SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.869

ARQ+ DECO

8 ] BREVES NOTICIAS INTERNACIONALES

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

4-5-6 ] ARQ

La importancia de utilizar con creatividad los espacios

“La arquitectura es la construcción de un pensamiento y a la vez un pensamiento en construcción”, es lo que describe el arquitecto Hugo Preda al hablar sobre la Vivienda “Casa A”.

2-3 ] ESTRATEGIAS

7 ] SOLUCIONES

Cómo controlar las plagas en el hogar

Tips para la limpieza de los sanitarios

2

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

ESTRATEGIAS ]

Cómo controlar las plagas en

Conoce datos muy importantes para que tu casa esté libre de cualquier tipo de insectos, alimañas u otros organismos que dañen KARINA RÍOS Periodista

karina.rios@gruponacion.com.py FOTOS: SHUTTERSTOCK

L

as plagas pueden ser animales, insectos, plantas u otros organismos que estén interviniendo con tu actividad ya sea dentro o fuera de tu casa. Es importante saber que estas pequeñas alimañas pueden morder, destruir cultivos de alimentos, dañar la propiedad o hacer nuestras vidas más difíciles. Para realizar un control que sea efectivo se requiere de cierto conocimiento sobre la plaga y sus hábitos. El primer paso y fundamental es identificar correctamente qué tipo de plaga es la que habita en tu ambiente; el segundo paso es aprender acerca de su estilo de vida. Después de este paso, ya puedes evaluar las estrategias para controlar la plaga.

Para tener mayor conocimiento sobre el tema nos comunicamos con Francisco Sarubbi Duarte, gerente de Tierra Verde Obras de Jardinería, experto en control de plagas, quien brindó los siguiente consejos: TIPO DE PLAGAS Las plagas más comunes son los mosquitos, las cucarachas y las moscas.

Mosquitos: Los mosquitos pertenecen a la orden díptera, junto con las moscas. Ellos tienen un par de alas que contienen balancines. Sus cuerpos son delgados y sus patas largas. El tamaño de las especies varía, pero la mayoría de los mosquitos mide menos de 15 milímetros de longitud y pesa alrededor de dos miligramos.

Cucaracha: Es una de las especies más grandes que infestan las estructuras. Mide media pulgada de largo. Sus alas son café-rojizo con marcas claras sobre el tórax Moscas: Los adultos pueden llegar a medir cerca de 5-8 mm de longitud y 13 a 15 mm de envergadura alar. Su tórax es de color gris, con cuatro líneas longitudinales oscuras en el dorso, la parte inferior del abdomen es amarilla o anaranjada,

ocasionalmente transparente a los lados y con una banda central oscura que se ensancha y cubre los últimos segmentos abdominales.

Su cuerpo se encuentra cubierto de vellos. Los ojos compuestos son de color rojo. Las hembras son un poco más grandes que los machos y poseen un espacio mayor entre sus ojos. Poseen dos alas funcionales, habiéndose convertido el otro par en balancines o halterios que estabilizan el vuelo.

ELIMINACIÓN Sarubbi destaca que algunas plagas pueden estar presentes todo

el tiempo si es que no es controlada, en cambio el mosquito si aparece por temporada, en época de frío su presencia es casi nula.

“Hay varias medidas de eliminación de las plagas, pero la más recomendada es la contratación de empresas de servicios de control y eliminación de plagas. El proceso empieza con la detección de la plaga por parte de una persona que observó la presencia en una parte de la casa. La persona llama a la empresa de control y comunica el problema que tiene, después de eso va el técnico especializado a realizar la visita de inspección para rele-

var los datos, para después pasar el presupuesto de trabajo solicitado. Una vez que aprueba el trabajo, se realiza acordando fecha y hora a trabajar. Cabe destacar que aquí en el país casi ninguna empresa cobra la visita de inspección debido a una alta competencia en el ámbito”, añade.

