Issuu on Google+

gof“

jif{ %, c+s ^, r}q @)^(

www.nepalauto.com

Nepal's No. 1 Automobile's Monthly Magazine

/];df08'df

;d/ / lglvn

Do'lhs l;:6d ;Demgfdf

6«lna; lelqof]

cN6f] *)) jif{ %, c+s ^, r}q @)^( Rs. 100/-

P;jfO{PdM jlnof] ljsNk


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


kf7s d~r

c6f] /f]rs j9fPdf emg} v';L nfUg] lyof]

d c6f] g]kfnsf] lgoldt u|fxs x'F . o;df k|sflzt x'g] ljleGg ultljlw / cGtjf{tf{x? Psbd} /fd|f] nfU5 . ljleGg gofF uf8L, afOs, :s'6/x?sf af/]df k9\g kfp“bf Psbd} /dfOnf] klg nfU5 . emg\ k|To]s gof“ c+ssf] c6f] /f]rsdf s] cfpnf eg]/ sNkgf ul//xG5' . To;}n] c6f] /f]rs cem} a9fpFb} nu]df /fd|f] x'g] lyof] . s'df/ >]i7 wflbª

OG6/g]6df c6f] g]kfn

d c6f] g]kfnsf] lgoldt u|fxs x'F . d Ps u[lx0fL ePsfn] ;a} dlxgfsf] klqsf x]g{ ufx|f] x'GYof] . xfd|f] ahf/;Dd of] klqsf cfOgk'Ug] x'Fbf k9\gsf nflu ;f:tL a]xf]gk' Yof{] . w]/} sl7gfO a]xf]/L klqsf vf]Hg xfdL ljjz x'GYof}+ . xfd|f] ljjztfnfO{ Wofgdf /fv]/ c6f] g]kfn g]6d} ;r{ u/L k9\g] Joj:yf ldnfOlbg'ePsf]df c6f] g]kfn kl/jf/nfO{ w]/}–w]/} wGojfb lbg rfxG5' . zfb"{n >]i7 wf]aL3f6, nlntk'/

jflif{s u|fxs aGg s] ug'{knf{ <

d]/f] 3/ sfe|]sf] d+un6f/ xf] . d x/]s dlxgf /fhwfgL k'u]sf a]nf dfq of] klqsf x]5'{ . o; klqsfn] c6f]df]afOn tyf oftfoftsf ;Dk"0f{ ;fwgsf af/]df gofF–gofF hfgsf/L lbg] x'Fbf o;sf] lgoldt kf7s aGg] OR5f 5 . xfd|f] ufpF;Dd of] klqsf gcfOk'Ug] x'Fbf slxn]sfxLF t ufpFn] hLjg klg b'MvL nfU5 . o; klqsfdf x'g] 1fgd"ns ultljlw x]g{ / k9\g dg nfU5 . To;}n] o; klqsfsf] u|fxs aGg rfxG5' . jflif{s u|fxs aGg s] ug'{knf{ < /fd tfdfª d+un6f/, sfe|]

c6f] g]kfn :t/Lo nfUof]

c6f] g]kfn c6f];DaGwL ;Dk"0f{ hfgsf/L lbg] Psbd} :t/Lo klqsf nfUof] . o;df k|sflzt x'g] ljleGg n]v / cGtjf{tf{x? Psbd} /fd|f] nfU5 . w]/} dflg;sf] uf8L;Fusf] hLjgsf af/]df hfGg] df}sf klg kfOG5 . o:tf] klqsf k|sfzg ug'{ePsf]df oxfFx?nfO{ w]/}–w]/} wGojfb . k|tLs x'dfufO{+ sf}zn6f/, eQmk'/

sf7df8f}+sf] ;8s lSno/ xf]nf t <

d w]/} jif{ klxn]b]lv sf7df8f}+sf] hfdn] cft+lst ePsf] 5' . ut dlxgfsf] c6f] ;DaGwdf rnlrq lgb]{zs cfsfz clwsf/Ln] sf7df8f}+df ;8s lSno/ ePkl5 gofF uf8L lsG5' eGg'ePsf] 5 . hlt jif{x? laTb} hfG5g\, sf7df8f}+df uf8L / dfG5]x? klg j[l4 x'Fb} hfG5g\ . km]l/ ;8s ;fF3'/f] eO{ To;nfO{ a9fpg'kg]{ cj:yf cfpF5 . To;}n] sf7df8f}+sf ;8s lSno/ / hfd/lxt slxNo} xf]nfg\ t < kjgh+u /f0ff afn'jf6f/, sf7df8f}+

d"No ln:6 /fv]sf]df Psbd} cfef/L 5'

d gofF–gofF uf8L tyf afOsx?k|lt cToGt} lh1f;' 5' . o;df ;a} uf8L tyf afO{sx?sf] d"No ln:6 ;dfj]z u/]sfn] dnfO{ k9\g] v'/fs ldn]sf] 5 . of] klqsf x]l/;s]kl5 ahf/;Dd uf8Lx?sf] d"No a'em\g hfg'kg]{ cfjZostf kb}{g . To;}n] ;xL d"Nodf uf8L vl/b ug{ klg ;lsG5 . w]/} uf8Lsf af/]df hfgsf/L u/fpFb} hfg'xf]nf . ;Ltf clwsf/L 3f]/fxL, bfª

k|ltlqmof k7fpg AN <SPACE> COMMENT <SPACE> cfkm\gf] 6fOk u/L 4001 df SMS k7fpg'xf];\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷*

=

;'emfj÷k|ltlqmof


www.nepalauto.com


;DkfbsLo

;+uLtdo ofqf

jif{ %, c+s ^, r}q @)^( sf=lh=b=g+= @^^÷)^$÷^%

d"No ?= !)).–

ult k|sfzg ;d"xåf/f k|sflzt k|sfzs /f]zgs'df/ >]i7 k|aGw lgb]{zs e"if0fs'df/ >]i7 ;Dkfbs Ps/fh ;'j]bL ;+jfbbftf ;/f]h Kofs'/]n ljhof Kofs'/]n tl:a/ ;dL/ nfdf sfg'gL ;Nnfxsf/ ;[li6 >]i7 ahf/ Joj:yfks s[i0f/fh >]i7 lt;{gf lu/L ahf/ Joj:yfkg ;d"x O{Zj/ >]i7÷sNof0f sfkm\n] /fd >]i7 -ag]kf_, (*$!#(#($) kgf}tL ko{6g ljsf; s]Gb| -kgf}tL_, )!!–$$))(# g/]z clwsf/L -lrtjg_, (*%%)^$%&) lgd{nf nfld5fg] -kf]v/f_, (*$^@!)*(! ls/0f /f]zg dNn -x]6f}+8f_, (*$%!^%@^@ ;f]g' >]i7 -uf]/vf_, (*$%)$^)#@ k/d]Zj/ s0f{ -lj/f6gu/_, (*$@)*^#!@ /fh]z s0f{ -latf{df]8_, (*$@)$%*^^ k|]d lh= l;= -a'6jn_, (*$&)%))#) xfd|f] k;n -e}/xjf_, (*$&)@#)!% kfyLe/f sDo'lgs]zg ;]G6/ -w/fg_, )@%–%@%@$$ z+s/ zdf{ -g]kfnuGh_, (*%!)*!$$( 8fodG8 df]6;{ kf6\;{ -ndxL_, )*@–%$)#)^ e'iffn c6f]df]l6E; -t'N;Lk'/–bfª_, (*$&*@&%(! :ju{åf/L c6f] -3f]/fxL–bfª_, )*@–%^#$## lgd{n /fhe08f/L -gjnk/f;L_, (*)&!!@^%^ dxfsfnL ;dfrf/ s]Gb| -dx]Gb|gu/_, )((–%@!^%#

lk|–k|]; :Sofg lk|G6 d'b|0f hubDaf k|];, xfQLag–nlntk'/ ljt/0f sfi7d08k l8l:6«Jo'6;{, Go'/f]8 ;Dks{

ult k|sfzg ;d"x

xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+ kmf]g÷km\ofS;M (&&–)!–$@%%@!^

Od]n M info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com snf ;+of]hsM

s]xL ;docl3 l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] 6f6f dfGhfsf] gof“ df]8nsf] sf/ g]kfnL ahf/df Nofof] . 6f6fsf] dfGhf Sna Snf; gfd /x]sf] pQm ;]8fg sf/nfO{ gofF k':tfsf] sf/ elgof] . sDkgLsf cg';f/ cfsif{s :6fOndf /x]sf] of] sf/df dflg; / d]l;gaLrsf] ;j{>i] 7 cGt/lqmof / u'0f:t/Lo Snf; Soflag :k];sf] ;+of]u /x]sf] 5 . uf8Lsf cfsif{s OG6]l/o/ / cfw'lgs k|ljlwx?n] o;nfO{ df]:6 lk|ldod ;]8fgsf] klxrfg agfpg ;kmn ePsf 5g\ . dfGhf Sna Snf; ;]8fg ljz]if u/L cTofw'lgs lkmr/sf nflu kl/lrt 5 . o;df km'n c6f]d]l6s Po/ slG8;g, km:6 Og Snf; 6rl:qmg dN6L ldl8of Kn]o/ / hLkLP; g]leu];g l;:6dnufotsf ljz]iftf 5g\ . uf8Ldf /x]sf] ^ bzdnj @ OGrsf] 6r l:qmgdf cf}+nfn] 5'Fbf hLkLP; g]leu];g, dN6L ldl8of l8le8L Kn]o/, An' kmfOe / cGo ljleGg k|ljlwsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . of] sf/sf] k|j]z;“u} g]kfnL u|fxsn] gof“ k':tfsf] sf/ vf]Hg yfn]sf 5g\ eGg] s'/f k|dfl0ft ePsf] 5 . cflv/ gof“ k':tfsf] sf/df s] x'G5 t < xfdL ;fdfGo ?kdf cg'dfg nufpg ;S5f}+, gof“ k':tfn] kSs} klg cfw'lgs k|ljlwsf] k|of]u ?rfpF5g\ xf]nf . hdfgf g} o:t} 5, ;a}n] cfw'lgs k|ljlw ?rfpF5g\, t/ g]kfnLx? b}lgs hLjgdf k|of]u ul/g] cTofjZos ;'ljwf dfq rfxG5g\ eGg] ;do dfq /x]g ca . pgLx? klg ca Ps :6]k dfly pl7;s]sf 5g\ . uf8L ca Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'Ugsf nflu cfjZos ;fwg dfq /x]g . ca oxL uf8Ld} ljleGg cfw'lgs ;'ljwfsf] k|of]u ug{ yflnPsf] 5 . kl5Nnf] ;dodf lelqPsf] dfGhfsf] Sna Snf; ;]8fg To;}sf] k|ltljDa xf] . o;df ePsf ljleGg dN6Lldl8of lkmr/sf] ;xfotfn] ofqfnfO{ /f]df~rs agfpg ;lsg] ePsf] 5 . 6f6fsf] dfGhf Sna Snf; ;]8fg Pp6f k|ltlglw kfq dfq xf] . oxf“ Ps;] Ps uf8L sDkgL 5g\, h;n] cfkm\gf ljleGg dgf]/~hgfTds ljz]iftfsf sf/0f g]kfnL u|fxssf] dg lhTg ;s]sf 5g\ . klxn] ;fdfGo Sof;]6 Kn]o/sf] e/df ;+uLt ;'g]sf JolQmx? clxn] u'0f:t/Lo ;fpG8 l;:6dsf] k|of]u u/L cfkm\gf] /f]hfOcg';f/sf ;+uLt ;'g]/ ofqfnfO{ dgf]/~hs agfpF5g\ . ;+uLt cfkm}+df dgf]/~hgsf] ;fwg xf] . dgf]/~hglagf afnsb]lv j[4;Dd sf]xL klg /xg g;Sg] ePsfn] of] ;+;f/d} ;+uLt dg gk/fpg] JolQm sd} dfqfdf km]nf k5{g\ . ;+uLt vf; u/L 3/df a;]/ ;'Gg] ul/G5, t/ cfhsf] Jo:t ;dodf 3/df a;]/ dfq sl/o/ cl3 ga9\g] ePsfn] ;jf/L ;fwg r9\g'kg]{ ;a}sf] afWotf 5 . o:tf] a]nfdf ;+uLtsf kf/vL ;jf/Lrfns x'g\ jf ofq', ;jf/L ;fwgd} uLt ;+uLt ;'Gg] rfxgf ;a}sf] dgdf x'G5 . To;}n] xf]nf, ca ;jf/L ;fwg r9\g] hf]–sf]xL Do'lhs l;:6ddfkm{t 3lGsg] uLt ;+uLtd} /dfO/x]sf x'G5g\ . vf]Hb} hfFbf o;sf af/]df klg nfdf] syf aGg ;S5 . ToxL syfnfO{ 5f]6f] ?kdf k|:t't ug]{ hdsf]{ of] c+sdf u/]sf 5f}+ . oxfFx?sf] ofqf klg ;w}+ ;+uLtdo agf];\ .

xg'dfg:yfg, cgfdgu/, kmf]g g+= $–@%#&&*, sf7df8f}+

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!)

=


www.nepalauto.com


ljifo–;"rL

of] c+s

!^ uf8Ldf

Do'lhs l;:6d

#)

lelqof]

cN6f] *)) @(

c6f] k|f]kmfOn

u'0f:t/sf lx;fjn] Ps gDa/df 5f}+ ;'/]z >]i7, dxfk|jGws >]i7 sDkgL k|f=ln=

#&

%@

c6f] l/kf]6{

c6f] df]km;n

;8s oftfoftdf dWoklZrd

g]kfnLx? klg xKtfdf Ps lbg ;fOsn r9\g] xf] eg] k|b'if0f sd x'G5 . lrq kf}8\ofn, klxnf] ckf+u ljZj ;fOsnofqL www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!@

=


www.nepalauto.com


6]i6 8«fOe %$

ahfh

Discover 125 ST c6f] ljZj

%)

8]6«f]o6sf] ljzfn c6f] zf]

k|bz{gLdf ;g\ @)!# / ;g\ @)!$ sf ;jf/Lx? /flvPsf lyP . k|bz{gLdf cf}8L, laPd8An', a'Os, ;]ef| n ] ,] lqm:n/, kmf]8,{ x'G8fO{, lhk, dl;{l8h, 6f]of]6f, cSo'/f, Sofl8Nofs, lsof, kf]:r]{ / ef]Nj;jfu]g cflbn] cfk\mgf ljleGg df]8n /fv]sf lyP .

c6f] JolQmTj

$*

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!$

=

;fyLx?n] cfk"mnfO{ uf8Ldf 3'dfOlbP x'GYof] 7fGy] . ls/0f s6'jfn klxnf] ;'df] oftfoft ;~rfng ug]{ JoQmL


=

gof“ c6f] g]kfn÷!!

=

www.nepalauto.com


se/ :6f]/L

uf8Ldf Do'lhs l;:6d

– Ps/fh ;'j]bL

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!^

=

/f

hwfgLaf6 cfkm\gf] u[xlhNnf bfª hfgsf nflu gL/hn] ;w+} /fKtL ;fj{hlgs oftfoftsf] k|of]u u5{g\ . klxn] uf8L rl9;s]kl5 uf8Lsf] cl3Nnf] efudf aHg] ;+uLt;“u} /dfpFb} pgL af6f] s6]sf] kQ} kfpFb}gy] . clxn] pgL;“u /fd|f] ;+uLt aHg] df]afOn klg 5 . clxn] klg nfdf] b"/Lsf] ofqf ubf{ ljsNksf] ?kdf of] df]afOn k|of]u u5{g\, t/ uf8Ldf aHg] ;+uLtsf] /f}gs cs}{ x'g] gL/hsf] cg'ej 5 . pgL ;s];Dd uf8Ld} aHg] ;+uLt ;'Gg ?rfpF5g\ . ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6dsf] k|of]u x'g yfn]sf] w]/} eO;Sof] . nfdf] ofqfdf lg:sg] 7"nf a;x? x'g\ jf 5f]6f] b"/Ldf k|of]u ul/g] ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgx? x'g\ cyjf lghL k|of]hgdf k|of]u ul/g] sf/, lhknufotsf lrl6Ss k/]sf ;jf/L ;fwg g} lsg gx'g\ . clxn] ztk|ltzt ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6d /fVg'kg]{ afWotf ePsf] 5 . Do'lhs l;:6d gePsf ;jf/L ;fwg kfpg ufx«f] x'g] ;jf/L rfnsx? g} atfpF5g\ . cem nfdf] b"/Lsf ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6d ePg eg] t pQm ;jf/L ;fwgsf rfns tyf kl/rfnsx?n] ofq'x?sf] ?vf] ufnL;d]t vfg'kg]{ x'G5 . oBlk clxn] ;a}sf xftxftdf x'g] df]afOndf x'g] Do'lhssf sf/0f of] k/Dk/fdf cln sdL cfPsf] 5 . nfdf] b"/Lsf] ofqfdf Do'lhs l;:6ddfkm{t aHg] uLt ;+uLtn] cN5LnfUbf] ofqfnfO{ klg /dfOnf] agfOlbG5 . To;}n] klg ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6dnfO{ clgjfo{ dflgPsf] 5 . ;+uLt cfkm}+df dgf]/~hgsf] ;fwg xf] . dgf]/~hglagf afnsb]lv j[4;Dd sf]xL klg /xg g;Sg] ePsfn] of] ;+;f/d} ;+uLt dg gk/fpg] JolQm sd} dfqfdf km]nf k5{g\ . ;+uLt vf; u/L 3/df a;]/ ;'Gg] ul/G5, t/ cfhsf] Jo:t ;dodf 3/df a;]/ dfq sl/o/ cl3 ga9\g] ePsfn] ;jf/L ;fwg r9\g'kg]{ ;a}sf] afWotf 5 . o:tf] a]nfdf ;+uLtsf kf/vL


;jf/Lrfns x'g\ jf ofq', ;jf/L ;fwgd} uLt ;+uLt ;'Gg] rfxgf ;a}sf] dgdf x'G5 . To;}n] g} xf]nf, ca ;jf/L ;fwg r9\g] hf]–sf]xL Do'lhs l;:6ddfkm{t 3lGsg] uLt ;+uLtd} /dfO/x]sf x'G5g\ . clwsf+z gofF ;jf/L ;fwgdf cr]n PkmPd tyf PPd /]l8of]sf] ;'ljwf kfOG5 . oL b'j} ;'ljwf ePsf ;jf/L ;fwgn] Sof;]6 tyf l;8L ;+u|xdf cgfjZos vr{ ul//xg' kb}{g . tkfO{+nfO{ g]kfnL uLt dgk5{ ls lxGbL < ;dfrf/ dg k5{ ls kmf]gOg sfo{qmd < pkTosfdf cfh x'g] sfo{qmdsf af/]df hfgsf/L rflxG5 ls pkTosfs} 6«flkms Joj:yfsf af/]df hfgsf/L < oL ;a} ;"rgf, dgf]/~hg tyf hfgsf/Lx? tkfO{+n] ;jf/L ;fwgdf ofqf ul//x]s} cj:yfdf kfpg ;Sg'x'G5 . /fhwfgLs} s'/f ubf{ clwsf+z ;jf/L ;fwgdf PkmPd /]l8of]sf] ;'ljwf kfpg ;lsG5 . oxL s'/fnfO{ dgg u/]/ dxfgu/Lo 6«flkms k|x/L sfof{non] klg s]xL ;docl3 /fhwfgLdf 6«flkms;DaGwL hgr]tgfd"ns hfgsf/L lbg] p2]Zon] 6«flkms PkmPd ;]jf k|f/De u/]sf] 5 . g]kfnsf ;8sdf u'8\g] ;jf/L ;fwgsf] cfsf/k|sf/cg';f/ Do'lhs l;:6dsf] k|of]u x'g] u/]sf] kfOG5 . hfkfg, sf]l/ofnufotsf t];|f] d'n'saf6 lelqg] clwsf+z ;jf/L ;fwgdf OglaN6 ;fpG8 l;:6d cyf{t\ ;jf/L ;fwg pTkfbg ug]{ sDkgLn] g} Do'lhs l;:6d h8fg ul/lbPsf] x'G5 eg] s'g} s'g} ;jf/L ;fwgdf sDkgLn] Do'lhs l;:6d h8fg u/]sf]

Do'lhs l;:6d

x'Fb}g . ;fdfGotM km'n cK;g uf8Lx?df Do'lhs l;:6d klg ;fy} h8fg eP/ cfPsf] x'G5 / cGodf u|fxsn] cfkm\gf] /f]hfOcg';f/sf Do'lhs l;:6d h8fg ug{'kg]{ x'G5 . kl5Nnf] ;dodf g]kfn lelqPsf ;jf/L ;fwgdf eg] 6]lnlehg g} /fVg ldNg] k|ljlw klg lelqPsf] 5 . Pnl;8L elgg] of] k|ljlw;Fu} tkfO{+n] cfkm\gf] ;jf/L ;fwgdf lel;8L tyf l8le8Ldfkm{t rnlrqsf] dgf]/~hg;d]t lng ;Sg'x'G5 . o:tf k|ljlw clxn] /fhwfgLsf s]xL dfOqmf]a;df ;d]t k|of]u ul/Psf] 5 . dfOqmf]ldl8ofn] /fhwfgLsf] nugv]]n, a'9fgLns07, sLlt{k'/, yfgsf]6 / l7dLsf ?6x?df rNg] ^) j6f hDaf] dfOqmf]a;df Pnl;8L l6eL h8fg ul/lbPsf] 5 . pQm l6eLaf6 nuftf/ ?kdf 6«flkms hfgsf/L ;Fu;Fu} gofF–gofF uLt–;+uLt tyf dgf]h uh'/]nsf] /dfOnf] xf:oJo+Uosf] dHhf lng ;lsG5 . h;n] ubf{ ofqf ug{ lgs} g} /dfOnf] eO/x]sf] ofq'x?sf] egfO 5 . l6eLdf b]vfOg] uLt, 6«flkms lgod / xf:oJo+Uosf]

Do'lhs l;:6d ljleGg ;fdu|Lsf] PsLs[t ?k xf] . Do'lhs pTkfbg ug]{b]lv lnP/ dflg;sf] sfg ;Dd k'Ugsf nflu o;df ljleGg ;fdu|Lsf] k|of]u ul/G5 . l:ks/ M cfjfh lg:sg] / 7"nf] agfpg] oGq sf/ Sof;]6 Kn]o/ M sf/ Sof;]6 Kn]o/cGtu{t Pdlky|L Kn]o/, l8le8L Kn]o/ cflb k|of]u ul/G5 . clxn] gofF k':tfn] PlShn/L l;:6dsf] ;d]t k|of]u u5{g\ . o;cGtu{t df]afOndf ePsf ;a} uLt uf8Ldf ;'Gg ;lsG5 . o;sf nflu P;8L sf8{, d]df]/L sf8{, k]g 8«fOe cflbsf] k|of]u ul/G5 . pkm/ M cfjfhnfO{ u'Ghfodfg agfpg] oGq

nShl/o; ;fdu|L nShl/o; ;fdu|L Do'lhs l;:6dsf nflu x'g}kg]{ afWotf t 5}g, t/ klg ofqfnfO{ cf/fdbfoL agfpgsf nflu logsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . o;cGtu{t lgDg ;fdu|L cfpF5g\ l/o/ Eo" df]lg6/ M o;df lkmNd, Do'lhs lel8of] cflb x]g{ ;lsG5 . Sofd]/f M l/o/ Eo" ld//df Sofd]/f h8fg u/]kl5 8«fOleª ubf{ kl5Nnf] efu x]g{ ldN5 / Aofs ug{ klg ;lhnf] x'G5 . An'6'y l;:6d M An'6'y l;:6ddf sg]S6 ePkl5 cTofjZos kmf]g cfPdf l/o/ Eo" df]lg6/df dfOqmf]kmf]g hf]8]/ 7"nf] :j/df s'/fsfgL ug{ klg ;lsG5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!&

=


se/ :6f]/L

;fy;fy} lj1fkgsf ?kdf a]nf–a]nfdf 6«flkms lgodsf] kfngf ug'{kg]{ ;Gb]z klg b]vfOG5 . h;n] ubf{ ofq' tyf rfnsx?n] 6«flkmsaf/] k|ToIf ?kdf hfgsf/L kfpg ;s]sf 5g\ . dfOqmf]a;df Pnl;8L l6eLsf] ;'ljwf h8fg ul/lbPkl5 ofq'x?nfO{ t cjZo g} kmfObf k'u]sf] 5 . To;sf ;fy;fy} ;jf/L rfns tyf :6fkmx?nfO{ ;d]t k|ToIf ?kdf kmfObf k'u]sf] kfOG5 . nugv]n ?6sf Ps rfnssf cg';f/ l6eL h8fg ul/lbPkl5 dfOqmf]df

ofq'sf] ;+Vof a9\g'sf ;fy} ofq'x?sf] ef8fdf u'gf;f] ug]{ afgL klg x/fPsf] 5 . h;n] ubf{ rfns tyf vnf;Lx?nfO{ lgs} ;lhnf] ePsf] pgL atfpF5g\ . ljdfg:yn, ;lkªdn tyf 7"nf7"nf xf]6ndf l8lh6n l8:Kn]af6 ljleGg lj1fkg tyf ;fdflhs ;Gb]zx? k|;f/0f ug]{ k|lqmofnfO{ cfTd;ft\ ub{} ofq'x?nfO{ dgf]/~hg tyf 6«flkms hfgsf/L / ;dflhs ;Gb]z lbg] p2]Zon] pQm cjwf/0ff lnOPsf] dfOqmf]ldl8ofn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . ofqfdf y'k|} ofq'n] …dnfO{ t of] ufossf] uLt dg k5{, pQm uLt nufOlbg'xf];\Ú eGg] h:tf cg'/f]wx? cfpg yfn]sfn] cfufdL lbgx?df ofq'x?sf] cg'/f]wcg';f/ g} l:qmgdf b]vfOg] ;fdu|Ldf ;d]t kl/dfh{g ub{} hfg] dfOqmf]ldl8ofn] atfPsf] 5 . klxn] uf8Ldf klg l8le8Lsf] k|of]u lgs} w]/} lyof], t/ clxn] Pdlky|L, o'P;aL / pkm/ cflb k|of]u ul/G5g\ . ljz]iftM Pdlky|Lsf] a9L k|of]u ePsf] Joj;foLx? atfpF5g\ . An'6'y sg]lS6le6Lsf] ;xfotfn] o'P;aLsf] k|of]u ug]{ k|rng a9]sf] pgLx?sf] egfO 5 . sltko uf8Ldf OglaN6 ?kd} Do'lhs l;:6d cfPsf] x'G5, t/ w]/}h;f] uf8Ldf of] ;]jf pknAw x'Fb}g . uf8Ldf u|fxsn] cGo P;];l/hsf ;fydf Do'lhs l;:6d klg /flvlbgsf nflu cg'/f]w u/]df To;}cg';f/sf Do'lhs l;:6d /flvlbg] u/]sf] /fhwfgLsf] s'n]Zj/l:yt /]l8of] l;6L sf/ cl8of]sf lzjxl/ clwsf/Ln] atfpg'eof] . g]kfnL ahf/df ;f]gLsf Do'lhs l;:6d a9L k|rlnt 5g\ . g]kfnd} cflwsfl/s ljqm]tfsf ?kdf /x]sf] / o;sf] ljZj;gLotf klg

uf8Ldf Psfpl:6s jftfj/0f – k|bLk pkfWofo

c6f]df]afOndf d'Vo u/L b'O{ k|sf/sf] ;fpG8 l;:6dnfO{ ldnfP/ /flvPsf] x'G5 . To;sf nflu c6f]df]afOn l/;r{ OlG:6Ro'6x?df 5'66\ } Psfpl:6s l8kf6{dG] 6sf] Joj:yf ul/Psf] x'G5 . d}n] k9\bfv]l/ ef/tsf] k'gd] f xfd|} sn]hsf] glhs kxf8sf] dflyNnf] efudf of] l/;r{ OlG:6Ro'6 lyof] / Tof] clxn] klg 5 . uf8L sDkgLx?n] cGt/f{li6«o u'0f:t/ k|df0flrXg cyf{t\ cfOP;cf] lngsf nflu o:tf OlG:6Ro'6x?df k/LIf0f u/fpg'kg]{ x'G5 . ;a} k|lqmofdf kf; ePsf uf8Lx?nfO{ dfq o:tf k|df0flrXg lbOG5 . pQm ;dodf uf8Lleqsf] WjlgnfO{ lgoGq0f ug]{ k|lqmofsf af/]df ;d]t k/LIf0f ul/G5 . OlGhgsf] Wjlgn] klg ofq' / rfnsnfO{ c;/ k'¥ofpF5 . ToxfF ljleGg AofG8sf Wjlg lgl:s/x]sf x'G5g\ . o;nfO{ d]sflgsn GjfOh klg elgG5 . sd, dWod / pRr lk|mSj]G;Ldf lgl:s/x]sf oL Wjlgx?nfO{ klg ;xL cj:yfdf /fVg'k5{ . OlGhgdf OGwg aNbf pTkGg x'g] WjlgnfO{ sDa;g GjfOh elgG5 . To;}u/L jflx/L jftfj/0fsf] Wjlgn] klg c;/ k'¥ofO/x]sf] x'G5 .

o;nfO{ …Po/ ag{ GjfOhÚ elgG5 . uf8Ldf x'g] efOa|; ] gsf sf/0f klg Wjlg lg:sG5 . oL ;a} WjlgnfO{ lgolGqt cj:yfdf ldnfP/ /fVgsf nflu uf8Ldf cfjZos ;a} k|lqmof ldnfOPsf] x'G5 . Wjlgsf] cfjZos lk|mSj]G;L cyf{t\ cfj[lQsf af/]df ljZj :jf:Yo ;+u7gn] dfkb08 g} lgwf{/0f u/]sf] 5 . ;+u7gsf cg';f/ Ps ld6/ k/af6 lgl:s/x]sf] Wjlgsf] dfqf nueu ^) 8]l;an eGbf a9L x'gx' bF' g} . of] eGbf a9L lk|mSj]G;Lsf] Wjlgn] :jf:Yodf c;/ k'¥ofpF5 . of] Wjlg ;+uLt jf h]sf] klg x'g;S5 . o;nfO{ Wjlg k|bi" f0f elgG5 . xfd|f] sfgn] Ps ;]sG] 8df @) xh{bl] v @) lsnf]xh{;Ddsf] ;fpG8nfO{ ;'Gg ;S5 . o;nfO{ …cl8an ;fpG8Ú elgG5 . o;nfO{ sfgn] ;'Gg] /]Gh klg elgG5 . dflg;sf] sfgcg';f/ km/s–km/s lk|mSj]G;L x'g;S5 . o;sf sf/0f g} cfjZos u|flkms sG6«fn ] 6f]g ePsf pks/0fx? ahf/df kfOG5g\ . dflg;n] vfg] g'gsf] dfqf km/s–km/s ePh:t} sfgn] ;'Gg] lk|mSj]G;Lsf]] dfqf klg km/s–km/s x'G5 . ToxL cg';f/sf u|flkms sG6«fn ] 6f]g ePsf pks/0fsf] k|of]u ug{

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!*

=

;lsG5 . To;}cg';f/sf cfjZos lk|mSj]G;Lsf] dfqf ldnfP/ Do'lhs ;'Gg / cfgGb lng ;lsG5 . Po/ ag{ GjfOhn] klg uf8Lleqsf] jftfj/0fnfO{ lgs} g} c;/ k'¥ofpF5 . To;}n] /fd|f sf/x?df oL ;a}nfO{ lgoGq0f u/]/ uf8L leqsf] jftfj/0fdf nueu ^) 8]l;ans} xf/fxf/Ldf cfjfh ;'lgg] Joj:yf ldnfOPsf] x'G5 . o;/L OlGhgsf] cfjfh / aflx/L jftfj/0fsf] cfjfhnfO{ lgolGqt ug]{ sfdnfO{ …;fpG8 k|l' kmªÚ elgG5 . o;sf nflu /fd|f uf8Lx?sf] tNnf] efudf /fd|f vfnsf Psfpl:6s Kof8 /flvPsf x'G5g\ . uf8Lsf] a8L kf6{; \ klg afSnf / ;fpG8nfO{ /f]Sg] lsl;dsf x'G5g\ . aflx/L cfjfhnfO{ /f]Sgsf nflu uf8Lsf l;;fdf Uof:s]l6ªsf] /fd|f] Joj:yf ldnfOPsf] x'G5 . l;;fsf] u'0f:t/ / To;df ePsf /a/nufotsf ;fdu|Ln] cfjfhnfO{ lgolGqt ug{;d]t ;xof]u k'¥ofpF5g\ . hlt ;:tf] ;fdu|Lsf] k|of]u ul/of], Tolt u'0f:t/ sd x'g;S5 . ;a} uf8Ldf ;fpG8 k|l' kmªsf] Joj:yf ul/Psf] x'G5 . of] cj:yfdf uf8Lleqsf] jftfj/0f


uf8Ldf u|fxsn] cGo P;];l/hsf ;fydf Do'lhs l;:6d klg /flvlbgsf nflu cg'/f]w u/]df To;} cg';f/sf Do'lhs l;:6d /flvlbg] u/]sf] /fhwfgLsf] s'n]Zj/l:yt /]l8of] l;6L sf/ cl8of]sf lzjxl/ clwsf/Ln] atfpg'eof] . a9L g} ePsfn] of] u|fxssf] /f]hfOdf k/]sf] Joj;foLx?sf] egfO 5 . of]afx]s s]gp8, kfof]lgo/, h]le;L cflb a|fG8 / ljleGg rfOlgh a|fG8sf Do'lhs l;:6d klg rn]sf 5g\ . lzjfGh' sf/ 8]sf]/; ] gsf ;'dg uf}td rfOlgh Do'lhs l;:6ddf klg w]/} ljljwtf / u'0f:t/Lotf x'g] bfaL ug'x{ G' 5 . u'0f:t/Lo Do'lhs l;:6d 5gf]6 ug{ eg] ;Sg'k5{, t/ klg yfONofG8df lgld{t ;f]gLsf Do'lhs l;:6d ;:tf]df klg u'0f:t/Lo ePsf / u|fxssf] s'g} u'gf;f] gcfpg] pxf“n] atfpg'eof] . Do'lhssf] cf]l/lhgn ;fpG8 cfpg], ;/fplG8ª ;fpG8 /fd|f] x'g] / alnof] x'g] cflbsf cfwf/df u'0f:t/Lotf lgwf{/0f ug{ ;lsg] pxfsf] egfO 5 . sf/ a'l6ssf ;Gtf]if a}bf/ s'g} klg sf/df sDkgLd} lgld{t OglaN6 Do'lhs l;:6deGbf kl5Nnf] ;dodf u|fxsn] cfkm\gf] /f]hfOcg';f/ /fVg nufPsf] Do'lhs l;:6d /fd|f] x'g] bfaL ug'x{ G' 5, t/ o;sf nflu u'0f:t/df eg] Wofg lbg'k5{ . OglaN6 Do'lhs l;:6d ePdf u|fxsn] cfkm\gf] 5gf]6cg';f/sf] l;:6d k|of]u ug{ ;Sb}g, t/ kl5Nnf] ;dodf cfkm}+ /fVg ;lsg] cK;g ePdf u|fxsn] cfkm\gf] rfxgfcg';f/sf ljleGg k|ljlwo'Qm l;:6d /fVg ;S5g\ . ljz]iftM gofF k|ljlwo'Qm l;:6d klxn] g} uf8Ldf gePsf] x'g;S5 . u|fxsnfO{ l;g]df xndf x'g] xf]d lyP6/sf] cg'ej lbnfpg];Ddsf ;fpG8 l;:6d pknAw u/fpg ;lsg] a}bf/ atfpg'xG' 5, t/ o;sf nflu u|fxs klg ;r]t x'g' cfjZos 5 . w]/h } ;f] u|fxsnfO{ ;fpG8 l;:6dsf] u'0f:t/sf

af/]df yfxf ePsf] kfOFbg} . pgLx? ;fdfGotM An'6y' , l8le8L, o'P;aL cflb ePsf Do'lhs l;:6d vf]H5g\ . km]l/ sltko OglaN6 Do'lhs l;:6ddf An'6y' gx'g klg ;S5 . o:tf] cj:yfdf u|fxsn] yk ?kdf kl5Nnf] ;dodf yk]sf l;:6d g} k|of]u ubf{ /fd|f] x'G5 . t/ Do'lhs l;:6d /fVgsf nflu eg] bIf JolQm x'g' cfjZos 5 . o;nfO{ /fd|f];“u lkml6ª ug{ ghfg]df cfunfuL x'g] / cGo ljleGg ;d:of klg cfpg ;S5 . To;}n] o;sf nflu uf8Lsf] On]lS6«sn kf6\{;sf af/]df hfg]sf] dfG5] x'g' cfjZos 5 . t/ bIf JolQm ePdf of] ;xh} ug{ ;lsG5 . Do'lhs l;:6d / cGo ljleGg P;];l/h lkm6 ug{sf nflu Jofkf/Lx?n] bIf JolQmsf] Joj:yf u/]sf x'G5g\ . To;}n] s'g} klg Do'lhs l;:6d lkm6 ubf{ uf8Ldf ;d:of cfpg], lau|g] jf cGo s]xL x'G5 ls egL 8/fpg gx'g] a}bf/sf] egfO 5 . sf/ afl6sfsf d'sz ] cu|jfnsf cg';f/ Do'lhs l;:6ddf ePsf :6]l/of]x? a9L rf]/L x'g] u/]sf] kfOG5 . uf8Lsf] ;L;f km'6fP/ o:tf :6]l/of]x? rf]/L ug]{ k|rng klg a9]sf] 5 . To;}n] uf8L dflnsx?n] Do'lhs l;:6dsf nflu cfjZos :6]l/of] dfq klg 5'66\ } lsGg' kg]{

zfGt x'G5 . of] Ps k|sf/sf] vfnL a6\6fh:tf] nfU5 . o;nfO{ lgoGq0f ug{sf nflu uf8Lleq klg Psfpl:6s jftfj/0f ldnfpg'k5{ . uf8Lsf] leqL efudf ljleGg Kjfn k/]sf sk8fh:tf ;fdu|L /flvPsf] b]lvG5 . o;sf nflu c6f]df]afOn l/;r{ OlG:6Ro'6sf Psfpl:6s OlGhlgo/x?n] ;a} ;fdu|L ldnfP/ cfjZos jftfj/0fsf] lgdf{0f u/fPsf x'G5g\ . cfjZos ah]6cg';f/ g} OlGhlgo/x?n] Psfpl:6s jftfj/0fsf] lgdf{0f u5{g\ . uf8Lsf nflu eg] ;a} k|sf/sf ;fpG8 l;:6d pko'Qm x'G5g\, t/ u'0f:t/ km/s x'g] dfq xf] . To;}n] sDkgLcg';f/ g} logsf] d"No km/s ePsf] kfOG5 . uf8Lcg';f/ Psfpl:6s jftfj/0f lgdf{0f ul/Psf] x'G5 . ToxL Do'lhs l;:6d df?tL *)), gfgf]h:tf ;:tf uf8Ldf /fVbf / dl;{l8hh:tf dx“uf uf8Ldf /fVbf km/s cg'ej x'g ;S5 . dx“uf uf8Lx?df Psfpl:6s jftfj/0f klg /fd|f] ePsf] kfOG5 . o;sf] cy{ Do'lhs l;:6d /fd|f] eP/ dfq x'bF g} . uf8Lsf] Psfpl:6s jftfj/0f lgdf{0f ul/Psf] x'G5 .

-pkfWofo, g]kfnsf k'/fgf / rlr{t Psfpl:6s OlGhlgo/ x'gx' G' 5 . pxf“;u“ ul/Psf] s'/fsfgLsf cfwf/df of] n]v tof/ kfl/Psf] xf] . _ www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷!(

=


se/ :6f]/L

xfOj]df ;+uLtsf] cfgGb

— ef]nf dxtf] nfdf] b"/Lsf] ofqfdf uf8L r9\gx] ? w]/} 5g\ . pgLx? a; jf sf/, lhk, ldgL a; h'g;'s} ;jf/L ;fwgsf] k|of]u ug{ ;S5g\ . k6\of/nfUbf] ofqfsf qmddf pgLx?n] cfkm\gf] /f]hfOsf uLtsf] :jfb rfVg w]/} emGem6 a]xf]gk{' b}g{ . ofq'sf] OR5fadf]lhd rfnsn] uLt ahfp“5g\ . k]g8«fOe / sDKo'6/ k|ljlwdf cwfl/t dN6Lldl8of l;:6dsf sf/0f of] ;Dej ePsf] xf] . … ljutdf Pp6f Sof;]6, l;8Laf6 j9Ldf cf7j6f uLt Kn] ug{ ;lsGYof],Ú clUg oftfoft ;]jfsf sd{rf/L afa'/fd eGg'xG' 5, …ca To:tf] cj:yf 5}g, Pp6} k]g8«fOedf ;of}+ uLt ;+ux| u/]/ ahfpg ;lsG5 .Ú of] dfWod ljutdf eGbf ;xh / ;:tf];d]t ePsf] pxf“sf] egfO 5 . klxn]–klxn] Sof;]6df kf“r–5j6f dfq uLt c6fpFYof] . To;nfO{ Kn]o/df /fv]/ ahfpg' klg emGeml6nf] x'GYof] . t/, ca ljutdf h:tf] ;Lldt uLtdf v'Drg'kg]{ afWotf /x]g . ofq'sf] kmdf{O;cg';f/ rfnsn] y/Ly/Lsf uLt ahfOlbg ;S5g\ . l8lh6n :6]l/of] ;fpG8 l;:6d / k]g8«fOe lelqPkl5 k6\of/nfUbf] ofqfdf ;+uLtsf] dHhf lng ;lsPsf] xf] . uLt ;'Gb} cfGgb;fy ofqf ug]{ hdfgf klg k]ml/g nfu]sf] cg'ej ;'gfpg'xG' 5 sLlt{k/' –/Tgkffs{ ?6df ofqf ug]{ sLlt{k/' af3e}/jsf s[i0f dxh{g . pxf“ eGg'xG' 5, …clxn] dfOqmf] a;x?n] ofq'sf] dgf]/~hgnfO{ Wofgdf /fv]/ Pnl;8L dfOqmf] ldl8of l;:6d /fVg yfn]sf 5g\ . !$ OGrsf] lel8of] l8:Kn] xf] of] . o;af6 Do'lhs lel8of] Kn] u/]/ cfk"mnfO{ dgkbf]{ uLt ;'Gg tyf x]g{ ;lsG5 . ;fy} 6«flkms lgodb]lv ofq'n] ofqfsf qmddf ckgfpg' kg]{ ;ts{tf jf/] ;d]t …dfOqmf] ldl8ofÚ dfkm{t ;"rgf k|jfx e}/x]sf] x'G5 . o;n] dgf]/~hgsf ;fy} pkof]uL ;"rgf ;d]t lbPsf] 5 . w]/} ;do cl3b]lv g} nfdf] b'/Lsf] /fqL j;x?df …lel8of] sf]rÚ ;]jf ;~rfng ePsf] lyof] . lo j;x?df 7"nf] l;cf/6L df]lg6/ k|of]u ul/Psf] x'GYof], h'g TotL 5l/tf] x'bF g} Yof] . a;df ux|f} 6]lnlehg ;]6 /fv]/ eL;L8L / ;L8L 8]saf6 lkmNd b]vfpg] of] rng lj:tf/} lj:tflkt x'bF } uPsf] sf7df8f+–} wgu9L rNg] vKt8 a; ;]jfsf sd{rf/L lszf]/ rGb atfpg'xG' 5 . vKt8 a; ;]jfn] Po/ slG8;go'Qm a; ;~rfng ul//x]sf] 5 . …clxn] cToGt} xn'sf], lah'nL sd vkt ug]{ Pnl;8L tyf PnO8L lel8of] k|of]u x'g yfn]sf] 5Ú pxf“ yKg'xG' 5, …o;df k]g8«fOe k|of]u u/]/ lkmNdL uLt x]g{ klg ;lsG5 .Ú sLlt{k/' sf xL/f dxh{gsf] 6f]of]6f sf/df k'/fg} lsl;dsf] Do'l' hs l;:6d 5 . Sof;]6 /fv]/ uLt ;'Gg tyf ;dfrf/ ;'Gg ldNg] PkmPd /]l8of] sf/d} hl8t 5 . t/, kl5Nnf uf8Lx?df o:tf] k|ljlw x6fOPsf] 5 . afu]Zj/Lsf 8f= df]xg/fh k|wfgsf] df?tL ;'hs ' L sf/df klg … OglaN6Ú Do'lhs l;:6d 5 . Pn;L8L l8;Kn]af6 38L x]g{ ldNg], PkmPd /]l8of] ;'Gg ldNg] / Sof;]6 Kn]o/ ahfpg ldNg] pQm k|ljlw k'/fg} ePsf] 8f= df]xg/fh k|wfg atfpg'xG' 5 . To;f] t k'/fgf df]8nsf clwsf+z uf8Ldf e2f z}nLsf] Do'lhs l;:6d /x]sf] kfOG5 . o:tf Do'lhs l;:6d uf8Laf6 x6fpg tyf gof“ /fVg lgs} emGem6 x'g] atfOG5 . ofqfsf qmddf ;+uLtsf] dHhf lng] z}nL k'/fg} xf] . ;g\ !(@# b]lv uf8Ldf Sof;]6 Kn]o/ tyf /]l8of] /fVg yflnPsf] kfOG5 . k|f/Dedf rf/kfª\u]| xn'sf ;jf/L ;fwgx?df /]l8of] k|ljlw dfq /fVg] ul/GYof] . t/ clxn] of] k|ljlwdf 7"n} abnfj cfPsf] 5 . k/Dk/fut of] k|ljlwn] clxn] l8lh6ndf km8\sf] dfl/;s]sf] 5 . g]kfndf dfOqmf] ldl8of l;:6dsf] hdfgf 5 eg] klZrdL b]zsf rfnsx?n] …cfOkf]8Ú af6 Do'lhssf] cfgGb lnG5g\ . cem of] k|ljlw ljsl;t x'g] qmddf 5 . casf] lbgdf ofq' jf rfnsn] cfkm\gf] OR5fcg';f/sf] uLt ;'Gg, x]g{ dfq xf]Og, kmf]g, Rof6b]lv Od]n;Dd ug{ ;Sg]5g\ . cd]l/sL pTkfbg sDkgL dl;{l8h j]Gh sf/df …OGkmf]6g] d]G6Ú gfds of] k|ljlw pknAw x'g] ePsf] xf] . ;g\ !(#) b]lv %) sf] bzs;Dd sf/nufot c6f]x?df h8fg x'g] /]l8of] uLt;+uLt / ;dfrf/ ;'Gg] ;a}eGbf pko'Qm dfWod lyof] . ;g\ !(%* df ToxL k|ljlw kl/dfh{g u/]/ cfjfh k|:6 ;'Gg ;lsg] PkmPd k|ljlw h8fg ug{ yflnof] . of] k|ljlw ;g\ !(^) ;Dd nf]slk|o /Xof] . To;kl5 yk ;'wfl/Psf] Sof;]6 Kn]o/ k|of]udf cfof] . … xfOkmfO{ cg b xfOj]Ú egL k|rf/ ul/Psf] of] k|ljlw nfdf] ;do l6s]g . carflxF ;"rgf / dgf]/~hg b'j} Ps;fy k|bfg ug]{ …OGkmf]6g] d]G6Ú k|ljlw cfPsf] 5, t/ …OGkmf]6g] d]G6Ú k|ljlw ;a} ;jf/L ;fwgx?df /fVg ufx|} x'g] hfgsf/x? atfp“5g\ . www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@)

=

afWotf klg 5 . To;}n] o:tf Do'lhs l;:6d / cGo ;fdu|L ;d]t rf]/L gxf];\ eg]/ uf8Ldf cnfd{ l;:6d /fVg afWo x'gk' /]sf] 5 . cfkm"x?n] u|fxssf] dfucg';f/sf cnfd{ l;:6d ;d]t laqmL ul//x]sf] d'sz ] n] hfgsf/L lbg'eof] . ljz]if u/L rLgdf lgld{t o:tf cnfd{ l;:6d tLg xhf/b]lv !@ xhf/ ?k}ofF d"No;Ddsf ePsf pxfFn] atfpg'eof] . dx“uf] vfn] cnfd{ l;:6ddf ;]G;/ x'G5 / h;sf] vNtLdf l/df]6 5, p;n] dfq 9f]sf vf]Ng ;S5 . kl5Nnf] ;dodf Do'lhs l;:6ddf pkm/ /fVg] k|rng klg a9]sf] 5 . rsf]{ :j/df uLt ;+uLt ;'Gg dg k/fpg]x?sf nflu pkm/ k|ljlw j/bfg g} ;fljt ePsf] 5 . vf;u/L 3/sf] 7"nf] xnsf] jftfj/0fnfO{ ;+uLtn] u'~hfodfg agfpg pkm/sf] k|of]u ul/G5 . ;jf/L ;fwgleqsf] jftfj/0fnfO{ klg ;+uLtdo agfpg rfxg]n] cfkm\gf] ;jf/L ;fwgsf] Do'lhs l;:6ddf pkm/sf] k|of]u u5{g\ . ;fgf ;jf/L ;fwgdf a9Ldf rf/b]lv 5j6f l:ks/ /fVg ;lsG5 . /f]h c6f] OG6/k|fOh]hn] l/on ;fpG8 a|fG8sf] pkm/sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf sfo{ ul//x]sf] 5 . rLg / yfONofG8df lgdf{0f x'g] oL pkm/ eljiodf g]kfndf g} P;]Dalnª ug]{ of]hgf /x]sf] o;sf ;~rfns /lhn >]i7n] atfpg'eof] . o;df ePsf] PlDKnkmfo/ l;:6dsf sf/0f ;fpG8 Sjfln6L /fd|f] 5 . cfO;L l;:6dn] lbg g;Sg] Sjfln6L o;n] lbg] >]i7n] bfaL ug'{eof] . sf/ Sof;]6af6 pTkfbg ePsf ;fpG8nfO{ /fd|f] jf g/fd|f] agfpgdf pkm/sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . o;sf nflu u'0f:t/Lo pkm/sf] k|of]u ug'{ cfjZos 5 . cfkm"x?n] Tof] u'0f:t/LotfnfO{ leœofPsf] >]i7sf] bfaL 5 . ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6d /fVg' ;f]vsf] s'/f xf] . of] /fVg}k5{ eGg] clgjfo{tf 5}g . t/ klg ;+uLtlagfsf] hLjg ca sNkgf klg ug{ g;lsg] ePsf] 5 . To;}n] clxn] ;jf/L ;fwgdf Do'lhs l;:6d klg clgjfo{ ePsf] 5 . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf ;d]t of] afWotf e};s]sf] 5 . To;}n] ;a}n] cfkm\gf] Ifdtfcg';f/sf ljleGg ;'ljwf;lxtsf Do'lhs l;:6d /fVg' plrt x'g] w]/s } f] ts{ ePsf] kfOG5 .


