] OlGhg k|of]u ul/Psf] 5 . o;n] ! ;o (% PgPdsf] 6s{ lbG5 . lksckx?dWo] o;df ;jf{lws 7"nf] sfuf]{ aS; k|of]u ul/Psf] sDkgLsf] bfaL 5 . To;}u/L o;sf] 6fo/ klg 7"nf 5g\ . oL ;a}sf sf/0f pQm lksckdf ! xhf/ @ ;o %) s]hL;Ddsf] ef/ af]Sg ;lsG5 . o;sf] ult klg ! ;o !) lsnf]ld6/ k|lt306f;Dd k'Ug ;S5 . lksckdf klxnf] k6s k|of]u ul/Psf] dfOqmf] xfOla|8 k|ljlwsf sf/0f 6«flkms nfO6df cfkm}+ /f]lsG5 . o;n] ubf{ dfOn]h klg cToflws x'G5 . oL ;a}sf sf/0f 70

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Jofkfl/s lx;fan] klg /fd|f] sdfO ug{ ;lsG5 .

cem} :6fOln; klxn]sf] af]n]/f]eGbf o;sf] l8hfOgdf s]xL kl/jt{g ul/Psf] 5 . o;sf sf/0f of] cem} :6fOln; ag]sf] 5 . o;df k|of]u ul/Psf dN6L l/km\n]S6/ x]8 nfO6, :t/Lo lu|n, :6fOln; aDk/, b'j} 6fo/dfly /x]sf dha't km]G8/, cfsif{s leqL agfj6 / cfsif{s luo/ x\ofG8n cflbsf sf/0f o;sf] :6fOn / n'S;df cem} dha'tL 5fPsf] 5 .

cem} cf/fdbfoL Soflag hlt cf/fdbfoL eof], plt rfns / ;xrfns v';L x'G5g\ . gof“ af]n]/f]df of] s'/fdf Wofg lbOPsf] 5 . l;6x?df km]la|s d]6l/on k|of]u ul/Psf] 5 . kfj/ :6]ol/ªsf] k|of]u ul/Psfn] 8«fOleªdf klg ;xhtf ylkPsf] 5 . l;6x? 9Nsfpg ldNg] u/L lgdf{0f ul/Psf 5g\ . To;}u/L df]afOn rfh{ ug]{ / /fVg] ;'ljwf klg ylkPsf] 5 . kfgLsf] af]tn /fVgsf nflu klg cfjZos Joj:yf ul/Psf] 5 . oL ;a}sf sf/0f yk cf/fdbflotfsf] cg'e"lt ug{ ;lsG5 .

Go'g dd{t vr{ s'g} klg uf8L lslg;s]kl5 ;do ;dodf dd{t ug'{ cfjZos 5 . dd{t vr{ w]/} x'g] eof] eg] Jofkfl/s lx;fan] kmfObfhgs x'Fb}g . af]n]/f] PkmaLsf] agfj6 klg dha't vfnsf] 5 . o;df # jif{;Ddsf] c;Lldt lsnf]ld6/;Ddsf] jf/]G6L lbOPsf] 5 . o;n] ubf{ dd{tsf]

emGem6 xF'b}g . o;nfO{ !) xhf/ lsnf]l6d/sf] cGt/fndf dfq OlGhg cfon km]g'{k5{ . o;n] ubf{ dd{t vr{ Psbd} Go"g dfq x'g] ;Defjgf x'G5 . dlxGb|fsf] pQm lkscknfO{ clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] g]kfnL ahf/df pknAw u/fO/x]sf] 5 . ljut ^ jif{b]lv lksck ;]ud]G6df g]kfnL ahf/df jr{:j sfod u/]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . o;nfO{ cem} ;'wf/ ub}{ n}hfg] of]hgfsf ;fy gof“ df]8nnfO{ g]kfn leœofPsf] sDkgLsf] egfO 5 .

c6f] Uof/]h

l6= le= P;= df]6/;fOsn

ahfh df]6/;fOsn

c6f] 8fO/]S6«L

dfl;s klqsf

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

:6f/ c6f] OG6/k|fOh]h a|b;{ c6f] k|f= ln= ;'o{bof 6' lXjn;\ P; PG8 P; OG6/k|fOh]h Pd PG8 Pd df]6/;fOsn ;kL ;'/]g x6{ k|f= ln O{R5fzlQm c6f]df]afON; pu|r08L c6f] jN8{ l;+3fn a|b;{ /fKtL c6f] OlGhlgol/Ë e}/j c6f]df]afON; k|f= ln= nIdL df]6/;fOsn ;]N; P08 ;le{; lh= Pd= l6= c6f]df]jfON; g]kfn 6«]8 Rofgn Go" xf]/fOhg c6f] ;]G6/ ;fu/ df]6/;fOsn ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln= gf/fo0fL df]6;{ r]s Og\ c6f] k|f= ln= lbk OG6/k|fOh]h hgs c6f]df]afON; lbg]z c6f]df]afON; k|hfktL OG6/k|fh]h c6f] l;l6 ah c6f]df]afON;

n}grf}/, sf7df8f}+ uf]+ua'“, ;fdfv';L s'kG8f]n, nlntk'/ ;"o{ljgfos s'df/Lkf6L, nlntk'/ uf]/vf gof“ahf/, kf]v/f ag]kf, sfe|] lj/f6gu/ t'N;Lk'/, bfË ldngrf]s, a'6jn 8'd|], tgx'“ bdf}nL, tgx'F g]kfnuGh x]6f}+8f /Tggu/, lrtjg uh'/L, wflbª gf/fo0f3f6 sfjf;f]tL cfa'v}/]gL hgsk'/ wgu9L ltgs'g], sf7df8f}+ O6x/L e}/xjf

)!–$$@%%&( )!–$#%()#( )!–%)!!!*) )!–^^!!&&& )!–%%@)*!! )^$–$@)&!& )^!–%@@#!% )!!–^^@)@(% )@!–%@$$&^ (*%&*@)*(( )&!–%$!^&^ (*$^)***%) )^%–%^)%&( )*!–%@@&%! )%&–%@@$(* )%^–%^##)# )!)–$)@@@# )%^–%&!)*( )&*–%$)()^ )^%–%$)%&^ )$!–%@!#)) )(!–%@)*(@ )!–$!!@#&% )@%–%*%$$@ )&!–%@!*%%

c/lgsf] c6f] ;]G6/ >L lbAo:j/L c6f] OG6/k|fOh]h\ ;Tod 6«]8;{ s]= ;L= c6f]df]afON; 6]«8;{ o1nIdL c6f] l8l:6«Ao'6/ c6f] df6{ P= cfO{= 6L= k|f= ln= ;kgf c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; dx]Gb|gu/ c6f]df]jfON; :j:tLs c6f] Knfhf dfF nIdL c6f] s]o/ clN6d]6 jfOs sn]S;g k|f= ln= ho ef]n] afaf

ag]kf, sfe|] sf};n6f/, eQmk'/ alQ;k'tnL ldngrf]s, a'6jn g]kfnu+h 3f]/fxL, bfË lqk'/]Zj/ e}/xjf ef]6]k'n w/fg–& dx]Gb|gu/ ndxL ;Nofg /ljejg k;f{ ahf/, lrtjg r'Rr]kf6L, rfalxn ;'v{]t s'Zdf, kj{t

(*%!)^!&@@ )!–^^#^)@* )!–^@@%#&^ )&!–%%!@!( )*!–%%!%)) )*@–%^)&($ )!–$@$*^%& )&!–%@^!*@ )@%–%#@#@( (*%*&%)!$* (*$&*^!!!! (*$&*$$!)@ )!–@@()(&) )%^–%*#!!&^ )!–@!$)&*(

l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6= l6=

)*#–%@#(%( (*$&^@%#$)

l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

u|]; c6f] ;f]n'zg ;'/h :6f];{ P08 ;Knfo;{ cf]d zflGt c6f]df]afON;

;Dks{ gDa/

;]jfx? ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh

le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le= le=

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

P;= P;= P;= P;= P;= P;= P; P;= P;= P;= P;= P;= P;= P;= P;=

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&*

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L ;]jfx?

xf]08f df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/

cd[t OG6/g]zgn ;+flu|nf 6«]8 sG;g{ Go" a'na'n] c6f] ;]N;\ r08]Zj/L c6f] OlGhlgol/ª ofbj a|b;{ pm“ ;To;fO{ ;Knfo;{ ldng ODk]S; hoGt OG6/k|fOh]h s'df/L 6«]8;{ nlnt OG6/k|fOh]h Go" k|v/ OG6/k|fOh]h\ d]6«f] c6f] ;]G6/ gf} b'uf{ df]6;{ lzj l;l4 OG6/k|fOh]h k|f= ln ;+ud OG6/g]zgn c6f]df]afON; k|fln xf]08f xfp; k|f= ln= dWodf~rn c6f] 6]«8;\ k|f= ln >]i7 df]6/;fOsn xfp; o'gfO6]8 df]6;{ dfof c6f] OG6/g]zgn lg;L OG6/k|fOh]h\ dx]Zj/ c6f] OG6/k|fOh]h k|m]G8;\ c6f] ln+s k|f= ln

ldngrf]s, a'6jn e}/xjf h'Dnf/f]8, ;'v{]t ag]kf, sfe|] afUn'Ë O6x/L w/fg g]kfnuGh wgu9L 3f]/fxL, bfª ;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ lj/f6gu/ hf]/kf6L lslt{k'/u]6, aNv' uf]/vf nfnaGbL–%, ;nf{xL /ftf]k'n, sf7df8f}+ gf/fo0f3f6, lrtjg sfjf;f]tL s'k08f]n n'j', nlntk'/ k]K;Lsf]nf–#%

)&!–%$(&)$ )&!–%@@(^& )*#–%@!&^) (*$!@#!%$& )^*–%@!((! )@%–%*)%$* )@%–%@%!^* )*!–%%!@*@ )(!–%@^^$! )*@–%^!))& )!–^^!!%$* )!–^^##^*@ )@!–%#%!** )!–$(!^*## (*%!))*&)$ )^$–$@)(!^ )$^–%)!^@! )!–$$##()$ )%^–%@^%^@ )&*–%$)%@! )!–%^!)%%) (*$!)#)%## )!–$((###(

xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

ofdfxf df]6/;fOsn

7]ufgf

ljZjsdf{ c6f] jS;{ l8 P08 l8 c6f] ln+s;\ lk= Pg= lk c6f] OG6/k|fOh]h cf/= h=] c6f] ;]G6/ /fh df]6;{ uh'/d'vL 6]«8 ln+s lt?ktL c6f] l;6L 8]lg; c6f] zk P08 ;Knfo;{ a'6jn afOs;{ k|f=ln= cgnfOg cf]e/l;h Zj]tf 6«]l8ª sG;g{ lk|oG;f OG6/k|fOh]h gljg c6f] ;]G6/ uh'/d'vL 6«]8 P08 ;le{; ln+s lj/f6 c6f] OG6/k|fOh]h g]kfn k|f= ln ;okqL 6]«8 lnªs ls:dt c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; hfgsL c6f] ;]G6/ Pg= s] 6«]8;{ 1fg]Gb| c6f] jS;{ wf}nflul/ c6f] 6]«l8ª k|f= ln

gof“ahf/, kf]v/f 6]s', sf7df8f}+ bf]nvf, rl/sf]6 e/tk'/, lrtjg x]6f}+8f, d]g/f]8 bds, emfkf O6x/L lj/]Gb|gu/, ;'v]{t ldngrf]s, a'6jn g]kfnuGh wgu9L r'Rr]kf6L, rfaxLn gf/fo0f3f6 ef]6]k'n, w/fg lj/f6gu/–$, ljtf{df]8, emfkf gf/fo0fky, e}/xjf 3f]/fxL, bfª hgsk'/ gofF afg]Zj/ kfNkf afUn'ª

)^!–%@!@(% )!–$!)$%(( )$(–$@!**( )%^–%@$!&& )%&–%@^$^) )@#–%*)&^$ )@%–%*&)%# )*#—%@!&%$ )&!–%$!%*# )*!–%%!^!! )(!–%@!$(( )!–$$()!)% )%^–%&!@)& )@%–%@*!&( )@!–%@#!%^ )@#–%$!^&& )&!–%@)%$! )*@–%^!@(^ )$!–%@!%@^ )!–$$^)$%$ )&%–%@)$$% )^*–%@@&$&

ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf

lx/f] df]6/;fOsn

sDkgLsf] gfd

k|v/ OG6/k|fOh]h Pg hL Pd k|f= ln tggL OG6/k|fOh]h j[lt OG6/k|fOh]h :jl:ts g]kfn k|f= ln= xf/tL dfF OG6/k|fOh]h s]= l8= O{G6/k|fOh]h /f]lxt OG6/k|fOh]h z'e nIdL c6f]df]afON; Pd= o;= 6«8] OG6/g]zgn nIdL 6«l] 8ª xfp; >L l;4fy{ 6]8« ;{ t'N;L 6«8] ln+s uf]ljGb 6«8] ;Knfo;{ dfz{n ODkf]l/od ;ef]gf OG6/g];gn k|df]b OG6/k|fOh]h

;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ gofFjfg]Zj/ ag]kf, sfe|] gf/fo0f3f6 u}8fsf]6, gjnk/f;L 3f]/fxL, bfË jL/uGh, kfj/xfp; rf]s bdf}nL ;'vt{] /f]8, g]kfnuGh lj/f6gu/ lhtk'/, slknj:t' l6sfk'/, s}nfnL jL/]Gb|gu/—^, ;'vt{] v}/xgL–$, lrtjg afUn'ª t'N;Lk'/, bfË

)!–^^!#!!@ )!–^^#*$$$ )!–$&*%**^ (*%!)%#))% )%^–%#@%^& )%^–%)@#(( )*@–%^)@^@ )%!–%@^*($ )^%–%^)&$$ )*!–%@&#(* )!–$)#&)%* )&^–%%)!^) )(!–%^)$@^ )*#–%@%!(^ )%^–%*#!(( )^*–%@)**@ )*@–%@)*)*

lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;le{; ;]N;,

;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf tyf :k]o/ tyf :k]o/ ;le{; tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ kf6{; kf6{; :k]o/

kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . kf6{; pknAw .

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\;

pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw pknAw

cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/

kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \ kf6{; \

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

WD-40.

THE WORLD'S

NO. 1

MULTIPURPOSE LUBRICANT

AUTOLAND PVT.LTD. TEKU ROAD, KATHMANDU TEL: 4261433, 4212617 FAX: 4262069 EMAIL: info@ autoland.com.np

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

;'h'sL df]6/;fOsn

lbk]z zfSo OG6/k|fOh]h dxfFnIdL c6f] Kofn]; k|f= ln= lrtjg c6f] k|f= ln= s] s] OG6/k|fOh]h kj{ df]6;{ bf; c6f] OG6/k|fOh]h

lqk'/]Zj/===

;]jfx?

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= kz'klt Ph]G;L o"= Pg= df]6/;fO{sn :k]o;{ kf6{; afaf c6f] kf6{;\

sn+sL–9'·]c8\8f–g}sfk

;Dks{ gDa/

P; cf/ 6«]l8Ë P8e]Gr/ df]6;{ P;= Pd= P; sf/ jf; efjgf df]6/ kf6{; lu/L c6f] kf6{\; lqz'n c6f]df]afON; 6«8] ;{ P08 6fo/ ;]G6/ Smf7df8f}+ l8hN; ;le{; lzjzlQm c6f] kf6{; 6«]8;{ Tffdfª On]lS6«s xfp; lzjz]v/ OG6/k|fOh]h

sn+sL, v;Lahf/ sn+sL sn+sL 9'+Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'ªu]c8\8f g}sfk, sf7df8f}+

)!–$@%@**# )!–$)#@)!! )!–^(@$)^& )!–$#!!@)* (*%!)^)$@( )!–$#!$$$) )!–$#!!^)% )!–$#!@#%* (*$!&#*#(& )!–$#!$#^%

:k]o/ kf6\;{x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsnx? v/Lb ljqmL ul/G5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] jfl;Ë ul/G5 . TATA uf8Lsf ;Dk"0f{ x]eL :k]o/ kf6{;x? pknAw . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{; \ x?/ cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{; \ x? . TATA uf8Lsf] kf6{k'hf{ tyf ;Dk"0f{ ;fOhsf] 6fo/sf] ;'lawf 5 . Mico, Bosch Lukas, TVS tyf 6af]{ df]8]nsf] uf8Lx?sf] kDk gf]hn dd{t ul/G5 . TATA tyf EICHER uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} k|sf/sf rfOlgh df]jfOn, l;l8PdP ;]6 tyf x/]s ;fdfg c8{/ adf]lhd kfOG5 . EICHER 33.25 Terra-16 uf8Lsf ;Dk"0f{ df]8n ] sf :k]o/ kf6{;x\ ? ;"ky d"Nodf pknAw .

sflndf6L–/ljejg–aNv'–s'n]Zj/

7]ufgf

xf/tL df“ l/slG8;g ho b'uf{ df]6/ js{;k g]jf a|b;{ OG6/k|fOh]h sn+sL dfF df]6/;fOsn xfp; a;Gt 6]«8;{ laZjgfy OG6/k|fOh]h df]6/ js{zk o'= Pg= df]6/;fOsn :k]o;{ kf6\;{ lalgtf c6f]df]afON; dgsfdgf On]lS6«s js{;k led;]g c6f] kf6{; P= Pd= c6f]df]afOn k|f= ln= led;]g c6f] ;]G6/ lglh l8h]nj;, ldlg6«s js{;k ç bfh'efO df]6/;fO{sn js{zk 3M js{zk

/ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, ;f]lN6df]8 nfDkf6L, sn+sL sn+sL s'n]Zj/, sflndf6L 6]s' sfnLdf6L sfnLdf6L aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv', ;fg]kf ;fg]kf, nlntk'/

(*%!))%*)@ (*%!)@^^)! )!–$@&@$)^ )!–$@*###! (*%!)^(%!) (*%!)^%!)! )!–$!))(^ (*%!)@%(!) )!–$@*^!&@ (*$!@!)$$# )!–$@&&*^$ (*%!!!)^(( )!–$@*$&@^ (*$!@$&)*) (*$!$%##&&

gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn #)–$) k|ltzt Down Payment df kmfOgfG; ;'lawf ;lxt pknAw . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] Pl; dd{t, gofF lkml6ª, kf6{; kfOg'sf ;fy} luo/sf bftLx? sfl6G5. oxf“ gof“ tyf k'/fgf] a|f08sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f u/LG5 . oxf rfOlgh, OG8f]g]l;Pg, ;'h'sL tyf cGo uf8Lx?sf] ;Dk"0f{ kf6{x?sf ;fy} dd{t ul/G5 . 6f]of]6f x'G8fO{, lgzfg, 6f6f df?tL ;'h'sL 8]G6k]G6 tyf Uof/]G6Lsf ;fy ;]d 6rckm ul/G5 . x/]s k|sf/sf Ol08og tyf rfOlgh df]6/;fOnsf] -xf]n;]nsf] nflu dfq_ :k]o; kf6\;{ pknAw . ;a} k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6\{;, a9L l:6s/ Pnf]O x\jLn tyf ;Dk'0f{ P;f];l/hx¿ kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] On]lS6«s kf6{;x? dd{t ul/G5 . 6f6f ;'df], ;kmf/L, 6f6f @)&, 6]Nsf]nfOg, 6f6f @)& lb cfO, OlG8uf], dlxGb|f / dlxGb|f :sf]l{ kof]sf] nflu dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . oxf“ TOYOTA - HIASE ufl8sf] OlGhg;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fO{sn dd{tsf ;fy} 8]G6k]G6 / ;le{l;Ë ul/G5 . x/]s k|sf/sf (Yamaha Specialized) df]6/;fO{sn dd{tsf ;fy} ;le{l;Ë ul/G5 .