TIEMPO Y COSTO Las plagas se encuentran en todas partes, no tienen piedad hacia los seres humanos ni a las mascotas, en una casa lo recomendable es fumigar por lo menos cada dos meses, esto significa realizar un

control profundo de todo tipo de plagas. “Pero eso depende de quien contrate el servicio, es un rubro muy delicado porque se trabaja con químicos, y muchas veces los clientes no lidian muy bien con ellos”, menciona Francisco. Otro dato importante es el tiempo que lleva la fulminación, dependiendo del tamaño de la propiedad a ser tratada. En una casa normal de un perímetro de 12 x 30, el tratamiento se realiza en 20 a 40 minutos, esto tendría un costo aproximado de 350.000 guaraníes. Esto dependiendo del tipo de plaga a controlar y en ese sentido mencionó que las termitas son más

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

el hogar

tu salud.

CONTACTOS Facebook e Instagram: Tierra Verde Obras de Jardinería Celular: (0981) 456 202 Correo: fasfumigaciones@gmail.com

difíciles de exterminar, debido a que el tratamiento es muy especializado.

la posible presencia de plagas.

CÓMO EVITARLAS

Francisco añade que una vez realizado el tratamiento para las plagas, se debe evitar el ingreso de los huéspedes por lo menos 3 a 5 horas después de hacer la fumigación, pasando esa cantidad de horas, abrir y ventilar la casa durante 1 hora para evitar cualquier problema de intoxicación.

-Mantener la casa limpia y ordenada.

-Evitar la presencia de basura en los basureros de la cocina, eliminar el resto de comida que cae en los registros de agua.

-Eliminar posibles criaderos de mosquitos.

-Realizar un control periódico de

CONSEJO

Limpiar con agua y jabón los cubiertos, vasos, recipientes, etc., que estuvieron expuestos durante el trabajo de fumigación.

3

4 ARQ ]

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

EN PORTADA

Valorar los espacios y proyectarlos en altura “La arquitectura es la construcción de un pensamiento y a la vez un pensamiento en construcción”, describe el arquitecto Hugo Preda al tiempo que explica los valores recreados en esta obra de arquitectura contemporánea: altura, integración y aprovechamiento de espacios.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: RODRIGO CABRERA

L

a Vivienda “Casa A” se yergue en el barrio Santísima Trinidad, de Asunción. “El proyecto arquitectónico y la dirección de la obra se realizaron en mi estudio de arquitectura, con la colaboración de un equipo de trabajo formado por Rodrigo Cabrera, Augusto Mendoza, Carlos Molina, y la Arq. Dulce Romero. La construcción la ejecutó la empresa Tecinci SRL”, puntualiza el mentor de la obra, el arquitecto Hugo Preda.

En el mobiliario interior y del equipamiento participaron: La Bella Cucina, a cargo de la Arq. Nelly Corvalán, y en la parte de carpintería Manuel Giménez, entre otros profesionales. Respecto a la denominación, el arquitecto alecciona: “El estudio utiliza como código la inicial del apellido del cliente para denominar a las obras, de ahí viene la denominación de Casa A”.

CONCEPTO DE LA OBRA En alusión al valor de la vivienda y lo que busca transmitir, expone: “Esta vivienda aprovecha los valores propios del terreno, busca generar espacios de calidad, con vistas atractivas, desea cautivar la sensibilidad de los propietarios, da orden y claridad en el interior y pretende lograr una máxima apertura hacia el entorno”.

En cuanto a su diseño, ratifica que la visión es conceptual y cuestiona el diseño somero e infundado: “Más que diseño, la visión es más conceptual, la arquitectura no es meramente un juego de formas, la arquitectura es la construcción de un pensamiento y a la vez un pen-

samiento en construcción, hay que darle sentido al diseño, no hacer diseño sin contenido, formas sin fundamento. O si no se cae en el decorativismo, pintoresquismo o el formalismo”.