uf8L sDkgLsf Do'lhs l;:6d ljleGg sDkgLsf km'n cK;g uf8Lx?df OglaN6 Do'lhs l;:6d x'G5 . ToxL uf8L ;]dL cK;gdf pknAw ePdf kl5 u|fxsn] Do'lhs l;:6dnufotsf ljleGg ;fdu|L yKg ;S5g\ . ljz]if u/L o'lge;{n Sof;]6 Kn]o/ ;a} k|sf/sf uf8Ldf k|of]u ug{ ;lsG5 . t/ uf8L sDkgLsf cfkm\g} a|fG8sf Do'lhs l;:6d klg pknAw 5g\ . ltgnfO{ 5'66\ } ?kdf lsg]/ kl5 uf8Ldf lkm6 ug{ klg ;lsG5 . t/ oL Do'lhs l;:6d dx“uf] kg]{ ePsfn] sltko u|fxsn] ;:tf] Do'lhs l;:6d lsg]/ k|of]u u/]sf] kfOG5 . s'nZ] j/sf] sf/ cfsf/df e]l6Psf Ps u|fxsn] Do'lhs l;:6d hlt u'0f:t/Lo eof], To;nfO{ Tolt g} ;'/Iff ug'k{ g]{ afWotf ePsf] atfP . km]l/ sDkgLsf u'0f:t/Lo Do'lhs l;:6dsf nflu l;8L, l8le8L klg Tolt g} u'0f:t/Lo x'gk' 5{ . ;'/Iff u/]df / w"nf], w"jfF cflbaf6 arfPdf g} of] ;w}+ ToxL ?kdf /fd|f] x'G5 . g]kfnL ;8s / jftfj/0f To;cg';f/ 5}g . To;}n] cfkm'x?n] a? kl5 km]g; { d]t ldNg] u/L ;:tf] Do'lhs l;:6d k|of]u ug]{ u/]sf] pgn] atfP . g]kfndf 6f6f uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s /x]sf] l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf Kof;]~h/ sf/ lahg]; o'lg6sf k|f]8S6 OGrfh{ ch'{g sfsL{sf cg';f/ 6f6fsf 6k OG8 sf/x?df OglaN6 ?kd} Do'lhs l;:6d pknAw 5g\ . oBlk nf]c/ OG8 sf/x?df l;k|bLn] ;f]gLsf Do'lhs l;:6d / l:ks/ pknAw u/fpF . 6f6fsf gfgf] sf/afx]s OlG8sf, le:6f / dfGhf cflb ;a} sf/df OglaN6 Do'lhs l;:6d /x]sf sfsL{sf] egfO 5 . lgs6 eljiod} l;k|bLn] 6f6fsf] le:6f 8L () Nofp“b}5 . s]xL ;do cl3 dfGhf Sna Snf; ;]8fg leœofof] . oL sf/df 6r l:qmg Do'lhs l;:6d pknAw 5g\ . of] ;]Ud]G6sf sf/df g]kfnd} klxnf] k6s 6r l:qmg Do'lhs l;:6d ePsf] sfsL{sf] bfaL 5 . eS;jfugsf (% k|ltzt sf/x?df sDkgLd} lgld{t OglaN6 Do'lhs l;:6d ePsf] k'hf OG6/g];gnsf ;l/s af]u6Lsf] egfO 5 . o;sf :6fl6{ªb]lv xfO OG8;Ddsf ;a} sf/df OglaN6

Do'lhs l;:6d pknAw 5 . kf]nf] / e]G6f]h:tf eS;jfugsf :6fl6{ª n]ensf sf/df l;8L / o'P;aL ePsf ;fdfGo vfn] Do'lhs l;:6d pknAw 5g\ . t/ k;f6, l6u'cfg / 6/]uh:tf pRr :t/Lo sf/x?df 6r l:qmg ;'ljwf;lxtsf Do'lhs l;:6d /x]sf 5g\ . ;fdfGo vfn] Do'lhs l;:6ddf cf/l;8L #!) / 6r l:qmg ePsf]df cf/l;8L #!) sf ;fy} cf/l;8L %!) / cf/l;8L %%) ;Ddsf df]8n pknAw 5g\ . cf/l;8L eg]sf] /]l8of] sG6«fn ] l8efO; xf] . kmf]8s { f lkmuf] / lkmP:6f sf/x?df An'6y' af6} w]/} s'/f lgoGq0f ug{ ;lsG5 . An'6y' ;“u k]ol/ª u/]kl5 kmf]g ug],{ l/l;e ug],{ ;]e u/]sf df]afOn gDa/x? l:qmgdf x]//] s'/fsfgL ug]{ cflb sfo{ ug{ ldN5 . x\ofG8\; k|mL u/]/} s'/fsfgL ug{ ;lsG5 . s'g} :yfgdf alh/x]sf] PkmPd /]l8of] csf]{ :yfgdf uPsf] ;dodf lk|mSj]G;Ldf x'g] kl/jt{gsf sf/0f aHg ;Sb}g . of] cj:yfdf :jrflnt ?kdf Tof] :yfgsf] PkmPd /]l8of]sf] :6]zg ;r{ u/]/ ToxLsf] PkmPd /]l8of] aH5 . oL uf8Lx?df :6]ol/ª sf]ndaf6} ef]No'd sG6«fn ] ug{ ;lsG5 . kmf]8s { f] Go' lkmuf] / lkmP:6f Snfl;s 6fO6flgod df]8ndf oL ;'ljwf /x]sf 5g\ . Go' lkmP:6fdf EjfO; sG6«fn ] af6} Do'lhs kl/jt{g ug{ ;lsG5 . :kL8 ;]lG;ª ef]No'd sG6«fn ] cg u/]df oL uf8Ldf cfkm} ef]No'd sG6«fn ] x'G5 / ;8ssf] cj:yfcg';f/ ;fgf] jf 7'nf] :j/df Do'lhs aH5 . EjfO;s} cfwf/df uf8Ldf tfkqmd ;]6 ug{ ;lsG5 . To;}u/L uLt ;+uLt, /]l8of], l;8L ;'Gg / kmf]g ug{;d]t ;lsG5 . s'g} tl/sfn] ;]6 ul/;s]kl5 o;sf nflu xft}n] oL ;fdu|L 5'g' cfjZos kb}g{ . EjfO; sdfG8s} cfwf/df ;a} ug{ ;lsG5 . x'G8fOn] s]xL ;docl3 g]kfndf leq\ofPsf] e]nf]:6/sf] :6]ol/ªaf6} w]/} s'/f lgoGq0f ug{ ;lsG5 . :6]ol/ªd} hl8Psf] l/df]6af6} cl8of] l;:6dnfO{ lgoGq0f ug{ ;lsG5 . o;df /]l8of], l;8L, Pdlky|Lnufot rnfpg ldNg] ;'ljwf 5 . o;df ePsf] o'P;aL sg]S;gdfkm{t

PS;6g{n l8efO;;d]t hf]8\g ;lsG5 . An'6'y sg]lS6eL;d]t ePsfn] x\ofG8\; k|mL u/]/} kmf]g ug{ ;lsG5 . o;sf] 6]nu]6 x\ofG8ndf ePsf] Sofd]/fsf sf/0f cufl8 /x]sf] & OGrsf] Pn;L8L l:qmgdf kl5Nnf] efusf ;a} b[Zo b]Vg ;lsG5 . o;n] ubf{ kfls{ª ug{ klg ;xh x'G5 . nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnsf ?k]z zdf{ e6\6sf cg';f/ x'G8fO{sf Oof]g O/f Kn;, cfO 6]g DofUgf :kf]6{\; / cfO 6\jfG6L DofUgfb]lv :kf]6{\; ;Dd ;a} df]8ndf x'G8fO{sf] cfkm\g} OglaN6 Do'lhs l;:6d pknAw 5 . of] eGbf dflyNnf] n]ensf P;]G6, egf{, OnfG6«f, ;f]gf6f, 6S;g, ;fGtf km] cflb ;a} uf8Ldf cfkm\g} Do'lhs l;:6d 5 . :sf]8fsf P;o'eL, ;]8fg / ;'k/ ;]8fg ;a}df An'6y' ;lxtsf Do'lhs l;:6d /x]sf 5g\ . logdf 6' l8g l;:6d;lxtsf Do'lhs l;:6d ePsf] sDkgLsf] egfO 5 . of] pRr u'0f:t/Lo ;fpG8 l;:6d xf] . df?tL ;'h'sLsf clwsf+z sf/df ;fdfGo vfn] ;a} ;'ljwf ePsf Do'lhs l;:6d pknAw 5g\ . To;}u/L 6f]of]6fsf k|f8f], sf]/f]Nnf, ¥ofe kmf]/ cflb pRr:t/Lo uf8Ldf l;S; l;8L r]Gh/ Do'lhs l;:6d 5g\ . logdf Ps} k6s ^ j6f l;8L /fv]/ ltgdf ePsf km/s–km/s uLt ;'Gg ;lsG5 . Pe]Ghf, xfo; cflbdf eg] oxL g} Do'lhs l;:6d lkm6 ul/G5 . cGo uf8L sDkgLx?sf klg km/s–km/s k|sf/sf Do'lhs l;:6d 5g\ . t/ klg ;fdfGo vfn] Do'lhs l;:6d eg] k|foM ;a} sDkgLsf uf8Ldf kfOG5g\ . kl5Nnf] ;dodf uf8Ldf x'g] Do'lhs l;:6dsf cfwf/df klg uf8Lsf] 5gf]6 ug]{ u|fxsx? al9/x]sf 5g\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@!

=


se/ :6f]/L

Uofh]6df klg ;fpG8 l;:6d l6eL, sDKo'6/ of df]afOn kmf]g ===. oL ;a} On]S6«f]lgs ;fdu|L vl/b ug'{cl3 logsf ljleGg lkmr/sf jf/]df a9L Wofg lbG5f}+ . s'g}df ck/]l6ª l;:6d, s'g}df lkSr/ Sjfln6L t s'g}df k|f];];/sf] l:k8 . t/ ca oL ;a} l8efO;df Pp6f gof ljz]iftf ylkPsf] 5 – ;fpG8 cyf{t\ /fd|f] Sjfln6Lsf] :j/ . s'g} klg sDkgLn] cfkm\gf Uofh]6df x'g] ;fpG8 l;:6ddf ljz]if k|sf/n] Wofg lbg yfn]sf 5g\ . clxn] s'g} klg Uofh]6df dlN6ldl8of lkmr/ tyf OG6/6]Gd]G6 ;]jf pknAw 5g\, h;sf nflu pko'Qm u'0f:t/sf] ;fpG8 x'g' cfjZos 5 .

cfjfhsf] hfb'

clxn] 3/3/df 6]lnlehg pknAw 5g\ . To;}n] s'g} rnlrq x]g'{k¥of] eg] dflg;x? clxn] l;g]df xndf hfg 5f]8]sf 5g\, t/ klg l;g]df xndf l;g]df x]g'{sf] dHhf g} a]Un} x'G5 . 7"nf] kbf{sf sf/0f dfq To;f] ePsf] xf]Og, l;g]df xndf x'g] ljz]if k|sf/sf] ;fpG8sf sf/0f klg To;f] ePsf] xf] . oxL cg'ej u/fpgsf nflu clxn] 3/df klg rnfpg ldNg] u/L xf]d lyP6/ k|of]u ug]{ k|rng a9]sf] 5 . o;/L /fd|f] ;fpG8 pknAw u/fpgsf nflu cfjZos 8NaL

k|ljlwsf] k|of]u ug]{ rng 3/df ;d]t a9]sf] 5 . cfkm\gf] 3/sf] lnleª ?dd} l8le8L Kn]o/ / l6eLsf ;fy 8NaL k|ljlwsf] ;fpG8 l;:6d /fVg] ul/G5 .

l6eLdf 8NaL

8NaL 6]Sgf]nf]hL lkmNdx?df k|of]u ul/Psf] gof“ k|ljlw lyof] . s'g} lkmNddf uf]nL rNof] eg] cfjfh klg uf]nLs} lbzfdf uPh:tf] ;'lgG5 . t/ ca of] k|ljlw l;l/onx?df ;d]t k|of]u x'g yfn]sf] 5 . 3/df Pr8L cyf{t\ xfO l8lkmlg;g l6eL ;]6 ePdf cyjf :of6]nfO6 l6eLsf] l8lh6n ;]6 6k aS; ePdf l8lh6n 6]lnsf:6 ug]{ Rofgnx?sf] k|fu] fdnfO{ 8NaL k|ljlwd} x]g{ ;lsG5 . o;sf] cy{ 8NaL k|ljlwsf] pkef]u ug{sf nflu sfo{qmd lgdf{tf / 6]lnlehg ;]6 b'jd} f pQm k|ljlwsf] k|of]u ul/Psf] x'gk' 5{ . kl5Nnf] ;dodf d'leh gfp nufotsf Rofgnn] oxL ;fpG8 Okm]S6sf ;fy xlnp8sf] Ansa:6/ lkmNdx?sf] l6eL 6]lnsf:6 ug{ yfn]sf 5g\ . of] 6«G] 8nfO{ s]xL lxGbL 6]lnl;l/onx?n] ;d]t k5\ofpg yfn]sf 5g\ . o;sf] cy{ xfdLn] b}lgs hLjgdf k|of]u ug]{ 6]lnlehgdf 8NaL k|ljlwsf] dHhf lngsf nflu tLg txdf sfd x'gk' 5{ . klxnf] M l6eL Rofgnx?n] g} cfkm\gf] sG6]G6nfO{ oxL k|sf/n] /]s8{ / 6]lnsf:6 ug'{k5{ . bf];|f] M pQm sG6]G6nfO{ l/l;e ug{sf nflu Pr8L ;]6 6k aS; x'g'k5{ / t];|f] M cfkm";“u Pr8L l6eLsf ;fy} pQm Okm]S6sf nflu ToxLcg';f/sf] ;fpG8 l;:6d x'gk' 5{ . t/ casf lbgdf k|ljlw Ps sbd cufl8 a9\g] ;Defjgf;d]t b]lvPsf] 5 . sDkgLx?n] l8lh6n ;]6 6k aS; geP klg s]an ' l6eLaf6} Pr8L l6eL 6]lnsf:6 ug{ ;lsg] ;Defjgf a9]sf] 5 . 8NaL l8lh6n Kn; k|ljlwsf] d2tn] lg:sg] ;fpG8 df]gf] l:ks/df klg pko'Qm x'G5 / o;n] & bzdnj ! l:ks/df klg k"/f Okm]S6 k|bfg u5{ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@@

=

xf] d lyP6/sf] cnu–cnu l:ks/ l;:6d @=! o;df b'O{ d]g l:ks/ / Pp6f ;a pkm/ x'G5 . b'O{ d]g l:ks/nfO{ bfofF / afofFlt/ /flvPsf] x'G5 . ;a pkm/n] rflxF sd lk|mSj]G;L OGkmd]{;g 8]lne/ u5{ . %=! o;df kf“rj6f km'n /]Gh ;fpG8 Rofgn x'G5g\ – bfof“, afof, aLrdf, bfofF ;fydf / afofF ;fydf . of] l:ks/ l;:6d g} w]/} k|of]udf cfPsf] kfOG5 . o;nfO{ 3/sf ;fy} lkmNd xnx?df ;d]t k|of]u ul/Psf] kfOG5 . &=! of] ;fpG8sf] ;jf{lws /fd|f] cg'ej u/fpg] l:ks/ xf] . o;df bfofF, afofF, aLrdf, bfofF ;fydf, afofF ;fydf, kl5Nnf] afofF / kl5Nnf] bfofF efudf u/L & j6f ;fpG8 Rofgn x'G5g\ . oLafx]s Pp6f ;a–pkm/ klg x'G5 .

df]afOndf 8NaL

df]afOn kmf]gaf6 lg:sg] cfjfhsf af/]df w]/}n] vf;} Wofg lbPsf] kfOFb}g . 7"nf] / ;'l/nf] cfjfh dfq ePdf g} ;a}n] 7Ls 5 eg]sf] ;'lgG5 . t/ ca XofG8;]6 lgdf{tf sDkgLx?n] ;d]t /fd|f] ;fpG8 lg:sg] ;]6 lgdf{0flt/ Wofg lbg yfn]sf 5g\ . gf]lsofn] Pg * XofG8;]6af6 o;sf] ;'?jft u/]sf] 5 . To;kl5 Pg ( df klg of] k|ljlw k|of]u ul/Psf] 5 . o;sf] cy{ oL ;]6x?df olb l8lh6n sG6]G6 8fpgnf]8 ul/Psf] 5 eg] ltgdf x]8kmf]g nufP/ 8NaL Okm]S6sf ;fy ;'Gg ;lsG5 . of]afx]s P;/ cfOslgof l;l/hsf] :df6{ P; #)) df klg 8NaL l:ks/ /x]sf] 5 . df]afOn kmf]g lgdf{tf sDkgL nfefn] klg of] If]qdf sfd ul//x]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 .

Nofk6kdf 8NaL

kl5Nnf] ;dodf ljZjd} Nofk6k k|of]ustf{x? al9/x]sf 5g\ . pgLx? ljleGg k|sf/sf u]d v]Ng / lkmNd x]g{sf nflu klg Nofk6k g} k|of]u ug{ yfn]sf 5g\ . u]d / lkmNd b'j}df ;fpG8sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . oxL s'/fnfO{ Wofgdf /fv]/ cN6«fa'S; l;l/hsf Nofk6df k"/} ?kdf 8NaL k|ljlw k|of]u ug{ yflnPsf] 5 . P;/n] P:kfo/ P; # df cN6«fa'ssf ;fy aL $ ;km\6j]o/ ePsf] xf]d lyP6/ hf]8]sf] 5 . PrkLn] klg cfkm\gf] klxnf] cN6«fa's kmf]lnof]df 8NaL P8\efG:8 ;fpG8 /fv]sf] 5 . n]gf]ef]n] ut jif{ ahf/df NofPsf] PS; ! ly+sKof8df cGo k|ljlwsf ;fy} aL $ ;km\6j]o/ ePsf] 8NaL xf]d lyP6/;d]t lyof] . ljleGg k|sf/sf Uofh]6df dlN6ldl8of lkmr/sf] k|of]u a9\b} hfFbf o;sf] ;fpG8 Okm]S6df klg ;a}sf] Wofg hfg yfn]sf] 5 eGg] jf:tljstf oL tYoaf6 yfxf x'G5 .


www.nepalauto.com


c6f] lrgf/L

Dff

?tL ;'h'sL sDkgLsf] gof“ sf/ …cN6f] *))’ g]kfnL ahf/df klg lelqPsf] 5 . rf}w/L u|'kcGtu{tsf] l;hL c6f]df]afON;n] o;sf] laqmL k|f/De u/]sf] xf] . XofrAofs l;l/hsf] of] sf/ ! ;o $) lsnf]ld6/;Ddsf] clwstd ultdf bf}8g ;S5 . o;df Go" nfO6/ qm\ofGs;fkm\6, Go" l;lnG8/ x]8, Go" lk:6g l/ª / Go" luo/aS;h:tf gof“ ljz]iftfx? /x]sf 5g\ . Gffdcg';f/ o;df * ;o l;;Lsf] OlGhg 5 . o;df kfFr hgf JolQm a;]/ ofqf ug{ ldN5 . kf“r Dofg'cn luo/o'Qm of] sf/ ;:tf] d"Nosf] ;jf{lws pko'Qm kfl/jfl/s sf/ aGg] sDkgLsf] bfaL 5 . klxn]sf] df]8nsf] eGbf o;sf] lksck lgs} /fd|f] /x]sf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;sf] k]6«f]n OlGho'Qm df]8nn] @@ bzdnj &$ lsnf]ld6/sf] dfOn]h lbG5 . of] cl3Nnf] df]8nsf] t'ngfdf !% k|ltzt a9L xf] . sDkgLn] o;nfO{ of] Snf;sf] ;jf{lws /fd|f] dfOn]h cyf{t\ …a]:6 Og Snf;Ú dfOn]h sf/sf] pkdf lbPsf] 5 . cN6f] *)) df ePsf] gof“ j]ek|mG6 l8hfOgsf sf/0f o;n] OG6«L n]ensf sf/x?df x'g] cfsif{0fdf lgs} j[l4 u/]sf] 5 . Olnu]G6 / :d'y se{ / k|f]ldg]G6 lXjn cfs{sf sf/0f o;sf] cfsif{0f a9fpg e"ldsf v]n]sf] 5 . o;sf] OG6]l/o/ klg :k]l;o; 5 . kl5Nnf] efusf l;6x? klg ;xh 5g\ . cl3Nnf] efudf /x]sf] n]u ?ddf klg !% ldlnld6/n] j[l4 ePsf] 5 . ;'wfl/Psf] OlGhgsf sf/0f o;n] #%)) cf/kLPddf ^( PgPdsf] 6s{ / ^))) cf/kLPddf $* kLP;sf] kfj/ k|bfg u5{ . To;}u/L ;'wfl/Psf] ;:k]G;gsf sf/0f g]kfnL ;8ssf nflu pko'Qm kkm{d]{G; k|bfg u5{ . sDkgLn] o;nfO{ P 6' ;]Ud]G6sf] OG6«L n]en sf/ dfg]sf] 5 . u|fxsnfO{ gof“ cN6f] gof“ 8fOgfldS;sf ?kdf pknAw u/fPsf] atfPsf] 5 . g]kfnL ahf/df of] …a]:6 dfOn]h sf/Ú ePsf] / xfn o;nfO{ ;'k/ k|df];gn d"Nosf ?kdf pknAw

g]kfndf klg

u/fPsf] sDkgLsf] bfaL 5 . xfn tLg df]8ndf cN6f] *)) pknAw 5 . cN6f] :6\ofG88{sf] d"No !# nfv $( xhf/, cN6f] P;Lsf] d"No !$ nfv (( xhf/ / cN6f] PnPS;cfO{sf] d"No !^ nfv @( xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . ljleGg ^ /+udf of] sf/ g]kfnL ahf/df pknAw 5 . klxnf] k6s sf/ lsGg rfxg], d"No / dfOn]hdf Wofg lbg] / b'O{kf+u|] ;jf/L ;fwg rl9;s]/ rf/kf+u|] r9\g rfxg]x?nfO{ sDkgLn] cfkm\gf] nlIft u|fxs dfg]sf] 5 . g]kfndf df?tL ;'h'sL uf8Lsf] ljt/s l;hL c6f]df]afON;sf k|z:t} ;le{; / ;]N; g]6js{ ePsf] / klxn]sf uf8Lx? klg nf]slk|o ePsfn] cfufdL lbgdf o;n] u|fxssf] ljZjf; lhTg] sDkgLsf] bfaL 5 . cN6f] *)) klxn]sf] df?tL cN6f]sf] cku|]8]8 e;{g xf] . sDkgLn] ;a}eGbf klxnf] ;g\ @))) sf] ;]K6]Da/df cN6f]nfO{ ef/tLo ahf/df NofPsf] lyof] . To;otf of] df]8nsf @) nfveGbf a9L sf/ laqmL e};s]sf 5g\ . g]kfndf ;d]t % xhf/eGbf a9L cN6f] k|of]udf ePsf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;'h'sL df]6/ skf]{/];g / df?tL ;'h'sLsf sl/a @ ;o OlGhlgo/n] rf/ jif{sf] d]xgtkZrft\ of] sf/ tof/ u/]sf] atfOPsf] 5 . sDkgLsf cg';f/ sDkgLsf OlGhlgol/ª l6dn] o;df w]/} gofFkg lbPsf 5g\ / o;sf] ;]So'l/6L l;:6ddf klg lgs} ;'wf/ ul/Psf] 5 .

cN6f] *)) www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@$

=


www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#!

=


kmf]6f] lkmr/

/];dfG8'df

;d/ / lglvn ljhoL g]kfn kj{tLo v]ns'b dxf;+3sf] ;+of]hgdf g]kfn c6f]df]afOn :kf]6\;{ P;f]l;P;g -gf;f_ n] xfn} afOs /];sf] cfof]hgf u¥of] . afOs /];sf] ! ;o (* ;L;L;Ddsf] ;]Ud]G6df lglvn 7fs'/ klxnf] ePsf 5g\ . To:t} :j0f{ v8\sf bf];|f] tyf ljKnj >]i7 t];|f] :Yffgdf ljhoL eP . To;}u/L ! ;o (* b]lv @ ;o %) ;L;L;Dddf ;d/ dfgGw/ k|yd eP . To:t} ;]g ljN;g df]Qmfg bf];|f] tyf ;'lht tfd|fsf/ t];|f] :yfgdf ljhoL eP . pQm afOs /];nfO{ b'O{ ;d"xdf ljefhg ul/Psf] lyof] . ;ftbf]af]6f]l:yt v]ns'b kl/;/df ePsf] afOs /]; ;j{;fwf/0fsf nflu ;d] t v'Nnf lyof] . b'j} ;d"xdf zLif{ tLg :yfg xft kfg]{ v]nf8Ln] qmdzM @) xhf/, !) xhf/ / % xhf/ ?k}ofF pkxf/:j?k k|fKt u/] . o;sf ;fy;fy} lzN8 / k|df0fkqsf] klg Joj:yf ul/Psf] lyof] . ;f¥x} g} ;fxl;s v]nsf] ?kdf ljsf; ePsf] pQm afOs /];df :6G6 zf] klg /flvPsf] lyof], h;df cf/cf]aL, PaLhLnufot cGo u|'ksf ;b:ox?n] e/k'/ dgf]/~hg k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmdnfO{ cem dgf]/~hs agfpg g[To k|:t't ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] k|d'v k|fof]hg xf]G8f a|fG8n] u/]sf] lyof] eg] cGo k|fof]hsx?df lx6\sf] k|fln, kf}8]n OG6/k|fOh]h, P;8LcfO{ c6f]df]afON;, sk'/L a|bz{, /]8 a'n, :ofg g]kfn k|flnnufot lyP . www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@^

=


www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@&

=


c6f] k|f]kmfOn

P;jfO{Pd P alnof] ljsNk

clxn] ahf/df u'8\g] cGo df]6/;fOsn / :s'6/sf] t'ngfdf P;jfO{Pdsf] pTkfbg a9L u'0f:t/Lo ePsfn] d"Nosf] s] xL cGt/n] km/s kb}{g . lsgeg] ahf/df u'8\g] p:t} ;L;Lsf] :s'6/sf] t'ngfdf xfd|f] pTkfbgn] lbg] ;Gt'li6 s}of}+ u'0ff a9L x'G5 .

;jfO{Pd !(^! df :yfkgf ePsf] tfOjfgsf] ;fªofª sDkgLåf/f lgld{t 6' lXjn;{ a|fG8 xf] . klxnf o; a|fG8n] xf]G8f;Fu ldn]/ sfd u/]sf] lyof] . ljZjrlr{t o; sDkgLn] :s'6/sf %) b]lv $ ;o l;;L;Ddsf] df]8n pTkfbg u5{ . ljZjsf () eGbf a9L b]z;Fu ;xsfo{ u/L zfvf :yfkgf u/]sf] o; sDkgLn] Ps jif{df :s'6/ / df]6/;fOsn u/L * nfv pTkfbg u5{ . cGt/f{li6«o hut\d} cToGt} rrf{ sdfPsf] of] a|fG8 ;a}sf] dg lhTg ;kmn ePsf] 5 . k|foM u/L ljZjsf w]/} b]zdf P;jfO{Pdsf 6' lXjn;{sf ;jf/L ;fwgx? pknAw

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@*

=

5g\ / hgtfn] klg cTolws dg k/fpF5g\ . g]kfnL ahf/df klg cToGt} nf]slk|o aGg] ljZjf;n] P;jfO{Pdsf] laqmL ;'? ul/Psf] 5 . Pl;ofdf klg hfkfg, hf]8{g, lkmlnlkG;, yfO{NofG8, blIf0f sf]l/of, dn]l;of, l;ª\ufk'/, lkmlnlkG;, c/a, n]agfg, Dofgfg/h:tf ljleGg b]zdf ahf/ a9\bf] 5 . g]kfnL ;8sdf sd d"Nodf :kf]6L{ df]6/;fOsn u'8fpg] / :s'6/df klg 5'§} cfgGb lng rfxg]x?sf nflu gof“ ljsNk cfPsf] 5 . tfOjfgL sDkgLsf] P;jfO{Pd a|fG8sf] df]6/;fOsn / :s'6/ leœofPkl5 afOs 5gf}6sf] ljsNk ylkPsf] xf] .


>]i7 sDkgLn] xfn jNkm P;aL @%) PgcfO{ df]6/;fOsn;lxt Doflhs !!) cf/cf/ :s'6/, h]6 kmf]/ !@ / cla{6 6' !@% u/L tLg df]8nsf :s'6/ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . o;cl3 g] kfn glelqPsf] a|fG8 NofPsfn] ahf/ k|j4{gdf ufx|f] x'g] cg'dfg u/]sf] >]i7 sDkgLnfO{ clxn] logsf af/]df /fd|f] k|ltlqmof cfPsf] 5 . df]6/;fOsn lgdf{0f ug]{ tfOjfgL sDkgLn] k|of]u u/]sf] 5'§} / cfkm\g} vfnsf] k|ljlwsf sf/0f P;jfO{Pd a|fG8sf] df]6/;fOsn / :s'6/sf] dfu a9]sf] xf] . :s'6/df k|of]u ePsf] ;]/fldS; sf]6]8 l;lnG8/, c6f] rf]s l;:6d, a9L u|fpG8 lSno/]G;, 7"nf] rSsf, 6\o'an]; 6fo/, k|mG6 l8:s a|] sh:tf k|ljlwn] oL sDkgLsf] a|fG8nfO{ c?eGbf leGb} agfPsf] 5 . …c? eGbf km/s k|ljlw ePsfn] g} a|fG8 l5§} nf]slk|o aGb} 5Ú, sDkgLsf dxfk|aGws ;'/] z >]i7n] eGg'eof], …of] a|fG8 k|of] u ug]{x?sf] s'g} u'gf;f] ;'Gg'k/]sf] 5}g .Ú tfOjfgdf ag]sf] of] a|fG8n] k|of]u u/]sf] cGt/f{li6«o :t/sf] o'/f] y|L dfkb08sf] gof“ k|ljlwsf sf/0f df]6/;fOsnsf] nf]slk|otf rf“8f] a9]sf] xf] . o;df k|of]u ul/Psf] ;]/fldS; sf]6]8 OlGhg l;lnG8/n] OlGhgnfO{ a9L tfTt lb+b}g . kmn:j?k OlGhgsf] cfo' a9L x'G5 . P;jfO{Pd a|fG8sf df]6/;fOsndf rf/ eNjsf] OlGhg k|of]u ul/ Psf] 5 .

u'0f:t/sf lx;fan]

Ps gDa/df 5f}+ – ;'/]z >]i7 dxfk|jGws, >]i7 sDkgL k|fln tkfO{+x?n] cGt/f{li6«o a|fG8sf] afOs P;jfO{PdnfO{ g]kfn leœofpg'ePsf] 5 . s'g p2]Zon] of] a|fG8nfO{ g]kfndf k|j]z u/fpg'ePsf] xf] < Kflxn] klg xfdLn] :s'6/s} l8n/ lnP/ sfd u/]sf lyof}+ . ef/taf6 pTkfbg x'g] sfOg]l6ª :s'6/ xfdLn] laqmL u/]sf xf} + . sfd ub}{ hfFbf P;jfO{Pd sDkgLaf6, xfd|f] cg'ejnfO{ cfwf/ dfg]/} xf]nf, xfdLnfO{ g]kfnsf] nflu cflwsfl/s ljqm]tf aGg] k|:tfj cfof] . o;cl3 g} xfdLn] g]kfndf P;jfO{Pd sDkgLsf afOs / :s'6/sf df]8nx?sf] g]kfndf ;Defljt ahf/af/] k|:tfj k7fPsf lyof}+ . of] ljZjs} :t/Lo a|fG8dWo] k5{ . o;n] o'/f]k, hfkfg / cd]l/sfh:tf b]zdf Voflt sdfO;s]sf] 5 . To;}n], of] ljZjk|Voft a|fG8nfO{ g]kfndf klg Nofcf}+ eGg] p2]Zon] g} of] pTkfbg xfdLn] leœofPsf xf}+ . of] alnof] / a|fG8]8 ;fdfg ePsfn] u|fxssf nflu klg e/kbf]{ ;fwg xf] . o;n] ;d:of lb+b}g . of] o'/f]lkog dfkb08 k"/f u/L agfOPsfn] lskmfotL klg x'G5 . alnof] ePsfn] g]kfnL ;8ssf nflu w]/} ;'xfpFlbnf] 5 . o;n] g]kfndf /fd|f] ahf/ lnG5 eGg] ljZjf; xfdLn] lnPsf 5f}+ . gofF afOs leœofpg'ePsf] 5 . g]kfnL pkef]QmfnfO{ of] afOs /fd|f] 5 eg]/ a'emfpg slQsf] r'gf}tL em]ln/xg'ePsf] 5 < cjZo g}, xfdLn] l8n/ Nofpg'eGbf cl3 g} of] pTkfbgsf] ahf/af/] w]/} cWoog u/]sf lyof}+ . g]kfnL ;8sdf P;jfO{Pd afOs / :s'6/ ;'xfpF5 ls ;'xfpFbg} eg]/ xfdLn] w]/} a'em\of}+ . of] afOs g]kfn leœofPkl5 x]g]{lalQs} pkef]Qmfn] o;sf] df]8n dg k/fOlbg'eof] . ;fdfg t o;sf] pRr:t/Lo eO{ g} xfn] . o;df ePsf 6\o'an]; 6fo/, 7" n f] cfsf/sf 6fo/, c6f] rf]s l;:6dh:tf ;'ljwfn] u|fxssf] dg lhlt/x]sf] 5 . o;sf] pTkfbg o'/f]k]nL dfkb08cg';f/ g} ePsfn] vf]6 nufpg] 7fpF 5}g . of] pTkfbg x]g]{ / b]Vg] hltn] dg k/fO/x]sf 5g\ . o;}sf sf/0fn] xf]nf, % dlxgfd} xfdLn] pNn]Vo ;+Vofdf df]6/;fOsn / :s'6/ laqmL ul/;s]sf 5f}+ . /, tL afOs / :s'6/ rnfpg]x?af6 cfPsf] k|ltlqmof g} xfd|f] nflu cl3 a9\g] af6f] xf] . t/, v';Lsf] s'/f clxn] hlt klg u|fxsn] P;jfO{Pdsf] pTkfbg k|of]u ub}{ x'g'x'G5, pxfFx?af6 s'g} klg k|sf/sf] u'gf;f] xfdLn] ;'Gg'k/]sf] 5}g . ;le{l;ª ;]G6/df cfpg] x/]s df]6/;fOsndf n'la|s]G6\; km]g]{afx]s c? sfd ug}{k/]sf] 5}g . cGo

ljleGg sDkgLsf ;fwg k|of]u u/]/ x}/fg ePsfx?n] Psbd} v';L ePsf] k|ltlqmof lbg'ePsf] 5, h;sf sf/0f xfdL xf}l;Psf 5f}+ . pxfFx? ztk|ltzt ;Gt'i6 x'g'x'G5 . u|fxsn] h'g p2]Zon] ;fwg lsg]sf x'G5g\, Tof] p2]Zo xfl;n eP dfq} xfdL ;kmn ePsf] 7xl/G5f} + . Tof] lx;fan] clxn];Dd xfdL ;Gt'i6 5f}+ .

sf7df8f}+sf] ;8ssf] xljut xfdLnfO{ yfxf 5Fb}5 . of] cj:yfdf dxFuf pTkfbg leœofpFbf u|fxs cfslif{t xf]nfg\ t < xfdLn] clxn] tLg df]8nsf :s'6/ / @%) ;L;Lsf] j'Nkm :kf]6L{ afOs laqmLsf nflu /fv]sf 5f}+ . of] afOssf] % nfv (( xhf/ ( ;o ?k}ofF d"No 5 . :s'6/sf] d"No df]8ncg';f/ @ nfv;Dd 5 . xfdLn] 8n/sf] efpcg';f/ df]6/;fOsnsf] d"No ltg'{kg]{ x'G5 . clxn] 8n/sf] efp s]xL a9]sfn] klg oxfF oL df]6/;fOsn / :s'6/sf] d"No s]xL a9]sf] xf] . t/, clxn] ahf/df u'8\g] cGo df]6/;fOsn / :s'6/sf] t'ngfdf P;jfO{Pdsf] pTkfbg a9L u'0f:t/Lo ePsfn] d"Nosf] s]xL cGt/n] km/s kb}{g . lsgeg] ahf/df u'8\g] p:t} ;L;Lsf] :s'6/sf] t'ngfdf xfd|f] pTkfbgn] lbg] ;Gt'li6 s}of}+ u'0ff a9L x'G5 . clg, xfd|f] pTkfbg ljZj:t/Lo u'0f:t/ / a|fG8]8 ePsfn] u|fxsn] s]xL /sds} nflu sGh':ofOF ug'{xf]nf h:tf] dnfO{ nfUb}g . P;jfO{Pdsf pTkfbgsf] OlGhgdf ;]/fldS; sf]6]6 ul/Psf] 5, h;sf] sf/0f OlGhg gtfTg] / w]/} jif{;Dd l6sfp x'G5 . ;fy}, b'a} rSsfdf l8:s a|]s / c6f] rf]s l;:6dsf sf/0f klg cGoeGbf a9L ;'ljwf kfOG5 . ;fy}, sDkgLn] afOs agfpg] a]nfdf cjnDag u/]sf] u'0f:t/Lo k|4lts} sf/0f o'/f]kdf klg of] afOsn] nf]slk|otf sdfPsf] xf] . o;sf] ;fdfg lgdf{0f / pTkfbgsf] a]nfdf g} /fd|f] k|ljlw / u'0f:t/Lo kbfy{ k|of]u ul/Psfn] cGoeGbf clnslt dxFuf] aGg uPsf] xf] . To;}n], xfd|f u|fxsn] 9'Ssn] of] sDkgLsf] afOs / :s'6/sf] k|of]u u5{g\ eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . xfd|f] nflu ;d:of eg]sf] u|fxsnfO{ a'emfpg dfq} xf] . xfdLn] ev{/} P;jfO{Pd sDkgLnfO{ g]kfndf NofPsf xf}+ . pkef]Qmfn] of] afOs / :s'6/sf af/]df a'em\g s]xL ;do nfluxfN5 . xfdLn] o;cl3 klg ljleGg sDkgLsf df]6/;fOsn / :s'6/ laqmL u/]/ xfd|f] Voflt ahf/df /fv]sf lyof}+, h;sf sf/0fn] klg pkef]Qmfn] xfdLdfly ljZjf; ul//x]sf 5g\ . gofF pkef]Qmfn] xfdLnfO{ ljleGg k|Zg ;f]Wg] ug'{ePsf] 5 . gofF sDkgL ePsfn] o;sf] :k]o/ kf6{; \ ahf/df ;lhn} kfOG5 ls kfOFb}g < dxFuf] kf] 5 ls < eGg] lrGtf klg pxfFx?df b]lvPsf] 5 . t/, xfdLn] o;sf] kf6{\; ;j{;'ne pknAw x'g] / cGo sDkgLsf] eGbf klg sd d"Nod :k]o/ kf6\; { pknAw u/fpg] k|lta4tf hgfPkl5 www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷@(

=


c6f] k|f]kmfOn pxfFx? ljZj:t aGg'ePsf] 5 . xfd|f] sDkgLn] o;cl3 klg laleGg sDkgLsf] pTkfbg laqmL ubf{ u|fxsnfO{ ;Gt'li6 lbPsfn] g} pxfFx?n] clxn] xfdLnfO{ ljZjf; ul//xg'ePsf] 5 . emg\ ljZj:t/Lo a|fG8;Fu clxn] sfd ug{ kfpFbf xfdLn] u|fxsnfO{ yk ;Gt'i6 kfg{ ;S5f}+ h:tf] nflu/x]sf] 5 .

pkl:yltaf/] hfgsf/L lbO/x]sf 5f}+ . pxfFx?nfO{ oL pTkfbg dg k5{ ls kb}{g\ eg]/ hfFRgsf nflu 6]:6 8«fOesf] klg ;'ljwf lbPsf 5f}+ . P;jfO{Pd sDkgLsf] ljZjsf] Voflt / o;sf] pTkfbgsf] u'0f:t/Lotfsf lx;fan] xfdL g]kfnsf] gDa/ Ps aGg]5f}+ . /Xof] s'/f laqmL ahf/sf], xfd|Ln] u|fxsnfO{ o;sf] pTkfbg / u'0f:t/df slGe; u/fpFb} hfg ;Sof}+ eg] lgs6 eljiod} g]kfnL c6f] ahf/sf] dxTjk"0f{ lx:;f xfd|f] pTkfbgn] cf]u6\5 . o;df xfdL ljZj:t 5f}+ .

klxn] klxn] klg gofF sDkgLsf] afOs g]kfndf lelqPsf lyP . g]kfnsf nflu cflwsfl/s l8n/ lnPsf elgPsfx?n] s]xL afOs laqmL ul/;s]kl5 l8n/ aGb ul/lb+bf afOs lsGg]x?sf] eg] larNnL x'g] u/]sf] pbfx/0f tkfO{+–xfdLn] b]Vb} cfPsf 5f}+ . tkfO{n + ] laqmL ul//xg'ePsf] df]6/;fOsn / :s'6/sf] o:tf] cj:yf cfpg glbg] tkfO{+x?n] s] ug'{ePsf] d"No / u|fxsn] lbPsf] k|ltlqmofsf] tfnd]n s:tf] 5 < 5 < x]g'{;\, c6f]df]afOn If]qdf xfdLn] @) jif{b]lv sfd ul//x]sf xf}+ . xfdLn] of] gofF df]8n g]kfndf leœofPsf 5f}+ . ljutdf cfPsf w]/} ;fdfg nf]sn Ph]G6sf tkm{af6 cfpg] u/]sf lyP . gfkmfsf] lx;fan] dfq} /+uLr+uL l8hfOgx? Nofpg] u/]sf lyP . laqmL ug]{x?n] klg Ifl0fs gfkmfsf nflu h'g klg afOs laqmL u/] . t/, xfdLn] ;f]em}+ pTkfbg ug]{ sDkgL;Fu g]kfnsf] nflu cflwsfl/s l8n/ lnPsf 5f}+ . xfd|f] l8n/ Psbd} cflwsfl/s 5 . xfdL klg cfkm}+df Pp6f Voflt sdfO;s]sf sDkgL xf}+ . of] ljZj:t/Lo pTkfbgnfO{ g]kfndf :yflkt u/fpg' xfd|f] nflu klg Pp6f v';Lsf] s'/f x'ghfG5 . clg, of] lgs} 7"nf] sDkgL / ljZj:t/Lo a|fG8 ePsfn] o;n] g]kfnL pkef]QmfnfO{ slxNo} klg lg/fz kfg]{5}g .

P;jfO{Pd sDkgLsf] pTkfbg g]kfndf laqmL ug{sf nflu cflwsfl/s l8n/ dfu ubf{ tkfO{x+ ?n] s]s] bfaL ug'e{ Psf] lyof] < s'g cfwf/df of] pTkfbg g]kfndf laqmL x'G5 eg]/ tkfO{x+ ?n] Nofpg'ePsf] xf] < g]kfndf :s'6/sf] ahf/ w]/} /fd|f] eO/x]sf] 5 . :s'6/ r9\g] k|rng al9/x]sf] 5 . s'g} klg 3/df Pp6f :s'6/ geO{ gx'g] cj:yf 5 . lsgls, of] rnfpg w]/} ;lhnf], ;'/lIft / ;fdfg af]Sg] lx;fan] klg ;fx|} ;lhnf] 5 . emg\, g]kfnh:tf] ;fj{hlgs ;jf/Lsf] Joj:yf /fd|f] gePsf] 7fpFsf nflu dlxnfx?sf nflu JolQmut ;jf/L a9L g} cfjZos k5{ . g]kfnsf] ;8ssf] cj:yf x]g]{ xf] eg] P;jfO{Pdsf] h:tf] pTkfbg c?n] leœofPsf 5}gg\ . g]kfnsf] vfN8fv'N8L / sRrL ;8sdf ;fgf]eGbf 7"nf] 6fo/ ePsf] :s'6/ h?/L b]lvG5 . emg\, 6\o'an]; ;'ljwf ePsf] :s'6/ ePkl5 dlxnfx?n] 9'Ssn] rnfpg kfpF5g\ . lsGg]x?n] klg oxL sDkgLsf] y/Ly/Lsf :s'6/ 5fgL5fgL lsGg kfpF5g\ . o;}sf] cfwf/df xfdLn] of] sDkgLsf] pTkfbg leœofPsf xf}+ . sDkgLn] klg xfd|f] k|:tfjnfO{ ljrf/ u/L oxfFsf] ahf/ cWoog u/]sf] lyof] . P;jfO{dsf] pTkfbg pNkm afOs klg g]kfnL af6f]sf nflu cToGt} ;'xfpFbf] 5 . x]bf{ :kf]6L{h:tf] n's b]lvg] of] afOs g]kfnL o'jfx?n] dg k/fpg]5g\ eGg] xfdLnfO{ ljZjf; 5 .

xfdLn] cGt/f{li6«o :t/sf] sDkgLaf6 a|fG8]8 pTkfbg 8n/sf] efpdf lsg]/ NofpF5f}+ . To;}n] ef/tLo ahf/af6 g]kfn l5g]{ b'O{kf+u|] ;jf/Ls} d"Nodf xfdL xfd|f] pTkfbg laqmL ug{ ;Sb}gf}+ . xfdL ;:tf] d"NoeGbf klg ;Gt'li6 lbg]tkm{ s]lGb|t 5f}+ . of] cGt/f{li6«o dfkb08df ag]sfn] xfdL d"Nosf] lx;fan] k|lt:kwf{ ug{ ;Sb}gf}+ . clxn]sf u|fxsx? w]/} rnfv 5g\ . pgLx? /fd|/L a'em]/ dfq} ;fdfg vl/b u5{g\ . sf]xL u|fxsn] o;nfO{ dxFuf] eg] klg xfdLn] o;sf] u'0f:taf/] hfgsf/L lbPkl5 eg] pxfFx? slGeG; x'g'ePsf] 5 . g]kfnsf] c6f] ahf/df xfd|f] Voflt ePsfn] klg pxfFx? rfF8} ljZj:t aGg'ePsf] xf] . of] pTkfbg cGoeGbf yf]/} dxFuf]h:tf] nfu] klg bL3{sfnLg ?kdf eg] pkef]QmfnfO{ g} kmfObf x'g]5 . lsgls of] c?h:tf] lalu|/xg] / agfO/xg'kg]{ x'bF g}  . o;sf :k]o/ kf6\{;x? klg ;'ky d"Nodf kfOg] ePsfn] u|fxsx? 9'Ss eP x'G5 .

cGTodf, s]xL eGg' 5 ls < P;jfO{Pd sDkgLsf df]6/;fOsn / :s'6x? cGt/f{li6«o u'0f:t/sf 5g\ . To;n] o;sf] d"No s]xL dxFuf] b]lvP klg dd{t vr{ sd cfpFg] / ;d:of gcfpFg] ePsfn] of] pTkfbg lsGbf u|fxsnfO{ g} kmfObf 5 eGg rfxG5' . ;fy}, of] pTkfbgsf] df]6/;fOsn / :s'6/ c?eGbf ;' / lIft / l6sfp 5 . d u|fxsx?nfO{ o;sf] jf:tljstf a'lemlbg / Ps k6s 6]:6 8«fOe u/]/ x]g{ klg cg'/f]w ub{5' .

g]kfnL b'O{k|f+u|] ahf/df clxn] ljleGg sDkgLsf] jr{:j 5 . s'g} lbg P;jfO{Pd afOs klg g]kfnL ahf/df 5fpg] k|d'v a|fG8 aGnf t < tL a|fG8x? g]kfndf bzsf}+ cl3 lelqPsf x'g\ . xfdLn] P;jfO{Pd sDkgLsf] pTkfbg ev{/} g]kfnL pkef]Qmfdfem lrgfpFb}5f}+ . pkef]QmfnfO{ xfd|f] a|fG8 a'emfpg xfdLn] o;sf] pTkfbg, u'0f:t/, ljZjdf o;sf] www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#)

=

h;sf sf/0f OlGhgdf xfjfsf] cfjfudg ;lhnf] x'g] dfq} geO{ k]6«f]nsf] vkt klg sd u5{ . o:tf] k|ljlwn] OlGhgsf] cfo"nfO{ t a9fpg] g} eof] . o;sf sf/0f g} o;sf] lksck /fd|f] lng] / a9L x;{kfj/sf] Ifdtf x'G5 . O{PkmcfO{ elgg] l;:6dsf sf/0f df]6/;fOsndf k]6«f]nsf] vkt\ OlGhgsf] k|of]usf] cg'kftdf dfq} x'G5 . o;n] k|b"if0f #) k|ltzt sd ug]{ sDkgLsf] bfaL 5 . emg\, rsf]{ d"Nosf] k]6«f] n lsGg'kg]{ g]kfnL u|fxssf] nflu csf]{ v';Lsf] va/ eg] sf], O{PkmcfO{ k|ljlwn] k]6«f]nsf] vkt !% k|ltzt sd u5{ . oxL k|ljlwsf] k|of]u ul/Ps}n] xf], @%) ;L;L ePsf] j'Nkm df]6/;fOsnn] klg k|ltln6/ $# lsld dfO{n]h lbG5 . emg\, :s'6/df klxnf] k6s ;a}eGbf 7"nf] 6fo/ k|of]u u/]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . o;sf ;a} :s'6/df 6\o'an]; 6fo/ 5g\ . To;}u/L c6f] rf]ssf sf/0f lr;f] n] :s'6/ :6f6{ gxf]nf eGg] 8/ x'Gg . lsgls oL :s'6/x?df ^ PlDko/sf] Aof6«L /flvPsf] x'G5 . cGo :s'6/df k|fo % PlDko/sf] Aof6«L /fVg] ul/G5 . :s'6/df k|of] u ul/Psf 7"nf 6fo/n] klg nfdf] b"/L ofqf ug]{ / sRrL ;8sdf ofqf ug]{nfO{ cfgGb lbg]5 . ;fy} lksck / l:k8 klg a9L x'G5 .


www.nepalauto.com


c6f] vf]h

ca ;Demgfdf dfq

6«nLa; ;'l:dtf nfn

/f

6«nLa;sf] s'n :6k !% j6f lyof] . g]kfndf #@ j6f 6«nLa;sf] ;+Vof lyof] . tLdWo] @@ j6f k'/fgf / !) j6f gofF lyP . k'/fgf] a;sf] Ifdtf ^# hgf ofq' af]Sg] /x]sf] lyof], h;df a:g] l;6 @^ / pleg] #% 5g\ . To;} u/]/ gofF a;sf] Ifdtf () hgf ofq' af]Sg] /x]sf] 5

hwfgLdf ;8s lj:tf/ sfo{ tLj| ?kdf e}/x]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf tLgs'g]–dfOtL3/ ;8sv08 lj:tf/ sfo{;“u} Oltxf;sf] Ps w/f]x/sf ?kdf /x]sf] 6«nLa;sf] afFsL /x]sf ;+/rgf klg ;dfKt ePsf 5g\ . s'g} ;dodf sf7df8f}+sf] lqk'/]Zj/b]lv eQmk'/sf] ;"o{ljgfos;Dd 6«nLa; rNYof] . ljB't\zlQmaf6 rNg] of] a; lrlgofF ;xof]udf ;~rfngdf cfPsf] lyof] . ;8sdf ePsf tf/ / cGo ;+/rgf klg ca ;dfKt ePsf 5g\ . To;}n] of] ca ;fFlRrs} Pp6f Oltxf; ag]sf] 5 . 6«nLa;sf] lgdf{0fsfo{sf] ;'?jft @)#) ;fn k'; !# ut]af6 ePsf] xf] / @)#@ ;fn k'; !# ut]b]lv of] ;~rfngdf cfPsf] xf] . 6«nLa;sf] lgdf{0f vr{ nueu $ s/f]8 k'u]sf] lyof] . o;sf] lgdf{0fsfndf u/]sf] g]kfnL sfdbf/sf] ;+Vof & ;o / lrlgofF ljz]if1x? ! ;o lyP . 6«nLa;sf] ?6sf] nDafO !# lsnf]ld6/ lyof] . 6«nLa;sf] ljB't\ ;a :6];g afFg]Zj/ / l7dLdf u/L b'O{ :yfgdf lyof] . To;} u/]/ 6ld{gn :6];g b'O{ lqk'/]Zj/ / ;"o{ljgfosdf lyof] . 6«nLa;sf nflu !! s]eL -P;L_ sf] www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#@

=


ljB't\zlQmsf] cfjZostf k5{ . 6«nLa; l8;L ^ ;o ef]N6af6 rN5 . sf7df8f}+ dfxfgu/klnsfsf sd{rf/L /0fjL/ nfjtLsf cg';f/ /fhf jL/]Gb|sf] xTofsf08kl5 6«nLa; rNg /f]lsPsf] lyof] . ca g]kfndf 6«nLa;sf] ;Defjgf Hofb} sd 5 . ljb]zL b"tfjf;sf] ;xof]uaf6 dfq of] ;~rfngdf cfpg ;S5 . gq eg] ca 6«nLa;nfO{ ;+u|xfnodf /fVg'kg{] x'G5 . ca g]kfndf /x]sf] 6«nLa;sf] ;~rfng ug{sf nflu g““of 6«nLa; Nofpg'k5{, lsgls k'/fgf] 6«nLa;sf] cj:yf Tolt /fd|f] g/x]sf] pxfFn] atfpg'eof] . 6«nLa;sf] s'n :6k !% j6f lyof] . g]kfndf #@ j6f 6«nLa;sf] ;+Vof lyof] . tLdWo] @@ j6f k'/fgf / !) j6f gofF lyP . k'/fgf] a;sf] Ifdtf ^# hgf ofq' af]Sg] /x]sf] lyof], h;df a:g] l;6 @^ / pleg] #% 5g\ . To;} u/]/ gofF a;sf] Ifdtf () hgf ofq' af]Sg] /x]sf] 5 . h;df a:g] l;6 #@ hgf / pleg] %* 5g\ . k|ltlbg 6«nLa;df ofqf ug{ ofq'x?sf] ;+Vof !) xhf/b]lv !! xhf/;Dd /x]sf] lyof] . l8;L df]6/sf] Ifdtf * Prcf/ 5 . 6«nLa;sf] aflx/L efu cf/l;;L n¶f afg]Zj/ lgdf{0f:yndf ;]lG6«lkmpun sfl:6ªaf6 ePsf] xf] . n¶fsf] ;+Vof # ;o %) lyof] . k'/fgf] 6«nLa;sf] nDafO ( ld6/, rf}8fO @ bzdnj % ld6/, prfO # bzdnj % ld6/ / ahg & 6g 5 . To;} u/]/ gofF 6«nLa;sf] nDafO !! bzdnj @* ld6/, rf}8fO @ bzdnj

% ld6/, prfO # bzdnj ^ ld6/ / jhg !) 6g 5 . 6«nLa;sf] ;+~rfng laxfg %=#) b]lv ;f“em (=#) ah];Dd x'GYof] . k|Tos ^ ldg]6df a; kfOg] ;'ljwf klg lyof] . 6«nLa;n] jftfj/0fnfO{ b"lift x'gaf6 arfp““5 . o;df :jb]zd} pTkflbt ljw't\zlQmsf] k|of]u x'GYof] . o;n] ubf{ ljb]zL t]ndf e/ kg{'kb{}gYof] .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷##

=


c6f] vf]h

c

hL0f{ aGb} sfnf]kq] ;8s

lxn] g]kfndf % xhf/ lsnf]ld6/eGbf a9L ;8s sfnf]kq] e};s]sf] 5 . sfnf]kq] ;8ssf sf/0f w]/} :yfgdf ljleGg vfn] ;jf/L ;fwg ;lhn} cfjt hfjt u5{g\ . o;n] g]kfnL hgtfnfO{ w]/} ;'ljwfsf cltl/St /fxt klg lbPsf] 5 . t}klg sfnf]kq] ;8sdf x'g'kg]{ dd{t–;Def/sf] cefjdf jf o;sf] lgdf{0fdf ePsf] sdhf]/Lsf sf/0f w]/} hgtfn] x}/fgL a]xf]g'{k/]sf] 5 . sfnf]kq] ;8s x'g'kg]{ cj:yfdf gx'Fbf w]/} ;jf/L ;fwgsf kf6{–k'hf{ lalu|P/ ;jf/L wgLb]lv /fi6«nfO{ g} 7"nf] gf]S;fg eO/x]sf] 5 . ;8sdf x'g] vfN8fv'N8Lsf sf/0f lgoldt ?kdf ;jf/L b'3{6gf e}/x]sf 5g\ . To:t} hL0f{ af6f]sf sf/0f hg:jf:Yodf k|lts"n k|efj k/]sf] 5 . clxn] g]kfndf ckjfbsf ?kdf eStk'/ ;8sh:tf] xtkt gelTsg] sfnf]kq] ;8s klg ag]sf] 5, t/ clwsf+z sfnf]kq] ;8s lkr u/]sf] Ps jif{ gk'Ub} elTsg] u5{g \ . clxn] ;fdfGo ?kdf dd{t x'g nfu]sf] /fhwfgL aflxl/g] gfu9'Ëfsf] ;8snufot w]/} hL0f{ sfnf]kq] ;8sdf g]kfnL hgtf sl7g ofqf ug{ afWo 5g\ . g]kfndf w]/} sfnf]kq] ;8s agfpg gkfpFb} hL0f{ x'G5g\ . hL0f{ ;8s ;dodf dd{t eO/x]sf 5}gg\ . ;8s af]8{ g]kfnsf lgb]{zs ;fu/ 1jfnLsf cg';f/ ;fdfGo /f]8df klg ;jf/L ;fwg sf] nf]8 yfDg] Ifdtf gx'g] x'gfn] ljleGg /f]8f, 9'Ëf, lu§L / cnsqf -lj6'ldg_ ld;fP/ /f]8sf] ;tx s8f agfOG5, To; k|lqmofnfO{ sfnf]kq] jf lkr elgG5 . ;fdfGo /f]8df rf/j6f n]o/ yk]/ lkr ug]{ sfd ul/G5 . ;a}eGbf klxn] df6f]sf] /f]8df xflng] kqnfO{ ;a u|]8 sf];{ elgG5 . of] eg]sf] g/d df6f] ePsf] ;8sdf 9'Ëf ldl;Psf] s8f df6f] xfNg] k|lqmof xf] . /ftf] df6f], sfnf] df6f] jf wfk ePsf] 7fpFdf of] df6f] xfn]/ hldgsf] efunfO{ s8f / gefl;g] agfOG5 . eStk'/sf] /f]8 agfpFbf sf]6]Zj/nufotsf ljleGg 7fpFdf ToxfFsf] g/d df6f] lems]/ gofF s8f df6f] xflnPsf] lyof] . kxf8df af6f] agfpFbf ToxL+sf] hldg g} lgs} s8f x'g] ePsfn] of] vfn] kq xfNg' kb}{g . lkr ubf{ k|of]u ul/g] bf];|f] kqnfO{ ;a a]; sf];{ elgG5 . of] kqdf vf]nfdf kfgL aUbf lvPsf uf]nf vfnsf 9'Ëf / To;nfO{ c8\ofpg To:t} s8f vfnsf] df6f] k|of]u ul/G5 . t];|f] txnfO{ a]; sf];{ elgG5 . of] txdf km'6fPsf 9'Ëf cyf{t\ lu§L / To;sf] w"nf]sf] k|of]u u/L ;8snfO{ u|fe]n ul/G5 . clGtd kq cyjf lkrnfO{ j]l/ª sf];{ (Wearing course) elgG5 . of] kqdf cnsqf / ;fgf] /f]8fnfO{ ttfP/ 3f]lnG5 / cw{t/n

cj:yfdf /f]8df lkmFhf/]/ /f]8/n] k]n]kl5 of] kq tof/ x'G5 . dflyNnf] efusf] kq jf lkr b'O{ vfnsf] x'G5 . Pp6f k|sf/ c;kmfN6 s+lqm6 (Asphalt concrit) xf] eg] bf];|f] la6'ldg; ;km]; { (Bituminous surface) xf] . c;kmfN6df s]xL df]6f lu§L / cnsqf k|of]u u/L afSnf] lkr /flvG5 . o;df dflyNnf] tx % ;]lG6ld6/;Dd df]6f] /flvG5 . To;}u/L bf];|f] k|sf/df dl;gf lu§Lx?sf] k|of]u ul/G5 / b'O{ ;]lG6ld6/;Dd afSnf] /flvG5 . of] sfnf]kq] sxfF s:tf] rflxG5 Tof]cg';f/ ul/G5 . lkr ubf{ ;a} n]o/df :t/Lo ;fdu|L ld;fpg'k5{ . s'g} klg n]o/df sdhf]/L eof] eg] hlt jif{sf] nflu lkr u/]sf] xf] Tolt ;do;Dd l6Sg ;Sb}g . tLgs'g–] eStk'/ ;8sdf ul/Psf] lkr c;kmfN6 xf] . lkrsf b'O{ k|sf/dWo] lkr h'g eP klg alnof] x'G5, t/ lkr ubf{ agfOg] x/]s kq Jojl:yt ?kdf ePsf] x'g'k5{ . lkrsf nflu rflxg] cnsqf / lu§L ld;fpg] / To;nfO{ /f]8df lkmhf/]/ l56f]eGbf l56f] k]Ng]sfd lgs} ;+j]bgzLn sfd xf] . o;df ;a}eGbf klxnf cnsqf / lu§L u'0f:t/Lo x'g'k5{ . bf];|f] cnsqfnfO{ kufn]/ lu§L;Fu ld;fpFbf hlta]/ ttfpg] xf] ;f] ;doeGbf a9L jf sd ttfpg' x'Fb}g . of] ttfpg] / lkmFhfg]{ sfd x'bf jfo'sf] tfk !^ l8u|LeGbf sd x'g' x'Fb}g . To;}u/L tof/ kfl/Psf] d]6]l/on /f]8df xfNbf rflxg]eGbf kftnf] x'g' x'Fb}g . clg Tof] tftf] x'Fbfx'Fb} k]lng'k5{ . oL s'g} klg sfddf sdhf]/L ePsf] v08df lkr /fd|f];Fu a:b}g clg rfF8} plKsG5 . To;}u/L lkr ul/;s]kl5 lkrdf cgfjZos j:t' k/] jf kfgL hDof] eg] klg lkr rfF8} plKsG5 . g]kfndf lkr x'Fbf / e};s]kl5 x'g] b'j} sdhf]/Lsf] sf/0f lkr rfF8} elTsG5 . ;8s af]8{sf] lgodgcg';f/ lkr ePsf] lbgb]lv g} dd{t–;Def/ klg ;'? ug'k{ 5{ . lkr ePkl5 To;nfO{ pSsfP/ csf]{ lkr gu?Gh]ndf sl/a % k6s dd{t ug'{k5{ . klxnf] lgoldt dd{t–;Def/ xf] . of] x/]s lbg ul/G5 . o;df lkrdf s'g} cgfjZos j:t' cl8P eg] To;nfO{ x6fpg] / st} cj/f]w eP/ kfgL ;8sdf cfpg] cj:yf ePdf To;nfO{ /f]Sg] / hld;s]sf] /x]5 eg] Tof] kfgLnfO{ tsf{pg] sfd x'G5 . bf];|f] dd{t k6s] dd{t xf] . o;df s'g} klg :yfgdf lkr yf]/} elTsof] eg] tTsfn 6fn]/ c? elTsg glbg] sfd x'G5 . of] sfd /f]8sf] ;'k/ efOh/n] b]Vgf;fy ul/xfNg'k5{ . t];|f] dd{t cfjlws xf] . o;df lkrdfly cln–cln cnsqf 5/]/ dl;gf lu§L xfNg] jf kftnf] lkr g} ug]{ sfd x'G5 . rf}yf] dd{t–;Def/ xf] of] s'g} k|fs[lts ljklQsf

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#$

=

sf/0f /f]8 elTsof] jf aufof] eg] ul/G5 . kfFrf}+ dd{t–;Def/ ljz]if dd{t xf] . of] vfn] dd{t lkrdf s'g} l8km]lS6e b]lvof] eg] ul/G5 . o:tf vfn] dd{t ;Def/df lgoldttf gx'gfn] / dd{tsf nflu x'g] ah]6 cefjsf] sf/0fn] g} g]kfnsf k|foM ;8s hL0f{ ePsf] ;8s af]8{sf lgb]{zs 1jfnLsf] cg'dfg 5 . ;8s agfpg 7]s]bf/nfO{ lbOG5 . tyflk lgwf{/Lt dfkb08cg';f/ sfd eof] ls ePg eg]/ To;sf] dlg6l/ª ;/sf/sf] tkm{af6 klg eO/x]sf] x'G5 . To:t} b'O{ kIfsf] ldnf]dtf]df s'g} sdhf]/L eP/ Ps jif{leq} ;8s elTsof] eg] 7]s]bf/n] g} a]xf]g'{kg]{ Joj:yf klg 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg s'n sfnf]kq] ;8sdf cfwfeGbf a9L ;8s ;w}+ hL0f{ eO/xg' b'ef{Uosf] s'/f xf] . ;8s ljefusf l8lehg ;8s k|dv ' uf]kfn v8\sf eGg'xG' 5, æ;8ssf] cj:yfsf af/]df /fd|f] dlg6l/ª e}/x]sf] 5 . xfdLnfO{ ;a} cj:yfsf] hfgsf/L klg cfpF5 . t}klg eg]sf] a]nfdf ;a} lt/ dd{t ;Def/ x'g ;ls/x]sf] 5}g . pknAw ah]6sf] cfwf/df xfdLn] dd{t–;Def/sf] k|fyldstf lgwf{/0f ug'{k5{ . Tof] k|fyldstfdf kg{ / kl/xfn] ljleGg k|lqmof k"/f ug{ s]xL ;do nfUg] x'gfn] l9nf x'G5 . ca sf7df8f}+sf] k|foM ;8ssf] cfo' ;ls;s]sf] 5 . of] ;a} 7fpFdf gfofF lkr ug]{ a]nf ef] t/ Ps}rf]l6 ;a}lt/nfO{ ah]6 klg pknAw x'Fbg}  . cK7]/} kl/;s]sf] 7fpFdf e} klg /x]sf] 5 . clxn] gfu9'Ëf ;8ssf] sfd ;'? e};s]sf] 5 . ToxfFsf] cj:yfcg';f/ xfdLn] cln km/s k|ljlw ckgfP/ clxn] lkr ub}{5f}+, o;n] s]xL km/s glthf lbg ;S5 .Æ sfnf]kq] ;8ssf] cfo' lglZrt x'G5 . g]kfndf ah]6sf] cefjdf k'gM lkr ;dodf ePsf] 5}g . To:t} ljleGg ;8s hlt jif{nfO{ lkr ul/Psf] xf] Tof]eGbf a9L ;do klg l6ls/x]sf] 5 . 7]s]bf/nfO{ ;/sf/n] lkr ug{ lbPkl5 ToxfF sfd s;/L eO/x]sf] 5 eg] lgoldt kl/If0f ePsf] klg 7fpF–7fpFdf kfOG5, t/ ;a} :yfgdf o:tf] k/LIf0f gx'g] x'gfn] g} ;8s rfF8} elTsG5g\ . ag]kfaf6 kgf}tL hfg] ;8s Ps dlxgf glaTb} elTsof] . To:tf pbfx/0f w]/} 5g\ . t/ 7]s]bf/ sDkgLnfO{ ;lhn} To;sf] xh{gf lt/fpg g;lsg] cj:yf gePsfn] klg w]/} ;8s hL0f{ ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . To:t} g]kfndf 7]Ssf lbFbf klg ldnf] dtf]df jf:tljs nfuteGbf w]/} a9L d"Nodf 7]Ssf lbg] cj:yf cem} ljBdfg 5 . o;n] klg ;8s ljefudf ah]6sf] cefj x'G5 . clg ;8s hL0f{sf] hL0f{ g} x'G5g\ . – ;/f]h Kofs'/]n


www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$!

=


x'G8fO{sf] gof“ ;le{; ;]G6/

n

IdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] nlntk'/sf] u'l;+ufndf cTofw'lgs ;le{; ;]G6/sf] :yfkgf u/]sf] 5 . x'G8fO{ uf8Lsf u|fxssf nflu o;df 6' P; cyf{t\ ;le{; / :k]o/ kf6{\; ;'ljwf pknAw u/fOg] atfOPsf] 5 . clxn] laqmLkl5sf] ;]jfdf ;Gt'li6 vf]Hg] u|fxssf] rfxgf al9/x]sf] 5 . oxL s'/fnfO{ dWogh/ ub}{ sDkgLn] cTofw'lgs ;'ljwf;lxtsf] ;le{; ;]G6/ :yfkgf ul/Psf] xf] . nIdL

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#^

=

OG6/slG6g]G6nsf cWoIf u0f]zaxfb'/ >]i7n] o;sf] pb\3f6g ug'{eof] . sl/a #) xhf/ ju{lkm6 If]qkmndf km}lnPsf] of] ;le{; ;]G6/df Unf]an 8foUgf]l:6S; l;:6d -lhl8P;_, Go'dfl6s lnkm\6, lXjn PnfOGd]G6, lXjn Aofn]G;/, P;L l/se/L / :k];n x'G8fO{ 6'N;;lxtsf xfO6]s OlSjkd]G6 /x]sf 5g\ . cTofw'lgs pks/0fsf ;fydf bIf k|fljlwssf] klg cfjZostf k5{ . oxL s'/fnfO{ dWogh/ ub}{ nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] x'G8fO{ df]6/ sDkgLd} tflndk|fKt bIf k|fljlwsx?sf] klg Joj:yf u/]sf] 5 . oL k|fljlwsx?n] sl7g vfnsf k|fljlws ;d:of klg xn ug{ ;Sg] bfaL ul/Psf] 5 . oxf“ @ xhf/ ju{lkm6 If]qkmndf km}lnPsf] :k]o/ kf6{\; :6f]/;d]t /x]sf] 5 . oxf“ x'G8fO{sf h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw 5g\ / u|fxsnfO{ plrt d"Nodf oL kf6{\; pknAw u/fOg] sDkgLsf] bfaL 5 . ;le{; ;]G6/d} u|fxssf nflu cfsif{s s:6d/ nfpGh / Sofkm]sf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . pgLx? nfpGhd} a;]/ cfkm\gf] uf8Lsf] dd{t ul/Psf] k|ToIf hfgsf/L k|fKt ug{ ;S5g\ . oxf“ k|To]s lbg $) j6f sf/nfO{ bIftfk"j{s dd{t ug{ ;lsg] sDkgLsf] egfO 5 . sl/a $ s/f]8 ?k}of“sf] nfutdf o;sf] lgdf{0f ul/Psf] atfOPsf] 5 .


c6f] l/kf]6{

klxnf] ckf+u ljZj ;fOsnofqL

c

kfË eP tfklg g]kfnaf6 ;fOsndf ljZj 3'Dg] klxnf] ;fOsn ofqL lrq kf}8o\ fn clxn] %! b]z 3'ld;Sg'ePsf] 5 . pxfFsf] a'l4i6 gfd SoflN;ª bf]h{] xf] . df]/ª ao/jg 3/ ePsf @( jif]{ lrqsf] a'af, sfG5L cfdf, tLg hgf bfO / efph"x? x'gx' G' 5 . h]7f] bfOsf] xl:k6n 5, ;flxFnf] bfOsf] ufO{ kmd{ 5 eg] dfOnf] bfO Jofkf/L x'gx' G' 5 . pxfFsf] bflxg] v'§fdf kf]lnof] ePsf] 5 . lrqn] latf{df]8sf] ln6n km\nfj/ O+uln; :s'ndf cWog ug'e{ Psf] lyof] . pxfF ;g\ @))) df klxnf] k6s sf7df8f}+ cfpFbf ofdnfn /;fOnL;Fu e]6 eof] . ;fObLn] ljZj 3'Dg] OR5f /fv]kl5 lrqsf] dgdf ckfË eP klg ljZj 3'd/] cfkm\gf] 5'§} klxrfg agfO{ cd/ aGg] tLj| OR5f hfUof], t/ k|/] 0ffsf] ;|ft] ag]sf ofdnfn /;fOnLn] eg] ljZj e|d0f ug'e{ Pg . lrqn] ;g\ @))# df Ps dlxgf nufP/ g]kfn 3'Dg'eof] . To;kl5 kfl/jfl/s ;xof]u gkfP tfklg ljZj 3'Dg] ;kgf af]s/] 6«s ] sDkgLsf] #^ luo/sf] dfpG6]g afOs lnO{ cfkm\gf] nIosf] klxnf] kfOnf rfNg'eof] . ;fyLefOsf] cln–cln ;xof]u / v]taf/Ldf sdfPsf] cGg a]r/] lrqn] gf} jif{sf] cGt/fndf ljleGg pQ/r9fjsf] ;fdgf ub}{ %! b]z 3'ld;Sg'ePsf] 5 . g]kfnnfO{ ljZj;fd' lrgfpgsf nflu ljZj

lbg ;fOsn r9\g] xf] eg] k|bi" f0f Psbd} sd x'G5, 6«flkms hfd sd x'G5 / k]6f« n ] klg s]xL dfqfdf sd nfU5, t/ lj8Dagf g]kfnLx? ;fOsn k|of]u ubf{ cfkm"nfO{ Psbd} g/fd|f,] a]/f]huf/L / ul/aL dx;'; u5{g \ . pxfF eGg'xG' 5, g]kfndf /fd|f] sfd ug]{ / b]zsf] lxtdf lxF8g\ n ] fO{ s;}n] ;xof]u ub}g{ g\ . o;af6 dflg;x?df xLgtfaf]w x'G5 / cfkm\gf] nIonfO{ c;kmntftkm{ ws]N5g\ . pxfF klg plrt ;Ddfg gkfpFbf lg/fz x'gx' G' 5 . ;/sf/, k//fi6« dGqfno, /fli6«o ckfË dxf;+3 / ko{6g ljsf; af]8a{ f6 ;xof]usf] ck]Iff ug'e{ Psf] 5 . jf:tjdf oL ;+:yfn] pxfFh:tf] b]zsf] lxtdf nflukg]{ dflg;nfO{ tg, dg / wgn] ;xof]u klg ug'k{ 5{ . pxfFn] ;/sf/b]lv ljleGg k|ltli7t sDkgL tyf /fli6«o–cGt/ f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?n] ;xof]u ul/lbP cfkm\gf] ljZj e|d0f /fd|f; ] uF ;kmn x'g] pxfFsf] ljZjf; 5 . cfkm"n] g]kfndf eGbf ljb]zdf a9L dfof / ;b\efj kfPsf] atfpg'xG' 5 . pxfFn] cj ljZj e|d0f l;+ufk'/df pxfFn] 1fgaxfb'/ ug'c { l3 d}tLb]jLdf 6«flkms /fO{nfO{ e]6g\ e' of], h;n] clxn] ;w}+ ;Fu} lxF8L ;fy n]g agfO{ ;dfh;]jf ug]{ lbP/ 7"nf] ;xof]u ug'e{ Psf] ljrf/ ug'e{ Psf] 5  5 . cfhsfn lrqsf] laxfg g]tf e]6g\ ] / lbpF;f] tLgb]lv kfFr ah];Dd ldl8ofdf wfpg] b}lgsLh:t} zflGtsf] gf/f, k|fs[lts ;f}Gbo{tfsf] k|rf/– k|;f/ / ckfË eP tfklg /fi6«sf lglDt s]xL ePsf] 5 . g]tfx?n] klg pxfFnfO{ Psfw 306f ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z ;a} g]kfnLnfO{ lbg eP klg ;do lbP/ ;xof]usf] dL7f] cfZjf;g rfxg'xG' 5 . h;/L emds l3ld/], kfl/hfth:tf lbG5g\ . pxfF eGg'xG' 5, …g]tfx?sf] dL7f] dlxnfx?n] ckfË eP tfklg cfkm\gf] 5'§} cfZjf;g lbdfusf] emf]nfdf af]s/] ljZjofqfdf klxrfg agfPsf 5g\, pxfF klg ;dfh;]jL agL lg:sG5' .Ú ;a}sf] dfem lrlgg rfxg'xG' 5 / cfkm\gf] gfd pxfFnfO{ clxn] ;'hftf sf]O/fnfn] % nfv ;bfsf nflu cd/ agfpg rfxg'xG' 5 . a/fa/sf] ;fOsn lslglbg] jfrf ug'e{ Psf] 5 . g]kfnLx?df b]vfl;sL ug]{ rng ePsf] o;af6 pxfF Psbd} v';L x'gx' G' 5 . Ao'l6l;og lrqsf] a'emfO 5 . c? 3f]8f r9] g]kfnL sdnf >]i7n] klg ;xof]u ug]{ jfrf u/L ;o hgf Jo'l6l;ognfO{ k|df0fkq ljt/0f ubf{ w'/L r9\g vf]H5g\,\ t/ hfkfg, sf]l/of, xªsªh:tf b]zdf dflg;x? a9L ;fOsn pxfFnfO{ u]:6sf ?kdf af]nfpg' eof] / cfly{s k|of]u u5{g \ . g]kfnLx? klg xKtfdf Ps ;xof]u klg ug'e{ of]. To;}u/L bLks lji6n]

klg s]xL u5'{ egL dL7f] cfZjf;g lbg'ePsf] 5 . ljb]zdf eg] pxfFnfO{ w]/} g]kfnLn] ;xof]u u/]sf 5g\ . Go'lhNofG8df sdn jfOafn] Ps dlxgf cfkm}; + uF /fvL @% ;o 8n/ lbg'eof] . Go'lhNofG8d} 7"nf] 7]sb] f/ g]kfns} nfn s];Ln] klg pxfFnfO{ ;xof]u ug'e{ of] . l;Ëfk'/df uf]kfn s];Ln] Ps dlxgf k|ltli7t xf]6ndf /fvL s]xL cfly{s ;xof]u ug'e{ of] . la|l6; uf]/vf cfdL{sf] ;xof]udf pxfF kfFrj6f b]z 3'Dg'eof] . /fhf 3n]n] klg pxfFnfO{ cd]l/sg ofqfsf nflu ;xof]u ug]{ jfrf ug'e{ Psf] 5 . pxfFnfO{ ;fs{ b]zx?df km'8 KjfOhg eO{ Psbd} la/fdL kbf{ kfls:tfgsf] ;/ u+uf/fd xl:k6ndf g]kfnL gf/Lx? e]6k] l5 pgLx?sf] ;xof]udf pxfF O:nfdfafb cfpg'eof] . pxfFn] cj ljZj e|d0f ug'c { l3 d}tLb]jLdf 6«flkms n]g agfO{ ;dfh;]jf ug]{ ljrf/ ug'e{ Psf] 5 . ljZje|d0f ;s]kl5 eg] ;u/dfyf r9\g] ;kgf 5 . o;/L pxfFn] ljleGg xG8/ vfP/ cfkm\gf] ljZj e|d0f ;kmn kfb}{ x'gx' G' 5 . ;fOsnsf] klg a|s ] lvOg], a]l/ª v':sg] h:tf ljleGg ;d:of cfOk5{g,\ h;sf nflu pxfFn] ;fOsn agfpg] 6'N;x? lnP/ lxF8g\ x' G' 5 . Pp6f c;n efjgfn] ljZj ;fOsnofqfdf lgl:sPsf] Ps ckf+u g]kfnLnfO{ ;xof]u ug'{ ;a}sf] st{Jo ePsf] / o;sf] ck]Iff;d]t u/]sf] lrqn] atfpg'eof] . chitrakelsang@gmail.com, Ph: 9807036056

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#&

=


c

c6f] hfgsf/L

a :s'6/sf] nfO;]G; lnP/ df]6/;fOsn rnfpg kfOg]5}g . al9/x]sf] ;8s b'3{6gfsf sf/0f of] Joj:yf ug{ nfluPsf] xf] . df]6/;fOsndf luo/ x'G5 t/ :s'6/df x'Fb}g, To;}n] b'j}df leGgtf 5 . :s'6/eGbf df]6/;fOsn rnfpg ufx|f] x'g] / o;n] b'3{6gfnfO{ a9fpg] sfd u5{ . To;}n] ;jf/L tyf oftfoft Joj:yfkgn] :s'6/ rnfpg ghfg]df df]6/;fOsn rnfpg gkfpg] lgod agfpg nfu]sf] 5 . lgodcg';f/ ca a; rfnsx?sf nflu klg klxn]sf] t'ngfdf clnslt s8f lgod aGb}5 . h;n] ubf{ b'3{6gfsf] ;+Vof sd x'g]5 . o;sf nflu lnlvt k/LIff, 6«fon k4lt / ;8s k/LIf0fdf Wofg lbOg]5 . clxn] of] klg k|lqmofdf g} /x]sf] 5 . ca 8«fOleª :s'nx?sf] nflu klg ;jf/L tyf oftfoft Joj:yfkgn] kf7\oqmd Nofpg] tof/Ldf 5 . g]kfndf xfn;Dd sl/a !@ nfv ^) xhf/ ;jf/L ;fwg btf{ ePsf 5g\ eg] sl/a !* nfv ;jf/L rfns cg'dltkq ljt/0f ul/Psf 5g\ . g]kfndf oftfoft ;~rfngsf nflu lgld{t ;8ssf] nDafO sl/a #! xhf/ lsnf]ld6/ dfq 5 . To;dWo] s]jn @) k|ltzt dfq !@ dlxgf

oftfoft ;~rfng x'g ;Sg] vfnsf 5g\ . oftfoft Joj:yfkgsf] sfo{nfO{ ;'/lIft, k|efjsf/L, e/kbf]{, Jojl:Yft / ;j{;'ne agfpgsf nflu oftfoft Joj:yf sfof{nox? sfo{/t 5g\ . tLdWo] afUdtL, u08sL / n'lDagL c~rnsf oftfoft Joj:yf sfof{nox?df ;jf/L ;fwgx?sf] clen]v sDKo'6/Ls[t u/L O{–lalnª ;'? ul/Psf] 5 . ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf lgodfjnL, sfof{nox?df ;jf/L rfns cg'dltkqsf] clen]v ladfsf] Joj:yf, ;fj{hlgs ;jf/Lsf] j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0f ug]{ sfo{ k|f/De ul/Psf] 5 . sf7df8f}+sf] 6]s'df ;jf/L ;fwgsf] lkm6g]; hf“r ug{] s]Gb| lgdf{0f ul/Psf] 5 . sf7df8f}+ tyf kf]v/fdf ;jf/L rfns cg'dltkqsf] k|of]ufTds :yndf l;l;l6eL h8fg ul/Psf] 5 . oftfoft If]qdf k|ToIf / ck|ToIf u/L sl/a !@ nfv g]kfnLn] /f]huf/L k|fKt u/]sf 5g\ . o;}u/L s[lif, pBf]u Joj;fo, Jofkf/, k"jf{wf/ lgdf{0f, lzIff, :jf:Yonufotsf ;fdflhs cly{s hghLjgsf k|To]s If]qdf ;jf/L tyf oftfoft Joj:yfkgn] ckl/xfo{ e"ldsf v]n]sf] 5 . sDKo'6/ g]6jls{ª u/L cgnfOg ;]jf k|jfxnufotsf cTofw'lgs k|ljlwx?sf] k|of]uaf6 o; If]qdf /x]sf sdL sdhf]/L / ;d:of tyf

nfO;]G;sf nflu

r'gf}tLx?nfO{ lg/fs/0f ug{ ;lsg] b]lvG5 . ;jf/L ;fwgdf k|of]u x'g] gDa/ Kn]6nfO{ ODaf]:6 ug]{, ;jf/L rfns cg'dltkqnfO{ :df6{ sf8{df abNg], ;jf/L h“frkf;df cTofw'lgs k|ljlwo'Qm d]l;gsf] k|of]u ug]{nufotsf of]hgf 5g\ . oftfoft cg'udg k|0ffnLnfO{ j}1flgs k|ljlwo'Qm / k|efjsf/L agfpg]nufotsf ;'wf/sf sfo{x? ug{ ;s]sf] v08df ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ ;/n / ;'ne 9+uaf6 oftfoft ;'ljwf pknAw u/fpg, oftfoft ;]jfnfO{ ;'b[9, ;Ifd tyf k|efjsf/L agfpg ;lsg] b]lvG5 . ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, @)$( cg';f/ k|x/L tyf oftfoft lg/LIfsn] hfFra'emsf] l;nl;nfdf x]g{ rfx]df ;jf/L rfnsn] cfk\mgf] ;jf/L rfns cg'dlt kq, ;jf/L wgL k|df0f kq -An'a's_, af6f] Ohfht kq clgjfo{ ?kdf b]vfpg'kg]{ sfg'gL Joj:yf 5 . o:tf k|df0fkqx? gljs/0f ePsf] cj:yfdf g/x]df lgodfg';f/ b08–h/Ljfgf;d]t ltg{'kg]{ sfg'gL Joj:yf 5 . To;} sf/0f ;a} ;jf/L rfns jf ;jf/L wgLx?n] pNn]lvt sfuhftx? clgjfo{ ?kdf ;jf/L ;fwgsf] ;fydf /fVg'k5{ . ;fy} 6«flkms k|x/L jf oftfoft lg/LIfsn] ;jf/Lsf] r]s–h“fr ubf{ pNn]lvt sfuhft s8fOsf ;fy h“fr ug{ / ;jf/L wgL k|df0fkqsf] Dofb ;dfKt ePsf] tLg dlxgfeGbf a9L ePsf] cj:yfdf To;} sfuhft lgoGq0fdf lnO{ cfjZos sf/afxLsf nflu ;DalGwt oftfoft Joj:yf sfof{nox?df k7fOlbg'k5{ .

lgod kl/jt{g – ;'l:dtf nfn

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷#* fn÷$$

=


www.nepalauto.com

API : SM

lrtjg, kmf]g M )%^â&#x20AC;&#x201C;%&@$#&

g]zgn gf/fo0fL P08 sDkgL k|f= ln=

g]kfnsf nflu clws[t laqm]tf

Technical Collaboration with Pride International Lubricants Co. L.L.C. Ajman (U.A.E.)

*Keeps Engine Clean.

*Cost Effective

*Reduce Engine Wear.

*Reduce Carbon & Sludge formation.

JASO MA-2

EPPCO Super 4T

SUPER 4T

Eppcon Lubricants India Ltd.


c6f] cg'ej

6«flkms k|x/Ln] xf“;]/ 8\o'6L ug{ ;'? u/]

rfnsx?nfO{ rflx“ ;le{; ljy :dfOn s;n] l;sfpg] <

/f]zg yfkf, -d]6«f] 6«flkms Pkm Pd (%=^_ 6«flkms k|x/L ;xfos lg/LIfs

xf

dLdWo] sf]xL hflu/ vfG5f}+, sf]xL Jofkf/ Joj;fo u5f}{+ t/ klg xfdL b}lgs * 306feGbf w]/} t kSs} klg sfd ub}{gf}+ . t/ slxn]sfxLF d'l:snn] !) 306f;Dd klg sfd u5f}{ xf]nf . t/ 6«flkms k|x/Ln] b}lgs !$ b]lv !^ 306f;Dd 8\o'6L ug'{kg]{ afWotf 5 . ;/sf/L k|ltlglwsf] lx;fan] sfo{ ug'{kbf{ w]/} lhDd]jf/L clg r'gf}tL klg plQs} 5 . ;x/sf] w"nf]–w"jfFdf lgoldt ?kdf vl6P/ sfo{ ul//x]sf 6«flkms k|x/Lx?nfO{ nfUb} cfPsf] s]xL cf/f]kdWo] l/;fP/ sfd u5{g\, xfF;]/ af]Nb}gg\ eGg] lyof] . s]xL 6«flkms k|x/Lsf] cfr/0f Jojxf/ To:tf] eof] eg]/ ;Dk"0f{ ;+u7gdfly g} unt cfIf]k cfpg yfn]kl5 6«flkms k|x/L dxfzfvfn] ;8sdf vl6g] 6«flkms k|x/Lsf] cfr/0f Jojxf/ ;'wf/sf nflu eg]/ ;le{; ljy :dfOnsf ;fy sfo{ ug]{ cleofg yfngL ul/;s]sf] 5 . pkTosfdf sfo{/t 6«flkms k|x/Lx?nfO{ cg'lzIf0f sIff g} ;~rfng u/]/ k|x/L sd{rf/Lx?nfO{ xfF;]/ sfd ug{ l;sfOPsf] 5 .

;dfhsf rlr{t JolQTjx?nfO{ cltly k|lzIfssf] ?kdf lgDTofP/ 6«flkms k|x/Lx?nfO{ ;8s k|of]ustf{;dIf s;/L Jojxf/ ug]{, dfgjclwsf/sf ;fy} cfr/0f Jojxf/ / dfgjLo Jojxf/ tyf ;~rf/ ;Lksf af/]df w]/} s'/f l;sfOPsf] 5 . cg'lzIf0f sIffdf ;xefuL eP/ ;8sdf vl6g] k|x/Ln] ;8s k|of]ustf{;dIf l;sfOPsf s'/f b}lgs Jojxf/df ptfl/;s]sf 5g\ . ca eg] 6«flkms k|x/LnfO{ cfr/0f / Jojxf/sf ljifodf nfUb} cfPsf] cf/f]k ca sd x'g yfln;s]sf] cg'ej ePsf] 5, lsgeg] pkTosfdf nueu !! ;o ^( hgf 6«flkms k|x/Lx? sfo{/t 5g\, tLdWo] cg'lzIf0f sIffdf k|x/L lg/LIfs !&, k|x/L gfoj lg/LIfs ^(, k|x/L ;xfos lg/LIfs **, kx/L xjNbf/ @ ;o @ / k|x/L hjfg % ;o (( hgf u/L ( ;o &% hgf cg'lzIf0f sIffdf ;xefuL e};s]sf 5g\ . xfn pkTosfdf * nfvsf] xf/fxf/Ldf ;jf/L ;fwg rN5g\ . ;fFw'/f af6f]x? la:tf/ x'Fb} 5g\, 6«flkms lgod kfngfsf] cj:yf klxnfsf] eGbf s]xL ;'lw|Psf] cj:yf 5 . slxn] dfk;] cleofg, slxn] ;fbf kf];fsdf k|x/L kl/rfng, slxn] ck/];g :jLk, slxn] 7uL ug]{ 6\ofS;Lx?nfO{ sf/afxL u/]/ lgod kfngfsf] cj:yf ;'wf/sf nflu 6«flkms k|x/L pkTosfsf] ;jf/L Joj:yfkgdf lg/Gt/ nflu/x]sf] 5 . af6f] lj:tf/, ;8s lgdf{0f, eTs]sf ;8s, ;jf/L b'3{6gfsf] Go"lgs/0f, clg ;jf/L ;fwgdf ;fdfg 5'6]sf] ;DaGwdf klg cg';Gwfg ug]{ sfd ;a} 6«flkms k|x/Ls} xf] eGg] wf/0ff ;j{;fwf/0f;dIf kl/;s]sf] 5 . x/]s ;do ;8sd} b]lvg] x'Fbf ;fob ;j{;fwf/0fnfO{ nfUbf] xf], ;8sdf x'g'kg]{hlt sfd ;a} 6«flkms k|x/Ln] g} ug'{kg]{ xf]nf eg]/ . t/ ;a}n] a'em\g'kg]{ dxTjk"0f{ s'/f s] xf] eg] ;8sdf ;jf/L Joj:yfkgsf nflu w]/} ;/f]sf/jfnf lgsfo 5g\ / 6«flkms k|x/Ln] ;jf/L Joj:yfkgsf qmddf hDdfhDdL !% k|ltzt dfq} lhDd]jf/L lgjf{x u/] k'U5 . t/ clxn] t sDtLdf %) k|ltzt sfdsf] lhDd]jf/L lgjf{x ub]{ cfPsf] t xfdL ;a}n] b]v]s} xf] . Ps hgf 6«flkms k|x/Ln] !

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$) fn÷$^

=

bzdna ^% lsld ;8s / ^ ;o @& j6f ;jf/L ;fwg x]g'{kg]{ cj:yf 5 . To:t} Ps 6«flkms o'lg6n] !( xhf/ ^ ;o $( j6f ;jf/L ;fwg x]g'{kg]{ cj:yf 5 . ;8sdf k|x/L sd} 5g\ t/ klg u'gf;fx? pgLx?s} w]/} x'G5g\ . lsgls 6«flkms k|x/L /fHos} k|ltlglw xf] clg ;Ddflgt / lhDd]jf/ ;+u7gsf] ;b:o ePsf sf/0f klg pgLx?sf] Jojxf/k|lt u'gf;fx? cfpg' :jfefljs} xf] . k|x/LeGbf s}of}+ u'0ff a9Lsf] ;+Vofdf ;jf/L ;fwg lnP/ ;8sdf rfnsx? lg:sg] u5{g\, t/ pgLx?sf] Jojxf/nfO{ Jojl:yt ug]{ g s'g} :ki6 sfg'g 5, g s'g} lgb]{lzsf / g s'g} lgsfon] lhDd]jf/ ?kdf cg'udg g} ul//x]sf] cj:yf 5 . oftfoft Joj;fo Pp6f ;]jfd"ns Joj;foeGbf klg k"0f{ cfly{s pkfh{g ug]{ Joj;fo e}lbPsf] 5 . ef8fsf ;jf/L ;fwgsf] dgf]dfgL a9]sfn] lbgfg'lbg ofq'x?n] rfnssf unt Jojxf/ a]xf]l//xg'k/]sf] 5 . cem} 7"nf] ;d:of t b'O{–rf/ ;o a9L sdfpg] nf]edf 6«flkms lgodnfO{ jf:t} gu/L ;jf/L ;fwg rnfpFbf klg oftfoft Joj;foLx?nfO{ To;sf] s'g} lrGtf;Dd klg k/]sf] b]lvb}g. o;/L lgod pNn+3g ug]{x?nfO{ sf/afxL ug]{ xf] eg] pgLx?sf] ljsNk cfGbf]ng} e}lbPsf] cj:yfx? klg xfdLn] gb]v]sf klg xf]Og . ;8sdf 8\o'6L ug]{ k|x/Lx?sf] cfr/0f / Jojxf/sf s'/f p7\g] clg ;]jfd"ns Joj;fo eg]/ ;~rfng ul/Psf ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf rfnssf ?kdf sfd ug]{x?sf] rflx cfr/0f Jojxf/ ;'wf/sf nflu s'g} k|Zg gp7\g] k|j[lQn] ;8s ;f¥x} c;'/lIft / cdof{bLt e}/x]sf] 5 . 8\o'6Ldf /fv]sf rfnsx?sf] Jojxf/, lqmofsnfkx?sf af/]df Joj;foLx?n] cg'udg / x]/ljrf/ gk'¥ofpFbf ofq'x?sf nflu dfq} xf]Og, :jo+ Joj;foLx?nfO{ klg 3f6f 5 . Ps hgf ofq'n] ef8f ltbf{ lbPsf]] % ;osf] gf]6 lkmtf{ gu/L efUg] rfnsx?af6 Joj;foLx? emg\ sltsf] 7lu/xg'k/]sf] xf]nf t < ca Joj;foLx?n] of] s'/fdf klg Wofg lbg' cfjZos 5 . rfns, ;xrfns, sG8S6/sf ;fy} oftfoft dhb'/x?sf] klg kf];fs lgwf{/0f


ul/g'k5{ . xhf/f}+ ofq' af]Sg] rfnsn] Pp6f uGhLsf] e/df ;jf/L rnfpg' sltsf] dof{lbt 5, hyfefjL /f]s]/ ofq' r9fpg], dgf]dfgL ef8f lng], ofq'x?n] ;f]wk'5 ubf{ ems]{/ hjfkm lbg] rfnsx?nfO{ s] ca ;le{; ljy :dfOnsf] vfFrf] 5}g / < olb 5 eg] s;n] lbg], s;/L lbg] eGg] ljifodf s;n] ;f]Rg] t < ;jf/L rfns cg'dltkq lng'cufl8 6«flkms k|x/Ln] ;jf/L rfnsx?nfO{ lb+b} cfPsf] r]tgfd"ns sIff klg oftfoft Joj:yf sfof{nosf] lgliqmotfn] xfn aGb 5 . dfk;] ug]{ rfnsx?nfO{ lbOPsf] h:t} cg'lzIf0f sIff sf/afxLdf kg]{ ;Dk"0f{ rfnsx?nfO{ klg lbbfF st} rfnsx?sf] Jojxf/df s]xL kl/j{tg x'G5 ls < cyjf 8«fOleË l;sfpg] k|lzIf0f s]Gb|x?af6} lbbfF kf] x'G5 ls eg]/ ;DalGwt lgsfox?n] ;f]Rg'kg]{ a]nf e};s]sf] 5 . x'g t lagfsf];{ sG6]G6 / dfkb08ljk/Lt ;~rfnLt 8«fOleª ;]G6/sf] e/ kg'{ g} a]sf/ xf]nf . cflv/ h'g;'s} lgsfoaf6 xf];\ cyjf Joj;foL cfkm}+ nfluk/]/ x'G5 ls rfnsx?nfO{ ;8s Jojxf/ / 6«flkms lgod l;sfpg' h?/L 5 . xhf/f}+ ofq'sf] hLjg af]Sg] rfnssf Jojxf/, cfr/0f s] ;8s ;'xfpFbf] x'g' h?/L 5}g / < Jojl:yt 6«flkms Joj:yfkgsf nflu ;8sdf ;jf/L ;fwg lnP/ lg:sg] ;Dk"0f{ JolQmb]lv ;8sdf ofqf ug]{ k}bnofqLx?nfO{ klg ;8s Jojxf/ l;sfOg' jt{dfg ;dodf clt g} cfjZostf e};s]sf] 5 . g]kfnsf] ;8s ;+:s[lt ;fFlRrs} s'zn / Jojl:yt agfpgsf nflu ef8fsf ;jf/L rfnsx?dfq} xf]Og, lghL ;jf/L ;fwg rnfpg] rfnsx?nfO{ klg Using Roads

;+:s[lt stftkm{ u}/x]sf] 5 eGg] cg'dfg nfufpg xfdLnfO{ s'g} a]/ nfUb}g . 3/leq /fd|f] x'g cfFug ;kmf x'gk' 5{, b]z /fd|f] x'g ;8s ;kmf / Joj:yLt x'gk' 5{ . To;}n] af6f]df vl6g] 6«flkms k|x/LnfO{ dfq} xf]Og, ;Dk"0f{ ;8s k|of]ustf{x?nfO{ klg ;8s k|of]u;DaGwL Jojxf/, 8\o6' Lsf] ?kdf rfns k];f cFufNg]x?nfO{ klg ;le{; ljy :dfO{nsf] Joj:yf ul/g' clt g} cfjZos e};s]sf] 5 . ;8s ;a}sf] ;femf xf] . ;8slagf xfd|f] s'g} klg sfd ;Dej 5}g, To;}n] ;a}sf] cfjZostfsf] dfWod ePsf] ;8snfO{ ;fFRr} ;8sh:t} u/L k|of]u ug{sf nflu xfdL

;a}n] cf–cfkm\gf] :yfgaf6 h]–hlt ug{ ;S5f}+ cfh}af6 u/f} + . 6«flkms k|x/Ln] dfq} xf]Og, ;8s k|of]ustf{ ;a}n] ;8s Jojxf/ l;sf} + . ;8snfO{ ;'/lIft agfpg / ;jf/L ;fwgnfO{ dfq} ofqf ug]{ ;fwg agfpg g ls b'36{ gfsf] ;fwg . sDtLdf Ps lbg t k"0f{ ?kdf 6«flkms lgod kfngf u/]/ ;8sdf lg:sg] jfrf ug'; { \, cfhef]ln ubf{ub}{ tkfO{n + fO{ afgL k5{ / csf]{ lbgb]lv tkfO+s { f k5fl8 ofqf ul//x]sfx?n] klg l;S5g\ . To;}n] 6«flkms lgod kfngf ug]{ afgLsf ;fy} ;Eo ;8s Jojxf/ ug]{ afgL a;fnf},+ o:tf] z'esfo{sf] ;'?jft cfh}af6 u/f} + .

With Smile and drive without violating traffic rules eGg]af/]df l;sfpg' h?/L

5 . xfdL 7"nf uf8L r9\gn ] ] ;fgf ;jf/L ;fwg r9\gn ] fO{ / k}bnofq'nfO{ ug]{ Jojxf/ klg ;a} ;jf/L rfnsn] l;Sg' / l;sfpg' h?/L 5 . k|foM lghL ;jf/L ;fwg rnfpg]x? s'g} 8«fOleª ;]G6/af6 eGbf bfOn] efOnfO{, afa'n] cfkm\gf 5f]/f5f]/LnfO{ dfq} 6«fon kf; ug]{ u/L l;sfpg] k/Dk/f xfdL;Fu 5 . o;/L l;sfOP/ nfO;]G; kfP/ ;jf/L ;fwg rnfpg]x?nfO{ 6«flkms lgod / ;fOgsf af/]df sltsf] hfgsf/L xf]nf / ltgLx?n] ;8sdf k|bz{g ug]{ Jojxf/ s:tf] xf]nf eg]/ xfdL cfkm}+ cg'dfg nufpg ;S5f} + . xfdL @! cf}+ ztfAbLdf 5f},+ t/ xfd|f] ;8s ;+:s[lt @! cf}+ ztfAbLsf] h:tf] b]lv+bg}  . 6«flkms nfO6x?sf ;§f xft}n] 6«flkms Joj:yfkg ul//xg'k/]sf] 5 . 6«flkms k|x/LnfO{ b]Vbf dfq} lgod kfng u/]h:tf] ul/G5, dfgf}+ ls pgLx? 6«flkms k|x/Lsf nflu ;jf/L ;fwg rnfpFb5 } g\ . ;8ssf] b'/fj:yf, dfkb08 / IfdtfeGbf w]/} ofq', k'/fgf ;jf/L ;fwg, km'6kfy 5}g, ;8s lrXgx? kof{Kt 5}g, hl/jfgf /sd ltg{ ;lhnf] / yf]/} 5, cj}1flgs nfO;]G; ljt/0f k|0ffnL clg cfjZostf eGbf w]/} ;jf/L ;fwg g]kfn lelqg'af6 g]kfnsf] ;8s www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$! fn÷$&

=


c6f] lh1f;f d ;“u dlxGb|fsf] :s'6/ 5 . o;sf] ;]Nkm :6f6{n] /fd|f; ] u sfd ub}g {  . d w]/} ;d:ofdf k/sf] 5' . o;sf] ;dfwfg s] xf]nf <

dbg >]i7

– ;gd, sn+sL Bike of scooter sf] self Starter df k|foM permanent magnet jf l;l/h (series) of l;l/h Kof/fnn (series parallel) sf] Direct current (DC) electric motor x'G5 h;df solenoid switch /x]sf] x'G5 . ha xfdL Starter switch dfkm{t Battery sf] current nfO{ solenoid switch df k7fpF5f}+ solenoid switch n] drive pinion nfO{ ws]n]/ engine sf] flywheel sf] ring u/]df Mesh ul/lbG5 . Starter motor dfkm{t pinion 3'Dbf flywheel nfO{ 3'dfP/ OlGhgnfO{ Start ul/ lbG5 . OlGhg Start e};s]kl5 solenoid switch df ePsf] spring n] pinion nfO{ flywheel sf] ring gear af6 tflglbG5 / Starter motor df u}/x]sf] current nfO{ klg 5'6fOlbG5 h;sf] sf/0fn] Starter motor klg aGb x'G5 . Pinion / o;nfO{ 3'dfpg] driveshaft lardf over running clutch /x]sf] x'G5 h;n] pinion nfO{ Ps} lbzfdfkm{t dfq 3'dfpF5 / OlGhg Start e};s]kl5 klg ring gear df pinion mesh e} /fv]df pinion

PPd c6f]df]afON; k|fln xfdLn] lgoldt c6f] lh1f;f :tDe ;~rfng u/]sf 5f}+ . olb tkfO+{;“u c6f]df]afON; ;DalGwt s'g} lh1f;f 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'x'g cg'/f]w u5{f{}+ . xfdL lj1x¿af6 tkfO{+sf] lh1f;fsf] ;dfwfg ug]{5f}+ . auto.nepal@yahoo.com

k|Zg k7fpg

Type AN<Space>QN<Space> k|Zg n]lv cfkm\gf] k|Zg 4001 df SMS k7fpg ;lsG5 .

nfO{ tflglbG5 . Self Starter n] Start ug{ g;Sg'df k|d'v tLgj6f sf/0f x'G5g\ . !_ Battery sf] cj:yf 7Ls gePdf of Battery df kof{Kt rfh{ gePdf Battery n] self 3'dfpg ;ls+b}g . Battery r]s ubf{ o;df Acid sf] n]en 7Ls 5 ls 5}g x]g{'k5{ . Acid sf] n]en gk'ud] f Distilled water yKg'k5{ . To;kl5 Full rfh{ u/L Battery nfO{ l7s cj:yfdf /fVg ;lsG5 . Psrf]l6 Start eP/ nfdf] ;do scooter rnfpFbf Start x'g] t/ laxfg laxfg Start x'g ufXf] ePdf Battery check ug{' k5{ . @_ Starter motor jf solenoid switch df v/faL ePklg scooter Start ug{ ;ls+b}g . Start ubf{ vfnL tic tic dfq cfjfh cfpg] t/ Start gx'g] cj:yfdf Starter relay jf solenoid switch

df klg v/faL x'g ;S5 . #_ Rectifier – Alternator af6 pTkflbt ljB't\n] Rectifier dfkm{t Battery charge gePsf] cj:yfdf klg Battery charge x'g gkfO{ scooter Start x'g kfpFb}g . lr;f] df};ddf OlGhg w]/} lr;f] x'g] x'gfn] al9 self sf] cfjZos k5{ . rf]s tfg]/ klg o;nfO{ ;xh agfpg ;lsG5 . ;w}+ self Starter n] Start ug{{'sf] abnfdf lgoldt ?kdf lssn] klg Start u/L /fv]sf] cj:yfdf self n] Start geP klg lssn] ;lhn} Start ug{ ;lsG5 . Psk6s tkfOn] Mahindra scooter sf] cflwsfl/s service center df nu]/ self Starter sf] servicing ug{'ePdf tkfO{+sf] self Starter sf] ;d:of ;dfwfg x'g ;S5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$@

=


www.nepalauto.com


c6f] l/kf]]6{

*#

xhf/ d]ufj6 ljB't\ pTkfbg Ifdtf ePsf] g]kfn ljZjs} hn;|f]tsf] bf];|f] wgL b]z dflgG5, t/ klg nf]8;]l8ªsf sf/0f cFWof/f]df a:g' ;a} g]kfnLsf] lgolth:t} alg;s]sf] 5 . Pl;ofd} ljB't\ pTkfbg ug]{ qmddf bf];|f] ljB't\ pTkfbg s]Gb| kmlk{ªdf agfP/ /]s8{ /fv]sf] g]kfn, ljB't\ pTkfbgsf] ;o jif{ gfl3;Sbf klg ljB't\df cfTdlge{/ x'g ;s]sf] 5}g . xfn klg g]kfndf st} !$ st} !^ 306f;Dd nf]8;]l8ª eO/x]sf] 5 . clxn] w]/} pBf]uwGbf, snsf/vfgf aGb x'g] cj:yfdf k'lu;s]sf 5g\ . js{;kx? klg nf]8;]l8ªsf] df/df k/]sf 5g\ . hn;|f]tsf] bf];|f] wgL b]z elgP tfklg eg]hlt lah'nL pTkfbg ug{ g;Sg' Pp6f lj8Dagf ePsf] 5 . oxL lj8DagfaLr j}slNks pmhf{sf] k|of]u ug'{ ;a} g]kfnLsf] afWotf ePsf] 5 . c6f]df]afOn Joj;foLx? klg ljz]iftM js{;ksf nflu o:tf h]g]/]6/sf] k|of]u ul//x]sf 5g\ . nf]8;]l8ªaf6 d'lQm kfpgsf] nflu j}slNks pmhf{sf ?kdf ljleGg a|fG8n] ljleGg h]g]/]6/x? g]kfn leœofPsf 5g\ . h]g/]]6/ klg ljleGg k|sf/sf 5g\, t/ klg logsf] u'0f:t/Lotfsf af/]df eg] u|fxs

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$$

=


;r]t x'g' h?/L 5 . xfn ljleGg a|fG8sf km/s Ifdtfsf h]g]/]6/x? g]kfndf k|rlnt 5g\ . g]kfnL ahf/df bh{gf}+ a|fG8sf h]g]/]6/ k|of]udf 5g\ . #% jif{sf] nfdf] cg'ej ;Fufn]sf], bIf hgzlQmx? ePsf] / w]/} u|fxsnfO{ ;Gt'i6 agfpg ;kmn efh'/Tg Ph]G;Ln] ljut !)–!@ jif{b]lv s'jf]6f, Po/Dofg / On]DofS; u/L tLgj6f hfklgh a|fG8sf h]g]/]6/x? g]kfndf laqmL ub}{ cfO/x]sf] 5 . ;:tf] lsg]/ sd u'0f:t/sf sf/0f lbSs ePsf u|fxsx? / nfdf] ;do ;d:of/lxt h]g]/]6/ rfxg]x? oL h]g]/]6/ vf]hL ub}{ cfpg] / k|of]ukZrft\ c?nfO{ klg lsGg ;'emfj lbg] u/]sf] ljt/sn] atfPsf 5g\ . oL h]g]/]6/x? ljleGg s"6gLlts lgof]u, xf]6n, a}+s, Pglhcf], ljleGg Jofkfl/s ;+:yfx? / 3/fo;L k|of]hgdf pkof]u ul/G5 . oL h]g]6/x?df s'jf]6f a|fG8sf % bzdnj % s]lePb]lv #) s]leP;Dd Ifdtfsf l;Ën km]]h / y|L km]]hsf 5g\ . To;}u/L Po/Dofg a|fG8sf h]g]6/x? !) bzdnj % s]lePb]lv $ ;o %) s]leP Ifdtfsf y|L km]]hsf ;'k/ ;fOn]G6 / cN6«f ;fOn]G6 ljz]iftfo'Qm ePsf 5g\ . On]DofS; a|fG8sf k]6«f]n e;{gdf ( ;o jf6b]lv % bzdnj ^ s]leP Ifdtfsf 5g\ eg] l8h]n e;{gdf !% s]lePb]lv @) s]leP Ifdtfsf 5g\ . oL h]g]/]6/x?df Ps jif{sf] jf/]G6L lbPsf] 5 . k|of]u u/]sf] % ;o 306fdf Psk6s ;le{l;ª ug'{k5{ / ;le{l;ª ljqm]tfn] g} uP/ ul/lbG5g\ . oL h]g]/]6/x?df hfklgh /fd|f] OlGhg ePsfn] u|fxsx?n] ;jf]{Qd 7flg/x]sf] ljqm]tfsf] bfaL 5 . c? hfklgh a|fG8sf h]g]/]6/x?nfO{ cfjZos kf6{\;x? klg oxfF ;lhn};Fu kfOG5 . oL h]g]/]6/ x]bf{ dxFuf] nfU5, t/ Psk6s nufgL ul/;s]kl5 jiff}{+;Dd 9'Ss x'g ;lsg] ljt/ssf] egfO 5 . t'ngfTds ?kdf oL h]g]/]6/x?sf] ;fOh klg ;a}eGbf ;fgf] / cfjfh tyf sDkg klg w]/} sd 5 . oL h]g]/]6/x? nfdf] ;do;Dd lg/Gt/ rnfpg ldNg] ;'ljwfo'Qm 5g\ . ljt/ssf cg';f/ h]g]/]6/;Fu cfjZos

kg]{ c6f]d]l6s Kofgn / l;ª\qmf]gfOh Kofgn klg pQm sDkgLn] pTkfbg Pj+ laqmL ljt/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 . vl/bstf{x? h]g]/]6/af/] a'em\g cfpFbf, pgLx?;Fu} uP/ s]–slt Ifdtfsf] h]g]/]6/ rflxg] xf] kfj/ Sofns'n];g u/]/ ;f]n';g lbg] u/]sf] ljt/sx? atfpF5g\ . tLgj6} a|fG8sf h]g]/]6/x? Pp6} zf]?ddf pknAw ePsfn] ;a}vfn] u|fxsnfO{ ;lhn};Fu cfkm\gf] cfjZostfcg';f/sf] ;]jf k|bfg ul//x]sf] / ;a} u|fxsx?nfO{ laqmLkZrft\sf] ;le{; ;'ljwfdfkm{t ;Gt'li6 k|bfg ul//x]sf] efh'/Tg Ph]G;Lsf laqmL k|aGws gL/fhg ?kfv]tLsf] bfaL 5 . df]/ª c6f] jS;{n] rfOlgh, hfklgh, OlG8og / hd{g h]g]/]6/x? g]kfndf laqmL ub}{ cfO/x]sf] 5 . ofdfxf / u|L; a|fG8sf lo h]g]/]6/x? ! s]lePb]lv %) s]leP Ifdtf;Ddsf 5g\ . ofdfxfsf h]g]/]6/df b'O{ jif{sf] jf/]G6L / lu|;df Ps jif{sf] jf/]G6L lbOPsf] 5 . logsf] d"No %)–^) xhf/b]lv @%–#) nfv ?k}ofF;Dd k5{ . oxfF ;fgfb]lv 7"nf ;a} vfnsf h]g]/]6/ ePsfn] s'g} u|fxsn] klg cfkm"n] dfu]h:tf] h]g]/]6/ geP/ kmls{g' gkg]{ ljqm]tfsf] bfaL 5 . oL h]g]/]6/x? :s'n, xl:k6n tyf Aofsck rflxg] cGo 7fpFdf k|of]u e}/x]sf 5g\ . c?

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$%

=


c6f] l/kf]]6{

:ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] b'O{ bzseGbf nfdf] ;dob]lv hfkfgdf lgld{t xf]G8f a|fG8sf h]g]/]6/ tyf cGo kfj/ k|f]8S6x? g]kfndf cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf laqmL–ljt/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 .

vfn] h]g]/]6/eGbf o;sf] OlGhg /fd|f] ePsfn] ;le{l;ªsf] vf;} cfjZostf kb}{g . Psk6s lslg;s]kl5 b; jif{;Dd 9'Ss x'g ;lsg] / Psk6s lsg]sf clwsf+zn] oxL h]g]/]6/ g} km]l/ klg lsGg] ljzfn ufl8ofsf] bfaL 5 . ofdfxfsf h]g]/]6/df l8h]n jf k]6«f]n b'j}sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . aLP; 6]«8 OG6/g];gnn] ef/tsf] k'gfdf pTkflbt dlxGb|f j|fG8sf h]g]/]6/x? g]kfndf laqmL ul//x]sf] 5 . oL h]g]/]6/ & bzdnj % b]lv # ;o %) s]leP;Dd Ifdtfsf 5g\ . logsf] d"No $ nfv %) xhf/b]lv #) nfv ?k}ofF;Dd k5{ . oL h]g]/]6/ klg c?h:t} :s'n, sn]h, xl:k6nnufotsf 7fpFdf k|of]u e}/x]sf 5g\ . of]afx]s oL h]g]/]6/x? 6f]njf;L ldn]/ lsg]/ nf]8;]l8ªsf] ;dodf 6f]nsf w]/} 3/df lah'nL afNg] sfddf klg k|of]u ul/Psf] kfOPsf] 5 . o;sf] cfjfh &% 8]l;jneGbf sd 5 . of] h]g]/]6/sf kf6{\;x? ;lhn};Fu hlxn] klg kfOG5 . aLP; 6«]8 OG6/g];gnsf Dofg]h/ ljgf]b e§/fO{sf cg';f/ o;sf] dd{t vr{ sd 5 . pxfF eGg'x'G5, ÚxfdL /fd|f] ;le{l;ª lbG5f}+, slt l8h]n afFsL 5, slt ;lsof], rNbfrNb} s] sf/0fn] /f]lsof], s]df ;d:of cfO/x]sf] 5 egL ;lhn};Fu yfxf kfpg ;lsG5 .Ú cf]DgL u'|kn] lskf]/ a|fG8sf h]g]/]6/ laqmL ub}{ cfO/x]sf] 5 . lskf]/ rfOgfsf] x'S;L k|fGtdf pTkflbt h]g]/]6/ xf] . oL h]g]/]6/ ! s]lePb]lv @ xhf/ @ ;o s]leP;Dd Ifdtfsf 5g\ . logsf] d"No @) xhf/b]lv !* nfv ?k}ofF;Dd k5{ . o;df b'O{ jif{sf] jf/]G6L lbPsf] 5 / tLg k6s lgMz'Ns ;le{l;ª ul/G5 . oL h]g]/]6/x? 3/, k;n, /]:6'/fFh:tf ljleGg If]qdf k|of]u ug{ ;lsG5 . oL h]g]/]6/x?sf] cfjfh sd cfpF5, t]n klg sd nfU5 . o;df k|of]u x'g] kf6\{; klg ;lhn};Fu kfpg ;lsG5 . :ofg g]kfn sDkgL k|flnn] rfOgfsf] ;+3fO{ km'hf]df pTkflbt P;8LP; / uf]lnof] b'O{ a|fG8sf h]g/] 6] /x? g]kfndf laqm ub}{ cfO/x]sf] 5 . oL h]g/] 6] / (

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$^

=

;o %) lePb]lv & bzdnj % s]leP Ifdtf;Ddsf 5g\ . logLx?sf] d"No !@ xhf/ ( ;ob]lv ! nfv ^) xhf/ ?k}ofF;Dd k5{ . oL h]g/] 6] /x?sf] cfjfh ^% b]lv ^( 8]l;an;Dd /x]sf] 5 . oL h]g/] 6] /x?df 5 dlxgfsf] jf/]G6L lbOPsf] 5 . P;8LP; a|fG8sf ;fgf h]g/] 6] / x?nfO{ ! ln6/ k]6f« n ] n] tLg–rf/ 306f;Dd k'U5 eg] 7"nf] h]g/] 6] /n] Ps 306fdf ;f9] Ps ln6/;Dd vr{ u5{ . oL h]g/] 6] /x? aQL afNg, snsf/vfgf rnfpg h:tf ljljw k|of]hgsf nflu pkof]u u/LG5 . h]g/] 6] /df lau|g] ;fdfg sd ePsf sf/0fn] ;dodf n'la|sG] 6\; km]g{] xf] eg] tLg–rf/ jif{;Dd s]xL gx'g] ljqm]tfsf] bfaL 5 . c? h]g/] 6] /sf] t'ngfdf o;df OlGhg sd vkt x'G5 . o;df Sjfon ztk|ltzt sk/ x'g] ePsfn] cfjfh klg sd cfpF5 . P;8LP; h]g/] 6] /df hlt dfqfdf cfp6k'6 n]lvPsf] x'G5 Tolt g} lglSn/x]sf] x'G5 . :ofg g]kfn sDkgLsf Dofg]h/ /fhk|sfz gsdL{ eGg'xG' 5, … xfdL h]g/] 6] /sf] IfdtfeGbf a9L s]xL eGb}gf}+ / ljqm]tfnfO{ ;Gt'i6 agfpF5f+ } . xfd|f] h]g/] 6] / Psk6s k|of]u u/]sf u|fxsn] cGo a|fG8sf h]g/] 6] / ?rfpFbg} g\ .Ú ;fgf h]g/] 6] /, h'g af]s/] Nofpg ;lsG5, ltgLx? ;le{l;ªsf nflu zf]?ddf g} Nofpg'k5{ eg] 7"nf h]g/] 6] /sf nflu eg] xf]d ;le{l;ªsf] Joj:yf ul/Psf] gsdL{n] atfpg'eof] . :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] b'O{ bzseGbf nfdf] ;dob]lv hfkfgdf lgld{t xf]G8f a|fG8sf h]g]/]6/ tyf cGo kfj/ k|f]8S6x? g]kfndf cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf laqmL–ljt/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 . oL h]g]/]6/x?sf] Ifdtf # ;o %) lePb]lv % bzdnj % s]leP;Dd 5 . logsf] Go"gtd d"No #% xhf/ & ;ob]lv nueu $ nfv ?k}ofF;Dd k5{ . oL h]g]/]6/x?df ! jif{;Ddsf] jf/]G6L / # k6s;Ddsf] lgMz'Ns ;le{l;ªsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . o;sf] OlGhg c? a|fG8eGbf w]/} l6sfp / e/kbf]{ 5 . ;xsf/L, kmfOgfG; sDkgL, a}+ssf zfvfx?, xf]n;]n, v'b|f k;nx?, /fli6«o–cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf tyf 3/fo;L / Jofkfl/s b'j} k|of]hgsf] nflu logsf] k|of]u ul/Psf] 5 . sDkgLaf6 xf]d ;le{;sf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . o; jif{sf] nf]8;]l8ªnfO{ dWogh/ ub}{ x/]s xf]G8f h]g]/]6/ tyf cGo kfj/ k|f]8S6x?sf] vl/bdf ! xhf/b]lv ! nfv ?k}ofF;Ddsf] gub k'/:sf/ :qm\ofr s'kgdfkm{t t'?Gt kfOg] Joj:yf ul/Psf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . oL h]g]/]6/x?n] Ifdtfcg';f/ ! 306fdf $ ;o ldlnln6/b]lv b'O{–tLg ln6/;Dd OGwg vkt u5{ . oL h]g]/]6/x? d6Lt]n jf k]6«f]naf6 ;~rfng x'G5g\ . Psk6s of] h]/]g]/]6/ lsg]kl5 jiff}{+jif{;Dd u|fxsx? 9'Ss x'G5g\ . xf]G8f a|fG8sf h]g]/]6/x?sf] ljz]iftf eGg' g} sdeGbf sd cfjfh x'g', :k]o/ kf6\{; hxfF hlxn] klg ;:tf], u'0f:t/Lo / t'?Gt} kfpg'sf ;fy} c? a|fG8x?eGbf xn'sf, l6sfp / e/kbf]{ ePsf] :ofsf/ 6«]l8ª sDkgLsf] bfjL 5 .


www.nepalauto.com


c6f] JolQmTj

;'df] ;h{s lt k|:t'lt M g/]Gb| /f}n]

xf/kl5sf] Pp6f laxfg . xNsf l;/]6f] axFb5 } . d 5', x]6f}8+ fl:yt Pef]sf8f] xf]6ndf . lrl6Ss k/]sf s6]h, d':s'/fpFb} u/]sf ;'gfv/L / a]nfa]nf km'km{/ ub}{ pl8/xg] /+uLla/+uL k'tnLx?sf sf/0f Pef]sf8f]sf] jftfj/0f Psbd} nf]enfUbf] 5 . ?vsf xf“ufxf“ufdf kv]6f lkmhfpFb} cfO{kU' 5g\, r/Lx? . ev{/ skmL c8{/ ug'e{ Psf] 5, pd]z l;Ub]n bfOn] . xfdLn] oftfoft Joj;foL ls/0f s6'jfnnfO{ ;lDemof}+ . kmf]g ;Dks{ eof] . c6f] g]kfnsf nflu ljz]if s'/fsfgL ug{ ls/0f bfO Pef]sf8f] xf]6nd} cfOk'Ug] hfgsf/L lbg'eof] . Psl5g xf]6nsf] cf“ugdf a;]/ otfptf gh/ 8'nfpFb} ubf{ 6f6f ;kmf/L uf8L x'OlF sFb} cfOk'Uof] . ;fwf/0f klx/gdf Ps JolQm uf8Laf6 cf]ln{gl] alQs} xfd|f] skmLsf] 6]anlt/ nlDsg'eof] . xfdLn] ls/0f s6'jfnnfO{ :jfut u¥of}+ . vf;} ;'6a'6 nufpg dg gk/fpg] ls/0f To; lbg ;fwf/0f klx/gdf x'gx' G' Yof] . skmLsf] r'l:s lnFb} xfdL ulkmg yfNof}+ . ls/0fnfO{ vfgfdf bfn, eft, t/sf/Lafx]s vf;} cGo kl/sf/df Tolt ;f]v 5}g . cfn', tfdf / d;?d ;'k eg]kl5 x'?Ss} . dGb xf“;f] u'lGhof], …d 38Ldf klg Tolt rfv lnGgF .Ú klxnf] k6s & sIff k9\bf 38L nufPsf] ;Demgf eg] tfh} /x]5 . cfdfn] @ ;o &% ?k}ofFdf lslglbg'ePsf] lyof] . …Tof] a]nf -)#@, )##_ df t olt k};fn] hUuf lsGg ;lsGYof] .Ú ls/0fn] Tof] kn ;lDemb} eGg'eof] . /]ag a|fG8sf] r:df pxfFnfO{ v'a dgk5{ . ls/0fn] )#* ;fndf $ ;o ?k}ofF lt/]/ /]ag a|fG8sf] r:df nufpg'ePsf] lyof] . eGg'eof], …r:df nufpFbf c?n] lx/f] 7fGy] .Ú clxn] ( xhf/ ?k}ofF kg]{ /]ag a|fG8s} r:df nufpg'xG' 5 . klxnf] k6s ls/0f df?lt * ;o df]8nsf] uf8Ldf x'OlF sg'eof] . )%* ;fndf To;sf] d"No % nfv ?k}ofF kYof]{ . To;a]nf uf8L r9\g kfpg' Ps k|sf/sf] ;fg lyof] . uf8Ldf x'OlF sFbf sf] cfP5 eg]/ lrof]rrf]{ ug]x{ ? k|z:t} x'Gy] . …lghL uf8L x'gx] ? lgs} sd lyP .Ú pxfFn] eGg'eof], …;fyLx?n] cfkm"nfO{ uf8Ldf 3'dfOlbP x'GYof] 7fGy] .Ú df?tLkl5 ls/0fn] ;'df] leS6f uf8L k|of]u ug'e{ of] . ;g\ @))% df o;sf] d"No @) nfv ?k}ofF kYof]{ . P;L ;'ljwf ePsf] of] lgs} ;'ljwfhgs /x]sf] pxfFsf] cg'ej 5 . ls/0f km/s–km/s uf8L k|of]u ug{ ?rfpg'xG' 5 . ;f“9] @& nfv kg]{ 6f6f u|fG8] df]8nsf] uf8Ldf Ps jif{ x'OlF sPkl5 pxfFnfO{ 6f6f ;kmf/L r9\g dg nfUof], h;sf] d"No #^ nfv ?k}ofF k5{ . of] Psbd} ;'ljwfhgs

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$*

=


/x]sf] pxfFsf] cg'ej 5 . oftfoft Joj;foLsf If]qdf ls/0fn] a]Un} klxrfg agfO;Sg'ePsf] 5 . x]6f}8+ f–sf7df8f}+ ?6df ;a}eGbf klxnf] rf]l6 ;'df] oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ JolQmdf kg'x{ G' 5 . ;g\ @))% df of] ;]jf ;'? ubf{ ls/0f;Fu hDdf @ j6f dfq uf8L lyP . clxn] x]6f}8+ f–sf7df8f}+ If]qdf ls/0fn] nufgL u/]sf @& j6f ;'df] x'OlF sG5g\ . To:t} pxfFsf c? !) j6f 6«s / @) j6f Doflhs;d]t rN5g\ . x]6f}8+ fsf] cfw'lgs /fli6«o pRr dfljaf6 P;Pn;L pQL0f{ u/]kl5 /fhwfgL l5/]sf ls/0fnfO{ s'g} k|fljlws ljifo k9\g dg lyof] . ToxL /x/ k"/f ug{ yfkfynL OlGhlgol/ª SofDk;df pxfF egf{ x'ge' of] . pxfFn] k9\ge' Psf] 6]lSgsn cf]e/l;o/ Psbd rfvnfUbf] ljifo lyof] . of] lgs} ;lhnf] / pxfs} ?lrsf] ljifo lyof] . x/]s dlxgf 5fqj[lQ :j?k @ ;o ?k}of“ klg kfOGYof] . Psbd ldng;f/ :jefjsf ls/0f Sof/]daf]8{ / Aof8ldG6g v]Ng xf}l;g'xG' Yof] . ;fyLefOaLr ´u8f x'b“ f ldnfpg cl3 ;g'x{ G' Yof] . w]/n } ] pxfFnfO dg k/fpFy] . :d[ltdf w'ldn x'bF } uO/x]sf ;Demgfx? sf]6o\ fpFb} hfFbf ls/0fn] c? y'k}| s'/f ;'gfpg'eof] . clxn]sf] /~hgf xn 5]p5fp u'Rrf6f]ndf % ?k}of“ lt/]/ w]/} k6s lel8of] rnlrq x]g{ uPsf], slxn]sfxL+ labfdf x]6f}8+ f cfp“bf ;fOsn lnP/ ;fyLx¿;“u 6f9f–6f9f k'us ] f], yfkfynL SofDk;df cWoogs} qmddf sn]haf6 Psk6s bfhL{lnª 3'Dg lgl:sPsf] ;Dembf Psbd} v';L nfU5 . …;f“´kvsf] ;fOsn rnfp“bf v'a cfgGb cfp“Yof] .Ú pxfFn] xf}l;Fb} ;'gfpg'eof] …xfd|f] kfnfdf s]6Lx?;“u eg] vf;} af]nrfn x'b“ g} Yof] . eP klg ;fdfGo ?kdf dfq} .Ú s]6Lx? s]6f;Fu af]Ng nhfp“y] /] . To:tf] a]nfdf s;};u“ ne ug]{ s'/f cfPg . clnslt c;xh jftfj/0f ePsfn] o'jtLx?nfO{ lh:SofPsf] cg'ej klg 5}g pxfF;uF . @$ jif{sf] pd]/df t pxfFsf] ljjfx eof] . ls/0fsf a'af cf]daxfb'/ dsjfgk'/, gfd6f/ uflj;sf] k|wfgk~r x'gx' G' Yof] . pxf“ /fhgLltdf ;lqmo x'ge' Psfn] w]/} s'/f l;Sg] cj;/ kfpg'eof] . cfdf eg] k9fOd} Wofg lbg' eGg'xG' Yof] . ls/0fsf] hGd x'gc ' l3 g} pxfFsf] 3/df df]6/ lelq;s]sf] /x]5 . ha pxfFn] 6]lSgsn cf]e/l;o/ k9]/ l;Wofpg'eof], aNn oftfoft If]qdf s]xL ug]{ /x/ knfof] . x]6f}8+ fsf] gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3df sf]iffWoIf /x]s} avt pxfFdf To:tf] OR5f knfPsf] lyof] . x]6f}8+ fb]lv eLdkm]bL, s'nv ] fgL, l;:g]/L, x'b“ } sf7df8f}s + f] of] ?6df klxnf] k6s ;'df] uf8L rnfP/ gof“ ;'?jft ug]{ JolQmsf ?kdf pxfF kl/lrt x'gx' G' 5 . …a}s + af6 C0f lnP/} eP klg o;f] ug'{ cfjZos nfUof] . To;a]nf d}n] 7"nf] hf]lvd df]ns ] f] lyP“ .Ú cf7 jif{cl3 -)^! j}zfv ! ut]_ klxnf] lbg @@ j6f ;'df] x]6f}8+ f sf7df8f}+ ?6df x'Ol“ sP“ . 5f]6f] cjlwd} ;'df] lgs} rlr{t eof] . s;}n] gf/fo0f3f6sf] af6f] x'b“ } sf7df8f}+ cfOk'Ug nfdf] af6f]sf] ofqf ug'k{ /]g . ;:tf] / tLg 306fsf] 5f]6f] af6f] ePsfn] k"jL{ If]qsf gful/sx? /fhwfgL k|jz ] ug{ clxn] ;'df] g} /f]H5g\ . k};fd'vLeGbf ;]jfd'vL sfddf hf]8 lbPsfn] xf]nf, w]/} 7fp“af6 ls/0fnfO{ ;Ddfg ug{ af]nfpg]x? al9/x]sf 5g\ . skmLsf] ;'sf]{ lnFb} pxfFn] eGg'eof], … cfkm\gf nflu cfkm}n + ] b'Mv ug'k{ bf]{ /x]5 . cfkm"nfO{ lrgfpg s7f]/ ;+3if{sf] csf]{ ljsNk 5}g .Ú skmLsf] r':sL lnFb} xfdL ulkmFbf Pef]sf8f]sf] dfxf]n a]Un} alg;s]sf] lyof], ;'gfv/L p;}u/L d':s'/fO/x]sf, k'tnLx? km'/km'/ ub}{ pl8/x]sf / ?vsf xf“ufdf r/fr'?ª\uLx? p8\b} cfO/x]sf .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷$(

=


c6f] ljZj

8]6«f]o6sf] ljzfn c6f] zf] ;g\ !(*( df of] k|bz{gLsf] gfd gy{ cd]l/sg OG6/g];gn c6f] zf] /flvof] . ;g\ !(^! df of] k|bz{gL sf]af] ;]G6/df ug{ yflnof]  l/fh]z sf]O/fnf÷cd]l/sf

c

d]l/sfsf] ldl;ug (Michian) /fHosf] 8]6«f]o6 (Detroit) zx/df o; jif{sf] c6f] zf] ;lsPsf] 5 . …gy{ cd]l/sg OG6/g];gn c6f] zf]Ú (North American International Auto Show; NAIAS) gfd lbOPsf] of] k|bz{gL a;]{lg hgj/L dlxgfdf x'g]u5{ . of] pQ/ cd]l/sfdf x'g] 7"nf] c6f] zf]x?dWo]sf] Pp6f xf] . o; jif{sf] k|bz{gL hgj/L !$ b]lv @& ;Dd hf/L /Xof] .

8]6«f]o6 c6f] zf]sf] Oltxf;

of] zf] ;aeGbf klxn] ;g\ !()& df 8]6«f]o6s} l/e/;fO8 kfs{ (Riverside Park) sf] a]n;{ lao/ uf8{g (Beller's Beer Garden) df ePsf] lyof] . To;kl5 ;g\ !($#–%@

df bf];|f] ljZjo'4sf sf/0f k|bz{gL ePg . ;g\ !(*( df of] k|bz{gLsf] gfd gy{ cd]l/sg OG6/g];gn c6f] zf] /flvof] . ;g\ !(^! df of] k|bz{gL sf]af] ;]G6/df ug{ yflnof] . of] k|bz{gL clxn] klg sf]af] ;]G6/ (Cobo Center) df x'g] u/]sf] 5 . pQm ;]G6/df sl/a !) nfv ju{lkm6 -(# xhf/ ju{ld6/_ k|bz{gLsf nflu pknAw 5 .

8]6«f]o6 ;x/ rogsf] sf/0f

k|bz{gLsf nflu 8]6«f]o6 zx/ 5flgg'sf] sf/0f eg] cd]l/sfsf tLg 7"nf c6f] pTkfbs lqm:n/ (Chrysler), kmf]8{ (Ford) / hg/n df]6;{ (General Motors) sf d'Vofno 5g\ . c6f]df]afOn;DaGwL cGt/f{li6«o ;+:yf OG6/g];gn cu{gfOh];g ckm df]6/ e]lxsn Dofg'km\ofSr/;{ (International Organization of Motor Vehicle Manufacturers; OICA)

n] klxrfg lbPsf s]xL k|bz{gLdf of] k|bz{gL Ps xf] .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%)

=

o;k6ssf] sfo{qmd

o;k6ssf] c6f] zf] ;g\ @)!# hgj/L !$–!% df k|]; l/Eo' (Press Review), hgj/L !^–!& df OG8:6«L l/Eo' (Industry Review), hgj/L !* df Rofl/6L l/Eo' (Charity Review), / hgj/L !(–@& df eg] cfdpkef]Stfsf nflu v'nf ul/Psf] lyof] .

pTs[i7

o; k|bz{gLn] Sofl8Nofs Pl6P; (Cadil/ ¥ofd !%)) (RAM 1500) nfO{ jif{sf] pQ/ cd]l/sL sf/ / 6«s 5gf}6 u¥of] . lac ATS)

k|bz{gLsf cfsif{0f

k|bz{gLdf ;g\ @)!# / ;g\ @)!$ sf ;jf/Lx? /flvPsf lyP . k|bz{gLdf cf}bL, laPd8An', a'Os, ;]e|f]n], lqm:n/, kmf]8{, x'G8fO{, lhk, dl;{l8h, 6f]of]6f, cSo'/f, Sofl8Nofs, lsof, kf]:r]{ / ef]NS;jfu]g cflbn] cfkm\gf ljleGg df]8n /fv]sf lyP .


www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%!

=


c6f] df]km;n

;8s oftfoftdf

dWoklZrd

– z+s/ zdf{, g]kfnuGh

c

Go ljsf; If]qsf] t'ngfdf dWoklZrdsf] ;8s oftfoftsf] cj:yf Tolt /fd|f] eGg ldNb}g . o; If]qdf ;8s ;~hfn klg sd 5 eg] ePsf ;8sx? w]/}h;f] df};dL ;8s 5g\– lxpFbdf rfn" x'g] / jiff{tdf aGb x'g] . k"j{klZrd /fhdfu{, g]kfnuGh–;'v]{t /fhdfu{, g]kfnuGh– u'nl/of dfu{, ndxL–t'N;Lk'/ dfu{ dfq o; If]qsf lkr ePsf ;8sx? x'g\ . s'n ldnfP/ sl/a ^ ;o lsnf]ld6/ dfq lkr ;8s 5g\ . afFsL ;8sdWo] s]xL u|fe]n 5g\ eg] afFsL df};dL / sRrL 5g\ . g]kfnuGhb]lv o; If]qcGtu{t u'nl/of, ;'v]{t, bfª, h'Dnf, b}n]v, hfh/sf]6, ;Nofg, Ko"7fg, /f]Nkf, ?s'd cflb :yfgsf nflu :t/Lo / ;fdfGo u/L sl/a &) j6f a; tyf ldlga;x? b}lgs 5'65 \ g\ . g]kfnuGhaf6 a9L dfqfdf ;'vt{] / bfªsf nflu ;jf/L ;fwgx? 5'65 \ g\ . To; ?6df 6f]of]6fsf xfo; klg k|z:t} rN5g\ eg] cGo sDkgLsf :t/Lo a; tyf ldlga;x? klg rN5g\ . g]kfnuGhb]lv ;'vt{] ;Ddsf] ! ;o lsnf]ld6/sf] b"/L a;df sl/a # 306fdf k"/f ug{ ;lsG5 . kxf8L ;8s ePsfn] Tolt l9nf] ePsf] xf] . t/ ;dtn ;8ssf sf/0f nueu Tolt g} ;dodf sl/a ! ;o %) lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] t'N;Lk'/ klg k'Ug ;lsG5 . o; If]qsf w]/h } ;f] ;8s kxf8L e"efu d} 5g\ . t/fO{sf afFs] / alb{of tyf s]xL efu bfª lhNnfdf dfq ;dtn e"efu k5{ . ;'vt{] b]lv h'Dnf hfgsf nflu eg] b"/Lsf] lx;fan] lgs} ;do nfU5 . ;'vt{] af6 hDdf @ ;o #@ lsnf]ld6/sf] ;f] b"/L k"/f ug{

s0ff{nL k"n a;df sl/a @ lbg nfU5 . ljutsf jif{x?df b}lgsh;f] ;jf/L b'36{ gf eO/xg] ;f] /fhdfu{ xfn eg] lgs} ;'wf/ eO;s]sf] 5 . of] /fhdfu{sf sf/0f h'Dnfnufot ;du| s0ff{nL If]qs} ljsf;df 7"nf] 6]jf k'us ] f] 5 . oxfFaf6 xfn} dfq d'u' ;8s klg v'ln;s]sf] 5 . o; c~rnsf b'O{ lhNnf -x'Dnf / 8f]Nkf_ k'Ug eg] xfn;Dd klg xjfO{ oftfofts} e/ kg'k{ g]{ afWotf 5 . x'Dnfdf ;8s eP klg Tof] ;8s g]kfnaf6

t'N;Lk'/ ;Nofg ;8s v08sf] b[io

;'v]{t aL/]Gb|gu/sf] 306f3/

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%@

geO{ ltAataf6 cfpg hfgsf nflu agfOPsf] 5 . bfªaf6 ;Nofg, Ko"7fg, ?s'd / /f]Nkf hfgsf nflu klg y'k|} a; tyf ldgLa;x? ;~rfngdf 5g\ . tL ;8sx? klg s]xL lsnf]ld6/ dfq kLr eP klg k|foM ;a} u|fe]n g} 5g\ . ljleGg lhNnfx?aLrsf] nfdf ;8sx?afx]s lhNnfsf cGo :yfgx?df hfgsf

=


nflu 5f]6f ;8sx? aGg] qmd eg] lgs} tLj| 5 . gu/kflnsf / uflj;x?sf cfkm\g} ah]6 Pj+ lhNnf ljsf; ;ldltn] klg :yfgLo ;8sx? agfpg] tyf :t/f]Gglt ug]{ sfo{df lgs} tLj|tf lbPsf 5g\ . ;fy} tL ;8sx?df :yfgLo afl;Gbfx?sf] kxndf ;fgf tyf 7"nf ;jf/L ;fwgx?;d]t ;~rfngdf NofPsf] kfOG5 . afFs]sf] sDbL, uf}3f6, alb{ofsf] hd'gL, hogu/, ;'v]{tsf] aflaofrf}/, ;NnLahf/ bfªsf] u9jf cflb :yfgLo ;8ssf] pbfx/0fsf ?kdf lng ;lsG5 . tL ;8sx?df ;fgf lhk tyf 7"nf a;x?;d]t :yfgLon] cfkm\g} kxndf ;~rfngdf NofPsf 5g\ . ;8s ;~hfn sd eP klg oftfoft ;ldltx? eg] oxfF k|z:t} 5g\ . g]kfnuGhdf dfq} k|wfg sfof{no ePsf kfFrj6f oftfoft ;ldlt 5g\ . To:t} sf]xnk'/df Ps, u'nl/ofdf Ps, ;'v]{tdf rf/, bfªdf tLg, hfh/sf]6df Ps, b}n]vdf Ps, ;Nofgdf Ps, h'Dnfdf Ps, /f]Nkfdf Ps, ?s'ddf Ps nufotsf oftfoft ;ldltx? ;lqmo 5g\ of] If]qdf . ev{/} d'u'nfO{ klg ;8s oftfoftn] 5f]Psf]df ToxfF klg oftfoft ;ldlt v'Ng] tv{/df 5 . tL ;ldltx?df s]xL xb;Dd ;]jf / ;'ljwfdf k|lt:kwf{h:tf] b]lvP klg ;8sdf eg] pgLx?sf] l;lG8s]6 g} xfaL b]lvG5 . slxn] sfxLF eg] pgLx?aLrsf] k|lt:kwf{ n8fOF / sf6df/df klg JoQm ePsf x'G5g\ . k'/fgf / :yflkt eO;s]sf ;ldltx?n] gofF ;ldltx?nfO{ bdg ug],{ ;8sdf cfkm\gf] dfq xfnLd'xfnL ug{ vf]Hg] k|jl[ Q /x]sf] atfpg'xG' 5– gd:t] g]kfn oftfoft Joj;foL ;ldlt g]kfnuGhsf dxf;lrj kz'klt >]i7 . o:t} k|jl[ Qsf sf/0f :t/Lo ;]jf lbFb} cfO/x]sf] ;'vt{] :yt sfFqm]ljxf/ oftfoft Joj;foL ;ldltdf klg clxn] ;d:of cfPsf] atfOG5 . ljtudf %) eGbf a9L a; ePsf] ;f] ;ldltdf xfn cfP/ hDdf !* j6f dfq a; ;~rfngdf 5g\ . o; If]qsf 7"nf oftfoft ;ldltdf g]kfnuGhsf] e]/L, sf]xnk'/sf] afu]Zj/L, ;'vt{] sf] dWoklZrd cflb k5{g \ . tL ;ldltx?df ;of}+ ;jf/L ;fwg ;~rfngdf 5g\ . o; If]qsf ;ldltx? k|foM ;a}sf ;jf/L ;fwgx? o; If]qafx]s /fhwfgL / clw/fHosf cGo w]/} 7fpF;Dd ;~rfngdf 5g\ . /fhwfgLsf nflu P;L h8fg ePsf :t/Lo a;x? klg y'k}| ;~rflnt 5g\ . l6s6 sf6]kl5 vfgf, gf:tf, kfgL, klqsf cflb lgMz'Ns pknAw u/fpg] u/L ;~rflnt a;x? klg xfn w]/} ;ldlt;Fu 5g\ . o; If]qsf !% lhNnfdf hDdf & j6f dfq

;'v]{tsf] b]ptL ah} dlGb/ gu/kflnsf 5g\ . s]xL gu/f]Gd'v uflj; afx]s afFsL ;a} u|fdL0f If]q x'g\ . o; If]qdf ko{6sLo :yfgx? eg] k|z:t} 5g\ . g]kfnuGhsf] afu]Zj/L dlGb/, alb{of /fli6«o lgs'~h, ;'v]{tsf] a'na'n] tfn / sfqm]ljxf/, b}n]vsf] Hjfnf, Ko"7fgsf] :ju{åf/L, d'u'sf] /f/f tfn, 8f]Nkfsf] z]kmf]S;'G8f] tfn cflb o; If]qsf ko{6sLo :yfgx? x'g\ eg] ltAatsf] dfg;/f]j/ hfgsf nflu klg o;} If]qsf] af6f] eP/ hfg] ul/G5 .

g]kfnuGh ;'v]{t ;8s v08df kg]{ e]/L gbLsf] k'n

;'v]{t b}n]v ;8s v08sf] b[io

;'v]{tsf] a'na'n] tfn

;'v]{t pkTosfsf] k|j]z

afFs] lhNnfdf kg]{ ;8ssf] b[io

g]kfnuGhsf] Go"/f]8

;Nofgsf] sk'/sf]6ahf/

;'v]{t pkTosfsf] u|fld0f ;8s www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%#

=


6]i6 8«fOe

x+

;/fh x'nf;rGb PG8 sDkgLn] ahfhsf] l8:se/ !@% P;6LnfO{ g]kfnL ahf/df lnPsf] w]/} ;do e};s]sf] 5 . g]kfnL u|fxssf aLrdf of] nf]slk|o klg e};s]sf] 5, t/ klg gof“ c6f] g]kfnn] o;sf] 6]:6 8«fOe ug]{ cj;/ eg] s]xL ;docl3 dfq k|fKt u¥of] . ahfhsf] sd Ifdtfsf] of] l8:se/sf] gfdaf6} o;df b'O{ d'Vo ljz]iftf /x]sf] yfxf kfpg ;lsG5 . l8:se/ !@% P;6L gfd /flvPsf] of] df]6/;fOsndf P;sf] cy{ :kf]6L{ / 6Lsf] cy{ 6'// x'G5 . To;}n] of] df]6/;fOsn :kf]6L{ 5 / o;nfO{ nfdf] 5f]6f] b'j} b"/Lsf] ofqfsf nflu k|of]u ug{ ;lsG5 .

6\jLg :kfs{ OlGhg l8:se/ !@% P;6Ldf kmf]/ eNjsf] l8l6P;—cfO{ 6\jLg :kfs{ OlGhgsf] k|of]u ul/Psf] 5 . oLdWo] b'Oj{ 6f OG6]s / b'Oj6f PSh:6 eNj x'G5g\ . o;sf sf/0f g} df]6/;fOsnsf] kfj/ / dfOn]hdf ;xof]u k'¥ofpF5 . ahfhn] of] ;]Ud]G6df o; k|sf/sf] klxnf] OlGhg ePsf] atfPsf] 5 . cGo @%) l;;LeGbf a9L Ifdtfsf df]6/;fOsndf dfq o; k|sf/sf] OlGhg k|of]u ePsf] kfOG5, t/ ahfhsf] cfkm\g} Kof6]G6 ePsfn] ahfhn] of] sd Ifdtfsf] df]6/;fOsndf klg 6\jLg :kfs{

sd Ifdtf pRr kkm{d]{G;

OlGhg k|of]u u/]sf] atfPsf] 5 . o;n] !# kLP;sf] kfj/ lbG5, h;n] ubf{ dfOn]hdf klg s'g} sdL x'bF g}  . of] OlGhgsf] aflx/L efudf j]e :6fOnsf] Kn]6 /flvPsf] 5 . o;n] ubf{ nfdf] b"/Lsf] ofqfdf klg OlGhg tfTg kfpFbg}  . OlGhgdf tfkqmd lgolGqt cj:yfdf x'g] x'b“ f OlGhgdf s'g} ;d:of cfpFbg}  .

gfO6«f]S; df]gf];:k]G;g To;}u/L of] ;]Ud]G6sf] df]6/;fOsndf klxnf] k6s gfO6«fS] ; df]gf];:k]G;g klg /flvPsf] 5 . o;n] ubf{ df]6/;fOsn u'8fpbf :d'y x'G5 / km\nl] Shjn ePsf] cg'el" t x'G5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%$

=

cfsif{s l8hfOg o;sf] d:s'n/ 6\of+s / l8;L x]8NofDk csf]{ cfsif{0f xf] . o;n] ubf{ df]6/;fOsnsf] eL8sf aLrdf klg of] km/s b]lvG5 . o;sf] 6\of+ssf] 5]psf] efu leqlt/ blaPsf] 5 . o;n] ubf{ rfnsn] cfkm\gf] 3'F8fsf] efunfO{ /fd|f];“u c8\ofP/ /fVg ;S5 . To;}u/L o;df ePsf] l8;L x]8NofDksf sf/0f o;sf] nfO6 ;w}+ Psgf;sf] rlDsnf] x'G5 .

k]6n l8:s a|]s of] ;]Ud]G6sf df]6/;fOsndf k]6n l8:s


Bajaj Discover 125 ST Specifications: Engine: Type 4-valve DTS-i Twin Spark With Exhaus TEC Displacement (cc) 124.6cc Max. Power (Ps @ RPM) 13 @ 9000 rpm Max. Torque (kgm @ RPM) 1.1 @ 7000 Starting Kick + Self start

Suspension Front Telescopic Front Fork with antifriction DU bush Rear Gas Charged Nitrox Mono Shock Absorber Brakes Front Petal Disc (Diameter 200 mm) Rear Drum (Diameter 130 mm) Fuel Tank 10 litres (3.5 L Usable Reserve) Electricals System 12 V DC Battery 12V 5AH Headlamp HS1 35/35 W DC Dimensions L ×W ×H (mm) × 2012 × 734 ×111 Wheelbase 1305 (mm) Ground clearance 125mm Kerb Weight 124.5 Kg Price : Rs. 1,74,900.

a|]s klg klxnf] ePsf] ahfhsf] egfO 5 . cGo ;fdfGo l8:s a|]seGbf o;df a9L ;/km]; Pl/of x'G5 . o;sf sf/0f of] df]6/;fOsndf a|]s nufpFbf /fd|f] tl/sfn] nfU5 / hlt rnfpFb} ubf{ klg o;df ePsf] l8:s a|]s tfltFb}g . o;n] ubf{ OlGhgdf klg s'g} c;/ k'Ub}g .

PSh:6 6]s l;:6d o;df ePsf] PSh:6 6]s l;:6dsf sf/0f of] ljleGg luo/df x'“bf klg glsª ;fpG8 cfpFb}g / afOs :6k klg x'Fb}g . o;n] ubf{ sd l:k8 / a9L luo/ ePsf]

;dodf klg s'g} km/s kb}{g . o;df ePsf] kmfOe l:k8 luo/ aS;n] o;df ;xof]u k'¥ofpF5 . l8:se/ !@% P;6L sd Ifdtfdf klg pRr kkm{d]{G; vf]Hg]x?sf nflu pko'Qm 5 . o;n] k|lt306f ! ;o % lsnf]ld6/;Ddsf] b"/L kf/ ug]{ sDkgLsf] bfaL 5 . o;nfO{ ;]Nkm / lss b'j} tl/sfn] :6f6{ ug{ ;lsG5 . x+;/fh x'nf;rGb PG8 sDkgLn] g]kfnL u|fxsnfO{ @ jif{ ;Ddsf] jf/]G6L / % k6s lgMz'Ns ;le{l;ªsf] ;'ljwf klg lbPsf] 5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%%

=


c6f] lrgf/L

u'0f:t/Lo ;]jfsf ;fy l;hL c6f]df]afON; ;le{; ;]G6/

g]

;le{; Dofg]h/ dlGhts'df/ kf]v/]n

kfndf df?tL ;'h'sLsf uf8Lx?sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf l;hL c6f]df]afON; k|flnn] sfd ul//x]sf] 5 . l;hL c6f]df]afON;n] ljut @) jif{b]lv nlntk'/sf] k'Nrf]sdf ePsf] cfkm\gf] ;le{; ;]G6/dfkm{t u|fxsnfO{ laqmLkl5sf] ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . ljut b'O{ jif{b]lv eg] sDkgLn] nlntk'/s} wf]aL3f6df csf]{ ;le{; ;]G6/dfkm{t klg ;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 . g]kfndf of] a|fG8sf uf8Lsf] laqmLb/ a9\b} hfFbf u|fxsnfO{ ;]jf k|bfg ug'{kg]{ rfk klg a9\b} uof] . k'Nrf]sl:yt ;le{; ;]G6/df klg rfk a9\b} uof] . oxL s'/fnfO{ Wofgdf /fvL csf]{ ;le{; ;]G6/sf] cfjZostf cg'ej ul/Psf] xf] . nlntk'/df l;hL c6f]df]afON;n] lxdfnog OG6/k|fOh]hsf gfddf ;le{; ;]G6/ :yfkgf u/]sf] xf] . wf]aL3f6sf] ;le{; ;]G6/df klg cTofw'lgs pks/0f;lxtsf] ;]jf k|fKt ug{ ;lsG5 . ljut cf7 jif{b]lv l;hL c6f]df]afON;sf] :k]o/ kf6{\; / ;le{; ;]G6/df cfa4, df?tL ;'hs ' L OlG8ofsf] g]6js{df w]/} k6s e|d0f ul/;s]sf, df?tL ;'h'sL uf8Lsf af/]df ;a} s'/f yfxf kfPsf, w]/} u|fxssf] u'gf;f] / ;d:of yfxf kfPsf ;le{; Dofg]h/ dlGhts'df/ kf]v/]nsf] g]tT[ jdf of] ;le{; ;]G6/ ;~rflnt 5 . cfkm"n] ;a} k|sf/sf] cg'ejnfO{ oxfF k|of]u ug{ vf]hs ] f] pxfF atfpg'xG' 5 . kf]v/]nsf cg';f/ oxfF yf]/} ;dod} uf8L dd{tsf nflu u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ul/G5 . oxfF df?tL ;'h'sL OlG8ofsf] sf/vfgfd} tflndk|fKt bIf d]sflgS;x? u|fxssf] ;]jfsf nflu sfo{/t 5g\ . klxn]b]lv g} oxL If]qdf sfo{/t k'/fgf / cg'ejL tyf gofF u/L ;a} k|sf/sf bIf d]sflgS;dfkm{t ;]jf k|bfg ul/g] kf]v/]n atfpg'x'G5 . st} ;8sd} ofqf/t cj:yfdf uf8L lalu|Pdf …cg b :k6 ;le{;Ú k|bfg ug{sf nflu sDkgLn] df]afOn ;le{;sf] ;d]t Joj:yf u/]sf] 5 . of] cj:yfdf ToxL :yfgdf d]sflgS;x? k'uL

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%^

=

uf8L dd{t u/L cfjZos ;]jf k|bfg ug{ ;S5g\ . of]afx]s slxn]sfxL+ x'g] b'3{6gfsf] cj:yfdf klg uf8LwgLnfO{ cfjZos ;xof]u / ;Nnfx k|bfg ug]{ sfd u/]sf] kf]v/]nn] atfpg'eof] . oxL :yfgdf sDkgLn] uf8Lsf nflu cfjZos h]Go'Og kf6{\;sf] ;d]t Joj:yf u/]sf] 5 . u|fxsn] pko'Qm d"Nodf oL kf6{\; k|fKt ug{ / k|of]u ug{ ;S5g\ . s'g} uf8Ldf ePsf] ;d:ofnfO{ ;xhtfk"j{s klxrfg u/L pko'Qm d"Nodf u'0f:t/Lo ;]jf lbg] sfo{df cfkm"x? tNnLg /x]sf] kf]v/]nsf] bfaL 5 . vf;u/L ;fdfGo vfnsf] ;]jf () ldg]6df lbg] u/]sf] pxfF atfpg'x'G5 . o;sf nflu s:6d/ nfpGhsf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . u|fxsn] oxL :yfgdf a;]/ cfkm\gf] uf8Lsf] ;le{l;ªsf nflu ul/Psf ;a} k|lqmof cjnf]sg ug{ ;S5g\ . clxn]sf] Jo:t lhGbuL, ;do / sfo{nfO{ Wofgdf /fvL u|fxssf] sfdnfO{ l56f]5l/tf] ;DkGg ug]{ sfo{df cfkm"x? nfluk/]sf] pxfFn] atfpg'eof] . cGTodf uf8Lsf] ;Dk"0f{ kIfsf] r]shfFr u/]/ dfq uf8L 8]lne/L ul/G5 . o;sf nflu df?tL ;'h'sL OlG8ofn] lgwf{/0f u/]sf] Sjfln6L :6\ofG88{nfO{ cfwf/ dflgg] kf]v/]n atfpg'x'G5 . oLafx]s uf8LwgLn] ug'{kg]{ ;fdfGo ;le{l;ªsf af/]df ;d]t hfgsf/L k|bfg ul//x]sf] pxfFn] atfpg'eof] . wf]jL3f6df /x]sf] df?tL ;'h'sLsf] of] ;le{; ;]G6/ nueu cf7 /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] 5 . oxfF Ps lbgdf #) j6f uf8Lsf] dd{t ug{ ;lsG5 . oxfF uf8Lsf] ;le{l;ªsf nflu cfjZos :k]o/ kf6{\;, df]afOn Eofg, cTofw'lgs pks/0f cflbsf ;fydf ;Dk"0f{ ;'ljwf pknAw 5 . b;}+ltxf/h:tf rf8kj{df u|fxssf] rfxgfcg';f/sf] gfO6 ;le{;;d]t lbO/x]sf] / cfufdL lbgdf zlgaf/ tyf cGo labfsf] lbgdf klg ;le{; ;]G6/ vf]Ng] of]hgf /x]sf] kf]v/]nn] atfpg'eof] .


c6f] ljZj

;8s hfddf

olQsf ;do

l/fh]z sf]O/fnf÷cd]l/sf

sf

/ dfq u'8b}gg\, cd]l/sfdf . dflg;n] hLjgsf] w]/} ;do ;8sdf latfpF5 . kl5Nnf] cWoogn] eg]sf] 5, /fhwfgL jfl;+u6g l8;L (Washington, D.C.) If]qdf uf8L u'8fpg]n] w]/} ;do ;8s– hfddf latfpF5g\ . o; If]qdf hfg' 5 eg] sl/a b'O{ 3G6f kmfNt" ;do lnP/ hfg'df enf] x'g] cWoogn] ;Nnfx lbPsf] 5 . ;g\ @)!! df ul/Psf] cWoog eG5, … cd]l/sLx?n] o; jif{ % ca{ %) s/f]8 3G6f ;do ;8sdf latfP . w]/} hfd x'g] ;x/x?df t #* b]lv (% ldg]6 ;8sd} lat]sf] kfOPsf] 5 . of] ;d:ofn] ubf{ 8fn; (Dallas) / ;fg l8ofuf] (San Diego) df b]lvof], hxfF *)

;g\ @)!! df ul/Psf] Ps cWoog eG5, ‘cd]l/sfdf ePsf] ;8s–hfddf dflg;sf] ;dosf cltl/St @ ca{ () s/f]8 Uofng t]n gfz eof] . of] hfdn] !@! ca{ cd]l/sL 8n/ gf]S;fg klg u¥of] .’

ldg]6 / %* ldg]6 kmfNt" ;do /fv]/ lx+8\bf dfq a]nfdf k'lug] b]lvPsf] 5 . jfl;+u6g l8;L / j/k/ a:g]n] o; If]qsf] ofqf ubf{ Ps jif{df ^& 3G6f ;8sdf latfpF5 / #@ Uofng t]n gfz u5{ .

Iflt klg t eof]

;g\ @)!! df ;8s hfd k/]/ 6«sx? sf/0f @& ca{ 8n/ Iflt ePsf] kfOof] . cd]l/sfdf 7"nf 6«sn] ljleGg pkef]Uo j:t'sf ;fdfgx? b]zsf ljleGg efudf k'¥ofpF5g\ . ;8s–hfddf dflg;sf] ;dosf cltl/St @ ca{ () s/f]8 Uofng t]n gfz eof] . of] hfdn] !@! ca{ cd]l/sL 8n/ gf]S;fg klg u¥of] . of] cWoog 6«flkms l/kf]l6{ª ;le{;

-cfOPgcf/cfOPS;_, o'P; 6«fG;kf]6]{;g l8kf6{d]G6 / :6]6 6«fG;kf]6]{;g l8kf6{d]G6x?af6 lnOPsf tYof+s s]nfo/ tof kfl/Psf] xf] .

hfdsf] gDa/ lb+bf

/fhwfgL jfl;+u6g l8;L rf}yf] jif{ nuftf/ ;8s–hfddf klxnf] ePsf] 5 . jfl;+u6g l8;Lsf] of] k|efj pQ/L elh{lgof (Northern Virginia) df klg b]lvG5 . l8;Lkl5 n; PGhn; (Los Angeles), ;fg k|mflG;:sf] (San Francisco) / Go'of]s{ (New York) of] ;"rLdf cfpF5g\ . oxL qmd hf/L /xg] xf] eg] ;g\ @)@) k'Ubf cf};t cd]l/sL–rfnsn] ;8sdf yk & 3G6f v]/ kmfNg'kg]{5 / yk ^ Uofng t]n w"jfF agfpg afWo x'g]5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%&

=


c6f] l/kf]6{

b]

ca df]6/ r9]/} dgfª / d'u'

zn] rfn" cfly{s jif{df ;8s lgdf{0f If]qdf ultn} km8\sf] df/]sf] 5 . ljs6 tyf cToGt b'ud{ dflgg] lxdfnL lhNnfx? dgfª / d'u' ;b/d'sfddf df]6/ k'u]sf] 5 . oL b'u{d lhNnfdf df]6/ k'u]kl5 ToxfF gofF pT;fx / hf“u/0fsf] nx/ k}bf ePsf] 5 . df]6/ r9]/} dgfª / d'u' k'lug] ePkl5 ljb]zLnufot cfGtl/s ko{6sx? d'u' / dgfª hfg xf}l;Psf 5g\ . Toltdfq xf]Og, ca oL lhNnfnfO{ ;/sf/n] w]/} /sd vr{ u/]/ x]lnsK6/af6 vfBfGgnufot rfdn 9'jfgL ug'{kg]{5}g . Toxf“sf cfdhgtfn] ljutsf] bf“hf]df ;xh} tl/sfn] t]n, g'g, vfBfGg, nQfsk8fnufot b}lgs pkef]Uo j:t' kfpg]5g\ . cfly{s, ef}lts / ;dflhs k"jf{wf/ ljsf;sf] ult klg a9\g] / To;n] ljs6 tyf b'ud{ lxdfnL e]usf afl;GbfnfO{ kl/jt{g tyf ljsf;tkm{ 8f]¥ofpg] lglZrt ePsf] 5 . @)^$ ;fn r}t !@ ut]b]lv ;'? ePsf] d'u' udu9L–gfUdf ;8s v08sf] ($ lsnf]ld6/ lgdf{0f sfo{ k"/f ePkl5 d'u'df klxnf] k6s uPsf] k'; ! ut] uf8L k'u]sf] lyof] . g]kfnL ;]gfn] lgdf{0f u/]sf] pQm ;8s;“u} ljsf;sf] 9f]sf v'n]sf] k|ltlqmof ;8s pb\3f6g ug{ k'u]sf k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{n] lbP . ;8s k'u];Fu} :ofp, hl8a'6L, t/sf/L cflb pTkfbg;Fu} ko{6g ljsf;sf] ;Defjgf a9]sf] 5 . udu9L–gfUdf ;8s lgdf{0fsf] nflu ;/sf/af6 lgsf;f ePsf] ! ca{ %* s/f]8dWo] %$ s/f]8 @$ nfv dfq vr{ ePsf] lyof] . udu9L–gfUdf ;8s ;d'b|L ;txb]lv !! xhf/ lkm6 prfOaf6 l5rf]Nb} uPsf] 5 . pQm ;8s v08nfO{ h'Dnfsf !) uflj; / d'u'sf] Pp6f lkgf uflj;n] dfq 5f]Psf] 5 . of] jif{ b' u { d lxdfnL lhNnf dgfªsf]

;b/d'sfd rfd] klg ;8sdfu{n] hf]l8Psf] 5 . g]kfnL ;]gfn] !! jif{ nufP/ lgdf{0f u/]sf] a];L;x/–rfd] ;8s uPsf] d+l;/ dlxgfdf ;DkGg ePsf] lyof] . @)%@ ;fnb]lv lgdf{0f ;'? ePsf] ^% lsnf]ld6/ nfdf] a];L;x/–rfd] ;8s g]kfnL ;]gfn] lgdf{0f u/]sf] xf] . ;8s ljefun] lgdf{0f nfut Ps ca{ #& s/f]8 ?k}ofF cg'dfg u/] klg g]kfnL ;]gfn] Tof]eGbf cfwf sd /sd &^ s/f]8 ^^ nfvdf ;8ssf] 6«Øfs vf]Ng] sfd k"/f ePsf] g]kfnL ;]gfsf lgdf{0f ;+of]hs d]h/ OlGba/ u'?ªn] atfpg'eof] . o; ;8ssf] #% lsnf]ld6/ ndh'ªtkm{ / #) lsnf]ld6/ v08 dgfªtkm{ k5{ . cGgk"0f{ kbdfu{sf] k|:yfglaGb' a];L;x/af6 ;'? x'g] of] ;8ssf] lgdf{0fkl5 5f]6f] ;dosf nflu cGgk"0f{ kbdfu{ tyf dgfª 3'Dg cfpg] cfGtl/s tyf afXo ko{6sx?sf nflu 7"nf] oftfoft ;'ljwf k'Ug] ePsf] 5 . ;8ssf sf/0f ko{6g If]qsf] ljsf;df clåtLo 6]jf k'Ug'sf ;fy} cfly{s / ;dflhs If]qsf] ljsf; tyf b}lgs cfjZostf k"lt{sf] ;d:of klg ;fdfwfg x'g hfg] lglZrt 5 .

d'n'ssf] /fli6«o ;8s g]6js{ lgdf{0faf6 ;'ud–b'u{d 7fpFx? Pscfk;df hf]l8Psf dfq 5}gg\ . ef}uf]lns sl7gfOsf] ;fdgf ul//x]sf hgtfsf] hghLjgdf 7"nf] cf;nfUbf cfly{s, ;fdflhs kl/jt{gx? klg b]vf kg{ yfn]sf 5g\ . ;8s k'u]kl5 b'u{d e]udf ;d]t 7fpF7fpFdf t/sf/L / kmnkm"nv]tL ;'? ePsf] 5 . gofF–gofF xf6ahf/, s[lif pTkfbg / hl8a'6L ;+sng s]Gb|, ;fgf7"nf pBf]uwGbfsf] :yfkgf, :jf:Yo;]jfsf] lj:tf/, :s'n, sn]h / tflnd s]Gb|x? v'Nb} uPsf 5g\ . hnljB't\ cfof]hgfx?sf] ;~rfng / ko{6Lo :yn;Ddsf] ;xh kx'Frn] gofF cfly{s If]qx?sf] pbo x'g yfn]sf] 5 . ;dli6df /fli6«o ;8s g]6js{sf] ljsf; / lj:tf/n] b]zdf gofF ;Defjgfsf 7f]sfx? pl3|Fb} uPsf 5g\ . o; jif{ ;/sf/n] oL b'O{ lhNnf ;b/d'sfd hf]8\g] ;8s nIo;Fu} ;/sf/n] cGo k|fyldstf k|fKt ;8sdf klg o; jif{ *% k|ltzt nIo k"/f x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . dWo kxf8L /fhdfu{ -k'iknfn nf]sdfu{­_, x'nfsL ;8s / pQ/–blIf0f gbL sf]l/8f]/ ;8sx?sf] lgdf{0fdf ;/sf/n] pQm nIo xfl;n x'g] bfaL u/]sf] 5 . o; jif{ sl/a $ ;o k'n lgdf{0f nIo /x]sf]df sl/a &) j6f k'n lgdf{0f e};s]sf] ;/sf/sf] bfaL 5 .

cGgk"0f{ kbdfu{sf] k|:yfglaGb' a];L;x/af6 ;'? x'g] of] ;8ssf] rf/}lt/af6 hf]l8Fb} 5 sf7df8f}+ t/fO{af6 sf7df8f+} cfpg]–hfg] Psdfq lgdf{0fkl5 5f]6f] ;dosf nflu ljutdf af6f] k[YjL/fhdfu{ lyof], t/ clxn] /fhwfgL sf7df8f+} tLglt/af6 hf]l8;lsPsf] 5 . cGgk"0f{ kbdfu{ tyf dgfª sf] ljsNkdf sf7df8f+}–s'n]vfgL– 3'Dg cfpg] cfGtl/s tyf afXo k[x]6YjL/fhdfu{ f}+8f / ag]kf–alb{af;sf] af6f] v'n]kl5 ko{6sx?sf nflu 7"nf] oftfoft t/fO{af6 sf7df8f}+ cfjthfjt ug{ ;xh ePsf] 5 . oL b'O{ /fhdfu{ k"0f{:t/df ;~rfngdf ;'ljwf k'Ug] ePsf] 5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%*

=


cfPkl5 sf7df8f}+sf] ofqf cem ;lhnf], ;xh / 5f]6f] x'g] lglZrt 5 . o;}u/L sf7df8f}+nfO{ pQ/lt/af6 hf]8\g] ljleGg ;xfos dfu{x? klg wdfwd lgdf{0f e}/x]sf 5g\ . 6f]vf–5x/], 3n]ufpF, g'jfsf]6 sl/a ! ;o %) lsnf]ld6/ ;8s lj:tf/ ;'wf/ cfof]hgf sf7df8f}+n] ub}{5 . eLd9'u+ f–;LtfkfOnf, yfgsf]6–uN5L–a"9fgLns07 eP/ klg g'jfsf]6 lhNnf hfg] j}slNks ;8s lgdf{0f e};s]sf 5g\ . o:t} ;'Gb/Lhnaf6 lzjk'/L jGohGt' cf/If eP/ g'jfsf]6sf] lr;fkfgL / l;Gw'kfNrf]ssf] s]xL uflj;nfO{ hf]8g\ ] ;8s lgdf{0f e}/x]sf] 5 . hf]/kf6L–;fFv–' km6\sZ] j/, hx/l;+xkf}jf– sfpn]bf]efg ;8s sfnf]kq] x'g nfu]sf] 5 . hx/ l;+xkf}jf–sfpn]bf]efg ;8s d]nDrL eP/ rf}tf/f;Dd k'Ug] of]hgf 5 . To;}u/L ;fFv–' km6s]Zj/ ;8s klg d]nDrL k'Ug] ePsf] 5 . hx/l;+xkf}jf–sfpn]bf]efg ;8s @& lsnf]ld6/ nfdf] 5 .

;8sdf lghL If]q klg ;/sf/n] ljleGg !& j6f dxTjk"0f{ ;8s lgdf{0fsf] lhDdf lghL If]qnfO{ lbg] tof/L u/] s f] 5 . cWoog ul/Psf ;8sx?dWo] k|fyldstfsf cfwf/df ;fj{hlgs lghL–;fe]mbf/L cjwf/0ffcGtu{t lgdf{0f ul/g]5 . o;af6 ;8s lgdf{0fdf ;d'bfosf] klg ;xeflutf x'g]5 . oL ;8sx?df x]6f}+8f afOkf; /f]8, Po/kf]6{–l7dL, gu/sf]6–kfFrvfn, nlntk'/–nfdf6f/–es'G8]a];L / s'n]vfgL–e}+;] 6g]n ;"rLs[t ul/Psf] 5 . To;}u/L ;LtfkfOnf–wfs]]{, a"9fgLns07–g'jfsf]6,

rqmkydf 6«nLa; ;~rfng, sf7df8f}+df UofF; tyf ljB'tLo a;, 6'Fl8v]ndf cG8/u|fpG8 kfls{ª / sf7df8f}+6|\flkms afOkf; lgdf{0f /x]sf 5g\ . w' l nv] n –kf+ r vfn, snsL–Po/kf] 6 { , gf} a L;] – yfgsf]6, a'6an e}/xjf / sf7df8f}sf] kfls{ª Joj:yfkgnfO{ klg ljefun] ;"rLs[t u/]sf] 5 . oL ;8ssf] cWoog O6]sf] g]kfn k|fln / gy{ :6f/ OlGhlgol/ª k|flnn] ;+o'Qm ?kdf u/]sf x'g\ .

Affx|} dlxgf ;~rfng x'g] u|fdL0f ;8s sd} 5g\ s/La ! va{ ?k}of“sf] nfutdf lgdf{0f ePsf %) xhf/ lsnf]ld6/ ;8sdWo] !* xhf/ lsnf]ld6/ ;8sdfq} oftfoft ;~rfng ug]{ cj:yfdf /x]sf] g]kfn oftfoft tyf ljsf; cg';Gwfg s]Gb|n] ut jif{ u/]sf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . To;dWo] klg s'n ;8ssf] * xhf/ cyjf !^ k|ltzt ;8sdf dfq} afx|} dlxgf df]6/ ;~rfng x'g ;Sg] s]Gb|sf] cWoogdf pNn]v ul/Psf] 5 . afx|} dlxgf df]6/ ;~rfng x'g] u|fdL0f ;8sx?dWo] clwsf+z ;8s bft[ lgsfosf] ;xeflutfdf ag]sf ;8sx? x'g \ . cWoog lagf …xr'jfÚsf] e/df u|fdL0f ;8sx? lgdf{0f ePsfn] o:tf] cj:yf cfPsf] s]Gb|sf lgb]z{s tyf kf/jxg OlGhlgo/ rGb|axfb'/ >]i7sf] egfO 5 . >]i7sf cg';f/ ;fdfGotof clxn] ! lsnf]ld6/ u|fe]n ;8s lgdf{0f ug{ @ s/f]8 vr{ nfU5 . ;/sf/n] t/fO{df b'O{ 306f,

kxf8df rf/ / lxdfndf ^ 306fsf] b"/Ldf ;8s kx'Fr k'¥ofpg] gLlt lnPsf] 5 .

;8s;Fu ;DalGwt sfddf cfk;L ;dGjo ug{ ;ldlt u7g ;8s, vfg]kfgL tyf 9n lgsf;, ljB''t\, b"/;~rf/ k|flws/0fh:tf lgsfox?n] ;8s;Fu ;DalGwt sfddf cfk;L ;dGjo ug{ eg]/ ;ldlt g} u7g ePsf] 5 . dGqfno:t/df u7g ePsf] of] ;ldltsf] d'Vo sfd xf], ;8snfO{ alnof], l6sfp / ;'/lIft agfpg kxn ug' { . cyf{t 9n, vfg]kfgL, 6]lnkmf]g / ljB't' sf sfd ;s]kl5 dfq} ;8s agfpg] / lkr ug{, clg lkr ul/;s]kl5 km]l/ 9n of vfg]kfgLsf] nflu eGb} ;8s vGg] sfd x'g glbg ;ldltn] ljz]if Wofg k'¥ofpg]5 . o:t} c;f/df lkr ug{ kl/kf6Lsf] cGTo ug{ ah]6 ;lsg] l;hg / ah]6 lgsf;f x'g] k|rngdf kl/jt{g ug{'kg]{ ;ldltsf] 7x/ 5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷%(

=


c6f] ax;

uf8L ;hfj6df

;Gtf]if a}bf/ sf/ a'l6s, s'n]Zj/ xfdLn] oxfF sf/ a'l6s :yfkgf u/]sf] rf/ jif{ k"/f eof] . Toltv]/;Dd klg oxfF P;];l/hsf k;n yf]/} dfq lyP, t/ clxn] k|z:t k'u]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf o:tf ;fdfgsf] eG;f/ klg a9]sf] 5 . o;n] ubf{ ;fdfg dx“uf ePsf 5g\, t/ u|fxsn] of] s'/f a'em\b}gg\ . clxn] klxn]h:tf] gfkmf 5}g . uf8L klg clxn] sd dfqfdf lsga]r e}/x]sf] 5 . hlt a9L uf8L laqmL x'G5g\, xfd|f] Joj;fo klg plt g} km:6fpg] xf] . o;n] ubf{ xfd|f] Joj;fodf klg c;/ k'lu/x]sf] 5 . To;}n] of] Joj;foaf6 slxn] w]/} / slxn] yf]/} ;Gt'li6 x'G5 . xfdL w]/yf]/ ?kdf ;Gt'i6 g} 5f}+ .

/fh]z kf/v km];g cg lXjn;, s'n]Zj/ xfdLn] of] If]qdf Jofkf/ ug{ yfn]sf] ;ft jif{ eof] . x'G8fO{, df?tL, 6f]of]6f cflb ;a} a|fG8sf uf8Ldf xfdL cfjZos P;];l/h pknAw u/fO/x]sf 5f}+ . sf/afx]s lhk / a;;d]t cfjZos P;];l/hsf nflu oxfF cfpF5g\ . kfª\u|fdfly u'8\g] ;jf/L ;fwgnfO{ ;lhgsf nflu cfjZos ;fdu|L pknAw u/fpg] ePs}n] xfdLn] k;nsf] gfd km];g cg lXjN; /fv]sf xf}+ . xfdL of] snfdf ;kmn klg ePsf 5f}+ . xfdLn] oxfFaf6 cfjZos P;];l/hx? gf/fo0f3f6, kf]v/f, a'6jnnufotsf b]ze/sf ljleGg :yfgdf klg k7fO/x]sf 5f}+ . s'n]Zj/ If]qdf P;];l/hsf w]/} k;n 5g\, t/ ;+ul7t ?kdf Joj;foLx? Psh'6 ePsf] kfOFb}g . oxfF kfls{ªsf] lgs} ;d:of 5 . ;+ul7t Pstf ePdf oL / cGo ;d:ofdf Psh'6 eP/ ;dfwfg ug{ ;lsGYof] h:tf] nfU5 .

P;];l/h k;n uf8L lsGg]x?n] uf8L lsg]/ dfq k'Ub}g . uf8L lslg;s]kl5 km]l/ csf]{ sfd klg ug'{ cfjZos 5 . uf8LnfO{ cfjZos ljleGg ;fdu|L cyf{t\ P;];l/h cfjZos x'G5 . uf8Lsf] l;6 se/b]lv lnP/ Do'lhs l;:6d tyf ljleGg P;];l/h cfjZos x'G5 . clxn]sf] Jo:t lhGbuLdf w]/} ;dodf uf8Ldf latfpg'kg]{ x'G5 . To;}n] uf8L Ps k|sf/sf] 3/h:t} xf] . To;}n] o;nfO{ ;hfpg' cfjZos 5 . ;hfpgsf nflu u'0f:t/Lo ;fdu|Lsf] k|of]u ug'{ cfjZos 5 . /fhwfgLsf] s'n]Zj/ o:tf P;];l/h k;nsf nflu k|Voft 5 . oxf“ ljleGg gfddf P;];l/h k;n ;~rflnt 5g\ . xfdLn] o; k6ssf] c6f] ax;nfO{ P;];l/h k;n]x?df s]lGb|t u/]sf 5f}+ .

;'dg uf}td lzjf~h' sf/ 8]sf]/];g xfp;, s'n]Zj/ klxn] P;];l/h Joj;fodf df/jf8L ;d'bfo dfq ;lDdlnt lyP . kl5Nnf] ;dodf cGo ;d'bfosf Jofkf/L;d]t of] If]qdf k|j]z u/]sf 5g\ . d klg To;} ;Gbe{df of] If]qdf k|j]z u/]sf] x'“ . To;}n] ljut kfFr jif{b]lv d of] Joj;fodf ;lqmo 5' . d klxn] klg oxL Joj;fodf s'g} g s'g} ?kdf cfa4 lyPF . df/jf8L ;fyLx?s} xf};nfn] d of] Joj;fodf nfu]sf] x'“ . pxf“x? clxn] klg dnfO{ ;xof]u ul//xg'ePsf] 5 . o:tf] P;];l/h k|of]u ug]{ eGg] s'g} afWotf 5}g, t/ u|fxsn] cfkm\gf] Ifdtfcg';f/ o;df vr{ ug{ ldNg] xf] . Joj;foaf6 d ;Gt'i6 5', t/ oxf“ kfls{ªsf] lgs} g} ;d:of 5 . xfd|f] Joj;fo g} k;ncufl8 uf8L /fv]/ ug'{\kg]{ Joj;fo xf] . To;}n] of] ug}{k¥of], t/ 6«flkmsn] u|fxssf] uf8LnfO{ b'Mv lbO/xG5 . u|fxs;d]t 8/fO{–8/fO{ cfkm\gf] uf8L ;hfpg cfpg' k g] { cj:yf 5 . of] s' / fdf ;DalGwt kIfn] Wofg lbP /fd|f] x'GYof] .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^)

=

lbnLk ;fx sf/ cfsf/, s'n]Zj/ d}n] of] If]qdf sfo{ ug{ yfn]sf] !) jif{ eof] . ljut kfFr jif{bl] v P;];l/h ahf/sf] ?k/]vf g} kl/jt{g ePsf] 5 . P;];l/h ahf/ /fd|f] ePs}n] o;sf Joj;foLx? klg a9]sf 5g\ . klxn] uf8Ldf cfjZos P;];l/h /fVg] rng klg lyPg . u|fxsnfO{ o;sf af/]df w]/} yfxf klg lyPg . clxn] ;a}n] yfxf kfPsf 5g\ / P;];l/h /fVg klg rfxG5g\ . hlt w]/} uf8L eP, Tolt g} of] Joj;fo km:6fpg] xf] . sfdsf] u'0f:t/ / cg'ejsf sf/0f xfdL sxf“ k'/fgf / lgoldt u|fxsx? w]/} x'gx' G' 5 . xfdL h] eG5f},+ ToxL u5f} +{ . d sf/ cfsf/ k|f/De ug'c { l3 Pp6f snfsf/ lyP . snfsf/sf gftfn] d}n] tl:a/ lgdf{0f ug{ / ;hfpg hfg]sf] 5' . ToxL snfsfl/tfsf] ;LknfO{ uf8L ;hfj6df klg k|of]u ul//x]sf] 5' . o;sf nflu klg ;Lk rflxG5 . ToxL ;LknfO{ k|of]u u/]sfn] klg u|fxsn] d]/f] sfdnfO{ ?rfpg'ePsf] xf] . t/ of] If]qdf uf8L /fVgsf nflu kfls{ªsf] lgs} ;d:of 5 . oxfF g]tf, dGqL, pBf]uklt ;a}sf uf8L cfpF5g\, t/ uf8L /fVgsf nflu s:tf] Joj:yf 5 egL kmf]g u/]/ dfq cfpg'kg]{ cj:yf 5 . of] s'/fsf] ;dfwfgsf nflu eg] 6«flkms k|x/Ln] Joj;foLsf] afWotfnfO{ klg dgg ul/lbg' cfjZos 5 .


ljzfn cu|jfn PlS:6«d c6f] 8]sf], s'n]Zj/ xfdLn] l;6 se/, km\nf]l/ª, sf/ Dofl6ª, uf8{, lxnf] 5]Sg] d8 km\Nofk, uf8L 5f]Kg] d8 se/, ;fgf] vfn] l8SsL 6«], km'n Do'lhs l;:6d cflb ;Dk"0f{ P;];l/h pknAw u/fpF5f}+ . klxn] ;fgf] :yfgdf lyof], t/ clxn] o;nfO{ km}nfPsf 5f}+ . xfdLn] oL P;];l/h w]/h } ;f] ef/t / rLgaf6 NofpF5f}+ . s'g} a}+sssf P;];l/h klg 5g\ . g]kfnd} ePsf xf]n;]n k;ndfkm{t klg oL ;fdfg Nofpg] u5f}{+ . slxn]sfxL+ cfkm\gf] k;ndf ;lsPsf] ;dodf glhssf k;naf6 NofP/ klg u|fxssf] rfxgf k"/f ul/lbG5f}+ . o;sf] cy{ xfdL u|fxssf] ;Gt'li6sf nflu h] klg ug{ tof/ x'G5f}+ . xfdLn] oxL+ g} uf8Lsf] l;6 se/ klg lgdf{0f u5f}{+ . o;f] ePdf u|fxsn] cfkm\gf] /f]hfOcg';f/sf l;6 se/sf nflu c8{/ ug{ ;Sg'x'G5 . To;}u/L u|fxssf] /f]hfOcg';f/sf km'n Do'lhs l;:6d pknAw u/fpF5f}+ .

lji0f' lzjfsf]6L :6fOn sf/ ;]G6/, Ujfsf]{ d}n] oxf“ of] P;];l/h k;n ;~rfng u/]sf] ca Ps jif{ k'Ub}5 . s'n]Zj/df dfq P;];l/h k;n y'lk|/x]sfn] of] If]qsf u|fxsnfO{ oxL+ ;]jf lbgsf nflu of] k;n ;~rfng u/]sf] x'“ . d klxn] klg P;];l/h Joj;fod} lyPF . clxn] cfkm\gf] PSnf] k|of;df oxf“ sfd ul//x]sf] 5' . u|fxsx?sf] dg lhTg] k|of; ul//x]sf] 5' . clxn] Ps k|sf/n] ;+3if{ ul//x]sf] 5' . cfufdL lbgdf ;kmntf kfpg] cfzf u/]sf] 5' .

d's]z cu|jfn sf/ afl6sf, s'n]Zj/ xfdLn] oxfF k;n :yfkgf u/]sf] sl/a !) jif{ eof] . Toltv]/ oxfF s]xL ;+Vofdf dfq P;];l/h k;n lyP . clxn] w]/} g} 5g\ . uf8L klg a9]sf 5g\ . To;}n] k;n a9\g' klg :jfefljs xf] . xfdL jf/]G6L lbP/} ;fdfg pknAw u/fpF5f}+ . kl5 s]xL ePdf lhDd]jf/L klg lnG5f} + . o;sf] cy{ xfdL u|fxsnfO{ h]Go'Og P;];l/h dfq pknAw u/fpF5f}+ . To;}n] g} oxf“ lgoldt u|fxsx? a9L x'g'x'G5 . t/ sltko u|fxsn] ;fdfg lrGg'x'Gg, ;:tf] ;fdfg dfq vf]Hg'x'G5 . To;}n] u|fxsn] u'0f:t/df Wofg lbg' cfjZos 5 . uf8Ldf pko'Qm x'g] / o;sf] :j?k glaufg]{ vfnsf P;];l/h /fVg' cfjZos 5 . of] If]qdf kfls{ªsf] lgs} ;d:of 5 . To;}n] xfdLn] s'n]Zj/sf] leqL efudf kfls{ª;lxtsf] ;'ljwf u|fxsnfO{ pknAw u/fPsf 5f}+ . xfdL o;sf nflu JolQmut ?kdf ;dfwfgdf nfu]sf 5f}+ .

/lhn >]i7 /f]h c6f] OG6/k|fOh]h, s'n]Zj/ xfdLn] l/on ;fpG8 a|fG8sf] pkm/sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf sfo{ ul//x]sf 5f}+ . rLg / yfONofG8df lgdf{0f x'g] oL pkm/ eljiodf g]kfnd} P;]Dalnª ug]{ of]hgf agfPsf 5f}+ . o;df ePsf] PlDKnkmfo/ l;:6dsf sf/0f ;fpG8 Sjfln6L /fd|f] 5 . cfO;L l;:6dn] lbg g;Sg] Sjfln6L o;n] lbG5 . sf/ Sof;]6af6 pTkfbg ePsf ;fpG8nfO{ /fd|f] jf g/fd|f] agfpgdf pkm/sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . o;sf nflu u'0f:t/Lo pkm/sf] k|of]u ug'{ cfjZos 5 . xfdLn] Tof] u'0f:t/LotfnfO{ leœofPsf 5f}+ .

cldt ;fx cldt sf/ l8hfOg, s'n]Zj/ d}n] ljz]if u/L :kf]6{\; sf/x?sf nflu l:6s/ lgdf{0f ug]{ / 6f“:g] sfd ul//x]sf] 5' . xfdL oxL+ g} l:6s/ agfpF5f}+ . klxn] o:tf l:6s/ rLgaf6 cfpFy] . g]kfndf o:tf l:6s/ agfpg] xfdL klxnf] sDkgL xf}+ . o:tf l:6s/ xfdL xf]n;]n / l/6]n b'j} ?kdf laqmL ul//x]sf 5f}+ . klxn] rLgaf6 s]xL ;+Vofdf lnPsf l:6s/ ;lsPkl5 km]l/ lngsf nflu ToxL+ k'Ug'kYof],{ t/ ca of] ;d:of 5}g . xfdLn] k|f8f], kh]/f] cflbsf cf]l/lhgn l:6s/ dufP/ pknAw u/fpF5f}+ . o:tf l:6s/ oxL+ klg pTkfbg u5f}{+ . u|fxssf] /f]hfOcg';f/sf l:6s/ pknAw u/fpF5f} + . xfdLn] uf8Lafx]s cGo l:6s/ klg agfpF5f}+ . s;}n] s'g} Sna, ;+:yf cflbsf l:6s/ lgdf{0fsf nflu k|:tfj u/]df klg xfdL pknAw u/fpF5f}+ .

ljqmd zfxL ljlgtf c6f]df]afOn, s'n]Zj/ d}n] P;];l/h Joj;fo ;~rfng u/] sf] ;ft jif{ eof] . d]/f] k;ndf k|foM ;a} a|fG8sf uf8Lx? cfpg] ub{5g\ . a9L dfqfdf xfd|f] k;ndf xNsf ;jf/L ;fwgsf ;fdfg 5g\ . P;];l/h Joj;foaf6 d Psbd} ;Gt'i6 5' . clxn]sf] kl/j]zdf oxfF kfls{ªsf] Psbd} ;d:of 5 . klxn]sf] t'ngfdf Jofkf/ lbgk|ltlbg j[l4 x'Fb} uO/x] sf] 5, t/ klg k;nx?df d"No km/s–km/s x'bF f slxn]sfxLF Jofkf/df emGem6 cfpF5 . o;n] ubf{ u|fxsx?nfO{ ;Gt'i6 agfpg ufx«f] x'G5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^!

=


c6f] ljZj

k|x/Lsf uf8L ;

j{;fwf/0fsf] hLpwgsf] ;+/If0fdf cxf]/fq vl6Psf x'G5g\, k|x/Lx? . ck/fwnfO{ lgoGq0f ub}{ ;dfhdf zflGt ;'Joj:yf :yfkgf ug{]{ lhDd]jf/L af]s]sf oL k|x/Lx?sf] b}lgsL sd r'gf}tLk"0f{ x'Fb}g . s'g} klg a]nf pgLx? … vt/f;“u v]NgÚ tof/ x'g'k5{ . xlnp8 lkmNddf xfdLn] b]v]s} 5f}+, k|x/Lx?n] ;fgbf/ sf/df r9]/ ck/fwLnfO{ nv]6]sf] . oBlk pgLx?n] lkmNdsf] kbf{df dfq xf]Og, jf:tljs hLjgdf klg o:t} sf/ k|of]u u5{g\ . ctM oxf“ ljZjsf k|x/Ln] k|of]u ug]{ s]xL ;fgbf/ sf/ k|:t't ul/Psf] 5 .

km\nf]l/8f k|x/Lsf] 8h Rofn]Gh/

km\nf]l/8fsf] k|x/L 8h Rofn]Gh/ sf/ k|of]u u5{g\ .

ldl;ug k'ln;sf] sfl8nfs

ef/tLo k|x/Lsf] dlxGb|f hLk

ca'wfaL k|x/Lsf] lg;fg hL6Lcf/

k|mflG;;L k|x/Lsf] Koflhof] :kf]6{ hL6L

of] xf] sfl8nfssf] ;L6LP; aL . o; sf/sf] k|of]u ldl;ugsf] k|x/Ln] u5{ . vt/gfs ck/];gsf] bf}/fg of] sf/sf] k|of]u a9L x'g] u/]sf] 5 .

ca'wfaL k|x/L ck/fwL kqmfpsf nflu hfkfgL sf/ lgdf{tf sDkgL lgzfgsf] :kf]6{ sf/ hL6Lcf/ k|of]u u5{g\ . of] sf/0f ef/tLo lqms]6 l6ddf df:6/ Anf:6/ ;lrg t]Gb'ns/;“u klg 5 .

l5d]sL d'ns ' ef/tsf k|x/Ln] ToxL ag]sf] uf8L dlxGb|f lhk k|of]u u5{g\ . oBlk kl5Nnf] ;do dlxGb|sf] :yfg af]n]/f], 6j]/f cflbn] lnPsf] 5 .

k|mflG;;L k|x/L b'lgof“e/sf nflu cfkm\gf] t]h /km\tf/df ug]{ sfo{;Dkfbg / km'tL{sf nflu kl/lrt 5 . Toxf“sf] k|x/L Kofhf] :kf]6{ hL6L sf/ k|of]u u5{g\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^@

=


g]b/NofG8 k|x/Lsf] :kfOs/ ;L*

g]b/NofG8 k|x/L :kfOs/ ;L* :kf]6{ sf/ k|of]u u5{g\ .

hfkfgL k|x/Lsf] xf]G8f PgPS;P;

hfkfg cfkm\gf] k|ljlwsf nflu ljZjd} ljVoft 5 . hfkfgL k|x/Ln] xf]G8sf] zfgbf/ sf/ PgPS;P; k|of]u u5{g\ . o; sf/ d'Vou/L xfOj]df k]6«f]lnªsf nflu k|of]u ul/G5 .

hd{g k|x/Lsf] sf/ kf]z]{ (!! s/]/f

hd{g k|x/L b:tfn] kf]zs {] f] pTs[i6 :kf]6{ sf/ (!! s/]/f k|of]u u5{g \ .

hd{g k'ln; sf/ -afa{; ;LPnP; /s]6_ 6]S;f; k|x/Lsf] sdf/f]

cd]l/sfsf] 6]S;f; k|x/Ln] :kf]6{ sf/ sdf/f] P;P; k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . pTs[i6 ultdf bf}8g] of] sf/df cfw'lgs Uofh]6sf] klg k|of]u ul/Psf] 5 .

hd{g k|x/Ln] k|of]u ug]{ sf/ xf], afa{; ;LPnP; /s]6 . o;sf] n'S; dfq cfsif{s 5}g, OlGhg Ifdtf klg plQs} bdbf/ 5 . o; sf/df ;LPnP; lj!@ 6\jLg OlGhgsf] k|of]u ul/Psf] 5 . h;n] sf/nfO{ & ;o #) x;{ kfj/sf] Ifdtf k|bfg u5{ . of] sf/ @ ;o @% lsnf]ld6/ k|lt306fsf] /km\tf/df bf}8G5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^#

=


c6f] Go"h x'G8fO{sf] 6]:6 8«fOe PG8 PS;r]Gh

g]kfnsf nflu x'G8fO{sf] cflwsfl/s ljt/s nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] cfof]hgf u/]sf] …PS;k]l/PG; x'G8fO{ 6]:6 8«fOe tyf PS;r]GhÚ sfo{qmddf sl/a ! xhf/ hgfsf] ;xeflutf /x]sf] atfPsf] 5 . nlntk'/sf] s'kG8f]nl:yt xfn} ;~rfngdf cfPsf] PS:Sn'l;e x'G8fO{ ;le{; ;]G6/df # ;o x'G8fO{ uf8Lsf] k|mL r]sck tyf # ;osf] k|mL jf; ul/Psf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . o; k|sf/sf] sfo{qmd b]zsf cGo efudf klg ub}{ hfg] of]hgf /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

;+of]hg ePsf] atfOPsf] 5 . gof“ nf]uf]n] u|'ksf] kl/jlt{t :j?k / eljio emNsfpg] atfOPsf] 5 .

6LeLP;sf] ‘;'gf}nf] ckm/ 5'6 klg ;'g klg’

g]kfnsf nflu 6LeLP; df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s PcfO{6L k|flnn] …;'gf}nf] ckm/ 5'6 klg ;'g klgÚ of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . pQm of]hgfcg';f/ u|fxsn] 6LeLP; df]6/;fOsnsf] vl/bdf ( xhf/ / 6LeLP; :s'6/sf] vl/bdf & xhf/ ?k}of“ 5'6 k|fKt ug]5 { g\ . o;sf ;fy} u|fxsn] nSsL 8«df ;xefuL eP/ @ nfv % xhf/ ?k}of“a/fa/sf] ;'g k|fKt ug{ ;Sg] atfOPsf] 5 . of] ckm/ ;Lldt cjlwsf nflu k|bfg ul/Psf] atfOPsf] 5 .

dlxGb|fsf] gof“ nf]uf]

a'6jndf ofdfxf PS;r]Gh d]nfM s]xL ;do cl3 a'6jn afOs;{ k|f=ln=n] cfof]hgf u/]sf] PS;r]Gh d]nf

;jf/L ;fwgb]lv xjfO{hxfh;Dd pTkfbg ub}{ cfPsf] dlxGb|f u|'kn] sDkgLsf] nf]uf] kl/jt{g u/]sf] 5 . sDkgLsf] skf]{/]6 a|fG8nfO{ cem} ;zQm agfpg nf]uf] kl/jt{g ul/Psf] dlxGb|f a|fG8sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] atfPsf] 5 . /ftf] cIf/df n]lvPsf] sDkgLsf] gof“ nf]uf] u|'ksf] cfw'lgstf / ljljlws/0fsf]

lkoflHhof]sf] zf]?d kf]v/fdf

O6flnog sDkgLåf/f pTkflbt lkoflHhof] df]6/;fOsnsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s cGgf c6f]df]afON; k|flnn] kf]v/fdf zf]?d :yfkgf u/]sf] 5 . gof“ahf/df /x]sf] /lj c6f]df]afON;n] cflwsfl/s ljqm]tfsf] sfd ug]5 { . sDkgLn] kf]v/fdf !@% l;;Lsf] lkoflHhof] aLjfO{So', !%) l;;Lsf] l;6Lkf8{ / !%) l;;L /laG;g df]6/;fOsn laqmL ug]5 { . zf]?d pb\3f6gsf cj;/df k|To]s afOsdf % xhf/ gub 5'6sf ;fy} x]nd]6 / n]uuf8{ lgMz'Ns pknAw u/fOPsf] lyof] . /laG;g df]6/;fOsn lsGbf eg] !) xhf/ gub 5'6 lbOPsf] lyof] . /laG;g ev{/} g]kfndf lelqPsfn] b]ze/sf u|fxsnfO{ !) xhf/ gub 5'6 lbOPsf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . of] 5'6 ckm/ Ps dlxgf;Dd ;~rfng ul/Psf] lyof] . sDkgLn] sf7df8f},+ w/fg, gf/fo0f3f6, lj/f6gu/nufotsf !! :yfgdf zf]?d vf]ln;s]sf] atfPsf] 5 . Ps jif{cl3 dfq g]kfndf lelqPsf] lkoflHhof] df]6/;fOsn w]/n } ] dg k/fPsf] sDkgLsf] bfaL 5 .

:sf]8f / Ol;df]8sf] ;xsfo{

dsjfgk'/ c6f] d]sflgS; P08 OlGhlgol/Ë Pzf]l;ozgsf] !! cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef tyf 5}7f}+ clwj]zg ;DkGg .

df]/ª c6f] jS;{ -PdP8ANo'_ cGtu{t :sf]8f l8lehg / cGt/f{li6«o PsLs[t kj{tLo ljsf; s]Gb| -Ol;df]8_ n] g]kfndf xfjfsf] u'0f:t/ ;'wf/sf nflu ;xsfo{sf] yfngL u/]sf 5g\ . o; ;xsfo{cGtu{t :sf]8f l8lehgn] vfgf ksfpg] # ;o ;'wfl/Psf] r'nf] vl/b ug{ ;xof]u u/L ltgLx?nfO{ dsjfgk'/ lhNnfsf] lglZrt ufp“sf 3/kl/jf/nfO{ ljt/0f ug]5 { . o; lhNnfdf kf6g :jf:Yo lj1fg k|lti7fgn] klxn]bl] v g} ljleGg :jf:Yo;DaGwL k|efjsf] cWoog ul//x]sf] 5 . o; kl/of]hgf ;~rfngdf ;/sf/L cleofgcGtu{tsf] nlntk'/l:yt j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb| klg ;xofqLsf ?kdf /x]sf] 5 . oL ;xefuL ;+:yfx?n] ;fdfGo / ;'wfl/Psf] r'nf]n] :jf:Yo / xfjfsf] u'0f:t/df Nofpg] k|efjsf] t'ngfTds cWoog ug]{5g\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^$

=


eS;jfugsf b'O{ gof“ df]8n

eS;jfug uf8Lsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s k"hf OG6/ g];gn k|flnn] kf]nf] l6l8cfO{sf b'O{ gof“ e;{gnfO{ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . xfOnfOg / sDkm6{nfOg df]8ndf /x]sf oL uf8Lsf ljleGg ljz]iftf 5g\ . Go' kf]nf] l8h]n xfOnfOgdf :6]ol/ªaf6} Do'lhs sG6«f]n ug{ ;lsG5 . o;df l/o/ kfls{ª ;]G;/, PG6L ns a|]lsª l;:6d, !% OGrsf] :kf]6L{ Pnf]O{ lx\jn, o'P;aL;lxtsf] cf/l;8L #!), :6]ol/ª / luo/ gadf OG6]l/o/ n]b/ l6«d / n]b/ l6«dnufot ;'ljwf /x]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . To;}u/L Go" kf]nf] l8h]n sDkm6{nfOgdf lsn]; OG6«Lsf ;fy} aflx/L P]gfnfO{ ljB'tLo ?kdf ldnfpg ;lsg] ;'ljwf /x]sf] 5 . o;df rfns l;6nfO{ cfjZostfcg';f/ ldnfpg ;lsG5 . ax'pkof]uL l8:Kn] /x]sf] of] uf8Ldf !% OGr df]6fOsf] 6fo/ k|of]u ePsf] 5 . o;df /x]sf] l/o/ l8kmf]u/ / jfOk/, k|mG6 kmu NofDk, 6]ln:sf]lks :6]ol/ª lx\jnn] rfnsnfO{ lgs} ;lhnf] agfpg] atfOPsf] 5 . uf8Ldf P;L, kfj/ ljG8f], 6' l8g Do'lhs l;:6d h8fg ul/Psf 5g\ . nfdf] b"/Lsf nflu pko'Qm dflgPsf l8h]n e;{gn] /fd|f] dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . uf8Lsf] kf6{\; tyf pks/0f ef/taf6 cfpg] ePsfn] ;xh tyf ;:tf] d"Nodf kfOg] klg sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . pQm cj;/df sDkgLn] /fhwfgLsf] kfgLkf]v/Ll:yt zf]?ddf Ps xKtfsf nflu 6]:6 8«fOesf] ;d]t cfof]hgf u¥of] .

ofdfxf nfOs dfO :6fOnsf

ljh]tf

PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] cfof]hgf u/]sf] …ofdfxf nfOs dfO{ :6fOnÚ gfds km];a's cleofgsf ljh]tfx?nfO{ Ps ;df/f]xsf jLr k'/:s[t ul/of] . ;jf{lws nfOs k|fKt u/L cz]if >]i7 / ;d/ dfgGw/n] k'/:sf/ k|fKt u/]sf lyP . of] cleofg cGtu{t pgLx?n] qmdzM @ nfv / ! nfv ?k}of“ k'/:sf/ kfPsf lyP . /fhwfgLsf] hog]kfn xndf cfof]lht Ps sfo{qmddf k'/:sf/ ljt/0f ug'{sf ;fy} ;xefuLx?nfO{ gof“ g]kfnL rnlrq 58\s] ;d]t b]vfOPsf] lyof] . ofdfxf cf/ !%, Pkmh]8P; / km]h/dWo] s'g} Ps afOsdf a;]/ :6fOln; kmf]6f] lvrL ofdfxfsf] km];a's ;fO6df /fVg' kg]{ / kmf]6f]df cTolws nfOs kfpg] klxnf] JolQmn] @ nfv / bf];|f] x'g]n] ! nfv ?k}of kfpg] Aoj:yf ul/Psf] lyof] . To;}u/L km];a's nfOs ug]{ dWo] x/]s !% lbgdf nSsL 8«af6 Ps hgfnfO{ cfOkmf]g lbg] Aoj:yf ;d]t u/]sf] lyof] . xfn ofdfxf g]kfnsf] km];a's k]hdf #) xhf/ km\ofg /x]sf 5g\ . clxn] ul/Psf] cleofgdf @ xhf/ ! ;o JolQm ;xefuL ePsf] atfOPsf] 5 . tL dWo] ! xhf/ # ;o @& AolQm ofdfxfsf] lgod cg';f/sf] k|lqmof k'/f u/L ;xeflutfsf nflu of]Uo ePsf lyP . tL dWo] ;jf{lws nfOs k|fKt ug]{ b'O{ JolQmnfO{ k'/:s[t ul/Psf] xf] .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^%

=


c6f] Go"h

u

lx+;flj?4 afOs :6G6 sfo{qmd

t df3 @& ut] zlgaf/ nlntk'/df /fO8;{ o'lgkmfO8n] dlxnf lx+;f / anfTsf/lj?4 ;r]tgf hufpgsf nflu afOs :6G6, l8h] sG;6{ / lxkkk 8fG; sfo{qmd cfof]hgf u¥of] . pQm sfo{qmd g]kfn k|x/ Lsf P;P;kL /fh]Gb|dfg >]i7 / k|] l;8]G6 ckm dfpG6]g ckm PlG6s/K;g g]kfnsf /fhs'df/ >]i7sf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf]

lyof] . pQm sfo{qmddf nueu # xhf/ dflg;sf] pkl:ylt lyof] . lbk]z >]i7sf] ;+of]hgdf cfof]lht pQm sfo{qmddf lxkkk 8fG;, aLaf]Oª 8fG;, uLt k|:t'lt cflb ljljw ;fËLlts sfo{qmd ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf afOs :6G6 /fO8;{ lbk]z >]i7, Cs]z >]i7, /l;s sdf{rfo{, z}n]z zfxL, z'efgL yfkf, ;~ho dxh{g, ;dL/ cdfTo, lIflth e08f/L, pHHjn >]i7, /ljg dxh{g, ljh]Gb|bf; >]i7 ;xefuL lyP . 8fG; d6fh Ps]8]dLn] lxkkk 8fG; k|:t't u/]sf] lyof] eg] ;'dg /fO{n]

cfkm\gf] aLaf]Oª 8fG; k|:t't ug'{ePsf] lyof] . ;'/h dxh{g / k|gkm l8P;cf/n] cfkm\gf] a]hf]8 uLt k|:t't u/L sfo{qmdnfO{ /f]df~rs agfpg'ePsf] lyof] . pQm sfo{qmdaf6 o'jfx?nfO{ ljljw ;Gb]z lbg] cfof]hssf] p2] Z o lyof] . lbk]z >]i7 / Cs]z >]i7n] Ps} :j/ df eGg'eof], …xfdLn] of] sfo{ q mddfkm{ t o'jfx?nfO{ s'ntdf gnfuL / fd|f] af6f]df lxF8\g] ;Nnfx lbg rfxG5f}+ .Ú

gof“ g]kfnL pTkfbg Doflhs Kn; km'lhdf cfon sDkgL k|flnn] Doflhs Kn; a|fG8sf] n'la|s]G6\;nfO{ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . of] g]kfnd} pTkfbg x'g] klxnf] ;]dL l;Gy]l6s n'la|s]G6\; ePsf] sDkgLn] atfPsf] 5 . o'PO{sf] b'aO{l:yt o'lge;{n n'la|s]G6\; OG8l:6«hsf] k|fljlws ;xsfo{df km'lhdfn] o;sf] pTkfbg u/]sf] xf] . sDkgLn] h'd Prlk6L -OlGhg cfon_, lk|ldod kmf]/ -kmf]/ :6«f]s OlGhg cfon_ / PlS:6«d k|];/ 6«fG;Kof/]G6 lu|h -PgPnhLcfO{–y|L lnlydd ;f]k_ u/L tLg k|sf/sf pTkfbg ahf/df NofPsf] xf] . h'd Prlk6L / PlS:6«d k|];/ 6«fG;Kof/]G6 lu|h ;a} Kofsx?df pknAw 5 eg] lk|ldod kmf]/ Ps ln6/ Kofsdf pknAw 5 . clxn] g]kfndf of] u|]8sf] ahf/ cGo ljb]zL a|fG8n] lnO/x]sf] x'gfn] ljb]zL a|fG8sf] ahf/nfO{ of] a|fG8n] lhTg] cfzf ePsf] sDkgLn] atfPsf] 5 . kfl/jfl/s Jofkf/sf ?kdf @) jif{cl3 :yfkgf ePsf] km'lhdf cfon sDkgL df]/ª lhNnfsf] xfQLd'9f uflj;df cjl:yt 5 . sDkgLn] o;cl3 sG6«f]n a|fG8sf] n'la|s]G6\; pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnsf] s'n vktsf] nueu @% b]lv @& k|ltzt;Dd of] a|fG8n] ahf/ cf]u6]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . g]kfndf klxnf] k6s 6«fG;kmd{/ cfonsf] pTkfbg ug]{ / n'la|s]G6\;sf] If]qdf klxnf] k6s cfOP;cf] ;l6{lkms]6 k|fKt ug]{ klxnf] g]kfnL pBf]u

klg km'lhdf cfon sDkgL ePsf] hgfOPsf] 5 . Doflhs Kn; a|fG8nfO{ g]kfnL ahf/df Nofpg] qmddf km'lhdf cfon sDkgLn] pQm cj;/df l/6]n/ / d]sflgS; ld6 k|fu] f| d;d]t cfof]hgf u¥of] . pQm cj;/df k|dv ' cltlysf ?kdf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf efis/ /fhsl0f{sf/ x'g'x'GYof] . pQm cj;/df km'lhdf cfonsf ;+:yfks ;~rfns cfhfb vfg, lgb]{zs k|df]b sf]O/fnf, k|aGw lgb]{zs ;'af]w sf]O/fnf, a|fG8 PDa];8/ lzjxl/ kf}8]nnufotsf JolQmTjx?sf] pkl:ylt lyof] . km'lhdf cfonsf pTkfbgsf] laqmL–ljt/0fdf nfdf] ;dob]lv ;xof]u k'¥ofPafkt pQm cj;/df /fhs'df/ kf]t], df]xgk|;fb k|hfklt, s]bf/ >]i7, pk]Gb|dfg d'NdL, pd]Zj/ n'OF6]n, e/t >]i7, ;/f]h clwsf/L, ;gd >]i7, z}n]Gb|s'df/ emf / uf}td >]i7nfO{ ;Ddflgt ul/Psf] lyof] .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^^

=


:sf]8f ¥oflk8sf] l8h]n e;{g

6f6f dfGhfsf] gof“ df]8n

:sf]8f sf/sf] cflwsfl/s ljt/s PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] :sf]8f ¥oflk8sf l8h]n e;{g uf8L g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . of] uf8Ln] c? k]6«f]n uf8LeGbf a9L dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . o;sf PlS6e Kn;, PlDa;g Kn; / Plnu]G; u/L tLgj6f df]8n g]kfnL ahf/df cfPsf 5g\ . l8h]n OlGhgo'Qm tLgj6} df]8n ! bzdnj ^ ln6/ Ifdtfsf 5g\ .

l;k|bL 6«l] 8ª k|flnn] gofF k':tfsf nflu s]lGb|t u/]/ 6f6f dfGhfsf] gofF df]8nsf] sf/ g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . Sna Snf; ;]8fg df]8ndf /x]sf] pQm sf/ gofF k':tfsf] / cf/fdbfoL 5 . sDkgLsf cg';f/ cfsif{s :6fOndf /x]sf] of] sf/ dflg; / d]l;gaLrsf] ;j{>i] 7 cGt/lqmof / u'0f:t/Lo Snf; Soflag :k];sf] ;+of]u /x]sf] 5 . uf8Lsf cfsif{s OG6]l/o/ / cfw'lgs k|ljlwx?n] ubf{ o;nfO{ df]:6 lk|ldod ;]8fgsf] klxrfg agfpg ;kmn ePsf 5g\ . o;df km'n c6f]dl] 6s Po/ slG8;g, km:6 Og Snf; 6rl:qmg dN6L ldl8of Kn]o/ / hLkLP; g]leu];g l;:6dnufotsf ljz]iftf /x]sf 5g\ . uf8Ldf /x]sf] ^=@ OGrsf] 6r l:qmgdf cf}n + fn] 5'bF f hLkLP; g]leu];g, dN6L ldl8of l8le8L Kn]o/, An' kmfOe / cGo ljleGg k|ljlwsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . o;sf] Soflag :k]; klg a]:6 Og Snf; dflgG5 . l8h]n / ;kmf/L k]6f« n ] OlGhgåf/f ;~rflnt pQm uf8Ldf sf]NoflK;an :6]ol/ª sf]nd, PlG6ns a|l] sª l;:6d / 8\oc ' n k|mG6 Po/Aofunufotsf ;]km\6L lkmr/x? /x]sf 5g\ . oLafx]s OlGhg ODdf]lanfOh/ / ;]G6«n nlsª l;:6dnufotsf yk ;]km\6L lkmr/;d]t /x]sf 5g\ . ^ j6f cfsif{s /ª tyf hLPnPS;, hLOPS;, PnPS; / OPS; u/L rf/ l6«d n]endf pknAw 5g\ . ;kmf/L k]6f« n ] /]Ghsf uf8Lx?sf] d"No @$ nfv $% xhf/ / Sjf8«fh]8 l8h]n /]Ghsf uf8Lx? @* nfv $% xhf/ ?k}ofFaf6 k|f/De x'G5 . oL uf8Ldf b'O{ jif{sf] jf/]G6L lbg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

rfns / ofq' b'j}nfO{ cf/fdbfoL / ;'ljwfo'Qm x'g] u/L :sf]8f ¥oflk8df ljleGg ljz]iftf ePsf] sDkgLsf] egfO 5 . oL sf/df kmu nfO6, xft}n] ldnfpg ;lsg] x]nf]lhg x]8nfO6, uf8Lleq z'4 xfjf k7fpg] lkmN6/, sf/ sf ‰ofnx? ;lhnf];“u ;~rfng ug{sf nflu l/df]6o'Qm ;fFrf], uf8Lsf] ‰ofnn] xft gRofkf];\ eGgfsf nflu PG6L lkGr ljG8f] / l;6sf] tnlt/ l/o/ Po/ slG8;g e]G6 5 . sf/df :6]ol/ª lXjn / Od/h]G;L a|]s nufpFbf ;Gt'ng lalu|g glbgsf nflu 8\o'cn /]6 a|]s cl;:6 5g\ . sf/ sf] cl3Nnf] efudf Po/Aofu, dlN6kmª;g l8:Kn], P8\h:6]an l;6, c6f]d] l6s Po/slG8;lgªnufotsf ;'ljwf /x]sf 5g\ . sDkgLn] PlS6e Kn;sf] d"No #& nfv (% xhf/, PlDaPG; Kn;sf] d"No #& nfv (% xhf/ / Plnu]G;sf] d"No $) nfv (% xhf/ ?k}of“ lgwf{/0f u/]sf] 5 . oL sf/ ljleGg rf/ /+udf pknAw 5g\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^&

=


c6f] Go"h :jlKgn OlGhgsf ;fy xf]G8fsf] l8cf]

/fli6«o lghL oftfoft pkef]Qmf ;+3 g]kfnåf/f ;fv'sf] nK;Lkm]bLdf cfof] lht cGt/lqmof sfo{qmd .

xf]G8f df]6/;fOsnsf] clws[t ljt/s :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] gof“ xf]G8f l8cf] !!) sf] laqmL k|f/De u/]sf] 5 . gof“ l8cf]df PrO{6Lsf] cb\e't :jlKgn OlGhg h8fg ul/Psf] / pQm OlGhg xf]G8f Osf] 6]Sgf]nf]hLdf cfwfl/t /x]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . pQm :s'6/n] k|ltln6/ ^) lsnf]ld6/sf] dfOn]h lbg] bfaL ul/Psf] 5 . pQm :s'6/ df 6\o'a/lxt 6fo/, sDaL a|]s, cu|efudf x\oflG8naf/sf] tnlt/ ;fdfg /fVg] :yfg, ;Dk"0f{ gof“ l:6s/, dd{t/lxt Aof6«L / afSnf] Po/ lkmN6/ /x]sf] sDkgLn] atfPsf] 5 . pQm :s'6/sf] d"No ! nfv ^) xhf/ ( ;o ?k}of“ 5 .

xf]G8fsf] ‘cfO{ ne l8cf]’ k|ltof]lutf ;'?

g]kfnsf nflu xf]G8f df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s :ofsf/ 6«l] 8ª sDkgLn] ut jif{ ;~rfng u/]sf] …cfO{ ne l8cf]Ú k|ltof]lutf k'gM ;~rfngdf NofPsf] 5 . k|ltof]lutfsf] cl3Nnf] ;+:s/0fdf o'jfo'jtLx?sf] pT;fxhgs ;xeflutf /x]sfn] o;nfO{ k'gM ;~rfngdf NofPsf] sDkgLn] atfPsf] 5 . k|ltof]lutfdf ;xeflutfsf nflu k|lt:kwL{n] xf]G8f l8cf] :s'6/sf ;fydf tl:a/ lvRg'kg]{ / pQm tl:a/nfO{ xf]G8f g]kfnsf] km];a's k]h …www.facebook.com/hondanepalÚ df cknf]8 ug'k{ g]{ atfOPsf] 5 . cknf]8 ul/Psf tl:a/dWo] cToflws …nfOsÚ k|fKt ug]{ tl:a/nfO{ ljh]tf 3f]if0ff ul/g] sDkgLn] atfPsf] 5 . ljh]tfn] @ nfv #& xhf/ ?k}of“a/fa/sf] xL/fsf] cf}7+ L k|fKt ug]{ sDkgLn] atfPsf] 5 . To:t} sDkgLn] xf]G8f g]kfn k]h nfOs ug]{ dWo] k|To]s lbg uf]nfk|yfåf/f Ps hgf ljh]tf rog ug]{ atfPsf] 5 . o;/L rog ul/Psf ljh]tfnfO{ xf]G8f gf8L 38L k|bfg ul/g]5 . ;fy}, xf]G8f g]kfn k]h nfOs ug]{ ;a}nfO{ k|ltof]lutfsf] cGTodf x'g] …aDk/ k|fOh nSsL 8«Ú df klg ;xefuL u/fOg]5 . uf]nfk|yfåf/f 5gf]6 ul/Psf ljh]tfnfO{ ! nfv gub k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 . of] k|ltof]lutfsf] cjlw $% lbg x'g];d]t atfOPsf] 5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷^*

=


www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷&%

=


c6f] Go"h

lk|dxfjL/ ldo/sf] l/of] cfpg] c6f]df]afON;n] lk|ldo/ sDkgLsf] l/of] a|fG8sf P;o'eLnfO{ g]kfnL ahf/df laqmL–ljt/0f ug{ yfn]sf] 5 . ef/tdf lgld{t oL P;o'eLdf lkmP6 sDkgLåf/f lgld{t l8h]n OlGhg /x]sf 5g\ . kfj/ :6]ol/ª, PlG6ns a|]lsª l;:6d, Pnf]O lx\jN;, l/df]6 sG6«f]n nlsª, 6«lksnfOH8 Po/ slG8;lgª, l/o/ :kf]On/, kmf]/ l:ks/ l;8L Kn]o/ ljy o'P;aL sg]lS6le6L, k|mG6 kfj/ ljG8f], PS:6«f nu]h :k];sf nflu lkm\nk 8fpg l/o/ l;6, ckm /f]8sf nflu pko'Qm pRr u|fpG8 lSno/]G;, a8L sn/ lx\jn se/ / OGwg lskmfotL /x]sf] lk|ldo/sf] of] P;o'eL lgs} g} nf]slk|o x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . dxfjL/ c6f]df]afON;n] klxn]b]lv g} laqmL ul//x]sf] /f]8:6/ lksck g]kfndf lgs} nf]slk|o 5g\ .

lgzfgsf] l8n/ M lgzfgsf nflu cflwsf/Ls l8n/ 8«fO{e nfO{gn] a'6jnsf] sflnsfgu/ / k'nrf]s nlntk'/df zf]?d xfn} vf]n]sf] 5 .

gf8fsf] ;fwf/0f;ef :ylut

g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ df k|ltlglw;DaGwL ljjfbn] ;fwf/0f;ef clglZrt sfnsf nflu :ylut ePsf] 5 . ut kmfu'g $ ut] k|f/De ePsf] pQm ;fwf/0f;efdf dtbfg sfo{qmd ;'? ePsf] s]xL ;dod} ljjfb ;'? ePkl5 r'gfjL sfo{qmd;d]t :ylut ul/Psf] xf] . gf8f g]tT[ jsf nflu ;'? ePsf] dtbfgdf gf8f ;b:osf] gfp“df cs}{ JolQm dt v;fNg cfPkl5 ljjfb pTkGg ePsf] atfOPsf] 5 . dtbfg s]Gb|df Joj;foLaLr xft xfnfxfnsf] l:ylt ePkl5 clglZrtsfnsf nflu r'gfj :ylut ul/Psf] lgjf{rg clws[t z]ifgf/fo0f >]i7n] hfgsf/L lbg'eof] . dtbfg sfo{qmd;“u} gf8fsf] #^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef;d]t :ylut ePsf] xf] . gf8f cWoIfsf nflu eg] o;cl3 g} z]v/ uf]N5f lglj{/f]w lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] lyof] . cGo !# kbsf nflu eg] @$ hgfaLr r'gfjL sfo{qmd to ul/Psf] lyof] . gf8fsf] af]8{ a}7sn] l56} g} csf]{ ldlt to ug]{ atfOPsf] 5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷&)

=


www.nepalauto.com

Tol Free No. 1660 01 20300


c6f] /f]rs

;8saLrdf 7l8Psf] 3/ k"jL{ rLgsf] j]glnª l;6Ldf ;8s aLrsf efudf Pp6f kfFrtn] 3/ 7l8Psf] 5 . of] 3/ n'cf] afph]gsf] xf] . pgL xf“; kfNg] ls;fg x'g\ . ;/sf/n] gofF agfpg yfn]sf] /]Nj] :6];gsf nflu of] 3/ klg eTsfpg] lg0f{o u¥of], t/ pgn] dfg]gg\ . pgn] of] 3/ ^ nfv o'cfg vr{ u/]/ agfPsf lyP . pgnfO{ ;/sf/n] @ nfv @) xhf/ o'cfg lbg] lg0f{o u¥of] . kl5 o;nfO{ a9fP/ @ nfv ^) xhf/ o'cfg lbOg] atfOof], t/ Ifltk"lt{ sd ePsfn] klg pgn] of] s'/f dfg]gg\ . rLgdf sDo'lg:6 ;/sf/ 5 . klxn] klxn] lghL ;DklQnfO{ vf;} k|fT] ;flxt ul/Fbg} Yof], t/ kl5Nnf] ;dodf lghL ;DklQ /fVg ;xh ePsf] 5 . km]l/ s;}sf] lghL ;DklQdf hah{:tL x:tIf]k ug'{ klg u}/sfg'gL dflgG5 . o;n] ubf{ ;/sf/n] klg hah{:tL s;}sf] OR5fljk/Lt sfd ub}{g, t/ ;/sf/n] lbg] sd Ifltk"lt{sf sf/0f o:tf k|z:t} ;DklQ o:t} cj:yfdf /x]sf kfOG5g\ . ut jif{ g} zfG8f]ª k|fGtsf] hfcf]em'cfªsf] :yfgLo 8]enk/n] lgp rfpGh]g / emfª em]lGuo'gsf] yf]/} hldg dfq afFsL /fv]/ c? ;a} :yfgdf 8f]h/ nufP/ ;dtn agfPsf] lyof] . kl5 cGo ljleGg k|lqmofåf/f pgLx?sf] hldg klg x8\lkof] . To;}u/L rf]ªlsªsf @ ;o *) kl/jf/dWo] Ps kl/jf/n] ToxfF ^ tn] ;lkª dnsf] glhs ePsf] cfkm\gf] 3/ 5f]8\g dfg]g . 8]enk/x?n] ToxfFsf] jf6/ ;KnfO{ / ljB't\ sfl6lbP . o;n] ubf{ pgLx?n] s]xL jif{kl5 afWo eP/ 3/ 5f8\g'k¥of] .

;fOsn / k}bnofqLsf nflu Po/ Aofu ;g\ @))( df ljZj :jf:Yo ;+u7gn] u/]sf] Ps cWoogcg';f/ ;8s b'36{ gfaf6 JolQmsf] d[To' x'G5 . o;/L d[To' x'g] !@ nfv &) xhf/ JolQmdWo] cfwfeGbf a9L ;8sdf lxF8g\ ] k}bnofqL, df]6/;fOsn jf ;fOsnofqL x'G5g\ . sf/df ofqf ug]x{ ?sf nflu eg] ;'/Iffsf nflu Po/Aofu pknAw x'G5, t/ cGo ofqLsf nflu of] ;'ljwf 5}g . t/ ca eg] cGo ofqLsf nflu klg Po/ Aofu lgdf{0f ePsf] 5 / l56} g} o;nfO{ k|of]u ug{ klg kfOg]5 . 8r sf/ sDkgL l6Pgcf]n] o; k|sf/sf] Po/ Aofusf] lgdf{0f u/]sf] xf] . ;g\ @)!! b]lv o;sf] lgdf{0f ug{ yflnPsf] xf] . o;n] ljG8l;N8eGbf tNnf] efunfO{ dfq 5f]K5 . of] Ps k|sf/sf] Knfl:6s Aofu xf], h'g uf8Lsf] aflx/L efudf x'G5 . sDkgLsf cg';f/ o;n] ofqLsf] 6fpsf] / uf8Lsf] ;L;fsf aLrdf km'n/] b'36{ gfaf6 arfpF5 . l/o/ Eo' ld//df lkm6 ul/Psf] Sofd]/fn] uf8Ln] ;8sdf lxFl8/x]sf] ofqL jf ;fOsnofqL slt 6f9f 5 egL df]lg6/ ul//x]sf] x'G5 . pgLx?;“u s'g} klg tl/sfn] uf8L 5f]Og] eof] eg] sf/df ePsf ;]G;/n] yfxf kfpF5g\ / Po/ Aofu t'?Gt} km'S5g\ . of]afx]s ;]G;/n] sf/nfO{ c6f]dl] 6s ?kdf a|s ] nufpg klg ;xof]u k'¥ofpF5g\ . o;n] ubf{ rf]6k6s nfUg] ;Defjgf klg sd x'G5 . sDkgLn] u/]sf] k/LIf0fdf k|lt306f $) lsnf]ld6/sf] ultdf cfO/x]sf] sf/;“u h'Wbf rf]6k6s nfUg] ;Defjgfdf %) k|ltzt sdL cfPsf] kfOof] . of] ;DefjgfnfO{ cem} 36fpg] sfo{df sDkgL nfluk/]sf] hgfOPsf] 5 . oBlk l6Pgcf] g} o; k|sf/sf] Po/ Aofu lgdf{0f ug]{ klxnf] sDkgL eg] xf]Og . :jLl8; sf/ lgdf{tf sDkgL eNef]n] @)!@ eL $) df] 8 ndf o;nfO{ klxn] g} lgdf{0f ul/;s]sf] 5 . l6Pgcf]n] of] k|ljlwsf] nfO;]G; lng tof/ e};s]sf] 5 . cGo w]/} sf/ sDkgLx? klg o; k|sf/sf] k|ljlw lgdf{0fsf nflu cu|;/ ePsf 5g\ .

;fOsn l;6L PD:68{d PD:68{dnfO{ ;+;f/s} ;jf{lws ;fOsnd}qL ;x/ dflgG5 . oxfF * nfv ;fOsn 5g\, hals oxfFsf] hg;+Vof & nfv %) xhf/ dfq 5 . o;sf] cy{ ;fOsneGbf dflg;sf] ;+Vof yf]/} 5 . kfFr jif{cl3 ul/Psf] Pp6f cg'dfgcg';f/ k|To]s lbg $ nfv () xhf/ ;fOsn ;8sdf lg:sG5g\ / ltgn] @) nfv lsnf]ld6/ b"/L to u5{g\ . PD:68{ddf /fd|f] vfnsf] ;fOsn ;+:s[lt klg 5 . ;fOsnofqLsf nflu ToxfF afOs ky / afOs ¥ofssf ;fy} afOs :6f]/h ] Uof/]h;d]t k|z:t} 5g\ . ;fdfGo z'Nsdf ;'/lIft;fy oL ;fOsn hxfF klg /fVg ;lsG5 . oL ;fOsn ;:tf, 5l/tf / :jf:Yosf nflu klg nfebfos 5g\ . ;x/sf] leqL efusf ^) k|ltzteGbf a9L / 7"nf ;x/L efusf] #* k|ltzt efudf ;fOsn g} k|of]u u/]/ ofqf u/]sf] kfOG5 . PD:68{dsf] ;x/L efudf $ ;o lsnf]ld6/sf] b"/Ldf ;fOsn n]g /x]sf 5g\ . PD:68{df ljleGg df]8nsf cfsif{s ;fOsn kfOG5g\ . oxfF cfw'lgs l;6L afOs, /f]8 afOs, dfpG6]g afOs / l/sDa]G6 afOs;d]t

kfOG5g\ . w]/} ko{6sn] ljz]if k|sf/sf] 8r :6fOndf ;fOsnd} 3'd/] ;x/ kl/qmdf u5{g\ . oxfF sf/df ofqf ug]{ sfo{nfO{ lg?T;flxt ul/Psf] 5 . sf/sf nflu kfls{ª z'Ns klg dxFuf] 5 / ;8s klg ;fF3/' f vfn] 5g\ .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷&@

=


u

/ cGTodf ===

t jif{sf] cS6f]a/df cd]l/sfdf cfPsf] :ofG8L cf“wLsf sf/0f nfvf}+ uf8L sfd gnfUg] eP . oL uf8Lx?nfO{ c:yfoL ?kdf Go'of]ss { f] SofNe6{g PlShSo'l6e Po/kfs{df /flvPsf] 5 . oL uf8LnfO{ Toxf“sf OG:of]/G] ; sDkgLn] lnP/ OG:of]/G] ; lt/]/ Ps} :yfgdf /fv]sf x'g \ . sDkgLn] Toxf“sf sDkgLn] ToxfFsf] Po/kf]6s { f] hldg ef8fdf lng] ;Demf}tf u/]sf] 5 . ca oL uf8LnfO{ cgnfOg ?kdf lnnfd ug{ yflnPsf] 5 . :ofG8L k|efljt oL sf/nfO{ b'Oj{ 6f wfjgdfu{df /flvPsf] 5 . oL wfjgdfu{ qmdzM @ / # lsnf]ld6/sf] b"/Ldf km}lnPsf 5g\ . oL wfjgdfu{ hf8f]sf] ;dodf k|of]udf cfpFbg} g\, lsgeg] of] Po/kf]6{ udL{ df};ddf dfq v'N5 . o;n] ubf{ klg ef8fdf lng ;lhnf] ePsf] xf] . ut gf]eD] a/sf] cGTob]lv oxfF uf8L /fVg yflnPsf x'g,\ t/ cfufdL clk|n;Dd of] :yfg vfnL ul/;Sg'kg]5 {  . To;kl5 of] wfjgdfu{ klg k|of]udf cfpg]5 . ut cS6f]a/sf] clGtd lbglt/ cfPsf] :ofG8L cfFwLsf sf/0f ! ;o !) hgf dflg; dg'{sf ;fy} w]/} Iflt k'¥ofPsf] lyof] . o;n] Go'of]s{sf] ;aj] l;:6ddf c;/ k'¥ofpg'sf ;fy} ljB'tLo k|0ffnLdf klg Iflt k'¥ofPsf] lyof]   . o;n] k' ¥ ofPsf] Ifltsf sf/0f OG:of]/]G; sDkgLx?n] @% ca{ 8n/ Ifltk"lt{ lt/]sf lyP .

:ofG8L k|efljt uf8L wfjgdfu{df

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷&#

=


www.nepalauto.com


sDkgLsf] gfd

7]ufgf

ahfh df]6/;fOsn

:6f/ c6f] OG6/k|fOh]h ;fOg c6f] xf]d k|fln a|b;{ c6f] k|f= ln= l;l4 c6f] cf/ ;L c6f] OG6/k|fOh]h ;'o{bof 6' lXjn;\ P; PG8 P; OG6/k|fOh]h Pd PG8 Pd df]6/;fOsn ;kL s'“j/ a|b;{ O{R5fzlQm c6f]df]afON; pu|r08L c6f] jN8{ l;+3fn a|b;{ /fKtL c6f] OlGhlgol/Ë e}/j c6f]df]afON; k|f= ln= nIdL df]6/;fOsn ;]N; P08 ;le{; lh= Pd= l6= c6f]df]jfON; g]kfn 6«]8 Rofgn Go" xf]/fOhg c6f] ;]G6/ ;fu/ df]6/;fOsn ;]G6/ gf/fo0fL df]6;{ r]s Og\ c6f] k|f= ln= hgs c6f]df]afON; lbg]z c6f]df]afON; k|hfktL OG6/k|fh]h c6f] l;l6 ah c6f]df]afON;

n}grf}/, sf7df8f}+ gofFahf/, afnfh' uf]+ua'“, ;fdfv';L gof“ afg]Zj/ Ujfsf]{, afns'df/L s'kG8f]n, nlntk'/ ;"o{ljgfos s'df/Lkf6L, nlntk'/ uf]/vfahf/ gof“ahf/, kf]v/f ag]kf, sfe|] lj/f6gu/ t'N;Lk'/, bfË ldngrf]s, a'6jn 8'd|], tgx'“ bdf}nL, tgx'F g]kfnuGh x]6f}+8f /Tggu/, lrtjg gf/fo0f3f6 sfjf;f]tL hgsk'/ wgu9L ltgs'g], sf7df8f}+ O6x/L e}/xjf

)!–$$@%%&( )!–$#^%**$ )!–$#%()#( )!–$&*#*&% )!­–%))^$)@ )!–%)!!!*) )!–^^!!&&& )!–%%@)*!! )^$–$@)&!& )^!–%@@#!% )!!–^^@)@(% )@!–%@$$&^ (*%&*@)*(( )&!–%$!^&^ (*$^)***%) )^%–%^)%&( )*!–%@@&%! )%&–%@@$(* )%^–%^##)# )%^–%&!)*( )&*–%$)()^ )$!–%@!#)) )(!–%@)*(@ )!–$!!@#&% )@%–%*%$$@ )&!–%@!*%%

ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh

l6= le= P;= df]6/;fOsn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;Dks{ gDa/

c/lgsf] c6f] ;]G6/ >L lbAo:j/L c6f] OG6/k|fOh]h\ ;Tod 6«]8;{ s]= ;L= c6f]df]afON; 6]«8;{ o1nIdL c6f] l8l:6«Ao'6/ c6f] df6{ P= cfO{= 6L= k|f= ln= ;+flu|nf 6«]8 sG;g{ >]i7 c6f]df]jfON; dx]Gb|gu/ c6f]df]jfON; :j:tLs c6f] Knfhf dfF nIdL c6f] s]o/ clN6d]6 jfOs sn]S;g k|f= ln= ho ef]n] afaf u|f; c6f] ;f]n'zg ;'/h :6f];{ P08 ;Knfo;{ c6f] lXjN; 6«]8 xfp;

ag]kf, sfe|] sf};n6f/, eQmk'/ alQ;k'tnL ldngrf]s, a'6jn g]kfnu+h 3f]/fxL, bfË lqk'/]Zj/ e}/xjf ef]6]k'n w/fg–& dx]Gb|gu/ ndxL ;Nofg /ljejg k;f{ ahf/, lrtjg r'Rr]kf6L, rfalxn ;'v{]t gf/fo0f3f6

(*%!)^!&@@ )!–^^#^)@* )!–­^@@%#&^ )&!–%%!@!( )*!–%%!%)) )*@–%^)&($ )!–$@$*^%& )&!–%@@(^& )@%–%#@#@( (*%*&%)!$* (*$&*^!!!! (*$&*$$!)@ )!–@@()(&) )%^–%*#!!&^ )!–@!$)&*( )*#–%@#(%( )%^–%@&@%^

l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P; df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

=

;]jfx? df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

gof“ c6f] g]kfn÷&%

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\;

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/

xf]08f df]6/;fOsn

;]jfx? xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

Unf]an df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/ )!–$&@!#^$ )&!–%$(&)$ )*#–%@!&^) (*$!@#!%$& )^*–%@!((! )@%–%*)%$* )@%–%@%!^* )*!–%%!@*@ )(!–%@^^$! )*@–%@)*)* )!–­^^!!%$* )@!–%#%!** )!–$@&($@( )!–$(!^*## (*%!))*&)$ )^$–$@)(!^ )$^–%)!^@! )!–$$##()$ )%^–%@^%^@ )&*–%$)%@! )!–%^!)%%) (*$!)#)%## )!–$((###(

Pd=P; l/4L lz4L OGe]i6d]G6 g]kfn Unf]an c6f] sG;g{ k|f= ln= ;flxn c6f]df]afOn k|f= ln= u'8ljn ;le{; 8]enkd]G6 k|f= ln= Go" dgsfdgf l8li6«Ao";g P08 ;Knfo;{ /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln >L s]bf/ 6«]8;{ P08 ;Knfo;{ gdf]a'4 OG6/k|fOh]h\ ;To;fO{ c6f] OG6/k|fOh]h\ dft[e'ld OG6/k|fOh]h\

latf{df]8, eb|k'//f]8 O6x/L, v]tLvf]nf pnf{af/L, sf]zL a'6jn, ldngrf]s bfª, t'N;Lk'/ 6Lsfk'/–(, ;]tL wgu9L, r6sk'/ dx]Gb|gu/ ;'v{]t gf/fo0f3f6 bds

)@#–%$))#* (*$@)&*!#$ )@!–%$!(!) )&!–%$!%@% )*@–%@@&^^ (*$*$())(( (*%*$@!(@% (*$*&@)$#$ (**#%@@))& (*$%)$%@*$ (&$@^!&*!*

Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

ofdfxf df]6/;fOsn

7]ufgf dxf/fhuGh rf]s ldngrf]s, a'6jn h'Dnf /f]8, ;'v{]t ag]kf, sfe|] afUn'Ë O6x/L w/fg g]kfnuGh wgu9L t'N;Lk'/, bfË ;Nnf3f/L, eQmk'/ lj/f6gu/ s+nsL hf]/kf6L lslt{k'/u]6, aNv' uf]/vf nfnaGbL–%, ;nf{xL /ftf]k'n, sf7df8f}+ gf/fo0f3f6, lrtjg sfjf;f]tL s'k08f]n n'j', nlntk'/ k]K;Lsf]nf–#%

ljZjsdf{ c6f] jS;{ od o; s] c6f]df]afON; l8 P08 l8 c6f] ln+s;\ bf; c6f] OG6/k|fOh]h lk= Pg= lk c6f] OG6/k|fOh]h cf/= h=] c6f] ;]G6/ df]8{g c6f] js{;\ /fh df]6;{ uh'/d'vL 6]«8 ln+s lt?ktL c6f] l;6L 8]lg; c6f] zk P08 ;Knfo;{ a'6jn afOs;{ k|f=ln= cgnfOg cf]e/l;h Zj]tf 6«]l8ª sG;g{ lk|oG;f OG6/k|fOh]h gljg c6f] ;]G6/ uh'/d'vL 6«]8 P08 ;le{; ln+s lj/f6 c6f] OG6/k|fOh]h g]kfn k|f= ln ls:dt c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; hfgsL c6f] ;]G6/ Pg= s] 6«]8;{ 1fg]Gb| c6f] jS;{

gof“ahf/, kf]v/f sflGtky, hdn 6]s', sf7df8f}+ ;"o{ljgfos bf]nvf, rl/sf]6 e/tk'/, lrtjg bdf}nL x]6f}+8f, d]g/f]8 bds, emfkf O6x/L lj/]Gb|gu/, ;'v]{t ldngrf]s, a'6jn g]kfnuGh wgu9L r'Rr]kf6L, rfaxLn gf/fo0f3f6 ef]6]k'n, w/fg lj/f6gu/–$ gf/fo0fky, e}/xjf 3f]/fxL, bfª hgsk'/ gofF afg]Zj/ kfNkf

)^!–%@!@(% )!–$@@&%!% )!–$!)$%(( )!–^^!$)*# )$(–$@!**( )%^–%@$!&& )^%–%^!^@# )%&–%@^$^) )@#–%*)&^$ )@%–%*&)%# )*#—%@!&%$ )&!–%$!%*# )*!–%%!^!! )(!–%@!$(( )!–$$()!)% )%^–%&!@)& )@%–%@*!&( )@!–%@#!%^ )&!–%@)%$! )*@–%^!@(^ )$!–%@!%@^ )!–$$^)$%$ )&%–%@)$$%

ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;sf ;fy} ofdfxf h]g]/]6/ pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{;\ pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; / h]g]/]6/sf] klg pknAw 5 . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw .

lqk'/]Zj/–6]s'

sDkgLsf] gfd ah| c6f]df]afON; k|f= ln= cd[t OG6/g]zgn Go" a'na'n] c6f] ;]N;\ r08]Zj/L c6f] OlGhlgol/ª ofbj a|b;{ pm“ ;To;fO{ ;Knfo;{ ldng ODk]S; hoGt OG6/k|fOh]h s'df/L 6«]8;{ k|df]b OG6/k|fOh]h Go" k|v/ OG6/k|fOh]h\ gf} b'uf{ df]6;{ ah| c6f]df]jfON; k|f= ln= lzj l;l4 OG6/k|fOh]h k|f= ln ;+ud OG6/g]zgn c6f]df]afON; k|fln xf]08f xfp; k|f= ln= dWodf~rn c6f] 6]«8;\ k|f= ln >]i7 df]6/;fOsn xfp; o'gfO6]8 df]6;{ dfof c6f] OG6/g]zgn lg;L OG6/k|fOh]h\ dx]Zj/ c6f] OG6/k|fOh]h k|m]G8;\ c6f] ln+s k|f= ln

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= /;fOsn OG6/k|fOh]h x]EofnL Nd]6 df] jf]N68; kz'klt Ph]G;L afaf c6f] kf6{;\

;f]N6Ldf]8 j/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ 6]s', sflndf6L 6]s', ef]6]axfn

)!–$^&@%** )!–$@^&**! )!–$@##$&& )!–$@#!$$@ )!–$!)))(!

6f6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ . x/] s k|;Dk" sf/sf 6/;fOsn t tyf ;le{. l;Ësf ;fy} vl/blaqmL klg ul/G5 . ofxfF 0f{ a|df]fG8sf x]Nd]6dd{pknAw ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; pknAw . oxfF df]6/;fOsn / :s'6/sf] kf6{;\ tyf Pzf];]l/; xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfO{G5 .

www.nepalauto.com

=

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/

kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{; kf6{;

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

xf]08f afOssf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{; pknAw x'g'sf] ;fy} l/s08Lzgsf] sfd klg ul/G5 .

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s

gof“ c6f] g]kfn÷&^

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

=

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;le{; ;]N;, ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf tyf :k]o/ tyf :k]o/ ;le{; tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ kf6{; kf6{; :k]o/

:k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\;

kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .


c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

lx/f] df]6/;fOsn

;]jfx?

k|v/ OG6/k|fOh]h tggL OG6/k|fOh]h cGgk"0f{ c6f] 6]«8;{ j[lt OG6/k|fOh]h :jl:ts g]kfn k|f= ln= Pg hL Pd k|f= ln s]= l8= O{G6/k|fOh]h /f]lxt OG6/k|fOh]h z'e nIdL c6f] df]afON; Pd= o;= 6«]8 OG6/g]zgn nIdL 6«]l8ª xfp; >L l;4fy{ 6]«8;{ t'N;L 6«]8 ln+s uf]ljGb 6«]8 ;Knfo;{ k]m; 6' k]m; sg{/ dfz{n ODkf]l/od

;Nnf3f/L, eQmk'/ gofFjfg]Zj/ w/fg ag]kf, sfe|] gf/fo0f3f6 u}8fsf]6, gjnk/f;L 3f]/fxL, bfË jL/uGh, kfj/xfp; rf]s afuahf/, bdf}nL ;'v]{t /f]8, g]kfnuGh sn+sL ÷ lj/f6gu/ lhtk'/, slknj:t' l6sfk'/, s}nfnL jL/]Gb|gu/—^, ;'v]{t rfalxn, sf7df8f}+ v}/xgL–$, lrtjg

)!–­^^!#!!@ )!–$&*%**^ )@%–%@^^)) (*%!)%#))% )%^–%#@%^& )%^–%)@#(( )*@–%^)@^@ )%!–%@^*($ )^%–%^)&$$ )*!–%@&#(* )!–$)#&)%* )&^–%%)!^) )(!–%^)$@^ )*#–%@%!(^ )!–$$*@#(% )%^–%*#!((

lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

;'h'sL df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/

lbk]z zfSo OG6/k|fOh]h ;kgf OG6/g]zgn dxfFnIdL c6f] Kofn]; k|f= ln= lrtjg c6f] k|f= ln= s] s] OG6/k|fOh]h ;kgf O\G6/g]zgn

;"o{ljgfos,eQmk'/ ldngrf]s, a'6jn O6x/L lrtjg w/fg, ef]6]k'n e}/xjf

)!–%)(@#^^ )&!­–%$%#*@ )@%–%*#&^^ )%^–%&!$)( )@%–%##$%) )&!–%@^!*@

;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsn, 6f6f u|Lg Aofl6«, efNef]lng n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls l8n/ . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

sn+sL–9'·]c8\8f–g}sfk

7]ufgf

P; cf/ 6«]l8Ë ljzfn df]6;{ P8e]Gr/ df]6;{ P;= Pd= P; sf/ jf; la= Pg= c6f] js{;k PG8 df]6/ kf6{; efjgf df]6/ kf6{; lu/L c6f] kf6{\; lqz'n c6f]df]afON; 6«8] ;{ P08 6fo/ ;]G6/ Smf7df8f}+ l8hN; ;le{; lzjzlQm c6f] kf6{; 6«]8;{ Tffdfª On]lS6«s xfp; Kfb\df c6f]df]afON; lzj z]v/ OG6/k|fOh]h k|m]08lzk c6f] js{zk P/f] c6f] sDkgL k|f= ln=

sn+sL, v;Lahf/ sn+sL sn+sL sn+sL :o'rf6f/, sn+sL 9'+Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'ªu]c8\8f 9'ªu]c8\8f g}sfk, sf7df8f}+ g}sfk, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL

)!–$@%@**# )!–$@**#(( )!–$)#@)!! )!–^(@$)^& (*$!#)*%$% )!–$#!!@)* (*%!)^)$@( )!–$#!$$$) )!–$#!!^)% )!–$#!@#%* (*$!&#*#(& )!–$#!@$!$ )!–$#!$#^% (*$!$(!!%$ )!–$@&%!*$

:k]o/ kf6\;{x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . cfO;/ a|f08sf :k]o/ kf6{;\sf cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\ pknAw gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsnx? v/Lb ljqmL ul/G5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] jfl;Ë ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/ kf6{; ;fy} 8]G6k]G6 / OlGhg ;DaGwL sfd ul/G5 . 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ x]eL :k]o/ kf6{;x? pknAw . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;\ x?/ cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;\ x? . 6f6f uf8Lsf] kf6{k'hf{ tyf ;Dk"0f{ ;fOhsf] 6fo/sf] ;'lawf 5 . dfOsf], af]; n's; l6= la P; tyf 6af]{ df]8]nsf] uf8Lx?sf] kDk gf]hn dd{t ul/G5 . 6f6f tyf cfO;/ uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} k|sf/sf rfOlgh df]jfOn, l;l8PdP ;]6 tyf x/]s ;fdfg c8{/ adf]lhd kfOG5 . jfudtL c~rnsf] nfuL STL g6af]N6sf] cflwsfl/s ljq]mtf . cfO;/ 33.25 Terra-16 uf8Lsf ;Dk"0f{ df]8n ] sf :k]o/ kf6{;x\ ? ;"ky d"Nodf pknAw . sDkgLaf6 ;l6{kmfO8 d]sfgLS;4f/f cfOz/sf ;Dk"0f{ uf8Lx? Uof/]G6Lsf ;fy agfOG5 . df?tL, ;'h'sLsf] cfl3sf/Ls ;le{; ;]G6/ .

sflndf6L–/ljejg–aNv'–s'n]Zj/

sDkgLsf] gfd

x]Nk o" OG6/k|fOh]h xf/tL df“ l/slG8;g Go' ;Gtf]l; df c6f] ;]G6/ g]jfM a|b;{ l/slG8;g xfp; /lGht c6f] OG6/k|fOh]h u'8ljn OG6/k|fOh]h lqnf]rg 6«]l8ª sG;g{ ho b'uf{ df]6/ js{;k g]jf a|b;{ OG6/k|fOh]h sn+sL dfF df]6/;fOsn xfp; a;Gt 6]«8;{ laZjgfy OG6/k|fOh]h df]6/ js{zk j[h df]6;{ OhL 6]s OG6/k|fOh]h OG6/g]zgn df?tL PS;n l/k]o;{ lalgtf c6f]df]afON; dgsfdgf On]lS6«s js{;k :joDe" l/slG8;g xfp; clUg OGs{kf]/]6]8 k|f= ln= led;]g c6f] kf6{; P= Pd= c6f]df]afOn k|f= ln= led;]g c6f] ;]G6/ lglh l8h]nj;, ldlg6«s js{;k cd[t c6f] js{zk nSsL 6«]8 ln+s

/ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg ;f]N6Ldf]8 sflndf6L, sf7df8f}+ sflndf6L, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL /ljejg, ;f]lN6df]8 nfDkf6L, sn+sL sn+sL s'n]Zj/, sflndf6L s'n]Zj/, sflndf6L 6]s' u0f]z:yfg,s'n]Zj/ sfnLdf6L sfnLdf6L aNv', s'n]Zj/ s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/

)!–@)@$)&$ (*%!))%*)@ (*%!))%@)^ (*%!)%%#(& (*%!)&&(@( )!–$@&(&$% )!–$@&@$^% (*%!)@^^)! )!–$@&@$)^ )!–$@*###! (*%!)^(%!) (*%!)^%!)! )!–$@*@&^@ (*%!!)&%^# (*$!&*(^%& (*%!)@%(!) )!–$@*^!&@ )!–$@*^*(( )!–$@&&!$) (*$!@!)$$# )!–$@&&*^$ (*%!!!)^(( )!–$@*$&@^ (*$!#%$$$) )!–$@*&#$!

gof“ tyf k'/fgf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn #)–$) k|ltzt Down Payment df kmfOgfG; ;'lawf ;lxt pknAw . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f tyf prLt kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf gofF tyf k'/fgf jfO{s vl/b ljqmL / prLt kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ sf/ tyf hLksf Pl; kf6{;x? pknAw . s]df]lnoD; n'la|s]G6;, lu|h, OG8«:6Ln cfon tyf ;Dk"0f{ k]6«f]lnod kbfy{ pknAw . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] Pl; dd{t, gof lkml6ª, kf6{; kfOg'sf ;fy} luo/sf bftLx? sfl6G5. oxf“ gof“ tyf k'/fgf] a|f08sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f u/LG5 . oxf rfOlgh, OG8f]g]l;Pg, ;'h'sL tyf cGo uf8Lx?sf] ;Dk"0f{ kf6{x?sf ;fy} dd{t ul/G5 . 6f]of]6f x'G8fO{, lgzfg, 6f6f df?tL ;'hs ' L 8]G6k]G6 tyf Uof/]G6Lsf ;fy ;]d 6rckm ul/G5 . oxf“ ;t k|lt;t OlG8og l8h]n uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? kfOG5 . APEX / SCHUMAK EQUIPMENT sf] cflwsf/Ls laqm]tf . df?tL, 6f]of]6f, ldT;'aL;L, lg;fg, :ofG6«f,] OlG8sf, cf]kn] , xf]08f l;l6 cflbsf] PS;n agfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6\;{ , a9L l:6s/ Pnf]O x\jLn tyf ;Dk'0f{ P;f];l/hx¿ kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] On]lS6«s kf6{;x? dd{t ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; ;]G6/ . 6f6f ;'df], ;kmf/L, 6f6f @)&, 6]Nsf]nfOg, 6f6f @)& lb cfO, OlG8uf], dlxGb|f / dlxGb|f :sf]l{ kof]sf] nflu dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . oxf“ 6f]of]6f xfo; ufl8sf] OlGhg;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . oxfF ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ;Def/ ug'{sf] ;fy} 8]G6 k]G6 klg ul/G5 . c6f] On]lS6«s kf6{;\ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

=

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

gof“ c6f] g]kfn÷&&

cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls cflwsf/Ls ;le{; tyf

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, :k]o/

;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw .

kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\; kf6{\;

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t ;]jfx?

;LtfkfOnf–:joDe'

;Dks{ gDa/

OGb|fo0fL c6f] js{;k >L xf/tL c6f]df]afOn js{;k gjb'uf{ c6f] P08 a8L lkmt uf];f“Os'08 c6f] kf6{; gd:t] c6f] s]o/ ;]G6/ gf/fo0f c6f] js{zk Hffnkfb]aL c6f] jS;{ Go' ;'hftf OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] js{zk

:joDe", sf7df08f} :joDe", sf7df8f}+ :joDe", sf7df8f}+ ;LtfkfOnf afkmn ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf, afkmn

)!–$^&#@(* )!–$@&()@) (*$(!)&)^& (*$!%(#()^ (*%!)(*)$& (*$!^^*#^& )!–$@*!&!^ )!–$)#$^#* (*%!)!!*(&

oxf“ x]eL ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ dd{t sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t;Def/ ;fy} pRr:t/Lo ;le{l;ª tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] a8L lkml6Ë dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;x? / cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;x? pknAw . ljleGg lsl;dsf uf8Lx? vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} ;le{l;Ë tyf kmfOgfG;sf] klg ;'ljwf 5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] l;6 lkml6ª, 8]G6k]G6 ug{'sf ;fy} OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . OlGhg dd{t, 8]G6k]G6, uf8L ;le{l;ª tyf On]lS6«snufotsf cGo ;'ljwf . Gulf Lubricant sf] cflwsf/Ls laqm]tf . oxfF nfO6 uf8Lx?sf] dd{t ug'{sf ;fy} 8]06–k]06 / ;lel;Ësf] ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

8Nn'–ksgfhf]n–gof“ ahf/–afnfh'–uf]+ua“' –a;'Gwf/f

7]ufgf

;dg c6f] OG6/k|fOh]h /fds[i0f df]6/;fOsn js{zk dxfjf}4 v'l;a' js{zk Go" c6f] ;]G6/ dgsfdgf c6f] js{;k P08 l/sl08;g a|b;{ df]6/;fOsn l/slG8;g xfp; Df]f6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ /f]a]6 c6f] OG6/k|fOh]h dxfnIdL c6f] ;]G6/ la= P;= df]6/afOs ;]G6/ cf/= s]= P= c6f] sn]S;g ;]G6/ ç sfhL 6«]8;{ ;+ud df]6/ kf6{\; ;]G6/ >L aLcf/ On]S6«f]gLs l/k]l/ª js{;k wd{:ynL OG6/k|fOh]h P08 df]6/ kf6{\; lbk c6f] js{;k xf};nf df]6/ js{;k OlGhg lxdfn c6f] :k]o;{ g]kfn c6f] OlGhgLol/Ë Yof+So' df]6/ kf6{;\ uf]vf{nL c6f] s]o/ ;]G6/ k|f= ln= 9sfn c6f] js{;k lza c6f] js{;k bf; df]6/;fO{sn js{;\ z+s/ c6f] js{;\ :jfk' df]6/;fOsn xfp; a;'Gwf/f c6f] js{zk atf; a|b;{ df]6;{\ k|f= ln

v'l;+a', sf7df8f}+ v'l;+a', OGb|fo0fLdfu{ v'l;+a' n}grf}/, sf7df8f}+ ;fdfv';L rf]s uf]+ua'“, ;fdfv';L 7d]n, If]qkf6L afnfh'rf]s afnfh'rf]s gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, ;f]x|v'§] uf]]+uj', ;fdfv'zL uËfxn, afnfh' Affnfh'', sf7df8f+} afnfh', sf7df8f+} afnfh', sf7df08f} afnfh', sf7df08f} afnfh', rqmky afnfh', a;kfs{ afnfh', sf7df8f}+ afnfh'–!^ ag:ynL, afnfh' v'l;+a', gofFahf/ kSgfhf]n 8Nn', sf7df8f} rfun ln+s/f]8 a;'Gwf/f, rqmky a;'Gwf/f

)!–$#*&$%@ )!–$#*^$)% (*$!$$@!*) (*%!)*%$** (*%!)^#^^& )!–$#**^%@ )!–$@^)@!! )!–$#*%*%& )!–$#**@&$ (*$!*$&(%@ )!–$#*$%^# )!–$#^#!@& )!–$#*%$#@ )!–$#%@#!( )!–$#%)#@@ (*$!#$@### )!–$#%^)&# )!–$#%@!() )!–$#*^$%) )!–$#%)##^ )!–$#*##)%( (*$!#@@!^( (*$!!$!&#^ (*$!@%%%^$ (*$!–@!$($! )!–$@&%$^! (*$(^(&$$& )!–$#%#@(%

gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª / OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . df]6/;fOsnsf] 6\ofªsL p7fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . k'/fgf tyf gof“ df]6/;fOsnx? vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . oxf“ laleGg a|f08sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;, dd{t ;fy} vl/blalqm ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s k|sf/sf afOs ;le{l;ª ug{'sf ;fy} dd{t tyf df]6/;fO{sn vl/blaqmL klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfO{gfG;sf] ;'ljwf . lszf]/ dxh{g gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL ug'{sf ;fy} kmfOgfG; Joj:yf 5 . x/]s k|sf/sf x]Nd]6, n]uf8{, l8:sns tyf afOs ;hfj6sf ;fdfgx? pknAw . oxfF df?tL, sf/, Eofg, lhK;L, / dx]Gb| lgzfg cfOr/ :k]o;{ kf6{\;x? kfO{G5 . x/]s uf8Lx?sf] On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgs kf6{;x?sf] dd{t ul/G5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{\;x? pknAw 5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ x]eL tyf nfO6 ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . Toyota, Nissan, Hyundai, Kia, Mitsubisi, Micro bus sf kf6\; { tyf Aof6«L / 6fo/x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . dlxGb|f af]n]/f], kmf];{, 6f6fsf ;Dk'0f{ :k]o/ kf6{;sf] xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª ul/G5 . dlxGb|f P08 dlxGb|fsf OlGhg cf]e/xn 8]G6k]G6, On]Sl6«s, k§f;DalGw ;Dk"0f{ dd{t ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] 8]G6k]G6sf] sfd ul/G5 . xf]08f tyf lx/f] df]6/;fOsnsf] dfq ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . oxf“ laleGg df]6/;fOsnx?sf] 8]G6k]G6 ul/g'sf] ;fy} OlGhg;DalGw ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§fsf ;fy} xfo/ kr]{h ul/G5 . 6f6fdf]afOn, dlxGb|f lg;fg, cfOr/, :j/fh dfHbfsf] OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ .

;'s]wf/f–ldqkfs{–rfjlxn–af}4

sDkgLsf] gfd

6f]6n c6f] ;f]n'zg P08 6«]l8Ë k|f= ln dxfjL/ lk|ldo/ k|f]km]:gn df]6/;fOsn js{zk u0f]z c6f] OG6/k|fOh]h k|]d P08 k|tfk df]6/ js{zk lzjd\ c6f] js{zk k|fln h]/f] OlGhgLol/Ë df]6/;fOsn k|f= ln= P Pg la c6f] OG6/k|fOh]h c6f] Pe k|f= ln= af}4gfy l/slG8;g xfp; gf/fo0f:yfg c6f] OG6/k|fOh]h Go' la P;\ OG6/k|fOh]h lxdfn c6f] On]lS6«s js{;\ zdf{ c6f] OG6/k|fOh]h Pg= s]= df]6/;fOsn P08 kf6{;\ u|]; c6f] ;f]n'zg b'uf{ c6f] kf6{; af/fxL c6f] xfp; ç lzad\ ;To ;fO{ afaf c6f] k|f= ln= >L s'df/L l;6 d]s;{ Go" lj= P;= OG6/k|fOh]h Go" ldq c6f] js{zk

rfxljn, u+uflxl§ ;fgf] uf}r/g eTs]sf]k'n, sfnf]k'n dWo jfg]Zj/ eTs]sf]k'n, rfjlxn rfjlxn, u+uflxl§ ;'s]wf/f–$ ldqkfs{, rfjlxn ldqkfs{, uf}/L3f6 af}4, rfjlxn ldqkfs{, rfjlxn r'Rr]kf6L, rfjlxn rfjlxn dxf/fhu+h uf}/L3f6, rfalxn r'Rr]kfl6, rfalxn ldqkfs{, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+ w'Daf/fxL, rfalxn u}/Lwf/f, 6's'rf ldqkfs{, rfjlxn k]6«f]nkDk, ldqkfs{

)!–$$^@%)) )!–$$!#))@ (*!#^*&&&$ )!–$$^#)!# (*$!^(#^!@ )!–$$*^!@( (*$!^!@#&) (*%!)@)%@@ )!–$!!$^^! )!–$$^)%*$ (*$!%#^*$% )!–$$^(!&( )!–$$*%$$) )!–$&@)#%@ (*%!)#@^!% (*$!@&)!(& (*%!)^#(*@ )!–$^%)(#! )!–$$##^@* (*%!)%&*^* )!–$$^(!&( (*!#@^^!^@

oxfF ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] jfl;Ë, ;le{l;Ë, l/k]l/Ë÷d]G6]lgË, 8]06k]06 / kfls{Ësf] ;]jf pknAw 5 . lk|dLo/ uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;f]r] cg';f/sf] /ª 8]06–k]G6, ;le{l;ªsf ;fy} df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxfF ljleGg lsl;dsf df]6/ uf8Lx? dd{t ug{'sf ;fy} 8]G6 – k]G6 klg ul/G5 . oxfF ;a} lsl;dsf uf8Lx? OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06, jfO{l/Ë tyf jfl;Ë ;d]t ul/G5 . /f]on OglkmN8 kf6{;\, P;f];l/h tyf ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t,kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . df?tL ;'h'sLsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{tsfo{ ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn, uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} s'g} klg ;jf/L ;fwg lwtf]df shf{ pknAw df]6/;fOsn tyf uf8L kmfOgfG; ;'lawf ;lxt v/LblaqmL ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] On]lS6«s ;DaGwL sfd ul/G5 . df]6/;fOsn ;DalGw ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t tyf vl/bljqmL klg ul/G5 .

x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . 6f6fdf]afOn ;'df], OlG8sf, :ofG6«f], cN6f], h]g / df?tL *)) uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{;x? pknAw . oxfF ;Dk"0f{ uf8Lsf kf6{;\, Jof6«L, 6fo/ tyf P;f];l/hx? pknAw 5 . ;Dk"0f{ nfO6 ufl8x?sf] vl/blalqm, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s uf8Lsf] l;6, l;lnªKof8, 8\of;af]8{, sfk]{l6ª agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . oxf“ s'g} lsl;dsf df]6/;fOsnx? ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t ul/G5 .

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷&*

=


;Dks{ gDa/

;'s]wf/f{===

lbks df]6/;fOsn c6f] jf]{S; c6f] nfO6 js{zk k|ltef OG6/g]zgn 6]«8 sg{n k|f= ln= 6k Og 6fpg xfp; kfG8]h c6f] 6«]l8ª

l;kmn–&, sf7df8f}+ dxf+sfn, af}4 ;'s]wf/f ;'s]wf/f, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+

)!–$$&^@@ (*$!@)!(!) (*%!!$!@^& (*$!$$%%(@ (*%!)^((%$

sf]6]Zj/–jfg]Zj/–dfOtL3/

wg>L c6f] lso/ yfkf c6f] xfp; /d]z df]6/;fOsn js{;k Pe df]6;{ k|f= ln= kf}8]n OG6/k|fOh]h ;g/fO{h 6«]l8ª sg{;g /fhwfgL l8hn ;le{; P6\df]; O{G6/g]zgn k|f= ln= cfxfg OG6/g]zgn k|f=ln ;fgf] g]kfn PS;n l/k]o/ l;njfn x]nd]6 tyf Pz]f;]l/; xf]d sflGtk'/ c6f] 6«]8;{ 6fOD; c6f]

h8La'6L–#% gofF jfg]Zj/ dfOtL3/, sf7df8f}+ tLgs'g] tLgs'g], sf]6]Zj/ sf]6]Zj/, sf7df8f}+ afns'df/Lk'n sf]6]Zj/, u}l/uf“p sf]6]Zj/ sf]6]Zj/ k'/fgf] jfg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWo afg]Zj/

)!–^^#(!&& (&$!@^^(&$ (*$!$!)%(! )!–$!!!*&) (*%!)#*#(* )!–$^)!&)* (*)#)$@&#@ )!–^@)##!% )!–%!))!#! (*$!$)!!#( (*$!^)!%%! (*%!)&%^^* )!–$$^!())

;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . Fiat uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf tyf x/]s uf8Lx? ;§fk§f klg ul/G5 . Studds x]Nd]6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf ;fy} x/]s df]6/;fOsnsf] kf6{;\x? kfOG5 . LCV df]6;{ kf6{;\sf] xf]n;]n tyf v'b|f ljqm]tf . x/]s k|sf/sf l8hn OlGhgsf] km\on' OGh]S;g kDk dd{t tyf sf]dfT;' a|f08sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . oxf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf Pl; dd{t, gof“ lkml6Ë / Pl;sf] kf6{;\ ;'ky d"Nodf kfOG5 . 6f6f uf8Lsf] ;Dk"0f{ Cluteh Plate, Pressure plate, breaking lining sf] ;'ljwf pknAw 5 . s'g} klg ufl8sf] PS;n l/k]o/ ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf x]Nd]6 tyf Pzf];]l/; ;fdfgx? kfO{G5 . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pkNfAw 5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG; ;'lawf pknAw .

k'tnL;8s–cgfdgu/

sDkgLsf] gfd

klAns c6f] js{;k Unf]jn df]6/;fOsn kf6{\; sG;g{ 6L= P;= df]6/;fOsn js{;k ljZj df]6/ 6«]8;{ k|utL c6f]df]afON; s'df/ df]6/;fOsn js{zk g]kfn df]6/;fOsn js{zk l;4fy{ uf}td a'4 c6f] js{zk k|f=ln=

k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s sdn kf]v/L cgfdgu/

(*$!$@$!&! )!–$$!*!^! )!–$@@^^(@ )!–$$##$*! )!–$$!&(@& (*$!^(*@*& (*$!#&@^@& (*$!$&*($&

dfOqmf]a;, ldgLa;, hLk, sf/, Eofg;DaGwL dd{t, 8]G6k]G6 / cf]e/n d]sflgS;sf] sfd ul/G5 . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsn kf6{;x? pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª, dd{t / lsga]r ul/G5 . hfkfgLh uf8Lsf kf6{;, Oge6/ tyf Osaka Battery sf] l8n/l;k . Toyota, Nissan, Daihatsu, Isuzu, Suzuki, Hyundai ;DalGwt ;Dk"0f{ kf6{; kfOG5 . ;Dk"0f{ k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;Ë klg ul/G5 . uf8L dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 .

c6f] KjfOG6 l/slG8;g js{zk s'zn e}/j c6f] P08 jfl;Ë k|f=ln ;'jfn OG6/k|fOh]h s'zne}/j df]6/;fOsn js{;k u0f]z df]6/;fOsn js{;k nIdL c6f] ;]G6/ sfe|] afOs c6f] kf6{; ;]G6/ wtL{dftf df]6/ kf6{\; clblt OG6/k|fOh]h DffF r08]Zj/L c6f] kf6{\; uf]/vgfy afOs d]G6Lg]G6; ;]G6/ eQmk'/ c6f] kf6{;\ ;le{l;Ë ;]G6/ nIdL c6f] js{zk ag]kf c6f] len]h ;le{l;ª ;]G6/

u¶f3/, eQmk'/ sf};n6f/, eQmk'/ ;'o{ljgfos, eQmk'/ u¶f3/, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ag]kf, ltgbf]af6f] ag]kf, sfe]| ag]kf, sfe|] ag]kf, sfe|] kgf}tL, sfe|] ;Nnf3f/L–!&,eQmk'/ Jof;L, eQmk'/–!) >Ldfu{ –%, ag]kf

ç c6f]df]l6e P08 6]lSgsn ;f]n';g k|f= ln

Ujfsf{] Ujfsf]{ gVv' gVv'

nlntk'/

7]ufgf

;Nnf3f/L, eQmk'/, ag]kf, kgf}tL

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

;To zlQm O{G6/k|fOh]h nlntk'/ c6f] ln+s Go" la od 8An' c6f] ;]G6/ :jl:ts sf/ P08 afOs lSngLs k|f= lj k|df]b c6f] js{;\ c6f] s]o/ g]kfn c6f] 6«]8;{ P= la= l;= l8hn ;le{; xfO c6f] k|f= ln lgZrn c6f] js{;k PG8 kf6{; ;]G6/ Go" lzjzlQm OlGhlgol/Ë js{zk >L lagfos c6f] js{zk >L lxdfnog OG6/k|fOh]h ;fu/ c6f] aS;{ ;dg OG6/k|fOh]h Aftf; a|b/ df]6;{ pQd 6«]8 lnË P; Pg c6f] ln+s k|fln P; O OG6/g]zgn

df]6/ ;fO{sn dd{t ;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ u/LG5 . x/]s k|sf/sf hfkfgLh tyf OlG8og df]6/;fOsn dd{tsf ;fy} 8]G6 k]G6 ul/G5 . kfNsf], n'la|s]g6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . uf8Lx?sf] P;L tyf lx6/ lkml6Ë / l/k]l/ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? nf]8;]l8ªdf klg ul/G5 . OlG8og / rfOlgh df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\ / P;f];l/hx? kfOG5 . ;'h'sL uf8Lsf] cflwsfl/s ;lel;Ë ;]G6/ . gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f ul/g'sf ;fy} afO{s lwtf] /fv]/ k};f t'?Gt pknAw ul/G5 .

)!–^^#*$$$ )!–^^##!!) )!–%)(@##^ (*$!@@##%! (*%!)*!!*# )!–^^!%(*% )!!–^^)##! (*%!)!)#*# (*%!)*#&($ (*$!@(*((! (*$(!@%&$& (*%!))@#^^ )!–^^!&^@& )!–^^$$&^

(*%!)))$&% )!–%@)#@)# (*$!&@@(^( (*%!)&!^!^ ;+vd'n–@@, 6fpgKnflgª )!–%@^)%() Ujfsf]{ )!–%@)@(() l/ª/f]8, ;fg]kf )!–%@&$)% ;fg]kf )!–%%$@)(& l/Ë/f]8, wf]la3f6 )!–%%@*&@& PsfGts'gf (*$!$@@$&* afu8f]n )!–%%@&!(# jfns'df/L )!–$^)!@$$ wf]la3f6 (*%!)^$!)# wf]la3f6 )!–%%$)$^@ s'k08f]n (*$!%(!@^! hfjnfv]n )!–%%@!%#@ hfjnfv]n )!–%%$*%%! ;fg]kf, sf7df8f}+ )!–%%#)#)! s'k08f]n )!–%%$@$&) afns'df/L, Ujfsf]{ (*%!!)#%^( =

;]jfx?

;a} sDkgLsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf uf8L jfl;Ë / ;le{l;Ë ul/G5 . dlxGb|f 6' lXjn;{sf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . oxfF x/]s lsl;dsf] df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . df?tL, cfO;/, dlxGb|f, 6f6fdf]afOn, :j/fh dfHbf / lg;fg uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{\;x? kfOG5 . Df]f6/;fOsn, jf6/kDk tyf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x'nf; df]6;{, Exide Aofl6«, ;jf]{ n'la|s]G6sf] l8n/, ljleGg a|fG8sf uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; pknAw . x/]s k|sf/sf dlxGb|f lhk, Bolero, 207-DI, ;'df] leS6f, df?lt tyf 6f6f OlG8sfsf kf6{;x\ ? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 tyf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x¿ kfOG5 . oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t sfo{ ul/G5 . dlxGb|fsf] Genuine Spare Parts kfpg'sf ;fy} ;le{l;Ë klg ul/G5 . cTofw'lgs k|ljlw xfO8f]lns Po/ k|];/åf/f df]6/afO{s ;le{l;ª ul/G5 . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] ;le{l;ª ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ uf8L tyf df]6/;fOsnx?sf] dd{t, ;lel;Ë, 8]G6 k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG;sf] plrt Aoj:yf ;a} k|sf/sf df]6/;fOsn vl/b laqmL tyf dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} ls;Ldsf df]6/;fOsn vl/b laqmL dd{t tyf :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} lsl;dsf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] OlGhg tyf 8]G6 k]G6sf ;fy} ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;a} k|sf/sf ;jfl/ ;fwgx?sf] l/k]l/Ë, 8]G6k]G6 tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? ;le{l;ª, dd{t, 8]G6k]G6 ;fy} k'/fgf uf8L vl/blaqmL ul/G5 . 6f6f, czf]s n]Nof8, cfO;/sf :k]o;{ kf6{;\x?sf] xf]n;]n laqm]tf . bIf d]sflgS;åf/f ;a} k|sf/sf l8hn kDk Uof/]06Lsf ;fy 6]li6ª / dd{t ul/G5 . cTofw'lgs tl/sfaf6 uf8L jfl;Ë, ;le{l;Ë tyf t'?Gt uf8L vl/bljqmL, ;§fk§f / kmfOgfG;sf] ;'ljwf . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf] dd{t tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . df?tL ;'h'sLsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{;\ tyf ;le{Ë ;]G6/ . oxfF x/]s k|sf/sf uf8L, h]g]/]6/, d]l;g, x]eL OSo'kd]G6 dd{t ul/G5 . HYOSUNG afOssf] cflwsf/Ls ljlqm s]Gb| . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls ljlqm s]Gb|. oxf“ df]6/;fOsnsf] kf6{;\, n'la|s]G6sf] xf]n;]n ljqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? dd{t 8]06 k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} df]6/ kf6\; klg pknAw 5 . ZIC n'la|s]G6;\ afUdtL c~rnsf] cflwsfl/s ljqm]tf .

gof“ c6f] g]kfn÷&(

www.nepalauto.com

=


7]ufgf

;Dks{ gDa/

kf]v/f–tgx'“–bdf}nL–afUn'ª

lszf]/ c6f] jS;{ PG8 l/slG8;g g];gn c6f] kf6{\; ;'lgn c6f]df]afON; z'e hubDaf c6f]df]afON; k|wfg c6f]df]afON; efO c6f]df]afON; ;f]N6L c6f] kf6{\; ;'–zflGt js{zk Zofd OlGhlgol/Ë js{zk kk'n/ c6f] js{zk cld 6«]8;{ k|f= ln= P jg df]6;{ Sna df]6;{ lh= Pd= 6L= c6f]df]afOn; k|ltef df]6/ kf6{;\ nfnrg c6f]df]afOn; lbk]Gb| c6f]df]afON; :g]xf c6f] kf6\{; /fhe08f/L c6f]df]afON;

gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f afUn'Ë a;kfs{ afUn'Ë a;kfs{ pQdrf]s, kf]v/f cf}Bf]lus If]q gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gfu9'°f, kf]v/f bdf}nL, tgx“' bdf}nL–!), tgx'F b'n]uf}8f, tgx“' v}/]gL6f/, tgx“' afUn'ª, ahf/ afUn'Ë ahf/

)^!–%#&!&@ )^!–%@@()$ )^!–%@*@#@ )^!–%#%$@# )^!–%@#&)^ )^!–@)^%^$ )^!–%#%#!% )^!–%@^()# )^!–%@)^(@ (*%^)@^&#@ )^!–%@&$%! )^!–%#(*)) )^!–%@*^!% )^%–%^)%&( )^%–%^@#!$ )^%–%^)@#% )^%–%&)^(^ )^*–%@)((! )^*–%@!!%(

gofF ;'h'sL afOs tyf x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ;fy} dd{t ul/G5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . 6f6f uf8L / :j/fh dfHbfsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{\; pknAw . dlxGb|f, 6f6f, :j/fh dfHbf, cfO;/,lgzfg uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . x/]s k|sf/sf df]6/kf6{;,/fO;ldN; tyf cGo d]l;g/L ;fdfgx? tyf n]y;DaGwL sfo{ x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . ;]e|f]n]6 ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . NAZA, U.F.O. ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . lsof ufl8sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf x/]s ufl8sf] dd{t ;Def/ ul/G5 . ahfh a|fG8sf afOsx? lsga]r tyf dd{t ;Def/ ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOsndf] ;fdfu|Lx?sf] xf]n;]n d'Nodf ljlqm ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8L Pj+ ;a} k|sf/sf 6«ØfS6/ dd{t tyf kf6{\;x? tyf :tl/o 8G6k]G6 ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . nfO6 l/slG8;g uf8Lx¿ lsga]r tyf x]eL / ;fgf uf8Lsf :k]o/ kf6\{; . gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL, ;§fk§f tyf ;Dk"0f{ uf8Lsf :k]o/ kf6{\; pknAw .

klZrdf~rn

rGbgfy c6f]df]afON; ho dftf c6f] js{zk dgsfdgf c6f] df]afON; cgdf]n 6]«8;{\ kbd nIdL df]6;{ cfrfo{ dfs{]l6ª P08 6«]8 ;Knfo;{ /fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8° xfp; lgnsdn 6«]8;{ 8fOd08 df]6/ kf6{;\ P;= s]= df]6/ kf6\{; :df6{ 6]«8 P08 ;Knfo;{ Kf]fv/]n 6]«8 P08 ;Knfo;{ zf/bf c6f] :k]o;{ lzj c6f] d]lG6g]G; d]6«f] c6f] jN8{ blIf0fsfnL 6«]8;{ Go\\ blIf0fsfnL 6fo/ l/6«]l8ª /fhe08f/L OG6/k|fOh]h uf}/L z+s/ OG6/k|fOh]h kz'ktL c6f] ;]G6/ /];'+uf c6f]df]afON;

;'v]{t, a;kfs{ ;'v{]t ;'v]{t ;'v{]t 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª ndxL, bfª ndxL, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª wgu9L wgu9L g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h

)*#–%@%@!^ )*#–%@%%#* )*#–%@!@%) )*#%@))%% )*@–%^)!@& )*@–%^@%%# )*@–%^!$#$ )*@–%$))&$ )*@–%$)#)^ (*$&*@$&&! (*%&*@!)!^ )*@–%@@^^) )*@–%@)@$# (*%&*#)@$& )*@–%^#@&& )(!–%@@)%* )(!–%@!(&^ )*!–%%!@$* )*!–%@^&%@ )*!–%@!&&& (*%*)@)^$$

6f6f uf8Lsf] :k]o/ kf6{\;x? pknAw . df]6/;fOsn ;DaGwL dd{t, ;le{l;Ë tyf x/]s sfo{ ul/G5 . x]eL uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6\o"a / 6fo/ pknAw 5 . cfO;/ uf8L, :j/fh dfHbf / lhs n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf . Go' xf]Nof08 6«ofS6/ / cGgf lnkmfg df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . kmf]8{ uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . xf]Nof08 6«ofS6/, lkPncf] n'la|s]G6\; / Rofªyf kfj/ l6n/ tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{;\ kfpg'sf ;fy} Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6\{;x¿ kfOG5 . 6f6f lu|g Aof6L,Sof:6f]n n'la|s]G6; / lj/nf 6fo/sf] l8n/ . PLO n'la|s]G6;, New Holland Tractor / cGgf lnkmfg df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls laqm]tf . 6f6f :k]o/ kf6{;\ / cGo uf8Lx?sf] kf6{;\ ;'ky d'Nodf kfOG5 . nfO6 uf8L ;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 . a'n]6 afOs / dlxGb|f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ l/;f]lnª ug{{sf ;fy} OG8]s a|f08sf /a/sf] cflwsf/Ls laqm]tf . kmf]8{ uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . 6f]of]6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N; -cfw'lgs pks/0fsf] ;lxtsf]_ ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ pknAw 5 . efNef]nLg l8n/ 6fo/, Jof6«L tyf uf8Lsf df]6/ kf6{;\x? pknAw . k'/fgf] uf8Lx? vl/b ljlqm ug{'sf ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 .

k"jf{~rn

k"jf{~rn ;]N; P08 ;le{; lj/f6 c6f] 6«]l8Ë k|f= ln= g]kfno OG6/k|fOh]h s]jn c6f] ;le{; lxdfnog c6f] Oi8l6«h k|f= ln kflye/f c6f] l;6L O6gL ;Knfo;{ ;g c6f] 6]«8 ;]G6/ dxf+sfn df]6/ js{;k k|sfz c6f]df]afON;

d'gfnky, lj/f6gu/ d]g/f]8, ljtf{df]8 w/fg w/fg lj/f6gu/ lj/f6gu/–^, juf{5L dgx/L–$, l;dkfgL d'gfnky, lj/f6gu/ /fddlGb/, x]6f}+8f /fddlGb/, x]6f}+8f

(*$@)$&#(! )@#–%$!#$% )@%–%@@)!* )@%–%##^@! (*%@)@#)!^ )@!–$^@$@) )%&–^@!))^ )@!–%#$@)* )%&–%@)@^# )%&–%@%)%$

x]/s k|sf/sf 6«ØfS6/ tyf h]g]/]6/x? bIf d]sflgS;åf/f Uof/]06Lsf ;fy dd{t ul/G5 . 6f6f uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{; pknAw . xf6{kmf]8{ df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t, ;lel;Ë ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;\x? kfOG5 .

l;hfklt c6f] js{;\ lx6\sf] k|f= ln= z/0f On]S6«f]lgS;\ k|f= ln rl08sf sG;6«S;g k|f= ln= cf/= l8= cfO/g OG8l:6«h c6f] On]S6«f] d]s k|f= ln= h]g/n 6«]l8ª sG;g{

sf]6]Zj/, sf7df8f}{ gof“ahf/, afnfh' gofFahf/ uf]7f6f/ ag]kf, sfe|] afns'df/L, nlntk'/ k'tln;8s

)!–$^)!&)$ )!–$#*#$$& )!–$#*#$$& )!–@)%@@$) (*%!)!*$$@ )!–%))^)&# )!–$$!@!$)

ldS:r/, hDk/, h]g]6/, sDk|];/m l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/blaqmL, dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw .

sG;6«S;g

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t sDkgLsf] gfd

;]jfx?

Manufacture of all Kind of LEAF SPRINGS (Rhino) Branded.

dlxGb|f 6' lX\jn{;\sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . x]eL 6f6f uf8Lsf] h]Go'g kf6{;\x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL tyf ;§fk§f ul/\g5 . ;a} k|sf/sf x]le uf8L / nfO6 uf8L dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? pknAw . ATS/ELGI

pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . 8f]h/ :sfOd]6/, 6]n/, nf]8/, /f]n/, tyf cGo d];Lgx? ef8fdf tyf lsga]r ul/G5 . l6«k/sf] gofF tyf k'/fgf a8L dd{t ul/g'sf ;fy} x]le OSo'kd]G6 n]y ;DalGw ;Dk"0f{sfo{ ul/G5 . 6]/S] ;–e]S6«f OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g, :k]o/ kf6{; / dd{t . ;Dk'0f{ Construction Equipment sf] :k]o/ kf6{; pknAw 5g\ . Oil Lube

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷*)

=


c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

a'6jn – d}gfju/ – sflnsfgu/

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

cf]d u0f]z :6f];{ lagf >L OG6/k|fOh]h\ Af6f}nL OG6/g];gn 6«]l8ª k|f= ln= cf/= s] df]6/ kf6{;\ P08 Uof/]h n'lDagL l8h]n ;le{; ah/+u c6f]df]afON; u08sL n'lj|s]G6 d+un c6f] ;Knfo;{ ;"o{ljgfos c6f] kf6{; /];'Ëf c6f] s]o/ /fwfs[i0f c6f] On]lS6«s :k]o/ kf6{; ;Gtf]if c6f] On]lS6«s :k]o/ ;]G6/ lqm; c6f] ;]G6/ Hof]tL df]6;{ js{;k sfdfVof b]jL c6f] OlGhlgol/Ë cf/tL OlGhlgol/Ë js{;k sGrg c6f] OlGhlgol/Ë js{;k sfdVof c6f] js{;k /]h'Ëf l8lh6n df]6/ 8]s'/]zg P08 kf6{; k|wfg df]6;{ js{;k /Tg OlGhlgol/Ë k|f= ln= Go' czf]s df]6{; kf6{; dlxGb|f js{;k gGbf c6f] kf6{;\ laho c6f] js{;k k|lts c6f] ;]G6/ e§/fO{ 6«]S6/ kf6{;\ e§/fO{ a|b;{ c6f] js{zk kjg af]8L laN8;{ :jb]z c6f] js{zk lemGsf c6f] js{zk >L zlQm sf]N8 l/6«]8;{ k|f=nL= /GhLt c6f] ;]G6/ Afla 6fo/ l/;f]lnË pwf]u x]dGt 6«ofS6/ slj/ 6fo/ P08 Jof6«L xfp; Ozf 6]«8 ;]G6/ Plzog ;Knfo;{\ l/tf df]6;{ Go" ;fs'/f OG6/g]zgn :jl:ts l/sl08zg zf]?d /fOlhË 6«]8 lnË j]:6g{ g]kfn c6f] 6«]8;{ nf]6; c6f] 8]sf]/];g Kofn]; ;fksf]6f df]6/ kf6{;\ P; s] df]6/ kf6{;\ e'jg]Zj/L c6f]df]afON; ;kgf c6f]df]afON; 6]«8;{ lbklzvf 6«]8;{ Pe/]i6 dfs{]l6Ë c6f]j]h Kf|f= ln 8«fOe nfOg u08sL c6f] 6]«l8Ë k|f= ln= kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn k|f= ln xfOj] c6f] leNnf k|f= ln=

;Dks{ gDa/

;'gjn, gjnk/f;L a'6jn a'6jn ab{3f6, gjnk/f;L d}gfau/—$, a'6jn d}gfau/, a'6jn

)&*–%&)!$* )&!–%$*%(* )&!–$#*&%^ (*%&)*))*) )&!—%$#)*& )&!–%$&%#^ d}gfau/, a'6jn )&!–%$%))* d}gfju/ (*%&)@()*# d}gfju/, a'6jn )&!–%$%%!# d}gfju/, a'6jn (*$&)@$%&^ d}gfju/, a'6jn )&!–%%)$)& d}gfju/, a'6jn (*$&!@*^%) d}gfju/, a'6jn )&!–%$(!&% d}gfju/, a'6jn (*%&)@^#)! d}gfju/, a'6jn (*%&)@*$)@ d}gfju/, a'6jn )&!–%%!@(! d}gfju/, a'6jn )&!–%$$$!@ d}gfju/, a'6jn )&!–%$!(!) d}gfju/, a'6jn )&!–%^!!)* d}gfju/, a'6jn (*$&)#$)$& d}gfju/, a'6jn )&!–%$$!(^ d}gfju/, a'6jn )&!–%$*!&! d}gfju/, a'6jn )&!–%$!*&# d}gfju/, a'6jn )&!–%$^^*& d}gfju/, a'6jn )&!–%$$(@& d}gfju/, a'6jn )&!–%$$$#& d}gfju/, a'6jn (*$&)%(#(^ d}gfju/, a'6jn (*%&)@)%!( d}gfju/, a'6jn (*$&!$!&%) d}gfju/, a'6jn (*)$$#)*!$ d}gfju/, a'6jn )&!–%$&%@% d}gfju/, a'6jn (*$&@!^^** d}gfju/, a'6jn (*%&)@^$%) e}/xjf (*%&)@$$)& e}/xjf )&!–%@)*%$ k'Nrf]s, a'6jn (*%&)@()*$ l;4fy{ gu/, e}/xjf )&!–%@@#*@ ldngrf]s, a'6jn )&!–%$#^&! ldngrf]s, a'6jn )&!–%$##%$ ldngrf]s, a'6jn )&!–%%)$)# ldngrf]s, a'6jn (*%&)@*()( ldngrf]s, a'6jn )&!–%$#&$) ldngrf]s, a'6jn )&!–%$&&(^ sfj;f]tL—%,gjnk/f;L (*$&)($)%$ sfj;f]tL, gjnk/f;L (*%&)$)$@@ sflnsfgu/ )&!–$#*()* sflnsfgu/ )&!–$#&&%$ sflnsfgu/ )&!–$#&*%$ sflnsfgu/ )&!–$#**## sflnsfgu/, a'6jn )&!–@@(%@) sflnsfgu/, a'6jn (*$!##)()# sflnsfgu/, a'6jn )&!–$#*^^& sflnsfgu/, a'6jn )&!–$#*(%^ sflnsfgu/, a'6jn )&!–%$&@$& sflnsfgu/, a'6jn )&!–$#**%^

;]jfx? x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf nfO6 dd{tsf] klg Joj:yf ul/G5 . PLO n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . SAME 6«ofS6/sf] ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s laqm]tf oxfF x/]s uf8Lsf kf6{;x? ;"ky d"Nodf kfO{G5 . Mico and Bosch sf] cflwsfl/s js{zk ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . MAK n'la|s]G6sf] cfl3sf/Ls ljq]mtf TIMIT a|f08sf luo/sf] g]kfnsf] nflu cflwsf/Ls ljqm]tf . x/]s k|sf/sf x]eL uf8Lsf kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ dlxGb|f uf8Lsf] OlGhg dd{t tyf ;f] ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf O{n]lS6«s :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf nfO{6 uf8Lsf On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ Ol08og uf8Lsf tyf 6f6f uf8Lsf h]Go'Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ cfw'lgs d]zLg tyf bIf d]sfgLS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . cTofw'lgs d]lzg tyf bIf d]sfgLS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . 6f6f ;DalGw ;Dk"0f{ df]8]nsf ufl8x? bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . l8lh6n d]lzgåf/f uf8L ;hfj6sf l:6s/ / cGo :k]o/ kf6{;\ pknAw . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx? bIf d]sflgS;4f/f dd{t / :k]o/ kf6{; . oxf“ ;Dk"0f{ qm]d, x]8, af]l/Ë, xlgË, z/km];, ldlnËf d]l;gaf6 oftfoftsf ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lx?sf] ;a} k|sf/sf kf6{; tyf dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx?sf] dd{tsf ;fy} kf6{;x? pknAw u/fOG5 . oxf“ 6f6f, cfO;/, n]ng nufot ;Dk"0f{ x]eL e]Osnsf] bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . x]eL tyf lhksf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf ;fOgf] lkmN6/sf] clwsf/Ls laqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ OlGhg 6«]S6/ / Trax Force sf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 . nfO6 uf8Lsf] 8]G6k]G6 ul/g'sf ;fy} :k]o/kf6{; pknAw 5 . oxf“ TATA, EICHER, ASHOK LEYLANDsf] af]8L agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . oxf“ x]eL (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) sf] ;Dk'0f{ dd{t sfd ul/G5 . oxf“ x]eL 6«s, a; (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5. JK 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ k|sf/sf 6fo/x? l/;f]nLª ug'{sf ;fy} P;f];l/hx? kfOG5 . oxf“ x]eL 6«s a; cfO;/ czf]s n]n]G8 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/x? sf]N8 Pj x6 k|ljlwaf6 ;'ky d'Nodf l/;f]lnË ul/G5 . x/]s k|sf/sf Aof6«Lx? ;'ky d"Nodf pknAw 5 . oxfF MRF, Good Year, CEAT, SF EXIDE, Battery, Tyre, Tube / OGe6/ ;'ky d"Nodf kfOG5 . GS c6f] SofDk k|f= lnsf] nflu cflwsfl/s laqm]tf . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] Exide Jof6«L tyf ;Dk"0f{ sDkgLsf] 6fo/x? kfOG5 . dlxGb|f, kmf];{, 6f6f ;'df], l8=cfO{, :j/fhdfHbf uf8Lsf ;SsnL :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf .

oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ;§fk§f ;fy} dd{t sfo{ ul/G5 . INDOFARM 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ARB a]l/ª TTI :k|Lª k§f / Sandip Gear sf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ sf/x?sf] 8]sf]/]zg ug'{sf ;fy} df]6/;fOsn vl/b laqmL ul/G5 . oxfF TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF EICHER, TATA (Lcv)sf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5g\ . Cherry uf8Lsf] cflwsf/Ls laqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o;\{ kf6{\;x? pknAw . ESCORTS 6«ØfS6/sf] cfwLsf/Ls laqm]tf tyf ;le{;, :k]o/ kf6{;\ pknAw . FIAT uf8L / PREET 6\ofS6/sf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf . NISSAN uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxfF TATA uf8Lsf] ;]N; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . Volkswagen uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . Volkswagen uf8Lsf] ;le{l;Ë, :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] ;lel;lË tyf jfl;Ë sDKo'6/ /fO{h\ l;i6daf6 ul/G5 ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 .

s'g} klg ;jf/L ;fwgsf] d"No;'rL kl/jt{g ePdf t'?Gt xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^, )!–$@%#&&* Email:info@nepalauto.com/auto.nepal@yahoo.com =

gof“ c6f] g]kfn÷*!

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f s]Gb|

lrtjg–e/tk'/–gf/fo0f3f6–6f“8L–k;f{

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

rgf}nL 6«ofS6/ kf6{;\ afafwfd 6]«8;{ /fO{6 6«]8 lnË Kf|f= ln c6f]j]h Kf|f= ln h]= s]= kf6\{; zdf{ df]6/;fOsn kf6{\; lnª\s OG6/g]zgn P; P; ;Knfo;{ a'n]6 afOs;{\ hf]g rf}w/L OlGhlgl/ª cf}hf/ pwf]u cGgk"0f{ df]6;{ lxdfno l8hN; ho c6f]df]afON; z'e gf/fo0f df?tL c6f] kf6{\; ef]n]afaf js{;k b'uf{ c6f] js{;k H]fg]/n l8hn ;le{; lrtjg l8hN; r08]Zj/L c6f] 6«]8;{ lbJobz{g OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] Ph]G;L o"=P;=P df]6/;fOsn l/sl08;g P08 js{;k led;]g df]6/;fOsn l/slG8;g P08 js{;k cf/ 8L c6f]df]afON; u0f]z df]6/;fOsn l/slG8;g z'e df]6/;fOsn js{;k Pd o; c6f] jN8{ k|wfg c6f]df]afON; Go" aL P; 6«]l8ª Smf7df8f}+ c6f] On]S6«Ls js{;k cf/ kL 6«ØfS6/ kf6{; k|sfz c6f] OlGhlgol/ª Kfjg 6«ØfS6/ kf6{; Uf0f]z c6f] js{zk o'lgzf df]6/ kf6{\; cho d]l;g/L :6f]/ z'esfdgf d]l;g/L :6f]/;\

rgf}nL, lrtjg gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg If]qk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg lrtjg sdngu/, lrtjg e/tk'/ xfO6 e/tk'/–!), lrtjg e/tk'/–$, lrtjg e/tk'/ xfO6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg e/tk'/, lrtjg 6f“8L, lrtjg If]qk'/, lrtjg k;f{, lrtjg k;f{, lrtjg v}/xgL, lrtjg k;f{ahf/ lrtjg k;f{ahf/, lrtjg

(*$%!!@@)^ )%^–%@^^&@ )%^–%@@&*! )%^–%@%(#% )%^–%&)!$^ )%^–%@^*$* )%^–%@#^)$ (*%%)^$%&) (*$%)$*&$& )%^–%@#(@@ )%^–%@*$$^ )%^–%@*%(% (*$%)@#!^* (*$%)*@(@% (*%%)%&^#) )%^–%#!*)@ )%^–%@^#&^ )%^–%#)@@! )%^–%&!^(( )%^–%&)@() (*$%)@#$&% (*$%)^(((& (*%%)%^^%& (*$%@!(&%! )%^–%#)^%# (*$%)%)$#^ (*%%)^!$!) )%^–%@)%%@ )%^–%@#@(% (*$%)^$^^& )%^–%^)((! )%^–%@!&%* )%^–%*@%@* (*%%)@)!*@ )%^–%*@&%( )%^–%*@)!) )%^–%*@*$$

6«ofS6/ tyf ldn, d]lzg/Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf ljqmL / dd{t ul/G5 . kmf]8{ uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . lsof uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;sf] ljqm]tf . 6f]of]6f uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\sf] laqm]tf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf laleGg :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . dlxGb|f 6' lXjn;{sf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw 5 . kfj/ Kn; a|f08sf ;Dk"0f{ OlGhg, luo/ cfon, xfO8«f]lns cfon tyf lu|hx?sf] clws[t ljqm]tf . a'n]6 afOssf] ;Dk"0f{ :k]o;\ kf6{;\, P;]zf]l/h kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/x? dd{t ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL ul/g'sf ;fy} ;§fk§f ul/G5 . l8hn uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkfgLh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. ljG; /a/ / 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf l8h]n uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 . 6f6f sDkgLsf] ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ k|sf/sf km\o'nkDksf] dd{t ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw ul/G5 . l8h]n uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkflgh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . 6f6f, :j/fh dfHbf, cfO;/, dlxGb|f lhk / kmf];{ uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . :6f/ n'la|s]G6\;sf] l8n/ . ;a} k|sf/sf x]le ufl8sf :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxf“ x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnx? plrt d"Nodf vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} vl/b laqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] uf8Lx? 8]lGË–k]lGË O{lGhg ;DaGwL sfd ug'{sf] ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsnx? vl/b laqmLsf ;fy} dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} kf6{;x? pknAw . a]:6 Unf]an Jof6«L / Petronas n'la|s]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf . a]g/f (BENARA) a|f08sf] cflwsf/Ls laqm]tf . ;a} k|sf/sf] 6«ØfS6/x?sf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] ljqm]tf . ;]Nkm :6f6{ /, rflh{ª, 8fOgf]df dd{t, jfOl/ª tyf Aof6«L ;DalGw ;a} sfd ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf] OlGhg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf OlGhg;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 ;a} a|fG8sf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . 6f“km] kf6{\;sf clws[t laqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf kf6{\;x? pknAw .

o'lge;{n c6f] OlGhlgo/LË c6f] xf]d k|f= ln ç sf/ OG6/k|fOh]h hf]zL c6f]df]afON; k|f= ln ;u/dfyf c6f] jS;{ j]:6g df]6;{ k|f= ln d]uf df]6;{ c6f] ln+s k|f= ln= nSsL c6f] ln+s 8]N6f df]6;{ jS;{ k|f= ln= gS;fn c6f]df]]jfON; c6f] Uofn/L g]kfn lJxN; k|f= ln= ç ;fO{ c6f] ;]G6/ sf7df8f}+ c6f]df]afON; ;]G6/ uf}td df]6/ 6«]8;{ d}tLb]jL c6f] ;]G6/ km]o/ l8n c6f]df]jfON;\ k|f=ln Go" c6f]k"n 6«]8;{ >L afaf e}/j c6f] xfp; jfl;Ë ;]G6/ sf/ ahf/ k|f= ln= /f]on sf/ ;]G6/ k|f= ln= >L u0f]zfo 6«]8;{

rfxljn, u+uflxl6 Hjfun–@@, nlntk'/ ;fdfv'zL, sf7df8f}+ uf]+ua', ;fdfv'zL a;'Gw/f, rqmky ;LtfkfOnf dxf/fhu~h, rqmky kfgLkf]v/L kfgLkf]v/L w'Daf/fxL, sf7df8f} gS;fn, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/LufFp, tLgs'g] 6+ufn, sf7df8f}+ rfalxn, sf7df8f}+ d}tLb]jL, sf7df8f}+

(*%!)#^**) )!–%@^)&@% (*%!))^#&% )!–$#%$)@! )!–$#%$$)) )!–$#)!$!$ )!–$)!^!!@ )!­–$$##$#% )!­–$$@$!^# )!–$#&!!)$ )!–­$$@**!^ )!­–$))$)!& )!–$))$!)) (*%!)$@(&* )!–­$$@)%%% )!–$$*#^*& )!­–$$$#$$!

oxfF uf8L tyf df]6/;fOsn vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} dd{t, 8]06k]06, ;le{l;Ësf] ;]jf pknAw 5 .

;+udrf]s, gofFafg]Zj/

gof“ jfg]Zj/ sfultxfgLrf]s, afg]Zj/

gofF afg]Zj/ ldgejg, zflGtgu/ :o'rf6f/

)!–$&*$^)( )!–$!)()$@ )!–$&*^))! )!–$^@@!!^ )!–@@(@!)#

www.nepalauto.com

=

All kinds of Tractor Spare parts & Gulf/exide battery dealers.

k|f]6f]g, ;fËof]Ësf] cyf]/fOh ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx? vl/bljlqm, dd{t tyf lsof kf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf

gofF tyf k'/fgf uf8Lx? vl/blaqmL ;§fk§f, ef8fdf lbO{gs ' f ;fy} :k]o/ kf6{; tyf dd{t ul/G5 . xf]08f uf8Lsf] cflwsfl/s l8n/, x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blalqm ;]jf pknAw . ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} 8]G6k]G6 tyf dd{t ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf uf8Lx? vl/b laqmL ;§fk§f tyf gofF uf8Lx?sf] klg a'lsË ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf NofG8/f]a/, Kf'mu]6, kmf]8{sf ;]N;, :k]o/ kf6{;\sf ;fy} ;le{; / 8]G6k]G6 ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f ug'{sf] ;fy} jfl;Ësf] klg sfd ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf ;]s]G8 x\of08 tyf b'3{6\gf ePsf hfkfgLh, OlG8og / cGo uf8Lx? Vfl/blaqmLsf ;fy} kf6{;\x? lsga]r .

gof“ c6f] g]kfn÷*@

=


c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f|===

7]ufgf

l8= Pg c6f] df]jfON; k|fln a]:6 l8n k|f= ln= t]h P08 s/0f OG6/k|fOh]h kf6g sf/ ahf/ l/on sf/ ;]G6/ l8«D; df]6;{ lu|gnfO6 c6f]df]afON; OGb|fo0fL c6f] ;]G6/ c6f] hf]g l;k|bL P:of]8{ k|f= ln= afaf a;]/f c6f] u|'k

sn+sL, :o'rf6f/ 6]s', sflndf6L 6]s', sf7df8f}+ tN5Lv]n, nlntk'/ afu8f]n, nlntk'/ k'Nrf]s, nlntk'/ s'kG8f]n, nlntk'/ ;fg]kf, nlntk'/ ldngrf]s, a'6jn ltnu+uf, uf}zfnf nflhDkf6

6fo/, 6\o"a ;]G6/

sDkgLsf] gfd

g]zgn 6fo/ xf]d Unf]jn 6fo/ P08 Pzf];f]l/h sfi7d08k 6fo/ xfp; k|f= ln ;d'Gb| 6]«l8ª sG;{g afnfh' 6fo/ xfp; ;u/dfyf 6fo/ ;Knfo;{ od P sG:6«S;g lxdlzv/ OG6/g]zgn clwsf/L c8{/ ;Knfo;{ 6«]8;{ dsfn' 6fo/ ;]G6/ ;u/dfyf 6«]l8Ë a+unfd'lv 6«]8 ;]G6/ l;O P08 l;lkl6l; >L l;l4 u0f]z sf]N8 l/6«]8 k|f= ln= sflGtk'/ sf]N8 l/6]«8 k|f= ln= lglvn 6fo/ ;]G6/ k|0ffd PS;\kf]6{ ODkf]6{ xfp; ;Ifd OG6/k|fOh]h

afns'df/L afnfh' g}sfk afnfh' afnfh'rf]s afnfh'rf]s dxfnIdL:yfg gf/fo0f3f6 g]kfnu+h s'n]Zj/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ s'n]Zj/ vl/af]6, afns'df/L 9'Ë]wf/f, ag:ynL l;tfkfOnf

;Dks{ gDa/ )!–$)#@&&& )!–$!)$%)^ )!–$@@^!%* )!–­%%##^@# )!–­%%%%@$) )!­–%)!)%*) )!­–%)!!&&) )!–%%@@%^^ (*%&)@*%*@ )!–$$()$%$ )!–$$@**$(

;]jfx? gofF tyf k'/fgf] 6\ofS;L, sf/, Eofg, hLk, dfOqmf]a;, a; nufot cGo ;jf/L vl/bljlqm ;fy} kmfOgfG;sf] ;'ljwf . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ 6f6f a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw .

)!–%))^)$& )!–$#%^!!! )!–$#!^$^^ )!–$#%*&&^ )!–$#*)$)) )!–$#*^&*& )!–%%%%%@# )%^–­%@)%!% )*!–%@#^^@ )!–$^&)#(^ )!–$@@&(%* )!–$@*!(^( )!–%@)!#*% )!–$**)&%) )!–$@&@*^^ ;f]N6Ldf]8, sfnLdf6L )!–$@&^^^^ sflndf6L, sf7df8f}+ )!–$@&&)@! gf/fo0f3f6, k'nrf]s (*%%)%*%))

MRF, Good year, Apollo tyf

6fo/sf ;Dk"0f{ ;fOhx? oxfF pknAw 5g\ . / Goodyear 6fo/sf] l8n/ tyf x/]s k|sf/sf 6fo/, 6\oa' pknAw ;fy} Jof6«Lx? klg kfOG5 . uf]/vsfnL 6fo/, MRF 6fo/sf] l8n/ tyf Jof6«Lx? pknAw 5g\ . x/]s k|sf/sf 6fo/x? pknAw 5g\ . uf]/vsfnL 6fo/sf] l8n/, ;Dk"0f{ 6fo/ tyf CASTROL, DUCKAMS n'la|s]G6 pknAw . :jb]zL tyf lab]zL uf8Lsf 6fo/ 6\oj' tyf laleGg k|sf/sf n'la|sG] 6sf] yf]s tyf v'bf| laqm]tf . MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ 6fo/ 6\o'a pknAw . EXIDE Jof6«L tyf LUMINOS OGef]6/sf] l8n/ ;fy} MRF 6fo/sf] cflwsfl/s laqm]tf . ;Dk"0f{ ;fgf tyf 7'nf] uf8Lsf] ljleGg ;fOhsf 6fo/–6\o'j / n'la|s]G6 ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? !%)M()) u'0f:t/ lrGx k|fKt MIDAS Precured Trade Rubber k|of]u ul/ l/;f]lnË ul/G5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? Kooltead /a/ k|of]u ul/ Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. MRF, Goodyear, Birla nufot ljleGg sDkgLsf ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/, 6\o"a pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF, MAXXIS JK 6fo/

l8n/ – ;a l8n/x?

:6\ofG88{ 6«ofS6/

kfNsf] n'la|s]G6\;

xflsdrf]s, lrtjg

)%^–%@#^%@

:jl0f{d dlN6 ;le{;]h k|f= ln=

sflnsfgu/

)&!–$#**@%

P=l;=O{ cf]e/l;h -6«]l8ª_

kf]v/f

)^!–%@)^)(

Dfflnsf ljhg]z ;]G6/

wgu9L

)(!–%@@&#)

kz'klt afaf 6«]8;{

ldngrf]s, O6x/L

)@%–%*#$%)

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= -6f6f_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@%)^!) gf/fo0fL c6f] ljhg]; k|f= ln=

dxf/fhu~h

)!–$$@@@@$

;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln=

la/u+h

)%!–%#)))^

cnfisf c6f]df]afON;\

ljtf{df]8

)@#–%$#@@(

;kgf c6f]df]afON; 6«]8;{

a'6jn

)&!–%$%#*@

o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/

g]kfnuGh

)*!–%@)^(&

gj{bf 6«]8 sG;g{

lj/f6gu/

)@!–$^##@)

lbknIdL a|fO6 OG6/g]zgn

kf]v/f

)^!–%#^#&#

nf]sf]df]l6e df]6;\{ k|f= ln

gf/fo0f3f6

)%^–%@#!((

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln=

lrtjg

(*$%!#&#($

;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln=

x]6f}8f

(*$%)$@^#&

Unf]an c6f] 6«]8;{

auf{5L, w/fg

)@%–%###$#

TAFE

MF-1035DIJDB (P. Steering)

MF-241 DIJ (13.6x 28) MF-7250"Challanger" MF-245 DIJ Mahashakti MF-5445 DIJ Mahamahan

Importer: Bhajuratna Engineering 36.5HP 36.5HP 36.5HP 36.5HP 41HP 47HP 45HP 54HP

5.

MRF, Apollo Moeli, Bridge Stone and Chinese Tyre available here.

l/hfn d]l;g/L ;Knfo;{

MF-1035 DIDB MF-1035 DIJDB-8G (SC) MF-1035DIJDB-8G (DC)

rfOgLh 6fo/x?sf] cflwfsfl/s ljqm]tf .

MRF, Good year, Bridgestone / Tube Flap, Motor Parts tyf Battery pknAw

11,11,555 11,37,555 11,50,555 11,77,555 12,25,555 13,30,555 13,10,555 14,14,555

=

dgldt >L 6«]l8«ª o;f]wf ;Knfo;{ hfgsL 6«]8;{ >L u0f]z OG6/k|fOh]h dxfb]jL c6f]df]afON; /Iff ;Knfo;{ l:ju c6f] k|fln k|ltef OG6/g];gn 6«]8 Go" dxfnIdL 6«]8;{ g]kfn 6«]8 sG;g{ Kof;]lkms OG6/k|fOh]h ;fu/ OG6/g];gn kf6{g/l;k kmd{ sfe|] OG6/g]zgn 6«]8 sg;g{ l/nfoG; ODkf]l/od ;fO c6f]df]afON;\ cf]d 6«ofS6/ kf6{;\

a'6jn d}gfau/ -a'6jn_ hgsk'/ lrtjg, gf/fo0f3f6 /f}tx6, uf}/ 3f]/fxL, bfª g]kfnu+h sf7df8f}+ lj/f6gu/—#,df]/ª ljtf{df]8, emfkf bds, emfkf ljtf{df]8, emfkf ag]kf—!), sfe|] lj/u+h ;nf{xL jfUn'Ë

)&!–$#*#!@ (*%&)@()(* )$!–%@*&@@ (*$%)*$%^& (&@%%$@)*$ (*$*$&(#^ )*!–%@$&@) (*%!!$!@^& (*)&#@&$)& )@#–^(^#)) (*)^)!!#^( )@#–%$#!#( (*$!!)&@@) (*%%)@^%^% (*%$)#%&#* (*%&^@@!!#

c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ P;= s]= a|b;{ gofFahf/, afnfh' )!–$@*(&@# d]uf df]6;\{ dxf/fhuGh )!–$)!^)() sk'/L a|b;{ OG6/k|fO{h]h l;tfkfO{nf )!–$)#$%&! c6f] OG6/g]zgn lj/f6gu/ )@!–%#^&@$ atf; c6f]df]afON; kf]v/f )^!–%#))@* c6f] df6{ OG6/g]zgn a'6jn )&!–$#*@## bds c6f] lns+ bds )@#–%*!!@@ gljg c6f] s]o/ gf/fo0f3f6 )%^–%@^(&% a'å OG6/k|fO{h]h latf{df]8 )@#–%$!)#& gljg c6f] ;]G6/ lj/uGh (*$%@^(!^& gljg c6f] ;]G6/ x]6f}8f (*$%@!)^@* :ju{4f/L c6f] l8l:6«Jo'6;{ bfª )*@–%^#$## c6f] OG6/g]zgn O6x/L )@%–%*&@)* l/gfpg c6f]df]jfON; k|f= ln wf]aL3f6, nlntk'/ )!–%%@^&&)

gof“ c6f] g]kfn÷*#

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ >L 6«]l8ª sG;{g aNv' )!–$@**$^^ k|;gf O{G6/k|fO{h]h\ gf/fo0f3f6 )%^–%&@#$# do'/ OGe]:6d]G6 sDkgL k|f=ln x]6f}8f (*%%)^*%** hgsk'/ c6f]df]jfO{N;\ hgsk'/ )$!–%@*%@^ ;/Ltf c6f] 6«]8;\ O6x/L (*$@@^%@&$ ;'/h O{G6/k|fO{h]h\ bds (*$@^%!!)! lgk{n c6f] df]jfO{N; wgul9 (*%*$@@^!# Pg=lj 6«]8;\ g]kfnu~h )*!–%%!@@& d]lr sfln 6«]8;\ a'6jn (*$&@*)!^! ;'e hubDjf c6f]df]jfO{N; kf]v/f )^!–%%!$*# sfe|] n'O{j ;]G6/ ag]kf )!!–^^##$* k|ult 6«]8ln+s ag]kf )!!–^^##$* ho]:jfn df]=:k]o/{ kf6{; rk'/ (*$$!##@@^ k'ikf c6f] O{G6/k|fO{h]h\ hgsk'/ (*$$!##@@^ lge{gf ;Knfo;{ bfª )*@–%$)@^$ lk=P=l8 O{G6/k|fO{h]h\ lj/f6gu/ (*$@)#^!^% ljP;Pn\ 6«]l8ª sG;{g e/tk'/ )%^–%@&&&* kz'klt O{G6/k|fO{h]h\ nfxfg (*$@*@@^($ Go" ho;jfn 6\ofS6/ kf6{;\ u?8f (*%%)$@$)) nIdL c6f] 6«]8;\ la/u+h )%!–%##@)!

Hero

Importer: Nepal General Marketing

Plasure (Scooter)

102cc

1,41,000

BAJAJ

Importer: Hansraj Hulaschand & Company

KTM DUKE Pulsar F Pulsar New Pulsar Pulsar Boxer Avenger Discover Disc Discover Disc XT Discover Drum Discover Platina Platina

220cc 220cc 200cc 180cc 150cc 150cc 220cc 150cc 125cc 125cc 100cc 100cc 125cc

3,79,900 2,49,900 2,64,900 2,26,900 2,09,900 1,79,900 2,46,900 1,72,900 1,63,900 1,56,900 1,38,900 1,22,900 1,38,900

HONDA Importer : Syakar Trading Company Pvt. Ltd. 110cc

HONDA

1,55,900

Dream yuga self/Drum

110cc

New Dio

110cc

161,900 160,900

Aviator DRUM

110cc

164,900

CB Twister DSS

110cc

170,900

CBF Stunner DSS<Old>

125cc

173,900

CB sine DRS

125cc

174,900

CB sine DSS

125cc

179,900

CBF stunner DSS<New>

125cc

189,900

CB Unicome DSS

150cc

209,900

DAZZLER DSS

150cc

215,900

CBR250R STD

250cc

459,900

JONWAY

Importer: Constant Business Group Pvt. Ltd.

CBR250R (Tri-color)STD

250cc

464,900

Ssangyong

Rexton

66,00,000

CBR250R (Tri-color) ABS 250cc

529,900

125cc

350,000

250cc

2700cc

Ssangyong

Korondo

2000cc

50,75,000

XR 125L

Proton

Gen2

1600cc

32,50,000

CBF 250L

Proton

Persona

1600cc

30,75,000

Proton

Savvy

1200cc

26,00,000

Jonway

UFO

1600cc

28,75,000

Zotye

Zotye 1.5

1500cc

2,475,000

FIAT

Importer: Batas Brothers Pvt.Ltd.

CB Shine DRS

125cc

775,000 1,67,900

CBR 250R TRI Color

250cc

4,54,900

CBR RA TRI Color

250cc

51,99,000

MARUTI SUZUKI Omni Cargo Van

Importer: Arun Intercontinental 800cc 8,35,000

Punto 1.2 8V-Active 2012

23,71,999

Car 800

800cc

10,97,000

Punto 1.2 8V-Dynamic 2012

25,89,999

Omni Van

800cc

12,70,000

HF Dawn

100cc

1,13,000

HF Deluxe DRS

100cc

1,30,000

Punto 1.3 JTD 75HP-Active 2012

28,58,999

Alto Lx AC

800cc

14,39,000

Splendor Plus

100cc

1,41,000

Punto 1.3 JTD 75HP-Dynamic 2012

30,24,999

Alto K10 VXI

1000cc

16,95,000

Splendor Pro

100cc

1,46,000

Linea 1.4 PDA 16V-Active 2012

31,99,900

EECO 5 Seater STD

1200cc

16,25,000

Splendor NXG DRS

100cc

1,44,500

Linea 1.4 PDA 16V-Dynamic 2012

35,95,999

EECO 5 Seater AC

1200cc

17,55,000

Passion Pro DRS

100cc

1,48,000

Linea 1.3 JTD 90HP-Active 2012

35,89,000

EECO 7 Seater STD

1200cc

17,39,000

Super Splendor DRS

125cc

1,57,000

Linea 1.3 JTD 90HP-Dynamic 2012

38,69,999

New Wagon R Lx Ac

1000cc

17,99,000

Linea 1.3 JTD 90HP-Emotion 2012

40,79,999

Zen Estilo Lx AC

1000cc

16,58,840

Zen Estilo VXI

1000cc

18,95,010

A STAR VXI

1000cc

20,33,000

A STAR ZXI

1000cc

21,33,000

Swift VXI

1200cc

24,49,000

Swift ZXI

1200cc

26,99,000

Swift Dzire VXI

1200cc

25,99,000

Swift Dzire ZXI

1200cc

28,99,000

Ertiga LXi

1373cc

31,00,000

Ertiga Vxi

1373cc

34,00,000

Ertiga Zxi

1373cc

37,00,000

Glamour DRS

125cc

1,62,000

Glamour DSS

125cc

1,67,000

Glamour Fl DSS

125cc

1,85,000

Impirter Nepal Trade & service link

Achiever DSS

150cc

1,79,000

HUNK DSS

150cc

1,98,000

HUNK DDS

150cc

2,05,000

Xtreme DSS

150cc

2,04,000

Xtreme DDS

150cc

2,11,000

Karizma ZMR

223cc

3,01,500

Karizma DDS

223cc

2,42,500

AGROMAXX 40(2WD) AGROMAXX 45(2WD) AGROMAXX 50(2WD) AGROMAXX 55(2WD) AGROMAXX 60(4WD) AGROLUX 60(WD) AGROLUX 60(4WD) AGROMAXX 60(4WD)

TVS Importer: AIT Pvt. Ltd. / Mahabir Automobiles Pvt. Ltd. APACHE RTR

180 CC

2 18,881.00

APACHE RTR

180 CC

2 23 900 00

Suzuki

Slingshot Plus (GT125SCD) UZ125Access UP125Swish GN125 AN125 GS15OR GW250

APACHE RTR (SD)

160 CC

2,05,886.00

APACHE RTR (SD)

160 CC

2,09,900.00

JIVE

110 CC

1,52 899.00

STAR CITY

110 CC

1,43,900.00 1,54,900.00

WEGO

110 CC

STREAK

90 CC

1 34,922.00

SCOOTY PEP+

90 CC

1,29,900.00

2000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc 3000cc

1,350,000 1,492,000 1,581,000 1,750,000 2,291,000 1,976,000 2,358,000 2,326,000

IMPORTER: The Ganesh Enterprises

www.nepalauto.com

=

125cc 125cc 125cc 125cc 125cc 150cc 250cc

gof“ c6f] g]kfn÷*$

1,65,888 1,59,888 1,64,888 1,94,888 1,79,888 2,07,888 7,25,888

=

Piaggio Truk Mark I Ile Truk Plus HMT 3522 HMT 4022 HMT 6522 HMT 5022

Importer : Paramdu Motors 500cc 8,80,000 900cc 1,099 000 35 HP 1,096,000 40 HP 1,132,000 60 HP 1,490,000 50 HP 1,420,000


c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL FORD

Importer : GO Automobiles Pvt Ltd.

FIGO (Petrol) LXI FIGO (Petrol) EXI FIGO (Petrol) ZXI FIGO (Petrol) TITANLUM FLGO (Diesel) LXI FLGO (Diesel) EXI FLGO (Diesel) ZXI FLGO (Diesel) TITANIUM

1196cc 1196cc 1196cc 1196cc 1399cc 1399cc 1399cc 1399cc CLASSSIC FIESTA (Petrol)LXI 1596cc CLASSSIC FIESTA (Petrol)CLXI 1596cc CLASSSIC FIESTA (Petrol) titanium 1596cc CLASSSIC FIESTA (D)LXI 1399cc CLASSSIC FIESTA (D)CLXI 1399cc CLASSSIC FIESTA (D) TITANIUM 1399cc NEW RANGR RANGER XLT(ARD) 2198cc NEW RANGR RANGER BASE (ARAA) 2198cc EVEREST 2.5LT 2499cc NEW FIESTA(P) STYLE A/T 1499cc NEW FIESTA(P) TITANIUM +M/T 1499cc NEW FIESTA(P) TITANIUM +A/T 1499cc NEW FIESTA(D) STYLE M/T 1498cc NEW FIESTA(D) TITANIUM +M/T 1498cc KUZA(P) TITANIUM2.5MT 2499cc KUZA(P) TITANIUM2.5AT 2499cc

18,99,000 20,74,000 21,99,000 23,99,000 22,00,000 24,49,000 25,74,000 27,49,000 24,50,000 26,50,000 29,90,000 28,75,000 30,75,000 33,90,000 47,00,000 42,00,000 69,99,000 38,99,000 38,99,000 41,50,000 38,99,000 42,50,000 71,00,000 75,00,000

Importer: Mahabir Automobiles Pvt. Ltd. SWARAJ 824 XM SWARAJ 724 FE (LX) SWARAJ 735 FE (DLX) I XMRX SWARAJ 735 FE (STD) / XM SWARAJ 744 FE (LX) SWARAJ 855 SC (RX) SWARAJ 855 GX (PS) PREMIER,11ER ROAD STAR PREMIER SIGMA PASSANGER VAN PREMIER SIGMA EXPRESS DELIVERY VAN

YAMAHA YZF R 15 FZ-S FZ-16 SZ-R SZ-X ENTICER DLX SS125 YBR125 YBR110 LYM (DISC) LYM (DRUM)

35HP 26.5HP

9,70,050 8,65,050

39 HP 39 HP 48 HP 55 HP 55 HP 1817cc 1489cc 1489cc

10,88,760 10,63,050 11,32,650 13,45,750 14,55,350 13,61,750 18,71,280 12,70,650

Chevrolet

3,22,900 2,16,900 1,99,900 1,88,900 1,76,900 1,81,900 1,73,900 1,60,900 1,42,900 1,53,900 1,45,900

TOYOTA

Importer: UTS Pvt. Ltd.

SPARK 1.0 PS

1,860,000

1298CC

5450000

COROLLA ZRE 141R-AEFNK

1598CC

7250000

SPARK 1.0 LS

1,899,000

RAV 4 ACA33R-ANMXKQ

2362CC

9780000

SPARK 1.0 LT

1,990,000

HIACE DUAL AC LH222R-LEMDE

2986CC

5350000

BEAT 1.2 PS

2,080,000

HIACE LH222R-LEMDE

2986CC

5020000

BEAT 1.2 LS

2,180,000

PARDO DUAL AC KDJ150R-GKFEY

2982CC

16500000

BEAT 1.2 LT

2,350,000

CASTER BUS HZB50R-ZGMSS

4164CC

9949000

BEAT 1.2 LT OPTION

2,520,000

HILUX KUN25R- PRMDH

2494CC

YARIS NCP 92R-BE MRK

4950000

2982CC

9800000

1298CC

4080000

29,75,000

FORTUNER KUN51R- NKMSYT

OPTRA MAGNUM 1.6 LS MAGNUM (PETROL)

31,00,000

AVANZA F651RM- GMDFN

OPTRA MAGNUM 1.6 LT MAGNUM (PETROL)

32,55,000

OPTRA MAGNUM 1.6 MAX (PETROL)

UVA 1.2 LS

21,70,000

UVA 1.2 LT

24,70,000

FORCE Importer : Nakasu Motors Pvt. Ltd. Force Traveller 14 + D Minibus Force Traveller 17 + D Standard Seat

AVEO 1.4 LS

24,99,000

AVEO 1.4 LT

28,80,000

AVEO 1.4 LT ABS

29,90,000

Tavera NEO 310

29,50,000

Force Kargo King, Single Cab Pickup 2WD

Tavera NEO 3 Max 10

32,25,000

Trump 40 Pick Up Trump 15 pick up Toofan jeep 11+ D 2wd Force Traveller Delivery Van

20,50,000 21,00,000 22,00,000 17,00,000 15,60,000 1675,000 13,50,000 9,00,000 26,20,000 17,00,000

Force Traveller 20 + D High Back Seat

Force Traveller Delivery Van Force Cruiser Delivery Van

Tavera NEO 3 Max 7

31,75,000

Tavera NEO 3LS 10

34,50,000

NEO 3LS 7C

35,75,000

Tavera LT 9 NEO 3 NEW

39,00,000

Tavera lt 8 NEO 3 NEW

40,75,000

Tavera LT 7 (c) NEO 3 NEW

46,70,000

BAW Cargo Van, High Roof

2771 cc

24,95,000

Forester 2.5 Manual Transmission

90,00,000

BAW Minibus (15 Seater)

2771 cc

26,95,000

Forester 2.0 Automatic Transmission

95,00,000

BAW Minibus with A/C

2771 cc

27,95,000

2.0 CAPTIVA Automatic ltz

70,00,000

BAW Micro Bus (12 Seater)

2771 cc

26,95,000

BAW Micro Bus with A/C

2771 cc

Micro Bus (12 Seater)

2711 / 2488cc

Anna Lifan Importer: Annpurna Associates Pvt. Ltd. Cool Boy

150cc

Due

97cc

Gipsy

196.9cc

1,85,900

Royal

100cc

1,10,000

Desire

107cc

1,07,000

1,56,000 99,900

Free!

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd. 150CC 153CC 153CC 153CC 153CC 125CC 125CC 125CC 105CC 110CC 110CC

Importer: Vijay Motors Pvt. Ltd.

Importer: Everest Motors Pvt. Ltd

27,95,000 26,95,000

Hartford IMPORTER: INTERNATIONAL MOTORS VR-150 150cc Fencing 150cc VR- 200 200cc

Free!!

2,99,000 1,85,000 3,49,000

Free!!!

Auto Yellow Page

c6f] g]kfnsf] gf}nf] k|sfzg ‘c6f] PNnf] k]h’ df g]kfne/sf ;Dk"0f{ c6f] Joj;foLx?sf] sDkgLsf] hfgsf/L lgMz'Ns 5flkg] x'Fbf ;DalGwt ;a}nfO{ hfgsf/L u/fpg rfxG5f} . cfkm\gf] sDkgLsf] hfgsf/L l5§} pknAw u/fO{lbg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . c6f] g]kfn kmf]g g+= )! $@%%@!^, $@%#&&* ad.autonepal@gmail.com | ad.auto@hotmail.com | ad.auto43@yahoo.com

;Dks{cjlw gljs/0f u/fpg x'g xfd|f ;Dk"0f{ kf7sju{x?nfO{ cfkm\gf] u|fxs cg'/f]w ub{5f}+, cGoyf lgoldt klqsf pknAw u/fpg g;lsg] klg o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fpb5f}+ . o;af6 kf7sx?df kg{ hfg] c;'ljwfk|lt Ifdfk|fyL 5f}+ .

k|sfzs

aflif{s c6f] 8fO/]S6«L z'Ns ? @)))÷– -;fydf lgMz'Ns Ps jif{ klqsf_ b'O{ jif{ u|fxs z'Ns ? !%))÷– dfq

ult k|sfzg ;d"x xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+ kmf]g M )!–$@%%@!^, $@%#&&*

jflif{s u|fxs z'Ns ? !)))÷– dfq cw{ jflif{s u|fxs z'Ns ? %))÷– dfq =

gof“ c6f] g]kfn÷*%

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL EICHER

IMPORTER: Eastern Motors Pvt. Ltd.

MAHINDRA

Importer : Agni Incorporated Pvt . Ltd.

10.50 C COWUCHASIS HB MS BSIII NEW SCUSTF

1,813,000

Bolero Maxi Truck SC 2WD

1,375,000

10.75 E CWC RHD AB MS BSIII RP MAP

1,780,000

Bolero Maxi Truck Microhybrid SC 2WD

1,425,000

10.75 H CWC RHD AB MS B5111 RP MFIP

1,755.000

Bolero Camper SC XL FB 2WD

1,685,000

10.75 F CWC RHD AB MS BSIII RP MAP

1,740,000

Bolero Camper SC XL FB 2WD with P/S

1,755,000

20.15 M F!L CWC RHD 24V 5S SFT BSIII-N

2,630,000

Genio SC 2WD

1,770,000

20.15 H CWC RHD 24V 5S SFT BSIII-N

2,660,000

Bolero Camper SC XL 4WD

1,895,000

11.12 KF/L CWC 85KW BSIII 5.857 310C

2,240,000

Bolero Camper DC 2WD

1,885,000

10.75 E STARLINE BUS RHO 28+1 AB MS BSIII 3515 WB

2,680,000

Bolero Camper DC 4WD

2,075,000

10.75 H STARLINE STAFF BUS RHD 32+1 HB MS BSIII RLC

2,645,000

Genio DC 2WD with P/S

2,055,000

10.75 E STARLINE STAFF BUS HB BSIII 3515 WB

2,450,000

Genio DC Vx 2WD

2,320,000

10.90 L STARLINE SCH BUS 40+1 AB PS BSIII SCL RLC

2,920,000

Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 2WD

2,835,000

10.75 H NEW SKYLINE 32+1 PS RHD AB STF BUS BSIII MFIP

2,995,000

Scorpio Pickup D/C Mhawk 2.2 4WD

3,180,000

10.75 C AMBULENCE BSIIIODD.FITMEND

2,500,000

Bolero DI 2WO(8 Seater)

2,565,000

11.12 K BUS AB PS BSIII STF SRL

3,635,000

Bolero XL/2WD (9 Seater) without A/C (Dl Engine)

2,470,000

10.55 C CBC RHD PS BSIII EXP PB E2 PLUS 2815 WB

1,700,000

Bolero XL/2WD (9 Seater) with NC (DI Engine)

2,630,000

10.55 C CBC RHD PS BSIII EXP TY E2 PLUS 2815 WB

1,700,000

Bolero LX MDI 4WD with P/S

2,795,000

10.55 C FSD RHD BSIII PB E2 PLUS 2815 WB

1,760 000

SLE M2DI CR 2WD (7 STR)with A.C(Cooling) & P/S

2,740,000

10.75 CRD TIPPER 3.5 CuM

2,190,000

Bolero SLX M2DI CR 2W(,7 STR )with A.C(Cooling_& Heater) & P/S

2,895,000

10.80 C CBC RHD AB BSIII PB MII 2815WB

1,790.000

Bolero ZLX M2DI CR 2WD(7 STR )with A.C(CoolAT & Heater) & P/S

3,050,000

10.80 C DSD RHO AB BS III E2 PLUS WO DOC PB

1,895.000

Thar DI 2WD

2,120,000

10.80 C HSD RHD AB BS III E2 PLUS WO DOC PB

1,920,000

Thar DI 4WD

10.80 F HSD RHO BS HI PB E2 PLUS 3765WB

1,890,000

Thar CRDe 4WD STD

2,960,000.00

10.80 E HSD RHD BS III AB GB M-11 3515WB

1,932,000

XYLO D2 m-Eagle CRDe 2WQ(8 Seater)

3,265,000.00

10,80 XP CDSD SF BSIII PB E2 Plus

1,970,000

XYLO E8 m-Eagle CRDe 2WD 7/8 Seater

4,015,000.00

10.95 ECBC RHD AB BSIII E2 PLUS WO DOC DW 3515WB

1,890,000

Scorpio EX 2.5 M2DI CR 2WD 8/9 Seater

3,295,000.00

10.95 EHSD RHO AB BSIII E2 PLUS WO DOC DW 3515W8

1,980,000

LX_Mhawk 2.2 CRD 2WD 7/9 STR)

3,425,000,00

10.95 E AB ACV

2,410,000

Scorpio LX Mhawk 2.2 CRDe 4WD (7/9 STR)

4,125,000 .06

10.95 F AB ACV

2.450,000

Scopo VLX Mhawk 2.2 CRDe 2WD (7/8 Sealer) with ABS

4,450,000.00

10.95 H AB ACV

2.475.000

Scorpio VLX Mhawk 2.2 CRDe 4WD (7 Seater with ABS & AB

5,150,000.00

11.10 HD HSD SF AB BSIII E2 PLUS 19FT

2,290,000

TRACTOR Yuvraj 215 DI

11.10 HD HSD BSIII E2 PLUS 20FT

2,325,000

TRACTOR Shaan

11.10 HD CBC PS BSIH E2 PLUS 20FT

2,165,000

TRACTOR 265 DI BP

11.12 GCBC PS BSIII WO DOC DW

2,145 000

TRACTOR DI BP

1,175,000..00

11.12 GHSD WF PS BSIII WO DOC GB

2,260,000

44-551-6iTri

1,315,000.00

11.12 XP GHSD WF PS BSIII E2 PLUS CR 17 FT

2,375,000

575 DI

1,255,000.00

11.12 XP HHSD SF PS BSIII E2 PLUS GB 19 FT

2,415,000

575 DI NST Ashok

11.14 H HSD PS SF BSIII DW 20FT

2,725,000

20.16 KCBC PS LR EB SFT+HOS TY BSIII-N 4800W8

27,30,000

1,260,000.00 Saurya Shree Treding Pvt. Ltd Leyland 605 TRUCK DI Ultra 1,510,000.00 HCV Taurus 2516 Truck 6x2 Cowl Chassis Euro ll With INLINE FIP 35,00,000 705 TRUCK DI 1,520,000.00 HCV Taurus 2516 Truck 6x4Cowl Chassis Euro ll With INLINE FIP 35,00,000

20.16 K DSO SF LR SET liDS GB BSA N

29,50,000

6030 DI 4WD MCV TRUCKS Comet 1616 Truck 47WB Cowl Chassis Euro II with INLINE FIP

21/.16H CBC PS LR EB SET HDS TY BS III N

27,30,000

Mini Truck ecomet 1112 Cab Chassis only 36WB Euro II 120HP

21,00,000

20.16 K HSD RHD SF LR SET HDS GB BSIII N

30,82,000

Mini Truck ecomet 1020HSD 39WB Euro ll 120HP

24,00,000

R CWC LFT HDS 6260W8 LFT EB CR BSIII N

2,825 000

Mini Truck ecomet 1212HSD 39WB Euro ll 120HP

27,00,000

30.25 Xp LHSD SF RHD LR Lft BSII GB MDL 5260 WB

3,650,000

30.25 XP 4900 CWC GB 4900 WB

33,10,000

ModenaS

30.25 XP LCBC RHD LR LFT MDL GB BSIII N

3,462,000

CT 100

35.31 K HSD 8X2(SF)LR SFT BSI! GM 4700WB

4,290,000

35.31 K CWC 8X2 SFT CR BSIII-N 4700W8

3,890,000

Bijili I Electric Car

72VDC 6.5kw

11,50,000

TERRA 16 E CBC RHD UB TR TY HDR BSIII-N 3515WB

2,830,000

Bijili II Electric Car

120VAC 8.5kw

19,50,000

TERRA 16 HDR BFTE RHD UB TR BSIII-N TY 3485 WB

33,20,000

SAFA I Shuttle Bus

72VAC 7.5kw

13,50,000

TERRA 25 TIPPER 4000 WB

52,50,000

SAFA II Electric Shuttle Bus

72VDC 5kw

16,50,000

www.nepalauto.com

=

2,355,066

605,000.00 765,000.00 1.115,000.00

1,825,000.00 27,50,000

Importer: Joshi Automobiles P. Ltd. 100cc

NA

Importer: NAVI TRADELINK(P) LTD

gof“ c6f] g]kfn÷*^

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL SML ISUZU

WV26 S ST lll A 4W(PS) Semi Desk, 12‘3",3.5 Ton (power Steering),4WD

WT 49 ESTC lll A Half Drsk, 12‘3",5 Ton WT 49 ESTC lll SHD Steel High Disk, 12‘3", 5 Ton ZT 54 ELTC lll A Halfb Dusk, 14',5.5Ton ZT54 ELTC lll SHD Steel High Desk, 14' ,5.5Ton ZT 54 SM U lll A LWB High Desk 17' ,6.7 Ton ZT 54 SM U lll SHD LWB Steel High Desk 17' ,6.7 Ton ZT 54 ABESTC lll AB (PTO) Tipper,AB ,Double Boom, 3.5 cm, 11ft

RIEJU

Volkswagen

Importer: National Motors / Kedia International

WV 26 TC III D Cowl Chassis for 18 S. WT 5 TCIII A Cowl Chassis for 26 S. ZT 54 AB TCIII UD Cowl Chassis for 26 S. AB WV 26 STC III D 4WD Cowl Chassis for 26 S WT 50 TCIII LWB Cowl Chassis for 32 S ZT 54 ABTC III UD LWB cowlchassis for 32 S ABr ZT 54ETCklll D ELW Cow chassis for 41 S WT 49 EDTClll D mini Bus 20+1 S WV 26 STC lll D Bus/25+1 S WT 50 TC lll LWB Bus/school Bus 32+1 S WT 50 TC lll LWB Bus/School bus 32+1 S ZT 54 ETC lllD ELWB Bus /41+1 S WV 26 TC lll A Half Desk, 12‘3",3.5 Ton(4 Tyre) WV 26 S ST lll C Seme Desk, 12‘3",3.4 Ton (4 Tyre),4WD

2815cc 3335cc 3365cc 3365cc 3940cc 3940cc 4760cc 2815cc 3335cc 3940cc 3940cc 4760cc 3335cc 3365cc 3365cc 2815cc 2815cc 3335cc 3335cc 3940cc 3940cc 2815cc

2,185,000 21,35,000 22,10,000 22,65,000 21,85,000 22,45,000 22,15,000 29,95,000 22,95,000 28,95,000 29,75,000 31,50,000 18,75,000 22,95,000 23,85,000 20,25,000 20,65,000 21,50,000 21,95,000 23,50,000 23,75,000 24,85,000

Importer: Tunche Trans Himalayan Trading Concern

Marathon 185 Marathon 185 PRO Marathon 450 Tango 250

Great Wall

125cc 125cc 449cc 230cc

3,88,000 4,67,000 11,00,000 4,70,000

Improter: Pooja International Nepal Pvt. Ltd.

Passat 1.81 Petrol Automatic Fully Loaded

1798cc

78,50,111

Passat 1.81 Automatic Fully Loaded + Sunroof

1798cc

78,25,000

Passsat CC 1.81 Petrol Manual Loaded

1798cc

75,50,000

Passat CC 1.81 Automatic Loaded

1798cc

87,00,000

Tiguan 2.01 Petrol Manual Basic

1984cc

69,15,000

Tiguan 2.01 Petrol Automatic Basic

1984cc

75,00,000

Tiguan 2.01 Petrol Automatic Loaded

1984cc

86,00,000

Tiguan 2.01 Diesel Automatic Basic

1968cc

84,00,000

Golf 1.6L Petrol Manual Basic

1595cc

48,00,000

Touran 1.41 Petrol Automatic

1390cc

54,95,000

Touareg 3.0 Diesel Automatic Loaded

2967cc

1,22,00,000

Touareg 3.0 Diesel Automatic Fully Loaded

2967cc

1,35,00,000

Polo 1.2 Petrol Trendline

1198cc

23,95,000

Polo 1.2 Petrol Comfortline

1198cc

26,95,000

Polo 1.2 Petrol Highline

1198cc

29,95,000

Polo 1.6 Petrol Highline

1598cc

30,95,000

Polo 1.2 diesel Trendline

1198cc

29,95,000

Polo 1.2 diesel Comfortline

1198cc

31,95,000

Polo 1.2 diesel Highline

1198cc

33,95,000

Vento 1.6 Petrol Trendline

1598cc

32,45,000

Vento 1.6 Petrol Comfortline

1598cc

33,95,000

Importer Dragon Motors Company Pvt. Ltd.

GMW HAVAL 5 SUV GW4D20Diesel Engine 4WD STD

1996cc

42,95,000

Vento 1.6 Petrol Highline

1598cc

38,95,000

GMW HAVAL 5 SUV GW4D20Diesel Engine 4WD S-LUX

1996cc

45,95,000

Vento 1.6 Diesel Trendline

1598cc

37,45,000

GMW WINGLE 5 Double Cab Diesel Engine 4WD LUX

2499cc

28,95,000

Vento 1.6 Diesel Comfortline

1598cc

39,95,000

GMW WINGLE 5 Double Cab Diesel Engine 4WD S-LUX

2499cc

30,95,000

GMW FLORID Hatch Back Car 1.5VVT Petrol Engine

1497cc

16,00,000

Vento 1.6 Diesel Highline

1598cc

43,45,000

Morris Garages MG 6Fast Back 1.8 TCi-Tech Petrol Engine

1796cc

45,95,000

Vento 1.6 Petrol Automatic Highline

1598cc

43,45,000

ca rDsfpg] lhDdf Waxco sf] Waxco

n] /fV5 ;w} ;kmf, rlDsnf], ;'ulGwt / ;'/lIft===

ibility!

ns 's respo o c x a ine is W

Sh

140ml

320ml

FOR TRADE INQUIRIES CONTACT: Joshi Automobiles Pvt. Ltd. (Kathmandu) Tel: 4354021, 4354162 Fax: 4354020. e-mail: joshiautomobiles@email.com =

gof“ c6f] g]kfn÷*&

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d'No;"rL Skoda

Importer: MAW Enterprises Pvt. Ltd.

NISSAN

Importer: Dugar Brother's & Sons

Skoda Fabia Actuv Plus

1200cc

23,95,000

X-Trail Diesel

1995cc

88,00,000

Skoda Fabia Ambition Plus

1200cc

25,95,000

Teana

2496cc

75,00,000

Skoda Fabia Elegance

1200cc

28,95,000

Navara

2488cc

47,90,000

Skoda Laura

1968cc

53,49,000

Sunny

1498cc

37,50,000

Skoda Laura

1798cc

55,49,000

Tourister 33 Seater Bus

3329cc

29,95,000

Skoda Laura Sunproof

1798cc

56,49,000

Loadking CRX

2609cc

15,25,000

Skoda Yeti

1968cc

61,90,000

Maxximo Plus, Pick -up

900cc

10,80,000

Skoda Yetiwith Sunproof

1968cc

63,90,000

Maxximo,Passenger

900cc

15,95,000

Skoda Superb

1798cc

71,90,000

Skoda Superb

1968cc

73,90,000

ACE

Skoda Rapid Pe Active

1598cc

31,25,000

ACE Tractors DI350SC

2870cc

11,73,000

Skoda Rapid Pe Active Plus

1598cc

31,75,000

ACE Tractors DI450SC

3168cc

12,00,200

Skoda Rapid Pe Active Ambition

1598cc

33,75,000

Skoda Rapid Pe Ambition Plus

1598cc

34,75,000

ROYAL ENFIELD

Skoda Rapid Pe Elegance

1598cc

36,95,000

Bullet

Classic Chrome

500cc

5,55,000

Skoda Rapid Pe Ambition Plus A/T

1598cc

37,95,000

Bullet

Classic Desert Strom

500cc

5,35,000

Skoda Rapid Pe Ambition Plus A/T

1598cc

38,95,000

Bullet

Classic Battle Green

500cc

5,35,000

Skoda Rapid Pe Elegance A/T

1598cc

40,95,000

Bullet

Classic

500cc

5,15,000

Bullet

Classic

350cc

4,31,000

Bullet

Electra

350cc

4,15,000

HYOSUNG

IMPORTER: BATAS BROTHERS MOTORS

GT 65OR

1,110,900

Aquila GV650

1 ,350,000

GT 650N

1,065,900

GT 250R

7,05,900

Aquila GV 250

649,900

GT 250N

620,900

Hyosung RT 125D

468,900

DAIHATSU

Importer: Hansraj Hulaschand Co. Pvt. Ltd.

Daihatsu Terios Standard

1495cc

52,00,000

Daihatsu Terios Medium

1495cc

54,00,000

Daihatsu Terios Super Deluxe

1495cc

58,00,000

GLOBAL / VIBGYOR

Importer: Jai Shambhu Automotives Pvt. Ltd.

X - Pression Plus

125cc

1,48,994

Shark V V

150cc

1,89,900

UFO

150cc

1,56,500

Importer: Nepal Trade & Service Link

Importer: Dugar Brother's & Sons

Mahindra 2 Wheelers

Importer: SG Global Pvt. Ltd.

Duro Dz

125cc

1,54,900

Duro

125cc

1,45,900

Rodeo

125cc

1,61,900

Flyte

125cc

1,52,900

Sonalica

IMPORTER: P. R. TRADERS & SUPPLIER

Sonalica–Winner Sonalica-RX standard Sonalica – Winner A/C

2000cc 2000cc 2000cc

PERODUA

24,95,000 32,60,000 26,85,000

Importer : Nemlink International Traders Pvt. Ltd

VIVA

660cc

1,395,000

VIVA

850cc

1,625,000

VIVA

1000cc

1,895,000

Myvi SX

1300cc

2,295,000

Myvi SXI

1300cc

2,495,000

Auto Nepal (AN) – Vote xfdLn] kf7sju{x?sf] ljz]if cg'/f]wdf AN Vote :tDe lgoldt u/]sf 5f}+ . tkfO{n] klg cfkm\gf] ljrf/ xfdLnfO{ Od]n÷kq dfkm{t k7fO{ ;xefuL x'g ;Sg'x'g]5 . ;Dk"0f{ ;xefuLx? dWo]af6 uf]nfk|yf4f/f ljh]tf 5fgL % hgfnfO{ x/]s dlxgf c6f] g]kfn dfl;s klqsfsf] jflif{s u|fxs k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 . KFf7s k|Zg aGbsf] qmddf ;jf/L ;fwg tf]8kmf]8 ug]{nfO{ s] eGg'x'G5 . != b]zsf] ;DkQL l;Wofpg] bfp . @= aGbstf{ clzIfLt x'g' . #= s8f sf/jfxL x'g'k5{ . ef8fsf ;jf/L rfnsn] dfk;] ubf{ 6«flkms k|x/Ln] ;fj{hgLs d'\2f nfug'nfO{ s] eGg' x'G5 .

!= lgod nufpg' /fd|f] xf] . ====================================-#% k|ltzt_ @= sd dfqfdf lkpg kfpg'k5{ . ============================-!) k|ltzt_ #= b'3{6gf sd x'G5 .===============================================-%% k|ltzt_ ljhoL kf7sx?M lbks km'Fofn, e/tk'/ xl/k|;fb kf]t], ag]kf ls;g zdf{, sf]xnk'/

zfGtL >]i7, rfalxn ;+lhj t08'sf/, nlntk'/

f7df8f}+ s ;Dks{ g f y : g &&* /, xg'df cgfdgu $@%%@!^, $@%# )!– om kmf]g g+= @nepalauto.c om fo o.c Od]n M in .nepal@yaho al o ep aut /auton m o c . ok acebo www.f

www.nepalauto.com

=

gof“ c6f] g]kfn÷**

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d"No;'rL Force:

Impoter: Sipradi Earthmovers Pvt.Ltd.

NEW HOLLAND TRACTOR-7500 4W

3908cc

2,010,900

NEW HOLLAND TRACTOR-7500

3908cc

1.818,500

NEW HOLLAND TRACTOR-6500

2931cc

1,883,500

NEW HOLLAND TRACTOR-5500 4W

2931cc

1,804,500

NEW HOLLAND TRACTOR-5500 2W PS 2931cc

1,513,500

NEW HOLLAND TRACTOR-5500

2931cc

1,480,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4710 PS

2700cc

1,407,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4710

2700cc

1,358,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4510 PS

2500cc

1,303,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4510

2500cc

1,168,500

NEW HOLLAND TRACTOR-3230

2500cc

1,165,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4010 PS

2500cc

1,216,500

NEW HOLLAND TRACTOR-4010

2500cc

1,115,50

NEW HOLLAND TRACTOR-3510 PS

2365cc

1,235,50

NEW HOLLAND TRACTOR-3510

2365cc

1,075,500

NEW HOLLAND TRACTOR-3030

2365cc

1,076,500

NEW HOLLAND TRACTOR-3032

2365cc

1,033,500

TRACTORS OX 25 ORCHARD

1947cc

880,000

BALWAN TRACTORS 330

1947cc

1,015,000

BALWAN TRACTORS 400

1947cc

1,098,500

BALWAN TRACTORS 450

1947cc

1,175,000

i BALWAN TRACTORS 500

2596cc

1,298,500

Kia

Impoter: Continental Associates Pvt Ltd

HYUNDAI

Importer: Laxmi Intercontinental Pvt. Ltd.

HONDA Importer: Syakar Trading Company Pvt. Ltd.

Eon Dlite

814cc

1,456,000

JAZZ

1198cc

31,25,000

Eon Dlite +

814cc

1,576,000

JAZZ X MT

1198cc

33,25,000

Eon Era +

814cc

1,676,000

CITY 1.5 E MT

1497cc

36,25,000

Eon Sportz

814cc

1,906,000

CITY 1.5 S MT

1497cc

38,25,000

Santro GL +

1086cc

1,856,000

CITY 1.5 V MT

1497cc

40,00,000

i10 Era

1086cc

1,996,000

CITY 1.5 V AT

1497cc

43,00,000

i10 Magna 1.1

1086cc

2,096,000

CITY 1.5 V MT Leather

1497cc

43,50,000

i10 Magna 1.2

1197cc

2,156,000

CITY 1.8 V AT Leather

1497cc

46,00,000

i10 Sportz

1197cc

2,256,000

i10 Sportz (0)

1197cc

2,396,000

ACCORD MT

2354cc

78,50,000

20 Era

1197cc

2,256,000

ACCORD AT

2354cc

82,50,000

120 Magna

1197cc

2,456,000

ACCORD V6

3471cc

1,05,00,000

120 Sportz

1197cc

2,596,000

CRV 2.0 L

1997cc

99,00,000

CRV 2.4 L

2397cc

1,03,00,000

Brio SMT

1198cc

23,40,000

Brio S (o) MT

1198cc

25,70,000

Brio VMT

1198cc

26,70,000

Jazz

1198cc

32,25,000

City 1.5 Corporate

1497cc

33,75,000

City 1.5 SAT

1497cc

41,00,000

Brio SAT

1198cc

28,70,000

Brio S (0) AT

1198cc

29,70,000

i20 Asta

1197cc

27,56,000

i20 Asta NT

1396cc

2,895,000

i20 Magria Diesel

1396cc

2,650,000

i 20 Asta Diesel

1396cc

2,895,000

Vema 1.4

1396cc

3,296,000

Vema 1.6

1591cc

3,696,000

Accent GL

1399cc

2,996,000

Accent GL Airbags

1399cc

3,196,000

Elantra GLS

1591cc

4,696,000

Picanto 1.2L Gasoline LX M/T

21,49,000

Veloster

1591cc

6,096,000

Picanto 1.2L Gasoline EX M/T

24,49,000

Sonata CL

1998cc

5,196,000

Picanto1.2L Gasoline EXII M/T

27,49,000

Sonata GL with Sunroof

1998cc

5,396,000

Picanto1.2L Gasoline EX A/T

29,49,000

Sonata GLS

1998cc

5,896,000

Rio 1.4L 4DR Gasoline M/T

28,49,000

Sonata GLS with Sunroof

1998cc

6,096p00

Cerato 1.6L Gasoline M/T

42,49,000

Sonata GLS AfT

1998cc

6,196,000

Soul 1.6L 5DR Gasoline M/T

43,49,000

Sonata GLS NT with Sunroof

1998cc

6,396,000

Sportage 2.0L LX Gasoline M/T

52,49,000

Tucson GL Petrol

1998cc

5.396,000

Sportage 2.0L EX Gasoline A/T

61,49,000

Tucson GL Diesel

1995cc

5,996,000

Sportage 2.0L LX Diesel M/T

58,49,000

Tucson GLS Diesel

1995cc

7,096,000

Sportage 2.0L EX Diesel M/T

63,49,000

Tucson GLS NT Diesel

1995cc

7,296,000

Sportage 2.0L EX Diesel M/T

69,49,000

Santa Fe GL

2199cc

7,096,000

Sorento 2.2L Diesel EX M/T

76,49,000

Santa Fe GLS

2199cc

8,096,000

Sorento 2.2L Diesel EX A/T

81,49,000

Santa Fe GLS NT

2199cc

8,396,000

SYM

Importer :Shrestha Company Pvt. Ltd

Wolf sb

250cc

5,99,000

Magic

110cc

1,59,900

Jet 4

124.6cc

1,99,900

Orbit ll

124.6cc

1,79,900

c6f] 8fO/]S6«Ldf cfkm\gf] sDkgL÷js{;k÷kf6{\; k;n tyf l8n/sf] ljj/0f /fVg c6f] g]kfnsf] sfof{no, cgfdgu/df ;Dks{ ug'{xf]nf . -kmf]g g+=M– $@%%@!^_ info@nepalauto.com/auto.nepal@yahoo.com

MADE IN MALAYSIA

=

gof“ c6f] g]kfn÷*(

www.nepalauto.com

=


c6f] 8fO/]S6«L÷d'No;"rL TATA

TATA

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd.

HCV TRUCKS LPT2518TC/48 6X4 BSIII HCV TRUCKS LPS 4018TC BS III TRACTOR TRAILER HCV TRUCKS LPT 3118TC/ 56 BSIII MCV TRUCKS LPT 1613TC/48 697 BS III MCV TRUCKS LPT 1613TC/42 COWL BS III MCV TRUCKS LPT 1613TC/52 60% ROH BS III ICV & MCV BUSES LP 1112/42 COWL BSIII ICV & MCV BUSES LP1512TC/42 BSIII ICV & MCV BUSES LP1512TC/52 COWL BSIII TIPPERS SK1613TC/36 CAB BSIII TIPPERS LPK1618TC 10 CUM BSIII TIPPERS LPK 2518 TC BSIII TIPPER TIPPERS LPK 407/27 CAB BSIII TIPPERS LPK 407/27 BB TIPPER BSIII LCV & ICV TRUCKS LPT709/34 HD EX BS III LCV & ICV TRUCKS LPT 709/38 HO H EX2 BS III LCV & ICV TRUCKS SEC709/38 CLBE EX BSIII LCV & ICV TRUCKS SEC709/38È HD EX BSIII LCV & ICV TRUCKS SEC 709/38 CAB EX BS III LCV & ICV TRUCKS LPT909/34 HD EX BS III LCV & ICV TRUCKS LPT 1109/42 HO EX 2 BS III LCV & ICV TRUCKS LPT 1109/36E HD EX 2 BS III LCV & ICV TRUCKS SEC 407/27 MINI BSIII LCV & ICV TRUCKS SEC 407/31 TWIN TYRE BSIII LCV & ICV TRUCKS LPT 407/34 CAB BSIII LCV BUSES LP 410 EX/34 COWL BSIII LCV BUSES LP712/34 BSIII LCV BUSES LP712EX/38 BM LCV BUSES LP 712/42 COWL BSIII 207 & TELCOLINE 207 31 DI EX FBED PS BSIII 207 & TELCOLINE 207 31 DI CC PS BSIII 207 & TELCOLINE TELCOLINE SC WITHOUT AC (4X4) BSIII 207 & TELCOLINE TELCOLINE CC WITHOUT AC (4X4) BSIII 207 & TELCOLINE TELCOLINE CC WITH AC (4X4) BSIII 207 & TELCOLINE TELCOLINE CC WITHOUT AC (4X2) BSIII ACE/WINGER ACE HT BSIII ACE/WINGER ACE EX BSIII ACE/WINGER SUPER ACE BSIII ACE/WINGER TATA ACE MAGIC, 8 SEATER BS III ACE/WINGER TATA WINGER CARGO VAN BSIII ACE/WINGER TATA WINGER: SCHOOL BSIII ACE/WINGER TATA WINGER: AC BSIII (14 STR FLAT ROOF)

Apollo

5883 CC 5883 CC 5883 CC 5675 CC 5883 CC 5883 CC 3783 CC 5883 CC 5883 CC 5883 CC 5883 CC 5883 CC 2956 CC 2956 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 2956 CC 2956 CC 2956 CC 2956 CC 3783 CC 3783 CC 3783 CC 2956 CC 2956 CC 1948 CC 1948 CC 1948 CC 1948 CC 702 CC 702 CC 1405 CC 702 CC 1948 CC 1948 CC 1948 CC

3,450,000 3,600,000 4,100,000 2,550,000 2,525,000 2,625,000 2,070,000 2,470,000 2,490,000 2,715,000 3,650,000 5,500,000 1,640,000 2,020,000 1,990,000 2,070,000 1,925,000 1,970,000 1,895,000 2,035,000 2,565,000 2,450,000 1,410,000 1,635,000 1,615,000 1,690,000 1,715,000 1,810,000 1,860,000 1,790,000 1,980,000 1,970,000 2,175,000 2,465,000 2,050,000 1,035,000 1,075,000 1,450,000 1,495,000 1,840,000 2,290,000 2,595,000

Importer: Universal Super Impex

Orion RX 250T

249.4cc

3,16,000

Orion RX 250M

249.4cc

3,16,000

AMW

Importer: IME Automotives Pvt. Ltd.

Importer: Sipradi Trading Pvt. Ltd.

Nano Standard

1624cc

858,000

Nano CX

1624cc

10,28,000

Nano LX

1624cc

11,88,000

CAR INDICA L REFRESH

1405cc

1,445,000

CAR INICA LE REFRESH

1405cc

1,545,000

CAR INDICA LS REFRESH

1405cc

1,650,000

CAR INIDCA LX REFRESH

1405cc

1,795,000

CAR VISTA SAFIRE GLS 65 PS

1172cc

1,895,000

CAR VISTA SAFIRE GLX 65 PS

1172cc

2,045.000

CAR VISTA SAFIRE GVX 65 PS

1172cc

2.195,000

CAR VISTA SAFIRE GZX 90 PS

1368cc

2,395,000

CAR VISTA LS TDI

1405cc

1,995,000

CAR VISTA Q-JET LX 75 PS

1248cc

2,345,000

CAR VISTA Q-JET VX 75 PS

1248cc

2,495.000

CAR VISTA Q-JET ZX 75 PS

1248cc

2,695,000

CAR INDIGO CS eGLS

1193cc

1,945.000

I CAR INDIGO CS eGLX

1193cc

2.095,000

CAR INDIGO CS LX

1405cc

2,395,000

CAR MANZA SAFIRE GLX

1368cc

2,445.000

CAR MANZA SAFIRE GEX

1368cc

2,795,000

CAR MANZA Q-JET LX

1248cc

2,845,000

CAR MANZA Q-JET EX

1248cc

3,145,000

CROSSOVER ARIA PURE 4X2

2179cc

4,185,000

CROSSOVERARIA PLEASURE AWD

2179cc

4,785,000

CROSSOVERARIA PRESTIGE AWD

2179cc

5,385,000

CROSSOVERARIA PRIDE AWD

2179cc

5,685,000

SUV SAFARI 2.2L LX

2179cc

3,345,000

SUV SAFARI 2.2L LX 4x4

2179cc

3,995,000

SUV SAFARI 2.2L VX 4x4

2179cc

4,695,000

MUV SUMO GRANDE LX 9 STR

2179cc

2,985,000

MUV SUMO GRANDE GX 8 STR

2179cc

3,485,000

MUV SUMO SE 4X4.9 STR

1948cc

2,725,000

MUV SIIMO-GOLDTURSO, Di CX 9 STR

2956cc

2,525,000

MUV SUMO GOLD TU.H30,01

2956cc

2,725,000

MUV SUMO GOLD TURBO DI GX 9 STR

2956cc

2,890,000

MUV SUMO AMBULANCE 4x4

1948cc

2,685,000

MUV SUMO AMBULANCE 4x2

1948cc

2,485,000

duCATI

IMPORTER: DUCATI - KATHMANDU

Ducati Monster 696

16,80,000

Ducati Monster 796

18,90,000

Hypermotard 796

18,90,000

Multistrada S/T

35,00,000

Monster 1100 EVO

23,50,000

Super bike 848 EVO

27,00,000

Diavel

33,00,000

Street Fighter

25,00,000

1199 Panigate

34,00,000

4018 TR With 2" Figth wheel (inclusive of ABS), A/C, Eaton 9-Sp GB

5883cc

40,77,000

3518 TR With 2" Fifth wheel (inclusive of ABS), A/C, Eaton 9-Sp GB

5883cc

39,30,000

2518(6x2) HL Cab Chassis, A/C, Eaton 6-Sp GB, Bogey Suspension

5883cc

40,90,000

DAELIM

2516(6x2) HL Cab Chassis, A/C, Eaton 6-Sp GB,

5883cc

36,85,000

CTS

2516(6x2) HL Cab Chassis, Without A/C, Eaton 6-Sp GB,

5883cc

36,25,000

Demak

3118(8x2) HL Cab Chassis, A/C, Eaton 6-Sp, Bogey Suspension

5883cc

46,33,000

Demak DMX-R 150

150cc

2,38,000

2518 HL Cp (6x4) Cab Chassis, A/C, Eaton 6-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

45,00,000

Demak COUGAR 250

250cc

3,95,000

2518 (6x4) TM Cab Chassis, A/C, Eaton 6-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

43,45,000

Demak DTM 150

150cc

3,75,000

Demak Combat 150

150cc

2,75,000

110cc

2518 (6x4) TP, A/C, 14 Cu.M Box Body, Eaton 9-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

56,85,000

2518 (6x4) TP, A/C, 14 Cu.M Box Body, Eaton 6-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

55,15,000

CHERY

2518 (6x4) TP, A/C, 14 Cu.M Box Body, ZF 9-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

57,60,000

2518 (6x4) TP, A/C, 16 Cu.M Box Body, ZF 9-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

58,18,000

2518 (6x4) TP, A/C, 12 Cu.M Box Body, ZF 9-Sp, GB, Bogey Suspension

5883cc

59,00,000

3118 (8x4) TP, A/C, 18 Cu.m. Box Body, Eaton 9-Sp GB, Bogey Suspension

5883cc

63,45,000

1618 (4x2) TP, 10 Cu.M Box Body, A/C, Easton 6-Sp GB

5883cc

42,25,000

QQ3 Semi Option QQ3 Full Option Tiggo 1.6 MT Tiggo 2.0 MT Tiggo 2.0 AMT

4932 TR (Inclusive of ABS), ZF 9-Sp GB, Bogey Suspension

5883cc

55,80,000

2523 TP, A/C, 16 Cu.M. Box Body, GB, Bogey Suspension

5883cc

61,00,000

2523 TP, A/C, 14 Cu.M. Rock Body, ZF 9-Sp, Bogey Suspension

5883cc

64,85,000

www.nepalauto.com

=

Importer: Honeywell International Pvt. Ltd

1,99,900

Importer: Agni Incorporated Pvt. Ltd

Importer : Bama Motors Pvt. Ltd. 812cc 812cc 1597cc 1971cc 1971cc

14,99,000 17,90,000 33,50,000 34,50,000 36,75,000

www.nepalauto.com

gof“ c6f] g]kfn÷()

=


www.nepalauto.com


www.nepalauto.com


Autonepal Web Magazine March 2013