8Nn'–ksgfhf]n–gof“ ahf/–afnfh'–uf]+ua“' –a;'Gwf/f

sDkgLsf] gfd

;"o{ljgfos, eQmk'/ O6x/L lrtjg w/fg, ef]6]k'n 3f]/fxL, bfª ;"o{ljgfos

)!–%)(@#^^ )@%–%*#&^^ )%^–%&!$)( )@%–%##$%) (*)@(#)@#^ )!–^^!$)*#

;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL ;'h'sL

df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . df]6/;fOsn, 6f6f u|Lg Aofl6«, efNef]lng n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls l8n/ . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw .

;f]N6Ldf]8 6]s', sflndf6L 6]s', xl:k6n /f]8 6]s', ef]6]axfn

)!–$^&@%** )!–$@#!$$@ )!–@)@)^($ )!–$!)))(!

6f6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; pknAw . oxfF OG8Log / rfO{lgh df]6/;fOsnsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\ xf]n;]ndf pknAw . oxfF df]6/;fOsn / :s'6/sf] kf6{;\ tyf Pzf];]l/; xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfO{G5 .

/fds[i0f df]6/;fO{sn js{zk dxfjf}4 v'l;a' js{zk Go" c6f] ;]G6/ dgsfdgf c6f] js{;k P08 l/sl08;g Df]f6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ 6]lSgsn c6f] js{zk cf/= s]= P= c6f] sn]S;g ;]G6/ ç sfhL 6«]8;{ ;+ud df]6/ kf6{\; ;]G6/ wd{:ynL OG6/k|fOh]h P08 df]6/ kf6{; \ lbk c6f] js{;k lxdfn c6f] :k]o;{ g]kfn c6f] OlGhgLol/Ë Yof+So' df]6/ kf6{;\ uf]vf{nL c6f] s]o/ ;]G6/ k|f= ln= 9sfn c6f] js{;k OG6/g]zgn c6f] ;le{; lza c6f] js{;k bf; df]6/;fO{sn js{;\ z+s/ c6f] js{;\ :jfk' df]6/;fOsn xfp; a;'Gwf/f c6f] js{zk atf; a|b;{ df]6;{\ k|f= ln

v'l;+a', OGb|fo0fLdfu{ v'l;+a' n}grf}/, sf7df8f}+ ;fdfv';L rf]s 7d]n, If]qkf6L gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, ;f]x|v'§] uf]]+uj', ;fdfv'zL uËfxn, afnfh' afnfh', sf7df8f+} afnfh', sf7df08f} afnfh', rqmky afnfh', a;kfs{ afnfh', sf7df8f}+ afnfh'–!^ ag:ynL, afnfh' ag:ynL, afnfh' v'l;+a', gofFahf/ kSgfhf]n 8Nn', sf7df8f} rfun ln+s/f]8 a;'Gwf/f, rqmky a;'Gwf/f

)!–$#*^$)% (*$!$$@!*) (*%!)*%$** (*%!)^#^^& )!–$@^)@!! (*$!@&(#)* )!–$#*$%^# )!–$#^#!@& )!–$#*%$#@ )!–$#%)#@@ (*$!#$@### )!–$#%@!() )!–$#*^$%) )!–$#%)##^ )!–$#*#)%( (*$!#@@!^( )!–$#%##(( (*$!!$!&#^ (*$!@%%%^$ (*$!–@!$($! )!–$@&%$^! (*$(^(&$$& )!–$#%#@(%

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª / OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . df]6/;fOsnsf] 6\ofªsL p7fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . k'/fgf tyf gof“ df]6/;fOsnx? vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . oxf“ laleGg a|f08sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;, dd{t ;fy} vl/blalqm ul/G5 . x/]s k|sf/sf afOs ;le{l;ª ug{'sf ;fy} dd{t tyf df]6/;fO{sn vl/blaqmL klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] dd{t ;Def/, OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06 klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL ug'{sf ;fy} kmfOgfG; Joj:yf 5 . x/]s k|sf/sf x]Nd]6, n]uf8{, l8:sns tyf afOs ;hfj6sf ;fdfgx? pknAw . oxfF df?tL, sf/, Eofg, lhK;L, / dx]Gb| lgzfg cfOr/ :k]o;{ kf6{\;x? kfO{G5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{\;x? pknAw 5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . TOYOTA, NISSAN, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI, Micro bus sf kf6\; { tyf Aof6«L / 6fo/x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . MAHINDRA-BOLERO, FORCE, TATAsf ;Dk'0f{ :k]o/ kf6{;sf] xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª ul/G5 . MAHINDRA & MAHINDRAsf OlGhg cf]e/xn 8]G6k]G6, On]lS6«s, k§f;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] OlGhg cf]e/xn, 8]G6k]G6, On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] 8]G6k]G6sf] sfd ul/G5 . HONDA tyf HERO df]6/;fOsnsf] dfq ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . oxf“ laleGg df]6/;fOsnx?sf] 8]G6k]G6 ul/g'sf] ;fy} OlGhg;DalGw ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§fsf ;fy} xfo/ kr]{h ul/G5 . Tatamobile, Mahindra-Nissan, Eicher, Swaraj-Mazda sf] OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L >L xf/tL c6f]df]afOn js{;k gjb'uf{ c6f] P08 a8L lkmt gd:t] c6f] s]o/ ;]G6/ gf/fo0f c6f] js{zk dgsfdgf c6f] js{zk

dxfjL/ lk|ldo/ ;fgf] uf}r/g k|f]km]:gn df]6/;fOsn js{zk eTs]sf]k'n, sfnf]k'n u0f]z c6f] OG6/k|fOh]h dWo jfg]Zj/ k|]d P08 k|tfk df]6/ js{zk eTs]sf]k'n, rfjlxn lzjd\ c6f] js{zk k|fln rfjlxn, u+uflxl§ h]/f] OlGhgLol/Ë df]6/;fOsn k|f= ln= ;'s]wf/f–$ P Pg la c6f] OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn c6f] Pe k|f= ln= ldqkfs{, uf}/L3f6 af}4gfy l/slG8;g xfp; af}4, rfjlxn gf/fo0f:yfg c6f] OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn Go' la P;\ OG6/k|fOh]h r'Rr]kf6L, rfjlxn lxdfn c6f] On]lS6«s js{;\ rfjlxn zdf{ c6f] OG6/k|fOh]h dxf/fhu+h Pe df]6;{ k|f= ln= dxf/fhu+h Go" lj= P;= OG6/k|fOh]h ldqkfs{, rfjlxn Go" ldq c6f] js{zk k]6«f]nkDk, ldqkfs{ 6k Og 6fpg xfp; ;'s]wf/f, sf7df8f}+ kfG8]h c6f] 6«]l8ª ;'s]wf/f, sf7df8f}+ 8]N6f df]6;{ jS;{ k|f= ln= w'Daf/fxL, sf7df8f} wg>L c6f] s]o/ yfkf c6f] xfp; /d]z df]6/;fOsn js{;k l;hfklt c6f] js{;\ df]6/ sf/ k|f= ln= l;njfn x]nd]6 tyf Pz]f;]l/; xf]d sflGtk'/ c6f] 6«]8;{ 6fOD; c6f]

h8La'6L–#% gofFjfg]Zj/ dfOtL3/, sf7df8f}+ sf]6]Zj/, sf7df8f}+ gofF afg]Zj/ k'/fgf]jfg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWoafg]Zj/

)!–^^#(!&& (&$!@^^(&$ (*$!$!)%(! )!–$^)!&)$ (*)!)@&)%) (*$!^)!%%! (*%!)&%^^* )!–$$^!())

c6f] KjfOG6 l/slG8;g js{zk s'zn e}/j c6f] P08 jfl;Ë k|f=ln ;'jfn OG6/k|fOh]h s'zne}/j df]6/;fOsn js{;k u0f]z df]6/;fOsn js{;k sfe|] afOs c6f] kf6{; ;]G6/ wtL{dftf df]6/ kf6{\; clblt OG6/k|fOh]h DffF r08]Zj/L c6f] kf6{\; uf]/vgfy afOs d]G6Lg]G6; ;]G6/ eQmk'/ c6f] kf6{;\ ;le{l;Ë ;]G6/ nIdL c6f] js{zk ag]kf c6f] len]h ;le{l;ª ;]G6/

u¶f3/, eQmk'/ sf};n6f/, eQmk'/ ;'o{ljgfos, eQmk'/ u¶f3/, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ag]kf, ltgbf]af6f] ag]kf, sfe]| ag]kf, sfe|] ag]kf, sfe|] kgf}tL, sfe|] ;Nnf3f/L–!&,eQmk'/ Jof;L, eQmk'/–!) >Ldfu{ –%, ag]kf

)!–^^#*$$$ )!–^^##!!) )!–%)(@##^ (*$!@@##%! (*%!)*!!*# )!!–^^)##! (*%!)!)#*# (*%!)*#&($ (*$!@(*((! (*$(!@%&$& (*%!))@#^^ )!–^^!&^@& )!!–^^$$&^

;a} sDkgLsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf uf8L jfl;Ë / ;le{l;Ë ul/G5 . Mahindra 2 Wheelers sf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . oxfF x/]s lsl;dsf] df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} k|sf/sf Df]f6/;fOsn, jf6/kDk tyf :k]o/ kf6{;x? pknAw . Hulas df]6;{, Exide Aofl6«, Servo n'la|s]G6sf] l8n/, ljleGg a|fG8sf uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; pknAw . x/]s k|sf/sf Mahindra lhk, Bolero, 207-DI, ;'df] leS6f, df?lt tyf 6f6f OlG8sfsf kf6{;x\ ? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 tyf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x¿ kfOG5 . oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t sfo{ ul/G5 . Mahindra sf] Genuine Spare Parts kfpg'sf ;fy} ;le{l;Ë klg ul/G5 . cTofw'lgs k|ljlw xfO8f]lns Po/ k|];/åf/f df]6/afO{s ;le{l;ª ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] ;le{l;ª ul/G5 .

nlntk'/ c6f] ln+s Go" la od 8An' c6f] ;]G6/ :jl:ts sf/ P08 afOs lSnlgs k|f=ln k|df]b c6f] js{;\ P= la= l;= l8hn ;le{; xfO c6f] k|f= ln lgZrn c6f] js{;k PG8 kf6{; ;]G6/ Go" lzjzlQm OlGhlgol/Ë js{zk >L lagfos c6f] js{zk >L lxdfnog OG6/k|fOh]h ;fu/ c6f] aS;{ pQd 6«]8 lnË P;= Pg= c6f] ln+s k|f=ln

gVv' gVv'

(*$!&@@(^( (*%!)&!^!^ )!–%@^)%() )!–%@)@(() )!–%%@*&@& (*$!$@@$&* )!–%%@&!(# )!–$^)!@$$ (*%!)^$!)# )!–%%$)$^@ (*$!%(!@^! )!–%%#)#)! )!–%%$@$&)

;a} k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL dd{t tyf :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} lsl;dsf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] OlGhg tyf 8]G6k]G6sf ;fy} ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;a} k|sf/sf ;jfl/ ;fwgx?sf] l/k]l/Ë, 8]G6k]G6 tyf ;le{l;Ë ul/G5 . bIf d]sflgS;åf/f ;a} k|sf/sf l8hn kDk Uof/]06Lsf ;fy 6]li6ª / dd{t ul/G5 . cTofw'lgs tl/sfaf6 uf8L jfl;Ë, ;le{l;Ë tyf t'?Gt uf8L vl/bljqmL, ;§fk§f / kmfOgfG;sf] ;'ljwf . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf] dd{t tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{;\ tyf ;le{Ë ;]G6/ . oxfF x/]s k|sf/sf uf8L, h]g]/]6/, d]l;g, x]eL OSo'kd]G6 dd{t ul/G5 . oxf“ df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\, n'la|s]G6sf] xf]n;]n ljqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? dd{t 8]06k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} df]6/ kf6\; klg pknAw 5 . oxfF ljleGg k|sf/sf afO{sx?sf] OlGhg dd{t, 8]G6k]G7, ;le{l;Ë, lsga]r ul/g'sf ;fy} ;§fk§f klg ul/G5 .

nlntk'/

;LtfkfOnf–:joDe'

;]jfx?

;'s]wf/f–ldqkfs{–rfjlxn–af}4

;Dks{ gDa/

sf]6]Zj/–jfg]Zj/–dfOtL3/

7]ufgf

;Nnf3f/L–eQmk'/–ag]kf–kgf}tL

sDkgLsf] gfd

Pg=P;=cf/ df]6/;fOsn l/k]l/Ë P08 PS;r]Gh

:joDe", sf7df8f}+ :joDe", sf7df8f}+ afkmn ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf, afkmn

;+vd'n, 6fpg Knflgª

Ujfsf]{ l/Ë/f]8, wf]la3f6 PsfGts'gf afu8f]n jfns'df/L wf]la3f6 wf]la3f6 s'k08f]n ;fg]kf, sf7df8f}+ s'k08f]n gVvLkf]6, nlntk'/

)!–$@&()@) (*$(!)&)^& (*%!)(*)$& (*$!^^*#^& (*%!)!!*(& )!–$$!#))@ (*!#^*&&&$ )!–$$^#)!# (*$!^(#^!@ )!–$$*^!@( (*$!^!@#&) (*%!)@)%@@ )!–$!!$^^! )!–$$^)%*$ (*$!%#^*$% )!–$$^(!&( )!–$$*%$$) )!–$&@)#%@ (*%!!##%*) )!–$$^(!&( (*!#@^^!^@ (*$!$$%%(@ (*%!)^((%$ )!–$#&!!)$

(*%!)^^@%!

;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t;Def/ ;fy} pRr:t/Lo ;le{l;ª tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] a8L lkml6Ë dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . ljleGg lsl;dsf uf8Lx? vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} ;le{l;Ë tyf kmfOgfG;sf] klg ;'ljwf 5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] l;6 lkml6ª, 8]G6k]G6 ug{'sf ;fy} OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxfF nfO6 uf8Lx?sf] dd{t ug'{sf ;fy} 8]G6–k]G6 / ;lel;Ësf] ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . PREMIERE uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;f]r] cg';f/sf] /ª 8]06–k]G6, ;le{l;ªsf ;fy} df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxfF ljleGg lsl;dsf df]6/ uf8Lx? dd{t ug{'sf ;fy} 8]G6–k]G6 klg ul/G5 . oxfF ;a} lsl;dsf uf8Lx? OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]G6–k]G6, jfO{l/Ë tyf jfl;Ë ;d]t ul/G5 . ROYAL ENFIELDsf kf6{;\, P;f];l/h tyf ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{tsfo{ ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn, uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} s'g} klg ;jf/L ;fwg lwtf]df shf{ pknAw df]6/;fOsn tyf uf8L kmfOgfG; ;'lawf ;lxt v/LblaqmL ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] On]lS6«s ;DaGwL sfd ul/G5 . df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf tyf x/]s uf8Lx? ;§fk§f klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . oxf“ s'g} lsl;dsf df]6/;fOsnx? ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t ul/G5 . uf8Lx?sf] P;L tyf lx6/ lkml6Ë / l/k]l/ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? nf]8;]l8ªdf klg ul/G5 . OlG8og / rfOlgh df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\ / P;f];l/hx? kfOG5 . Land Rover, Pheugeot, Ford uf8Lsf ;]N;, :k]o/ kf6{;\sf ;fy} ;le{; / 8]G6k]G6 ul/G5 . Maruti - Suzuki

uf8Lsf] cflwsfl/s ;lel;Ë ;]G6/ .

gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f ul/g'sf ;fy} afO{s lwtf] /fv]/ k};f t'?Gt pknAw ul/G5 .