PISCINA EN LA TERRAZA Y PATIO-PARQUE Con relación al ambiente exterior, la piscina está ubicada en la terraza, respetando así la vegetación del patio. Sin embargo, disfruta del aire del follaje de las copas de los árboles en un ambiente exclusivo, cerca del sol.

“Se respeta la arborización existente y por ello situamos la piscina en la terraza, dejando así un patio-parque, con una buena vegetación. De este modo la piscina queda rodeada del follaje de los árboles”, menciona.

COLOSAL ALTURA Lo llamativo de esta construcción es su imponente altura en la sala comedor y la peculiar piscina en la terraza, otorgando una impresión espacial abierta, libre y descontracturada: “Se ha concebido una gran sala comedor de doble altura (ocho metros), con una bóveda de hormigón armado como techo, sin pilares intermedios. A su vez, la bóveda sostiene a la terraza donde se ubica la piscina, sostenida por los muros laterales de ladrillos trabajados artísticamente como –dos patas–, definiendo así un lugar de gran calidad espacial”, gráfica.

UN PUENTE METÁLICO Este ambiente (sala comedor) en sus ocho metros de altura es atravesado por un puente metálico que conduce a una caja de hormigón armado, soportada por pilares laterales, que a la vista pareciera estar flotando en la fachada posterior –totalmente vidriada–.

“El puente metálico atraviesa la doble altura y describe el espacio

PUENTE METÁLICO. Atraviesa la doble altura y describe el espacio central de la sala, uniendo los dos volúmenes.

DOBLE ALTURA. Gran sala comedor de ocho metros, con una bóveda de hormigón armado como techo, sin pilares intermedios, abierta al patio.

central de la sala, uniendo los dos volúmenes. La caja de hormigón se vuelve un punto de contacto entre el interior y el exterior”, explica.

PANELES DE VIDRIO Además de armonizar la fachada brindando un efecto de integración, transparencia y calidez, no está puesta al azar, pues su orientación al sur evita la radiación solar directa. “La fachada vidriada de la sala, de gran espacialidad, permite la integración completa con el patio exterior. Este volumen, levemente girado, se orienta directamente al sur para no permitir la radiación solar directa. Además, la sala está protegida por los voladizos de la bóveda de hormigón”,

así lo afirma Preda.

DOS VOLÚMENES Según el arquitecto, la vivienda está dividida en dos volúmenes. En el primero se halla una caja más cerrada de ladrillo visto, donde se encuentran en planta baja: la cochera, la cocina y el área de servicio. En el primer nivel: el dormitorio principal, más dos dormitorios con sus baños.

EN EL SEGUNDO NIVEL: LA TERRAZA Y AMPLIA PARRILLA En el segundo volumen, de doble altura, se sitúa la espaciosa sala comedor abierta al patio, luego la galería. En el primer nivel del

segundo volumen, se ubica la sala de música (caja de hormigón armado) y en el segundo, la terraza, con la piscina y un deck.

“Son dos volúmenes fuertemente diferenciados. Se produce una transición entre el espacio público de la calle, con la caja cerrada del primer volumen (servicios, dormitorios) y en el segundo volumen se da la transición entre la doble altura del área social, con el espacio semiabierto de la galería y el patio. También se da un escalonamiento volumétrico de dichos elementos hacia el patio”, ilustra.

ARQUITECTURA En términos de arquitectura pre-

cisa: “La exploración proyectual está enfocada en dar una expresión arquitectónica contemporánea, donde el uso de la idea (idea -fuerza) del ‘partido arquitectónico’, genera una organización clara del programa funcional y arquitectónico. En términos de la disciplina arquitectónica la designamos como una ‘arquitectura de partido’. También está centrada en la búsqueda de la genialidad del lugar, del denominado ‘genius loci’”.

En lo que concierne a su materialidad refiere: “Se han empleado varios elementos constructivos con sus diferentes texturas, como: maderas de lapacho, ladrillos de rojo intenso, piedra are-

nisca blanca y hormigón a la vista”.

