SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.911

ARQ+ DECO

8 ] BREVES NOTICIAS INTERNACIONALES

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

4-5-6 ] PAISAJISMO

El jardín francés, un estilo con toque artístico

El estilo que nació en Versalles durante el reinado de Luis XIV e inspiró a todos los paisajistas del mundo

2-3 ] ARQ

7 ] ECOLOGÍA

Un edificio con diseño contemporáneo

Principios básicos de la arquitectura ecológica

2

ARQ + DECO

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

ARQ ]

Un edificio con diseño conte Departamentos cómodos, luminosos, funcionales y adaptables a las necesidades o al ritmo de vida actual es lo que ofrece el proyecto inmobiliario.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py

FOTOS: GENTILEZA

L

a Gardenia Soho es un proyecto inmobiliario que reúne la experiencia del viejo y nuevo mundo, con una ubicación fundamental al momento de decidir.

Un lugar accesible y de vanguardia tecnológica, además de tener la infraestructura de servicios para el día a día a solo minutos de tu casa, es sin lugar a dudas un valor agregado que te permitirá vivir una vida más relajada.

DESCRIPCIÓN Son 9 pisos de departamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cuenta con 5 pisos de estacionamientos.

En cuanto a las dimensiones, los apartamentos tendrán desde 50 m2 aproximadamente, hasta 110 m2, dependiendo de la modularidad de los mismos, comentó Manuela Sánchez, coordinadora comercial.

El edificio se encuentra en etapa de construcción y cuenta con 3 núcleos de ascensores de última generación que servirán a los 75 apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, con 5 niveles de garaje, con espacios multiuso con vista panorámica en el último piso, con piscina, barbacoa, etc. La conclusión de la obra está prevista para octubre del 2018.

UBICACIÓN El edificio está situado en Juan de Salazar esquina Padre Cardozo del barrio Las Mercedes. Es un nueva propuesta de Merida SA Desarrollos Inmobiliarios.

Se encuentra a pocos minutos de los puntos mas dinámicos de la ciudad, un barrio tranquilo, pero animado, se perfila como circuito de tiendas y zona gourmet de Asunción.

“Está cercano a colegios, universidades, embajadas, bancos, clubes deportivos y todos los servicios para facilitar la vida cotidiana. El clima de barrio se mantiene, a pesar de su crecimiento. Nuevos habitantes y edificios dan carácter a este lugar que se transforma y evoluciona, sin perder su original esencia”, comentó Manuela.

COMODIDADES En cuanto a las comodidades, los departamentos estarán equipados con parrilleros propios y terrazas al frente, aberturas de aluminio anolock, cortinas de enrollar y placares en dormitorios, pisos de porcelanato en todos los ambientes, revestimientos de primera calidad en cocinas y baños, aire acondicionado tipo splits en todos los ambientes, mueble de cocina

con mesada de granito y bacha de acero inoxidable, anafes (hornillo), horno eléctrico y extractor, termocalefón, aparatos sanitarios y griferías monocomando de primera calidad.

del edificio, contará con piscina, solarium, doble quincho con parrilleros y baños, un área de laundry y tendero colectivo.

AMENITIES

“La Gardenia Soho será el único edificio que marcará el skyline del barrio, con una vista única a la bahía de Asunción, una arquitectura moderna, rodeada de un entorno verde y armonioso, con departamentos cómodos, lumi-

En la planta baja tendrá un gimnasio, un área de servicio para el personal doméstico con lockers, duchas y sanitarios. En la terraza, ubicada en último nivel

LO DESTACABLE

ARQ + DECO

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

emporáneo en Las Mercedes

nosos y funcionales”, destacó la Coordinadora Comercial.

COSTOS Y FORMAS DE PAGO Por otra parte, Manuela mencionó que los departamentos tienen un costo a partir de 79.500 dólares más IVA, dependiendo de su modularidad y altura. “La forma de pago es, una entrega inicial del 20%, 60% financiado durante la obra sin intereses y contra entrega del departamento el 20% restante”, explicó.

MÁS INFO Teléfono: (021) 605-107 / (0986) 111-270 Correo: info@merida.com.py Web: www.merida.com.py Facebook: Proyecto La Gardenia Soho Instagram: Lagardeniasoho

3

4

ARQ + DECO

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

ARQ + DECO

5

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

PAISAJISMO ]

El deslumbrante estilo de jardín que tuvo su inicio con el Palacio de Versalles El jardín francés se caracteriza por incorporar el arte topiario y líneas geométricas perfectamente distribuidas en su vegetación. Sobre este estilo y arte tan particular, conversamos con una especialista en el tema.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

adriana.zacarias@gruponacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

U

no de los paseos más inolvidables para cualquier viajero que llegue a Francia, es sin dudas la visita al imponente Palacio de Versalles. Y, además de la magnificencia de los edificios, la belleza y características únicas de sus espaciosos jardines, impacta y nos remite a un tiempo en el que el paisajismo nacía como una manera de expresar arte y belleza, logrando impresionar a un rey y a una Corte que parecía tenerlo todo. Hoy, luego de tantos años, el estilo inconfundible de aquellos “jardineros” que hicieron de su profesión un arte mayor, sigue inspirando a creadores de todo el mundo, aunque sea en pequeña escala. De cómo fue y es el estilo de “jardín francés”, conversamos con una especialista: “El jardín francés consiste en el realce de ventanas visuales hacia lo lejos y el manejo de la vegetación con líneas geométricas y ordenadas, utilizando setos en parterre y arte topiario como técnicas ornamentales”, define Ximena Armingol, arquitecta paisajista chilena.

INVERNADERO. Para poder cultivar plantas que requieran un clima más cálido, aparecieron los invernaderos dentro del jardín francés.

ESCULTURAS. Palacio de los Selgas Cudillero. España.

nería que consiste en dar formas artísticas a las plantas, mediante el recorte con tijeras de podar) que permite tener espectaculares y versátiles formas. Otros elementos infaltables de este estilo son los arbustos bajos podados como ‘parterres’. Como ornamento ineludible de los magníficos jardines franceses aparecen las esculturas de mármol que otorgan un aire doblemente artístico. También cuentan con huertos o invernaderos para cultivar alimentos y plantas exóticas que debían reguardarse de los rigores del clima. Jamás faltan en este estilo, las fuentes de agua, las caídas de agua y hasta pequeños y no tan pequeños lagos dentro de estos inmensos jardines.

“También se destaca la presencia de esculturas, huertos o invernaderos, fuentes de agua y hasta lagos, todo esto con grandes caminos o avenidas. La idea es cultivar la vegetación en forma controlada, totalmente contrario a lo que sucede en la naturaleza”, agrega.

CÓMO EMPEZÓ TODO Según nos relata la paisajista, los jardines eran muy relevantes para el rey, especialmente para Luis XIV, el “Rey sol”. Tanto así que a partir de ellos se definía la forma y ubicación de los edificios. Sus inicios datan del siglo XVII, cuando el rey Luis XIV convocó a Le Notre, el jardinero más importante de la época, en colaboración con Le Vaux y Le Bru. Por consiguiente fueron los

ELEMENTOS FUNDAMENTALES ESTILO. Líneas rectas de caminos y grandes avenidas.

encargados de crear el famoso jardín del Palacio de Versalles.

A partir de esta obra comienza el denominado diseño de jardín francés.

LAS CARACTERÍSTICAS Las cualidades que identifican al estilo son las líneas rectas de caminos y grandes avenidas, además

del predominio de figuras geométricas. También son un sello del estilo, las plantaciones de árboles concatenados y podados como topiarios (una práctica de jardi-

Los elementos que todo jardín debe tener para ser considerado francés, o de inspiración francesa, no son muchas, pero sí muy importantes. “En un jardín francés no pueden faltar las figuras geométricas hechas con arbustos bien podados llamados ‘parterre’,

GEOMETRÍA. En un jardín francés no pueden faltar las figuras geométricas hechas con arbustos bien podados llamados “parterre”, que significa “en el suelo” en francés.

que significa ‘en el suelo’ en francés. Se llama así, porque los arbustos se mantienen podados a baja altura para formar diseños como tapices que permiten una vista total del área y algunos casos, pueden tener flores en el espacio interior”, añade Ximena.

Ximena indica que el estilo de jardín francés puede existir en diferentes climas, siempre y cuando se cumplan las características del diseño, es decir, el clima no es parámetro para su desarrollo.

“Con esto quiero decir que independiente del clima en el que nos encontremos, es totalmente posible recrearlo con plantas locales perennes, mientras se respeten las características, formas y conceptos del diseño”, puntualiza.

LAS PLANTAS IMPRESCINDIBLES Según la paisajista que nos orienta, hay varias especies. Pero “el protagonista es el Boj (Buxus sempervirens), un arbusto siempre verde, presente en el diseño de parterres”, enfatiza. En cuanto a lo que concierne al arte topiario, se destacan árboles como el cedro (cedrus sp.), ciprés (cupressus sempervirens), laurel de comer (laurus nobilis); o filas de árboles frutales en maceteros como los naranjos (citrus x sinensis). Todos son perennes porque así mantienen la estructura del jardín durante todo el año.

EL CLIMA “Si pensamos que el jardín de Versalles está dentro de un clima

MUCHO TRABAJO

VISTA. Realce de ventanas visuales hacia lo lejos.

mediterráneo, hay que considerar que es un jardín de bastante exposición al sol”, precisa. En consecuencia, el césped no se usa mucho porque necesita mucho riego para

que esté saludable, pero sí las gravillas –especie de rocas comúnmente llamadas “piedritas”–, que son elementos muy ornamentales. Los árboles y arbustos que se

usan también resisten poco riego y lucen vigorosos a lo largo de las estaciones.

Con relación a su aplicación,

“Como es un jardín en que gran parte de su diseño se conforma de plantas podadas (parterre y topiarios), requiere de mantención constante y seguida para que perduren sus formas en el tiempo”, menciona. “Si existieran zonas de césped, también hay que cuidar de cortarlo semanalmente en época estival y los caminos de gravillas deben estar libres de malezas para que se destaque la elegancia del diseño total”, explica. Por último, advierte que al tratarse de un estilo formal, es importante enfocar el cuidado en su forma ordenada.

6

ARQ + DECO

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

PAISAJISMO ]

FORMAS. Cupressus en el parque del Retiro, Madrid.

FUENTE DE AGUA. El agua es un elemento que se repite y tiene bastante protagonismo en el jardín francés, tanto en fuentes como lagos.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

PARQUE. Fuente tradicional de Parque Independencia en Rosario-Argentina.

Los j ardines de Versalles se emplazan por el terreno de 800 hectáreas de superficie de lo que fue el Domaine Royal de Versailles, es decir, dominios reales del Palacio de Versalles, al oeste de Versalles, situados en el municipio homónimo de Isla de Francia. Los jardines reciben más de seis millones de turistas al año. La zona se expande en áreas urbanas, limitando al este con Versalles, Arboretum de Chévreloup al norte y Chesnay al nordeste. Culminando con la llanura de Versalles al oeste, y el bosque Satory al sur. Eventualmente, realizan el espectáculo de Les Grandes Eaux, consistente en el show de luces y dinámicas de aguas de fuentes. En 1979, los jardines, en conjunto con el palacio, fueron declarados por la Unesco como Patrimonio de la humanidad.

BIOGRAFÍA Ximena Armingol Cartes (chilena): Arquitecta del Paisaje, permacultura y fengshuista, amante de los proyectos sustentables y prácticos. Creativa e intuitiva. Le gusta el contacto con la naturaleza y hace trekking para inspirarse.

La pueden encontrar en: Facebook: Enterreno / Instagram: @ximearmingocartes Twitter: @Estoyenterreno www.paisajismoenterreno.blogspot.com

JARDÍN. Jardines que rodean el Castillo de Amboise.

ARQ + DECO

7

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

ECOLOGÍA ]

Los 10 principios básicos de la arquitectura ecológica Utilizar energías renovables, reciclar materiales de construcción y ahorrar agua son algunas de las propuestas que se presentan en este artículo.

FUENTE: LA BIOGUÍA.

L

os seres humanos vivimos en casas y edificios. Pero ante todo, vivimos en el planeta Tierra, y no deberíamos olvidarlo, aunque a veces pareciera que ya lo hubiésemos hecho.

La Arquitectura Ecológica Sostenible es un sistema que aúna dos términos que en los últimos siglos se han convertido en contrapuestos, pero que no dejan de ser la base de nuestra sociedad y, por lo tanto, una convergencia es absolutamente necesaria. Aquí encontrarás, además, los 10 principios que siempre deberías respetar.

1-VALORAR LAS NECESIDADES La construcción de un edificio tiene un impacto ambiental, por lo que se deben analizar y valorar las necesidades de espacio y superficie, distinguiendo entre aquellas indispensables de las optativas, y priorizándolas.

2-PROYECTAR LA OBRA DE ACUERDO AL CLIMA LOCAL Se debe buscar el aprovechamiento pasivo del aporte energético solar, la optimización de la iluminación y de la ventilación natural para ahorrar energía y aprovechar las bondades del clima.

3-AHORRAR ENERGÍA Significa obtener ahorro económico directo. Los factores más importantes para esto son la relación entre la superficie externa, el volumen y el aislamiento térmico del edificio.

Ocupar poca superficie externa y un buen aislamiento producen menor pérdida de calor. También se puede ahorrar más usando sistemas de alto rendimiento y bajo consumo eléctrico para la ventilación, iluminación artificial y los electrodomésticos.

4-PENSAR EN FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES En la proyección de un edificio se debe valorar positivamente el uso de tecnologías que utilizan energías renovables (placas de energía solar,

biogás, leña, etc.). Es conveniente la producción de agua caliente sanitaria con calentadores solares, o la producción de calor ambiental con calderas de alto rendimiento y bombas de calor, la energía eléctrica con sistemas de cogeneración, paneles fotovoltaicos o generadores eólicos.

longevidad, son de fácil manutención y adaptables para los cambios de uso.

Exigen menos reparaciones y al final de su ciclo de vida son fácilmente desmontables y reutilizables; sobre todo si el sistema de construcción es simple y limitada la variedad de materiales usados.

5-AHORRAR AGUA

7-EVITAR RIESGOS PARA LA SALUD

El uso racional del agua consiste en la utilización de dispositivos que reducen el consumo hídrico, o que aprovechan el agua de lluvia para diversos usos (WC, ducha, lavado de ropa, riego de plantas, etc.).

6-CONSTRUIR EDIFICIOS DE MAYOR CALIDAD Los edificios ecológicamente sostenibles tienen mayor calidad y mayor

Los riesgos para la salud de los trabajadores no depende solo de la seguridad en la obra, sino también de los materiales de construcción utilizados durante la producción y levantamiento de la obra. Las grandes cantidades de solventes, polvos, fibras y otros agentes tóxicos son nocivos, incluso después de la construcción y por un largo tiempo contaminan el interior del edificio y provocan difi-

cultades y/o enfermedades a las personas o animales que habiten el lugar.

8-UTILIZAR MATERIALES OBTENIDOS DE MATERIAS PRIMAS GENERADAS LOCALMENTE El uso de materiales obtenidos de materias primas locales (abundantemente disponibles) y que usen procesos que involucren poca energía, reducen sensiblemente el impacto ambiental. El uso de materias locales redunda en menores tiempos de transporte, reduce el consumo de combustible y la contaminación ambiental.

9-UTILIZAR MATERIALES RECICLABLES La utilización de materiales reci-

clables prolonga la permanencia de las materias en el ciclo económico y ecológico, por consiguiente, reduce el consumo de materias primas y la cantidad de desechos.

10-GESTIONAR ECOLÓGICAMENTE LOS DESECHOS Para poder gestionar ecológicamente los desechos provenientes de las demoliciones o reestructuraciones –restauraciones de los edificios– se debe disminuir la cantidad y la variedad, subdividiendo los desechos por categorías (plásticos, metales, cerámicas, etc.) de manera que se facilite la recuperación, el reciclaje o el reuso de materiales de construcción.

8

ARQ + DECO

JUEVES 2 MARZO DEL 2017

NOTICIAS ] BERLÍN, LA CIUDAD MODELO DE EUROPA

L

TURISMO “DE ARQUITECTURA” EN BARCELONA

a belleza de esta ciudad que ha atravesado en su vida una historia llena de cambios y hasta de destrucción.

Berlín es una ciudad que ha sabido resurgir de sus cenizas y reunirse luego de largos años de separación física con el Muro y también ideológica, pero ahora es símbolo de belleza y diseño. Se la considera como ejemplo de ciudad en cambio permanente y hoy es centro de diseño.

Enfrentada a un destino único, muestra sus cicatrices convertidas en símbolos y en una personalidad singular. Libre, relajada, artística, abierta, muestra a cada paso lo mejor del diseño en sus edificios restaurados, como la cúpula del Reichstag (el Parlamento), que se terminó de construir en 1999 sobre un diseño del arquitecto Norman Foster. Vidriada y con una espiral ascendente, permite tener una vista 360° (y no mirar en un solo sentido), observar la actividad de los representantes a través de su piso acristalado (con la intención de que la vida política sea transparente) y cobijar una Alemania reunificada. Por si fuera poco, sigue siendo un ejemplo de arquitectura energéticamente eficiente. Tiene pocos edificios altos y una gran superficie con infinidad de espacios verdes, empezando por las impactantes 200 hectáreas del Tiergarten, su gran pulmón donde está el zoológico, hay barrios residenciales, embajadas, hoteles, monumentos deslumbrantes y un clásico biergarten junto al lago. Esa una ciudad de artistas, de galerías, museos, de música y conciertos (en la Filarmónica, la Ópera, el Estadio Olímpico o cientos de bares). No en vano está llena de jóvenes y marca el ritmo de las últimas tendencias. El arte se siente en el aire.

NO HABRÁ MODA EN LA ACRÓPOLIS La marca italiana Gucci no desfilará en la Acrópolis de Atenas. Gucci pidió permiso a las autoridades arqueológicas de Grecia para celebrar en junio un desfile de 15 minutos de duración entre el Erectheion y la cara norte del Partenón, para lo que, obviamente, el recinto arqueológico debería cerrarse al público además de convertirse por unas horas en un espacio de mercado.

Los organizadores lo tenían todo previsto: la pasarela, una tienda a modo de dress room o de vestuario, así como torres metálicas de 7-8 metros para instalar los altavoces y las luces. Al desfile asistirían 300 invitados, el 10% de ellos griegos, el 80% editores de moda europeos y norteamericanos, y el 10% restante, estrellas de Hollywood. A cambio de la autorización, Gucci ofrecía dos millones de euros al gobierno griego en cinco años en concepto de ayuda a la restauración de los monumentos de la Acrópolis (Partenón, Erectheion y templo de Atenea Nike), o de cualquier otro tesoro arqueológico del país que decidieran las autoridades competentes. Hasta ahí , todo bien, pero los de Gucci cometieron un error imperdonable para el orgullo nacional griego cuando les dijeron que el evento serviría también “para hacer publicidad al Partenón y la Acrópolis por la asistencia de tanta luminaria de Hollywood y del mundo fashion”. Eso, hizo resurgir el orgullo griego y así declinaron la propuesta rotundamente “Estamos siempre abiertos a recibir apoyo financiero, pero la dificultosa situación económica del país no es un argumento para ceder el monumento”“la Acrópolis es un símbolo para toda la humanidad que no puede ser objeto de transacciones comerciales”, dijo el ministerio de Cultura que agregó que : “El Partenón no es un monumento cualquiera (…) Nuestro capital es nuestro patrimonio cultural y la belleza de este país. Si este capital lo invertimos de forma errónea le quitamos el valor”.

Se habla del turismo que invade Barcelona y copa los edificios que más identifican a esta ciudad, sobre todo los construidos por Antoni Gaudí que arrastran a millones de personas cada año. Pero hay otro tipo de turismo que busca escapar de la masificación y conocer con calma otros atractivos escondidos. Es lo que facilitan desde 2010 Isabel Vallès y Laura Pastor tras poner en marcha Cases Singulares con la intención de dar a conocer lugares al margen de los circuitos turísticos, explicando, mediante visitas guiadas y en grupos reducidos, su historia y la de sus propietarios. La última en incorporarse a esta oferta de patrimonio a la carta es la Casa Felip, un impresionante edificio modernista construido por Telm Fernández i Janot en 1901 en el número 20 de Ausiàs Marc, en la llamada “zona del oro del textil”, que vivió un gran enriquecimiento en la década de los noventa del siglo XIX con la construcción de enormes y destacados edificios. “Los mejores del Eixample”, según el empresario y mecenas Antoni Vila Casas que adquirió en 1997 esta vivienda para instalar allí la sede de su fundación, donde trabaja su equipo y ha desplegado parte de su impresionante colección de arte moderno y contemporáneo.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.