Auto Nepal by digital agency catmandu

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

kf7s d~r le:6f 8L () sf jf/]df

ut dlxgfsf] klqsfdf k|sflzt le:6f 8L () sf] 6]:6 8«fOe cToGt} /fd|f] nfUof] . d of] uf8Lsf af/]df hfGg klxn]b]lv g} lh1f;' lyPF . o;af/]df yfxf kfpg w]/} sf]l;; u/]sf] lyPF . o;kflnsf] klqsfdf 6]:6 8«fOe u/]/ of] uf8Lsf af/]df ;a} hfgsf/L lbg'ePsf]df w]/}–w]/} wGojfb . /d]z clwsf/L, s'zfb]jL, sfe|]

;jf/Lsf !@ :j0f{ lgodx?

d c6f] g]kfnsf] lgoldt u|fxs x'F . o; klqsfdf k|sflzt ;Dk"0f{ n]v–/rgf Psbd} :t/Lo 5g . emg c6f] vf]hdf ;'/lIft ;8s / ;jf/Lsf !@ :j0f{ lgodx? a'Fbfut ?kdf /flvlbg'ePsf]df v';L nfUof] . oL lgodx? k9]/ hLjgdf ;a}n] nfu" u?g / cfufdL lbgx?df o:tf s'g} k|sf/sf 36gf ;'Gg' gk/f];, d]/f] z'esfdgf 5 . zflGt/fh kf}8ofn, l;:g]/L, nlntk'/ kmGgL

km];a's kf]i6 epal www.facebook.com/auton

6«flkms s;'/ / hl/jfgf;DaGwL hfgsf/L

sf7df8f}+ pkTosfdf 6«flkms lgod ldr]/ ;jf/L ;fwgx? rnfOG5 . o;sf sf/0f w]/} dflg; b'3{6gfsf] l;sf/ ag]sf 5g . ut dlxgfsf] klqsfdf k|sflzt …6«flkms s;'/ / hl/jfgf;DaGwL hfgsf/LÚ zLif{s n]vdf ;a} lgod / hl/jfgfaf/]df k|:6 kfg'{ePsf]df w]/} v';L nfUof] . cfufdL lbgx?df klg o:tf lgod / hl/jfgfsf af/]df hfgsf/L lbP cem} /fd|f] xf]nf ls Û Zofd lwtfn, j;'Gwf/f sf7df8f}+

nfO;]G; k/LIffsf] gofF lgod

c6f] l/kf]6{df k|sflzt nfO;]G; k/LIffsf gofF lgodx? Psbd} /fd|f] nfUof] . ;8sdf ;jf/L rfnsn] ef]Ug'kg]{ cj:yfnfO{ 6«fondf ;d]6g vf]lhPsf]df v';L nfu]sf] 5 . 3'dfp/f], psfnf], ;fF3'/f] af6f] / 6«flkms aQLsf] ;fdgf ug{ ;Sg] rfnsn] dfq} cg'dltkq lbPkl5 b'3{6gf sd x'G5 h:tf] nfU5 . ljlj;f Kofs'/]n, ag]kf, sfe|]

dlxnfnfO{ klg k|fyldstf lbg] ls <

c6f] g]kfn c6f] ;]S6/sf] Psbd} /fd|f] klqsf xf] . o;k|lt ;a} dflg;n] rf;f] u/]sf] b]lvG5 . c6f] g]kfnsf ;a} :tDe Psbd} /fd|f 5g . t/ dlxnfx?nfO{ sd k|fyldstf lbPsf] kfOG5 . k|To]s c+sdf dlxnfx?nfO{ klg s'g} g s'g} c+sdf ;dfj]z u/] cem} /fd|f] xf]nf ls Û ;Demgf ;Tofn, lj/f6gu/

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Drive carefully, to live joyfully.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

;DkfbsLo

;8s ;'/Iffdf

jif{ ^, c+s !, >fj0f @)&) sf=lh=b=g+= @^^÷)^$÷^%

d"No ?= !)).–

k|sfzs /f]zgs'df/ >]i7 k|aGw lgb]{zs e"if0fs'df/ >]i7 ;Dkfbs Ps/fh ;'j]bL ;+jfbbftf ;/f]h Kofs'/]n ljhof Kofs'/]n tl:a/ gljg s]= >]i7÷;dL/ nfdf sfg'gL ;Nnfxsf/ ;[li6 >]i7 ahf/ Joj:yfks s[i0f/fh >]i7 lt;{gf lu/L ahf/ Joj:yfkg ;d"x O{Zj/ >]i7÷sNof0f sfkm\n] kgf}tL ko{6g ljsf; s]Gb| -kgf}tL_, )!!–$$))(# g/]z clwsf/L -gjnk/f;L_, (*%%)^$%&) lgd{nf nfld5fg] -kf]v/f_, (*$^@!)*(! ls/0f /f]zg dNn -x]6f}+8f_, (*$%!^%@^@ lgd{n /fhe08f/L -uf]/vf_, (*)&!!@^%^ ;f]g' >]i7 -lrtjg_, (*$%)$^)#@ k/d]Zj/ s0f{ -lj/f6gu/_, (*$@)*^#!@ /fh]z s0f{ -latf{df]8_, (*$@)$%*^^ k|]d lh= l;= -a'6jn_, (*$&)%))#) sla/ ;Knfo;{ -e}/xjf_, (*$&)@#)!% kfyLe/f sDo'lgs]zg ;]G6/ -w/fg_, )@%–%@%@$$ z+s/ zdf{ -g]kfnuGh_, (*%!)*!$$( 8fodG8 df]6;{ kf6;{ -ndxL_, )*@–%$)#)^ e'iffn c6f]df]l6E; -t'N;Lk'/–bfª_, (*$&*@&%(! :ju{åf/L c6f] -3f]/fxL–bfª_, )*@–%^#$## u0f]z OG6/k|fOh]h -lbkfon, 8f]6L_, )($–$$)!@( dxfsfnL ;dfrf/ s]Gb| -dx]Gb|gu/_, )((–%@!^%#

lk|–k|]; :Sofg lk|G6 d'b|0f hubDaf k|];, xfQLag–nlntk'/ ljt/0f sfi7d08k l8l:6«Jo'6;{, Go'/f]8 ;Dks{

of] k|sfzgsf ;fdfu|L k|sfzssf] lnlvt :jLs[tL ljgf s'g}klg k|sf/n] cGoq k|sfzg ug{ kfOg]5}g .

ult k|sfzg ;d"xåf/f k|sflzt

;lqmo

b'3{6gf Pp6f sxfnLnfUbf] zAb xf], t/ klg sltko cj:yfdf of] eP/} 5f]85 . b'3{6gf ljleGg If]qdf x'g ;S5g . ;fdfGo cj:yfdf eGbf xfdL ;jf/L ;fwgdf ofqf ubf{ x'g] b'3{6gfnfO{ ;lDemG5f}+ . o:tf ;8s b'3{6gfsf sf/s tTj h] eP klg o;n] b'3{6gfdf d[To' x'g] kl/jf/sf cfkmGthg / 3fOt]x?sf] dgsf] kL8fnfO{ cem} rx¥ofpg] sfd u5{ . 3fOt]sf cfkmg} kL8f x'G5g . o;n] ubf{ s]xL g s]xL g/fd|f] efjgf cjZo k}bf u/fpF5 . ;8s b'3{6gfnfO{ sd ug{sf nflu ;a} If]qsf JolQm / lgsfon] e"ldsf v]Ng ;Sg'kg]{ cfjZostf 5, t/ klg o;df uf8L rfns / ;8s Jojl:yt ug{sf nflu vl6Psf 6«flkms k|x/Lh:tf lgsfosf] w]/} dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . rfnsn] nfk/jfxLk"j{s grnfpg], cfjZostfeGbf a9L ofq' gaf]Sg] tyf cfjZos ultdf dfq ;jf/L xfSg], clg oL lgodnfO{ kfngf u/fpg] lgsfon] klg cfkmgf] lhDd]jf/L k"/f ug]{ xf] eg] ;jf/L b'3{6gfdf lgs} sdL cfpg] cfzf ug{ ;lsG5 . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf cg';f/ clxn] ljZjdf b'3{6gfsf sf/0f k|To]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' x'G5 . of] clxn] dfgjLo d[To'sf] kf“rf}+ sf/0f ag]sf] 5 . oxL cj:yf /x] casf] !) jif{df of] d[To'sf] klxnf] sf/0f x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;}u/L ;g @)@) ;Dd @) nfv dflg;sf] d[To' x'g;S5 . clxn] %) nfv dflg; 3fOt] x'g] u/]sf]df of] cjlwdf *) nfv 3fOt] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L ;+o'Qm /fi6«;+3n] ;g @)!! b]lv @)@) ;Ddsf] bzsnfO{ …;8s ;'/Iff bzsÚ sf ?kdf dgfpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . o; cj;/df ljleGg k|sf/sf hgr]tgf hufpg] vfnsf ultljlwx? ul/g]5g, h;n] ubf{ hgdfg;df ;8s ;'/Iffsf nflu ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf af/]df 1fg xfl;n x'g]5 . ut cfly{s jif{df /fhwfgLdf dfq $ xhf/ & ;o &) ;jf/L b'3{6gf ePsf] tYof+s k|sflzt ePsf] 5 . o;n] ubf{ ! ;o $& hgfsf] Hofg uof] eg] @ ;o $^ JolQm 3fOt] eP . of] Pp6f b'3{6gfsf] ;fdfGo tl:a/ dfq xf] . cl3Nnf jif{x?df klg o:t} ;+Vofsf] xf/fxf/Ldf b'3{6gf x'g] u/]sf lyP . rfnssf] nfk/jfxLnfO{ g} b'3{6gfsf] d'Vo sf/0f dfGg] ul/Psf] 5 . o;n] ubf{ s;/L ;'/lIft ?kdf ;jf/L xfSg] eGg]af/]df hgr]tgf hufpg' cfjZos 5 . clxn] ;/sf/L / u}/;/sf/L b'j} If]qaf6 o;sf nflu k|oTg k|f/De ePsf 5g . xfdLn] of] c+sdf oxL s'/fnfO{ p7fpg] hdsf]{ u/]sf 5f}+ . wGojfb

ult k|sfzg ;d"x

xg'dfg:yfg, cgfdgu/, sf7df8f}+ kmf]g÷kmofS;M (&&–)!–$@%%@!^

Od]n M info@nepalauto.com, auto.nepal@yahoo.com snf ;+of]hsM xg'dfg:yfg, cgfdgu/, kmf]g g+= $–@%#&&*, sf7df8f}+

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

n]v /rgf / ;dfrf/sf nflu M auto.editor@yahoo.com k|ltlqmofsf nflu M AN <SPACE> COMMENT <SPACE> cfkmgf] ;'emfj÷k|ltlqmof 6fOk u/L 4001 df SMS k7fpg'xf]; .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

ljifo–;"rL

;]km\m6L 6L !$ /fOl8ª

clxn] ljZjdf b'3{6gfsf sf/0f k|To]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' x'G5 . of] dfgjLo d[To'sf] kf“rf}+ sf/0f ag]sf] 5 . oxL cj:yf /x] casf] !) jif{df of] d[To'sf] klxnf] sf/0f x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

jf:tljs P;o'eL, 6f6f ;kmf/L :6f]d{ 86f6f df]6;{n] 6f6f ;kmf/L :6f]d{ g]kfndf pknAw u/fPsf] 5 . 6f6f ;kmf/L :6f]d{ ckl/is[t / pa8vfa8o'Qm ;8s -ckm/f]8_x¿sf nflu klg pTs[i6 dflgG5 .

#@ nfOkm:6fOn :6]6d]G6

8cfOh]g cfO{ 6jfG6L cem zlQmzfnL tyf 8o'cn lel6le6L d]sflgHdsf] ;fy l/kmfOG8 !=@ sKkf k]6f« n OlGhgdf cfPsf] 5, h;n] *$ lkP;sf] pRrtd kfj/ lbG5 .

gof“ l/of] gof“ ;'ljwf

8lsofsf oL sf/ k"0f{tof o'/f]kn ] L l8hfOgdf lgld{t 5g . lsofsf] 6«8] dfs{ l8hfOgcGtu{t uf8Lsf] aflx/L agfj6 / leqL agfj6 /x]sf] atfOPsf] 5.

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

8n/sf] efpn] c:tJo:t cy{tGq 8&) b]lv &% sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] cd]l/sL 8n/sf] efpsf] t'ngfdf g]kfnL ?k}ofF sdhf]/ x'bF f kl5Nnf] dlxgf g]kfnL cy{Joj:yf c:tJo:t aGof] .

8«fOleªdf jiff{sf] k|efj

cfly{s jif{df 6«flkms ultljlw

;jf/Ldf ;'uGw

o'PO{df Jojl:yt oftfoft k|0ffnL

8;s];Dd kfgL k/]sf] ;dodf uf8L r9g} gk/] x'GYof] eGg] nfU5, t/ klg ljleGg sf/0fn] Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'Ug}kg]{ x'G5 .

8xfdL rfns, Joj;foL, ofq', d] sflgS; cflb ;8s lgdf0f{;uF hf]l8g] JolQmx?s} bf]if xf] . cfkm"nfO{ s]xL xFb' } g eGb}df ul/g] nfk/afxLn] c? s;} nfO{ xflg k'¥ofO/x]sf] x'G5 .

8dflg;sf] z/L/nfO{ dudu jf;gfbf/ agfpg] kkm\od{' h:t} ljleGg ;jf/LnfO{ klg o:t} kmkm\od{' n] ;'ulGwt agfO/x] sf x'G5g\

8o'PO{df ;jf/L rfns cg'dlt kq lng rflxg] tflnd k|bfg ug{sf nflu klg ;/sf/L :t/d} ;~rflnt s]xL dfq ;+:yf 5g\

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

ljifo–;"rL

gf / $$ :kf]kkm{6dL{k]{G;sf] ;+ud

Mahindra 6«f] l;6Lsf] ^) d]cj3f/0f

%$ kmf]Osf]8:{ kf]6{

8cfkm\gf] a9\b} uPsf] Jo:t hLjgz}nL / cGo ljleGg sf/0fn] ubf{ k|df]bnfO{ uf8L lsGg'kg]{ afWotf eof] .

8Osf]:kf]6s { f nflu oL ;a} vfn] ;8sn] s'g} k|jfx ub}g{  . o;df ePsf] @ ;o PdPdsf] pRr u|fpG8 lSno/]G; / l6N6 PG8 6]ln:sf]lks :6]ol/ª lXjnn] ;a} sfo{nfO{ ;fdfGo agfOlbG5 .

^^ cfsif{s ^$ yk/ :6fOln;

8/f]on OlGkmN8 yG8/a8{ Psbd cf/ fdbfos, cfsif{s / ;'ljwfhgs afOs xf] . cl3Nnf] df]8neGbf of] afOssf ljleGg kIfdf cku|8] ul/Psf] 5, h;n] ubf{ o;sf] kkm{dG] ; cem} /fd|f] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

ah]6 M k|fyldstfdf ;8s / oftfoft

8;/sf/n] cfly{s jif{ @)&)÷&! sf nflu % va{ !& ca{sf] ah]6 ;fj{hlgs ubf{ oftfoft / ah]6nfO{ klg k|fyldstfdf /fv]sf] 5 .

ztfAbL ;+:s/0fdf 6'/ 8L k|mfG; 8of] jif{sf] 6'/ 8L k|mfG; k|ltof]lutf la|l6; ;fOlSn:6 lqm; k|mf]dn] lht]sf] rrf{ ;]nfPsf] 5}g .

se/ :6f]/L

;]km\m6L 6L /fOl8ª CUSTOMER'S FIRST CHOICE

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

tl:a/ ÷ ;'/]Gb| >]i7

lxn] ljZjdf b'3{6gfsf sf/0f k|To]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' x'G5 . of] dfgjLo d[To'sf] kf“rf}+ sf/0f ag]sf] 5 . oxL cj:yf /x] casf] !) jif{df of] d[To'sf] klxnf] sf/0f x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;}u/L ;g @)@) ;Dd @) nfv dflg;sf] d[To' x'g;S5 . clxn] %) nfv dflg; 3fOt] x'g] u/]sf]df of] cjlwdf *) nfv 3fOt] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L ;+o'Qm /fi6«;+3n] ;g @)!! b]lv @)@) ;Ddsf] bzsnfO{ …;8s ;'/Iff bzsÚ sf ?kdf dgfpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . of] cj;/df ljleGg k|sf/sf hgr]tgf hufpg] vfnsf ultljlwx? ul/g]5g,

h;n] ubf{ hgdfg;df ;8s ;'/Iffsf nflu ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf af/]df 1fg xfl;n x'g]5 . @)%! ;fntfsf ;8s ljefun] hf/L u/]sf] @) jif]{ ;8s of]hgfn] )%!÷)%@ ;Dd g]kfndf jflif{s ;8s b'3{6gf b/ % k|ltzt a9L/x]sf] eg]sf] lyof] . To;} a]nfb]lv ;jf/L ;fwgsf] j[l4b/ cg'kftdf ;8s gal9/x]sf] atfPsf] lyof] . @)$# b]lv @)%$ ;fn;Dd ePsf ;8s b'3{6gfaf/] ul/Psf] cWoogn] ! nfv hg;+Vofdf $ hgfn] jflif{s Hofg u'dfpg'k/]sf] pNn]v u/]sf] lyof] . ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] cWoogcg';f/,

STYLE, LUXURY & POWER

A PERFECT HARMONY

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L ;]km6L luo/

-;'/lIft kf];fs_

8«fOleª cfkm}+df hf]lvdk"0f{ sfo{ xf] . o;sf nflu ;'/IffTds ;+oGq / dfgl;stfsf] cfjZostf k5{ . oBlk /fd|f] 8«fOleª Ifdtf ePsfsf nflu;d]t z/L/nfO{ ;'/lIft /fVg ljleGg k|sf/sf ;'/lIft kf];fssf] cfjZostf x'G5 . ev{/} l;Sb} u/]sfx¿sf nflu emg of] cTofjZos g} x'G5 . To;}n] k|lzIffyL{x¿sf nflu ljleGg k|sf/sf ;]km6L luo/sf] cfjZostf k5{ .

x]Nd]6 ;a} x]Nd]6 u'0f:t/Lo 5g eGg ;lsFb}g . x]Nd]6 klg cGt/f{li6«o dfkb08cg';f/ lgdf{0f ePsf] x'g'k5{ . x]Nd]6n] 6fpsfsf] ;'/Iff u5{ . cfOP;cfO{ k|df0fkq k|fKt x]Nd]6nfO{ u'0f:t/Lo dflgG5 . To;}n] x]Nd]6df cfO{P;cfO{ nf]uf] 5 ls 5}g x]g'{k5{ .

;6{÷kfOG6÷Unf]E; z/L/nfO{ 5f]Kgsf nflu kftnf] sk8feGbf afSnf] sk8f nfpg' pQd x'G5 . vf;u/L km'n ;6{ / km'n kfOG6 nufpg' /fd|f] x'G5 . xTs]nfdf u'0f:t/Lo Unf]asf] k|of]u ug'{k5{ . lhG; / s6/fOhsf kf];fs pko'Qm x'G5g .

h'Qf h'Qf klg alnof] vfn] x'g' cfjZos 5 .

dlN6–k|f]6]S6/ 3'8f / s'lxgf]nfO{ arfpgsf nflu k|of]u ul/g] pks/0f;lxtsf] kf];fsnfO{ dlN6–k|f]6]S6/ elgG5 . s'g} cj:yfdf n8]df 3'F8f / s'lxgf]d} a9L rf]6k6s nfUg] ;Defjgf x'G5 . To;}n] tL c+usf] ;'/Iffsf nflu o:tf dlN6–k|f]6]S6/sf] k|of]u ug{ ;lsG5 .

b'3{6gf x'g'df rfns &@ k|ltzt bf]ifL 5g . To;kl5 oflGqs, ;8ssf] cj:yf / afXo sf/0f klg b'3{6gf a9fpg] tTjsf] ;"rLdf 5g . ;+;bsf] /fHoJoj:yf ;ldltn] u7g u/]sf] …6«flkms Joj:yfkg;DaGwL cWoog pk;ldltÚ n] u/]sf] cWoogcg';f/, nfdf] b"/Ldf rfnsdf b]lvg] ysfg, lgb|f, gzf÷dlb/f kfg / tLj|ult b'3{6gfsf sf/0f x'g . ;jf/L ;fwgsf] oflGqs v/faL, ;8ssf] cj:yf / afXo kIf -k}bn ofq', rf}kfof, a6'jf cflb_ klg b'3{6gf a9fpg] sf/0f x'g . oflGqs sf/0f u'l8/xFbf a|]s, :6]ol/ª, PlS;n/]6/, Snr, kfªu|fdWo] s'g}df u8a8L eP b'3{6gf lglDtg] ;Defjgf x'G5 . b'3{6gf a9fpgdf oftfoft ;~rfnsx?sf] klg e"ldsf b]lvG5 . h]Go'Og kf6{k'hf{sf] k|of]u gu/L ;:tf oGq k|of]u ug'{, nfdf] b"/Ldf Pp6f dfq} rfns /fVg' ;~rfnsx?sf] bf]if xf] . …b'3{6gf x'Fbf ul/g] klxnf] cfz+sf … rfnssf] nfk/jfxL xf]Ú, cWoog k|ltj]bg eG5– …rfnsn] …cf]e/ l:k8, cf]e/6]s, cf]e/ nf]8 / cf]e/ js{Ú gu/] nfk/jfxL Go"g x'G5 .Ú ofqf ;'? ug'{cl3 ;jf/Lsf]

Go"gtd k|fljlws k/LIf0f gug'{, uGtJo;Ddsf] b"/L, ;8ssf] cj:yf, ofqf ;'? ug]{ / k'Ug] ;Defljt ;do, ult, vfgf–vfhf / cf/fdsf nflu rflxg] ;do cflbsf] k"j{of]hgf gx'Fbf klg c;'/Iff a9]sf] 5 . hf8f]ofddf cTolws 708Lsf sf/0f rfnsn] lgoGq0f u'dfpFbf, cWolws udL{df lbp“;} lgbfp“bf, jiff{bsf] lrKnf]df 3'DtLdf klg tLj| ultdf df]l8Fbf w]/} b'3{6gf ePsf] tYof+sn] b]vfpF5 . To;}u/L bIftf gePsf ;x–rfns jf gfafns rfnsn] xfFSbf klg b'3{6gf ePsf] cWoogdf pNn]v 5 . ;jf/L rfns cg'dltkqsf nflu z}lIfs of]Uotf tf]lsPsf] 5}g . o;sf] ultnf] pbfx/0f kf]v/fsf] oftfoft sfof{non] s]xL jif{cl3 b[li6ljxLgnfO{ lbPsf] ;jf/L rfns cg'dlt kq xf], o;n] ;dfhsf ;Ddflgt jf cfsif{s k];fdf hfg g;s]sf÷:s'n a+s u/]sfx?dWo]af6} ;jf/L rfns pTkfbg x'G5g eGg] gsf/fTds ;Gb]z lbPsf] 5 . of] x6fpg rfnsn] Wofgk"j{s ;ts{tf, ;+odtf / 6«flkms lgod kfngf u/] dfq} w]/} b'3{6gf Go"gLs/0f ug{ ;lsG5 . oL ;a} tYosf cfwf/df bIf

BEST SELLING HATCHBACK IN NEPAL

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Footboard traveling can be hazardous.

/fOl8ª 6«]g/ / l;d'n]6/

xf]G8fn] cfkm\gf] k|lzIf0f s]Gb|df Pp6f er'{cn /fOl8ª 6«]g/ /fv]sf] 5 . o;dfkm{t rfnsn] cfkm"df ePsf] 8«fOleª IfdtfnfO{ er'{cn ?kdf dfkg

rfns / ;xL slG8;gsf] uf8L ePdf b'3{6gf lgoGq0f ug{ ;lsG5 eGg] s'/f yfxf kfpg ;lsG5 . o;sf nflu pko'Qm cj:yfsf tflnd s]Gb| / cGo ljleGg kIfdf ;'wf/ Nofpg' cfjZos 5 . g]kfndf oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L ljleGg sDkgLn] ;8s ;'/Iff;DaGwL hgr]tgf km}nfpgsf nflu cfkm}+ kxn yfn]sf 5g . ;g !($* df xf]G8f sDkgLsf] :yfkgf ubf{ g} o;sf ;+:yfks ;f]Olr/f] xf]G8fn] o; k|sf/sf] k|lzIf0f s]Gb|sf] kl/sNkgf u/]sf lyP . hxfF ;'/Iff 5}g, ToxfF pTkfbg klg xF'b}g eGg] pgsf] dfGotf lyof] . To;kl5 xf]G8fn] e]Osn ;]km6L / Xo'dg ;]km6L u/L b'j} k|sf/sf] ;'/IffTds pkfo ckgfpgsf nflu ljleGg of]hgf cufl8 a9fpg] lg0f{o u¥of] . xf]G8fn] e]Osn ;]km6Lsf nflu o;sf pTkfbgdf ljleGg k|sf/sf k|ljlwsf] k|of]u u/]sf] 5 . o;n] ubf{ xf]G8fsf pTkfbgdf w]/} b'3{6gf ePsf] gkfOg] xf]G8fsf] bfaL 5 . To;}u/L dfgjLo ;'/Iffsf nflu rfnsnfO{ ljleGg k|sf/sf 1fg

ug{ ;S5g . sDKo'6/ h8fg ul/Psf] of] 6«]g/sf] l;6df a;]/ df]6/;fOsn rnfP h;/L rnfpg ;lsG5 . o;nfO{ /f]Sg jf Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'¥ofpg ;lsG5 . ;a} cj:yfdf sDKo'6/df h8fg ul/Psf] ;km6j]o/n] 8«fOe/sf] ;a} Ifdtf dfkg ul//x]sf] x'G5 . s'g} cj:yfdf uNtL u/]df o;n] kQf nufOxfN5 . o;}sf cfwf/df g} p;nfO{ s:tf] k|sf/sf] tflndsf] cfjZostf 5 egL kQf nufpg ;lsG5 / cfjZos tflnd lbOG5 . xf]G8fn] #) nfv ?k}ofFsf] nufgLdf of] er'{cn 6«]g/ k|of]u u/]sf] xf] . To;}u/L 6f6f df]6;{sf] ljqm]tf l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] g}sfkdf :yfkgf u/]sf] l;k|bL 6«]lgª ;]G6/df er'{cn 8«fOleª 6«]lgª l;d'n]6/ /fv]sf] 5 . of] klg g]kfndf pknAw cTofw'lgs pks/0f xf] . o;sf] k|of]u u/L !) rSs] uf8L rfnsn] cfkmgf] 8«fOleª Ifdtfsf af/]df hfgsf/L lng ;S5g . of] Ps k|sf/sf] 8«fOleª sf];{ g} xf] . cl3Nnf] efudf /x]sf] sDKo'6/df ;8ssf] cj:yf / cfkm"n] rnfO/x]sf] 8«fOleª ;Lksf af/]df ;a} hfgsf/L kfpg ;lsG5 . o;}sf cfwf/df tflnd lng] JolQmn] cfkmgf] ;Lk yfxf kfpF5 / ;'wf/sf nflu tTk/ x'G5 .

6«df ;]G6/sf] cfjZostf

lbg] sfo{ ul//x]sf] 5 . s'g} klg rfnsn] /fOl8ª / 8«fOleª u/L b'j} k|sf/sf ;Lk l;Sg'k5{ . xf]G8fn] o;sf nflu ;g !(&* b]lv ljZjsf ljleGg b]zdf /]Gaf] :s'nsf] cjwf/0ff Nofof] . ljZjsf ljleGg b]zdf ;'/IffTds tflndsf nflu k|lzIf0f s]Gb| vf]Ng yflnof] . tL :s'nnfO{ /]Gaf] :s'n elgof] . xfn ljZjsf

b'3{6gf eO;s]kl5 klg oyfzSo l56f] 3fOt]sf] p4f/ x'g' cfjZos 5 . ‘b'3{6gfkZrftsf] p4f/’ gfds of] sfo{nfO{ ;+o'Qm /fi6«;+3n] ;8s ;'/Iffsf nflu cfjZos kf“rf}+ lkn/sf ?kdf /fv]sf] 5 . of] cj:yfdf p4f/sdL{x¿ t'?Gt sfo{:yndf k'uL cfkmgf] sfo{of]hgfdf ;+nUg x'g' cfjZos 5 . To;kl5 cfjZos 6«df ;]G6/df 3fOt]nfO{ k'¥ofP/ pkrf/ ug'{ cfjZos 5 . oxL sfo{sf nflu g]kfns} klxnf] 6«df ;]G6/sf ¿kdf jL/ c:ktfnsf] 5]j}df 6«df ;]G6/ :yfkgf ul/Psf] 5 . 3fOt]nfO{ dfq} pkrf/ ug]{ c:ktfnnfO{ 6«df ;]G6/ elgG5 . 6«df ;]G6/sf lgb]{zs 8f= czf]s ah|frfo{sf cg';f/ ca l56} of] 6«df ;]G6/n] sfo{ k|f/De ug]{5 . o;nfO{ klxnf] r/0fdf %) a]8 ;'ljwf;lxt ;~rfng ul/g]5 . ;g !(*) df Sofg8fsf] So'as ] af6 6«df ;]G6/sf] ;]jf k|f/De ePsf] xf] . Toltv]/ /f]uL la/fdL / 3fOt] la/fdLnfO{ Ps} :yfgdf /fvL pkrf/ ul/GYof] . kl5 3fOt]nfO{ km/s :yfgdf /fvL pkrf/ ul/g'kg]{ wf/0ff cfof] . Ps} :yfgdf /fvL pkrf/ ubf{ klxn] %) k|ltzt la/fdLsf] d[To' ePsf]df km/s :yfgdf /fv]/ pkrf/ ubf{ * bzdnj ( k|ltzt la/fdLsf] dfq d[To' eof] . o;n] ubf{ km/s :yfgdf 3fOt]sf] pkrf/ ul/g'kg]{ wf/0ffn] Jofkstf kfof] . clxn] ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] dfGotfcg';f/ k|To]s !) nfv dflg;sf nflu Pp6f 6«df ;]G6/ cfjZos x'G5 . t/ g]kfndf eg] # s/f]8 dflg;sf nflu Pp6f dfq 6«df ;]G6/ ev{/} :yfkgf ul/Psf] ah|frfo{sf] egfO 5 . Tof] klg ef/tLo ;xof]udf lgdf{0f ePsf] xf] .

NEPAL'S MOST POPULAR PREMIUM HATCHBACK

Don't let a minor drive your vehicle.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L ljleGg @# b]zsf ## j6f :yfgdf o:tf /]Gaf] :s'n 5g . g]kfndf o;nfO{ ;]km6L g]kfn gfd /flvPsf] 5 . b]zcg';f/ gfd klg km/s x'G5 . h:tf] ef/tdf ;]km6L OlG8of, >Ln+sfdf ;]km6L >Ln+sf cflb . g]kfndf ;g @)!) sf] dfr{ @# af6 ;]km6L g]kfnn] /]Gaf] :s'nsf ?kdf cflwsfl/s sfo{ k|f/De u/]sf] xf] . nlntk'/sf] Ujfsf]{df /x]sf] of] k|lzIf0f s]Gb| @) /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] 5 . xf]G8fsf] cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] o;sf] :yfkgf u/]sf] xf] . To;}n] o;sf] gfd …:ofsf/ ;]km6L /fOl8ª 6«]lgª ;]G6/Ú /flvPsf] 5 . ;]km6L /fOl8ª tflndsf nflu dfq !) xhf/ @ ;o ju{ld6/ If]qkmn k|of]u ul/Psf] 5 . o;sf] d'Vo p2]Zo g} hgr]tgf hufpg' /x]sf] xf]G8fsf] bfaL 5 . ;]G6/sf lrkm OG:6«S6/ dlGbk /]UdLsf cg';f/ oxfF lk|lnldg/L, lalug;{ / l8km]lG;e u/L tLg k|sf/sf sf];{sf] k|lzIf0f lbOG5 . ;fOsn;d]t

gf;fsf] kxn ;8s ;'/Iff cleofgsf nflu clxn] ljleGg ;d"x klg lqmofzLn /x]sf 5g . g]kfn c6f]df]afOn :kf]6{; P;f]l;P;g -gf;f_ n] o;sf nflu ljleGg kxn ul//x]sf] 5 . gf;fn] c6f]df]afOn P;f]l;Pg ckm g]kfn, /f]8 ;]km\6L kmf]/d g]kfn, :jtGqtf cleofg g]kfn, ;'/lIft ofqf cleofg g]kfn, ;fd'bflos /]l8of] k|;f/s ;+3 -cs'/f_, /f]6/Lsf ljleGg ;d"x cflb;“u ldn]/ ljleGg If]qsf JolQmx¿l;t cGt/lqmof ug]{ / hgr]tgf km}nfpg] sfo{df nfu]sf] 5 . o;}sf nflu ‘o'y km/ /f]8 ;]km\6L Og g]kfn’ sf gfddf o'jfx¿sf] ;d"x agfpg] cleofgdf gf;f h'6]sf] 5 . o;} cleofgdfkm{t g} $ nfv g]kfnLsf aLrdf k|ToIf / ck|ToIf ¿kdf !) nfv g]kfnLsf aLrdf k'Ug] of]hgf /x]sf] gf;fsf dxf;lrj uf]ljGb e66/fO{sf] egfO 5 . gf;fn] g} g]kfndf klxnf] k6s /f]8 ;]km6L ljs dgfPsf] 5 / eljiodf g];gn /f]8 ;]km6L sGk|m]G; ug]{ of]hgf /x]sf] atfPsf] 5 . ;8s ;'/Iffsf nflu gf;fn] lzIf0f ;+:yf, jlsn, 8fS6/, snfsf/, kqsf/ cflb;“u ldn]/ hgr]tgf hufpg] sfo{df nfu]sf] / o;sf nflu ljleGg ;d"x lgdf{0fsf] r/0fdf /x]sf] atfPsf] 5 . b]ze/sf %) j6f sn]hdf l6d gf;fsf] :yfkgf ug]{ / tLdfkm{t ! xhf/ @ ;o df]l6e]6/ lgdf{0f u/L pgLx¿nfO{ ;8s ;'/Iffsf af/]df cfjZos hfgsf/L k|bfg ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . ‘ldl8of PS;g km/ /f]8 ;]km6L’ u7g u/L b]ze/sf % ;o kqsf/sf aLrdf ;8s ;'/Iff ljifonfO{ kqklqsfdfkm{t k|fyldstf lbgsf nflu kxn ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . ;8s ;'/Iffsf ljifonfO{ kqklqsfdfkm{t p7fpg kxn ug]{ / of] If]qdf cfjZos sfo{ ug]{ JolQmTjnfO{ ;Ddfg ug]{ of]hgf klg /x]sf] 5 . To;}n] gf;fn] oxL jif{b]lv /f]8 ;]km6L g];gn cjf8{, /f]8 ;]km6L ldl8of cjf8{ / gf;f PlS;n]G; cjf8{ ljt/0f ug]{ 3f]if0ff klg u/]sf] 5 .

;~rfng ePg e]Osn lkm6g]; ;]G6/

THE UTMOST. MADE IRRESISTIBLE.

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Watch out for a child, running on road.

df]6/;fOsn rfnssf] bIftf clej[l4 tflnd != a|]lsª sf];{ of] sf];{df rfnsnfO{ xft jf v'66fsf] jf b'j} a|s ] plrt tl/sfn] nufpg l;sfOG5 . o;df a|]s nufpg] bIftfsf ;fy} a|]ssf] ;l6stf klg ;'wfl/G5 . o;df a|l] sª b"/L cyf{t a|s ] nufPkl5 ;jf/L /f]lsg] b"/LnfO{ sd ug{ l;sfOG5 .

@= sg{l/ª -kfOng :nfnf]d_ o;df df]6/;fOsndfly rfnssf] lgoGq0f ljlw l;sfOG5 . o;df ;Lwf jf 3'dfp/f] af6f]df rnfpFbf rflxg] ;Gt'ng / lgoGq0f l;sfOG5 . of] hlt ;Sbf] l56f] ul/g] snf xf] . o;df df]6/;fOsn rnfpFbf ;dofjlw klg x]l/G5 . o;df ( b]lv !! j6f afwfx? kf/ ul/G5 .

#= Gof/f] Knfª of] sf];{df !% ld6/ nDafO / #) ;]ld rf}8fO ePsf] sf7sf] kmNofsdf df]6/;fOsn rnfpg l;sfOG5 . rfnsn] ;s];Dd a9L ;do df]6/;fOsnnfO{ sf7sf] kmNofsdf /fVg'k5{ . o;n] rfnsnfO{ sd ultdf df]6/;fOsn rnfpg l;sfpF5 . rnfpg ghfGg]sf nflu !% lbgsf] lk|lnldg/L sf];{ tof/ ul/Psf] 5 . To;}u/L ;fOsn Aofn]G; ug{ ;Sg], t/ df]6/;fOsnsf af/]df 1fg gePsfsf nflu !) lbg] lalug;{ sf];{ tyf df]6/;fOsn rnfpg hfg]sf nflu;d]t ^ lbg] l8km]lG;e sf];{ tof/ ul/Psf] 5 . d]l;g / dfgjsf aLrdf ;dGjo :yflkt u/L cfufdL lbgdf g]kfndf ;a} rfnsnfO{ ;'/lIft ;jf/Lsf nflu of]Uo agfpg] k|lzIf0f s]Gb|sf] p2]Zo /x]sf] /]UdLsf] egfO 5 . To;}n] g} cfwf 306fsf] ;}4flGts sIffkl5 dfq 8]9 306fsf] k|of]ufTds cEof; u/fOG5 . b}lgs /fhwfgLsf] 6]s'df e]Osn lkm6g]; ;]G6/sf] :yfkgf ePsf] nfdf] ;dokl5 klg ;~rfngdf cfpg ;s]sf] 5}g . uf8Lx¿sf] k|fljlws hf“rsf nflu of] ;]G6/sf] :yfkgf ul/Psf] xf] . uf8L b'3{6gf x'g'df uf8Lsf] k|fljlws kIf klg lhDd]jf/ x'G5 . uf8Lsf] slG8;g ;xL ePdf g} 9'Sssf ;fy ;~rfng ug{ ;lsG5 . ;jf/L ;fwgsf] a|]ssf] cj:yf, x]8nfO6, ef/jxg tyf ;fO8 l:nk cyf{t rSsf xlNng] ;d:of

$= aDkL kfy of] sf];d{ f ;dtn gePsf] ;txdf df]6/;fOsn rnfpg l;sfOG5 . o;n] rfnsnfO{ vf;u/L sRrL ;8sh:tf c;dfg af6f]df df]6/;fOsn rnfpg l;sfpF5 .

%= ¥ofDk of] sf];{df rfnsnfO{ psfnf] / cf]/fnf] b'j} cj:yfdf df]6/;fOsn rnfpg / ;Gt'ng ug{ l;sfOG5 .

cflbsf] k/LIf0f d]l;gaf6 ul/G5 . ;jf/Lsf] 6fo/, l;6 / n'lsª Unf;sf] cj:yf cflb OlGhlgo/af6 x]g]{ Joj:yf ldnfOPsf] x'G5 . e]Osn lkm6g]; ;]G6/sf] lgdf{0f sfo{ 7]s]bf/ dxfb]j lvDtLn] u/]sf] xf] / Ps jif{cl3 g} oftfoft Joj:yf ljefunfO{ x:tfGt/0f;d]t u/]sf] xf], t/ clxn] klg ljleGg sf/0fn] ubf{ lkm6g]; ;]G6/ ;~rfngdf cfPsf] 5}g . Ps jif{df Ps k6s

^= ckm;]6 kfOng jf sf];{ :nfnf]d of] sf] ; { d f rfnsnfO{ afwfx?åf/f cndNofpg] k|of; ul/G5 . o;df rfnsnfO{ /x:o vf]Ng] /f]df~rstfsf ;fy} df]6/;fOsn rnfpFbf crfgs cfOkg{ ;Sg] ;d:ofsf] cg'dfg / ;dfwfg ug{ l;sfOG5 .

&= Odh]{G;L a|]lsª / ;lj{ª of] sf];d{ f rfnsnfO{ cndndf kfg]{ u/L a|s ] nufpg] cj:yfsf] l;h{gf ul/G5 . o; lsl;dsf] tflndn] rfnsnfO{ crfgs a|]s nufpFbfv]l/sf] bIftfdf j[l4 u/L cfkm"nfO{ ;'/lIft tj/n] arfp ug{ l;sfpF5 .

*= lkmu/ P6 gfdcg';f/ c+u|]hL c+s * sf] cfsf/df df]6/;fOsn rnfpg l;sfOG5 . o;df rfnssf] lgoGq0f, ;Gt'lnt ;jf/L xfFSg] Ifdtfsf] ljsf; x'g'sf ;fy} dfgl;s Psfu|tfdf klg ;'wf/ x'G5 .

dfq ;jf/L ;fwgsf] k/LIf0f ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] 5 . rfn" cfjsf] ah]6df klg e]Osn lkm6g]; ;]G6/ ;~rfng ug]{ elgPsf] 5 . t/, ah]6sf] Joj:yfaf/]df st} pNn]v 5}g . ;jf/L ;fwgsf] cj:yf lgwf{l/t dfkb08sf] eP dfq k|df0fkq lbOg]5 . jif{df b'O{ k6s ;jf/L ;fwgsf] k/LIf0f ug'{kg]{ sfg'gL k|fjwfg 5 . t/, of] lkm6g]; ;]G6/sf] ;~rfngsf af/]df eg] cGof}n sfod} 5 .

THE FUTURE IS HERE AND IT'S SHAPING UP NICELY

Watch out for a animal on road.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L ;'/lIft afOs :6G6 afOs :6G6 cfkm}d+ f Pp6f snf xf] . x]bf{ 8/nfUbf] b]lvP klg o;df klg ljleGg snf x'G5 . o;n] ubf{ :6G6 /fO8/x? ;'/lIft tl/sfn] ljleGg k|sf/sf] :6G6 sfo{ u5{g . o;nfO{ klg Ps k|sf/sf] ;]km6L /fOl8ª dfGg ;lsG5 . afOs :6G6 eGg]lalQs} dflg;x?sf] Wofg cfslif{t ePsf] b]lvG5 / cufl8sf] rSsf xfjfdf p8fpg] sfo{nfO{ afOs :6G6 eg]/ a'lemG5, t/ jf:tljstf cln cs}{ 5 . ;fwf/0ftof /fOl8ª kf]lh;geGbf leGg eP/ ul/g] s'g} k|sf/sf] ultljlwnfO{ afOs :6G6 eGg ;lsG5 . afOs :6G6 eg]sf] afOs jf /fO8/sf] Pqmf]Aofl6s tfnd]n xf] . cGt/f{li6«o hutdf o;nfO{ ;fxl;s v]nsf ?kdf lnOG5 . g]kfndf eg] o;nfO{ ;fxl;s v]ns'b dfGg yfn]sf] s]xL jif{ dfq ePsf] 5 . afOs :6G6 w]/} lsl;dsf 5g . To;dWo] lXjnL, :6kL, ag{cfp6, lh/f] ;s{n, lqm:6 :6oflG8ª, xo'dg sDkf; / NofG8:s]k cflbnfO{ rNtLsf] :6G6 dflgG5 . afOs :6G6 x]bf{ hlt 8/nfUbf] eP klg ;'/lIft 9+un] ug{ ;lsG5 . ;'/lIft afOs :6G6 ug{ lgDg s'/fx?df Wofg lbg'k5{ M != /fd|f] slG8;gsf] afOs afOs x'g'k5{ . @= /fd|f] ;km]{;sf] /f]8 / u|fpG8 x'g'k5{ . #= k|fk] / /fOl8ª luo/ x]nd]6, kGhf, :6G6 Hofs]6,

THE NEW TRENDSETTER

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

h'Qf, 3'8fsf] Kof8 cflbsf] k|of]u ug'{k5{ . $= cg'ejL bIf JolQmTjsf] dfu{lgb]{zg tyf plrt 1fg x'g'k5{ . %= s'g} lsl;dsf] dlb/f / drugsf] k|of]ulagf :6G6 u/]sf] v08df ;]km :6G6 ug{ ;lsG5 . g]kfndf klg /fO8;{ o'lgkmfO8, P8e]Gr/ /fOl8ª u'|k, /fO8;{ ckm eStk'/, s]l6Pd l:6«6 /fO8/, kmnf] /fO8;{, l6d cf]l/l;; cflb Jofj;flos afOs :6G6 tyf /fOl8ª l6dx? 5g . oL l6ddf ;fd]n eO{ afOs :6G6 l;Sg / ;'? ug{ ;lsG5 .

@ 306fsf b/n] k|lzIf0f lbOG5 . lglZrt ;+Vofdf k|lzIffyL{ /fv]/ l;sfOg] ePsfn] k|efjsf/L l;sfO x'g] pgLx?sf] egfO 5 . xf]G8fn] g]kfndf agfPsf] of] k|lzIf0f s]Gb| blIf0f Pl;ofd} klxnf] xf] . xf]G8f hfkfgsf] dfkb08cg';f/ agfOPsf] of] sf];{ / lkmN8 cGt/f{li6«o dfkb08cg';f/sf] 5 . hfkfg / l;+ufk'/af6 cfPsf k|lzIfsx?n] lbPsf] tflndsf cfwf/df g]kfnL k|lzIfs tof/ ePsf 5g . xfn tLg hgf k'?if / Ps hgf dlxnf u/L rf/ hgf k|lzIfsn] oxfF tflnd lbO/x]sf 5g . xfn;Dd !%

;oeGbf a9Ln] pQm k|lzIf0f s]Gb|af6 tflnd lnO;s]sf] /]UdLn] atfP . kl5Nnf] ;dodf :s'6/k|lt ?lr a9b} uPsfn] k|lzIf0f lng rfxg] dlxnfx? klg a9]sf] /]UdLsf] egfO 5 . ljz]iftM lalug;{ sf];{ ug{ rfxg]x? a9L x'g] u/]sf] pgsf] egfO 5 . To;kl5 lk|lnldg/L sf];{ ug{ rfxg]x? klg w]/} x'G5g . clxn];Dd of] k|lzIf0f s]Gb|df cfPsf s'g} klg k|lzIffyL{ 8«fOleª nfO;]G;sf] k/LIffdf km]n gePsf] /]UdLsf] bfaL 5 . 6f6f df]6;{sf] cflwsfl/s ljqm]tf l;k|bL 6««]l8ª k|flnn] cfkmgf] s]Gb|Lo sfof{no g}sfkdf 6««]lgª ;]G6/ rnfO/x]sf] 5 . ;]G6/dfkm{t bIf k|lzIfsx?n] ;jf/L rfns, u|fxs tyf k|fljlwsx?nfO{ ;jf/L ;fwgsf] ljleGg kIfsf af/]df hfgsf/L k|bfg u5{g . of] ;]G6/af6 ;'/lIft 8«fOleª;DaGwL tflnd k|bfg ul/G5 . 6f6f df]6;{n] pTkfbg u/]sf ;jf/L ;fwg laqmL ug]{ l;k|bLn] g]kfnL ahf/df sDkgLsf a;, 6«s / sf/x? laqmL ub}{ cfPsf] 5 . ;g @))* of] 6«]lgª ;]G6/sf] :yfkgf ePsf] xf] . tflnd lng rfxg] JolQmsf] 8«fOleª l;ksf] jt{dfg cj:yf / eljiosf nflu cfjZos ;Lksf af/]df cWoog u/L p;nfO{ cfjZos tflnd k|bfg ul/g] sDkgLsf] egfO 5 . 6«]lgª ;]G6/df 8«fOleª l;d'n]6/ / 6s{ /]Gr 6]:6/h:tf cTofw'lgs pks/0f klg /x]sf 5g, h'g g]kfnsf cGo 8«fOleª ;]G6/df pknAw 5}gg . l;k|bLn] ljz'4 6«]lgª ;]G6/ dfq geO{ o;nfO{ Pp6f km/s vfn] 1fg s]Gb|sf ?kdf ;d]t ljsf; u/]sf] 5 . To;}n] g} oxf“ l;k|bLn] g]kfndf pknAw u/fPsf Dofs n'la|s]G6;, af]:s Aof6«L, PS;fO8 Aof6«L / kmln6uf8{ cflbsf af/]df ;d]t hfgsf/L k|bfg ug{sf nflu 5'66} …gn]h ;]G6/Ú ;d]t pknAw u/fPsf] 5 . o;n] ubf{ 8«fOleª;“u ;Da4 ljleGg kIfsf] k|fljlws / ;}4flGts ;a} hfgsf/L kfpg ;lsg] 6«]lgª, cl;:6]G6 Dofg]h/ bLk]z kf}8]nsf] egfO 5 . 6«]lgª ;]G6/df er'{cn 8«fOleª 6«]lgª l;d'n]6/, s6–;]S;g Plu|u]6, lkmn6uf8{ gn]h ;]G6/, Go'dfl6s a|]s ;]G6/, Plu|u]6 Kn];d]G6, nfOe OlGhg ;]6 ck cflb ljleGg k|fljlws pks/0f 5g, h;n] ubf{ l;Sg rfxg]x?nfO{ ;xhtfsf ;fy l;Sg ;xof]u k'U5 . l;k|bLn] cfkmgf] 6«]lgª ;]G6/df l;k|bLs} sd{rf/LnfO{ klg ;do ;dodf ljleGg k|sf/sf

g]kfn ofqfdf kqsf/ ;8s ;'/Iffsf nflu g]kfn c6f] kqsf/ ;+3 klg lqmofzLn /x]sf] 5 . ;+3n] tLgdlxg] ;8s ;'/Iff sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf] 5 . o;sf nflu ;+3sf] 6f]nL g]kfn ofqf sfo{qmddf ;xefuL ag]sf] 5 . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yf dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn] ah]6df ;/sf/n] ;8s ;'/IffnfO{ ljz]if k|yldstfdf /fv]sf] atfPsf 5g . ;xh ?kdf ofqf ug]{ jftfj/0f agfpgsf nflu ;8s ;'/Iffdf hf]8 lbg'kg]{ pgsf] egfO 5 . ;8s ;'/Iffdf ;/sf/ uDeL/ /x]sf] eGb} l;6f}nfn] ah]6dfkm{t g} o;sf] ;dfwfg ul/ g'kg]{ atfP . g]kfn c6f] kqsf/ ;+3n] 3f]if0ff u/]sf] tLgdlxg] ;8s ;'/Iff sfo{qmdcGtu{t g]kfn ofqf sfo{qmddf ;xefuL x'g] 6f]nLnfO{ labfO ub}{ ;lrj l;6f}nfn] ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] ;8s ;'/Iff;DaGwL !) jif]{ sfo{of]hgf ;kmn agfpg ;a} kIfnfO{ cfu|x u/] . labfO sfo{qmddf af]Nb} 6f6f df]6;{sf] g]kfnsf nflu clws[t ljqm]tf l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf k|d'v sfo{sf/L clws[t zDe'k|;fb bfxfnn] ;8s ;'/Iff sfo{qmddf ljut nfdf] ;dob]lv l;k|bLn]

;xsfo{ ub}{ cfPsf] atfP . g]kfndf ;8s ;'/Iff cToGt ;+j]bgzLn cj:yfdf k'u]sf] pNn]v ub}{ bfxfnn] eg]– ;8s ;'/Iffdf ;Dk"0f{ lgsfo;Fu ;xsfo{ ug]{5f}+ . ;+3n] ;8s ;'/Iff sfo{qmd b]zsf ljlwGg ;x/df ug{ nfu]sf] xf], h;cGtu{t k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf d'Vo ;x/x?df sfo{qmd ;~rfng x'g]5 . g]kfn ofqf sfo{qmdnfO{ l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] ;xsfo{ u/]sf] ;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

BOLD, LUXURIOUS & REFINED

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

se/ :6f]/L hfdd'Qm /xg ;fOsnsf] k|of]u =

lahof Kofs'/]n

;'Gb/, zfGt / x/fe/f b]z g]kfn jftfj/0fLo k|b"if0f / 6«flkms hfdn] ubf{ lbg–k|ltlbg vl:sFb} uO/x]sf] 5 . a9bf] ;x/Ls/0fn] ubf{ cfh b]z w/fkdf kb}{5 . w"jfF / k|b"if0fn] sf7df8f}+ u|l;t 5 . 6«flkms hfdn] sf7df8f}+ cft+lst 5 . k|b"if0f / hfdn] ubf{ dflg;x? ;d:of h]Ng afWo 5g . oL ;a} ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu ;fgf]–;fgf] sfddf nflukb}{ cfPsf 5g– h'h' sfhL . sfhL o'y km/ klAns 6«fG;km/sf ;b:o x'g. pgL ;fOsnsf] kmfObfsf af/]df hgr]tgf hufpFb} lxF85g . o'y km/ klAns 6«fG;km/, ljZje/sf ;dfh;]js hf] kl/jt{g rfxG5g To;}sf] hdft xf] . o; ;+:yfn] lbuf] ljsf;sf nflu ;8s ;'/Iff jf/]df ljljw lqmofsnfk u5{ . sfhL @))& ;fnb]lv ;fOsnk|lt df]x a9]/ o; sfo{df nfu]sf x'g . dflg;n] xKtfdf Ps lbg dfq} ;fOsn r9of] eg] klg b]znfO{ w]/} kmfObf x'G5 . pgn] k]6f« n ] sf] cefj ePsf] b]zdf ;fOsn Psbd} pko'Qm x'g] ljZn]if0f u/]sf 5g . pgsf cg';f/ ;8s 7"nf] x'g' dfq} ljsf; xf]Og . ;8s;Fu} ;8snfO{ rflxg] dfkb08sf] klg ljsf; ug'k{ 5{ . g]kfndf ;fOsn n]g 5'§} agfpg'k5{ . uf8Lsf] k| o f] u ug] { dflg;x?n] ;fOsn k| o f] u ug] { n fO{ x]Kg' x'Fb}g . dflg;x?df b]vfl;sL k|j[lQ al9/x]sf] 5 . o;n] ubf{ ;fj{hlgs oftfoft / ;fOsn k|of]u ug{ dfGb}gg . pgn] b]znfO{ 6«flkms hfd/lxt agfpg a9L dfqfdf ;fj{hlgs oftfoft k|of]u ug'k{ g]{ s'/fdf hf]8 lbPsf 5g . ;fj{hlgs oftfoftdf Pp6} a;df %)–^) hgf x'bF f 6«flkms hfd sd x'g] ePsfn] g]kfndf ;fj{hlgs oftfoftsf] k|of]unfO{ hf]8 lbPsf 5g . pgL !@ jif{kl5 ;femf a; ;~rfng ePsf]df Psbd} v';L 5g . pgn] ;a}nfO{ ;femf a; k|of]u ug{ cg'/f]w klg u/]sf 5g . pgn] b}lgs @) lsnf]ld6/ ;fOsnsf] k|of]u ug]{ u/]sf 5g . pgn] ljleGg :s'ndf uP/ afnaflnsfx?nfO{ ;8s ;'/Iffsf af/]df lzIff lbg], ;fOsnk|ltsf] df]x a9fpgsf nflu ;fOsn rnfpg lbg] h:tf sfo{x? ub}{ cfPsf 5g . pgn] nlntk'/sf] s';'GtLdf gd'gf ;fOsn n]g agfPsf 5g . ;fOsn ¥oflndf #–$ ;o dflg;n] ;fOsn k|of]u u/]sf sf/0f dflg;x? ;fOsnk|lt cfslif{t ePsf] pgsf] cg'dfg 5 . o;/L k|foM w]/} dflg;n] ;fOsn k|of]u ug]{ xf] eg] :jf:Yo / cfly{s b'j} b[li6sf]0faf6 ;a}sf] lxt x'g] pgsf] egfO{ 5 .

tflnd pknAw u/fpF5 . of]afx]s cGo ;/sf/L jf u}/;/sf/L ;+:yfsf sd{rf/LnfO{ ;d]t o:tf] tflnd lbFb} cfPsf] 5 . g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/Lnufotsf ljleGg ;/sf/L sfof{nosf sd{rf/LnfO{ tflnd lbO;s]sf] kf}8]nn] atfP . tflnd lng rfxg] sfof{non] cg'/f]w u/]df lgMz'Ns tflnd lbg] Joj:yf;d]t ul/Psf] pgsf] egfO 5 . l;k|bLn] o;sf nflu ljleGg k|sf/sf sf];{sf] l8hfOg u/]sf] 5 . cGt/f{li6«o ?kdf Vofltk|fKt a|fG8 ofdfxfn] ;8s b'3{6gf Go"gLs/0fsf nflu /f]8 ;]km6L cleofg ;~rfng u/]sf] 5 . ofdfxf ;]km /fOl8ª ;fOG; gfd lbP/ /fhwfgL / df]km;nsf sn]hsf ljBfyL{nfO{ ;'/lIft ;jf/L df]6/;fOsn xFsfOaf/] hfgsf/L lbOPsf] ofdfxfsf] cflwsfl/s ljqm]tf PdP8ANo' OG6/k|fOh]hsf k|aGws dlgGb| >]i7n] hfgsf/L lbP . ljut ^ dlxgfb]lv ofdfxfn] ;~rfng u/]sf] of] cleofg /fhwfgL / df]km;nsf ljleGg sn]hdf ;DkGg eO;s]sf] 5 . sn]hsf ljBfyL{x?nfO{ ;}4flGts / Jofjxfl/s b'j} tl/sfn] ;'/lIft ;jf/L xsfOFaf/] hfgsf/L lbOPsf] >]i7n] atfP . ;8s b'3{6gf

MOVING BEYOND CONVENTION

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Go"gLs/0f / k}bnofqLsf] ;'/Iffsf nflu ofdfxfn] o:tf] cleofg ;~rfng u/]sf] xf] . tflndk|fKt k|lzIfsx?n] ljBfyL{x?nfO{ ;jf/L xfFSg'k"j{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?, ;jf/L rnfpFbf Wofg lbg'kg]{ s'/f, df]6/;fOsnsf] ;xL a;fO, 6«flkms aQLsf] ;xL k|of]u, lgod kfngfsf] cfjZostf, ;jf/Lsf] j}1flgs ljZn]if0f, a|]s nufOsf] tl/sf, a9L b'3{6gf x'g] cj:yf / To;af6 aRg] pkfonufot ljifodf hfgsf/L lbg]5g . o:tf cleofgsf qmddf ljBfyL{x?n] pT;'stfk"j{s efu lnPsf] eGb} sDkgLn] v';L JoQm u/]sf] 5 . ofdfxfn] clxn];Dd /fhwfgLsf !@ / df]km;nsf b'O{ sn]hdf o:tf] cleofg ;DkGg u/]sf] 5 . Pp6f sn]hdf ^) hgf ljBfyL{nfO{ k|lzIf0f lbOg] k|aGws >]i7n] hfgsf/L lbP . /fhwfgLaflx/ gf/fo0fu9 / a'6jnsf sn]hdf o:tf] cleofg ;DkGg ePsf] 5 . ca kf]v/fl:yt kf]v/f sn]h ckm Dofg]hd]G6df cleofg ;~rfng ug]{ tof/L eO/x]sf] >]i7n] hfgsf/L lbP . b'O{ lbg gfd n]vfPsf ^) ljBfyL{nfO{ sn]hdf df]6/;fOsn nu]/ k|lzIf0f lbOG5 . Jofjxfl/s k|lzIf0fcl3 b'O{ 306f rNg] sIffdf pgLx?nfO{ ;'/lIft ;jf/L xsfOFsf af/]df

;}4flGts 1fg lbOG5 / kfn}kfnf] Jofjxfl/s 1fg lbOG5 . Jofjxfl/s 1fg lbgsf nflu sn]hsf] rf}/nfO{ g} k|of]u ul/g] >]i7n] atfP . cleofgsf qmddf glhssf rf}sLaf6 6«flkms k|x/LnfO{ klg cfdGq0f ul/G5 . k|x/Ls} pkl:yltdf 6«flkms aQLnufot ;8ssf ;a} ;+s]t k|of]u u/]/ ljBfyL{nfO{ k|lzIf0f lbOG5 . o:tf] k|lzIf0fn] b'3{6gf Go"gLs/0fdf ;3fpg'sf ;fy} ;8s cg'zf;g sfod /fVg ;3fpg] sDkgLsf] ljZjf; 5 . clxn] kfgL kg]{ df};dsf sf/0f of] cleofg s]xL ;dosf nflu /f]lsP klg jiff{ofdsf] cGTo;Fu} k'gM ;'? ul/g] k|aGws >]i7n] hfgsf/L lbP . of] cleofg tLg jif{;Dd rNg]5 . k|To]s jif{ df]km;nsf !@ / pkTosfsf !@ sn]h u/L @$ sn]hdf cleofg ;~rfng ug]{ sDkgLsf] nIo 5 . ;jf/LnfO{ Wofgdf /fv]sf] eGb} ofdfxfn] kl5Nnf] ;do ofdfxf Pkmh]8 P; df]6/;fOsn NofPsf] 5, h;sf] df]6f] 6fo/ / alnof l8:s a|]sn] b'3{6gf sd x'g] sDkgLsf] bfaL 5 . df]/ª c6f] jS;{, h]l;aL OlG8ofsf] cflwsfl/s ljqm]tf / Go"gtd ;'ljwfljxLg afnaflnsfsf nflu z}lIfs sfo{qmd o';]k

g]kfnsf] ;+o'Qm ;xof]udf :yfkgf ePsf] h]l;aL ck/]6/ k|lzIf0f s]Gb|n] Aofsxf] nf]8/sf ;fy;fy} P:sfe]6/sf] tflnd klg ;~rfngdf NofPsf] 5 . g]kfndf P:sfe]6/sf] bIf ck/]6/x?sf] lgs} vfFrf] b]lvPsf] 5 / ahf/sf] dfucg'?k h]l;aL cf]l6;Ln] P:sfe]6/ tflnd ;~rfngdf NofPsf] atfPsf] 5 . o; s]Gb|n] o:tf d]l;g;DaGwL 1fg ePsf Jofj;flos ck/]6/x? pTkfbg ug]{5, hf];“u k|fljlws / d]sflgsn 1fg;d]t pknAw x'g]5 . o;af6 d]l;gsf] ;d]t cfo' nfdf] x'g] / sfd ug]{ Ifdtfdf j[l4 x'g]5 . sDkgLn] s]Gb|df egf{ ePsf k|lzIffyL{x?dWo] !) k|ltztnfO{ k"0f{ 5fqj[lQsf] Joj:yf u/]sf] atfPsf] 5 . o;sf ;fy} dlxnf k|lzIffyL{nfO{ klg ljz]if 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . df]/ª c6f] jS;{sf] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{tsf] of] Ps /fd|f] pbfx/0f ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . of] Psdlxg] tflnddf cl8of] leHo'cn pks/0f k|of]u u/L bIf / cg'ejL k|lzIfsx?n] k|lzIffyL{x?nfO{ ;lhn};u“ 1fg xfl;n ug{ d2t ug]5 { g . xfn;Dd h]l;aL cf]l6;Ln] % ;oeGbf a9L bIf ck/]6/ pTkfbg ul/;s]sf] 5 .

GET IN. STAND OUT.

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{

8n/sf] efpn]

c:tJo:t cy{tGq

b]lv &% sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] cd]l/sL 8n/sf] efpsf] t'ngfdf g]kfnL ?k}ofF sdhf]/ x'bF f kl5Nnf] dlxgf g]kfnL cy{Joj:yf c:tJo:t aGof] . (* ?k}ofF;Dd k'us ] f] 8n/sf] efp clxn] klg () eGbf tn emg]{ 5fF6 b]lvPsf] 5}g . hfgsf/x?sf cg';f/ s]xL ;do o:t} cj:yf /xg] xf] eg] o;n] g]kfnL cy{tGqNffO{ gsf/fTds c;/ ug]5 { . cd]l/sL 8n/ &% af6 tn embf{ / () eGbf dfly hfFbf g]kfnL cy{tGqdf gsf/fTds c;/ kg]{ u/]sf] b]lvPsf] 5 . 8n/sf] d"No j[l4n] ;sf/fTds / gsf/fTds b'j} c;/ kfg]{ eP klg o;sf] bL3{sfnLg c;/ a9L 5 . Ifl0fs ?kdf 8n/sf] d"Noj[l4n] g]kfn lelqg] /]ld6ofG;df ;sf/fTds c;/ k/] klg g]kfnL ?k}ofF sdhf]/ aGbf bL3{sfnLg ?kdf a]kmfObf a9L 5 . g]kfndf cGo b]zaf6 uf8Lx? lelqg] x'gfn] o;sf] k|ToIf c;/ c6f]df]afOn If]qdf kg]{ b]lvG5 . of]afx]s cGo ljleGg kIfdf ;d]t o;sf] c;/ kg]{ lglZrt 5 .

d"Noj[l4 g]kfndf pkef]u ul/g] x/]s j:t' ljb]zaf6 cfoft ul/G5 . cfoftsf] t'ngfdf g]kfnaf6 x'g] lgof{t cToGt Go"g 5 . g]kfndf cfofltt x'g] j:t'x? 8n/df d"No lt/]/ leœofpg'kg]{ x'G5 . klxn] &% ?k}ofF ltg'k{ g]{ ;fdfg ca () ?k}ofFeGbf a9L ltg'k{ g]{ x'G5 . 7"nf] kl/df0fdf ;fdfg leœofpFbf of] a9]sf] /sd klg cToGt} w]/} x'G5 . h;sf sf/0f ljb]zaf6 cfofltt ;fdfgsf] d"Noj[l4 x'G5 .

ef/taf6 ;fdfg cfoft ubf{ klg g]kfnsf nflu dxFuf] k5{ . ef/tn] pTkfbg ug]{ ;fdfgsf nflu klg p;n] 8n/df d"No lt/]/ sRrf ;fdu|L lsg]sf] x'G5, h;sf sf/0f p;sf] pTkfbg nfut dxFuf] x'g uO{ ;fdfgsf] d"Noj[l4 x'G5 .

lgof{t 8n/sf] efp a9bf lgof{t Jofkf/df a9L gfkmf x'G5 . klxn] ljb]zLn] ! 8n/df lsg]sf] ;fdfgsf] &% g]kfnL ?k}ofF lty]{ eg] clxn] () ?k}ofFeGbf a9L ltg'k{ 5{, t/ g]kfnsf nflu eg] Tolt nfebfos ePsf] kfOGg . lsgls g]kfnn] ug]{ lgof{t cfoftsf] t'ngfdf lgs} sd 5, h;sf] sf/0f 8n/sf] efp a9] klg lgof{t a9fP/ a9L 8n/ leœofpg g]kfn c;kmn 5 .

/]ld6ofG; ljb]zdf /x]sf g]kfnLx?n] k|foM 8n/sf] lx;fadf tna a'‰5g . pgLx?sf] cfGbfgL 8n/df x'G5 . Tof] /sd efp a9]sf] a]nf g]kfn k7fpFbf pgLx?nfO{ kmfObf x'G5 . To;}n] 8n/sf] d"No a9]sf a]nf cfkmGtn] a9L k};f k7fpF5g . t/, ;a} b]zdf sfd ug]{ g]kfnLn] 8n/df tna kfpFbg} g . 8n/sf] efp a9bf g]kfndf cfpg] /]ld6ofG;df klg pNn]Vo j[l4 x'G5 . t/, of] j[l4 g]kfnsf] cy{tGq ljsf;df 7"nf] ;xof]uL eg] aGb}g .

;/sf/L vr{ 8n/sf] efp a9bf ;/sf/L vr{ klg a95 . g]kfnsf] ah]6sf] d'Vo cfGbfgLsf] ;|ft] dWo] j}bl] zs C0f klg Ps xf] . g]kfnn] efp ;:tf] ePsf a]nf lnPsf] C0fsf] Aofh / ls:tf dxFuf] ePsf] a]nf ltg'k{ bf{ b]zsf nflu 3f6f x'G5 . g]kfnn] ! s/f]8 8n/ lnFbf &% s/f]8 g]kfnL ?k}ofF kfPsf] lyof] eg] 8n/sf] efp a9bf g]kfnn] () s/f]8eGbf a9L /sd a'emfpg'kg]{ x'G5 . of] 8n/ a9]sf sf/0f ePsf] b]znfO{ kg]{ ef/ xf] .

g]kfn ljB't k|flws/0fsf] vr{ j[l4 g]kfn ljB't k|flws/0fn] b'O{ cfof]hgfaf6 8n/ lt/]/ lah'nL vl/b u5{ . 8n/ a9bf p;n] a9L d"No lt/]/ lah'nL vl/b ug'k{ 5{ . k|flws/0fn] lvDtL / ef]6s ] f];L kfj/xfp;af6 ;~rfns sDkgLnfO{ k};f lt/]/ lah'nL lsG5 . 8n/ ;l:ttf k|flws/0fn] sd ?k}ofF lt/]/ lah'nL lsGg ;S5 eg] dxFuf] x'bF f k|flws/0fn] dxFuf] d"Nodf lah'nL lsGg'kg]{ x'G5 . ;fy}, ef/taf6 cfofltt lah'nLsf] d"No klg a9L ltg'k{ g]{ x'G5 . g]kfndf ;~rflnt ljleGg hnljB't cfof]hgfsf] nfut d"No klg 8n/;Fu} a95 . k|flws/0f / g]kfn ;/sf/nfO{

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;jf/L k|lzIf0fsf nflu Jo:t ;8s k|of]u gu/f}+ .

cfof]hgfsf] cGt/f{li6«o :t/sf] 7]Ssfdf vr{ klg 8n/df ltg'k{ 5{ .

ljb]z hfg] JolQmnfO{ 3f6f k9g, 3'Dg jf sfdsf nflu ljb]z hfg] g]kfnLsf] vr{ 8n/sf] d"No a9]sf a]nf a9L x'G5 . ljb]zdf hfFbf 8n/sf] efp pxL x'G5, t/ oxfFaf6 ;f6g'kbf{ a9L k};f ltg'k{ 5{ . ljb]z k9g hfFbf klg a9L d"No ltg'k{ 5{ .

pBf]uL 8n/sf] d"No a9bf ljb]zL sRrf ;fdfgsf] d"No a95 . t/, :j]bzL sRrfkbfy{ k|of]u u/L pTkfbg ug]{ pBf]uLnfO{ eg] nfut a9L kb}g{ , To;}n] t'ngfTds ?kdf To:tf pBf]un] a9L gfkmf sdfpg ;S5g . ljb]zaf6 ;fdfg cfoft ug]{ pBf]usf] nfut a9L eO{ pTkfbgsf] d"No a9bf :jb]zL sRRffkbfy{ k|of]u ug]{ pBf]unfO{ s]xL c;/ kb}g{ / pm k|lt:kwf{df v/f] pqg ;S5 .

ljb]zL nufgL g]kfnsf] d'bf| sdhf]/ x'bF f oxfF ljb]zL nufgL a9g] ;Defjgf x'G5, lsgeg] klxn] g]kfndf &% s/f]8 nufgLsf nflu ! s/f]8 8n/ vr{ ug'k{ g]{ ljb]zLn] ca ! s/f]8 8n/af6 Tof]eGbf a9L nufgL ug{ ;S5g . km]l/ 8n/ sdhf]/ /x'Gh]n gfkmf cfkmgf] b]zdf n}hfFbf klg 3f6f kg]{ ePsfn] p;n] oxL+ nufgL ug{ ;S5 .

s] sf/0fn] a95 8n/ < lj1x?sf cg';f/ g]kfnL d'bf| sf] ljlgdob/ ef/tLo d'bf| ;Fu dfq cfa4 5 . To;}n] ef/tLo d'bf| sf] 36a9n] k|ToIf g]kfnL

d'bf| nfO{ c;/ u5{ . kl5Nnf] ;do ef/tn] cfkmgf] ;f]rcg'?k cfly{s ljsf; ug{ g;Sbf p;sf] d'bf| 8n/;Fu sdhf]/ x'bF } uPsf] 5 . otf, cd]l/sL ;/sf/n] nfu" u/]sf] ;'wf/sf] sfo{qmd k|efjsf/L aGb} uPsf sf/0f 8n/ alnof] aGb} uPsf] cy{zf:qLx? atfpF5g . cy{zf:qLx? g]kfnL d'bf| sf] ljlgdob/ ef/tLo d'bf| ;Fu dfq cfa4 u/]/ g]kfnn] Jofkf/ ug]{ ;a} b]z;Fu cfa4 ug'k{ g]{ wf/0ff /fV5g . clxn] 8n/sf] efp a9g'df g]kfnsf] cfGtl/s sf/0f gePsf] cy{zf:qLx?sf] egfO 5 .

dfOnfsf] syf

;Gtf]if vgfn

;= Pn= ;L= kf; u/]kl5 s]xL sdfpg] clg To;af6 pRr lzIff xFfl;n ug{] p2]Zon] dfOnf] sf7df8f}F cfof] . p;sf af cfdfn] klg 5f]/f] k95, sdfpF5 cfkmgf] p2]ZonfO{ ;dfpF5 eGg] 7"nf ;kgf b]v]sf lyP . of] :jefljs klg xf] . z'?df p;nfO{ ;fx|} ufx|f] klg k¥of] . sf]xL glrg]sf, sf]xL slxNo} gb]v]sf dfG5] . 7"nf 7"nf afSnf afSnf 3/ / a:tL . sldnfsf tFftL h:tf uf8L . k]6Ldf lxF8g]sf] ;+Vof klg plQs} . p;n] dgdg} ;f]Rof] – ufpFdf yf]/} 3/ 5g, t/ klg d a:g] 7fpF lyof] . oxFf olt w]/} 3/ 5g, t/ cfkm" a:g] Pp6f klg 3/ 5}g . To;}n] pm 8]/f vf]Hglt/ nfUof] . Pp6f s'gf] k/]sf] sf]7f, dlxgfdf @$ 306f kfgL cfpg], 3fd nfu]sf] gnfu]sf] yfxf kfpg klg kmf]g u/]/ c?nfO{ ;f]Wg'kg{], slxn]sfxL 3/a]6Lsf] lsrlsr ;xg gkg{], ;Fw} 6'sL afn]/ a:bf ufpFsf] ofb cfpg] vfnsf] sf]7f e]§fof] . ef8fsf] /sd / p;sf] afpsf] k]G;g a/fa/} /}5 . h;f]t;f] p sf]7fdf a:g yfNof] . PSn} a:g ufx|f] k/]5 Sof/] . Pp6f ;fyL klg af]nfO{xfNof] . SofDk;, 3/, sfd p;sf] b}lgsL g} aGof] . em08} Ps 306f lxF8]/ pm SofDk; k'UYof] . p;sf] 8]/faf6 d'n;8s;Dd k'Ubf ljleGg uNnLx?df lxF8g' kYof{] . Ps sf]if k/af6 kfgL af]s]/ wf]Psf] sk8fsf] xl/lahf]u x'GYof], ha 3/sf] 5taf6 kmf]xf]/ kfgL v:Yof] . dgdg} ;/fKb} pm cuf8L

a9Yof] . d'n;8sdf lgl:sPkl5 dfG5]x?sf rlt{snf, rfnsx?sf nfk/afxL xFsfO{, df]6/;fOsnjfnfsf /jfkm x]b}{ cuf8L a9Yof] . s:tf] xf] ;/sf/sf] sfg'g, hxf“ kfof] ToxL uf8L /f]Sof], 6«flkms k|x/Lsf cf“vf 5Nof], clg 7fGof] bz ?k}oFf kmNof] . oL uf8Ljfnfx? klg s:tf x'g < slDtdf k}bnofq'sf] Vofn ug{'k5{ . af6f] pgLx?sf] dfq t xf]Og lg Û d 7fpFdf ePsf] eP t lgod tf]8g] ;a}nfO{ sf/afxL uy{] . o:t} o:t} ;f]Rg] uYof{] pm . lj:tf/} p;nfO{ SofDk; hfg, sfddf hfg cK7]/f] ePsf] dx;'; eof] / Pp6f ;fOsn lsGof] . z'?jftdf t pm lj:tf/} rnfpFYof] t/ kl5 p;n] o;/L rnfpFYof] ls dfgf}F ;8sg} p;sf] lghL ;DklQ xf] . 6]Dkf], dfOqmf]x?nfO{ t ;lhn} lhltG5 of/ eGb} ;fyLx?;Fu s'/f uYof]{ . /ftf] aQL an]sf] a]nfdf klg 6«flkmssf] cFfvf 5Nb} x'O{SofpFYof] . s]xL aif{kl5 p;nfO{ df]6/;fOsnsf] vfFrf] k¥of] / p;n] df]6/;fOsn lsGof] . df]6/;fOsn klg z'?z'?df lj:tf/} rnfpFYof] . tLa| ult hLjg IftL eGg] s'/f]nfO{ lz/f]wfo{ uYof{] . t/ kl5 kl5 s] hf]z r9of] s'GgL df]6/;fOsn /];df efu lnPem}F uYof{] . clnslt l9nf] uGtJodf k'u] 7"nf] k'/:sf/, ;Ddfg g} km':s]nf em}F uYof{] . 6«fondf bfof“afof“ u/]sf] x'gfn] xf]sL af6f]df l;wf t slxNo} xFfSy]g . sf7df8f}+df 6«fon kf; ug{

c6f] ;flxTo g;s]/ kf]v/f uP/ kf“rxhf/ lt/]/ nfO;]G; agfPsf] xf] klg eGYof] . s;}nfO{ cfjZos k/] ;Dks{ /fVg'; x} klg eGYof] . ef8fsf uf8L, sf/ rnfpg]n], k}bnofq'n] 6«flkms lgod} kfngf ub}{gg eGb} lrofk;ndf ukm r'6Yof] . km]/L s]xL aif{kl5 p;n] /fd|} k};f sdfPkl5 Pp6f ;]s]G8 Xof08 sf/ klg lsGof] . sf/ lsg]kl5 p;nfO{ o:tf] nfUYof] sL ;jf/L b'3{6gfsf ;Dk"0f{ sf/0fx? g} df]6/;fOsnjfnf / cGo ef8fsf uf8Lx?sf] nfk/afxL xFsfO{ xf] . jf:tjdf sf7df8f}+ h:tf] 7fpFdf df]6/;fOsn, ;fOsn t rnfpg} lbg'x'Gg eGYof] . k}bnofq'n] af6f] sf6g nfUbf uf8L /f]Sg k/] 6fo/ lvOof] eg]/ kL/ klg dfGYof] . ;jf/L hfdsf] sf/0f klg k}bnofq' g} xf] eGYof] . 6«flkms k|x/Ln] An' a's / nfO;]G; dfu] k|fOe]6 uf8LnfO{ klg r]s ug{'k5{ eGYof] . ;f“3'/f] af6f]df klg tLa| ultdf xf“SYof] . o;/L g} p;sf] lbgrof{ ljlt/x]sf] lyof] . t/ cs:dft Pslbg p;sf] sf/ b'3{6gfdf k¥of] . p Tolta]nf dlb/f ;]jg u/]/ s'g} kf6L{af6 kms{g] qmddf lyof] . b'3{6gfdf kl/ p;sf] v'§f ef“lrof] . clxn] p a}zfvLsf] ;xf/fdf dfq lxF88'n ug{ ;S5 . ToxL klg pm af6f]df cfP/ ;a}nfO{ eG5 6«flkms lgod kfngf u/f}+ . dlb/f ;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg gxf“sf}+ . gq ;a}sf] d]/f] h:tf] xfnt x'G5 . Hofg klg hfg ;S5 . www.nepalauto.com

df]8x? / /f]ls/fv]sf ;jf/L ;fwgsf] cufl8 / k5fl8af6 af6f] sf6g] gu/f}+ .

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

jf:tljs P;o'eL,

6f6f ;kmf/L :6f]d{ 6f6f df]6;{n] 6f6f ;kmf/L :6f]d{ g]kfndf pknAw u/fPsf] 5 . 6f6f ;kmf/L :6f]d{ ckl/is[t / pa8vfa8o'Qm ;8s -ckm/f]8_x¿sf nflu klg pTs[i6 dflgG5 . of]afx]s o;df ljnfl;tf / cf/fdsf] ;+of]hg klg 5 . oL ;a} sf/0fn] ubf{ ;kmf/L :6f]d{nfO{ sDkgLn] … jf:tljs P;o'eLÚ sf ?kdf kl/lrt uf8L egL gfdfs/0f u/]sf] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Technical Specification Engine Type 2.2 L 16 Valve DOHC VTT VariCOR Displacement (cc ) 2179 Dimension (L×W×H) (mm) 4655 × 1965 × 1922 Power (PS@rpm) 140@4000 Torque (Nm@rpm) 320@1700-2700 Wheel base (mm) 2650 Ground Clearance(mm) 200 Turning Radius (m) 5.4 Fuel Tank Capacity(L) 55

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

zlQm / k|bz{g

gofF 6f6f :6f]d{n] !% ;]s]G8leq z"Gob]lv ! ;o lsnf]ld6/ k|lt306fsf] b/n] b"/L kf/ ug{ ;S5 . o;df @ bzdnj @ ln6/sf] e]/Lsf]/ OlGhg /x]sf] 5 . o;df eL6L6L cyf{t e]l/Pan 6af{Og 6]Sgf]nf]hLaf6 lgld{t 6af]{rfH8{ 5, h;n] !$) kLP; kfj/ / #@) PgPd 6s{ lbg ;Sg] Ifdtf /fV5 . o;df ;xh ?kdf ;jf/L rnfpg ldNg] ;'ljwf cyf{t 8«fOe]ljln6L / b|'t k|ltlqmofh:tf ;'ljwf /x]sf 5g . sd PgeLPr cyf{t cfjfh–GjfOh, yls{g]–efOa|];g / s7f]/tf– xf;{g]; ljz]iftfsf sf/0f o;df efOa|];g, GjfOh / xf;{g]; sd dfq x'G5 . ;kmf/L :6f]d{df OP;cf]Pkm cyf{t On]S6«f]lgs l;km6 cg kmnfO k|ljlw ePsfn] o;sf] d2taf6 kmf]/ lXjnaf6 6' lXjn 8«fOe df]8df ;xh ?kdf kl/jt{g ug{ klg ;lsG5 . 6' lXjn df]8df !$ / kmf]/ lXjn df]8df !# bzdnj @ lsnf]ld6/sf] dfOn]h lbg] sDkgLsf] bfaL 5 . ;kmf/L :6f]d{ Nof8/ k|m]d r]l;;, pRr nf]8 Ifdtf / alnof]kgfsf nflu pGgt …xfO8«f]kmd{Ú ;b:ox¿åf/f lgdf{0f ul/Psf] 5 . …xfO8«f]kmld{ªÚn]

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

s7f]/tf j[l4 ub}{ tf}n sd ug{ ;3fp k'¥ofpF5 . o;df bf]xf]/f] …lj;af]g ;:k]G;gÚ klg /x]sf] 5, h;n] ;jf/L rnfpFbf lgs} g} cf/fd lbG5 . ;kmf/L :6f]d{df % bzdnj $ ld6/sf] pQd k|s[lQsf] 3'dfp/f] j[Qfsf/ /]l8o; 5, h;n] ;fF3'/f] bfo/fdf ;jf/L ;~rfng / To;sf] rfn lgoGq0fnfO{ ;xh agfpF5 . @^ l8u|Lsf] u|]8]a]ln6L;lxt o;sf] u|fpG8 lSno/]G; @)) PdPd 5 . gofF …¥ofs PG8 lklgog :6]ol/ª l;:6dÚn] ;l6stf / ;xL cg'e"lt u/fpF5 eg] ljz]if ¿kdf cfTdljZjf; 8«fOleª cg'ej u/fpF5 . k5fl8sf] kfls{ª k|0ffnLdf PlG6Un]o/ cfO{cf/eLPd -OG8 ;fO8 l/o/ Eo" ld//_df cfpg] cfjfh / u|flkms k|:t'lt, df]l8Fbfsf l;Ugnx¿;lxtsf] On]lS6«sNnL ck/]6]8 kmf]N8 cf]/eLPd -cfp6;fO8 l/o/ Eo" ld//_n] 8«fOleª cg'ejnfO{ a9fpg ;xof]u u5{g .

;+/rgf / :6fOn

6f6f ;kmf/L :6f]d{df ;Dk"0f{ gofF lsl;dsf] ;fd'Gg]sf] ;+/rgf, bfofF–afofFsf cfj/0f -;fO8 Snfl8ª_, gofF k|f]h]S6/ x]8nfO6 / ;a} gofF k5fl8sf] ;+/rgf /x]sf] 5 . af]g6df …kfj/

AnuÚn] o;sf] uf}/j a9fPsf] 5, h;n] o;nfO{ …:kf]l6{o/Ú ;+/rgf lbPsf] 5 . P/f]8fogfldsNnL l8hfOg ul/Psf] :kf]On/, gofF k'n–6fOksf 9f]sfsf XofG8n, Ouf]{gf]ldsNnL l8hfOg ul/Psf 5]psf km'6:6]kx¿n] ;jf/Lleq ;xh k|j]z / lg:sg] s'/fnfO{ ;'lglZrt t'NofpF5g . Ouf]{gf]ldsNnL l8hfOg ul/Psf gofF uhx¿af6 …6]+u]6 l6«dÚ cfpF5 h;n] XofG8nnfO{ kqmg ;xh agfpF5 . uf8Lsf] tNnf] efudf cltl/Qm 6fo/ /x]sf] 5 . gofF qmf]d–l6Kk8 b'O{ lgsf; -PSh:6_n] ;jf/LnfO{ :kf]6L{ Jojxf/df cfofd yk]sf] 5 eg] gofF l8hfOg ul/Psf] …?km–/]nÚ x¿n] dha't ;+/rgf b]vfPsf 5g .

P]Zjo{ / cf/fd

cf/fdbfoL, jfo'do / xn'sf v}/f] -a]h_ cfGtl/s agfj6n] ;kmf/L :6f]d{nfO{ P]Zjo{do agfPsf] 5 . o;df kl/jf/nfO{ c6fpgsf nflu kof{Kt v'§f km}nfpg] :yfgsf ;fy} 6fpsf]sf nflu dfly vfnL :yfg -x]8?d_ / kof{Kt nu]hsf nflu klg 7fpF 5 . l6N6–P8h:6 -sf]NoflK;an :6]ol/ª sf]nd_, l/lSnlgª k|mG6 as]6 l;6x¿, cufl8–

6]i6 8«fOe

8]9 jif{b]lv k|tLIff

clgns'df/ zfx

KnfG6 jN8{ Pu|f] ;Knfo;{, hgsk'/ d}n] ljut ;ft jif{b]lv g} 6f6fsf] ;kmf/L rl9/x]sf] lyPF . o;n] ubf{ d ;kmf/Lb]lv ;Gt'i6 g} lyPF . 6f6fsf sf/ /fd|f x'G5g eGg] s'/fdf d 9'Ss lyPF . To;}n] o;sf] cku|]8]8 e;{g cfPdf /fd|f] x'GYof] h:tf] nfUYof] . d}n] kl5 ef/tdf o;sf] cku|]8]8 e;{gsf ?kdf ;kmf/L :6f]d{ cfPsf] yfxf kfP . Jofkf/s} l;nl;nfdf ef/tdf uPsf] ;dodf of] uf8L rnfP/ 6]:6 ul/;s]sf] lyPF . To;}n] o;sf] tNnf] efudf :k]o/ lXjn /fv]sf], 9f]sf klg klxn]eGbf xn'sf / clnslt df]l8kmfO u/]sf], PlaP; / Ola8Lh:tf yk k|ljlw ePsf] / aflx/L efusf] n'S;df klg s]xL cfsif{0f ylkPsf] yfxf kfO;s]sf] lyPF . g]kfndf of] uf8L cfPkl5 cjZo lsG5' eGg] d'8df lyPF . o;n] ubf{ ljut 8]9 jif{b]lv g} d of] uf8Lsf nflu k|tLIff/t lyP . ;kmf/L :6f]d{ klxn]sf] ;kmf/LeGbf clnslt 7"nf] / :k]l;o; klg ePsfn] kl/jf/;Fu} 3'd3fd ug{sf nflu klg pko'Qm 5 . xfdL dfs]{l6ªsf nflu klg g]kfnsf ljleGg efudf uO/xg'k5{ . To;}n] ;a} p2]Zosf nflu ;kmf/L :6f]d{ pko'Qm 5 . km]l/ d"Nosf lx;fan] klg of] sf/nfO{ ;:tf] dfGg ;lsG5 . of]afx]s b]zsf ljleGg :yfgdf ;le{; g]6js{ ePsf] / :k]o/ kf6{; klg ;a} :yfgdf pknAw ePsfn] ;kmf/L :6f]d{ g]kfnL u|fxssf nflu lgs} g} pko'Qm 5 . 28

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

l l j ;

C P

k5fl8 ;dfof]hg ug{ ldNg] / 9f8 c8ofpg] ;'ljwfn] ysfgd'Qm nfdf] b"/Lsf] ofqf ;'lglZrt kf5{ . l;6x¿sf] klxnf], bf];|f] / t];|f] k+lQmdf PsLs[t !@ ef]N6 Uofh]6 rflh{ª KjfOG6x¿ pknAw 5g . of] ;jf/L ;fwgdf 8o'cn–P;Lsf ;fy} k5fl8sf ofq'x¿sf nflu 5'§} PsLs[t ?km dfpG6]8 Anf]c/ klg 5 . ;kmf/L :6f]d{df Og–df]N8 u|]lgª -cfO{PdhL_ k|ljlwsf ;fy} o;sf] jf:tljs ljnfl;tfsf] dx;'; u/fpg xft}n] l;nfOPsf] 5fnfsf] :6]ol/ª klg 5 . qmf]d xfOnfO6;sf ;fy Puf]{gf]ldsNnL z]ksf] luo/ gf]a, 8of;af]8{ / 9f]sfdf sfi7snf, qmf]d nfOG8 l:ks/ lu|n / OG;fO8 8f]/ XofG8nn] leqL ;hfj6nfO{ ;d'Ggt agfpF5g . xfO8«f] kmD8{ lgdf{0f;lxt l/lh8 Nof8/ k|m]d lgdf{0fn] ;jf/L ;fwgnfO{ ;+/rgfut ;antf k|bfg u5{ . qmDkn hf]g, rf/} 9f]sfdf ;fO8 OG6«S;g lad, 8o'cn P;cf/P; Po/Aofu / sf]NoflK;an :6]ol/ª sf]ndn] ofq'x¿nfO{ ;a} lbzfaf6 ;'/lIft agfpF5g .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;'/Iffsf] ;'lglZrtf

;kmf/L :6f]d{df cfktsfnLg a|]s nufpg'kg]{ l:yltdf o;df /x]sf Eofs'd cl;:6]8 OlG8k]G8]G8 xfO8«f]lns, rf/} kfªu|fdf /x]sf e]lG6n]6]8 l8:s a|]s / $ Rofgnsf] OaL8Ln] uf8LnfO{ lgoGq0fdf /fVg d2t k'¥ofpF5g . oLafx]s o;df Og/l;{of l:jr / Pp6f c6f] OlGhg df]lanfOh/;d]t /x]sf] 5 . cfjZostfsf] cj:yfdf Ogl;{ofn] OlGhgdf c6f]d]l6sNnL OGwg cfk"lt{ u5{ / ;a} 9f]sfnfO{ cgns u5{ . of]afx]s o;n] cGo ;8s k|of]ustf{x¿nfO{ ;r]t agfpg XofHof8{ jflg{ª nfO6 cg u5{ . ;kmf/L :6f]d{df pQd k|sfZf / cjfl~5t rds /f]Sg kLOP; x]8NofDk h8fg ul/Psf] 5 . ;kmf/L :6f]d{sf] d"No #& nfv *% xhf/af6 k|f/De x'G5 . of] PnPS; / eLPS; u/L b'O{ df]8ndf pknAw 5 . of] cjf{g a|f]Gh, ;flb{lgof /]8, kn{ XjfO6, kn{ ZofDk]g / Pqm]lns l;Ne/ u/L % /+udf pknAw 5 .

8]9 jif{b]lv k|tLIff

clgns'df/ zfx

L W H W

G T

P A H A M H R 6 M R

D A W R H E R T

S S F E

C R E S W

SPECS PRICE (IN LAKHS)

TATA

TOYOTA

KIA

HYUNDAI

MAHINDRA

STORME

FORTUNER

SPORTAGE

TUCSON

SCORPIO

XUV500

38.85-52.85

109

62.49-67.49

64.96-75.96

42.75-52.35

53-61.5

Technical Specification Engine Fuel Type Capacity Power Torque Emission Standard

2.2L 16 Valve DOHC VTT VariCOR Diesel 2179cc 140PS 320@1 700-2700 rpm BS IV

4 cylinder Inline Diesel Engine Diesel 2982 169bhp 343 Nm @ 1400 rpm

R2.0 VGT

R2.0 CRDi

4 cylinder mHawk

Diesel 1995 177PS 40.0 Kgm@ 1800-2500rpm

Diesel 1995 177PS

Diesel 2179 120PS

39/1800-2500

290Nm

Diesel 2179 140bhp 330Nm@ 1600-2800rpm

4655mm 1965mm 1922mm 2650mm

4705 1840 1850 2750

4440 1885 1635 2640

4410 1820 1655 2640

235/70R16

265/65R17

215/65R 16

235/70R16

2OOmm 5.4m

220mm 5.9m

190mm 5.29m

Dimension Length Width Height Wheelbase Tyres Ground Clearance Turnig Radius

4430 4585 1817 1890 1975 1785 2680 2700 235/70 R16,Radial 235/65 R17,Radial Tubeless Tubeless 200mm 200mm 5.6m 5.6m

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8ÂŤfOe

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

Technical Specification Engine Type: 4 Cyl, 16 valves Displacement (cc ): 1197 Dimension (L×W×H)(mm): 3995×1710×1505 Power (PS@rpm): 84@6000 Torque (kgm@rpm): 11.6@4000 Wheel base (mm): 2525 Front Track (mm): 1505 Rear Track (mm): 1503 Fuel Tank Capacity (liter): 45

kfnl:yt x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] g]kfnL ahf/sf] nflu lans'n} gofF uf8L cfOh]g cfO{ 6jfG6L leœofPsf] 5 . of] g]kfnsf] k|Voft lk|ldod xofrAofs xf] . o;df ljleGg pa/ lkmr/, pa/ :6fOn / pa/ kfj/sf] ;+of]hg /x]sf] atfOPsf] 5 . oL ;a}sf sf/0f / of] sf/n] Pp6f nfOkm :6]6d]G6 dfq geP/ nfOkm:6fOn :6]6d]G6sf ?kdf klxrfg agfpg ;kmn ePsf] 5 . cfOh]g cfO{ 6jfG6L cem zlQmzfnL tyf 8o'cn lel6le6L d]sflgHdsf] ;fy l/kmfOG8 !=@ sKkf k]6«f]n OlGhgdf cfPsf] 5, h;n] *$ lkP;sf] pRrtd kfj/ lbG5 .

:6]ol/ªnfO{ 8«fOe/sf] ;'ljwfcg';f/ P8h:6 ug{ ;lsG5, h;n] ubf{ ysfg/lxt / cf/fdbfoL 8«fOleªdf ;xof]u k'¥ofpF5 . o;df rf/j6f l:ks/ ePsf] @–l8g ;L8L÷PdkLy|L cl8of], o'P;aL, Jn'6y' sg]lS6le6Lnufot /x]sf 5g . o;df l:k8 ;]lG;ª c6f] 8f]/ nlsª tyf l/e;{ kfls{ª ;]G;/ /x]sf] 5 . To;}u/L k'; a6g, :6f6{ :df6{ ls, n]b/n] a]l/Psf] :6]ol/ªnufotsf ljz]iftf 5g . c6f]dl] 6s ?kdf lgoGq0f ug{ ;lsg] P;L l;:6d, xfO6 P8h:6/ / cfd{/:] 6 ;lxtsf 8«fOe/ l;6 cflb o;df ePsf yk cfsif{0f x'g .

PS;6]l/o/

o;df l/o/ kfls{ª Sofd]/f, Soflag l8:Kn] ld//, PG6L Un]o/ lehg;lxt On]S6«fq] mf]lds ld//, Po/ Sn:6/ cfof]lgh/, c6f]xfOnfO6 sG6«fn ] k|0ffnL /x]sf 5g . To;}u/L o;df b'Oj{ 6f Po/Jofu, l/o/ l8:s a|s ] tyf /]g ;]G;/ jfOk;{ /x]sf 5g . x'G8fO{sf cGo sf/ x?df h:t} cfOh]g cfO{ 6jfG6Ln] klg ;'/IffnfO{ k|fyldstf lbg s]xL ljz]iftf af]ss ] f] 5 . cfOh]g cfO{ 6jfG6Ln] sd OGwg vkt ug'{sf ;fy} o;n] !* bzdnj % lsnf]ld6/ k|lt306fsf] dfOn]h lbGf] sDkgLsf] bfaL 5 . of] uf8L ljleGg df]8ndf pknAw 5 . sDkgLsf cg';f/ DofUgfsf] d"No @% nfv %^ xhf/, DofUgf cf]sf] d"No @^ nfv %^ xhf/, :kf]6{hsf] d"No @* nfv (^ xhf/ tyf cf:6fsf] d"No #) nfv (^ xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 .

xfO{ Un; k|mG6 lu|n, *–:kf]s :kf]l6{ Pnf]O{ lXjN;, OlG6u|6] 8] :6k NofDksf ;fy l/o/ :kf]On/, qmf]d cfp6;fO8 8f]/ xofG8N; / aflx/L P]gfdf /x]sf 6g{ OlG8s]6/n] of] gofF cfOh]g cfO{ 6jfG6Lsf] z}nLdf lgvf/ NofPsf] 5 . o;df ePsf] ¥ofkc/fpG8 x]8NofDksf sf/0f sf/sf] n'S;nfO{ df]8g{ agfpg'sf ;fy} k|sfzsf] tLj|tfdf klg j[l4 NofPsf] 5 . l/o/ :kf]On/sf sf/0f sf/nfO{ P/f]8fOgflds / :kf]6L{ clkn k|bfg u/]sf] 5 . sf/df :df6{ sL k|of]u u/L 9f]sf vf]Ng / cGo sfo{ ug{ ;lsG5 .

OG6]l/o/ of] sf/df ePsf] l6N6 PG8 6]ln:sf]lks

;'/Iff

www.nepalauto.com

cf]e/6]s ul/;s]kl5 ;w}+ gof“ n]gaf6 dfq ;jf/L rnfp“m .

c6f] g]kfn

8«fOleªdf clxn] d laxfgb]lv ;fFem;Dd :s'6/d} ofqf u5'{ . ljleGg sfdsf] l;nl;nfdf afOsdf bf}l8g plt ;lhnf] 5}g . lsgls jiff{df ls 3fdn] kf]N5 ls kfgLn] lehfpF5 . To:t} laxfg ;kmf agfP/ r9]sf] :s'6/ ;fFem x'Fbf kmf]xf]/ e};S5 . km]l/ dnfO{ /]gsf]6 cf]9g lgs} jfSs nfU5 . slxn]sfxL+ 3/ hfg] a]nfdf kfgL k/]sf] 5 eg] d t lehL–lehL :s'6/ rnfpF5' . dnfO{ leHbf Psbd cfgGb nfU5 . :s'6/ rnfpg' cfkm}+df r'gf}tLk"0f{ t 5, t/ eL8ef8df :s'6/ g} ;lhnf] x'g] ePsfn] cfkm"nfO{ arfP/ :s'6/ g} rnfpF5' .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

d}n] nueu !% jif{b]lv df]6/;fOsn l/k]ol/ªsf] sfd ul//x]sf] 5' . d cfkm+}n] ;le{l;ª ;]G6/ rnfPsf] klg !) jif{ e};Sof] . jiff{ofddf jf:tjd} a9L df]6/;fOsn lalu|G5g . slxn]sfxL+ afOs agfpFbf–agfpFbf 6fpsf] b'V5 . lxpFbdf eGbf clxn] sfdsf] rfk klg a9L x'G5 . ljz]if u/L jiff{ofddf lxnf] / kfgLsf sf/0f df]6/;fOsnsf] r]g :ks]6 lau|G5 / km]g'{kg]{ x'G5 . To:t} Snr / a|]snufotsf ljleGg tf/ klg a9L hfd x'g] / l5Gg] ;d:of x'G5 . To:t} l8:s a|]s ePsf afOs / c? afOssf] klg cufl8 / k5fl8sf] a|]s ;' a9L lau|g] u5{ . x/]s lbg xfdLn] b'O{–rf/j6f afOsdf a|]s ;' km]l//x]sf 5f}+ . To:t} kfgLn] afOssf] rfaL klg lalu|G5 . lxnf]n] OlGhgdf rflxF vf;} k|efj kfb}{g, t/ c? ;a} aflx/L kf6{k'hf{nfO{ c;/ u5{ . clxn] a9L ;d:of df]6f] r]g ePsf kN;/nufotsf afOsdf b]lvPsf] 5 . htftt} tf/ ;6{ eP/ ljleGg nfO6 gaNg], ;]Nkm :6f6{ lalu|g] h:tf ;d:of klg b]lvPsf 5g . jiff{ofddf af6f]df w]/} vfN8fv'N8L x'g] ePsfn] cfO{l;n a9L lalu|G5 .

www.nepalauto.com

df]8x? / /f]ls/fv]sf ;jf/L ;fwgsf] cufl8 / k5fl8af6 af6f] sf6g] gu/f}+ .

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

kfnsf nflu lsof df]6;{sf] cflwsfl/s ljs|]tf slG6g]G6n P;f]l;P6; k|flnn] lsof l/of]sf] gof“ df]8n g]kfn leœofPsf] 5 . k'/fgf] df]8neGbf cfsif{s / :kf]6L{ cjtf/df XofrAofs / ;]8fg df]8ndf ahf/df gof“ l/of] cfPsf] 5 . oL uf8Lx? Dofg'cn 6«fG;ld;gdf ^ luo/ / $ :kL8 c6f]d]l6s 6«fG;d]G;gdf pknAw 5g . lsofsf oL sf/ k"0f{tof o'/f]k]nL l8hfOgdf lgld{t 5g . lsofsf] 6«]8dfs{ l8hfOgcGtu{t uf8Lsf] aflx/L agfj6 / leqL agfj6 /x]sf] atfOPsf] 5 .

PS;6]l/o/ cfsif{s rf/ eNj PdPkmcf/ k|f]h]S;g NofDk, k5fl8sf] slDag];g NofDk, lsofsf] l;Ug]r/ l6jg 6ofa lu|n, 7"nf] / rf}8f aDk/, k|f]h]S;g kmf]u NofDk, !% OGr Pnf]O lXjn cflbn] o;sf] aflx/L agfj6nfO{ lgs} cfsif{s agfPsf] 5 . c6f]d]l6s 6«fG;ld;gdf ;g?km / cGo ;a}df P/f]8fOgflds a8L l8hfOg /x]sf] 5 .

OG6]l/o/ sf/sf] leqL :k]; km/flsnf] / cf/fdbfoL 5 .

gof“ l/of] tl:a/M ;'/]Gb| >]i7

gof“ ;'ljwf

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

sf/sf] leq l6«d Pj+ l;6x?df /x]sf] n]b/, pRrsf]6Lsf] Po/slG8;lgª, An'6'y, cl8of] sG6«f]n l;:6d, kmofS6«Lhl8t Do'lhs l;:6d clg ARKAMYS ;/fpG8 ;fpG8 l;:6dn] sf/nfO{ cem cf/fdbfoL / ljnf;L agfp“5 .

OlGhg / Ifdtf lsofsf] of] gof“ l/of] !=$ ln6/ ufDdf OlGhg hl8t Pp6f sDKofS6 ld8 – ;fOH8 sf/ xf] . o;n] ^#)) cf/kLPddf !)& lkP; kfj/ / $@)) cf/kLPddf !#* s]lhPd 6s{ lbG5 . of] gof“ ufdf OlGhgdf dlN6–KjfOG6 kmo'n OGh]S;g cyf{t PdlkcfO{ k|ljlw /x]sf] / sd tf}n x'g] 8fOsf:6 cfNd'lgodn] ag]sf] x'gfn] w]/} dfOn]h lbg] / sfa{g8fOcS;fO8 glgsfnL k|b"if0f Go"gLs/0f ug{df klg ;xof]u ug]{ sDkgLsf] bfaL 5 . of] sf/ lsofn] pTkfbg u/]sf] ;aeGbf jftfj/0fd}qL sf/x?dWo]df kg{ cfp“5 . uf8Ldf /x]sf] df]6/ 8«fOe/ kfj/ :6]ol/ªn] sf/ rnfpg xNsf x'g'sf ;fy} cf/fd klg lbG5 . g]kfnL ;8snfO{ rflxg] pRr u|fpG8 lSno/]G;nfO{ dWogh/ u/]/ g} oL sf/x?df xfO ;:k]G;g /flvPsf] 5 .

;'/Iff gof“ l/of]nfO{ o'/f]ksf uf8Lx?sf] ;'/Iff Ifdtf dfkg ug]{ ;+:yf o'/f] PgSofkn] klg ;aeGbf a9L …kmfOe :6f/Ú sf] ;'/Iff /x]sf] k|dfl0ft u/]sf] 5 . sf/sf] EXII / dflysf] e]l/PG6df 8«fOe/ / cufl8sf] Kof;]Gh/sf nflu Po/ Aofusf ;fy} PG6L ns a|]lsª l;:6d cyf{t PlaP; /x]sf] 5 . ;'/Iffsf nflu uf8Lsf] 8of; af]8{ ulx/fO a9L /flvPsf] 5 . o;df /x]sf] kmf]ldª klg afSnf] 5 . sf/sf] cufl8 / bfof“–afof“sf] ;+/rgf yk dha't agfOPsf] 5 . gof“ sf/sf] l8hfOg / ;]km6L lkmr/x?n] g]kfnL u|fxsx?sf] dg lhTg] s'/fdf sDkgL ljZj:t /x]sf] atfOPsf] 5 . g]kfnL ahf/df oL uf8Lx?sf] d"No #@ nfv $( xhf/ b]lv #( nfv (( xhf/ ?k}of“;Dd /x]sf] 5 . !) ljleGg /+udf pknAw 5 . slG6g]G6nn] oL uf8Lx?df ! nfv lsnf]ld6/ jf # jif{sf] jf/]G6L k|bfg u5{ .

Technical Specification Engine Type Displacement (cc ) Dimension (L/W/H) Power (PS@rpm) Torque (Nm@rpm) Wheel base (mm) Wheeltread (front) Wheeltread (rear) Overhang (front) Overhang (rear) Leg room (front) Leg room (rear) Head room (front) Head room (rear) Shoulder room (front) Shoulder room (rear)

Gamma 1.5 Gasoline 1396 4025 (Hatchback), 4365 (Sedan) 1720/1455 mm 107@6300 135@4200 2570 1521 mm 1525 mm 805 mm 670 mm 1112 mm 790 mm 1015 mm 960 mm 1350 mm 1324 mm

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ultljlw

cfly{s jif{df

6«flkms ultljlw

;

c6f] g]kfn

jf/L b'3{6gf x'g'df w]/} sf/0f hf]l8Psf x'G5g . w]/}h;f] cj:yfdf dfgjLo sf/0f lhDd]jf/ /x]sf] kfOG5 . sltko cj:yfdf ;8s, jftfj/0fsf ;fy} ;jf/L ;fwgsf] cj:yf klg lhDd]jf/ /xg] u/]sf 5g . h] eP tfklg cflv/ xfdL rfns, Joj;foL, ofq', d]sflgS; cflb ;8s lgdf0f{;Fu hf]l8g] JolQmx?s} bf]if xf] . cfkm"nfO{ s]xL xF'b}g eGb}df ul/g] nfk/afxLn] c? s;}nfO{ xflg k'¥ofO/x]sf] x'G5 . ;jf/L b'36{ gf Go"gLs/0fb]lv sf/afxL, 6«flkms lgod;DaGwL hgr]tgf km}nfpg] cflb ;a} sfd 6«flkms k|x/Lsf] xf] eGg] ;f]rfO ;a}df ePsf] kfOG5 . 6«flkms k|x/Lsf] lhDd]jf/Lleq gk/]sf s'/fx? klg dfgjLo gftfn] 6«flkms k|x/Ln] ul//x]sf] klg xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . ;8s ;'/lIft agfpg] lhDd]jf/L 6«flkms k|x/Lsf] dfq} geP/ oftfoft Joj;foL, rfns, dhb'/, ofq', lgdf{0fstf{, ;/f]sf/jfnf lgsfo cflb ;a}sf] xf], t/ ;a} b[li6sf]0fn] 6«flkms k|x/L g} ;lqmo b]lvG5 . b'36{ gf;DaGwL tYof+s, 6«flkms k|x/Lsf cGo lqmofsnfk, sf/afxL / /fh:jnfO{ x]g{] xf] eg] klg 6«flkms k|x/Lsf] e"ldsf b]Vg ;lsg] 6«flkms dxfzfvfsf k|dv ' , l8cfO{hL s]zj clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . l8cfO{hL clwsf/Lsf cg';f/ r'gf}tLsf aLr klg xfd|f] h:tf] ;Eo ;8s ;+:s[lt v8lsPsf] b]zdf oltsf] ;kmntf kfpg' lgs} dxTjk"0f{ s'/f xf] . b'3{6gf;DaGwL tYof+sx? x]bf{ b'3{6gfsf] ;+Vof a9]h:tf] b]lvG5 . 6«flkms k|d'v clwsf/Lsf cg';f/ & nfvsf] xf/fxf/Ldf ;jf/L ;fwg ;~rfng x'g] ;x/df ;fwf/0f k|s[ltsf b'3{6gfx? t e}/x]s} x'G5g t/ uDeL/ k|s[ltsf b'3{6gfsf] cj:yf, cem} eGg] xf] eg] /ftsf] ;dodf x'g] b'3{6gfx? k|efjsf/L ?kdf 36]sf] b]lvG5 .

www.nepalauto.com

cf=j= ;=b'= ;+Vof )^^÷)^& $!)$ )^&÷)^* $(!$ )^*÷)^( %)(^ )^(÷&) $&&)

d[To' uDeL/ 3fOt] !$^ &$* !&! %%# !$* #(^ !$& @$^ ;|f]tM 6«flkms dxfzfvf

-dflysf] tYof+s x]g{] xf] eg] w]/h } ;f] b'36{ gfdf k}bnofq'x?sf] Hofg uPsf] 5 . dxfzfvfsf k|jQmf k|x/L gfoa pk/LIfs kjg lu/Lsf cg';f/ ;fFw/' f ;8s clg k}bnofqLsf] nfk/afxLsf ;fy} rfnsx?n] klg Wofg glbPsf sf/0f b'36{ gf ePsf] xf] ._

To:t} 6«flkms k|x/Ln] ;8sdf ;jf/L lgod pNn+3g x'Fbf ug]{ sf/afxLsf ;fy} To:tf ljz]if cleofg ;~rfng u/]/ eP klg ;8snfO{ ;'/lIft agfpg]tkm{ cfkmgf] sfd k|efjsf/L 9+un] ul//x]sf] 5 . dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L rnfpg], n]g cg'zf;g kfngf gug]{, gDa/ Kn]6 7Ls gePsf, ;jf/L ;fwgsf] cj:yf 7Ls gePsfx?nfO{ ul/Psf sf/afxL cflbdfkm{t b}lgs ?kdf al9/x]sf] ;jf/L pNn+3g ug]{ sfo{nfO{ lg?T;flxt ul//x]sf] 5 . qm; cf=j= sf/afxL /fh:j ! )^&÷)^* $,#!,*$! $,!%,%@,^)) @ )^*÷)^( &,@^,@$@ !!,#!,#),(!% # )^(÷&) $,$*,^&^ !@,%&,)#,!)^ ;|f]tM 6«flkms dxfzfvf

;fdfg 9'jfgL ubf{ clgjfo{ ?kdf lqkfnsf] k|of]u u/f}+ .

To:t} 6«flkms dxfzfvfn] dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L ;fwg rnfpg], 6ofS;Ldf 7lu ug]{, rsf]{ k|];/ xg{ ahfpg], ;jf/L ;fwgsf] cj:yf 7Ls gePsf cflb sfo{nfO{ lg?T;flxt ug{sf nflu ljleGg sf/afxL ul//x]sf] 5 . 6ofS;Lsf] ld6/ 7uL sfo{df 6ofS;L wgLn] hl/jfgf lt/]/ Nofpg] / 7uLsf ;DaGwdf rfns / 6ofS;L wgLn] Ps–csf{df bf]if nufO{ d'Qm x'g vf]Hg] k|yfsf] cGTo / rfnsnfO{ g} lhDd]jf/ agfpg] p2]Zon] ut kmfu'g !^ ut]b]lv ;DalGwt rfnssf] ;jf/L rfns cg'dltkqdf Kjfn kf/L clen]v /fVg ;'? ul/Psf] 5 . sf/afxLsf] sf/afxL /fh:j qm;+ ljj/0f ;+Vof ! 6ofS;L sf/afxL !^@^ oftfoft sfof{non] ug]{ dfk;] sf/afxL (##&* *@(!* /fh:j sf/afxL @ -;fpg !% ;Dd_ # k|];/ xg{ sf/afxL ((# of=Jo=sf=sf/afxL ug]{ ;|f]t M 6«flkms dxfzfvf To:t} /fhwfgLdf b}lgs ?kdf al9/x]sf] ;jf/L ;fwg x/fpg] sfo{ lg?T;flxt ug{sf nflu klg 6«flkms k|x/Ln] cfkmgf] sf/afxL cleofg cufl8 a9fO/x]sf] 5 . /fhwfgLleq x/fpg] b'O{kfªu|] tyf rf/kfªu|] ;jf/L ;fwg km]nf kf/L ;DalGwt wgLnfO{ lhDdf klg nufO/x]sf] 5 . cfj @)^(÷&) df pkTosfel/af6 * ;o %@ j6f df]6/;fOsn x/fPsf] lgj]bg k/]sf]df 6«flkms k|x/L dxfzfvfsf] kLl8t ;xfotf PsfOn] @ ;o @! j6f ;jf/L ;fwg kqmfp u/]sf] lyof], h;dWo] @ ;o # j6f df]6/;fOsn ;DalGwt wgLnfO{ lhDdf nufO;lsPsf] 5 . 6«flkms k|x/Ln] cfj )^(÷&) df ;jf/L ;fwg rf]/L ug]{ @# hgfnfO{ kqmfp;d]t u/]sf] lyof] . cfj @)^*÷)^( ;fnsf] t'ngfdf cfj @)^(÷&) df ;jf/L ;fwg x/fpg] ;+Vofdf sld cfPsf]

6«flkms dxfzfvfsf k|jQmf kjgs'df/ lu/Ln] hfgsf/L u/fPsf 5g . cfj @)^*÷)^( df ! xhf/ $ ;o %# j6f ;jf/L ;fwg pkTosfaf6 x/fPsf lyP eg] cfj @)^(÷&) df * ;o %@ j6f dfq} ;jf/L ;fwg x/fPsf 5g .

6«flkms PkmPd bf];|f] jif{df g]kfn k|x/Låf/f ;~rflnt 6«flkms PkmPd (%=^ d]ufxh{n] @)&) ;fpg * ut] ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ub}{ k|yd jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 . 6«flkms lzIff / ;"rgfsf ;fy;fy} dgf]/~hgsf nflu @)^* ;fn h]7 @% ut] k/LIf0f k|;f/0f ;'?jft u/]sf] 6«flkms PkmPdn] @)^( ;fpg * ut]af6 lgoldt k|;f/0f ;'? u/]sf] lyof] . g]kfn k|x/Låf/f ;~rflnt 6«flkms PkmPddf k|x/L lgl/Ifsb]lv k|x/L kl/r/;Dd u/L #! hgf k|x/L sd{rf/L sfo{/t 5g .

www.nepalauto.com

af6f] sf6g] k}bnofqLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbg] u/f}+ .

c6f] g]kfn

k|yd jflif{sf]T;jsf cj;/df PkmPdn] /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf ug's { f ;fy} pTs[i6 sfo{ ug]{ rf/ hgf k|x/L sd{rf/L k|x/L gfoa lg/LIfs lji0f' yfkf, k|x/L xjNbf/ /df nfdf, k|x/L hjfg dg s'df/L jfOaf / k|x/L hjfg lji0f'axfb'/ ;fsL{nfO{ ;Ddflgt u/]sf] lyof] . ljz'4 ;fdflhs ;]jfsf] p2]Zon] :yfkgf ePsf] PkmPd ePsfn] jflif{sf]T;j ;d]t ;fdflhs sfo{ u/L ;DkGg u/]sf] lyof] . :6];g Dofg]h/ /~hgs'df/ bfxfnsf cg';f/ g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, s]Gb|Lo /Qm;~rf/ ;]jf;Fu ;dGjo u/L cfof]hgf ul/Psf] /Qmbfg sfo{qmddf ^@ k|x/L sd{rf/L / * hgf PkmPdsf >f]tf;d]t u/L &) hgfn] /Qmbfg u/]sf lyP . hgdfg;df 6«flkms ultljlw / cGo ljleGg hfgsf/L km}nfp“gsf nflu 6«flkms PkmPdn] dxTjk'0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 . ljz'4 ?kdf ;8s / ;jf/L tyf 6«flkms ultljlwsf jf/]df sfo{qmd pTkfbg / k|;f/0f ug]{ ePsfn] klg of] PkmPdn] cGo PkmPdsf] t'ngfdf km/skgf ;d]t NofPsf] 5 .

O6x/Ldf $( s/f]8 /fh:j oftfoft Joj:yf sfof{no sf];L O6x/Ln] ut cfly{s jif{ @)^(÷)&) sf] cjlwdf $( s/f]8 (& nfv ^@ xhf/ ?k}of“ /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . ut j}zfvb]lv oftfoft Joj:yf ljefun] rfns cg'dltkqsf nflu gofF gLlt NofPkl5 of] jif{ p7g] /fh:jdf lu/fj6 cfPsf] atfOPsf] 5 . j}zfvb]lv c;f/ d;fGt;Ddsf] tLg dlxgfdf dfl;s ^) nfveGbf a9L /fh:j ;+sngdf gf]S;fgL ePsf] 5 . sfof{non] cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf eg] ? !! s/f]8 ^) nfv #) xhf/ a9L /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . oftfoft Joj:yf sfof{no sf];L O6x/Ln] ;a}eGbf a9L ;jf/L ;fwg s/afkt @& s/f]8 *! Nffv !* xhf/ @)% ?k}of“ /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . ;f] sfof{non] ;8s lgdf{0f tyf ;Def/ b:t'/tkm{ !^ s/f]8 (( nfv &! xhf/ $ ;o ?k}of“ /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . o;}u/L, ;jf/L Ohfht tyf ;jf/L rfns

cg'dltkq b:t'/af6 # s/f]8 *@ nfv *) xhf/, oftfoft If]qsf cfo zLif{saf6 && nfv *@ xhf/, cfos/ zLif{saf6 %^ nfv ( xhf/ ?k}of“ /fh:j ;+sng ePsf] 5 . gofF ;jf/L rfns cg'dltkqsf nflu k/LIff / 6«fon lng] sfd /f]lsPsf] eP klg ;jf/L ;fwg gjLs/0f, ?6 Ohfht tyf vl/blaqmL sf/f]af/af6 dfq /fh:j ;+sng eO/x]sf] 5 . cfj @)^(÷)&) sf] Ps jif{sf] cjlwdf sf];L oftfoft Joj:yf sfof{nodf ;a}eGbf a9L @* xhf/ % ;o $% j6f gofF df]6/;fOsnsf] btf{ ePsf] 5 . Ps jif{sf] cjlwdf ! xhf/ @ ;o @& j6f 6«ØfS6/–kfj/6]n/, ^$# j6f sf/, lhk, Eofg, @ ;o *) j6f lksck, ! ;o %% j6f a;, ! ;o #$ j6f 6«s l6k/, *) j6f ldgLa;– ldgL6«s, $$ j6f 6]Dkf], #) j6f qm]g 8f]h/ :sfe]6/ nf]8/ / @$ j6f cGo ;jf/L ;fwg btf{ ePsf] ;f] sfof{non] hgfPsf] 5 .

6«flkms k|x/Ln] gd| eP/ s8f sf/afxL ug'{k5{ – /fh]z xdfn

s]df ofqf ug'{x'G5 < d uf8Ldf ofqf u5{' . s]xL jif{b]lv cfkm"n] uf8L rnfpg 5f]8]sf] 5' . sf7df8f}Fsf] 6«flkms l:yltn] ubf{ oxfF uf8L rnfpg klxn] h:tf] ;xh ePg . 6«flkms sd x'Fbf 8«fOleª ug{ Psbd} cfgGb klg nfUYof] . clxn] 8fOleª eg]kl5 ufx|f] sfdh:tf] nfU5 . 8«fOleª ubf{ x/]s s'/fdf Wofg lbg'k5{ . nfO;]G; slxn] lng'eof] < w]/} eof], t/ d}n] klxnf] 8«fOleª nfO;]G; ef/taf6 lnPsf] lyPF . g]kfnsf] nfO;]G; lng] k/LIff k|0ffnLn] bIf rfns agfpF5 t < To;df w]/} r'gf}tL 5g . ;jf/L rfnsx?sf] ;a}eGbf sdhf]/ kIf eg]sf] g} lzIff xf] . rfnsnfO{ 6«flkms lgod;DaGwL ckgfpg'kg]{ ;hutfsf af/]df hfgsf/L gePsf] b]lvG5 . nfO;]G; lnFbf ;a} 6«flkms lgod / cg'zf;gsf af/]df kof{Kt hfgsf/L 5–5}g eg]/ hfFlrg'k5{ . clnslt s8fOsf ;fy k/LIf0f ul/;s]kl5 dfq} nfO;]G; lbg'k5{ . o;/L x/]s s'/fsf] hfgsf/ ePsfnfO{ dfq nfO;]G; lbg] Joj:yf ug'{k¥of] . o;sf nflu 40

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

cln s8f Joj:yf g} h?/L 5 . bIf rfnsnfO{ dfq} nfO;]G; lbg] Joj:yf ug'{ cfjZos 5 .

g]kfnsf] ;8s cg';f;g s:tf] kfpg'x'G5 < sf7df8f}dF f oltv]/ eb|uf]n cj:yf 5 eGbf klg x'G5 . w]/} JolQmn] ;8s k|of]u ul//x]sf x'G5g . tF5f8d5f8 ug],{ tFeGbf d cufl8 hfg] xf]8afhLn] g} sf8df8f}s + f] 6«flkms eb|uf]n ePsf] xf] . klxn] c?nfO{ hfg lbPkl5 cfkm"nfO{ klg c?n] hfg lbG5g . Tof] Jojxf/ cfkm" / csf]d{ f Pp6} x'G5 eGg] dgl:ylt agfpg'k5{ . Ps–cfk;df ;xof]u / ;befjsf] wf/0ff /fVbf w]/} ;xh x'G5 . g]kfnsf ;8s s:tf 5g < sf7df8f}+df ePsf ;8ssf] u'0f:t/ Tolt kof{Kt 5}g ls h:tf] nfU5 . ;8s agfPsf] s]xL dlxgf jf s]xL jif{d} etfe'ªu ePsf] x'G5 . ;8s u'0f:t/Lo x'g' cfjZos 5 . pkTosfsf] 6«flkms Joj:yfkg ;xh agfpgsf nflu s] ug'{knf{ < 6«flkms sG6«f]n ug]{ ;+u7g dfq ;zQm eP/ x'Fb}g . o;sf nflu ;8s

k|of]ustf{;d]t lhDd]jf/ x'g'k5{ . xfd|f] ;8s cg'zfl;t agfpgsf nflu ;|f]t / ;fwgn] klg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] x'G5 . xfdL b}lgs ?kdf cfw'lgsTfftkm{ x'OFlsO/x]sf 5f}+ . To;nfO{ Jojl:yt ug{sf nflu 6«flkms k|x/L klg cufl8 al9/x]s} 5, t/ ef}lts ;+/rgfrflxF hxfFsf] ToxLF 5 . h;n] ubf{ 6«flkms Joj:yfkg ug{ ;fx|} ufx|f] 5 . To;}n] ef}lts ;+/rgf /fd|f] x'g'k¥of], s8f lgod x'g'k¥of] . k|ljlwsf] cfjZostf 5, t/ o;sf nflu 8«fOleª lzIffsf] klg plQs} cfjZostf b]lvG5 .

;8sk]6Ldf k;n g/fvf}+ . ;fdfg nf]8 / cgnf]8 gu/f}+ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] cg'ej

lbªsf] gLns07 uflj;df %) jif{cl3 hGd]sf 8f= /fhf/fd vqL xfn /fhwfgLsf] :joDe"df sf7df8f}+ 8foUgf]l:6s ;]G6/ ;~rfng ul//x]sf 5g\ . lrlsT;f / vf;u/L hg/n d]l8l;gsf If]qdf nfdf] cg'ej ;Fufn]sf vqLn] PdaLaLP;kZrft\ :jL8]gdf / jL/ xl:k6ndfkm{t ljleGg k|sf/sf] pRr cWoog u/]sf lyP . vqL;“u xfn lk|ldo/ sDkgLsf] l/of] uf8L 5 . of]eGbf cl3 pgn] 6f6fsf] OlG8sf / df?tLsf] h]g rnfO;s]sf 5g\ . ljleGg k|sf/sf uf8Lsf af/]df pgsf] cg'ej M

;'?sf] uf8L d}n] ;'?df 6f6fsf] OlG8sf le:6f lsg]sf] lyPF . ;]s]G8 XofG8 OlG8sf lsg]sf] lyPF . ;fyLdfkm{t lsg] klg ;fob of] cln lau|]sf] eP/} p;n] a]r]sf] /x]5 h:tf] nfU5 . dnfO{ dd{t

d"Nocg';f/sf]

kkm{d]G;

ug{ g} w]/} ;d:of eof] . To;}n] of] uf8L d}n] w]/} k|of]u klg ul/gF . s]xL dlxgfkl5 g} d}n] of] a]r]/ csf]{ uf8L lsg]F . t/ klg of] kfj/km'n eg] lyof] . clnslt 7"nf] cfjfh cfpg' o;sf] g/fd|f] kIf xf] . t/ cGo ;dodf eg] o;sf] Ifdtfaf6 d lgs} g} ;Gt'i6 lyPF .

bf];|f] uf8L To;kl5 d}n] df?tLsf] h]g lsg]F . of] lgs} g} /fd|f] slG8;gdf lyof] . o;sf] dfOn]h klg /fd|f] lyof] . d}n] of] uf8L g} cf7 jif{ k|of]u u/] .

t];|f] uf8L ca csf]{ uf8L km]gk{' 5{ eGg] nfUof] . Pp6} uf8L nfdf] ;do r9\g' pko'Qm klg nfu]g . d df?tLsf] h]gaf6 ;Gt'i6 ePsfn] o;}sf] cku|8] e;{gsf] vf]hLdf lyPF . h]g Pl:6nf] cfof] . d zf]?ddf uPF . x]/,+] 6]:6 8«fOe klg u/] + . t/ kl5 km]l/ cs}{ ;f]rfO cfof] . l8h]n OlGhg ePsf] sf/ k|of]u ug{ dg nfUof] . To;}n] d cs}l{ t/ df]l8PF . Ps lbg sflGtk'/df lj1fkg b]v +] . lk|ldo/sf] l/of] sf/ cfPsf] /x]5 . zf]?ddf uP/ x]/ +] . l/of]sf] n'S; b]v/] } dg nf]leof] . 6]:6 8«fOe klg u/] + . cln–cln vfN8fv'N8L ePsf] 7fpFdf klg u'8fPF . of] uf8L d]/f nflu pko'Qm 5 eGg] nfUof] . To;}n] ca oxL lsG5' eGg] lgwf] u/+ ] .

l/of] lsGg] lg0f{o d]/f] ljrf/df lk|ldo/sf] l/of]df tLgj6f d'Vo ljz]iftf 5g\ . oxL ljz]iftfsf sf/0f g} d]/f] dgn] l/of]nfO{ ?rfof] . klxnf] s'/f o;df l;cf/l8cfO{ kmf]/ OlGhg 5 . of] cTofw'lgs l8h]n OlGhg xf] . cGodf l;cf/l8cfO{ OlGhg dfq x'G5 . of] ;g\ @)!# sf] gof“ OlGhg xf] . of] alnof] / /fd|f] OlGhg dflgG5 . bf];|f] s'/f o;sf] dfOn]h /fd|f] 5 . sDkgLn] o;df @# bzdnj &% lsnf]ld6/sf] dfOn]h eg]sf] 5 . olt glbP klg @) ;Dd t b]nf eGg] d]/f] cg'dfg lyof] . of] cg'dfg ;xL ;fljt klg ePsf] 5 . t];|f] s'/f of] OlG8og sDkgLsf] uf8L ePsfn] g]kfndf cfjZos :k]o/ kf6{\; kfpg ;d:of x'Fb}g eGg] nfUof] . hlxn] / hxf“ klg o;df :k]o/ kf6{\; kfOG5g\ / d"No klg w]/} x'Fb}g eGg] nfUof] . o;n] ubf{ d}n] of] uf8L lsGg] lg0f{o u/]+ .

lsg]kl5 l/of] lslg;s]kl5 d wflbªsf] 3/df hfg] sfd k¥of] . d}n] o;sf] 6]:6 klg ug'{ lyof] . d}n] km'n 6\of+sL u/L $^ ln6/ t]n xfn]+ . wflbªsf] ;b/d'sfd wflbªa];L;Dd !!) lsnf]ld6/ / Toxf“af6 d]/f] 3/

8f= /fhf/fd vqL hg/n lkmlhl;og klxnf] uf8L M 6f6f OlG8sf bf];|f] uf8L M df?tL h]g xfnsf] uf8L M lk|ldo/ l/of] 42

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

hfg yk !) lsnf]ld6/ nfU5 . ;b/d'sfdb]lv 3/sf] af6f] cln sRrL g} 5 . oxf“ 6«s / 6«ØfS6/h:tf ;jf/L ;fwg dfq a9L rN5g\ . 3/df n}hfgsf nflu cfjZos ;fdfgsf] tf}n g} Ps lSjG6nhlt lyof] . To;nfO{ klg k5fl8 /fv]+ . ;a} u/L kfFr hgf dflg; uf8Ldf a:of}+ . clg uf8LnfO{ km'n l:k8df s'bfof+} . ;lhnf] u/L 3/df k'luof] . csf]{ lbg km]l/ sf7df8f}+ kmls{of}+ . d}n] t]n x]/]+ . nueu ;ft ln6/hlt ;lsPsf] /x]5 . ;a} u/L x]bf{ nueu Ps ln6/ t]nn] @@÷@# sf] dfOn]h lbPF5 . d o;sf] OGwg lskmfotLkgfaf6 emg} ;Gt'i6 ePF . klxn] d}n] o:tf] uf8L yfxf kfPsf] lyPg .

;d:of d}n] lsg]kl5 o;df ;d:o} gePsf] eg] xf]Og . s]xL lbgkl5 o;sf] ;]G6«n ns lalu|of] . d l/;fpFb} zf]?ddf uP . Toxf“ dd{t ug]{ OlGhlgo/ /x]5g\ . pgsf] Jojxf/af6 klg d lgs} g} k|efljt eP . d l/;fpFbf klg pgL ;fdfGo cj:yfdf lyP . pgL dnfO{ gcflQg 9f8; lbFb} lyP . s]xL x'bF g} , d csf]{ km]l/lbG5' eGb} pgn] Pp6f c;n Jofkf/Ldf x'gk' g]{ u'0f b]vfO/x]sf lyP . sDkgLn] g} Uof/]G6L lnG5 . lrGtf dfGg'kb}g{ elg/x]sf lyP . s]xL ;dod} of] kl/jt{g klg eof] .

yKbf /fd+|f] d"Nocg';f/ ;'ljwf x'g] xf] . d"Nocg';f/ o;sf] ;'ljwf 7Ls} 5 . oBlk o;nfO{ kmf]/ lXjn agfP cem} pko'Qm x'GYof] . o;f] ePdf of] Psbd} /fd|f] P;o'eL x'g]5 . t/ klg d"Nocg';f/ o;sf] kkm{d]G;af6 d Psbd} ;Gt'i6 5' .

6«flkms lgodsf] kfngf u/L ;Eo gful/s agf}+ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

:kf]6L{kgf / kkm{d]{G;sf] ;+ud Mahindra DKofS6 / ckmf]8]{an P;o'eL rfxg] u|fxsnfO{ Wofgdf /fv]/ dlxGb|fsf] SjfG6f] s]xL ;docl3 g]kfnL ahf/df ;d]t cfPsf] 5 . clUg OGskf]{/]6]8 k|flnn] o;nfO{ g]kfnL ahf/df NofPsf] xf] . sDkgLn] o;df !$(# l;;Lsf] sdg /]n l8h]n OlGhg /fv]sf] 5 . 6' :6]h 6af]{ rfh{/ k|of]u ul/Psf] of] klxnf] OlG8og OlGhg xf] . of] OlGhgn] #&%) cf/kLPddf &# bzdnj % lsnf]jf6;Ddsf] kfj/ lbG5 . o;n] !^)) b]lv @*)) cf/kLPddf @$) PgPdsf] 6s{ lbG5 . o;df k|of]u ul/Psf] dfOqmf] xfOla|8 6]Sgf]nf]hLsf sf/0f km\o'n Osf]gf]dLdf j[l4 x'G5 . To;}u/L l8h]n 8«fOe cl;:6 l;:6dn] o;sf] l:k8 / uf8Lleqsf] 6]Dk/]r/sf af/]df cfjZos hfgsf/L lbO/xG5 . o;df a9L ;'ljwfsf] pkef]u ug{ ;lsG5 . k|z:t} :k]; / sDkm6{sf sf/0f of] ;Dej ePsf] xf] . kfFr hgf / cfjZos k/]df yk b'O{ hgf;d]t a:g ldNg] u/L agfpg ldNg] :k];n] o;sf] ljz]iftf emNsfpF5 . cl3Nnf] 44

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

b'3{6gfaf6 arf}+ / arfcf}+ .

Technical Specification Engine: BSIV Fuel: Displacement cc: Power (kw@rpm): Torque (Nm@rpm): Transmission:

mCR100, Common Rail, Diesel 1493 73.5 @3750 240@1600-2800 5 Speed, 5MT320,

Indirect Shift Ground Clearance (mm): Turning Radius (meter): Fuel Tank Capacity (liter): Brakes: Tyre:

180 5 55 Disk & Drum Tubeless 205/65R 15

efudf k|of]u ul/Psf] 6'–l8g Do'lhs l;:6dn] ofqfnfO{ /f]df~rs agfpg ;3fpF5 eg] u|]gfO6–y]D8 8\of;af]8{n] OG6]l/o/sf] cfsif{0fdf j[l4 u/]sf] dfGg ;lsG5 . aflx/L efudf x]bf{ o;sf] :kf]6L{kgf emlNsG5 . :6fOln; l/o/ :6]KgL, /f]a':6 k|mG6 km]l;of, cfsif{s 6]n NofDk\;, :kf]6L{ ?km /]n, Pnf]O{ lXjn cflbsf sf/0f of] ;Dej ePsf] xf] . oL ;a}sf sf/0f ;x/sf ;8sdf o;sf] b[Zo b]lvFbf Psk6s ;a}sf] cfvf SjfG6f]df kg]{ sDkgLsf] bfaL 5 . o;df ePsf] !*) ldldsf] pRr u|fpG8 lSno/]G;sf sf/0f h:tf];'s} sl7g ;8sdf klg ofqf ug{ ;xh t'NofpF5 . ;'/Iffsf nflu SjfG6f]df ljleGg k|ljlwsf] k|of]u ul/Psf] 5 . o;df Ola8L;lxtsf PG6L–ns a|]lsª l;:6d, P;cf/P; Po/ Aofu, OlG6lnh]G6 l/e;{ kfls{ª l;:6d, kmu NofDk, xfOl:k8 jflg{ª l;:6d cflb ljleGg k|ljlw 5g\, h;n] ubf{ b'3{6gf x'g} glbg] jf eOxfn]df klg sd dfq Iflt k'¥ofpgdf ;xof]u k'U5 . ;L @, ;L $, ;L ^ / ;L * u/L rf/ ljleGg df]8ndf SjfG6f] pknAw 5 . o;sf] ;a}eGbf ;:tf] df]8n ;L @ sf] d"No @( nfv %) xhf/ / ;a}eGbf dxFuf] ;L * sf] d"No #% nfv () xhf/ ?k}ofF tf]lsPsf] 5 . sDkgLn] …dlxGb|f ljy o' xd];fÚ gfds :nf]ufg NofPsf] 5 . o;sf] cy{ g]kfndf klg b]ze/ /x]sf dlxGb|fsf l8n/dfkm{t SjfG6f] pknAw 5 / laqmLkl5sf] ;]jf klg pknAw x'G5 . sDkgLn] @ jif{ jf %) xhf/ lsnf]ld6/ u'8\bf;Dd jf/]G6L pknAw u/fpF5 .

;jf/L ;fwg rnfpg'cufl8 /fd|/L r]s–hf“r u/f}+ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] lh1f;f kmf]/ :6«fs ] OlGhgsf] cy{ s] xf] < 6' :6«fs ] / kmf]/ :6«fs ] OlGhgdf s] km/s 5 < ;kmn s6jfn, lj/f6gu/ OlGhgsf] l;lnG8/df lk:6gsf] BDC (Bottom Dead Center) af6 TDC (TOP Dead Center) ;Dd x'g] movement nfO{ Stroke elgG5 . OlGhgdf lk:6gsf] b'O{j6f stroke df Fuel intake compression, combustion / exhaust lqmof k"/f eP/ Pp6f cycle k"/f x'g] OlGhgnfO{ Two Stroke Cycle Engine elgG5 . Piston sf] Pp6f Stroke df Fuel intake / compression x'G5, bf];|f]df combustion / exhaust x'G5 . o:tf] OlGhgdf b'O{j6f stroke df fuel sf] cycle complete eP/ Crank Shaft Ps k6s 3'D5 . lk:6gsf] rf/j6f stroke df klxnf] intake stroke, bf];|f] compression stroke, t];|f] combustion stroke / rf}yf] exhaust stroke eP/ Fuel sf] Cycle complete x'g] OlGhgnfO{ Four Stroke Cycle OlGhg elgG5 . o:tf] OlGhgdf rf/j6f Stroke df Fuel sf] ;fOsn complete eP/ crankshaft b'O{k6s 3'D5 . Two Stroke OlGhgn] eGbf Four Stroke Engine n] Fuel sd vkt u/L a9L dfOn]h lbG5 . Two Stroke Engine df Valve x? x'Fb}g / xfjf OGwg ;lDd>0f k"0f{ ?kdf bxg x'g gkfP/ jftfj/0f k|b"if0f u5{ eg] Four Stroke Engine df xfjf OGwg ;ld>0f k"0f{ ?kdf bxg x'g kfP/ Two Stroke OlGhgn] eGbf sd k|b"if0f u5{ . RX100 sf] OlGhg Two Stroke xf] eg] clxn]sf k|fo df]6/;fOsn / uf8Lx? Four Stroke x'g\ . Two Stroke n] Four Stroke eGbf a9L jftfj/0f k|b"if0f ug]{ ePsfn] g} sf7df8f}+af6 Two Stroke Engine nfO{ lj:yflkt ul/Psf] xf] .

6\o'an]; / cGo 6fo/df s]–s] km/s x'G5 < 6\o'an]; 6fo/nfO{ /fd|f] elgG5 lsg < – ljdn v8\sf, kf]v/f 6\o'a 6fo/df 6fo/leq 6\o'a x'G5 h;leq xfjf el/G5, o;n] 6fo/dfkm{t uf8LnfO{ ;kf]6{ u5{ . b'j} 6\o'a / 6fo/ rSsfsf] l/ddf a:5 . 6\o'an]; 6fo/df 6\o'a x'Fb}g . o:tf] 6fo/nfO{ l/d -Rim_df Po/6fO6 -airtight_ x'g] u/L /fv]sf] x'G5 tfls 6fo/leqsf] xfjf aflx/ glg:sf];\ . 6\o'an]; 6fo/leq l;lnoG6 -sealant_ /flvPsf] x'G5 . oxL l;lnoG6n] $=&^ ldlnld6/;Dd jf ;f]eGbf sd 8fold6/ -diameter_ sf] lsNnfn] kGr/ u/] klg xfjf lns x'g lb+b}g . 6fo/leq lsNnf l5/] klg sealant n] lsNnfnfO{ g} n]k -coat_ nufOlbG5 . lsNnfn] 6fo/df dfq Kjfn kfg{ ;S5 l;lnoG6 -sealant_ nfO{ ;Sb}g . kl5 lsNnf lgsfNbf klg l;lnoG6n] leq}af6 6fo/sf] Kjfn aGb u/L xfjf aflx/ lg:sg lb+b}g . ;fwf/0f 6fo/df 6\o'asf] sf/0fn] 7Ls tl/sfn] 6fo/ lkm6 gx'g ;S5 . 6\o'a / 6fo/ aLr pTkGg x'g] 3if{0fn] clws tfk stroke pTkGg engine eP/ 6\o'a kGr/ x'g] ;Defjgf x'G5 . 6\o'a, a]n'g Two h:t} km'n]/ 6fo/ l8km\n];g -deflation_ eP/ uf8Lsf] lgoGq0f u'Dg ;S5 . xfO{ l:k8df 6fo/aflx/sf] 3if{0fn] 6\o'asf] cfo' sd u5{, ;fy} 6fo/ k8\lsg] ;Defjgf klg /xG5 . 6\o'asf] sf/0fn] 6fo/df tf}n a9\5 . kGr/ eof] eg] 6\o'aleqsf] hDd} xfjf aflx/ lg:s]/ uf8L u'8fpg} gldNg] x'G5 . o:tf] cj:yfdf uf8L u'8fPdf 6fo/nfO{ w]/} gf]S;fg u5{ . 6\o'anfO{ yk vr{ ug{'kg{] x'G5 . 6\o'an]; 6fo/sf] sd /f]lnª /]lh:6fG;, sd tf}n / 6fo/ leq xfjfsf] rfk ;dfg ?kdf /xg] x'gfn] c?eGbf o;sf] km\o'n Olkm;]G;L klg /fd|f] x'G5 . c? 6\o'a 6«an -tube troubles_ h:t} an'lgË -ballonning_, lsNnfsf] Kjfn, 6\o'a /fVg] 7fpF lalu|g], 6\o'asf] vr{ / o;sf] dd{t, kGr/ eO/xg] ;d:of cflb emGem6 6\o'an]; 6fo/df x'Fb}g . To;}n] 6\o'an]; 6fo/nfO{ cGo 6fo/eGbf /fd|f] elgG5 . 46

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

dbg >]i7

PPd c6f]df]afON; k|fln

Air Filter

;S5g\ <

n] s] sfd u5{ <

Air Filter

klg ljleGg u'0f:t/sf x'g – /fhg sfsL{, Od]naf6

s'g} klg OlGhg rNg xfjf (Air) sf] cfjZos k5{ . vf; u/L clS;hg lagf k]6«f]n jf l8h]n aNg g;Sg] x'gfn] xfjflagf OlGhgn] cfkm" rNg cfjZos lj:kmf]6 zlSt k|fKt ug{ ;Sb}g . cfw'lgs uf8Ldf OlGhgleq hfg] xfjf klg ;kmf x'g' cfjZos 5 . xfjf ;kmf ePg eg] xfjfdf ePsf w"nf], 9'Ëf, afn'jf jf cGo dl;gf–dl;gf s0fn] OlGhgsf]] Performance klg /fd|f] x'Fb}g / OlGhgsf leqL k'hf{x? h:t} OlGhg laol/Ë, lk:6g l/Ë, l;lnG8/df sf]g{] lvofpg] sfd u/L OlGhgsf] cfo' 36fpg d2t u5{ . To;}n] OlGhgleq hfg] xfjf 5fGg (Filter) sf nflu Air Filter sf] cfjZostf k5{ . o;sf] vf; p2]Zo xfjfdf df}h'b /x]sf] w"nf] jf c? s'g} OlGhgnfO{ xflg ug{] cgfjZos s0fx?nfO{ aflx/} /f]s]/ ;kmf xfjf dfq OlGhgsf] Inlet Manifold df k7fP/ OlGhgnfO{ xfgL x'g'af6 hf]ufpg' xf] . Air Filter vf;u/L Knfl:6s jf kmnfdsf] k|m]dleq xfjf 5fGg s6g jf sfuhh:tf] jf cGo Fibrous Material nfO{ cfjZos cfsf/df k6\ ofP/ agfPsf] x'G5 . OlGhgsf] /fd|f] Performance sf] nflu ;kmf Air Filter sf] cfjZos k5{ . uf8L lgdf{tfn] lgwf{/0f u/]sf] ;do ;Ldfdf Air Filter km]g{'k5{ . w]/} w"nf] p8\g] 7fpFdf u'8\g] uf8Lx?n] cfjZos dfqfdf l56f] Air Filter ;kmf ug{' jf km]g{' k5{ . ahf/df Air Filter df k|of]u x'g] s6g, sfuh jf cGo Filtering material sf] u'0f:t/cg';f/ ljleGg u'0f:t/sf] Air Filter x'g ;S5g\ . t/ Air Filter df k|of]u x'g] Filter element lgs} g} u'0f:t/Lo x'g' cfjZos 5, tfls Air Filter n] cfk\mgf] sfd ;xL tl/sfn] u/L OlGhgnfO{ xflg–gf]S;fgL k'¥ofpgaf6 arfpg ;s"g\ .

k|Zg k7fpg

Type AN<Space>QN<Space> k|Zg n]lv cfkm\gf] k|Zg 4001 df SMS k7fpg ;lsG5 . xfdLn] lgoldt c6f] lh1f;f :tDe ;~rfng u/]sf 5f}+ . olb tkfO+{;“u c6f]df]afON; ;DalGwt s'g} lh1f;f 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'x'g cg'/f]w u5{f{}+ . xfdL lj1x¿af6 tkfO{+sf] lh1f;fsf] ;dfwfg ug]{5f}+ . auto.nepal@yahoo.com

dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L ;fwg grnfcf}+ .

+2 df k|ltaGw c6f] hfgsf/L

kfnL ;dfhdf pkxf/ lbg] k|rng a9\b} uPsf] 5 . pkxf/sf] ?k klg km]l/Fb} uPsf] 5 . emg\ cfkm\gf 5f]/f5f]/L jf glhssf] gft]bf/n] kmnfd] 9f]sf dflgPsf] P;Pn;L kf; u/] eg] s:tf] pkxf/ lbg'knf{ < df]6/;fOsn, :s'6/ jf df]afOn < w]/}sf] /f]hfOdf of] kg{ ;S5 . lsgeg] oL g} pgLx?sf nflu /f]hfOsf pkxf/ aGg ;S5g\ . k|ljlwsf] hdfgfdf o:tf k|ljlwo'Qm ;fdu|L g} pgLx? k|of]u ug{ ?rfpF5g\ . t/ of] pkxf/sf] k5fl8 csf]{ kIf tuf/f] ag]/ cfPsf] 5 . P;Pn;L kf; eP/ s] ug'{ < ca sn]h k9\g hfg' 5 . sn]hdf df]6/;fOsn jf :s'6/ / df]afOnsf] k|of]u ug{ kfOFb}g . lghL sn]hx?sf] 5ftf ;+u7g lx;fg / pRr dfWolds lzIff kl/ifb\n] g} of] k|ltaGwsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ / o;sf] kfngf w]/} sn]hn] u/]sf 5g\ . o;sf] k5fl8 Kn; 6' k':tfsf ljBfyL{x?sf] cNnf/] pd]/n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5 . Kn; 6' h]g]/];g y|L Pd cyf{t\ df]6/;fOsn, df]afOn / ldgL:s6{df /dfpg rfxG5g\ . t/ clxn] oL ltg} s'/f tf/f] ag]sf] 5, Kn; 6'df . df]6/;fOsneGbf klg df]afOn …s8f k|ltaGwdfÚ k/]sf] 5 . lszf]/÷lszf]/Ln] dfq xf]Og, x/]s pd]/sf JolQmn] k|ljlwd}qL x'g'kg]{ hdfgf xf] of] . t/, 7Ls oxL a]nf lszf]/÷lszf]/LnfO{ sn]hdf df]afOn rnfpg lbOFb}g . o;}u/L sltko sn]hn] ldgL:s6{dfly klg k|ltaGw nufPsf 5g\ . e8\lsnf] ldgL:s6{n] ljBfyL{sf] Wofg k9fOdf s]lGb|t gx'g] eGb} sn]hn] ldgL:s6{ nufpg glbPsf x'g\ . vf;u/L :s'6/÷df]6/;fOsndf x'OFlsg] Kn; 6' h]g]/];gsf ljBfyL{x? b'3{6gfsf l;sf/ aGg] u/]sf] kfOG5 . sn]h hLjgdf k|j]z u/]nuQ} cfkm"nfO{ :jtGq dx;'; u/]/ pQ]hs Pj+ e8\lsnf] z}nLdf df]6/;fOsndf ;jf/ x'g ?rfp“5g\, pgLx? . ;fyLsf] b]vfl;sLdf cfjZostfeGbf a9L ultdf df]6/;fOsn xf“Sg] pgLx? ;w}+el/ b'3{6gfsf] hf]lvddf x'G5g\ . Kn; 6' h]g]/];gsf oxL dfgl;stf / z}nLnfO{ a'em]/ /fhwfgLsf sn]hx?n] o:tf ;fwgdf k|ltaGw nufpg] lg0f{o u/]sf x'g\ . oBlk sltko sn]hn] eg] cfjZostfsf] l;4fGtcg';f/ o;df cln v's'nf]kgf ckgfPsf 5g\, t/ df]afOnsf] k|of]udf eg] w]/}n] s8fO g} u/]sf] kfOG5 . vf;u/L sIff ;~rfngsf] ;dodf o;nfO{ k"0f{tM

k|ltaGw g} nufPsf] kfOG5 . gf;f OG6/g];gn sn]hsf lk|lG;kn g/]Gb| clwsf/L of] s'/fnfO{ :jLsf5{g\ . vf;u/L sd pd]/sf JolQmn] ;jf/L nfO;]G; g} gkfpg] Joj:yf ePsf] cj:yfdf pgLx?n] o:tf ;jf/L ;fwg r9\g' klg pko'Qm gePsf] clwsf/Lsf] egfO 5 . oxL s'/fnfO{ dgg u/]/} lx;fgn] of] lg0f{o u/]sf] pgsf] ts{ 5 . c?l0fdf sn]hsf s]zj hf]zL o;nfO{ b'3{6gf Go"gLs/0f ug]{ Pp6f pkfosf ?kdf cf}+NofpF5g\ . ljBfyL{x?n] df]6/;fOsn, :s'6/ / df]afOnh:tf ;fwgsf] pkof]ueGbf b'?kof]u ug]{ u/]sf] kfOPsfn] o;nfO{ afWofTds pkfosf ?kdf ckgfOPsf] pgn] atfP . oBlk Pe/]:6 sn]hsf l;Ocf] lji0f'xl/ kf08]sf] ts{ cln km/s 5 . cfkm\gf] sn]hn] df]6/;fOsneGbf klg df]l8kmfO{ u/]/ df]6/;fOsn r9\g] / cgfjZos xfpefp k|bz{g ug]{ ljBfyL{x?nfO{ dfq k|ltaGw nufPsf] pgL atfpF5g\ . ljBfyL{sf] cfjZostf x]/]/ To;}cg';f/ o;sf af/]df lg0f{o ug]{ u/]sf] pgsf] egfO 5 .

gfOl6+u]n sn]hsf kmfpG8/ lk|lG;kn l6Pn rf}w/L klg ljBfyL{n] cfjZos dfqfdf o;sf] k|of]u u/] klg ;do / kl/l:yltcg';f/ o;df k|ltaGw nufPsf] atfpF5g\ . clxn]sf] hdfgfdf df]6/;fOsn s'bfpg] ljBfyL{ cg'zf;gxLg, k9fOdf sdhf]/ x'G5g\ eGg' …k'/ftgjfbL ;f]rÚ /x]sf] sltko ljBfyL{sf] cf/f]k 5 . ofqfsf nflu ;xh dfWod ePsfn] g} df]6/;fOsn k|of]u ug]{ u/]sf] klg pgLx?sf] egfO 5 . …df]6/;fOsn r9\g'sf] kmfObfnfO{ klg x]g'{k5{,Ú gf]a]n Ps]8]dL gof“ afg]Zj/af6 Kn; 6' l;WofPsf ljBfyL{ ;'/h yfkf eG5g\– …o;sf] gsf/fTds s'/f dfq x]/]/ ePg .Ú a? ;+oldt / ;Eo 9+udf df]6/;fOsn s'bfpg'kg]{ pgsf] ts{ 5 . ljBfyL{sf lglDt ;do lgs} d"Nojfg\ x'G5 . Sofl/o/ lgdf{0fsf qmddf /x]sf pgLx? ;do Joj:yfkgdf yf]/} dfq r's] eg] ;Dk"0f{ hLjg g} aaf{b klg x'g ;S5 . ctM of] ;+j]bgzLn 38Ldf pgLx? 306f}+ ;fj{hlgs oftfoft kv{g'kg]{ afWotfaf6 d'lQm rfxG5g\ . lrKn]sL/fsf] ultdf u'8\g] ;fj{hlgs oftfoftdf ofqf ubf{ w]/} ;do Joy{ gi6 ug'{kg]{ ljBfyL{x?sf] a'emfO 5 . lghL pRr dfljx?sf] 5ftf ;+u7g pRr dfWolds ljBfno ;+3 -lx;fg_ tyf lghL tyf cfj;Lo ljBfno cu{gfOh];g -KofA;g_ / cleefjs ;+3n] klg Kn; 6' jf ;f] ;/xsf] txdf df]6/;fOsn k|of]udf lg?T;flxt ug{ dxfgu/Lo 6«flkms dxfzfvf;“u ;Demf}tf u/]sf 5g\ . lx;fgn] t Kn; 6' txsf ljBfyL{n] df]6/;fOsn xf“s/] sn]h cfpg gkfpg] cfr/;lx+tf g} agfPsf] 5 . kl5Nnf] ;dodf b'O{ kfª\u]| ;jf/Lsf] k|of]u ug]{ ljBfyL{nfO{ 6«flkms k|x/Ln] ;d]t sf/jfxL ug{ yfn]sf] 5 . …5f]/f5f]/Lsf] Ifl0fs v';Lsf nflu cleefjsx? df]6/;fOsn lslglbG5g\,Ú lx;fg cWoIf pd]z >]i7 eG5g\– …t/, df]6/;fOsn lnP/ lg:s]sf 5f]/f5f]/L 3/ ;s'zn gkms]n { fg\ eGg] lrGtfn] x/]s If0f cleefjs lk/f]lnO/x]sf x'G5g\ .Ú pgsf] s'/fnfO{ cleefjs ;+3sf cWoIf ;'ke| ft e08f/L klg :jLsf5{g \ . pgL eG5g\– …sdfPsf] k};f e2f k|bz{g ug]{ xf]8 rn]sf] 5, t/ o:tf] cf8Da/n] slnnf 5f]/f5f]/Lsf] Hofg uP/ hLjge/ k5'tfpg'kg]{ x'g ;S5 .Ú www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] l/kf]6{

z]iftM sf/df a:bf xfdL /dfOnf] jf;gf cfO/x]sf] cg'ej u5f}{+ . sf/df k|of]u ul/Psf ;'ulGwt t/n kbfy{ cyf{t\ kkm\o'{dsf] k|of]un] To:tf] cg'ej ePsf] xf] . ;fdfGotM kkm\o'{d -cQ/_ eGg]lalQs} xfd|f] dl:tisdf dfgj z/L/df k|of]u ul/g] x/x/ jf;gf cfpg] emf]lnnf] kbfy{sf] emNsf] cfpF5 . dflg;sf] z/L/nfO{ dudu jf;gfbf/ agfpg] kkm\o'{dh:t} ljleGg ;jf/LnfO{ klg o:t} kmkm\o'{dn] ;'ulGwt agfO/x]sf x'G5g\ . xfdL ;jf/L r9\bf o:tf cQ/sf] ;'uGw cg'ej u5f}+{ jf ub}{gf}+ Tof] t cfkm\gf] 7fpFdf 5, t/ o:tf cQ/n] ;jf/Ldf r9\bf b'u{Gwsf] cg'ej x'g eg] lbFb}gg\ . ;jf/Lsf] ;fgf] 7fpFdf w]/} dfG5] r9\bf u'Dd x'g], dflg;sf] kl;gf uGxfpg], h'Qf uGxfpg] / ;jf/Lleq /flvPsf ljleGg ;fdfg uGxfpg] x'g ;S5, t/ ;jf/Ldf k|of]u ul/Psf] o:t} cQ/sf sf/0f ToxfFleq /xg]n] b'u{Gwsf] ;fdgf ug'{kb}{g . dfgj pTklQ;Fu} ;'? ePsf] cQ/sf] k|of]u ;jf/Ldf ug{ yflnPsf] klg w]/} ePsf] 5 . ;fj{hlgs / lghL ;jf/Lsf] k|of]u ug]{ ;+:s[lt;Fu} o;sf] k|of]u x'g yfn]sf] xf] . g]kfndf klg k|foM xNsf / ;fgf ;jf/Ldf cQ/sf] k|of]u clgjfo{h:t} ePsf] 5 . ;jf/Lleq /xg]x?nfO{ dGb ;'uGwsf] cg'ej u/fpg] / b' u { G w km}lng glbg] ePsfn] o;sf]

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

k|of]u Jofks ePsf] xf] . /fd|f] jf;gf cfpg] cQ/n] dflg;sf] dl:tisdf zLtntf yKg'sf ;fy} pmhf{jfg\ klg agfpF5 . To;}n] klg dflg;x? cfkm\gf] ;jf/Ldf cQ/sf] k|of]u ug{ ?rfpF5g\ . emg\ lghL ;jf/Ldf klg o;sf] k|of]u clgjfo{h:t} 5 . cQ/sf] k|of]uaf6 ;jf/Lleq a:bf u'lD;P/ / cGo sf/0faf6 x'g] b'u{Gw v]k]/ a:g' kb}{g . g]kfnL ahf/df klg ljleGg a|fG8, k|sf/ / jf;gfsf cQ/ kfOG5g\ . ;jf/LwgLn] cfcfkm\g} ?lr / dgkg]{ jf;gf ePsf cQ/x? k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . g]kfnL ahf/df ljZjd} gfd rn]sf a|fG8b]lv ;:tf] rfOlgh sDkgLsf cQ/x? kfOG5 . Go" sf/ km]l;onsf k|f]k|fO6/ ;'ldt v'/fgf ;fgf ;jf/LdWo] &% k|ltzteGbf a9Ldf cQ/ k|of]u x'g] u/]sf] cg'dfg u5{g\ . pgsf] s'n]Zj/l:yt k;ndf rf/ y/Lsf cQ/ /flvPsf 5g\ . pgsf] k;ndf ;:tf vfnsf rfOlgh a|fG8b]lv ljZj:t/Lo a|fG8 pknAw 5g\ . k|foM g]kfnL ahf/df hfkfgdf ag]sf] sfKkf, yfONofG8sf] Un]8 / ef/tLo PdaLkLcf]/ a|fG8sf cQ/ kfOG5g\ . u|fxsn] klg log} cQ/sf ;'uGw dg k/fpF5g\ . o:tf cQ/sf] d"No # ;ob]lv & ;o ?k}ofF;Dd k5{g\ . ljz]iftM 8\of;af]8{df /fVg] emf]lnnf] cQ/sf] k|of]u a9L x'g] ePsfn] g]kfnL ahf/df klg To;} cg';f/sf cQ/ kfOG5g\ . /fd|f ;jf/Lx? cfkm}+df b'u{Gw gcfp“g] u/L agfOPsf] eP klg To;sf wgLx?n] ;f]vn] klg ;'ulGwt cQ/sf] k|of]u ug{ ?rfpg] v'/fgfsf] cg'ej 5 . g]kfndf y/Ly/L cQ/sf] dfu eg] gePsf] pgsf] cg'ej 5 . log} rn]sf s]xL a|fG8n] g]kfnL ;jf/L wgLsf] lrQ a'emfPsf 5g\ . ;Gt'li6 lbPsf 5g\ . ljut tLg jif{b]lv cfkm\g} :ofG6«f] sf/df u'8\g dg k/fpg] /fhwfgLsf] 6]s'sf /fhs'df/ e]6jfn klg Pdlalkcf]/sf] cQ/ k|of]u u5{g\ . sf7df8f}+df w"nf]sf sf/0f ;w}+ ;jf/Lsf] em\ofn vf]Ng gkfpFbf u'Dd ePsf]

;jf/Ldf cQ/n] ;'uGw lbg] pgsf] cg'ej 5 . s'n]Zj/l:yt PlS:6«d c6f]8]sf]sf k|f]k|fO6/ ljzfn cu|jfnsxfF klg emG8} @) y/Lsf cQ/ laqmLsf nflu pknAw 5g\ . pgLsxfF cfpg] u|fxs klg k|foM Pdlalkcf]/, sfKkf / Un]8 a|fG8sf cQ/ g} vf]H5g\ . rfOlgh ;:tf cQ/ vf]Hg] u|fxs klg cfpF5g\ . rLgaf6 cfoft x'g] ;:tf cQ/x? ljleGg a|fG8]8 sDkgLsf gfddf klg cfPsf x'G5g\ . g]kfndf rfOlgh cQ/sf] laqmL klg a|fG8]8 cQ/s} xf/fxf/Ldf 5 . ;:tf] d"No / laqmLstf{nfO{ klg a9L gfkmf x'g] ePsfn] o:tf cQ/x?sf] laqmL a9L ePsf] cu|jfnsf] cg'ej 5 . ;jf/L;DaGwL ;fdu|L laqmL ug]{ k|fOd c6f] kf6{sf cho l;4LsxfF cfpg] u|fxs klg cQ/sf] ;Lldt a|fG8 g} vf]H5g\ . pgLsxfF ef/tLo uf]b/]h sDkgLb]lv Pdlalkcf]/ / rfOlgh cQ/x? /flvPsf 5g\ . a|fG8]8 vf]Hg] u|fxsx?n] Pdlalkcf]/sf] ;'uGw dg k/fpg] pgsf] cg'ej 5 .

s:tf cQ/ k|of]u ug]{ < cQ/ k|of]u ubf{ ;fdfGotof cfkm"nfO{ s:tf] jf;gf dg k5{ eGg] s'/fdf Wofg lbg'k5{ . cfkm"nfO{ s8f vfnsf] ;'uGw dg k5{ eg] To:t} vfnsf] / ;fdfGo jf xNsf jf;gf dg k5{ eg] To:t} vfnsf] cQ/ k|of]u ug'{k5{ . cfkm"nfO{ cQ/sf] PnhL{ 5 eg] cQ/ k|of]u gubf{ /fd|f] x'G5 . s8f jf;gf cfpg]

cQ/n] ;xof]ueGbf c;xof]u w/} u5{ . o:tf cQ/n] 6fpsf] klg b'vfpg ;S5g\ . To;}n] cQ/sf] k|of]u ubf{ Psk6s To;sf] jf;gf ;'F3]/ hfFr ug'{k5{ . ;jf/Ldf cQ/sf] k|of]u ubf{ Pp6f ;lsPkl5 csf]{ km]g{ ldNg] u/L /fVg'k5{ . gq o;n] ;jf/Lsf] 8\of;af]8{nfO{ g} c;/ ug{ ;S5 .

cQ/sf] xflg ;fdfGotof a|fG8]8 sDkgLsf cQ/n] dfgj :jf:Yodf xflg ub}{gg\ . xNsf jf;gfbf/ cQ/n] dl:tisnfO{ cfgGb lbg'sf ;fy} ;jf/Ldf ;'ulGwt jftfj/0f /fVg ;3fpF5g\ . t/, s8f vfnsf] cQ/x?n] dfgj :jf:Yodf c;/ ug{ klg ;S5g\ . gSsnL cQ/x?sf]

k|of]un] 6fpsf] b'Vg], Zjf;k|Zjf;df ;d:of pTkGg x'g klg ;S5 . To;}n] cQ/ k|of]u ubf{ ;s];Dd a|fG8]8 sDkgLsf] / cfkm"nfO{ ;'xfpFbf] lsl;dsf] k|of]u ug'{k5{ . s;}s;}nfO{ cQ/sf] PnhL{ klg x'g;S5 . To:tf JolQmx?n] ;jf/Ldf cQ/ k|of]u gu/]s} /fd|f] x'G5 . cQ/df g/fd|f s]ldsn k|of]u ul/Psf] 5 eg] To;n] ;'uGw dfq} glbP/ dfgl;s tgfj a9fpg] / dfgj c+ux?nfO{ klg c;/ ug]{ cWoogn] b]vfPsf] 5 . To;}n] cQ/ lsGbf To;df k|of]u ePsf /f;folgs kbfy{x? z/L/nfO{ xflg ug]{ vfnsf 5g\ jf 5}gg\ klg x]g'{k5{ . s'g} cQ/sf] k|of]u ubf{ cfkm"nfO{ cK7]/f] dx;'; ePsf] eP tTsfn} k|of]u ug{ 5f8\bf /fd|f] x'G5 .

www.nepalauto.com

df]8x?df cf]e/6]s slxNo} gu/f}+ .

c6f] g]kfn

c6f] vf]h

Xof

s/x?n] ljleGg k|ljlwnfO{ Xofs u/]/ sfd gnfUg] agfpg ;S5g\ . oBlk ;jf/L ;fwgsf ljleGg k|ljlwdf Xoflsª ug{ ;lsg] k|ljlwsf] eg] ljsf; ePsf] lyPg . t/ s]xL lbgcl3 rfnL{ ldn/ / lqm; efnf;]sn] ljsf; u/]sf] Xoflsª ;km\6j]o/n] sf/sf ljleGg ;'/IffTds k|ljlwnfO{ lgliqmo agfpg] 3f]if0ff ul/of] . dfOqmf];km\6 / PKknn] ljsf; u/]sf oL k|ljlwnfO{ 6f]of]6fsf] lk|o; / kmf]8{sf] O:s]k sf/df k|of]u ul/Psf] 5 . oBlk pgLx?n] sf/sf] leq} Nofk6k /fv]/ Xofs u/]sf lyP . o;f] ubf{ ! ;o @* lsnf]ld6/ k|lt306fsf] ultdf s'lb/x]sf] 6f]of]6fsf] lk|o; sf/ crfgs /f]lsg] / kmf]8{ O:s]ksf] a|]sn] g} sfd gug]{ ePsf] lyof] . pgLx?n] o;nfO{ ;fj{hlgs ug{ cem} afFsL 5, t/ klg of] tYon] Pp6f gof“ ax;sf] yfngL eg] ePsf] 5 . s] sf/df k|of]u ul/g] ljleGg k|ljlwdf klg Xofs/x?n] cfqmd0f ug{ ;S5g\ t < t/ uf8L lgdf{tf sDkgLx?n] eg] o;nfO{ ;sf/fTds ?kdf lnP/ cem} ;'/lIft k|ljlwsf] k|of]u ug{ / Xofs/x?sf] cfqmd0faf6 aRgsf nflu ;'/IffTds k|aGw ug{sf nflu lzIff lng'kg]{ atfPsf 5g\ . sf/df k|of]u ul/Psf] k|ljlwdWo] u'un ;r{ OlGhgn] ljsf; u/]sf] u'un sf/nfO{ ;jf{lws cTofw'lgs dflgG5 . o;nfO{ u'unsf] …8«fOe/n]; 6]Sgf]nf]hLÚ ;d]t elgG5 . u'unn] of] k|ljlw 6f]of]6f lk|o;, cf}8L / n]S;; uf8Ldf /fv]/ k/LIf0f u/]sf] lyof] . u'unn] o;nfO{ Ps k|sf/sf] k|f]h]S6sf ?kdf ;~rfng

f d / f s s d T f f I ;'/ k|ljlw

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

u/]sf] lyof] . o;sf] a|]s / PlS;n/]6/nfO{ sDKo'6/;“u hf]l8Psf] x'G5 . sDKo'6/df lhlkP;, cfjZos 8f6fa];, cfl6{lkml;on OlG6lnh]G; l;:6d cflb x'G5 . of]afx]s o;df n]h/ /f8f/ ;d]t x'G5, h;n] ;8sdf ePsf dflg;, uf8L jf cGo s'g} cj/f]w klxrfg ug{ ;S5 . cj/f]w gePsf] :yfgdf dfq u'8\5 . oxL /f8f/sf sf/0f g} o;n] dflg;n] eGbf klg ;'/lIft tl/sfn] ofqf ;DkGg u5{ . t/ uf8Ldf hlxn] klg sd;]sd b'O{ JolQm x'g'kg]{ lgod 5 . b'O{dWo] Psn] uf8Laflx/sf] jftfj/0f lg/LIf0f ug]{5 eg] csf]{n] sDKo'6/sf] l:qmgnfO{ cg'udg ug]{5 . o;n] ubf{ cfjZos ?6 / ;Defljt vt/fsf af/]df klxrfg ug{ ;lsG5 . ljZjdf o:tf w]/} k|ljlw k|of]u ePsf sf/x? k|rngdf 5g\ . g]kfndf ;d]t kl5Nnf] ;do ljleGg k|ljlwn] ;';lHht sf/ cfO;s]sf 5g\ . s]xL ;docl3 dfq g]kfnL ahf/df cfPsf] 6f6fsf] le:6f 8L () df ljz]if k|sf/sf] PglePr Kofssf] k|of]u ul/Psf] 5, h;n] ubf{ aflx/sf] cfjfhnfO{ leq l5g{ lbFb}g .

o;df k|of]u ul/Psf] pRr u'0f:t/Lo l:6n k|m]dsf sf/0f cem a9L ;'/lIft ag]sf] 5 . g]kfndf 6f6f sf/ pknAw u/fO/x]sf] l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf cg';f/ o;df ePsf 8\o'cn k|mG6 P;cf/P; Po/Aofu, qmDkn hf]G;, ;fO8 OG6«o'hg lad, OlGhg ODdf]lanfOh/, ;]G6«n nlsª, lsn]; OG6«L cflbsf sf/0f o;sf] ;'/Iffdf 9'Ss x'g ;lsG5 . a|]lsª slG8;gnfO{ cem} dha't agfpgsf nflu o;df PlaP; / Ola8L 6]Sgf]nf]hL;d]t /x]sf 5g\ . nIdL OG6/slG6g]G6nn] laqmL ul//x]sf] x'G8fO{sf] e]nf]:6/df :6]ol/ªaf6} w]/} s'/f lgoGq0f ug{ ;lsG5 . :6]ol/ªd} hl8Psf] l/df]6af6} cl8of] l;:6dnfO{ lgoGq0f ug{ ;lsG5 . o;df /]l8of], l;8L, Pdlky|Lnufot rnfpg ldNg] ;'ljwf 5 . o;df ePsf] o'P;aL sg]S;gdfkm{t PS;6g{n l8efO; ;d]t hf]8\g ;lsG5 . An'6'y sg]lS6eL;d]t ePsfn] XofG8\; k|mL u/]/} kmf]g ug{ ;lsG5 . o;sf] cl3Nnf] efudf /x]sf b'O{j6f Po/ Aofun] ;'/Iffsf nflu dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng ;S5g\ . To;}u/L PG6L ns a|]lsª l;:6d cyf{t\ PlaP;n] rflxPs} :yfgdf /f]Sgsf nflu ;xof]u k'¥ofpF5 . l/o/ aDk/df /x]sf ;]G;/n] kl5Nnf] efudf s'g} s'/f 5'g yfn]df yfxf kfpF5g\ / Ps k|sf/sf] cfjfh lbG5g\ . oL ;a}sf sf/0f sf/sf] ;'/IffTds k|aGw alnof] ePsf] dfGg ;lsG5 . atf; a|b;{ df]6;{n] laqmL–ljt/0f ul//x]sf] lkmP6 sDkgLsf] k'G6f] sf/df /x]sf] …kmfo/ lk|e]G;g l;:6dÚ nfO{ ;jf{lws dxTjk"0f{ dflgG5 . of] k|0ffnLn] b'3{6gf x'g]lalQs} OlGhgdf k]6«f]lnodsf] k|jfx /f]S5 . o;df ePsf] Ogl;{of l:jrsf sf/0f OGwg k|jfx x'g] tf/ sfl6G5 . To;}u/L o;df ePsf] …ODdf]lanfOh/ ljy /f]lnª sf]8Ú nfO{ klg dxTjk"0f{ dflgG5 . of] Ps k|sf/sf] sf]8 xf], h'g On]S6«f]lgs / d]sflgsn ?kn] agfOPsf] x'G5 . o;n] ubf{ s'g} 8'lKns]6 rfaL jf cGosf sf/0f uf8L :6f6{ x'g ;Sb}g . /f]af]l6s ?kdf g} lgdf{0f ul/Psf] OlGhg ePsfn] of] To;} cg';f/ lkm6 ul/Psf] x'G5 . To;}n] o;sf nflu ljz]if k|sf/sf] rfaL cfjZos k5{ . ahf/df hyfefjL ?kdf o;sf] rfaL lgdf{0f ug{ ;lsFb}g . dfOqmf];km\6n] ljsf; u/]sf] P;jfOPg;L

cyf{t\ l;+s gfds k|ljlw k|of]u ePsf] kmf]8{sf] Osf]:kf]6{ sf/ s]xL ;docl3 g]kfnL ahf/df klg cfOk'u]sf] 5 . g]kfndf o;nfO{ lhcf] c6f]df]afON; k|flnn] pknAw u/fPsf] xf] . o;df ePsf] EjfO; sG6«f]n k|ljlwsf] k|of]u u/L An'6'y, o'P;aL l8efO; cflbsf] sfo{nfO{ cem} k|efjsf/L agfpg ;lsG5 . kmf]g l/l;e ug{, dg k/]sf] ;+uLt ;'Gg, 6]S:6 Dof;]h k9\g cflb sfo{df o;n] ;xof]u k'¥ofpF5 . d'vn] pko'Qm zAb af]n]s} e/df oL ;a} sfo{ ;DkGg x'G5g\ . Osf]:kf]6{df k|of]u ePsf ljleGg k|sf/sf Po/Aofu, Odh]{G;L cl;:6, Odh]{G;L a|]s xfhf8{ jflg{ª cflbsf sf/0f ofqfnfO{ ;'/lIft agfpF5g\ . xf]G8fsf] cd]h sf/nfO{ s]xL ;docl3 :ofsf/ 6«]l8ª sDkgLn] g]kfndf pknAw u/fPsf] 5 . cd]hdf ePsf] cTofw'lgs ldngzLn OlGhlgol/ª cyf{t\ Pl;Ol6OPd a8Ln] b'3{6gf ePsf] cj:yfdf sf/nfO{ Iflt gx'g] u/L cfTd/Iffsf] Ifdtf /fV5 . cd]hdf

xf]G8fsf] ;lqmo / lgliqmo ;'/Iff k|ljlwx? P;cf/P; Po/AofUf, kfª\\u|fx?nfO{ aGb ubf{ ;'/Iff lbg] PG6L ns a|]s k|0ffnL, a|]ssf] Ifdtf j[l4 ug]{ ljB'tLo a|]s ljt/0f, lz/nfO{ cf/fd lbnfpg] / ;Lldt ef/;lxtsf l;6a]N6x? klg ljBdfg 5g\ . cd]hsf] cu|v08sf] zf/Ll/s ;+/rgf ;+3ft zlQmnfO{ u|x0f ug]{ k|ljlwaf6 agfOPsf] 5, h;n] ubf{ k}bn ofq';“u b'3{6gf ePsf] cj:yfdf klg pgLx?nfO{ sd rf]6 nfUg] ;Defjgf /xG5 . sf/df k|of]u ul/g] ;'/IffTds k|ljlwdWo] ;]km\6L a]N6nfO{ klxnf] dflgG5 . o;nfO{ xfdLn] l;6a]N6 eg]/ a'em\5f}+ . o;sf] cfljisf/ lgN; Oef/ af]x\lngn] u/]sf lyP . af]x\lngsf] of] cfljisf/nfO{ ;'?df …y|L KjfOG6 ;]km\6L a]N6Ú elgof] . PsfPs uf8L /f]lSsFbf jf b'3{6gf x'“bf ofq'sf /Iffsf nflu o;sf] pkof]u x'G5 . ofq' jf rfnsnfO{ 7f]lSsg jf x'lQP/ uf8Laf6 aflx/ k'Ugaf6 o;n] arfp“5 . eNef] sDkgLn] ljZjdf klxnf] k6s

Po/ Aofu Po/Aofu s'g} b'3{6gfsf] cj:yfdf ofq'nfO{ arfpgsf nflu lgdf{0f ul/Psf lgliqmo ;'/IffTds pks/0f x'g\ . ;fdfGo cj:yfdf lgliqmo /xg] ePsfn] o;nfO{ lgliqmo pks/0f elgPsf] xf] . cfw'lgs Po/Aofun] slxn]sfxL+ uf8L 7f]lSsPsf] cj:yfdf l;6a]N6;“u ;+of]hg u/L sfd u5{g\ . To;}n] o;nfO{ ;lKnd]G6n l/:6«]G6 l;:6d cyf{t\ P;cf/P;sf] ?kdf ;d]t l8hfOg ul/Psf] x'G5 . To;}n] s'g} sf/df xfdL Po/Aofu / cem s'g}df P;cf/P; Po/Aofu ePsf] s'/f u5f}{+ . sf/df ePsf ljleGg k|sf/sf ;]G;/x?n]

sf/sf] l:k8 / cGo kIf cWoog ul//x]sf x'G5g\ . ;]G;/n] tL 8f6fnfO{ lgoldt ?kdf Po/Aofu sG6«f]n o'lg6 cyf{t\ Pl;o'df k7fO/x]sf x'G5g\ . sbflrt\ crfgs sf/ 7f]lsP/ l:k8 a9]df jf 36]df Pl;o'n] h]g]/]6/ k|f]k]n]G6dfkm{t Uof“; lgsfNg ;xof]u k'¥ofpF5, h;n] ubf{ @) b]lv #) ldln;]s]G8d} Toxf“ ePsf] gfOng Po/Aofu km'S5 / l;/fgL km's]h:tf] 7"nf] x'G5 . o;n] ubf{ ofq'nfO{ rf]6k6s nfUgaf6 arfpF5 . Po/Aofu dx“uf x'G5g\ / ;a} sf/df gx'g ;S5g\ . o;sf sf/0f ;+;f/df xhf/f}+ dflg;sf] Hofg alr/x]sf] x'G5 . www.nepalauto.com

la:tf/} rnfpg] ;jf/L ;fwg afof“ n]gaf6 dfq rnfcf}+ .

c6f] g]kfn

c+uh ]| L cIf/ eL–cfsf/sf] …y|L KjfOG6 ;]km\6L a]N6Ú NofPsf] xf] . eNef] lkeL %$$ sf/df klxnf] k6s …y|L KjfOG6 ;]km\6L a]N6Ú /flvPsf] lyof] . pQm sf/ ;g\ !(%( cu:6 !# df hd{gLsf] lqml:6oG:6f8l:yt cfkm\gf] cflwsfl/s ljqm]tfnfO{ k7fOPsf] lyof] . ;g\ !(*) sf] bzs;Dd sf/sf] cufl8 l;6df dfq …y|L KjfOG6 ;]km\6L a]N6Ú x'GYof] . k5fl8 a:g]nfO{ lt3|fdf af“lwg] a]N6 jf t];f]{ a]N6 nufpg nufOGYof] . oxL ;]km\6L a]N6af6 ljsf; x'bF } clxn] ljZjdf uf8Lsf] ;'/Iffsf nflu w]/} k|ljlwx? k|of]udf cfO/x]sf 5g\ . o:tf k|ljlwn] ljleGg k|sf/sf b'36{ gfaf6 arfpg / cGo ljleGg ;'/IffTds sfo{sf nflu e"ldsf v]N5g\ . clxn] ljZjdf b'36{ gfsf sf/0f k|To]s jif{ !# nfv dflg;sf] d[To' x'G5 . of] clxn] dfgjLo d[To'sf] kf“rf}+ sf/0f ag]sf] 5 . oxL cj:yf /x] casf] !) jif{df of] d[To'sf] klxnf] sf/0f x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . To;}u/L ;g\ @)@) ;Dd @) nfv dflg;sf] d[To' x'g;S5 . clxn] %) nfv dflg; 3fOt] x'g] u/]sf]df of] cjlwdf *) nfv 3fOt] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . oxL s'/fnfO{ b[li6ut u/L ;+oQ' m /fi6«;3+ n] ;g\ @)!! b]lv @)@) ;Ddsf] bzsnfO{ …;8s ;'/Iff bzsÚ sf ?kdf dgfpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . of] cj;/df ljleGg k|sf/sf hgr]tgf hufpg] vfnsf ultljlwx?

On]S6«f]lgs :6\oflaln6L sG6«f]n -OP;;L_ OP;;L cfw'lgs sf/x?df /flvPsf] Pp6f k|0ffnL xf], h;n] cfjZos ;dodf :jrflnt ?kdf a|]s nufO{ uf8LnfO{ lgoGq0faflx/ hfgaf6 arfpF5 . 8«fOe/n] :6]ol/ª sG6«f]n ug{ g;s]sf] s'/f OP;;Ln] yfxf kfpF5 / :jrflnt ?kdf a|]s nufO{ uf8LnfO{ 8«fOe/sf] lgoGq0fdf lng ;xof]u k'¥ofpF5 . cfw'lgs OP;;L k|0ffnLn] 6«ØfS;g sG6«f]n l;:6d;“u ldn]/ klg sfd u5{, h;n] OlGhgsf] kfj/ sd u/L cf]e/ l:6o/ jf cG8/ l:6o/sf] cj:yfdf uf8LnfO{ lgoGq0fdf /fV5g\ . OP;;L l;:6dn] uf8L clgolGqt cj:yfdf k'Ug nfu]sf] hfgsf/L 8\of;af]8{ dfpG6]8 nfO6 cyjf l8:Kn]sf] ;xfotfn] 8«fOe/nfO{ ;d]t lbG5 . clxn] w]/} b]zsf ;/sf/x?n] Toxf“sf uf8L lgdf{tf sDkgLnfO{ clgjfo{ ?kdf OP;;L /fVg bafa lbO/x]sf 5g\ . ul/g]5g\, h;n] ubf{ hgdfg;df ;8s ;'/Iffsf nflu ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf af/]df 1fg xfl;n x'g5 ]  . o;n] ubf{ ;8s ;'/Iffsf nflu ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf kIfx? klg a9fpg'kg]{ rrf{ eO/x]sf] 5 .

l;6a]N6 Go'6gsf] ult;DaGwL klxnf] lgodn] eG5– s'g} aflx/L an gnufPdf ultzLn j:t' ;w} ultzLn g} /xG5 . aflx/L an nufPdf klg Ogl;{ofsf sf/0f s]xL ;do Tof] ultzLn g} x'G5 . To;}n] rln/x]sf] uf8L csf]{ uf8L jf s'g} j:t';“u 7f]lSsPdf klg ofq' jf 8«fOe/ ;w}+ cufl8lt/ ultzLn x'G5 . ToxL xflgsf/s ultzLntfnfO{ /f]s]/ rf]6k6s nfUgaf6 arfpgsf nflu l;6a]N6sf] l8hfOg ul/Psf] x'G5 . b'3{6gfsf] ;dodf z/L/ / uf8Ldf ePsf] zlQm tyf 7f]SsfOsf] k|efjnfO{ w]/} lbzfdf km}nfP/ o;sf] k|efj sd u/fpgdf klg o;n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]N5 . o;sf ;fy} l;6a]N6n] ofq'nfO{ rf/}lt/ a]/]/ ;xL kf]lh;gdf /fVg klg ;xof]u k'¥ofpF5 . k|foM l;6a]N6x? Ogl;{of l/nåf/f ;';lHht x'G5g\, h'g sd l:k8df sl;Fb}gg\ / a9L l:k8df Psbd} sl;G5g\ . cfw'lgs l;6a]N6df lk|6]G;g/ x'G5g\, h;n] uf8L 7f]lsPsf] cj:yfdf ofq'nfO{ s;]/ /fV5g\ / z/L/ cl3 a9\g lbFb}gg\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;jf/L ;fwg /f]Sbf ;w}+ ;fO8 nufP/ /f]Sg] afgL a;fnf}+ .

kmf]6f] lkmr/

(

!= sf7df8f}+sf] uf]s0f{–nK;Lkm]bL ;8s @= sf7df8f}+sf] aNv' sf]l/8f]/df ;8s / ;/sf/L uf8L #= sf7df8f}+sf] ;8sdf rf}kfof $= r'/f]6 vfFb} 6\ofDk' 8«fOe/ %= d'lUnª–gf/fo0f3f6 v08df hfd ^= d'lUnª–gf/fo0f3f6 ;8sdf 6«flkms &= a'6jndf l/S;f *= kfNkfsf] l;4afaf dlGb/ glhssf] ;8sdf cfPsf] klx/f] (= kfNkfsf] cu{nLdf ;8s lgdf{0f x'“b} !)= u'NdLsf] x'“ufl:yt u|fdL0f ;8s !!= k'tnL;8ssf] ;8s !@= ;8s v08 cj/f]w ePkl5 u|fdL0f ;8s k|of]u ub}{ uf8Lx?

Odh]{G;L ;]jfdf ;jf/L ;fwgnfO{ ;w}+ k|fyldstf lbcf}+ .

www.nepalauto.com

tl:a/x? M gj/fh jfUn]

c6f] g]kfn

6]i6 8«fOe

Osf]:kf]6{ aflx/af6 x]bf{ sDKofS6 b]lvG5, oBlk leq eg] ?dL / c8\ofK6]an 5 . ^)M$) sf] agfj6df /x]sf kl5Nnf l;6nfO{ kmf]N8 ubf{ k|z:t} :k];sf] cg'e"lt x'G5, h;sf] Ifdtf &%) ln6/sf] x'g hfG5 . To;}u/L ;fO8–8f]/ ks]6b]lv Unf]e aS;;Ddsf @) j6f :6f]/]h :k]; 5g\ . 54

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

sf]:kf]6{n] cjf{g P;o'eLsf ?kdf /fd|f] klxrfg sfod u/]sf] 5 . ;x/ ;'Gb/ dfq x'Fb}g, ToxfFsf] ;8sdf htftt} 5l/Psf vfg]kfgLsf kfOk, vfN8fv'N8L, lxnf]d}nf] cflb h] klg x'g ;S5 . kl5Nnf] ;dodf /fhwfgLsf ;8ssf] b'/fj:yf xfdLn] cg'ej u/]s} 5f}+ . Osf]:kf]6{sf nflu oL ;a} vfn] ;8sn] s'g} k|jfx ub}{g . o;df ePsf] @ ;o PdPdsf] pRr u|fpG8 lSno/]G; / l6N6 PG8 6]ln:sf]lks :6]ol/ª lXjnn] ;a} sfo{nfO{ ;fdfGo agfOlbG5 . o;n] ubf{ ysfg/lxt 8«fOleª / cf/fdbfoL ofqfsf] cg'e"lt lbnfpF5 . o;sf] u|fpG8 lSno/]G; dfq pRr xf]Og, o;df ePsf] %%) ldldsf] jf6/ j]l8ª Sofkfl;6L csf]]{ ;zQm kIf xf] . jiff{sf] df};dsf nflu t emg\ of] lgs} g} ;fGble{s 5 . kfgLsf] ;txnfO{ klg o;n] ;xh} kf/ ug{ ;S5 . vf]nfgfnf 5g\ eg] klg ;lhn} cufl8 a9\g ;S5 . pko'Qm k|sf/n] l8hfOg ul/Psf] agfj6 ePsfn] ;x/L If]qdf kfls{ªsf nflu s'g} sl7gfOsf] cg'ej x'Fb}g . Osf]:kf]6{ aflx/af6 x]bf{ sDKofS6 b]lvG5,

oBlk leq eg] ?dL / c8\ofK6]an 5 . ^) M$) sf] agfj6df /x]sf kl5Nnf l;6nfO{ kmf]N8 ubf{ k|z:t} :k];sf] cg'e"lt x'G5, h;sf] Ifdtf &%) ln6/sf] x'g hfG5 . To;}u/L ;fO8–8f]/ ks]6b]lv Unf]e aS;;Ddsf @) j6f :6f]/]h :k]; 5g\ . oL ;a} :yfgdf cfkm\gf ljleGg ;fdu|L ;xh ?kdf /fVg ;lsG5, h;n] ubf{ ofqfsf nflu cfjZos ;fdu|L /fVg s'g} ;d:of x'Fb}g . o;df pknAw kmfOe l:k8 Dofg'cn 6«fG;ld;gsf sf/0f cfjZos luo/sf] k|of]u u/L 8«fOleªnfO{ dgf]/~hs agfpg ;lsG5 . o;df ePsf 8\o'cn Snr, l;S;–l:k8 kfj/ l;km\6 c6f]d]l6s 6«fG;ld;gsf] k|of]u u/L km\o'n Osf]gf]dLsf nflu k|of]u ug{ klg ;lsG5 . o;df ePsf] lsn]; OG6«Lsf] k|of]u u/L 9f]sf vf]lnG5 / of] cj:yfdf uf8L :6f6{ ug{sf nflu rfaL 3'dfO/xg' kb}{g . ;fdfGo ?kdf a6g lyr]s} e/df uf8L :6f6{ x'G5 . Osf]:kf]6{df P;jfOPg;L cyf{t l;+s gfds k|ljlw 5 . of] k|ljlwnfO{ dfOqmf];km\6 skf]{/];gn] ljsf; u/]sf] xf] . o;df ePsf]

;8sdf /x]sf to 6«flkms k|x/L;“u ;w}first. + c;n Jojxf/ u/f}+ . Give way pedestrians

Technical Specification Engine Type : Gamma 1.0 L Ecobust (Petrol) Displacement (cc ) : 999 Dimension (L×W×H) (mm) : 3999×1765 × 1708 Ground Clearance (mm) : 200 Front Track (mm) : 1519 Front Track (mm) : 1524 Turning Radius (meter) : 5.3 Boot Space : 705 L (Expandable) Fuel Tank Capacity (liter) : 52 Power (PS@rpm) : 125@6000 Torque (Nm@rpm) : 170@1400-4500 Front Brakes : Ventilated Disk Rear Brakes : Drum

EjfO; sG6«f]n k|ljlwsf] k|of]u u/L An'6'y, o'P;aL l8efO; cflbsf] sfo{nfO{ cem} k|efjsf/L agfpg ;lsG5 . kmf]g l/l;e ug]{, dg k/]sf] ;+uLt ;'Gg], 6]S:6 Dof;]h k9\g] cflb sfo{df o;n] ;xof]u k'¥ofpF5 . d'vn] pko'Qm zAb af]n]s} e/df oL ;a} sfo{ ;DkGg x'G5g\ . Osf]:kf]6{df k|of]u ePsf ljleGg k|sf/sf Po/Aofu, Odh]{G;L cl;:6, Odh]{G;L a|]s xfhf8{ jflg{ª cflbsf sf/0f ofqfnfO{ ;'/lIft agfpF5g\ . xfdLn] 6]:6 8«fOe/ u/]sf] kmf]8{sf] !=) ln6/sf] Osf]a':6 k]6«f]n OlGhgdf pknAw Osf]:kf]6{ xf] . Osf]a':6 kmf]8{n] kl5Nnf] ;dodf

ljsf; u/]sf] gofF OlGhg k|ljlw xf] . o;n] yf]/} Ifdtfdf klg a9L kfj/ / 6s{ k|bfg u5{ . 6fO6]lgod / 6fO6]lgod cK;gdf of] sf/ pknAw 5 . 6fO6]lgodsf] d"No #& nfv () xhf/ / 6fO6]lgod cK;gsf] d"No #( nfv () xhf/ ?k}ofF tf]lsPsf] 5 . of]afx]s Osf]:kf]6{ !=% ln6/ k]6«f]n / !=% ln6/ l8h]n OlGhgdf ;d]t pknAw 5g\ . k]6«f]n OlGhgdf pknAw Osf]:kf]6{sf] d"No @* nfv %) xhf/b]lv #( nfv () xhf/;Dd / l8h]n OlGhgdf pknAw Osf]:kf]6{sf] d"No #$ nfv %) xhf/b]lv $) nfv () xhf/;Dd k5{ . www.nepalauto.com

;8sdf h]a|f s;af6 dfq af6f] sf6f}+, /]lnª, af/af6 xf]Og .

c6f] g]kfn

c6f] cg'ej

le:6f 8L () s]xL cg'ej

l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] s]xL ;docl3 le:6f 8L () nfO{ g]kfnL ahf/df Nofof] . le:6f 8L () n] ly|lnª 8«fOleª cg'ejlbnfpg] sDkgLsf] bfaL 5 . o;}sf nflu g} o'jfk':tfnfO{ nlIft u/L of] sf/sf] pTkfbg ul/Psf] sDkgLsf] egfO 5 . o;df () lkP;sf] Sjf8«fh]8 l8h]n OlGhgsf] k|of]u ul/Psf] 5, h'g cGt/f{li6«o ?kd} u'0f:t/Lo dflgG5 . o;df k|of]u ul/Psf] lelh6L 6]Sgf]nf]hLn] k|To]s l:k8df OlGhgsf] kkm{d]G;nfO{ clK6dfOh ul//xG5 . o;n] ubf{ y|f]6n /]:kf]G; cem} tLj| x'g hfG5, h;sf sf/0f @)) PgPdsf] 6s{ / @! bzdnj !@ lsnf]ld6/;Ddsf] km\o'n Osf]gf]dL sfod x'g;S5 . o;df o'/f]–6]s luo/aS;;“u d]n vfg] OlGhgsf sf/0f :d'b / sDkm6]{an luo/l;km\6 sfod x'g hfG5 . o;sf sf/0f !% bzdnj % ;]s]G8d} !)) lsnf]ld6/;Dd u'8\g ;S5 / k|lt306f ! ;o %* lsnf]ld6/;Ddsf] pRr ult sfod ug{ ;S5 . le:6f 8L () sf af/]df s]xL u|fxssf cg'ej M 56

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;jf/L ;fwg tLj| ultdf grnfcf}+ .

clUgk|;fb l;6f}nf

kLtfDa/eQm pk|]tL

O6x/L, ;'g;/L

e/tk'/, lrtjg

d O6x/Ldf ;~rflnt gy{ KjfOG6 xfOo/ ;]sG] 8/L :s'nsf] kmfpG8/ 8fO/]S6/ x'“ . ut h]7df sf7df8f}s + f] gle{s xl:k6ndf r]scksf nflu uPsf] ;dodf Ps lbg 3'Db} glhs}sf] ;f]?d k'u] . d]/f] ;fydf d]/f] h]7fg klg x'gx' G' Yof] . yfkfynLdf /x]sf uf8Lsf ljleGg zf]?d 3'Dg yfNof}+ . To;} qmddf Pp6f uf8Ldf d]/f] klg cf“vf k'Uof] . Tof] 6f6fsf] le:6f 8L () /x]5 . o;sf] d"No ;f]w+] . 7Ls} nfUof] . d]/f] h]7fgn] xf]G8fsf] uf8L rl9/xg'ePsf] lyof] . pxf“n] klg d"Nosf lx;fan] of] 7Ls} 5 eGg'eof] . d}n] crfgs 6f6fsf] uf8L ljqm]tf l;k|bL 6«l] 8ª sDkgLsf l;Ocf] zDe'k|;fb bfxfnnfO{ ;Dem]+ . pxf“ / d ;fg}bl] vsf ;fyL xf}+ . xfdLn] ;'g;/Lsf] b'nf/Ll:yt ;flhnfn dfladf ;fy} k9]sf lyof}+ . pxf“nfO{ klg e]6 u¥of} . uf8Lsf af/]df klg s'/fsfgL eP . To;kl5 d}n] v';Lsf ;fy of] uf8L lsg]sf] lyPF . d}n] of] uf8LnfO{ slxn]sfxL+ cfjZos cj:yfdf dfq k|of]u ug]{ u/]sf] 5' . o;sf] kkm{dG] ; / nSh/L ;a} s'/f b]v/] dnfO{ lgs} g} v';L nfu]sf] 5 . d ;Gt'i6 5' .

lrtjgsf] v}/]gLdf d]/f] kf]N6«L kmd{ 5 . of] 3/af6 nueu 8]9 lsnf]ld6/sf] b"/Ldf /x]sf] 5 . o;n] ubf{ ;w}+ cf]xf]/bf]xf]/ ul//xg'k5{ . km]l/ b'3{6gfsf sf/0f d]/f] v'6\6fdf ;d:of ePsfn] d]/f nflu ;jf/L ;fwg Psbd} cfjZos 5 . d}n] nfdf] ;do;Dd 6f6fs} OlG8sf eL 6' k|of]u u/] . ca csf]{ uf8L r9\g'k5{ eGg] nfu]sf] lyof] . kl5 le:6f 8L () cfPsf] yfxf kfPF . zf]?ddf uP/ x]/]+, /fd|f] nfUof] . o;sf] OG6]l/o/ x]bf{ g} o'/f]k, cd]l/sflt/ rnfpg] uf8Lh:tf] nfUof] . nShl/o; klg /x]5 . vfN8fv'N8Ldf klg /fd|}l;t rNbf] /x]5 . o;sf] ;fpG8 klg k]6«f]n uf8Lh:tf] /fd|f] nfUof] . o;df r9\bf g} 5'6\6} vfn] cg'ej eof] . 6fo/ klg cln 7"nf /x]5g\ . clnslt cUnf] klg cg'ej eof] . oL ;a}sf sf/0f d}n] le:6f 8L () g} lsGg] lg0f{o u/]+ . of] lg0f{o ;xL lyof] eGg] k|dfl0ft ePsf] 5 .

g/]Gb| u'Ktf gjnk/f;L

gjnk/f;Ldf d]/f] OF6\6f e6\6f / 8]/L pBf]u 5 . d}n] JolQmut k|of]hgsf nflu s]xL ;docl3 dfq le:6f 8L () lsg]sf] x'“ . of]eGbf klxn] d}n] ^ jif{hlt OlG8sf eL 6' rnfP . of]afx]s d}n] dlxGb|fsf] sdfG8/ lhk klg k|of]u u/]sf] 5' . clxn]sf] le:6f 8L () sf/ eP klg o;df lhksf] h:tf] kkm{d]G; cg'ej u/]sf] 5' . km\o'n Olkml;oG;L, dfOn]h, d]lG6g]G; s:6, OG6]l/o/ :k]; cflb ;a} b[li6sf]0fn] of] lgs} pko'Qm ;jf/L ;fwg ag]sf] 5 . d ljsNksf] ?kdf l8h]n uf8L k|of]u ug{ ?rfpFy]+ . o;sf nflu OG6/g]6df klg o;sf af/]df ;r{ ul//xGy+] . o;n] ubf{ g]kfndf klg s'g / s:tf] gof“ uf8L cfof] eGg] af/]df rf;f] ul//xGy]+ . To;}n] g]kfndf le:6f 8L () cfPkl5 t'?Gt} o;sf] af/]df ;f]wvf]h u/]/ lsg]sf] lyPF .

wd{/fh u'/fufO{+ sf“s8\le§f, emfkf

d]/f] Pp6f 5f]/f] sf7df8f}+df OlGhlgol/ª k9\b}5 / 5f]/Ln] :gfts ;s]sL l5g\ . pgLx?nfO{ e]6\gsf nflu klg ;do–;dodf sf7df8f}+ uO/xg'k5{ . of] afx]s ot} klg sfd kl//xG5 . of]eGbf cl3 d 6f6fs} le:6f r9\y]+ . o;}nfO{ PS;r]Gh u/L 8L () NofPsf] x'“ . d / 8f= cfnf]s e08f/Ln] ;Nnfx u/]/ oxL uf8L lng] lg0f{o u/]sf xf}+ . o;df ePsf] Po/ Aofu / cGo ;'/Iff k|ljlw /fd|f] nfUof] . clg df]afOn ;]6 rnfpg / cGo ljleGg sfo{ ug{sf nflu k|of]udf Nofpg ;lsg] k|ljlw klg /fd|f] nfUof] .

;'zLn/fh kGt sf7df8f}+

d x\oflG8qmfkm\6sf] Jofkf/L x'“ . s'g} cj:yfdf x:tsnfsf s]xL ;fgf ;fdfg Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf k'¥ofpgsf nflu klg o;sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . To;}u/L kl/jf/sf ;fydf ljleGg :yfgdf 3'Dgsf nflu klg of] uf8Lsf] k|of]u u/]sf] 5' . To;}n] d}n] le:6f 8L () nfO{ Jofkfl/s / kfl/jfl/s b'j} k|of]hgsf nflu pkof]u u/]sf] 5' . of]eGbf klxn] d}n] x'G8fO{sf] :ofG6«f] sf/ rl9/x]sf] lyPF . ca gof“ sDkgLsf] uf8L r9\g] ljrf/ cfof] . 6f6f ef/tLo sDkgL ePsf] / g]kfndf o;sf :k]o/ kf6{\; klg ;xhtfsf ;fy kfOg] ePsfn] d}n] oxL sDkgLsf pTkfbg k|of]u ug]{ ljrf/ u/]+ . le:6f 8L () sf] u|fpG8 lSno/]G; klg cln a9L g} /x]5 . km]l/ of] l8h]n OlGhgdf pknAw ePsfn] d}n] oxL sf/ g} /f]h] . d}n] h] lg0f{o u/], ;Gt'i6 5' . d clxn] v';Lsf ;fy of] sf/ k|of]u ul//x]sf] 5' . www.nepalauto.com

rfns / kl/rfns ;r]t xf}+ . ;jf/L b'3{6gf sd u/f}+ .

c6f] g]kfn

c6f] ofqf

o'PO{df Jojl:yt oftfoft k|0ffnL ;"o{dl0f 1jfnL k];fn] On]S6«f]lgS; OlGhlgo/ x'g\ . pgL xfn cl8of] leHo'cn OlGhlgo/sf ?kdf ;+o'Qm c/a Old/]6\; cyf{t\ o'PO{df sfo{/t 5g\ . ljut !% jif{b]lv ToxL+ sfd ul//x]sf 1jfnLnfO{ o'PO{sf] 8«fOleª / ;8s ;'/Iffsf af/]df w]/} g} hfgsf/L 5 . g]kfn cfPsf] ;dodf pgL;“u ul/Psf] s'/fsfgLsf cfwf/df tof/ kfl/Psf] cg'ej M

/f] k'/fgf] 3/ c3f{vfFrLsf] lrlbsf xf] . xfdL )#$ ;fndf ?kGb]xLsf] enjf/Ldf a;fOF ;/]sf xf}+ . clxn] klg ToxfF 3/ 5 . kl5Nnf] ;dodf d sf7df8f}+sf] sn+sLdf a:b} cfPsf] 5' . k];fn] d On]S6«f]lgS; OlGhlgo/ x'F . d sfdsf l;nl;nfdf ljleGg :yfgdf 8«fOleª ub}{ k'u]sf] x'G5' . o;n] ubf{ o'PO{sf] 8«fOleª / g]kfnL 8«fOe/sf ;d:ofsf af/]df w]/} g} hfgsf/L kfPsf] 5' . o'PO{df ;jf/L rfns cg'dlt kq lng rflxg] tflnd k|bfg ug{sf nflu klg ;/sf/L :t/d} ;~rflnt s]xL dfq ;+:yf 5g\ . cnclnof 8«fOleª, b'aO{ 8«fOleª ;]G6/ cflb s]xL pbfx/0f x'g\ . 8«fOleªdf k"0f{ ?kdf hfgsf/ ePsfn] dfq nfO;]G; kfpF5g\ . uf8L lsGgeGbf nfO;]G; lng lgs} uf¥xf] 5 . ;8sdf lgs} g} l:k8df uf8L s'b\g] ePsfn] Ps hgfn] clnslt unt 8«fOleª ubf{ klg b'3{6gf x'g] w]/} ;Defjgf x'G5 . o;n] ubf{ klg nfO;]G;df s8fO ePsf] x'g ;S5 . b'3{6gf x'gf;fy d[To' g} x'g] a9L ;Defjgf x'G5 . o;n] ubf{ g]kfndf h:tf] k};f v'jfP/ jf cGo s'g} dfWodaf6 nfO;]G;sf] lsga]r ePsf] klg kfOFb}g . /f]8 l/:s glng] eGg] pgLx?sf] dfGotf x'G5 . g]kfnsf] h:tf] ;8ssf] 5]paf6 ;':t ultdf rnfpnf eGg] x'Fb}g . ;8sdf lg:s]kl5 l;w} /f]8sf] 6«Øfsdf hfg'k5{ . o;n] ubf{ klg 8«fOe/ lgs} g} l;kfn' x'g'k5{ . n]km\6 XofG8 ;fO8df 8«fOe/ a:5 . To;}u/L ;a}eGbf afofF ;fO8df xfO{ l:k8sf] ultdf s'bfpg ;lsG5 . 8«fOleª :s'n x'G5 . To;df $) j6f sIff lng ;lsG5 . pgLx?n] klxn] vfln kfls{ª, xf]N8, l:k8, l;Ugn cflbsf af/]df l;sfP/ To;kl5 aNn k|flS6sn l;sfpg ;'? u5{g\ . Ps}k6s ;8sdf n}hfFb}gg\, t/ g]kfndf l;s]/ uPsf 8«fOe/ x?sf nflu eg] @) j6f sIff dfq lng'k5{ . /f]8 6]:6 ug{sf nflu cf/l6P cyf{t\ /f]8 58

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

6«fG;kf]6{ cyf]l/6L gfds ;/sf/L sfof{no 5 . p;n] g} ;jf/L rfns cg'dlt kq k|bfg u5{ . kf; ePdf p;n] g} cg'dlt kq lbG5 . w]/} g]kfnL bfh'efOx?n] b'aO{df 8«fOleª k];f ckgfO/xg' ePsf] 5 . w]/}sf ljleGg k|sf/sf ;d:of x'g ;S5g\ . JolQmut ?kdf ToxfFsf] ;/sf/ jf xfd|} g]kfnL b"tfjf;;Fu cfkm\gf ;d:ofsf af/]df s'/f /fVg ;Dej x'Fb}g . To;}n] o;sf nflu xfdLn] …k|ultzLn oftfoft dhb'/ d~r, o'PO{Ú gfds ;+:yf :yfkgf u/]sf 5f}+ . 5f]6s/Ldf o;nfO{ dhb'/ d~r eGg] ul/Psf] 5 . d To;sf] cWoIf 5' . xfn o;df @ ;ohlt 8«fOe/ ;+nUg 5f}+ . ;Dks{df cfPhlt ;fyLx?nfO{ o;df ;d]6]sf xf}+ . o'PO{df ePsf ;ftj6f :6]6df ePsf ;a} g]kfnL;Fu xfdL g} ;Dks{df k'Ug g;s]sf] klg x'g ;S5 . t/ klg d]/f] ljrf/df ToxfF nueu @ xhf/eGbf a9L g} g]kfnL 8«fOe/ x'g ;S5g\ . ;a}nfO{ ;d]6\g ;lsPsf] 5}g . o;sf]

cfkm\g} j]a;fO6 dhb'/ cgnfOg 86sd 5 . o;df ljleGg k|sf/sf ultljlw /flvPsf 5g\ . ljZjdf pTkfbg ePsf k|ltli7t uf8Lx? b'aO{df s'b]sf kfOG5g\ . b'aO{ Pp6f wgL /fi6« ePsfn] ToxfF ljleGg a|fG8sf uf8L u'8\5g\ . 6f]of]6f, lg;fg, x'G8fO{, ldT;'la;L, NofG;/ cflb k|rlnt 5g\ . d klxn] cs}}{ sDkgLdf x'Fbf 6f]of]6f Sofd|L rnfpFy] . clxn] rflxF lg;fgsf] ;GgL rnfO/x]sf] 5' . sDkgLn] g} uf8L pknAw u/fPsf] xf] . d klxn] xf]6ndf sfd uy]{+ . To;df klg cl8of] leh'cn;DaGwL sfd uy]{+ . clxn] Pp6f Oe]G6 Dofg]hd]G6;DaGwL sDkgLdf sfd u5'{ . To;n] 6]lnlehg jf cGo ljleGg >Jo–b[Zo dfWodsf nflu sfo{qmd pTkfbg u5{ . b'aO{ 6]lnlehgafx]s l;PgPg, l;Pgla;L cflbsf nflu klg o;n] sfd u/]sf] 5 . g]kfnaf6 uPsf snfsf/x?n] klg o;dfkm{t g} ljleGg sfo{qmd u/]sf 5g\ .

;jf/L rnfp“bf cfkm"eGbf cufl8sf] ;jf/L ;fwgsf] b"/L sfod u/f}+ .

d b'aO{df a;f]af; ug{ yfn]sf] !% jif{ eof] . pgLx? cfkm\gf] b]znfO{ lgs} dfof u5{g\ . To;n] ubf{ ;a} s'/f Jojl:yt u/]sf 5g\ . k'/fgf uf8L s'bfpg gkfOg] lgod 5 . lglZrt ;dokl5 ;8sdf rnfpg kfOFb}g . ;8ssf] aLrdf k]6«f]n ;lsP/ uf8L /f]s]df b08 ltg'{k5{ . o;nfO{ 8«fOe/sf] nfk/jfxL dflgG5 . 6«Øfs r]Gh ugf{;fy b08 ltg'{k5{ . d'Vo /fhdfu{df slt l:k8 rnfpg] eGg] lgod g} 5 . l:k8 a9fP jf 36fPdf klg b08 ltg'{k5{, t/ oL ;a} sfo{sf nflu ;8sdf 6«flkms a;]sf x'Fb}gg\ . ;8sdf /flvPsf Sofd]/fn] g} ;a} s'/f /]s8{ u/]sf x'G5g\ . uf8L jf nfO;]G; l/Go' ug{ hfFbf g} ;a} /]s8{ b]lvG5 . Toltv]/ g} oL ;a} b08 ltg'{kg]{ x'G5 . uNtL u/]sf] xf]Og eGg kfOFb}g . ;a} s'/f Sofd]/fn] b]vfOlbG5 . o;n] ubf{ ;a} s'/f l;:6dn] rn]sf] dfGg ;lsG5 . b'3{6gf eof] eg] h;n] uNtL u/]sf] 5, p;nfO{ Pp6f lr6 lbG5 . p;n] kl5 b08 ltg'{kg]{ :yfgdf k'u]/ b08 ltg'{k5{ . 8«fOe/n] uNtL u/]df KjfOG6df gfKg] rng 5 . h:tf] g]kfndf % k6s;Dd nfO;]G; Kjfn k/]df nfO;]G; /2 ug{ ;lsg] Joj:yf 5 . b'aO{df b08sf] dfkg KjfOG6df ug]{ rng 5 . 8«fOe/n] cfkm\gf] uNtLnfO{ @$ KjfOG6;Dd k'¥ofof] eg] p;sf] nfO;]G; /2 x'G5 . ljleGg unt sfo{sf nflu ljleGg KjfOG6 tf]lsPsf] 5 . dfk;] u/]/ 8«fOleª u/]df l;w} cbfntdf

s]; k'U5 / /utdf ePsf] cNsf]xnsf] dfqfcg';f/ ljleGg sf/afxL x'G5 . ;g\ @))@ df ToxfF ev{/} kfls{ª l;:6dsf] k|f/De ePsf] lyof] . Toltv]/ klg ToxfFsf /fhfn] ;d]t kfls{ªsf nflu cfjZos SjfOg lnP/ dfq kfls{ª u/]sf lyP . kfls{ª l;:6d klg Jojl:yt 5 . SjfOg lnPkl5 To;}sf cfwf/df slt ah]b]lv slt ah];Dd kfls{ª ul/Psf] xf] eg]/ :ki6 b]vfpF5 . /fhf;d]t ljleGg :yfgdf ;jf/L x'Fbf s;}n] To;sf] kQ} kfpFb}gg\ . slt v]/ hfG5g\ jf cfpF5g\, yfxf x'Fb}g . Psbd} ;fdfGo tl/sfn] ofqf u5{g\ . g]kfndf h:tf] 7"nf dfG5]sf] ;jf/L x'Fbf l;6\7L km'Sg] jf ;8sdf ePsf ;jf/L /f]Sg] rng ToxfF x'Fb}g . h;n] sfg'g agfof], p;n] g} kfngf u/]sf] b]Vbf hf] klg v';L x'G5 . b'aO{df 8«fOleª nfO;]G; lng eg] lgs} dxFuf] /sd ltg'{k5{ . g]kfnL ?k}ofFsf] lx;fadf nueu 8]9–b'O{ nfv g} vr{ x'G5 . sltko g]kfnLsf nflu sDkgLs} kxndf nfO;]G; lnOG5 . o;sf nflu sDkgLn] g} nufgL klg u/]sf x'G5g\ .

www.nepalauto.com

8«fOe/sf] ;fgf] nfk/jfxLn] s}of}+sf] Hofg hfg ;S5, ;dod} ljrf/ k'¥ofcf}+ .

c6f] g]kfn

c6f] ;DaGw ;DaGw c6f]

d]6«f] l;6Lsf] cjwf/0ff k|

df]b v/]n kl5Nnf lbgsf rlr{t ufos x'g \ . pgnfO{ ljut s]xL jif{bl] v g]kfn tyf ljb]zsf :6]h k|fu] f| d tyf ljleGg rnlrqdf ufpFb} / PNad lgsfNb}df km';b{ 5}g . k|df]bn] ufPsf] …dlagf s;}–s;}nfO{ d'l:sn 5 kf]v/fdfÚ uLtn] pgnfO{ lzv/df k'¥ofPsf] xf] . pgL jif{df b; k6seGbf a9L ljb]z k'U5g\ . o;y{ pgL ;kmn ufos x'g \ . ;kmn JolQm;Fu k|foM uf8L, 3/ / ;kmn k];f jf Joj;fo x'G5 . oL ;a} s'/f k|df]bdf klg nfu" x'G5 . k|df]bn] Ps jif{ cufl8b]lv x'G8fO{ sDkgLsf] :ofG6«f] uf8L rl9/x]sf 5g\ . of] pgsf] hLjgsf] klxnf] uf8L xf] . of] uf8LeGbf cufl8 pgL df]6/;fOsn r9\y] . Ps jif{ cWoog ubf{ pgnfO{ :ofG6«f] 7Ls nfUof] / ToxL lsGg] lg0f{o u/] . cfkm\gf] a9\b} uPsf] Jo:t hLjgz}nL / cGo ljleGg sf/0fn] ubf{ k|df]bnfO{ uf8L lsGg'kg]{ afWotf eof] . uf8L r9]sf] Ps jif{df

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

k|df]bn] lgs} ;lhnf] cg'ej u/]sf 5g\ . uf8L r9\g yfn]kl5 ?3f, Hj/f], clg lkgf;h:tf ;d:of ;dfwfg ePsf 5g\ . clxn] kl/jf/ / cfkmGtnfO{ lnP/ lxF8g\ ;lhnf] ePsf] 5 . ha pgL df]6/;fOsn r9\y,] laxfg nufPsf] sk8f / x]o/ :6fon a]ns ' f x'bF f lahf]u e};SYof] . clxn] laxfg nufPsf] sk8f / agfPsf] skfn a]ns ' L;Dd klg p:t} x'G5 . pgL uf8L lsg]sf] Ps jif{sf] cjlwd} k"j{df emfkfb]lv klZrddf kf]v/f;Dd k'u]sf 5g\ . nfdf] ;do ;fj{hlgs ;jf/Ldf ofqf u/]sf k|df]bnfO{ lghL uf8Ldf nfdf] ofqf to ug{ kfpFbf / cfkm\g} uf8Ldf 3/ hfg kfpFbf lgs} cfgGb nfU5 . pgL sf7df8f}+aflx/ hfFbf klg ;Lldt ultdf uf8L rnfpF5g\ . Psbd} ;lhnf] af6f]df *) lsnf]ld6/ k|lt306fsf] b/n] uf8L xfFS5g\ . pgnfO{ sf7df8f}+aflx/sf] ;8sdf uf8L rnfpg lgs} hf]lvd nfU5 . ;8s w]/} 7fpFdf ;f3'/f 5g\ . sxL+ klg n]g 5'§ØfPsf] 5}g . hxfF klg vfN8f] x'g ;S5 . t/fO{df clns km/flsnf] af6f] eP klg rf]s jf ahf/ st} klg h]a|f qm; 5}g . dflg; lx8\g] 5'6\6} km'6kfy klg 5}g . clg dfG5], l/S;f, ;fOsnnufot c? ;jf/L ;fwg klg Pp6} ;8saf6 lxF8\g'k5{ . o;y{ /fhdfu{sf] ofqf lgs}

ufos, k|df]b v/]n

hf]lvdk"0f{ 5 . ;lkª, dgf]/~hg / vfglkg Ps} 7fpFdf x'g] ePsfn] k|df]bnfO{ ;lkª dn ;xL uGtJo nfU5 . sf7df8f}+ / nlntk'/df ;f+:s[lts kj{sf] sf/0f klg hfd x'G5 . pgnfO{ To:tf] hfddf Tolt lbSs nfUb}g . t/ lax], ;8s dxf]T;j, h'n; ' / ljlzi6 JolQmsf] ;jf/Lsf] ;dodf x'g] hfdnfO{ eg] cln Jojl:yt ug'k{ g]{ pgsf] ;'emfj 5 . sf7df8f}d+ f 6«flkmsn] cem} klg 6«flkms nfO6nfO{ Jojl:yt ug{ g;s]sf] pgsf] cf/f]k 5 . a]nf–a]nfdf 6«flkmsn] nfO6 /f]s/] xftsf] O;f/f u5{g \ . of] cj:yfdf hfd a9L x'G5 . k|df]bsf] a'emfOdf of] unt tl/sf xf] . hfdsf] bL3{sfnLg ;d:of ;dfwfgsf nflu d]6f« ] l;6L jf Go" l;6Lsf] ljsf; ug'k{ 5{ . sf7df8f}s + f] ;fO8–;fO8df km/flsnf] ;8s agfP/ s]xL Jo:t s]Gb|x?nfO{ Totf ;fb}{ uP pkTosfsf] hfd sd ug{ ;lsG5 . eQmk'/ ;8s h:t} km/flsnf] ;8s rf/}lt/ agfP klg sf7df8f}s + f] hfd 36\g] pgsf] cg'dfg 5 . /fhwfgLsf ;8sdf w]/} hf]l;nf o'jfn] ;ftf] hfg] u/L gfua]nL kf/fdf afOs rnfPsf] b]lvG5 . ;8sdf ue{jtL, ckfË, s]6fs]6L klg lxF8]sf x'G5g\ . w]/} hgf To:t} ;jf/L ;fwgsf l;sf/ ePsf 5g\ . pgL eG5g\, æljb]zdf Pp6f egfO 5, ltdLn] rnfPsf] ;jf/L ;fwg / gfËf] v's'/L p:t} xf] . o;n] s'g} klg a]nf dflg;sf] xTof ug{ ;S5 . /fhwfgLdf To:tf gfËf v's'/L clgolGqt eP/ w]/} gfr]sf 5g\ . To;}n] oxfF af/Daf/ xTof e}/x]sf] 5 .Æ k|df]b uf8L rnfpFbf hlxn] klg k}bn ofqLnfO{ k|fyldstf lbG5g\ . k}bnofqL ;8s kf/ ug{ nfu]sf] /x]5 eg] ldn];Dd pgL uf8L /f]S5g\ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ljZj

cd]l/sL ;8ssf] 8«fOleªdf

o'jf, kmf]g / 6]S:6sf] ;d:of – /fh]z sf]O/fnf÷cd]l/sf Pp6f a'‰g'kg]{ tYo s] xf] eg] uf8L xfFSg] dfG5]sf] Wofg Ps}k6s b'O{ ljifodf k'Ug lgs} ufx|f] x'G5 .

cdc.gov

b'O{ vfnsf kmf]g

8L rnfpFbf Wofg cGt uof] eg] b'3{6gf x'g ;S5 . of] ;a}n] a'em]sf] tYo xf] . cd]l/sfdf uf8L rnfpFbf o;/L Wofg cGoq hfg] sf/0fx?df kmf]gsf] k|of]u k|d'v dflgG5 .

kmf]gsf] k|of]un] s] x'G5< uf8L rnfpFbf c? sfd ul/of] eg] cfFvf ;8sdf x'Fb}gg\, Pp6f xft kmf]gdf x'G5 / lbdfu uf8L rnfPsf] cj:yfdf /xFb}g . uf8L rnfpFbf kmf]g k|of]u ;a}h;f] pd]/sf JolQmn] u/] klg a9L dfqfdf @) jif{eGbf sd pd]/sf lszf]/lszf]/L / o'jfo'jtLx?n] u5{g\ . o;}n] kmf]gsf sf/0f x'g] b'3{6gfdf pgLx? a9L k5{g\ .

df]afOn kmf]gnfO{ xftdf lnP/ (handheld) jf k/ /fv]/ (handsfree) s'/f ug{ ldN5 . cd]l/sfdf uf8L xfFSbf b'j} kmf]gsf] o:tf] k|of]udf k"0f{ k|ltaGw eg] 5}g . s]xL /fHodf xft]–kmf]g k|of]u ug{ aGb]h 5 eg] w]/} /fHodf df]afOnaf6 ;Gb]z k7fpg -6]S:6 ug{_ aGb]h 5 . w]/} /fHo / jfl;+u6g l8;Ldf ev{/ nfO;]G; kfPsf JolQmnfO{ uf8Ldf s'g} klg k|sf/n] kmf]g k|of]u ug{ k|ltaGw 5 .

:s'n;Fu ;DalGwt pGgfO; /fHodf ofq' ePsf a]nf :s"n– a;sf rfnsn] xft]–kmf]g jf xftdf g/fvL s'/f ug{ ldNg] kmf]g k|of]u ug{ kfpFb}gg\ . w]/}h;f] /fHodf :s'n–a; rnfpg] 8«fOe/nfO{ a; xfFls/x]sf a]nf kmf]g p7fpg, kmf]g ug{ jf 6]S:6 ug{ /f]s nufOPsf] 5 . afnaflnsfsf] ;'/Iffdf Wofg lb+b} o:tf] lgod a;fOPsf] 5.

6]S:6 ug{ /f]s vf;df eGg] xf] eg] !! /fHo / /fhwfgL jfl;ª\6g l8;Ldf kmf]g xftdf lgsfNg} ldNb}g

ha rrf{ ug}{kg]{ x'G5 #( jif{sf] pd]/ . of] kbdf pgL ;aeGbf sfG5L . t/ sfd ug]{ 8]af]/fx x;{Dofgsf] tf}/–tl/sfk|lt ;an] k|z+;f dfq u/]sf 5g\ . 62

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

g];gn 6«fG;kf]6]{;g ;]km\6L af]8{ (National Transportation Safety Board; NTSB) cd]l/sL ;/sf/sf] Pp6f :jtGq cg';Gwfg lgsfo xf] . o;sf] sfd ;jf/L b'3{6gfsf] cg';Gwfg ug'{ xf] . sfo{ If]qdf xjfO{ b'3{6gf ;d]t kg]{ eP klg d'Vo ?kdf ;8s b'3{6gfsf] cg';Gwfg u5{ . o;k6s of] ;+:yfeGbf klg ;+:yf–k|d'vsf] ;Gbe{ . eof] s] eg] blIf0f sf]l/ofsf] Pl;ofgf ljdfg @!$ cd]l/sfdf b'3{6gf eof] .

eg] x'G5 . cd]l/sfsf $! /fHo / jfl;+u6g l8;Ldf ;a} lsl;ddf rfnsn] uf8L xfFSb} 6]S:6 ug{ ldNb}g . yk ( /fHodf gofF rfnsnfO{ uf8L xfFSb} 6]S:6 ug{ k|ltaGw 5 . tLg /fHodf :s'n– a;sf rfnsnfO{ 6]S:6 ug{ k|ltaGw 5 . uf8L xfFSb} 6]S:6 ug{ /f]s nufOPsf /fHosf] ;+Vof a9\b} 5 . To;}n] hxfF k'u] klg ;'/Iffsf nflu uf8L xfFSbf 6]S:6 gu/]s} /fd|f] x'g]5 .

of] s;/L sd xf]nf < uf8L xfFSbf Wofg cGoq hfg] ;d:oflj?4 ;+3Lo, /fHo ;/sf/x?n] lgod agfpFb} s8fO ug{ yfn]sf 5g\ . o:t} lszf]/lszf]/L / o'jfo'jtLx?aLr hgr]tgf hufpg] sfd klg eO/x]sf] 5 . @) jif{eGbf sd pd]/sf rfnsnfO{ cleefjsn] klg ;Demfpg–a'emfpg ;S5g\ . o;sf lglDt lgDg pkfox? lbOPsf] 5M á uf8L rnfpFbfsf cK7\of/faf/] 5nkmn ug'{k5{. b'3{6gf ePdf x'g ;Sg] ;Defjgf a'emfpg'k5{ . á cfkm" jf hfGg] gft]bf/n] uf8L rnfPsf] lgl/If0f ul/lbg'k5{ . á o;f] ug]{ jf gug]{ eg]/ s]xL lgod agfOlbg ;lsG5 . 7"nf] b]z, clg ljleGg /fHodf cfkm\gf lgod ePsfn] km/s JofVof h?/L ePsf] xf] . ;+3Lotfdf o:tf ljifodf Ps?ktf Nofpg Tolt ;lhnf] b]lv+b}g . b'O{ lrlgofF o'jtL dfl/P . w]/} 3fOt] eP . o;} ljifodf pgsf] hfFu/nfO{ k|z+;f ul/of] . pgL x'g\, 8]af]/fx x;{Dofg (Deborah A.P. Hersman) . pgnfO{ ;g\ @))$ h'nfO{df pQm af]8{df lgo'Qm ul/Psf] lyof] . tTsfnLg /fi6«klt hh{ 8An'= a'z (George W. Bush) n] lgo'Qm u/]sf lyP . jt{dfg /fi6«klt af/fs cf]afdf (Barack Obama) n] kfFr jif{sf nflu ;b:odf g} lgo'Qm u/] . ;g\ @))( df cWoIf lgo'Qm ul/of] . pd]/ #( lyof] . pgL pQm kbdf k'Ug] sfG5f] pd]/sf] JolQm x'g\ . pgn] cfkm\gf] k];f–Joj;fodf prfO lnO;s]sf k|df0fx? k|z:t 5g\ . o; ;+:yfsf] af]8{n] ;a} vfn] b'3{6gfsf] cg';Gwfg

;jf/L rnfp“bf l:k8 / WofgnfO{ ;w}+ sG6«f]ndf /fvf}+ .

rfnssf] Wofg e+u;DaGwL

PPP kmfpG8];g sf]

k|ltj]bg

ljleGg cf7 ultljlwsf sf/0f uf8L rnfpg]sf] Wofg cGoq hfg] u/]sf] 5 . PPP kmfpG8];g (AAA Foundation) sf] Ps cWoogaf6 pSt tYo yfxf ePsf] xf] . ;g\ !($& df :yflkt of] u}/–;/sf/L ;+:yfn] ;8s ;'/Iffaf/] cg';Gwfg / o;sf] lzIffsf] sfd u5{ . uf8L rnfpFb} /]l8of] jf uLt ;'Gg], pRr k|ljlwsf df]afOndf OG6/g]6 x]g,{] vfg]–s'/f vfg] h:tf hfgsf/L / dgf]/~hgsf sfdn] pQ/ cd]l/sfdf a;]l{ g !) nfv b'36{ gf x'G5g\ . pd]/ 9Ns]sfeGbf o'jf–o'jtL a9L b'3{6gfdf kg]{ u/]sf] cWoogn] b]vfpF5, …df]afOnaf6 6]S:6 k7fpg] jf x]gf{n] b'3{6gfsf] ;Defjgf @# u'0ff a9\5 .Ú of] k|ltj]bg ;g\ @)!# h"gdf ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

s'g /fHo÷ /fhwfgLdf s:tf] lgod < cd]l/sfsf krf; /fHodf ;8s– ;'/Iffsf lglDt leGgfleGg} lgod 5g\ . cflv/ sxfF s:tf] lgod 5 t <

uf8L rnfp“bf xft]kmf]g k|of]udf k"0f{ k|ltaGw -!! /fHo / /fhwfgL_

jfl;ª\u6g (Washington), cf]/]ug (Oregon), g]ef8f (Nevada), Soflnkmf]lg{of (California), xjfO{ (Hawaii), Go'h;L{ (New Jersey), Go'of]s{ (New York), j]:6 elh{lgof (West Virginia), sg]l6s6 (Connecticut), 8]nfj/ (Delaware), d]l/NofG8 (Maryland) / jfl;ª\u6g l8;L (Washington DC) . jfl;ª\u6g dfq n]lvPsf] eP /fHo xf] eg] jfl;ª\u6g l8;L eP cd]l/sfsf] /fhwfgL .

;a} rfnsnfO{ 6]S:6 ug{ dgfxL -$! /fHo / /fhwfgL_

PPPsf] ;Nnfx o:tf] 5 M 8 kmf]g

jf 6]S:6 gug'{xf];\ . kmf]g ug'{ jf 6]S:6 ug'{k/] /f]Sg ldNg] 7fpF vf]h]/ ;8s5]p /f]Sg'xf];\ / kmf]g k|of]u ug'{xf];\ . 8 vfg]–lkpg] gug'{xf];\ . 8 uf8L xfFSb} cg]s sfd gug'{xf];\ . >[+uf/ gug'{xf];\ . bfx|L gsf6\g'xf];\ . 8 hfg] af6f] 6'+uf] u/]/ lx+8\g'xf];\ . 8 lx+8\g'cl3 g} l;6df gfgLx? tof/ kfg'{xf];\ . cd]l/sfdf ;fgf gfgLx?sf nflu leGg vfnsf l;6x? x'G5g\ . 8 ;fgfb]lv o'jf;DdnfO{ ;'/Iffaf/] l;sfpg'xf];  \. u5{ . pgn] cWoIftf ;Dxfn]kl5 7"nf xjfO{ b'3{6gfx?sf] cg';Gwfg ePsf] 5 . pgsf] g]t[Tjdf ;g\ @))( sf] sf]Nufg xjfO{ b'3{6gf, ;g\ @))( d} /fhwfgL jfl;ª\6g l8;Ldf /]n h'w]sf] 36gf / ljleGg b'3{6gfx? ePkl5 a; sDkgLx?af/] cg';Gwfg ePsf 5g\ . pgsf] af]8{df $ ;o sd{rf/L 5g\ / !) s/f]8 cd]l/sL 8n/sf] jflif{s ah]6 . of] ;+:yf b'3{6gfsf] cg';Gwfg ub}{g, lgdf{tfx?, xjfO{;]jf / lgod sfof{Gjog ug]{ lgsfox?nfO{ l;kmfl/; klg u5{ . pgsf sfdk|lt oftfoft Joj;foLx? o;} klg v';L x'Fb}gg\ . t/ pgL cfkm\gf] k];f– Joj;fosf] wd{ lgjf{x ug{ 5f8\lbgg\ . 8]af]/fxn] l;g]6 (Senate) sf] oftfoft

cnfafdf (AljBama), cnf:sf (Alaska), cfs{G; (Arkansas), Sofln©f]lg{of, sf]nf]/f8f] (Colorado), sg]l6s6, 8]nfj/, k\mnf]l/8f (Florida), hlh{of (Georgia), xjfO{, cfO8fxf](Idaho), Olngf]O (Illinois), OlG8ofgf (Indiana), cfof]jf (Iowa), SofG;; (Kansas), s]G6sL (Kentucky), n''Olhofgf (Louisiana), d]g (Maine), d]l/NofG8, df;fr';]6\; (Massachusetts), ldl;ug (Michigan), ldg];f]6f (Minnesota), g]a|f:sf (Nebraska), g]ef8f (Nevada), Go' XofD;/ (New Hampshire), Go'h;L{,

Go'of]s{, gy{ Sof/f]nfOgf (North Carolina), gy{ 8sf]6f (North Dakota), cf]xfof] (Ohio), cf]/]ug (Oregon), k]G;ne]lgof (Pennsylvania), /f]8 cfONofG8 (Rhode Island), 6]g];L (Tennessee), o'6f (Utah), ed{G6 (Vermont), elh{lgof (Virginia), jfl;ª\u6g, j]:6 elh{lgof (West Virginia), lj:sfG;g (Wisconsin), jfof]ldª (Wyoming) / jfl;ª\u6g l8;L -/fhwfgL_ .

gof“ rfnsnfO{ 6]S:6 dgfxL -( /fHo_ ;fpy 8sf]6f (South Dakota), ldhf]/L ldl;l;kL (Mississippi), cf]Snf]xfdf (Oklahoma), 6]S;; (Texas) / Go' d]lS;sf] (New Mexico) . (Missouri),

6]S:6 ug{ aGb]h gePsf -# /fHo_ df]G6fgf (Montana), cl/hf]gf (Arizona) / ;fpy Sof/f]nfOgf (South Carolina) .

;ldltdf /x]/ sfd u/]sL 5g\ . 8]af]/fxsf] hGd !(&) d] ! df j]:6 elh{lgof (West Virginia) df ePsf] xf] . pgL Po/ kmf];d { f sfo{/t lktfsL k'qLsf ?kdf hGd]sL x'g \ . pgL tLg 5f]/LdWo] h]7L x'g \ . j]:6 elh{lgofdf x'ss {] L 8]af]/fxn] hf]8g{ (Jordan) sf] /fhwfgL cDdfg (Amman) / :k]g (Spain) sf] Dofl8«8 (Madrid) df s]xL jif{ latfOg . !& jif{sf] ePkl5 pQ/ elh{lgofdf cfP/ a:g yflng\ . tLg 5f]/fsL cfdf 8]af]/fxsf] af]8{ ;b:o / cWoIf kb o;} jif{ ;lsFb5 }  . pgsf k|z+;s eG5g\, …pgL /fhgLlts lgo'lQm kfPsf JolQm dfq xf]Ogg\ . sfd u/fO{ g} kl/kSj 5 . cf}+nf p7fpg] 7fpF g} /xFb}g .Ú www.nepalauto.com

l;6a]N6sf] ;w}+ k|of]u u/f}+ .

c6f] g]kfn

Technical Specification

6]i6 8«fOe

Royal Enfield thunderbird 350cc Engine Type Displacement Bore x Stroke Compression Ratio Maximum Power Maximum torque Wheelbase Ground Clearance L/W/H Seat Height Kerb Weight Ignition System Clutch Gearbox fuel Supply Lubrication Engine Oil Air Cleaner Engine Start Fuel economy

Single cylinder, 4 stroke, twinspark, air cooled 346cc 70mm x 90mm 8.5:I 19.8bhp@5250rpm 28Nm @ 4000rpm 1350 mm 140 mm 2060/790/1205 mm (without mirros) 775 mm 192 Kg Transistorized coil ignition (TCI) Wet, multi-plate 5 Speed constant mesh BS29 CV carburettor Wet sump I5 W 50 API, SL grade JASO MA Paper element Electric/kick 25 kmpl on City and 28-32 on highway

tl:a/ ÷ gljg s]= >]i7

CHASSIS AND SUSPENSION Type Single downtube, using engine as stressed member Front Suspension Telescopic, 4I mm forks, I30 mm travel Rear Suspension Twin gas charged shock sbsorbers swith5-step adjustable preload, 80mm travel Top speed 130kmph

/f]

on OlGkmN8 yG8/a8{ Psbd cf/fdbfos, cfsif{s / ;'ljwfhgs afOs xf] . cl3Nnf] df]8neGbf of] afOssf ljleGg kIfdf cku|]8 ul/Psf] 5, h;n] ubf{ o;sf] kkm{d]G; cem} /fd|f] 5 . To; kl/jt{gn] ubf{ of] afOs cem cfsif{s / :6fOln; b]lvG5 . cl3Nnf] efult/ x]bf{ b]lvg] lsn/ n'S;n] hf]sf]xLsf] klg dg lhTg ;kmn x'G5 . /f]on OlGkmN8 yG8/a8{sf] sDkm6{ l;6, lSjs y|f]6n /]:kf]G; / xfO{ 6s{sf] sf/0fn] of] afOs rnfpg'sf] 5'§} dHhf 5 . nfdf] ofqfdf hfg rfxg] hf] sf]xLnfO{ klg of] afOs r9"F–r9"F gxf]nf 64

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

eGg ;lsGg . /f]on OlGkmN8 sDkgLn] ;dosf] dfunfO{ Wofgdf /fv]/ afOssf] tf}n, kfj/ / kkm{d]G;sf nflu klxnf] k6s l/o/ l8:s, PnO8L 6]n / k|f]h]S6/ x]8nfO6 xfn]/ of] afOsnfO{ ahf/df NofPsf] xf] . /f]on OlGkmN8 yG8/a8{sf] sDkm6{ /fOl8ª kf]lh;g, k|z:t} 6s{, zlQm / tf}nsf] ldn]sf] cg'kft cflbsf nflu o;df l;+un 8fpg6\o'a Rofl;;, $! PdPdsf] 6]ln:sf]lks kmf]s{, /fd|f] a|]lsªdf /x]sf] !#) PdPdsf] k|mG6 ;:k]G;g /x]sf 5g\ . oL ;a}sf] ;+of]hgaf6 yG8/a8{n] !#% lsnf]ld6/sf] xf/fxf/Ldf l:k8 lbG5 . oL ;a} ljz]iftfsf sf/0f /f]on OlGkmN8n] o;nfO{ xfOj] qm'h/sf ?kdf

Technical Specification Royal Enfield thunderbird 500cc Engine Type Displacement Bore x Stroke Compression Ratio Maximum Power Maximum torque Wheelbase Ground Clearance Length Width Height Seat Height Kerb Weight Ignition System Clutch Gearbox fuel Supply Lubrication Engine Oil Air Cleaner Engine Start Fuel economy

Single cylinder, 4 stroke, twinspark, air cooled 499cc 84mm x 90mm 8.5:I 27.2bhp@5250rpm 41.3Nm @ 4000rpm 1350 mm 140 mm 2060 mm 790 mm (without mirros) 1205 mm(without mirros) 775 mm 195 Kg Digital Electronic ignition Wet, multi-plate 5 Speed constant mesh Electronic Fuel Injection Wet sump I5 W 50 API, SL grade JASO MA Paper element Electric/kick 22 kmpl on City and 28-30 on highway

lrgfpg ?rfp“5 . of] jfx]s DoflS;dd 6s{, lSjs y|f]6n /]:kf]G;, u'8 PlS;n/];g / u'8 a|]lsª cflbsf sf/0f l;6L Pl/ofdf ;d]t of] afOs s'bfpg'sf] 5'§} dhf 5 . /f]on OlGkmN8 yG8/a8{df ePsf] k|f]h]S6/ x]8 nfO6, ;fgf] uf]nf] ;fO8 nfO6, qmf]d 6'n aS;, y|L8L l;Ne/ g]d6\ofu, nª lnh]G8 ;fOn]G;/, @) ln6/sf] km\o'n 6\of+s, /fO6 ;fO8df r]g / n]km\6 ;fO8df k5fl8sf] l8S; a|]s / Dof6 cflb o;sf yk cfsif{0f x'g\ . oL ;a} ljz]iftfn] ubf{ /f]on OlGkmN8sf] of] afOsaf6 cfFvf g} x6\b}g .

ljz]iftf != gfO6 /fO8sf nflu pko'Qm k|f]h]S6/ x]8 nfO6 / PnO8L 6]n nfO6 @= pko'Qm a|]lsªsf nflu @*) PdPd k|mG6 / @$) PdPd l8:s a|]s #= :d'b /fO8sf nflu x]aL cf]–l/ª r]g $= ljleGg sfo{sf nflu l8lh6n km\o'n ld6/, xfhf8{ kmª\;g / Pnl;8L l8:Kn] %= pko'Qm lu|k / sg{l/ªsf nflu km/flsnf] 6fo/ ^= w]/} OGwg :6f]/sf nflu @) ln6/ Ifdtfsf] ckm;]6 km\o'n lkmN6/ ;lxtsf] 6\of+s www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] hfgsf/L

k|fyldstfdf ;8s / oftfoft

ah]6 M

;/sf/n] cfly{s jif{ @)&)÷&! sf nflu % va{ !& ca{sf] ah]6 ;fj{hlgs ubf{ oftfoft / ah]6nfO{ klg k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . r'gfjL k|of]hgsf] nflu ul7t ;/sf/n] cfufdL ;+ljwfg;efnfO{ klxnf] k|fyldstf lbPsf] hgfPkl5 To;;Fu} ljsf; lgdf{0fnfO{ klg k|fyldstfdf /fv]sf] xf] . ah]6df ef}lts lgdf{0f / k"jf{wf/ ljsf;df hf]8 lbOPsf] 5 . cy{dGqL z+s/ sf]O/fnfn] ah]6 ;fj{hlgs ub}{ nufgL cfslif{t u/L pRr cfly{s j[l4 xfl;n ug{sf nflu ef}lts lgdf{0f / k"jf{wf/ ljsf;df hf]8 lbPsf] atfPsf lyP . ;/sf/n] cfufdL jif{leq ;a} lhNnfdf ;8s k'¥ofpFb} ;a} ;8snfO{ ;~hfndf cfa4 ug]{ ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] ah]6dfkm{t\ o:tf] of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] xf] . ;8s ;~hfn k'Ug afFsL 8f]Nkf / x'Dnfdf ;8s lgdf{0f u/L s]Gb|Lo ;~hfndf hf]8\g] ;/sf/L of]hgf 5 . o;kflnsf] ah]6df ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnosf] ah]6 #% ca{ @& s/f]8 agfOPsf] 5 . jif{el/ ;8s lj:tf/ / k'n lgdf{0fdf hf]8 lbg] p2]Zon] dGqfnosf] ah]6 a9L 5'6\ofOPsf] xf] . of] ah]6 cl3Nnf] jif{sf] eGbf !) ca{n] a9L xf] . k"jf{wf/df dfq} @% ca{ vr{ ug]{ ;/sf/L nIo 5 . sf7df8f}+df ;'? ul/Psf] ;8s lj:tf/ cleofgnfO{ of] jif{leq} ;sfpg] nIo /flvPsf] 5 . lj:tf/ sfo{ ;DkGg ug{sf] nflu Ps ca{ *! s/f]8 ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] gf/fo0fu9b]lv d'lUng ;8sv08nfO{ klg :t/f]Gglt ug]{ ePsf] 5 . ;jf/L rfk / hL0f{ ;8ssf sf/0f a9L b'3{6gf x'g] u/]sf] pQm If]qnfO{ b'O{ n]gsf] agfpg] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . #$ lsnf]ld6/ nfdf] ;8snfO{ @ n]gsf] agfpg ! ca{ !@ s/f]8 5'6\ofOPsf] 5 . ;/sf/n] ;fj{hlgs ;jf/Lsf] tYof+s k|0ffnLnfO{ klg Jojl:yt agfpg] ePsf] 5 . of] jif{ ;jf/L hfFrkf;nfO{ j}1flgs agfpg] / ;jf/L rfns cg'dlt kqnfO{ :df6{sf8{dfkm{t ljt/0f ug]{ nIo /fv]sf] 5 . ;/sf/n] ;fj{hlgs ;jf/Lsf] Joj:yfkgsf] nflu 66

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

dxTjsf+IfL nIo ;fj{hlgs ub}}{ ;jf/Ldf O{Daf]:6 gDa/ Kn]6 /fVg] lg0f{o u/]sf] 5 . ljsl;t b]zx?df ;jf/Ldf wft'af6 O{Daf]:6 ul/Psf] gDa/ Kn]6 /fVg] ul/G5 . r'gfjnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]/ ah]6 lgdf{0f u/]sf] ;/sf/n] To;kl5sf] k|fyldstf 7"nf cfof]hgf / ljsf; lgdf{0fnfO{ lbPsf] 5 . pRr cfly{s j[l4 / k"jf{wf/ ljsf; u/L nufgL cfslif{t ug{ ljsf; lgdf{0fnfO{ k|fyldstf lbOPsf] xf] . dWokxf8L nf]sdfu{sf nflu Ps ca{ (@ s/f]8 ljlgof]hg ul/Psf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . nf]sdfu{sf] ! xhf/ & ;o &^ lsnf]ld6/ 6«Øfs vf]ln;lsPsf] 5 . sf7df8f}a+ f6

cN5L jf lgb|f nfu]df ;jf/L grnfcf}+ .

lghu9 hf]8g\ ] kmf:6 6«ØfsnfO{ ;/sf/L lghL ;fem]bf/Ldf ;DkGg ug]{ ;/sf/L nIo 5 . ;/sf/n] cfufdL jif{ afun'ª–a'lt{jfª, hf]/;fn–d´ld6f/, 3'dL{–v'sf]6{ , x]n;L–lbSt]n, lxn]–n]uj' f3f6–ef]hk'/ / u0f]zrf]s–lrof]e~Hofª v08df sfnf]kq] ul/g] hgfPsf] 5 . sf];L, sfnLu08sL / s0ff{nL sf]l/8f]/sf] 6«Øfs vf]Ng] klg ah]6df pNn]v 5 . x'nfsL /fhdfu{sf nflu @ ca{ @! s/f]8 ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 . of] /sdn] cfufdL jif{ #& j6f k'nsf] lgdf{0f x'g5 ]  . ;/sf/n] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] sfof{Gjog ;'lglZrt ug{ cfof]hgf k|dv ' ;Fu sfo{;Dkfbg ;D´f}tf ug]5 {  . o;n] cfof]hgfdf x'g] e|i6frf/ x6fpg / u'0f:t/Lo sfd x'g] ;/sf/sf] ck]Iff 5 . cfof]hgfaf6 k|fKt x'g] pknlAwnfO{ sfo{;Dkfbg d"Nof+sg;Fu hf]8b\ } k'/:sf/ / b08sf] Joj:yf u/]sf] 5 . To:t} uf}/jsf cfof]hgfsf] u'0f:t/ sfod /fVg /fli6«o ;ts{tf s]Gb|af6 klg k|fljlws k/LIf0f ul/g] ah]6df pNn]v 5 . k"j{–klZrd /fhdfu{cGtu{t ! ;o * lsnf]ld6/ alb{af; l;d/f v08sf] /]Nj] lgdf{0f sfo{ klg of] jif{ ;'? ul/g] ah]6df elgPsf] 5 . l;d/f–a'6jn v08sf] lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg tof/ ug]{ elgPsf] of]hgfsf nflu ! ca{ $) s/f]8 ljlgof]hg ul/Psf] 5 . ah]6df sf7df8f}+sf] ;jf/L rfknfO{ Jol:yt ug{ sn+sL–sf]6]Zj/nfO{ * n]gsf] agfpg %! s/f]8 5'6\ofOPsf] 5 .

ut cfly{s jif{df ;8s lgdf{0f cfly{s jif{ @)^(÷&) df cGo ljsf; lgdf{0fsf] sfd nueu 7Kk eP klg ;8s lgdf{0fsf] k|ult eg] pNn]Vo ePsf] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfnon] hgfPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) df ;8sdf emG8} *% k|ltzt nIo k|fKt x'g] dGqfnosf] bfaL 5 . oBlk o;sf] olsg tYof+s eg] ;fpg clGtdlt/ dfq} cfpg]5 . ut jif{ ;8ssf] nflu #) ca{ ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] of] jif{ eg] ;8sdf % ca{ ah]6 /sd a9fPsf 5g\ . ;/sf/n] ut jif{ x'nfsL, dWokxf8L, pTt/–blIf0f, kmf:66«ØfsnfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] ?kdf /fv]sf] lyof] . of] gLlt rfn" cfly{s jif{df klg lnOPsf] 5 . ut cfly{s jif{df k6s–k6s u/L ah]6 cfPsfn] eg]h;/L ljsf; lgdf{0fsf] sfd x'g kfPsf] lyPg\ . ut cfly{s jif{df ef/tLo ;xof]udf lgdf{0f x'g nfu]sf] k"j{ klZrd /]ndfu{sf] d'cfAhf;d]t ah]6 cefjsf sf/0f ljt/0f x'g ;s]g . of] jif{ ;dod} k"/f ah]6 cfPsfn] ut jif{eGbf ljsf; lgdf{0fsf] sfd a9\g] cg'dfg ul/Psf] 5 . ut jif{ kfFry/sf] lrof]e~Hofªb]lv a}t8Lsf] ´'nf3f6;Dd km}lng] dWokxf8L -k'iknfn dfu{_ sf nflu ! ca{ &% s/f]8 ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . of] ;8scGtu{t hfh/sf]6df @% lsnf]ld6/ ;8ssf] 6«Øfs vf]Ng afFsL 5 . ;8ssf nflu ljlgof]lht ;a} /sd vr{ x'g] dGqfnosf] bfaL 5 . of] ;8ssf] nDafO ! xhf/ & ;o #% lsnf]ld6/ 5 . of] @)^% ;fndf cg'df]bg ul/Psf] xf] . o;n] kxf8sf #( dWo] @$ lhNnfnfO{ 5'g] 5 . @$ dWo] !( lhNnfsf ;b/d'sfd x'Fb} ;8s aGg]5 . To:t}, !) jif{leq lgdf{0f ;Sg] egL yflnPsf] pQ/–blIf0f nf]sdfu{ cfof]hgfdf Go"g /sd vr{ ePsf] 5 . cfof]hgfsf nflu ljlgof]lht ^@ s/f]8dWo] a9Lh;f] /sd vr{ x'g ;s]sf] 5}g\ . jif{el/ OGwg cefj / ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f ;dod} sfd ug{ g;lsPsf sf/0f sd /sd vr{ ePsf] cfof]hgf k|d'v k|ldnf ah|frfo{n] hfgsf/L lbOg\ . o; d'Vo cfof]hgfcGtu{t !^ j6f cfof]hgf / ^ j6f sl/8f]/ 5g\ . lxdfnL

e]usf hgtfnfO{ ;/sf/L ;]jf ;xh agfpg] p2]Zon] ;8s agfpg nfluPsf] xf] . ^& ca{ nfutdf lgdf{0f x'g] elgPsf] /fhwfgLnfO{ af/fsf] lghu9;Dd hf]8\g] kmf:66«Øfsdf ut cfly{s jif{df d'cfAhfsf] nflu ! ca{ ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . tLdWo] clwsf+z /sd vr{ x'g] dGqfnosf] cg'dfg 5 . g]kfnL ;]gfn] lgdf{0f lhDdf lnPsf] of] cfof]hgfsf] 6«Øfs vf]Ng] sfd nueu ;lsPsf] 5 . cfof]hgfsf] lgdf{0fsf nflu eg] ut jif{ #% s/f]8 ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . lgdf{0fsf nflu ljlgof]lht /sd eg] k"/f g;lsPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . kmf:66«Øfssf] nDafO &^ lsnf]ld6/ x'g]5 . ca nlntk'/sf] vf]sgfdf * lsnf]ld6/ 6«Øfs vf]Ng dfq afFsL 5 . ut jif{ k'n lgdf{0fsf nflu @ ca{ %) s/f]8 ?k}ofF ljlgof]lht ul/Psf] lyof] . cfly{s jif{sf] aLrd} k'n lgdf{0fsf] /sd ;lsPkl5 ef/t / Pl;ofnL ljsf; a}+s tyf ;|f]tcGt/af6 @ ca{ !* s/f]8 ylkPsf] 5 . ut jif{ $ ;o k'n lgdf{0f ug]{ nIo ePkl5 c;f/ d;fGt;Dd &) j6f k'n lgdf{0f ePsf] dGqfnosf] bfaL 5 . lgdf{0f ug]{ nIo lnOPsf] k'ndWo] s]Gb|Lo ;8s ;~hfndf ! ;o %) 5g\ . afFsL k'n eg] cGo ;8sdf aGg]5g\ . cGo ;8sdf afFsL k'n 5g\ . ;/sf/n] ;a} lhNnfdf ;8s agfP/ To;nfO{ s]Gb|Lo ;8s ;~hfn;Fu hf]8\g] nIo lnPsf] 5 . dGqfnon] ut jif{ d'n'ssf $ j6f ;x/sf ;8snfO{ ^ n]g agfpg ^) s/f]8 5'6\ofPsf] lyof] . t/ # j6fsf] sfd x'g ;s]g . lgdf{0f x'g g;s]sf of]hgfdf lj/f6gu/–w/fg, kyn}of–jL/uGh / ?k}l8of– sf]xnk'/ 5g\ . a'6jn–e}/xjfsf] 7]Ssf eO;s]sf] 5 eg] sf]xnk'/–?k}l8of 7]Ssf nfUg] k|lqmofdf 5 . o; cfof]hgfcGtu{t jL/uGh v08 ljZj a}+s / sf]xnk'/ v08 Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] ;xof]udf lgdf{0f x'g]5 . ut cfly{s jif{df ko{6g;Fu hf]l8Psf %) j6f ;8s lj:tf/ / :t/f]Ggltsf nflu @) s/f]8 ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . of] clwsf+z /sd vr{ ePsf] dGqfnosf] egfO{ 5 .

l:k8df, a|]s/df cfkmgf] ;jf/LnfO{ sG6«f]n u/f}+ .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] :kf]6{\;

of]

jif{sf] 6'/ 8L k|mfG; k|ltof]lutf la|l6; ;fOlSn:6 lqm; k|mf]dn] lht]sf] rrf{ ;]nfPsf] 5}g . ;xefuL @@ Snasf k|lt:kwL{nfO{ pl5Gb} ( hgfsf] ;d"x g]tf ag]/ 6'/ 8L k|mfG; lhTg' rfgr'g] s'/f xf]Og . To;}n] 6'/ 8L k|mfG; ljh]tfsf] rrf{ ;w}+ x'G5 . # xhf/ @ ;o lsnf]ld6/ -@ xhf/ dfOn_ nfdf] /];sf] rrf{ gx'g] s'/} ePg . oL @* jif]{ ljh]tf v]nf8Lsf] rrf{ clxn] ljZje/ g} 5 . pgsf] ljhon] s]xL ;docl3sf] n]g cfD;{:6«ªsf] ljjfbf:kt rrf{ ;]nfOlbPsf] 5 . ;g\ !((* b]lv @))% ;Dd nuftf/ ;+:s/0fsf] ljh]tf ag]/ gfos ag]sf cfD;{:6«ª ;g\ @)!# df cfP/ PsfPs e'OFdf ahfl/P . nfu"cf}ifw k|of]u u/]sf] cf/f]kdf pgsf] ;a} pkflw vf];/] cfhLjg v]ndf k|ltaGw nufPkl5 pgL lx/f]af6 lh/f] lkmu/ ag] . t/, cl3Nnf] dlxgf ;DkGg 6'/ 8L k|mfG;sf] gofF ;+:s/0fn] Tof] ljjflbt ;dfrf/sf] 3fpdf

dNxd nufPsf] 5 . ;g\ !()# df ;'? eP/ Ps ztfAbL / Ps bzssf] Oltxf; af]ss ] f] 6'/ 8L k|mfG;df gofF :6f/x?sf] cfudgn] o;sf km\ofg / k|j4{snfO{ v';L agfPsf] 5 . oBlk ljZjo'4sf sf/0f jLrsf s]xL jif{ of] v]nn] lg/Gt/tf kfPg . To;}n] ;+:s/0fsf] lx;fjn] jif{ Ps ;of}+ v]n xf] . To;}n] xfdL eGg ;S5f}+ – 6'/ 8L k|mfG;n] Ps ztfAbL kf/ u/]sf] 5 . of] ;+:s/0fsf] pkflw;Fu} lxNnL ;fOlSnªdf lgk'0f k|mf]d ;fOlSnªsf gofF :6f/ ag]sf 5g\ . cl3Nnf] ;+:s/0f klg k|mf]ds} Snasf ln8/ a|f8n] ljluG;n] lht]sf lyP, t/ of] k6ssf] v]ndf k'/fgf :6f/x?sf] babaf /x]g . ;g\ !()# df P; c6f] klqsfsf ;Dkfbsn] klqsfsf] laqmL a9fpgsf nflu ;'? u/]sf] cjwf/0ff ljZje/ Voflt sdfpFb} ;a}eGbf 7"nf] ;fOlSnª k|ltof]lutf ag]sf] 5 . x/]s jif{ cfof]hgf x'g] k|ltof]lutfn] jif}l{ kR5] kl/is[t aGb} ljZs} cfsif{s v]ndf bl/g ;kmn ePsf] 5 . k|mfG;df ^ lbg ;fOsn bf}8fpg] eg]/ ;'? ul/Psf] k|ltof]lutf clxn] @# lbgsf] ;+:s/0f;Dd cfOk'us ] f] 5 . Tof] klg ljz]if vfn] lgod / cfsif{0f;Fu } . k|foM @) b]lv @@ 6f]nL ;xefuL x'g] k|ltof]lutf k|mfG;df x/]s jif{ cfof]hgf x'G5 . hxfF k|lt6f]nL gf} hgf ;b:o ;fOsn rnfpg tof/ ag]/ cfPsf x'G5g\ . k|ltof]lutfsf ljleGg @! r/0f ljleGg :yfgdf nu]/ v]nfOG5 . Tof] klg nuftf/ @# lbg;Dd . o;n] k|mfG;sf] l;dfgfjl/kl/sf] :yfg / l5d]sL b]zx?nfO{

ztfAbL ;+:s/0fdf

6'/ 8L k|mfG;

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;d]t 5'G5 . @! r/0fsf] k|ltof]lutfdf ;Dd 7fpF, kxf8L af6f] / lxdfnL cK7]/f] ?6df ;fOsn rnfpg'kg]{ x'G5 . hxfF km/s–km/s af6f]sf km/s km/s ljh]tf;d]t 5'6\ofOG5 . oL ;a} k|ltof]lutfsf] ;du| d"Nof+sgsf cfwf/df k|ltof]lutfsf] ljh]tf lgwf{/0f x'G5 . ljleGg ;+:s/0fdf ;a}eGbf tLj| ;fOsn xfFSg] v]nf8LnfO{ a]:6 l:k|G6/sf ?kdf xl/of] h;L{, lxdfnL af6f]df ;fOsn rfF8f] rnfpg]n] ;]tf]df /ftf] yf]Knf ePsf] h;L{, @% jif{dl' gsf /fO8/nfO{ ;]tf] h;L{ / ljleGg :6]h lah]tf u|k' ln8/nfO{ kx]Fnf] h;L{ nufpg lbg] rng 5 . kx]n + f] h;L{ ;a}eGbf a9L nufpg] ;fOlSn:6 a]lNhodsf O{8\8L dfv]h { x'g\ . pgn] ;a}eGbf a9L (^ lbg kx]Fnf] h;L{ nufP/ ;fOsn xfFss ] f 5g\ . pgn] % k6s k|ltof]lutfsf] ;+:s/0f lht]sf 5g\ . pgLkl5 agf{N8 lxgfN6, ldu]/ OG8'/g] , HofS; OlGSjl6nn] kfFr k6s k|ltof]lutf lht]sf 5g\ . t/, pgLx?n] dfv]h { n] eGbf sd lbg kx]Fnf] h;L{ nufpg kfPsf 5g\ . Pp6f ;d"xsf] gfos g} l6d ln8/ x'G5 . cGo /fO8/x? p;sf ;xfos dfq} x'g\ h;n] l6d ln8/nfO{ k|ltof]lutfsf] ;+:s/0fsf] nflu lhtfpg ;xof]u u5{g\ . pgLx?n] ;Dd 7fpF, kxf8L / lxdfnL af6f]df ;fOsn rnfP/ / cfkm\gf] JolQmut Ifdtf k|of]u u/]/ cfkm\gf] 6f]nLsf] c+s a9L NofpF5g\ . @! r/0fsf] km/s km/s :6]hdf kfPsf] c+ssf] ;du|tfsf] cfwf/df ljh]tf lgwf{/0f x'G5 . l6d ln8/ 6f]nLsf] ;a}eGbf lgk'0f ;fOsn rfns x'G5 . o; k6ssf] k|ltof]lutfdf @ j6f JolQmut 6fO{d 6«fon, Pp6f ;d"lxs 6fO{d 6«fon, ;ftj6f ;Dd ?6, % j6f kxf8L ?6 / ^ j6f lxdfnL ?6df ;fOsn s'bfpg nufOPsf] lyof] . xfn k|mfG;sf] cd'/L :kf]6; { \ cu{gfO{hz ] gn] o;sf] Joa:yfkg u5{ . x/]s jif{

km/s km/s ?6df ;fOsn rnfpg] ul/G5 . o:tf] lxdfnL, kxf8L ?6 km/s km/s x'g] u5{g \ . k|fo o:tf ?6n] k|mfG;nfO{ kmGsf] dfg]{ u/L agfOPsf] x'G5 . k|mfG;d} pbo ePsfn] xf]nf k|mfG;sf rfnsn] g} ;a}eGbf a9L 6'/ 8L k|mfG;sf] ;+:s/0f lht]sf 5g\ . clxn];Dd k|mfG;sf #^ hgf v]nf8Ln] 6'/ 8L k|mfG;sf] pkflw lht]sf 5g\ . To;kl5 eg] a]lNhod, :k]g, cd]l/sf, O{6nL, g]b/Nof08, nSh]Dau{h:tf b]zx? plePsf 5g\ . 6'/ 8L k|mfG; ljZjs} ;a}eGbf r'gf}ltk"0f{, 7"nf] / eJo ;fO{lSnª k|ltof]lutf xf] . o;sf] nfdf] O{ltxf; / km/s klxrfgsf sf/0f of] v]n laz]if 5 .

6«flkms lgodx? hLjg arfpg] ;fwg x'g .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h d]uf df]6;{sf] ;xof]u d]uf df]6;{n] uf]s0f{l:yt ckf+u k'g:yf{kgf s]Gb|sf afnaflnsfnfO{ ljleGg ;fdu|L ljt/0f u/]sf] 5 . rf}w/L u|'ksf sfo{sf/L lgb]{zs s/0f rf}+w/Ln] %% hgf afnaflnsfnfO{ l6;6{, z}lIfs ;fdu|L, vfg]s'/f cflb ljleGg ;fdu|L ljt/0f u/]sf lyP . To;}u/L df]6;{sf] bf];|f] jflif{sf]T;jsf cj;/df …d]uf df]d]G6Ú sf] cfof]hgf ul/of] . pQm cj;/df u|fxsn] gof“ sf/ a'lsª ubf{ Pp6f l8lh6n Sofd]/f pkxf/sf ?kdf k|bfg ul/of] . ut h'nfO{ @) b]lv @% ;Dd ;~rflnt pQm df]d]G6sf cj;/df lgz'Ns ;le{; SofDk ;d]t pknAw u/fOPsf] lyof] . d]uf df]6;{ l;hL c6f]df]afON;sf] cflwsfl/s ljqm]tf xf] .

;jf]{Ts[i6 ahfh l8n/ ;'/]g x6{ uf]/vfdf ahfh sDkgLsf] df]6/;fOsn laqmL ub}{ cfPsf] ;'/]g x6{ k|fln b]ze/s} ;jf]{Ts[i6 ahfh l8n/ aGg ;kmn ePsf] 5 . sDkgLsf b]ze/sf *^ l8n/nfO{ kl5 kfb}{ ;'/]g x6{ ;jf]{Ts[i6 aGg ;kmn ePsf] xf] . kf]v/fdf cfof]lht Ps sfo{qmddf PrPr ahfhsf sfo{sf/L lgb]{zs z]v/ uf]N5f tyf ef/tsf ahfh c6f] k|flnsf k|d'v ;lrg h}gn] ;+o'Qm ?kdf ;'/]g x6{sf ;~rfns ;'/]Gb| s'Fj/nfO{ k'/:sf/ k|bfg u/] . df]6/;fOsn laqmL, zf]?d tyf ahfh Joj:yfkg, 6«fGh]S;gnufot k|fjwfg k'/f u/L ;'/]g x6{ b]zs} pTs[i6 ahfh df]6/;fOsn l8n/ ag]sf] xf] . pQm cj;/df ;~rfns s'Fj/n] k'/:sf/n] Joj;fonfO{ lg/Gt/tf lbg yk xf};nf ldn]sf] atfP . uf]/vfsf] rfOlgh wf/fdf /x]sf] pQm zf]?ddf ahfh df]6/;fOsn, hf]gl8o/ 6«ØfS6/, kmf]8{ sf/nufot pknAw 5g\ . sDkgLn] !# hgfnfO{ k|ToIf /f]huf/L lbPsf] 5 .

kmf]8{ Osf]:kf]6{sf ljh]tf

b lJxn;{ k|fln M ofdfxfsf] gof“ l8n/ b lJxn;{ k|fln eQmk'/ ;Nnf3f/Ldf,

b lJxn;{ s f ;' / ] z sfjg, pQd jf;' s nf, /fh] z sfjg / ljh//Tg ah|frfo{n] PdP8An' OG6/k|fO{h]hsf lgb]{zs lji0f' s'df/ cu|jfnnfO{ dfofsf] lrgf] ljt/0f ub}{ .

PcfO6Ldf ;le{; SofDk l;hL c6f]df]afON; cGtu{tsf] PcfO6L 6LeLP; ;le{; ;]G6/df lgz'Ns ;le{; SofDksf] cfof]hgf u¥of] . tLg lbg ;Dd ;~rflnt pQm ;le{; SofDkdf rf/ ;o hgfn] cfkm\gf 6LeLP; df]6/;fOsnsf nflu ;]jf lnPsf lyP . ;xefuLx?nfO{ nSsL 8« dfkm{t %) k|ltzt lk|m ;le{; s'kg af“l8Psf] lyof] . pgLx?n] tLg dlxgf;Dd lgz'Ns r]lsªsf] ;'ljwf k|fKt ug]5 { g\ . ;xefuLx?nfO{ :k]o/ kf6{; \ / n'la|sG] 6\;df !@ k|ltzt 5'6 k|bfg ul/Psf] lyof] . of] jfx]s lk|m hg/n r]sck, lk|m Aof6«L r]sck cflb ;]jf pknAw u/fOPsf] lyof] . ;]G6/sf ;le{; Dofg]h/ lgd{n l;Ub]nsf cg';f/ cfufdL lbgdf klg o:tf lk|m ;le{; SofDk cfof]hgf ul/g]5 .

yfkfynLdf ;'h'sL zf]?d ;'h'sL df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ljqm]tf lb u0f]z OG6/k|fOh]hn] /fhwfgLsf] yfkfynLdf df]6/;fOsn zf]?d ;~rfngdf NofPsf] 5 . yfkfynLsf] /3' 6«]l8ª;Fusf] ;fem]bf/Ldf zf]?d ;~rfngdf NofOPsf] xf] . Ps ;df/f]xsf aLr gfos /fh]z xdfn tyf uflosf sf]dn jnLn] zf]?dsf] pb\3f6g u/]sf lyP . sDkgLn] zf]?d pb\3f6gsf cj;/df ;'h'sLsf s'g} klg df]6/;fOsnsf] vl/bdf Ps yfg dfOqmf]DofS; df]afOn lgMz'Ns pknAw u/fPsf] lyof] . zf]?daf6 ;'h'sL a|fG8sf ljleGg df]8nsf df]6/;fOsn / :s'6/ laqmL ljt/0f ul/G5 .

e}/xjfdf PS;o'eL / SjfG6f] lhcf] kmf]8{n] sf7df8f}+b]lv kf]v/f;Dd …kmf]8{ Osf]:kf]6{ cDoflhª df]6/ ¥ofnLÚ sf] cfof]hgf u¥of] . pQm ¥ofnLdf ;xfgf ah|frfo{ / bfjf z]kf{n] klxnf], lk|o+sf sfsL{ / lgn' 8f]df z]kf{n] bf];|f] / k|df]b ho;jfn / >LdtL ho;jfnn] t];|f] :yfg xfl;n u/] . klxnf] x'g]n] yfO{ Po/j]hsf] a}+ss;Ddsf] l6s6, bf];|f] x'g]n] lhk km\nfo/ Kofs]h / t];|f] x'g]n] :kf Kofs]h / Soflkmgaf6 skmLsf] s'kg k'/:sf/sf ?kdf k|fKt u/] . ¥ofnLdf ;xefuLx?n] ljleGg @) j6f sfo{, !) j6f 6«]h/ xG6 tyf ljleGg sfo{ ug'{kg]{ Joj:yf ul/Psf] lyof] . pgLx?n] ljleGg sfo{ k"/f u/]sf] cfwf/df c+s k|bfg ul/Psf] lyof] . kf]v/fdf cfof]lht sfo{qmddf lhcf] kmf]8{sf 8fO/]S6/ cfsfz uf]N5fn] ljh]tfx?nfO{ k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP . ¥ofnLdf kmf]8{ OlG8ofsf l8lehgn ck/];gn Dofg]h/ uf}td 6G8gsf] ;d]t ;xeflutf lyof] . cfGtl/s ko{6gsf] k|j4{g ug]{ p2]Zon] o; k|sf/sf] ¥ofnL cfof]hgf ul/Psf] lhcf] kmf]8{n] atfPsf] 5 . 70

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

dlxGb|f PG8 dlxGb|fsf] gof“ zf]?dsf] ?kdf ;d[l4 OG6/k|fOh]hn] e}/xjfsf ;fy} bfª / ;'vt{] af6 ;d]t gof“ df]8n PS;o'eL / SjfG6f]sf] laqmL yfn]sf] 5 . l;4fy{gu/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf lji0f' zdf{nufotsf cltlyx?sf] pkl:yltdf clUg OGskf]{/]6]8 k|flnsf cWoIf Soflag]6 >]i7n] zf]?dsf] pb\3f6g u/]sf lyP . pb\3f6gs} cj;/df tLgj6f PS;o'eL /

cToflws ultdf IftL x'g ;S5, ljrf/ k'¥ofpg'xf]; .

ebf}df gf8f c6f] zf] cf7f}+ …gf8f c6f] zf] @)!#Ú cfufdL ebf} @^ b]lv #) ut];Dd sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08kdf x'g] ePsf] 5 . …8] cfp6 km/ lb km]ldnLÚ eGg] gf/fsf ;fy cfof]hgf x'g nfu]sf] pSt d]nfdf ;Dk"0f{ j:t' tyf ;]jfsf] ;+ul7t k|bz{gL ul/g] cfof]hs g]kfn c6f]df]afOn l8n;{ P;f]l;P;gn] hfgsf/L lbPsf] 5 . k|bz{gLdf rf/kfª\u|] tyf b'O{kfª\u|] ;jf/L ;fwgnfO{ leGgfleGg} Koflelnogdf /flvg] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 . k|bz{gLdf k|ljlw, :k]o/kf6;{, n'la|s]G6\;, 6fo/, h]g]/]6/, Uof/]h pks/0f, Aof6«L, P;];l/h;d]t /xg]5g\ . To:t}, c6f];DaGwL ljQLo ;]jf, laqmLkl5sf] ;]jf, OG:of]/]G; ;'ljwf tyf c6f];DaGwL hfgsf/L k|bfg ug]{ kqklqsfsf :6n klg /xg]5 . To;}u/L, c6f] Joj;fo;DaGwL 6s zf], ljrf/, lSjh, 6«flkms lgodaf/] hfgsf/L lbg nfOe sg{/sf] Joj:yf;d]t ul/g] atfOPsf] 5 . k|bz{gLdf 7"nf tyf ;fgf;lxt sl/a ! ;o :6n tyf Ans /xg]5g\ . k|bz{gLdf g]kfn, ef/t, rLg, sf]l/of, hfkfg, cd]l/sf, hd{gL, r]s u0f/fHoh:tf d'n'ssf ;jf/L ;fwg pTkfbs Pjd\ j:t' tyf ;]jfk|bfossf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . k|bz{gL sl/a %) xhf/eGbf a9Ln] cjnf]sg ug]{ cfof]hssf] cg'dfg 5 .

af]n]/f] DoflS;6«sM dlxGb|f ufl8sf] cflwsf/Ls ljt/s cUgL

OGskf]{/]6åf/f af]n]/f DoflS;6«s ;fj{hgLs tyf klxnf] u|fxsnfO{ ;f“rf] x:tfGt/0f ub}{ sDkgLsf hg/n d]g]h/ a/bfg a:g]t .

kf]v/fdf xf]G8fsf] ;le{; SofDk

% j6f SjfG6f] a'lsª ePsf lyP . ;d[l4 OG6/k|fOh]hn] Ps xKtf;Ddsf nflu oL df]8nsf uf8Ldf ljz]if 5'6 k|bfg u/]sf] lyof] . pQm cj;/df uf8Lsf ;fy} a]; Aof6«Lsf] ;d]t laqmL k|f/De ul/Psf] ;d[l4 OG6/k|fOh]hsf Dofg]lhª 8fO/]S6/ bLks >]i7n] hfgsf/L lbP .

P;PdPn O;'h'sf] d]sflgS; tflnd

kf]v/fsf nflu xf]G8fsf] l8n/ s'“j/ a|b;{ PG8 ;G;n] lgMz'Ns ;le{; SofDk cfof]hgf u/]sf] 5 . xf]G8fsf u|fxsnfO{ ;'ljwf lbg o:tf] SofDk cfof]hgf ul/Psf] s'“j/ a|b;{ PG8 ;G;sf k|aGw lgb]{zs rGb| s'“j/n] atfP . …laqmLkl5sf] ;]jf u'0f:t/Lo ;le{; xfd|f] k|lta4tfÚ eGg] gf/f;lxt ;~rflnt SofDkaf6 sl/a ! ;oeGbf a9L nfeflGjt ePsf] atfOPsf] 5 . SofDkdf :k]o/ kf6\;{ tyf n'la|s]G6\;df % k|ltzt 5'6 lbOPsf] lyof] .

eS;jfugsf Ps xhf/ uf8L P;PdPn O;'h' uf8Lsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s lat/s g];gn df]6;{n] g]kfn e/sf d]sflgS;x?sf] tflnd cfof]hgf u¥of] . pQm tflnddf bfª, ;'v]{t, kf]v/f, w/fg, gf/fo0fu9, lj/f6gu/ cflb ljleGg :yfgsf d]sflgS;x?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . tflnddf P;PdPn O;'h'sf uf8Lsf kf6{\; / ltgdf cfp“g] ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ pkfosf jf/]df hfgsf/L cfbfgk|bfg ePsf] lyof] . sDkgLsf ef/tl:yt k|ltlglwn] d]sflgS;x?sf ljleGg lh1f;fsf] ;dfwfg u/]sf lyP . P;PdPn O;'h'sf uf8Lx? klxn] b]lv g} g]kfnL ;8sdf u'l8/x]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf oL uf8L cem} nf]slk|o eO/x]sf 5g\ . g]kfnsf ljleGg :yfgdf oL uf8L ;~rfngdf /x]sfn] sDkgLn] d]sflgS;x?nfO{ uf8Lsf kf6{\; af/]df cem} bIf agfpgsf nflu o; k|sf/sf tflndsf] cfof]hgf ub}{ cfPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 .

g]kfndf eS;jfug uf8Lsf] cflwsfl/s laqm]tf k'hf OG6/g]zgn k|flnn] Ps xhf/ uf8L laqmL u/]sf] atfPsf] 5 . pQm cj;/df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/of] . sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf g] kfnl:yt ;+l3o u0ftGq hd{gLsf /fhb't x]lgª xfg;]gn] Ps xhf/f}+ uf8Lsf vl/bstf{ lhDdL >]i7nfO{ uf8Lsf] ;f“rf] x:tfGt/0f u/] . pQm cj;/df Ps xhf/f}+ uf8LwgL aGg kfPsf]df cfkm' v'zL / uf}/ jflGjt ePsf] >]i7n] atfP . >]i7n] eS;jfugsf] k;f6 sf/ vl/b u/]sf lyP . k'hf OG6/g];gnsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljj]s lah'S5]n] a|fG8, d]l;g / g]6js{sf] ;+of]hgn] tLg aif{d} eS;jfug g] kfnL u|fxssf] dgdf a:g ;kmn ePsf] atfP . sDkgLn] eS;jfugsf ljleGg a|fG8sf uf8L g]kfndf laqmL ul//x]sf] 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] Go"h

kf/; / u+uf @)^( sf pTs[i6 !! cf}+ kN;/ :kf]6\;{ cjf8{df k'?if jif{ v]nf8Ltkm{ lqms]6/ kf/; v8\sf tyf dlxnf jif{ v]nf8Ltkm{ s/f“ts ] L u+ufb]jL clwsf/Ln] pkflw xft kf/] . v]nf8Lsf] Sof6jfs Pj+ ljleGg k|:t'ltaLr k'?if lqms]6nfO{ pTs[i6 l6d 3f]if0ff ul/Psf] pQm eJo sfo{qmddf kf/;n] lqms]6s} j;Gt /]UdL, s/f“ts ] f ;'lgn nfdf, Pyn]l6S;sf ltns/fd yf? tyf k'm6an/ e/t vjf;nfO{ kl5 kf/]sf lyP . kf/;n] k'/:sf/ u|x0f ub{} r'gf}tL ylkPsf] s'/f atfP eg] cfkm\gf ;a} ;xof]uLnfO{ wGojfb klg lbP . kf/;sf nflu of] csf]{ ;kmntf klg lyof] . pgL ;jf{lws ;kmn v]nf8L klg eP . pgsf] of] t];f| ] pkflw lyof] . kf/; @)^# df o'jf jif{ v]nf8L ePsf lyP . u+ufn] kf}8LsL >]of lwtfn, k'm6ansL hd'gf ljh]tf k'?if

kf/; v8f -lqms]6_

dlxnf

u+ufb]jL clwsf/L -s/f“t]_

o'jf

rfxgf aDhg nfdf -p;'_

k|lzIfs

k'j'b' bf;fgfos] -lqms]6_

nf]slk|o

em/gf u'?ª -p;'_

nfOkm6fOd Plred]G6 led yfkf -k'm6an_ :k];n

kjg l3ld/] -AnfOG8 lqms]6_

kf/f Pyln6 cjf8{

ljqmdaxfb'/ /fgf -AnfOG8 lqms]6 / Pyn]l6S;_

kN;/sf] gof“ ;b\efjgf /fhb"t v8\sf

u'?ª, k'm6ans} cg' nfdf tyf p;'sL em/gf u' ? ªnfO{ kl5 kf/]sL lyOg\ . /fli6« o lqms] 6 l6dsf k|lzIfs k'jb' ' bf;fgfos] pTs[i6 k| l zIfs 3f] l ift eP . g] k fnnfO{ ut jif{ l8lehg–$ RoflDkog agfPsf k'jb' n ' ] Pyn]l6S;sf g/axfb'/ zfxL, s/f“ts ] f csa/ zfx, kf}8Lsf cfªb]g nfdf tyf p;'sf o'j/fh u'?ªnfO{ kl5 kf/]sf x'g \ . p;'sL rfxgf aDhg nfdf pTs[i6 o'jf v]nf8L eOg\ . dsfpdf ;DkGg rf}yf] jN8{ h'lgo/ p;' RoflDkogl;kdf sf+:o lht]sL nfdfn] kf}8Lsf lz/Lif u'?ª, lqms]6sf cfsfz lji6, Aof8ldG6gsf /Tglht tfdfª tyf k'm6ansL lg? yfkfnfO{ kl5 kfl/g\ . g]kfn v]ns'b kqsf/ d~rn] jflif{s ¿kdf ljt/0f ub}{ cfPsf] k'/:sf/df p;'sL em/gf u'?ªn] &! xhf/ * ;o ^ dt Nofp“b} nf]slk|o v]nf8Lsf] pkflw lhltg\ . leotgfddf ;DkGg cf7f}+ Pl;ofnL p;' RoflDkogl;kdf sfF:o kbs lht]sL u'?ªn] pkflw xf]8df lqms]6sf kf/;, k'm6ansf hulht >]i7, Pyn]l6S;ssL s]z/L rf}w/L tyf kf}8Lsf

g]kfnsf nflu ahfhsf] clws[t laqm]tf x+;/fh x'nf;rGb PG8 sDkgLn] g]kfnL lqms]6sf sKtfg kf/; v8\sfnfO{ ;b\efjgf /fhb"t agfPsf] 5 . v8\sf # jif{sf nflu ahfh;Fu cg'alGwt x'g]5g\ / ahfh afOssf k|rf/–k|;f/ so{qmddf ;fd]n x'g]5g\ . lz/Lif u'?ªnfO{ kl5 kf/]sL lyOg\ . pgn] lhtkl5 cfk"mnfO{ lhtfpg] kf]v/]nL hgtfnfO{ wGojfb klg lbOg\ . em/gf / rfxgfn] p;'nfO{ g]kfnL v]ns'bdf k]ml/ hfu¿s ug{ d2t ug]{ ;'gfP . k'/:sf/cGtu{t k'?if, dlxnf tyf nf]slk|o v]nf8Ln] kN;/ df]6/;fOsn kfP eg] cGo ljwfsf ljh]tfn] %)–%) xhf/ ?k}of“ xft kf/] .

l;k|bLsf] ^) 306] PS;k|]; ;]jf

h]l;aL ck/]6/ e]nf g]kfnsf nflu h]l;aL / x]eL OlSjkd]G6sf] cflwsfl/s ljqm]tf df]/ª c6f] jS;{sf] h]l;aL ljefun] /fhwfgLdf ck/]6/ e]nf ;DkGg u/]sf] 5 . e]nfdf $( hgf h]l;aL ck/]6/x?sf] ;xeflutf lyof] . h]l;aLn] k|To]s dlxgf ck/]6/x?sf] e]nf cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . h]l;aL ljefun] sfo{ If]qdf h]l;aL d]l;gdf cfpg ;Sg] ;Defljt ;d:of / To;sf] tTsfnLg ;dfwfgsf] tflnd lbg ck/]6/x?sf] e]nf cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . e]nfdf d]l;gsf] ;'/Iff / ;Defljt vt/f Go"gLs/0fsf nflu k|lzIf0f lbOPsf] h]l;aLn] hgfPsf] 5 . tflndsf cj;/df h]l;aLsf ;SsnL kf6{k'hf{sf] k|of]u tyf kmfObf / d]l;gsf] dd{t;Def/ ug]{ pkfoaf/] klg hfgsf/L lbOPsf] lyof] . jl/i7 lrlsT;sx?af6 e]nfdf ;xefuL ck/]6/ x?sf] :jf:Yo k/LIf0f klg ul/Psf] lyof] . df]/ª c6f] jS;{ k|flnn] ;g\ @))@ af6 h]l;aL / x]eL OlSjkd]G6sf] cfoft ub}{ cfPsf] 5 . 72

c6f] g]kfn

6f6f uf8Lsf] cflwsfl/s ljt/s l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] …l;k|bL PS;k|]; ^) 306fdf uf8L gag]df k|ltlbg ! xhf/ ! ;o Ifltk"lt{Ú gfds of]hgf ;~rfngdf NofPsf] 5 . u|fxssf] ;dosf] sb/ ub}{ o;k|sf/sf] of]hgf ;~rfngdf NofPsf] sDkgLn] atfPsf] 5 . o;cl3 sDkgLn] &@ 306fsf] ;do lbPsf] lyof] . o;cl3 jf/]06L cjlwsf PnkL6L @%!%, @%!^, @%!* df]8ndf ;Lldt of] of]hgf cab]lv eg] PnkL6L #!!* / !%!@ df]8nsf uf8Ldf klg nfu" ul/Psf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . To;}u/L sDkgLn] ;~rfng u/]sf] ;~hLjgL of]hgfdf ^ lbgdf uf8Lsf] Ol~hg gag]df df]8ncg';f/ k|ltlbg ! xhf/ ?k}of“ Ifltk"lt{ lbg] atfPsf] 5 . ;fy}, @ jif{;Dd jf/]06L tyf !@ ls:tfdf e'StfgL ug]{ :jl0f{d ;'ljwf k|bfg ug]{ sDkgLn] atfPsf] 5 .

nlntk'/df l;k|bLsf] gof“ ;f]?d g]kfnsf nflu 6f6f df]6;{sf] cflwsfl/s ljqm]tf l;k|bL 6«]l8ª k|flnn] nlntk'/df klxnf] k6s Jofj;flos uf8Lx¿sf] l8n/ lgo'St u/]sf] 5 . nlntk'/sf] dxfnIdL:yfgdf eJo ;f]?d /fv]/ 6f6fn] Jofj;flos uf8Lx¿sf] laqmL ljt/0f ;'? u/]sf] xf] . l;k|bLn] :df6{ c6f] 6«]l8ª k|flnnfO{ laqmL ljt/0fsf] cg'dlt lbPsf] xf] . nlntk'/ lhNnfsf Joj;foLx¿nfO{ glhsaf6 ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] lgo'Qm u/]sf] l8n/ :df6{ c6f] 6«]l8ª k|flnn] cfkm\gf] ;f]?daf6 6f6f lksck, 6f6f P;, ;fgf Jofj;flos 6«s cflbsf] laqmL ljt/0f ug]{5 . l;k|bLn] cfufdL tLg jif{leqdf b]ze/ $) j6f l8n/ lj:tf/ ug]{ atfPsf] 5 .

www.nepalauto.com

;jf/L rnfp“bf cfkm"eGbf cufl8sf] ;jf/L ;fwgsf] b"/L sfod u/f}+ .

xfOu/ a; g]kfndf

rLgsf] xfOu/ a; sDkgL lnld6]8åf/f pTkflbt xfOu/ a; g]kfndf klg lelqPsf] 5 . g]kfn OG6/g];gn lahg]; k|flnn] o;sf] laqmL–ljt/0f k|f/De u/]sf] xf] . /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf g]kfn ;/sf/sf d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8]n tyf g]kfnsf nflu rLgsf /fhb"t p r'GtfO{n] u|fxsnfO{ ;f“rf] x:tfGt/0f u/L ;+o'Qm ?kdf pb\3f6g u/] . xfOu/ a; g]kfnsf] ef}uf]lnstf tyf ;8scg'?k tof/ ul/Psf] x'Fbf g]kfnL ahf/df l56} nf]slk|o x'g] sDkgLsf] ck]Iff 5 . @( / #% l;6 Ifdtf ePsf uf8L pknAw 5g\ . tL uf8Ldf Po/ slG8;g, s'n Po/ cfp6n]6;lxtsf nu]h sDkf6{d]G6, Po/ ;:k]G;g l/e;{ l8:Kn] df]lg6/, On]S6«f]kmf]/]l6s 6]Sgf]nf]hL Uof/]G6L, sf]/f]hg /]lh:6]G;, PlaP; a|]s /]l8of] cflb ;'ljwf 5 . oL ;a}sf sf/0f ofqf cfgGbbfoL x'g] sDkgLsf] bfjL 5 . ;g\ !((* b]lv ;~rflnt of] sDkgLn] jflif{s %) xhf/eGbf a9L l;6L a;, l8nS; sf]r cflb pTkfbg ug]{ Ifdtf /fV5 . sDkgLn] cfOP;cf]÷l6P;cfO{ !^($( ;l6{lkms]6 k|fKt u/]sf] 5 . sDkgLn] lh–af]; OlG6lnh]G; ck/];g l;:6dcGtu{t uf8Lx? pTkfbg u5{ . o;n] ubf{ uf8L cf/fdbfoL / ;'/lIft klg x'g] atfOPsf] 5 . sDkgLn] *) eGbf a9L b]zdf cfkm\gf p Tkfbg lgof{t ug]{ atfOPsf] 5 . g]kfn OG6/g];gn lahg]; k|flnn] laqmLkl5sf] ;]jfnfO{ Wofgdf /fVb} js{;k tyf :k]o/ kf6{\;sf] klg kof{Kt Joj:yf u/]sf] atfPsf] 5 . uf8Ldf !* dlxgf jf ! nfv @) xhf/ lsnf]ld6/;Ddsf] jf/]G6L pknAw u/fOPsf] 5 .

n]v /rgf / ;dfrf/sf nflu M auto.editor@yahoo.com k|ltlqmofsf nflu M AN <SPACE> COMMENT <SPACE> cfkmgf] ;'emfj÷k|ltlqmof 6fOk u/L 4001 df SMS k7fpg'xf]; .

cy{ g];gn c6f]df]afON; M g];gn df]6;{sf] cflwsfl/s ljqm]tf cy{ g];gn c6f]df]afON;n] kf]v/fdf cfkm\gf] ;]jf lj:tf/ u/]sf] 5 .

g]kfnL ahf/df kf“r xhf/ cfO{ 6]g g]kfnL ahf/df x'G8fO{sf] cfO{ 6]g df]8nsf] sf/ % xhf/eGbf a9L laqmL ePsf] 5 . cfsif{s l8hfOg, k|lt:kwL{ d"No / xn'sf ;jf/L ePsf sf/0f pkef]Qmfsf] /f]hfOdf k/]sf] cfO{ 6]g 5f]6f] cjlwd} nf]slk|o eO/x]sf] 5 . x'G8fO{sf] g]kfnsf nflu clws[t ljqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6n k|flnn] ´G8} cfwf bzscl3b]lv x'G8fO{sf] cfO{ 6]g df]8nsf] sf/ laqmL ub}{ cfPsf] 5 . sDkgLn] cfO{ 6]g cfsif{s ;'ljwf ;lxt g]kfnL pkef]Qmf ;'xfp“bf] d"Nodf pknAw ePsfn] 5f]6f] ;dod} w]/} ;kmntf k|fKt u/]sf] hgfPsf] 5 . g]kfndf x'G8fO{ cfO{ 6]gsf kf“rj6f df]8nsf] laqmL eO/x]sf] 5 . sDkgLn] cfO{ 6]g P/f, DofUgf, Dofugf z"Go, :kf]6]{h / :kf]6]{h z"Go df]8nsf] uf8L laqmL ul//x]sf] 5, h;sf] ahf/ d"No !( nfv (^ xhf/ b]lv @# nfv (^ xhf/ ?k}of“ 5 . agf]6, dfOn]h, kkm{d]G;, :k];, yf]/} vr{df dd{t, l/;]n EofNo'nufotsf] ;'ljwf cflbsf sf/0f g]kfnL ahf/df of] uf8L cTolws laqmL x'g ;kmn ePsf] sDkgLsf] bfaL 5 . uf8Ln] laP; df]6l/ª sf/ ckm b Oo/, l;Pgla;L l6eL c6f] sf/ ckm b Oo/nufot pkflw lhTb} cfPsf] 5 .

g];gn gf/fo0fLsf] dfs]{l6ª sGk|m]G;

g];gn gf/fo0fL PG8 sDkgL k|flnsf] bf];|f] PGo'cn l8l:6«Ao'6/ dfs]{l6ª sGk|m]G; ;DkGg eof] . sDkgL PKsf]g n'la|s]G6 OlG8of lnld6]8åf/f pTkflbt OKsf] a|fG8sf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s ljqm]tf xf] . k"jf{~rnsf] latf{df]8df ;DkGg pQm sGk|m]G;df k|d'v cltlysf ?kdf PKsf]g n'la|s]G6 OlG8of lnld6]8sf 8fO/]S6/ laP; g]uL lyP . pQm sfo{qmddf g];gn gf/fo0fL PG8 sDkgL k|flnsf k|aGw lgb]{zs xl/k|;fb sf]O/fnfn] ljutb]lv jt{dfg;Ddsf ljleGg n'la|s]G6 / OKsf] n'la|s]G6sf] cj:yfaf/] ;Dk"0f{ hfgsf/L u/fPsf lyP . pgn] of] jif{sf nflu ahf/ Joj:yfkgsf af/]df ljleGg gLlt k|:t't u/]sf lyP . OKsf] n'la|s]G6sf] u'0f:t/df s'g} klg ;d:of gePsfn] of] jif{ ahf/df /fd|f] glthf cfpg] ljZjf; JoQm u/]sf lyP . 8fO/]S6/ g]uLn] g]kfnL ahf/df ;kmntf k|fKt ug{sf nflu ;a} k|sf/sf] ;xof]u ug{ sDkgL tof/ /x]sf] k|lta4tf JoQm u/] . www.nepalauto.com

af6f] sf6g] k}bnofqLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbg] u/f}+ .

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

Dofl8«8 /]nj] :6]; zg of] :k]gsf] Dofl8«8 P6f]rf xf] . o;nfO{ csf]{ zAbdf Dofl8«8 k'P6f]{ 8L P6f]rf klg elgG5 . of] Dofl8«8sf] ;a}eGbf 7"nf] /]Nj] :6];g xf] . o;n] ;x/sf ljleGg :yfgdf hfg] /]nx?sf] :6];gsf ?kdf sfo{ ul//x]sf] 5 . /]gkm] gfds :k]lg; g];gn /]Nj] sDkgL o;sf] ;~rfns xf] . oxf“ 7"nf] /]Nj] sDKn]S; 5, h'g cG8/u|fpG8df ;d]t lgdf{0f ePsf] 5 . oxL :yfgdf ;j{k|yd ;g\ !*%! sf] km]a|'c/L ( df /]Nj] :6];gsf] pb\3f6g ePsf] lyof] . kl5 cfunfuLsf sf/0f Wj:t ePkl5 ;g\ !*(@ df o;sf] k'glg{df{0f ul/Psf] lyof] . ;g\ !(*% df o;sf] l/df]8lnª k|f]h]S6 ;'? ul/of] . To;kl5 g} ;g\ !((@ df k'/fgf] ejgnfO{ ;k, Sofkm] / gfO6Snasf ?kdf kl/jt{g ul/of] . $ xhf/ ju{ld6/ If]qkmndf km}lnPsf] efunfO{ uf8]{gsf ?kdf ljsf; ul/of] . xfn P6f]rf / P6f]rf /]Gkm] gfds Dofl8«8sf b'O{ d]6«f] :6];gdfkm{t o;sf] ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .

hfkfgsf] sfjfh'–gfgfb'?

n'k la|h

kxf8L efudf Psbd} cUnf] r6\6fg] kxf8 5 / ;8s k'¥ofpg} ;Dej 5}g eg] s] ug'{knf{ < of] cj:yfdf n'k la|hsf] lgdf{0f ug{ ;lsG5 / Pp6fn] k'u]g eg] b'O{j6f n'ksf] ;d]t k|of]u ug{ ;lsG5 . hfkfgsf] sfjfh'df Toxf“sf OlGhlgo/x?n] ToxL sfd u/]sf 5g\ . o;nfO{ sfjfh'–gfgfb'? n'k la|h / csf]{ zAbdf hfklgh 8an n'\k :kfO/n klg elgG5 . oxL la|hdfkm{t g} uf8Lx? cf]xf]/bf]xf]/ ul//xG5g\ . of] :kfO/n *) ld6/ rf}8f 5 / ;Dk"0f{ ¥ofDk ;]S;gsf] nDafO ! bzdnj ! lsnf]ld6/ 5 . ;g\ !(*@ df lgdf{0f k"/f ePsf] of] la|h To;kl5 ko{6sx?sf nflu cfsif{0fsf] s]Gb|;d]t ag]sf] 5 .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

df]8x? / /f]ls/fv]sf ;jf/L ;fwgsf] cufl8 / k5fl8af6 af6f] sf6g] gu/f}+ .

dn]l;ofsf] nªsfjL :sfO{ la|h nªsfjL :sfO{ la|h dn]l;ofsf] nªsfjL 6fk'df /x]sf] Pp6f s]an ' –:6]8 la|h xf] . of] sE8{ vfn] 5 / o;sf] nDafO ! ;o @% ld6/ 5 . ;g\ @))$ df o;sf] lgdf{0f k"/f ePsf] lyof] . ldlrsfª dfpG6]g /]Ghdf /x]sf] cf]l/PG6n len]haf6 k|f/De x'g] of] la|h r9\ge' Gbf klxn] s]an ' sf/ r9]/ k'Ug'k5{ . of] la|h *@ ld6/ cUnf] l;+un kfOngsf] dfWodn] ;:k]G8 ul/Psf] 5 / hldgeGbf ! ;o ld6/ dfly em'lG8Psf] 5 . of] hldgdfly em'lG8Psf] h:tf] cj:yfdf 5 / o;df ofqf ug]x{ ?n] km/s ofqfsf] cg'ej u5{g \ . ! bzdnj * ld6/ km/flsnf] of] la|hsf] aLrdf b'Oj{ 6f …:6kÚ n]lvPsf Kn]6kmd{ 5g\, hxf“ dflg;x? s]xL ;do a;]/ jl/kl/sf] b[Zofjnf]sg ug{ ;S5g\ . nªsfjL :sfO{ la|h ;+;f/s} Ps cb\e't ;:k]G;g la|h dflgG5 . of] la|h lgdf{0fsf nflu cfjZos ;Dk"0f{ ;fdu|L x]lnsK6/sf dfWodn] Toxf“ k'¥ofOPsf lyP .

u|fG8kmfb/ dfpG6]gsf]

s+lqm6 ;]Ud]G6n la|h lngsf]e efof8S6 Pp6f s+lqm6 ;]Ud]G6n la|h xf] . o;sf] nDafO # ;o &( ld6/ 5 . cd]l/sfsf] gy{ Sof/f]lngfsf] u|fG8kmfb/ kxf8df /x]sf] of] la|hsf] lgdf{0f ;g\ !(*& df k"/f ePsf] lyof] . o;sf nflu ! s/f]8 8n/ vr{ ePsf] lyof] . of] la|hsf] lgdf{0f sfo{nfO{ klg Pp6f r'gf}tLk"0f{ sfo{sf ?kdf lnOG5 . k/Dk/fut ?kdf lgdf{0f ul/g] ;8sn] u|fG8kmfb/ dfpG6]gnfO{ c;/ gu/f];\ eGg] p2]Zosf ;fy of] la|hsf] lgdf{0f ul/Psf] lyof] . ;ftj6f 7"nf lkn/sf] k|of]u u/L agfOPsf] of] la|h hldgnfO{ w]/} c;/ gu/L dfly g} /x]sf] 5 . jftfj/0fLo b[li6sf]0fn] c;/ gk'uf];\ eGg] p2]Zon] x]eL OlSjkd]G6 u'8\g] ;8ssf] kx'“r of] la|hdf k'u]sf] 5}g . ;8s lgdf{0f ubf{ jftfj/0fLo b[li6sf]0fn] lgs} c;/ k'Ug] b]lvof] . o;sf nflu OlGhlgol/ª l:sd / ljleGg k|sf/sf cWoog

ul/P . ;g\ !(&) df g];gn kfs{ ;le{; NofG8:s]k / km]8/n xfOj] P8\ldlg:6«];gsf OlGhlgo/x?n] cUnf] la|h agfP/ o;sf] ;dfwfg ug]{ lgisif{ lgsfn] . o;f] ePdf g} dxTjk"0f{ kxf8nfO{ jftfj/0fLo b[li6sf]0fn] arfpg ;lsG5 eGg] lgisif{ lgsflnof] . ljleGg k|ljlwsf] k|of]u u/L ;g\ !(*& df of] la|hsf] lgdf{0fsfo{ k"/f eof] . To;otf of] la|hn] ljleGg !! k|sf/sf l8hfOg cjf8{ xft kfl/;s]sf] 5 .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] /f]rs

k'gM k|zf]lwt x]Nd]6

;fOsn;“u r/d;'v dflg;n] of}g;'v ljk/Lt ln+uLaf6 kfpF5 eGg] dfGotfdf j[l4 x'bF } ;dfg ln+uL;Dd k'lu;s]sf] 5 . of}g;'vsf] kl/efiff cem} olQd} ;Lldt gePsf 36gfx? a]nfa]nfdf ;dfrf/sf ?kdf cfpF5g\ . :jL8]gsf Ps JolQmn] 3/df /fv]sf] ;fOsn ;w}+ kGr/ x'GYof] . >LdtL / cfkm\gf] ;fOsn ;Fu} /fVbf ;w}+ >LdtLsf] ;fOsn dfq kGr/ x'g yfNof] . s;n] kGr/ u5{ eg]/ cg';Gwfg ubf{ pgn] slxNo} ck/fwL km]nf kfg{ ;s]gg\ / o;sf nflu l;;L Sofd]/f /fVg] Pp6f pkfo lgsfn] . l;;L Sofd]/f h8fg u/]s} lbgdf pgn] ;fOsn kGr/ ug]{ aflx/L JolQm sf] xf] eGg] yfxf kfP . t/ Tof] l;;L Sofd]/f x]bf{ kGr/ ug]{ JolQmn] ;fOsn;Fu u/]sf] s/t't b]v/] eg] x}/fg} eP . tL ;fOsn kGr/ ug{ cfpg] JolQm pQm ;fOsnsf] l;6df cfkm\gf] of}gfË bNg], :vlnt ePsf] jLo{x? ;fOsndf xfNg] / cGtdf kGr/ u/]/ hfg]

u/]sf] b]lvof] . ;fOsn wgLn] lel8of] km'6h ] ;lxt k|x/Ldf ph'/L lbPsf 5g\ . o:tf] lsl;dsf] b[Zo b]lvPkl5 dflg;sf] of}gJojxf/sf ljifodf of}g ljz]if1x?n] yk rf;f] lbg yfn]sf 5g\ . s'g} klg lghL{j j:t';uF of}g;Gt'li6 lng] sfo{nfO{ cAh]S6f]km]lnof elgG5 . of}g j}1flgsx?sf cg';f/ of] Ps lsl;dsf] of}g dgf]j1 } flgs ;d:of xf] . pgLx?sf cg';f/ sltko JolQm ljleGg ;jf/L ;fwg;Fu of}g;Gt'li6 lnG5g\ . tL #% jifL{o P8jf8{ l:dy klg ;jf/L ;fwgaf6 of}g;Gt'li6 lng] JolQmdf k5{g \ . !% jif{sf] pd]/b]lv ;jf/L ;fwg;Fu of}g;DaGw /fVb} cfPsf P8jf8{n] #% jif{sf] pd]/;Dd cfOk'Ubf ! xhf/eGbf a9L ;jf/L ;fwg;Fu of}g;DaGw /fv]sf] :jLsf/ u/]sf 5g\ . pgL eG5g\, …o;n] s;}sf] rfxgfdf 7]; nfUb}g .Ú of]afx]s ljZjdf of}g;Gt'li6s} nflu j:t'x?;Fu ljjfx u/]sf pbfx/0f klg k|z:t} 5g\ .

>LdtLnfO{ df]8n

;]sG] 8 XofG8 ;jf/L ;fwg /fd|f] slG8;gdf 5 / ;:tf] d"No tf]lsof] eg] laqmL ug{ TolQ ufx«f] gknf{ . t/ cfkm\gf u|xssf] dg nf]Eofpg a]nfotsf Ps JolQmn] cfkm"n] k|of]u ul//x]sf] dl;{l8h sf/sf] O{ #@) l;l8cfO{ df]8nsf] sf/ O{ad] f laqmL ug{ >LdtLnfO{ df]8nsf ?kdf k|of]u u/]sf 5g\ . h"g !! tfl/vdf kf]l:6ª u/]sf] pQm sf/ laqmLsf] lj1fkgsf nflu pgn] cfkm\g} >LdtLnfO{ df]8nsf ?kdf k|of]u u/]sf lyP . of] ;dfrf/ tof/ kg]{ a]nf;Dd pgsf] sf/ lsGg $& hgfn] lnnfd a9fa9 u/]sf lyP . cfkm"n] laqmL ug{ nfu]sf] sf/ s]jn tLg jif{cl3 dfq vl/b u/]sf] / >LdtLsf] Kof/f] sf/ ePs} sf/0f pgnfO{ g} df]8nsf ?kdf k|:t't ul/Psf] pgn] atfPsf 5g\ .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

km'lRrsf] ;lkª k|ljlwsf] ljsf; a9\b} uPkl5 clxn]sf cleefjsx? cfkm\gf ;fgf 5f]/f5f]/Ln] cfkm\gf] :df6{ kmf]g rnfPsf] b]v]/ dVv k5{g\ . o:t} lsl;dsf] v';L cd]l/sfsf] cf]/]ugdf a:g] kfpn :6'6Lsf] klg lyof] . cfkm\gf] !$ dlxgfsL 5f]/Ln] cfkm\gf] :df6{ kmf]g rnfPsf] b]v]/ kfpn klg lgs} dVv ky]{ . h;sf sf/0f pgn] cfkm\gf] :df6{ kmf]g 5f]/LnfO{ v]Ngsf nflu lbGy] . Pslbg :df6{ kmf]g v]Ng] qmddf tL 5f]/Ln] O{j] gfds j]a;fO6sf] PK; vf]n]/ Pp6f sf/ g} vl/b ul/lbOg\ . kfpnsL 5f]/Ln] ;g\ !(^@ df lgdf{0f ePsf] cli6g x]nL l:kl/6 sf/ @ ;o @% 8n/df lsGg saf]n u/]sL lyOg\ . pgsf] of] sfo{n] lktf lg/fzeGbf klg v';L g} b]lvP . lsgeg] pgn] Oa]df /flvPsf] #* xhf/ 8n/ -#^ nfv ?k}ofF_ kg]{ kf]:r]{sf] uf8Ldf cfFvf nufO/x]sf lyP . olb 5f]/Ln] Tof] lsg]sf] eP pgnfO{ k};f h'6fpg cK7\of/f] kYof]{ . wGg @ ;o @% 8n/sf] sf/ lslgl5g\ . …ca Tof] sf/ lsg]/ pgnfO{ g} pkxf/ lbg'knf{Ú, kfpn eG5g\ .

leS6f]l/of ;]qm]6n] cf“vf vfof] 8fla{g a; ;]jfdf ofqf ug{ nfu]sf Ps ofq'sf] l6;6{df /x]sf] lrqnfO{ lnP/ 8«fOe/n] a; r9\g lbPgg\ . of] 36gfn] lgs} g} rrf{ kfPsf] 5 . cfkm\gL k|]dLsfsf] ;fy ofqf ug{ nfu]sf @@ jifL{o 8\oflgon ljN;n] nufPsf] l6;6{df leS6f]l/of ;]qm]6 df]8nsf] lrq sf]l/Psf] lyof] . pQm lrqn] cfkm"nfO{ ;jf/L ;fwg rnfpg cK7\of/f] x'g] atfpFb} 8«fOe/n] pgnfO{ ofqf gug{ eg]sf lyP . leqL j:q nufPsf] tl:a/ ePsf] l6;6{ nufpFb}df ofq'nfO{ ofqf ug{ glbFbf gof“ ax;sf] yfngL ePsf] 5 . ;x/df oqtq /x]sf] lanaf]8{df leS6f]l/of ;]qm]6sf leqL kf];fsx?sf] lj1fkg b]lvg] x'gfn] rfnsnfO{ s'g} lsl;dsf] cK7\of/f] gx'g], t/ ofq'n] nufpFbf cK7\of/f] cj:yf cfpg] . rfnssf] of] sfo{ 9f]u+ ePsf] / pgsf] lgot ofq'nfO{ b'v lbg] dfq /x]sf] cGo ofq'x?n] atfP .

nG8gsf] /f]on sn]h ckm cf6{df k9\g] ljBfyL{x?n] ;fj{hlgs ;fOsn k|of]ustf{x?nfO{ dWogh/ u/]/ k'gM k|zf]wg ul/Psf] sfuhaf6 x]Nd]6sf] lgdf{0f u/]sf 5g\ . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf ?kdf nG8gdf nf]slk|o /x]sf] af]l/; afOssf rfnsx?n] x]Nd]6 af]s]/ gcfpg] x'gfn] pgLx?nfO{ nlIft u/]/ x]Nd]6 tof/ kf/]sf] ljBfyL{x?n] atfPsf 5g\ . ;x/sf ljleGg sG6]g/df km\of“lsPsf kqklqsfnfO{ k'gM k|zf]wg u/]/ pQm x]Nd]6 tof/ kfl/Psf] 5 . lgdf{0f nfut Ps kfpG8 /x]sf sf/0f clxn] k|of]ustf{x?nfO{ ;f]xL d"Nodf pQm x]Nd]6 pknAw u/fOPsf] 5 . of] x]Nd]6n] nf]slk|otf kfpg yfn]kl5 oftfoftsf] If]qdf ;'/Iff;DaGwL sfo{ ug]{ lgsfox?sf] Wofg hfg yfn]sf] 5 . sfuhsf] of] x]Nd]6n] slQsf] ;'/Iff u5{ eGg] s'/fdf klg ax; ;'? ePsf] 5 . x]Nd]6 lgdf{0f ug]{ ljBfyL{x?n] cGo x]Nd]6;Fu d"Nos} sf/0f t'ngf ug{ gldNg] t/ o;n] x]Nd]6 gnufP/ rnfpg] rfnssf] t'ngfdf s]xL ;'/Iff eg] cjZo ug]{ atfPsf 5g\ . ;fdfGo b'3{6gfaf6 6fpsf]df x'g] rf]6 sdL ug{ ;lsg] of] x]Nd]6n] jiff{sf] kfgLdf ^ 306f;Dd sfd ug{ ;Sg] pgLx?n] bfaL u/]sf 5g\ .

nf]Ug] / :jf:gL ePkl5 emu8f s;sf] kb}{g xf]nf / < nf]Ug] / :jf:gLaLr emu8f g} kl/xfNof] eg] klg 3/leq} ug'{ /fd|f] dflgG5 . 3/ aflx/ eof] eg] 5/l5d]snfO{ dfq geP/ glrg]sf nflu klg /dfOnf] x'g

a9\bf] lgodn] ubf{ dfbs kbfy{ ;]jg u/]kl5 ;jf/L ;fwg rnfpg rfnsx?nfO{ lgs} cK7\of/f] kg]{ u/]sf] 5 . jiff}b+{ l] v dfbs kbfy{ ;]jg ub}{ ;jf/L ;fwg rnfpFb} cfPsf g]kfnL rfnsx?nfO{ of] sfg'gn] w]/} g} x}/fgL u/]sf] 5 eg] jiff}b+{ l] v of] lgodsf] ;fdgf ul//x]sf ljb]zL rfnsx?nfO{ klg a]nfa]nfdf cK7\of/f] x'g] u/]sf] 5 . g]kfnsf] t'ngfdf ljb]zdf dfk;] u/]/ ;jf/L rnfpFbf a9L b08 ltg'k{ g],{ nfdf] ;do;Dd ;hfosf] eflubf/ x'gk' g]{ h:tf sfg'gn] ubf{ klg dfk;] u/]/ ;jf/L ;fwg sd} rnfpg] ;+:s[ltsf] ljsf; e}/x]sf] 5 . dlb/fsf] dfqf yfxf kfpg hfkfgsf] Ps 38L lgdf{tf sDkgLn] dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf] dfqf k/LIf0f ug]{ 38L lgdf{0f u/]sf] 5 . 6f]Sof]km\nf; sDkgLn] tof/

kf/]sf] ls;fO{ Og6lS;s]6 gfds pQm 38Ldf /x]sf] ;]G;/df s'g} dfk;] u/]sf] JolQmn] Zjf; km\of“Sbf p;n] ;]jg u/]sf] dlb/fsf] dfqfnfO{ b]vfpF5 . of] 38Lsf] ;xof]un] rfnsn] 6«flkms sfg'gn] tf]sc ] g';f/sf] dlb/f ;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg rnfpg ;S5 . cGt/f{li6«o ahf/df ;f9] ( xhf/ ?k}of“ kg]{ of] 38Ln] b]vfPsf] dfqfcg';f/ g]kfndf ;jf/L ;fwg rnfpg' rflxF b08gLo g} dflgG5, lsgeg] g]kfndf dlb/fsf] dfqf slt x'Fbf;Dd ;jf/L ;fwg rnfpg kfpg] eGg] sfg'g ag]sf] 5}g .

;S5 . rLgsf] Ujfª8f]ª k|fGtsf] Jo:t ;8sdf Ps hf]8L >Ldfg\–>LdtLsf] emu8f x'Fbf k}bn ofq'nfO{ /ldtf ef] eg] ;jf/L ;fwgsf rfnsx?n] nfd} hfdsf] ;fdgf ug'{k¥of] . tL bDktLx?aLr s] ljifodf emu8f eof] eGg] s'/f s;}n] yfxf kfpg ;s]gg\, t/ ;8ssf] aLr efudf ePsf] pQm emu8fdf b'j} bDktLn] cfkm"nfO{ lgj:q{ g} kf/]/ emu8f ul//x] . klxn] >Ldfg\n] cfkm"n] nufPsf] sk8f ptf/] eg] To;kl5 dlxnfn] ptfg{ yflng\ . lgs} a]/ lgj{:q eP/ emu8f u/]kl5 b'j}n] Ps–csf{nfO{ cFufnf] xfn]/ ;Fu;Fu} kmls{P .

uf8Ld} :jLldª k'n hd{gLsf Ps rfnsn] dgf]/~hg ug]{ p2]Zon] cfkm\gf] laPd8ANo'nfO{ :jLldª k'nsf ?kdf kl/0ft u/]sf lyP . udL{sf] ;dodf ;jf/L ;fwgsf] aLrdf jfy6a agfP/ ;fyLx?;Fu ;8sdf lg:sFbf eg] pgL k|x/Lsf] kmGbfdf k/] . hd{gLsf] k"jL{ ;x/ Oa]g:6f]ssf tL JolQmn] cfkm\gf] ;jf/L ;fwgsf] kl5Nnf] efudf kfgL gr'lxg] Knfl:6s cf]5\ofP/ jfy6a agfO{ s]xL ;fyLx?;Fu 3'Dg lg:s]sf lyP . jfy6a agfpg ;jf/L ;fwgnfO{ kl/dfh{g;d]t u/]sf tL JolQmsf] ;jf/L ;fwgaf6 nuftf/ kfgL r'lxP/ af6f] leh]sf] b]v]kl5 k|x/Ln] pgnfO{ /f]s]sf lyP . k|x/Ln] /f]s]/ ;jf/L ;fwg r]s ubf{ t To;leq jfy6a agfOPsf] / tLg– rf/ hgf ofq' ;jf/ /x]sf] kfP . k|x/Ln] rfns;Fu ;jf/L ;fwgsf] yk r]s–hfFr ubf{ rfnsn] dlb/f ;]jg u/]sf] / ;jf/L ;fwgsf] OG:of]/]G;;d]t gu/]sf] kfOof] . pgn] ;jf/L ;fwgnfO{ kl/dfh{g ug{ jfy6adf @ xhf/ ln6/

kfgL xfn]sf lyP eg] ;jf/L ;fwg s]jn @% lsnf]ld6/ k|lt306fsf] /km\tf/df dfq u'8\g] agfPsf lyP . clxn] tL rfnsnfO{ ;jf/L ;fwg kl/dfh{g u/]sf], dlb/f ;]jg u/]/ uf8L rnfPsf] / OG:of]/]G; gu/]sf] cleof]u nufOPsf] 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] ljZj

kmf];a}8 {nfO{ lel8P; Pjf8{ eGbf a9L Pjf8{ k|fKt ug{ ;kmn ef/tdf pTkflbt

6f]of]6f gDa/ jfg hfkfgL c6f]lgdf{tf sDkgL 6f]of]6fn] cd]l/sL k|lt:kwL{ hg/n df]6;{ -hLPd_nfO{ k5fl8 kfb}{ ;a}eGbf 7"nf] c6f]ljqm]tf aGg ;kmn ePsf] 5 . ;g\ @)!# sf] k|yd cw{jflif{s cjlwdf 6f]of]6fn] ljZjel/ s'n $) nfv (! xhf/ yfg df]6/ / 6«s laqmL u/]sf] 5 . of] ut jif{sf] t'ngfdf ! bzdnj @ k|ltztn] a9L xf] . ptf, hgj/L–h"g cjlwdf hLPdn] s'n $) nfv *% yfg ;jf/L ;fwg laqmL u/]sf] 5 . ut jif{sf] t'ngfdf of] $ k|ltzt a9L ePsf] atfOPsf] 5 . @))* df 6f]of]6fn] pl5Gg'cl3 hLPd nuftf/ ;ft bzs ;a}eGbf 7"nf] c6f]ljqm]tf sDkgLsf ¿kdf

/x]sf] lyof] . ;g\ @)!! df pQ/k"jL{ hfkfgdf cfPsf] e"sDk / ;'gfdLsf sf/0f sDkgLsf] pTkfbg ;':t /x]kl5 6f]of]6fnfO{ k'gM k5fl8 kfb}{ hLPd ;a}eGbf a9L c6f] laqmL ug]{ sDkgL ag]sf] lyof] . To;otf 6f]of]6fn] cfkm\gf pTkfbgdf qmlds ;'wf/ NofP/ ut jif{ km]l/ zLif{ :yfg xfl;n u/]sf] lyof] . sDkgLåf/f pTkflbt c6f]sf] laqmLdfq geO{ d'gfkmf, bIf sd{rf/L / pTkfbsTjnfO{ ;d]t dgg ug'k{ g]{ 6f]of]6fsf cWoIf clsof] 6f]of]8fn] atfP . hLPdsf clwsf/Lx¿n] eg] ljZjJofkL laqmLsf] bf}8 h;n] lht] klg cfkm"nfO{ dtnj gx'g] cleJolQm lbPsf 5g\ .

kmf]8{ lkmuf]n] …h]8L kfj/ Pl;of Kof;]lkms OlG8og e]Osn l8k]G8]laln6L :68L -eL8LP;_ @)!#Ú Pjf8{ k|fKt u/]sf] 5 . kmf]8{ lkmuf]n] lk|ldod sDKofS6 e]Osndf df?tL ;'hs ' L l/6\h, x'G8fO{ cfO{ 6\jfG6LnfO{ k5fl8 kf/]sf] atfOPsf] 5 . …a]:6 Og Snf; Sjfln6L lkmr;{Ú / …Eofn' km/ dgLÚ dflgPsf] kmf]8n { ] …lnDsf a's ckm /]s8{ @)!@Ú df klg cfkm\gf] :yfg agfpg ;kmn ePsf] 5 . ljZjsf #& d'ns ' df lgof{t x'b“ } cfPsf] kmf]8{ lkmuf]n] ef/tnfO{ ljZj:t/Lo pTkfbg s]Gb|sf nflu plrt :yfg ;fljt ul/lbPsf] 5 . kmf]8{ lkmuf] uf8Ldf ePsf] :k];, P;L, An"6y' sg]lS6le6Lnufot :df6{ lkmr;{, ;'/IffTds pkfo / OGwg lskmfotL k|ljlwsf sf/0fn] of] …kmg 6' 8«fOe sf/Ú ePsf] atfOG5 . eL8LP;sf] ¥ofª\lsªdf !! dfs]6{ ;]Ud]G6sf ^! j6f uf8L ;dfj]z ul/Psf] lyof] . To;df ef/tsf @% ;x/sf & xhf/eGbf a9L u|fxssf] k|ltlqmof lnOPsf] lyof] . eL8L;Ln] o; k|sf/sf] cWoog ljut ^ jif{bl] v ub}{ cfPsf] 5 .

ef/tLo ahf/df ptf/r9fj ljZjsf ljleGg d'ns ' df c6f]df]afOnsf pTkfbgsf] laqmLdf sdL cfO/x]sf] ;dodf l5d]sL d'ns ' ef/tdf ;d]t c6f] ahf/ ;':tfp“b} hfg yfn]sf] atfOPsf] 5 . ef/tLo ldl8ofdf h'nfO{ dlxgfdf laqmL ePsf uf8Lx?sf] tYofª\s ;fj{hlgs ePkl5 o:tf] wf/0ff cfPsf] xf] . oBlk sltko sDkgLsf] laqmL a9]sf] klg 5 . h'nfO{ dlxgfdf df?tL ;'hs ' L uf8Lsf] laqmL ! bzdnj # k|ltztn] a9]sf] 5 . ef/tsf] ;a}eGbf 7"nf] sf/ lgdf{tf sDkgL df?tL ;'hs ' L OlG8of -PdP;cfO{_ nfO{ rfn" cfly{s jif{df klxnf] k6s uf8L laqmLdf ;kmntf ldn]sf] ef/tLo ldl8ofn] hgfPsf] 5 . sDkgLsf] ldgL ;]ud]G6sf sf/x?sf] laqmL a9]sf] 5 eg] sDKofS6 ;]ud]G6sf sf/x?sf] laqmL 36]sf] 5 . xf]G8f sf;{ OlG8ofsf] h'nfO{ dlxgfdf ! ;o %^ k|ltztn] laqmL a9]sf] 5 . sDkgLn] o; dlxgf !! xhf/ @ ;o @# xf]G8f uf8L a]Rg ;kmn ePsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL dlxgfdf sDkgLn] hDdf $ xhf/ # ;o *^ uf8L a]Rg ;kmn ePsf] lyof] .

;a}eGbf 7"nf] b'Ok{ fª\u]| ;jf/L pTkfbs sDkgL lx/f] df]6f]sk{n] pTkfbg u/]sf lx/f] a|fG8sf df]6/;fOsn tyf :s'6/sf] laqmLdf klg o; cjlwdf ;fdfGo j[l4 ePsf] 5 . sDkgLn] o; cjlwdf $ nfv *& xhf/ % ;o $% df]6/;fOsn tyf :s'6/ laqmL ug{ ;kmn ePsf] 5 . sDkgLn] cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf $ nfv *$ xhf/ @ ;o !& yfg b'Ok{ fª\u]| ;jf/L laqmL u/]sf] lyof] . b'Ok{ fª\u]| ;jf/L pTkfbs ofdfxf df]6/ OlG8ofsf] h'nfO{ dlxgfdf %& k|ltzt laqmL a9]sf] 5 . sDkgLn] h'nfO{ dlxgfdf %* xhf/ ! ;o %! ofdfxf a|fG8sf df]6/;fOsn laqmL ug{ ;kmn ePsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] h'nfO{ dlxgfdf sDkgLn] hDdf #^ xhf/ ( ;o (# df]6/;fOsn a]rs ] f] lyof] . l6leP; df]6/ sDkgLåf/f pTkflbt ;jf/Lsf] laqmL $ bzdnj & k|ltztn] 36]sf] 5 . ef/tsf] r]GgO{ s]lGb|t l6leP; df]6/ sDkgLn] ;dLIff cjlwdf ! nfv %# xhf/ ^ ;o &^ ;jf/L laqmL ug{ ;kmn ePsf] 5 . ut jif{sf] ;f]xL cjlwdf sDkgLn] ! nfv

a] a]nfotsf] zfxL ;jf/L

^! xhf/ @ ;o %% ;jf/L laqmL u/]sf] lyof] . o; cjlwdf l6leP;sf] lgof{t eg] #^ bzdnj %* k|ltztn] a9]sf] 5 . ef/tLo sDkgL dlxGb|f PG8 dlxGb|fn] pTkfbg u/]sf uf8Lsf] laqmL @! bzdnj !& k|ltztn] 36]sf] 5 . ;dLIff cjlwdf sDkgLn] hDdf #& xhf/ (^ yfg uf8L laqmL u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf sDkgLn] $& xhf/ %( yfg uf8L laqmL ug{ ;kmn ePsf] lyof] . dlxGb|f PG8 dlxGb|f sDkgLsf Jofj;flos uf8Lsf] laqmL klg ^ bzdnj $% k|ltztn] 36\g k'us ] f] 5 . of] cjlwdf sDkgLn] !* xhf/ $ ;o ^( 6«ØfS6/ laqmL ug{ ;kmn ePsf] 5, h'g ut cfjsf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf !@ k|ltztn] a9L xf] . 6f6f df]6;{sf] laqmL klg h'nfO{df @( bzdnj (^ k|ltztn] 36]sf] 5 . o; cjlwdf sDkgLn] %! xhf/ $ ;o ^* uf8L laqmL u/]sf] 5 . hals ut jif{sf] ;f]xL dlxgfdf sDkgLn] &# xhf/ $ ;o (! uf8L laqmL ug{ ;kmn ePsf] lyof] . sDkgLsf cg';f/ 6f6f uf8Lsf] :yfgLo ahf/df %* bzdnj &% k|ltzt laqmL 36]sf] 5 eg] lgof{t !@ bzdnj ^ k|ltztn] 36]sf] 5 .

nfotsf] zfxL kl/jf/df gof“ ;b:osf] hGd ePsf] 5 . /fhs'df/ ljlnod / /fhs'df/L s]6 ld8N6gsf] ;Gtfgsf ?kdf gof“ /fhs'df/sf] hGd ePsf] xf] . ut h'nfO{ @@ df a]nfotsf] ;]G6 d]l/h xl:k6ndf hlGdPsf pgsf] gfd hh{ cn]Sh]G8/ n'O{ /flvPsf] 5 . hlGdbf # bzdnj * lsnf]u|fd tf}n ePsf n'O{ eljiosf /fhf x'g\ . ;g\ !($* df hlGdPsf o'j/fh rfN;{ / ;g\ !(*@ df hlGdPsf o'j/fh ljlnodkl5 oL gof“ pQ/flwsf/L x'g\ . n'O{sf] hGdkl5 pgnfO{ 3/ cyf{t\ b/af/df n}hfgsf nflu k|of]u ul/Psf] ;jf/L ;fwgn] klg lgs} rrf{ kfof] . xhf/f}+ dflg;nfO{ clejfbg u/]kl5 /fhs'df/ ljlnod cfkm\gf] ;fgf] 5f]/fnfO{ lnP/ Pp6f sf/lt/ cufl8 a9] . pgn] ;xhtfsf ;fy 5f]/fnfO{ sf/sf] leq /fv] . oltv]/ pgL ;+;f/s} ;jf{lws v';L JolQmh:tf] b]lvPsf lyP . To;kl5 pgL sf/sf] 9f]sflg/ s]xL a]/ pleP/ dflg;x?nfO{ clejfbg u/] . To;kl5 pgL Toxf“af6 k|:yfg u/] .

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] /f]rs

sf/sf] gfd

d]l/sL sf/ lgdf{tf sDkgL ;]E/f]n]n] cfkm\gf] Ps sf/ df]8nsf] gfd ODkfnf /fv]sf] 5 . xl/0fnfO{ ODkfnf elgG5 . xl/0fsf] h:tf] r':t s'bfOsf nflu o;sf] gfd …ODkfnfÚ /flvPsf] atfOPsf] lyof] . sDkgLn] of] sf/df $ bzdnj ^ ln6/sf] 6af]{ kmfo/ OlGhgsf] k|of]u u/]]sf] lyof] . la|l6; sf/ lgdf{tf sDkgL Hofu'c/ klg lgs} g} nf]slk|o sDkgL xf] . ;g\ !(^@ df of] sDkgLn] PS;s]O{ s'k]nfO{ ahf/df NofPsf] lyof] . lrt'jfsf] Ps k|hfltnfO{ Hofu'c/ elgG5 . of] sf/sf] cl3Nnf] efudf /x]sf] x]8nfO6 ToxL Hofu'c/sf] Pp6f cf“vfh:t} nfU5 . Psk6s d':tfª uf8Lsf] lgs} g} rrf{ ePsf] lyof] . g]kfndf x'nf; df]6;{n] pTkfbg

hgfj/ u/]sf] d':tfªsf] h:t} :k]lnª ePsf] sf/ cd]l/sfsf] k|l;4 df]6/ sDkgL kmf]8{n] klg pTkfbg u5{ . o;nfO{ kmf]8{ d':tfª elgG5 . cem} cd]l/sL pRrf/0fdf o;nfO{ d:6fª elgG5, t/ o;n] xfd|f] d':tfªh:tf] cy{ a'emfpFb}g . jf:tjdf d:6fª eg]sf] Pp6f cd]l/sL h+unL 3f]8f xf] . of] olt tLj| ultdf s'b\5, h;nfO{ s;}n] klg e]§fpg ;Sb}g . kmf]8{n] ;j{k|yd ;g\ !(^& df s'k] sf/ d:6fª hL6LnfO{ ahf/df NofPsf] lyof] . eS;jfugsf] la6n sf/nfO{ w]/}n] ;lDemG5g\ . g]kfndf o;nfO{ sltkon] …Eofu't] sf/Ú klg eg]sf] kfOG5 . oBlk la6nsf] cy{ Eofu'tf] eg] xf]Og . jf:tadf la6n Ps k|sf/sf] sL/fsf] gfd xf] . o;sf] agfj6 pQm la6n;“u s]xL ?kdf ldn]h:tf] klg b]lvG5 . df}/LnfO{ c+u|]hLdf aL elgG5 . ToxL df}/Lsf]

gfddf klg uf8Lsf] lgdf{0f ePsf] 5 . ;g\ !(^* df qmfO:n/ skf]{/];gn] ;a}eGbf klxn] 8f“h ;'k/ aLsf] lgdf{0f u/]]sf] lyof] . o;sf] gfd dfq xf]Og, agfj6 klg df}/Lsf] h:tf] nfU5 . qmfO:n/ sDkgLn] g} ;g\ !(&) df Aof/fs'8f gfds sf/sf] lgdf{0f u¥of] . Aof/fs'8f Ps k|sf/sf] ;d'b|L df5f xf] . of] cToGt} tLj| ultdf kf}8g] / vt/gfs df5f xf] . o;sf] ljzfn' bf“tsf sf/0f cGo hgfj/sf] xf]; g} p8\5 . la|l6; sf/ lgdf{tf sDkgL ;]njLn] ;g\ !(^! df sf]a|f gfdsf] sf/ ahf/df NofPsf] lyof] . sfnf] /+usf] of] sf/sf] n'S; sf]a|f gfds ;k{sf] n'S;sf cfwf/df lgdf{0f ul/Psf] lyof] . Tof] hdfgfdf of] sf/ lgs} nf]slk|o lyof] .

pQm sf/ /]Gh /f]e/ a|fG8sf] sf/ xf] . o;nfO{ a]nfotsf] zfxL ;jf/L klg elgG5 . a]nfotL /fhkl/jf/n] oxL a|fG8sf] sf/ k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . oxL a|fG8sf] sf/df /fhs'df/ ljlnodn] klxnf] k6s cfkm\gf] 5f]/fnfO{ klg ofqf u/fP . /]Gh /f]e/ P;o'eL ;]ud]G6sf] nf]slk|o sf/ xf] . sDkgLn] of] sf/sf] gof“ ;+:s/0fnfO{ oxL jif{ ahf/df NofPsf] 5 . sDkgLn] pQm P;o'eLdf # ln6/ Ifdtfsf] Pncf/–l6l8eL ^ OlGhgsf] k|of]u u/]sf] 5 . oxL OlGhgsf sf/0f g} sf/n] cTolws zlQm k|bfg u5{ . o;sf] lksck klg lgs} /fd|f] vfn] 5 . o;n] & bzdnj ( ;]s]G8d} ! ;o lsnf]ld6/ k|lt306fsf] ultdf b"/L kf/ ug{ ;S5 . sDkgLn] of] sf/df cfsif{s :6]l/of] l;:6d, An'6'y sg]lS6le6L, qm'h sG6«f]n, PlaP; cflb ljleGg k|ljlwsf] k|of]u u/]sf] 5 . of] sf/sf] clwstd ult @ ;o ( lsnf]ld6/ k|lt306f 5 . www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

ahfh df]6/;fOsn

:6f/ c6f] OG6/k|fOh]h a|b;{ c6f] k|f= ln= l;l4 c6f] cf/ ;L c6f] OG6/k|fOh]h ;'o{bof 6' lXjn;\ P; PG8 P; OG6/k|fOh]h Pd PG8 Pd df]6/;fOsn ;kL ;'/]g x6{ k|f= ln O{R5fzlQm c6f]df]afON; pu|r08L c6f] jN8{ l;+3fn a|b;{ /fKtL c6f] OlGhlgol/Ë e}/j c6f]df]afON; k|f= ln= nIdL df]6/;fOsn ;]N; P08 ;le{; lh= Pd= l6= c6f]df]jfON; g]kfn 6«]8 Rofgn Go" xf]/fOhg c6f] ;]G6/ ;fu/ df]6/;fOsn ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln= gf/fo0fL df]6;{ r]s Og\ c6f] k|f= ln= lbk OG6/k|fOh]h hgs c6f]df]afON; lbg]z c6f]df]afON; k|hfktL OG6/k|fh]h c6f] l;l6 ah c6f]df]afON;

n}grf}/, sf7df8f}+ uf]+ua'“, ;fdfv';L gof“ afg]Zj/ Ujfsf]{, afns'df/L s'kG8f]n, nlntk'/ ;"o{ljgfos s'df/Lkf6L, nlntk'/ uf]/vf gof“ahf/, kf]v/f ag]kf, sfe|] lj/f6gu/ t'N;Lk'/, bfË ldngrf]s, a'6jn 8'd|], tgx'“ bdf}nL, tgx'F g]kfnuGh x]6f}+8f /Tggu/, lrtjg uh'/L, wflbª gf/fo0f3f6 sfjf;f]tL cfa'v}/]gL hgsk'/ wgu9L ltgs'g], sf7df8f}+ O6x/L e}/xjf

)!–$$@%%&( )!–$#%()#( )!–$&*#*&% )!–%))^$)@ )!–%)!!!*) )!–^^!!&&& )!–%%@)*!! )^$–$@)&!& )^!–%@@#!% )!!–^^@)@(% )@!–%@$$&^ (*%&*@)*(( )&!–%$!^&^ (*$^)***%) )^%–%^)%&( )*!–%@@&%! )%&–%@@$(* )%^–%^##)# )!)–$)@@@# )%^–%&!)*( )&*–%$)()^ )^%–%$)%&^ )$!–%@!#)) )(!–%@)*(@ )!–$!!@#&% )@%–%*%$$@ )&!–%@!*%%

ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh ahfh

l6= le= P;= df]6/;fOsn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;Dks{ gDa/

;]jfx?

c/lgsf] c6f] ;]G6/ >L lbAo:j/L c6f] OG6/k|fOh]h\ ;Tod 6«]8;{ s]= ;L= c6f]df]afON; 6]«8;{ o1nIdL c6f] l8l:6«Ao'6/ c6f] df6{ P= cfO{= 6L= k|f= ln= ;kgf c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; dx]Gb|gu/ c6f]df]jfON; :j:tLs c6f] Knfhf dfF nIdL c6f] s]o/ clN6d]6 jfOs sn]S;g k|f= ln= ho ef]n] afaf u|]; c6f] ;f]n'zg ;'/h :6f];{ P08 ;Knfo;{ cf]d zflGt c6f]df]afON;

ag]kf, sfe|] sf};n6f/, eQmk'/ alQ;k'tnL ldngrf]s, a'6jn g]kfnu+h 3f]/fxL, bfË lqk'/]Zj/ e}/xjf ef]6]k'n w/fg–& dx]Gb|gu/ ndxL ;Nofg /ljejg k;f{ ahf/, lrtjg r'Rr]kf6L, rfalxn ;'v{]t s'Zdf, kj{t

(*%!)^!&@@ )!–^^#^)@* )!–^@@%#&^ )&!–%%!@!( )*!–%%!%)) )*@–%^)&($ )!–$@$*^%& )&!–%@^!*@ )@%–%#@#@( (*%*&%)!$* (*$&*^!!!! (*$&*$$!)@ )!–@@()(&) )%^–%*#!!&^ )!–@!$)&*( )*#–%@#(%( (*$&^@%#$)

l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P; df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . l6= le= P;= df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw .

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;]jfx?

dxf/fhuGh rf]s ldngrf]s, a'6jn e}/xjf h'Dnf /f]8, ;'v{]t ag]kf, sfe|] afUn'Ë O6x/L w/fg g]kfnuGh wgu9L 3f]/fxL, bfª ;Nnf3f/L, eQmk'/ lj/f6gu/ s+nsL hf]/kf6L lslt{k'/u]6, aNv' uf]/vf nfnaGbL–%, ;nf{xL /ftf]k'n, sf7df8f}+ gf/fo0f3f6, lrtjg sfjf;f]tL s'k08f]n n'j', nlntk'/ k]K;Lsf]nf–#%

)!–$&@!#^$ )&!–%$(&)$ )&!–%@@(^& )*#–%@!&^) (*$!@#!%$& )^*–%@!((! )@%–%*)%$* )@%–%@%!^* )*!–%%!@*@ )(!–%@^^$! )*@–%^!))& )!–^^!!%$* )@!–%#%!** )!–$@&($@( )!–$(!^*## (*%!))*&)$ )^$–$@)(!^ )$^–%)!^@! )!–$$##()$ )%^–%@^%^@ )&*–%$)%@! )!–%^!)%%) (*$!)#)%## )!–$((###(

xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f xf]08f

afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf] afOssf]

Pd=P; l/4L lz4L OGe]i6d]G6 g]kfn Unf]an c6f] sG;g{ k|f= ln= ;flxn c6f]df]afOn k|f= ln= Go" dgsfdgf l8li6«Ao";g P08 ;Knfo;{ /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln /f]:gL OG6/k|fOh]h k|f= ln >L s]bf/ 6«]8;{ P08 ;Knfo;{ gdf]a'4 OG6/k|fOh]h\ ;To;fO{ c6f] OG6/k|fOh]h\ dft[e'ld OG6/k|fOh]h\

latf{df]8, eb|k'//f]8 O6x/L, v]tLvf]nf pnf{af/L, sf]zL bfª, t'N;Lk'/ 6Lsfk'/–(, ;]tL wgu9L, r6sk'/ dx]Gb|gu/ ;'v{]t gf/fo0f3f6 bds

)@#–%$))#* (*$@)&*!#$ )@!–%$!(!) )*@–%@@&^^ (*$*$())(( (*%*$@!(@% (*$*&@)$#$ (**#%@@))& (*$%)$%@*$ (&$@^!&*!*

Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an Unf]an

df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf] df]6/;fOsnsf]

ljZjsdf{ c6f] jS;{ l8 P08 l8 c6f] ln+s;\ bf; c6f] OG6/k|fOh]h lk= Pg= lk c6f] OG6/k|fOh]h cf/= h=] c6f] ;]G6/ df]8{g c6f] js{;\ /fh df]6;{ uh'/d'vL 6]«8 ln+s lt?ktL c6f] l;6L 8]lg; c6f] zk P08 ;Knfo;{ a'6jn afOs;{ k|f=ln= cgnfOg cf]e/l;h Zj]tf 6«]l8ª sG;g{ lk|oG;f OG6/k|fOh]h gljg c6f] ;]G6/ uh'/d'vL 6«]8 P08 ;le{; ln+s lj/f6 c6f] OG6/k|fOh]h g]kfn k|f= ln ;okqL 6]«8 lnªs ls:dt c6f]df]jfON; >]i7 c6f]df]jfON; hfgsL c6f] ;]G6/ Pg= s] 6«]8;{ 1fg]Gb| c6f] jS;{ wf}nflul/ c6f] 6]«l8ª k|f= ln

gof“ahf/, kf]v/f 6]s', sf7df8f}+ ;"o{ljgfos bf]nvf, rl/sf]6 e/tk'/, lrtjg bdf}nL x]6f}+8f, d]g/f]8 bds, emfkf O6x/L lj/]Gb|gu/, ;'v]{t ldngrf]s, a'6jn g]kfnuGh wgu9L r'Rr]kf6L, rfaxLn gf/fo0f3f6 ef]6]k'n, w/fg lj/f6gu/–$, ljtf{df]8, emfkf gf/fo0fky, e}/xjf 3f]/fxL, bfª hgsk'/ gofF afg]Zj/ kfNkf afUn'ª

)^!–%@!@(% )!–$!)$%(( )!–^^!$)*# )$(–$@!**( )%^–%@$!&& )^%–%^!^@# )%&–%@^$^) )@#–%*)&^$ )@%–%*&)%# )*#—%@!&%$ )&!–%$!%*# )*!–%%!^!! )(!–%@!$(( )!–$$()!)% )%^–%&!@)& )@%–%@*!&( )@!–%@#!%^ )@#–%$!^&& )&!–%@)%$! )*@–%^!@(^ )$!–%@!%@^ )!–$$^)$%$ )&%–%@)$$% )^*–%@@&$&

ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf ofdfxf

)!–$^&@%** )!–$@#!$$@ )!–$!)))(!

6f6f uf8Lsf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; pknAw . oxfF df]6/;fOsn / :s'6/sf] kf6{;\ tyf Pzf];]l/; xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfO{G5 .

lqk'/]Zj/===

ah| c6f]df]afON; k|f= ln= cd[t OG6/g]zgn ;+flu|nf 6«]8 sG;g{ Go" a'na'n] c6f] ;]N;\ r08]Zj/L c6f] OlGhlgol/ª ofbj a|b;{ pm“ ;To;fO{ ;Knfo;{ ldng ODk]S; hoGt OG6/k|fOh]h s'df/L 6«]8;{ nlnt OG6/k|fOh]h Go" k|v/ OG6/k|fOh]h\ gf} b'uf{ df]6;{ ah| c6f]df]jfON; k|f= ln= lzj l;l4 OG6/k|fOh]h k|f= ln ;+ud OG6/g]zgn c6f]df]afON; k|fln xf]08f xfp; k|f= ln= dWodf~rn c6f] 6]«8;\ k|f= ln >]i7 df]6/;fOsn xfp; o'gfO6]8 df]6;{ dfof c6f] OG6/g]zgn lg;L OG6/k|fOh]h\ dx]Zj/ c6f] OG6/k|fOh]h k|m]G8;\ c6f] ln+s k|f= ln

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= kz'klt Ph]G;L afaf c6f] kf6{;\

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

;f]N6Ldf]8 6]s', sflndf6L 6]s', ef]6]axfn

cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s cflwsfl/s ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;,

;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;]N;, ;le{; ;le{; ;]N;, ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{; ;le{;

;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf ;le{; tyf tyf :k]o/ tyf :k]o/ ;le{; tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf tyf

:k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ :k]o/ kf6{; kf6{; :k]o/

:k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\; :k]o/kf6{\;

kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . kf6{; pknAw . pknAw . pknAw . kf6{; pknAw .

WD-40.

xf]08f df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/

Unf]an df]6/;fOsn

7]ufgf

ofdfxf df]6/;fOsn

sDkgLsf] gfd

;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw

The world's

no. 1

pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw . pknAw .

multipurpose lubricant

. . . . . . . . . . . . . . .

autoland pvt.ltd. teku road, kathmandu tel: 4261433, 4212617 fax: 4262069 email: info@ autoland.com.np

. . . .

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

lx/f] df]6/;fOsn

;]jfx? lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f] lx/f]

;'h'sL df]6/;fOsn

;Dks{ gDa/ )!–^^!#!!@ )!–^^#*$$$ )!–$&*%**^ )@%–%@^^)) (*%!)%#))% )%^–%#@%^& )%^–%)@#(( )*@–%^)@^@ )%!–%@^*($ )^%–%^)&$$ )*!–%@&#(* )!–$)#&)%* )&^–%%)!^) )(!–%^)$@^ )*#–%@%!(^ )!–$$*@#(% )%^–%*#!(( )^*–%@)**@ )*@–%@)*)*

lbk]z zfSo OG6/k|fOh]h ;kgf OG6/g]zgn dxfFnIdL c6f] Kofn]; k|f= ln= lrtjg c6f] k|f= ln= s] s] OG6/k|fOh]h

;"o{ljgfos,eQmk'/ ldngrf]s, a'6jn O6x/L lrtjg w/fg, ef]6]k'n

)!–%)(@#^^ )&!–%$%#*@ )@%–%*#&^^ )%^–%&!$)( )@%–%##$%)

;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsn, 6f6f u|Lg Aofl6«, efNef]lng n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls l8n/ . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;'h'sL df]6/;fOsnsf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw .

sn+sL–9'·]c8\8f–g}sfk

7]ufgf ;Nnf3f/L, eQmk'/ u7\7f3/, eQmk'/ gofFjfg]Zj/ w/fg ag]kf, sfe|] gf/fo0f3f6 u}8fsf]6, gjnk/f;L 3f]/fxL, bfË jL/uGh, kfj/xfp; rf]s bdf}nL ;'v]{t /f]8, g]kfnuGh lj/f6gu/ lhtk'/, slknj:t' l6sfk'/, s}nfnL jL/]Gb|gu/—^, ;'v]{t rfalxn, sf7df8f}+ v}/xgL–$, lrtjg afUn'ª t'N;Lk'/, bfË

P; cf/ 6«]l8Ë ljzfn df]6;{ P8e]Gr/ df]6;{ P;= Pd= P; sf/ jf; la= Pg= c6f] js{;k PG8 df]6/ kf6{; efjgf df]6/ kf6{; lu/L c6f] kf6{\; lqz'n c6f]df]afON; 6«8] ;{ P08 6fo/ ;]G6/ Smf7df8f}+ l8hN; ;le{; lzjzlQm c6f] kf6{; 6«]8;{ Tffdfª On]lS6«s xfp; Kfb\df c6f]df]afON; lzj z]v/ OG6/k|fOh]h P/f] c6f] sDkgL k|f= ln=

sn+sL, v;Lahf/ sn+sL sn+sL sn+sL :o'rf6f/, sn+sL 9'+Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'Ë]c8\8f, sn+sL 9'ªu]c8\8f 9'ªu]c8\8f g}sfk, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL

)!–$@%@**# )!–$@**#(( )!–$)#@)!! )!–^(@$)^& (*$!#)*%$% )!–$#!!@)* (*%!)^)$@( )!–$#!$$$) )!–$#!!^)% )!–$#!@#%* (*$!&#*#(& )!–$#!@$!$ )!–$#!$#^% )!–$@&%!*$

sflndf6L–/ljejg–aNv'–s'n]Zj/

sDkgLsf] gfd k|v/ OG6/k|fOh]h Pg hL Pd k|f= ln tggL OG6/k|fOh]h cGgk"0f{ c6f] 6]«8;{ j[lt OG6/k|fOh]h :jl:ts g]kfn k|f= ln= Pg hL Pd k|f= ln s]= l8= O{G6/k|fOh]h /f]lxt OG6/k|fOh]h z'e nIdL c6f]df]afON; Pd= o;= 6«]8 OG6/g]zgn nIdL 6«]l8ª xfp; >L l;4fy{ 6]«8;{ t'N;L 6«]8 ln+s uf]ljGb 6«]8 ;Knfo;{ k]m; 6' k]m; sg{/ dfz{n ODkf]l/od ;ef]gf OG6/g];gn k|df]b OG6/k|fOh]h

df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw .

x]Nk o" OG6/k|fOh]h xf/tL df“ l/slG8;g Go' ;Gtf]l; df c6f] ;]G6/ g]jfM a|b;{ l/slG8;g xfp; /lGht c6f] OG6/k|fOh]h u'8ljn OG6/k|fOh]h lqnf]rg 6«]l8ª sG;g{ ho b'uf{ df]6/ js{;k g]jf a|b;{ OG6/k|fOh]h sn+sL dfF df]6/;fOsn xfp; a;Gt 6]«8;{ laZjgfy OG6/k|fOh]h df]6/ js{zk j[h df]6;{ OhL 6]s OG6/k|fOh]h lalgtf c6f]df]afON; dgsfdgf On]lS6«s js{;k :joDe" l/slG8;g xfp; clUg OGs{kf]/]6]8 k|f= ln= led;]g c6f] kf6{; P= Pd= c6f]df]afOn k|f= ln= led;]g c6f] ;]G6/ lglh l8h]nj;, ldlg6«s js{;k cd[t c6f] js{zk nSsL 6«]8 ln+s

/ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg, sn+sL /ljejg ;f]N6Ldf]8 sflndf6L, sf7df8f}+ sflndf6L, sf7df8f}+ /ljejg, sn+sL /ljejg, ;f]lN6df]8 nfDkf6L, sn+sL sn+sL s'n]Zj/, sflndf6L s'n]Zj/, sflndf6L 6]s' sfnLdf6L sfnLdf6L aNv', s'n]Zj/ s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/ aNv', sf7df8f}+ aNv' s'n]Zj/

)!–@)@$)&$ (*%!))%*)@ (*%!))%@)^ (*%!)%%#(& (*%!)&&(@( )!–$@&(&$% )!–$@&@$^% (*%!)@^^)! )!–$@&@$)^ )!–$@*###! (*%!)^(%!) (*%!)^%!)! )!–$@*@&^@ (*%!!)&%^# (*%!)@%(!) )!–$@*^!&@ )!–$@*^*(( )!–$@&&!$) (*$!@!)$$# )!–$@&&*^$ (*%!!!)^(( )!–$@*$&@^ (*$!#%$$$) )!–$@*&#$!

:k]o/ kf6\;{x?sf] cflwsfl/s ljqm]tf . a|f08sf :k]o/ kf6{;\sf cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\ pknAw gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsnx? v/Lb ljqmL ul/G5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] jfl;Ë ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/ kf6{; ;fy} 8]G6k]G6 / OlGhg ;DaGwL sfd ul/G5 . TATA uf8Lsf ;Dk"0f{ x]eL :k]o/ kf6{;x? pknAw . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;\ x?/ cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;\ x? . TATA uf8Lsf] kf6{k'hf{ tyf ;Dk"0f{ ;fOhsf] 6fo/sf] ;'lawf 5 . dfOsf], af]; n's; l6= la P; tyf 6af]{ df]8]nsf] uf8Lx?sf] kDk gf]hn dd{t ul/G5 . TATA tyf EICHER uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} k|sf/sf rfOlgh df]jfOn, l;l8PdP ;]6 tyf x/]s ;fdfg c8{/ adf]lhd kfOG5 . jfudtL c~rnsf] nfuL STL g6af]N6sf] cflwsfl/s ljq]mtf . EICHER 33.25 Terra-16 uf8Lsf ;Dk"0f{ df]8n ] sf :k]o/ kf6{;x\ ? ;"ky d"Nodf pknAw . MARUTI - SUZUKI sf] cfl3sf/Ls ;le{; ;]G6/ . EICHER

gof“ tyf k'/fgf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn #)–$) k|ltzt Down Payment df kmfOgfG; ;'lawf ;lxt pknAw . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f tyf prLt kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . x/]s k|sf/sf gofF tyf k'/fgf jfO{s vl/b ljqmL / prLt kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ sf/ tyf hLksf Pl; kf6{;x? pknAw . CHEMOLIYUMS n'la|s]G6;, lu|h, OG8«:6Ln cfon tyf ;Dk"0f{ k]6«f]lnod kbfy{ pknAw . x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] Pl; dd{t, gof lkml6ª, kf6{; kfOg'sf ;fy} luo/sf bftLx? sfl6G5. oxf“ gof“ tyf k'/fgf] a|f08sf df]6/;fOsn vl/b ljqmL ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f u/LG5 . oxf rfOlgh, OG8f]g]l;Pg, ;'h'sL tyf cGo uf8Lx?sf] ;Dk"0f{ kf6{x?sf ;fy} dd{t ul/G5 . 6f]of]6f x'G8fO{, lgzfg, 6f6f df?tL ;'hs ' L 8]G6k]G6 tyf Uof/]G6Lsf ;fy ;]d 6rckm ul/G5 . oxf“ ;t k|lt;t OlG8og l8h]n uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? kfOG5 . APEX / SCHUMAK EQUIPMENT sf] cflwsf/Ls laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8Lsf :k]o/ kf6\;{ , a9L l:6s/ Pnf]O x\jLn tyf ;Dk'0f{ P;f];l/hx¿ kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] On]lS6«s kf6{;x? dd{t ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; ;]G6/ . 6f6f ;'df], ;kmf/L, 6f6f @)&, 6]Nsf]nfOg, 6f6f @)& lb cfO, OlG8uf], dlxGb|f / dlxGb|f :sf]l{ kof]sf] nflu dlxGb|f a|f08sf] nfO6 uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ . gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . oxf“ TOYOTA - HIASE ufl8sf] OlGhg;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . oxfF ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ;Def/ ug'{sf] ;fy} 8]G6 k]G6 klg ul/G5 . c6f] On]lS6«s kf6{;\ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . www.nepalauto.com www.nepalauto.com

c6f] g]kfn c6f] g]kfn

83 83

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ ;]jfx?

;LtfkfOnf–:joDe'

;Dks{ gDa/

OGb|fo0fL c6f] js{;k >L xf/tL c6f]df]afOn js{;k gjb'uf{ c6f] P08 a8L lkmt uf];f“Os'08 c6f] kf6{; gd:t] c6f] s]o/ ;]G6/ gf/fo0f c6f] js{zk Hffnkfb]aL c6f] jS;{ Go' ;'hftf OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] js{zk

:joDe", sf7df08f} :joDe", sf7df8f}+ :joDe", sf7df8f}+ ;LtfkfOnf afkmn ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf ;LtfkfOnf, afkmn

)!–$^&#@(* )!–$@&()@) (*$(!)&)^& (*$!%(#()^ (*%!)(*)$& (*$!^^*#^& )!–$@*!&!^ )!–$)#$^#* (*%!)!!*(&

oxf“ x]eL ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ dd{t sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{t;Def/ ;fy} pRr:t/Lo ;le{l;ª tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx?sf] a8L lkml6Ë dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . 6f6fdf]afOn, ;'df], ;kmf/L, Ol08sf @)& DI sf kf6{;x? / cGo xn'sf ;jf/Lsf kf6{;x? pknAw . ljleGg lsl;dsf uf8Lx? vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} ;le{l;Ë tyf kmfOgfG;sf] klg ;'ljwf 5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] l;6 lkml6ª, 8]G6k]G6 ug{'sf ;fy} OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . OlGhg dd{t, 8]G6k]G6, uf8L ;le{l;ª tyf On]lS6«snufotsf cGo ;'ljwf . Gulf Lubricant sf] cflwsf/Ls laqm]tf . oxfF nfO6 uf8Lx?sf] dd{t ug'{sf ;fy} 8]06–k]06 / ;lel;Ësf] ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .

8Nn'–ksgfhf]n–gof“ ahf/–afnfh'–uf]+ua“' –a;'Gwf/f

7]ufgf

;dg c6f] OG6/k|fOh]h /fds[i0f df]6/;fOsn js{zk dxfjf}4 v'l;a' js{zk Go" c6f] ;]G6/ dgsfdgf c6f] js{;k P08 l/sl08;g a|b;{ df]6/;fOsn l/slG8;g xfp; Df]f6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ dxfnIdL c6f] ;]G6/ la= P;= df]6/afOs ;]G6/ 6]lSgsn c6f] js{zk cf/= s]= P= c6f] sn]S;g ;]G6/ ç sfhL 6«]8;{ ;+ud df]6/ kf6{\; ;]G6/ >L aLcf/ On]S6«f]gLs l/k]l/ª js{;k wd{:ynL OG6/k|fOh]h P08 df]6/ kf6{\; lbk c6f] js{;k xf};nf df]6/ js{;k OlGhg lxdfn c6f] :k]o;{ g]kfn c6f] OlGhgLol/Ë Yof+So' df]6/ kf6{;\ uf]vf{nL c6f] s]o/ ;]G6/ k|f= ln= 9sfn c6f] js{;k OG6/g]zgn c6f] ;le{; lza c6f] js{;k bf; df]6/;fO{sn js{;\ z+s/ c6f] js{;\ :jfk' df]6/;fOsn xfp; a;'Gwf/f c6f] js{zk atf; a|b;{ df]6;{\ k|f= ln

v'l;+a', sf7df8f}+ v'l;+a', OGb|fo0fLdfu{ v'l;+a' n}grf}/, sf7df8f}+ ;fdfv';L rf]s uf]+ua'“, ;fdfv';L 7d]n, If]qkf6L afnfh'rf]s gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, afnfh' gof“ahf/, ;f]x|v'§] uf]]+uj', ;fdfv'zL uËfxn, afnfh' Affnfh'', sf7df8f+} afnfh', sf7df8f+} afnfh', sf7df08f} afnfh', sf7df08f} afnfh', rqmky afnfh', a;kfs{ afnfh', sf7df8f}+ afnfh'–!^ ag:ynL, afnfh' ag:ynL, afnfh' v'l;+a', gofFahf/ kSgfhf]n 8Nn', sf7df8f} rfun ln+s/f]8 a;'Gwf/f, rqmky a;'Gwf/f

)!–$#*&$%@ )!–$#*^$)% (*$!$$@!*) (*%!)*%$** (*%!)^#^^& )!–$#**^%@ )!–$@^)@!! )!–$#**@&$ (*$!*$&(%@ (*$!@&(#)* )!–$#*$%^# )!–$#^#!@& )!–$#*%$#@ )!–$#%@#!( )!–$#%)#@@ (*$!#$@### )!–$#%^)&# )!–$#%@!() )!–$#*^$%) )!–$#%)##^ )!–$#*##)%( (*$!#@@!^( )!–$#%##(( (*$!!$!&#^ (*$!@%%%^$ (*$!–@!$($! )!–$@&%$^! (*$(^(&$$& )!–$#%#@(%

gof“ tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f / kmfO{gfG; ;'ljwf pknAw . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª / OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . df]6/;fOsnsf] 6\ofªsL p7fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . k'/fgf tyf gof“ df]6/;fOsnx? vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . oxf“ laleGg a|f08sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;, dd{t ;fy} vl/blalqm ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s k|sf/sf afOs ;le{l;ª ug{'sf ;fy} dd{t tyf df]6/;fO{sn vl/blaqmL klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfO{gfG;sf] ;'ljwf . lszf]/ dxh{g oxfF ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] dd{t ;Def/, OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06 klg ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL ug'{sf ;fy} kmfOgfG; Joj:yf 5 . x/]s k|sf/sf x]Nd]6, n]uf8{, l8:sns tyf afOs ;hfj6sf ;fdfgx? pknAw . oxfF df?tL, sf/, Eofg, lhK;L, / dx]Gb| lgzfg cfOr/ :k]o;{ kf6{\;x? kfO{G5 . x/]s uf8Lx?sf] On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgs kf6{;x?sf] dd{t ul/G5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{\;x? pknAw 5 . dlxGb|f lg;fg, cfO;/ uf8Lx?sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfd tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ x]eL tyf nfO6 ufl8sf] OlGhg ;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . TOYOTA, NISSAN, HYUNDAI, KIA, MITSUBISHI, Micro bus sf kf6\; { tyf Aof6«L / 6fo/x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . MAHINDRA-BOLERO, FORCE, TATAsf ;Dk'0f{ :k]o/ kf6{;sf] xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . ;a} k|sf/sf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª ul/G5 . MAHINDRA & MAHINDRAsf OlGhg cf]e/xn 8]G6k]G6, On]lS6«s, k§f;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] OlGhg cf]e/xn, 8]G6k]G6, On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] 8]G6k]G6sf] sfd ul/G5 . HONDA tyf HERO df]6/;fOsnsf] dfq ;Dk"0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . oxf“ laleGg df]6/;fOsnx?sf] 8]G6k]G6 ul/g'sf] ;fy} OlGhg;DalGw ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL, ;§fk§fsf ;fy} xfo/ kr]{h ul/G5 . Tatamobile, Mahindra-Nissan, Eicher, Swaraj-Mazda sf] OlGhg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{; tyf ;le{; ;]G6/ .

;'s]wf/f–ldqkfs{–rfjlxn–af}4

sDkgLsf] gfd

6f]6n c6f] ;f]n'zg P08 6«]l8Ë k|f= ln dxfjL/ lk|ldo/ k|f]km]:gn df]6/;fOsn js{zk u0f]z c6f] OG6/k|fOh]h k|]d P08 k|tfk df]6/ js{zk lzjd\ c6f] js{zk k|fln h]/f] OlGhgLol/Ë df]6/;fOsn k|f= ln= P Pg la c6f] OG6/k|fOh]h c6f] Pe k|f= ln= af}4gfy l/slG8;g xfp; gf/fo0f:yfg c6f] OG6/k|fOh]h Go' la P;\ OG6/k|fOh]h lxdfn c6f] On]lS6«s js{;\ zdf{ c6f] OG6/k|fOh]h Pe df]6;{ k|f= ln= Pg= s]= df]6/;fOsn P08 kf6{;\ u|]; c6f] ;f]n'zg b'uf{ c6f] kf6{; af/fxL c6f] xfp; ç lzad\ ;To ;fO{ afaf c6f] k|f= ln= >L s'df/L l;6 d]s;{ Go" lj= P;= OG6/k|fOh]h

rfxljn, u+uflxl§ ;fgf] uf}r/g eTs]sf]k'n, sfnf]k'n dWo jfg]Zj/ eTs]sf]k'n, rfjlxn rfjlxn, u+uflxl§ ;'s]wf/f–$ ldqkfs{, rfjlxn ldqkfs{, uf}/L3f6 af}4, rfjlxn ldqkfs{, rfjlxn r'Rr]kf6L, rfjlxn rfjlxn dxf/fhu+h dxf/fhu+h uf}/L3f6, rfalxn r'Rr]kfl6, rfalxn ldqkfs{, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+ w'Daf/fxL, rfalxn u}/Lwf/f, 6's'rf ldqkfs{, rfjlxn

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

)!–$$^@%)) )!–$$!#))@ (*!#^*&&&$ )!–$$^#)!# (*$!^(#^!@ )!–$$*^!@( (*$!^!@#&) (*%!)@)%@@ )!–$!!$^^! )!–$$^)%*$ (*$!%#^*$% )!–$$^(!&( )!–$$*%$$) )!–$&@)#%@ (*%!!##%*) (*%!)#@^!% (*$!@&)!(& (*%!)^#(*@ )!–$^%)(#! )!–$$##^@* (*%!)%&*^* )!–$$^(!&(

oxfF ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] jfl;Ë, ;le{l;Ë, l/k]l/Ë÷d]G6]lgË, 8]06k]06 / kfls{Ësf] ;]jf pknAw 5 . PREMIERE uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/kf6{\; pknAw . ;f]r] cg';f/sf] /ª 8]06–k]G6, ;le{l;ªsf ;fy} df]6/;fOsn ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxfF ljleGg lsl;dsf df]6/ uf8Lx? dd{t ug{'sf ;fy} 8]G6 – k]G6 klg ul/G5 . oxfF ;a} lsl;dsf uf8Lx? OlGhg cf]e/xnsf ;fy} 8]06–k]06, jfO{l/Ë tyf jfl;Ë ;d]t ul/G5 . ROYAL ENFIELDsf kf6{;\, P;f];l/h tyf ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t,kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] dd{tsfo{ ul/G5 . gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn, uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} s'g} klg ;jf/L ;fwg lwtf]df shf{ pknAw df]6/;fOsn tyf uf8L kmfOgfG; ;'lawf ;lxt v/LblaqmL ul/G5 . ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lsf] On]lS6«s ;DaGwL sfd ul/G5 . df]6/;fOsn ;DalGw ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . FIAT tyf EICHER uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf tyf x/]s uf8Lx? ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t tyf vl/bljqmL klg ul/G5 .

x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw x'g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . TATAMOBILE, SUMO, INDICA, SANTRO, ALTO, ZEN, MARUTI uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{;x? pknAw . oxfF ;Dk"0f{ uf8Lsf kf6{;\, Jof6«L, 6fo/ tyf P;f];l/hx? pknAw 5 . ;Dk"0f{ nfO6 ufl8x?sf] vl/blalqm, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s uf8Lsf] l;6, l;lnªKof8, 8\of;af]8{, sfk]{l6ª agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/g'sf ;fy} dd{t, kmfOgfG;sf] klg ;'lawf 5 .

;Dks{ gDa/

;'s]wf/f{===

Go" ldq c6f] js{zk lbks df]6/;fOsn c6f] jS;{ c6f] nfO6 js{zk 6k Og 6fpg xfp; kfG8]h c6f] 6«]l8ª 8]N6f df]6;{ jS;{ k|f= ln=

k]6«f]nkDk, ldqkfs{ l;kmn–&, sf7df8f}+ dxf+sfn, af}4 ;'s]wf/f, sf7df8f}+ ;'s]wf/f, sf7df8f}+ w'Daf/fxL, sf7df8f}

(*!#@^^!^@ )!–$$&^@@ (*$!@)!(!) (*$!$$%%(@ (*%!)^((%$ )!–$#&!!)$

sf]6]Zj/–jfg]Zj/–dfOtL3/

wg>L c6f] s]o/ yfkf c6f] xfp; /d]z df]6/;fOsn js{;k P; P08 l8 OG6/k|fOh]h kf}8]n OG6/k|fOh]h ;g/fO{h 6«]l8ª sG;g{ /fhwfgL l8hn ;le{; P6\df]; O{G6/g]zgn k|f= ln= ;fgf] g]kfn PS;n l/k]o/ l;njfn x]nd]6 tyf Pz]f;]l/; xf]d sflGtk'/ c6f] 6«]8;{ 6fOD; c6f]

h8La'6L–#% gofFjfg]Zj/ dfOtL3/, sf7df8f}+ aa/dxn, sf7df8f+} tLgs'g], sf]6]Zj/ sf]6]Zj/, sf7df8f}+ afns'df/Lk'n sf]6]Zj/, u}l/uf“p sf]6]Zj/, sf7df8f} k'/fgf]jfg]Zj/ dWo–afg]Zj/ dWoafg]Zj/

)!–^^#(!&& (&$!@^^(&$ (*$!$!)%(! )!–$@^(&)) (*%!)#*#(* )!–$^)!&)* (*)#)$@&#@ )!–^@)##!% (*$!$)!!#( (*$!^)!%%! (*%!)&%^^* )!–$$^!())

;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . Power Plus n'la|s]G6sf] cflwsfl/s l8n/ . STUDDS x]Nd]6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf ;fy} x/]s df]6/;fOsnsf] kf6{;\x? kfOG5 . LCV df]6;{ kf6{;\sf] xf]n;]n tyf v'b|f ljqm]tf . x/]s k|sf/sf l8hn OlGhgsf] km\on' OGh]S;g kDk dd{t tyf Komatshu a|f08sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . oxf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf AC dd{t, gof“ lkml6Ë / ACsf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf kfOG5 . s'g} klg ufl8sf] PS;n l/k]o/ ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf x]Nd]6 tyf Pzf];]l/; ;fdfgx? kfO{G5 . ;Dk"0f{ a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pkNfAw 5 . x/]s df]6/;fOsnsf] ;]N;, vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG; ;'lawf pknAw .

k'tnL;8s–cgfdgu/

sDkgLsf] gfd

klAns c6f] js{;k Unf]jn df]6/;fOsn kf6{\; sG;g{ l6= P;= df]6/;fOsn js{;k ljZj df]6/ 6«]8;{ k|utL c6f]df]afON; s'df/ df]6/;fOsn js{zk g]kfn df]6/;fOsn js{zk l;4fy{ uf}td a'4 c6f] js{zk k|f=ln=

k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s k'tnL;8s sdnkf]v/L cgfdgu/

(*$!$@$!&! )!–$$!*!^! )!–$@@^^(@ )!–$$##$*! )!–$$!&(@& (*$!^(*@*& (*$!#&@^@& (*$!$&*($&

dfOqmf]a;, ldgLa;, hLk, sf/, Eofg;DaGwL dd{t, 8]G6k]G6 / cf]e/n d]sflgS;sf] sfd ul/G5 . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf] ;le{l;ª, dd{t / lsga]r ul/G5 . hfkfgLh uf8Lsf :k]o/kf6{;, OGe6/ tyf Osaka Battery sf] l8n/l;k . TOYOTA, NISSAN, DAIHATSHU, ISUZU, SUZUKI, HYUNDAI ;DalGwt ;Dk"0f{ kf6{; kfOG5 . ;Dk"0f{ k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;Ë klg ul/G5 . uf8L dd{t tyf 8]G6k]G6 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 .

c6f] KjfOG6 l/slG8;g js{zk s'zn e}/j c6f] P08 jfl;Ë k|f=ln ;'jfn OG6/k|fOh]h s'zne}/j df]6/;fOsn js{;k u0f]z df]6/;fOsn js{;k nIdL c6f] ;]G6/ sfe|] afOs c6f] kf6{; ;]G6/ wtL{dftf df]6/ kf6{\; clblt OG6/k|fOh]h DffF r08]Zj/L c6f] kf6{\; uf]/vgfy afOs d]G6Lg]G6; ;]G6/ eQmk'/ c6f] kf6{;\ ;le{l;Ë ;]G6/ nIdL c6f] js{zk ag]kf c6f] len]h ;le{l;ª ;]G6/

u¶f3/, eQmk'/ sf};n6f/, eQmk'/ ;'o{ljgfos, eQmk'/ u¶f3/, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ;Nnf3f/L, eQmk'/ ag]kf, ltgbf]af6f] ag]kf, sfe]| ag]kf, sfe|] ag]kf, sfe|] kgf}tL, sfe|] ;Nnf3f/L–!&,eQmk'/ Jof;L, eQmk'/–!) >Ldfu{ –%, ag]kf

ç c6f]df]l6e P08 6]lSgsn ;f]n';g k|f= ln

Ujfsf{] Ujfsf]{ gVv' gVv'

nlntk'/

7]ufgf

;Nnf3f/L–eQmk'/–ag]kf–kgf}tL

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

;To zlQm O{G6/k|fOh]h nlntk'/ c6f] ln+s Go" la od 8An' c6f] ;]G6/ :jl:ts sf/ P08 afOs lSngLs k|f= lj k|df]b c6f] js{;\ c6f] s]o/ g]kfn c6f] 6«]8;{ P= la= l;= l8hn ;le{; xfO c6f] k|f= ln lgZrn c6f] js{;k PG8 kf6{; ;]G6/ Go" lzjzlQm OlGhlgol/Ë js{zk >L lagfos c6f] js{zk >L lxdfnog OG6/k|fOh]h ;fu/ c6f] aS;{ ;dg OG6/k|fOh]h Aftf; a|b/ df]6;{ pQd 6«]8 lnË P; Pg c6f] ln+s k|fln P; O OG6/g]zgn

)!–^^#*$$$ )!–^^##!!) )!–%)(@##^ (*$!@@##%! (*%!)*!!*# )!–^^!%(*% )!!–^^)##! (*%!)!)#*# (*%!)*#&($ (*$!@(*((! (*$(!@%&$& (*%!))@#^^ )!–^^!&^@& )!!–^^$$&^

(*%!)))$&% )!–%@)#@)# (*$!&@@(^( (*%!)&!^!^ ;+vd'n–@@, 6fpgKnflgª )!–%@^)%() Ujfsf]{ )!–%@)@(() l/ª/f]8, ;fg]kf )!–%@&$)% ;fg]kf )!–%%$@)(& l/Ë/f]8, wf]la3f6 )!–%%@*&@& PsfGts'gf (*$!$@@$&* afu8f]n )!–%%@&!(# jfns'df/L )!–$^)!@$$ wf]la3f6 (*%!)^$!)# wf]la3f6 )!–%%$)$^@ s'k08f]n (*$!%(!@^! hfjnfv]n )!–%%@!%#@ hfjnfv]n )!–%%$*%%! ;fg]kf, sf7df8f}+ )!–%%#)#)! s'k08f]n )!–%%$@$&) afns'df/L, Ujfsf]{ (*%!!)#%^(

;]jfx? oxf“ s'g} lsl;dsf df]6/;fOsnx? ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t ul/G5 . df]6/;fO{sn ;DjGwL ;Dk"0f{ dd{tsfo{ u/LG5 . x/]s k|sf/sf hfkfgLh tyf OlG8og df]6/;fOsn dd{tsf ;fy} 8]G6 k]G6 ul/G5 . uf8Lx?sf] P;L tyf lx6/ lkml6Ë / l/k]l/ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? nf]8;]l8ªdf klg ul/G5 . OlG8og / rfOlgh df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\ / P;f];l/hx? kfOG5 . Land Rover, Pheugeot, Fordsf ;]N;, :k]o/ kf6{;\sf ;fy} ;le{; / 8]G6k]G6 ul/G5 . Maruti - Suzuki

uf8Lsf] cflwsfl/s ;lel;Ë ;]G6/ .

gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn vl/b laqmL ;§fk§f ul/g'sf ;fy} afO{s lwtf] /fv]/ k};f t'?Gt pknAw ul/G5 .

;a} sDkgLsf gofF tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/blaqmL ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf uf8L jfl;Ë / ;le{l;Ë ul/G5 . Mahindra 2 Wheelers sf] ;]N; ;le{; tyf :k]o/ kf6\{; pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsn dd{t, ;le{l;ª tyf vl/blaqmL ul/G5 . oxfF x/]s lsl;dsf] df]6/;fOsn dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . MARUTI, EICHER, MAHINDRA, TATAMOBILE, SWARAJ-MAZDA / NISSAN uf8Lsf ;Dk"0f{ kf6{\;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf Df]f6/;fOsn, jf6/kDk tyf :k]o/ kf6{;x? pknAw . Hulas df]6;{, Exide Aofl6«, Servo n'la|s]G6sf] l8n/, ljleGg a|fG8sf uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; pknAw . x/]s k|sf/sf Mahindra lhk, Bolero, 207-DI, ;'df] leS6f, df?lt tyf 6f6f OlG8sfsf kf6{;x\ ? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 tyf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x¿ kfOG5 . oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn ;j{;'ne d'Nodf ;le{l;ª tyf dd{t sfo{ ul/G5 . Mahindra sf] Genuine Spare Parts kfpg'sf ;fy} ;le{l;Ë klg ul/G5 . cTofw'lgs k|ljlw xfO8f]lns Po/ k|];/åf/f df]6/afO{s ;le{l;ª ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lx?sf] ;le{l;ª ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ uf8L tyf df]6/;fOsnx?sf] dd{t, ;lel;Ë, 8]G6 k]G6 tyf :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . gof“ tyf k'/fgf df]6/;fO{sn vl/blaqmL, ;§fk§f tyf kmfOgfG;sf] plrt Aoj:yf ;a} k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL tyf dd{t tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsn vl/blaqmL dd{t tyf :k]o/ kf6{; pknAw . ;a} lsl;dsf uf8L tyf df]6/;fOsnsf] OlGhg tyf 8]G6k]G6sf ;fy} ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;a} k|sf/sf ;jfl/ ;fwgx?sf] l/k]l/Ë, 8]G6k]G6 tyf ;le{l;Ë ul/G5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? ;le{l;ª, dd{t, 8]G6k]G6 ;fy} k'/fgf uf8L vl/blaqmL ul/G5 . TATA, ASHOK LEYLAND, EICHER sf :k]o;{ kf6{;\x?sf] xf]n;]n laqm]tf . bIf d]sflgS;åf/f ;a} k|sf/sf l8hn kDk Uof/]06Lsf ;fy 6]li6ª / dd{t ul/G5 . cTofw'lgs tl/sfaf6 uf8L jfl;Ë, ;le{l;Ë tyf t'?Gt uf8L vl/bljqmL, ;§fk§f / kmfOgfG;sf] ;'ljwf . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . ;a} k|sf/sf uf8Lx? dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? kfOG5 . x/]s k|sf/sf uf8Lsf] dd{t tyf 8]G6k]G6 ul/G5 . MARUTI-SUZUKI sf] cflwsf/Ls :k]o/ kf6{;\ tyf ;le{Ë ;]G6/ . oxfF x/]s k|sf/sf uf8L, h]g]/]6/, d]l;g, x]eL OSo'kd]G6 dd{t ul/G5 . HYOSUNG afOssf] cflwsf/Ls ljq]mtf . FIAT uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . oxf“ df]6/;fOsnsf] :k]o/ kf6{;\, n'la|s]G6sf] xf]n;]n ljqmL ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? dd{t 8]06k]06 ;lel;Ë ug{'sf ;fy} df]6/ kf6\; klg pknAw 5 . ZIC n'la|s]G6;\sf] afUdtL c~rnsf] cflwsfl/s ljqm]tf .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

;Dks{ gDa/

;]jfx?

kf]v/f–tgx'“–bdf}nL–afUn'ª

b'n]uf}8f, tgx“' v}/]gL6f/, tgx“' bdf}nL–!), tgx'F Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL Jof;–!, bdf}nL afUn'Ë a;kfs{ k:of{Ë, kf]v/f pQdrf]s, kf]v/f cf}Bf]lus If]q gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gof“ahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f uf]/vgfy df]=;f js{;k PG8 l/slG8;g xfp; gofFahf/, kf]v/f lxdfno c6f] jN8{ gofFahf/, kf]v/f gofFahf/, kf]v/f ljzfn df]6/;fOsn js{;k zDe' df]6/;fOsn l/k]l/ª ;]G6/ gofFahf/, kf]v/f gf]/Lg df]6/;fOsn ;le{; ;]G6/ gofFahf/, kf]v/f c6f]j]h k|f= ln= gofFahf/, kf]v/f /+uzfnfu]6, kf]v/f Unf]an c6f] Nof08 k|f= ln= ul9dfO{ c6f]df]jfON; kf]v/f dfF nIdL OG6/g]zgn a'4rf]s, kf]v/f cy{ g]zgn c6f]df]jfON; a'4rf]s, kf]v/f ;g;fOg c6f]df]jfON; a'4rf]s, kf]v/f ljgfos df]6;{\ k|f= ln= gfu9'°f, kf]v/f Sna df]6;{ gfu9'°f, kf]v/f :g]xf c6f] kf6\{; afUn'ª, ahf/ afa' df]6/;fOsn c6f] kf6{;\ P08 l/k]l/ª au/, kf]v/f /fhe08f/L c6f]df]afON; afUn'Ë ahf/ ;'ud c6f]df]afON; afUn'ª

)^%–%^)@#% )^%–%&)^(^ )^%–%^@#!$ )^%–%^!&($ )^%–%^)&(@ (*)@*!)@%# (*$^@$@*@@ )^!–%@*@#@ )^!–%%!$*# )^!–%@#&)^ )^!–@)^%^$ )^!–%#&!&@ )^!–%@@()$ )^!–%#%#!% )^!–%$)#$( )^!–%@)^(@ (*%^)@^&#@ )^!–%@*!@# )^!–%#(*)) )^!–%#()(* (*%^)@$%%$ )^!–%#&#$% (*%^)–@^#(@ )^!–%@##@@ )^!–%#&&)( )^!–%$)#%^ )^!–%#*)(^ (*%^)@)%!% )^!–%@!@(@ )^!–%#@!)! )^!–%#!$*! )^!–%#%%#^ )^!–%@*^!% )^*–%@)((! (*$^)^$$#( )^*–%@!!%( )^*–%@@*@)

;a} k|sf/sf nfO6 uf8L, 6«ØfS6/ dd{t tyf kf6{\;x? tyf :tl/o 8G6k]G6 ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;\x? kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] ;fdfu|Lx?sf] xf]n;]n d'Nodf ljlqm ul/G5 . Same 6«ofS6/sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/ tyf x]eL OlSjkd]G6 dd{t ul/g'sf ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf] dd{tsfo{, 8]G6k]G6 tyf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . TTI Spring Leaf, Valvoline n'lj|sG] 6, MRN j]l/ª, Allied luo/, FRANKO a|s ] tyf xfplhª 8«dsf] l8n/ . agip n'lj|s]G6 / ask Snh Kn]6sf] -wf}nflul/ / u08sL c~rnsf] nflu_ cflwsfl/s l8n/ . EICHER, TATA, SWARAJ-MAZDA, MAHINDRA-NISSAN sf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . x]eL uf8Lsf ;a} k|sf/sf :k]o/ kf6{;x? ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ;fy} dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ kfOG5 . x/]s a|f08sf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . eicher/Toyota ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf dd{t ;DalGw ;Dk"0f{ sfo{ ul/G5 . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf ;Dk"0f{ h]Go"Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . NAZA, U.F.O. ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . BULLET afOssf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; pknAw x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/blaqmL ug'{sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . SUZUKI, HULAS, DAELIM, CASE, KOMATSU, UNIVERSALS sf] u08sL / wf}nflul/sf] nflu l8n/ DAELIM df]6/;fOsnsf] :k]zln:6 tyf cGo df]6/;fOsn klg dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf] ;lel;Ë tyf dd{t / :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . x/]s df]8nsf df]6/;fOsnx¿ dd{t–;Def/ ul/g'sf ;fy} ef8fdf klg kfOG5 . eicher / toyota ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . eicher, chevrolet, same / toyota a|f08sf] :k]o/ kf6{;\ ;'ky d"Nodf pknAw . Tvs, Ari, nandi 6fo/ / HTa oil Seal sf] cflwsf/Ls l8n/ . Premier uf8L tyf Servo n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . Sml isuzu ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . ENOC n'la|s]G6sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . volkswagen ufl8sf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . KIA ufl8sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ tyf x/]s ufl8sf] dd{t ;Def/ ul/G5 . nfO6 l/slG8;g uf8Lx¿ lsga]r tyf x]eL / ;fgf uf8Lsf :k]o/ kf6\{; . oxfF ;Dk"0f{ df]6/;fOs dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6{;\x? ;'ky d"Nodf kfO{G5 . gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL, ;§fk§f tyf ;Dk"0f{ uf8Lsf :k]o/ kf6{\; pknAw . VR sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf x/]s k|sf/sf df]=;f= dd{t tyf ;le{l;ª klg ul/G5 .

klZrdf~rn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ sDkgLsf] gfd

7]ufgf

rGbgfy c6f]df]afON; ho dftf c6f] js{zk dgsfdgf c6f] df]afON; cgdf]n 6]«8;{\ kbd nIdL df]6;{ cfrfo{ dfs{]l6ª P08 6«]8 ;Knfo;{ /fKtL c6f]df]afOn P08 6«]l8° xfp; lgnsdn 6«]8;{ 8fOd08 df]6/ kf6{;\ P;= s]= df]6/ kf6\{; :df6{ 6]«8 P08 ;Knfo;{ Kf]fv/]n 6]«8 P08 ;Knfo;{ zf/bf c6f] :k]o;{ lzj c6f] d]lG6g]G; d]6«f] c6f] jN8{ blIf0fsfnL 6«]8;{ Go\\ blIf0fsfnL 6fo/ l/6«]l8ª /fhe08f/L OG6/k|fOh]h uf}/L z+s/ OG6/k|fOh]h kz'ktL c6f] ;]G6/ /];'+uf c6f]df]afON;

)*#–%@%@!^ )*#–%@%%#* )*#–%@!@%) )*#%@))%% )*@–%^)!@& )*@–%^@%%# )*@–%^!$#$ )*@–%$))&$ )*@–%$)#)^ (*$&*@$&&! (*%&*@!)!^ )*@–%@@^^) )*@–%@)@$# (*%&*#)@$& )*@–%^#@&& )(!–%@@)%* )(!–%@!(&^ )*!–%%!@$* )*!–%@^&%@ )*!–%@!&&& (*%*)@)^$$

TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{\;x? pknAw . df]6/;fOsn;DaGwL dd{t, ;le{l;Ë tyf x/]s sfo{ ul/G5 . x]eL uf8Lsf] ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5 . Exide Battery sf] cflwsfl/s ljqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6\o"a / 6fo/ pknAw 5 . cfO;/ uf8L, :j/fh dfHbf / lhs n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf . New HOlland 6«ofS6/ / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . New HOlland 6«ofS6/, PLO n'la|s]G6\; / CHYANG-THA kfj/ l6n/ tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] :k]o/ kf6{;\ kfpg'sf ;fy} Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn dd{t ug'{sf ;fy} :k]o/ kf6\{;x¿ kfOG5 . 6f6f lu|g Aof6L, Castrol n'la|s]G6; / Birla 6fo/sf] l8n/ . PLO n'la|s]G6;, New Holland Tractor / Anna LIFAN df]6/;fOsnsf] cflwsf/Ls laqm]tf . TATA :k]o/ kf6{;\ / cGo uf8Lx?sf] kf6{;\ ;'ky d'Nodf kfOG5 . nfO6 uf8L ;DalGw ;Dk'0f{ dd{tsfo{ ul/G5 . Bullet afOs / Mahindra uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . x/]s k|sf/sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ l/;f]lnª ug{{sf ;fy} INDEK a|f08sf /a/sf] cflwsf/Ls laqm]tf . FORD cflwsf/Ls ;]N;, ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N; -cfw'lgs pks/0fsf] ;lxtsf]_ ;le;\ tyf :k]o;\ kf6{;\ pknAw 5 . Valvolinesf] n'la|s]G6\;sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf uf8Lsf] 6fo/, Jof6«L, :k]o/ kf6{;\x? pknAw . k'/fgf] uf8Lx? vl/bljlqm ug{'sf ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 .

nfnrg c6f]df]afOn; lbk]Gb| c6f]df]afON; k|ltef df]6/ kf6{;\ bdf}nL 6fo/ P08 6]«8 Jof; c6f]df]jfON; c/fkmt c6f] s]o/ ;]G6/ ;'/h c6f] js{zk P08 Uof/]h ;'lgn c6f]df]afON; z'e hubDaf c6f]df]jfON; k|wfg c6f]df]afON; efO c6f]df]afON; lszf]/ c6f] jS;{ PG8 l/slG8;g g];gn c6f] kf6{\; ;f]N6L c6f] kf6{\; c6f]j]h k|f= ln= Zofd OlGhlgol/Ë js{zk kk'n/ c6f] js{zk P= l8= OG6/g]zgn P jg df]6;{ Go' a'n]6 6«]8;{

;'v]{t, a;kfs{ ;'v{]t ;'v]{t ;'v{]t 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª ndxL, bfª ndxL, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª t'N;Lk'/, bfª 3f]/fxL, bfª 3f]/fxL, bfª wgu9L wgu9L g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h g]kfnu+h

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 86

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

sfjf;f]tL–ab{3f6–a'6jn–d}gfju/–sflnsfgu/–e}/xjf

sDkgLsf] gfd ;fksf]6f df]6/ kf6{;\ P; s] df]6/ kf6{;\ cf/= s] df]6/ kf6{;\ P08 Uof/]h cf]d u0f]z :6f];{ lagf >L OG6/k|fOh]h\ Af6f}nL OG6/g];gn 6«]l8ª k|f= ln= n'lDagL l8h]n ;le{; ah/+u c6f]df]afON; u08sL n'lj|s]G6 ;"o{ljgfos c6f] kf6{; /];'Ëf c6f] s]o/ /fwfs[i0f c6f] On]lS6«s :k]o/ kf6{; ;Gtf]if c6f] On]lS6«s :k]o/ ;]G6/ lqm; c6f] ;]G6/ Hof]tL df]6;{ js{;k sfdfVof b]jL c6f] OlGhlgol/Ë cf/tL OlGhlgol/Ë js{;k sGrg c6f] OlGhlgol/Ë js{;k sfdVof c6f] js{;k /]h'Ëf l8lh6n df]6/ 8]s'/]zg P08 kf6{; k|wfg df]6;{ js{;k /Tg OlGhlgol/Ë k|f= ln= Go' czf]s df]6{; kf6{; dlxGb|f js{;k gGbf c6f] kf6{;\ laho c6f] js{;k k|lts c6f] ;]G6/ e§/fO{ 6«]S6/ kf6{;\ e§/fO{ a|b;{ c6f] js{zk kjg af]8L laN8;{ :jb]z c6f] js{zk lemGsf c6f] js{zk >L zlQm sf]N8 l/6«]8;{ k|f=nL= /GhLt c6f] ;]G6/ Afla 6fo/ l/;f]lnË pwf]u x]dGt 6«ofS6/ slj/ 6fo/ P08 Jof6«L xfp; l;4fy{ l/slG8;g zf]?d ;u/dfyf c6f]df]afON; nf]s ;'zLnf c6f] sG;g{ ljZjsdf{ c6f]df]afON; ;Knfo;{ PG8 6«]8;{ Ozf 6]«8 ;]G6/ Plzog ;Knfo;{\ l/tf df]6;{ Go" ;fs'/f OG6/g]zgn :jl:ts l/sl08zg zf]?d /fOlhË 6«]8 lnË j]:6g{ g]kfn c6f] 6«]8;{ nf]6; c6f] 8]sf]/];g Kofn]; e'jg]Zj/L c6f]df]afON; ;kgf c6f]df]afON; 6]«8;{ lbklzvf 6«]8;{ Pe/]i6 dfs{]l6Ë c6f]j]h Kf|f= ln 8«fOe nfOg u08sL c6f] 6]«l8Ë k|f= ln= kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn kmf]/ :Sjfo/ OG6/g]zgn k|f= ln xfOj] c6f] leNnf k|f= ln=

7]ufgf sfj;f]tL—%,gjnk/f;L sfj;f]tL, gjnk/f;L ab{3f6, gjnk/f;L ;'gjn, gjnk/f;L a'6jn a'6jn d}gfau/—$, a'6jn d}gfau/, a'6jn d}gfau/, a'6jn

d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn d}gfju/, a'6jn e}/xjf e}/xjf a'6jn, rf}/fxf a'6jn a'6jn a'6jn, rf}/fxf k'Nrf]s, a'6jn l;4fy{ gu/, e}/xjf ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn ldngrf]s, a'6jn sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/ sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn sflnsfgu/, a'6jn

;Dks{ gDa/ (*$&)($)%$ (*%&)$)$@@ (*%&)*))*) )&*–%&)!$* )&!–%$*%(* )&!–$#*&%^ )&!—%$#)*& )&!–%$&%#^ )&!–%$%))* )&!–%$%%!# (*$&)@$%&^ )&!–%%)$)& (*$&!@*^%) )&!–%$(!&% (*%&)@^#)! (*%&)@*$)@ )&!–%%!@(! )&!–%$$$!@ )&!–%$!(!) )&!–%^!!)* (*$&)#$)$& )&!–%$$!(^ )&!–%$*!&! )&!–%$!*&# )&!–%$^^*& )&!–%$$(@& )&!–%$$$#& (*$&)%(#(^ (*%&)@)%!( (*$&!$!&%) (*)$$#)*!$ )&!–%$&%@% (*$&@!^^** (*%&)@^$%) (*%&)@$$)& )&!–%@)*%$ )&!–%$$#%# )&!–$#*#@( )&!–%$%(*^ (*$&@&***^ (*%&)@()*$ )&!–%@@#*@ )&!–%$#^&! )&!–%$##%$ )&!–%%)$)# )&!–%$^&%! )&!–%$#&$) )&!–%$&&(^ )&!–$#*()* )&!–$#&&%$ )&!–$#&*%$ )&!–$#**## )&!–@@(%@) (*$!##)()# )&!–$#*^^& )&!–$#*(%^ )&!–%$&@$& )&!–$#**%^

;]jfx? oxfF TATA uf8Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . oxfF EICHER, TATA (Lcv)sf] :k]o/ kf6{;\x? pknAw 5g\ . oxfF x/]s x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? ;"ky d"Nodf kfO{G5 . x]eL uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf nfO6 dd{tsf] klg Joj:yf ul/G5 . PLO n'la|s]G6;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf . SAME 6«ofS6/sf] ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{;sf] cflwsfl/s laqm]tf Mico - Bosch sf] cflwsfl/s js{zk ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . MAK n'la|s]G6sf] cfl3sf/Ls ljq]mtf x/]s k|sf/sf x]eL uf8Lsf kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ dlxGb|f uf8Lsf] OlGhg dd{t tyf ;f] ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL tyf nfO6 uf8Lsf O{n]lS6«s :k]o/ kf6{;x? pknAw 5 . x/]s k|sf/sf nfO{6 uf8Lsf On]lS6«s ;DaGwL ;Dk"0f{ dd{t ;DaGwL sfo{ ul/G5 . ;Dk"0f{ Ol08og uf8Lsf tyf 6f6f uf8Lsf h]Go'Og :k]o/ kf6{;\ pknAw . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . xfdLsxf nfO6 l8hn tyf k]6«f]n uf8Lx?sf] 8]G6k]G6 ul/G5 . oxf“ cfw'lgs d]zLg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . cTofw'lgs d]lzg tyf bIf d]sflgS;4f/f ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwgx? dd{t ul/G5 . TATA ;DalGw ;Dk"0f{ df]8]nsf ufl8x? bIf d]sflgS;4f/f dd{t ul/G5 . l8lh6n d]lzgåf/f uf8L ;hfj6sf l:6s/ / cGo :k]o/ kf6{;\ pknAw . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx? bIf d]sflgS;4f/f dd{t / :k]o/ kf6{; . oxf“ ;Dk"0f{ qm]d, x]8, af]l/Ë, xlgË, z/km];, ldlnËf d]l;gaf6 oftfoftsf ;Dk"0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ nfO6 uf8Lx?sf] ;a} k|sf/sf kf6{; tyf dd{t ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ l8hn tyf k]6«f]n nfO6 uf8Lx?sf] dd{tsf ;fy} kf6{;x? pknAw u/fOG5 . EICHER, TATA, ASHOK LEYLANDnufot ;Dk"0f{ x]eL e]Osnsf] bIf d]sfgLS;4f/f dd{t ul/G5 . x]eL tyf lhksf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw tyf ;fOgf] lkmN6/sf] clwsf/Ls laqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ OlGhg 6«]S6/ / Trax Force sf ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOG5 . nfO6 uf8Lsf] 8]G6k]G6 ul/g'sf ;fy} :k]o/kf6{; pknAw 5 . oxf“ TATA, EICHER, ASHOK LEYLANDsf] af]8L agfpg'sf] ;fy} dd{t ul/G5 . oxf“ x]eL (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) sf] ;Dk'0f{ dd{t sfd ul/G5 . oxf“ x]eL 6«s, a; (TATA, EICHER, ASHOK LEYLAND) ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5. JK TYRE sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ k|sf/sf 6fo/x? l/;f]nLª ug'{sf ;fy} P;f];l/hx? kfOG5 . oxf“ x]eL 6«s a; cfO;/ czf]s n]n]G8 ;DaGwL ;Dk'0f{ sfd ul/G5 . oxf“ ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/x? sf]N8 Pj x6 k|ljlwaf6 ;'ky d'Nodf l/;f]lnË ul/G5 . x/]s k|sf/sf Aof6«Lx? ;'ky d"Nodf pknAw 5 . oxfF MRF, Good Year, CEAT, SF EXIDE, Battery, Tyre, Tube / OGe6/ ;'ky d"Nodf kfOG5 . x/]s sDkgLsf] df]6/;fOsn, sf/ ;§fk§f, vl/blaqmL tyf kmfOgfG; ;'ljwf pknAw . PREMIERE, New Holland Tractor sf] n'lDagL c=sf] l8n/ tyf ahfhsf] -u'NdLsf nflu_ l8n/ MAHINDRA, SSANGYONG uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{;, :k]o/ kf6{; ljqm]tf . x/]s a|fG8sf sf/ tyf nfO6 uf8Lsf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\; pknAw GS c6f] SofDk k|f= lnsf] nflu cflwsfl/s laqm]tf . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf] Exide Jof6«L tyf ;Dk"0f{ sDkgLsf] 6fo/x? kfOG5 . MAHINDRA, FORCE, TATA-SUMO, DI, SWARAJ-MAZDAsf ;SsnL :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . KIA uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL, ;§fk§f ;fy} dd{tsfo{ ul/G5 . INDOFARM 6«ofS6/sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ARB a]l/ª TTI :k|Lª k§f / Sandip Gear sf] cflwsfl/s ljqm]tf . oxf“ ;Dk"0f{ sf/x?sf] 8]sf]/]zg ug'{sf ;fy} df]6/;fOsn vl/b laqmL ul/G5 . CHERRY uf8Lsf] cflwsf/Ls laqm]tf tyf ;Dk"0f{ :k]o;\{ kf6{\;x? pknAw . ESCORTS 6«ØfS6/sf] cfwLsf/Ls laqm]tf tyf ;le{;, :k]o/ kf6{;\ pknAw . FIAT uf8L / PREET 6\ofS6/sf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . FORD uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . TOYOTA uf8Lsf] cflwsfl/s ljqm]tf . NISSAN uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . oxfF TATA uf8Lsf] ;]N; tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . Volkswagen uf8Lsf] cflwsf/Ls ljqm]tf . Volkswagen uf8Lsf] ;le{l;Ë, :k]o/ kf6{;\ pknAw 5 . oxfF ;fgf] uf8Lx?sf] ;lel;lË tyf jfl;Ë sDKo'6/ /fO{h\ l;i6daf6 ul/G5 ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

c6f] 8fO/]S6«L÷df]6;fOsn l8n/ k|:yfg c6f] kf6\{; ljZjsdf{ df]6/;fOsn js{;k clwsf/L df]6/ kf6{\; d08nL c6f] ;]G6/ xfOj] c6f] s]o/ k|f= ln ;fOlgª ;]N; ;]G6/ lqkf7L df]6/ kf6{;\ jfu]Zj/L c6f] kf6{;\ /xdt df]6/;fOsn js{zk h'lganL df]6/ kf6{;\ cf]d ;fO{ df]6/ kf6{;\ rgf}nL 6«ofS6/ kf6{;\ afafwfd 6]«8;{ /fO{6 6«]8 lnË Kf|f= ln c6f]j]h Kf|f= ln h]= s]= kf6\{; zdf{ df]6/;fOsn kf6{\; lnª\s OG6/g]zgn P; P; ;Knfo;{ a'n]6 afOs;{\ hf]g rf}w/L OlGhlgl/ª cf}hf/ pwf]u cGgk"0f{ df]6;{ lxdfno l8hN; ho c6f]df]afON; z'e gf/fo0f df?tL c6f] kf6{\; ef]n]afaf js{;k b'uf{ c6f] js{;k H]fg]/n l8hn ;le{; lrtjg l8hN; r08]Zj/L c6f] 6«]8;{ lbJobz{g OG6/k|fOh]h dgsfdgf c6f] Ph]G;L o"=P;=P df]6/;fOsn l/sl08;g P08 js{;k led;]g df]6/;fOsn l/slG8;g P08 js{;k cf/ 8L c6f]df]afON; u0f]z df]6/;fOsn l/slG8;g z'e df]6/;fOsn js{;k Pd o; c6f] jN8{ gofF sflnsf df]6/;fOsn kf6{\; Go" aL P; 6«]l8ª Smf7df8f}+ c6f] On]S6«Ls js{;k cf/ kL 6«ØfS6/ kf6{; k|sfz c6f] OlGhlgol/ª Kfjg 6«ØfS6/ kf6{; Uf0f]z c6f] js{zk o'lgzf df]6/ kf6{\; cho d]l;g/L :6f]/ z'esfdgf d]l;g/L :6f];{

rgf}nL, lrtjg gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg If]qk'/, lrtjg gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 Gff/fo0f3f6 gf/fo0f3f6, lrtjg lrtjg sdngu/, lrtjg e/tk'/ xfO6 e/tk'/–!), lrtjg e/tk'/–$, lrtjg e/tk'/ xfO6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 gf/fo0f3f6 e/tk'/, lrtjg e/tk'/, lrtjg 6f“8L, lrtjg If]qk'/, lrtjg k;f{, lrtjg k;f{, lrtjg v}/xgL, lrtjg k;f{ahf/ lrtjg k;f{ahf/, lrtjg

(*$%!!@@)^ )%^–%@^^&@ )%^–%@@&*! )%^–%@%(#% )%^–%&)!$^ )%^–%&)*$* )%^–%@#^)$ (*%%)^$%&) (*$%)$*&$& )%^–%@#(@@ )%^–%@*$$^ )%^–%@*%(% (*$%)@#!^* (*$%)*@(@% (*%%)%&^#) )%^–%#!*)@ )%^–%@^#&^ )%^–%#)@@! )%^–%&!^(( )%^–%&)@() (*$%)@#$&% (*$%)^(((& (*%%)%^^%& (*$%@!(&%! )%^–%#)^%# (*$%)%)$#^ (*%%)^!$!) )%^–%#@^*^ )%^–%@#@(% (*$%)^$^^& )%^–%^)((! )%^–%@!&%* )%^–%*@%@* (*%%)@)!*@ )%^–%*@&%( )%^–%*@)!) )%^–%*@*$$

l;hfklt c6f] js{;\ lx6\sf] k|f= ln= z/0f On]S6«f]lgS;\ k|f= ln rl08sf sG;6«S;g k|f= ln= cf/= l8= cfO/g OG8l:6«h c6f] On]S6«f] d]s k|f= ln= h]g/n 6«]l8ª sG;g{

sf]6]Zj/, sf7df8f}{ gof“ahf/, afnfh' gofFahf/ uf]7f6f/ ag]kf, sfe|] afns'df/L, nlntk'/ k'tnL;8s

)!–$^)!&)$ )!–$#*#$$& )!–$#*#$$& )!–@)%@@$) (*%!)!*$$@ )!–%))^)&# )!–$$!@!$)

sG;6«S;g

dn]v', wflbª dn]v', wflbª cfbd3f6, wflbª wfl8ªa];L uh'/L, wflbª wfl8ªa];L dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª dn]v', wflbª

;Dks{ gDa/

dn]v'–wflbª

7]ufgf

lrtjg–e/tk'/–gf/fo0f3f6–6f“8L–k;f{

sDkgLsf] gfd

(*$!^(^^(& (*$!$*!$)% (*$#!$&*%% (*$!$!^(^% )!)–$)@@@# )!)–%@)#*@ )!)–$)))&^ (*$!%$^(%) (*$^%$@!%( )!)–$)))() (*!^@!*^@#

;]jfx? oxfF dfOqmf]j;, TATA, EICHER, MAHINDRA x]eL uf8Lsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\; kfpg'sf ;fy} dd{t tyf ;le{l;ª,klg ul/G5 . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ofdfxf df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ahfh df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ahfh df]6/;fOsnsf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ df]6/;fOsnsf] dd{t tyf ;lel;Ë ug'{sf ;fyf} :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . ;Dk"0f{ x]eL uf8Lsf] :k]o/ kf6{\; ;'ky d"Nodf pknAw . 6«ofS6/ tyf ldn, d]lzg/Lsf] ;Dk"0f{ ;fdfg ;'ky d'Nodf ljqmL / dd{t ul/G5 . uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\ ljqm]tf . kia uf8Lsf] cflwsf/Ls ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;sf] ljqm]tf . toyota uf8Lsf] cflwsfl/s ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{;\sf] laqm]tf ;a} a|fG8sf df]6/;fOsnsf laleGg :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . mahindra 2 wheelers sf] ;]N;, ;le{; tyf :k]o/ kf6{\; pknAw 5 . power plus a|f08sf ;Dk"0f{ OlGhg, luo/ cfon, xfO8«f]lns cfon tyf lu|hx?sf] clws[t ljqm]tf . bullet afOssf] ;Dk"0f{ :k]o;\ kf6{;\, P;]zf]l/h kfpg'sf] ;fy} dd{t klg ul/G5 . x/]s k|sf/sf 6«ofS6/x? dd{t ul/G5 . oxf“ x/]s k|sf/sf df]6/;fOsn vl/bljqmL ul/g'sf ;fy} ;§fk§f ul/G5 . l8hn uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkfgLh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. ljG; /a/ / 6f6f uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{;x? pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf nfO6 uf8Lsf :k]o/ kf6{; pknAw . ;Dk"0f{ a|fG8sf l8h]n uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 . tata sDkgLsf] ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] cflwsfl/s ;le{; ;]G6/ . ;Dk"0f{ k|sf/sf km\o'nkDksf] dd{t ;fy} :k]o/ kf6{;x? pknAw ul/G5 . l8h]n uf8Lx?sf] kDk, gf]hn, /f]6/kDk, hfkflgh kDk Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5 . tata, Swaraj mazda, eicher, mahindra lhk / force uf8Lsf ;Dk"0f{ :k]o/ kf6{; pknAw . :6f/ n'la|s]G6\;sf] l8n/ . ;a} k|sf/sf x]le ufl8sf :k]o/ kf6{; xf]n;]n tyf v'b|f laqm]tf . oxf“ x/]s lsl;dsf df]6/;fOsnx? plrt d"Nodf vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} vl/b laqmL ul/G5 . x/]s a|f08sf uf8Lx? 8]lG6Ë–k]lG6Ë OlGhg ;DaGwL sfd ug'{sf] ;fy} :k]o/ kf6{;\ klg pknAw 5 . ;a} lsl;dsf df]6/;fOsnx? vl/b laqmLsf ;fy} dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . ;Dk"0f{ a|fG8sf df]6/;fOsnx? dd{t tyf ;le{l;+ªsf] ;fy} kf6{;x? pknAw . Base, Globatt Jof6«L / Petronas n'la|s]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf . x/]s k|sf/sf df]6/;fOsnsf :k]o/ kf6\{; ;'ky d"Nodf pknAw . ;a} k|sf/sf] 6«ØfS6/x?sf] h]Go'Og :k]o/ kf6{\;sf] ljqm]tf . ;]Nkm :6f6{ /, rflh{ª, 8fOgf]df dd{t, jfOl/ª tyf Aof6«L ;DalGw ;a} sfd ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/ kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf] OlGhg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? ul/G5 . ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf :k]o/kf6{;x? pknAw . x]eL uf8Lsf OlGhg;DalGw ;Dk'0f{ sfo{ ul/G5 ;a} a|fG8sf uf8Lsf :k]o/ kf6{\;x? pknAw . tafe kf6{\;sf clws[t laqm]tf tyf ;Dk"0f{ 6«ØfS6/sf kf6{\;x? pknAw . ford

All kinds of Tractor Spare parts & Gulf/exide battery dealers.

ldS:r/, hDk/, h]g]6/, sDk|];/m l8«n ef8fdf kfpg'sf] ;fy} vl/blaqmL, dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ pknAw . ATS/ELGI

pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . pks/0fsf cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g ;]G6/ . 8f]h/ :sfOd]6/, 6]n/, nf]8/, /f]n/, tyf cGo d];Lgx? ef8fdf tyf lsga]r ul/G5 . l6«k/sf] gofF tyf k'/fgf a8L dd{t ul/g'sf ;fy} x]le OSo'kd]G6 n]y ;DalGw ;Dk"0f{sfo{ ul/G5 . TEREX- VETRA OSo'kd]G6sf] cflwsfl/s laqm]tf tyf ;le{; :6];g, :k]o/ kf6{; / dd{t . ;Dk'0f{ Construction Equipment sf] :k]o/ kf6{; pknAw 5g\ . Oil Lube

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* 88

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

6fo/, 6\o"a ;]G6/

uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f s]Gb|

sDkgLsf] gfd

7]ufgf

;Dks{ gDa/

;]jfx?

cfgGb c6f]df]afON; k|f= ln o'lge;{n c6f] OlGhlgo/LË c6f] xf]d k|f= ln ç sf/ OG6/k|fOh]h hf]zL c6f]df]afON; k|f= ln ;u/dfyf c6f] jS;{ j]:6g df]6;{ k|f= ln Go" c6f] SofDk c6f] ln+s k|f= ln= nSsL c6f] ln+s gS;fn c6f]df]]jfON; c6f] Uofn/L g]kfn lJxN; k|f= ln= ç ;fO{ c6f] ;]G6/ sf7df8f}+ c6f]df]afON; ;]G6/ uf}td df]6/ 6«]8;{ d}tLb]jL c6f] ;]G6/ km]o/ l8n c6f]df]jfON;\ k|f=ln Go" c6f]k"n 6«]8;{ >L afaf e}/j c6f] xfp; jfl;Ë ;]G6/ sf/ ahf/ k|f= ln= /f]on sf/ ;]G6/ k|f= ln= >L u0f]zfo 6«]8;{ l8= Pg c6f] df]jfON; k|fln a]:6 l8n k|f= ln= t]h P08 s/0f OG6/k|fOh]h kf6g sf/ ahf/ l/on sf/ ;]G6/ l8«D; df]6;{ lu|gnfO6 c6f]df]afON; OGb|fo0fL c6f] ;]G6/ c6f] hf]g l;k|bL P:of]8{ k|f= ln= afaf a;]/f c6f] u|'k

rf/vfn, l8NnLahf/ rfxljn, u+uflxl6 Hjfun–@@, nlntk'/ ;fdfv'zL, sf7df8f}+ uf]+ua', ;fdfv'zL a;'Gw/f, rqmky ;LtfkfOnf dfOtL3/, yfkfynL kfgLkf]v/L kfgLkf]v/L gS;fn, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/Lwf/f, sf7df8f}+ u}/LufFp, tLgs'g] 6+ufn, sf7df8f}+ rfalxn, sf7df8f}+ d}tLb]jL, sf7df8f}+

oxfF x/]s k|sf/sf rf/ kfª\u|] / b'O{ kfª\u|] uf8Lsf] v/Lb ljlqm, ;§f k§f ug'{sf] ;fy} kmfOgfG;sf] klg Joj:yf 5 . oxfF uf8L tyf df]6/;fOsn vl/b ljlqm ug'{sf] ;fy} dd{t, 8]06k]06, ;le{l;Ësf] ;]jf pknAw 5 .

gofF afg]Zj/ ldgejg, zflGtgu/ :o'rf6f/ sn+sL, :o'rf6f/ 6]s', sflndf6L 6]s', sf7df8f}+ tN5Lv]n, nlntk'/ afu8f]n, nlntk'/ k'Nrf]s, nlntk'/ s'kG8f]n, nlntk'/ ;fg]kf, nlntk'/ ldngrf]s, a'6jn ltnu+uf, uf}zfnf nflhDkf6

)!–$$##@(& (*%!)#^**) )!–%@^)&@% (*%!))^#&% )!–$#%$)@! )!–$#%$$)) )!–$#)!$!$ )!–$@$)#!$ )!–$$##$#% )!–$$@$!^# )!–$$@**!^ )!–$))$)!& )!–$))$!)) (*%!)$@(&* )!–$$@)%%% )!–$$*#^*& )!–$$$#$$! (*%!)%^$@! )!–$&*$^)( )!–$!)()$@ )!–$&*^))! )!–$^@@!!^ )!–@@(@!)# )!–$)#@&&& )!–$!)$%)^ )!–$@@^!%* )!–%%##^@# )!–%%%%@$) )!–%)!)%*) )!–%)!!&&) )!–%%@@%^^ (*%&)@*%*@ )!–$$()$%$ )!–$$@**$(

g]zgn 6fo/ xf]d Unf]jn 6fo/ P08 Pzf];f]l/h sfi7d08k 6fo/ xfp; k|f= ln ;d'Gb| 6]«l8ª sG;{g

afns'df/L afnfh' g}sfk afnfh'

)!–%))^)$& )!–$#%^!!! )!–$#!^$^^ )!–$#%*&&^

MRF, Good year, Apollo tyf

afnfh' 6fo/ xfp; ;u/dfyf 6fo/ ;Knfo;{ od P sG:6«S;g lxdlzv/ OG6/g]zgn clwsf/L c8{/ ;Knfo;{ 6«]8;{ dsfn' 6fo/ ;]G6/ ;u/dfyf 6«]l8Ë a+unfd'lv 6«]8 ;]G6/ P; P08 Pg a|b;{ OG6/g]zgn k|f= ln l;O P08 l;lkl6l; >L l;l4 u0f]z sf]N8 l/6«]8 k|f= ln= sflGtk'/ sf]N8 l/6]«8 k|f= ln= lglvn 6fo/ ;]G6/ k|0ffd PS;\kf]6{ ODkf]6{ xfp; >LjT; 6fo/ l/;f]lnË df]lgsf ;Knfo;{ k|fOd 6fo/ P08 6]«8;{ k|0ffd ODk]S;\ ;Ifd 6fo/ ;]G6/

afnfh'rf]s afnfh'rf]s dxfnIdL:yfg gf/fo0f3f6 g]kfnu+h s'n]Zj/, sf7df8f}+ lqk'/]Zj/ s'n]Zj/ s'n]Zj/ vl/af]6, afns'df/L 9'Ë]wf/f, ag:ynL l;tfkfOnf

;+udrf]s, gofFafg]Zj/

gof“ jfg]Zj/ sfTofgLrf]s, afg]Zj/

)!–$#*)$)) )!–$#*^&*& )!–%%%%%@# )%^–%@)%!% )*!–%@#^^@ )!–$^&)#(^ )!–$@@&(%* )!–$@*!(^( )!–$@*()^# )!–%@)!#*% )!–$**)&%) )!–$@&@*^^ ;f]N6Ldf]8, sfnLdf6L )!–$@&^^^^ sflndf6L, sf7df8f}+ )!–$@&&)@! Jof;–!, bdf}nL )^%–%^!&($ a;kfs{, kf]v/f )^!–%@)#!^ gofFahf/, kf]v/f )^!–%@^$$% jfkmn, l;tfkfOnf )!–$^&$$%% gf/fo0f3f6, k'Nrf]s )%^–%@%())

PROTON, SSYANGONGsf]

cyf]/fOh ;le{; ;]G6/ tyf ;Dk"0f{ uf8Lx? vl/bljlqm, dd{t tyf KIAkf6{;\sf] cflwsfl/s ljqm]tf

gofF tyf k'/fgf uf8Lx? vl/blaqmL ;§fk§f, ef8fdf lbO{gs ' f ;fy} :k]o/ kf6{; tyf dd{t ul/G5 . HONDA uf8Lsf] cflwsfl/s l8n/, x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blalqm ;]jf pknAw . ;Dk"0f{ k|sf/sf uf8Lx? vl/b laqmL ug'{'sf ;fy} 8]G6k]G6 tyf dd{t ul/G5 . oxfF ;Dk"0f{ lsl;dsf uf8Lx? vl/b laqmL ;§fk§f tyf gofF uf8Lx?sf] klg a'lsË ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f klg ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L vl/blaqmL tyf ;§fk§f, ladf ;'ljwf x/]s k|sf/sf uf8Lx?sf] vl/blaqmL tyf ;§fk§f ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f ug'{sf] ;fy} jfl;Ësf] klg sfd ul/G5 . x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf x/]s a|fG8sf gof“ tyf k'/fgf uf8L lsga]r, ;§fk§f, kmfOgfG; tyf ladf ;'ljwf ;]s]G8 x\of08 tyf b'3{6\gf ePsf hfkfgLh, OlG8og / cGo uf8Lx? Vfl/blaqmLsf ;fy} kf6{;\x? lsga]r . gofF tyf k'/fgf] 6\ofS;L, sf/, Eofg, hLk, dfOqmf]a;, a; nufot cGo ;jf/L vl/bljlqm ;fy} kmfOgfG;sf] ;'ljwf . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ 6f6f a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . oxf“ x/]s a|fG8sf gofF tyf k'/fgf uf8L lsga]r ;§fk§f kmfOgfG; tyf ladf ;'lawf pknAw . rfOgLh 6fo/x?sf] cflwfsfl/s ljqm]tf .

MRF, Good year, Bridgestone / Tube Flap, Motor Parts tyf Battery pknAw

MRF, Apollo Moeli, Bridge Stone and Chinese Tyre available here.

6fo/sf ;Dk"0f{ ;fOhx? oxfF pknAw 5g\ . / Goodyear 6fo/sf] l8n/ tyf x/]s k|sf/sf 6fo/, 6\oa' pknAw ;fy} Jof6«Lx? klg kfOG5 . uf]/vsfnL 6fo/, MRF 6fo/sf] l8n/ tyf Jof6«Lx? pknAw 5g\ . x/]s k|sf/sf 6fo/x? pknAw 5g\ . uf]/vsfnL 6fo/sf] l8n/, ;Dk"0f{ 6fo/ tyf CASTROL n'la|s]G6 pknAw . :jb]zL tyf lab]zL uf8Lsf 6fo/ 6\oj' tyf laleGg k|sf/sf n'la|sG] 6sf] yf]s tyf v'bf| laqm]tf . MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] l8n/ tyf ;Dk"0f{ 6fo/ 6\o'a pknAw . EXIDE Jof6«L tyf LUMINOS OGef]6/sf] l8n/ ;fy} MRF 6fo/sf] cflwsfl/s laqm]tf . Presa Tyre sf] cflwsf/Ls ljqm]tf . ;Dk"0f{ ;fgf tyf 7'nf] uf8Lsf] ljleGg ;fOhsf 6fo/–6\o'j / n'la|s]G6 ;'ky d"Nodf kfOG5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? !%)M()) u'0f:t/ lrGx k|fKt MIDAS Precured Trade Rubber k|of]u ul/ l/;f]lnË ul/G5 . ;Dk"0f{ 6fo/x? Kooltead /a/ k|of]u ul/ Uof/]G6Lsf ;fy dd{t ul/G5. MRF, Goodyear, Birla nufot ljleGg sDkgLsf ;Dk"0f{ ;fOhsf 6fo/, 6\o"a pknAw . x/]s k|sf/sf 6fo/ tyf 6\o'ax? ;'ky d'Nodf kfOG5 . x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\oa' x? ;'ky d'Nodf kfpg'sf] ;fy} l/;f]lnË klg ul/G5 . JK 6fo/sf] clws[t laqm]tf . MRF 6fo/sf] cflwsfl/s l8n/ x/]s ;fOhsf] Ol08og, rfOlgh, g]kfnL 6fo/ 6\o'ax? tyf Jof6«L / n'la|s]G6 ;'ky d'Nodf kfOG5 . MRF, MAXXIS JK 6fo/

MRF 6fo/sf] clws[t laqm]tf .

o; c6f] 8fO/]S6«Ldf cfk\mgf] sDkgLsf] hfgsf/L /fVg rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g g+= )!–$@%%@!^÷$@%#&&* www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

Auto Nepal (AN) – Vote xfdLn] kf7sju{x?sf] ljz]if cg'/f]wdf AN Vote :tDe lgoldt u/]sf 5f}+ . tkfO{n] klg cfkm\gf] ljrf/ xfdLnfO{ Od]n÷kq dfkm{t k7fO{ ;xefuL x'g ;Sg'x'g]5 . ;Dk"0f{ ;xefuLx? dWo]af6 uf]nfk|yf4f/f ljh]tf 5fgL % hgfnfO{ x/]s dlxgf c6f] g]kfn dfl;s klqsfsf] jflif{s u|fxs k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 . KFf7s k|Zg ah]6 l;Wofpg u/]sf] ljsf; s:tf] nfU5 < != /fd|f] . @= u'0f:t/xLg . #= l7s xf]Og . ;8s lgdf0f{ sfo{df l9nfO{ x'g'nfO{ s] eGg'x'G5 <

!= g]kfn ;/sf/sf] sdhf]/L .=================================-%^ k|ltzt_ @= 7]s]bf/sf] nfk/jfxL .=========================================-#@ k|ltzt_ #= ;/sf/L sfd o:t} xf] .=======================================-!@ k|ltzt_

ljhoL kf7sx?M cf:yf /fpt, jfkmn :d[lt du/, jfUn'Ë clgn s]=;L, hf]/kf6L

;'lzn zdf{, g]kfnu+h lbgf e§/fO{, uf]/vf

}+ sf7df8f ;Dks{ g f y : g &&* /, xg'df cgfdgu $@%%@!^, $@%# )!– om kmf]g g+= @nepalauto.c om fo o.c Od]n M in epal@yaho epal auto.n /auton m o c . ok acebo www.f

Uof/]h rf“8} ahf/df cfp“b}5 . Email: gyarej@yahoo.com 90

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

d"No ?=

@%÷– dfq

c6f] 8fO/]S6«L÷:k]o/ kf6{;\ tyf dd{t

l8n/ – ;a l8n/x?

:6\ofG88{ 6«ofS6/

kfNsf] n'la|s]G6\;

l/hfn d]l;g/L ;Knfo;{

xflsdrf]s, lrtjg

)%^–%@#^%@

:jl0f{d dlN6 ;le{;]h k|f= ln=

sflnsfgu/

)&!–$#**@%

P=l;=O{ cf]e/l;h -6«]l8ª_

kf]v/f

)^!–%@)^)(

Dfflnsf ljhg]z ;]G6/

wgu9L

(!–%@@&#)

kz'klt afaf 6«]8;{

ldngrf]s, O6x/L

)@%–%*#$%)

l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= -6f6f_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@%)^!) gf/fo0fL c6f] ljhg]; k|f= ln= dxf/fhu~h )!–$$@@@@$ ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= la/u+h )%!–%#)))^ cnfisf c6f]df]afON;\ ljtf{df]8 )@#–%$#@@( ;kgf c6f]df]afON; 6«]8;{ a'6jn )&!–%$%#*@ o1nIdL c6f] l8li6«Ao'6/ g]kfnuGh )*!–%@)^(& gj{bf 6«]8 sG;g{ lj/f6gu/ )@!–$^##@) lbknIdL a|fO6 OG6/g]zgn kf]v/f )^!–%#^#&# nf]sf]df]l6e df]6;\{ k|f= ln gf/fo0f3f6 )%^–%@#!(( l;k|bL 6«]l8ª k|f= ln= lrtjg (*$%!#&#($ ;d/ c6f] P08 6«]l8ª k|f= ln= x]6f}8f (*$%)$@^#& Unf]an c6f] 6«]8;{ auf{5L, w/fg )@%–%###$# lj/f6 c6f] 6]«l8ª k|f= ln= d]g/f]8, ljtf{df]8 )@#–%$!#$% >L P;l6;L k|f= ln= -Plhk_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$)#^@$( >L 6«]l8ª sG;g{ aNv' k|;gf O{G6/k|fO{h]h\ gf/fo0f3f6 do'/ OGe]:6d]G6 sDkgL k|f=ln x]6f}8f hgsk'/ c6f]df]jfO{N;\ hgsk'/ ;/Ltf c6f] 6«]8;\ O6x/L ;'/h O{G6/k|fO{h]h\ bds lgd{n c6f]df]jfO{N; wgul9 Pg= lj= 6«]8\;{ g]kfnu~h d]rLsfln 6«]8\;{ a'6jn z'ehubDjf c6f]df]jfO{N; kf]v/f sfe|] No'a ;]G6/ ag]kf k|ult 6«]8ln+s ag]kf ho;jfn df]= :k]o/ kf6{;\ rk'/ k'ikf c6f] O{G6/k|fO{h]h\ hgsk'/ lge{gf ;Knfo;{ bfª lk=P=l8 O{G6/k|fO{h]h\ lj/f6gu/ ljP;Pn 6«]l8ª sG;{g e/tk'/ kz'klt O{G6/k|fO{h]h\ nfxfg Go" ho;jfn 6\ofS6/ kf6{;\ u?8f nIdL c6f] 6«]8;\ la/u+h

)!–$@**$^^ )%^–%&@#$# (*%%)^*%** )$!–%@*%@^ (*$@@^%@&$ (*$@^%!!)! (*%*$@@^!# )*!–%%!@@& (*$&@*)!^! )^!–%%!$*# )!!–^^##$* )!!–^^##$* (*$$!##@@^ (*$$!##@@^ )*@–%$)@^$ (*$@)#^!^% )%^–%@&&&* (*$@*@@^($ (*%%)$@$)) )%!–%##@)!

dgldt >L 6«]l8«ª o;f]wf ;Knfo;{ hfgsL 6«]8;{ >L u0f]z OG6/k|fOh]h dxfb]jL c6f]df]afON; /Iff ;Knfo;{ l:ju c6f] k|fln k|ltef OG6/g];gn 6«]8 Go" dxfnIdL 6«]8;{ g]kfn 6«]8 sG;g{ Kof;]lkms OG6/k|fOh]h ;fu/ OG6/g];gn kf6{g/l;k kmd{ sfe|] OG6/g]zgn 6«]8 sg;g{ l/nfoG; ODkf]l/od ;fO c6f]df]afON;\ cf]d 6«ofS6/ kf6{;\

a'6jn d}gfau/ -a'6jn_ hgsk'/ lrtjg, gf/fo0f3f6 /f}tx6, uf}/ 3f]/fxL, bfª g]kfnu+h sf7df8f}+ lj/f6gu/—#,df]/ª ljtf{df]8, emfkf bds, emfkf ljtf{df]8, emfkf ag]kf—!), sfe|] lj/u+h ;nf{xL jfUn'Ë

)&!–$#*#!@ (*%&)@()(* )$!–%@*&@@ (*$%)*$%^& (&@%%$@)*$ (*$*$&(#^ )*!–%@$&@) (*%!!$!@^& (*)&#@&$)& )@#–^(^#)) (*)^)!!#^( )@#–%$#!#( (*$!!)&@@) (*%%)@^%^% (*%$)#%&#* (*%&^@@!!#

c?0f OG6/slG6g]G6n 6]«8;{ -df?lt_, sf7df8f}+, kmf]gM )!–$@@()*^ P;= s]= a|b;{ gofFahf/, afnfh' )!–$@*(&@# d]uf df]6;\{ dxf/fhuGh )!–$)!^)() sk'/L a|b;{ OG6/k|fO{h]h l;tfkfO{nf )!–$)#$%&! c6f] OG6/g]zgn lj/f6gu/ )@!–%#^&@$ atf; c6f]df]afON; kf]v/f )^!–%#))@* c6f] df6{ OG6/g]zgn a'6jn )&!–$#*@## bds c6f] lns+ bds )@#–%*!!@@ gljg c6f] s]o/ gf/fo0f3f6 )%^–%@^(&% a'å OG6/k|fO{h]h latf{df]8 )@#–%$!)#& gljg c6f] ;]G6/ lj/uGh (*$%@^(!^& gljg c6f] ;]G6/ x]6f}8f (*$%@!)^@* :ju{4f/L c6f] l8l:6«Jo'6;{ bfª )*@–%^#$## c6f] OG6/g]zgn O6x/L )@%–%*&@)* l/gfpg c6f]df]jfON; k|f= ln wf]aL3f6, nlntk'/ )!–%%@^&&)

c6f] 8fO/]S6«Ldf cfkm\gf] sDkgL÷js{;k÷kf6{\; k;n tyf l8n/sf] ljj/0f /fVg c6f] g]kfnsf] sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf]nf . -kmf]g g+=M– $@%%@!^_ info@nepalauto.com auto.nepal@yahoo.com

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn

www.nepalauto.com

c6f] g]kfn