VIRTUDES “Las características que la hacen especial son su implantación en el terreno, ocupando la construcción solo el 30% de la superficie total del terreno, liberando área para el patio-parque, además la ubicación de la piscina en la terraza, que permite el contacto con las copas de los árboles, también el gran ambiente interno de la sala comedor, con su integración al entorno, el uso de los elementos arquitectónicos aprovechados para valorizar la espacialidad como la escalera, el puente, la sala de música y la galería”, enfatiza.

LADRILLOS. Trabajados artísticamente –como dos patas–, definiendo así un lugar de gran calidad espacial.

5

6

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

ARQ ] EN PORTADA

PISCINA EN ALTURA. Rodeada de copas y follaje de árboles.

REVESTIDO DE VINÍLICO. La piscina está ubicada en la terraza, respetando así la vegetación del predio convertido en patio-parque.

HUGO NELSON PREDA OJEDA Formación Universitaria: Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Arquitectura y Urbanismo Título: Arquitecto (1986).

Docente Universitario: Cátedra de Proyecto 7 –Octavo Semestre. Taller C. Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte. Desde el año 1999.

En el ejercicio profesional se desempeña desde el año 1987, con proyectos y obras realizadas: arquitectura para el comercio, conjuntos habitacionales, edificios para oficinas, equipamientos interiores, edificios institucionales, instalaciones industriales, edificios bancarios y arquitectura para la salud.

Cursos en el exterior, congresos, seminarios, bienales, work shop.

Profesor visitante: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo FADU UBA (Universidad de Buenos Aires). Taller Arquisur 2013.

Profesor visitante: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño -UNC (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina).Taller Arquisur 2014.

Profesor visitante: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Taller Arquisur 2015.

Contacto: E-mail: hugopreda@gmail.com o al Cel: (0981) 409 497.

Fotos: Rodrigo Cabrera (0971) 604 333.

FACHADA DE FRENTE. La vivienda posee dos volúmenes con dos niveles respectivamente.

TERRAZA. Amplia parrilla, piscina y deck del segundo nivel.

ARQ + DECO SOLUCIONES ]

Tips para la limpieza de los sanitarios

Los baños, así como las cocinas, deberían de mantenerse siempre muy limpios, ya que son un campo propicio para el desarrollo de gérmenes. Esto no se convierte en una tarea muy pesada si se higieniza en forma frecuente.

L

a limpieza regular, así como abrir la ventana periódicamente, ayudarán a eliminar los malos olores. Es importante recordar que con una buena ventilación se evitan también la condensación y la humedad.

Si la bañera está muy estropeada por un mal trato o con manchas añejas, puede utilizar los servicios de un profesional que la limpie o que la vuelva a pintar, hay que tener en cuenta que el acabado no será tan perfecto como el original.

No limpie la bañera ni la ducha con productos abrasivos, ni con lijas, ni

LAVABOS Y BIDÉS Es fundamental lavar los lavabos (lavamanos) frecuentemente con un detergente cremoso, después se debe aclarar y secar. No utilice agentes abrasivos, podría dañar la superficie. Limpiar los bidés con un desinfectante suave o con vinagre, después séquelos con un trapo limpio. Es importante no olvidar el grifo y el desagüe. Mientras que los rebosaderos podrá limpiar con un cepillo de dientes viejo o con uno de botellas.

También se puede utilizar vinagre para limpiar el inodoro, se debe dejar reposar durante 1 hora y después tirar de la cadena. En algunos casos es probable que sea necesario repetir la operación.

Es también importante que todos en la casa estén acostumbrados a limpiar la bañera y la ducha cada vez que la usen, nunca menos de una vez por día. Esto impedirá que se vuelvan sucios y ahorrarán tiempo y problemas más adelante. Colocar los elementos de limpieza del baño en un lugar visible, ayudará a que nadie tenga excusas para no utilizarlos.

Las sales de baño hacen el agua más suave, pero al estar hechas de carbonato sódico coloreado y aromatizado pueden dañar el esmalte de los baños y, además, son malas para la piel. Un dato no menor, las manchas de óxido se eliminan con un producto específico.

Limpie las puertas de la ducha con un cepillo de dientes viejo o con algodón. Cuando las lave, use agua y jabón o un trapo empapado en vinagre.

Frotar todos los días la taza del inodoro con una escobilla es importante, utilizando un agente limpiador, para eliminar los residuos, las decoloraciones y las marcas del agua. Limpie la escobilla debajo de un chorro abundante de agua fresca y de vez en cuando, póngala en agua caliente y desinfecte.

Limpiar los aparatos sanitarios frecuentemente con un detergente suave impedirá la formación de suciedad o de costras y será innecesario el uso de limpiadores más fuertes. Lavar el inodoro y el lavabo todos los días es esencial para impedir la multiplicación de gérmenes.

Para estas zonas se deberá limpiar los baños de esmalte vítreo y los suelos de las duchas de cerámica con un limpiador cremoso. Para las manchas rebeldes, utilizar un limpiador no demasiado fuerte.

con jabón. Las superficies lisas no son fáciles de encontrar pero puede utilizar una mesa de caballete o las encimeras (mesadas) de la cocina.

INODOROS

APARATOS SANITARIOS

BAÑERAS Y DUCHAS

7

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

con productos propios del inodoro, podrían estropearse. No deje en la ducha o en la bañera durante mucho tiempo las alfombrillas antideslizantes, podrían dejar marcas permanentes.

Los baños acrílicos se deben limpiar con detergente de fregar los platos, utilizando un trapo suave de algodón. Las manchas resistentes se eliminan frotándolas con medio limón y los arañazos, podrá quitarse con un limpiador de plata y después abrillante.

DUCHAS DE PLÁSTICO

de planchar.

Se pueden poner a remojo en agua caliente y vinagre (15 ml de vinagre por cada 600 ml de agua), o frotarlas con un trozo de limón para quitarles la cal.

Las manchas de moho son difíciles de eliminar, pero se puede intentar con una solución de lejía (líquido corrosivo y transparente de olor muy fuerte, formado por una disolución de álcalis o sales alcalinas, que se emplea para blanquear la ropa y desinfectar) de 15 ml de lejía por cada 600 ml de agua caliente, después secar con un trapo. La lejía puede limpiar las manchas de moho pero no impedirá que vuelvan a salir.

Para limpiarlas, es necesario desenroscar la cabeza de la ducha y frotarla con un cepillo de dientes viejo o con uno de púas, después introducir una aguja o punzón por cada agujerito.

GRIFOS

CORTINAS Y PUERTAS DE LA DUCHA

Para esta zona es importante limpiar bien alrededor de los grifos con un cepillo de dientes viejo y un detergente cremoso. Los grifos dorados se rayan fácilmente, así que tendrá que limpiarlo con un trapo empapado en agua caliente. No deje que los grifos goteen, cambie las arandelas de goma si no se cierran bien.

Es de suma importancia recordar que después de ducharse se debe dejar la cortina abierta para que circule el aire y no se forme moho. En tanto que las cortinas de lona o de algodón deberían lavarse en agua caliente con jabón y plancharse si fuera necesario, aunque la mayoría puede colocarse sin necesidad

Los cristales de sílice pueden retardar la aparición del moho, cuelgue una bolsa con dichos cristales para que absorba la humedad. Si las manchas no se quitan, compre cortinas nuevas, no son muy caras y puede comprar de lona antimoho y antihumedad. En tanto que si las cortinas son de seda, deberían limpiarse sobre una superficie lisa con una esponja empapada en agua caliente

Para tener en cuenta, al tirar de la cadena se liberan millones de minúsculas gotas de agua que pasan al aire y al suelo, las cuales no están desprovistas de gérmenes, por eso es importante limpiar el asiento, la cisterna y alrededores todos los días.

No malgaste dinero en desinfectantes para las sisternas, ya que son simplemente lejías coloreadas y no mantienen el inodoro limpio.

Nunca está demás conocer los peligros de los limpiadores del inodoro, por eso es fundamental no caer en la tentación de usar dos agentes diferentes al mismo tiempo, ya que los elementos químicos pueden combinarse y formar gases tóxicos o explosivos. Un dato no menor es que la lejía no es un agente de limpieza, simplemente deja las cosas más blancas. Con el uso se puede llegar a dañar laminados, cromados y otros materiales plásticos, además del ambiente. Por su parte, el vinagre, el zumo de limón y los desinfectantes suaves son igual de efectivos y más seguros. La mayoría de los agentes de limpieza del inodoro son venenosos, mejor comprar los que vengan envasados a prueba de niños y guardar fuera del alcance de los chicos.

8

ARQ + DECO

JUEVES 19 ENERO DEL 2017

BREVES ]

Nuevo teatro de Hamburgo

E

l 11 de enero y la música empezó a sonar en la Elbphilharmonie, la nueva y extraordinaria sala de conciertos de Hamburgo, Alemana, empezó a funcionar en este enero. Fue diseñada por los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron.

Construida sobre un antiguo almacén de café y cacao en la zona portuaria de Hamburgo, el río Elba da nombre a este edificio en el que se ha superpuesto una vanguardista estructura de cristal al sencillo trapecio de ladrillo original.

EDIFICIO MÁS ALTO DE POLONIA

Antes del alborozo de la jornada inaugural ha habido, sin embargo, un larguísimo historial de retrasos, escándalos y un costo final que se ha duplicado, al parecer, el presupuesto inicial (de 77 millones a 789 millones de euros).

DIRECTORAS DE LA BIENAL DE VENECIA 2018

Foster + Partners inició la construcción de la Varso Tower, que se convertirá en el rascacielos más alto de Polonia al finalizar su construcción. Como parte de un complejo inmobiliario, que incluye otros tres edificios, la torre de 53 pisos alcanzará 310 metros de alto y proporcionará 140.000 metros cuadrados de espacio.

Según los autores, el edificio se convertirá en un nuevo hito en Varsovia para el sector fi nanciero, residencial y turístico. Incluirá La Junta de La Biennale di Venezia nombró a Yvonne Farrell y Shelley McNamara como las comisarias de la XVI Exposición Internacional de Arquitectura del 2018.

La declaración emitida por su presidente, Paolo Baratta, señala lo siguiente: “La exposición comisariada por Alejandro Aravena entregó a los visitantes un panorama crítico de la evolución mun-

dial de la arquitectura y subrayó la importancia de que la demanda de las personas y comunidades sea satisfecha por una respuesta igualmente eficaz, confirmando así que la arquitectura es uno de los instrumentos con los que cuenta la sociedad civil para organizar el espacio en el que vive y trabaja”.

En este sentido, Yvonne Farrell y Shelley McNamara seguirán

abordando el mismo tema, pero desde el punto de vista de la calidad del espacio público y privado; refiriéndose al espacio urbano, el territorio y el paisaje como fines principales de la arquitectura. Las curadoras, conocidas por el refinamiento de su trabajo, son también conocidas por su intensa actividad didáctica y su capacidad para involucrar y fascinar a las nuevas generaciones.

Staff.

oficinas flexibles, dos restaurantes, tiendas comerciales, cafeterías, calles peatonales interiores y un mirador a 230 metros de altura, convirtiéndose en uno de los más altos en Europa.

El complejo inmobiliario se ubicará junto a la estación central de trenes de Varsovia, buscando “entregar una nueva vida al sector y mejorar el ambiente local y los espacios públicos circundantes”. Se espera que el proyecto finalice su construcción en el 2020.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.