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . ldS:r/, hDk/, sDk|];/ l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/b ljlqm dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . gofF tyf k'/fgf] x/]s uf8Lsf] ;§fk§f ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf x]Nd]6 tyf Pzf];]l/; ;fdfgx? kfO{G5 . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pkNfAw 5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG; ;'lawf pknAw .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 74

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h 7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

kf]v/f–tgx'“–bdf}nL–afUn'ª

nfnrg c6f]df]afON; lbk]Gb| c6f]df]afON; k|ltef df]6/ kf6{;\ bdf}nL 6fo/ P08 6]«8 Jof; c6f]df]jfON; c/fkmt c6f] s]o/ ;]G6/ ;'/h c6f] js{zk P08 Uof/]h ;'lgn c6f]df]afON; z'e hubDaf c6f]df]jfON; k|wfg c6f]df]afON; efO c6f]df]afON; lszf]/ c6f] jS;{ PG8 l/slG8;g g];gn c6f] kf6{\; ;f]N6L c6f] kf6{\; c6f]j]h k|f= ln= Zofd OlGhlgol/Ë js{zk kk'n/ c6f] js{zk P= l8= OG6/g]zgn Go' a'n]6 6«]8;{ uf]/vgfy df]=;f js{;k PG8 l/slG8;g xfp; lxdfno c6f] jN8{ ljzfn df]6/;fOsn js{;k zDe' df]6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ gf]/Lg df]6/;fOsn ;le{; ;]G6/ c6f]j]h k|f= ln= Unf]an c6f] Nof08 k|f= ln= ul9dfO{ c6f]df]jfON; dfF nIdL OG6/g]zgn cy{ g]zgn c6f]df]jfON; ;g;fOg c6f]df]jfON; ljgfos df]6;{\ k|f= ln= Sna df]6;{ :g]xf c6f] kf6\{; afa' df]6/;fOsn c6f] kf6{;\ P08 l/k]l/ª /fhe08f/L c6f]df]afON; ;'ud c6f]df]afON;

b'n]uf}8f, tgx“' v}/]gL6f/, tgx“' bdf}nL–!), tgx'F Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL afUn'Ë a;kfs{ k:of{Ë, kf]v/f pQdrf]s, kf]v/f cf}Bf]lus If]q gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f /+uzfnfu]6, kf]v/f kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f a'4rf]s, kf]v/f gfu9'°f, kf]v/f gfu9'°f, kf]v/f afUn'ª, ahf/ au/, kf]v/f afUn'Ë ahf/ afUn'ª

)^%–%^)@#% )^%–%&)^(^ )^%–%^@#!$ )^%–%^!&($ )^%–%^)&(@ (*)@*!)@%# (*$^@$@*@@ )^!–%@*@#@ )^!–%%!$*# )^!–%@#&)^ )^!–@)^%^$ )^!–%#&!&@ )^!–%@@()$ )^!–%#%#!% )^!–%$)#$( )^!–%@)^(@ (*%^)@^&#@ )^!–%@*!@# )^!–%#()(* (*%^)@$%%$ )^!–%#&#$% (*%^)–@^#(@ )^!–%@##@@ )^!–%#&&)( )^!–%$)#%^ )^!–%#*)(^ (*%^)@)%!% )^!–%@!@(@ )^!–%#@!)! )^!–%#!$*! )^!–%#%%#^ )^!–%@*^!% )^*–%@)((! (*$^)^$$#( )^*–%@!!%( )^*–%@@*@)

;a} k|sf/sf nfO6 uf8L, 6«ØfS6/ dd{t tyf kf6{\;x? tyf :tl/o 8G6k]G6 ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] ;fdfu|Lx?sf] xf]n;]n d'Nodf ljlqm ul/G5 . SAME 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/ tyf x]eL OlSjkd]G6 dd{t ul/g'sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf] dd{tsfo{, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . TTI SPRING LEAF, VALVOLINE n'lj|s]G6, MRN j]l/ª, ALLIED luo/, FRANKO a|]s tyf xfplhª 8«dsf] l8n/ . AGIP n'lj|s]G6 / ASK Snh Kn]6sf] -wf}nflul/ / u08sL c~rnsf] nflu_ cflwsfl/s l8n/ . EICHER, TATA, SWARAJ-MAZDA, MAHINDRA-NISSAN sf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ;fy} dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . EICHER/TOYOTA ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf ;Dk"0f{ h]Go"Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . BULLET afOssf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; pknAw x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ug'{sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . SUZUKI, HULAS, DAELIM, CASE, KOMATSU, UNIVERSALS sf] u08sL / wf}nflul/sf] nflu l8n/ DAELIM df]6/;fOsnsf] :k]zln:6 tyf cGo df]6/;fOsn klg dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf] ;lel;Ë tyf dd{t / :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . x/]s df]8nsf df]6/;fOsnx¿ dd{t–;Def/ ul/g'sf ;fy} ef8fdf klg kfOG5 . EICHER / TOYOTA ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . EICHER, CHEVROLET, SAME / TOYOTA a|f08sf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf pknAw . TVS, ARI, NANDI 6fo/ / HTA OIL SEAL sf] cflwsf/Ls l8n/ . PREMIER uf8L tyf SERVO n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . SML ISUZU ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . ENOC n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . VOLKSWAGEN ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . KIA ufl8sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf x/]s ufl8sf] dd{t ;Def/ ul/G5 . nfO6 l/slG8;g uf8Lx¿ lsga]r tyf x]eL / ;fgf uf8Lsf :k]o/ kf6\{; . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOs dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfO{G5 . gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL, ;§fk§f tyf ;Dk"0f{ uf8Lsf :k]o/ kf6{\; pknAw . VR afOssf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf x/]s k|sf/sf df]=;f= dd{t / ;le{l;ª klg ul/G5 .

rGbgfy c6f]df]afON; ho dftf c6f] js{zk dgsfdgf c6f]df]afON; cgdf]n 6]«8;{\ kbd nIdL df]6;{ cfrfo{ dfs{]l6ª P08 6«]8 ;Knfo;{ /fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8° xfp; lgnsdn 6«]8;{ 8fOd08 df]6/ kf6{;\ P;= s]= df]6/ kf6\{; :df6{ 6]«8 P08 ;Knfo;{ Kf]fv/]n 6]«8 P08 ;Knfo;{ zf/bf c6f] :k]o;{ lzj c6f] d]lG6g]G; d]6«f] c6f] jN8{ blIf0fsfnL 6«]8;{ Go\\ blIf0fsfnL 6fo/ l/6«]l8ª /fhe08f/L OG6/k|fOh]h uf}/Lz+s/ OG6/k|fOh]h kz'ktL c6f] ;]G6/ /];'+uf c6f]df]afON;

;'v]{t, a;kfs{ ;'v{]t ;'v]{t ;'v{]t 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª ndxL, bfª ndxL, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª wgu9L wgu9L g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h

)*#–%@%@!^ )*#–%@%%#* )*#–%@!@%) )*#%@))%% )*@–%^)!@& )*@–%^@%%# )*@–%^!$#$ )*@–%$))&$ )*@–%$)#)^ (*$&*@$&&! (*%&*@!)!^ )*@–%@@^^) )*@–%@)@$# (*%&*#)@$& )*@–%^#@&& )(!–%@@)%* )(!–%@!(&^ )*!–%%!@$* )*!–%@^&%@ )*!–%@!&&& (*%*)@)^$$

TATA uf8Lsf]

klZrdf~rn

dfl;s klqsf

sDkgLsf] gfd

;Dk"0f{ :k]o/ kf6{\;x? pknAw . df]6/;fOsn;DaGwL dd{t, ;le{l;Ë tyf x/]s sfo{ ul/G5 . x]eL uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6\o"a / 6fo/ pknAw 5 . cfO;/ uf8L, :j/fh dfHbf / lhs n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf . New HOlland 6«ofS6/ / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . New HOlland 6«ofS6/, PLO n'la|s]G6\; / CHYANG-THA kfj/ l6n/ tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{;\ kfpg'sf ;fy} Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6\{;x¿ kfOG5 . Tata Green Aof6L, Castrol n'la|s]G6; / Birla 6fo/sf] l8n/ . PLO n'la|s]G6;, New Holland Tractor / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls laqm]tf . TATA :k]o/ kf6{;\ / cGo uf8Lx?sf] kf6{;\ ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8L ;DaGwL ;Dk'0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . Bullet afOs / Mahindra uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ l/;f]lnª ug{{sf ;fy} INDEK a|f08sf /a/sf] cflwsf/Ls laqm]tf . FORD cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N; -cfw'lgs pks/0fsf] ;lxtsf]_ ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ pknAw 5 . Valvoline n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf uf8Lsf] 6fo/, Jof6«L, :k]o/ kf6{;\x? pknAw . k'/fgf] uf8Lx? vl/bljlqm ug{'sf ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L

sfjf;f]tL–ab{3f6–a'6jn–d}gfju/–sflnsfgu/–e}/xjf

sDkgLsf] gfd

;fksf]6f df]6/ kf6{;\ P; s] df]6/ kf6{;\ cf/= s] df]6/ kf6{;\ P08 Uof/]h cf]d u0f]z :6f];{ lagf >L OG6/k|fOh]h\ Af6f}nL OG6/g];gn 6«]l8ª k|f= ln= n'lDagL l8h]n ;le{; ah/+u c6f]df]afON; u08sL n'lj|s]G6 ;"o{ljgfos c6f] kf6{; /];'Ëf c6f] s]o/ /fwfs[i0f c6f] On]lS6«s :k]o/ kf6{; ;Gtf]if c6f] On]lS6«s :k]o/ ;]G6/ lqm; c6f] ;]G6/ Hof]tL df]6;{ js{;k cf/tL OlGhlgol/Ë js{;k d'lQmgfy c6f] kf6{;\ ;Knfo;{ sfdVof c6f] js{;k k|wfg df]6;{ js{;k /Tg OlGhlgol/Ë k|f= ln= gGbf c6f] kf6{;\ laho c6f] js{;k e§/fO{ 6«]S6/ kf6{;\ e§/fO{ a|b;{ c6f] js{zk kjg af]8L laN8;{ :jb]z c6f] js{zk lemGsf c6f] js{zk >L zlQm sf]N8 l/6«]8;{ k|f=nL= /GhLt c6f] ;]G6/ Afla 6fo/ l/;f]lnË pwf]u Clif c6f] kf6{;\ l;4fy{ l/slG8;g zf]?d ;u/dfyf c6f]df]afON; nf]s ;'zLnf c6f] sG;g{ ljZjsdf{ c6f]df]afON; ;Knfo;{ PG8 6«]8;{

7]ufgf sfj;f]tL—%,gjnk/f;L sfj;f]tL, gjnk/f;L ab{3f6, gjnk/f;L ;'gjn, gjnk/f;L a'6jn a'6jn d}gfau/—$, a'6jn d}gfau/, a'6jn d}gfau/, a'6jn

d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn a'6jn, rf}/fxf a'6jn a'6jn a'6jn, rf}/fxf sflnsf c6f] js{z P08 OlGhgLo/Lª d}gfau/–$, a'6jn l/tf df]6;{ ldngrf]s, a'6jn b[li6 c6f]df]jfON;\ a'6jn–!! Go" ;fs'/f OG6/g]zgn ldngrf]s, a'6jn :jl:ts l/sl08zg zf]?d ldngrf]s, a'6jn /fOlhË 6«]8 lnË ldngrf]s, a'6jn >L e}/j bz{g u|'k k|f= ln ldngrf]s, a'6jn j]:6g{ g]kfn c6f] 6«]8;{ ldngrf]s, a'6jn nf]6; c6f] 8]sf]/];g Kofn]; ldngrf]s, a'6jn e'jg]Zj/L c6f]df]afON; sflnsfgu/ ;kgf c6f]df]afON; 6]«8;{ sflnsfgu/ lbklzvf 6«]8;{ sflnsfgu/ d]3f c6f] OG6/g]zgn k|f= ln sflnsfgu/, a'6jn Pe/]i6 dfs{]l6Ë sflnsfgu/ c6f]j]h Kf|f= ln sflnsfgu/, a'6jn u08sL c6f] 6]«l8Ë k|f= ln= sflnsfgu/, a'6jn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn sflnsfgu/, a'6jn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn k|f= ln sflnsfgu/, a'6jn l/tf c6f]df]afON; sflnsfgu/, a'6jn cDa' dfs]{l6ª e}/xjf x]dGt 6«ofS6/ e}/xjf slj/ 6fo/ P08 Jof6«L xfp; e}/xjf Plzog ;Knfo;{\ e}/xjf ;kmn c6f] OG6/g]zgn k|f= ln= e}/xjf l;4fy{ ljZjHof]lt dlN6kkf]{h s= k|f= ln= e}/xjf

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;Dks{ gDa/

;]jfx?

(*$&)($)%$ (*%&)$)$@@ (*%&)*))*) )&*–%&)!$* )&!–%$*%(* )&!–$#*&%^ )&!—%$#)*& )&!–%$&%#^ )&!–%$%))* )&!–%$%%!# (*$&)@$%&^ )&!–%%)$)& (*$&!@*^%) )&!–%$(!&% (*%&)@^#)! )&!–%%!@(! (*%&)#$%&) )&!–%$!(!) (*$&)#$)$& )&!–%$$!(^ )&!–%$!*&# )&!–%$^^*& )&!–%$$$#& (*$&)%(#(^ (*%&)@)%!( (*$&!$!&%) (*)$$#)*!$ )&!–%$&%@% (*$&@!^^** (*%&)@^$%) )&!–%$%%@$ )&!–%$$#%# )&!–$#*#@( )&!–%$%(*^ (*$&@&***^ )&!–%$!*@( )&!–%$#^&!

oxfF TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF EICHER, TATA (Lcv)sf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5g\ . oxfF x/]s x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? ;"ky d"Nodf kfO{G5 . x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf nfO6 dd{tsf] klg Joj:yf ul/G5 . PLO n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . SAME 6«ofS6/sf] ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s laqm]tf Mico - Bosch sf] cflwsfl/s js{zk ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . MAK n'la|s]G6sf] cfl3sf/Ls ljq]mtf x/]s k|sf/sf x]eL uf8Lsf kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ dlxGb|f uf8Lsf] OlGhg dd{t tyf ;f] ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf O{n]lS6«s :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf nfO{6 uf8Lsf On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ Ol08og uf8Lsf tyf 6f6f uf8Lsf h]Go'Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ cfw'lgs d]zLg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . oxfF x/]s k|sf/sf uf8Lsf nfO{6 ;DalGw / af]8L agfpg] :ko]/ kf6{;\ kfOG5 . TATA ;DalGw ;Dk"0f{ df]8]nsf ufl8x? bIf d]sflgS;4f/f dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx? bIf d]sflgS;4f/f dd{t / :k]o/ kf6{; . oxf“ ;Dk"0f{ qm]d, x]8, af]l/Ë, xlgË, z/km];, ldlnËf d]l;gaf6 oftfoftsf ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx?sf] dd{tsf ;fy} kf6{;x? pknAw u/fOG5 . EICHER, TATA, ASHOK LEYLANDnufot ;Dk"0f{ x]eL e]Osnsf] bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ OlGhg 6«]S6/ / Trax Force sf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 . nfO6 uf8Lsf] 8]G6k]G6 ul/g'sf ;fy} :k]o/kf6{; pknAw 5 . oxf“ TATA, EICHER, ASHOK LEYLANDsf] af]8L agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . oxf“ x]eL (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) sf] ;Dk'0f{ dd{t sfd ul/G5 . oxf“ x]eL 6«s, a; (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5. JK TYRE sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ k|sf/sf 6fo/x? l/;f]nLª ug'{sf ;fy} P;f];l/hx? kfOG5 . oxf“ x]eL 6«s a; cfO;/ czf]s n]n]G8 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/x? sf]N8 Pj x6 k|ljlwaf6 ;'ky d'Nodf l/;f]lnË ul/G5 . oxfF TATA ufl8sf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s sDkgLsf] df]6/;fOsn, sf/ ;§fk§f, vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . PREMIERE, New Holland Tractor sf] n'lDagL c=sf] l8n/ tyf ahfhsf] -u'NdLsf nflu_ l8n/ MAHINDRA, SSANGYONG uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s a|fG8sf sf/ tyf nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw

)&!–@@(^@@

MAHINDRA

)&!–%$##%$ )&!–%%)$)# )&!–%$^&%! )&!–%%)%@! )&!–%$#&$) )&!–%$&&(^ )&!–$#*()* )&!–$#&&%$ )&!–$#&*%$ )&!–$#**@% )&!–$#**## )&!–@@(%@) )&!–$#*^^& )&!–$#*(%^ )&!–%$&@$& )&!–$#&!^% )&!–%@%*(! (*%&)@$$)& )&!–%@)*%$ )&!–%@@#*@ )&!–%@^&!* )&!–%@&*!!

KIA uf8Lsf]

lbNnL df]8n, ef]Nef] df]8n, ;]dL l8nS;, kmfOa/, :s"n ah l;6 tyf x/]s k|sf/sf cf/fdbfos l;6 ;'ky d"Nodf tof/ ul/G5 . MAHINDRA, FORCE, TATA-SUMO, DI, SWARAJ-MAZDAsf

;SsnL :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf .

nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw . cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL, ;§fk§f ;fy} dd{tsfo{ ul/G5 . INDOFARM 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . MAHINDRA-SHAKTIMAN 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ARB a]l/ª TTI :k|Lª k§f / Sandip Gear sf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ sf/x?sf] 8]sf]/]zg ug'{sf ;fy} df]6/;fOsn vl/b laqmL ul/G5 . CHERRY uf8Lsf] cflwsf/Ls laqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o;\{ kf6{\;x? pknAw . ESCORTS 6«ØfS6/sf] cfwLsf/Ls laqm]tf tyf ;le{;, :k]o/ kf6{;\ pknAw . FIAT uf8L / PREET 6\ofS6/sf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . Escorts Powertrac/Force a|f08sf] ;]N;, ;le{; / :k]o/ kf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxfF TATA uf8Lsf] ;]N; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . VOLKSWAGEN uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . VOLKSWAGEN uf8Lsf] ;le{l;Ë, :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . x]le tyf nfO6 uf8Lsf] :k]o/ kf6{;\x? z'ky d"Nodf pknAw 5 . MAHINDRA 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s k|sf/sf Aof6«Lx? ;'ky d"Nodf pknAw 5 . oxfF MRF, Good Year, CEAT, SF EXIDE, Battery, Tyre, Tube / OGe6/ ;'ky d"Nodf kfOG5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] Exide Jof6«L tyf ;Dk"0f{ sDkgLsf] 6fo/x? kfOG5 . Sonalica 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . Force uf8Lsf] ÷ Force Balwan 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf .

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

sG;6«S;g

dn]v'–wflbª lrtjg–e/tk'/–gf/fo0f3f6–6f“8L–k;f{

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

dn]v', wflbª dn]v', wflbª rgf}nL, lrtjg gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg If]qk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg sdngu/, lrtjg o"=P;=P df]6/;fOsn l/sl08;g P08 js{;k e/tk'/ xfO6 led;]g df]6/;fOsn l/slG8;g P08 js{;k e/tk'/–!), lrtjg cf/ 8L c6f]df]afON; e/tk'/–$, lrtjg u0f]z df]6/;fOsn l/slG8;g e/tk'/ xfO6 z'e df]6/;fOsn js{;k gf/fo0f3f6 Pd o; c6f] jN8{ gf/fo0f3f6 gofF sflnsf df]6/;fOsn kf6{\; gf/fo0f3f6 Go" aL P; 6«]l8ª e/tk'/, lrtjg Smf7df8f}+ c6f] On]S6«Ls js{;k e/tk'/, lrtjg cf/ kL 6«ØfS6/ kf6{; 6f“8L, lrtjg k|sfz c6f] OlGhlgol/ª If]qk'/, lrtjg Kfjg 6«ØfS6/ kf6{; k;f{, lrtjg Uf0f]z c6f] js{zk k;f{, lrtjg >Lof df6]/;fOsn js{zk v}/xgL, k;f{ cho d]l;g/L :6f]/ k;f{ahf/ lrtjg z'esfdgf d]l;g/L :6f];{ k;f{ahf/, lrtjg c6f] AofS;\ g]kfn e/tk'/–!), lrtjg qm]hL nfog k|f= ln= uf]/vf

(*$!^(^^(& (*$!$*!$)% (*$%!!@@)^ )%^–%@^^&@ )%^–%@@&*! )%^–%@%(#% )%^–%&)!$^ )%^–%&)*$* )%^–%@#^)$ (*%%)^$%&) (*$%)$*&$& )%^–%@#(@@ )%^–%@*$$^ )%^–%@*%(% (*$%)@#!^* (*$%)*@(@% (*%%)%&^#) )%^–%#!*)@ )%^–%@^#&^ )%^–%#)@@! )%^–%&!^(( (*$%)@#$&% (*$%)^(((& (*%%)%^^%& (*$%@!(&%! )%^–%#)^%# (*$%)%)$#^ (*%%)^!$!) )%^–%#@^*^ )%^–%@#@(% (*$%)^$^^& )%^–%^)((! )%^–%@!&%* )%^–%*@%@* (*%%)@)!*@ (*$^^@$*#^ )%^–%*@)!) )%^–%*@*$$ )%^–%@!#)# )^$–$@))^&

oxfF dfOqmf]j;, TATA, EICHER, MAHINDRA x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf ;le{l;ª,klg ul/G5 . 6«ofS6/ tyf ldn, d]lzg/Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf ljqmL / dd{t ul/G5 . FORD uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;sf] ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\sf] laqm]tf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf laleGg :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . MAHINDRA 2 WHEELERS sf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw 5 . POWER PLUS a|f08sf ;Dk"0f{ OlGhg, luo/ cfon, xfO8«f]lns cfon tyf lu|hx?sf] clws[t ljqm]tf . BULLET afOssf] ;Dk"0f{ :k]o;\ kf6{;\, P;]zf]l/h kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/x? dd{t ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL ul/g'sf ;fy} ;§fk§f ul/G5 . l8hn uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkfgLh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. ljG; /a/ / 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf l8h]n uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 . TATA sDkgLsf] ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ k|sf/sf km\o'nkDksf] dd{t ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw ul/G5 . l8h]n uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkflgh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . TATA, SWARAJ MAZDA, EICHER, MAHINDRA lhk / FORCE uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} k|sf/sf x]le ufl8sf :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxf“ x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnx? plrt d"Nodf vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} vl/b laqmL ul/G5 . x/]s a|f08sf uf8Lx? 8]lG6Ë–k]lG6Ë OlGhg ;DaGwL sfd ug'{sf] ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsnx? vl/b laqmLsf ;fy} dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} kf6{;x? pknAw . BASE, GLOBATT Jof6«L, CEAT TYRES / PETRONAS n'la|s]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6\{; ;'ky d"Nodf pknAw . ;a} k|sf/sf] 6«ØfS6/x?sf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] ljqm]tf . ;]Nkm :6f6{ / rflh{ª, 8fOgf]df dd{t, jfOl/ª tyf Aof6«L ;DalGw ;a} sfd ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf] OlGhg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf OlGhg;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 ;a} a|fG8sf df]6/;fOssf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf vl/b laqmL ul/G5 . TAFE kf6{\;sf clws[t laqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf kf6{\;x? pknAw .

l;hfklt c6f] js{;\ lx6\sf] k|f= ln= z/0f On]S6«f]lgS;\ k|f= ln rl08sf sG;6«S;g k|f= ln= cf/= l8= cfO/g OG8l:6«h c6f] On]S6«f] d]s k|f= ln= h]g/n 6«]l8ª sG;g{

)!–$^)!&)$ )!–$#*#$$& )!–$#*#$$& )!–@)%@@$) (*%!)!*$$@ )!–%))^)&# )!–$$!@!$)

ldS:r/, hDk/, h]g]6/, sDk|];/m l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/blaqmL, dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

k|:yfg c6f] kf6\{; ljZjsdf{ df]6/;fOsn js{;k rgf}nL 6«ofS6/ kf6{;\ afafwfd 6]«8;{ /fO{6 6«]8 lnË Kf|f= ln c6f]j]h Kf|f= ln h]= s]= kf6\{; zdf{ df]6/;fOsn kf6{\; lnª\s OG6/g]zgn P; P; ;Knfo;{ a'n]6 afOs;{\ hf]g rf}w/L OlGhlgl/ª cf}hf/ pwf]u cGgk"0f{ df]6;{ lxdfno l8hN; ho c6f]df]afON; z'e gf/fo0f df?tL c6f] kf6{\; ef]n]afaf js{;k b'uf{ c6f] js{;k H]fg]/n l8hn ;le{; lrtjg l8hN; r08]Zj/L c6f] 6«]8;{ dgsfdgf c6f] Ph]G;L

sf]6]Zj/, sf7df8f}{ gof“ahf/, afnfh' gofFahf/ uf]7f6f/ ag]kf, sfe|] afns'df/L, nlntk'/ k'tnL;8s

All kinds of Tractor Spare parts & Gulf / Exide battery dealers.

x/]s k|sf/sf xn'sf ;jf/L ;fwgsf kf6{;\ tyf Pzf];/Lhx? z'ky d"Nodf kfO{G5 . x/]s k|sf/sf OGe6{/, Aof6«L, 6fo/ 6\o'j, n'lj|s]G6 tyf :k]o/ kf6{;\x? pknAw . ATS/ELGI

pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . 8f]h/ :sfOd]6/, 6]n/, nf]8/, /f]n/, tyf cGo d];Lgx? ef8fdf tyf lsga]r ul/G5 . l6«k/sf] gofF tyf k'/fgf a8L dd{t ul/g'sf ;fy} x]le OSo'kd]G6 n]y ;DalGw ;Dk"0f{sfo{ ul/G5 . TEREX- VETRA OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g, :k]o/ kf6{; / dd{t . ;Dk'0f{ Construction Equipment sf] :k]o/ kf6{; pknAw 5g\ . Oil Lube

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L

uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f s]Gb|

7]ufgf

cfgGb c6f]df]afON; k|f= ln o'lge;{n c6f] OlGhlgo/LË c6f] xf]d k|f= ln ç sf/ OG6/k|fOh]h hf]zL c6f]df]afON; k|f= ln ;u/dfyf c6f] jS;{ x6 lXjn;\ c6f] ;]G6/ lxdfnL c6f] j]:6g df]6;{ k|f= ln Go" c6f] SofDk c6f] ln+s k|f= ln= nSsL c6f] ln+s gS;fn c6f]df]]jfON; c6f] Uofn/L g]kfn lJxN; k|f= ln= ç ;fO{ c6f] ;]G6/ sf7df8f}+ c6f]df]afON; ;]G6/ uf}td df]6/ 6«]8;{ d}tLb]jL c6f] ;]G6/ km]o/ l8n c6f]df]jfON;\ k|f=ln Go" c6f]k"n 6«]8;{ >L afaf e}/j c6f] xfp; jfl;Ë ;]G6/ sf/ ahf/ k|f= ln= /f]on sf/ ;]G6/ k|f= ln= >L u0f]zfo 6«]8;{ l8= Pg c6f] df]jfON; k|fln a]:6 l8n k|f= ln= t]h P08 s/0f OG6/k|fOh]h kf6g sf/ ahf/ l/on sf/ ;]G6/ l8«D; df]6;{ lu|gnfO6 c6f]df]afON; c6f] hf]g l;k|bL P:of]8{ k|f= ln= afaf a;]/f c6f] u|'k

rf/vfn, l8NnLahf/ rfxljn, u+uflxl6 Hjfun–@@, nlntk'/ ;fdfv'zL, sf7df8f}+ uf]+ua', ;fdfv'zL a;'Gw/f, rqmky xnrf]s :joDe", 7"nf] e¥ofË ;LtfkfOnf dfOtL3/, yfkfynL kfgLkf]v/L kfgLkf]v/L gS;fn, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/LufFp, tLgs'g] 6+ufn, sf7df8f}+ rfalxn, sf7df8f}+ d}tLb]jL, sf7df8f}+

6fo/, 6\o"a ;]G6/

sDkgLsf] gfd

u}/] 6fo;{ u0fklt 6fo/ OG6/g]zgn g]zgn 6fo/ xf]d Unf]jn 6fo/ P08 Pzf];f]l/h ;d'Gb| 6]«l8ª sG;g{ afnfh' 6fo/ xfp; ;u/dfyf 6fo/ ;Knfo;{ od P sG:6«S;g lxdlzv/ OG6/g]zgn clwsf/L c8{/ ;Knfo;{ 6«]8;{ dsfn' 6fo/ ;]G6/ ;u/dfyf 6«]l8Ë a+unfd'lv 6«]8 ;]G6/ P; P08 Pg a|b;{ OG6/g]zgn k|f= ln l;O P08 l;lkl6l; >L l;l4 u0f]z sf]N8 l/6«]8 k|f= ln= sflGtk'/ sf]N8 l/6]«8 k|f= ln= lglvn 6fo/ ;]G6/ k|0ffd PS;\kf]6{ ODkf]6{ xfp; u0fklt 6fo/ ;]G6/ >LjT; 6fo/ l/;f]lnË df]lgsf ;Knfo;{ k|fOd 6fo/ P08 6]«8;{ k|0ffd ODk]S;\

sflnsfgu/, a'6jn /ljejg, sn+sL afns'df/L afnfh' afnfh' afnfh'rf]s afnfh'rf]s dxfnIdL:yfg gf/fo0f3f6 g]kfnu+h s'n]Zj/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ s'n]Zj/ s'n]Zj/ vl/af]6, afns'df/L 9'Ë]wf/f, ag:ynL l;tfkfOnf

;+udrf]s, gofFafg]Zj/

gof“ jfg]Zj/ sfTofgLrf]s, afg]Zj/

gofF afg]Zj/ ldgejg, zflGtgu/ :o'rf6f/ sn+sL, :o'rf6f/ 6]s', sflndf6L 6]s', sf7df8f}+ tN5Lv]n, nlntk'/ afu8f]n, nlntk'/ k'Nrf]s, nlntk'/ s'kG8f]n, nlntk'/ ldngrf]s, a'6jn ltnu+uf, uf}zfnf nflhDkf6

;f]N6Ldf]8, sfnLdf6L sflndf6L, sf7df8f}+

/ljejg, sn+sL Jof;–!, bdf}nL a;kfs{, kf]v/f

gofFahf/, kf]v/f jfkmn, l;tfkfOnf

;Dks{ gDa/ )!–$$##@(& (*%!)#^**) )!–%@^)&@% (*%!))^#&% )!–$#%$)@! )!–$#%$$)) (*%!)*#$*# )!–$#)!*&( )!–$#)!$!$ )!–$@$)#!$ )!–$$##$#% )!–$$@$!^# )!–$$@**!^ )!–$))$)!& )!–$))$!)) (*%!)$@(&* )!–$$@)%%% )!–$$*#^*& )!–$$$#$$! (*%!)%^$@! )!–$&*$^)( )!–$!)()$@ )!–$&*^))! )!–$^@@!!^ )!–@@(@!)# )!–$)#@&&& )!–$!)$%)^ )!–$@@^!%* )!–%%##^@# )!–%%%%@$) )!–%)!)%*) )!–%)!!&&) (*%&)@*%*@ )!–$$()$%$ )!–$$@**$( )&!–$#&#*$ (*%!)–%@)(& )!–%))^)$& )!–$#%^!!! )!–$#%*&&^ )!–$#*)$)) )!–$#*^&*& )!–%%%%%@# )%^–%@)%!% )*!–%@#^^@ )!–$^&)#(^ )!–$@@&(%* )!–$@*!(^( )!–$@*()^# )!–%@)!#*% )!–$**)&%) )!–$@&@*^^ )!–$@&^^^^ )!–$@&&)@! (*%!)%@)(& )^%–%^!&($ )^!–%@)#!^ )^!–%@^$$% )!–$^&$$%%

;]jfx? oxfF x/]s k|sf/sf rf/ kfª\u|] / b'O{ kfª\u|] uf8Lsf] v/Lb ljlqm, ;§f k§f ug'{sf] ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 . oxfF uf8L tyf df]6/;fOsn vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} dd{t, 8]06k]06, ;le{l;Ësf] ;]jf pknAw 5 . PROTON, SSYANGONGsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx? vl/bljlqm, dd{t tyf KIAkf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf gofF tyf k'/fgf uf8Lx? vl/blaqmL ;§fk§f, ef8fdf lbO{gs ' f ;fy} :k]o/ kf6{; tyf dd{t ul/G5 . HONDA uf8Lsf] cflwsfl/s l8n/, x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blalqm ;]jf pknAw . ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} 8]G6k]G6 tyf dd{t ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ a|f08sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} jfl;Ë ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ a|f08sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} ;§f k§f klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf uf8Lx? vl/b laqmL ;§fk§f tyf gofF uf8Lx?sf] klg a'lsË ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f ug'{sf] ;fy} jfl;Ësf] klg sfd ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf ;]s]G8 x\of08 tyf b'3{6\gf ePsf hfkfgLh, OlG8og / cGo uf8Lx? Vfl/blaqmLsf ;fy} kf6{;\x? lsga]r . gofF tyf k'/fgf] 6\ofS;L, sf/, Eofg, hLk, dfOqmf]a;, a; nufot cGo ;jf/L vl/bljlqm ;fy} kmfOgfG;sf] ;'ljwf . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ 6f6f a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . MRF Tyre sf] cflwsfl/s ljqm]tf x/]s a|f08sf ljleGg ;fOhsf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . MRF, Good year, Apollo tyf rfOgLh 6fo/x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . MRF, Good year, Bridgestone / Tube Flap, Motor Parts tyf Battery pknAw 5 . MRF, MAXXIS 6fo/sf ;Dk"0f{ ;fOhx? oxfF pknAw 5g\ . JK 6fo/ / Goodyear 6fo/sf] l8n/ tyf x/]s k|sf/sf 6fo/, 6\oa' pknAw ;fy} Jof6«Lx? klg kfOG5 . uf]/vsfnL 6fo/, MRF 6fo/sf] l8n/ tyf Jof6«Lx? pknAw 5g\ . x/]s k|sf/sf 6fo/x? pknAw 5g\ . uf]/vsfnL 6fo/sf] l8n/, ;Dk"0f{ 6fo/ tyf CASTROL n'la|s]G6 pknAw . :jb]zL tyf lab]zL uf8Lsf 6fo/ 6\oj' tyf laleGg k|sf/sf n'la|sG] 6sf] yf]s tyf v'bf| laqm]tf . MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ 6fo/ 6\o'a pknAw . EXIDE Jof6«L tyf LUMINOS OGef]6/sf] l8n/ ;fy} MRF 6fo/sf] cflwsfl/s laqm]tf . Presa Tyre sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ;Dk"0f{ ;fgf tyf 7'nf] uf8Lsf] ljleGg ;fOhsf 6fo/–6\o'j / n'la|s]G6 ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? !%)M()) u'0f:t/ lrGx k|fKt MIDAS Precured Trade Rubber k|of]u ul/ l/;f]lnË ul/G5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? Kooltead /a/ k|of]u ul/ Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. MRF, Goodyear, Birla nufot ljleGg sDkgLsf ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/, 6\o"a pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\oa' x? ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} l/;f]lnË klg ul/G5 . JK 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] cflwsfl/s l8n/ x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\o'ax? tyf Jof6«L / n'la|s]G6 ;'ky d'Nodf kfOG5 .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 78

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

c6f] Uof/]h

-n'la|s]G6–:k]o/ kf6{;\_ l8n/ ÷ l8li6«Jo'6/

dfl;s klqsf

g]kfn 6]«l8ª cf]e/l;h k|f= ln= g]kfn ONe/ 6«]l8ª k|f= ln= cf/= lj= ;L= 6«]l8Ë k|f= ln= Dofl6«S; 6«]8 sG;g{ k|f= ln= P/f] OG6/g]zgn km'lhdf cfon sDkgL k|f= ln= l;k|bL c6f] kf6{;\ k|f= ln= O:6g{ df]6;{ k|f= ln= sfdgf c6f]df]l6e k|f= ln= Po;lj OG6/g]zgn k|f= ln= g]jf 6«]l8ª k|f= ln= lk; dfs]{l6ª sDkgL k|f= ln= l;jfsf] c6f] 6«]l8ª /f]h c6f] OG6/k|fOh]h k|f= ln sflNj OG6/g]zgn k|f= ln= c6f] kf6{;\ OG6/g]zgn cf]DgL OG6/g]zgn k|f= ln= PkLcfO ljhg]; k|f= ln= g]kfn No'e cfon sDkgL ln= sGsfO{ cfon ;Knfo;{ >L P;l6;L k|f= ln= c6f]Nof08 k|f= ln= x+;/fh x'nf;rGb P08 sDkgL k|f= ln= Kfb\df c6f]df]afON; OhL 6]s OG6/k|fOh]h l/tf c6f]df]afON; /]l8oG6 g]kfn 6]«8lnª P; P08 l8 OG6/k|fOh]h zlQm dlN6kn 6]«8;{ P08 phf{ ;le{;]h ;TobLk OG6/g]zgn k|f= ln= l;k|bL 6]«l8Ë k|f= ln= >L snz c6f] k|f= ln= dfnL cfon :6f];{ >L e}/j a]l/Ë s[i0f df]6/;fO{sn kf6{;\

afuahf/ b/jf/dfu{ sn+sL], sf7df8f} /ljejg], sf7df8f} ;f]lN6df]8, sf7df8f} ltgs'g], sf7df8f} sn+sL], sf7df8f} u}/Lwf/f, sf7df8f} jfkmn, sf7df8f} u}/Lwf/f, sf7df8f} 6]s', sf7df8f} 6]s', sf7df8f} sflndf6L s'n]Zj/, sf7df8f} /ljejg, sf7df8f} s'n]Zj/, sf7df8f}+ ;f]lN6df]8 s'n]Zj/, sf7df8f}+ k'Nrf]s, nlntk'/ gfukf]v/L, sf7df8f}+ aNv', sf7df8f}+ 6]s', sf7df8f} ;'Gwf/f, sf7df8f}+ 9'ªu]c8\8f 6]s' aNv', sf7df8f}+ ;fdfv';L aa/dxn, sf7df8f+} afns'df/L, Ujfsf]{ gVv', nlntk'/ 6]s', sf7df8f}+ aNv', sf7df8f}+ sflndf6L, sf7df8f}+ w/fg/f]8, lj/f6gu/ ljtf{df]8

)!–$@@@)#@ )!–$$@(&)# )!–$@*^)&# )!–@@()))) (*)$@@%&$( )!–$!!@@)@ )!–$#!%%%) )!–$))$^@^ )!–$@*)%&! )!–$))$%)# )!–$@%&)*! )!–$@#)*&# )!–$@&#@@& )!–$@*#@(# )!–$#)@(&# )!–$@@%^)& )!–$@&)&(! – – )!–$$!^)#) )!–$)#^@$( )!–$@@$$)( )!–$@$@(%% )!–$#!@$!$ (*%!!)&%^# )!–$@*(*!! )!–$#*&($^ )!–$@^(&)) )!–%@)#!## )!–%%%#*(! )!–$@#(($# )!–$)#^@$( )!–$@&)$*^ )@!–%@@((@ )@%–%*)^@@

Castrol Lubricant sf]

cflwsfl/s ljqm]tf . cflwsfl/s ljqm]tf . df]6; kf6{;\ yf]s ljqm]tf ;fy} Minda sf] cflwsfl/s ljqm]tf . VOLVO Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . apollo 6fo/sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Control Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Manatec Uof/]h OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Eicher a|f08sf ufl8sf] cflwsfl/s ljqm]tf . BM Springs :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Petronas Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Chemoleums Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . BOND TITE / TTI spring Leaf India :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf . SF Sonic (Exide) Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Xpiod /Real sound /auto pom / SENBEN P;];f]/Lh\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . LUKOIL Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Rane/Amaron Battery/ Mahle Filter/ FAG Bering/ LUK :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Valvoline Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Shell Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Gulf Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . HP Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Agip Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Total Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Servo Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . jfudtL c~rnsf] nfuL STL g6af]N6sf] cflwsfl/s ljq]mtf . APEX / SCHUMAK EQUIPMENT sf] cflwsf/Ls laqm]tf . Toyo/Sona/Spicer/SC/Vulcan/ABC/Meritor/SVL a|f08sf :ko]/ kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf . Sharlu n'la|s]G6sf] cflwsfl/s ljq]mtf . Power Plus n'la|s]G6sf] cflwsfl/s l8n/ . ZIC n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . BOSCH, ADDO Battery/Savsol, Barlmerol Lubricant/Hella Horn cflbsf :ko]/ kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf . MAK Lubricant / Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf . ASK Brake Lining sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Himali - Chiso Lubricant sf] cflwsfl/s ljqm]tf . Enoc Lubricant sf]

UNO-MINDA, Diamond Chainkit, TAG Motors, ARB/RMP/MARC Bering, KOBRA Horn :ko]/

kf6{;\sf] cflwsf/Ls laqm]tf .

x/]s a|f08sf df]6/;fO{snsf] :k]o/ kf6{;\x? xf]n;]n tyf v'b|f ljlqm ljt/0f ul/G5.

Auto Nepal (AN) – Vote xfdLn] kf7sju{x?sf] ljz]if cg'/f]wdf AN Vote :tDe lgoldt u/]sf 5f}+ . tkfO{n] klg cfkm\gf] ljrf/ xfdLnfO{ Od]n÷kq dfkm{t k7fO{ ;xefuL x'g ;Sg'x'g]5 . ;Dk"0f{ ;xefuLx? dWo]af6 uf]nfk|yf4f/f ljh]tf 5fgL % hgfnfO{ x/]s dlxgf c6f] g]kfn dfl;s klqsfsf] jflif{s u|fxs k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 . KFf7s k|Zg cfufdL ah]6df ;jf/L -eG;f/ z'Ns_ s/ 36\g'nfO{ s] eGg'x'G5 < != cGo b]zsf] t'ngfdf cToflws 5, cfwf 36fpg'k5{ . @= /fHosf] cfDbfgL ;|f]tsf] d'Vo If]q xf], yf]/} 36fpg'k5{ . #= ;jf/L ;fwgsf] rfk w]/} 5, 36fpg' cfjZos 5}g . ;/sf/n] s[lif k|of]hgdf k|of]u ePsf] xfe{]:6/ cfoftdf /f]s nufpg'nfO{ s] eGg'x'G5 <

!= sldzgsf] v]n . ============================================-%@ k|ltzt_ @= l7s 5, lgoGq0f ug'{k5{ .================-@* k|ltzt_ #= unt xf], cfoft ug'{k5{ .=============================================-@) k|ltzt_ ljhoL kf7sx?M cflzif k;f{O, s}nfnL–wgu9L ljkgf u'?ª, sf:sL–n'Dn] xlif{sf zfxL, nugv]n

lk|tL zfx, lj/u+h zfDb]g nfdf, jf}4–6';fn

;Dk'0f{ ;xefuLx?nfO{ wGojfb tyf ljhoLx?nfO{ xflb{s awfO{ .

f7df8f}+ s ;Dks{ g f y : g &&* /, xg'df cgfdgu $@%%@!^, $@%# )!– kmf]g g+= @nepalauto.com nfo om Od]n M i .nepal@yahoo.c

l auto tonepa u a / m o ok.c .facebo

www

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L

l8n/ – ;a l8n/x?

:6\ofG88{ 6«ofS6/

kfNsf] n'la|s]G6\;

l/hfn d]l;g/L ;Knfo;{

xflsdrf]s, lrtjg

)%^–%@#^%@

P=l;=O{ cf]e/l;h -6«]l8ª_

kf]v/f

)^!–%@)^)(

Dfflnsf ljhg]z ;]G6/

wgu9L

)(!–%@@&#)

kz'klt afaf 6«]8;{

ldngrf]s, O6x/L

)@%–%*#$%)

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= -6f6f_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@%)^!) gf/fo0fL c6f] ljhg]; k|f= ln= dxf/fhu~h )!–$$@@@@$ ho df]6{;\ k|f= ln hfjnfv]n )!–%%$#)@! ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= la/u+h )%!–%#)))^ cnfisf c6f]df]afON;\ ljtf{df]8 )@#–%$#@@( ;kgf c6f]df]afON; 6«]8;{ a'6jn )&!–%$%#*@ o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/ g]kfnuGh )*!–%@)^(& gj{bf 6«]8 sG;g{ lj/f6gu/ )@!–$^##@) lbknIdL a|fO6 OG6/g]zgn kf]v/f )^!–%#^#&# nf]sf]df]l6e df]6;\{ k|f= ln gf/fo0f3f6 )%^–%@#!(( l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= lrtjg (*$%!#&#($ ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= x]6f}8f (*$%)$@^#& Unf]an c6f] 6«]8;{ auf{5L, w/fg )@%–%###$# lj/f6 c6f] 6]«l8ª k|f= ln= d]g/f]8, ljtf{df]8 )@#–%$!#$% clvn 6]«l8Ë sG;g{ k|f= ln= l7dL, eQmk'/ )!–^^#)$!* >L P;l6;L k|f= ln= -Plhk_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$)#^@$( >L 6«]l8ª sG;g{ aNv' k|;gf O{G6/k|fO{h]h\ gf/fo0f3f6 do'/ OGe]:6d]G6 sDkgL k|f=ln x]6f}8f hgsk'/ c6f]df]jfO{N;\ hgsk'/ ;/Ltf c6f] 6«]8;\ O6x/L ;'/h O{G6/k|fO{h]h\ bds lgd{n c6f]df]jfO{N; wgul9 Pg= lj= 6«]8\;{ g]kfnu~h d]rLsfln 6«]8\;{ a'6jn z'ehubDjf c6f]df]jfO{N; kf]v/f sfe|] No'a ;]G6/ ag]kf k|ult 6«]8ln+s ag]kf ho;jfn df]= :k]o/ kf6{;\ rk'/ k'ikf c6f] O{G6/k|fO{h]h\ hgsk'/ lge{gf ;Knfo;{ bfª lk=P=l8 O{G6/k|fO{h]h\ lj/f6gu/ ljP;Pn 6«]l8ª sG;{g e/tk'/ kz'klt O{G6/k|fO{h]h\ nfxfg Go" ho;jfn 6\ofS6/ kf6{;\ u?8f nIdL c6f] 6«]8;{ la/u+h

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

)!–$@**$^^ )%^–%&@#$# (*%%)^*%** )$!–%@*%@^ (*$@@^%@&$ (*$@^%!!)! (*%*$@@^!# )*!–%%!@@& (*$&@*)!^! )^!–%%!$*# )!!–^^##$* )!!–^^##$* (*$$!##@@^ (*$$!##@@^ )*@–%$)@^$ (*$@)#^!^% )%^–%@&&&* (*$@*@@^($ (*%%)$@$)) )%!–%##@)!

dgldt >L 6«]l8«ª o;f]wf ;Knfo;{ hfgsL 6«]8;{ >L u0f]z OG6/k|fOh]h dxfb]jL c6f]df]afON; /Iff ;Knfo;{ l:ju c6f] k|fln k|ltef OG6/g];gn 6«]8 Go" dxfnIdL 6«]8;{ g]kfn 6«]8 sG;g{ Kof;]lkms OG6/k|fOh]h ;fu/ OG6/g];gn kf6{g/l;k kmd{ sfe|] OG6/g]zgn 6«]8 sg;g{ l/nfoG; ODkf]l/od ;fO c6f]df]afON;\ cf]d 6«ofS6/ kf6{;\

a'6jn d}gfau/ -a'6jn_ hgsk'/ lrtjg, gf/fo0f3f6 /f}tx6, uf}/ 3f]/fxL, bfª g]kfnu+h sf7df8f}+ lj/f6gu/—#,df]/ª ljtf{df]8, emfkf bds, emfkf ljtf{df]8, emfkf ag]kf—!), sfe|] lj/u+h ;nf{xL jfUn'Ë

)&!–$#*#!@ (*%&)@()(* )$!–%@*&@@ (*$%)*$%^& (&@%%$@)*$ (*$*$&(#^ )*!–%@$&@) (*%!!$!@^& (*)&#@&$)& )@#–^(^#)) (*)^)!!#^( )@#–%$#!#( (*$!!)&@@) (*%%)@^%^% (*%$)#%&#* (*%&^@@!!#

c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ P;= s]= a|b;{ gofFahf/, afnfh' )!–$@*(&@# d]uf df]6;\{ dxf/fhuGh )!–$)!^)() sk'/L a|b;{ OG6/k|fO{h]h l;tfkfO{nf )!–$)#$%&! r08]Zj/L c6f] df6{ ag]kf, sfe|] )!!–^^@^)( c6f] OG6/g]zgn lj/f6gu/ )@!–%#^&@$ atf; c6f]df]afON; kf]v/f )^!–%#))@* c6f] df6{ OG6/g]zgn a'6jn )&!–$#*@## bds c6f] lns+ bds )@#–%*!!@@ gljg c6f] s]o/ gf/fo0f3f6 )%^–%@^(&% a'å OG6/k|fO{h]h latf{df]8 )@#–%$!)#& gljg c6f] ;]G6/ lj/uGh (*$%@^(!^& gljg c6f] ;]G6/ x]6f}8f (*$%@!)^@* :ju{4f/L c6f] l8l:6«Jo'6;{ bfª )*@–%^#$## c6f] OG6/g]zgn O6x/L )@%–%*&@)* l/gfpg c6f]df]jfON; k|f= ln wf]aL3f6, nlntk'/ )!–%%@^&&) o'gfO6]8 df]6;{\ e}/xjf )&!– k/Db' df]6;{\ gfukf]v/L, gS;fn )!–$$$$@)!

c6f] 8fO/]S6«Ldf cfkm\gf] sDkgL÷js{;k÷kf6{\; k;n tyf l8n/sf] ljj/0f /fVg c6f] g]kfnsf] sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . -kmf]g g+=M– $@%%@!^_ info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd. 153cc

1,91,900

SZ-S

153cc

19,19,900

FZ S

153cc

22,59,900

SS125

125cc

1,80,900

YBR125

125cc

1,64,900

YBR110

106cc

1,51,900

Ray

113cc

1,60,900

SZ-RR

153cc

1,99,900

YZF R 15

150cc

3,49,000

Ray Z

113cc

1,65,900

BAJAJ Pulsar F BAJAJ

Importer: H.H & Co. Pvt. Ltd. Importer: Hansraj Hulaschand & Company 220cc 2,60,900

Pulsar Ns

200cc

2,69,900

Pulsar

180cc

2,29,900

Pulsar

150cc

2,16,900

Pulsar

135cc

1,79,900

Avenger

220cc

2,56,900

Discover Disc

150cc

1,72,900

Discover Disc ST

125cc

1,82,900

Discover Drum

125cc

1,59,900

Discover T

125cc

1,74,900

Discover Disc

125cc

1,66,900

Discover m

100cc

1,50,900

Platina

100cc

1,28,900

Platina

125cc

1,38,900

KAWASAKI

Importer: H. H. & Company Pvt. Ltd.

Ninja 250R

249CC

7,49,900

Ninja 6508

649CC

13,50,000

TVS

Importer: AIT Pvt. Ltd. / Mahabir Automobiles

APACHE RTR

180 cc

2,26,900.00

APACHE RTR

160 cc

2,12,900.00

STAR CITY 110

110 CC

1,45,900.00

WEGO 110

110 CC

1,69,900.00

Jupiter

110cc

1,57,900

Phoenix 125Juipter

125 cc

1,69,900.00

Piaggio

100cc

110cc

1,64,900

Aviator

110cc

1,69,900

Activa i

110cc

1,55,900

Splendor NXG DRS

100cc 1,51,000 Importer: N.G.M. Pvt. Ltd.

100cc

1,45,500

Twister DSC

110cc

1,79,900

Passion Pro DRS

100cc

1,51,500

CB shine DRS

125cc

1,74,900

Super Splendor DRS

125cc

1,62,000

New Glamour DRS

125cc

1,67,000

CB shine DSC

125cc

1,85,900

New Glamour DSS

125cc

1,72,000

CBF Stunner

125cc

1,95,900

Glamour DSS Fl DSS

125cc

1,89,500

CB Unicorn

150cc

2,15,900

Achiever DSS

150cc

1,82,500

Dream Yuga

110cc

2,64,900

HUNK DDS

150cc

2,08,500

CB Trigger

150cc

2,23,900

CBR - 250R STD

250cc

4,86,900

CBR - 250R ABS

250cc

5,60,900

CBR - 250R ABS

250cc

5,60,000

125cc

3,80,000

SPLENDOR NXG DRS

100cc

1,49,000

Splendor I SMART DRS Hero

HUNK DSS

150cc

2,01,500

Xtreme DSS

150cc

2,07,500

Xtreme DDS

150cc

2,14,500

Xtreme DSS (New)

150cc

2,13,500

XR 125L

Xtreme DDS (New)

150cc

2,22,000

CBR 250R TRI STD

250cc

4,91,000

Karizma R DSS

125cc

2,47,500

CBR250R TRI ABS

250cc

5,65,000

PLEASURE

102cc

1,44,500

PLEASURE (NEW)

102cc

1,51,000

CBR 250R REPSOL

250cc

5,90,000

PLEASURE ALLOY WHEELE (NEW)

102cc

1,54,000

CBF

250cc

8,75,000

HARTFORD

Importer: International Motors

VR-150 / VR- 200 Fencing Ace

150/200cc 150cc 110cc

SUZUKI

3.29/3.79,900 1,85,900 1,99,900

IMPORTER: The Ganesh Enterprises

249.4cc

3,16,000

249.4cc

3,16,000

125cc

1,65,888

Orion RX 250-M

UZ-125Access

125cc

1,59,888

UP-125Swish

125cc

1,64,888

RIEJU

GN-125

125cc

1,94,888

AN-125

125cc

1,79,888

150cc

2,07,888

GW-250

250cc

7,25,888

Importer: Tunche Trans Himalayan Trading Concern

Gird City

185cc 250cc

5,80,000 4,70,000

1,64,900

150cc

1,69,900

kmf]g g+=M– )!–$@%%@!^

GS 150 R

150cc

2,09,900

Hayate

125cc

1,49,900

Lets

125cc

1,57,900

Robinson

150cc

2,09,000

60 HP

1,490,000

HMT 5022

50 HP

1,420,000

Importer: SG Global Pvt. Ltd.

SUZUKI

IMPORTER: V.G. Automobiles Pvt. Ltd.

ANNA LIFAN Cool Boy Due

97cc

99,900

110cc

1,46,900

Gipsy

197cc

1,85,900

Pantaro Digital

110cc

1,49,900

Royal

100cc

1,10,000

Duro Dz

125cc

1,56,900

Desire

107cc

1,07,000

Centuro

110cc

1,49,900

Centuro Digital

110cc

1,57,900

ROYAL ENFIELD

Rodeo RZ

125cc

1,67,900

Bullet

Classic Chrome

500cc

5,55,000

Flyte

125cc

1,46,900

Bullet

Classic Desert Strom

500cc

5,35,000

Bullet

Classic Battle Green

500cc

5,35,000

Bullet

Classic

500cc

5,15,000

Bullet

Classic

350cc

4,31,000

Bullet

Electra

350cc

4,15,000

IMPORTER: TURBO MOTORS 17,50,000

Monster 796

19,80,000

Hypermotard 796

24,00,000

Multistrada S/T 1200cc

33,00,000

SYM

Monster 1100 EVO

23,50,000

Wolf sb

Super Bike 848 EVO

28,00,000

Magic

110cc

1,59,900

Diavel

34,00,000

Jet 4

124.6cc

1,99,900

Street Fighter 848cc

26,00,000

Orbit ll

124.6cc

1,79,900

1199 Super Bike

35,00,000 2,00,000

Importer: Honeywell International Pvt. Ltd

1,99,900

Demak

dnfO{ k|lt:kwf{sf] cg'ej g} ePsf] 5}g

Importer: Dugar Brother's & Sons

Monster 696

Importer: Saakha & Universal Automobiles

info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com

Importer: Annpurna Associates Pvt. Ltd. 150cc 1,56,000

Pantaro

110cc

Importer: Universal Super Impex

Orion RX 250-T

Slingshot (SED)

HMT 6522

CTS

APOLLO

Slingshot Plus (GT125SCD)

GS-15OR

2,79,900 2,25,000 3,25,000

1,49,000 1,59,500

DAELIM

230cc 140cc 230cc

1,59,900

1,89,900

125cc

X-Treet Renegade (Sports) Renegade

125cc

Madass

Importer: Import Usa Pvt. Ltd.

125cc

150cc

SACHS

Importer : Syakar Trading Company Pvt. Ltd.

Swish

Piaggio BYQ125

DUCATI

HONDA Dio

1,33,500

Access

Citypard 150

MAHINDRA 2 WHEELERS

Importer: NGM Pvt. Ltd. 100cc

s'g} klg ;jf/L ;fwgsf] d'No;"rL kl/jt{g ePdf sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf .

Importer : Anna Automobiles Pvt. Ltd

Piaggio I shine

HERO HF DELUXE DRS

Importer :Shrestha Company Pvt. Ltd 250cc

5,99,000

aLh] kmf]6L{ NofG8 qm'h/sf]

g]kfnL df]8n

d"No ? @%÷–

YAMAHA

SZ-R

cfsif{s 0 vfN8fv' L WDN-48L ;8sn] 'pkof]u

:6/ Uof/]h wfpgkf];lxt afWo

df klg c6f]If]q|o lk s f] n ax

uf8L / Uof/]hsf]

Oltxf;nfO{ kms]{/ x]bf{

Importer: Agni Incorporated Pvt. Ltd

DMX-R 150

150cc

2,38,000

COUGAR 250

250cc

3,95,000

DTM 150

150cc

3,75,000

Combat 150

150cc

2,75,000

;Dks{– kmf]g g+=M– )!–$@%%@!^ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL MARUTI SUZUKI Omni Cargo Van

Importer: Arun Intercontinental 796cc 9,29,000

Eon Dlite +

814cc

16,56,000

Omni van (8 seater)

796cc

13,49,000

Eon Era +

814cc

17,56,000

Alto 800 STD

796cc

14,39,000

Santro GL +

1086cc

19,46,000

Alto 800 AC

796cc

15,89,000

i10 Era

1086cc

20,76,000

Alto 800 LXI

796cc

16,99,000

i10 Magna

1197cc

22,36,000

New WagonR VXi

998cc

20,99,000

i10 Sportz

1197cc

23,36,000

Alto k 10 VXi

998cc

17,99,000

i10 Sportz (0)

1197cc

24,76,000

A-star Vxi

998cc

21,09,000

i20 Magna

1198cc

26,56,000

A-star-Zxi

998cc

22,29,000

i20 Magna (0)

1197cc

27,56,000

A-star zxi(Optional)

998cc

23,59,000

i20 Sportz

1197cc

29,96,000

Swift Vxi

1197cc

26,49,000

i20 Asta

1197cc

31,96,000

Swift Zxi

1197cc

28,99,000

Swift Dzire Vxi

1197cc

27,99,000

Swift Dzire Zxi

1197cc

30,99,000

Eeco 5 Seater STD

1196cc

34,00,000

Eeco 5 Seater AC

1196cc

37,00,000

A-Star ZXi Optional

1196cc

13,59,000

KIA

Impoter: Continental Associates Pvt Ltd

HYUNDAI

Importer: Laxmi Intercontinental Pvt. Ltd.

2362CC

9780000

2986CC

5350000

Verna 1.6

1591cc

38,56,000

HIACE LH222R-LEMDE

2986CC

5020000

Elantra GLS

1591cc

56,96,000

PARDO DUAL AC KDJ150R-GKFEY

2982CC

16500000

Veloster 1.6 MPI

1591cc

75,96,000

Sonata GL

1998cc

65,96,000

Sonata GLS

1998cc

72,96,000

Picanto 1.2 EXII (with ABS & Airbag)

27,99,000

Tucson GL Petrol

1998cc

69,96,000

Picanto1.2 A/T (with Sunroof)

29,84,000

Tucson GL Diesel

1995cc

76,96,000

Rio N/B 1.4L

28,49,000

New Rio H/B 1.4 L LX

32,49,000

New Rio H/B 1.4 L EX

36,49,000

New Rio H/B 1.4 L A/T

38,99,000

New Rio N/B 1.4 L LX

32,99,000

New Rio N/B 1.4 L EX

36,99,000

New Rio N/B 1.4 L A/T

39,99,000

Soul 1.4L Sportage Petrol 2.0L Lx Sportage Petrol 2.0L AT

65,49,000

Sportage Diesel 2.0L LX

62,49,000

Sportage Diesel 2.0L EX

67,49,000

Sportage Diesel 2.0L A/T

73,99,000

Sorento 2.2L Diesel M/T

84,99,000

Sorento 2.2L Diesel A/T

89,99,000

Tucson GLS Diesel

1995cc

86,96,000

Tucson GLS A/T Diesel

1995cc

88,96,000

CASTER BUS HZB50R-ZGMSS

4164CC

9949000

HILUX KUN25R- PRMDH

2494CC

4950000

FORTUNER KUN51R- NKMSYT

2982CC

9800000

AVANZA F651RM- GMDFN

1298CC

4080000

CHEVROLET

Importer: Vijay Motors Pvt. Ltd.

SPARK 1.0 PS SPARK 1.0 LS SPARK 1.0 LT BEAT 1.2 PS BEAT 1.2 LS BEAT 1.2 LT BEAT 1.2 LT OPTION

Santa Fe GLS (Old)

2199cc

96,96,000

Santa Fe Low Trime

2199cc

99,96,000

Santa Fe High Trime

2199cc

1,80,96,000

Grand Mangna

1197cc

23,76,000

OPTRA MAGNUM 1.6 MAX (PETROL)

Grand Sportz

1197cc

25,26,000

OPTRA MAGNUM 1.6 LS MAGNUM (PETROL)

43,49,000

Grand Asta o

1197cc

27,76,000

OPTRA MAGNUM 1.6 LT MAGNUM (PETROL)

56,49,000

FORD

Importer: Constant Business Group Pvt. Ltd.

FIGO (Petrol) LXI

Importer : GO Automobiles Pvt Ltd. 1196cc 18,99,000

FIGO (Petrol) EXI

1196cc

20,99,000

FIGO (Petrol) ZXI

1196cc

22,25,000

FIGO (Petrol) TITANLUM

1196cc

24,50,000

FLGO (Diesel) LXI

1399cc

22,50,000

FLGO (Diesel) EXI

1399cc

24,49,000

FLGO (Diesel) ZXI

1399cc

25,74,000

Ssangyong

Rexton

2700cc

66,00,000

FLGO (Diesel) TITANIUM

1399cc

27,49,000

Ssangyong

Korondo

2000cc

50,75,000

CLASSSIC (Petrol)LXI

1596cc

24,50,000

Proton

Gen2

1600cc

32,50,000

CLASSSIC (Petrol)CLXI

1596cc

26,50,000

1596cc

29,90,000

Proton

Persona

1600cc

30,75,000

CLASSSIC (Petrol) titanium

Proton

Savvy

1200cc

26,00,000

CLASSSIC (DIESEL)LXI

1399cc

28,75,000

Jonway

UFO

1600cc

28,75,000

CLASSSIC (DIESEL)CLXI

1399cc

30,75,000

Zotye

Zotye 1.5

1500cc

2,475,000

CLASSSIC (DIESEL) TITANIUM

1399cc

33,90,000

ENDEAVOUR 901 3.0L AT

2500cc

80,00,000

All New Ranger Base

2200cc

48,50,000

All New Ranger XLT 2.2

2200cc

56,00,000

All New Ranger XLT 3.2

3200cc

Importer: Mahabir Automobiles

SWARAJ 824 XM

35HP

9,70,050

SWARAJ 724 FE (LX)

26.5HP

8,65,050

SWARAJ 735 FE (DLX) I XMRX

39 HP

10,88,760

SWARAJ 735 FE (STD) / XM

39 HP

10,63,050

SWARAJ 744 FE (LX)

48 HP

11,32,650

SWARAJ 855 SC (RX)

55 HP

13,45,750

SWARAJ 855 GX (PS)

55 HP

14,55,350

PREMIER,11ER ROAD STAR

1817cc

13,61,750

PREMIER SIGMA PASSANGER VAN

1489cc

18,71,280

PREMIER SIGMA DELIVERY VAN

1489cc

12,70,650

Importer: Everest Motors Pvt. Ltd

Micro Bus (12 Seater)

7250000

RAV 4 ACA33R-ANMXKQ

74,96,000

BAW Micro Bus with A/C

5450000

1598CC

HIACE DUAL AC LH222R-LEMDE

67,96,000

BAW Micro Bus (12 Seater)

1298CC

COROLLA ZRE 141R-AEFNK

32,96,000

1998cc

BAW Minibus with A/C

Importer: UTS Pvt. Ltd.

YARIS NCP 92R-BE MRK

34,56,000

1998cc

BAW Minibus (15 Seater)

TOYOTA

1399cc

Sonata GLS with Sunroof

2771 cc 2771 cc 2771 cc 2771 cc 2771 cc 2711 / 2488cc

Force Kargo King, Single Cab Pickup 2WD

Trump 40 Pick Up Trump 15 pick up Toofan jeep 11+ D 2wd Force Traveller Delivery Van

1396cc

Sonata GL with Sunroof

BAW Cargo Van, High Roof

Force Traveller 20 + D High Back Seat

Force Traveller Delivery Van Force Cruiser Delivery Van

24,95,000 26,95,000 27,95,000 26,95,000 27,95,000 26,95,000

59,00,000

All New Fiesta (Petrol) Ambient

34,00,000

All New Fiesta ( Petrol) Titanium Plus

38,99,000

NEW FIESTA(D) STYLE

1499cc

38,99,000

NEW FIESTA(D) Titanium Plus

1499cc

42,50,000

Ecosport (Petrol) Ambiente MT

1500cc

29,99,000

Ecosport (Petrol) Trend MT

1500cc

33,90,000

Ecosport (Petrol) Titanium MT

1500cc

39,90,000

Ecosport (Petrol) Titanium A/T

1499cc

41,90,000

Ecosport (Diesel) Ambiente

1499cc

35,99,000

Ecosport (Diesel) Trend

1499cc

38,90,000

Ecosport (Diesel) Titanium

1499cc

44,40,000

Ecosport (Diesel) Titanium 0

1499cc

46,90,000

Ecosport (Ecoboost) Titanium MT

1000cc

40,40,000

Ecosport (Ecoboost) Titanium 0 MT 1000cc

42,90,000

UVA 1.2 LS UVA 1.2 LT AVEO 1.4 LS AVEO 1.4 LT AVEO 1.4 LT ABS Tavera NEO 310 Tavera NEO 3 Max 10 Tavera NEO 3 Max 7 Tavera NEO 3LS 10 NEO 3LS 7C Tavera LT 9 NEO 3 NEW Tavera lt 8 NEO 3 NEW Tavera LT 7 (c) NEO 3 NEW Forester 2.5 Manual Transmission Forester 2.0 Automatic Transmission 2.0 CAPTIVA Automatic ltz

FIAT

Punto 1.2 8V-Active 2012

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

18,60,000 18,99,000 19,90,000 20,80,000 21,80,000 23,50,000 25,20,000 29,75,000 31,00,000 32,55,000 21,70,000 24,70,000 24,99,000 28,80,000 29,90,000 29,50,000 32,25,000 31,75,000 34,50,000 35,75,000 39,00,000 40,75,000 46,70,000 90,00,000 95,00,000 70,00,000

Importer: Batas Brothers Pvt.Ltd. 23,71,999

Punto 1.2 8V-Dynamic 2012

25,89,999

Punto 1.3 JTD 75HP-Active 2012

28,58,999

Punto 1.3 JTD 75HP-Dynamic 2012

30,24,999

Linea 1.4 PDA 16V-Active 2012

31,99,900

Linea 1.4 PDA 16V-Dynamic 2012

35,95,999

Linea 1.3 JTD 90HP-Active 2012

35,89,000

Linea 1.3 JTD 90HP-Dynamic 2012

38,69,999

Linea 1.3 JTD 90HP-Emotion 2012

40,79,999

Impirter Nepal Trade & service link

AGROMAXX 40(2WD) AGROMAXX 45(2WD) AGROMAXX 50(2WD) AGROMAXX 55(2WD) AGROMAXX 60(4WD) AGROLUX 60(4WD) AGROLUX 60(4WD) AGROMAXX 60(4WD)

2000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 82

20,50,000 21,00,000 22,00,000 17,00,000 15,60,000 1675,000 13,50,000 9,00,000 26,20,000 17,00,000

Accent GL

24,99,000

SWARAJ

Importer : Nakasu Motors Pvt. Ltd.

Verna 1.4

Picanto 1.2 EX

JONWAY

FORCE

Force Traveller 14 + D Minibus Force Traveller 17 + D Standard Seat

1,350,000 1,492,000 1,581,000 1,750,000 2,291,000 1,976,000 2,358,000 2,326,000

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

EICHER

IMPORTER: Eastern Motors Pvt. Ltd.

MAHINDRA

Importer : Agni Incorporated Pvt . Ltd.

Bolero Maxi Truck SC 2WD Bolero Maxi Truck Microhybrid SC 2WD Bolero Maxi Truck SC 2 with WD P/s Bolero Camper SC XL FB 2WD Bolero Camper SC XL FB 2WD P/S Genio SC 2WD Bolero Camper SC 4WD Bolero Camper DC 2WD Bolero Camper DC 4WD Genio DC 2WD with P/S Genio DC Vx 2WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 2WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 4WD Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 4WD with ABS & AB Bolero XL/2WD (9 Seater) without A/C (Dl Engine) Bolero XL/2WD (9 Seater) with AC (DI Engine) Bolero LX MDI 4WD with P/S SLE M2DI CR 2WD (7 STR)with A.C(Cooling) & P/S Bolero SLX M2DI CR 2WD(,7 STR )with A.C(Cooling_& Heater) & P/S Bolero ZLX M2DI CR 2WD(7 STR )with A.C(CoolAT & Heater) & P/S Boler DI 2WD (8 Seater) Thar DI 2WD Thar DI 4WD Thar CRDe 4WD STD XYLO D2 m-Eagle CRDe 2WD(8 Seater) XYLO E8 m-Eagle CRDe 2WD 7/8 Seater Scorpio EX 2.5 M2DI CR 2WD 8/9 Seater LX_Mhawk 2.2 CRD 2WD 7/9 STR) Scorpio LX Mhawk 2.2 CRDe 2WD (7/9 STR) Scopo VLX Mhawk 2.2 CRDe 2WD (7/8 Sealer) with ABS Scorpio VLX Mhawk 2.2 CRDe 4WD (7 Seater) with ABS & AB Scorpio LX Mhawk 2.2 CRDE 4 WD (7/9 STR) Quanto C4 2WD Quanto C8 2WD XUV 500 FWD W4 XUV 500 FWD W6 XUV 500 FWD W8 XUV 500 AWD W8 705 DI 6030 DI 4WD

14,60,000 15,10,000 15,45,000 17,75,000 18,45,000 17,95,000 19,80,000 19,60,000 21,60,000 20,75,000 23,45,000 29,15,000 32,60,000 33,70,000 26,70,000 28,30,000 29,75,000 29,15,000 31,15,000 32,45,000 27,45,000 22,90,000 25,25,000 31,30,000 35,35,000 43,20,000 3,365,000 34,70,000 36,75,000 47,20,000 53,50,000 41,95,000 33,15,000 37,55,000 47,50,000 54,60,000 60,25,000 63,70,000 1,520,000 1,825,000

10. 50 CWC

19,75,000

10.75 ECWC

18,45,000

10.75 FCWC

18,60,000

10.75 H CWC

18,95,000

10.75 ESCH BUS 28+1 STR

25,75,000

10.75 E Route Bus 28+1

27,50,000

10.75 H BUS 32+1 STR STARLINE

26,90,000

10.75 H BUS 32+1 STR Skyline EXE

29,20,000

10.75 H BUS 32+1 STRSkyline SCH

28,90,000

10.75 H Bus S'line Plus 3x2 SCH 40+1

28,75,000

10.90 L BUS S'line Plus 2x2 SCH 40+1

30,20,000

10.90 L Bus S'line Plus 3x2 SCH 50+1

31,50,000

20.15 CWC 4300 WB

26,60,000

20.15 LPO 5340

26,60,000

20.15 M CWC 5340 WB

26,67,000

lMD 10.55 C DSD

19,35,000

10.59 C FSD Single Tyre

18,35,000

10.75 CRD Tipper

22,52,000

10.80 C CBC

18,95,000

10.80 XPC DSD

21,65,000

10.80 C HSD

20,90,000

10.80 E HSD

21,35,000

10.80 XP CRDTipper

25,25,000

10.95 E HSD

21,90,000

10.95 F HSD

22,25,000

10.95 H ACV PS

28,90,000

10.95 E CBC PS with PTO

21,50,000

11.10 XP H CBC

23,07,086

11.10 HD H CBC

21,15,000

11.10 HD H HSD

23,58,000

11.12 XPG HSD

25,30,000

11.12 XP H HSD

25,90,000

11.14 XP H HSD

28,50,000

HD 20.16 K HSD 4800 WB

31,25,000

20.16 H CWC

27,15,000

20.16 R CWC

29,50,000

20.16 M CWC

27,75,000

Terra 16 HDR 8.5 CBM

34,10,000

Terra 16 HDR XP 10 CBM

36,91,000

Terra 25 HDR 14 CBM

57,00,000

Terra 25 Boogie Suspension 14 Cum

59,30,000

Terra 25 Boogie Suspension 16 Cum

62,00,000

Skoda Fabia Ambition Plus

1198cc

26,45,000

30.25 XP K CWC

33,10,000

Skoda Fabia Elegance

1598cc

28,95,000

30.25 XP L HSD

36,91,000

Skoda Laura

1568cc

61,49,000

35.31 K CWC

41,00,000

Skoda Laura A/T

1798cc

63,49,000

35.31 K HSD

46,50,000

Skoda Laura With Sunroof A/T

1798cc

65,49,000

Skoda Yeti

1968cc

70,90,000

Skoda Yeti with Sunroof

1968cc

72,90,000

Skoda Superb A/T-Petrol

1798cc

81,90,000

Skoda Superb A/T-Diesel

1968cc

83,90,000

Skoda Rapid Pe Active Plus-Elegance A/T (Petrol)

1598cc

31,75-40,95,000

Skoda Rapid Elegance (Diesel)

1598cc

34,95-40,95,000

Great Wall

Importer Dragon Motors Company Pvt. Ltd.

GMW HAVAL 5 SUV GW4D20Diesel Engine 4WD STD

1996cc

42,95,000

GMW HAVAL 5 SUV GW4D20Diesel Engine 4WD S-LUX

1996cc

45,95,000

GMW WINGLE 5 Double Cab Diesel Engine 4WD LUX

2499cc

28,95,000

GMW WINGLE 5 Double Cab Diesel Engine 4WD S-LUX

2499cc

30,95,000

GMW FLORID Hatch Back Car 1.5VVT Petrol Engine

1497cc

16,00,000

Morris Garages MG 6Fast Back 1.8 TCi-Tech Petrol Engine

1796cc

45,95,000

DAIHATSU

Importer: Hansraj Hulaschand Co. Pvt. Ltd.

Daihatsu Terios Standard

1495cc

52,00,000

Daihatsu Terios Medium

1495cc

54,00,000

Daihatsu Terios Super Deluxe

1495cc

58,00,000

ACE

ACE Tractors DI350SC ACE Tractors DI450SC

Importer: Nepal Trade & Service Link 2870cc 11,73,000 3168cc

12,00,200

ASHOK LEYLAND

Saurya Shree Treding Pvt. Ltd

HCV TRUCK Taurus 2516 Truck 6x2 Cowl Chassis Euro ll With INLINE FIP

35,00,000

HCV TRUCK Taurus 2516 Truck 6x4Cowl Chassis Euro ll With INLINE FIP

35,00,000

MCV TRUCKS Comet 1616 Truck 47WB Cowl Chassis Euro II with INLINE FIP

27,50,000

Mini Truck ecomet 1112 Cab Chassis only 36WB Euro II 120HP

21,00,000

Mini Truck ecomet 1020HSD 39WB Euro ll 120HP

24,00,000

Mini Truck ecomet 1212HSD 39WB Euro ll 120HP

27,00,000

SKODA

SONALICA

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd.

IMPORTER: P. R. TRADERS & SUPPLIER

Sonalica–Winner

2000cc

24,95,000

Sonalica-RX standard

2000cc

32,60,000

Sonalica – Winner A/C

2000cc

26,85,000

Importer: NAVI TRADELINK(P) LTD Bijili I Electric Car

72VDC 6.5kw

11,50,000

Bijili II Electric Car

120VAC 8.5kw

19,50,000

SAFA I Shuttle Bus

72VAC 7.5kw

13,50,000

SAFA II Electric Shuttle Bus

72VDC 5kw

16,50,000

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL SML ISUZU

Importer: National Motors / Kedia International

HONDA

Importer: Syakar Trading Company Pvt. Ltd.

Accord MT

2354cc

Accord AT

2354cc

82,50,000

Accord V6

3471cc

10,500,000

City 1.5 Emt

1497cc

34,25,000

City 1.5 SMT

1497cc

36,50,000

City 1.5 SVMT

1497cc

38,25,000

City 1.5 VMT

1497cc

40,00,000

City 1.5 SV CTV

1497cc

42,00,000

City 1.5 VXMT

1497cc

43,50,000

City 1.5 VX CTV

1497cc

47,50,000

Brio SMT

1198cc

24,25,000

Brio V MT

1198cc

26,20,000

Brio Vx MT

1198cc

27,35,000

Brio VX AT

1198cc

30,55,000

Brio SMT Black

1198cc

24,40,000

23,85,000

Amaze SMT

1198cc

29,30,000

2815cc

20,25,000

Amaze EMT

1198cc

26,50,000

WT 49 ESTC lll SHD Steel High Disk, 12‘3", 5 Ton

2815cc

20,65,000

Amaze EXMT

1198cc

27,70,000

ZT 54 ELTC lll A Halfb Dusk, 14',5.5Ton

3335cc

21,50,000

Amaze VXMT

1198cc

33,40,000

ZT54 ELTC lll SHD Steel High Desk, 14' ,5.5Ton

3335cc

21,95,000

Amaze SAT

1198cc

33,50,000

ZT 54 SM U lll A LWB High Desk 17' ,6.7 Ton

3940cc

23,50,000

Amaze VXAT

1198cc

37,20,000

ZT 54 SM U lll SHD LWB Steel High Desk 17' ,6.7 Ton

3940cc

23,75,000

ZT 54 ABESTC lll AB (PTO) Tipper,AB ,Double Boom, 3.5 cm, 11ft

2815cc

24,85,000

WV 26 TC III D Cowl Chassis for 18 S.

2815cc

2,185,000

WT 5 TCIII A Cowl Chassis for 26 S.

3335cc

21,35,000

ZT 54 AB TCIII UD Cowl Chassis for 26 S. AB

3365cc

22,10,000

WV 26 STC III D 4WD Cowl Chassis for 26 S

3365cc

22,65,000

WT 50 TCIII LWB Cowl Chassis for 32 S

3940cc

21,85,000

ZT 54 ABTC III UD LWB cowlchassis for 32 S ABr

3940cc

22,45,000

ZT 54ETCklll D ELW Cow chassis for 41 S

4760cc

22,15,000

WT 49 EDTClll D mini Bus 20+1 S

2815cc

29,95,000

WV 26 STC lll D Bus/25+1 S

3335cc

22,95,000

WT 50 TC lll LWB Bus/school Bus 32+1 S

3940cc

28,95,000

WT 50 TC lll LWB Bus/School bus 32+1 S

3940cc

29,75,000

ZT 54 ETC lllD ELWB Bus /41+1 S

4760cc

31,50,000

WV 26 TC lll A Half Desk, 12‘3",3.5 Ton(4 Tyre)

3335cc

18,75,000

WV 26 S ST lll C Seme Desk, 12‘3",3.4 Ton (4 Tyre),4WD

3365cc

22,95,000

WV26 S ST lll A 4W(PS) Semi Desk, 12‘3",3.5 Ton (power Steering),4WD

3365cc

WT 49 ESTC lll A Half Drsk, 12‘3",5 Ton

PERODUA

Importer : Nemlink International Traders Pvt. Ltd

VIVA VIVA

660cc 850cc

1,395,000 1,625,000

TATA

1405cc

17,50,000

INIDCA LX REFRESH

1405cc

18,95,000

VISTA SAFIRE GLX 65 PS

1172cc

21,95,000

1172cc

23,45,000

1405cc

21,25,000

VIVA

1000cc

1,895,000

Myvi SX Myvi SXI

1300cc 1300cc

2,295,000 2,495,000

VISTA LS TDI

Importer: Dugar Brother's & Sons

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd.

INDICA LS REFRESH

VISTA SAFIRE GVX 65 PS

NISSAN

78,50,000

VISTA Q-JET VX 75 PS

1248cc

26,55,000

VISTA Q-JET ZX Plus 90 PS

1248cc

27,95,000

INDIGO ECS GLX

1193cc

22,45,000

INDIGO ECS GVX

1193cc

23,45,000

X-Trail Diesel

1995cc

88,00,000

Teana

2496cc

75,00,000

Navara

2488cc

52,00,000

INDIGO CS LX

1405cc

25,75,000

Sunny

1498cc

37,50,000

MANZA SAFIRE GLX

1368cc

25,75,000

Tourister 33 Seater Bus

3329cc

29,95,000

Loadking CRX

2609cc

15,25,000

Maxximo Plus, Pick -up

900cc

10,80,000

Maxximo, Passenger

900cc

15,95,000

VOLKSWAGEN

Improter: Pooja International Nepal Pvt. Ltd.

Passat 2.0L Automatically Fully Loaded TDI

1984cc

95,00,000

Passsat 1.8L Automatic Fully Loaded TSI

1798cc

86,50,000

Jetta 2.0 Diesel

1968cc

62,50,000

Tiguan 2.0L Petrol Manual Basic

1984cc

79,00,000

Tiguan 1.4 Petrol 4 X 2 Automatic Basic TSI

1390cc

72,50,000

Tiguan 2.0L - 4 Motion Manual Basic TSI

1984cc

79,00-92,50,000

Tiguan 2.0 - 4 motion Automatic

1968cc

94,50,-93,00,000

Touareg 3.0 Diesel Automatic Loaded

2967cc

1,39,00,000

Touareg 3.0 Diesel Automatic Fully Loaded

2967cc

1,55,00,000

MANZA SAFIRE GEX

1368cc

28,95,000

MANZA Q-JET LX

1248cc

29,95,000

MANZA Q-JET EX

1248cc

33,25,000

SAFARI 2.2L LX

2179cc

34,85,000

SAFARI 2.2L LX 4x4

2179cc

39,95,000

SAFARI Strom LX 4x2

2179cc

39,85,000

SAFARI Strom VX 4x4

2179cc

54,85,000

SUMO GRANDE LX 9 STR

2179cc

30,55,000

SUMO GRANDE GX 8 STR

2179cc

34,85,000

SUMO SE 4X4.9 STR

1948cc

27,85,000

SUMO-GOLD TURSO, DI CX 9 STR

2956cc

26,25,000

SUMO GOLD TURSO, DI EX9 STR

2956cc

28,25,000

SUMO GOLD TURSO DI GX 9 STR

2956cc

30,25,000

Polo 1.2 Petrol Trendline

1198cc

25,95,000

SUMO AMBULANCE 4x4

1948cc

27,25,000

Polo 1.2 Petrol Comfortline

1198cc

28,95,000

SUMO AMBULANCE 4x2

1948cc

25,25,000

Polo 1.2 Petrol Highline

1198cc

31,95,000

Polo 1.6 Petrol Highline

1598cc

32,95,000

Polo 1.2 diesel Trendline

1198cc

30,95,000

Polo 1.2 diesel Comfortline

1198cc

33,95,000

Polo 1.2 diesel Highline

1198cc

36,95,000

Cross Polo 1.2 Diesel Highline

1198cc

37,95,000

Polo 1.2 GT TSL Highline

1198cc

38,95,000

Polo 1.6 GT TDI Highline

1598cc

37,95,000

Vento 1.6 Petrol

1598cc

33,95-44,95,000

Vento 1.6 Diesel

1598cc

38,95-44,95,000

Vento 1.6 Petrol Highline

1598cc

38,95,000

Vento 1.6 Diesel Trendline

1598cc

37,95,000

Vento 1.6 Diesel Comfortline

1598cc

39,95,000

Vento HL Diesel 1.6

1598cc

43,45,000

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] Uof/]h dfl;s klqsf

TATA (Truck/Bus/Tipper)

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd.

HCV TRUCKS LPT2518TC/48 6X2 Cowl

5883 CC

3,315,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 407 EX 27

2956 CC

1,650-1,870,000

HCV TRUCKS LPS 4018TC TRACTOR

5883 CC

3,675,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 407 EX 34

2956CC

1,650-1,870,000

HCV TRUCKS LPT 3118TC/ 56 Cowl

5883 CC

4,175,000

BUSES LP 410 EX/34 COWL

2956 CC

1,780,000

HCV TRUCKS LPT 2518 TC 48 Cowl 6x4

5883CC

3,530,000

BUSES LP712 EX 34 Cowl

3783 CC

1,800,000

MCV TRUCKS LPT 1613 48 697 Cowl

5675 CC

2,630,000

BUSES LP712EX/38 Cowl

3783 CC

1,910,000

MCV TRUCKS LPT 1613TC/42 COWL

5883 CC

2,600,000

BUSES LP 712 EX 42 COWL

3783 CC

1,960,000

MCV TRUCKS LPT 1613TC/52 60% Coal Roh

5883 CC

2,700,000

26+ 1 Seater Star / Star Skool Bus

2956 CC

2,595,000

MCV TRUCKS LPT 1613 48 Cowl

5883 CC

2,705,000

32+ 1 Seater Star Bus

3783 CC

2,915,000

TIPPERS SK1613TC/36 CAB Chasis

5883 CC

2,835,000

36 + 1 Seater Star Skool Bus

3783 CC

2,915,000

TIPPERS LPK1618TC 10 CUM Body Built

5883 CC

3,715,000

40 +1 Seater Star / Star Skool Bus

3783 CC

3,275,000

TIPPERS LPK 2518 TC Body Built (14cum)

5883 CC

5,700,000

34 + 1 Seater Ultra Star

3783 CC

3,450,000

TIPPERS LPK 2523C TC Body Built (16cum)

5883 CC

6,245,000

38 + 1 Seater Ultra Star

3783 CC

3,450,000

TIPPERS LPK 909 EX2 27 Cab Chassis

3783 CC

2,090,000

ACE/WINGER ACE ZIP

611 CC

8,25,000

TIPPERS LPK 909 EX2 BB Tripper

3783CC

2,595,000

ACE HT

702 CC

10,40-11,15,000

TIPPERS LPK 407 EX2 27 Cab with pot

2956CC

1,730,000

ACE EX

702 CC

11,25,000

TIPPERS LPK 407 EX 27 BB Triper

2956CC

2,150,000

SUPER ACE - Artic White

1405 CC

14,85,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 709 EX2 / 34 Seater

3783 CC

2,095,000

ACE MAGIC

702 CC

15,70,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 709 HEX2 / 38 Seater

3783 CC

2,190,000

WINGER CARGO

1948 CC

19,45,000

LCV & ICV TRUCKS SFC 709 EX2 / 38 Seater

3783 CC

19,90-20,90,000

WINGER - School / Standard / Deluxe High Roof

1948 CC

23,55-25,90,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 909 EX2 / 34

3783 CC

2,250,000

WINGER - 14 Seater AC Deluxe

1948 CC

26,60,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 909 EX2 / 38

3783 CC

2,320,000

PICKUP 207 DI EX-31

2956 CC

18,15-20,10,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 1109 HEX2 - 36

3783 CC

24,30,-25,30,000

TELCOLINE 4X2 - 4X4

1948 CC

20,05-22,30,000

LCV & ICV TRUCKS LPT 1109 HEX2 / 42

3783 CC

25,50-26,45,000

XENON RX - 4X2

2956 CC

19,35,000

LCV & ICV TRUCKS SFC 407 EX - 29/31 CLB

2956 CC

1,475,-1,715,000

XENON - 4X4

2179 CC

29,50-32,50,000

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

t]n tfGg] tl/sf k|fs[lts ;|f]tdf wgL eOsg klg Dofgdf/df o;sf] e/k"/ ;b'kof]u x'g ;s]sf] 5}g\ . %) aif{;Dd rn]sf] ;}lgs zf;gn] d'ns ' df j}bl] zs nufgL /f]Sg] sfd dfq} u/]g\, b]zdf ePsf] t]n / UofF; pBf]unfO{ cfw'lgsLs/0f x'gaf6 ;d]t /f]s]sf] lyof] . t]n pTvgg\sf nflu cfw'lgs pks/0fsf] k|of]u x'g g;Sbf :yfgLon] eg] cfkm\g} tl/sf ckgfP/ t]n lgsfn]/ :yfgLo l/ kmfOg/L pBf]udf nu]/ laqmL u5{g\ . of] pgLx?sf] cfDbfgLsf] d'Vo ;|f]t klg xf] . Dofgdf/sf] t]n vfgL ePsf] If]qdf t]n lgsfNgsf] nflu xhf/f}+ dhb'/ sfo{/t 5g\, pgLx? zf/L/Ls an nufP/ t]n lgsfNg] u5{g\ . hldgd'gLaf6 t]n lgsfNgsf] nflu :yfgLon] ;'?df $)–%) lkm6sf] afF; 78\ofpF5g\ h;sf] 6'Kkf]df t]n tfGgsf] nflu l8«n afFlwPsf] x'G5 . pgLx?n] pQm afF;nfO{ g'xfP/ 6'Kkf]df /x]sf] /x]sf] l8«nnfO{ hldgd'gL 3';fpF5g\ / t]n lgsfN5g\ . ToxfFsf o:tf sfd ug]{ JolQmx?n] b}lgs tLg;o Jof/]n;Dd t]n lgsfN5g\ . h;sf] d"No tLg xhf/ 8n/ x'g cfpF5 . pgLx?n] o:tf t]n :yfgLo l/kmfOg/L pBf]unfO{ a]R5g\ . l8«n u/]/ t]n lgsfNg' cfkm}+df ufx|f] t 5 g} ;fydf of] ljlw dx+uf] klg 5 . pgLx?n] t]n vfgL /x]sf] hldg k|lt Ps/ $ xhf/ 8n/df lsGg'k5{ eg] l8«n d"No @ xhf/ cd]l/sL 8n/hlt k5{ . t]n vGgsf] nflu :yfgLo l/kmfOg/L pBf]uaf6 cg'dlt lng'k5{ . pgLx?n] lsGg] d"No klg km/s km/s x'G5 . km]l/, ;/sf/sf sd{rf/LnfO{ lbg'kg]{ 3'; klg p:t} dx+uf] kg{ hfG5 . t]n pTvgg\ ug]{ w]/} hgfn] cfkm\gf] gfkmf afF8\g'kg]{ x'G5 . sltn] h]g]/]6/ / O{lGhg lsGg g;Sg] a]nf;Dd xft}n] sfd u/]/ t]n lgsfN5g\ . t]n kfOg] If]q cglws[t?kdf pTvgg\ eO/x]sf 5g\ . slxn]sfFxL t]nsf] nflu x'g] n8fO{+n] lx+;fTds ?k klg lng] u/]sf] 5 . hxfF slxn]sfxL x'g] s'v'/L / t/af/ xfgfxfg klg ;fdfGo nfUg ;S5 . ;g\ @)!! df ;}lgs zf;gsf] cGTo ePkl5 eg] l:ylt kl/jg{g x'g] 5fF6 b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] ljb]zL nufgLdf v'n]sf 7"nf pBf]unfO{ t]n

pTvgg\ ug]{ lhDdf lbg yfn]sf] 5 . ca xft] k|ljlwdf cfwf/Lt t]n lgsfNg] o:tf] ljlw 7"nf] sDkgLsf] 7"nf] k|ljlwsf] sf/0f lj:tflkt x'g] ;Defjgf 5 .

Ujf6]dfnfsf] lrs]g a; cd]l/sfdf ljBfyL{ af]Sg] kx]nf] a;x? k'/fgf] ePkl5 sxfF hfG5g\ < of] k|Zgsf] pQ/ w]/} sdnfO{ dfq} yfxf xf]nf . tLa;x? k'/fgf] ePkl5 klg Ujf6]dfnfdf gofF :j?kdf ;~rflnt x'G5g\ . cd]l/sfdf !) aif{ k'/fgf] ePkl5 jf Psnfv %) xhf/ dfOn u'8]kl5 tL a;nfO{ lnnfd ul/G5 . tLdWo] clwsf+z a; d]lS;sf] x'Fb} Ujf6]dfnf k'U5g\ . hxfF tL a;nfO{ 6Gg ;fdfg;lxt

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ofq' af]Sgsf] nflu k|of]u ul/G5 . tL a;sf] gfd lrs]g a; s;/L /xg\ uof] eGg] s'/fsf] klg /dfOnf] k|;+u 5 . Ujf6]dfnfsf :yfgLoaf;LGbf k|fo lrs]gnufot hLljt k+IfLnfO{ a;df /fv]/ ofqf u/]sf x'G5g\ . To;} cfwf/df Ujf6]dfnf k'Ug] afx\o ko{6ssf] cg'ejsf cfwf/df tL a;nfO{ lrs]g a; eGg yflnPsf x'g\ . yf]qf a;df ofqf ug]{

ko{6sx?n] a;leqsf] eL8ef8nfO{ slxNo} la;{g ;Sb}gg\ . k|To]s a;df Ps jf b'O{ hgf ;xof]uL x'G5g\ . pgLx?n] ofq' / tLgsf] ;fdfg emfg{ / /fVg ;xof]u u5{g\ . k|To]s a;df dflns jf rfnssf] :6fOn cg';f/ sf /ª, gf/f jf pgLx?sf] klxrfg emlNsg] j:t' /flvPsf] x'G5 . oL a;df x'g] /dfOnf] x]g{ ;x/af6 ufpF hfg] a; kfs{df a;]/ Ps} l5g\ x]g'{kg]{ x'G5 . lsgsL s'g} a; klg ;dodf lx8\b}gg\ / a;df x'g] yfldg;Sg'sf] eL8n] Ujf6]dfnfsf] hg;+Vofsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 .

p8\g ?rfpg] x?sf] j:tL pQ/L km\nf]l/8fsf] 8]6f]gf lsgf/feGbf s]xL dfO{n blIf0fk6\6L ljZjs} crDdnfUbf] j:tL 5 h;nfO{ Po/kfs{ jf km\nfO Og ;d'bfo eg]/ lrlgG5, h;sf] gfd xf] :k|; lqms . !# xhf/ 3/ /x]sf] of] ;d'bfodf Kn]g kfls{ªsf] nflu dfq} & xhf/ x\of+u/ 5g\ . c? j:tLdf h:tf] oxfF uf8L /fVg] Uof/]h 5}g\ a? Kn]g /fVg] x\of+u/ 5g\ h;sf] nflu $ xhf/ km'6 nDafO{ / !%) km'6 rf}8f /gj]x? 5g\ . ToxfF Pp6f uNkm sf];{ 5 eg] sof}+ km\nfOª Snax? 5g\ hxfF Po/qmfkm\6x? ef8fdf nufpFgs ' f ;fy} hxfh ;d]t l;Sg] ;'ljwf 5g\ . rf}lj;} 306f k|fOe]6 ;'/' Iffuf8{sf] lgu/fgLdf x'g] of] j:tL Kn]g dgk/fpg] / o;s} j/k/ afFRg vf]Hg]sf] nflu :ju{ xf] . :k|; lqmssf] Ps k|l;4 afl;Gbf cd]l/sL snfsf/ / kfOn6 hf]g 6«fef]N6f klg x'g\ . hf] w]/} aif{bl] v of] j:tLdf a;]klg kl5 pgnfO{ ToxfFaf6 lgsflnPsf] lyof] . 6«fef]N6fsf] lghL af]Oª &)& n] lgs} rsf]{ cfjfhf lgsfn]/ zflGt vNaNofPsf] u' g f;f] j:tLdf c? ;b:oaf6 cfPkl5 pgnfO{ ToxfFaf6 lgsflnPsf] lyof] . 6«fef]N6fn] r9\g] of] dx+uf] / 7"nf] af]Oª j:tLsf] /gj]n] yfDg g;Sg] lyof] . o;cl3 klg 6«fef]N6fn] r9\g] u/]sf] uNkml:6«d @ h]6nfO{ j:tLsf] /gj]df lx8\g cg'dlt lbOPsf] lyPg .

slxn]sfFxL rNg] af]Oª afx]s g} y'k|} lsl;dsf dx+uf Po/qmfkm\6x? 5g\ . h'g j:tLsf ;b:ox?n] cfcfkm\gf] nflu lsg]sf x'g\ . oxfFsf afl;Gbfx? ;uf]ndf ldn]/ a:5g\ . oxfF a:g] w]/h } :tf] t kfOn6x? g} 5g\ hf] p8\oog If]qdf af]lng] k|fljlws efiffd} s'/ fsfgL u5{g\ . afFsL lrlsT;s, jlsn / hldg vl/blaqmLstf{x? 5g\ . t/, ToxfF a:g] hxfhsf] laifodf Psbd} qm]hL 5g\ . k|fo zlgaf/ pgLx?dWo] s]xL /gj]df hDdf x'G5g\ / b'O{ tLg hgfsf] ;d"x agfP/ Po/qmfkm\6dfkm{t glhs}sf] ladfg:yndf a|s ] kmf:6sf nflu hfG5g\ . o:tf] rngnfO{ pgLx?n] ;6/8] dlg{ª Uofun eg]/ gfd /fv]sf 5g\ . :k|; lqms dfq} Po/kfs{sf] ;'ljwf ePsf]

rLgsf] x'jfO{ k|fGtsf] Ps ufpFsf] afl;Gbfsf] nflu aflx/L b'lgofF;u hf]l8g] Ps dfq pkfo eg]sf] sl/a Ps lsnf]ld6/ nfdf] /f]k j] dfq} xf] . pgLx? oqf] nfdf] /f]k j]sf] e/df vf]+r jf/kf/ u5{g\ . 9'+u] kxf8n] 3]l/P/ aflx/L j:tLaf6 5'6\6} /x]sf] o';fg ufpF ;x/af6 Ps;o lsnf]ld6/ 6f9f x'j]O{sf] ldofcf] k|fGtdf k5{ . /f]kj]df lx8\g agfOPsf] l:6nsf] aS;f l8h]nsf] dfWodaf6 rN5 h;g\ ;g\ !((& df agfOPsf] lyof] . oxL pgLx?sf] ;fdfg cf];f/k;f/ ug]{ / cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ Ps dfq ;fwg xf] . :yfgLoaf;L em\ofª lhªlhofª ljut !& aif{b]lv of] /f]kj]sf] dd{tstf{sf] ?kdf vl6Psf 5g\ . …/f]k j] agfOP b]lv g} d}n] dd{t ug{ yfn]sf] x'FÚ, pgn] eg],…d]/f] a'jf ufpFsf] d'lvof x'g' ePsfn] pxfFn] g} dnfO{ sfddf nufpg' ePsf] xf] .Ú xKtfdf Ps k6s /f]kj]df lrNnf] bNg' Psbd} ufx|f] sfd ePsf] pgn] atfP . ;'?jftL lbgx?df

j:tL xf]Og\ . bf];f| ] ljZjo'4kl5 ;'? ePsf] o:tf] vfnsf] cfjf;sf] rng cd]l/sfaflx/ klg km}lnPsf] 5 . cd]l/sfdf kfOn6sf] nflu cfjf;sf] Joj:yf ug{ l;len P/f]gl] 6s k|zf;gn] g} ^ xhf/ Po/kfs{;lxtsf] cfjf; j:tL agfpg k|:tfj u/]sf] lyof] . t/, p;n] eg]sf] hlt j:tL ga;] klg km\nfO O{g j:tLsf] ?kdf o:tf] rng km}lnb} uPsf] 5 . cfhef]ln cd]l/sfdf dfq} ^ ;o a9L o:tf km\nfO O{g j:tL /x]sf] cg'dfg ul/G5 . cd]l/sfsf] Pl/hf]gf, sf]nf]/f8f], km\nf]l/8f, 6]S;fdf o:tf j:tL 5g\ . :k|; lqms r} oL ;a}eGbf 7"nf] km\nfO O{g j:tL xf] . p8\8og hLjgz}nL cfh Sofg8f, blIf0f clk|msf / sf]:6fl/sf;Dd klg km}lnPsf] 5 .

;g Unf; k|m]d ;g Unf;sf] df};d 5 . udL{df nufpg] ;g Unf; x/fpg] ;Defjgf klg w]/} x'G5 . oxL ;d:ofnfO{ b[li6ut u/L h's'/L k|m]dsf] lgdf{0f ul/Psf] 5, h;n] ;g Unf; cfkm' eGbf clnslt 6f9f /x]sf t'?Gt} :df6{kmf]g dfkm{t Pn6{ u/fp5 . clxn] %, !) / !% ld6/ 6f9f /x]sf] cj:yfdf Pn6{ u/fpg] k|ljlwsf] ljsf; ul/Psf] 5 . k|m]ddf /x]sf] ;]G;n] of] cj:yf yfxf kfp5 . k|of]ustf{ glhs k'u]sf] cj:yfdf Pn6{ cfpg klg 5f]8\5 . slxn]sfxL 3/ jf cGo :yfgd} k|m]d jf ;g Unf; 5'6]sf] yfxf ePdf cfkm} g} Pn6{ gf]l6lkms];gnfO{ l8h]an ug{ ;lsG5 . pQm k|m]ddf ePsf] ;]G;/df PKknsf] cfOlasg An'6'y k|ljlwsf] k|of]u ul/Psf] 5 . oBlk clxn] o;nfO{ cfOkmf]g kmf]/ P;, kmfOe, kmfOe P; / kmfOe ;Ldf dfq k|of]u ug{ ;lsG5 . clxn] o;sf] d"No # ;o %) 8n/ /flvPsf] 5 . cfkm\gf a'jf, efO{;Fu ldn]/ /f]kj] dd{t ug'{k/] klg clxn] cfkm}+n] ug'{k/]sf] pgsf] u'gf;f] 5 . …efO{n] sfd ug}{ 5f8\of], j'jfsf] :jf:Yol:ylt ljlu|of]Ú, pgn] u'gf;f] u/] . :yfgLo ;/sf/n] ufpFdf hfg] af6f] agfP/ /f]kj]nfO{ lj:yflkt ug]{ tof/L u/]sf] 5 . of] ufpF ;+;f/sf w]/}dWo] Pp6f ufpFdfq} xf] hxfF cfwf/e"t ;'ljwf k'u]sf] 5}g\ . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn