Auto Nepal by digital agency catmandu

gofâ&#x20AC;&#x153;

www.nepalauto.com

jif{ %, c+s *, c;f/ @)&)

Nepal's No. 1 Automobile's Monthly Magazine

July 2013

www.facebook.com/nepalauto Rs. 100/-

l8h]n OlGhg

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

kf7s d~r Aoj:yfkgsf lgodx? pkof]uL

c6f] hfgsf/Ldf k|sflzt oftfoft Joj:yfkgsf lgodx? Psbd} /fd|f] nfUof] . ;jf/Lleq vf;u/L dlxnf, j[4 tyf afnafflnsf d}qL jftfj/0f x'g'kg]{ s'/f yfxf kfp“bf v';L nfu]sf] 5 . j[4j[4f, dlxnf, la/fdL tyf ue{jtL dlxnfx?nfO{ k|fyldstfdf l;6 pknAw x'g]5g\ elgPsf] 5 . clxn] klg ;fj{hlgs uf8Lx?df dlxnf, ckfË l;6 n]lvPsf 7fpFdf c? g} dflg; a;]sf e]l6G5g\ . s] oL ;a} lgod ca hLjgdf nfu" xf]nfg\ t < b'uf{ ltdlN;gf, sf}zn6f/

;femf oftfoftnfO{ :jfut 5 !@ jif{kl5 km]l/ g]kfndf gofF jif{sf] ;'?jft;Fu} ;femf oftfoft ;~rfngdf cfPsf 5g\ . o; oftfoftsf lgodx? Psbd} k|efjsf/L /x]sf 5g\ . o;sf lgodn] c? ;fj{hlgs oftfoftnfO{ klg k|efj kfg{ ;sf];\ / oftfoft ;~rfngsf lgodx? /fd|f ag"g\ . ;femf oftfoftnfO{ cGo oftfoftx?n] lj/f]w ub}{ 5g\ /] . o;sf af/]df klg lj:t[t hfgsf/L lbFb} hfg'xf]nf . ;femf oftfoft ;a}sf] nf]slk|o ag]sf] 5, o;n] cGo w]/} uf8L ;~rfngdf Nofpg ;sf];\, d]/f] z'esfdgf 5 . lbg]z lwtfn, afuahf/ kmGgL

km];a's kf]i6

epal

www.facebook.com/auton

c6f] ;DaGw :tDe /fd|f] 5 …c6f] g]kfnÚ sf] c6f] ;DaGw :tDe Psbd} :t/Lo nfU5 . o;df rnlrqsdL{x?sf c6f];Fu hf]l8Psf /dfOnf 36gfx?sf af/]df cWoog ug{ kfOG5 . rnlrqsdL{x?sf ef]ufOx? / emg\ o;kfln k|sflzt @)^( ;fndf ofqf Psbs} /f]rs nfUof] . gd/fh lwtfn, ag]kf sfe|]

o'/f]ksf cfsif{s

c6f] g]kfnsf] lgoldt :tDe c6f] ljZjdf k|sflzt o'/f]ksf !) 8«fOleª :k6x? Psbd} /fd|f] nfUof] . o;df klg O6fnLsf] b cdfNkmL sf]:6 ;aeGbf a9L ;'Gb/ / /fd|f] nfUof] . o;/L o'/f]ksf cfsif{s ;x/x?sf af/]df hfgsf/L lbg'ePsf]df oxfFx?nfO{ wGojfb . lszf]/ clwsf/L, lj/f6gu/

t]ndf nfu]sf] s/sf] af/]df hfgsf/L ljsl;t tyf cf}Bf]lus b]zdf s/nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy x]l/G5 . tL b]zx?n] k]6f« n ] / l8h]ndf slt 8n/ k|lt luuf h'n s/ lnG5g\ eGg] lh1f;f nfUYof] . c6f] ljZjdf k|sflzt t]n UofF;df s/ gfds n]vdf ljleGg /fHodf Ps Uofn]g t]ndf slt s/ / slxn]bl] v sfof{Gjog eO/x]sf] 5 eGg]af/]df hfgsf/L lbg'ePsf]df oxfFx?nfO{ w]/–} w]/} wGojfb lbg rfxG5' . cfufdL c+sx?df klg o:t} ljz]if lsl;dsf yk hfgsf/L lbFb} hfg'xf]nf . gjLg , sdnljgfos, eQmk'/

k|ltlqmof k7fpg AN <SPACE> COMMENT <SPACE> cfkm\gf] 6fOk u/L 4001 df SMS k7fpg'xf];\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Drive carefully, to live joyfully.

;'emfj÷k|ltlqmof

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

;DkfbsLo jif{ %, c+s *, c;f/ @)&) sf=lh=b=g+= @^^÷)^$÷^%

d"No ?= !)).–

ult k|sfzg ;d"xåf/f k|sflzt k|sfzs /f]zgs'df/ >]i7 k|aGw lgb]{zs e"if0fs'df/ >]i7 ;Dkfbs Ps/fh ;'j]bL ;+jfbbftf ;/f]h Kofs'/]n ljhof Kofs'/]n tl:a/ ;dL/ nfdf sfg'gL ;Nnfxsf/ ;[li6 >]i7 ahf/ Joj:yfks s[i0f/fh >]i7 lt;{gf lu/L ahf/ Joj:yfkg ;d"x O{Zj/ >]i7÷sNof0f sfkm\n] kgf}tL ko{6g ljsf; s]Gb| -kgf}tL_, )!!–$$))(# g/]z clwsf/L -gjnk/f;L_, (*%%)^$%&) lgd{nf nfld5fg] -kf]v/f_, (*$^@!)*(! ls/0f /f]zg dNn -x]6f}+8f_, (*$%!^%@^@ lgd{n /fhe08f/L -uf]/vf_, (*)&!!@^%^ ;f]g' >]i7 -lrtjg_, (*$%)$^)#@ k/d]Zj/ s0f{ -lj/f6gu/_, (*$@)*^#!@ /fh]z s0f{ -latf{df]8_, (*$@)$%*^^ k|]d lh= l;= -a'6jn_, (*$&)%))#) xfd|f] k;n -e}/xjf_, (*$&)@#)!% kfyLe/f sDo'lgs]zg ;]G6/ -w/fg_, )@%–%@%@$$ z+s/ zdf{ -g]kfnuGh_, (*%!)*!$$( 8fodG8 df]6;{ kf6\;{ -ndxL_, )*@–%$)#)^ e'iffn c6f]df]l6E; -t'N;Lk'/–bfª_, (*$&*@&%(! :ju{åf/L c6f] -3f]/fxL–bfª_, )*@–%^#$## u0f]z OG6/k|fOh]h -lbkfon, 8f]6L_, )($–$$)!@( dxfsfnL ;dfrf/ s]Gb| -dx]Gb|gu/_, )((–%@!^%#

lk|–k|]; :Sofg lk|G6 d'b|0f hubDaf k|];, xfQLag–nlntk'/ ljt/0f sfi7d08k l8l:6«Jo'6;{, Go'/f]8 ;Dks{

ult k|sfzg ;d"x

xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+ kmf]g÷km\ofS;M (&&–)!–$@%%@!^

nfdf] b"/Lsf] ofqfsf nflu k|of]u ul/g] a;, 6«sh:tf ;jf/L ;fwgdf l8h]n OGwg k|of]u ul/G5 . To;}n] g]kfnLx?n] ofqfsf nflu l8h]n OlGhgo'Qm uf8L k|of]u u/]sf] dfGg ;lsG5 . b}lgs hLjgdf k|of]u ul/g] ;fgf sf/x?df eg] k]6«f]n OlGhg g} a9L k|of]u xF'b} cfPsf] 5, t/ kl5Nnf] ;dodf l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf] dfu al9/x]sf] kfOG5 . bL3{sfnLg ?kdf l8h]n OlGhgsf sf/0f u|fxsnfO{ cfly{s ?kdf lgs} kmfObfhgs x'G5 . l8h]n OlGhgn] k]6«f]n OlGhgn] eGbf a9L dfOn]h lbG5 . o;n] ubf{ OGwgdf ;d]t art x'G5 . Pp6} Ifdtfsf k]6«f]n / l8h]n OlGhgnfO{ t'ngf ubf{ w]/} s'/fdf l8h]n OlGhg kmfObfhgs ePsf] kfOG5 . nfdf] b"/Lsf nflu t emg\ l8h]n OlGhgo'Qm uf8L pko'Qm x'g ;S5g\ . nfdf] b"/Ldf ofqf ul//xFbf w]/} OGwg vkt x'G5 / dfOn]h klg a9L rflxG5 . of] cj:yfdf o:tf uf8L lskmfotL x'g ;S5g\ . k]6«f]n OlGhgsf] t'ngfdf l8h]n OlGhgsf] Ifdtf klg w]/} x'G5 . o;sf] kfj/ / 6s{ w]/} x'g] Joj;foLx? atfpF5g\ . To;}u/L ;'/Iffsf nflu klg l8h]n OlGhgåf/f lgld{t sf/x? pko'Qm x'G5g\ . k]6«f]nsf t'ngfdf l8h]n sd k|HjngzLn kbfy{ xf] . o;nfO{ :6f]/ u/]/ /fVg klg ;lsG5 . of] s'g} sf/0fn] lj:kmf]6 x'g] ;Defjgf klg sd x'G5 . o:t} ljleGg sf/0fn] ubf{ l8h]n OlGhgsf] nf]slk|otf al9/x]sf] 5 . To;}n] xfdLn] o; k6s of] OlGhgsf af/]df cln a9L g} hfgsf/L lbg] k|of; u/]sf 5f}+ . xfdL g]kfnL c6f]df]afOn ahf/ cln ;':t 5 elg/xG5f}+, t/ oxf“ gof“–gof“ sDkgL / ltgsf pTkfbg k|j]z ug]{ qmd /f]lsPsf] 5}g . P;Pn;L / Kn; 6' txsf] k/LIffkmn k|sfzg x'g] ;do klg oxL xf] . lzIffsf] dxTjk"0f{ v'8\lsnf] dflgg] oL tx kf/ ubf{ cleefjs v';L eP/ 5f]/f5f]/LnfO{ b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwg lslglbg] rng 5, t/ oxL ;dodf b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwgsf ?kdf k|l;l4 sdfPsf df]6/;fOsn / :s'6/ Kn; 6' txsf ljBfyL{x?nfO{ r9\gdf k|ltaGw nufOPsf] 5 . oL ;a} s'/fnfO{ ljrf/ u/]/ cufl8 a9\g'kg]{ cj:yf 5 . b'3{6gf x'g glbgsf nflu ;a}n] ;fjwfgL ckgfpg'kg]{ cfjZostf 5 . xfdLn] ;a} ;fjwfgLk"j{s cfkm\gf] sfo{df cufl8 a9\g'kg]{ cfjZostf 5 . oL ;a} s'/fdf xfdL ;a}n] Wofg lbg'k5{ . oxL ;dodf g]kfnL c6f]df]afOn Joj;foLx?sf] 5ftf ;+u7g g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ n] klg gofF g]t[Tj kfPsf] 5 . cWoIf z]v/ uf]N5f g]t[Tjsf] of] ;d"xn] cfufdL lbgdf of] If]qnfO{ ;dGjosf/L ?kdf cufl8 a9fO{ ;Dk"0f{ c6f]df]afOn pBdL / u|fxssf aLrdf ;'dw'/ ;DaGw sfod /fVg dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] cfzf ug{ ;lsG5 . gof“ g]t[TjnfO{ xfd|f] oxL z'esfdgf .

Od]n M info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com snf ;+of]hsM xg'dfg:yfg, cgfdgu/, kmf]g g+= $–@%#&&*, sf7df8f}+

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Your safety our concern.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

ljifo–;"rL

go'Qm sf/sf] dfu g]kfndf l8h]n OlGh OlGhgsf ljleGg al9/x]sf] 5 . l8h]n lt/ dflg;sf] tf kmfObfsf sf/0f To xL s'/fnfO{ b[li6ut f] 5 . o Wofg tflgg yfn]s g o:tf uf8LnfO{ g]kfnL u/L sDkgLx?n] kl pg yfn]sf 5g\ . ahf/df pknAw u/f

G8fO{sf] #% x'cfOh] g cfO{ 6\jfG6L cfOh]g cfO{ 6\jfG6L cem zlQmzfln tyf 8\o'cn lel6le6L d]sflgHdsf] ;fy l/kmfOG8 ! bzdnj @ sKkf k]6«f]n OlGhgdf cfPsf] 5, h;n] *$ lkP;sf] pRrtd kfj/ lbG5 .

cTofw'lgs k|ljlwsf ;fy

8le:6f 8L () ljz]if u/L o'jfk':tf nlIft sf/ elgPsf] 5 . To;}n] o;nfO{ :kf]6L{ agfpgsf nflu w]/} d]xgt ul/Psf] 5 . o;sf] k|mG6 / l/o/ aDk/ :kf]6L{ /x]sf 5g\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

$) kmf]8{sf] jflif{sf]T;j

lhcf] kmf]8{n] u|fxsnfO{ kmf]8{sf] hGd:yfg cd]l/sfsf] ldlrugl:yt l8o/ag{ 3'Dg] df}sf k|bfg ug]{ ePsf] 5 . x]l/6]h dGysf ?kdf 3f]if0ff ul/Psf] h'g dlxgfe/ uf8L lsGg] u|fxsdWo] Ps hgf hf]8Ln] of] df}sf kfpg]5g\ .

Keep safe distance from the vehicle ahead of you.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

ljifo–;"rL

#* uf8Lsf] OG6]l/o/ klg lgs} cfsif{s 5 . oxfF ljleGg ;'ljwf pknAw 5g\ . o;df ^ OGrsf] 6rl:qmg OGkmf]6g] d]G6 ;'ljwf pknAw 5, h;df l8le8L, l;8L, Pdlky|L, PkmPd, o'P;aL, cfOkf]8 cflb ;a} sg]S6 ug{ ;lsG5 . To;}u/L 8«fOe/ OGkmf]d; {] g l;:6d, dfOqmf]xfOla|8 6]Sgf]nf]hL, km'NnL c6f]dl] 6s 6]Dk/]r/ sG6«fn ] l;:6d, EjfO; sdfG8, :6]ol/ª lXjnd} qm'h PG8 cl8of] sG6«fn ] , :df6{ /]g / nfO6 ;]G;/ cflb ljleGg ljz]iftf /x]sf 5g\ .

g]kfnL snfsdL{ %! 6«flkms s;'/ / hl/jfgf %* slt uf8L r9\5g\ < ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g @)$( df sf/afxLsf ljleGg :j?kdWo] 6«flkms k|x/Ln] ug]{ sf/afxLsf nflu o; P]gsf] bkmf !^$ df tf]lsPadf]lhdsf s;'/ x?sf cfwf/df 6«flkms k|x/Ln] sf/afxL ug]{ u5{

w]/} snfsdL{n] snfIf]qs} sdfOn] uf8L gr9] klg w]]/}sf] hLjg snfIf]qs} sf/0f ;kmn ePsfn] pgLx?n] uf8L rl9/x]sf] kfOPsf] 5 .

%$ sf/ P;];l/h $@ :6G6 /fO8/sf] af6f]df

…g]kfndf :6G6 /fO8/sf] ;Defjgf klg alnof] x“'b} uPsf] 5 .Ú dg k/]s} k];f cFufn] klg ;w}+ v';Lsf knx? eg] x'Fb}gg\ . cg]sf}+ ;d:of / sl7gfO;Fu h'em\g'k5{ . slxn]sfxL+ b'3{6gfsf] klg ;fdgf ug'{k5{ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;fgf uf8Lx¿sf] a|fG8 ylkP;Fu} pkef]Qmfsf] /f]hfOdf klg ljljwtf a9\b} uPsfn] o:tf ;fdu|Lsf] dfu cem a9\g] ;DalGwt Joj;foLx? atfpF5g\ .

G; k/LIffsf] %^ nfO;] gof“ Joj:yf ;'?

3'dfp/f], psfnf], cf]/fnf], ;fF3'/f] / 6«flkms aQLsf] ;fdgf ug{ ;Sg] rfnsn] dfq} gofF Joj:yfdf ;jf/L rfns cg'dltkq xft kfg{ ;S5g\ .

^( cfof] cd]h

cd]hdf ePsf] cTofw'lgs ldngzLn OlGhlgol/Ë (ACETM) a8Ln] cGo sf/x?;Fu b'3{6gf ePsf] cj:yfdf sf/nfO{ Iflt gx'g] u/L cfTd/Iffsf] Ifdtf /fV5 .

someone could hit you from behind.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

} b G a o | k l s ] nf

g h G l O n ] h l8 16

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;'/Iff, art, dfOn]h cflbsf sf/0f nf]slk|o

xf]

G8fn] s]xL ;docl3 ef/tLo ahf/df l8h]n OlGhgo'Qm uf8L cd]hnfO{ ptf¥of] . klxn] l8h]n OlGhgdf of] sDkgLsf uf8L pknAw lyPgg\ . kl5Nnf] ;dodf l8h]n OlGhgo'Qm uf8Lk|lt dflg;sf] cfsif{0f al9/x]sfn] sDkgLn] Totflt/ Wofg lbPsf] of] tYon] k|dfl0ft u5{ . s]xL ;docl3 k|mfG;sf] ;jf/L ;fwg pTkfbs sDkgL k"hf] c6f]df]afON;sf uf8L g]kfnL ahf/df lelqP . g]kfndf oL uf8LnfO{ lszf]/ luo;{ k|flnn] leœofPsf] xf] . /fhwfgLsf] ;'s]wf/fdf zf]?d :yfkgf u/L oL uf8Lsf] laqmL z'? ul/Psf] xf] . lszf]/ luo;{n] of]eGbf klxn] klg g]kfndf NofG8/f]e/ uf8L laqmL ub}{ cfPsf] lyof] . xfn sDkgLn] k"hf]sf rf/j6f df]8n g]kfnL ahf/df laqmLsf nflu NofPsf] xf] . g]kfnL ahf/df k"hf]sf #)*–XofrAofs, #))*–qm;cf]e/ / $)*–;]8fg pknAw 5g\ . sDkgLsf cg';f/

k|flnn] s]xL ;docl3 kf]nf] l6l8cfO{sf b'O{ gof“ e;{g g]kfnL ahf/df Nofof] . oL klg l8h]n OlGhgo'Qm sf/ x'g\ . sDkgLn] pknAw u/fPsf] Go" kf]nf] l8h]n xfOnfOgdf :6]ol/ªaf6} Do'lhs sG6«f]n ug{ ;lsG5 . o;df l/o/ kfls{ª ;]G;/, PG6L ns a|]lsª l;:6d, !% OGrsf] :kf]6L{ Pnf]O{ lXjn, o'P;aL;lxtsf] cf/l;8L #!), :6]ol/ª / luo/ gadf OG6]l/o/ n]b/ l6«dnufotsf ;'ljwf 5g\ . To;}u/L Go" kf]nf] l8h]n sDkm6{nfOgdf lsn]; OG6«Lsf ;fy} aflx/L P]gfnfO{ ljB'tLo ?kdf ldnfpg ;lsg] ;'ljwf 5 . uf8Ldf P;L, kfj/ ljG8f], 6' l8g Do'lhs l;:6d cflb h8fg ul/Psf 5g\ . nfdf] b"/Lsf nflu pko'Qm dflgPsf l8h]n e;{gn] /fd|f] dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . uf8Lsf] kf6{\; tyf cGo pks/0f ef/taf6 cfpg] ePsfn] ;xh tyf ;:tf] d"Nodf kfOg] klg sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . :sf]8f sf/sf] cflwsfl/s ljt/s PdP8ANo' OG6/k|fOh]hn] :sf]8f ¥oflk8sf l8h]n e;{g uf8L g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . of] uf8Ln] c? k]6«f]n uf8LeGbf a9L dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . o;sf PlS6e Kn;, PlDa;g Kn; / Plnu]G; u/L tLgj6f df]8n g]kfnL ahf/df cfPsf 5g\ . l8h]n OlGhgo'Qm tLgj6} df]8n ! bzdnj ^ ln6/ Ifdtfsf 5g\ . rfns / ofq' b'j}nfO{ cf/fdbfoL / ;'ljwfo'Qm x'g] u/L :sf]8f ¥oflk8df ljleGg ljz]iftf

ch'g{ sfsL{, Dofg]h/ l;k|bL 6«l] 8ª k|fln

6f6fsf s'g–s'g uf8Lx?df l8h]n OlGhg 5< 6f6fsf gfgf]afx]s ;a} uf8L l8h]n OlGhgdf ;d]t pknAw 5g\ . gfgf]df ;d]t l8h]n OlGhg /fVg] k|lqmofsf nflu cg';Gwfg e}/x]sf] 5 . of] cy{df xfn 6f6fsf OlG8sf, OlG8uf], le:6f, dfGhf cflb sf/df l8h]n OlGhg 5g\ . To;}u/L ;'df] u|fG8], cfl/of, ;kmf/L :6f]d{ cflb P;o'eLdf klg l8h]n OlGhg 5g\ . 6f6fsf] klxnf] l8h]n OlGhgo'Qm sf/ s'g xf] < OlG8sf . ;g\ !((* df 6f6fn] klxnf] k6s cfkm\g} ef/tLo k|ljlwdf OlG8sf sf/nfO{ ahf/df NofPsf] lyof] . of] uf8L g]kfndf eg] ;g\ @))) b]lv laqmLsf nflu pknAw ePsf] lyof] . klxnf] l8h]n OlGhgo'Qm / /fd|f] klg ePsfn] ef/tdf Ps}k6s ! nfv OlG8sf a'lsª ePsf lyP . a'lsª ubf{ u|fxsn] o;sf] d"No klg k"/} lt/]sf lyP . Toltv]/ lsg of] olt nf]slk|o ePsf] xf] < Tolta]nf ;a} sf/ k]6f« n ] OlGhgdf pknAw lyP . l8h]n OlGhgsf] kmfObfsf af/]df ev{/} ;'gs ] fx?n] o;sf] k|of]u ug{ kfPsf lyPgg\ . To;}n] ef/tLo e"ldd} pTkfbg ePsf] l8h]n OlGhgo'Qm / ljZj;gLo sf/ ePsfn] g} olt nf]slk|o ePsf] xf] . 6f6fsf w]/} sf/ l8h]n OlGhgo'Qm 5g\ lg, lsg xf]nf < xf], ljleGg ljz]iftfsf sf/0f 6f6fn] l8h]n OlGhgo'Qm sf/d} a9L Wofg lbg] u/]sf] 5 . ef/tLo ahf/s} s'/f ubf{ k]6f« n ] / l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf] d"Nodf @)–#) xhf/ ?k}of“ dfq km/s 5 . g]kfnL ahf/df rflx+ a9L d"No km/s k5{, t/ klg ;'/Iff, art, dfOn]h cflbsf sf/0f l8h]n sf/ nf]slk|o 5g\ .

clwsf+z uf8L o'/f]– kmfOe dfkb08sf 5g\ . sDkgLn] ! xhf/ ^ ;o / @ xhf/ l;;L OlGhg Ifdtfsf uf8Lx? g]kfnL ahf/df NofPsf] xf] . l8h]n OlGhgdf Voflt sdfPsf] of] a|fG8 g]kfnL ahf/df klg nf]slk|o x'g] cfzfsf ;fy sDkgLn] g]kfnL ahf/df oL uf8LnfO{ leœofPsf] atfof] . eS;jfug uf8Lsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s k"hf OG6/g];gn

ePsf] sDkgLsf] egfO 5 . oL sf/df kmu nfO6, xft}n] ldnfpg ;lsg] x]nf]lhg x]8nfO6, uf8Lleq z'4 xfjf k7fpg] lkmN6/, sf/sf ‰ofnx? ;lhnf];“u ;~rfng ug{sf nflu l/df]6o'Qm ;fFrf], uf8Lsf] ‰ofnn] xft gRofkf];\ eGgfsf nflu PG6L lkGr ljG8f] / l;6sf] tnlt/ l/o/ Po/ slG8;g e]G6 5 . sf/df :6]ol/ª lXjn / Od/h]G;L a|]s nufpFbf ;Gt'ng lalu|g glbgsf nflu 8\o'cn /]6 a|]s cl;:6 5g\ . sf/sf] cl3Nnf] efudf Po/Aofu, dlN6kmª;g

l8:Kn], P8\h:6]an l;6, c6f]d]l6s Po/slG8;lgªnufotsf ;'ljwf /x]sf 5g\ . lkmP6sf sf/x? pRr dWod ju{ / dWod ju{ nlIft u/L lgdf{0f ul/Psf x'G5g\ . g]kfndf oL sf/sf] laqmL–ljt/0f ul//x]sf] atf; a|b;{ df]6;{sf cg';f/ k]6«f]n / l8h]ndf u/L k'G6f]sf b'O{ e;{g pknAw 5g\ . k]6«f]ndf PlS6e / 8fOgflds df]8n 5g\ eg] l8h]ndf PlS6e, 8fOgflds / Odf];g u/L tLg df]8n 5g\ . dxfjL/ c6f]df]afON;n] klg s]xL ;docl3 dfq lk|ldo/ sDkgLsf l/of] a|fG8sf

Don't get lost in the music in your car

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

pknAw u/fpg ;lsG5

pQd u'Ktf, ;]N; Dofg]h/ l;hL c6f]df]afON; k|fln

df?tL ;'h'sLsf sf/df l8h]n OlGhg 5}gg\ < 5g\, t/ clxn]sf] cj:yfdf g]kfnL ahf/df o:tf uf8L pknAw 5}gg\ . s]xL jif{cl3 l:jkm\6 / l8hfo/ lyP, t/ clxn] 5}gg\ . lsg g]kfndf gePsf t < u|fxssf] dfucg';f/ pknAw u/fpg] xf] . l8h]n OlGhgo'Qm uf8Lsf] d"No cln w]/} x'g] x'Fbf u|fxsn] g?rfpg klg ;S5g\ . To;}n] clxn]nfO{ o:tf uf8L pknAw gu/fPsf] dfq xf] . u|fxssf] rfxgf ePdf eljiodf g]kfndf klg tL uf8L pknAw u/fpg ;lsG5 . lsg dxFuf] ePsf xf]nfg\ < ljleGg sf/0fn] l8h]n OlGhg dx“uf] kg{ ;S5g\ . ;'h'sLsf] ;Gbe{df rflx+ sDkgLsf] cfkm\g} k]6«f]n OlGhg 5 . o;n] ubf{ k]6«f]n OlGhgo'Qm uf8L g} g]kfnL ahf/df k|rlnt ePsfn] xfdLn] cGo uf8L pknAw gu/fPsf] dfq xf] .

cTofw'lgs l8h]n OlGhg 5g\

j/bfg a:g]t

l;lgo/ hg/n Dofg]h/ clUg OGskf]{/]6]8 k|fln

dlxGb|fsf uf8Ldf s:tf OlGhg 5g\ < dlxGb|fsf vf;u/L P;o'eL / PdlkeLdf l8h]n OlGhg 5g\ . l8h]n OlGhgsf nflu dlxGb|f Pp6f ultnf] a|fG8 g} xf] . s'g–s'g uf8Ldf o:tf OlGhg 5g\ < dlxGb|fsf :sf]lk{of], af]n]/f] / PS;o'eL %)) df o:tf OlGhg pknAw 5g\ . g]kfndf pknAw geP klg dlxGb|fsf] SjfG6f]df klg l8h]n OlGhg 5 .

se/ :6f]/L P;o'eLnfO{ g]kfnL ahf/df laqmL–ljt/0f ug{ yfn]sf] 5 . ef/tdf lgld{t oL P;o'eLdf lkmP6 sDkgLåf/f lgld{t l8h]n OlGhg /x]sf 5g\ . kfj/ :6]ol/ª, PG6Lns a|]lsª l;:6d, Pnf]O{ lXjN;, l/df]6 sG6«f]n nlsª, 6«lksnfOH8 Po/ slG8;lgª, l/o/ :kf]On/, kmf]/ l:ks/ l;8L Kn]o/ ljy o'P;aL sg]lS6le6L, k|mG6 kfj/ ljG8f], PS:6«f nu]h :k];sf nflu lkm\nk 8fpg l/o/ l;6, ckm /f]8sf nflu pko'Qm pRr u|fpG8 lSno/]G;, a8L sn/ lXjn se/ / OGwg lskmfotL /x]sf] lk|ldo/sf] of] P;o'eL lgs} nf]slk|o dflgG5 . kmf]8{sf ;a} sf/df l8h]n / k]6«f]n b'j} OlGhg 5g\ . To;}n] kmf]8{sf lkmuf] XofrAofs, Snfl;s ;]8fg / lkmP:6f ;]8fgdf l8h]n OlGhg 5g\ . To;}u/L /]Gh/ lksck / Pe/]:6 P;o'eLdf klg l8h]n OlGhg 5g\ . ca l56} g} g]kfnL ahf/df cfpg] Osf]:kf]6{df ;d]t b'j} OlGhg pknAw 5g\ . oL ;a} tYon] s] k|dfl0ft u5{g\ eg] g]kfndf l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf] dfu al9/x]sf] 5 . l8h]n OlGhgsf ljleGg kmfObfsf sf/0f Totflt/ dflg;sf] Wofg tflgg yfn]sf] 5 . oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L sDkgLx?n] klg o:tf uf8LnfO{ g]kfnL ahf/df pknAw u/fpg yfn]sf 5g\ . oBlk sltko sDkgLn] cem} klg l8h]n OlGhgo'Qm sf/nfO{ ahf/df ptf/]sf 5}gg\ . g]kfnL ahf/df l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf nflu 6f6f a|fG8 lgs} nf]slk|o 5 . g]kfnL ahf/sf cGo ;zQm v]nf8Lsf ?kdf /x]sf df?tL ;'h'sL / x'G8fO{n] eg] kl5Nnf] ;dodf o:tf sf/ pknAw u/fPsf 5}gg\ . oBlk x'G8fO{sf cfO{ 6\jfG6L, egf{ / OnfG6«fsf l8h]n OlGhgo'Qm sf/ eP tfklg sDkgLn] cem} g]kfnL ahf/df tL sf/nfO{ pknAw u/fPsf] 5}g . x'G8fO{sf] cflwsfl/s ljt/s nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnsf cl;:6]G6 hg/n Dofg]h/ ?k]z

zdf{ e6\6sf cg';f/ g]kfnL ahf/sf] dfu a9\b} uPdf oL sf/ klg s]xL ;dod} g]kfnL ahf/df pknAw x'g]5g\ .

kmfObfhgs l8h]n OlGhg Joj;foLx? l8h]n OlGhg / k]6«f]n OlGhgo'Qm sf/x?sf] bL3{sfnLg ?kdf cWoog ug]{ xf] eg] l8h]n OlGhgn] w]/}

k|ltkmn rfxg]sf nflu pko'Qm

lbk]z >]i7

dfs]l{ 6ª Dofg]h/, lhcf] kmf]8{ k|fln kmf]8s { f s'g–s'g sf/df l8h]n OlGhg 5g\ < kmf]8s { f ;a} sf/df l8h]n / k]6f« n ] b'j} OlGhg 5g\ . To;}n] kmf]8s { f lkmuf] XofrAofs, Snfl;s ;]8fg / lkmP:6f ;]8fgdf l8h]n OlGhg 5g\ . To;}u/L /]Gh/ lksck / Pe/]:6 P;o'eLdf klg l8h]n OlGhg 5g\ . ca l56} g} g]kfnL ahf/df cfpg] Osf]:kf]6d{ f ;d]t b'j} OlGhg pknAw 5g\ .

kmf]8{sf l8h]n OlGhgo'Qm uf8Ldf s:tf ljz]iftf 5g\ < kmf]8s { f l8h]n OlGhgo'Qm uf8L g]kfnL ;8ssf nflu pko'Qm 5g\ . pko'Qm d"No, dfOn]h / lkscksf sf/0f oL uf8L u|fxssf] /f]hfOdf k/]sf 5g\ . s:tf vfnsf dflg;x?n] l8h]n OlGhgo'Qm uf8Lsf] k|of]u u/]sf] kfOG5 < oBlk 5f]6f] b"/Lsf nflu klg oL uf8Lsf] k|of]u ePsf] kfOG5, t/ klg o:tf uf8L nfdf] b"/Lsf nflu;d]t pko'Qm dflgG5g\ . ljz]if u/L w]/} lsnf]ld6/ u'8g\ ] 6«fen Ph]G;Lx?n] o:tf uf8Lsf] w]/} k|of]u ug{ ;S5g\ . s]xL k|ltkmn klg kfOof];\ eGg] rfxgf /fVg]x?sf nflu;d]t o:tf uf8L pko'Qm x'g ;S5g\ .

o:tf uf8Ldf s:tf ljz]iftf 5g\ < dlxGb|fsf uf8Ldf cTofw'lgs vfn] l8h]n OlGhg pknAw 5g\ . kl5Nnf] ;dodf cfPsf] PS;o'eL %)) df l;cf/8Lkl5sf] lelh6L 6]Sgf]nf]hLsf] OlGhg;d]t pknAw 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Footboard traveling can be hazardous.

kmfObf lbg] atfpF5g\ . l;k|bL 6«]l8ªsf Dofg]h/ ch'{g sfsL{ d"Nosf cfwf/df l8h]n OlGhgsf sf/ @( k|ltzt dx“uf x'g] eP tfklg sf/nfO{ km'n 6\of+sL OGwg e/L rnfpFbf o;n] OGwg d"Nosf lx;fan] #) k|ltzt ;:tf] kg]{ atfpF5g\ . o;n] ubf{ bL3{sfnLg ?kdf u|fxsnfO{ cfly{s ?kdf lgs} g} kmfObfhgs x'G5 . l8h]n OlGhgn] k]6«f]n OlGhgn] eGbf a9L dfOn]h lbG5 . o;n] ubf{ OGwgdf ;d]t art x'G5 . Pp6} Ifdtfsf oL b'O{ OlGhgnfO{ t'ngf ubf{ w]/} s'/fdf l8h]n OlGhg kmfObfhgs x'g] sfsL{ atfpF5g\ . eS;jfugsf] cflwsfl/s ljt/s k"hf OG6/g];gn k|flnsf dfs]{l6ª tyf a|fG8 Dofg]h/ ;l/s af]u6Lsf cg';f/ ljz]if u/L sf7df8f}+eGbf aflx/ cf]xf]/bf]xf]/ ul//xg], ofqf ul//xg] u|fxssf nflu l8h]n OlGhgo'Qm uf8L pko'Qm x'g ;S5g\ . nfdf] b"/Ldf ofqf ul//xFbf w]/} OGwg vkt x'G5 / dfOn]h klg a9L rflxG5 . of] cj:yfdf o:tf uf8L lskmfotL x'g ;S5g\ . k]6«f]n OlGhgsf] t'ngfdf l8h]n OlGhgsf] Ifdtf klg w]/} x'G5 . o;sf] kfj/ / 6s{ w]/} x'g] Joj;foLx? atfpF5g\ . To;}u/L ;'/Iffsf nflu klg l8h]n OlGhgåf/f lgld{t sf/x? pko'Qm x'G5g\ . k]6«f]nsf t'ngfdf l8h]n

;]8fg tyf P;o'eL ;]ud]G6sf ;a} sf/df b'j} OlGhg

s]zj cof{n

ldl8of Dofg]h/, PdP8ANo' OG6/k|fOh]h k|fln

sd k|HjngzLn kbfy{ xf] . o;nfO{ :6f]/ u/]/ /fVg klg ;lsG5 . of] s'g} sf/0fn] ljikmf]6 x'g] ;Defjgf klg sd x'G5 .

sdhf]/ kIf

oBlk l8h]n OlGhgsf sdhf]/ kIf klg gePsf eg] xf]Ogg\ . l8h]n OlGhgsf] k|ljlw dx“uf] ePsfn] l8h]n OlGhgo'Qm sf/ klg dx“uf x'G5g\ . Joj;foLx?sf cg';f/ pxL Ifdtfsf] sf/df ePsf] l8h]n / k]6f« n ] OlGhgsf aLr s]xL nfv a/fa/sf] d"Nodf km/s kg{ cfpF5 . cGo ljleGg sf/0fn] klg l8h]n OlGhg o'Qm sf/ dx“uf] kg{ hfG5 . OlGhgsf] sDk|; ] g /]l;of] pRr x'G5 . OlGhgsf] cfjfh 7"nf] x'gfn] o;sf] Ans jf x]8 df]6f] agfpg'k5{ . o;n] ubf{ klg d"Nodf km/s kg{ ;S5 . o;sf] km\ol' nª l;:6d klg cln hl6n vfn] x'G5 . km\on ' kDk cflbsf nflu OlGhgdf yk lkm6d]G6sf] vf“rf] k5{ . To;}u/L o;sf] 6s{ pRr x'g] x'bF f 6fo/ / l/d klg cln 7"nf] agfpg'k5{ . ;l/s af]u6L oBlk kl5Nnf] ;dodf l8h]n dfs]{l6ª tyf a|fG8 Dofg]h/ OlGhgsf w]/} kIfdf ;'wf/ x'bF } cfPsf] k"hf OG6/g];gn k|fln Joj;foLx? atfpF5g\ . sltko l8h]n OlGhgo'Qm uf8Lsf] cfjfh k]6f« n ] OlGhgsf] h:t} x'g] u/]sf] pgLx? g]kfndf k"hf OG6/g];gnn] eS;jfugsf l8h]n e;{gdf s'g–s'g sf/ pknAw atfpF5g\ . 6f6fsf] le:6fdf of] cg'ej u/fPsf] 5 < ug{ ;lsg] l;k|bLsf ch'g{ sfsL{sf] k"hf OG6/g];gnn] eS;jfugsf l8h]n bfaL 5 . To;}u/L d"Nosf] km/skgf OlGhgo'Qm kf]nf], l6u'cfg / 6/]unfO{ pknAw klg ;f“3l' /Fb} uPsf] atfOG5 . 6f6fs} u/fPsf] 5 . OlG8sfsf b'O{ sf/df klg s]xL xhf/ ?k}of“ dfq d"Nodf km/s k/]sf] kfOG5 . oL uf8Ldf s] ljz]iftf 5g\ < l8h]n OlGhgn] k]6«f]n OlGhgo'Qm uf8Lsf] t'ngfdf a9L dfOn]h / kfj/ lbG5g\ . of] s'/f oL uf8Ldf klg nfu" x'G5 . logsf] Ifdtf k]6«f]n OlGhgo''Qm uf8Lsf] t'ngfdf a9L 5 / /fd|f] kkm{d]{G; klg lbG5g\ .

nfdf] b"/Lsf] ofqfsf nflu pko'Qm

:sf]8fn] kl5Nnf] k6s s'g l8h]n sf/nfO{ g]kfndf leœofof] < :sf]8fn] kl5Nnf] k6s o;sf] l8h]n e;{gdf /x]sf] ¥oflk8 sf/nfO{ g]kfndf leœofPsf] 5 . of]eGbf afx]s cGo s'g sf/df l8h]n OlGhg 5g\ < :sf]8fsf nfp/f, olt / ;'kj{ klg l8h]n OlGhgdf ;d]t pknAw 5g\ . oL sf/df s:tf ljz]iftf /x]sf 5g\ < OG6«L n]ensf] ;]8fgsf ?kdf ¥oflk8 nf]slk|o 5 . cGo sDkgLsf sf/sf] lkmr/ / d"Nosf cfwf/df t'ngf ubf{ o;nfO{ ;:tf] dfGg ;lsG5 . o;sf] kfj/ /fd|f] / ;le{; lkl/o8 nfdf] ePsfn] 8\o'/]an;d]t 5 . lk|ldod n]ensf] ;]8fgsf ?kdf nfp/f k|rlnt 5 . To;}u/L P;o'eLsf ?kdf olt k|rlnt 5 . To;}u/L nShl/o; lk|ldod ;]8fgsf ?kdf ;'kj{ k|rlnt 5 . ;]8fg tyf P;o'eL ;]ud]G6sf ;a} sf/df k]6«f]n tyf l8h]n OlGhg b'j} 5g\ .

lskmfotL k|ljlw l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf nflu dd{t vr{ eg] dx“uf] kg{ ;S5 . o;sf kf6{\; dx“uf x'G5g\, t/ o;sf nflu ;/sf/L s/ eg] ;:tf] x'G5 . clg OGwgdf klg art x'G5 . o;n] ubf{ ;du| ?kdf x]bf{ l8h]n OlGhgnfO{ lskmfotL k|ljlw dflgG5 . oL ;a}sf sf/0f clxn] l8h]n OlGhgo'Qm sf/sf] k|of]u al9/x]sf] 5 . 6f6fn] t …8«fOe :df6{, 8«fOe l8h]nÚ gfds cleofg g} ;~rfng u/]sf] 5 .

d"Nodf slt km/s 5 < ;fdfGotM kf]nf]df % nfv / l6u'cfgdf * nfvhlt d"Nodf km/s k5{ . 6/]urflx++ l8h]n OlGhgdf dfq pknAw 5 . s:tf u|fxssf nflu oL uf8L pko'Qm x'G5g\ < ljz]if u/L sf7df8f}+eGbf aflx/ cf]xf]/bf]xf]/ ul//xg], ofqf ul//xg] u|fxssf nflu l8h]n OlGhgo'Qm uf8L pko'Qm x'g ;S5g\ . nfdf] b"/Ldf ofqf ul//xFbf w]/} OGwg vkt x'G5 / dfOn]h klg a9L rflxG5 . of] cj:yfdf o:tf uf8L lskmfotL x'g ;S5g\ .

Don't let a minor drive your vehicle.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L

h]n OlGhgsf] syf k]6«f]n OlGhgsf] cfljisf/kl5 dfq} ;'? x'G5 . ;g\ !*&^ df lgsf]n; cu:6n] Uof;f]lng -k]6«f]n_ OlGhgsf] cfljisf/ u/]sf x'g\ . of] cfljisf/n] kmf]/ :6«f]s bf]xg l;4fGt c+lusf/ u/]sf] lyof], o;nfO{ …cf]6\6f] ;fOsnÚ klg elgGYof], oxL l;4fGts} cfwf/df g} cfh klg clwsf+z sf/ OlGhg lgdf{0f ePsf x'G5g\ . ;'?jftL cj:yfdf Uof;f]lng OlGhg Tolt k|efjsf/L lyPg . 9'jfgLsf nflu afkm OlGhgx? klg lyP . o:tf k|s[ltsf OlGhgdf OGwgsf] !) k|ltzt dfq} k|of]u x'GYof], afFsL OGwgn] sfd gnfUg] tfk dfq} lbGy] .

?8f]Nkm l8h]n, l8h]n OlGhgsf cfljisf/s ;g\ !*&* df ?8f]Nkm l8h]n hd{gLsf] kf]ln6]lSgsn xfO{:s'n uP . of] txsf] OlGhlgol/ª tx a/fa/sf] dfGotf lyof] . ToxfF pgn] afkm OlGhg / Uof;f]lng OlGhgsf] sd k|efjsfl/tfsf af/] hfgsf/L kfP . of] hfgsf/Ln] ?8f]NkmnfO{ a9L k|efjsf/L OlGhgsf] cfljisf/ ug{ k|]l/t u¥of] . pgL /ftlbg gegL a9L k|efjsf/L OlGhgsf] cfljisf/df nfu] . ;g\ !*(@ ;Dddf pgn] cfhsf] l8h]n OlGhgsf] Kof6]G6 /fO6 kfO;s]sf lyP . olb l8h]n OlGhg olt k|efjsf/L eP xfdL lsg oxL dfq} k|of]u gug]{ t < tkfO{+x?n] l8h]n OlGhg ePsf] uf8Ln] 7"nf] cfjfh / w"jfFsf] d':nf] kmfNb} 7"N7"nf ef/L af]s]sf] b]Vg'ePsf] xf]nf . xf], oxL gsf/fTds k|efjn] ubf{ cd]l/sfdf l8h]n OlGhg Jofks gePsf] xf] . of] OlGhgsf] 7"nf] cfjfh / w"jfFsf sf/0f ;f}lvg rfnsx? o:tf] OlGhg dg k/fpFb}gg\ . 20

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

oBlk, 7"nf ef/L af]s]/ nfdf] b"/L n}hfgsf nflu l8h]n OlGhg g} k|efjsf/L x'G5 . b}lgs k|of]usf nflu eg] of] nf]slk|o x'g ;s]sf] 5}g . t/, of] cj:yf ;'wfl/Fb} uPsf] 5 . l8h]n OlGhg klg sd w"jfF kmfNg] / ;fgf] cfjfh lgsfNg] x'Fb} uPsf] 5 .

l8h]n OlGhglj?4 Uof;f]lng OlGhg ;}4flGts ?kdf l8h]n OlGhg / Uof;f]lng OlGhg Psbd} ;dfg 5g\ . OGwgdf ePsf] /f;folgs pmhf{nfO{ cfGtl/s bf]xgdfkm{t oflGqs pmhf{df abNg] ;+/rgf b'j} OlGhgdf x'G5 . oxL oflGqs pmhf{n] l;lnG8/leq lk:6gnfO{ tn / dfly u/fpF5 . oxL rfnn] sf/sf] rSsf 3'Dg ;3fpF5 . l8h]n OlGhg / Uof;f]lng OlGhg b'j}n] ;;fgf cfGtl/s lj:kmf]6 jf bf]xgdfkm{t OGwgnfO{ pmhf{df abN5g\ . oL b'O{ OlGhgdWo]sf] k|d'v leGgtf eg]sf] oxL bf]xg u/fpg] km/s tl/sf g} xf] . Uof;f]lng OlGhgdf xfjf;Fu ldl;Psf] OGwgnfO{ lk:6gn] lyR5 / To;af6 pTkGg s/]G6 k|jfx x'G5 . k|jfx x'g] s/]G6 :kfs{ Knun] lnG5 . l8h]n OlGhgdf eg] klxn] xfjf ;+s'lrt x'G5 / To;kl5 OGwg l55{ . ;+s'lrt x'Fbf xfjf tfT5 / ToxL tftf]n] OGwg aN5 . l8h]n OlGhgn] Uof;f]lng OlGhgh:t} kmf]/ :6«f]s bf]xg rqm k|of]u u5{ . tL rf/ :6«f]sx? lgDgfg';f/ 5g\ M OG6]s :6«f]s M xfjfnfO{ leq l5g{ lbP/ / lk:6gnfO{ tn hfg ;3fpg OG6]s eNj v'N5 . sDk|];g :6«f]s M lk:6 g k5fl8 ws]lnP/ xfjfnfO{ lyR5 . sDa;g :6«f]s M ha lk:6g dfly hfG5 ta

Watch out for a child, running on road.

OGwg l55{ / aN5, o;n] lk:6gnfO{ tn NofpF5 . PSh:6 :6«f]s M bf]xg k|lqmofaf6 pTkflbt sfd gnfUg] j:t'nfO{ aflx/ lg:sg lbP/ lk:6g k5fl8 dflykl§ ws]lnG5 . ;Demg'kg]{ s'/f s] xf] eg] l8h]n OlGhgdf :kfs{ Knu x'Fb}g . o;n] xfjf lnG5 / o;nfO{ lyR5 clg OGwgnfO{ ;f]em} bf]xg sIfdf k7fpF5 . lylrPsf] xfjfsf] tfkn] OGwgnfO{ afN5 .

8fO/]S6 km\o'n OGh]S;g l8h]n OlGhg / UofF; OlGhgaLrsf] k|d'v leGgtf eg]sf] OGh]S;g k|f];]; klg xf] . k|foMh;f] sf/ OlGhgdf kf]6{ OGh]S;g jf sfa'{/]6/ k|of]u ul/Psf] x'G5 . kf]6{ OGh]S;g l;:6dn] OGwgnfO{ l;lnG8/sf] aflx/ k7fpF5 . sfa'{/]6n] eg] xfjfnfO{ OGwgdf ld;fP/ xfjfnfO{ l;lnG8/df k;fpF5 . To;}n] sf/ OlGhgdf :6«f]s x'g] qmddf ;a} OGwg l;lnG8/df nf]8 x'G5 / ;+s'rg x'G5 . OGwg / xfjfsf] ;+s'rgn] OGwgsf] ;+s'rgsf] dfqf lgoGq0f u5{ . olb xfjfsf] ;+s'rg w]/} eof] eg] o;n] cTolws tfk pTkfbg u/L OGwgnfO{ xflg ug{ klg ;S5 . l8h]n OlGhgdf OGwg OGh]S;g ;f]em} x'G5 . l8h]n OGwg ;f]em} l;lnG8/df k:5 . l8h]n OlGhgdf x'g] OGh]S6/ Psbd} hl6n tTj x'G5 . of] OlGhgcg';f/ km/s–km/s :yfgdf /flvPsf] x'G5 . OGh]S6/n] l;lnG8/leqsf] tfkqmd / bafa ;x]/ ;xL dfqfdf OGwg k|jfx ug'{kg]{ x'G5 . OGwg k|jfx /fd|f] ePg eg] ;d:of pTkGg x'G5 . s'g} l8h]n OlGhgdf Unf] Knu klg /flvPsf] x'G5 . l8h]n OlGhg lr;f] ePsf] cj:yfdf ;+sr'g k|lqmofåf/f OGwg aNg] u/L xfjf ;+s'rg gx'g ;S5, To;}n] Unf] Knun] tf/x? ttfP/ bf]xg sIfnfO{ tftf] agfP/ xfjfsf] tfkqmd a9fpF5 . o;n] ubf{ OlGhg lr;f] x'Fbf klg OlGhg :6f6{ x'G5 . 8cfw'lgs ;a} OlGhgx? pRr k|ljlwaf6 lgolGqt x'G5g\ . hxfF lr;f] agfpg] / tftf] agfpg] hl6n k|ljlwx? hl8t x'G5g\ . o:tf k|ljlw ePsf 7"nf OlGhgdf Unf] Knu /flvPsf x'Fb}gg\ . 8;fgf OlGhg / pRr k|ljlw hl8g gePsf OlGhgdf dfq} Unf] Knu /flvPsf] x'G5 . of] /fVg'sf] p2]Zo eg]sf] OlGhg lr;f] ePsf a]nf :6f6{df ;d:of gxf];\ eGg] xf] . 8l8h]n / Uof;f]lng OlGhgdf oflGqs dfq geO{ OGwgsf] klg leGgtf x'G5g\ .

l8h]n OGwg k]6«f]lnod OGwg hldgdf e]l6Fbf sRrf t]nsf] ?kdf ;'? ePsf] lyof] . ha of] sRrf t]n k|zf]wg x'g yfNof] To;kl5 OGwgx? ljleGg ?kdf pTkfbg x'g yfn] . tLdWo] Uof;f]lng, xjfO{ OGwg, d6Lt]n / l8h]n x'g\ . tkfO{+{n] slxNo} Uof;f]lng -k]6«f]n_ OGwg /

l8h]n OGwgsf] t'ngf ug'{ePsf] eP o;sf] km/saf/] hfgsf/ x'g'xf]nf . oL b'j} OGwgsf] uGw km/s x'G5 . l8h]n a9L ux|f}+ / lrNnf] x'G5 . of] k]6«f]neGbf w]/} l9nf] jfikmLs/0f x'G5 . o;sf] pDng] tfkqmd kfgLsf] eGbf w]/} x'G5 . tkfO{+n] klg ;'Gg'ePsf] xf]nf, l8h]n OGwgnfO{ l8h]n t]n klg elgG5 . of] a9L lrNnf] x'g] ePsfn] o;f] elgPsf] xf] . l8h]n OGwg l9nf] jfikLs/0f x'G5, lsgeg] of] ux|f}+ x'G5 . o;df Uof;f]lngdf eGbf a9L nfdf–nfdf r]gdf sfa{g c0f'x? x'G5g\ . o;nfO{ k|zf]wg klg w]/} ug'{kb}{g, To;}n] of] k]6«f]n -Uof;f]lng_ eGbf ;:tf] x'G5 . ;g\ @))$ b]lv l8h]nsf] dfu a9\bf] qmddf 5 . tLdWo] Ps sf/0f rLg / cd]l/sfdf eO/x]sf] b|'t cf}Bf]uLs/0f / ljsf;–lgdf{0f klg xf] . l8h]n OGwgdf pmhf{sf] 3gTj k]6«f]nsf] eGbf a9L x'G5 . To;}n] l8h]n OlGhgn] k]6«f]n OlGhgsf] eGbf a9L dfOn]h lbG5 . l8h]n OGwgsf] k|of]u x'g] ;jf/L / oGqx? a[xt\ 5g\ . 7"nf7"nf 6«s, 7"nf 8'+uf, :s'n a;, gu/ a;, 6]«g, qm]g, s[lif cf}hf/, kfj/ h]g]/]6/ / p2f/df k|of]u x'g] ;fdu|Ldf klg l8h]n OGwgsf] k|of]u x'G5 . l8h]n geOlbPsf] eP ljsf;–lgdf{0f / s[lif pTkfbgsf] a9L nufgL OGwgdf vkt eP/ oL If]qx? g/fd|/L k|efljt aGg] lyP . l8h]nsf] a9L dfOn]h lbg] u'0f o; sf/0fn] pkof]uL ag]sf] 5 . l8h]nsf] cfljisf/n] OGwgdf ug'{kg]{ nufgL 36]sf] 5 . ($ k|ltzt 7"nf ;jf/L ;fwg, 6«s, /]n / 8'+uf, l8h]n OGwgaf6 rN5g\ . jftfj/0fLo b[li6n] eg] l8h]n OGwgsf] kmfObf / a]kmfObf b'j} 5g\ . kmfObf o; sf/0fn] ls o;n] Unf]an jfld{ªsf] sf/s dflgPsf] sfa{g df]gf]cS;fO8, xfO8«f]sfa{g / sfa{g8fOcS;fO8 pTkfbg Hofb} sd u5{ . a]kmfObf o;sf/0fn] ls o;n] a9L gfO6«f]hg pTkfbg u5{ . h;sf sf/0f cDnLo jiff{ x'G5 / dfgj :jf:Yodf a]kmfObf u5{ .

l8h]nsf] ;'wf/ / afof] l8h]n ;g\ !(&) sf] bzsdf k]6«f]n cefj ePsf] a]nfdf s]xL sf/ sDkgLx?n] l8h]n OlGhgsf] lj1fkg ug{ ;'? u/] . t/, h;n] l8h]n OlGhgsf] k|of]u u/] pgLx? s]xL a]v';L lyP,

lsgls of] OlGhgsf] cfjfh w]/} 7"nf] lyof] / pgLx? 3/ cfOk'Ubf sf/ sfnf] w"nf]n] 5f]lkPsf] x'GYof] . l8h]n OlGhgs} sf/0f 7"nf ;x/ s'lx/Ld08n x'g yfNof] . kl5Nnf #) b]lv $) jif{df l8h]n OlGhgdf 7"nf] ;'wf/ NofOPsf] 5 eg] OGwgsf] ;kmfOdf klg k|ult ePsf] 5 . ;f]em} OGh]S;g x'g] k|ljlw clxn] k|ljlwaf6 lgolGqt 5, h;n] OGwgsf] bf]xgnfO{ lgoGq0f ub}{ k|efjsfl/tf a9fpg] / sd k|b"if0f x'g] agfPsf] 5 . clxn] ljleGg lkmN6/ / sGe6{/n] sfnf] w"nf]nfO{ sfa{g df]gf]cS;fO8 / xfO8«f]sfa{gdf abNg yfn]sf 5g\ . h;sf sf/0f l8h]n OGwgn] kmfNg] w"nf] sd ePsf] 5 . o'/f]lkog o'lgogn] agfpFb} uPsf] k|b"if0f dfkb08n] klg OGwgnfO{ cem} ;kmf agfpg'kg]{ r'gf}tL ylkPsf] 5 . ;g\ @))( df o'/f]lkog o'lgogn] k|ltlsnf]ld6/ @% ldlnu|fd w"nf]nfO{ k|ltlsnf]ld6/ % ldlnu|fddf emfg'{kg]{ u/L l8h]n z'4Ls/0f ug'{kg]{ lgod agfPsf] lyof] . tkfO{+n] afof]l8h]n zAb klg ;'Gg'ePsf] xf]nf . afof]l8h]n l8h]nsf] ljsNkdf k|of]u ul/g] OGwg xf], h'g l8h]n OlGhgdf k|of]u ug{ ;lsG5 . Tof] klg OlGhgdf s'g} kl/jt{g gu/L . of] k]6«f]lnod kbfy{af6 ag]sf] xf]Og, of] t la?jfsf] t]n / hgfj/sf] af];f]af6 agfOPsf] xf] . o;nfO{ /;fogsf] k|of]u u/L OGwgdf ?kfGt/0f ul/Psf] x'G5 . afof]l8h]n l8h]ndf ld;fP/ jf TolQs} klg k|of]u ug{ ;lsG5 .

Watch out for a animal on road.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L Injector Common Rail Fuel Injection Diesel Engine

l8h]n OlGhgsf]

k|fljlws kIf

;g\ !*&* sf] ;do lyof] . lgsf]nf]; cu:t cf]6\6f] (Nikolaus August Otto) n] !*&^ df g} k]6«f]n OlGhgsf] cfljisf/ u/L Kof6]G6 lnO;s]sf lyP . of] cfljisf/ kmf]/ :6«f]s sDa;g l;4fGtdf cfwfl/t lyof] / o;nfO{ Otto cycle klg elgG5 . Tof] ;dodf k]6«f]n OlGhg gfd dfqsf] x'GYof] / vf;} lskmfotL lyPg . k|of]u ePsf] OGwgsf] !) k|ltztn] dfq uf8L u'8fpFYof] eg] afFsL OGwgn] cgfjZos tfk pTkfbg uYof]{ . To; ;dodf jfik OlGhg (steam engine) n] klg ;Gtf]ifhgs sfd ug{ ;ls/x]sf] lyPg . ?8f]Nkm l8h]n (Rudolf Diesel) Tof] ;dodf hd{gLsf] Polytechnic High School df OlGhlgol/ª ub{} lyP . ha pgn] k]6«f]n OlGhg / jfik OlGhgsf] sd sfo{ ;Dkfbg Ifdtfaf/] a'em], pgn] OlGhgdf s]xL gofF ug{] ;f]r]sf lyP / OlGhgsf] sfo{ ;Dkfbg Ifdtf a9fpg]tkm{ nfu]sf lyP . o;}sf] kl/0ffd:j?k ;g\ !*(@ df pgn] sDa;g kfj/ OlGhgsf] Kof6]G6 lnP, h;nfO{ cfhsfn xfdL l8h]n OlGhg eG5f}+ . l8h]n OlGhgdf x'g] a9L sDk|];g /]l;of]sf] sf/0fn] s'g} klg OG6/gn / PS;6/gn sDa;g OlGhg eGbf o;sf] yd{n Olkml;oG;L a9L x'G5 . l8h]n OlGhgnfO{ sDk|];g OlUg;g OlGhg klg elgG5 . of] OG6/gn sDa;g OlGhg xf], h;n] sDa;g RofDa/leq OGh]S6 u/]sf] OGwgnfO{ bxg ug{ sDk|];gsf] tfk k|of]u u5{ . k]6«f]n OlGhgdf xfjf OGwgsf] ;ld>0f bxg ug{ :kfs{ Knu k|of]u ul/G5 . of] OlGhg 6' :6«f]s, kmf]/ :6«f]s b'j} k|sf/df kfOG5 . k|f/Dedf l8h]n OlGhg l:6d OlGhgnfO{ lj:yflkt ug{ k|of]u ul/Psf] 22

c6f] g]kfn

lyof] . ;g !(!) kl5 o;sf] k|of]u kfgLhxfh / kg8'AaLdf x'g yfNof] . To;kl5 qmlds ?kdf 6«s, x]eL OlSjkd]G6 / ljB'tLo h]g]/]6/df x'g yfNof] . ;g\ !(#) kl5 uf8Ldf klg o;sf] k|of]u x'g yfNof] . l8h]n OlGhgdf xfjfnfO{ dfq sDa;g RofDa/df k7fOG5 . k]6«f]n OlGhgdf k]6«f]n / xfjfsf] ;lDd>0fnfO{ sDa;g RofDa/df k7fOG5 . ;f] xfjfnfO{ 15:1 b]lv 22:1 sf] sDk|];g /]l;of]df sDk|]; u5{ . o;sf] sf/0fn] 40 bar (4.0 MPa : 580 Psi ) sf] k|];/ pTkfbg x'G5 . h'g k]6«f]n OlGhgdf 8 b]lv 14 bar (0.80 b]lv 1.4 Mpa jf sl/a 200 Psi )sf] x'G5 . of] sDk|];/n] xfjfnfO{ 550ºc (1022ºF) ;Dd ttfpF5 . sDk|];/ :6«f]ssf] sl/a cGtdf sDa;g RofDa/df sDk|]; ePsf] xfjfdf OGwg l;w} OGh]S6/dfkm{t OGh]S6 ul/G5 . OGh]S6/n] OGwg sDa;g RofDa/df k"/} 5l/g d2t u5{ . pRr rfkdf /x]sf] xfjfsf] tfkn] OGwgnfO{ jfikLs/0f u5{ . jfikLs/0f ePsf] OGwg xfjfsf] rfksf] tfkn] g} hNg ;'? u5{ . ;f] hngn] lk:6gdf bafa k}bf u5{ . hlt xfjf / OGwg hng x'Fb} hfG5 Tolt g} To;sf] cfotg a9\b} cfpF5 / lk:6gnfO{ ws]n]/ tn k7fP/ qmf+s ;fkm\6nfO{ kfj/ lbG5 . l8h]nn] lgdf{0f u/]sf] OlGhgdf sDk|]; ePsf] xfjfdf gf]hn dfkm{t ank"j{s l8h]n 5l/GYof]] . gf]hndf ePsf] lkg eNjnfO{ Sofd ;fkm\6dfkm{t rnfP/ lk:6g TDC (Top Dead

– dbg >]i7

k'Ug} nfUbf l8h]n 5l/GYof] . o;nfO{ OGh]S;g elgG5 . Tolta]nf Sofd ;fkm\6dfkm{t gf]hn ;~rfng ug{] lqmofn] OlGhgsf] s]xL kfj/ k|of]u u/] klg OlGhgsf] lskmfot / kfj/ cfp6k'6 c? OlGhgsf] eGbf a9L lyof] . cfw'lgs l8h]n OlGhgdf gf]hnnfO{ Sofd ;fkm\6sf] abnfdf d]sflgsn kDksf] ;xfotfn] rnfOG5 . d]sflgsn kDkn] l8h]nnfO{ pRr rfksf gf]hndf /x]sf] $ b]lv !@ j6f;Dd /x]sf] dl;gf] l5b|dfkm{t sDa;g RofDa/df 5l/G5 . l8h]n OlGhgdf /x]sf] d]sflgsn jf On]S6«f]lgs ueg{/n] OGwg 8]lne/L lgoGq0f u/]/ OlGhgnfO{ cfOl8on l:k8 jf xfO l:k8df ;~rfng u5{ . k]6«f]n OlGhgdf y|f]6n eNjn] OlGhgsf] l:k8 lgoGq0f u5{ eg] l8h]n OlGhgdf ueg{/n] OlGhg l:k8 lgoGq0f u/]sf] x'G5 . d]sflgsn ueg{/nfO{ OlGhgsf] luo/ 6«]gn] ;~rfng u/]sf] x'G5 . o:tf] l;:6ddf OlGhgsf] nf]8 / l:k8sf] cg'kftdf OGwg 8]lne/ ug{ l:k|ª / tf}nsf] plrt ;dfof]hg Center) air-blast

www.nepalauto.com

Watch out for a speed breaker.

u/]sf] x'G5 . cfw'lgs On]S6«fl] gs l8h]n OlGhgdf OGwg 8]lne/L ECM (Electronic Control Module) jf ECU (Electronic Control Unit) n] lgoGq0f u/]sf] x'G5 . ECM jf ECU n] OlGhg l:k8 l;Ugn, OG6]s Dofg'kn ' k|; ] / / OGwgsf] tfkqmd ;]G;/x?dfkm{t cfjZos ;+st] x? lnP/ ;f]xL cg'kftdf cfjZos dfqfdf OGwg k7fpg] / km\on ' OGh]S;gsf] 6fOldª lgoGq0f ug{] sfd u5{ . o;sf] sf/0fn] OlGhgnfO{ k|bi" f0f sd ug{ / a9L kfj/ lbP/ a9L lskmfot x'g d2t u5{ . l;lnG8/df km\on ' sf] OGh]S;gsf] 6fOldªsf] lgoGq0f ug{' g} a9LeGbf a9L k|bi" f0f sd ug{' / sdeGbf sd km\on ' nfO{ plrt k|of]udf NofP/ OlGhgsf] dfOn]h a9fpg' xf] . clxn] k|fo l8h]n OlGhgdf xfO k|];/o'Qm l;Ën KnGh/ ePsf] d]sflgsn km\o'n kDk k|of]u ePsf] kfOG5 / o;nfO{ qmf+s ;fkm\6n] rnfOG5 . x/]s l;lnG8/nfO{ rflxg] ;xL dfqfsf] km\o'n / x/]s OGh]S;gsf] 6fOldª km\o'n kDkdf /x]sf] KnGh/n] lgwf{/0f u5{ . cfw'lgs l8h]n OlGhgsf] km\o'n kDk l;:6ddf Pp6} km\o'n kDk x'G5 . h;n] lg/Gt/ ?kdf xfO{ k|];/dfkm{t x/]s OGh]S6/df Pp6} ;femf km\o'n nfOgdfkm{t km\o'n 8]lne/L u5{ . o;nfO{ Common Rail l;:6d elgG5 . o:tf] l;:6ddf x/]s OGh]S6/df ECU af6 ;~rfng x'g] ;f]n]GjfO8 /x]sf] x'G5, h;sf] kl/0ffd :j?k OlGhgsf] l:k8

/ nf]8sf] cj:yfcg';f/ OGh]S6/sf] sfo{nfO{ ;l6s lgoGq0f x'g uP/ OlGhgsf] k|:t'tLs/0f /fd|f] eP/ dfOn]h klg a9fOlbG5 . lr;f] df};ddf l8h]n OlGhg :6f6{ ug{ uf¥xf] x'G5 . l;lnG8/ Ans / l;lnG8/ x]8n] sDk|; ] gsf] tfk hDd} ;f]l;lbG5 . To;} sf/0f clxn] l8h]n OlGhgdf lk|–RofDa/ /x]sf] x'G5 . o;df ;fgf] On]lS6«s lx6/ klg /x]sf] x'G5, h;nfO{ Glow Plugs elgG5 . w]/} OlGhgn] OlGhgdf hfg] xfjf Gofgf] kfg{ OG6]s Doflgkmf]N8df klg lx6/ k|of]u u/]sf 5g\ . o:tf] lx6/x? OlGhg tftf] geP;Dd rN5g\ . o:tf] Unf] Knu / lx6/n] xfjf tfTg ;xof]u u5{ . w]/} lr;f] df};ddf l8h]n hD5 . l8h]n lqm:6nsf] ?kdf 7f]; tTj ag]/ km\o'n nfOg / km\o'n lkmN6/df hfd eP/ a:5 . h;sf] sf/0fn] km\o'n l;lnG8/df k'Ug gkfP/ OlGhg :6f6{ x'g ;d:of x'G5 jf aGb /xG5 . o:tf] ;d:of ;dfwfg ug{sf] nflu km\o'n 6\of+sdf / km\o'n nfOgdf ;fgf] On]lS6«s lx6/ /x]sf] x'G5 . w]/} OlGhgdf Spill Return System /x]sf] x'G5 . OGh]S6/df km\o'n a9L ePdf ;f] km\o'n 6\of+sdf kmsf{OG5 . Psk6s OlGhg Gofgf] ePkl5 km\o'n 6\of+sdf kmls{g] km\o'n klg Gofgf] x'g] ePsfn] o;n] km\o'n 6\of+sdf /x]sf] km\o'n hDg lb+b}g . clxn] w]/} l8h]n OlGhgdf 6af{] rfh{/ /x]sf] 5 . s'g}df 6af{] rfh{/ / ;'k/ rfh{/ b'j}

/x]sf] kfOG5 . b'O{ ;dfg OlGhgdf 6jf{] rfh{/ ePsf] OlGhgsf] zlSt lgs} a9L x'G5 . o;n] a9LeGbf a9L xfjf l;lnG8/ leq sf]lrlbP/ hDd} km\o'n bxg ul/lbG5, h;sf] kl/0ffd :j?k w]/} zlSt pTkfbg x'G5 . OlGhgsf] ;'k/ rfh{/ qmf+s ;fkm\6dfkm{t ;~rfng x'G5 eg] 6af]{ rfh{/ OlGhgsf] Exhaust Gas af6 ;~rfng x'G5 . 6jf{] rfh{/nfO{ d]sflgsn kfj/sf] cfjZos 5}g . l8h]n OlGhgaf6 pTkfbg x'g] gfO6«f]hg cS;fO8 / k|b"if0f sd ug{ yk cg';Gwfg e}/x]sf 5g\, t/ ;du|df clxn] klg l8h]n OlGhg ?8Nkm l8h]nsf] Original l8hfOg, l;lnG8/ leq} xfjfsf] pRr rfkn] g} OGwg bxg u/]/} ;~rfng e}/x]sf] 5 . w]/} pRr rfk / pRr k|ljlwsf] OGh]S6/sf] sf/0fn] xfnsf] l8h]n OlGhgn] ;f]ln8 OGh]S;g l;:6d k|of]u ul//x]sf 5g\ . l8h]n OlGhgsf] k|d'v kmfObf eg]sf] k]6«f]n / l8h]nsf] ;dfg OlGhgdf k]6«f]neGbf l8h]n sd vkt x'G5 . k]6«f]n OlGhg #) k|ltzt dfq lskmfot 5 hals l8h]n OlGhgn] $% k|ltzt OGwgsf] zlStnfO{ d]sflgsn zlStdf ablnlbG5 . l8h]n OlGhgnfO{ xfO{ ef]N6]hsf] On]lS6«s OlUg;g l;:6dsf] cfjZostf kb}{g . h;sf] sf/0fn] /]l8of] lk|mSj]G;L k|b"if0f x'Fb}g . l8h]n OlGhgdf zlStzfnL kf6{k'hf{ k|of]u x'g] x'gfn] k]6«f]n OlGhgeGbf b'O{ u'0ff a9L l6sfp x'G5 . k]6«f]neGbf l8h]n ;'/lIft dflgG5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

cTofw'lgs

k|ljlwsf ;fy

Vista D90

lhlkP; g]leu];gsf] k|of]u u/L P8\h:6]an 8] / gfO6 df]8, 8]l:6g];g 8f6fa];, EjfO; OG:6«S;g ufO8]G; / cK;gn ?6 df]8 ;]6 ug{ ;lsG5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

6fsf] gof“ sf/ le:6f 8L () s]xL ;docl3 g]kfnL ahf/df klg pknAw eof] . x]bf{ ;fdfGo nfUg], t/ ljleGg kl5Nnf k|ljlwn] ;';lHht of] sf/ g]kfnL ahf/df klg nf]slk|o x'g] cfzf ul/Psf] 5 . xfdLn] klg le:6f 8L () sf] l8h]n e;{g sf/nfO{ 6]:6 8«fOe ug]{ cj;/ kfof}+ . o;sf ljleGg ljz]iftsf af/]df hfgsf/L lng] cj;/ ldNof] .

kfj/ / kkm{dG{] ; le:6f 8L () n] ly|lnª 8«fOleª cg'ej lbnfpg] sDkgLsf] bfaL 5 . o;}sf nflu o'jfk':tfnfO{ nlIft u/L of] sf/sf] pTkfbg ul/Psf] sDkgLsf] egfO 5 . o;df () lkP;sf] Sjf8«fh]8 l8h]n OlGhgsf] k|of]u ul/Psf] 5, h'g cGt/f{li6«o ?kd} u'0f:t/Lo dflgG5 . o;df k|of]u ul/Psf] lelh6L 6]Sgf]nf]hLn] k|To]s l:k8df OlGhgsf] kkm{dG{] ;nfO{ clK6dfOh ul//xG5 . o;n] ubf{ y|f6] n /]:kf]G; cem} tLj| x'g hfG5, h;sf sf/0f @)) PgPdsf] 6s{ / @! bzdnj !@ lsnf]ld6/;Ddsf] km\on ' Osf]gf]dL sfod x'g;S5 . o;df o'/f]–6]s @ luo/aS;;“u d]n vfg] OlGhgsf sf/0f :d'b / sDkm6]a{ n luo/l;km\6 sfod x'g hfG5 . o;sf sf/0f !% bzdnj % ;]sG] 8d} !)) lsnf]ld6/;Dd u'8g\ ;S5 / k|lt306f ! ;o %* lsnf]ld6/;Ddsf] pRr ult sfod ug{ ;S5 .

Exercise tolerance, respect other's rights.

km:6{ Og Snf; 6]Sgf]nf]hL k|ljlwsf lx;fan] le:6f 8L () pRr:t/Lo 5 . o;df cTofw'lgs 6rl:qmg dlN6ldl8ofsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . o;df dlN6–sn/ l6Pkm6L OG6/km]; / OglaN6 lhlkP; l;:6d /x]sf] 5 . oL ;a}sf] k|of]uaf6 OG6/6]gd]G6, g]leu];g / sDo'lgs];gnfO{ cfjZostfcg';f/ k|of]u ug{ ;lsG5 . lhlkP; g]leu];gsf] k|of]u u/L P8\h:6]an 8] / gfO6 df]8, 8]l:6g];g 8f6fa];, EjfO; OG:6«S;g ufO8]G; / cK;gn ?6 df]8 ;]6 ug{ ;lsG5 . o;sf] cy{ k'Ug'kg]{ cfjZos :yfgsf] hfgsf/L kfpg ;lsG5, cfjfhsf] dfWodaf6} uLt ;'Gg / cGo s'/f lgoGq0f ug{ ;lsG5 / k'Ug'kg]{ :yfgsf nflu j}slNks dfu{sf af/]df ;d]t hfgsf/L lng ;lsG5 . To;}u/L o;df ePsf] An' kmfOe 6]Sgf]nf]hLsf sf/0f kfFrj6f df]afOn kmf]gnfO{ Ps}k6s An'6'y sg]lS6le6Lsf] ;xof]un] k]o/ ug{ ;lsG5 . o;df ePsf] km'NnL c6f]d]l6s SnfOd]6 sG6«f]nsf] ;xof]un] gd{n, c6f] / Osf]gf]dL u/L tLg df]8df P;L rnfpg ;lsG5 . csf]{ cfsif{s lkmr/ eg]sf] P8\efG:8 8«fOe/ OGkmd]{;g l;:6d / km\o'n sDKo'6/ xf] . o;df ePsf] ;fgf] l8lh6n l:qmgdf dfOn]h, cf};t OGwg vkt, OGwg ;lsg] b"/L, uf8Lleqsf] tfkqmd cflbsf af/]df hfgsf/L lbO/xG5 . o;sf] cy{ ca uf8Ldf ePsf] OGwgn] olt b"/L kf/ ug{ ;lsG5 eGg] hfgsf/L / cGo s'/f l:qmgdf b]vfO/xG5 .

Overtake with caution and care.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

le:6f 8L () df ePsf a]:6–Og–Snf; 6]Sgf]nf]hL 8e]l/Pan

k;{gnfOH8 sDkm6{ uf8Lleq a:g] JolQm cf/fdsf ;fy a:g'k5{ eGg] le:6f 8L () sf] dfGotf 5 . o;}sf nflu g} o;sf] Soflag;d]t a]:6 Og Snf; ePsf] 6f6fsf] bfaL 5 . o;df g]S:6 h]g/] ; ] gsf] 8«fOe/ PnfOG8 OG:6«od' G] 6 Sn:6/ / :6]ol/ª dfpG6]8 cl8of] sG6«fn ] /x]sf 5g\ . o;sf] :6]ol/ªaf6} cl8of]nfO{ lgoGq0f ug{ ;lsG5 . o;df 6'–j] P8\h:6]an kmf]/–:kf]s :6]ol/ª lXjn /x]sf] 5 . To;}u/L o;df nDa/ ;kf]6; { lxtsf 8«fOe/ l;6 klg l;S;–j] xfO6 P8\h:6]an 5g\ . OlG6lnh]G6 l/o/ jfOk/, On]lS6«sNnL P8\h:6]an cf]cf/lePd, rf/j6} kfj/ ljG8f]h, l/o/ rflh{ª KjfOG6 / kmnf]–dL–xf]d x]8NofDk cflbsf sf/0f o;sf] Soflagaf6} w]/} s'/f lgoGq0f ug{ ;lsG5 .

6«G] 8L / o'ykm'n le:6f 8L () ljz]if u/L o'jfk':tf nlIft sf/ elgPsf] 5 . To;}n] o;nfO{ :kf]6L{ agfpgsf nflu w]/} d]xgt ul/Psf] 5 . o;sf] k|mG6 / l/o/ aDk/ :kf]6L{ /x]sf 5g\ . To;}u/L Nofle; qmf]d Kofs, P/f]8fOgflds :kf]On/, l6«kn Aof/]n x]8NofDk, OlGkmlg6L sG6«Øf:6 ?km / 6'–6f]g Pnf]O{ lXjN; cflbsf sf/0f o;nfO{ :kf]6L{ dfq xf]Og, :6fOln; XofrAofs agfpgdf ;d]t dxTjk"0f{ e"ldsf v]ns ] f] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

9'Sssf] ;'/Iff

le:6f 8L () df ljz]if k|sf/sf] PglePr Kofssf] k|of]u ul/Psf] 5, h;n] ubf{ aflx/sf] cfjfhnfO{ leq l5g{ lbFbg}  . o;df k|of]u ul/Psf] pRr u'0f:t/Lo l:6n k|md] sf sf/0f cem a9L ;'/lIft ag]sf] 5 . o;df ePsf 8\oc ' n k|mG6 P;cf/P; Po/Aofu, qmDkn hf]G;, ;fO8 OG6«oh ' g lad, OlGhg ODdf]lanfOh/, ;]G6«n nlsª, lsn]; OG6«L cflbsf sf/0f o;sf] ;'/Iffdf 9'Ss x'g ;lsG5 . a|l] sª slG8;gnfO{ cem} dha't agfpgsf nflu o;df PlaP; / Ola8L 6]Sgf]nf]hL;d]t /x]sf 5g\ . 6f6fsf] of] gof“ le:6f 8L () ljleGg % sn/df pknAw 5 . 6k–OG8 Snf;sf] h]8PS; Kn;sf] d"No @^ nfv (% xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . sDkgLn] @ jif{ jf &% xhf/ lsnf]ld6/ u'8\bf;Ddsf] jf/]G6L pknAw u/fpF5 .

Hof]ld6«L 6af]{rfh{/ -lelh6L_ 6]Sgf]nf]hL;lxtsf] ! bzdnj # ln6/sf] Sjf8«fh]6 l8h]n OlGhg 8Og–laN6 EjfO; ufO8]8 lhlkP; g]leu];g;lxtsf] 6rl:qmg dlN6ldl8of l;:6d 8An' kmfOe 6]Sgf]nf]hL 8km'NnL c6f]d]l6s SnfOd]6 sG6«f]n PrleP;L 8P8\efG:8 8«fOe/ OGkmd]{;g l;:6d 8g]S:6 h]g]/];g OG:6«o'd]G6 Sn:6/ 8:6]ol/ª dfpG6]8 sG6«f]N; 8On]lS6«s cf]cf/lePd 8l/o/ rflh{ª KjfOG6 8OG6]lnh]G6 l/o/ jfOk/

Technical Specification Tata Vista D 90 ZX+ Engine 4 Stroke, 4 Cylinder, Variable Geometry Turbocharger (VGT) Displacement cc 1248 No. of Valves 16V Power (PS@rpm) 90 PS @ 4000rpm Torque (Nm@rpm) 190 Nm @1750 rpm Dimension (L×W×H) 3795×1695×1550 2470 Wheel Base (mm) Ground Clearance (mm) 165 Tyre Size 175/65 R14 (Radial Tubeless) Turning Radius (meter) 5 Transmission 5 Forward, 1 Reverse Seating Capacity 5 37 Fuel Tank Capacity (liter)

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

xf] ! ;a}n] eGbf /x]5g\

‘;'df] uf]N8 gfd} sfkmL 5’

kfnL ;8sdf 6f6f ;'df]sf] nf]slk|otfnfO{ ;a}n] cg'ej u/]s} s'/f xf] . of] ;'df]sf] leS6f l8cfO{ df]8n lyof] . dlN6o'l6ln6L e]Osn cyf{t Pdo'eLsf ?kdf o;n] k|l;l4 sdfPsf] 5 . ;g !(($ df ef/tdf klxnf] k6s nGr ePb]lv g} o;sf] nf]slk|otfdf cem} j[l4 x'Fb} uPsf] xf] . oxL k|l;4 Pdo'eLsf] 5}6f+} k':tfsf] e;{gsf ?kdf 6f6fsf] ;'df] uf]N8 lgdf{0f ePsf] xf] . klxn]sf] ;'df]df eGbf o;df w]/} s'/fdf kl/jt{g ePsf] 5 . k'/fgf] df]8nsf] ;'df]df /x]sf] OlGhg, OG6]l/o/, PS;6]l/o/, af]g6, x]8nfO6 cflbdf kl/jt{g u/L ;'df] uf]N8sf] lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;'df] uf]N8df ef/t :6]h kmf]/ dfkb08sf] 6jf]{rfH8{ l8h]n OlGhg /x]sf] 5 . o;n] ubf{ of] OlGhgn] /fd|f] kfj/ / lks ck lbG5 . To;}u/L o;sf] cfjfh / PSh:6df klg sdL cfpF5 . @(%^ l;;Lsf] of] OlGhgn] #))) cf/kLPddf ^) b]lv ^@ lsnf]jf6sf] kfj/ lbG5 . ;]dL cK;gdf eGbf km'n cK;g ;'df] uf]N8n] !) lsnf]jf6 a9L kfj/ lbG5 . To;}u/L o;n] !^)) b]lv @))) cf/kLPddf @%) PgPd 6s{ lbG5 . o;n] klg ;]dL cK;geGbf @& PgPd a9L 6s{ lbG5 . uf8Lsf] aflx/L efu cyf{t PS;6]l/o/ klg cfsif{s 5 . o;sf] aLr efudf /x]sf] u|flkmS; Ps cfsif{0f xf] . cl3Nnf] efudf /x]sf] cfsif{s qmf]dsf] aLr efudf …uf]N8Ú n]lvPsf] 5 . a8L sn/ aDk/n] ubf{ o;sf] cfsif{0fdf cem} j[l4 ePsf] 5 . To;}u/L cfsif{s x]8 nfO6sf sf/0f o;sf] aflx/L 28

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

efusf] ;'Gb/tfdf cem} j[l4 ePsf] 5 . ;'df] uf]N8sf] aflx/L efudf /x]sf] l:6s/ o;sf] Pp6f gof“ kIf xf] . leqL efudf cem} /fd|f] km]la|S; k|of]u ul/Psf] 5 . To;}u/L cl3Nnf] l;6df nDa/ ;kf]6{;lxtsf b'O{ P8h:6]an l;6, kfj/km'n Po/sg o'lg6 / cfsif{s Do'lhs l;:6d k|of]u ul/Psf] 5 . ;'df]sf] ;jf{lws /fd|f] kIfdWo]sf] Ps 8«fOe/ l;6 lelhljln6L xf], h'g uf]N8df klg alnof] ?kdf /x]sf] 5 . o;sf 6fo/ ;a} k|sf/sf] ;8ssf nflu pko'Qm 5g . o;sf] 6«ØfS;g a9L ePsfn] nShl/o; klg a9L g} 5 . o;df kmu NofDk, Do'lhs l;:6d, k|mG6 / l/o/ kfj/ ljG8f], l/df]6 sL ;]G6/ ns, OlGhg ODdf]lanfOh/ h:tf ljz]iftf /x]sf 5g . ( l;6 Ifdtfsf] ;'df] uf]N8n] ef/t ;/sf/sf] ;'/Iff ;+oGqnfO{ kfngf u/]sf] 5 . o;n] ubf{ g} o;sf] kl5Nnf] efudf /x]sf l;6x? cl3lNt/ kms]{sf] geO{ t];f]{ kf/]/ ldnfOPsf] 5 . o;n] ubf{ nu]h :k]; cToGt} /fd|f] x'G5 . o;sf] 6lg{ª /]l8o; % ld6/ 5, h'g Pp6f ;fdfGo sf/sf] hlt xf] . o;n] ubf{ ;fF3'/f] ;8sdf klg 3'dfpg ;lhnf] x'G5 . o;sf] k|mG6 ;:k]G;g / 8o'n lj;af]g /x]sf] 5, h;n] ubf{ l:k8sf] cj:yfdf klg 3'dfpg ;lsG5 . o;f] x'Fbf klN6g] ;Defjgf x'Fb}g . kl5Nnf] efudf /x]sf] /f]n af/;lxtsf] SjfOn l:k|ªn] ubf{ uf8Lsf] s8fkgdf sdL x'G5 . ;'df] uf]N8sf] u|fpG8 lSno/]G; !() ldlnld6/ 5, o;n] ubf{ pa8vfa8 ;8sdf klg uf8Lsf] tNnf] efun] hldg 5'g] ;Defjgf sd x'G5 . ;'df] uf]N8 tLg ljleGg df]8ndf pknAw

5 . o;sf] ;a}eGbf ;:tf] df]8nsf ?kdf l;PS; /x]sf] 5 . o;nfO{ :6ofG88{ cyf{t gg–cK;g df]8n klg elgG5 . vf;u/L ;fj{hlgs oftfoftsf] k|of]hgsf nflu o;nfO{ cTolws k|of]u u/]sf] kfOG5 . o;df uf8Ldf x'g] ;fdfGo ;'ljwf dfq pknAw 5g . o;sf] d"No @% nfv $% xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . To;}u/L csf]{ ;]dL cK;g cyf{t OPS; df]8n xf] . o;df kfj/ :6]ol/ª / PreLP;L cyf{t tfkqmd, e]lG6n];g / P;Lsf] ;'ljwf pknAw 5 . o;df :6fOln; lXjn Sofk / l6G6]8 Unf;nufotsf ;'ljwf klg pknAw 5g . o;sf] d"No @& nfv $% xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . km'n cK;g cyf{t hLPS; df]8ndf dfly pNn]lvt ;a} ;'ljwf pknAw 5g . o;sf] d"No @( nfv @% xhf/ ?k}of“ /x]sf] 5 . g]kfnL ;8sdf ;'df] u'8g yfn]sf] 8]9 b;s e};s]sf] 5 . of] cjlwdf g]kfnL u|fxsx? ;'df] r9gdf cEo:t e};s]sf 5g . s'g} klg pTkfbgdf s]xL g s]xL sdhf]/L t cjZo x'G5g . ;'df] r9]sf g]kfnLx?n] klg …;'df] cem} o:tf] vfnsf] eOlbP x'GYof]Ú egL u'gf;f] u/]sf] kfOGYof] . 6f6fn] tL u|fxssf] rfxgfnfO{ k"/f u/]sf] bfaL u/]sf] 5 . jf:tjdf ca ;'df] kl/jt{g eP/ ;'df] uf]N8 ag]sf] 5 . elgG5, csa/L ;'gnfO{ s;L nfpg' kb}{g . xfdL klg eGg ;S5f}+, ;'df] uf]N8sf af/]df w]/} aofg ug'{ kb}{g . oxL s'/fnfO{ k|dfl0ft ug{sf nflu klg 6f6fsf] cflwsfl/s ljt/s l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] g]kfnsf nflu gf/f g} to u/]sf] 5, h;df elgPsf] 5– ;'df] uf]N8, gfd} sfkmL 5 . ;'df] uf]N8sf] kl5Nnf] efudf of] gf/f c+lst ul/Psf] 5 .

cd/]z rGb| a}bf/ lx/fnfn >]i7 ;'/z ] uf]kfnL cWoIf zf]l0ftk'/ oftfoft k|fln ;'df] uf]N8 g]kfnsf] ef}uf]lns agfj6cg';f/ ;'xfpFbf], e/kbf]{ / alnof] 5 . o;n] sd vr{df a9L d'gfkmf lbg] u/]sf] 5 . xfdLn] sf7df8f}+af6 x]6f}+8f / jL/uGh;Dd ;]jf k|bfg u/]sf 5f}+ . clxn] xfd|f] ;ldltdf @) j6f ;'df] uf]N8 5g\ . eljiodf cem} a9L uf8L yk]/ ;]jf lj:tf/ ug]{ ljZjf; lnPsf] 5' .

s'df/ a:g]t cWoIf nflnu'/fF; ;'df] ;]jf xfdLn] sf7df8f}+af6 jL/uGh / rMk'/;Dd ;]jf k|bfg ul//x]sf 5f+} . g]kfnsf] kl/k|]Iodf 6f6fsf] ;'df] uf]N8 lhk cToGt} ;:tf], ;'ljwfo'Qm / e/kbf]{ ;fljt ePsf] 5 . xfd|f] h:tf] ;ldltdf dfq #) j6f o:tf lhkn] ;]jf k|bfg ul//x]sf 5g\ . o;n] ubf{ of] If]qsf hgtfnfO{ ;'ljwf / ;xhtf k|bfg u/]sf] 5 .

ch'g{ s'df/ >]i7

k|bLk s'df/ lu/L

dxf;lrj sdnfdfO{ oftfoft ;]jf ;ldlt, l;Gw'nL ;g\ @)!@ df ahf/df pknAw ePsf] 6f6f ;'df] g]kfnsf ljleGg s'gfsGb/f / 8f“8fsf“8fdf ;d]t rln/x]sf] 5 . of] hLkdf r9]/ ofqf ug{ kfp“bf w]/} v'zL x'G5g\ . o;n] ubf{ ;dosf] art ePsf] 5 . psfnf] cf]/fnf]df ;d]t ;lhn} tfGg], nrsbf/ a;fO{, cf/fdbfoL l;6 ePsf] / !) hgf AolQm ;lhn} a:g ldNg] ePsfn] nf]slk|o ag]sf] 5 . ;'df] uf]N8 nf]slk|o agL /fd|f] ;kmntf xfl;n ug{ ;sf];\ eGg] sfdgf ub{5f} .

cWoIf 6]Dkf] tyf demf}nf oftfoft Joj;foL ;+w dsjfgk'/ 6f6fsf pTkfbgx? cgluGtL 5g t/ tL dWo] hLkdf ;a}eGbf pkof]uL sumo Gold g} /x]sf] 5 . xfd|f] ;ldltdf @) j6f hLkn] ;]jf k|bfg ug'{sf] ;fy} ;Fu;Fu} Joj;foLx?nfO{ cfly{s?kdf dha't agfPsf] pbfx/0f g} 6]Dkf] tyf demf}nf Joj;foL ;+w xf] . h;n] xfd|f] cfly{s kIfnfO{ ;Dk"0f{ If]qaf6 prfO{df k'¥ofPsf] 5 . xfd|f] kxF'r lhNnf :t/af6 /fi6«:t/;Dd k'¥ofpg] oxL ;'df] uf]N8 g} dfWod ePsf] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

cWoIf lxdfn t/fO{ oftfoft k|fln lxdfn t/fO{ oftfoftn] ;'df] uf]N8dfkm{t sf7df8f}+b]lv cf]vn9'+uf;Dd oftfoft ;~rfng u/]sf] 5 . ;'df] uf]N8n] s'g} klg k|lt:kwL{nfO{ cuf8L a9\g lbPh:tf] nfUb}g . xfd|f] ;ldltdf klg of] lhk xfNg] rfxg]x? al9/x]sf 5g\ . o;n] ubf{ klg o;sf] …gfd} sfkmL 5Ú eGg] gf/f ;fy{s eP h:tf] nfU5 .

lhtaxfb'/ ef/tL c/lgsf] oftfoft ;]jf ;ldlt xfdLn] c/lgsf] oftfoft ;]jf ;ldltcGtu{t 6f6f ;'df] uf]N8 klg ;~rfng u/]sf 5f}+ . Jofj;flos ?kdf of] uf8L cToGt} pko'Qm ePsf] kfof}+ .

cWoIf, dWodf~rn oftfoft ;]jf ;ldlt ;'df] uf]N8 g]kfnsf] ef}uf]lns kl/j]zcg';f/ lgdf{0f ePh:tf] nfU5 . o;sf] :k]o/ kf6{\; ;xh, w]/} g]6js{ / sd nfutdf a9L gfkmfd"ns sfo{ ug{ ;lsg] ePsfn] of] nf]slk|o aGb} uPsf] 5 . g]kfnsf w]/} :yfgdf of] nf]slk|o ePh:tf] nfU5 . xfd|f] ;ldltdf klg @) j6f ;'df] uf]N8 ;~rflnt 5g\ .

dxf;lrj, g]kfn 6«s oftfoft Joj;foL dxf;+3 lgjt{dfg cWoIf, gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfndf cfofltt hLk dWo] 6f6fsf] ;'df] uf]N8 cToGt} pkof]uL hLk xf] . o;n] JolQmut / Jofj;flos b'j} sfo{df ;xof]u k'¥ofp5 / cfly{s ?kdf klg kmfObf lbG5 . of] alnof], e/kbf]{ / ldtJooL hLksf ?kdf Joj;foLx?sf jLrdf kl/lrt 5 . xfn xfd|f] ;ldlt cGtu{t ^) j6f ;'df] uf]N8 ;+rflnt 5g\ / eljiodf cem} yk ug]{ lg0f{o u/]sf 5f}+ .

/fh]z df:s]

cfTdf/fd yfkf df]xgnfn >]i7 cWoIf ltlnrf] dgfª ndh'ª oftfoft sDkgL k|fln xfdLn] lxdfnkfl/sf] lhNnf dgfªdf klg 6f6f ;'df] uf]N8 rnfO/x]sf 5f}+ . ofq'x?n] dg k/fpg] / sRrL ;8ssf nflu klg pko'Qm ePsfn] of] Ps dfq ljsNksf ?kdf cufl8 cfPsf] 5 . of] dd{t / ;le{l;ªsf nflu klg lgs} e/kbf]{ 5 .

lbk]Gb| /]UdL Joj;foL, xfd|f] ;'df] ;]jf nfdf] ofqfsf] nflu pko'Qm ePsf sf/0fn] xfd|f Joj;foL ;fyLx?n] o;nfO{ klxnf] /f]hfOdf /fv]sf 5g\ . o;af6 /fd|f] cfDbfgL ug{ ;s]sf 5g\ . uf8L r9\g] ;a}sf] dg lht]sf] 5 . To;sf/0f xfd|f] ;'df] ;]jf ;kmn 5 .

r]tgf/fo0f >]i7 ;~rfns b"ws'08 oftfoft ;]jf ;ldlt ;'df] uf]N8 g]kfnsf] kxf8L ;8ssf nflu cToGt} ;'xfpFbf] lhk xf] . of] vfN8fv'N8L ePsf] af6f]df klg ;xh ?kdf rN5 . Jofj;flos ?kdf of] cToGt} pko'Qm kfof}+ . clxn] xfd|f] ;ldltdf !% j6f ;'df] uf]N8 5g\ / eljiodf !% b]lv @) j6f ;Dd gof“ uf8L yKg] of]hgf agfPsf 5f}+ .

cWoIf KofA;g l;Gw'nL g]kfnL df6f] / af6f] ;'xfp“bf] 6f6f ;'df] uf]N8 ;g\ @)!@ df g]kfndf lelqPsf] xf] . uf8Lsf] afx\o tyf cfGtl/s ljz]iftfdf hf]8 lbOPsf] 5 . ;'df] uf]N8sf] agfj6 dfq ;fgbf/ 5}g, o;n] cGo uf8Lsf] t'ngfdf a9L dfOn]h klg lbG5 . To;}n] g} o;n] …;'df] uf]N8 gfd} sfkmL 5Ú eGg] pkgfd ;d]t kfPsf]

/jLGb| kf]v/]n

l;Gw'nLu9L oftfoft k|fln g]kfndf uf8L pknAw u/fpg] w]/} sDkgL 5g\ . oBlk lxdfnb]lv t/fO{;Dd ;a} :yfgdf pko'Qm uf8L pknAw u/fpg] sDkgLsf ?kdf 6f6f nf]slk|o 5 . tLdWo] klg 6f6fsf] ;'df] uf]N8 x/]s k|of]hgsf nflu ;lhnf], e/kbf]{ / cf/fdbfoL /x]sf] 5 . of] g]kfnsf] ef}uf]lns cj:yf / g]kfnLsf] cfDbfgLcg'?ksf] 5 . k"jb{ l] v klZrd;Dd ljleGg :yfgdf ;le{; ;]G6/ ePsf] / cfjZos kf6{;\ klg ;xh ?kdf kfOg] ePsfn] o;sf] ;]jf cem} e/kbf]{ ag]sf] 5 .

ly/axfb'/ a:g]t -lzj_

x/L du/

dfofb]jL u'?ª

g/xl/ e';fn -bLks_

6]Dkf gf]a{' tfdfª

pkfWoIf l;6L len]h oftfoft k|fln ;x/b]lv ufp“;Dd ;~rflnt l;6L len]h gfdsf] xfd|f] oftfoft ;ldltnfO{ 6f6f ;'df]sf] ;fyn] ;fy{s agfPsf] 5 . xfdLn] $^ j6f 6f6f ;'df]dfkm{t hgtfnfO{ ;x'lnot b/df cf/fdbfoL oftfoft ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf 5f}+ .

;lrj l;6L len]h oftfoft k|fln :k]o/ kf6{\; ;lhnf];“u k|fKt x'g], w]/} dx“uf] gkg]{ / l;k|bL 6«]l8ªsf] l8n/ gf/fo0fL c6f]dfkm{t k|fKt ;'df] uf]N8n] xfdLnfO{ oftfoft ;~rfngdf lgs} ;xof]u k'u]sf] 5 . of] uf8Lsf nflu laqmLkl5sf] ;]jf klg /fd|f] 5 .

sf]iffWoIf l;6L len]h oftfoft k|fln 6f6f ;'df] uf]N8sf] kkm{d]{G; ;Gtf]ifhgs 5 . cToGt ljs6 / cK7\of/f] af6f] ePsf] 7fp“df ;d]t xfdLn] ;~rfng u/]sf] ;]jfn] ofq'nfO{ e/k'/ ;xof]u u/]sf] 5 .

;lrj a'lt{afª oftfoft Joj;foL ;+3 6f6f ;'df]sf] nf]slk|otfsf sf/0f xfdLn] 6f6f ;'df]s} ;fy lnP/ ofq'x?nfO{ ;'/lIft / e/kbf{ oftfoft ;'ljwf lbg k|f/De u/]sf 5f}+ .

cWoIf uf];fOFs0' 8 oftfoft -/;'jf_ h:tf] gfd, To:t} sfd . #))) l;;L ePsfn] kxf8L ljs6 :yfgdf klg o;n] /fd|f] klxrfg agfPsf] 5 . of] lhkx?sf] /fhf g} ;fljt ePsf] 5 .

e]ifaxfb'/ v8\uL ;~rfns xfd|f] ;'df] ;]jf 6f6fsf uf8Lx? clt g} alnof / e/kbf{ ePsf] ;j{ljlbt} 5 . To;dWo] klg ;'df] uf]N8nfO{ …lhkx?sf] /fhfÚ s} pkdf lbg ;lsG5 . g]kfnsf 8f“8fsf“8fx?df cTolws ?kdf k|of]u ul/Psf] Jofj;flos ;fwgsf ?kdf o;n] kl/ro agfPsf] 5 . o;sf] kfj/, dfOn]h / sd nfutsf sf/0f o;/L ?rfOPsf] xf] . clxn] xfd|f] ;ldlt cGtu{t @) j6f ;'df] uf]N8 rln/x]sf 5g\ / eljiodf cem} yKg] of]hgf 5.

/Tgs'df/ >]i7 z'e ;u'g oftfoft k|fln ;'df] uf]N8 g]kfnsf] e"agf]6 / b]z tyf hgtfsf] dfucg'?ksf] /x]sf] 5 . o;n] ;'ne / cf/fdbfoL oftfoftsf ?kdf ;]jfu|fxLnfO{ ;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 . xfd|f] ;ldltcGtu{t #) j6f ;'df] ;~rflnt 5g\ .

/fd sfsL{ cWoIf l;6L len]h oftfoft d}n] /fhwfgLsf] aNv' x'Fb} nfnaGbL;Ddsf] ?6sf nflu ;'df] uf]N8 xfn]sf] 5' . d cfkm}+ uf8L rnfpFlbgF . 8«fOe/ /fv]sf] 5' . ev{/} of] uf8L lsg]sf] x'“ . ;a}n] lbPsf] ;'emfjsf cfwf/df of] uf8L lsg] . Jofj;flos ?kdf kmfObf x'g] cfzf u/]sf] 5' . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

cf/ l; sf]O/fnf

Dofg]h/, nf]sf]df]l6e df]6;{, gf/fo0f3f6 g]kfnsf] ;a}vfn] ;8sdf pko'Qm hLk ;'df] uf]N8 g} xf] . l;6 Ifdtf / nu] h :k] ; n] ubf{ Jofj;flos ?kdf of] ;kmn ePsf] 5 . kl5Nnf] ;+:s/0f cem} :kf]6L{ ePsf] sf/0fn] klg cTolws dfu /x]sf] 5 . of] ax'pkof]uL Pdo'eL xf] .

cg'ks'df/ a/fn

k|dv ' sfo{sf/L clws[t gf/fo0fL c6f] lahg]; k|fln, sf7df8f}+ d}n] 6f6f ;'df] laqmL ug{ yfn]sf] nuftf/ !# aif{ eof] . of] g]kfnsf] nflu JolQmut Pj+ Jofkfl/s k|of]hgsf] b[li6sf]0fn] cToGt e/kbf]{ ;jf/L ;fwg xf] . ;'df] uf8L rnfP/ cfh;Dd xfd|f s'g} klg u|fxs k5'tfpg' k/]sf] 5}g, ;a} ;Gt'i6 x'gx' G' 5 . of] uf8Lsf] d'Vo ljz]iftf eg]sf] alnof], e/kbf]{ / lskmfotL x'g' xf] . laqmL kl5sf] ;]jf b'?:t lbg] Joj:yf x'g,' :k]o/ kf6{;\ ;lhnf];u“ pknAw x'gn' ] klg ;'df]kl| t u|fxssf] ljZjf; a9]sf] xf] . cfh ;'df] g]kfnsf] gDa/ Ps o'l6ln6L e]Osn aGg ;kmn ePsf] 5, h;nfO{ ;a} eG5g\, …6f6f ;'df] uf]N8 gfd} sfkmL 5 .Ú

dgf]h >]i7

Dofg]h/ ;kgf c6f]df]afON; 6«8] ;{, a'6jn g]kfndf pknAw ljleGg a|fG8sf hLkdWo] 6f6f ;'df] uf]N8 o:tf] hLk xf], h;n] ufp“, kxf8, ;x/ ;Dk'0f{ If]qsf ;]jfu|fxLx?nfO{ ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . of] hLk cToGt} alnof], zlQmzfnL / ;'ljwfo'Qm 5 . o;n] g]kfndf km/s klxrfg sfod ug{ ;kmn ePsf] 5 . /fd|f] dfOn]h, cf/fdbfoL / sd vlr{nf] ePsfn] o;sf] dfu al9/x]sf] 5 .

lrqaxfb'/ sfsL{

Dofg]h/ bLknIdL a|fO6 OG6/g];gn, kf]v/f 6f6fsf pTkfbg dWo] hLk ;]Ud]G6df ;af{lws k|of]u x'g] hLk ;'df] uf]N8 xf] . of] alnof], e/kbf]{ / lskmfotL hLk xf] . of] r9\bf cf/fdbfoL 5 / ;Gt'i6Lsf] cg'ej x'G5 . sd vlr{nf], g]kfnsf clwsf+z If]qdf ;'ljwf;DkGg js{zk / ;le{; ;]G6/ ePsf] tyf :k]o/ kf6{\; klg ;lhn} k|fKt x'g] ePsfn] o;sf] dfudf a[l4 ePsf] 5 .

;+hLj cf]nL,

Dofg]h/ cnf:sf c6f]df]jfON; k|f= ln= @(%^ l;l; sf] ;'df] uf]N8n] zlQmzfnL OlGhgsf] jf:tljs cy{ cf}NofOlbPsf] 5 . ljleGg ;]ud]G6d cfpg] ePsf]n] u|fxssf] OR5f cg';f/ ;'dfhLk vl/b ug{ ;lsG5 . o:sf] jflx/L / leqL jgfj6n] ;'df] uf]N8nfO{ cfif{s tyf :kf]6L cfsf/ lbPsf] 5 . of] nfdf] b'/Lsf] nflu klg pko'Qm 5 lsgeg] o:df ofqfubf{ yfsfg dxz'; x'Fb}g . of] d]/f] dfq ljZjf; xf]Og ;'df]n] sdfPsf] VoftL / ljZjf; xf] h'g x/]s u|fxsdf 5 .

:g]x uf]on

k|d'v sfo{sf/L clws[t Unf]jn c6f] 6«8] ;{ g]kfnsf] e"–jgfjt cg';f/ 6f6fn] pTkfbg u/]sf] of] hLk cToGt} pkof]uL /x]sf] ;j{ljlwt} 5 . cfhsf]k|lt:kwf{sf] o'udf cGo sDkgLsf hLkx? dWo] of] hLk sd vlr{nf], alnof] / cToflws Resale Value ePsf] 5 . xfdLn] k"j{sf clwsf+z lhNnfdf o;nfO{ lj:tfl/t ul/ ;s]sf 5f}+ . k"j{sf ;Dk"0f{ lhNnfdf o;sf] cToflws dfu a9]sf] 5 . d}n] d]/f] l8n/af6 ;a}eGbf a9L ljlqm u/]sf] hLk Sumo Gold g} xf] . h;n] dnfO{ d'gfkmf lbPsf] 5 .

oGb' h}g

k|aGw lgb{z ] s lul/hf c6f]df]afON;, hgsk'/ 6f6fsf] ;'df] uf]N8 cf/fdbfoL / kfj/km'n nfUof] . o;n] a9L dfOn]h lbG5 / dd{t vr{ klg sd nfU5 . g]kfnsf 8f“8fsf“8fdf s'bg\ ] / ;'Gb/ agfj6 ePsfn] k'/fgf] ePkl5 klg /fd|f] d"Nodf laqmL x'g] b]lvG5 .

/f]ljG;g >]i7

Dofg]lhª 8fO/]S6/, o1nIdL c6f], g]kfnuGh xfd|f] zf]?ddf cfpg] u|fxsn] lgw{Sssf ;fy 6f6fsf] ;'df] lsG5g\ . pgLx? of] ljZjf;sf ;fy cfpF5g\ ls ;'df]af6 k|z:t cfDbfgL ug{ ;lsG5 / o;n] b'Mv lbb}+g . o;sf] 8«fOleË klg ;lhnf] x'g] pgLx?sf] egfO 5 .

;'jf]w ;fksf]6f

Dofg]h/, ;d/ c6f] jL/uGh d]/f] zf]?daf6 cToflws laqmL ePsf] uf8L g} ;'df] uf]N8 xf] . o; k|lt u|fxssf] ljZjf; c6'6 5 . u|fxs ;Gt'li6df of] uf8L ;a} eGbf cuf8L 5 .

s0f{sfGt /fodfemL

k|aGw lgb{z ] s ga{bf c6f], lj/f6gu/ o;nfO{ AolQmut tyf Jofj;flos b'a} k|of]hgsf nflu pkof]u ug{ ;lsG5 . o;df ePsf] 8fO/]S6 OGh]S;gsf] OlGhgsf sf/0f a9L lksck lbG5 / h:tf];s ' } df};ddf klg :6f6{ ug{ ;lsG5 . o;n] a9L lksck lbg] ePs}n] !) hgf ofq'n] cf/fdbfoL tfl/sfn] ofqf ug{ ;lsG5 . sd dd{t vr{, ;:tf] kf6{; \ , kfj/km'n OlGhg, ;fgf df]8x?df klg df]8g\ ;xh, 8«fOleªdf ;xhtf, /]l8on 6fo/sf] k|of]u cflbsf sf/0f of] u|fxssf jLrdf nf]slk|o e}/x]sf] 5 .

laqmLkl5sf] ;]jf pTs[i6 5 8 g]kfne/L !& j6f ;le{; ;]G6/ /x]sf] / of] jif{ % j6f yk ul/g] . 8 df]afOn ;le{; tyf a|s ] 8fpg ;le{; ePsf] . 8 ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; \ ;a} ;le{; ;]G6/df pknAw . 8 ;a} ;le{; ;]G6/df bIf d]sflgs pknAw . 8 u|fxs ;Gt'li6 ;j]I{ f0f cg';f/ () k|ltzt u|fxs ;Gt'i6 . 8 # jif{ jf ! nfv lsnf]ld6/ jf/]G6L ePsf] . 8 k|dv ' ;x/x?df Vehicle Status Display, Special Lounge, Coffee Vending Machine , Refrigerator, LED TV, A/C, Attached Restroom etc. /x]sf] . 8 Complain Handling System åf/f rfF8f] eGbf rfF8f] u|fxs ;d:of

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;dfwfg ul/g] . 8 ;'df]df 7"nf] ;d:of cfPdf Complain Investigation Report agfP/ cfjZos k/]sf] v08df 6f6f df]6;{af6 ljz]if1 lemsfO{ ;d:of ;dfwfg ul/g] . 8 ;'df]sf] nflu ljz]iful/ 7"nf] l9Ssf ;fdfgx? hu]8f /flvg] Joj:yf ePsf] . www.nepalauto.com c6f] g]kfn 33 8 uf8L dd{t ;Def/ tyf ;le{;sf] nflu a'lsË l;:6dsf] Joj:yf ul/Psf] .

‘;'df] uf]N8 gfd} sfkmL 5’

lbks/fh lu/L k|f]8S6 Dofg]h/

If]qx?df cfk\mgf] ahf/ lj:tf/ u¥of] . ;g\ @)!! df gofF ;'df] uf]N8 g]kfndf k|jz ] u/] kZrft kxf8L / lxdfnL If]qdf o;n] lgs} 7'nf] km8\sf] df¥of] . sf7df8f},+ l;Gw'nL, cf]vn9'Ëf, vf]6fË, ;f]nv ' D' a' cflb :yfgdf xfn 6f6f ;'df]sf] VoftL a9\bf] 5 eg] kf]v/f, afUfn'Ë, a'lt{jfËb]lv dgfË;Ddsf If]qdf klg 6f6f ;'df]sf] nf]slk|otf a9\bf] 5 . sf7df8f},+ /;'jf–w'Gr] ;Dd klg oftfoft Joj;foLn] ;'df]nfO{ ;kmntfsf ;fy ;~rfng u/L/x]sf 5g\ . To;}u/L g]kfndf k|of]u x'g] PDa'nG] ;df klg 6f6f ;'df] PDa'nG] ;sf] nueu *) k|ltzt lx:;f 5 . g]kfnsf] ef}uf]lns jftfj/0fdf hGd lnPsf] nfdf] cGt/fn kl5 cfkm\gf] :yfgnfO{ cAan /fVg ;kmn hLk g}

6f6f ;'df]sf] laqmL g]kfndf ;g\ !((# b] lv kmf§km'§ ?kdf eP tfklg tTsflng ;dodf ;/sf/L sf/0fn] / s]xL t/fO{ lt/ k|of]u ug]u{ /L lj/u~h, e}/xjf / hgsk'/ If]qaf6 ;fwf/0f ;f]wk'5 cfO{/xGYof] . l;k|bL 6«l] 8Ë k|flnn] Jojl:yt ?kdf ;g\ !((* af6 6f6f ;'df]sf] laqmL–ljt/0f u/] kZrft ;'df] lghL / Jofj;flos If]qdf ;kmn ;jf/L ;fwgsf] ?kdf k|dfl0ft ePsf] 5 . ;g\ @))) sf] ;dodf ;'df] SE (Standard Economy) ;'df] kmf]/ lx\jn, TCIC Brand df !($* CC sf] ;'df] lgs} k|rlnt eof] . ;g\ @))# ;Dddf o:tf ;'df]sf] dfu v'j a9\g yfNof] . ;g\ @))) sf] cGTo / ;g\ @))! sf] ;'?jf6 e}/xjfaf6 l;4fy{ oftfoftn] Jofj;flos ?kdf g} ;'df] nfO{ ;'ljwfo'Qm oftfoftsf] ljsNksf] ?kdf k|:t't u/]/ ;kmntf k|fKt u/]kl5 ;'df]nfO{ 5f]6f] b'/Ldf ofq'jfxs ;jf/L ;fwg jgfpg] Joj;foLx?sf] nsf]{ g} nfUg yfNof] . To;kl5 ;'df] Kn; / Spacio u/L gofF ?kdf cfoft eP otf sf7df8f}–+ x]6f}8f

;'df] uf]N8 xf] . cfh g]kfnsf ljs6 :yfgb]lv ;'ud :yfg;Dd o;sf] ;+rfng eO{ nf]slk|otf a9\b} uO/x]sf] 5 . ;Dk"0f{ b]zjf;Lx?nfO{ ;]jf lbg'sf ;fy} Joj;foLx?nfO{ cfocfh{g ug{] ;fwgsf] ?kdf dxTjk"0f{ e'ldsf v]ns ] f] 5 . of] hLk clt alnof], e/kbf{] / sd vlr{n { f] ePsf] sf/0f hgtf ;fd' cfkm\gf] klxrfg agfpg ;kmn ePsf] 5 . of] s'/f xfdLn] zAbdf aofg ug{' eGbf klg ahf/df o;sf] dfun] k|dfl0ft u5{ . g]kfndf cglulGt hLkx?sf] k|jz ] eP klg ;'df] uf]N8 hLk h:tf] cf/fdbfoL / e/kbf{] c? g/x]sf] Joj;foLx? g} atfp5g\ . To;}n] of] hLkn] b]z / hgtfnfO{ ;'ljwf lbg'sf] ;fy} ljsf;sf rf}tlkm{ v'8l\ snf r9\g d4t u/]sf] 5 . cfh ;Dk"0f{ hghgsf]

d'vdf ‘gfd} sflkm 5’ eGg] gf/fn] :yfg kfPsf] 5 . clxn] 6f6f ;'df] uf]N8 eGg'sf] ;§f ‘gfd} sflkm 5’ hLk lbg';\ eGg] u/]sf] kfOG5 . d k|f8] S6 Dofg]h/sf] x}l;otn] ;Dk"0f{ Joj;foL / JolQmut sfo{sf nflu vl/b ug{] xfd|f Kof/f u|fxsx?nfO{ s] eGg rfxG5' eg] xfdLn] o; hLksf] laqmL kl5sf] ;]jfdf a9L Wofg lbPsf 5f}+ / ef]lnsf lbgdf cem r':t b'?:t / ;do;fk]If kl/jt{g ub{} hfg] k|ltj4tf AoQm ub{5' . g]kfn h:tf] ljsf;sf] v'8l\ sNnf] r9\b} u/]sf] b]zdf ;'df] uf]N8 ;w} ax'pkof]uL ;fwg aGg k'us ] f] 5 . /, ;'df] uf]N8 ljut 8]9 b;sb]lv g]kfnL u|fxssf] dg dl:tisdf a:g ;kmn ePsf] 5 . g]kfndf v'ns ] f gofF gofF ;8s, hxfF oftfoftsf ;fwg

;8sn] b]zsf] cfoft If]qdf gof“ cfofd yKg] sfd ub}{ To; If]qsf Joj;foLsf] cfly{s ;fdflhs ?kfGt/0fdf 7'nf] dbt k'¥ofP . 5f]6f] ;dodf g} ;'df] k|ToIf, ck|ToIf /f]huf/bftfsf] ?kdf k|:t't eof] . ;g\ @))$ af6 ;'df] leS6f gofF ?kdf k|:t't eof] . lghL ;jf/L wgLx?sf] lardf klg 6f6f ;'df] nf]slk|o aGg k'Uof] / nueu @))& sf] cGTolt/ cfO{kU' bf o;n] of] ;]Ud]G6df &% k|ltzt dfs]6{ ;]o/ lng ;kmn eof] . To;kl5 6f6f ;'df]nfO{ t/fO{ / ;fgf pkTosfdf dfq ;'xfp“bf] ;jf/L ;fwg eGg] ul/GYof] . ;g\ @))* af6 6f6f ;'df] #))) l;;Lsf] zlQmzfnL ;'df] DI sf] ?kdf g]kfndf cfoft x'g yfn]kl5 o;n] km/s cfofd lbg yfNof] / rNg] gofF bfo/f a9fof] . u|fxssf nfuL Sumo Victa , Spacio, Sumo DI, Sumo kmf]/ afO{ kmf]/ ljleGg /f]hfO{x?

k|fKt eof] . To;kl5 o;sf] If]qdf klg 7'nf] lj:tf/ eof] . sf7df8f}, x]6f}8f, lj/u+Gh, rGb|lgufxk'/ / cf;kf;sf If]qx? e}/xjf, kf]v/f, afun'ª cflb

k'Ug ;Sb}gg\, ToxfF ;'df] uf]N8 ;lhn} ;~rfng eO/x]sf 5g\ . cfh b]z e/ ljleGg ;ldlt df uf]na4 eP/ xhf/f} o'jfx?n] ;'df] uf]N8nfO{ ;kmntf k"js { ;~rfng ul//x]sf 5g\ . o;/L ;'df] uf]N8n] b]zdf /f]huf/L l;h{gf ug{ klg cxd\ e"ldsf v]ln/x]sf] 5 . ;'df] uf]N8nfO{ Joj;foLn] cf}wL ?rfpg' ePsf] 5 . pRr dfOn]h, Go'g dd{t ;Def/ vr{, :k]o/ kf6{; \ sf] ;lhnf] cfk"lt{, alnof] kftfx? k|of]u ul/ agfOPsf] / pRr tfg h:tf ljz]iftfx?n] ubf{ ;'df] uf]N8 ;kmn / ljZj;gLo ePsf] 5 . of] 8]9 bzsdf 6f6f ;'df]n] o;/L Voflt sdfof] ls hLk eg]sf] g} ;'df] uf]Nwww.nepalauto.com 8 …gfd} sflkm 5 .Ú c6f] g]kfn 33

c6f] e]6

w G a D ; ] f s u “ ; u|fxs

t ' a }m dh

emfDk – o'= s]=

o'= s]= emfDk s]xL lbgcl3 g]kfn cfpg'ePsf] lyof] . lk:6g, l/ª / OlGhg eNjsf nflu Voflt

sdfPsf] k|l;4 ef/tLo sDkgL piff / >L/fd lk:6g PG8 l/ª\; -P;kLcf/_ sf] pxf“ ef/t / g]kfnsf nflu cfkm\6/ dfs]{6 6«]8 PG8 ;]N;sf sG6«L Dofg]h/ x'g'x'G5 . la6]s / Dofg]hd]G6 cWoog u/]sf %% jifL{o emfDksf] of] If]qdf #) jif{eGbf nfdf] cg'ej 5 . pxf“ oxL sDkgLdf dfq nuftf/ @% jif{ sfo{/t x'g'x'G5 . g]kfndf sDkgLn] cfof]hgf u/]sf] l8n/ ld6sf cj;/df emfDk;“u c6f] g]kfnn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;f/ M

piff / P;kLcf/sf] ;DaGw s:tf] lsl;dsf] xf] < piff / P;kLcf/ b'j} lk:6g, l/ª / OlGhg eNjsf If]qdf kl/lrt gfd x'g\ . b'j} a|fG8df oL ;fdu|L pTkfbg x'G5g\ . ljut @% jif{b]lv g} P;kLcf/ / piffsf aLr ;xsfo{ /xFb} cfPsf] 5 . g]kfndf oL a|fG8sf lk:6g, l/ª / OlGhg eNj laqmL–ljt/0f x'Fb} cfPsf 5g\ . hubDaf c6f]df]afON; k|flnn] o;sf] cflwsfl/s l8n/sf ?kdf sfo{ ul//x]sf] 5 . P;kLcf/ s:tf] lsl;dsf] sDkgL xf] < o;sf af/]df s]xL atfOlbg';\ g . P;kLcf/ ;g\ !(&@ df :yfkgf ePsf] sDkgL xf] . klxn] o;sf] KnfG6 ef/tsf] uflhofjfbdf /x]sf]df clxn] /fh:yfgsf] ky]8L{df ;d]t gof“ KnfG6 :yfkgf ePsf] 5 . sDkgLdf xfn % xhf/eGbf a9L sd{rf/L sfo{/t 5g\ . sDkgLn] jif{df nueu @ ca{ lk:6g l/ª lgof{t u5{ . of] ef/ts} ;jf{lws 7"nf] lk:6g l/ª lgof{t ug]{ sDkgL xf] . ljZjsf #) eGbf a9L b]zdf o:tf l/ª lgof{t x'G5g\ . kmf]8,{ xf]G8f, lx/f] df]6f]sk{, lsof, lsnf]:{ s/, nf]Dafl8{gL, ahfh, laPd8ANo', 6f6f, df?tL cflb w]/} c6f]df]afOn sDkgLdf xfd|f lk:6g, l/ª / OlGhg eNj cf]Osf ?kdf k|of]u x'G5g\ . hd{gLsf] sf]Na]g:sld8\6, hfkfgsf] xf]G8f kmfpG8«L, l/Gs]g skf]/{ ; ] g/ km'hL plhS;n] o;sf] 6]Sgf]nf]hL kf6{g/sf ?kdf ;xof]u ul//x]sf 5g\ . oL ;a}sf sf/0f sDkgLn] ljZjsf ljleGg k|ltli7t u'0f:t/ cjf8{ ;d]t kfPsf] 5 . Jofkfl/s lx;fan] sDkgLsf] cj:yf s:tf] 5< jflif{s ?kdf sl/a @ ca{ lk:6g, l/ª / OlGhg eNj pTkfbg ug]{ x'bf Jofkf/ klg lgs} g} /fd|f] 5 . ;g\ @))@–@))# df @ ;o %@ s/f]8sf] laqmL ePsf]df ;g\ @)!!–@)!@ df o;sf] laqmL ! xhf/ &* s/f]8 k'u]sf] 5 . sDkgLn] of] dfr{ ;Dd ! xhf/ @ ;o s/f]8sf] sf/f]af/ u/]sf] 5 . oL 34

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;a}sf sf/0f sDkgLsf] eljio /fd|f] 5 . xfdLn] dfucg';f/sf] pTkfbg pknAw u/fpg;d]t ;s]sf 5}gf} . o;}sf sf/0f csf]{ KnfG6;d]t :yfkgf ug'{k/]sf] xf] .

pTkfbgsf] u'0f:t/Lotfsf sf/0f of] ;Dej ePsf] xf] ls ahf/ g} 7"nf] eP/ xf] t < pTkfbgsf] u'0f:t/Lotfn] g} ahf/nfO{ lgwf{/0f u5{ . xfdLn] u|fxssf] rfxgfnfO{ ljz]if ?kdf Wofg lbG5f}+ . u|fxs;“usf] ;DaGwnfO{ klg dxTj lbG5f}+ . To;}u/L k|ljlwsf sf/0f ;+;f/ ;f“3'l/Fb} uPsf] 5 . o;n] ubf{ ;+;f/ g} Pp6f ;fgf] ahf/sf ?kdf ljsl;t ePsf] 5 . o;sf nflu ljZj:t/sf] k|ljlwn] o'Qm pTkfbgsf] cfjZostf k5{ . xfdLn] oL ;a} s'/fnfO{ Wofg lbPsf sf/0f g} xfd|f pTkfbgsf] /fd|f] ahf/ aGg ;s]sf] xf] . g]kfnL ahf/ s:tf] 5 < g]kfnL ahf/nfO{ s'g lsl;dn] ;'ljwf pknAw u/fpg'ePsf] 5 < g]kfndf xfdLn] cfjZostfcg';f/sf] ;+Vofdf xfd|f pTkfbg pknAw u/fpg;d]t ;s]sf 5}gf}+ . o;n] ubf{ pTkfbgsf] k|fKotfnfO{ g} ca klxnf] k|fyldstfdf /fVg'kg]{ ePsf] 5 . To;}u/L u'0f:t/nfO{ klg Wofg lbg]5f}+ . clg u|fxs;“usf] ;DaGwnfO{ klg cem} dha't agfpg]5f}+ . To;}sf nflu g} xfdLn] l8n/ ld6sf] ;d]t cfof]hgf u5f}{+ . l8n/ / js{;k ;~rfnsx?;“u klg ;do–;dodf e]63f6 / 5nkmn sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ug]{ of]hgf agfPsf 5f}+ . clxn] g]kfnL ahf/df xfd|f pTkfbgn] nueu @$ k|ltzt :yfg cf]u6]sf 5g\ . cfufdL lbgdf o;nfO{ nueu $) k|ltzt k'¥ofpg] of]hgf agfPsf 5f}+ . ahf/ lj:tf/sf af/]df klg s]xL /0fgLlt 5 ls < g]kfnsf clwsf+z ;x/df xfd|f l8n/ 5g\ . afFsL /x]sf wgu9L, latf{df]8nufotsf s]xL ;x/df klg l56} g} l8n/ :yfkgf ug]{ of]hgf 5 . l8n/ g]6js{sf] lj:tf/ / u|fxs;“usf] ;DaGwnfO{ dha't agfpFb} nu]df xfdL nIodf k'Ug ;lsg] s'/fdf 9'Ss 5f}+ .

c6f] k|f]kmfOn

x'G8fO{sf]

cfOh]g cfO{ 6\jfG6L

kfnl:yt x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] g]kfnL ahf/sf nflu lans'n} gofF uf8L cfOh]g cfO{ 6\jfG6L leœofPsf] 5 . of] Pp6f k|Voft lk|ldod x\ofrAofs xf] . nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnsf laqmL tyf ahf/ ;xfos dxfk|aGws ?k]z zdf{ e§ eGg'xG' 5, …cfsif{s Pj+ o'lgs ljz]iftfsf ;fy Go" cfOh]g cfO{ 6\jfG6L af]N8 klg 5 . cr]n u|fxsx? OGgf]el] 6e Pj+ xfO 6]s ljz]iftfo'Qm uf8Lsf] vf]hLdf 5g\, h'g cfOh]g cfO{ 6\jfG6Ln] pRrcg'kftdf k"/f ug]5 {  .Ú cfOh]g cfO{ 6\jfG6L cem zlQmzfln tyf 8\o'cn lel6le6L d]sflgHdsf] ;fy l/kmfOG8 ! bzdnj @ sKkf k]6«f]n OlGhgdf cfPsf] 5, h;n] *$ lkP;sf] pRrtd kfj/ lbG5 . o;df l/o/ kfls{ª Sofd]/f, Soflag l8:Kn] ld//, PG6L Un]o/ lehg;lxt On]S6«f]qmf]lds ld//, Po/ Sn:6/ cfof]lgh/, c6f]xfOnfO6 sG6«f]n k|0ffnL /x]sf 5g\ . To;}u/L o;df b'O{j6f Po/Aofu, l/o/ l8:s a|]s tyf /]g ;]G;/ jfOk;{ /x]sf 5g\ . To;}u/L k'; a6g, :6f6{ :df6{ sL, n]b/n] a]l/Psf] :6]ol/ªnufotsf ljz]iftf 5g\ . o;df rf/j6f l:ks/ ePsf] @–l8g ;L8L÷PdkLy|L cl8of], o'P;aL, Jn' 6'y

sg]lS6le6L nufot /x]sf 5g\ . o;df l:k8 ;]lG;ª c6f] 8f]/ nlsª tyf l/e;{ kfls{ª ;]G;/ /x]sf] 5 . xfO{ Un; k|mG6 lu|n, *–:kf]s :kf]l6{ Pnf]O{ lXjN;, OlG6u|]6]8 :6k NofDksf ;fy l/o/ :kf]On/, qmf]d cfp6;fO8 8f]/ XofG8N; / aflx/L P]gfdf /x]sf 6g{ OlG8s]6/n] of] gofF cfOh]g cfO{ 6\jfG6Lsf] z}nLdf lgvf/ NofPsf] 5 . x'G8fO{sf cGo sf/x?df h:t} cfOh]g cfO{ 6\jfG6Ln] klg ;'/IffnfO{ k|fyldstf lbg s]xL ljz]iftf af]s]sf] 5 . cfOh]g cfO{ 6\jfG6Ln] sd OGwg vkt ug's { f ;fy} !* bzdnj % lsnf]ld6/ k|lt306fsf] dfOn]h lbGf] sDkgLsf] bfaL 5 . of] uf8L ljleGg df]8ndf pknAw 5 . sDkgLsf cg';f/ DofUgfsf] d"No @% nfv %^ xhf/, DofUgf cf]sf] @^ nfv %^ xhf/, :kf]6s { f] @* nfv (^ xhf/ tyf cf:6fsf] d"No #) nfv (^ xhf/ ?k}ofF 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] df]km;n

{ O f n ; f x t l O ] f 6 c

] f s / ' k dsjfg =

)#^ ;fn ebf} !* ut]] /fhkqdf Pp6f ;"rgf k|sflzt eof], h;df oftfoft Joj;foLx¿n] clgjfo{ ¿kdf sDkgL btf{ u/]/ dfq uf8L rnfpg" eGg] lyof] . o;cg'¿k uf8L rnfpg /fhL gx'g]nfO{ af6f] Ohfhtkq glbg] / gjLs/0f;d]t gug]{ eg]kl5 tTsfnLg oftfoft Joj;foLx¿df v}nfa}nf dlRrof] . @)#^ df3 !% ut] ;a} uf8Lsf] k/ld6 Dofb ;lsGYof] / gjLs/0f gePdf uf8L rnfpg gkfOg] cj:yf lyof] . ;d:of ;dfwfgsf nflu klxnf] k6s o; If]qsf Joj;foLx¿ Ps}ynf]df e]nf x'g] cfjZostf dx;'; eof] . @)#^ df3 !@ ut] zlgaf/ lbpF;f] ! ah]lt/ sl/a *) hgf xfnsf] e'6gb]jL pRr dfljsf] k|fª\u0fdf hDdf eP . ;f]xL e]nfaf6 tTsfnLg sl7g ;dodf klg ;/sf/sf] lg0f{osf] lj/f]w ug]{ / ;+:yfut ¿kdf cufl8 a9\g] lg0f{o;lxt ;j{;Ddt ¿kdf !! ;b:oLo tby{ ;ldlt u7g ul/of], h;nfO{ ‘PS;g sld6L’ gfds/0f ul/Psf] lyof] . Tolta]nf ;+u7g lgdf{0f ug{ w]/} ufx|f] lyof] . To:tf] cj:yfdf k~rfots} sfo{stf{x¿ /fVbf s]xL ;xh x'G5 eGg] cfwf/df Tolta]nfsf k|wfgk~r gL/z+s/ >]i7sf] ;+of]hsTjdf ;ldlt u7g ePsf] lyof] . ;+u7gsf ¿kdf cl3 a9\g] lg0f{o t ul/of] t/ e]nf ePsf] lbgaf6 s]jn tLg lbg dfq lyof] d'Vo dfu k"/f u/fpgsf nflu . To;}n] tf/Gtf/ a}7s a:g yfNof] . df3 !$ cyf{t\ @ lbgkl5;Dd sfo{;ldltsf] t];|f] a}7s a;]sf] lyof], h;n] ;/sf/n] k/ld6sf] ljifo ;dfwfg gu/] cfkm\gf] uf8L 3/, Uof/]hdf yGsfP/ cfGbf]ng ug]{ cy{k"0f{ lg0f{o u¥of] . /, 36

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

j T [ t ] g

;'jf; la8f/L÷x]6f}+8f

;f]xLcg'¿k tTsfnLg c~rnfwLzsf] sfof{nodf 8]lnu];g hfg] lg0f{o klg eof] . Tolta]nf k|To]s ;b:oaf6 @% ¿k}ofF p7fP/ sfo{qmdsf nflu ;xof]u sf]if :yfkgf ul/Psf] lyof] . lg0f{osf] k|efj /fd|f] k¥of] . cGttM rfx]h:t} u/L ;d:ofsf] ;dfwfg klg eof] . k/ld6sf] ;d:of ;dfwfg ePkl5 ;+:yfsf] u7gnfO{ ljz]if Wofg lbg yflnof] . ;f]xL jif{ df3 @! ut]sf] a}7sn] ;+:yf btf{ ug]{ lg0f{o;lxt tTsfnLg sfg'gL ;Nnfxsf/ lszf]/ clwsf/LnfO{ ljwfg d:of}bf ug]{ lhDdf lbof] / ;+:yf btf{sf nflu lgj]bg lbOof], t/ nueu b'O{ jif{;Dd :jLs[t x'g ;s]g . o; qmddf tTsfnLg c~rnfwLz / ;xfos c~rnfwLzaf6 ;ldltnfO{ k6s–k6s af]nfj6 x'g] / lgs} ;f]wk'5 x'g] u¥of] . t/ kl5 c~rnfwLznfO{ jf:tljstf atfpFb} hfFbf pgL klg s]xL ;xh x'g yfn] / pgs} ;Nnfxsf cfwf/df tTsfnLg k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfsf] :jLs[ltn] dfq aNn @)#* d+l;/ !^ ut] gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3 btf{ eof] . ;f]xL jif{sf] ebf} !( ut] ;+3sf] klxnf] jflif{s ;fwf/0f;ef a:of] . tby{ ;ldltsf kbflwsf/Lx?nfO{ oyfjt\ /fVb} u'0fjGt l;+xnfO{ jL/u~h, 6]saxfb'/ >]i7nfO{ lrtjgtkm{sf] If]qLo pkfWoIfdf rog ul/of] . ;ldltaf6 ;jf/Lx¿nfO{ sDkgL P]gcg';f/ ;~rfng ug{ g;lsg] s'/f ;DalGwt lgsfox¿df /fVg] sfd eof] . ;f]xL ;dodf tTsfnLg c~rnfwLz gGbaxfb'/ dNnn] af]nfP / Tolta]nf :j= k|]dnfn >]i7, lbngf/fo0f l;+xnufotsf cu|hx¿ /fds[i0f uf]vf{nLsf] 3/df hDdf eP/ c~rnfwLznfO{ e]6\g uP . laxfg !! ah] c~rnfwLz sfof{nodf k'u]sf;Fu

;f“em % ah];Dd aofg lng] sfd eof] . /fhgLlts ¿kdf jf cGo s'g} sf/0fn] ;+u7g lgdf{0f gu/L oftfoft Joj;foLx¿sf] xslxt / ;+/If0fsf nflu dfq ;+:yfsf] :yfkgf ug{ vf]h]sf] s'/f JoQm u/]kl5 c~rnfwLzsf] ;dy{g k|fKt ug{ ;ldlt ;kmn eof] . /, gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3sf] dha't hu a;fNg ;kmn eP . gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3 b]zsf oftfoft Joj;foLsf] 7"nf] ;+:yf xf] . ;+3df xfn sl/a $ xhf/ Joj;foL ;b:o 5g\ . ;+:yf :yfkgf ePsf] s]xL jif{ tTsfnLg kl/j]z / cGo ljljw sf/0fn] ;+:yfn] ;f]r]cg'¿k k|ult ug{ ;s]g . @)$) df3 !% ut]b]lv gL/z+s/ >]i7n] cWoIfsf] kb 5f]8] / ;f]xL ldltsf] ;fwf/0f;efn] z/b pk|]tLsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt rog u¥of] . pk|]tL g]t[Tjdf cfPkl5 ;+:yfn] h'g ¿kdf cfkm\gf] sfo{ yfngL u¥of], Tof] clj:d/0fLo 5. ;+:yf :yfkgf ug{df gL/z+s/sf] e"ldsf /Xof] eg] ;+:yfnfO{ k|ultkydf 8f]¥ofpg] sfd z/baf6 eof] . b]zJofkL ¿kdf 9'jfgL ;~hfn lgdf{0f ug]{, 9'jfgLsf] 7]Ssf lng], ;/sf/sf] 9'jfgL lhDdf lng]h:tf sfd u/]/ tTsfnLg ;dodf ;+:yfnfO{ cfly{s ¿kdf klg dha't agfpg z/bsf] e"ldsf pNn]vgLo /x]sf] cg'ej ;+3sf jt{dfg cWoIf xL/fnfn >]i7;Fu 5 . tTsfnLg ;dodf x]6f}+8f l;d]G6 9'jfgL x'g g;Sg] l:yltdf ;+3nfO{ lhDdf lbg] sfd eof] . ;+3n] Pp6f k|f¿k tof/ u/]/ 9'jfgL ;~rfng ul/;s]kl5 aLrdf ljleGg JolQm tyf ;+3–;+:yfx¿n] o;df x:tIf]k ug{ vf]h]. t/ k"j{u[xdGqL sdn yfkf, g]kfn dhb'/ ;+u7gsf s]Gb|Lo cWoIf xl/gf/fo0f l;+xsf] ;xof]u / ;dy{g k|fKt eO/Xof] .

b]zdf /fhgLlts kl/jt{gkZrft\ @)$& ;fnb]lv ;+:yfsf] g]t[Tj dfwj clwsf/Ln] u/] . To;kl5 ;+:yfn] /fd|f] ult lng] sfd u¥of] . ;+:yfnfO{ ljwfgtM nfg] qmddf ljwfg klg ;dofg's"n kl/dflh{t eof] . cfly{s lgodfjnL, sd{rf/L lgodfjnLh:tf gLltlgodn] sd{rf/Lsf] Joj:yfkgdf klg sfo{ yfngL eof] . ladftkm{ dhb'/, ofq'sf] cjwf/0ff ;'¿ ul/of] . olta]nf ;+3, ;fdflhs sfo{df klg lqmofzLn /Xof] . ;f]xL ;dodf x]6f}+8f gu/kflnsfaf6 !) nfv ;fk6L lnP/ ;+3 uf]/vsfnL 6fo/sf] clws[t ljqm]tf aGof] . o;n] ubf{ Joj;foLx¿n] ;:tf]df 6fo/ kfP eg] csf{lt/ ;+:yfsf] cfly{s kIf alnof] eof] . Tolta]nf klg cfnf]kfnf] k|0ffnL nfu" ul/of] . of] k|yf /fd|};“u ;~rfngdf /x]sf] lyof] . t/ klg o;df s]xL ;d:of klg cfOk/] . Tolta]nf oftfoft Joj;foLx¿n] cfnf]kfnf] k|yfnfO{ h;/L a'em]sf lyP, To;sf] lgodfjnL gaGbf sfo{ ug]{ lglZrt k|lqmofsf] vf“rf] lyof] . To;kl5 To;nfO{ lgoda4 ug]{ sfd eof] . ;'¿df lgod ga'‰g] uf8Lx¿ efUg] l;nl;nfdf /flt !@ ah];Dd s'v]|gL vf]nfdf sfo{/t;d]t /x] . lj:tf/ ;a}nfO{ ;DemfO{–a'emfO{ To; ;dodf Pp6f ‘sG6«f]n d]sflghd’ cGtu{t\ To;nfO{ ;~rfng ul//x] . b'3{6gf z'Ns p7fOP klg Joj;foLx¿nfO{ cfly{s ;xof]u ug]{ t/ pko'Qm b'3{6gf ;xof]u lbg] sfd ePsf] b]lvPg . x]6f}+8faf6 a; ;]jf ;~rfng ug'{k5{ eGg] ;f]rfOcg'¿k oxf“sf

Tolta]nf klg cfnf]kfnf] k|0ffnL nfu" ul/of] . of] k|yf /fd|};“u ;~rfngdf /x]sf] lyof] . t/ o;df s]xL ;d:of klg cfOk/] . Tolta]nf oftfoft Joj;foLx¿n] cfnf]kfnf] k|yfnfO{ cln cs}{ tl/sfn] a'em]sf lyP . Joj;foLx¿nfO{ a; lsGg k|f]T;flxt ul/of] / ladfnfO{ cem k|efjsf/L agfpg'k5{ eGg] wf/0ff /fv]/ sfd ul/of] . gf/fo0fu9 zfvfnfO{ klg ljz]if k|fyldstf lbP/ a;sf] Joj:yfkgdf nfu] . o;}a]nfb]lv gf/fo0fu9af6 clw/fHosf ljleGg ¿6df a; ;~rfng yflnof] . o; aLrdf b'3{6gfnfO{ ljz]if s]lGb|t u/]/ sfd yflnof] . Tof] cj:yfdf s]jn & xhf/ % ;o b'3{6gf ;xof]u lbg] ul/GYof] eg] To;nfO{ tTsfn !% xhf/ ;xof]u lbg] k|fjwfg to ul/of] . ;f]xL jif{ lb cf]l/oG6n OG:of]/]G;;“u ;Demf}tf u/L ladf ul/of] . Tolta]nf b'3{6gfaf6 dflg;sf] d[To' x'“bf $) xhf/ / 3fOt]sf] pkrf/sf nflu @% xhf/;Dd

;xof]u lbg] lgod lyof] . To;}a]nfb]lv ;+3n] b'3{6gfsf] ;Dk"0f{ sfg'gL, k|zf;lgs pQ/bfloTj lnP/ sfd ug{ yfn]sf] xf] . x]6f}F8f gu/kflnsfn] tTsfnLg ;+3nfO{ uf]/vsfnLsf] l8n/ lng] a]nfdf !) nfv ;fk6L lbgdf xf];\ jf 6«s, a;sf] Joj:yfkgdf lgs} g} ;xof]u u/]sf] 5 . gu/kflnsfn] 6«s kfls{ªsf nflu vr{ u/]/ x]6f}+8f–!! l:yt hUuf pknAw u/fPsf] lyof] . To;kl5 ;+3, Joj;foLx¿nfO{ s;/L /fxt lbg] / ;+/If0f ug]{ eGg] s'/fdf Wofg lb+b} uof] . cfnf]kfnf] k|yfnfO{ klg kl/is[t ub}{ nluof] . o;} qmddf sfg'gtM kl/rflnt x'g'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy @)%& ;fn sflQsb]lv tf}nk'nsf] :yfkgf ul/of] . ;8ssf] ;+/If0f, ladfsf Joj:yf / sfg'gsf] kl/kfngsf nflu ;f]rfOcg'¿k Ifdtfcg';f/ ;fdfg 9'jfgL ug]{, u/fpg] sfo{nfO{{ k|efjsf/L ¿kdf lg/LIf0f / cg'udg ul/of] . Joj;foLx¿nfO{ /fxt lbg b'3{6gf ;xof]u /l;bsf] Joj:yf ul/of] . o; aLrdf ufpFufpFdf uf8Lsf] kl/rfng ul/of] . sRrL ;8s eP klg ;Dej eP;Dd s'gfsfKrf;Dd klg ;jf/L ;~rfngdf NofOof] . dsjfgk'/sf /fO{ufpF, kmfk/af/L, lzv/sf]6, u9L, ;'sf}/f, s'nv ] fgL, kbdkf]v/Lh:tf If]qx¿af6 ;d]t a;;]jf ;~rfng ul/of] . o;n] ubf{ x]6f}8+ f ahf/sf] Jofkf/df klg j[l4 x'g uof] . Jofkf/sf] j[l4;Fu} lxhf]cfh x]6f}8+ f ‘c6f]l;6L’sf] ?kdf ljsf; x'bF } uPsf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

lUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] ef/tdf lgld{t dlxGb|f sDkgLsf] :kf]6{\; o'l6ln6L e]Osn PS;o'eL %)) nfO{ g]kfnL ahf/df k|j]z u/fPsf] 5 . sDkgLn] o;df @ bzdnj @ ln6/sf] 6«fG;e;{ l8h]n OlGhg /fv]sf] 5 . of] OlGhgn] # xhf/ & ;o %) cf/kLPddf ! ;o $) aLPrkL ;Ddsf] kfj/ lbG5 . o;n] ! xhf/ ^ ;o cf/kLPddf # ;o #) PgPdsf] 6s{ lbG5 . sDkgLn] oxL OlGhgnfO{ :sf]lk{of]df ;d]t k|of]u u/]sf] lyof] . PS;o'eL %)) df OG6«ØflS6e 6s{ Dofg]hd]G6;lxtsf] cn lXjn 8«fOe ;'ljwf pknAw 5 . uf8Lsf] cl3Nnf] efudf 7"nf] aDk/ / k|f]h]S6/ x]8NofDk /x]sf] 5 . o;n] ubf{ o;sf] n'S; lgs} ;'xfpFbf] dflgPsf] 5 .

;'/Iffsf nflu o;df ljleGg ;'ljwf pknAw 5g\ . On]S6«f]lgs :6\oflaln6L k|f]u|fd /flvPsf] of] uf8Ldf PlaP; / Ola8L b'j} /x]sf 5g\ . rfns / ofq' b'j}sf nflu ^ j6f Po/Aofu pknAw 5g\ . uf8Lsf] OG6]l/o/ klg lgs} cfsif{s 5 . oxfF ljleGg ;'ljwf pknAw 5g\ . o;df ^ OGrsf] 6rl:qmg OGkmf]6g] d]G6 ;'ljwf pknAw 5, h;df l8le8L, l;8L, Pdlky|L, PkmPd, o'P;aL, cfOkf]8 cflb ;a} sg]S6 ug{ ;lsG5 . To;}u/L 8«fOe/ OGkmf]d; {] g l;:6d, dfOqmf]xfOla|8 6]Sgf]nf]hL, km'NnL c6f]dl] 6s 6]Dk/]r/ sG6«fn ] l;:6d, EjfO; sdfG8, :6]ol/ª lXjnd} qm'h PG8 cl8of] sG6«fn ] , :df6{ /]g / nfO6 ;]G;/ cflb ljleGg ljz]iftf /x]sf 5g\ . o;df n]b/ l;6 /x]sf 5g\ . bf];|f] / t];|f] nx/sf l;6nfO{ klg km\Nof6 ?kdf kmf]N8 ug{ ;lsG5 . k"0f{ ?kdf nDa/ ;kf]6{;lxtsf] xfO6 P8\h]:6]an 8«fOe/ l;6 /x]sf 5g\ . tL l;6x? 9f8nfO{ ;kf]6{ x'g] lx;fan] agfOPsf 5g\, h;sf] sf/0f nª 8«fOedf klg ysfO nfUg] 9f8 b'Vg] xF'b}g . To:t} o;df EjfO; sdfG8 ;fpG8 l;:6d 5, h;n] d'vn] af]n]sf] e/df cl8of]n] sfd u5{ . h:tf] cl8of] cg eGbf cl8of] cg x'G5 / uLt aHg yfN5 .

Technical Specifications Engine: Powerful mHawk Diesel Engine 5th geNjration Variable Geometry Turbocharger (VGT) Displacement cc 2179 Overall Length (mm) 4585 Overall Width (mm) 1890 Overall Height (mm) 1785 Wheel Base (mm) 2700 Ground Clearance (mm) 200 Turning Radius (meter) 5.6 Gross Vehicle Weight (kg) 2450 Fuel Tank Capacity (liter) 70 Power (PS@rpm) 140 bhp @3750rpm Torque (Nm@rpm) 330Nm @1600-2800rpm Brakes Disk & Caliper Type

o;df qm'h sG6«f]n l;:6d 5 h;n] ubf{ uf8Lsf] l:k8nfO{ lkmS; ug{ ;lsG5 . h:tf] @) lsnf]ld6/ k/ cfj/df l:k8 lkmS; ul/of] eg] ToxL l:k8df dfq} uf8L s'b\5 . To;sf] nflu PlS;n/]6/ lylr/xg' kb}{g . To;}u/L o;df ePsf l6N6 / 6]ln:sf]lks :6]ol/ª lXjnn] ;d]t leqL jftfj/0fnfO{ ;xh agfpg ;xof]u k'¥ofpF5g\ . leqsf] nfO6nfO{ cfkm\gf] d'8cg';f/sf] sn/df kl/jt{g ug{ ;lsG5 . o;df uf8Lsf] 6fo/df x'g] xfjfsf] dfqfnfO{ b]vfpg] ;]G;/ 5 . o;n] 6fo/df xfjf sd jf a9L 5 eg] b]vfpF5 . h;sf sf/0f 6fo/n] b'Mv lbg] ;Defjgf sd 5 . To;} u/L o;sf ;a} 6fo/x? 6\o'an]; x'g] ePsfn] k+r/ x'g] ;Defjgf sd x'G5 . o;df /]g ;]G;/ 5, h;sf] sf/0f kfgL kg{ yfNg]lalQs} jfO{k/ cfkm}+ rNg yfN5 . To:t} o;df nfO6 ;]G;/ klg 5, h;sf] sf/0f cFWof/f] eof] ls cfkm}+ aQL aN5 .

To;}u/L o;df x'g] OG6]lnh]G6 kfls{ª l;:6dn] Jofs ubf{ s'g} cj/f]w 5 eg] b]vfpF5 . o;df klg l/df]6 ls 5, h;sf] sf/0f 9f]sf vf]Ng / nufpg s'g} rfaLsf] h?/t kb}{g . o;df ePsf] lhlkP; l;:6dn] nf]s];g b]vfpF5 . s'g 7fpFdf 5' eg]/ yfxf kfpg / ToxfFaf6 stf–stf hfg] ;8s 5g\ eGg] s'/f klg o;af6 yfxf kfpg ;lsG5 . o;df lxn xf]N8 PG8 lxn l8;]G6 eGg] l;:6d 5 . of] l;:6dn] psfnf]df uf8L /f]s]/ lxF8fpFbf uf8LnfO{ k5fl8 hfg lbFb}g . ;fdfGo uf8L psfnf]df hfdsf sf/0f /f]lsof] eg] lxF8fpgsf nflu a|]s 5f8]/ PlS;n/]6/n] sfd ul/;Sbf;Dd s]xL k5fl8lt/ hfb}g . dlxGb|fsf] of] uf8Ldf lxn xf]N8 PG8 lxn l8;]G6 l;:6dsf sf/0f uf8Lsf] a|]s 5f]8\bf klg tLg ;]s]G8;Dd uf8L k5fl8 hfFb}g . tLg ;]s]G8df t uf8L cufl8 al9;S5 . To:t}

cf]/fnf] af6f]df sltko cj:yfdf a9L l:k8sf sf/0f uf8L b'3{6gfdf k5{ . of] uf8Ldf eg] l:k8 ;]6 u/]kl5 cf]/fnf]df klg cgfjZos bf}l8Fb}g . hlt l:k8 ;]6 u¥of], h'g;'s} cj:yfdf klg of] uf8L Tof]eGbf a9L bf}l8Fb}g . of] uf8Ldf x'g] An';]G; 6]Sgf]nf]hLsf sf/0f df]afOndf s'/fsfgL ug{sf nflu df]afOn xftdf lnO/xg' kb}{g . sn l/l;e u/]kl5 uf8Ldf lkm6 ePsf] l:ks/df EjfO; cfpF5 / af]n]sf] s'/f klg l:ks/n] k7fpF5 . o;df cn lXjn 8«fOe l;:6d 5 . of] k|ljlwn] ubf{ uf8L lxnf]df km:of] eg] klg c6f]d]l6sNnL cuf8Lsf kfª\u|f klg rNg yfN5g\ / uf8L ;lhn} cufl8 a9\5 . of] uf8Ldf Rofl;; 5}g . dlxGb|fsf] PS;o'eL %)) tLg ljleGg df]8n / ;ft cfsif{s /+udf pknAw 5g\ . of] uf8Lsf] d"No ;'ljwfsf] cfwf/df %# nfv, %* nfv / ^! nfv sfod ul/Psf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] hfgsf/L

kmf]8{sf] !!) jif{cl3 ;g\ !()# sf] h"g !^ sf lbg x]g/L kmf]8{ / !! ;+:yfks nufgLstf{x?n] Pp6f ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/]sf lyP, h;df kmf]8{ df]6/ sDkgL :yfkgf ug]{ lg0f{o ul/Psf] lyof] . Toltv]/ @* xhf/ 8n/ gub, s]xL An' lk|G6 / 6'N;sf cfwf/df pgLx?n] Pp6f ultnf] ;kgf b]v]sf lyP . 40

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;

g\ @)!# sf] h"gdf kmf]8{ df]6/ sDkgL :yfkgf ePsf] ! ;o !) jif{ k'Uof] . To;}u/L oxL jif{ kmf]8{ df]6/ sDkgLsf ;+:yfks x]g/L kmf]8{sf] ! ;o %) cf}+ hGdhoGtL klg xf] . of] kfjg cj;/df kmf]8{ df]6/ sDkgLn] ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul//x]sf] 5 . g]kfndf kmf]8s { f uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf lhcf] kmf]8{ /x]sf] 5 . lhcf] kmf]8n { ] of] cj;/df g]kfndf klg ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul//x]sf] 5 . lhcf] kmf]8n { ] cfkm\gf] zf]?d / ;le{; :6];gnfO{ …kmf]8{ lx:6«L PlShlj;g :k];Ú sf ?kdf ljsf; u/]sf] 5 . kmf]8s { f] zf]?dnfO{ …kmf]8{ x]l/6]h lalN8ªÚ sf ?kdf ljsf; ul/Psf] 5 . o;af6 u|fxsn] kmf]8{ df]6/ sDkgLsf] k|frLg cj:yf / x]g/L kmf]8n { ] sDkgLnfO{ of] cj:yfdf NofOk'¥ofpg u/]sf] of]ubfgsf af/]df hfgsf/L lng ;S5g\ . kmf]8s { f k'/fgf sf/ df]8n P / d':tfªnfO{ pQm zf]?ddf k|bz{g ul/Psf] 5 . To;}u/L x]g/L kmf]8s { f] 7"nf] tl:a/, kmf]8{ cf]kg xfOj]h kf]:6/ / kmf]8{ x]l/6]h nf]uf]sf sf/0f zf]?dsf leQf lgs} cfsif{s b]lvPsf 5g\ . zf]?ddf pknAw kmf]8{sf] sf/ df]8n Psf] /f]rs syf 5 . sf/sf ;f}lvg s]Gb| ljqmd zfx;“u of] sf/ /x]sf] 5 . zfxsf cg';f/ g]kfnsf] ;Dk"0f{ ;8ssf] nDafO g} nueu !) lsnf]ld6/ ePsf] ;dodf of] sf/ g]kfndf lelqPsf] lyof] . xfdLn] ;w}+ k9\g] u/]sf] uf8L af]Sg] syf of] sf/df klg nfu" x'G5 . Toltv]/ eLdkm]bL x'Fb} of] sf/ klg sf7df8f}+

leœofOPsf] lyof] . nueu #) JolQmn] o;nfO{ kfnf] u/]/ af]s]/ sf7df8f}+ NofOk'¥ofPsf lyP . kmf]8{ df]6/sf ;f}lvg zfx of] sf/ cem} klg /fd|f] slG8;gdf /x]sf]df uj{ ug'{x'G5 . /fd|f] slG8;gdf /fVg] >]o klg zfxnfO{ g} hfG5 . oxL cj;/df lhcf] kmf]8{n] u|fxsnfO{ kmf]8{sf] hGd:yfg cd]l/sfsf] ldlrugl:yt l8o/ag{ 3'Dg] df}sf k|bfg ug]{ ePsf] 5 . x]l/6]h dGysf ?kdf 3f]if0ff ul/Psf] h'g dlxgfe/ uf8L lsGg] u|fxsdWo] Ps hgf hf]8Ln] of] df}sf kfpg]5g\ . pgLx?nfO{ kl/jxg ef8f, af;:yfgsf] Joj:yf / kmf]8{ Do'lhod, lu|glkmN8 len]h / kmf]8{ /u km\ofS6«L 6'/sf] df}sf k|bfg ul/g]5 . oBlk g]kfndf clxn]sf] h:tf] ;8s ;~hfn lj:tf/ x'g'eGbf cl3 g} kmf]8{sf sf/ lelq;s]sf lyP, t/ kmf]8{ sDkgLsf sf/x? cflwsfl/s ?kdf g]kfndf pknAw x'g yfn]sf] eg] w]/} ePsf] 5}g . ;g\ @)!) df lhcf] kmf]8{n] cfkm\gf] sfo{ k|f/De u/]kZrft\ g} kmf]8{sf sf/df ePsf] ;]km\6L, OGgf]e];g, km\o'n Olkml;oG;L / kkm{d]{G;sf af/]df w]/} g]kfnL u|fxsn] hfGg] df}sf kfPsf x'g\ . xfn g]kfnsf ljleGg ;ft :yfgdf lhcf] kmf]8{n] cfkm\gf l8n/dfkm{t ;]jf lbO/x]sf] 5 eg] eljiodf o;nfO{ cem} lj:tf/ ug]{ of]hgf 5 . lhcf] kmf]8{sf 8fO/]S6/ cfsfz uf]N5f ;Dk"0f{ sd{rf/L, l8n/ / u|fxssf aLrdf ePsf] ;'dw'/ ;DaGwsf cfwf/df kmf]8{sf] Oltxf;nfO{ ;a}sf aLrdf k'¥ofpg of]ubfg k'Ug] ljZjf; JoQm ug'{x'G5 .

xfn]{ 8]le8;g klg oxL jif{ g} xfn]{ 8]le8;g df]6/;fOsn :yfkgf ePsf] klg ! ;o !) jif{ k'Uof] . x]eLj]6 s:6d, qm'h/ / 6'l/ª afOssf nflu nf]slk|o of] sDkgLsf] :yfkgf ;g\ !()# df ePsf] lyof] . k|f/Dedf ljlnod P;= xfn]{, cfy'{/ 8]le8;g, jfN6/ 8]le8;g / ljlnod P= 8]le8;gn] o;sf] :yfkgf u/]sf lyP . xfn]{ 8]le8\;gn] klg of] h"g dlxgfdf O6fnLsf] /f]d / ldjfsLdf d'Vo sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . of] afx]s ^ dxfb]zsf ljleGg !! /fi6«df xfn]{ 8]le8;gsf km\ofgx? e]nf eP/ ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/] . oL sfo{qmd cem} hf/L 5g\ . of]afx]s pgLx?n] cfkm\gf tl:a/, lel8of] / cGo

:yfkgfsf s'/f !!) jif{cl3 ;g\ !()# sf] h"g !^ sf lbg x]g/L kmf]8{ / !! ;+:yfks nufgLstf{x?n] Pp6f ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/]sf lyP, h;df kmf]8{ df]6/ sDkgL :yfkgf ug]{ lg0f{o ul/Psf] lyof] . Toltv]/ @* xhf/ 8n/ gub, s]xL An' lk|G6 / 6'N;sf cfwf/df pgLx?n] Pp6f ultnf] ;kgf b]v]sf lyP . w]/} dflg;n] sf/ lsGg ;Sg] x}l;ot /fv"g\ / pgLx?nfO{ sf/ pknAw u/fpg ;lsof];\ eGg] pgLx?sf] rfxgf lyof] . klxnf] sf/sf ?kdf pgLx?n] … df]8n 6LÚ pknAw u/fPsf lyP . df]8n 6Lsf] ;f+s]lts cy{ …;+;f/nfO{ lXjndf /fVg] c6f]df]afOnÚ lyof] .

cg'ejnfO{ km];a's / l6\j6/sf dfWodaf6 ;]o/;d]t u/] . xfn]{ 8]le8;gnfO{ oL ;a} sfo{df 8gnk 6fo/n] ;d]t ;xof]u u¥of] . xfn]{ 8]le8;g df]6/;fOsndf 8gnk 6fo/ k|of]u ul/G5 . oxL jif{ g} 8gnk 6fo/sf] klg ! ;o @% cf}+ hGdf]T;j xf] .

8gnk 6fo/ 8gnk cd]l/sfsf] Ps dfq cf]l/lhgn OlSjkd]G6 tyf l/Kn];d]G6 df]6/;fOsn 6fo/ xf] . of] pQ/ cd]l/sfsf] Ps dfq df]6/;fOsn 6fo/ lgdf{tf sDkgL klg xf] . cd]l/sfsf] Go'of]s{l:yt akm]nf]df o;sf] sf/vfgf 5 . ;g\ !(@# b]lv o;n] cd]l/sfdf pRr:t/Lo 6fo/sf] lgdf{0f / laqmL ul//x]sf] 5 . kmf]8s { f] Tof] rfxgfcg';f/ g} clxn] klg sfd e}/x]sf] 5 . o;}sf cfwf/df clxn] kmf]8{ ljZjsf] bf];f| ] 7"nf] sf/ lgdf{tf sDkgL aGg ;kmn ePsf] kmf]8s { f] Pl;of Kofl;lkms l/hgn 8fO/]S6/ 8]le8 jf6/;gsf] egfO 5 . clxn] klg kmf]8n { ] /fd|f] u'0f:t/ / u|fxs ;Gt'li6nfO{ cfwf/ dfgL ljleGg df]8nsf uf8Lx?sf] pTkfbg / laqmL ul//x]sf] 5 . sDkgLsf cg';f/ kmf]8n { ] a]:6 ;]lnª 6«s Og b jN8{ – b Pkm l;l/h, jfg ckm b a]:6 ;]lnª P;o'eL Og b jN8{ – b kmf]8{ O:s]k÷s'uf / ;g\ @)!@ sf] b a]:6 ;]lnª sf/ Og b jN8{ – b cn Go" kmf]s;h:tf pRr:t/Lo pTkfbg pknAw u/fO/x]sf] 5 . kmf]8{ df]6/ sDkgL cd]l/sfsf] ldlrugl:yt l8o/ag{df /x]sf] 5 . o;n] ;+;f/sf ^ j6f

dxfb]zdf ljleGg df]8nsf c6f]df]afOn pTkfbg / laqmL–ljt/0f u5{ . ;+;f/sf ljleGg ^% :yfgdf o;sf KnfG6 5g\, hxf“ ! nfv &! xhf/ sd{rf/L sfo{/t 5g\ .

;o jif{ k'/fgf sf/ sDkgL ljZjdf clxn] klg o:tf sf/ sDkgL 5g\, h;sf] Oltxf; ! ;o jif{ k'/fgf] 5 . oLdWo] s]xL sDkgL 7"nf] a|fG8sf ?kdf :yflkt ePsf 5g\ . dl;{l8h j]Gh ;g\ !**# df lgdf{0f ul/Psf] lyof] . x]g/L kmf]8{n] c6f] sDkgLsf ?kdf kmf]8{sf] :yfkgf ;g\ !()# df u/]sf lyP . nSh/L sf/ /f]N; /f]o; ;g\ !()^ df k|:t't ul/Psf] lyof] . s]xL o:t} sDkgL Pj+ a|fG8sf af/]df oxf“ hfgsf/L pknAw u/fOPsf] 5, h;n] Ps ztfAbL cl3b]lv sf/ agfO/x]sf 5g\ . oL sf/ agfpg] sDkgLsf] ;'?jft klg w]/} /f]rs 9+un] ePsf] lyof] . != cf]kn ] – cf]kn ] sDkgLsf] gfd o;sf ;+:yfkss} gfdaf6 /flvPsf] xf] . cGo s]xL k'/fgf sf/ lgdf{tf sDkgLn] h:t} cf]kn ] n] klg cfkm\gf] ;'?jft ;g\ !*^# df hd{gLdf u/]sf lyP . cf]kn ] To; ;do l;nfO{ d]l;g lgdf{0f ug]{ uy]{ . ;g\ !**( df pgn] sf/ agfpg ;'? u/] . !()@ sf] x\ofDau{ c6f] zf]df cf]kn ] n] l;nfO{ d]l;gsf] Jofkf/ 5f]8/] cfkm\gf] :jtGq sf/ ;fj{hlgs u/] . oBlk l;nfO{ d]l;g jgfpg] KnfG6 ghn]sf] eP sDkgLn] o:tf] 7"nf] sbd /fVg] lyPg . gof“ KnfG6df cf]kn ] n] s]jn sf/ agfpg] km};nf u/]sf] lyof] . ;g\ !(!# ;Dd hd{gLsf] ;a}eGbf 7"nf] sf/ sDkgLsf] ?kdf cf]kn ] :yflkt eof] . @= /]gN6 – o;nfO{ k|mfG;sf /]gN6 aGw'n] lgdf{0f u/]sf lyP . /]gN6n] cfkm\gf] klxnf] sf/ ;g\ !*(* df agfPsf]

lyof] . /]gN6n] cfkm\gf] sf/sf] ahf/ k|j4{gsf nflu To;nfO{ /]l;ªdf ;xefuL u/fpFy] . of] kmd'{nf clxn] klg ckgfpg] ul/G5 . t/, !()# df ePsf] Ps /]l;ªsf] qmddf sf/ b'3{6gf ePkl5 dfs{n /]gN6sf] d[To' ePsf] lyof] . #= k'hf]– sDkgLsf] ;'?jft Ps cGg ldn / ;fOsn lgdf{tfsf] ?kdf !*!) df ePsf] lyof] . oBkL o; k|m]Gr sf/ lgdf{tfnfO{ sf/ jgfpg * bzs nfUof] . !*(! Dff klxnf] 6fOk y|L sf/ lyof] . of] cfh klg o'/f]ksf] bf];|f] 7"nf] sf/ lgdf{tf sDkgLsf] ?kdf :yflkt 5 . $= P:6g dfl6{g– P:6g dfl6{g nuf]gf lnld6]8n] o;} jif{ ;o jif{ k"/f u/]sf] 5 . o;nfO{ !(!# df la|6]gsf] /f]j6{ a]dkmf]8{ / nfogn dfl6{gn] agfPsf lyP . t/, o;sf] gfd j]dkmf]8{ / dfl6{g lsg /flvPg < eGg]af/]df /f]rs tYo 5 . o;nfO{ of] gfd klg ldn]sf] lyof] s]jn Ps jif{sf nflu . To; ;do oL b'j} la|l6; sf/ lgdf{tf l;+u/sf] sf/ laqmL ul//x]sf] lyof] . dfl6{gn] !(!$ df P:6g lxn /];df efu lnof] . o;kl5 b'j}n] P:6g dfl6{g sf/sf] ;'?jft u/] . %= lkmP6– O6nLsf] of] c6f]df]afOn sDkgL Ps ckjfb xf] . of] s'g} 7"nf] ;kgf b]Vg] JolQmn] agfPsf lyPgg\ . of] sf/ !*(( df sDkgL rf6{/sf] kfj/ k|of]u u/]/ lgj]zsf] Ps ;d"xn] agfPsf] lyof] . lkmP6sf] cy{ Nofl6gdf n]6 O6 aL 8g x'G5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

lbk]z >]i7 -:6G6 /fO8/_

c6f] JolQmTj

:6G6 /fO8/sf] af6f]df l

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

‘bfO tkfO{+nfO{ slxn] km';{b ldN5 <’ kmf]gdf Pp6f cfjfh cfof] . ‘sf] af]Ng'eof] <’ d}n] ;f]w]+ . ‘bfO{, d :6G6 /fO8/, lbk]z >]i7 . lrGg'eof] <’ pgn] ;Demfpg vf]h] . ‘P, clg .’ :j/ 7DofPkl5 d}n] ;f]w]+ . ‘c6f] g]kfnsf nflu s'/fsfgL ug'{ lyof] . To;}n] e]6f}+ ls eg]/ lg .’ pgn] ;'gfP . @)&) j}zfvsf] clGtd ;ftf . lghL sfdn] afh'/faf6 /fhwfgL kmls{Psf] w]/} ePsf] lyPg . lbk]z;“u e]6g\ ] tof/L ubf{ub}{ h]7n] klg labf dfUg] a]nf eO;s]sf] lyof] . rfxFbf–rfxFb} klg slxn]sfxL+ cj;/ g} gh'g {] . t/ s'g} a]nf cfkm\g} ;'/df lx+l8/xFbf ;+of]un] 6'Kn'Ss e]6 eOlbG5 . h]7sf] t];f| ] xKtflt/ ;+of]un] lbk]z;“u sLlt{k/' df e]6 eof] . xfdL afOsdf x'OlF sFb} gof“ afg]Zj/ ;f]lemof} + . Pp6f zfGt skmL ;kdf l5¥of} + . lbk]zn] cfkm\gf] syf ;'gfpg yfn] . …d Psbd} gof“ lkmN8df 5' bfO .Ú cln nhfn' kf/fsf lbk]zn] x]Nd]6 ;fO8df /fVb} eg], …To;}n] afOs :6G6sf af/]df w]/n } fO{ a'emfpg' h?/L 5 .Ú skmLsf] c8{/ u/]kl5 pgn] lj:t[tdf ;'gfP . afOs :6G6 g]kfnsf] ;Gbe{df gf}nf] eP klg o;sf] eljio /fd|f] ePsf] pgn] k|:6\ofP . rf]ef/glhs}sf] dnkf]v/Ldf laxfg ^ b]lv ( ah];Dd afOs :6G6af/]df pgn] l;sfO/x]sf 5g\ . pgn] ;+ul7t u/]sf] /fO8;{ o'lgkmfO8df $) hgf ;b:o 5g\ . h;df !% hgf afOs :6G6 zf] ug]x{ ? 5g\ . 6]an skmL cfOk'uk] l5 lbk]zn] cfkm\gf

g/]Gb| /f}n]

sn]hsf lbgx? ;lDemP . sn]h k9\bf sDKo'6/ ;fOG; cWoog u/]sf oL tGg]/Ln] k9fO k"/f u/]kl5 rfxL s]xL jif{ k|fOe]6 cfOl6 sDklgx?df hflu/ vfP . tna klg ;Gtf]ifhgs g} lyof] . t/ ;w}+ Pp6} ?l6g pgnfO{ dg k/]g . ;w}“ s]xL g s]xL km/s sfd u/f}+ eGg] dgdf nflu/xGYof] . s] ug]{ t < o:;f] ;f]r,+] ca s'g} ;fxl;s v]ndf nfUg'k5{ . la:tf/} pgsf] Wofg ;fxl;s v]n afOs :6G6lt/ df]l8of] . slxn]sfxL+ lkmNd, 8s'dG] 6«L / lel8of]x?df afOs p8fPsf] b[Zo b]Vbf lbk]zn] d klg ug{ ;S5' eG7fGy] . w]/} rf]l6 pgn] cEof; u/] . nuftf/ b'O{ jif{;Dd lg/Gt/tf lbPkl5 pgL ;kmn :6G6 /fO8/ ag] . a]nfa]nf lbk]z dx;'; u5{g,\ ;fob cfkm\gf] bfOaf6 pkxf/:j?k afOs gkfPsf] eP afOs :6G6nfO{ k];fsf ?kdf cFuflnFbg} Yof] ls < …!% jif{df kfOnf 6]Sbf bfOn] ofdfxf jfOlaPS; afOs pkxf/ lbg'ef] .Ú lbk]zn] cg'xf/df d':sfg NofpFb} ;'gfP, …To;kl5 d]/f] v';Lsf] ;Ld} /x]g .Ú Tof] a]nf pgsf sd} dfq ;fyLx?;“u df]6/afOs lyof] . cfkm";u“ df]6/afOs x'g' uf}/jsf] s'/f lyof] . lbk]z;“u 8«fOleª nfO;]G; geP klg afOs s'bfP/ pgL 6f9f6f9f k'Uy] . slxn] gu/sf]6, w'lnv]n t slxn] s'nv ] fgL xflgGy] . ;fyLx?aLr afOs bf}8fP/ sf] klxnf k'Ug] eg]/ k|lt:kwf{ x'GYof] . /dfOnf] v]n;“u;“u} la:tf/} lbk]zsf] k|d] afOs :6G6d} a:of] . cGttM :6G6 /fO8/nfO{ g} lbk]zn] cfkm\gf] sl/o/ agfP . pgn] emG8} #% eGbf a9L :yfgdf afOs :6G6 ;f] ul/;s]sf 5g\ . o;dfkm{t w]/j} 6f Rofl/6L ;f] klg ul/;s]sf 5g\ . o;sf

Yours wipers should be perfect.

;fydf afOsnfO{ s;/L ;'/lIft ?kdf rnfpg] eGg]af/]df klg l;sfpF5g\ . y'k}| sn]hdf k'u/] /f]8 ;]km\6Lsf af/]df k|lzIf0f lbPsf 5g\ . olt dfq xf]Og, sRrL af6f]df s;/L afOs rnfpg], ;fxl;s 6'/ s;/L ug]{ af/]df klg l;sfpF5g\ . w]/e} Gbf w]/} o'jfnfO{ o; k];fdf cfslif{t ug{ pgL nfluk/]sf 5g\ . o;}aLr pgn] y'k}| cj;/ klg k|fKt u/]sf 5g\ . jL/tfsf] lrgf], eujfg\, nkm8f, k|ld;nufot s]xL lkmNddf :6G6 /fO8/sf ?kdf clego u/]sf 5g\ . gofF df]6/;fOsn ahf/df cfpFbf sDkgLx?n] pgnfO{ a|fG8 PDa];8/sf ?kdf ckm/ lbO/x]sf 5g\ . lbk]z /fO8;{ o'lgkmfO8sf k|l] ;8]G6 / o'lg6L ckm P/fsf k|lzIfs;d]t x'g \ . pgn] :6G6 k|lzIf0fdf cfkm\gf] pmhf{zLn ;do vlr{/x]sf 5g\ . lxhf]cfhsf tGg]/Lx?df of] k];fk|lt ?lr a9]sf] b]Vbf lbk]z cf}wL v';L 5g\ . …gofF k];f x'gfn] o;df r'gf}tLx? w]/} 5g\ .Ú skmL ;'?Kk kfb}{ pgn] ;'gfP, …o;df cfgGb klg plQs} 5 .Ú pgL :6G6 ;f] ug{ hxfF–hxfF k'U5g\, x]gx{] ?sf] 7"n} 3'Or“ f] nfU5 . Psk6s x]6f}8+ f cf}Bf]lus d]nfdf k'Ubfsf] If0f lbk]zn] e'ns ] f 5}gg\ . pQm

cf}Bf]lus d]nfdf pgn] afOs :6G6 ;f] u/] . Tof] ;fxl;s v]nsf] k|bz{gkl5 s}of}+ dflg; pgnfO{ glhs cfP/ 5'Gy] . 5'g gkfPsfx? glhs cfP/ 5'g vf]Hy] . …dnfO{ t s:tf] nfh nfUof] eGof .Ú pgL lvlTsP . …o:t} /fd|f] ;f] ug{ kfpbf cfgGbsf] ;Ld} x'bF g}  .Ú bLk]znfO{ ;f]lwof], …slQsf] v';L x'gx' G' 5 <Ú …cfkm"n] 5fg]sf] k];fdf ;Gt'i6 gx'g] t s'/} 5}g lg .Ú lbk]zn] ;'gfP, …g]kfndf :6G6 /fO8/sf] ;Defjgf klg alnof] x“b' } uPsf] 5 .Ú dg k/]s} k];f cFufn] klg ;w}+ v';Lsf knx? eg] x'bF gF g\ . cg]sf}+ ;d:of / sl7gfO;“u h'em\gk' 5{ . slxn]sfxL+ b'36{ gfsf] klg ;fdgf ug'k{ 5{ . afOs :6G6s} qmddf b'O{ jif{cl3 lbk]z b'36{ gfdf k/]sf lyP . …hlt cfgGb 5 TolQs} hf]lvd klg 5 .Ú pgn] k|:6\ofpFb} eg] . lbk]z clxn]sf Jo:t :6G6 /fO8/ x'g \ . o;af/] k|lzIf0f lbg / :6G6 ;f] ug{ pgnfO{ EofOgEofO 5 . gof“ afOsx? lelqFbf To;sf] Ifdtf hf“r ug{ / Jofkf/ a9fpg pgnfO{ a|fG8 PDa];8/sf ?kdf ckm/ ug]x{ ? klg a9\g yfn]sf 5g\ . :6G6 /fO8/ k];fnfO{ ;sf/fTds b[li6n] x]l/g'k5{ eGg] 7fG5g\, lbk]z . …o;

k];fnfO{ sltkon] unt gh/n] x]5g{ ,\ Ú pgn] k|:6\ofP, …g]kfnsf] ;Gbe{df of] Ps dxTjk"0f{ / 7"nf] ;Defjgf af]ss ] f] k];f xf] .Ú cfdo'jf / o; k];fk|lt ?lr /fVg]x?nfO{ ;}4flGts 1fg a6'n/] , Jofj;flos /fO8/;“u tflnd lnP/ cfpg pgL ;'emfpF5g\ . …/x/ / OR5f eP klg ;'/lIft 9+udf ug'k{ 5{,Ú pgn] eg] . o; k];fdf xfd kmfNg'cl3 lbk]zn] kl/jf/sf] ufnL vfP . pgsf cfdfa'afn] otflt/ gnfUg ;Nnfx lbPsf lyP, t/ pgsf] dgn] dfg] kf] . ;kmn :6G6 /fO8/ ag]/} 5f8\g] pgn] c8\8L s;] . oL ltg} o'jf lyP, hf] ;fgf]df kfOn6 aGg] ;kgf a'Gy] . pgsf] 3/ rf]ef/sf] 8f“8f]dfly 5 . xjfO{hxfh pl8/x]sf] b]Vbf pgL 3/sf] 5tdfly uP/ pl8/x]sf] hxfhlt/ x]l//xGy] / kfOn6 aGg] ;kgfdf 8'Ay] . hxfhdf To;}u/L cfsfzdf p8\g kfP x'GYof] h:tf] nfUYof] . & sIff k9\bf klxnf]rf]l6 xjfO{hxfh r9\g] df}sf kfPkl5 t kfOn6 aGg] /x/n] pgnfO{ emg\ s'ts'tL nufpg yfNof] . t/ ;f]rh ] :tf] hLjg sxfF e}lbG5 / < pgL t :6G6/ /fO8/ kf] eP .

Do not dazzle… drive with dipper on.

naren.raule@gmail.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ax; lgt]g dfgGw/ sf7df8f}+ wfkf;Lsf #! jifL{o Joj;foL lgt]g dfgGw/n] eLcf/ afOs lsg]sf] 8]9 dlxgfd} laqmL u/] . nuQ} P;jfO{Pd sDkgLsf] jNkm afOs lsg]sf pgnfO{ ca s]xL jif{ afOs laqmL ug{ dg 5}g . pgn] o;cl3 ;ftj6f afOs km]l/;s] . …of] afOs rflx+ a]lRbgF xf]nfÚ, pgL ;'gfpF5g\, …eg]sf] h:tf] afOs 5 .Ú wfkf;Lb]lv 7d]ndf /x]sf] cfkm\gf] k;n cfphfp ug]{ / Joj;fosf] sfdn] lbge/ sf7df8f}+sf] ;8sdf afOs bf}8fpg] dfgGw/ afOssf kf/vL x'g\ . …dnfO{ uf8LeGbf afOs r9\g} dhf nfU5Ú, pgL eG5g\, …x]b}{ :6fOln:6 b]lvg] jNkm rnfpFbf ;'ljwfhgs nfU5 / dfOn]h klg eg]hlQs} lbG5 .Ú !) dlxgfcl3 6]s'l:yt P;jfO{Pdsf] zf]?ddf afOs 6]:6 8«fOe u/]kl5 pgL afOsk|lt cfslif{t ePsf x'g\ . nuQ} afOs lsg]kl5 pgL ;Gt'i6 klg 5g\ . …c? x]eL afOseGbf jNkm w]/} /fd|f] 5Ú, !) dlxgf jNkm afOs rnfPkl5sf] pgsf] cg'ej xf] of] . x]bf{v]l/ :6fOln; clg dfOn]h / lksck ;f]r]hlQ g} ePsfn] afOs /fd|f] nfu]sf] pgL atfpF5g\ . pgL jNkm afOs lnP/ ^ 306fdf jL/uGh–sf7df8f}+ cf]xf]/bf]xf]/ u/]sf 5g\ .

;Ltf s'“j/ g}sfk a:g] #@ jifL{of ;Ltf s'Fj/ k9\gsf nflu kb\dsGof SofDk;;Dd lbgx'F cf]xf]/bf]xf]/ ul5{g\ . ;fj{hlgs a; r9\bf ;w}+ ;dosf] aaf{bL b]v]kl5 pgn] Ps jif{cl3 P;jfO{Pd sDkgLsf] :s'6/ lslgg\ . ToxL :s'6/ pgsf] SofDk; cfphfp ug]{ / 5f]/fx?nfO{ :s'n k'¥ofpg] ;fyL ePsf] 5 . …d]/f] 6f]ndf cla{6 :s'6/ r9\g] d dfq} x'FÚ, pgn] ;'gfOg\, …c? of] :s'6/nfO{ kmsL{–kmsL{ klg x]g]{ u5{g\ .Ú c?n] cla{6 :s'6/nfO{ lsg kmsL{–kmsL{ x]/]sf /}Ú5g\ t < …o;sf] rSsf 7"nf], l8:s a|]s / o;sf] lksck b]v]/ b+u k5{g\Ú, pgn] ;'gfOg\ . pgsf] 3/ hfg] psfnf]df c? :s'6/n] ;sL–g;sL tfGbf cfkm\gf] v// bf}8Lg] pgL ;'gfpFl5g\ . …t]nrflxF cln a9L vfg]h:tf] nfU5 Ú, pgn] cg'ej ;'gfOg\, …lksck w]/} lbg] ePsfn] klg t]n w]/} vfPsf] xf]nf .Ú pgn] cla{6 :s'6/ lsg]/} rnfpg l;s]sL x'g\ . SofDk;sf ;fyLx?n] ;d]t cfkm\gf] :s'6/ /fd|f] nfUof] eGb} 6]:6 8«fO{e u/]sf] pgL ;'gfpFl5g\ . c?n] eGbf km/s vfnsf] :s'6/ r9f}F eGg] nfu]/ cla{6 lsg]sL pgnfO{ clxn] c?n] :s'6/ lsGbf cfkm\gf]h:t} lsGg ;Nnfx lblG5g\ . …gofF sDkgLsf] :s'6/ lsGbf kl5 ;fdfg kfOFb}g eGy]Ú, pgn] ;'gfOg\, …t/ To;f] xf]Og /x]5 .Ú 44

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

uhasf]

afOs

tfOjfgL sDkgL P;jfO{Pdsf afOs / :s'6/ k|of]u ul//x]sf AolQmx?sf] cg'ejnfO{ o; k6s k|:t't ul/Psf] 5 . glagf j}B rnfpFbf–rnfpFbs } f] l8cf] :s'6/ a]r/] P;jfO{Pd sDkgLsf] h]6 kmf]/ :s'6/ lsg]sL tLgs'gs ] L glagf j}B o;sf] lksckb]lv b+u l5g\ . gofF vfnsf] afOs r9f}F eGg] nfu]/ h]6 kmf]/ lsg]sL pgL :s'6/ lnP/} bf]nfn3f6, s'Gtfa];L;Dd k'us ] L 5g\ . pgnfO{ h]6 kmf]/sf] kf; nfO6, ;fO8 nfO6, l8hfOg /fd|f] nfU5 . rf/ jif{sf] jf/]G6L ePsf] :s'6/ r9\g] clkm;df pgL PSnL x'g\ . a}s + df sfo{/t pgsf] clkm;sf ;fyLx? klg pgsf] :s'6/ b]v/] nf]lePsf 5g\ . …d}n] clkm;sf ;fyLx?nfO{ klg o:t} :s'6/ lsGg] ;Nnfx lbPsL 5'Ú, pgn] elgg\ .

;'/]Gb|/fh dNn Ps jif{cl3 g]kfn lelqPsf] tfO{jfgL afOssf csf{ k|of]ustf{ 7d]n 7lx6L rf]ssf ;'/]Gb|/fh dNn klg x'g\ . @% jif{b]lv ;'/]Gb| df]6/afOs xfol/ª ;]G6/ ;~rfng ul//x]sf pgn] cf7 dlxgfcl3 jNkm afOs lsg]sf lyP . pgLsxfF ko{6sx? Aff/Daf/ afOs ef8fdf lng cfO/xG5g\ . cfkm\gf] zf]?ddf jNkm afOs b]v]/ ljb]zL;d]t 5Ss kg]{ u/]sf] pgL ;'gfpF5g\ . …of] o'/f]klt/ klg kfOg] afOs /x]5Ú, pgL eG5g\, …oxfF b]Vbf pgLx?;d]t v';L dfG5g\ .Ú afOssf] ;f}lvg / afOsaf/] a'em]sfx?n] ef8fdf lnFbf jNkm afOs g} vf]Hg] u/]sf] pgsf] cg'ej 5 . …of] afOs x]b}{v]l/ :kf]6L{ b]lvG5 / lksck klg pTs[i6 5Ú, pgn] ;'gfP . cfkm"sxfF cfpg] u|fxsx?n] jNkm afOsnfO{ Psbd} /fd|f] eg]/ k|z+;f u/] klg o;sf] laqmL d"No eg] w]/} ePsf] pgsf] wf/0ff 5 . …afOs w]/} /fd|f] 5, t/ laqmL d"No cln a9L eof] eG5g\Ú, pgn] ;'gfP . pgn] jNkm afOs;Fu} P;jfO{Pd sDkgLs} b'O{j6f h]6 kmf]/ :s'6/ klg lsg]sf 5g\ . tL :s'6/ klg ef8fdf lbgsf nflu lslgPsf] xf] . 7"nf] rSsf, l8:s a|]s / /fd|f] lksck ePsfn] :s'6/ n}hfg]x?n] h]6 kmf]/nfO{ dg k/fPsf] pgL ;'gfpF5g\ . …kf6{\; km]bf{ rflx“ cln dxFuf] /x]5Ú, pgn] ;'gfP . 7d]n 7lx6L rf]sl:yt pgsf] xf\ol/ª ;]G6/df ePsf] @@ j6f afOsdWo] jNkm afOs ;a}nfO{ …o'lgsÚ nfU5 . To;}n] xf]nf, c? afOssf] t'ngfdf dxFuf] ef8f /fv]klg o;nfO{ ef8fdf n}hfg]sf] sdL 5}g .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] lh1f;f kmf]/ :6«fs ] OlGhgsf] cy{ s] xf] < 6' :6«fs ] / kmf]/ :6«fs ] OlGhgdf s] km/s 5 < ;kmn s6jfn, lj/f6gu/ OlGhgsf] l;lnG8/df lk:6gsf] BDC (Bottom Dead Center) af6 TDC (TOP Dead Center) ;Dd x'g] movement nfO{ Stroke elgG5 . OlGhgdf lk:6gsf] b'O{j6f stroke df Fuel intake compression, combustion / exhaust lqmof k"/f eP/ Pp6f cycle k"/f x'g] OlGhgnfO{ Two Stroke Cycle Engine elgG5 . Piston sf] Pp6f Stroke df Fuel intake / compression x'G5, bf];|f]df combustion / exhaust x'G5 . o:tf] OlGhgdf b'O{j6f stroke df fuel sf] cycle complete eP/ Crank Shaft Ps k6s 3'D5 . lk:6gsf] rf/j6f stroke df klxnf] intake stroke, bf];|f] compression stroke, t];|f] combustion stroke / rf}yf] exhaust stroke eP/ Fuel sf] Cycle complete x'g] OlGhgnfO{ Four Stroke Cycle OlGhg elgG5 . o:tf] OlGhgdf rf/j6f Stroke df Fuel sf] ;fOsn complete eP/ crankshaft b'O{k6s 3'D5 . Two Stroke OlGhgn] eGbf Four Stroke Engine n] Fuel sd vkt u/L a9L dfOn]h lbG5 . Two Stroke Engine df Valve x? x'Fb}g / xfjf OGwg ;lDd>0f k"0f{ ?kdf bxg x'g gkfP/ jftfj/0f k|b"if0f u5{ eg] Four Stroke Engine df xfjf OGwg ;ld>0f k"0f{ ?kdf bxg x'g kfP/ Two Stroke OlGhgn] eGbf sd k|b"if0f u5{ . RX100 sf] OlGhg Two Stroke xf] eg] clxn]sf] k|fo df]6/;fOsn / uf8Lx? Four Stroke x'g\ . Two Stroke n] Four Stroke eGbf a9L jftfj/0f k|b"if0f ug]{ ePsfn] g} sf7df8f}+af6 Two Stroke Engine nfO{ lj:yflkt ul/Psf] xf] .

dbg >]i7

PPd c6f]df]afON; k|fln

dnfO{ eljiodf c6f]df]afOn If]qd} sfd ug]{ /x/ 5 . of] If]qdf k|of]u x'g] zAb On]S6«fl] gS; s:tf] zAb xf] < d of] If]qsf jf/]df s]xL hfGg rfxG5' . slkn hf]zL, wgu9L cfw'lgs uf8L On]S6«f]lgS;lagf :6f6{ x'g jf u'8\g ;Dej g} 5}g . x/]s d]sflgsn kf6{nfO{ On]S6«f]lgs l;:6d;Fu o;/L Fusion ul/Psf] 5 ls lagf On]S6«f]lgs l;:6d d]sflgsn kf6{ lglij|mo g} x'G5 . aNax? afNg], :6f6{ ug]{ sfd Electrical l;:6dn] u/] klg Aof6«L rfh{ ug{ Alternator n] lgsfn]sf] AC current nfO{ DC df kl/jt{g ug{ On]S6«f]lgs; g} cfjZos k5{ . Rectifier df /x]sf] Semiconductors, Diode, Transistor On]S6«f]lgS;cGtu{t g} k5{g\ . ;fy} clxn] x/]s uf8Ldf /x]sf] ECM (Electronic Control Module) cyjf ECU (Electronic Control unit), Micro processor, computer controller, sensors

Two stroke engine

cflb On]S6«f]lgS;cGtu{t g} cfp“5g\ . Electronic Control System df ECM n] processer jf decision maker sf] sfd u5{ . o; system df /x]sf] k|d'v b'O{ kf6{\; IC Chips h;df microprocessor /x]sf] x'G5 / memory x'g\ . Micro processor nfO{ CPU (Central Processing Unit) klg elgG5 . Microprocessor df ljleGg lgb]{zgx? Set u/]sf] x'G5, h;n] s'g cj:yfdf s] ug]{ eGg] lg0f{o u5{ . o;}sf] sf/0fn] uf8Lsf] ljleGg cj:yfsf] calculation u/]/ Ps ;s]G8sf] ! xhf/ efusf] Ps efudf g} ;l6s lg0f{o u5{ . Memory df ljleGg data x? store u/]sf] x'G5 . clxn] k|foM uf8Ldf Electronic Engine Controls System x'G5g\, h;df Electronics lagf problem g} kQf nufpg ;lsFb}g . o; uf8Ldf Scanner (Scan tool) nfO{ ECM ;Fu hf]8]kl5 dfq} Scanner n] Problem kQf nufpg ;lsG5 / o;sf] ;dfwfg klg programming n] ul/G5 . Scanner, Computer lagf uf8Lsf] dd{t–;Def/ c;Dej 5 . To;}n] Electronics Enginner sf] Automobile If]qdf w]/} Scope 5 . clxn] klg xfdL sxfF uf8Lsf] Electronics ;DaGwL sfd ug{ ;Sg] bIf Electronics Engineer jf Auto Electrician sf] 36Ldf %) xhf/ ?k}of“ tna / uf8L ;'ljwf ;d]t lbg] u/L dfu al9/x]sf] kfOG5 .

k|Zg k7fpg

Type AN<Space>QN<Space> k|Zg n]lv cfkm\gf] k|Zg 4001 df SMS k7fpg ;lsG5 . xfdLn] lgoldt c6f] lh1f;f :tDe ;~rfng u/]sf 5f}+ . olb tkfO+{;“u c6f]df]afON; ;DalGwt s'g} lh1f;f 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'x'g cg'/f]w u5{f{}+ . xfdL lj1x¿af6 tkfO{+sf] lh1f;fsf] ;dfwfg ug]{5f}+ . Four stroke engine

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

auto.nepal@yahoo.com

Slow down at sundown.

c6f] hfgsf/L

d':tfªdf

dlxGb|f

/f]zgs'df/ >]i7

g} klg 7fpFdf gofF af6f] v'Ngf;fy dlxGb|f uf8L g} klxnf] ;jf/L x'G5 /] . k|foMn] o;f] eGg] u5{g\ . ;fy} dlxGb|fsf] lksck ckm/f]8 -kxf8L af6f]_ sf] nflu lgs} pko'Qm dflgG5 . s]xL dlxgfcl3 xfdL klg g]kfns} :ju{ dflgg] lgs} ;'Gb/ :yfg d':tfª k'u]sf lyof}+ . d':tfªsf] hf]d;f]db]lv d'lQmgfy;Dd k'/} sRrL ;8s ePsfn] xf]nf k|fo dlxGb|f lksck rNg] /x]5g\ . j/k/ ;]tf lxpFn] 9fs]sf] lxdfnsf] b[Zo b]Vbf hf]sf]xLsf] klg dg nf]leG5 . ;fF3'/f] sRrL ;8s To;dfly klg lkscksf] ofqf lgs} clj:d/0fLo ag]sf] lyof] . oBlk a]gLb]lv hf]d;f]d;Dd 6f6f / cfO;/sf ldlga;n] klg cfkm\gf] ;]jf lbPsf] e]l6GYof] . psfnf]–cf]/fnf] clg sRrL ;8s eP tfklg ofq' eg] 6gf6g /fv]/ uf8Lx? wdfwd d':tfª, sfuj]gL / d'lQmgfy k'u]sf] of] b[Zo x]/L/x"F h:tf] nfUYof], oL b[Zox?n] xfd|f] ofqfnfO{ emg zf]ef a9fPsf] lyof] . dlxGb|f lksck ;fFRr} g} ckm/f]8sf nflu ag]sf] h:tf] nfUof], c? eGbf lgs} alnof] / ;lhnf] klg . o; e]udf dfq nueu @)) uf8L cfjfthfjt uYof{] eg]

dd{t–;Def/sf nflu / OGwgsf] ;'ljwf sf nflu eg] hf]d;f]dd} k'Ug'kg]{ afWotf lyof] . k|foM oxfF g]kfnL / ljb]zL ko{6sx? 5'§L dgfpg cfpg] x'gfn] ;w}+ /dfOnf] jftfj/0f 5fO/xg] :yflgo afl;Gbf atfpFy] . kf]v/faf6 nueu *–!) 306fsf] ofqfdf -uf8Ldf_ ;lhn} k'Ug ;lsg] hf]d;f]d d'lQmgfysf] ofqf clncln si6s/ eP klg /dfOnf] b[Zon] ;a} ysfg d]6fOlbFbf] /x]5 . emg\ af6f] af6f]df b]lvg] lxpFn] t :ju{ k'us ] f] cfef; lbGYof] . hlt lxpF v]nk] lg gc3fpg] x'gfn] ;kgf xf] ls lakgf 5'6o\ fpg} ufx|f] eof] . ha–ha d'lQmgfysf] dlGb/ glhs k'U5f},+ j/k/ lxdfnL >[v + nf / cUnf cUnf kxf8n] t eg\ ef]s, Kof; / ysfg ;a} d]l6lbG5 . 7fpF–7fpFdf e]l6Psf /l;nf :ofpx?n] t emg\ xfd|f] ofqfdf ;'gdf ;'uGw yk]sf] lyof] . af6f] af6f]df cfsif{s kbofqf klg e]l6GYof] . vRr8x? klg x"nsf x"n rl//x]sf b]lvGy] . ;fob df]6/af6f] ag]/ klg xf]nf, vRr8x?n] klg cf/fd kfPsf lyP . df]6/af6f] gk'u]sf 7fpFsf vRr8x?n] h:tf] logLx?n] ;f:tL a]xf]g'{kg]{ cj:yf lyPg . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] vf]h

;8s b'3{6gf c

lxn] ljZjdf b'3{6gfsf sf/0f k|To]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' x'G5 . of] clxn] dfgjLo d[To'sf] kf“rf}+ sf/0f ag]sf] 5 . oxL cj:yf /x] casf] !) jif{df of] d[To'sf] klxnf] sf/0f x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;}u/L ;g\ @)@) ;Dd @) nfv dflg;sf] d[To' x'g;S5 . clxn] %) nfv dflg; 3fOt] x'g] u/]sf]df of] cjlwdf *) nfv 3fOt] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L ;+o'Qm /fi6«;+3n] ;g\ @)!! b]lv @)@) ;Ddsf] bzsnfO{ …;8s ;'/Iff bzsÚ sf ?kdf dgfpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . of] cj;/df ljleGg k|sf/sf hgr]tgf hufpg] vfnsf ultljlwx? ul/g]5g\, h;n] ubf{ hgdfg;df ;8s ;'/Iffsf nflu ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf af/]df 1fg xfl;n x'g]5 . g]kfn ;/sf/n] klg of] bzsnfO{ eJo ?kdf dgfpgsf nflu ljleGg k|sf/sf of]hgf agfPsf] ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn] hfgsf/L lbg'eof] . g]kfn ;/sf/n] s]xL ;docl3 o;sf nflu cfjZos sfo{of]hgf;d]t :jLs[t ul/;s]sf] 5 . ;8s ;'/Iffsf nflu cfjZos kf“r lkn/sf ?kdf /x]sf ljleGg kIfsf nflu cfjZos Joj:yf ul/Psf] 5 . o;sf] k|d'v kIfsf ?kdf /x]sf] …Joj:yfkgÚ 48

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

sf nflu dGqLsf] cWoIftfdf …;8s ;'/Iff kl/ifb\Ú u7g ul/Psf] 5 . To;}u/L bf];|f] lkn/sf ?kdf /x]sf] ;'/lIft ;8ssf nflu /f]8 ;]km\6L cl86, n]g ;]k/];g, d]lG6g]G; cflbsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . To;}u/L …km/luleª /f]8Ú sf] Joj:yf ug'{ cfjZos 5 . b'3{6gf cfkm}+df g/fd|f] xf] . oBlk /fd|f] vfnsf ;8s ePdf o;af6 x'g] IfltnfO{ eg] sd ug{ ;lsG5 . o:tf ;8snfO{ …km/luleª /f]8Ú elgG5 . o;sf nflu ;8sdf cfjZos l;Ugn / ;fOgx? /fVg] Joj:yf ug{ ;lsG5 . k}bn ofq'n] ;8s kf/ ug{sf nflu km\nfO{cf]e/ / cGo plrt Joj:yfkg ug{ ;lsG5 . To;}u/L ;8s ;'/Iffsf nflu k|ljlwsf] k|of]u klg ug{ ;lsG5 . of] jif{ ut d] !& df dgfOPsf] ljZj b"/;~rf/ lbj;sf cj;/df …;8s ;'/Iffdf ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlwÚ ljifodf ljleGg lj1x?sf aLrdf 5nkmn sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/of] . ;8s ;'/Iffsf nflu ;'/lIft uf8Lsf] klg cfjZostf k5{ . /fi6«;+3n] o;nfO{ ;'/Iffsf nflu t];|f] lkn/sf ?kdf /fv]sf] 5 . g]kfndf of] dfkb08sf nflu o'/f] y|L n]ensf uf8Lsf] Joj:yfkg ug{sf nflu ljleGg Joj:yf ul/Psf] l;6f}nfsf] egfO 5 . of]afx]s /fhwfgLsf] 6]s'df g]kfns} klxnf] …e]Osn lkm6g]; ;]G6/Ú

:yfkgf ul/Psf] 5 . oxf“ uf8Lx? pko'Qm cj:yfdf eP–gePsf] k/LIf0f ul/G5 . o;sf nflu lgoldt ?kdf uf8Lsf] dd{t–;Def/ ug'{ cfjZos 5 . To;}u/L ;'/lIft ;8s k|of]ustf{nfO{ rf}yf] lkn/sf ?kdf /flvPsf] 5 . oBlk ;8s k|of]ustf{x? w]/} s'/fdf ;r]t x'g' cfjZos 5 . t/ klg g]kfnLx?df o:tf] ;r]ttf ePsf] kfOFb}g . To;}n] ;8s k|of]ustf{n] km'6kfynfO{ lbg'kg]{ k|fyldstf, o;sf nflu cfjZos ;r]ttf, ljBfno lzIffsf] Joj:yf, 6«flkms k|x/Ldfkm{t 6«flkms lzIffsf] 1fg, ;~rf/dfWodsf] ;xof]u cflbsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . b'3{6gf eO;s]kl5 klg oyfzSo l56f] 3fOt]sf] p4f/ x'g' cfjZos 5 . …b'3{6gfkZrft\sf] p4f/Ú gfds of] sfo{nfO{ kf“rf}+ lkn/sf ?kdf /flvPsf] 5 . of] cj:yfdf p4f/sdL{x? t'?Gt sfo{:yndf k'uL cfkm\gf] sfo{of]hgfdf ;+nUg x'g' cfjZos 5 . To;kl5 cfjZos 6«df ;]G6/df 3fOt]nfO{ k'¥ofP/ pkrf/ ug'{ cfjZos 5 . oxL sfo{sf nflu g]kfns} klxnf] 6«df ;]G6/sf ?kdf jL/ c:ktfnsf] 5]j}df 6«df ;]G6/ :yfkgf ul/Psf] 5 . 3fOt]nfO{ dfq} pkrf/ ug]{ c:ktfnnfO{ 6«df ;]G6/ elgG5 . 6«df ;]G6/sf lgb]{zs 8f= czf]s ah|frfo{sf cg';f/ ca l56} of] 6«df

;'/lIft ;8s / ;jf/Lsf !@ :j0f{ lgodx? ;jf/L rfnsx?sf nflu = ;jf/L rnfpFbf tf]lsPsf] ulteGbf l56f] ;jf/L grnfcf}+ . = ;jf/L rnfpFbf ;w}+ l;6 a]N6 / x]nd]6sf] k|of]u u/f}+ . = 6«flkms lgod, n]g cg'zf;g, ;8s ;+s]t tyf 6«flkms nfO6x?sf]

;w}+ kfngf u/f}+, hyfefjL cf]e/6]s gu/f}+ . = tgfj / c:j:y ePsf] ;dodf tyf dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L gxfFsf}+ . = ;jf/L rnfpg' cufl8 cfkm\gf] ;jf/L ;fwg ;a} lx;fan] 7Ls 5–5}g hf“r u/f}+ . ;jf/L ;fwgsf] lgoldt dd{t–;Def/ u/f}+ . = k}bn ofq' tyf cGo ;jf/L rfnsx?nfO{ ;Ddfg / xFl;nf] Jojxf/ u/f}+, hyfefjL xg{ gahfcf}+ . = ;jf/L rnfpFbf ;8sdf Wofg s]lGb|t u/f}+ . df]afOn kmf]g tyf 7"nf] cfjfhdf /]l8of] Sof;]6x? k|of]u gu/f}+ . = k}bn ofq', Ho]i7 gful/s, afnaflnsf, la/fdL tyf ckf+utf ePsf JolQmx?nfO{ ;8sdf klxnf] k|fyldstf lbcf}+ .

k}bn ofq'x?sf nflu = lxF8\bf

;w}+ ;8sk]6Lsf] k|of]u u/f}+ . ;8s cltqmd0f slxNo} gu/f}+ . ;8s ;jf/Lsf nflu xf], k}bnofq'sf nflu xf]Og . = ;w}+ h]a|f qm;, ;a j] jf cfsfz] k'naf6 dfq af6f] sf6f}+ . o:tf 6«flkms ;+s]t gePsf :yfgdf af6f] sf6\bf bfof“–afof“ x]/L xftn] ;jf/L /f]Sg] O;f/f ub}{ af6f] sf6f}+ . = hyfefjL ;fj{hlgs oftfoft /f]Sg bafa glbcf}+ . s]jn a; :6kaf6 r9f}+ / a; :6kaf6} cf]n{g] u/f}+ . = af6f] sf6\bf Ho]i7 gful/s, afnaflnsf, ckf+utf ePsf JolQm / la/fdLnfO{ k|fyldstf lbcf}+ / ;xof]u u/f}+ .

;]G6/n] sfo{ k|f/De ug]{5 . o;nfO{ klxnf] r/0fdf %) a]8 ;'ljwf;lxt ;~rfng ul/g]5 . ;g\ !(*) df Sofgf8fsf] So'as ] af6 6«df ;]G6/sf] ;]jf k|f/De ePsf] xf] . Toltv]/ /f]uL la/fdL / 3fOt] la/fdLnfO{ Ps} :yfgdf /fvL pkrf/ ul/GYof] . kl5 3fOt]nfO{ km/s :yfgdf /fvL pkrf/ ul/g'kg]{ wf/0ff cfof] . Ps} :yfgdf /fvL pkrf/ ubf{ klxn] %) k|ltzt la/fdLsf] d[To' ePsf]df km/s :yfgdf /fv]/ pkrf/ ubf{ * bzdnj ( k|ltzt la/fdLsf] dfq

d[To' eof] . o;n] ubf{ km/s :yfgdf 3fOt]sf] pkrf/ ul/g'kg]{ wf/0ffn] Jofkstf kfof] . clxn] ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] dfGotfcg';f/ k|To]s !) nfv dflg;sf nflu Pp6f 6«df ;]G6/ cfjZos x'G5, t/ g]kfndf eg] # s/f]8 dflg;sf nflu Pp6f dfq 6«df ;]G6/ ev{/} :yfkgf ul/Psf] ah|frfo{sf] egfO 5, Tof] klg ef/tLo ;xof]udf lgdf{0f ePsf] xf] . g]kfndf ;8s ;'/Iff bzssf nflu ;/sf/sf] e"ldsf dfq k|efjsf/L gx'g]

Better late, than never.

ePsfn] ljsf; ;fem]bf/x?sf] ;xof]usf] k|lta4tfsf] ;d]t vf“rf] kg]{ l;6f}nfsf] egfO 5 . g]kfn ;/sf/n] ;8s dd{t–;Def/eGbf klg lgdf{0fnfO{ k|fyldstf lbPsf] kfOG5 . hgtfn] ljsf;sf] dfkb08 klg lgdf{0fnfO{ g} agfpg] ePsfn] o;f] ePsf] xf] . of] dfgl;stf kl/dfh{g u/L ;8s ;'/IffnfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ cfjZostf ePsf] 5 . oftfoft Joj:yf ljefusf] kl5Nnf] tYof+scg';f/ g]kfndf b'O{ ltxfOeGbf a9L cyf{t\ &# k|ltzt df]6/;fOsn 5g\ . To;}u/L lghL ;jf/L ;fwg !$ k|ltzt / Kof;]Gh/ a; $ k|ltzt 5g\ . 6«flkms k|x/L k|jQmf tyf k|x/L pk/LIfs kjgs'df/ lu/Lsf cg';f/ g]kfndf x'g] ;8s b'3{6gfdWo] $* k|ltzt /fhwfgLdf / @# k|ltzt u|fdL0f If]qdf ePsf] kfOG5 . k|To]s !) xhf/ uf8LdWo] ! xhf/ @ ;o uf8L b'3{6gfdf k/]sf] kfOG5 . o;/L ;8s b'3{6gf x'g'df w]/} sf/0f lhDd]jf/ 5g\, t/ klg o;sf] k|d'v sf/0fsf ?kdf …8«fOe/sf] nfk/jfxLÚ / …tLj| ultÚ /x]sf] kfOPsf] 5 . pd]/ut lx;fadf x]bf{ !% b]lv $) jif{ pd]/sf JolQm b'3{6gfsf] l;sf/ ePsf] a9L kfOG5 . o;df !% jif{ pd]/;Ddsf afnaflnsf klg w]/} k/]sf 5g\ . oL ;a} u/]/ b'O{ltxfO ;+Vof oxL pd]/ ;d"xsf JolQm /x]sf] kfOG5 . klxn] #) b]lv $) k|ltzt b'3{6gf a]n'sfsf] ;dodf x'g] u/]sf]df kl5Nnf] ;dodf dfk;] r]lsªdf ul/Psf] s8fOsf sf/0f o;df sdL cfPsf] k|jQmf lu/Lsf] bfaL 5 . oL ;a} b'3{6gfsf sf/0f cfly{s ?kdf g]kfnsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgsf] z"Go bzdnj $ k|ltzt 3f6f k'u]sf] 5 . cfly{s jif{ )^*÷^( df % xhf/ (^ j6f b'3{6gf eP . tLdWo] # xhf/ ( ;o @* b'3{6gf rfnssf] nfk/jfxLsf sf/0f ePsf] kfOof] . g]kfndf OlGhg / Rofl;; aGb}g . of] ljb]zaf6 NofOG5 . To;kl5 uf8Lsf] a8Lrflx+ ot} agfOG5 . o;n] ubf{ klg uf8Lsf] agfj6df ;Gt'ng gldn]/ klg b'3{6gf ePsf] cg'dfg;d]t ul/Psf] 5 . g]kfndf a;]{lg %) xhf/ gof“ df]6/;fOsn btf{ ePsf] kfOG5 . ;8sdf o:tf df]6/;fOsn k|z:t} u'8]sf]

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] vf]h

s] tkfO{+nfO{ yfxf 5 < = x/]s

cfly{s jif{ @)$%÷@)$^ @)$^÷@)$& @)$&÷@)$* @)$*÷@)$( @)$(÷@)%) @)%)÷@)%! @)%!÷@)%@ @)%@÷@)%# @)%#÷@)%$ @)%$÷)%% @)%%÷)%^ @)%^÷)%& @)%&÷)%* @)%*÷)%( @)%(÷)^) @)^)÷)^! @)^!÷)^@ @)^@÷)^# @)^#÷)^$ @)^$÷)^% @)^%÷)^^ @)^^÷)^& @)^&÷)^* @)^*÷)^( @)^(÷)&) hDdf d[To'

;8s b'3{6gfdf dg]{sf] ;+Vof #*& #^* %@* %#* ^$! ^#@ ($! #^% &$% ^(! *)! ^(! &$% *&( *)* *@% (%# !!#! !#%^ !!#! !#%^ !&#$ !^*( !*#& @!*#!

;|f]t M k|x/L k|wfg sfof{no÷;8s ljefu÷OG;]s÷cgnfOg

kfOG5 . To;}u/L ;8sdf 5f8f 5f]l8Psf ufO{j:t'n] klg plQs} c;/ k'¥ofO/x]sf 5g\ . o;sf nflu sfGhL xfp;sf] Joj:yf;d]t 5}g . Ps} k6s w]/} dflg; af]Sg ;Sg] df; 6«fG;kf]6{sf] Joj:yf u/]df g} bL3{sfnLg ?kdf ;8s b'3{6gf Go"gLs/0f x'G5 / 6«flkms ;d:ofsf] ;dfwfg x'G5 eGg] s'/fdf w]/}sf] Psdt ePsf] kfOG5 . …Ps JolQm Ps ;jf/LÚ 50

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

jif{ ljZjdf !# nfveGbf w]/} dflg;n] ;8s b'3{6gfdf Hofg u'dfpF5g\ . = x/]s jif{ ljZjdf sl/a % s/f]8 JolQm ;8s b'3{6gfdf 3fOt] x'G5g\ . = x/]s jif{ @ nfv &) xhf/ a6'jfsf] ;8s b'3{6gfdf d[To' x'G5 . = b}lgs !% b]lv @( jif{ pd]/ ;d"xsf ! xhf/ JolQmsf] ;8s b'3{6gfdf d[To' x'G5 . = ;8s b'3{6gfaf6 x'g] d[To'dWo] &) k|ltzt d[To' ljsf;f]Gd'v /fi6«x?df x'G5 . = ;8s b'3{6gfaf6 x'g] d[To'df k}bnofq'sf] ;+Vof cToGt} 7"nf] 5, To;dWo] klg #% k|ltzt afnaflnsf k5{g\ . = g]kfndf ljut !) jif{sf] cjlwdf -@))! b]lv @)!! ;Dddf_ %$ xhf/ uDeL/ ;8s b'3{6gf ePsf 5g\ . = k|To]s jif{ sl/a !@ xhf/ b'3{6gf x'g] u/]sf 5g\ / sl/a @ xhf/ JolQm ;8s b'3{6gfdf dfl/g] u/]sf 5g\ . = g]kfndf x'g] k|To]s ! ;o d[To'dWo] @ j6f ;8s b'3{6gfsf sf/0fn] x'g] u/]sf] kfOG5 . = ;8s b'3{6gf ckf+utfsf] Ps k|d'v sf/0fsf ?kdf b]vf k/]sf] 5 . = k|To]s jif{ sl/a !# nfv dflg;sf] d[To'

;8s b'3{6gfsf sf/0f x'G5 . To;}u/L %) nfv dflg; 3fOt] x'G5g\ . = !% b]lv @( jif{ pd]/ ;d"xsf o'jfx?sf] d[To'sf] k|d'v sf/0f ;8s b'3{6gf ePsf] kfOG5 . k|To]s lbg @% jif{eGbf d'lgsf nueu ! xhf/ o'jfsf] d[To' ;+;f/sf ;8sx?df eO/x]sf] x'G5 . = o;/L x'g] d[To'sf] &) k|ltzteGbf a9L efu ljsf;f]Gd'v /fi6«x?df ePsf] kfOG5 . = lgDg / dWod cfo ePsf oL /fi6«x?sf ;8sdf () k|ltzteGbf a9L b'3{6gf ePsf] kfOG5, hals ;+;f/df ePsf uf8Lx?dWo] oL /fi6«x?df cfwfeGbf sd dfq uf8L 5g\ . = b'3{6gfaf6 x'g] d[Go'df ^% k|ltzt k}bn ofq' x'G5g\ . oLdWo] klg #% k|ltzt afnaflnsf k5{g\ . = ljZj :jf:Yo ;+u7gn] ;g\ @)!! sf] clk|ndf k|sflzt u/]sf tYof+scg';f/ ;8s b'3{6gfsf sf/0f g]kfndf @ xhf/ % ;o @& JolQmsf] d[To' eof], h'g s'n d[To'sf] ! bzdnj &) k|ltzt xf] . = 6«flkms k|x/Lsf] tYof+scg';f/ g]kfndf ;8s b'3{6gfsf sf/0f k|To]s lbg & b]lv * JolQmsf] d[To' x'G5 . -;|f]t M ljZj :jf:Yo ;+u7g tyf g]kfn k|x/L_

sf] gLltnfO{ lg?T;flxt ul/g'k5{, t/ Jojxf/df of] nfu" ug{ eg] uf¥xf] ePsf] 5 . oftfoft Joj:yf P]g, @)$( df nfdf] ?6 k|of]u ubf{ k|To]s @ ;o %) lsnf]ld6/sf] b"/L kf/ ubf{ 8«fOe/ kl/jt{g ul/g'kg]{ lgod 5 . t/ of] lgodnfO{ cem} klg kfngf ul/Psf] 5}g . d'lUnª–gf/fo0f3f6 ;8sv08df x'g] b'36{ gfdWo] *@ k|ltzt b'36{ gf laxfg ! b]lv % ah]sf] ;dodf ePsf] kfOPsf] 5 . nfdf] b"/Lsf] ofqfsf sf/0f rfnsdf x'g] ysfO / clgb|fsf sf/0f o;f] ePsf] x'g ;Sg] lgisif{ lgsfNg ;lsG5 . g]kfnsf] ;8ssf af/]df …htf s'v'/f af:of], pt} ;8s hfG5Ú eGg] egfO lgs} g} k|rlnt /x]sf] 5 . o;n] g]kfndf aGg] ;8ssf] u'0f:t/sf af/]df Jo+Uo u/]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf g]kfnsf kxf8L efudf ;d]t htftt} ;8s lgdf{0f ePsf 5g\, t/ hyfefjL ?kdf 8f]h/ k|of]u u/L lgdf{0f ul/Psf oL ;8ssf] jftfj/0fLo k|efj / u'0f:t/sf af/]df Wofg lbOPsf] 5}g . o;n] ubf{ eljiodf cem} ;d:of cfpg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . ut @@ jif{sf] cjlwdf g]kfndf b'3{6gfsf sf/0f @% xhf/ dflg;sf] d[To' ePsf] 5 . o;n] ubf{ $ ca{ eGbf a9Lsf] Iflt ePsf] 5 . PrcfO{eL÷P8\;sf sf/0f x'g] d[To'eGbf of] ;+Vof # u'0ffn] a9L xf] . oBlk ;/sf/n] PrcfO{eL÷P8\;sf If]qdf u/]sf] nufgLsf t'ngfdf ;8s ;'/Iffsf nflu u/]sf] nufgL Psbd} Go"g ePsf] ;/f]sf/jfnfx?sf] egfO /x]sf] kfOG5 . b'3{6gfaf6 x'g] rf]6k6ssf] c;/af6 aRgsf nflu z/L/df ljleGg ;'/IffTds k|aGw ug{ ;lsG5 . tLdWo] x]nd]6 klg Ps xf] . x]nd]6n] 6fpsf]sf] ;'/Iff u5{ . o;n] ubf{ ;w}+ pko'Qm u'0f:t/sf] x]nd]6sf] k|of]u ug'{k5{ . t/ z/L/sf]

tNnf] efult/ rf]6k6s nfUof] eg] ljz]if u/L :kfOgn s8{nfO{ arfpg' cfjZos x'G5 . hf]/kf6Lsf] cyf]{k]l8s xl:k6nsf lrlsT;s tyf gf;f ;b:o 8f= d'lQm ltldlN;gfsf cg';f/ :kfOgn s8{sf] dflyNnf] efudf rf]6k6s nfu] hLp g} grNg] x'G5 . To;}u/L tNnf] efudf c;/ k'u]df z/L/n] lb;flk;fa u/]sf] ;d]t yfxf gkfOg] x'G5 . o;n] ubf{ lhGbuLe/ lXjnlro/sf] k|of]u ug'{kg]{ afWotf x'g ;S5 . of]afx]s jftfj/0fLo k|b"if0fn] klg xfd|f] z/L/nfO{ c;/ k'¥ofO/x]sf] x'G5 . jftfj/0fdf ePsf sfa{g8fOcS;fO8 / cGo ljleGg xfjfsf txn] ubf{ z/L/df …:nf] kf]OhgÚ sf] ?kdf sfd u5{g\ . uf8Laf6} lg:sg] k|b"if0fn] klg c;/ k'¥ofO/x]sf] x'G5 . o;n] ubf{ k|b"if0fd'Qm uf8Ldf hf]8 lbg' cfjZos 5 . b'3{6gf lgoGq0fsf nflu 8«fOe/sf] ;fjwfgL d'Vo ?kdf cfjZos 5, t/ of]afx]s ;8s / uf8Lsf] cj:yf klg sd lhDd]jf/ 5}gg\ . oL ;a} s'/fdf ;fjwfgL ckgfpg' cfjZos 5 . g]kfndf u'l8/x]sf uf8Lx?sf] xg{afx]s ;a} aH5g\ eGg] egfOn] klg oxf“ k|of]u ul/g] uf8Lsf] cj:yfnfO{ Jo+Uo ul//x]sf] kfOG5 . vf;u/L ;fj{hlgs ;jf/Lsf ;Gbe{df of] egfO cfPsf] xf] . o;n] ubf{ o:tf uf8LnfO{ ;/sf/L :t/af6} ;do–;dodf k/LIf0f ul/g] Joj:yf ul/g' cfjZos 5 . b'3{6gf cfkm\g} lgoGq0fdf x'G5 . ljleGg k|sf/sf ;fjwfgL ckgfPdf o;nfO{ lgoGq0f ug{ ;lsG5 . o;sf nflu cfkm\gf] dfgl;stfdf ;sf/fTds pmhf{ Nofpg' cfjZos 5 . o;} s'/fnfO{ b[li6ut u/L g]kfn c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g -gf;f_ / cGo ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?n] ;8s ;'/Iffsf jf/]df ljleGg hfgsf/Ld"ns sfo{qmdsf] cfof]hgf ul//x]sf 5g\ .

Be cautions, life is precious.

c6f] hfgsf/L

6«flkms s;'/ / hl/jfgf;DaGwL hfgsf/L – /f]zg yfkf

@)$( ;fndf hf/L ePsf] ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]gcg';f/ g]kfnsf] ;jf/L Joj:yfkg ug]{ ul/Psf] 5 . of] P]gdf ;jf/L ;fwgsf k|sf/, ;jf/L btf{;DaGwL Joj:yf, ;jf/L rfns cg'dltkq;DaGwL Joj:yf cflbsf af/]df pNn]v ul/Psf] 5 . To:t} kl/rfns cg'dltkq, oftfoft Joj:yfkg, cfjfudg lgoGq0f, ladf;DaGwL Joj:yf, b08–hl/jfgf nufotsf ;jf/L Joj:yfkgsf nflu cfjZos kg]{ ljleGg Joj:yf ;d]l6Psf] 5 . ;8sdf ;jf/L ;fwg ;~rfng ubf{ ckgfpg'kg]{ lglZrt k|lqmof / lgod gckgfPdf sf/afxL x'g] Joj:yf 5 . o; P]gdf ePsf !! j6f kl/R5]bcGtu{t !*) bkmf / * j6f cg';"rLdf pNn]lvt Joj:yfcg';f/ g} jt{dfg cj:yfdf g]kfnsf] ;jf/L Joj:yfkg e}/x]sf] 5 . ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g @)$( df sf/afxLsf ljleGg :j?kdWo] 6«flkms k|x/Ln] ug]{ sf/afxLsf nflu o; P]gsf] bkmf !^$ df tf]lsPadf]lhdsf s;'/x?sf cfwf/df 6«flkms k|x/Ln] sf/afxL ug]{ u5{ . bkmf !^$ df klxnf] k6s sf/afxLdf kg]{nfO{ @% b]lv %), bf];|f] k6s sf/afxLdf kg]{nfO{ %) b]lv ! ;o / t];|f] k6s jf ;f]eGbf a9L sf/afxLdf kg]{nfO{ ! ;ob]lv @ ;o ?k}of“ tf]lsP klg bkmf !&) cg';f/ s]xL ;odcufl8 oftfoft Joj:yf ljefuåf/f 6«flkms k|x/LnfO{ k|Tofof]lht clwsf/cg';f/ xfn Go"gtd hl/jfgf !)) ?k}of“ tf]lsPsf] 5 . xfn 6«flkms k|x/LnfO{ k|Tofof]lht clwsf/cg';f/ s'g s;'/df slt hl/jfgf nfU5 eGg]af/]df hfgsf/L lncf}+ . tL s;'/ / hl/jfgf lgDg 5g\ M

s_ ?= !))) -Ps xhf/_ hl/jfgf x'g] s;'/x¿ M != ;jf/L cg'dltkq k|fKt gu/L ;jf/L rnfPsf] @= ;fj{hlgs :yndf afwf k'Ug] u/L dfn;fdfg jf ;jf/L /fvL cfjfudgdf afwf k'¥ofPsf] #= b'3{6gfdf k/]sf] ;jf/L tyf ofqLsf] xflg–gf]S;fgL k'¥ofPsf] $= dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L rnfPsf]

-v_ ? %)) -kf“r ;o_ hl/jfgf x'g] s;'/x¿ M != k|of]hgljk/Lt ;jf/L rnfPsf] @= tf]lsPsf] eGbf a9L dflg; tyf dfn;fdfg /fv]sf] #= ;jf/L rfns cg'dltkq k|fKt gu/]sf] JolQmnfO{ ;jf/L rnfpg lbPsf] $= vfnL /x]sf] cj:yfdf ofqL lng OGsf/ u/]sf] %= c? ;jf/LnfO{ vt/f x'g] lsl;dn] ;jf/L /fv]sf] ^= /f]Sg ;+s]t u/]sf] jf cfb]z lbPsf]df g/f]s]sf] &= ;jf/Lsf] jhg xb lgwf{/0f If]qdf a9L jhgsf] ;jf/L rnfPsf] *= /ftL aQL gafnL ;jf/L rnfPsf]

-u_ ?= @)) -b'O{ ;o_ hl/jfgf x'g] s;'/x¿ M != ;'/Iff k]6L tyf x]Nd]6 gnufPsf] @= ;jf/Lsf] cGo efudf dflg; tyf ;fdfg /fv]sf]

#= $= %= ^=

;8sdf unt lbzfaf6 ;jf/L rnfPsf] PstkmL{ ;8sdf ;f] ljk/Lt ;jf/L rnfPsf] ;jf/L /f]Sg lgif]w u/]sf] :yfgdf ;jf/L /f]s]sf] gDa/ Kn]6 g/fvL ;jf/L rnfPsf]

-3_ ?= !)) -Ps ;o_ hl/jfgf x'g] s;'/x¿ M != ;jf/L rnfpg lgif]w u/]sf] 7fpF jf ;dodf ;jf/L rnfPsf] @= 6«flkms ;+s]tsf] kfngf gu/]sf] tyf O;f/f pNn+3g u/L ;jf/L rnfPsf] #= ;jf/L df]8\g lgif]w :yfgaf6 df]8]sf] jf Wjlg ;+s]t u/]sf] $= ;jf/L ;fwgsf] cj:yf 7Ls gePsf] ;jf/L rnfPsf] %= lgwf{l/t ulteGbf a9L ultdf ;jf/L rnfPsf] ^= ;jf/L rfns cg'dltkq, ;jf/L btf{ lstfa, ;jf/L Ohfht kq ;fydf g/fvL ;jf/L rnfPsf] &= nfk/jfxL;fy ;jf/L rnfPsf] -df]afOn kmf]g k|of]u, 9f]sf v'nf, la;f}gLdf nfdf] ;do;Dd ;jf/L /f]s]sf], 9fnf vf]n]/ ;fdfg 9'jfgL u/]sf], ;fdfGo df]l8kmfO{ u/]sf] cflb ._

-ª_ oftfoftdfkm{t hl/jfgf x'g] s;'/x¿ M -oftfoft Joj:yf ljefun] ug]{ hl/jfgfcGtu{t ! xhf/ ?k}ofFb]lv dfly hl/jfgf x'g] s;'/sf sf/afxL ug]{ u5{ ._ != lgwf{l/t ef8feGbf a9L ef8f lnO{ ;jf/L rnfPsf] @= af6f] Ohfhtkq glnO{ ;fj{hlgs ;jf/L rnfPsf] #= ;jf/Lsf] :j?k kl/jt{g $= jf:tljs gDa/ Kn]6 g/fvL cfkm"v';L gDa/ /fvL ;jf/L rnfPsf] jf rnfpg nufPsf] dfly pNn]lvt s;'/df 6«flkms k|x/Ln] lng] hl/jfgf Unf]an cfO{PdO{ a}s + dfkm{t a'emfpg'kg]{ Joj:yf 5 . ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, lgodfjnL, ljleGg lgb]l{ zsfsf ;fy} oftfoft Joj:yf ljefun] hf/L ug]{ cfrf/;+lxtfsf cfwf/df klg g]kfnsf] ;jf/L Joj:yfkg xFb' } cfPsf] 5 .

Mobile off & seatbelts on.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] c6f]e]ljZj 6

t]nsf wgf9\onfO{ df]]6/ xf]d o'/f]ksf wgf9\ox?sf] df]x ofr / lghL ljdfgx?tkm{ x'g] u/]sf] 5 eg] dWok"j{sf

wgf9\ox?sf] df]x df]6/xf]dtkm{ a9\g yfn]sf] 5 . t]n vfgLsf sf/0f wgf9\o ePsfx?nfO{ nlIft u/]/ dxFuf] Olnd]G6 kfnfhf] df]8nsf] df]6/ xf]d b'aO{df ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . clxn];Dds} ;jf{lws dxFuf] d"No dflgPsf] of] df]6/ xf]dsf] d"No @* s/f]8 *) nfv ?k}ofF tf]lsPsf] 5 . kfnfhf]sf] d"No ;'g]/ s'g} klg qm]tf klxNo} eml:sg klg ;S5g\ eg] sf]xL d"No ;'g]/ o;sf] eJotf x]g{ nfnflot klg x'g ;S5g\ . cem o;nfO{ cfkm\gf] lghL ;fwg agfpg ;Sg]sf] t ;fdflhs k|lti7f emg} a9\g] b]lvG5 . aflx/L cfj/0fdf ;'gsf] hnk nufOPsf] of] df]6/xf]ddf 7"nf] df:6/ a]8?d, $) OGrsf] ln8 km\Nof6«f]g l6eL, af/, cfuf] afNg] 7fpF / ?km6k 6]/];;d]t /x]sf] 5 . df]6/ xf]dn] cfsif{0f ug]{ kIfdf o;sf] :sfO{ n+u klg xf] . $ ;o #) lkm6sf] of] ;jf/Ldf /x]sf] Pp6f a6g lyr]kl5 rdTsfl/s ?kdf ss6]n jf/, e'OFaf6 tftf] / lr;f]sf] zLtntf cfpg'sf ;fy} 5]paf6 dfa{nnfO6 ;d]t cfpg] u5{ . oxfF a;]/ dlb/fsf] r':sL lnFb} d?e"lddf nfdf] ofqfdf kl/jf/ jf Jofkf/Ls ;fem]bf/;Fu lgl:sg'sf] dHhf a]Un} x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLn] nfdf] cg';Gwfgkl5 ;jf/L ;fwgleq SofDk kmfo/ ug{ ldNg] ;'ljwfsf] ljsf; ug{ ;s]sf] / To;nfO{ of] ;jf/L ;fwgdf k|of]u ug{ ;s]sf] hgfPsf] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Follow Traffic Rules Save Life & Fuel.

Put a Control on Speed & Mind.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{ a8L ls6 -s:6dfOh ls6_ sf] laqmL ;'¿ u/]sf] 5 . a8L ls6 -s:6dfOh ls6_ cGtu{t uf8Lsf] cufl8 / k5fl8sf] aDk/sf] ;]6, 9f]sfd'lgsf] bfofFafofFsf b'O{ Kofgn k5{g\ . o;sf] k|of]un] sd d"Nosf uf8LnfO{ sd vr{df dxFuf] uf8L ;/x ;'ljwf ;DkGg agfpg ;lsG5 . sDkgLn] o:tf ls6 rLg / ef/taf6 Nofpg] u/]sf] 5 . hfkfgL ;]8fg uf8Lsf] a8L ls6sf] d"No @@ xhf/b]lv @$ xhf/ ?k}ofF;Dd k5{ . ;fgf] sf/ -x\ofrAofs_sf] !^ xhf/b]lv !* xhf/ ?k}ofF;Dd kg]{ pgn] hfgsf/L lbP . uf8L rf]/L x'gaf6 hf]ufpg tyf uf8Lsf] cj:yfaf/] hfgsf/L lbg ;Sg] hLP;Pd k|ljlwsf] …P8efG; ;]So'l/6L l;i6dÚ klg ahf/df cfO;s]sf] 5 . o:tf] k|ljlwaf6 df]afOnsf] g]6js{ leq uf8L sxfF k'us ] f] 5 egL yfxf kfpg ;lsG5 .

sf/ P;];l/h xa

ff I / ' ; / 6 fj h ; f] Ls f8 u

hL ;jf/L ;fwg k|of]ustf{sf] j[l4;Fu} g]kfndf o;sf] ;'/Iff / ;hfj6sf ;fdu|Lsf] Joj;fo klg a9]sf] 5 . vf;u/L o:tf ;fdu|Lsf] k|of]u ;jf/L ;fwgnfO{ cfsif{s agfpg, yk ;'ljwf a9fpg tyf ;'/lIft /xg ul/G5 . g]kfndf sf/ P;];l/h ef/t, rLg, yfONofG8, blIf0f sf]l/ofnufot b]zaf6 cfoft x'g] u5{ . ljz]if u/L sf/ P;];l/hdf Do'lhs l;:6d, ;]G6«n nlsª l;:6d ljycnfd{, Pnf]O{ lx\jN;, kfj/ ljG8f], kmu nfO6, a8L se/, /a/ Dof6, :kf]6L{ ;fOn]G;/, aDk/ uf8{, qmf]D;, km'6 Dof6, l;6 se/ cflb k5{g\ . To:t}, An'6"y l8efO;, :6]ol/ª se/, Po/ k|m];g/, a8L se/, l:6s/ klg o;}cGtu{t laqmL eO/x]sf 5g\ . ;fgf uf8Lx¿sf] a|fG8 ylkP;Fu} pkef]Qmfsf] /f]hfOdf klg ljljwtf a9\b} uPsfn] o:tf ;fdu|Lsf] dfu cem a9\g] ;DalGwt Joj;foLx? atfpF5g\ . ;/sf/n] To:tf ;fdu|Lsf] cfoftdf @% k|ltzt eG;f/ z'Ns nufPsf] 5 . ef/tdf ;f]xL lsl;dsf ;fdu|Lsf] cfoftdf t'ngfTds ¿kdf sd z'Ns nfU5 . ;f]xL sf/0f rLgaf6 cfoft x'g] sltko P;];l/h ef/t x'Fb} g]kfn lelqg] u5{g\ . g]kfndf s]xL jif{b]lv sf/ tyf lhksf] 54

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

laqmLdf sdL cfPsf] 5 . laqmLdf cfPsf] sdL / ljBdfg cfly{s dGbLsf sf/0f #) b]lv #% k|ltzt;Ddn] sf/ P;];l/hsf] laqmL klg 36]sf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ . To:t}, 3/hUufsf] sf/f]af/df cfPsf] dGbL, a}+sx¿n] hUufdf nufgL sd ug'{ / a}+ssf] Aofhb/ dxFuf] x'g'n] klg uf8Lsf] v/Lb laqmLdf gsf/fTds k|efj kg'{sf] k|d'v sf/0fx? x'g\ . clxn] sf7df8f}+ pkTosfdf dfq %) eGbf a9L sf/ P;];l/hsf k;n 5g\ . sf7df8f}+ pkTosfaflx/ o:tf k;n sl/a # bh{gsf] ;ªVofdf /x]sf 5g\ . g]kfne/ o:tf sf/ P;];l/hsf] Jofkf/ dfl;s !) s/f]8 ?k}ofF a/fa/sf] x'g] cg'dfg 5 . sf7df8f}+df /x]sf P;];l/h k;nn] dfq # ;o dflg;nfO{ k|ToIf /f]huf/L pknAw u/fPsf 5g\ . clxn] sf/ P;];l/hsf ;a} ;fdu|L pknAw x'g] k;n ;~rfng ug{ Go"gtd %) nfv ?k}ofF nufgL ug'{k5{ . ahf/df sf/ P;];l/hcGtu{tsf gofF gofF pks/0f klg lelq/x]sf 5g\ . pkef]QmfnfO{ cfslif{t ug{ tyf yk ;'ljwfsf nflu o:tf ;fdu|Lsf] cfoftnfO{ k|fyldstf lbg' g} Joj;foLx?sf] klxnf] k|fyldtf xf] . c6f] ;fOsL 6«8] ; { n] g]kfnd} klxnf] k6s

sf7df8f}s + f] s'nZ] j/ If]q c6f]df]afOn kf6\; { tyf P;];l/hsf] xasf ¿kdf lrlgg yfn]sf] 5 . sf/ P;];l/h laqmL ug]{ (% k|ltzt k;n o;} If]qdf 5g\ . clxn] sf7df8f}+ pkTosfaflx/sf If]qdf ;d]t s'nZ] j/af6} o:tf ;fdfgsf] cfk"lt{ x'g yfn]sf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ . oxfFaf6 6f6f, x'G8fO{, dlxGb|f, 6f]of]6f, kmf]8,{ lsof, k|f8f], lg;fg / xfOnS; a|fG8sf P;];l/hx¿ ;a}eGbf a9L laqmL x'g] pgLx¿sf] egfO 5 . t];|f] d'ns ' af6 cfoft x'g] ljleGg ljnf;L uf8Lx¿df lgdf{tf sDkgLx¿n] w]/} P;];l/h h8fg u/L k7fPsf x'G5g\ . t/, sd d"Nosf ef/t tyf rLgaf6 cfoft x'g] uf8Ldf To:tf ;fdu|Lx¿ kof{Kt dfqfdf g/flvg] ul/Psf] sf/ sg]S;gsf ;~rfns gjLgs'df/ kf/vn] atfP . To;}n] klg o:tf uf8Ldf yk ;'ljwfsf nflu pknAw gePsf ;fdu|L yk ug]{ ul/G5 .

/f]h c6f]df

a|fG8]8 P;];l/h ;do;Fu} dflg;x? klg w]/} ;'ljwfo'Qm hLjgofkg ug{ yfn]sf 5g\ . To;} l;nl;nfdf dflg;x?n] uf8Ldf klg ljleGg vfnfsf ;'ljwf vf]Hg yfn]sf 5g\ . clxn] ;jf/L ;fwg dflg;nfO{ Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf nfg] sfddf dfq k|of]u x'g 5f]8]sf] 5 . dflg;x? uf8Ldf ljleGg vfnsf ;'ljwf k|of]u ug{ yfn]sf 5g\, h;af6 pgLx? a9LeGbf a9L dgf]/~hg lng ;S5g\ . dflg;x?sf o:tf rfxgfnfO{ dWogh/ ub}{ s'n]Zj/l:yt /f]h c6f]n] ljleGg k|sf/sf P;];l/hsf ;fdfgx? ;j{q pKfnAw u/fpFb} cfPsf] 5 . nfO6 tyf x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ ;fdfg kfOg] of] c6f];kn] clxn] ljleGg k|sf/sf uf8Lleq h8fg ug{ ;lsg] ;'ljwfsf ;fdfgx? klg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . oL P;];l/hsf ;fdfgsf]

Give way to pedestrians first.

Jofj;flos ;Defjgf

cfsif{s ‘n'S;’sf nflu

a|fG8]8 P;];l/h

sf/ k|of]ustf{sf] ;ª\Vofdf cfPsf] j[l4;Fu} g]kfndf sf/ P;];l/hsf] k|of]u x'g yfn]sf] 5 . cfgf] sf/nfO{ c¿sf] eGbf km/s / cfsif{s b]vfpg] xf]8;Fu} clxn] sf/ P;];l/hsf] k|of]un] Jofkstf kfpFb5 } . t/, ;hfj6sf nflu k|of]u x'g] o:tf ;fdu|Lsf] ;xL 5gf]6 ug{ g;Sbf cfkm\gf] uf8LnfO{ rfx]cg';f/sf] …n'S;Ú lbg ;lsb}g . To;}n,] uf8LnfO{ rfx]cg';f/ cfsif{s agfpg P;];l/hsf] a|fG8n] klg dxTjk"0f{ e"ldsf v]N5 . cfsif{safx]s u'0f:t/ / l6sfpsf nflu klg a|fG8]8 P;];l/hsf] g} k|of]u ug'k{ g]{ c6f] ;fOsL 6]8« ;{sf k|aGw lgb]z { s gL/h u'?ªsf] a'emfO 5 . sd;n vfnsf P;];l/hn] af/Daf/ ;d:of dfq lbg] ePsfn] klg a|fG8]8sf] k|of]u g} pko'Qm x'g] pgL atfpF5g\ . clxn] g]kfnL ahf/df gga|fG8]8 P;];l/h ;xh ¿kd} pknAw x'g yfn]sf 5g\ . o;n] ubf{ a|fG8]8 P;];l/hsf] Jofkf/df gsf/fTds c;/ k'u]sf] lzaf~h' sf/ 8]sf]/]zg xfp;sf k|aGw lgb]{zs ;'dg uf}tdsf] egfO 5 . g]kfndf pknAw x'g] o:tf gga|fG8]8 P;];l/h vf;u/L rLgaf6 cfoft ul/G5 . gga|fG8]8 PS;]l/h a|fG8]8h:t} b]lvg] / ;:tf] x'g] ePsfn] klg dflg;x¿n] o:tf ;fdu|Lsf] vl/b ug]{ uf}tdn] atfP . t/, P;];l/hn] sf/nfO{ cfsif{s agfpg'sf ;fy} ;'/Iff klg lbg] x'gfn] d"Nodf ;Demf}tf ug{ gx'g] u'?ªsf] ts{ 5 . ;:tf tyf gga|fG8]8 P;];l/h s]xL ;do /fd|f] b]lvg] eP klg af/Daf/ ;d:of lgDTofO/xg] pgL atfpF5g\ . g]kfndf cem} klg a|fG8]8 P;];l/hsf]

k|of]un] uf8Ldf a9L eGbf a9L dgf]/~hg k|fKt x'g] ePsfn] o;sf] XjfQ} dfu a9]sf] ljq]mtfn] atfPsf 5g\ .

;]G6«n 8f]/nlsª

k|of]u ug'{k5{ eGg] wf/0ff ljsf; geO;s]sfn] klg gga|fG8]8n] g} ahf/ cf]u6]sf] ;Da4 Joj;foLx¿ atfpF5g\ . kl5Nnf] ;do dxFuf tyf a|fG8]8 sf/ k|of]u ug]{sf] ;ª\Vofdf j[l4 x'g yfn]kl5 eg] a|fG8k|lt s]xL k|of]ustf{x¿ ;r]t x'g yfn]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . clxn] g]kfnL ahf/df ef/t / yfONofG8af6 cfoft ul/Psf a|fG8]8 P;];l/hsf] ahf/ lx:;f a9L 5 . g]kfndf ef/tLo a|fG8df j]nsd, l:kg, gfOkm, Uoflnof], PlS;n]G6nufotsf P;];l/hsf] laqmL x'g] u/]sf] 5 . To:t}, yfONofG8af6 cfoft ul/g] ANofs n]en, 6fOkfs{, hf]u{g a|fG8sf P;];l/h klg ahf/df pknAw 5g\ . g]kfndf rLgaf6 klg 7"nf] kl/df0fdf P;];l/hsf] cfoft ul/g] eP klg dflg;x¿n] To;nfO{ a|fG8sf ¿kdf glng] uf}tdn] atfP . rLgsf pTkfbgx¿ sd;n x'g] ePsfn] klg a|fG8]8 dflgFb}g, pgn] eg] . sd;neGbf u'0f:t/Lo / a|fG8]8 P;];l/hsf] k|of]u g} pQd x'g] pgL atfpF5g\ . JolQmut hLjgdf w]/} k|of]udf cfpg] x'gfn] a|fG8]8sf] k|of]un] ;d:of cfpg glbg] pgsf] ts{ 5 . cfsif{0fsf lx;fan] klg a|fG8]8 P;];l/h g} Ps dfq ljsNk ePsf] sf/ ;fOsL 6]«8;{sf u'¿ªsf] egfO 5 . ;'/Iff / cfsif{0f b'j}sf nflu a|fG8]8 P;];l/hsf] k|of]u g} clGtd / pQd ljsNk xf], pgL eG5g\ . a|fG8]8n] jiff}+{;Dd 9'Ss /fVg] x'gfn] o:tf ;fdu|Lsf] k|of]u ug'{kg]{ pgsf] ;'emfj 5 .

ljleGg vfnsf pkm/x? pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . oxfF pRr u'0f:t/sf pkm/x? 5g\ . ljleGg vfnsf l:ks/ tyf xfO{ef]N6]hsf nflu xhf/ jf6;Ddsf PlDKnkmfo/ klg kfOG5 .

of] Ps lsl;dsf] ns l;:6d xf] . o;sf] k|of]u u/]kl5 uf8Laf6 lg:s]/ uf8L ns ubf{ rf/j6f 9f]sf Pp6} a6gaf6 aGb ug{ ;lsG5 . To:t}u/L s;}n] uf8Lsf] s'g} klg nsnfO{ k|efjkfbf{ cfjfh cfpg] ePsfn] uf8L rf]/L x'gaf6 aR5 .

8«fOlSng/

kmfo/ :6k

o;n] uf8Lsf] cufl8sf] efudf /fVg ;lsG5 . Sofd]/f h8fg u/]/ Jofs ubf{ uf8LnfO{ w]/} ;lhnf] x'G5, ;a} b[Zo o;df b]lvG5 . o;af6 uf8Ldf Do'lhs lel8of] / lkmNdx? x]g{ klg ;lsG5 .

of] Ps vfn] UofF; l;lnG8/ xf] . o;nfO{ xfdL ;lhn}l;t uf8Ldf /fVg ;S5f}+ . of] l;lnG8/ cfuf] nfu]kl5 cfuf] lgefpgsf nflu k|of]u ug{ ;lsG5 . o;nfO{ cfuf] lgefpgsf nflu uf8Ldf, 3/df hxfF klg k|of]u ug{ ;lsG5 .

x]eL a|fG8sf pkm/ ;+uLt dflg;sf] hLjgsf] cleGg cË ag]sf] 5 . ;+uLtk|]dLx?sf nflu klg of] c6f];kn]

o;nfO{ uf8Lsf] nfO6/k'6df /flvG5 . o;sf] ;xof]un] uf8Ldf ePsf] w"nf] lgsfnL uf8LnfO{ ;kmf agfpg ;lsG5 . o;af6 xfjf xfNg / k|];/ gfKg klg ;lsG5 .

Pnl;8L l:qmg

OGe6{/ o;af6 uf8Ldf Sofd]/f Nofk6k, o'P;aL ;kf]6{ ug]{ ;a} cfO6dx? rfh{ ug{ ldN5 . s/]G6af6 rfh{ x'g] cfO6dx?sf] Ifdtf g} kl/jt{g u/L rfh{ ug{ ;lsG5 .

b]zsf ljleGg 7fpFdf u|fdL0f ;8s lj:tf/ eO/x]sf] 5 . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf;Fu} ljleGg ;x/L If]qdf af6f] rf}8f kfg]{ tyf gofF af6f] lj:tf/ ug]{ cleofgn] klg sf/ P;];l/hsf] laqmL a9fPsf] 5 . ;fF3'/f] af6f] rf}8f kfg]{ qmd a9];Fu} sf/ tyf lhkh:tf ;fgf ;jf/L ;fwgsf] laqmL a9\g] Joj;foLx? atfpF5g\ . kl5Nnf] ;dodf s]xL sDkgLn] Go"gtd Aofhb/df shf{sf] Joj:yf ul/lbgfn] o:tf ;fdu|Lsf] laqmL cem a9\g ;Sg] Joj;foLx¿sf] cg'dfg 5 . b]zdf cfly{s ultljlw a9\g yfn]kl5 ;8s lj:tf/, 6«flkms ;'ljwfsf] lj:tf/, km\nfO{ cf]e/ la|hh:tf k"jf{wf/ a9fpg ;lsPsf] v08df gofF uf8Lsf] vl/b–laqmL a9\g ;Sg] pgLx?sf] egfO 5 .

Joj;fosf ;d:of c6f]df]afOn kf6{; \ tyf P;];l/hsf] xasf ¿kdf lrlgPsf] sf7df8f}+ pkTosfsf] s'nZ] j/ If]qdf kfls{ªsf] ;d:of a9\b} uPsf] 5 . sf/ P;];l/hsf clwsf+z zf]¿d ePsf] :yfgdf kfls{ªsf] ;d:of a9\b} hfgfn] Joj;fo;d]t k|efljt ag]sf] 5 . xfn 6«flkms k|x/Ln] o; If]qsf] ;8s k]6Ldf uf8L /f]Sg;d]t s8fO ug{ yfn]sf] 5 . ;/sf/n] kfls{ªsf] Joj:yf ldnfpg g;Sg] xf] eg] o; If]qsf c6f]df]afOn Joj;foLn] kfls{ª ;'ljwfs} nflu Joj;fo :yfgfGt/0f ug'k{ g]{ ;Defjgf /x]sf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ . clxn] s]xL ;fgf Joj;foLn] eg] sd u'0f:t/sf ;fdfg NofP/ ahf/ d"NoeGbf sdd} laqmL ul//x]sf] 5 . sd u'0f:t/sf ;fdu|Lsf] pkl:ylt a9]kl5 u'0f:t/Lo ;fdu|L laqmL ug]{ Joj;foLnfO{ k|ToIf c;/ kf/]sf] 5 . u|fxsx¿n] klg o:tf ;fdu|Lx¿ v/Lb ug'{k"j{ u'0f:t/df Wofg lbg'kg]{ x'G5 .

l8eLcf/ of] Pp6f /]sl8{ª l;:6d xf] . o;af6 lel8of] /]s8{ ug{ ;lsG5 . uf8Lsf ;a} ultljlw o;df /]s8{ eO/x]sf] x'G5 . sbflrt\ b'36{ gf e}xfNof] eg] klg ;a} ultlalw x]g{ ;lsG5 . pQm c6f];kn] km'6ank|]dLx?sf] nflu klg l/km\n]S6/ l:6s/, :6]ol/ª se/, df]afOn Dof6\;, km\nf]/ Dof6\;, x]8 /]:6, SnalkNnf]cflb sf/sf Snj cfO6dx? klg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . o; k|sf/ /f]h c6f]n] ljleGg k|sf/sf P;];l/h laqmL–ljt/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 . kfFr jif{bl] v ;~rflnt pQm c6f];k rf/ dlxgfcl3b]lv kf]v/fsf] gofF ahf/df klg ;~rfng eO/x]sf] 5 . pQm c6f];ksf ;~rfns /lhn >]i7 / /fhLj >]i7 eGg'xG' 5– æb]zsf] l:ylt / /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f clxn] w]/} ;d:of cfO/x]sf 5g\ . af6f]3f6f] /fd|f] eP, g]kfndf lgod–sfg'g ;a} /fd|f] ag] Jofkf/– Joj;fo klg /fd|f] aGg] lyof] . /fhgLltn] xfd|f] Jofkf/nfO{ klg layf]ln/x]sf] 5 .Æ www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{ ;a} vfn] ;jf/L rfns cg'dltkqsf nflu gofF vfn] 6«fon lbg'kg]{ lgod nfu" ePsf] 5 . j}zfv klxnf] ;ftfb]lv nfu" of] lgod ;jf]{Rr cbfntdf l/6 k/]sfn] s]xL xKtf :ylut ul/P klg h]7 % ut]af6 k'g ;'? ePsf] xf] . k'/fgf] Joj:yfdf kmnfdsf] % j6f 8G8L 5nfPkl5 df]6/;fOsn / 6L ;]k s6fPkl5 rf/ kfª\u|]sf] ;jf/L rfns cg'dltkq kfOg] Joj:yf lyof] . pQm ljlw cj}1flgs / cJofjxfl/s eGb} cfnf]rgf ePsf] nfdf] ;dokl5 oftfoft Joj:yf sfof{non] gofF ljlw leœofPsf] xf] .

o:tf] 5 gofF ljlw gofF Joj:yfsf] 6«fonn] ;8s;Fu tfbfTDotf /fV5 . ;8sdf ;jf/L rfnsn] ef]Ug'kg]{ cj:yfnfO{ 6«fondf ;d]6\g vf]lhPsf] 5 . 3'dfp/f], psfnf], cf]/fnf], ;fF3'/f] / 6«flkms aQLsf] ;fdgf ug{ ;Sg] rfnsn] dfq} gofF Joj:yfdf ;jf/L rfns cg'dltkq xft kfg{ ;S5g\ . gofF Joj:yf cfPkl5 hDdf k/LIffdf PsltxfO dfq} kf; ePsf] tYof+s 5 . of] Joj:yfdf ;jf/L rfns cg'dltkqsf nflu 6«fon lbg] JolQmn] ;jf/L rnfpg'cl3 g} ;r]t x'g'kg]{5 .

gofF Joj:yfdf c+u|]hL cf7 cfsf/ k"/f u/L 7fpF7fpFdf /flvPsf a|s ] /df ;d]t :6f6{ aGb gu/L kf/ ug'k{ g]{ x'G5 . To:t}, psfnf] / cf]/fnf]df ;d]t rnfpg'kg]{5 . o;df 6«flkms 1fg / ;jf/Lsf] cfjZos kf6{k'hf{ kl/rfng ug{ ;Sg] u/L k/LIff x'G5 . lnlvt eg] klxn]s} h:tf] 5 . gofF 6«fondf pQL0f{ x'g] rfnsdf cfTdljZjf; x'g] ePsfn] b'36{ gf Go"gLs/0f x'g] 6«flkms k|x/Lsf] ts{ 5 . k'/fgf] Joj:yfdf b'O{kfª\u|] ;jf/Lsf] kfFrj6f n7\7L 5nfPkl5 / rf/kfª\u|]sf] uf8L df]8\g / Aofs ug{ hfg]kl5 nfO;]G; kfOGYof] . gofF Joj:yfdf rf/kfª\ u | ] rnfpg' k " j { s f] ;fjwfgL / ;'/Iff, c+u|]hL cf7 cfsf/sf] k/LIf0f, l:k8 a|]s/, 6«flkms ;+s]t, Uof/]h kfls{ª, ;jf/Lsf] ult, luo/ kl/jt{g / ;dosf] ;d]t k/LIf0f x'G5 . % ldg]6sf] ;dodf k/LIffyL{n] ;a} tx kf/ ug'{kg]{ x'G5 .

klxnf] ufF;d} 9'+uf oftfoft Joj:yf ljefun] ;jf/L rfns cg'dltkqsf nflu j}1flgs Joj:yf nfu" ug]{ eGb} gofF vfn] 6«fon Joj:yf NofP klg klxnf] kfOnfd} 7]; nfu]sf] lyof] . nfO;]G; agfpg vf]Hg]

cj/f]w l5rf]Nb}

nfO;]G; k/LIffsf]

gof“ Joj:yf ;'?

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

k|lzIffyL{nfO{ ;jf/L rnfpg l;sfpg] / 6«fondf cfkm\g} uf8L ef8fdf lbg] 8«fOleª OlG:6Ro'6 ;~rfnsx? gofF Joj:yfsf] lj/f]wd} plqP . pgLx?n] gofF 6«fon Joj:yfsf] lj/f]wdf cbfntdf d'2f bfo/ u/] / ;jf]{Rrn] klg cGtl/d cfb]z hf/L ub}{ tTsfnsf nflu sfd :ylut ug'{ eGg] cfb]z lbof] . jf:tjdf pgLx?sf] d'2f gofF 6«fon Joj:yfk|lt nlIft eg] lyPg . gofF 6«fon Joj:yf nfu" u/];Fu} oftfoft Joj:yf sfof{non] JolQmut ;jf/Ln] 6«fon k/LIff lbg gkfpg] lgod nfu" u¥of] . of];Dd t 7Ls} lyof], sfof{non] 6]G8/} u/]/ ;:tf]df ;jf/L ef8fdf lbg] sDkgLsf] vf]hL u¥of] . t/, Pp6} sDkgLnfO{ 6«fonsf nflu ;jf/L pknAw u/fpg] lhDd]jf/L lbof] . jiff}{+b]lv 6«fonsf nflu ;jf/L ef8fdf lbPsf 8«fOleª OlG:6Ro'6sf nflu cfkm\gf] Joj;fo u'Dg' ;Xo ePg . To;}n] pgLx? v'n}/} gofF Joj:yflj?4 plqPsf lyP . gofF Joj:yf j}1flgs eP klg Pp6} kmd{n] 6«fonsf nflu ;jf/L pknAw u/fpg' hfoh gePsf] pgLx?sf] ts{ lyof] . g]kfn u0ftflGqs 8«fOleª ;~rfns ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf bLk]Gb| /]UdL Pp6} sDkgLnfO{ lbg] gLlt 7Ls gePsf] atfpF5g\ . …xfdL klg gofF gofF ;jf/L 6«fonsf nflu lbg ;S5f}+Ú, pgn] eg], …;a} Pp6}nfO{ dfq} 7]Ssf lbg' plrt xf]Og .Ú gofF 6«fon Joj:yflj?4 lqmPl6e 8«fOleª OlG:6Ro'6nufotn] d'2f bfo/ u/]sf lyP .

ca af6f] v'Nof] ;jf]{Rrn] ;'?df bfo/ u/]sf] l/6df cGtl/d cfb]z lbFb} tTsfnsf nflu gofF Joj:yf :ylut ug'{ egL cfb]z lbPkl5 j}zfv @( ut] k'gM gofF 6«fon Joj:yf /f]Sg' gkg]{ cfb]z lbPsf] 5 . ;jf]{Rrsf] of] cfb]zn] oftfoft Joj:yf

nfO;]G; k|0ffnL ;'wf/ gx'g' g} b'3{6gfsf] sf/0f

s] eP km]n < b'O{kfª\u|] M x]nd]6 gnufO{, P]gf gldnfO{ / ;fO8 nfO6sf] k|of]u gu/L :6f6{ u/] . cf7 cfsf/sf] nfOgeGbf aflx/ ;jf/L nu] . o" 6g{df ;fO8 nfO6 gafn] . 6«flkms ;+s]t kfngf gu/] . PseGbf a9L :6f6{ aGb eP .

b]j]Gb| k|wfg, cWoIf e]Osn ;f]n';g PG8 l/;r{ ;]G6/

rf/kfª\u|] M l;6 a]N6 gafFw] . k5fl8 bfofFafofF x]g{] l;;fsf] k/LIf0f gu/] . ;fO8 nfO6 gafnL :6f6{ u/] . cf7 cfsf/sf] nfOgeGbf aflx/ uP . l:k|8 a|]s/df /f]lsP jf :6f6{ aGb eP . o" 6g{df ;fO8 nfO6 gafn] . 6«flkms ;+s]t kfngf gu/] . kfls{ª ubf{ nfOgaflx/ k/] . PseGbf a9L :6f6{ aGb eP .

sfof{nonfO{ gofF lgod nufpg] af6f] v'n]sf] 5 . GofofwLz sNof0f >]i7 / 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{sf] Ohnf;n] b'j} kIfsf] ax; ;'g]kl5 gofF Joj:yf g} pko'Qm 7x/ ub}{ cl3Nnf] cfb]z ab/ ul/lbPsf] xf] . j}zfvsf] bf];|f] ;ftf GofofwLz e/taxfb'/ sfsL{sf] Psn Ohnf;n] gofF Joj:yf sfof{Gjog gug{ oftfoft Joj:yf ljefunfO{ cfb]z hf/L u/]sf] lyof] . ;jf]R{ rsf] cfb]zkl5 oftfoft Joj:yf sfof{non] h]7 % ut]bl] v k'gM gofF 6«fon Joj:yfsf] k/LIff ;'? u/]sf] 5 . rf/kfª\u|] ;jf/Lsf] cg'dltkqsf nflu l;+xb/af/cufl8sf] ;fN6 6]«l8ªdf Joj:yf ldnfOPsf] 5 eg] b'Ok{ fª\us |] f nflu gofF afg]Zj/ l:yt k'/fgf] 6«nLa;sf] sfof{no kl/;/nfO{ tof/ kfl/Psf] 5 .

;:tf] 6«fon oftfoft Joj:yf sfof{non] JolQmut ;jf/L ;fwgn] 6«fon lbg gkfpg] lgod agfPkl5 k/LIffyL{nfO{ emg\ gfkmf ePsf] 5 . pgLx?n] JolQmut ;jf/L Nofpg] emGem6af6 t d'St eP g}, gofF ;jf/Laf6 ;:tf] d"Nodf g} 6«fon lbg kfPsf 5g\ . oftfoft Joj:yf sfof{non] cfXjfg u/]sf] 6]G8/df ;a}eGbf ;:tf]df saf]n u/]sf e]Osn PG8 ;f]n';g l/;r{ ;]G6/nfO{ 6«fonsf nflu ;jf/L pknAw u/fpg] lhDdf lbOPsf] 5 . p;n] ljefunfO{ saf]n u/]sf] d"Nodf 6«fonsf nflu ;jf/L pknAw u/fpg'kg]{ x'G5 . ljefu / 7] s ] b f/aLr ePsf] ;D´f} t fdf df]6/;fOsn k|of]ufTds k/LIff lbg] k/LIffyL{n] $& ?k}ofF lt/] k'U5 . To:t} :s'6/sf] $^, sf/sf] (#, lhk ! ;o @#, Eofg ! ;o @@, 6]Dkf] ! ;o ^#, ldlga; @ ;o ( / a;sf] @ ;o !! ?k}ofF lng kfpF5g\ . km]n jf kf; h] eP klg tfs]sf] z'Ns ltg'k{ g]{ x'G5 . o;cl3 cfkm\g} ;jf/Ln] 6«fon lbg kfOg] eP klg gx'g]sf nflu eg] rsf]{ z'Nsdf

/fhwfgLdf Ps lbg Ps o'js gfua]nL tl/sfn] df]6/;fOsn rnfO/x]sf lyP . olQs}df Ps 6«flkmsn] pgnfO{ /f]s]/ gfua]nL tl/sfn] afOs rnfpg'sf] sf/0faf/] ;f]w] . …d}n] 6«fon g} o;}u/L lbPsf] x'FÚ, tL o'jsn] ?vf] hjfkm lbP . tL o'jssf] hjfkm d]/f] sfgdf kbf{ d cjfs\ eP . 6«flkms klg cjfs\ lyP . lsgls xfd|f] ;jf/L rfns cg'ldtkq lbg] k|lqmof g} ;8s;Fu ;/f]sf/ g/fVg] vfnsf] lyof] . t/, gofF 6«fon Joj:yfn] ;8s b'3{6gf ;'wfg{ klg ;3fpF5 eGg] ljZjf; 5 . sl/a ^ dlxgfcl3 oftfoft Joj:yf sfof{non] gofF 6«fon Joj:yfsf nflu ;jf/L ;fwg pknAw u/fpg 6]G8/ cfXjfg u/]kl5 xfdL;lxt sl/a $) j6f kmd{n] 6]G8/ btf{ u/]sf lyof}+F, h;df xfd|f] kmd{sf] d"No ;a}eGbf sd x'g cfPsfn] xfdLn] 6]G8/ xft kf/]sf 5f}+ . o;df xfdLdf yk lhDd]jf/L ylkPsf] 5 . 6«fonsf nflu gofF ;jf/L cfjZos kg]{ ;t{ oftfoft Joj:yf sfof{non] /fv]kl5 !) j6f df]6/;fOsn, !) j6f :s'6/ / % j6f sf/ lsg]sf 5f}+ . xfdLn] ljefu;Fu u/]sf] 6«fon z'Nssf] ;Demf}tf lgs} Go"g 5 . clxn] k]6«f]ns} efp ! ;o @# ?k}ofF k|ltln6/ k'u]sf] cj:yfdf of] z'Ns lgs} Go"g xf] . t}klg gfkmfeGbf klg ;]jf efjsf sf/0fn] xfdLn] lhDd]jf/L :jLsf/]sf xf}+F . g]kfndf o:tf] 6«fon Joj:yf ePsfn] xfdL klg l;sfOs} qmddf 5f}+ . gfkmf geP klg 3f6f gxf];\ eGg] rfxgf dfq} xf] . d}n] cfkm\gf] hLjgsf] @@ jif{ 8«fOleª k|lzIf0f If]qd} latfPsfn] klg lhDd]jf/L dx;'; u/]sf] 5' . x/]s b'3{6gfdf st} cfkm}+n] l;sfPsf] rfns k/] ls eg]/ d ;hu /xg] u/]sf] 5' . lsgls cfkm}+n] ;'wf/ u/] klg b'3{6gf s]xL xb;Dd sd ug{ ;lsG5 . nfO;]G; k|0ffnL ;'wf/ gePsfn] klg 8«fOleª ;]G6/n] ;jf/L pknAw u/fpFy] .

8«fOleª ;]G6/sf] r'gf}tL ylkof] gofF Joj:yf nfu" eP;Fu} 8«fOleª OlG:6Ro'6sf] nflu klg r' g f} t L ylkPsf] 5 . pgLx?n] klxn]h:tf] % j6f 8G8L /fv]/ hxfF klg 6«fon l;sfpg gkfpg] afWotf 5, lsgls 6«fonsf] gofF Joj:yfn] Jojl:yt k|lzIf0f s]Gb|sf] cfjZostf vf]h]sf] 5 . gofF 6«fon Joj:yfdf ePsf] dfkb08 k"/f

b'3{6gf a9L ePsf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . lsgls k'/fgf] Joj:yfn] ;8s;Fu tfbfTDotf /fVb}gYof] . clxn] cg';Gwfgx?n] ;g\ @)@) ;Dddf dflg;sf] d[To'sf] k|d'v sf/0f ;8s b'3{6gf x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . o:tf] cj:yf cfpg glbg klg xfdL a]n}df ;r]t x'g h?/L 5 . o;sf nflu xfdLn] xfd|f] nfO;]G; ljt/0f k|lqmofd} ;'wf/ ug'{kg]{ x'G5 . gofF 6«fon Joj:yfsf nflu dnfO{ 6]G8/ k/]kl5 /2 ug{sf nflu ;jf]{Rr cbfntdf klg l/6 k¥of] . s]xL ;do :ylut eP klg ;jf]{Rrn] o;nfO{ k'g ;'rf? ug{ cfb]z lbPsf] 5 . 6]G8/ k/]kl5 cfkm\g} ;fyLx?af6 wDsL cfPsf] b]Vbf dnfO{ crDd klg nfu]sf] 5 . t/, s]xL ;fyLn] lj/f]w u/]kl5 hgtfsf] enfO x'g] sfd ePsfn] pgLx?n] g} d"Nof+sg ug]{5g\ eGg] d]/f] ljZjf; 5 . gofF 6«fon Joj:yfsf] s]xL ;fyLx?n] lj/f]w klg ul//x]sf 5g\ . gofF 6«fon Joj:yfn] 8«fOleª OlG:6Ro'6x? klg Jojl:yt aGg'kg]{ afWotf yk]sf] 5 . ca OlG:6Ro'6x? klg Jojl:yt aGg'kg]{ x'G5 . lsgls ca klxn]h:tf] emf]n] OlG:6Ro'6x?n] k|lzIf0f lbg g;Sg] cj:yf 5 . ca k"jf{wf/sf] ljsf; ug'{kg]{ r'gf}tL ylkPsf] 5 . ug{ 8«fOleª OlG:6Ro'6nfO{ k|z:t hUuf, 6«flkms k"jf{wf/sf] vfFrf] k5{, h;sf nflu 8«fOleª OlG:6Ro'6x?n] yk nufgL / k"jf{wf/ ljsf; ug'{kg]{ x'G5 . o;cl3 8«fOleª OlG:6Ro'6x?n] k|lzIf0fsf nflu sDtLdf b'O{ /f]kgL hUuf Joj:yf ug'{kg]{ k|fjwfg ePkl5 w]/} OlG:6Ro'6 yf]/} hUufdf 808L /fv]/ k|lzIf0f lbg] uy]{ . t/, casf] 6«fon Joj:yfn] pgLx?nfO{ :jtM cfkm\gf] k"jf{wf/ a9fpg'kg]{ r'gf}tL ylkPsf] 5 .

Tyres should not be bald.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ;DaGw

slt

g]kfnL snfsdL{ uf8L r9\5g\ < k|:t'lt M ;/f]h Kofs'/n ]

zDe'lht af;sf]6f cWoIf, ;+uLtsf/ ;dfh

clxn] s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < d}n] klxnf lsof, lg;fg xF'b} clxn] nfdf] ;dob]lv 6f6f OlG8sf rl9/x]sf] 5' . nfdf] ;dob]lv Pp6} uf8L r9\gs ' f] sf/0f < of] clxn]sf] w"nf]d}nf] af6f] / c;'/lIft kfls{ª ;'xfpFbf] uf8L 5 . To;}u/L o;af6 d}n] kfPsf] ;'ljwf klg /fd|} 5 . To;}n] clxn] oxL uf8L rl9/x]sf] 5' . clxn] uf8L r9\ g ] ;+ u LtsdL{ s f] ;+ V of slthlt 5 < ca 7\ofSs} 8f6f t d;Fu 5}g t/ clxn] uf8L r9\g] ;+uLtsdL{ lgs} 5g\ . g]kfnsf ;+uLtsdL{ klg uf8L r9\5g\ eGg] cj:yf 5 . ;a}n] ;+uLts} sdfOn] uf8L r9\g] xf]nfg\ ls c? s'g} j}slNks k];fn] pgLx? uf8L rl9/x]sf 5g\ < If]q eg]/ ulx/fOlt/ hfg d rfxGgF . d]/f] ljrf/df w]/n } ] ;+uLt If]qs} sdfOn] rl9/x]sf 5g\ . clxn] ;+uLt If]q w/fkdf k/]sf a]nf cGo If]qsf] klg ;kf]6{ xf]nf . clxn] s;/L ;+uLt If]q w/fkdf k/]sf] 5 < clxn] lelqPsf] l8lh6n k|ljlwsf sf/0f ;+uLt If]q w/fkdf k/]sf] 5 . k|ljlwsf] ljsf;;Fu} xfd|f] uLt laSg] k|0ffnL gePsfn] clxn] ;+uLt If]qdf k|ult ug{ s]xL c;lhnf] 5 . clxn] tTsfn xfd|f] uLt laSg] cj:yf klg 5}g . pbfx/0fsf nflu 3/sf] cufl8 c+u'/sf] em'Kkf] em'lG8G5 eg] ahf/df c+u/' l6Kg sf] hfG5 / < k|ljlwn] ;a}sf] 3/sf] sDKo'6/df uLt k'U5g\ clg xfd|f uLt laSb}gg\ . t/ k|ljlwsf] sf/0f w]/} ufos uflosfsf uLt lx6 eP/ pgLx?n] w]/} :6]hdf ufpg] cj;/ kfP/ emg\ a9L uf8L r9\g] Ifdtf agfPsf 5g\ . sDkf]h/ / uLtsf/sf] xfnt eg] sdhf]/ g} 5 . ca ;+uLt If]qsf] cj:yf ef]ln s] xf]nf < ca ;+uLtsf] ahf/sf] ;xL vf]hL ePg eg] xfdL sdhf]/ xF'b} hfG5f}+ . clxn] ufosn] sdfPsf 5g\ pgLx?n] klg uf8L 5f]8]/ df]6/;fOsn /f]Hg'kg]{ lbg cfpF5 . 58

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

g]kfndf uf8L r9\g] snfsdL{sf] ;+Vof pNn]Vo 5 . lbg–k|ltlbg of] qmd a9L klg /x]sf] 5, t/ b'Mvsf] s'/f ;a} snfIf]qsf JolQmx?n] snfIf]qs} sdfOn] uf8L rl9/x]sf 5}gg\ . slt snfsdL{x?n] o;} If]qsf] sdfOn] uf8L r9] klg w]/n } ] eg] k'Vof}n { L ;DklQ tyf cGo Joj;fosf sf/0f uf8L rl9/x]sf 5g\ . clxn] rnlrq If]qsf x:tLb]lv ;fdfGo cg'xf/n] klg uf8L rl9/x]sf] cj:yf 5 . t/ clxn] klxn]eGbf klg snfIf]qsf s]xL ljwf sdhf]/ x'Fb} uPsf sf/0f lxhf] uf8L r9\g] s]xL snfsdL{ clxn] ;fj{hlgs uf8Ldf lxF8\g afWo ePsf klg 5g\ . g]kfnL rnlrq pBf]u / ;f+uLlts pBf]usf] xfnt lbg–k|ltlbg gfh's x'Fb} uPkl5 clxn] slt snfsdL{n] cfkm"n]

rl9/x]sf] uf8L TofUg'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 eg] sltsf] uf8L r9\g] ;kgf k'/f x'g ;s]sf] 5}g . bh{gf}+ lx6 uLtsf ;+uLtsf/ dx]z v8\sfn] s]xL jif{bl] v r9]sf] uf8L 5 dlxgfcl3 a]rs ] f 5g\ . sf/0f clxn] rnlrq pBf]u / ;+uLt pBf]usf] cj:yf gfh's ePsf] 5 . :t/Lo Joj;foLx?n] rnlrq agfpg 5f8]sf] / ahf/df ;+uLt laSg 5f8]sfn] of] cj:yf cfPsf] dx]zn] hgfPsf 5g\ . tyflk clxn] snfIf]qnfO{ w]/n } ] ;fO8 ha agfPsfn] uf8L r9\gx] ?sf] sdL 5}g . lgoldt ?kdf w]/} snfsdL{n] snfIf]qs} sdfOn] uf8L gr9] klg w]/] s } f] hLjg snfIf]qs} sf/0f ;kmn ePsfn] pgLx?n] uf8L rl9/x]sf] kfOPsf] 5 . snfIf]qsf ljleGg x:tLn] ljut

;"bg 8f]6]n uLtsf/

s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < d x'G8fO{sf] :ofG6«f] rl9/x]sf] 5' . of] ef/tdf tof/ ePsf] sf]l/og uf8L xf] < lsg of] uf8L r9\g'ePsf] < of] ;fgf] l7Sssf] uf8L d}n] xfd|f] af6f]sf] cj:yf a'em]/} lsg]sf] . s]xL dlxgf dfq} eP5, uf8L r9]sf] s:tf] cg'ej eof] < uf8L Psbd} nUhl/o; 5 . dhfsf] ofqf eO/x]sf] 5 . tkfO{+ uLtsf/ x'g'x'G5 . uLt n]v]/} sdfP/ uf8L r9]sf] xf] < -nfdf] xfF;f]_ x}g, g]kfndf uLt n]v]/ uf8L r9\g ;Dej 5}g . d gofF uLtsf/ x'“ . k'/fgf / :yflktn] klg uLt n]v]/ uf8L r9\g] cj:yf 5}g . d]/f] t sn]h 5 . d lne/k'n sn]hsf] efO; lk|lG;kn x'F . ToxL sf/0fn] uf8L rl9/x]sf] 5' .

lkmlnª\; / ;]lG6d]G6n] rN5, uLtsf/ x/fpF5 . …dlagf s;}s;}nfO{Ú ufP/ clxn] k|df]b v/]n uf8L r9\5g\, To;sf] uLtsf/sf] sltnfO{ gfd klg yfxf 5}g . g]kfndf Pp6f ;|i6f clwsf/sf] l;:6d geP/ uLtsf/ o;/L 5fofdf k/]sf x'g\ .

uLtsf/sf klg uLt n]v]/ uf8L r9\g] lbg cfpnfg\ t < /f]oN6Lsf] l;:6d /fd|f] agfOlbg] xf] eg] uLtsf/sf] /fd|f] uLtn] ufos rn]/ dfnfdfn dhfn] uf8L r9\g g;s] klg t]n xfNg] k};f sdfpg ;lsG5, t/ To;sf nflu g]kfn klg x'G5, t/ uLtsf/sf] sdfO lsg x'Fb}g < oxL t lj8Dagf 5 . ufos ToxL uLtsf/sf] k"0f{ sfg'gL /fHo aGg'k5{ .

Be patient, drive with care.

nfdf] ;dob]lv uf8L rl9/x]sf 5g\ . snfIf]qsf x:tLx?df gL/ zfx, xl/j+z cfrfo{, dbgs[i0f >]i7, ofbj v/]n, xl/x/ zdf{, /fh]Gb| ;nenufotsf x:tLx?n] nueu $) sf] bzsb]lv g} uf8L r9]sf 5g\ . pgLx?sf] kx'rF 7"nf] ePsfn] pgLx?nfO{ uf8L r9\gsf] nflu jt{dfg rnlrq If]qsf] gfh's cj:yfn] k|efj kf/]sf] 5}g . w]/} rnlrq lgb]z { sx?n] klg clxn] uf8L rl9/x]sf 5g\ . snfsf/ s[i0f dNnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ lgb]z { s k|sfz yfkf;Fu @)$$ ;fn cufl8b]lv g} uf8L lyof] . ;DejtM pgL g} uf8L r9\g] klxnf] lgb]z { s lyP . clxn] lgb]z { gdf lgliqmo ePsf czf]s zdf{, o'j/fh nfdf, gf/fo0f k'/Lnufotsf s]xL rnlrq lgb]z { sn] uf8L rl9/x]sf 5g\ . To;}u/L xfn ;lqmo g} /x]sf /d]z a'9fyf]sL, bLks >]i7, cfsfz clwsf/L, lbg]z l8;L, z+s/ l3ld/] / gofF w]/} lgb]z { sn] klg uf8L rl9/x]sf 5g\ . kl5Nnf] lbgdf uf8L g} lnP/ rnlrq pBf]udf k|jz ] ug]{ lgb]z { s klg b]lvPsf 5g\ . s]xL rnlrq lgdf{tfn] klg ljut nfdf] ;dob]lv uf8L rl9/x]sf 5g\ . p4j kf}8n ] , 5lj cf]emf, k|bLk pbo, /fhs'df/ /fO{, /fds]z/ af]u6L, /f]h /f0ff, k|1f hf]zLnufotsf bh{geGbf a9L rnlrq lgdf{tfn] uf8L r9]sf] nfdf] ;do ePsf] 5 . rnlrq lgdf{tfx?sf] PseGbf a9L Joj;fo x'g] x'gfn] pgLx?nfO{ rnlrq pBf]u sdhf]/ x'bF f klg uf8L r9\g vf;} ;d:of k/]sf] 5}g . clxn] rnlrq pBf]udf Jofj;flos lgdf{tfeGbf klg ;f}lvg lgdf{tfsf] ;+Vof al9/x]sf] x'gfn] w]/n } ] rnlrq agfpg'eGbf cufj} uf8L lnP/ cfpg] u/]sf 5g\ . rnlrqdf sfd ug]{ snfsf/sf] Pp6f 7"nf] hdftn] clxn] uf8L rl9/x]sf] 5 . rnlrq snfsf/ ;+3sf cWoIf gjn v8\sfn] s]xL jif{b]lv uf8L rl9/x]sf 5g\ . snfsf/ ;+3sf k|yd cWoIf s[i0f dNnn] @)$$ ;fnb]lv g} uf8L r9]sf x'g\ . rnlrq snfsf/sf] s'/f ubf{ ;kmn ;a} gfos;Fu uf8L 5 . kl5Nnf] lbgsf ;kmn gfos cfo{g l;Ub]n, hLjg n'OF6]nn] klg uf8L lslg;s]sf 5g\ . To;}u/L w]/} gflosfn] klg uf8L lslg;s]sf 5g\ . gflosf sl/Zdf dfgGw/, df};dL dNn, em/gf yfkf, /]vf yfkf, lgzf

dx]z v8\sf ;b:o, /f]PN6L ;+sng ;dfh

clxn] s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < gf} dlxgf eof], d}n] uf8L r9]sf] 5}g . klxnfsf] uf8L lsg a]r]sf] < ToxL xf], sdfOn] yfd]g, d a]Rg afWo ePF . tkfO{+sf w]/} uLt lx6 eP . w]/} ufos– uflosf klg lx6 eP clg s;/L ;Sg'ePg < d}n] x/]s lx6 uLtaf6 Psrf]l6 ;fdfGo kfl/>ldsafx]s s]xL klg kfOgF . of] If]qdf vaf{+} ?k}ofF nufgL ePsf] 5 t/ klg kl/ l:yltn] of] ljnfl;tfsf ;fwgsf] t s] s'/f, /f]hL/f]6Ldf klg df/ kl//x]sf] 5 . s] eOlbPsf] eP tkfO{+x?sf] of] xfnt x'Fb}gYof] . tkfO{+ ;w} uf8L r9\g ;Sg'x'GYof] < /fHon] ;xL tl/sfn] /f]oN6L p7fOlbg] Joj:yf ul/lbPsf] eP, /fHon] /fd|f] ;+oGq agfOlbPsf] eP xfdL ;kl/jf/ cfkm\g} 3/df a;]/ uf8L r9\g ;SYof}+ . clxn] hlt klg uLt ;+uLtsf k|of]ustf{ 5g\ pgLx?n] Pp6f uLt k|of]u u/]afkt @% k};f lbg] u/]sf]] eP xfd|f] uf8L 3/ ;a} x'GYof] . uLt ;+uLt If]qdf nfUg] slthltn] uf8L rl9/x]sf xf]nfg\ < d]/f] ljrf/df clxn] nueu 5 bh{ghlt ;+uLtsdL{n] r9]sf xf]nfg\ . ;+uLt If]qs} sdfOn] r9\g]rflxF slt xf]nfg\ < Ps bh{g k'Unf ls, uGg}k5{ . klxnf ;+uLtsf] sdfOn] r9] klg lg/Gt/tf eg] lbPsf] x'Fb}g .

x'g'x'G5 . ef]ln tkfO{+x?sf] lbg lkmnf{ < s'g} klg uf8L lsg]/ btf{ ubf{ ;jf/L wgLn] uf8Ldf k|of]u ug]{ dgf]/~hg s/ klg lt/]sf] x'G5 . uf8Ldf l;8L jf Sof;]6 s] rN5, Tof]cg';f/sf] s/ lt5{ . To:t} cGo x/]s k|of]ustf{n] lgodn] lt/]/ / /fHon] p7fP/ xfdLnfO{ lbof] eg] d]/f] km]l/ uf8L x'G5 3/ klg lsG5' . of] ljifodf ;/sf/;Fu tkfO{+sf] s] u'gf;f] 5 < ;/sf/n] xfd|f] clwsf/sf] ;Gbe{df ag{ dfxf;lGwdf x:tfIf/ u/]sf] 5 . o;sf] kfngf ePsf] 5}g . o;sf] kfngf ul/lbP xfdLnfO{ k'U5 . To;kl5 xfdL xfd|f uLt ;+uLtaf6 ;lhn} uf8L r9\g ;S5f}+ . uLt–;+uLtsf k|of]ustf{ sf]–sf] x'g\ h;n] /f]oN6L ltg'{k5{ < cfly{s kmfObfsf] nflu k|of]u ug]{ 6]lnlehg, /]l8of], kf6L{ Kofn];nufot xfdLn] kfpg] ## 7fpFsf] klxrfg ePsf] 5 . kfFr 7fpsf] dfq} ;lhn} cfpg] xf] eg] xfd|f] hLjg ;'/lIft 5 .

tkfO{+ /f]oN6L ;+sng ;dfhdf klg

Pg=aL= dxh{g ;Nnfxsf/, åGå snfsf/ ;+3

clxn] s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < d 6f]of]6f sDkgLsf] P;L lnld6]8 uf8L rl9/x]sf] 5' .

tkfO{+sf] hLjgdf of] sltcf}+ uf8L xf] < of] d}n] r9]sf] bf];|f] uf8L xf] .

klxnf] s'g uf8L lyof] < klxnf df?tL sf/ r9]sf] lyPF, clxn] of] uf8L r9\b}5' .

clxn];Dd uf8L r9\g] kmfO6 8fO/]S6/x? slt

xf]nfg\ < clxn] ;Dd t /fh]Gb| v8\uL / d dfq} xf]nf h:tf] nfU5 . d}n] yfxf gkfPsf] klg x'g;S5 . clxn] åGå lgb]{zs / snfsf/sf] s:tf] cj:yf 5 < clxn] s'g} klg rnlrq /fd|f] rn]sf 5}gg\ . dfueGbf a9L rnlrq alg/x]sf 5g\ . km]l/ clxn] bh{gf}+ kmfO6 8fO/]S6/ 5g\ . d]/f r]nf dfq} Ps bh{g kmfO6 8fO/]S6/ 5g\ . ;a} sd k};fdf sfd ul//x]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf cfkm\g} uf8Lsf] ofqf sl7g 5, t/ ef]ln lbg lkm/] eg] 6k 6]gdf kg]{nfO{ uf8L r9\g s'g} sl7gfO{ x'Fb}g . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ;DaGw

s[i0f dNn snfsf/ ;+3 -k|yd cWoIf_

clxn] s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < d ut 5 jif{b]lv 6f]of]6f sDkgLsf] sf/ rl9/x]sf] 5' . of] tkfO{+sf] sltcf+} uf8L xf] < d}n] )$$ ;fnb]lv uf8L r9]sf] xf] . ;'?df eS;jfug r9]+ . To;kl5 d}n] clxn] clxn] ;Dd !# j6f uf8L r9] . kl5Nnf] uf8L t nfdf] ;do;Dd r9\g'eP5 lg < of] uf8Ldf lks ck /fd|f] 5 . c? ;'ljwf lgs} 5g\ . of] uf8Ln] s'g} b'Mv lbPsf] 5}g . t]n klg /fd|f] lbPsf sf/0f of] uf8L nfdf] ;dob]lv rl9/x]sf] 5' . )$$ ;fndf tkfO{+n] uf8L r9\g] x}l;ot s;/L agfpg'ef] < ;'?df Psd':6 k};f lyPg . Tof] a]nfdf d}n] ls:tfdf lsg]sf] lyPF . d g]kfn 6]lnlehgsf] nflu l;l/on agfpFy] . d}n] )$! ;fnd} g]kfnsf] klxnf] 6]lnlkmNd …6f9fsf] a:tLÚ agfPsf] lyPF . To;}af6 d]/f] uf8L r9\g] x}l;ot ag]sf] lyof] .

klg x}gg\ . sltsf] ls:tfsf] uf8L tflgg klg ;S5 . t/ uf8L lsg]kl5 snfsf/n] b'Mv klg u5{g\ . of] k];fn] sfd u/]g eg] cGo j}slNks k];f klg /f]H5g\ . ToxL eP/ clxn] sltn] /]:6'/fF vf]ln/x]sf 5g\ . sltn] ODkf]6{–PS;kf]6{sf] sfd ul//x]sf 5g\ . snfIf]qdf jfx]s cGo s]xL sfd u/]/ eP klg uf8L r9\nfg\ .

To;tfsf uf8L r9\g] snfsf/x? sf]–sf] lyP < e'jg s];Lsf] uf8L lyof] . lzj >]i7, k'/g hf];L, gL/ zfxnufotsf s]xL snfsf/ ToxL a]nfdf uf8L r9\g'x'GYof] .

tkfO{+n] rnlrq agfpFbf uf8Lsf] k|of]u sltsf] x'GYof] < df}sf ldNbf k|of]u x'GYof] . Tof] a]nfdf uf8L k|of]u ug{ dhf cfpFYof] . lsgeg] Tof] a]nfdf uf8L r9\g]sf] /fd|} ;Ddfg lyof] . d}n] s]xL rnlrqdf uf8L k|of]u u/]sf] lyPF . d}n] uf8L rnfpFbf 6«flkms nfO6 g} vf;} lyPg . To;}n] Tof] a]nfdf rnlrqdf uf8L k|of]u ug'{ hf]lvdk'0f{ dflgGYof] .

clxn] slt snfsf/n] uf8L r9]sf xf]nfg\ < clxn] uf8L r9\g] snfsf/sf] ;+Vof w]/} 5 . clxn]sf ;a} dflg; Jo:t 5g\ . b]vfl;sL ug]{, dxFuf df]afOn, 3/, cfO{Kof8 rnfpg] qmd tLj| x'Fb} uPsf] 5 . o;sf nflu klg ;a}n] Jo:t eP/ k};f sdfpg'kg]{ afWotf 5 . snfsf/n] klg s;}u/L uf8L lsGg] u5{g\ . xfd|f] hdfgfdf t gflosfn] uf8L r9\b}gy] . clxn] xfd|f] hdfgfsL sl/Zdfb]lv kl5Nnf] lbgsL lgzf clwsf/L;Fu klg uf8L 5 . clxn] ca klxn]sf] eGbf sfd kfPsf] v08df snfsf/n] /fd|f] kl/>lds kfpF5g\ . snfsf/n] df]8lnª, :6]h zf], a|fG8 PDa]:8/h:tf If]qdf klg sfd ul//x]sf 5g\ . To;}n] w]/};Fu uf8L 5 . clxn] rnlrq pBf]u sdhf]/ x'bF } uPsf a]nf clxn]sf uf8L r9\gs ] f] eljio s] xf]nf < ;a}n] lxhf] dfnfdfn eP/ uf8L lsg]sf 60

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

clxn] sf7df8f}+sf] af6f] km/flsnf] e}/x]sf] 5 lg . o;nfO{ s;/L x]g{'ePsf] 5 < km/flsnf] af6f]sf sf/0f ;x/ klg ;'Gb/ x'G5, t/ ;8s km/flsnf] x'Fbfx'Fb} klg cg'zf;gdf uf8Lx? rn]gg\ eg] hfd x'G5 . g]kfndf vfN8f/lxt af6f] / cg'zfl;t 8«fOe/ kfpg ufx|f] x'G5 . ef8fsf uf8Ln] clxn] klg lgs} b'Mv lbg], hfd u/fpg] ul//x]sf 5g\ . g]kfndf tLj| ultdf klg n]g kl/jt{g ul/g] sfd x'G5 . of] /fd|f] x}g . ljb]zdf ;fgf] n]gdf rnfpg] ljb]zL klg g]kfndf cfpFbf gfua]nL rnfpFbf /x]5g\ . dnfO{ of]rflxF crDd nfU5 . clxn] h'g dfk;] r]lsª ePsf] 5 o;n] b'3{6gf lgs} sd ef], of]rflxF 6«flkmssf] /fd|f] kIf xf] .

clwsf/L, Crf lwld/], c?l0fdf nD;fnnufotsf gflosf;Fu klg uf8L 5 . gfos–gflosfjfx]s cGo snfsf/n] rnlrq v]n]/} uf8L lsGg] cj:yf geP klg cGo If]qsf] sdfOn] uf8L lsg]/ rnlrq v]Ng]sf] ;+Vof w]/} 5 . g]kfndf ;+uLt If]qdf sfd ug]{ bh{gf}+ ;+uLtsdL{;uF uf8L 5 . ;+uLtsf/, P/]Gh/, ufos, jfBjfbsh:tf ;+uLtsdL{sf] sdfO /fd|} x'g] x'gfn] pgLx?n] uf8L rl9/x]sf 5g\ . clxn] ;+uLtsf/ dx]z v8\sfn] uf8L r9\g 5f]8] klg zDe'lht af;sf]6f, ;'/z ] clwsf/Lnufot s]xL ;+uLtsf/n] uf8L rl9/x]sf 5g\ . To;}u/L ufos–uflosfx?df cfgGb sfsL{, /fds[i0f 9sfn, k|df]b v/]n, ;To–:j?k, x]dGt zdf{, ;'lgtf b'nfn, sf]dn jnLnufotsf w]/} ufos–uflosf;Fu uf8L 5 . rn]sf s]xL ufosn] uf8L gr9] klg pgLx?n] uf8L lsGg] / 3/ agfpg] Ifdtf eg] agfO;s]sf 5g\ . ufos /fh]z kfon /fO{n] uf8L rnfpg c;lhnf] x'g] ePsfn] uf8L glsg]sf] Ps hgf ;+uLtsf/n] atfPsf 5g\ . clxn] bh{gf}+ uLtsf/n] uf8L r9\5g\ . t/, uLtsf/ s[i0fxl/ a/fnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ s'g} uLtsf/n] klg uLt n]v/] sdfPsf] k};fn] uf8L r9]sf 5}gg\ . pxfFsf cg';f/ clxn] g]kfndf ;f}lvg uLtsf/ dfq} 5g\ . Jofj;flos 5}gg\ / aGg] cj:yf klg 5}g . uLtsf/ 8f= s[i0fxl/ a/fnsf] uf8L r9\g] Ifdtf 5 . pgn] ca uf8L r9f}+ ls eg]/ b'O{ jif{cl3 cd]l/sf a:bf 5f]/fsf] uf8L rnfP . g]kfn kms]k{ l5 g]kfnsf] 6«flkms Jo:ttfn] pgnfO{ km]l/ uf8L xfFSg] cfF6 cfPg . of] k|;u+ h] eP klg uLt n]v/] } pgn] uf8L r9\g] Ifdtf eg] agfPsf x}gg\ . sn]hsf] k|fWofks / ljleGg lstfasf] n]vs ePsfn] pgsf] uf8L r9\g] Ifdtf ePsf] xf] . clxn] åGå lgb]z { sx? klg uf8L r9\5g\ . uf8L r9\g] åGå lgb]zs { åo /fh]Gb| v8\uL / PgaL dxh{g x'g \ . x'gt clxn] pgLx? b'j} lgb]z { s eO;s]sf 5g\

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go" ;DaGw c6f] h /fds[i0f 9sfn cWoIf, ufog ;dfh

s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < clxn] d :sf]8fsf] kmfljof sf/ rl9/x]sf] 5' . of] uf8L r9]sf] slt ef] < d}n] of] uf8L r9]sf] gf} dlxgfhlt ef] . of] tkfO{+sf] hLjgsf] sltcf}+ uf8L xf] < of] b; jif{ cjlwsf] cf7f+} uf8L xf] . tkfO{+ ufog k];fs} sf/0f uf8L rl9/xg'ePsf] 5 ls c? s'g} k];f 5 < lgZro klg d ufogs} sf/0f uf8L rl9/x]sf] 5' . d;Fu of]afx]s c? k];f 5}g . t/ ca c? klg k];f ug]{ ;f]r 5 . ufog ;dfhdf uf8L r9\g] slt xf]nfg\ < of] ;dfhdf uf9L r9\g] w]/} 5g\ . t/ clxn] xfdLn] ufog ;dfhsf] gfd kl/jt{g u/]/ k|:tf]tf ;dfh g]kfn /fv]sf

5f}+ . of] ;dfhdf :6]h k/kmd{/x? ;a} c6fpg'x'G5 . k|foM ;a} rlr{t ufos;Fu uf8L 5 . s'g} sf/0fjz pgLx?n] uf8L glsg]sf] eP klg pgLx?;Fu uf8L r9\g] Ifdtf 5 .

;+uLtsf] ahf/ sdhf]/ ePsf] 5 elgG5 lg, ef]ln cfpg] ufosn] uf8L r9\nfg\ < x}g, clxn] ufossf nflu ;+uLtsf] ahf/ klxn]sf] eGbf klg km/flsnf] 5 . vfln PNad glaSg] dfq ePsf] xf] . clxn] xnf] hf]Tg]n] v]t}df klg uLt ;'Gg ldNg] cj:yf 5 . xfd|f] klxn]eGbf a9L g} :6]hdf dfu eO/x]sf] 5 . :6]h / /]sl8{ª u/]/ sfd vfnL g} 5}g . gofF ufos t olt lx6 eof] ls Pp6} uLtn] uf8L r9\g] cj:yf 5, t/ s]xL ;+uLtsdL{sf] sdfO 36]sf] cj:yf klg 5 .

bLks >]i7 rnlrq lgb]{zs

clxn] s'g uf8L rl9/xg'ePsf] 5 < d clxn] x'G8fO{sf] :ofG6«f] uf8L rl9/x]sf] 5' . rnlrq lgb]{zg u/]/} uf8L r9\g'ePsf] xf] < xf], d}n] rnlrqdf sfd u/]/} 3/–uf8L hf]8]sf] xf] . lsgls d}n] bh{gf} lx6 rnlrq lbO;s]sf] 5' . clxn] slthlt lgb]{zs uf8L r9\nfg\ <

xfd|f] kfnfsf ;a}h;f] ;kmn lgb]{zs;Fu uf8L 5 . ca clxn] t hf] klg lgb]{zs x'g] x'gfn] kl5 cfpg] sltn] r9\5g\, dnfO{ yfxf 5}g . s]xL gofF lgb]{zsx?n] uf8L lnP/ klg pBf]udf cfPsf 5g\ .

clxn] t pBf]u 3/fkdf k/]sf] eG5g\, gofF lgb]{zsn] klg uf8L r9\g] lbg cfpnfg\ < /fd|f] rnlrq ug]{sf cfOxfN5 lg . rnlrq n'6sf lgb]{zsn] t lgb]{zg u/]/} uf8L r9] . gofF efOx?n] klg /fd|f] ;Defjgf af]s]/ cfPsf 5g\ .

t/ pgLx?n] lgb]z { s x'gc ' ufj} uf8L lsg]sf x'g \ . g[To lgb]z { s j;Gt >]i7 / /fh' zfxn] klg uf8L rl9/x]sf 5g\ . clxn] g[To lgb]z { g / åGå lgb]z { gdf w]/} JolQm cf]Ol/Psfn] rnlrqsf] oxL xfnt x'bF f k|z:t sdfP/ uf8L r9\g ;Sg] cj:yf gx'g] g[To lgb]z { s lbg]z clwsf/L atfpF5g\ . snfIf]qdf clxn]sf] hdfgf eg]sf] :6]hdf uLt ufpg] ufos–uflosf / xf:osnfsf/sf] xf] . pgLx?n] k|z:t sdfPsf 5g\ . bLks/fh lu/L, dgf]h uh'/n ] , lht' g]kfn, bLkf>L lg/f}nf, ;Ltf/fd s§]n, lzjxl/ kf}8n ] , ls/0f s];Lnufotsf clwsf+z ;kmn xf:osnfsf/;Fu uf8L 5 . clxn] ;kmn ufos–uflosf, xf:osnfsf/, g[Tosf/nfO{ :6]hdf k|z:t cj;/ ldNg] ePsfn] klg pgLx?nfO{ sdfpg / uf8L r9\g plt ;d:of 5}g . uf8L r9\g] snfsdL{sf] ;+Vof olt g} eg]/ olsg ug{ t uf¥xf] 5, t/ klg clwsf+z snfsdL{;u“ cfkm\g} ;jf/L ;fwg 5g\ .

/fhs'df/ /fO{ cWoIf, lgdf{tf ;+3

clxn] slt hlt lgdf{tfn] uf8L rl9/x]sf] cj:yf 5 < lgdf{tfn] Joj;fo ug]{ x'gfn] uf8L r9\g' :jfefljs} xf] . k'/fgf :yflkt;Fu klxNo}b]lv uf8L 5 . gofF;Fu klg klxNo} Joj;fo ePsfn] w]/};Fu uf8L 5, t/ r9\g] ;a}n] 9'Ssn] gr9]sf] x'g ;S5 . clxn] rnlrq pBf]u sdhf]/ eP klg j}slNks wGbf x'g] x'gfn] w]/}n] uf8L rl9/x]sf] cj:yf 5 eGbf x'G5 . clxn] t uf8L ;dosf] dfu klg xf] . sf7df8f}+sf] af6f] km/flsnf] b]v]/ uf8L r9\g] ;fyL klg d}n] e]6]sf] 5' .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

rnlrqsf] gfkmfn] g} uf8L r9\gr] flxF slt xf]nfg\ < To;df rflxF lgs} sd knf{g\ . gfd tf]s]/} eGg ;lsG5 . Tof] lx;fan] sdfpg]eGbf u'dfpg] a9L

Drinking and Driving Kills.

5g\ . sltsf] uf8L vf]l;Psf] cj:yf klg 5, t/ Pp6fsf] uf8L vf]l;Fbf gofF tLgj6f lgdf{tfn] uf8L r9]sf] cj:yf 5 . of] pBf]udf uf8Lsf] df]x a9]sf] cj:yf 5 .

tkfO{+sf] cg'dfgdf clxn] slt;Fu uf8L xf]nf < s'n l;g]df alg/x]sf] lx;fan] eGg'kbf{ nueu #) k|ltzt lgdf{tf;Fu uf8L 5 . ef]lnsf] lbgdf /fd|f] rnlrq ag]/ uf8L r9\g] lgdf{tf ylkPnfg\ < cjZo ylkG5g\ . 58\s]h:tf] rnlrq agfpg] lgdf{tf cfP eg] uf8L r9\b}gg\ < km]l/ xfdLn] rnlrqsf] gofF ahf/ klg vf]hL u/]sf 5f}+ . xfdLn] l;lSsddf ahf/ lj:tf/ ug{ nfu]sf 5f}+ . g]kfnsf] ahf/nfO{ klg Jojl:yt ul//x]sf 5f}+ . To;}n] ef]ln klg /fd|f] rnlrq d]s/n] s/f]8f}+ sdfpF5 .

c6f] ultljlw

kfn lkmNd ;f];fO6Ln] rnlrqsdL{sf] ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t ;'/lIft ;jf/L ofqf ;DaGwL r]tgf clej[l4 ug{ …Sof:6«f]n lhl6PS; df]6/ ¥ofnLÚ sf] cfof]hgf u¥of] . /fhwfgLsf] sdnfbLaf6 k|f/De ePsf] pQm ¥ofnL k'tnL;8s, s'kG8f]n, k'Nrf]s, hfjnfv]n x'b} k'gM s'kG8f]n, lqk'/]Zj/, Go'/f]8, hdn. 306f3/ x'b} sdnfbLd} k'u]/ ;dfkg ePsf] lyof] . ¥ofnLdf snfsf/ / cGo ljleGg If]qsf JolQmTjx?sf] ;xeflutf lyof] . ¥ofnLnfO{ Sof:6«f]n lhl6PS; n'la|s]G6\;n] k|fof]hg u/]sf] lyof] . To;}u/L g]kfn c6f]df]afOn :kf]6{\; P;f]l;P;g -gf;f_ sf] ;x–k|fof]hg / g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ sf] ;xof]u /x]sf] lyof] .

/ 8L sf]

I love to obey the traffic rules.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ukm k9] “ . hflu/ klg vfg] k|of; gu/]sf] xf]Og . t/ sxL“ st} hflu/ gkfPkl5 ljsNkdf oxL k];f /f]lhof] . h]–h:tf] eP klg of] k];f lgs} /fd|f] 5 . dnfO{ /fd|} nfu]sf] 5 . uf8L cfkm\g} ePsfn] s'g} To:tf] cK7\of/f] klg 5}g .

slt sdfOG5 lbgdf < lbgdf To:t} xhf/÷afx| ;o ?k}of“ aR5 . t]nsf] ?k}of“ s6fP/ klg Tolt arfOG5 .

wGg d}n] clncln nufgL u/]/ uf8L lsg]+ k|:t'lt M ;'jf; la8f/L÷x]6f}+8f

;/f]h b]jsf]6f, dfOqmf] rfns cWoIf, clvn g]kfn qmflGtsf/L dfOqmf] ;+3

s] 5 xf] xfnva/ < /fd|} 5, clxn];Dd af“lrPsf] 5 . xfdL uf8L rnfpg] dflg;sf] xfnva/ p:t} t xf] .

xf] . x]6f}+8fdf Doflhs rNg yfn]kl5 d}n] klg lsg]/ l;s]/ rnfpg yfn]sf] x'“ .

s'g ?6df uf8L rnfpg'x'G5 < d]/f] ?6rflx“ x]6f}+8f–/h}of xf] . laxfg p7]b]lv a]n'sf c“Wof/f] geP;Dd cf]xf]/bf]xf]/ ul//xG5' .

uf8L rnfpg'eGbf cl3 s] ug'{x'GYof] < uf8L rnfpg''cl3 d k9\b} lyP“ . aLP8 t];|f] jif{sf] k/LIff ;s]/ l/hN6sf] k|tLIffdf lyP“ . TolQs}df uf8L lsGg] d'8 rNof] / uf8L lsg]/ l;s]“ . clg rnfpg yfn]“ .

slt eof] uf8L rnfpg yfNof < d}n] uf8L rnfpg yfn]sf] t rf/ jif{hlt eof] . cfkm}+n] uf8L lsg]/ rnfpg yfn]sf]

oltsf] k9]/ klg c? s'g} k];f e]6\g'ePg / uf8L nfOgdf l5/]sf] < k9\bd} f s;}n] /fd|f] hflu/ lbg] /x]g5g\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

s'g ljifodf Aofrn/ ug'{ePsf] xf] < d}n] sd;{df d]h/ kmfOgfG; lnP/ k9]sf] x'“ . k9]/ dfq} hflu/ kfOg] /x]g5 . o;/L k9]/ a]/f]huf/ eP/ a:g]x? w]/} 5g\ . wGg d}n] clncln nufgL u/]/ uf8L lsg]/ Pp6f k];f ;Dxfng ;s]“ . nufgL gx'g] / 7fp“df cfkm\gf] dfG5] gx'g]sf] t d/]s} h'gL x'G5 . /S;L slQsf] lkOG5 < d /S;L ;]jg ulb{g . /S;L dfq xf]Og, c? r'/f]6, ;'tL{h:tf kbfy{ dnfO{ s]xL rflx“b}g . lax] eof] < ePsf] 5}g . ev{/ @% jif{sf] eP“ . lax] ug]{ a]nf g} ePsf] 5}g h:tf] nfU5 . ne t k/]sf] xf]nf lg < ne k/]sf] lyof] . :s'n k9\bf 5'6\6} ne lyof] . SofDk; k9\bf 5'6\6} lyof] . uf8L nfOgdf nfu]kl5 klg w]/};“u ne k¥of] . t/, clxn]rflx“ sf]xL klg ;fydf 5}g . lax] slxn] ug]{ t < lax] t ug]{ xf] . t/, cln kl5 x'G5 xf]nf . cem} b'O{–tLg jif{ s'g}{knf{ eGg] ;f]lr/x]sf] 5' . 3/–kl/jf/af6 t lax]sf] s'/f eO/x]sf] 5 . t/, d clxn] lax] ug]{ kIfdf 5}g .

Don't mix drinking & driving.

c6f] ofqf

hf] 8 g { sf] /f]on c6f]df]afOn Do'lhoddf

zAb÷tl:a/ M b]j]Gb| ;'j]bL

;g\ @)!# sf] d] @^ sf lbg laxfg stf/ Po/j]hsf] p8fgaf6 sf7df8f+} 5f8]sf lyofF}, x]dGt dNn / d}n] . bf]xfdf 5f]6f] 6«flGh6 lyof] / cDdfg k'Ubf ToxfFsf] % alh;s]sf] lyof] . hf]8{g k'ln;sf clwsf/Lx?n] :jfut ub}{ xfdLnfO{ cDdfgsf] xf]ln8] Og k'¥ofpFbf;Dd ;fFemsf] & alh;s]sf] lyof] . /fi6«;+3Lo k|x/L dxfzfvf (Police Division) n] cfof]hgf u/]sf] If]qLo ljz]if1 a}7ssf nflu ;xefuL xfd|f] sfo{qmd @* tfl/vb]lv ;'? x'g] ePsfn] cDdfgsf] ef]lnsf] vfnL Ps lbg s;/L pkof]uL agfpg] eGg] of]hgf aGof] . To;sf nflu hf]8{gsf] d[t ;fu/ (Dead Sea) aLrdf /x]sf] cDdfgsf] /f]dg 9fFrfsf] eUgfjz]if lgdf{0f l;6f8]n / /f]dg z}nLsf] h]/zsf] 3'dfOsf] of]hgf agfof}+ . csf]{ lbg x]dGt / d laxfgsf] a|s ] kmf:6kl5 l;6L 6'/sf] nflu lgl:sof}F . s'g} klg gofF 7fpFdf hfFbf d]/f] klxnf] /f]hfO Do'lhod x'g] u5{ . Do'lhoddf s'g} klg /fi6«sf] Oltxf;, jt{dfg, ljgfz / ;Eotfsf] kl/b[Zo Ps} k6s lgofNg kfOG5 eGg] dnfO{ nfU5 . cDdfgsf] k|frLg l;6f8]n 3'ld;s]kl5 xfdLn] cDdfgsf] Do'lhod x]g{ rfx\of} . ;ft y'Dsfx?sf] a:tLaLrsf] y'Dsf] /x]sf] k|frLg /f]dgz}nLsf] l;6f8]ndf ag]sf] xSo{n ' ;sf] dlGb/sf] eUgfjz]if x]l/;s]kl5 xfdLnfO{ ;x/ 3'dfpFb} cDdfgsf] k'/fgf] ahf/sf] af6f] eP/ xfd|f] uf8L

Do'lhodlt/ x'OlF sof] . cDdfgsf] ljsl;t ;x/ xl/ofnL nf]enfUbf] 5 . kx]n F f] / afn'jfsf] /+usf] 3/eGbf c? 3/} gePsf] cDdfg ;x/df clxn] eg] /ftf] 6fonsf] g]kfnL z}nLsf] h:tf] nfUg] 5fgfx? kmf§km'§ b]lvg yfn] . uf8Laf6 Pp6f w"kL hftsf] ;Nnf x'sf{OPsf] y'Dsf]df k:of}+ / s]xL a]/d} cDdfgsf] Do'lhodsf] cufl8 k'Uof}F . of] Do'lhod eg] uf8Lx?sf] Do'lhod /x]5, hf]8g{ sf :juL{o /fhf x';g] n] cfkm\gf] hLjgsfnel/ zfxL k|of]udf NofPsf uf8Lx?sf] ;+ux| . xfdLn] sl/a b'O{ 306f nufP/ /fhf x';g] sf] k|d] / zfxL cGbfhn] el/Psf] Do'lhod x]¥of}F . /dfOnf] s] /x\of] eg] tL uf8Lsf] ;+ux| ;Fu} hf]8g{ sf /fhf x';g] sfnLg Oltxf;, ljsf;, clg c/a d'ns ' sf] /fhgLlt klg To;};uF dx;'; u¥of}+ . /fhf x';]gn] k|of]u u/]sf] zfxL sfnh:tf] nfUg] df]6/;fOsnb]lv /]Gh /f]e/, dl;{l8h, km]/f/L, cgL /f]N; /f]o;sf] y/Ly/L df]8nsf zfxL ;+u|xsf] aLraf6 /fhf x';]gsf] ;'/Iff aGbf]a:tsf] emns x]b}{ / efif0f ;'Gb} /fhf pgsf] zjofqfdf k|of]u ePsf] zfxL uf8Ldf k'u]/ xfd|f] ck"j{ uf8L bz{g ;dfKt eof] . hf]8g{ k'Ug] uf8Lsf s'g} klg ;f}lvgx?sf nflu ;fob of] o:tf] ;+ux| fno xf], hxfF k'luPg eg] cDdfgsf] ofqf k'/f ePsf] dfGg} ;lsFbg} . -;'j]bL jl/i7 k|x/L clwsf/L x'g'x'G5_

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{

ckTofl/nf] Oltxf;sf ;fIfL

uf*L af]Sg] dfG%]sf] s'/f

)!# ;fndf lqe'jg /fhky k"/f gx'Fbf;Dd sf7df8f}+ lelqg] uf8LnfO{ af]s]/ leœofOGYof] eGbf cfhsfn w]/}nfO{ ckTofl/nf] nfUg ;S5 . t/ ToxL 36gfsf hLljt ;fIfL wgaxfb'/ 3f]n] clxn] klg lrTnfªsf] ufpFdf of] ldyssf] syf ;'gfP/ lbg sfl6/x]sf 5g\ .

k'/fgf lbgsf] Tof] ckTofl/nf]h:tf] nfUg] 36gf ;'gfpg kfpFbf pgsf] d'xf/ rlDsnf] x'G5, lsgls uf8L af]Sg] hdftsf pgL Ps dfq ;fIfL x'g\ . pm a]nfdf uf8L af]Sg] hf]l;nf kxndfgsf] hf]; eg] *^ jif{sf] pd]/df klg 36]sf] 5}g em}+ nfU5, pgnfO{ b]Vg]x? o;} eG5g\ . lrTnfª–! e08f/vs{df pgL cem} klg 8f]sf], 8fnf], 3'd / gfª\nf] a'lg/xG5g\ . cfkm"n] a'g]sf] ;fdfg a]Rg pgL yfgsf]6;Dd lxF8]/} cfOk'U5g\ . pm a]nfdf uf8L af]s]sfn] xf]nf, pgL clxn] klg uf8Lsf] k|of]u ug{ ?rfpFb}gg\ . lqe'jg /fhky algg;Sbf sf7df8f}+sf /f0ff / vfgbfgL kl/jf/sf] uf8L r9\g] ;f]v k"/f ug{ Tof] a]nfsf sl/a ^) hgf alnofaf+ufx?n] w]/} kl;gf r'xfpg'k/]sf] s'/f clxn] klg ls+jbGtLem}+ nfU5 . a]nfotaf6 jL/uGh x'Fb} eLdkm]bL;Dd u'8]/ cfOk'Ug] uf8L eLdkm]bLaf6 eg] yfgsf]6;Dd af]s]/} NofOGYof] . To;sf nflu alnofaf+ufx?n] Ps bzs;Dd el/ofsf] sfd kfPsf lyP . eLdkm]bLdf uf8Lsf] rSsf km'sfn]/ af]Sgsf nflu tof/ kfl/Psf] uf8LnfO{ o'jfx?sf] ;d"xn] af]s/] yfgsf]6;Dd Nofpg] u/]sf] lyof] . uf8Lsf] d'lGt/ sf7sf] 7"nf] kmn]s t]:of{P/ To;df #@ j6f sf7 afFlwGYof] / ;a} 5]pdf dflg;n] sfFw nufpFy ] . o;/L Pp6f uf8L af]Sbf lal/ddf 7f]lsPsf] #@ j6f sf7sf] b'jk} l§ u/L ^$ hgf dflg; vl6Gy] . ;fgf] uf8Ldf 66

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

eg] hDdf #@ hgf dfG5] dfq} x'Gy] . tL af]Sg] dfG5]x?nfO{ uf8L af]Sgsf] nflu s'g} tflnd / cfjZos pks/0fsf] Joj:yf gul/Psf] eP klg pgLx?n] cfkm\g} h'lQmn] uf8LnfO{ eLdkm]bLb]lv yfgsf]6;Dd k'¥ofpFy] . pgLx?nfO{ Pstfsf] ;"qdf afFWg] sffd eg] gfOs]n] uy]{ . gfOs]n] slxn] tL uf8L af]Sg] el/ofnfO{ ufnL uy]{ eg] slxn] xf};nf lbGy] . …gfOs]n] s:tf] s:tf] dgk/L af]NYof]Ú, 3f]n] ;DemG5g\, …clxn] t eGg klg nfh nfU5 .Ú uf8L af]Sg ^ lkm6 cUnf] dfG5] rflxg] eP klg 3f]n]sf] prfO Tolt cUnf] lyPg . pgsf] prfO ^ lkm6eGbf sd eP klg pgsf] zf/Ll/s agfj6 / alnof] kfv'/f b]v]/ gfOs]n] pgnfO{ uf8L af]Sg 5fg]sf lyP . 3f]n]n] lj=;+= @))% df klxnf] k6s uf8L af]s]sf lyP . of] qmd @)!# ;fn;Dd hf/L eof] . of] cjlwdf pgn] sl/a #) j6f uf8LnfO{ eLdkm]bLaf6 yfgsf]6 k'¥ofP . t/, lj8Dagf log} Oltxf; cfh lrTnfªsf] ufpFdf afFlwP/ a;]sf 5g\ . pgsf] kl;gfn] af]s]sf] uf8Ln] sltnfO{ cf/fd lbof] t/ pg}nfO{ eg] uf8Ln] af]Sg] lbg clxn];Dd cfPsf 5}gg\ . pgnfO{{ To;sf] /x/ klg 5}g\ . vfhfsf] ?kdf laxfg} vfg] vf]n] / hfF8n] pgnfO{ ;Gt'li6 lbPsf 5g\ . pgL clxn];Dd klg vfgfdf vf]n] g} vfG5g\ . To;}n] Åi6k'i6 / tGb'?:t b]lvG5g\ . eLdkm]bLaf6 af]s]sf] uf8L u9L, b]p/fnL, nfd]rf}/, 8fF8feGHofª, dfv'{, lrTnfª, s';'n]rf}/, b'kL6f]n, gf/fo0flx6L, e08f/vs{, xfQL;f/, y'DsL, l;Gb"/9'+uf, nfdL8fF8f / kfgL3f6 x'Fb} Ps dlxgfdf yfgsf]6 cfOk'UYof] . ;fgf] uf8Lsf] xsdf eg] ;do cfwf dfq} nfUYof] . pgLx? Tof] a]nfdf v'§f glrlKnof];\

eGgsf nflu k/fnsf] rKkn agfP/ nufpg] uy]{ . Ps k6s uf8L k'¥ofpFbf b'O{ hf]/ k/fnsf] rKkn ;lsg] u/]sf] 3f]n]nfO{ ;Demgf 5 . 3f]n]n] !) jif{cl3;Dd klg k/fnaf6} a'lgPsf] rKkn nufpFy], t/ gflt;Fu a:b} u/]sf 3f]n]nfO{ c?n] k/fnsf] rKkn dg k/fpFb}gg\ eGg] nfUg yfn]kl5 eg] Knfl:6ss} rKkn nufpg ;'? u/] . uf8L af]Sb} hfFbf hxfF /ft kYof]{, ToxLsf] 3/df af; dfu]/ a:g] rng lyof] . o:tf] ubf{ k|foM 7fpFx? Ps} kYof]{ . el/ofx?sf] af;sf] k|aGw ldnfpg] sfd eg] gfOs]n] uy]{ . gfOs]n] g} el/ofnfO{ Hofnf lbg] sfd klg uy]{ . gfOs]sf] d'Vo sfd g} el/ofx?sf] ;+of]hg ug'{ x'GYof] . psfnLdf af]Sbf w]/}h;f] dflg; cufl8 uP/ dfly tfGy] eg] cf]/fnL cfPkl5 w]/}h;f] dfG5] k5fl8 a;]/ yfDy] . o:tf] ug'{ el/ofx?sf nflu slDt ufx|f] lyPg . To;}n] uf8L lbgdf Ps jf b'O{ lsnf]ld6/ dfq} af]Sg ;lsGYof] . laxfg vfgf vfP/ ;'? x'g] ofqf ;fFem gk?Gh]n;Dd klg hf/L x'GYof] . aflaof]sf] df]6f] 8f]/Ln] uf8L tfGbf / prfNbf el/ofx?sf] xft rr{/L rx¥ofpFy] . o;/L Ps k6s uf8L af]s]sf] k};f el/ofn] !! df]xf]/ kfpFy] . Ps k6s eg] rfF8} uf8L k'¥ofPsf] eP/ pgsf] 6f]nLnfO{ /f0ffhLn] ^) cfgf alS;; lbPsf lyP . pgL of] 36gf slxNo} la;{b}gg\ /] . alS;; kfpFbf pgn] klxnf] k6s uf8L af]s]sf lyP . klxnf] af]sfOdf g} alS;; kfpFbf pgsf] e'OFdf v'§f lyPg /] Tolta]nf . Tof] k};f pgn] cfdfnfO{ lbPsf lyP . @) jif{sf] x'Fbfv]l/ uf8L af]Sg ;'? u/]sf pgL sDtf vfOnfUbf lyPgg\ . cfkm\gf] hjfgLsf lbg ;lDemFbf pgL clxn] klg d':s'/fpF5g\ . To;}n] pgn] ;ft jif{ uf8L af]Sbf tLgj6L kTgL leœofP . t/, clxn] pgsf] ;fydf sf]xL 5}gg\ . b'O{ 5f]/fdWo] Ps dsjfgk'/s} ah|af/fxLdf a:5g\ eg] Ps 5f]/f ef/tlt/ a]kQf 5g\ . pgL clxn] gfltgLsf] x]/rfxdf PSn}

a:5g\, PSn} ksfpF5g\ / vfG5g\ . pgnfO{ a'9];sfndf eg] bfx|L kfNg] ;f]v knfPsf] 5 . To;}n] pgn] ljut !) jif{b]lv bfx|L sf6]sf 5}gg\ . t/, a'9\of}nLn] bfx|L kftlnFb} uPsf]df eg] pgnfO{ lrGtf 5 . pgL skfndf cfkm}+n] pTkfbg u/]sf] tf]/Lsf] t]n nufpF5g\ . a"9f] ePsfn] xf]nf, pgL cfkm\gf] :jf:Yok|lt klg lgs} ;r]t 5g\ . pgL vf]n] / l98f] vfg dg k/fpF5g\ . pgsf] b}lgsLsf] ;'?jft g} vf]n] / 5\ofªaf6 x'G5 . …vf]n]n] 3fF6L ;kmf u5{Ú, pgL c?nfO{ klg l;sfpF5g\, …dnfO{ t o:t} vfGsL dgk5{ .Ú o:t} ;r]t eP/ xf]nf pgnfO{ clxn];Dd s'g} /f]u nfu]sf] 5}g . kl/cfP pgL gfltgLsf] af/Ldf cfpg] v]tsf nflu kfgL af]s]/ k'¥ofpg klg hfg ;S5g\ . pgnfO{ hGdynf] e08f/vs{ 5f8\g dg gnfu]sfn] klg a'9\of}nL pd]/df PSn} eP klg oxL al;/x]sf 5g\ . h]7f] 5f]/f]n] pgnfO{ cfkm";Fu} ah|af/fxL nfg vf]h] klg pgn] dfg]sf 5}gg\ . cfkm\gf] hdfgfdf uf8L af]s]sf] ;Demgf dfq} xf]Og\ Tof] a]nfsf] ahf/ efp klg s07} 5 pgnfO . …ds} rf/ ?k}ofF d'/L, sf]bf] Ps ?k}ofF d'/L, df]x/ dfgf t]n / kfFr ?k}ofF wfgL{ £o" lyof]Ú, pgnfO{ clxn]sf] crfSnL a9]sf] ahf/ efpn] cTofPsf] 5 . pgn] k6s–k6s uf8L klg r9]sf 5g\ . s'g} a]nfdf cfkm}n] uf8L af]s]/ leœofpg] dfG5]nfO{ o:tf] uf8L cfkm}+n] r9\g kfpFbf eg] ef]s} x/fpF5 /] . t/, pgnfO{ ToxL s]xL k6s uf8L r9]sf] cg'ej g} sfkmL 5 . gq pgnfO{ af/Daf/ uf8L rl9/xg dg nfUb}g . hjfgLdf lxF8]sf] ;Demgf cfpg] ePsfn] xf]nf, pgL x/]s sfdsf nflu lx8\g dg k/fpF5g\ . lxF8fO / ;lqmotfn] xf]nf, pgnfO{ a'9\of}nLn] ynf kfg{ ;s]sf] 5}g . pgnfO{ clxn] htfht} ;//{ uf8L rn]sf] b]Vbf /dfOnf] cg'ej x'G5 . hxfFtxL ;8s k'us ] f] / uf8L rn]sf] b]Vbf pgnfO{ clxn] lgs} ljsf; ePem}+ nfU5 . pgL v';L klg 5g\, s'g} a]nf cfkm}n + ] af]Sg'kg]{ uf8Ln] clxn] ;a}nfO{ af]ss ] f] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h

ljjfbsf] h8

‘o'/f]’

Gff8f cWoIfdf uf]N5f

kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;g -gf8f_ sf] cWoIfdf z]v/ uf]N5f lgjf{lrt x'ge' Psf] 5 . P;f]l;P;gsf] #^ cf}+ ;fwf/0f;efaf6 uf]N5f lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf] xf] . of]eGbf klxn] cfk;L ljjfbsf sf/0f b'O{ k6s :ylut ePsf] ;fwf/0f;ef km]l/ a;]/ gof“ g]tT[ jsf] rog ul/Psf] xf] . ;fwf/0f;efn] gof“ sfo{;ldlt ;d]t rog u¥of] . P;f]l;P;gsf] gof“ sfo{;ldltsf] pkfWoIfdf cGhg >]i7 / dgf]hs'df/ ;]l7of, dxf;lrjdf uf]kLs[i0f Gof}kfg], ;lrjdf b]jsfhL >]i7, sf]iffWoIfdf s[i0fk|;fb b'nfn / ;xsf]iffWoIfdf zDe'k|;fb bfxfn rog x'g'ePsf] 5 . ;b:ox?df bLks yfkf, bLkss'df/ cfrfo{, lji0f' cu|jfn, gGblszf]/ zfxL, ;'lgn l/hfn, lx/fnfn cfrfo{, s}nfzeQm /fhe08f/L / ;~hos'df/ v]tfg lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . ;+:yfut ;b:ox?df lzj/fh lu/L / gf/fo0fk|;fb kf}8]n lgjf{lrt x'g'eof] . sfo{qmddf gjlgjf{lrt cWoIf z]v/ uf]N5fn] ;/sf/n] /fh:j p7fP cg'?k o; If]qdf vr{ gu/]sf] atfpg'eof] / cfufdL lbgdf gf8fnfO{

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

cem Jojl:yt agfpg] k|lta4tf JoQm ug'e{ of] . To:t} lgjt{dfg cWoIf ;f}/e Hof]ltn] g]kfnsf] oftfoft If]qdf b]lvPsf ;d:of ;dfwfg ug{ lghL If]q / ;/sf/L If]qsf] k|ltlglwTj x'g] u/L pRr:t/Lo ;ldlt tTsfn} u7g ug'{kg]{ dfu ug'{eof] . g]kfnsf] /fh:jsf] k|d'v cfwf/ c6f]df]afOn If]qsf] ljsf;df ;/sf/n] vf;} Wofg glbPsf] u'gf;f] klg pxfFn] ug'{eof] . ;jf/L ;fwg ljnfl;tfsf j:t' geO{ clt cfjZos j:t' ePsfn] dxFuf] eG;f/ b/ 36fpg'kg]{df pxfFn] hf]8 lbg'eof] . ;fwf/0f;efn] jflif{s k|ltj]bg / cfly{s jif{ @)^*÷^( sf] cfo–Joo tyf @)^(÷&) sf] ah]6 kfl/t u¥of] . ;fwf/0f;efdf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL 5lj/fh kGt k|dv ' cltly x'gx' G' Yof] . pxf“n] b]zsf] /fh:jdf dxTjk'0f{ of]ubfg k'¥ofO/x]sf] c6f]df]afOn Joj;fosf ljleGg ;d:ofnfO{ x6fpg kxn ug]{ k|ltj4tf AoQm ug'e{ of] .

lj=;+= @)%^.)(.)* df dlGqkl/ifb\af6 o'/f]–! dfkb08sf ;jf/L ;fwg leœofpg] lg0f{o ul/of] . To;kl5 g]kfndf o'/f] ! jf @ sf ;jf/L ;fwg leœofOof] / laqmL–ljt/0f sfo{ yflnof] . To;kl5 lj=;+= @)^(.)$.@( df s]xL Joj;foLsf] kxndf o'/f]–# ;'? ug'{kg]{ afWofTdsf/L lg0f{o ;'gfOof] . hfgsf/x?sf cg';f/ oxL g} gf8fdf ePsf] ljjfbsf] h8 lyof] . g]kfnL ahf/df Psy/L ljqm]tfn] o'/f]–! jf @ sf uf8L a]Ry] eg] csf{ y/Ln] o'/f]–# sf uf8L a]Ry] . Jofj;flos k|lt:kwf{sf nflu oL b'j} y/Ldf c;fdfGo leGgtf lyof] . To;sf/0f o'/f]–# :6\ofG88{sf uf8L dxFuf] kg{ hfGy] / ahf/df k|lt:kwf{ ug{ ;Sb}gy] eg] h;n] o'/f]–! / @ sf uf8L a]Ry], pgLx?sf uf8Ln] ;:tf] ePs} sf/0f /fd|f] ahf/ lnO/x]sf lyP . To;sf/0f o'/f]–# sf uf8L ljqm]tfdWo] s]xLsf] kxndf jftfj/0f dGqfnon] o'/f]–# nfu" x'gk' g]{ eGg] lg0f{o crfgs u¥of] . ;a} n] o'/f]–# laqmL–ljt/0f ug{k' bf{ d"No ;dfof]hg x'g hfG5 / Jofkfl/s k|lt:kwf{ klg ;dfKt x'G5 eGg] o'/f]–# ljqm]tfsf] ljrf/ lyof] . t/ o'/f]–# nfu" x'Fbf w]/} Jofkf/Ln] uf8L g} Nofpg gkfOg] lsl;dsf] dfkb08 agfOof], h;n] ubf{ ljjfb l;h{gf eof] . o'/f]ksf] dfkb08sf] kmf]6f]skL agfOof], h'g g]kfnsf] ;8ssf nflu c;Dej lyof] . w]/} Joj;foL c;Gt'i6 eP, lsgeg] ;/f]sf/jfnfx?;Fu ;Nnfx gu/L crfgs lg0f{o u/fOPsf] lyof] . o;/L Joj;foL c;Gt'i6 ePkl5 sfof{Gjog ;xhLs/0f ;ldlt u7g eof], h'g jftfj/0f dGqfnosf] dftxtdf lyof] . of] ;ldlt u7g ubf{ s]xL Jofkf/Ln] ;jf]{Rr cbfnt / clVtof/df d'2f xfn], o'/f]–# nfu" gug]{ ljrf/n] sfof{Gjog ;ldlt u7g ul/of] eg]/ . Joj;foLx? d'2f–dfldnfdf d'l5P . To;kl5 Joj;foLx¿aLr ljjfb pTkGg eof] . s;}n] o'/f]–!÷@ nfu" ug'{k5{ eg], s;}n] o'/f]–# nfu" x'g'k5{ eGg yfn] . To;kl5 Joj;foLx?jLr ljjfb emg\ a9\b} uof] / h–h;n] uf8L c8{/ u/]sf 5g\, Pn;L vf]n]sf 5g\, a}+s k]d]G6 u/]sf 5g\\, To:tf uf8L @)&) c;f/ d;fGt;Dd Nofpg] eGg] lg0f{o eof] / ;f]xL lbg @)^( c;f]h @( ut] o'/f]–# sf nflu eg]/ g]kfn ;jf/L k|b"if0f dfkb08 tof/ u/L nfu" ul/of] . oxL o'/f]sf] ljjfbn] gf8fleq /x]sf Joj;foLx?sf] b'O{ Kofgn aGof] . ;f]xL sf/0fjz k|yd ;fwf/0f;ef / bf];|f] ;fwf/0f;ef :ylut eof] . sf/0f h] eP klg of] b'O{kN6 ;fwf/0f;ef :ylut x'g'sf] h8 sf/0f g} o'/f] ljjfb lyof] .

] h d c ] f o f c g] kfnsf nflu xf]G8f sf/sf] clws[t ljt/s :ofsf/ 6«l] 8ª sDkgLn] kfl/jfl/s sf/ xf]G8f cd]hnfO{ g]kfnL ahf/df k|:t't u/]sf] 5 . cd]hdf ! bzdnj @ ln6/ / $ l;lnG8/sf] cfOle6]s k]6f« n ] OlGhg 5, h;n] ^))) cf/lkPddf ** lkP;sf] clwstd\ / $%)) cf/lkPddf !)( sf] 6s{ ;kmntfsf ;fy k|bfg u5{ . o;n] kl/If0f tYof+scg';f/ :jrflnt 6«fG;ld;gdf k|ltln6/ !% bzdnj % lsnf]ld6/ / Dofg'cn 6«fG;ld;gdf k|ltln6/ !* lsnf]ld6/;Dd dfOn]h lbg] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;a} gofF xf]G8f cd]hsf] eJo kl/sNkgf :df6{ dfOqmf] lndf]lhgdf cfwfl/t 5, h;df :6fOln; l8hfOg, 5fFl6nf]k] g, xfFSg ;xh / km/flsnf] a:g] 7fpFsf] Joj:yf b]Vg ;lsG5 . sf/sf ;f}lvgx?sf] rfxgf k"/f ug{ sf/df z/L/nfO{ cf/fdbfoL tj/n] /fVg ldNg] u/L 3'8F f tGsfpg ldNg], 6fpsf] g7f]lSsg] / v'§f km}nfpgsf nflu kof{Kt :yfgsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . @ yfg dWod vfnsf] nu]h / @ yfg ;fgf] vfnsf] nu]h /fVg ;lsg] $ ;o ln6/ Ifdtfsf] :yfg klg /x]sf] 5 . cd]hdf ePsf] cTofw'lgs ldngzLn OlGhlgol/Ë (ACETM) a8Ln] cGo sf/x?;Fu b'36{ gf ePsf]

cj:yfdf sf/nfO{ Iflt gx'g] u/L cfTd/Iffsf] Ifdtf /fV5 . cd]hdf xf]G8fsf] ;lqmo / lgliqmo ;'/Iff k|ljlwx? P;cf/P; Po/AofU;, kfª\uf| x?nfO{ aGb ubf{ ;'/Iff lbg] PG6L ns a|s ] k|0ffnL, a|s ] sf] Ifdtf j[l4 ug]{ ljB'tLo a|s ] ljt/0f, lz/nfO{ cf/fd lbnfpg] / ;Lldt ef/;lxtsf l;6 a]N6x? klg ljBdfg 5g\ . cd]hsf] cu| v08sf] zf/Ll/s ;+/rgf ;+3ft zlQmnfO{ u|x0f ug]{ k|ljlwaf6 agfOPsf] 5, h;n] ubf{ k}bn ofq';uF b'36{ gf ePsf] cj:yfdf klg pgLx?nfO{ sd rf]6 nfUg] ;Defjgf /xG5 . xf]G8f cd]hsf] afXo :6fOn klg cToGt cfsif{s 9+uaf6 agfOPsf] 5, h;df cu|efub]lv k[i7efu;Dd ljlzi6 lrXgsf w;f{x? ;dflxt 5g\, h;n] eL8ef8o'Qm ;8sdf klg cfkm\gf] alnof] pkl:ylt hgfpg]5 . b'O{ lrXgsf w;f{x?n] cu|efusf] ck"j{ 5lj / k[i7efusf] cg'kd l8hfOgnfO{ ;lhn} PsLs[t u5{ . #(() ldld nDafO, !^*) ldld rf}8fO / !%)% ldld prfO;lxt @$)% ldlddf lXjna]; ePsf] cd]hn] ;jf]T{ s[i6 l8hfOg / leqL km/flsnf] :yfgsf] ljz]iftf agfPsf] 5 . a9fOPsf] lXjna];n] Ps

:t/ dfly cfGtl/s :yfgsf ;fy} lz/, kfp / 3'8F fsf nflu k|z:t 7fpF k|bfg u5{ eg] lz/ c8fpg] efusf] k5fl8 l:ks/ aS;x? /flvPsf] x'bF f k5fl8 a:g]x?nfO{ cf]ng{ / k:g klg ;xhtf k|bfg u5{ . cd]h k]6f« n ] OlGhgdf % l:k8 Dofg'cn 6«fG;ld;g / % l:k8 c6f]dl] 6s 6«fG;ld;g /x]sf 5g\ / oL b'jn } ] OGwg Go"g vkt ug{df d2t u/L cb\et' Ifdtf k|bz{g u5{g\ . pkof]lutfsf] b[li6sf]0fn] klg cd]hdf rf/}lt/ ;fdfg /fVg ldNg] v08x? /x]sf 5g\ . cu| v08df 7"nf] k~hf c6fpg] l8Aaf Pj+ 9f]sfx? / s]Gb| efudf sk tyf l;;L /fVg ldNg] v08sf ;fy} 5fFl6nf] Kofs]lhªdf cfgGbbfoL xFsfO{ cg'ejsf nflu cu| åf/df ! ln6/ cfsf/sf] k]o kbfo{sf] l;l; /fVg ldNg] v08 /x]sf] 5 . xf]G8f cd]h Dofh]l:6s An' d]6flns, sfg]l{ ngog /]8 kn{, caf{g l66flgod d]6flns, cnaf:6/ l;Ne/ d]6flns, lqm:6n ANofs kn{ / 6fkm]6f x\jfO6 u/L ^ ljleGg /+udf pknAw 5g\ . ljleGg cK;gdf pknAw xf]G8f cd]hsf] d"No @%=%)÷@^=%) nfv / @* nfv ?k}ofF sfod ul/Psf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

hubDafsf] l8n/ ld6

c6f] Go"h gf;fsf] Ps} jif{df !& sfo{qmdsf] tof/L g]kfn c6f]df]afOn :kf]6; \{ P;f]l;P;g -gf;f_ n] cfkm\gf] jflif{s sfo{qmd ;fj{hlgs ub}{ Ps} jif{leq !& j6f sfo{qmd ug]{ atfPsf] 5 . ljut kfFr jif{bl] v g]kfnL df]6/, df]6/;fOsn tyf c6f]df]afOn df]laln6L PG8 6'l/hdsf] If]qdf lqmofzLn /x]sf] gf;fn] cfkm\gf] lgoldt sfo{qmd;lxt !& j6f sfo{qmd ug]{ hgfPsf] xf] . gf;fsf dxf;lrj uf]ljGb e§/fO{sf cg';f/ gf;fn] kmfu'gdf l;lG;o/ l;l6hG; df]6/ ¥ofnL / j}zfvdf kfFrf}+ j'dg afOs;{ RoflDkogl;k ¥ofnL ;DkGg ul/;s]sf] 5 . gf;fn] cfpFbf] ;]K6]Da/df w/fgdf a'n6] 6'/ cfof]hgf ug]5 {  . c;f]h, d+l;/ / r}tdf u/L /];dfG8'sf] bf];f| ,] t];f| ] / rf}yf] l;l/h ug]{ ePsf] 5 . To:t} g]kfndf df]6/ :kf]6; \{ sf nflu c:yfoL ;ls{6 lgdf{0f ug],{ ;]K6]Da/sf] clGtd xKtf /fO8;{ cg b lxdfnoh;d]t ug]{ ePsf] 5 . o;}aLr gf;fn] /f]8 ;]km\6L cleofgsf nflu klg cfkm"nfO{ lqmofzLn agfPsf] 5 . o;sf nflu o'y km/ /f]8 ;]km\6L Og g]kfn gfds /fli6«o cleofg ;~rfng ul//x]sf] 5, h;cGtu{t ! xhf/ /f]8 ;]km6L o'y df]l6e]6/ tof/ ug]{ hgfPsf] 5 . To:t} PkmcfO{P–gf;f ldl8of Pjf8{, g];gn /f]8 ;]km\6L Pjf8{sf] ;d]t 3f]if0ff u/]sf] 5, h;sf] k'/:sf/ /flz !! xhf/ ! ;o !! ?k}ofF, lzN8 / k|z; + fkq /x]sf] atfOPsf] 5 . To:t} gf;f PlS;n]G; cjf8{cGtu{t % xhf/ % ;o %% ?k}ofF k'/:sf/ /flz k|bfg ug]{ atfPsf] 5 . df]6/ :kf]6; \{ sf nflu v]nf8L tof/ kfg{ of]ª 8«fOe/ 6«l] gª, df;{n 6]l« gª, uf]sf6{ 6]l« gª;d]t u/fpg] atfPsf] 5 . To:t} s]xL ;6{ ;ls{6 /]l;ª / cGt/f{li6«o :t/sf 6'l/ª ¥ofnL;d]t cfof]hgfsf] k|:tfj l5d]sL /fi6«df ;lqmo ;+3x?;Fu /fv]sf] hgfPsf] 5 . To:t} d]l8sn clkml;onx?sf nflu cGt/f{li6«o tflnd lbg], 6]l« gªsf nflu g]kfnd} l;d'n6] / tyf ;jf/L ;fwgsf] Joj:yf ug]{ klg jflif{s sfo{qmddf /x]sf] atfOPsf] 5 . g]kfndf PkmcfO{P kmfpG8];g Pl;of hf]gsf] a}7s;d]t cfpFbf] sflQsdf x'g] ePsf] 5 . ;f] a}7sn] Pl;og hf]gsf nflu ljleGg Oe]G6sf] 3f]if0ff ug]{ tyf l8;]Da/df k]l/;df x'g] PPkmcfO{Psf] jflif{s ;fwf/0f;ef tyf lgjf{rgsf nflu Pl;og hf]gsf] /0fgLlt;d]t to ug]{ atfOPsf] 5 . dxf;lrj e§/fO{sf cg';f/ Ps jif{sf nflu gf;fn] ! s/f]8 !! nfv %* xhf/ ?k}ofF;d]t cg'dflgt ah]6 to u/]sf] 5 . ;f]afx]s cGt/f{li6«o tflndsf nflu v]nf8L tyf clkml;onx? 5gf]6 ug]{ / cGt/f{li6«o tflnd s]Gb|x?df

hubDaf c6f]dfafON; k|flnn] piff a|fG8sf lk:6g, l/ª / OlGhg eNjsf ljqm]tfx?sf nflu l8n/ ld6sf] cfof]hgf u¥of] . pQm cj;/df >L/fd lk:6g PG8 l/ª\; -P;kLcf/_ sf] ef/t / g]kfnsf nflu cfkm\6/ dfs]{6 6«]8 PG8 ;]N;sf sG6«L Dofg]h/ o'= s]= emfDkn] ljleGg ljifodf hfgsf/L u/fpg'eof] . l8n/ ld6df g]kfne/sf ljleGg kf6{\; Joj;foL / d]sflgS;x?sf] ;xeflutf lyof] . piff / P;kLcf/ b'j} lk:6g, l/ª / OlGhg eNjsf If]qdf kl/lrt gfd x'g\ . oL b'j} a|fG8df oL ;fdu|L pTkfbg x'G5g\ . ljut @% jif{b]lv g} P;kLcf/ / piffsf aLr ;xsfo{ /xFb} cfPsf] 5 . g]kfndf piff a|fG8sf lk:6g, l/ª / OlGhg eNj laqmL– ljt/0f x'Fb} cfPsf 5g\ . hubDaf c6f]df]afON; k|flnn] o;sf] cflwsfl/s l8n/sf ?kdf sfo{ ul//x]sf] 5 . k|lzIf0fsf nflu cfjZos kg]{ yk /sdsf nflu cGt/f{li6«o dxf;+3 PkmcfO{P;Fu ;xof]u dfu ug]{ hgfPsf] 5 . Gf;fn] a[xt\ 5nkmn u/L cfkm\gf] jflif{s sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] xf] . pQm 5nkmndf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj o'j/fh nfdf, pkfWoIf kLtfDa/ ltD;]gf, v]ns'b ljsf; ljefu k|dv ' k|sfzrGb| l3ld/] tyf kj{tLo v]ns'b dxf;+3sf kbflwsf/Lx?sf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .

h]l;aL P:sfe]6/sf] tflnd cf]l6l;df z'ef/De df]/ª c6f] jS;{ h]l;aL OlG8ofsf] cflwsfl/s ljqm]tf / Go"gtd ;'ljwfljxLg afnaflnsfsf nflu z}lIfs sfo{qmd UCEP g]kfnsf] ;+o'Qm ;xof]udf :yfkgf ePsf] h]l;aL ck/]6/ k|lzIf0f s]Gb|n] AofSxf] nf]8/sf ;fy} P:sfe]6/sf] 6«]lgª klg ;~rfngdf Nofpg] ePsf] 5 . ef}lts ljsf; / lgdf{0fsf nflu ck/]6/sf] ljz]if of]ubfg x'G5 . tflndo'Qm, bIf ck/]6/n] pRr k|ltkmn lbg'sf ;fy;fy} ;do / k};fsf] art tyf bf]xf]/f] sfd ug{af6 hf]ufpF5 . bIf ck/]6/n] of]hgfnfO{ u'0f:t/Lo k|ltkmn, d]l;g dflnsnfO{ nufgLsf] ck]lIft cfDbfgL / d]l;gsf] pRr cfo' / sfd ug{] Ifdtf j[l4 u5{ . g]kfndf P:sfe]6/sf] bIf ck/]6/x?sf] lgs} vfFrf] b]lvPsf] 5 / ahf/sf] dfucg'?k h]l;aL OTC n] P:sfe]6/ 6«]lgª ;~rfngdf Nofpg] ePsf] 5 . o; s]Gb|n] d]l;g;DaGwL 1fg ePsf Jofj;flos ck/]6/x? pTkfbg u5{, hf];Fu k|fljlws / d]sflgsn;DaGwL 1fg ;d]t x'G5 . o;af6 d]l;gsf] nfdf] cfo' / sfd ug]{ Ifdtfsf] j[l4 x'G5 . o; s]Gb|n] k|lzIffyL{x?dWo] b; k|ltztnfO{ k"0f{ 5fqj[lQsf] Joj:yf ;d]t u/]sf] 5 . o;sf ;fy}} dlxnf ljBfyL{x/mnfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . 70

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

o; Ps dlxg] tflnddf cl8of], leh'cn pks/0f k|of]u u/L bIf / cg'ejL k|lzIfsx?n] k|lzIffyL{nfO{ ;lhn};Fu 1fg xfl;n ug{ d2t u5{g\ . xfn;Dd JCB OTC n] % ;o eGbf a9L JCB ;l6{kmfO8 bIf ck/]6/ pTkfbg ug{ ;kmn ePsf] 5, h;dWo] ^) k|ltzt eGbf a9L ck/]6/ a}b]lzs /f]huf/df ;+nUg 5g\ / c? ;a} :jb]zd} /f]huf/L ul//x]sf 5g\ .

Driving 40km/h saves others & you.

v]ns'b k|ltof]lutf ;DkGg

g]kfndf xf]G8f cd]h sf/ ;fj{hlgs ;df/f]xsf] Ps b[Zo .

lrtjgsf] u0f]z:yfg km'6an d}bfgdf lrtjg df]6/;fOsn js{;k Joj;foL ;+3 / g]kfn kf]ln6]lSgs tflnd s]Gb| -df]6/;fOsn d]sflgS;_ sf aLr d}qLk"0f{ km'6an k|ltof]lutf ;DkGg eof] . :jf:Yosf nflu v]ns'b, v]ns'bsf nflu cg'zf;g eGg] gf/fsf ;fy gofF jif{ @)&) sf] cj;/df cfof]hgf ul/Psf] pQm v]ns'b k|ltof]lutfsf] pb\3f6g g/]z/Tg zfSon] ug'{ePsf] lyof] . pQm v]ndf g]kfn kf]ln6]lSgs tflnd s]Gb|sf ljBfyL{ !–) uf]n cGt/n] ljhoL eP . ljZj/fh clwsf/Lsf] dL7f] qm; kf;nfO{ kjg rf}w/Ln] ;b'kof]u ub}{ uf]ndf kl/0ft u/]sf lyP . pQm v]ndf Dofg ckm b Dofr kjg rf}w/L, pTs[i6 ld8lkmN8/ ljsf; clwsf/L / pTs[i6 uf]nlsk/sf ?kdf lrtjg df]6/;fOsn js{;k Joj;foL ;+3sf v]nf8L kbd sfsL{ 3f]lift ePsf lyP .

lx/f] df]6/;fOsnsf] ;/;kmfO

g]kfnsf nflu lx/f] df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljt/s g]kfn hg/n dfs]{l6ª k|flnn] ;fdflhs sfo{qmdcGtu{t ljZj jftfj/0f lbj; @)!# sf] cj;/df ;/;kmfO sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . sDkgLn] sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf] jftfj/0f ljefusf] ;xof]udf /fhwfgLsf] /Tgkfs{ ;/;kmfO u/L kmf]xf]/d}nf ;+sng u¥of] . ;/;kmfOdf dxfgu/kflnsfsf sd{rf/L, sDkgLsf sd{rf/L tyf kqsf/ u/L ! ;o %) hgf ;xefuL lyP .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h 6«ØfS6/sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s cfOPdO{ u|'ksf] cfOPdO{ c6f]df]l6edfkm{t o;sf] :yfkgf ul/Psf] xf] . cfOPdO{ u|'ksf cWoIf rGb|k|sfz 9sfnn] pQm zf]?dsf] pb\3f6g ug'{eof] . zf]?d;Fu} ;le{l;ª / kf6{\;sf] laqmL s]Gb| ;~rfngdf NofOPsf] 5 . :yfgLo pBf]uLx? xL/faxfb'/ s];L, bLks clwsf/L / k|df]b vgfnn] ;fd"lxs ?kdf ! s/f]8 %) nfv ?k}ofF nufgL u/L pQm zf]?d ;~rfngdf NofPsf x'g\ .

ofdfxfsf] 8] cfp6 ¥ofnL

a'6jn eS;jfugsf l8n/ kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgnsf lgb{]zs /fh' v/]nåf/f ljh]tfnfO{ k'/:sf/ ljt/0f ub{} .

Ao'l6l;og cg lx\jN;

dlxGb|f km\nfO6n] …Ao'l6l;og cg lx\jN; @)!#Ú gfds :s'6/ ¥ofnLsf] cfof]hgf u¥of] . dlxGb|f 6' lx\jn;{ :s'6/sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljt/s P;hL Unf]an k|flnn] km\nfO6 :s'6/ laqmL ul//x]sf] 5 . /fhwfgLsf] j;Gtk'/af6 k|f/De ePsf] pQm ¥ofnL sfe|]sf] r08]Zj/Ldf k'u]/ ljleGg sfo{qmd u/L ;DkGg ePsf] lyof] . pQm ¥ofnLnfO{ P;f]l;P;g ckm Ao'l6l;oG; lqmPl6e x\ofG8\;, Ao'6L PS;k|]; / cGo ljleGg ;+:yfn] ;xof]u u/]sf lyP . Oe]G6 Dofg]hd]G6sf] sfo{ /]l8PG6 Oe]G6 Dofg]hd]G6 Ph]G;L k|flnn] u/]sf] lyof] .

a'6jndf ;fd] 6«ØfS6/sf] zf]?d

;fd] 6«ØfS6/sf] n'lDagL c~rnsf nflu cflwsfl/s zf]?dsf ?kdf lxdu+uf c6f]df]afON; k|flnn] sfo{ k|f/De u/]sf] 5 . pQm

PdP8ANo' OG6/k|fOh]h k|flnn] ofdfxf 8] cfp6 ¥ofnL cfof]hgf u¥of] . ofdfxfsf] cf/ !% eL @=) df]6/;fOsnsf] ¥ofnL 8ANo'PkmP; ;le{;sf] ;xsfo{df ;DkGg ePsf] xf] . /fhwfgLsf] b/af/dfu{af6 k|f/De ePsf] ¥ofnL wflbªsf] /f]on lar SofDkdf k'u]/ ;lsPsf] lyof] . *% lsnf]ld6/ b"/L to u/]sf] pQm ¥ofnLdf $) rfns ;xefuL lyP . SofDkdf lar km'6an, elnan, lSjh, l:jldª, Aofn] 8fG;nufotsf sfo{qmd cfof]hgf ug'{sf ;fy} rfnsx?nfO{ ;]km /fOl8ª / lgodaf/] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

cfO;/sf]

js{;k / kf6{\; leO{ sdl;{on e]OsN; lnld6]8 (VECV) – eNef] u|k' / cfO;/ df]6;{sf] ;+oQ' m ;fem]bf/Ldf sf7df8f}d+ f cTofw'lgs js{;k z'ef/De ul/Psf] 5, h;n] cfO;/ a|fG8sf 6«s / a;x?sf] a9\bf] g]kfnL ahf/sf] dfunfO{ Wofgdf /fvL laqmLkl5sf] ;]jfx? k|bfg ug]5 {  . cfO;/sf] gofF js{;k tyf kf6{kh ' f{ ljt/0f s]Gb| sf7df8f}s + f] u¶f3/df cjl:yt 5 . pQm js{;kdf cfw'lgs !@ j6f a]h /x]sf 5g\, h'g () xhf/ :Sjfo/ lkm6df km}lnPsf] 5 / o;df cfw'lgs d]l;g tyf kf6{; \ sf ;fdfgx? ljBdfg 5g\ . ;le{;sf :6fkmx?nfO{ ef/tsf] lktfDa/df cjl:yt cfO;/ l;k ljsf; s]Gb|af6 bIf tflnd lbOPsf] 5 . ljqm]tfsf] d'Vo laqmL sIf u}/Lwf/f, sf7df8f}d+ f :yflkt 5 . $) jif{sf] Jofkfl/s Oltxf; af]ss ] f] Vofltk|fKt atf; a|b;{n] cfO;/sf] ljqm]tfsf] Joj:yfkg sfo{ ;DxfNb} cfPsf] 5 . gfuk'/sf] g];gn OlG:6Ro'6 ckm 6]Sgf]nf]hLaf6 OlGhlgol/ª l8u|L k|fKt cfgGb /fh atf;, r]o/Dofg / zfGt /fh atf;n] u|k' l;Ocf]sf ?kdf Joj:yfkg ub}{} cfPsf]] of] ;+:yf cfkm\gf] nIodf 72

c6f] g]kfn

cu|;/ 5 . ljqm]tfsf] ;Dk"0f{ sfo{ljlw / Jofkf/sf] Joj:yfkg sfo{ bLks yfkfåf/f ;~rflnt 5 / pxfFnfO{ df]km;n ljz]if1 -Jofkfl/s uf8L If]qsf]] uxg 1fg / cg'ej_ x?sf] ;d"xaf6 lg/Gt/ ;xof]u /x]sf] 5 . g]kfndf ljut b'O{ bzsb]lv cfO;/sf a|fG8]8 a; tyf 6«ssf] ;zQm pkl:ylt /x]sf] 5 . cfO;/n] g} g]kfndf CV cGtu{tdf o'/f] # dfkb08–BSIII sf] uf8L klxnf] k6s ahf/df NofPsf] xf] . cfO;/sf ljleGg lsl;dsf uf8Lx?cGtu{t nfO{6 / ldl8od 8\o'6L 6«s, x]eL 8\o'6L 6«s / a;x? 5g\ . cfO;/sf :s'n a; klg k|rlnt 5g\ . logdf ePsf ;'/lIft, cf/fdbfoL / cfgGbk"0f{ ljz]iftfsf sf/0fn] a;sf] ;d"xdf Psbd} k|l;4 5g\ . g]kfnL a; ;d"xsf] $# k|ltzt ahf/ ;]o/ lnO{ cu|k+lQmdf cfkm"nfO{ :yflkt u/]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . !* j6f ;le{; ;]G6/ / *) j6f :k]o/ kf6{\; a]Rg] zf]?d;lxt g]kfndf cfkm\gf] ;~hfn km}nfPsf] 5 .

www.nepalauto.com

Don't unbalance your vehicle.

gf/fo0f3f6df P;jfO{Pd ljZjk|l;4 tfOjfgL 6' lXjn/ sDkgL P;jfO{Pd cyf{t\ ;fËofË OG8l:6«h sDkgL lnld6]8sf] pTkfbgsf] ljt/ssf ?kdf /x]sf] >]i7 sDkgL k|flnn] gf/fo0f3f6df ;al8n/ :yfkgf u¥of] . zfSo PG8 ;G; OG6/k|fOh]hn] gof“ zf]?d tyf ;le{; ;]G6/sf ?kdf sfo{ k|f/De u/]sf] 5 . a|fG8sf] ;'?jft;Fu} gf/fo0f3f6sf k|d'v ;x/x?df afOs tyf :s'6/ ¥ofnL u/]sf] 5 . xfn >]i7 sDkgLn] @%) l;;Lsf] jNkm :kf]6{\; afOs tyf !@% l;;Lsf h]6 kmf]/ / cla{6 tyf !!) l;;Lsf] Doflhs sa u/L tLg df]8nsf :s'6/ pknAw u/fO/x]sf] 5 . jNkm @%) OPkmcfO{ k|ljlwn] cfsif{s l8hfOgdf ag]sf] kmf]/ eNj OlGhgo'Qm afOs

xf] . o;n] jif{ @)!# sf nflu a|flhndf ;DkGg @%) b]lv #)) l;;L ;]Ud]G6sf] afOsdf 8'c;/f]8f; Pjf8{ lht]sf] lyof] . g]kfnL ahf/df ;'ky d"Nodf cGt/f{li6o :t/sf] :kf]6L{ afOs u'8fpg] / km/s cfgGb lng] o'jfau{sf nflu of] gofF ljsNksf ?kdf pknAw ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . ahf/df pknAw cGo :s'6/eGbf km/s ^ j6f ljz]iftf ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . oL :s'6/df ;]/flds sf]6]8 l;lnG8/, c6f] rf]s l;:6d, ! ;o &@ ldlnld6/sf] pRr u|fpG8 lSno/]G;, !@ b]lv !# OGrsf 7"nf lXjn, k|mG6 l8:s a|]s / & OGrsf 6\o'an]; 6fo/ 5g\ . alnof] ;+/rgf, :t/Lo / pTs[i6 cjoj ePsfn] dd{t–;Def/df Go"g vr{ x'g] sDkgLsf]

bfaL 5 . sDkgLn] u|fxsx?sf] ;'ljwfsf nflu rf/ jif{sf] OlGhg jf/]G6L tyf laqmLkl5 ^ j6f lgMz'Ns ;le{;sf] ;'ljwf lbPsf] 5 . of] afx]s ;/n / ;'ne d"Nodf :k]o/ kf6{\; pknAw u/fpg] atfOPsf] 5 .

pb\3f6g ;df/f]xdf VECV sf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljgf]b cu|jfnn] VECV sf] nflu g]kfn dxTjk"0f{ ahf/ ePsf] / o;sf] ljsf;sf nflu pNn]vlgo e"ldsf v]Ngdf sDkgLn] lg/Gt/tf lbg] s'/f atfpg'eof] . gjLgtd k|ljlw, /rgfTds l8hfOg, agfj6 / o;sf] pTs[i6 df]8nn] ubf{ cfO;/ 6«s / a;sf] a9\bf] dfu k"/f ub}{ cfkm\gf] u|fxsju{df o;n] ljleGg kmfObf k|bfg ug]{ pxfFn] ljZjf; JoQm ug'{eof] . cfO;/sf kf6{kh ' f{ g]kfnel/ ;j{q kfOG5 . o;sf] ;fy 'Eicher Genuine Parts Shop' sf] cjwf/0ff klg g]kfndf NofOPsf] 5, h;n] ljleGg ef}uf]lns If]qdf kx'rF k'¥ofpF5 . ;8ssf] ;'/Iff / ljz]if …OGwg Joj:yfkg 8«fOleªÚ of]hgfnfO{ k|efjsf/L agfpg 8«fOe/x?nfO{ tflnd lbO{ ;'/lIft / OGwg art u/fpg] cjwf/0ff Nofpg / cGttM cfO;/sf u|fxsx?nfO{ kmfObfhgs agfpg sDkgL k|of;/t /x]sf] atfOPsf] 5 . cfO;/ ;le{; Eofgsf] cjwf/0ff sf7df8f}+ / kf]v/fdf NofO{ u|fxsnfO{ yk gofF / ;'ne ;]jf lbOPsf] 5 . g]kfnel/sf u|fxsx?nfO{ u'0f:t/Lo ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] l8n/x?dfkm{t ljz'4 ;]jf k|0ffnL nfu" ul/Psf] sDkgLn] bfaL u/]sf] 5 . pQm cj;/df sDkgLn] gof“ df]8nsf] a; ;d]t ;fj{hlgs u¥of] . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go'h

g]zgn df]6;{sf] kf]v/fdf ‘l8n/ df]lgsf ;Knfo;{‘sf] gofF zf]?d v'Nb} .

lelh6 g]kfn e]Osn z'ef/De ko{6g If]qdf ;'ljwf ;DkGg e]Osn ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy lelh6 g]kfn e]Osn ;le; k|flnn] cfkm\gf] ;]jfsf] cf}krfl/s ;'ef/De u/]sf] 5 . /fhwfgLdf cfof]lht Ps ljz]if ;df/f]xaLr ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p88og dGqfnosf ;lrj ;'zLn l3ld/]n] sDkgLsf] cf}krfl/s pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . …lelh6 g]kfn;Fu tkfO{ xfd|f] ;xsfo{Ú eGg] d'n gf/fsf ;fy ;~rflnt sDkgLn] klxnf] r/0fdf !# j6f ;'ljwf ;DkGg uf8L vl/b ul/;s]sf] 5 . !# j6fdWo] sf/, Eofg, xfo;, sf] : 6/, ldlga;, a;, kmf]8An'8L, ;6n]h a;nufot ljleGg lsl;dsf g]kfnsf] ef}uf]lns agf]6cg';f/sf uf8Lx? /x] s f] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLsfcg';f/ cfkm';uF ePsf]afx]s !$) j6f eGbf a9L uf8Lx? ;Dks{df /fv]sf] x'gfn] cfjZostf cg';f/ h'g;'s} ;dodf h:tf];'s} vfnsf ufl8sf] klg ;]jf lbg ;Sg] sDkgLsf] Ifdtf /x]sf] 5 . z'ef/De ;df/f]xdf af]Nb} sDkgLsf k| a Gw lgb] { z s lzj clwsf/Ln] sDkgLsf] jflif{s cfDbfgLsf] !) k|ltzt /sd c;xfo, czQm / b}jL

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

k|sf]k kLl8tx?sf] ;]jfdf vr{ug]{ 3f]if0ff ug'e{ of] . …lelh6 g]kfn ljz'4 Jofj;flos sDkgL x'Fbf x'b}klg xfdLn] o;sf] dfWodaf6 ;dfh ;]jf ug]{ hdsf]{ u/]sf 5f}+Ú k|aGw lgb]{zs clwsf/Ln] eGg'eof]–…lgs6 eljiod} xfdLn] PDa'n]G; ;]jf ;+rfng ul/ k/f]ksf/L sfo{df ;d]t xft xfNg] of]hgf agfPsf 5f}+ .Ú z'ef/De ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ ko{6g ;lrj l3ld/]n] af6f] 3f6f] klg lh0f{ / yf]qf] ;jf/Lsf sf/0f ko{6gn] ;f:tL v]Kg' k/]sf] eGb} lelh6 g]kfnn] u'0f:t/Lo ;]jf lbg'kg]{ atfpg'eof] . lqe'jg cGt/fli6«o ljdfg:yndf /x]sf k"/fgf ;jf/L ;fwgx?nfO{ tTsfn x6fpg'kg]{df pxfFsf] hf]8 lyof] . sfo{ q mddf PgPdPsf k"j{cWoIf cfªl5l/ª z]kf{, 6fgsf k"j{cWoIf bLks dxt, g]kfn ko{6g af]8{sL ;b:o kDkmf wdnf, 6fgsf dxf;lrj df]xg nD;fn, gf§fsf pkfWoIf dw';'bg cfrfo{, PgPdPsf pkfWoIf lgdfg'? z]kf{, 6L6L8L;Lsf cWoIf /fdz/0f yklnofnufotn] cfcfkm\gf] wf/0ff ;lxt z'esfdgf dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . cfoft ug]{ ;jf/Ldf eG;f/ 5'6sf] Joj:yf x'gk' g]{ jQmfx?sf] dfu lyof] .

ahf/df g]kfnL jfS;

dfofh PG8 ;G; k|flnn] xfn} g]kfnL pTkfbgsf] jfS; ljt/0f k|f/De u/]sf] 5 . o;sf] gfd …dfofh jfS;Ú /flvPsf] 5 . ljz] if u/L n]b/ / legfOn kf]ln;sf nflu pko'Qm of] jfS; ahf/s} ;jf{lws ;:tf] /]Ghdf pknAw ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . pQm jfS; uf8L / df]6/;fOsn b'j} ;jf/Lsf nflu pko'Qm x'g] atfOPsf] 5 .

slG6g]G6nnfO{ cfOP;cf] slG6g]G6n ;d"xn] u'0f:t/ Joj:yfkg k|0ffnL k|df0fkq cfOP;cf] ())!M@))* k|fKt u/]sf] 5 . u'0f:t/ Joj:yfkgsf] :ki6 gLlt Jojxf/df klg nfu" u/]sf] eGb} laPd 6«]8f ;l6{lkms];gn] ;d"xnfO{ pQm k|df0fkq k|bfg u/]sf] xf] . slG6g]G6nsf ;'Åb l3ld/]nfO{ 6«]8fsf Unf]an l;Ocf] x]8]g 8le;n] k|df0fkq k|bfg u/] . slG6g]G6nn] lsof df]6;{, sf]dfT;' x]eL OlSjkd]G6 tyf h]g]/]6/, cf]l6; Plne]6/ tyf P:sn]6/, cfO;/ a|fG8sf h]g]/]6/ cflb a|fG8sf] g]kfndf laqmL tyf k|j4{g u5{ . sDkgLn] sf7df8f}+, lj/f6gu/, a'6jn, kf]v/f, gf/fo0f3f6 / wgu9Lsf zfvf tyf l8n/dfkm{t laqmL tyf laqmLkl5sf ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . cfO{P;cf] dfGotfn] sDkgLnfO{ :t/sf] Joj:yfkg k|0ffnLk|lt yk ;r]t u/fpg] / sDkgLsf ;d:t ;fem]bf/sf] dgf]an pRr /fVg] l3ld/]n] atfpg'eof] . 6«8] fsf l;Ocf] 8]le;n] cfOP;cf] k|df0fLs/0fn] sDkgLsf] k|ultdf pNn]vgLo e"ldsf /xg] hgfpFb} slG6g]G6nsf] k|df0fLs/0fkl5sf lbgsf nflu z'esfdgf lbg'eof] . of] k|df0fLs/0fkl5 slG6g]G6n g]kfnsf yf]/} cfOP;cf] dfGotfk|fKt Jofj;flos k|lti7fgdWo] Ps ePsf] 5 .

P;PdP;dfkm{t

6\ofS;L ef8f

le:6f 8L () l;6L r]h l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf] k|fof]hgdf le:6f 8L () l;6L r]h sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/of] . pQm sfo{qmd sf7df8f}+ sn]h ckm Dofg]hd]G6n] ;+rfng u/]sf] lyof] . pQm cj;/df uf8Lsf] k|bz{gL ul/g'sf ;fy} 6]:6 8«fOedf ;xefuL x'g]nfO{ rnlrqsf] l6s6 pkxf/ lbOPsf] lyof] . pQm cj;/df ;xefuLn] yfkfynL, ltnu+uf, hfjnfv]n, sdnkf]v/L, nflhDkf6, n}grf}/, s'n]Zj/, g}sfk cflb :yfgdf k'u]/ lglZrt sfo{ ug'{kYof]{ . o:tf dgf]/~hgfTds sfo{qmddf efu lng kfpbf ;xefuLx? lgs} pT;fxL ePsf lyP .

clGg OGskf]{/]6]8åf/f kf/; ;Ddflgt

clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] g]kfn lqms]6 l6dsf sKtfg kf/; v8\sfnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . g]kfnL lqms]6 Oltxf;df Ps gofF cWofo /Rg / jr{:j sfod ug{ k'¥ofPsf] of]ubfgsf] sb/ Pj+ ;Ddfg ub}{ sDkgLn] pgnfO{ l8Dofs l8l6Pd !%) afOs k|bfg ul/Psf] 5 . pTs[i6 v]n v]Nb} kf/; v8\sfn] sLlt{, gfd, uf}/j, Voflt, 6«kmL / ;Ddfg kfP/ cfkm\gf] ljlzi6 klxrfg agfpg ;kmn eO;s]sf 5g\ . v8\sfsf] sKtfgL, g]t[Tj, k|]/0ff / ;xsfo{df g]kfnL l6dn] ljleGg /fli6«o tyf cGt/f{li6«o v]nx?df pRr:t/Lo k|bz{g ub}{ cfPsf] 5 . v8\sf l8Dofssf] a|fG8 PDa];8/;d]t x'g\ . g]kfnL lqms]6sf sKtfg Pj+ l8Dofssf] a|fG8 PDa];]8/ kf/; v8\sfnfO{ ;Ddfg ug{ kfpFbf sDkgL cToGt} uf}/jflGjt ePsf] / Go'lhNofG8df x'g] cfOl;;L jN8{ sk jflnkmfo/, @)!$ df klg g]kfnn] ;jf]{Ts[i6 k|bz{g ug]{df sDkgL ljZj:t ePsf] atfOPsf] 5 . pQm cj;/df sKtfg kf/; v8\sfn] cfkm\gf] v]nsf sf/0f o;/L ;Ddflgt x'g', Psbd} uf}/jsf] ljifo ePsf] / clUg OGskf]{/]6]8n] u/]sf] ;Ddfgk|lt cfkm" cToGt} cfef/L ePsf] atfP . clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] g]kfndf ljleGg cGt/f{li6«o a|fG8x? h:t} dlxGb|f PG8 dlxGb|f, DofS;dfOn nl'a|s]G6, l8Dofs df]6/afOs tyf ljleGg pTs[i6 k]o kbfy{x? leœofO{ laqmL–ljt/0f ub}{ cfPsf] 5 .

;'h'sLsf] 6]:6 /fO8 kf]v/fdf

t aif{sf] kf}if @( ut] b]lv pkTosfdf ofq'x?nfO{ 7lu ug]{ 6\ofS;Lx?nfO{ 6«flkms k|x/Ln] sf/afxL z'?u/]sf] lyof] . ld6/df hfg gdfGg], ld6/df uP klg sn kmf:6 ug],{ ofq'x?n] eg]sf] :yfgdf hfg gdfGg] sfo{nfO{ lg?T;flxt u/L oftfoft k|0ffnLnfO{ Jojl:yt ug{ 6\ofS;L ld6/ r]s hfFr ug]{ sfo{ z'? ePsf] lyof] . 6\ofS;L rfnsn] ofq'nfO{ 7Ug] k|dv ' sf/0f eg]sf] g} ofq'x?nfO{ ef8fb/ ;DaGwL hfgsf/L geP/ xf] eGg] tYonfO{ dWogh/ ub}{ xfn 6«flkms k|x/Ln] 6\ofS;L r9\bf ef8fb/ yfxf kfpgsf nflu ;]jf ;+rfngdf NofPsf] 5 . g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n laefuaf6 k|fKt ePsf] 6\ofS;Lsf] ef8f laj/0f ;dfa]z ul/Psf] of] ;]jf kl5 eg] ofq'x?n] 7lug' gkg]{ 6«flkms k|x/Lsf] egfO{ 5 . pkTosfsf laleGg ^ ;o !@ :yfgsf] ef8fb/ /fv]/ of] ;]jf z'? ul/Psf] 5 . o;sf ;fy} olb s'g} 6\ofS;Ln] ef8fdf 7lu u/]df klg P;PdP; u/]/ k|x/LnfO{ hfgsf/L u/fpg ;Sg] Joj:yf xfn nfu' ePsf] 5 . w]/} klxn] b]lvg} 6«flkms k|x/Ln] ;8ssf] cj:yfsf] af/]df hfgsf/L lngsf nflu cfd ;8s k|of]ustf{sf nflu P;PdP; ;]jf ;~rfngdf NofPsf] lyof] . of] ;]jf xfn klg plts} nf]slk|o 5 . of] ;]jf lngsf nflu df]afOnsf] Dof;]h aS;df uP/ c+uh ]| L :k]lnªdf 6\ofS;L/]6 6fOk u/L $#@! df P;PdP; u/] ;a} :yfgsf] lbg / /ftsf] ef8fb/sf af/]df ;d]t lj:t[t hfgsf/L kfpg ;lsG5 . To;}u/L ljleGg :yfgsf] hfgsf/L lngsf nflu

6\ofS;L/]6 6fOk u/L :k]; lbP/ 6\ofS;L r9\g] :yfgkl5 :k];, clg k'Ug'kg]{ :yfg 6fOk u/L $#@! df Dof;]h k7fpg ;lsG5 . To;}u/L u'gf;f] ug{sf nflu eg] Dof;]h aS;df 6\ofS;L 6fOk u/L :k]; lbP/ 6\ofS;L gDa/ lbO{ $#@! df Dof;]h k7fpg'k5{ . o;sf ;fy} s'g} 6\ofS;Ln] ef8fdf 7uL u/] klg P;PdP; u/]/ k|x/LnfO{ hfgsf/L u/fpg ;Sg] Joj:yf klg nfu" ePsf] 5 . oLafx]s pkTosfleq s'g :yfg jf rf]ssf] 6«flkms cj:yf s:tf] 5 egL 3/d} a;]/ P;PdP;dfkm{t hfgsf/L kfpg ;lsG5 . o;sf nflu klg df] a fOnsf] Dof;] h aS;df h]Pd cyf{t\ hfd 6fOk u/L $#@! df Dof;]h k7fpg ;lsG5 . oL ;a} cj:yfdf c+u|]hL :k]lnª eg] ;xL x'g' cfjZos 5 . 6\ofS;Lsf] ef8fb/sf af/]df yk hfgsf/L nLgsf nflu 6«flkms k|x/Lsf] j]a;fO6

www.traffic.nepalpolice.gov. np df click u/]/ clg facebook page, metropolitan traffic police

dfkm{t klg hfgsf/L lng ;lsG5 eg] 6«flkms k|x/Lsf] x6 nfO{g gDa/ !)# df kmf]g ;Dks{ u/]/ klg hfgsf/L lng ;lsG5 . To:t} pkTosfsf] ;Dk'0f{ 6«flkms cj:yfsf] af/]df hfgsf/L lngsf nflu k|x/Lsf] j]a;fO6 www. traffic.nepalpolice.gov.np sf] News df click u/]/ hfgsf/L lng ;lsG5 . 6«flkms PkmPd (%=^ d]ufxh{ lgoldt ;'Gg] ugf{n] klg pkTosf / b]z} e/Lsf] 6«flkms cj:yfsf] af/]df hfgsf/L lng ;lsG5 . o;sf ;fy} 6«flkms PkmPdsf] km];a's k]h www.facebook.com/fmtraffic

af6 klg hfgsf/L k|fKt ug{ ;lsG5 .

xf]G8fsf] zf]?d dxf/fhu~hdf kf]v/fl:yt ;'h'sL df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s laqm]tf lxdfnog c6f] jN8{n] 6]:6 /fO8 sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . pQm cj;/df 6]:6 /fO8 ug]{ dWo]af6 nSsL 8« dfkm{t k|To]s lbg Ps hgfn] gub !) xhf/ k'/:sf/ lhTg] Aoj:yf ul/Psf] lyof] . ljh]tfx?nfO{ klZrdf~rn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;gsf cWoIf w|'as'df/ yfkf / lgjt{dfg cWoIf zDe'nfn >]i7n] ;+o'Qm ?kdf k'/:sf/ ljt/0f ug'{ePsf] lyof] .

xf]G8f sf/sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8ª sDkgLn] /fhwfgLsf] dxf/fhu~hdf hf]zL c6f]df]afON;sf] gfddf gof“ zf]?d :yfkgf u/]sf] 5 . pQm zf]?dsf] pb\3f6g xf]G8f sf;{ OlG8of lnld6]8sf ;]N; PG8 dfs]{l6ª 8fO/]S6/ tyf pkfWoIf l;u]? ofdfhfsLn] u/]sf lyP . pQm zf]?daf6 xf]G8fsf la|cf], l;6L, Hofh / ev{/} g]kfndf pknAw u/fOPsf] cd]h sf/ laqmL ul/g]5 . pQm cj;/df hf]zL c6f]df]afON;sf lgb]{zs bLks hf]zLn] zf]?d ;~rfng kZrft :yfgLo u|fxsn] ;a} k|sf/sf ;'ljwf kfpg] ljZjf; AoQm u/] . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

g]b/NofG8sf]

PS8S6 la|h

pQ/L g]b/NofG8sf] Pp6f k|fGtdf /x]sf] gx/sf] gfd l/ªef6{ /flvPsf] 5 . g]kfnL efiffdf o;sf] cy{ l/ª gx/ x'G5 . To;}n] l/ªef6{ Ps k|sf/sf] gx/ xf] . t/ of] gx/ ;8ssf] aLr efuaf6 uPsf] 5 . o;n] P kmf]/ xfOj]nfO{ qm; u/]sf] 5 . o;sf] lgdf{0f ;g\ !(^! df k|f/De ePsf] lyof] . ;g\ @))^ dfq o;sf] k"0f{ lgdf{0f ePsf] lyof] . gx/sf] nDafO ! bzdnj * lsnf]ld6/ 5 . l/ªef6{ gx/nfO{ Jofkfl/s / cGo k|of]hgsf nflu pkof]u ul/Psf] 5 . uf8L cf]xf]/bf]xf]/ ug{sf nflu gx/sf] aLrdf ljz]if agfj6 lgdf{0f ul/Psf] 5 .

SjfnfnDk'/sf] :df6{ 6g]n dn]l;ofsf] SjfnfnDk'/df k|z:t} af9L cfO/xG5 . ljz]if u/L ;'ªufO{ Snfª / s]/fof]ª gbLaf6 cfpg] af9Lsf sf/0f To;nfO{ Joj:yfkg ug{ / 6«flkms hfd sd ug{ klg ;d:of lyof] . o;} s'/fnfO{ Wofgdf /fv]/ dn]l;of ;/sf/n] :df6{ 6g]nsf] cjwf/0ff NofPsf] xf] . oxf“ :df6{sf] cy{ :6f]dj{ f6/ Dofg]hd]G6 PG8 /f]8 6g]n xf] . 6g]nnfO{ tLg efudf afFl8Psf] 5 . dflyNnf] b'O{ efunfO{ 6«flkms hfd sd ug]{ ;8ss} ?kdf k|of]u ul/Psf] 5 eg] tNnf] efunfO{ eg] kfgL k/]sf] jf af9L cfPsf] ;dodf kfgLsf] axfjnfO{ k'¥ofpg] efusf ?kdf ;d]t k|of]u ug{ ;lsG5, t/ cGo cj:yfdf eg] o;nfO{ klg ;8ss} ?kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . !# bzdnj @ ld6/ 8fold6/ ePsf] of] 6g]n ( bzdnj & lsnf]ld6/ nfdf] 5 . o;n] ubf{ !% ldg]6sf] af6f] 5f]l6P/ $ ldg]6d} k"/f ug{ ;lsg] ePsf] 5 . of] :df6{ 6g]n ;g\ @))& sf] d] !$ b]lv k|of]udf cfPsf] xf] .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Not to use mobile phone while driving.

;jf{lws cUnf]

;fOsn

cUnf] ;fOsn r9]/ ;x/ kl/qmdf ug{;d]t uf¥xf] eg] x'G5, t/ klg o:tf ;fOsn ag]s} 5g\ . l8hfOg/ l/rL l6«Dann] eg] o:tf] ;fOsn agfO5f8] . cd]l/sfsf] n; PGh]N;df ePsf] …;fOSnPleof l;S;Ú gfds jflif{s ;fOsn k|bz{gLdf pgn] o;sf] k|bz{g u/] . olt dfq xf]Og, ;x/sf ljleGg efudf pgn] of] ;fOsn r9]/ k|bz{g klg u/] . t/ o;nfO{ Jofjxfl/s ?kdf k|of]udf Nofpg eg] lgs} uf¥xf] x'g] cg'dfg ug{ ;lsG5 .

hfxf xflbbsf]

d]6«f] :6];g ;fpbL c/]laofsf] hg;+Vof al9/x]sf] 5 . ;g\ !(() otf of] b]zsf] hg;+Vof bf]Aa/ eP/ %) nfv k'us ] f] 5 . oxL s'/fnfO{ Wofgdf /fv]/ ;x/df gof“ vfnsf] d]6f« ] :6];g agfpg] of]hgf 5 . ;fpbL c/]laof ;/sf/n] o;} sfo{sf nflu ljleGg l8hfOg/sf] sG;]K6 dfu]sf] lyof] . To;df k|l;4 cfls{6S] 6 hfxf xflbbsf] l8hfOgn] :jLs[lt kfPsf] 5 . pgsf] l8hfOg cfsif{s klg /x]sf] 5 . l8hfOgcg';f/ ;fpbL c/]laofsf] /fhwfgL l/ofbsf] lsª cAb'Nnfx kmfOgflG;on l8l:6«S6df /xg] pQm k|:tfljt d]6f« ] :6];gdf rf/tn] ejg /xg]5, h;df ^ j6f 6«g] Kn]6kmd{, b'Oj{ 6f cG8/u|fpG8 kfls{ª /xg]5g\ . To;}u/L :sfO{ la|hsf] ;xfotfn] klxn] g} pknAw df]gf]/n ] nfOg;Dd k'Ug ;lsg]5 . of]afx]s k}bnofqLsf nflu ljleGg ;8ssf] ;d]t Joj:yf ul/ g]5 . ejgsf] leQfdf ;fpbL c/]laofsf] ;+:s[lt emNsfpg] ljleGg b[Zo b]Vg ;lsg]5 . o;sf] leqL efudf ;s];Dd k|fs[lts k|sfz pknAw u/fpg] k|of; ul/g]5 . ;g\ @)!& df lgdf{0f ;DkGg x'g] of] k|fh ] S] 6n] ;fpbL c/]laofsf] ljsf;df Ps km8\sf] dfg]{ cg'dfg ul/Psf] 5 .

To drive safely & follow traffic rules.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

sf/af6 ;]S; 6f]Oh rf]/L cfkm\gf] k|fOe]6 sf/leq /fv]sf] ;]S; 6f]Oh rf]/L ePkl5 Ps o'jtLnfO{ k|x/Lsxf“ l/kf]6{ n]vfpg cK7\of/f] l:ylt cfof] . cd]l/sfsf] cf]/u] g /fHodf cfkm\g} 3/ cuf;8 kfls{ªdf /fv]sf] sf/af6 ;]S; 6f]Oh rf]/L ePkl5 r]N;L sf]l6;nfO{ cfkt\ k/]sf] xf] . pgsf] lgjf; If]qaf6 Ps} /ftdf kf“rj6f sf/af6 ljleGg ;fdu|L rf]/L ePsf lyP . rf]/L ePkl5 k|x/Ldf l/kf]6{ n]vfpg hfFbf k|x/Ln] rf]/L ePsf ;fdu|Lx?sf] Ps–Ps ljj/0f n]vfpg eg]kl5 pgnfO{ cK7\of/f] ePsf] xf] . of] 36gf ePkl5 r]N;Ln] sf/df lsg w]/} y/Lsf ;]S; 6f]Oh /fv]sL lyOg\ eg]/ k|x/LnfO{ yk v'Nb'nL ePsf] lyof] . pgn] cfkm\gf bf}t/Lx?;Fu ldn]/ …Aofrn/ kf6L{Ú cfof]hgf ug{sf nflu sl/a $% xhf/ ?k}ofFa/fa/sf ljleGg lsl;dsf ;]S; 6f]Oh vl/b u/]/ NofPsf] atfPsL lyO{g \ . oqf] d"No kg]{ ;fdu|Lx? rf]/L eP/ cfkt\ k/]sf a]nf k|x/Ln] Ps Ps ;fdfgsf] gfd n]vfpg';\ eGbf cfkm"nfO{ yk cK7\of/f] ePsf] r]N;Ln] s]lkl6eLnfO{ atfOg\ .

xfO{ l:k8d} Go" d]lS;sf]sf] xfO{j]df tLj| ?kdf u'l8/x]sf] Ps lhkleq of}g;Dks{ ul//x]sf hf]8L b'3{6gfdf k/]sf 5g\ . :yfgLo k|x/Lsf cg';f/ @% jifL{o n'O; la|of]lg; / @! jifL{of gtf;f Sof/f]n b'3{6gfdf k/]sf x'g\ . dlb/fsf] ;'/df u'l8/x]sf] ;jf/L ;fwgdf of}g;Dks{ ul//x]sf gtf;f / n'O;n] /ftf] aQL an]sf] gb]Vbf cufl8 /f]lsPsf] ;jf/L ;fwgnfO{ hf]8n] wSsf lbPsf lyP . hf]8sf] wSsf nfu]kl5 gtf;f lgj{:q cj:yfd} uf8Laf6 v;]sL lyOg\ eg] n'O; 3fO{t] gtf;fnfO{ 5f]8/] 5]js } f] emf8Ldf n'Sg uPsf

lyP . :yfgLo k|ToIfbzL{n] k|x/LnfO{ va/ u/]kl5 k|x/L cfP/ vf]hL ubf{ n'O;nfO{ sf“8fsf] emf8Ldf km]nf kf/]sf] lyof] . n'O;n] z/L/sf] dflyNnf] efudf n'uf gnufPsf] / xfkm kfOG6 vf]lnPsf] cj:yfdf kfPsf] lyof] . k|x/Ln] pgLx?sf] ;jf/L ;fwgsf] vf]htnf; ubf{ cfwf ;lsPsf] dlb/f km]nf kf/]sf] lyof] . 36gfkl5 gtf;fnfO{ :yfgLo c:ktfndf pkrf/sf nflu k7fOPsf] lyof] eg] n'O;nfO{ k|x/L sfof{nodf . n'O;n] k|x/L sfof{nodf cfkm"x?n] tLj| ultdf u'l8/x]sf] ;jf/L ;fwgdf of}g;Dks{sf] k|of; ul//x]sf] atfP .

lgj{:q ;fOsnsf] nx/ xfkm kfOG6 nufpg glb“bf :jL8]gsf] Ps /]n sDkgLn] cfkm\gf sd{rf/Lx?nfO{ 8«];sf]8sf] Joj:yf u¥of] . t/ To;kl5 pQm sDkgLsf k'?if sd{rf/Lx?n] lj/f]w:j?k dlxnfn] nufpg] :s6{ nufpg yfn]sf 5g\ . :6sxf]dsf] /f]:nfU;\afgfg /]n sDkgLdf /]n rfnssf] ?kdf sfo{/t k'?if sd{rf/Ln] /]nleq cTolws udL{ x'g yfn]kl5 xfkm kfOG6 nufP/ /]n rnfpg yfn]sf lyP . /]n rfnsx?sf] 8«];df Ps?ktf gePkl5 Joj:yfkgn] /]nsf sd{rf/Lx?n] :s6{ jf 6«fph/ nufpg'kg]{ lgod agfPsf] lyof] . Ps /]n rfnssf cg';f/ /]nsf] Soflagdf tfkqmd a9]/ $) l8lu|;Dd k'U5 . o:tf] cj:yfdf 6«fph/ nufpg'eGbf pgLx?sf nflu xfkm kfOG6 g} ;lhnf] kf];fs lyof] . t/ Joj:yfkgn] kf];fssf] lgod kl/jt{g u/]kl5 lj/f]w :j?k dlxnfn] nufpg] :s6{ nufpg afWo ePsf] pgLx?n] atfPsf 5g\ . pgLx?sf] egfO 5, …sd{rf/Lx?sf] o:tf] sfo{ b]v]kl5 Joj:yfkgn] xfdL sd{rf/Lx?nfO{ ;kmf;'Uw/ / kf];fsdf Ps ?ktf sfod u/f];\ eGg] xf] . olb k'?if sd{rf/Lx?n] dlxnfn] nufpg] :s6{ nufpg'eof] eg] klg xfdLn] n}+lus lje]b ug]{ s'/f 5}g .Ú 78

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ut s]xL ;dob]lv ljZjdf lgj{:q ;fOsn rnfpg] nx/ rn]sf] 5 . nG8gdf jflif{s ?kdf x'Fb} cfPsf] lgj{:q ;fOsn ofqfsf] of] nx/df o;k6s cd]l/sfsf] lzsfuf] / d]lS;sf]sf] /fhwfgL d]lS;sf] l;6L klg hf]l8of] . lgj{:q ;fOsn rnfpg] nx/df b]z / e"uf]n km/s eP klg pgLx?n] af]ss ] f] ;Gb]zdf eg] Ps?ktf b]lvof] . nG8g ;x/n] jflif{s ?kdf cfof]hgf ub}{ cfPsf] lgj{:q ;fOsnofqfnfO{ ;Gb]zd"ns agfpg ;fOsn r9\g] afgL a;fnf},+ k]6f« l] nod kbfy{sf] cfoftdf sdL Nofof}+ / jftfj/0f hf]ufcf}+ eGg] h:tf ;Gb]zx? k|jflxt ug{ ;kmn ePsf lyP .

nG8gsf] l;sf] ub}{ lzsfuf]df klg k]6f« l] nod kbfy{sf] k|of]udf sdL Nofpg'kg]{ ;Gb]z lbP . d]lS;sf] l;6Ldf eg] clxn] sf/ r9\g] qmd tLj| ?kdf al9/x]sf sf/0f To;df sdL Nofpg'kg]{ / ;fOsndf h:t} :jtGq eP/ u'8g\ kfpg'kg]{ dfu u/]sf lyP . ljZjdf al9/x]sf k|sl[ tk|d] Lsf] ;+Vofn] ljut s]xL jif{bl] v lgj{:q ;fOsn r9\g] k|bz{g a9\b} uPsf] 5 . o;sf nflu …b jN8{ g]s8] afOs /fO8Ú ;+:yfn] g]tT[ j lnFb} cfPsf] 5 . pQm ;+:yfsf cg';f/ of] jif{ ljleGg @) b]zsf &) eGbf a9L ;x/df o:tf] lsl;dsf] k|bz{g ePsf] 5 .

ldgL Eofgd} ;Gtfgnfe lzsfuf]sL Ps ue{jtL dlxnfnfO{ c:ktfndf n}hfg] qmddf ldgLEofgdf n}hfFbf–n}hfFb} af6f]d} ;Gtfg nfe u/]sL l5g\ . k|>j j]bgfn] Rofk]kl5 hf]G; gfd u/]sL ue{jtL dlxnfnfO{ kl/jf/sf ;b:ox?n] cfkm\g} ldgL Eofgdf dlxnf c:ktfn k'¥ofpg] k|of; u/]sf lyP . c:ktfneGbf s]xL glhs k'u]kl5 pgn] pQm ldgL Eofgd} 5f]/Lsf] hGd lbOg\ . ;jf/L ;fwgleq} ;Gtfg hGdfPsf] yfxf kfpg]lalQs} c:ktfnsf lrlsT;s

/ g;{ k'u]sf lyP . xf]6ndf Sofl;o/sf] ?kdf sfd ug]{ hf]G; Ps lbg cl3;Dd klg sfof{no uPsL lyOg\ . ;f]xL lbg pgnfO{ k]6df kL8f ePkl5 pgsf] >Ldfg\nfO{ lng af]nfOPsf] lyof] . Eofgsf] klxnf] l;6df a;]sL hf]G;n] kfPsf] ;Gtfg sl/a * kfpG8 tf}nsf] ePsf] c:ktfnn] atfPsf] 5 . aRrf / cfdfsf] :jf:Yo kl/If0f u/]/ b'j} hgf :j:y /x]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 .

Children should sit on the rear seats.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

l6= le= P;= df]6/;fOsn

ahfh df]6/;fOsn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

:6f/ c6f] OG6/k|fOh]h a|b;{ c6f] k|f= ln= l;l4 c6f] cf/ ;L c6f] OG6/k|fOh]h ;'o{bof 6' lXjn;\ P; PG8 P; OG6/k|fOh]h Pd PG8 Pd df]6/;fOsn ;kL ;'/]g x6{ k|f= ln O{R5fzlQm c6f]df]afON; pu|r08L c6f] jN8{ l;+3fn a|b;{ /fKtL c6f] OlGhlgol/Ë e}/j c6f]df]afON; k|f= ln= nIdL df]6/;fOsn ;]N; P08 ;le{; lh= Pd= l6= c6f]df]jfON; g]kfn 6«]8 Rofgn Go" xf]/fOhg c6f] ;]G6/ ;fu/ df]6/;fOsn ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln= gf/fo0fL df]6;{ r]s Og\ c6f] k|f= ln= hgs c6f]df]afON; lbg]z c6f]df]afON; k|hfktL OG6/k|fh]h c6f] l;l6 ah c6f]df]afON;

n}grf}/, sf7df8f}+ uf]+ua'“, ;fdfv';L gof“ afg]Zj/ Ujfsf]{, afns'df/L s'kG8f]n, nlntk'/ ;"o{ljgfos s'df/Lkf6L, nlntk'/ uf]/vf gof“ahf/, kf]v/f ag]kf, sfe|] lj/f6gu/ t'N;Lk'/, bfË ldngrf]s, a'6jn 8'd|], tgx'“ bdf}nL, tgx'F g]kfnuGh x]6f}+8f /Tggu/, lrtjg uh'/L, wflbª gf/fo0f3f6 sfjf;f]tL hgsk'/ wgu9L ltgs'g], sf7df8f}+ O6x/L e}/xjf

)!–$$@%%&( )!–$#%()#( )!–$&*#*&% )!–%))^$)@ )!–%)!!!*) )!–^^!!&&& )!–%%@)*!! )^$–$@)&!& )^!–%@@#!% )!!–^^@)@(% )@!–%@$$&^ (*%&*@)*(( )&!–%$!^&^ (*$^)***%) )^%–%^)%&( )*!–%@@&%! )%&–%@@$(* )%^–%^##)# )!)–$)@@@# )%^–%&!)*( )&*–%$)()^ )$!–%@!#)) )(!–%@)*(@ )!–$!!@#&% )@%–%*%$$@ )&!–%@!*%%

ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh

c/lgsf] c6f] ;]G6/ >L lbAo:j/L c6f] OG6/k|fOh]h\ ;Tod 6«]8;{ s]= ;L= c6f]df]afON; 6]«8;{ o1nIdL c6f] l8l:6«Ao'6/ c6f] df6{ P= cfO{= 6L= k|f= ln= ;+flu|nf 6«]8 sG;g{ >]i7 c6f]df]jfON; dx]Gb|gu/ c6f]df]jfON; :j:tLs c6f] Knfhf dfF nIdL c6f] s]o/ clN6d]6 jfOs sn]S;g k|f= ln= ho ef]n] afaf u|]; c6f] ;f]n'zg ;'/h :6f];{ P08 ;Knfo;{ cf]d zflGt c6f]df]afON;

ag]kf, sfe|] sf};n6f/, eQmk'/ alQ;k'tnL ldngrf]s, a'6jn g]kfnu+h 3f]/fxL, bfË lqk'/]Zj/ e}/xjf ef]6]k'n w/fg–& dx]Gb|gu/ ndxL ;Nofg /ljejg k;f{ ahf/, lrtjg r'Rr]kf6L, rfalxn ;'v{]t s'Zdf, kj{t

(*%!)^!&@@ )!–^^#^)@* )!–^@@%#&^ )&!–%%!@!( )*!–%%!%)) )*@–%^)&($ )!–$@$*^%& )&!–%@@(^& )@%–%#@#@( (*%*&%)!$* (*$&*^!!!! (*$&*$$!)@ )!–@@()(&) )%^–%*#!!&^ )!–@!$)&*( )*#–%@#(%( (*$&^@%#$)

l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P; df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

WD-40.

The world's

no. 1

multipurpose lubricant

autoland pvt.ltd. teku road, kathmandu tel: 4261433, 4212617 fax: 4262069 email: info@ autoland.com.np

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;]jfx?

dxf/fhuGh rf]s ldngrf]s, a'6jn h'Dnf /f]8, ;'v{]t ag]kf, sfe|] afUn'Ë O6x/L w/fg g]kfnuGh wgu9L 3f]/fxL, bfª ;Nnf3f/L, eQmk'/ lj/f6gu/ s+nsL hf]/kf6L lslt{k'/u]6, aNv' uf]/vf nfnaGbL–%, ;nf{xL /ftf]k'n, sf7df8f}+ gf/fo0f3f6, lrtjg sfjf;f]tL s'k08f]n n'j', nlntk'/ k]K;Lsf]nf–#%

)!–$&@!#^$ )&!–%$(&)$ )*#–%@!&^) (*$!@#!%$& )^*–%@!((! )@%–%*)%$* )@%–%@%!^* )*!–%%!@*@ )(!–%@^^$! )*@–%^!))& )!–^^!!%$* )@!–%#%!** )!–$@&($@( )!–$(!^*## (*%!))*&)$ )^$–$@)(!^ )$^–%)!^@! )!–$$##()$ )%^–%@^%^@ )&*–%$)%@! )!–%^!)%%) (*$!)#)%## )!–$((###(

xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

Pd=P; l/4L lz4L OGe]i6d]G6 g]kfn Unf]an c6f] sG;g{ k|f= ln= ;flxn c6f]df]afOn k|f= ln= u'8ljn ;le{; 8]enkd]G6 k|f= ln= Go" dgsfdgf l8li6«Ao";g P08 ;Knfo;{ /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln >L s]bf/ 6«]8;{ P08 ;Knfo;{ gdf]a'4 OG6/k|fOh]h\ ;To;fO{ c6f] OG6/k|fOh]h\ dft[e'ld OG6/k|fOh]h\

latf{df]8, eb|k'//f]8 O6x/L, v]tLvf]nf pnf{af/L, sf]zL a'6jn, ldngrf]s bfª, t'N;Lk'/ 6Lsfk'/–(, ;]tL wgu9L, r6sk'/ dx]Gb|gu/ ;'v{]t gf/fo0f3f6 bds

)@#–%$))#* (*$@)&*!#$ )@!–%$!(!) )&!–%$!%@% )*@–%@@&^^ (*$*$())(( (*%*$@!(@% (*$*&@)$#$ (**#%@@))& (*$%)$%@*$ (&$@^!&*!*

Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

ljZjsdf{ c6f] jS;{ l8 P08 l8 c6f] ln+s;\ bf; c6f] OG6/k|fOh]h lk= Pg= lk c6f] OG6/k|fOh]h cf/= h=] c6f] ;]G6/ df]8{g c6f] js{;\ /fh df]6;{ uh'/d'vL 6]«8 ln+s lt?ktL c6f] l;6L 8]lg; c6f] zk P08 ;Knfo;{ a'6jn afOs;{ k|f=ln= cgnfOg cf]e/l;h Zj]tf 6«]l8ª sG;g{ lk|oG;f OG6/k|fOh]h gljg c6f] ;]G6/ uh'/d'vL 6«]8 P08 ;le{; ln+s lj/f6 c6f] OG6/k|fOh]h g]kfn k|f= ln ;okqL 6]«8 lnªs ls:dt c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; hfgsL c6f] ;]G6/ Pg= s] 6«]8;{ 1fg]Gb| c6f] jS;{ wf}nflul/ c6f] 6]«l8ª k|f= ln

gof“ahf/, kf]v/f 6]s', sf7df8f}+ ;"o{ljgfos bf]nvf, rl/sf]6 e/tk'/, lrtjg bdf}nL x]6f}+8f, d]g/f]8 bds, emfkf O6x/L lj/]Gb|gu/, ;'v]{t ldngrf]s, a'6jn g]kfnuGh wgu9L r'Rr]kf6L, rfaxLn gf/fo0f3f6 ef]6]k'n, w/fg lj/f6gu/–$, ljtf{df]8, emfkf gf/fo0fky, e}/xjf 3f]/fxL, bfª hgsk'/ gofF afg]Zj/ kfNkf afUn'ª

)^!–%@!@(% )!–$!)$%(( )!–^^!$)*# )$(–$@!**( )%^–%@$!&& )^%–%^!^@# )%&–%@^$^) )@#–%*)&^$ )@%–%*&)%# )*#—%@!&%$ )&!–%$!%*# )*!–%%!^!! )(!–%@!$(( )!–$$()!)% )%^–%&!@)& )@%–%@*!&( )@!–%@#!%^ )@#–%$!^&& )&!–%@)%$! )*@–%^!@(^ )$!–%@!%@^ )!–$$^)$%$ )&%–%@)$$% )^*–%@@&$&

ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf

)!–$^&@%** )!–$@#!$$@ )!–$!)))(!

6f6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; pknAw . oxfF df]6/;fOsn / :s'6/sf] kf6{;\ tyf Pzf];]l/; xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfO{G5 .

lqk'/]Zj/===

ah| c6f]df]afON; k|f= ln= cd[t OG6/g]zgn Go" a'na'n] c6f] ;]N;\ r08]Zj/L c6f] OlGhlgol/ª ofbj a|b;{ pm“ ;To;fO{ ;Knfo;{ ldng ODk]S; hoGt OG6/k|fOh]h s'df/L 6«]8;{ nlnt OG6/k|fOh]h Go" k|v/ OG6/k|fOh]h\ gf} b'uf{ df]6;{ ah| c6f]df]jfON; k|f= ln= lzj l;l4 OG6/k|fOh]h k|f= ln ;+ud OG6/g]zgn c6f]df]afON; k|fln xf]08f xfp; k|f= ln= dWodf~rn c6f] 6]«8;\ k|f= ln >]i7 df]6/;fOsn xfp; o'gfO6]8 df]6;{ dfof c6f] OG6/g]zgn lg;L OG6/k|fOh]h\ dx]Zj/ c6f] OG6/k|fOh]h k|m]G8;\ c6f] ln+s k|f= ln

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= kz'klt Ph]G;L afaf c6f] kf6{;\

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;f]N6Ldf]8 6]s', sflndf6L 6]s', ef]6]axfn

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;le{; ;]N;, ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf tyf :k]o/ tyf :k]o/ ;le{; tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ kf6{; kf6{; :k]o/

:k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\;

kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . kf6{; pknAw .

WD-40.

xf]08f df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/

Unf]an df]6/;fOsn

7]ufgf

ofdfxf df]6/;fOsn

sDkgLsf] gfd

The world's

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw

no. 1

multipurpose lubricant

. . . . . . . . . . . . . . .

autoland pvt.ltd. teku road, kathmandu tel: 4261433, 4212617 fax: 4262069 email: info@ autoland.com.np

. . . .

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

lx/f] df]6/;fOsn

;]jfx? lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

;'h'sL df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/ )!–^^!#!!@ )!–^^#*$$$ )!–$&*%**^ )@%–%@^^)) (*%!)%#))% )%^–%#@%^& )%^–%)@#(( )*@–%^)@^@ )%!–%@^*($ )^%–%^)&$$ )*!–%@&#(* )!–$)#&)%* )&^–%%)!^) )(!–%^)$@^ )*#–%@%!(^ )!–$$*@#(% )%^–%*#!(( )^*–%@)**@ )*@–%@)*)*

lbk]z zfSo OG6/k|fOh]h ;kgf OG6/g]zgn dxfFnIdL c6f] Kofn]; k|f= ln= lrtjg c6f] k|f= ln= s] s] OG6/k|fOh]h ;kgf O\G6/g]zgn

;"o{ljgfos,eQmk'/ ldngrf]s, a'6jn O6x/L lrtjg w/fg, ef]6]k'n e}/xjf

)!–%)(@#^^ )&!–%$%#*@ )@%–%*#&^^ )%^–%&!$)( )@%–%##$%) )&!–%@^!*@

;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsn, 6f6f u|Lg Aofl6«, efNef]lng n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls l8n/ . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

sn+sL–9'·]c8\8f–g}sfk

7]ufgf ;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ gofFjfg]Zj/ w/fg ag]kf, sfe|] gf/fo0f3f6 u}8fsf]6, gjnk/f;L 3f]/fxL, bfË jL/uGh, kfj/xfp; rf]s bdf}nL ;'v]{t /f]8, g]kfnuGh lj/f6gu/ lhtk'/, slknj:t' l6sfk'/, s}nfnL jL/]Gb|gu/—^, ;'v]{t rfalxn, sf7df8f}+ v}/xgL–$, lrtjg afUn'ª t'N;Lk'/, bfË

P; cf/ 6«]l8Ë ljzfn df]6;{ P8e]Gr/ df]6;{ P;= Pd= P; sf/ jf; la= Pg= c6f] js{;k PG8 df]6/ kf6{; efjgf df]6/ kf6{; lu/L c6f] kf6{\; lqz'n c6f]df]afON; 6«8] ;{ P08 6fo/ ;]G6/ Smf7df8f}+ l8hN; ;le{; lzjzlQm c6f] kf6{; 6«]8;{ Tffdfª On]lS6«s xfp; Kfb\df c6f]df]afON; lzj z]v/ OG6/k|fOh]h P/f] c6f] sDkgL k|f= ln=

sn+sL, v;Lahf/ sn+sL sn+sL sn+sL :o'rf6f/, sn+sL 9'+Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'ªu]c8\8f 9'ªu]c8\8f g}sfk, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL

)!–$@%@**# )!–$@**#(( )!–$)#@)!! )!–^(@$)^& (*$!#)*%$% )!–$#!!@)* (*%!)^)$@( )!–$#!$$$) )!–$#!!^)% )!–$#!@#%* (*$!&#*#(& )!–$#!@$!$ )!–$#!$#^% )!–$@&%!*$

sflndf6L–/ljejg–aNv'–s'n]Zj/

sDkgLsf] gfd k|v/ OG6/k|fOh]h Pg hL Pd k|f= ln tggL OG6/k|fOh]h cGgk"0f{ c6f] 6]«8;{ j[lt OG6/k|fOh]h :jl:ts g]kfn k|f= ln= Pg hL Pd k|f= ln s]= l8= O{G6/k|fOh]h /f]lxt OG6/k|fOh]h z'e nIdL c6f]df]afON; Pd= o;= 6«]8 OG6/g]zgn nIdL 6«]l8ª xfp; >L l;4fy{ 6]«8;{ t'N;L 6«]8 ln+s uf]ljGb 6«]8 ;Knfo;{ k]m; 6' k]m; sg{/ dfz{n ODkf]l/od ;ef]gf OG6/g];gn k|df]b OG6/k|fOh]h

df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw .

x]Nk o" OG6/k|fOh]h xf/tL df“ l/slG8;g Go' ;Gtf]l; df c6f] ;]G6/ g]jfM a|b;{ l/slG8;g xfp; /lGht c6f] OG6/k|fOh]h u'8ljn OG6/k|fOh]h lqnf]rg 6«]l8ª sG;g{ ho b'uf{ df]6/ js{;k g]jf a|b;{ OG6/k|fOh]h sn+sL dfF df]6/;fOsn xfp; a;Gt 6]«8;{ laZjgfy OG6/k|fOh]h df]6/ js{zk j[h df]6;{ OhL 6]s OG6/k|fOh]h lalgtf c6f]df]afON; dgsfdgf On]lS6«s js{;k :joDe" l/slG8;g xfp; clUg OGs{kf]/]6]8 k|f= ln= led;]g c6f] kf6{; P= Pd= c6f]df]afOn k|f= ln= led;]g c6f] ;]G6/ lglh l8h]nj;, ldlg6«s js{;k cd[t c6f] js{zk nSsL 6«]8 ln+s

/ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg ;f]N6Ldf]8 sflndf6L, sf7df8f}+ sflndf6L, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL /ljejg, ;f]lN6df]8 nfDkf6L, sn+sL sn+sL s'n]Zj/, sflndf6L s'n]Zj/, sflndf6L 6]s' sfnLdf6L sfnLdf6L aNv', s'n]Zj/ s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/

)!–@)@$)&$ (*%!))%*)@ (*%!))%@)^ (*%!)%%#(& (*%!)&&(@( )!–$@&(&$% )!–$@&@$^% (*%!)@^^)! )!–$@&@$)^ )!–$@*###! (*%!)^(%!) (*%!)^%!)! )!–$@*@&^@ (*%!!)&%^# (*%!)@%(!) )!–$@*^!&@ )!–$@*^*(( )!–$@&&!$) (*$!@!)$$# )!–$@&&*^$ (*%!!!)^(( )!–$@*$&@^ (*$!#%$$$) )!–$@*&#$!

:k]o/ kf6\;{x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . a|f08sf :k]o/ kf6{;\sf cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\ pknAw gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsnx? v/Lb ljqmL ul/G5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] jfl;Ë ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/ kf6{; ;fy} 8]G6k]G6 / OlGhg ;DaGwL sfd ul/G5 . TATA uf8Lsf ;Dk"0f{ x]eL :k]o/ kf6{;x? pknAw . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;\ x?/ cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;\ x? . TATA uf8Lsf] kf6{k'hf{ tyf ;Dk"0f{ ;fOhsf] 6fo/sf] ;'lawf 5 . dfOsf], af]; n's; l6= la P; tyf 6af]{ df]8]nsf] uf8Lx?sf] kDk gf]hn dd{t ul/G5 . TATA tyf EICHER uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} k|sf/sf rfOlgh df]jfOn, l;l8PdP ;]6 tyf x/]s ;fdfg c8{/ adf]lhd kfOG5 . jfudtL c~rnsf] nfuL STL g6af]N6sf] cflwsfl/s ljq]mtf . EICHER 33.25 Terra-16 uf8Lsf ;Dk"0f{ df]8n ] sf :k]o/ kf6{;x\ ? ;"ky d"Nodf pknAw . MARUTI - SUZUKI sf] cfl3sf/Ls ;le{; ;]G6/ . EICHER

gof“ tyf k'/fgf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn #)–$) k|ltzt Down Payment df kmfOgfG; ;'lawf ;lxt pknAw . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f tyf prLt kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf gofF tyf k'/fgf jfO{s vl/b ljqmL / prLt kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ sf/ tyf hLksf Pl; kf6{;x? pknAw . CHEMOLIYUMS n'la|s]G6;, lu|h, OG8«:6Ln cfon tyf ;Dk"0f{ k]6«f]lnod kbfy{ pknAw . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] Pl; dd{t, gof lkml6ª, kf6{; kfOg'sf ;fy} luo/sf bftLx? sfl6G5. oxf“ gof“ tyf k'/fgf] a|f08sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f u/LG5 . oxf rfOlgh, OG8f]g]l;Pg, ;'h'sL tyf cGo uf8Lx?sf] ;Dk"0f{ kf6{x?sf ;fy} dd{t ul/G5 . 6f]of]6f x'G8fO{, lgzfg, 6f6f df?tL ;'hs ' L 8]G6k]G6 tyf Uof/]G6Lsf ;fy ;]d 6rckm ul/G5 . oxf“ ;t k|lt;t OlG8og l8h]n uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? kfOG5 . APEX / SCHUMAK EQUIPMENT sf] cflwsf/Ls laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6\;{ , a9L l:6s/ Pnf]O x\jLn tyf ;Dk'0f{ P;f];l/hx¿ kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] On]lS6«s kf6{;x? dd{t ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; ;]G6/ . 6f6f ;'df], ;kmf/L, 6f6f @)&, 6]Nsf]nfOg, 6f6f @)& lb cfO, OlG8uf], dlxGb|f / dlxGb|f :sf]l{ kof]sf] nflu dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . oxf“ TOYOTA - HIASE ufl8sf] OlGhg;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . oxfF ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ;Def/ ug'{sf] ;fy} 8]G6 k]G6 klg ul/G5 . c6f] On]lS6«s kf6{;\ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . www.nepalauto.com c6f] g]kfn www.nepalauto.com c6f] g]kfn

83 83

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;]jfx?

;LtfkfOnf–:joDe'

;Dks{ gDa/

OGb|fo0fL c6f] js{;k >L xf/tL c6f]df]afOn js{;k gjb'uf{ c6f] P08 a8L lkmt uf];f“Os'08 c6f] kf6{; gd:t] c6f] s]o/ ;]G6/ gf/fo0f c6f] js{zk Hffnkfb]aL c6f] jS;{ Go' ;'hftf OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] js{zk

:joDe", sf7df08f} :joDe", sf7df8f}+ :joDe", sf7df8f}+ ;LtfkfOnf afkmn ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf, afkmn

)!–$^&#@(* )!–$@&()@) (*$(!)&)^& (*$!%(#()^ (*%!)(*)$& (*$!^^*#^& )!–$@*!&!^ )!–$)#$^#* (*%!)!!*(&

oxf“ x]eL ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ dd{t sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t;Def/ ;fy} pRr:t/Lo ;le{l;ª tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] a8L lkml6Ë dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;x? / cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;x? pknAw . ljleGg lsl;dsf uf8Lx? vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} ;le{l;Ë tyf kmfOgfG;sf] klg ;'ljwf 5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] l;6 lkml6ª, 8]G6k]G6 ug{'sf ;fy} OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . OlGhg dd{t, 8]G6k]G6, uf8L ;le{l;ª tyf On]lS6«snufotsf cGo ;'ljwf . Gulf Lubricant sf] cflwsf/Ls laqm]tf . oxfF nfO6 uf8Lx?sf] dd{t ug'{sf ;fy} 8]06–k]06 / ;lel;Ësf] ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

8Nn'–ksgfhf]n–gof“ ahf/–afnfh'–uf]+ua“' –a;'Gwf/f

7]ufgf

;dg c6f] OG6/k|fOh]h /fds[i0f df]6/;fOsn js{zk dxfjf}4 v'l;a' js{zk Go" c6f] ;]G6/ dgsfdgf c6f] js{;k P08 l/sl08;g a|b;{ df]6/;fOsn l/slG8;g xfp; Df]f6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ dxfnIdL c6f] ;]G6/ la= P;= df]6/afOs ;]G6/ cf/= s]= P= c6f] sn]S;g ;]G6/ ç sfhL 6«]8;{ ;+ud df]6/ kf6{\; ;]G6/ >L aLcf/ On]S6«f]gLs l/k]l/ª js{;k wd{:ynL OG6/k|fOh]h P08 df]6/ kf6{\; lbk c6f] js{;k xf};nf df]6/ js{;k OlGhg lxdfn c6f] :k]o;{ g]kfn c6f] OlGhgLol/Ë Yof+So' df]6/ kf6{;\ uf]vf{nL c6f] s]o/ ;]G6/ k|f= ln= 9sfn c6f] js{;k OG6/g]zgn c6f] ;le{; lza c6f] js{;k bf; df]6/;fO{sn js{;\ z+s/ c6f] js{;\ :jfk' df]6/;fOsn xfp; a;'Gwf/f c6f] js{zk atf; a|b;{ df]6;{\ k|f= ln

v'l;+a', sf7df8f}+ v'l;+a', OGb|fo0fLdfu{ v'l;+a' n}grf}/, sf7df8f}+ ;fdfv';L rf]s uf]+ua'“, ;fdfv';L 7d]n, If]qkf6L afnfh'rf]s gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, ;f]x|v'§] uf]]+uj', ;fdfv'zL uËfxn, afnfh' Affnfh'', sf7df8f+} afnfh', sf7df8f+} afnfh', sf7df08f} afnfh', sf7df08f} afnfh', rqmky afnfh', a;kfs{ afnfh', sf7df8f}+ afnfh'–!^ ag:ynL, afnfh' ag:ynL, afnfh' v'l;+a', gofFahf/ kSgfhf]n 8Nn', sf7df8f} rfun ln+s/f]8 a;'Gwf/f, rqmky a;'Gwf/f

)!–$#*&$%@ )!–$#*^$)% (*$!$$@!*) (*%!)*%$** (*%!)^#^^& )!–$#**^%@ )!–$@^)@!! )!–$#**@&$ (*$!*$&(%@ )!–$#*$%^# )!–$#^#!@& )!–$#*%$#@ )!–$#%@#!( )!–$#%)#@@ (*$!#$@### )!–$#%^)&# )!–$#%@!() )!–$#*^$%) )!–$#%)##^ )!–$#*##)%( (*$!#@@!^( )!–$#%##(( (*$!!$!&#^ (*$!@%%%^$ (*$!–@!$($! )!–$@&%$^! (*$(^(&$$& )!–$#%#@(%

gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª / OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . df]6/;fOsnsf] 6\ofªsL p7fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . k'/fgf tyf gof“ df]6/;fOsnx? vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . oxf“ laleGg a|f08sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;, dd{t ;fy} vl/blalqm ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s k|sf/sf afOs ;le{l;ª ug{'sf ;fy} dd{t tyf df]6/;fO{sn vl/blaqmL klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfO{gfG;sf] ;'ljwf . lszf]/ dxh{g gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL ug'{sf ;fy} kmfOgfG; Joj:yf 5 . x/]s k|sf/sf x]Nd]6, n]uf8{, l8:sns tyf afOs ;hfj6sf ;fdfgx? pknAw . oxfF df?tL, sf/, Eofg, lhK;L, / dx]Gb| lgzfg cfOr/ :k]o;{ kf6{\;x? kfO{G5 . x/]s uf8Lx?sf] On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgs kf6{;x?sf] dd{t ul/G5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{\;x? pknAw 5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ x]eL tyf nfO6 ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . TOYOTA, NISSAN, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI, Micro bus sf kf6\; { tyf Aof6«L / 6fo/x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . MAHINDRA-BOLERO, FORCE, TATAsf ;Dk'0f{ :k]o/ kf6{;sf] xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª ul/G5 . MAHINDRA & MAHINDRAsf OlGhg cf]e/xn 8]G6k]G6, On]lS6«s, k§f;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] OlGhg cf]e/xn, 8]G6k]G6, On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] 8]G6k]G6sf] sfd ul/G5 . HONDA tyf HERO df]6/;fOsnsf] dfq ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . oxf“ laleGg df]6/;fOsnx?sf] 8]G6k]G6 ul/g'sf] ;fy} OlGhg;DalGw ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§fsf ;fy} xfo/ kr]{h ul/G5 . Tatamobile, Mahindra-Nissan, Eicher, Swaraj-Mazda sf] OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ .

;'s]wf/f–ldqkfs{–rfjlxn–af}4

sDkgLsf] gfd

6f]6n c6f] ;f]n'zg P08 6«]l8Ë k|f= ln dxfjL/ lk|ldo/ k|f]km]:gn df]6/;fOsn js{zk u0f]z c6f] OG6/k|fOh]h k|]d P08 k|tfk df]6/ js{zk lzjd\ c6f] js{zk k|fln h]/f] OlGhgLol/Ë df]6/;fOsn k|f= ln= P Pg la c6f] OG6/k|fOh]h c6f] Pe k|f= ln= af}4gfy l/slG8;g xfp; gf/fo0f:yfg c6f] OG6/k|fOh]h Go' la P;\ OG6/k|fOh]h lxdfn c6f] On]lS6«s js{;\ zdf{ c6f] OG6/k|fOh]h Pe df]6;{ k|f= ln= Pg= s]= df]6/;fOsn P08 kf6{;\ u|]; c6f] ;f]n'zg b'uf{ c6f] kf6{; af/fxL c6f] xfp; ç lzad\ ;To ;fO{ afaf c6f] k|f= ln= >L s'df/L l;6 d]s;{ Go" lj= P;= OG6/k|fOh]h

rfxljn, u+uflxl§ ;fgf] uf}r/g eTs]sf]k'n, sfnf]k'n dWo jfg]Zj/ eTs]sf]k'n, rfjlxn rfjlxn, u+uflxl§ ;'s]wf/f–$ ldqkfs{, rfjlxn ldqkfs{, uf}/L3f6 af}4, rfjlxn ldqkfs{, rfjlxn r'Rr]kf6L, rfjlxn rfjlxn dxf/fhu+h dxf/fhu+h uf}/L3f6, rfalxn r'Rr]kfl6, rfalxn ldqkfs{, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+ w'Daf/fxL, rfalxn u}/Lwf/f, 6's'rf ldqkfs{, rfjlxn

)!–$$^@%)) )!–$$!#))@ (*!#^*&&&$ )!–$$^#)!# (*$!^(#^!@ )!–$$*^!@( (*$!^!@#&) (*%!)@)%@@ )!–$!!$^^! )!–$$^)%*$ (*$!%#^*$% )!–$$^(!&( )!–$$*%$$) )!–$&@)#%@ (*%!!##%*) (*%!)#@^!% (*$!@&)!(& (*%!)^#(*@ )!–$^%)(#! )!–$$##^@* (*%!)%&*^* )!–$$^(!&(

oxfF ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] jfl;Ë, ;le{l;Ë, l/k]l/Ë÷d]G6]lgË, 8]06k]06 / kfls{Ësf] ;]jf pknAw 5 . PREMIERE uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;f]r] cg';f/sf] /ª 8]06–k]G6, ;le{l;ªsf ;fy} df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxfF ljleGg lsl;dsf df]6/ uf8Lx? dd{t ug{'sf ;fy} 8]G6 – k]G6 klg ul/G5 . oxfF ;a} lsl;dsf uf8Lx? OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06, jfO{l/Ë tyf jfl;Ë ;d]t ul/G5 . ROYAL ENFIELDsf kf6{;\, P;f];l/h tyf ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t,kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{tsfo{ ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn, uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} s'g} klg ;jf/L ;fwg lwtf]df shf{ pknAw df]6/;fOsn tyf uf8L kmfOgfG; ;'lawf ;lxt v/LblaqmL ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] On]lS6«s ;DaGwL sfd ul/G5 . df]6/;fOsn ;DalGw ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . FIAT tyf EICHER uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf tyf x/]s uf8Lx? ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t tyf vl/bljqmL klg ul/G5 .

x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . TATAMOBILE, SUMO, INDICA, SANTRO, ALTO, ZEN, MARUTI uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{;x? pknAw . oxfF ;Dk"0f{ uf8Lsf kf6{;\, Jof6«L, 6fo/ tyf P;f];l/hx? pknAw 5 . ;Dk"0f{ nfO6 ufl8x?sf] vl/blalqm, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s uf8Lsf] l;6, l;lnªKof8, 8\of;af]8{, sfk]{l6ª agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 84

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;Dks{ gDa/

;'s]wf/f{===

Go" ldq c6f] js{zk lbks df]6/;fOsn c6f] jS;{ c6f] nfO6 js{zk 6k Og 6fpg xfp; kfG8]h c6f] 6«]l8ª 8]N6f df]6;{ jS;{ k|f= ln=

k]6«f]nkDk, ldqkfs{ l;kmn–&, sf7df8f}+ dxf+sfn, af}4 ;'s]wf/f, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+ w'Daf/fxL, sf7df8f}

(*!#@^^!^@ )!–$$&^@@ (*$!@)!(!) (*$!$$%%(@ (*%!)^((%$ )!–$#&!!)$

sf]6]Zj/–jfg]Zj/–dfOtL3/

wg>L c6f] s]o/ yfkf c6f] xfp; /d]z df]6/;fOsn js{;k P; P08 l8 OG6/k|fOh]h kf}8]n OG6/k|fOh]h ;g/fO{h 6«]l8ª sG;g{ /fhwfgL l8hn ;le{; P6\df]; O{G6/g]zgn k|f= ln= ;fgf] g]kfn PS;n l/k]o/ l;njfn x]nd]6 tyf Pz]f;]l/; xf]d sflGtk'/ c6f] 6«]8;{ 6fOD; c6f]

h8La'6L–#% gofFjfg]Zj/ dfOtL3/, sf7df8f}+ aa/dxn, sf7df8f+} tLgs'g], sf]6]Zj/ sf]6]Zj/, sf7df8f}+ afns'df/Lk'n sf]6]Zj/, u}l/uf“p sf]6]Zj/, sf7df8f} k'/fgf]jfg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWoafg]Zj/

)!–^^#(!&& (&$!@^^(&$ (*$!$!)%(! )!–$@^(&)) (*%!)#*#(* )!–$^)!&)* (*)#)$@&#@ )!–^@)##!% (*$!$)!!#( (*$!^)!%%! (*%!)&%^^* )!–$$^!())

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . Power Plus n'la|s]G6sf] cflwsfl/s l8n/ . STUDDS x]Nd]6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf ;fy} x/]s df]6/;fOsnsf] kf6{;\x? kfOG5 . LCV df]6;{ kf6{;\sf] xf]n;]n tyf v'b|f ljqm]tf . x/]s k|sf/sf l8hn OlGhgsf] km\on' OGh]S;g kDk dd{t tyf Komatshu a|f08sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . oxf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf AC dd{t, gof“ lkml6Ë / ACsf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf kfOG5 . s'g} klg ufl8sf] PS;n l/k]o/ ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf x]Nd]6 tyf Pzf];]l/; ;fdfgx? kfO{G5 . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pkNfAw 5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG; ;'lawf pknAw .

k'tnL;8s–cgfdgu/

sDkgLsf] gfd

klAns c6f] js{;k Unf]jn df]6/;fOsn kf6{\; sG;g{ l6= P;= df]6/;fOsn js{;k ljZj df]6/ 6«]8;{ k|utL c6f]df]afON; s'df/ df]6/;fOsn js{zk g]kfn df]6/;fOsn js{zk l;4fy{ uf}td a'4 c6f] js{zk k|f=ln=

k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s sdnkf]v/L cgfdgu/

(*$!$@$!&! )!–$$!*!^! )!–$@@^^(@ )!–$$##$*! )!–$$!&(@& (*$!^(*@*& (*$!#&@^@& (*$!$&*($&

dfOqmf]a;, ldgLa;, hLk, sf/, Eofg;DaGwL dd{t, 8]G6k]G6 / cf]e/n d]sflgS;sf] sfd ul/G5 . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª, dd{t / lsga]r ul/G5 . hfkfgLh uf8Lsf :k]o/kf6{;, OGe6/ tyf Osaka Battery sf] l8n/l;k . TOYOTA, NISSAN, DAIHATSHU, ISUZU, SUZUKI, HYUNDAI ;DalGwt ;Dk"0f{ kf6{; kfOG5 . ;Dk"0f{ k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;Ë klg ul/G5 . uf8L dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 .

c6f] KjfOG6 l/slG8;g js{zk s'zn e}/j c6f] P08 jfl;Ë k|f=ln ;'jfn OG6/k|fOh]h s'zne}/j df]6/;fOsn js{;k u0f]z df]6/;fOsn js{;k nIdL c6f] ;]G6/ sfe|] afOs c6f] kf6{; ;]G6/ wtL{dftf df]6/ kf6{\; clblt OG6/k|fOh]h DffF r08]Zj/L c6f] kf6{\; uf]/vgfy afOs d]G6Lg]G6; ;]G6/ eQmk'/ c6f] kf6{;\ ;le{l;Ë ;]G6/ nIdL c6f] js{zk ag]kf c6f] len]h ;le{l;ª ;]G6/

u¶f3/, eQmk'/ sf};n6f/, eQmk'/ ;'o{ljgfos, eQmk'/ u¶f3/, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ag]kf, ltgbf]af6f] ag]kf, sfe]| ag]kf, sfe|] ag]kf, sfe|] kgf}tL, sfe|] ;Nnf3f/L–!&,eQmk'/ Jof;L, eQmk'/–!) >Ldfu{ –%, ag]kf

ç c6f]df]l6e P08 6]lSgsn ;f]n';g k|f= ln

Ujfsf{] Ujfsf]{ gVv' gVv'

nlntk'/

7]ufgf

;Nnf3f/L–eQmk'/–ag]kf–kgf}tL

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

;To zlQm O{G6/k|fOh]h nlntk'/ c6f] ln+s Go" la od 8An' c6f] ;]G6/ :jl:ts sf/ P08 afOs lSngLs k|f= lj k|df]b c6f] js{;\ c6f] s]o/ g]kfn c6f] 6«]8;{ P= la= l;= l8hn ;le{; xfO c6f] k|f= ln lgZrn c6f] js{;k PG8 kf6{; ;]G6/ Go" lzjzlQm OlGhlgol/Ë js{zk >L lagfos c6f] js{zk >L lxdfnog OG6/k|fOh]h ;fu/ c6f] aS;{ ;dg OG6/k|fOh]h Aftf; a|b/ df]6;{ pQd 6«]8 lnË P; Pg c6f] ln+s k|fln P; O OG6/g]zgn

)!–^^#*$$$ )!–^^##!!) )!–%)(@##^ (*$!@@##%! (*%!)*!!*# )!–^^!%(*% )!!–^^)##! (*%!)!)#*# (*%!)*#&($ (*$!@(*((! (*$(!@%&$& (*%!))@#^^ )!–^^!&^@& )!!–^^$$&^

(*%!)))$&% )!–%@)#@)# (*$!&@@(^( (*%!)&!^!^ ;+vd'n–@@, 6fpgKnflgª )!–%@^)%() Ujfsf]{ )!–%@)@(() l/ª/f]8, ;fg]kf )!–%@&$)% ;fg]kf )!–%%$@)(& l/Ë/f]8, wf]la3f6 )!–%%@*&@& PsfGts'gf (*$!$@@$&* afu8f]n )!–%%@&!(# jfns'df/L )!–$^)!@$$ wf]la3f6 (*%!)^$!)# wf]la3f6 )!–%%$)$^@ s'k08f]n (*$!%(!@^! hfjnfv]n )!–%%@!%#@ hfjnfv]n )!–%%$*%%! ;fg]kf, sf7df8f}+ )!–%%#)#)! s'k08f]n )!–%%$@$&) afns'df/L, Ujfsf]{ (*%!!)#%^(

;]jfx? oxf“ s'g} lsl;dsf df]6/;fOsnx? ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t ul/G5 . df]6/;fO{sn ;DjGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ u/LG5 . x/]s k|sf/sf hfkfgLh tyf OlG8og df]6/;fOsn dd{tsf ;fy} 8]G6 k]G6 ul/G5 . uf8Lx?sf] P;L tyf lx6/ lkml6Ë / l/k]l/ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? nf]8;]l8ªdf klg ul/G5 . OlG8og / rfOlgh df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\ / P;f];l/hx? kfOG5 . Land Rover, Pheugeot, Fordsf ;]N;, :k]o/ kf6{;\sf ;fy} ;le{; / 8]G6k]G6 ul/G5 . Maruti - Suzuki

uf8Lsf] cflwsfl/s ;lel;Ë ;]G6/ .

gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f ul/g'sf ;fy} afO{s lwtf] /fv]/ k};f t'?Gt pknAw ul/G5 .

;a} sDkgLsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf uf8L jfl;Ë / ;le{l;Ë ul/G5 . Mahindra 2 Wheelers sf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . oxfF x/]s lsl;dsf] df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . MARUTI, EICHER, MAHINDRA, TATAMOBILE, SWARAJ-MAZDA / NISSAN uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{\;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf Df]f6/;fOsn, jf6/kDk tyf :k]o/ kf6{;x? pknAw . Hulas df]6;{, Exide Aofl6«, Servo n'la|s]G6sf] l8n/, ljleGg a|fG8sf uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; pknAw . x/]s k|sf/sf Mahindra lhk, Bolero, 207-DI, ;'df] leS6f, df?lt tyf 6f6f OlG8sfsf kf6{;x\ ? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 tyf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x¿ kfOG5 . oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t sfo{ ul/G5 . Mahindra sf] Genuine Spare Parts kfpg'sf ;fy} ;le{l;Ë klg ul/G5 . cTofw'lgs k|ljlw xfO8f]lns Po/ k|];/åf/f df]6/afO{s ;le{l;ª ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] ;le{l;ª ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ uf8L tyf df]6/;fOsnx?sf] dd{t, ;lel;Ë, 8]G6 k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG;sf] plrt Aoj:yf ;a} k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL dd{t tyf :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} lsl;dsf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] OlGhg tyf 8]G6k]G6sf ;fy} ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;a} k|sf/sf ;jfl/ ;fwgx?sf] l/k]l/Ë, 8]G6k]G6 tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? ;le{l;ª, dd{t, 8]G6k]G6 ;fy} k'/fgf uf8L vl/blaqmL ul/G5 . TATA, ASHOK LEYLAND, EICHER sf :k]o;{ kf6{;\x?sf] xf]n;]n laqm]tf . bIf d]sflgS;åf/f ;a} k|sf/sf l8hn kDk Uof/]06Lsf ;fy 6]li6ª / dd{t ul/G5 . cTofw'lgs tl/sfaf6 uf8L jfl;Ë, ;le{l;Ë tyf t'?Gt uf8L vl/bljqmL, ;§fk§f / kmfOgfG;sf] ;'ljwf . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf] dd{t tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{;\ tyf ;le{Ë ;]G6/ . oxfF x/]s k|sf/sf uf8L, h]g]/]6/, d]l;g, x]eL OSo'kd]G6 dd{t ul/G5 . HYOSUNG afOssf] cflwsf/Ls ljq]mtf . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . oxf“ df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\, n'la|s]G6sf] xf]n;]n ljqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? dd{t 8]06k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} df]6/ kf6\; klg pknAw 5 . ZIC n'la|s]G6;\sf] afUdtL c~rnsf] cflwsfl/s ljqm]tf .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

;Dks{ gDa/

;]jfx?

kf]v/f–tgx'“–bdf}nL–afUn'ª

b'n]uf}8f, tgx“' v}/]gL6f/, tgx“' bdf}nL–!), tgx'F Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL afUn'Ë a;kfs{ k:of{Ë, kf]v/f pQdrf]s, kf]v/f cf}Bf]lus If]q gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f uf]/vgfy df]=;f js{;k PG8 l/slG8;g xfp; gofFahf/, kf]v/f lxdfno c6f] jN8{ gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f ljzfn df]6/;fOsn js{;k zDe' df]6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ gofFahf/, kf]v/f gf]/Lg df]6/;fOsn ;le{; ;]G6/ gofFahf/, kf]v/f c6f]j]h k|f= ln= gofFahf/, kf]v/f /+uzfnfu]6, kf]v/f Unf]an c6f] Nof08 k|f= ln= ul9dfO{ c6f]df]jfON; kf]v/f dfF nIdL OG6/g]zgn a'4rf]s, kf]v/f cy{ g]zgn c6f]df]jfON; a'4rf]s, kf]v/f ;g;fOg c6f]df]jfON; a'4rf]s, kf]v/f ljgfos df]6;{\ k|f= ln= gfu9'°f, kf]v/f Sna df]6;{ gfu9'°f, kf]v/f :g]xf c6f] kf6\{; afUn'ª, ahf/ afa' df]6/;fOsn c6f] kf6{;\ P08 l/k]l/ª au/, kf]v/f /fhe08f/L c6f]df]afON; afUn'Ë ahf/ ;'ud c6f]df]afON; afUn'ª

)^%–%^)@#% )^%–%&)^(^ )^%–%^@#!$ )^%–%^!&($ )^%–%^)&(@ (*)@*!)@%# (*$^@$@*@@ )^!–%@*@#@ )^!–%%!$*# )^!–%@#&)^ )^!–@)^%^$ )^!–%#&!&@ )^!–%@@()$ )^!–%#%#!% )^!–%$)#$( )^!–%@)^(@ (*%^)@^&#@ )^!–%@*!@# )^!–%#(*)) )^!–%#()(* (*%^)@$%%$ )^!–%#&#$% (*%^)–@^#(@ )^!–%@##@@ )^!–%#&&)( )^!–%$)#%^ )^!–%#*)(^ (*%^)@)%!% )^!–%@!@(@ )^!–%#@!)! )^!–%#!$*! )^!–%#%%#^ )^!–%@*^!% )^*–%@)((! (*$^)^$$#( )^*–%@!!%( )^*–%@@*@)

;a} k|sf/sf nfO6 uf8L, 6«ØfS6/ dd{t tyf kf6{\;x? tyf :tl/o 8G6k]G6 ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] ;fdfu|Lx?sf] xf]n;]n d'Nodf ljlqm ul/G5 . Same 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/ tyf x]eL OlSjkd]G6 dd{t ul/g'sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf] dd{tsfo{, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . TTI Spring Leaf, Valvoline n'lj|sG] 6, MRN j]l/ª, Allied luo/, FRANKO a|s ] tyf xfplhª 8«dsf] l8n/ . agip n'lj|s]G6 / ask Snh Kn]6sf] -wf}nflul/ / u08sL c~rnsf] nflu_ cflwsfl/s l8n/ . EICHER, TATA, SWARAJ-MAZDA, MAHINDRA-NISSAN sf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ;fy} dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . eicher/Toyota ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf ;Dk"0f{ h]Go"Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . NAZA, U.F.O. ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . BULLET afOssf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; pknAw x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ug'{sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . SUZUKI, HULAS, DAELIM, CASE, KOMATSU, UNIVERSALS sf] u08sL / wf}nflul/sf] nflu l8n/ DAELIM df]6/;fOsnsf] :k]zln:6 tyf cGo df]6/;fOsn klg dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf] ;lel;Ë tyf dd{t / :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . x/]s df]8nsf df]6/;fOsnx¿ dd{t–;Def/ ul/g'sf ;fy} ef8fdf klg kfOG5 . eicher / toyota ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . eicher, chevrolet, same / toyota a|f08sf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf pknAw . Tvs, Ari, nandi 6fo/ / HTa oil Seal sf] cflwsf/Ls l8n/ . Premier uf8L tyf Servo n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . Sml isuzu ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . ENOC n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . volkswagen ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . KIA ufl8sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf x/]s ufl8sf] dd{t ;Def/ ul/G5 . nfO6 l/slG8;g uf8Lx¿ lsga]r tyf x]eL / ;fgf uf8Lsf :k]o/ kf6\{; . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOs dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfO{G5 . gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL, ;§fk§f tyf ;Dk"0f{ uf8Lsf :k]o/ kf6{\; pknAw . VR sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf x/]s k|sf/sf df]=;f= dd{t tyf ;le{l;ª klg ul/G5 .

klZrdf~rn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ sDkgLsf] gfd

7]ufgf

rGbgfy c6f]df]afON; ho dftf c6f] js{zk dgsfdgf c6f] df]afON; cgdf]n 6]«8;{\ kbd nIdL df]6;{ cfrfo{ dfs{]l6ª P08 6«]8 ;Knfo;{ /fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8° xfp; lgnsdn 6«]8;{ 8fOd08 df]6/ kf6{;\ P;= s]= df]6/ kf6\{; :df6{ 6]«8 P08 ;Knfo;{ Kf]fv/]n 6]«8 P08 ;Knfo;{ zf/bf c6f] :k]o;{ lzj c6f] d]lG6g]G; d]6«f] c6f] jN8{ blIf0fsfnL 6«]8;{ Go\\ blIf0fsfnL 6fo/ l/6«]l8ª /fhe08f/L OG6/k|fOh]h uf}/L z+s/ OG6/k|fOh]h kz'ktL c6f] ;]G6/ /];'+uf c6f]df]afON;

)*#–%@%@!^ )*#–%@%%#* )*#–%@!@%) )*#%@))%% )*@–%^)!@& )*@–%^@%%# )*@–%^!$#$ )*@–%$))&$ )*@–%$)#)^ (*$&*@$&&! (*%&*@!)!^ )*@–%@@^^) )*@–%@)@$# (*%&*#)@$& )*@–%^#@&& )(!–%@@)%* )(!–%@!(&^ )*!–%%!@$* )*!–%@^&%@ )*!–%@!&&& (*%*)@)^$$

TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{\;x? pknAw . df]6/;fOsn;DaGwL dd{t, ;le{l;Ë tyf x/]s sfo{ ul/G5 . x]eL uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6\o"a / 6fo/ pknAw 5 . cfO;/ uf8L, :j/fh dfHbf / lhs n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf . New HOlland 6«ofS6/ / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . New HOlland 6«ofS6/, PLO n'la|s]G6\; / CHYANG-THA kfj/ l6n/ tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{;\ kfpg'sf ;fy} Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6\{;x¿ kfOG5 . 6f6f lu|g Aof6L, Castrol n'la|s]G6; / Birla 6fo/sf] l8n/ . PLO n'la|s]G6;, New Holland Tractor / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls laqm]tf . TATA :k]o/ kf6{;\ / cGo uf8Lx?sf] kf6{;\ ;'ky d'Nodf kfOG5 . nfO6 uf8L ;DalGw ;Dk'0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . Bullet afOs / Mahindra uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ l/;f]lnª ug{{sf ;fy} INDEK a|f08sf /a/sf] cflwsf/Ls laqm]tf . FORD cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N; -cfw'lgs pks/0fsf] ;lxtsf]_ ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ pknAw 5 . Valvolinesf] n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf uf8Lsf] 6fo/, Jof6«L, :k]o/ kf6{;\x? pknAw . k'/fgf] uf8Lx? vl/bljlqm ug{'sf ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 .

nfnrg c6f]df]afOn; lbk]Gb| c6f]df]afON; k|ltef df]6/ kf6{;\ bdf}nL 6fo/ P08 6]«8 Jof; c6f]df]jfON; c/fkmt c6f] s]o/ ;]G6/ ;'/h c6f] js{zk P08 Uof/]h ;'lgn c6f]df]afON; z'e hubDaf c6f]df]jfON; k|wfg c6f]df]afON; efO c6f]df]afON; lszf]/ c6f] jS;{ PG8 l/slG8;g g];gn c6f] kf6{\; ;f]N6L c6f] kf6{\; c6f]j]h k|f= ln= Zofd OlGhlgol/Ë js{zk kk'n/ c6f] js{zk P= l8= OG6/g]zgn P jg df]6;{ Go' a'n]6 6«]8;{

;'v]{t, a;kfs{ ;'v{]t ;'v]{t ;'v{]t 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª ndxL, bfª ndxL, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª wgu9L wgu9L g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 86

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

sfjf;f]tL–ab{3f6–a'6jn–d}gfju/–sflnsfgu/–e}/xjf

sDkgLsf] gfd ;fksf]6f df]6/ kf6{;\ P; s] df]6/ kf6{;\ cf/= s] df]6/ kf6{;\ P08 Uof/]h cf]d u0f]z :6f];{ lagf >L OG6/k|fOh]h\ Af6f}nL OG6/g];gn 6«]l8ª k|f= ln= n'lDagL l8h]n ;le{; ah/+u c6f]df]afON; u08sL n'lj|s]G6 ;"o{ljgfos c6f] kf6{; /];'Ëf c6f] s]o/ /fwfs[i0f c6f] On]lS6«s :k]o/ kf6{; ;Gtf]if c6f] On]lS6«s :k]o/ ;]G6/ lqm; c6f] ;]G6/ Hof]tL df]6;{ js{;k sfdfVof b]jL c6f] OlGhlgol/Ë cf/tL OlGhlgol/Ë js{;k sGrg c6f] OlGhlgol/Ë js{;k sfdVof c6f] js{;k /]h'Ëf l8lh6n df]6/ 8]s'/]zg P08 kf6{; k|wfg df]6;{ js{;k /Tg OlGhlgol/Ë k|f= ln= Go' czf]s df]6{; kf6{; dlxGb|f js{;k gGbf c6f] kf6{;\ laho c6f] js{;k k|lts c6f] ;]G6/ e§/fO{ 6«]S6/ kf6{;\ e§/fO{ a|b;{ c6f] js{zk kjg af]8L laN8;{ :jb]z c6f] js{zk lemGsf c6f] js{zk >L zlQm sf]N8 l/6«]8;{ k|f=nL= /GhLt c6f] ;]G6/ Afla 6fo/ l/;f]lnË pwf]u x]dGt 6«ofS6/ slj/ 6fo/ P08 Jof6«L xfp; l;4fy{ l/slG8;g zf]?d ;u/dfyf c6f]df]afON; nf]s ;'zLnf c6f] sG;g{ ljZjsdf{ c6f]df]afON; ;Knfo;{ PG8 6«]8;{ Ozf 6]«8 ;]G6/ Plzog ;Knfo;{\ l/tf df]6;{ Go" ;fs'/f OG6/g]zgn :jl:ts l/sl08zg zf]?d /fOlhË 6«]8 lnË j]:6g{ g]kfn c6f] 6«]8;{ nf]6; c6f] 8]sf]/];g Kofn]; e'jg]Zj/L c6f]df]afON; ;kgf c6f]df]afON; 6]«8;{ lbklzvf 6«]8;{ Pe/]i6 dfs{]l6Ë c6f]j]h Kf|f= ln 8«fOe nfOg u08sL c6f] 6]«l8Ë k|f= ln= kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn k|f= ln xfOj] c6f] leNnf k|f= ln=

7]ufgf sfj;f]tL—%,gjnk/f;L sfj;f]tL, gjnk/f;L ab{3f6, gjnk/f;L ;'gjn, gjnk/f;L a'6jn a'6jn d}gfau/—$, a'6jn d}gfau/, a'6jn d}gfau/, a'6jn

d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn e}/xjf e}/xjf a'6jn, rf}/fxf a'6jn a'6jn a'6jn, rf}/fxf k'Nrf]s, a'6jn l;4fy{ gu/, e}/xjf ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn

;Dks{ gDa/ (*$&)($)%$ (*%&)$)$@@ (*%&)*))*) )&*–%&)!$* )&!–%$*%(* )&!–$#*&%^ )&!—%$#)*& )&!–%$&%#^ )&!–%$%))* )&!–%$%%!# (*$&)@$%&^ )&!–%%)$)& (*$&!@*^%) )&!–%$(!&% (*%&)@^#)! (*%&)@*$)@ )&!–%%!@(! )&!–%$$$!@ )&!–%$!(!) )&!–%^!!)* (*$&)#$)$& )&!–%$$!(^ )&!–%$*!&! )&!–%$!*&# )&!–%$^^*& )&!–%$$(@& )&!–%$$$#& (*$&)%(#(^ (*%&)@)%!( (*$&!$!&%) (*)$$#)*!$ )&!–%$&%@% (*$&@!^^** (*%&)@^$%) (*%&)@$$)& )&!–%@)*%$ )&!–%$$#%# )&!–$#*#@( )&!–%$%(*^ (*$&@&***^ (*%&)@()*$ )&!–%@@#*@ )&!–%$#^&! )&!–%$##%$ )&!–%%)$)# )&!–%$^&%! )&!–%$#&$) )&!–%$&&(^ )&!–$#*()* )&!–$#&&%$ )&!–$#&*%$ )&!–$#**## )&!–@@(%@) (*$!##)()# )&!–$#*^^& )&!–$#*(%^ )&!–%$&@$& )&!–$#**%^

;]jfx? oxfF TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF EICHER, TATA (Lcv)sf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5g\ . oxfF x/]s x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? ;"ky d"Nodf kfO{G5 . x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf nfO6 dd{tsf] klg Joj:yf ul/G5 . PLO n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . SAME 6«ofS6/sf] ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s laqm]tf Mico - Bosch sf] cflwsfl/s js{zk ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . MAK n'la|s]G6sf] cfl3sf/Ls ljq]mtf x/]s k|sf/sf x]eL uf8Lsf kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ dlxGb|f uf8Lsf] OlGhg dd{t tyf ;f] ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf O{n]lS6«s :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf nfO{6 uf8Lsf On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ Ol08og uf8Lsf tyf 6f6f uf8Lsf h]Go'Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ cfw'lgs d]zLg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . cTofw'lgs d]lzg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . TATA ;DalGw ;Dk"0f{ df]8]nsf ufl8x? bIf d]sflgS;4f/f dd{t ul/G5 . l8lh6n d]lzgåf/f uf8L ;hfj6sf l:6s/ / cGo :k]o/ kf6{;\ pknAw . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx? bIf d]sflgS;4f/f dd{t / :k]o/ kf6{; . oxf“ ;Dk"0f{ qm]d, x]8, af]l/Ë, xlgË, z/km];, ldlnËf d]l;gaf6 oftfoftsf ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lx?sf] ;a} k|sf/sf kf6{; tyf dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx?sf] dd{tsf ;fy} kf6{;x? pknAw u/fOG5 . EICHER, TATA, ASHOK LEYLANDnufot ;Dk"0f{ x]eL e]Osnsf] bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . x]eL tyf lhksf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf ;fOgf] lkmN6/sf] clwsf/Ls laqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ OlGhg 6«]S6/ / Trax Force sf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 . nfO6 uf8Lsf] 8]G6k]G6 ul/g'sf ;fy} :k]o/kf6{; pknAw 5 . oxf“ TATA, EICHER, ASHOK LEYLANDsf] af]8L agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . oxf“ x]eL (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) sf] ;Dk'0f{ dd{t sfd ul/G5 . oxf“ x]eL 6«s, a; (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5. JK TYRE sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ k|sf/sf 6fo/x? l/;f]nLª ug'{sf ;fy} P;f];l/hx? kfOG5 . oxf“ x]eL 6«s a; cfO;/ czf]s n]n]G8 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/x? sf]N8 Pj x6 k|ljlwaf6 ;'ky d'Nodf l/;f]lnË ul/G5 . x/]s k|sf/sf Aof6«Lx? ;'ky d"Nodf pknAw 5 . oxfF MRF, Good Year, CEAT, SF EXIDE, Battery, Tyre, Tube / OGe6/ ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s sDkgLsf] df]6/;fOsn, sf/ ;§fk§f, vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . PREMIERE, New Holland Tractor sf] n'lDagL c=sf] l8n/ tyf ahfhsf] -u'NdLsf nflu_ l8n/ MAHINDRA, SSANGYONG uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s a|fG8sf sf/ tyf nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw GS c6f] SofDk k|f= lnsf] nflu cflwsfl/s laqm]tf . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] Exide Jof6«L tyf ;Dk"0f{ sDkgLsf] 6fo/x? kfOG5 . MAHINDRA, FORCE, TATA-SUMO, DI, SWARAJ-MAZDAsf ;SsnL :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL, ;§fk§f ;fy} dd{tsfo{ ul/G5 . INDOFARM 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ARB a]l/ª TTI :k|Lª k§f / Sandip Gear sf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ sf/x?sf] 8]sf]/]zg ug'{sf ;fy} df]6/;fOsn vl/b laqmL ul/G5 . CHERRY uf8Lsf] cflwsf/Ls laqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o;\{ kf6{\;x? pknAw . ESCORTS 6«ØfS6/sf] cfwLsf/Ls laqm]tf tyf ;le{;, :k]o/ kf6{;\ pknAw . FIAT uf8L / PREET 6\ofS6/sf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf . NISSAN uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxfF TATA uf8Lsf] ;]N; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . Volkswagen uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . Volkswagen uf8Lsf] ;le{l;Ë, :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] ;lel;lË tyf jfl;Ë sDKo'6/ /fO{h\ l;i6daf6 ul/G5 ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ k|:yfg c6f] kf6\{; ljZjsdf{ df]6/;fOsn js{;k clwsf/L df]6/ kf6{\; d08nL c6f] ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln ;fOlgª ;]N; ;]G6/ lqkf7L df]6/ kf6{;\ jfu]Zj/L c6f] kf6{;\ /xdt df]6/;fOsn js{zk h'lganL df]6/ kf6{;\ cf]d ;fO{ df]6/ kf6{;\ rgf}nL 6«ofS6/ kf6{;\ afafwfd 6]«8;{ /fO{6 6«]8 lnË Kf|f= ln c6f]j]h Kf|f= ln h]= s]= kf6\{; zdf{ df]6/;fOsn kf6{\; lnª\s OG6/g]zgn P; P; ;Knfo;{ a'n]6 afOs;{\ hf]g rf}w/L OlGhlgl/ª cf}hf/ pwf]u cGgk"0f{ df]6;{ lxdfno l8hN; ho c6f]df]afON; z'e gf/fo0f df?tL c6f] kf6{\; ef]n]afaf js{;k b'uf{ c6f] js{;k H]fg]/n l8hn ;le{; lrtjg l8hN; r08]Zj/L c6f] 6«]8;{ lbJobz{g OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] Ph]G;L o"=P;=P df]6/;fOsn l/sl08;g P08 js{;k led;]g df]6/;fOsn l/slG8;g P08 js{;k cf/ 8L c6f]df]afON; u0f]z df]6/;fOsn l/slG8;g z'e df]6/;fOsn js{;k Pd o; c6f] jN8{ gofF sflnsf df]6/;fOsn kf6{\; Go" aL P; 6«]l8ª Smf7df8f}+ c6f] On]S6«Ls js{;k cf/ kL 6«ØfS6/ kf6{; k|sfz c6f] OlGhlgol/ª Kfjg 6«ØfS6/ kf6{; Uf0f]z c6f] js{zk o'lgzf df]6/ kf6{\; cho d]l;g/L :6f]/ z'esfdgf d]l;g/L :6f];{

rgf}nL, lrtjg gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg If]qk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg lrtjg sdngu/, lrtjg e/tk'/ xfO6 e/tk'/–!), lrtjg e/tk'/–$, lrtjg e/tk'/ xfO6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg e/tk'/, lrtjg 6f“8L, lrtjg If]qk'/, lrtjg k;f{, lrtjg k;f{, lrtjg v}/xgL, lrtjg k;f{ahf/ lrtjg k;f{ahf/, lrtjg

(*$%!!@@)^ )%^–%@^^&@ )%^–%@@&*! )%^–%@%(#% )%^–%&)!$^ )%^–%&)*$* )%^–%@#^)$ (*%%)^$%&) (*$%)$*&$& )%^–%@#(@@ )%^–%@*$$^ )%^–%@*%(% (*$%)@#!^* (*$%)*@(@% (*%%)%&^#) )%^–%#!*)@ )%^–%@^#&^ )%^–%#)@@! )%^–%&!^(( )%^–%&)@() (*$%)@#$&% (*$%)^(((& (*%%)%^^%& (*$%@!(&%! )%^–%#)^%# (*$%)%)$#^ (*%%)^!$!) )%^–%#@^*^ )%^–%@#@(% (*$%)^$^^& )%^–%^)((! )%^–%@!&%* )%^–%*@%@* (*%%)@)!*@ )%^–%*@&%( )%^–%*@)!) )%^–%*@*$$

l;hfklt c6f] js{;\ lx6\sf] k|f= ln= z/0f On]S6«f]lgS;\ k|f= ln rl08sf sG;6«S;g k|f= ln= cf/= l8= cfO/g OG8l:6«h c6f] On]S6«f] d]s k|f= ln= h]g/n 6«]l8ª sG;g{

sf]6]Zj/, sf7df8f}{ gof“ahf/, afnfh' gofFahf/ uf]7f6f/ ag]kf, sfe|] afns'df/L, nlntk'/ k'tnL;8s

)!–$^)!&)$ )!–$#*#$$& )!–$#*#$$& )!–@)%@@$) (*%!)!*$$@ )!–%))^)&# )!–$$!@!$)

sG;6«S;g

dn]v', wflbª dn]v', wflbª cfbd3f6, wflbª wfl8ªa];L uh'/L, wflbª wfl8ªa];L dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª

;Dks{ gDa/

dn]v'–wflbª

7]ufgf

lrtjg–e/tk'/–gf/fo0f3f6–6f“8L–k;f{

sDkgLsf] gfd

(*$!^(^^(& (*$!$*!$)% (*$#!$&*%% (*$!$!^(^% )!)–$)@@@# )!)–%@)#*@ )!)–$)))&^ (*$!%$^(%) (*$^%$@!%( )!)–$)))() (*!^@!*^@#

;]jfx? oxfF dfOqmf]j;, TATA, EICHER, MAHINDRA x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf ;le{l;ª,klg ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ahfh df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ahfh df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] dd{t tyf ;lel;Ë ug'{sf ;fyf} :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . 6«ofS6/ tyf ldn, d]lzg/Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf ljqmL / dd{t ul/G5 . uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . kia uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;sf] ljqm]tf . toyota uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\sf] laqm]tf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf laleGg :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . mahindra 2 wheelers sf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw 5 . power plus a|f08sf ;Dk"0f{ OlGhg, luo/ cfon, xfO8«f]lns cfon tyf lu|hx?sf] clws[t ljqm]tf . bullet afOssf] ;Dk"0f{ :k]o;\ kf6{;\, P;]zf]l/h kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/x? dd{t ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL ul/g'sf ;fy} ;§fk§f ul/G5 . l8hn uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkfgLh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. ljG; /a/ / 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf l8h]n uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 . tata sDkgLsf] ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ k|sf/sf km\o'nkDksf] dd{t ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw ul/G5 . l8h]n uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkflgh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . tata, Swaraj mazda, eicher, mahindra lhk / force uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . :6f/ n'la|s]G6\;sf] l8n/ . ;a} k|sf/sf x]le ufl8sf :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxf“ x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnx? plrt d"Nodf vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} vl/b laqmL ul/G5 . x/]s a|f08sf uf8Lx? 8]lG6Ë–k]lG6Ë OlGhg ;DaGwL sfd ug'{sf] ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsnx? vl/b laqmLsf ;fy} dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} kf6{;x? pknAw . Base, Globatt Jof6«L / Petronas n'la|s]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6\{; ;'ky d"Nodf pknAw . ;a} k|sf/sf] 6«ØfS6/x?sf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] ljqm]tf . ;]Nkm :6f6{ /, rflh{ª, 8fOgf]df dd{t, jfOl/ª tyf Aof6«L ;DalGw ;a} sfd ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf] OlGhg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf OlGhg;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 ;a} a|fG8sf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . tafe kf6{\;sf clws[t laqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf kf6{\;x? pknAw . ford

All kinds of Tractor Spare parts & Gulf/exide battery dealers.

ldS:r/, hDk/, h]g]6/, sDk|];/m l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/blaqmL, dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . ATS/ELGI

pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . 8f]h/ :sfOd]6/, 6]n/, nf]8/, /f]n/, tyf cGo d];Lgx? ef8fdf tyf lsga]r ul/G5 . l6«k/sf] gofF tyf k'/fgf a8L dd{t ul/g'sf ;fy} x]le OSo'kd]G6 n]y ;DalGw ;Dk"0f{sfo{ ul/G5 . TEREX- VETRA OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g, :k]o/ kf6{; / dd{t . ;Dk'0f{ Construction Equipment sf] :k]o/ kf6{; pknAw 5g\ . Oil Lube

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 88

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

6fo/, 6\o"a ;]G6/

uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f s]Gb|

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

cfgGb c6f]df]afON; k|f= ln o'lge;{n c6f] OlGhlgo/LË c6f] xf]d k|f= ln ç sf/ OG6/k|fOh]h hf]zL c6f]df]afON; k|f= ln ;u/dfyf c6f] jS;{ j]:6g df]6;{ k|f= ln Go" c6f] SofDk c6f] ln+s k|f= ln= nSsL c6f] ln+s gS;fn c6f]df]]jfON; c6f] Uofn/L g]kfn lJxN; k|f= ln= ç ;fO{ c6f] ;]G6/ sf7df8f}+ c6f]df]afON; ;]G6/ uf}td df]6/ 6«]8;{ d}tLb]jL c6f] ;]G6/ km]o/ l8n c6f]df]jfON;\ k|f=ln Go" c6f]k"n 6«]8;{ >L afaf e}/j c6f] xfp; jfl;Ë ;]G6/ sf/ ahf/ k|f= ln= /f]on sf/ ;]G6/ k|f= ln= >L u0f]zfo 6«]8;{ l8= Pg c6f] df]jfON; k|fln a]:6 l8n k|f= ln= t]h P08 s/0f OG6/k|fOh]h kf6g sf/ ahf/ l/on sf/ ;]G6/ l8«D; df]6;{ lu|gnfO6 c6f]df]afON; OGb|fo0fL c6f] ;]G6/ c6f] hf]g l;k|bL P:of]8{ k|f= ln= afaf a;]/f c6f] u|'k

rf/vfn, l8NnLahf/ rfxljn, u+uflxl6 Hjfun–@@, nlntk'/ ;fdfv'zL, sf7df8f}+ uf]+ua', ;fdfv'zL a;'Gw/f, rqmky ;LtfkfOnf dfOtL3/, yfkfynL kfgLkf]v/L kfgLkf]v/L gS;fn, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/LufFp, tLgs'g] 6+ufn, sf7df8f}+ rfalxn, sf7df8f}+ d}tLb]jL, sf7df8f}+

oxfF x/]s k|sf/sf rf/ kfª\u|] / b'O{ kfª\u|] uf8Lsf] v/Lb ljlqm, ;§f k§f ug'{sf] ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 . oxfF uf8L tyf df]6/;fOsn vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} dd{t, 8]06k]06, ;le{l;Ësf] ;]jf pknAw 5 .

gofF afg]Zj/ ldgejg, zflGtgu/ :o'rf6f/ sn+sL, :o'rf6f/ 6]s', sflndf6L 6]s', sf7df8f}+ tN5Lv]n, nlntk'/ afu8f]n, nlntk'/ k'Nrf]s, nlntk'/ s'kG8f]n, nlntk'/ ;fg]kf, nlntk'/ ldngrf]s, a'6jn ltnu+uf, uf}zfnf nflhDkf6

)!–$$##@(& (*%!)#^**) )!–%@^)&@% (*%!))^#&% )!–$#%$)@! )!–$#%$$)) )!–$#)!$!$ )!–$@$)#!$ )!–$$##$#% )!–$$@$!^# )!–$$@**!^ )!–$))$)!& )!–$))$!)) (*%!)$@(&* )!–$$@)%%% )!–$$*#^*& )!–$$$#$$! (*%!)%^$@! )!–$&*$^)( )!–$!)()$@ )!–$&*^))! )!–$^@@!!^ )!–@@(@!)# )!–$)#@&&& )!–$!)$%)^ )!–$@@^!%* )!–%%##^@# )!–%%%%@$) )!–%)!)%*) )!–%)!!&&) )!–%%@@%^^ (*%&)@*%*@ )!–$$()$%$ )!–$$@**$(

g]zgn 6fo/ xf]d Unf]jn 6fo/ P08 Pzf];f]l/h sfi7d08k 6fo/ xfp; k|f= ln ;d'Gb| 6]«l8ª sG;{g

afns'df/L afnfh' g}sfk afnfh'

)!–%))^)$& )!–$#%^!!! )!–$#!^$^^ )!–$#%*&&^

MRF, Good year, Apollo tyf

afnfh' 6fo/ xfp; ;u/dfyf 6fo/ ;Knfo;{ od P sG:6«S;g lxdlzv/ OG6/g]zgn clwsf/L c8{/ ;Knfo;{ 6«]8;{ dsfn' 6fo/ ;]G6/ ;u/dfyf 6«]l8Ë a+unfd'lv 6«]8 ;]G6/ P; P08 Pg a|b;{ OG6/g]zgn k|f= ln l;O P08 l;lkl6l; >L l;l4 u0f]z sf]N8 l/6«]8 k|f= ln= sflGtk'/ sf]N8 l/6]«8 k|f= ln= lglvn 6fo/ ;]G6/ k|0ffd PS;\kf]6{ ODkf]6{ xfp; >LjT; 6fo/ l/;f]lnË df]lgsf ;Knfo;{ k|fOd 6fo/ P08 6]«8;{ k|0ffd ODk]S;\ ;Ifd 6fo/ ;]G6/

afnfh'rf]s afnfh'rf]s dxfnIdL:yfg gf/fo0f3f6 g]kfnu+h s'n]Zj/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ s'n]Zj/ s'n]Zj/ vl/af]6, afns'df/L 9'Ë]wf/f, ag:ynL l;tfkfOnf

;+udrf]s, gofFafg]Zj/

gof“ jfg]Zj/ sfTofgLrf]s, afg]Zj/

)!–$#*)$)) )!–$#*^&*& )!–%%%%%@# )%^–%@)%!% )*!–%@#^^@ )!–$^&)#(^ )!–$@@&(%* )!–$@*!(^( )!–$@*()^# )!–%@)!#*% )!–$**)&%) )!–$@&@*^^ ;f]N6Ldf]8, sfnLdf6L )!–$@&^^^^ sflndf6L, sf7df8f}+ )!–$@&&)@! Jof;–!, bdf}nL )^%–%^!&($ a;kfs{, kf]v/f )^!–%@)#!^ gofFahf/, kf]v/f )^!–%@^$$% jfkmn, l;tfkfOnf )!–$^&$$%% gf/fo0f3f6, k'Nrf]s )%^–%@%())

PROTON, SSYANGONGsf]

cyf]/fOh ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx? vl/bljlqm, dd{t tyf KIAkf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf

gofF tyf k'/fgf uf8Lx? vl/blaqmL ;§fk§f, ef8fdf lbO{gs ' f ;fy} :k]o/ kf6{; tyf dd{t ul/G5 . HONDA uf8Lsf] cflwsfl/s l8n/, x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blalqm ;]jf pknAw . ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} 8]G6k]G6 tyf dd{t ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf uf8Lx? vl/b laqmL ;§fk§f tyf gofF uf8Lx?sf] klg a'lsË ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f ug'{sf] ;fy} jfl;Ësf] klg sfd ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf ;]s]G8 x\of08 tyf b'3{6\gf ePsf hfkfgLh, OlG8og / cGo uf8Lx? Vfl/blaqmLsf ;fy} kf6{;\x? lsga]r . gofF tyf k'/fgf] 6\ofS;L, sf/, Eofg, hLk, dfOqmf]a;, a; nufot cGo ;jf/L vl/bljlqm ;fy} kmfOgfG;sf] ;'ljwf . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ 6f6f a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . rfOgLh 6fo/x?sf] cflwfsfl/s ljqm]tf .

MRF, Good year, Bridgestone / Tube Flap, Motor Parts tyf Battery pknAw

MRF, Apollo Moeli, Bridge Stone and Chinese Tyre available here.

6fo/sf ;Dk"0f{ ;fOhx? oxfF pknAw 5g\ . / Goodyear 6fo/sf] l8n/ tyf x/]s k|sf/sf 6fo/, 6\oa' pknAw ;fy} Jof6«Lx? klg kfOG5 . uf]/vsfnL 6fo/, MRF 6fo/sf] l8n/ tyf Jof6«Lx? pknAw 5g\ . x/]s k|sf/sf 6fo/x? pknAw 5g\ . uf]/vsfnL 6fo/sf] l8n/, ;Dk"0f{ 6fo/ tyf CASTROL n'la|s]G6 pknAw . :jb]zL tyf lab]zL uf8Lsf 6fo/ 6\oj' tyf laleGg k|sf/sf n'la|sG] 6sf] yf]s tyf v'bf| laqm]tf . MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ 6fo/ 6\o'a pknAw . EXIDE Jof6«L tyf LUMINOS OGef]6/sf] l8n/ ;fy} MRF 6fo/sf] cflwsfl/s laqm]tf . Presa Tyre sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ;Dk"0f{ ;fgf tyf 7'nf] uf8Lsf] ljleGg ;fOhsf 6fo/–6\o'j / n'la|s]G6 ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? !%)M()) u'0f:t/ lrGx k|fKt MIDAS Precured Trade Rubber k|of]u ul/ l/;f]lnË ul/G5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? Kooltead /a/ k|of]u ul/ Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. MRF, Goodyear, Birla nufot ljleGg sDkgLsf ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/, 6\o"a pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\oa' x? ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} l/;f]lnË klg ul/G5 . JK 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] cflwsfl/s l8n/ x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\o'ax? tyf Jof6«L / n'la|s]G6 ;'ky d'Nodf kfOG5 . MRF, MAXXIS JK 6fo/

MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

Auto Nepal (AN) – Vote xfdLn] kf7sju{x?sf] ljz]if cg'/f]wdf AN Vote :tDe lgoldt u/]sf 5f}+ . tkfO{n] klg cfkm\gf] ljrf/ xfdLnfO{ Od]n÷kq dfkm{t k7fO{ ;xefuL x'g ;Sg'x'g]5 . ;Dk"0f{ ;xefuLx? dWo]af6 uf]nfk|yf4f/f ljh]tf 5fgL % hgfnfO{ x/]s dlxgf c6f] g]kfn dfl;s klqsfsf] jflif{s u|fxs k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 . KFf7s k|Zg ah]6 l;Wofpg u/]sf] ljsf; s:tf] nfU5 < != /fd|f] . @= u'0f:t/xLg . #= l7s xf]Og . ;8s lgdf0f{ sfo{df l9nfO{ x'g'nfO{ s] eGg'x'G5 <

!= g]kfn ;/sf/sf] sdhf]/L .=================================-%^ k|ltzt_ @= 7]s]bf/sf] nfk/jfxL .=========================================-#@ k|ltzt_ #= ;/sf/L sfd o:t} xf] .=======================================-!@ k|ltzt_

ljhoL kf7sx?M cf:yf /fpt, jfkmn :d[lt du/, jfUn'Ë clgn s]=;L, hf]/kf6L

;'lzn zdf{, g]kfnu+h lbgf e§/fO{, uf]/vf

}+ sf7df8f ;Dks{ g f y : g &&* /, xg'df cgfdgu $@%%@!^, $@%# )!– om kmf]g g+= @nepalauto.c om fo o.c Od]n M in epal@yaho epal auto.n /auton m o c . ok acebo www.f

Uof/]h rf“8} ahf/df cfp“b}5 . Email: gyarej@yahoo.com 90

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

d"No ?=

@%÷– dfq

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

l8n/ – ;a l8n/x?

:6\ofG88{ 6«ofS6/

kfNsf] n'la|s]G6\;

l/hfn d]l;g/L ;Knfo;{

xflsdrf]s, lrtjg

)%^–%@#^%@

:jl0f{d dlN6 ;le{;]h k|f= ln=

sflnsfgu/

)&!–$#**@%

P=l;=O{ cf]e/l;h -6«]l8ª_

kf]v/f

)^!–%@)^)(

Dfflnsf ljhg]z ;]G6/

wgu9L

(!–%@@&#)

kz'klt afaf 6«]8;{

ldngrf]s, O6x/L

)@%–%*#$%)

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= -6f6f_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@%)^!) gf/fo0fL c6f] ljhg]; k|f= ln= dxf/fhu~h )!–$$@@@@$ ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= la/u+h )%!–%#)))^ cnfisf c6f]df]afON;\ ljtf{df]8 )@#–%$#@@( ;kgf c6f]df]afON; 6«]8;{ a'6jn )&!–%$%#*@ o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/ g]kfnuGh )*!–%@)^(& gj{bf 6«]8 sG;g{ lj/f6gu/ )@!–$^##@) lbknIdL a|fO6 OG6/g]zgn kf]v/f )^!–%#^#&# nf]sf]df]l6e df]6;\{ k|f= ln gf/fo0f3f6 )%^–%@#!(( l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= lrtjg (*$%!#&#($ ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= x]6f}8f (*$%)$@^#& Unf]an c6f] 6«]8;{ auf{5L, w/fg )@%–%###$# lj/f6 c6f] 6]«l8ª k|f= ln= d]g/f]8, ljtf{df]8 )@#–%$!#$% >L P;l6;L k|f= ln= -Plhk_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$)#^@$( >L 6«]l8ª sG;g{ aNv' k|;gf O{G6/k|fO{h]h\ gf/fo0f3f6 do'/ OGe]:6d]G6 sDkgL k|f=ln x]6f}8f hgsk'/ c6f]df]jfO{N;\ hgsk'/ ;/Ltf c6f] 6«]8;\ O6x/L ;'/h O{G6/k|fO{h]h\ bds lgd{n c6f]df]jfO{N; wgul9 Pg= lj= 6«]8\;{ g]kfnu~h d]rLsfln 6«]8\;{ a'6jn z'ehubDjf c6f]df]jfO{N; kf]v/f sfe|] No'a ;]G6/ ag]kf k|ult 6«]8ln+s ag]kf ho;jfn df]= :k]o/ kf6{;\ rk'/ k'ikf c6f] O{G6/k|fO{h]h\ hgsk'/ lge{gf ;Knfo;{ bfª lk=P=l8 O{G6/k|fO{h]h\ lj/f6gu/ ljP;Pn 6«]l8ª sG;{g e/tk'/ kz'klt O{G6/k|fO{h]h\ nfxfg Go" ho;jfn 6\ofS6/ kf6{;\ u?8f nIdL c6f] 6«]8;\ la/u+h

)!–$@**$^^ )%^–%&@#$# (*%%)^*%** )$!–%@*%@^ (*$@@^%@&$ (*$@^%!!)! (*%*$@@^!# )*!–%%!@@& (*$&@*)!^! )^!–%%!$*# )!!–^^##$* )!!–^^##$* (*$$!##@@^ (*$$!##@@^ )*@–%$)@^$ (*$@)#^!^% )%^–%@&&&* (*$@*@@^($ (*%%)$@$)) )%!–%##@)!

dgldt >L 6«]l8«ª o;f]wf ;Knfo;{ hfgsL 6«]8;{ >L u0f]z OG6/k|fOh]h dxfb]jL c6f]df]afON; /Iff ;Knfo;{ l:ju c6f] k|fln k|ltef OG6/g];gn 6«]8 Go" dxfnIdL 6«]8;{ g]kfn 6«]8 sG;g{ Kof;]lkms OG6/k|fOh]h ;fu/ OG6/g];gn kf6{g/l;k kmd{ sfe|] OG6/g]zgn 6«]8 sg;g{ l/nfoG; ODkf]l/od ;fO c6f]df]afON;\ cf]d 6«ofS6/ kf6{;\

a'6jn d}gfau/ -a'6jn_ hgsk'/ lrtjg, gf/fo0f3f6 /f}tx6, uf}/ 3f]/fxL, bfª g]kfnu+h sf7df8f}+ lj/f6gu/—#,df]/ª ljtf{df]8, emfkf bds, emfkf ljtf{df]8, emfkf ag]kf—!), sfe|] lj/u+h ;nf{xL jfUn'Ë

)&!–$#*#!@ (*%&)@()(* )$!–%@*&@@ (*$%)*$%^& (&@%%$@)*$ (*$*$&(#^ )*!–%@$&@) (*%!!$!@^& (*)&#@&$)& )@#–^(^#)) (*)^)!!#^( )@#–%$#!#( (*$!!)&@@) (*%%)@^%^% (*%$)#%&#* (*%&^@@!!#

c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ P;= s]= a|b;{ gofFahf/, afnfh' )!–$@*(&@# d]uf df]6;\{ dxf/fhuGh )!–$)!^)() sk'/L a|b;{ OG6/k|fO{h]h l;tfkfO{nf )!–$)#$%&! c6f] OG6/g]zgn lj/f6gu/ )@!–%#^&@$ atf; c6f]df]afON; kf]v/f )^!–%#))@* c6f] df6{ OG6/g]zgn a'6jn )&!–$#*@## bds c6f] lns+ bds )@#–%*!!@@ gljg c6f] s]o/ gf/fo0f3f6 )%^–%@^(&% a'å OG6/k|fO{h]h latf{df]8 )@#–%$!)#& gljg c6f] ;]G6/ lj/uGh (*$%@^(!^& gljg c6f] ;]G6/ x]6f}8f (*$%@!)^@* :ju{4f/L c6f] l8l:6«Jo'6;{ bfª )*@–%^#$## c6f] OG6/g]zgn O6x/L )@%–%*&@)* l/gfpg c6f]df]jfON; k|f= ln wf]aL3f6, nlntk'/ )!–%%@^&&)

c6f] 8fO/]S6«Ldf cfkm\gf] sDkgL÷js{;k÷kf6{\; k;n tyf l8n/sf] ljj/0f /fVg c6f] g]kfnsf] sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . -kmf]g g+=M– $@%%@!^_ info@nepalauto.com auto.nepal@yahoo.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn