SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.849

ARQ+ DECO

8 ] BREVES NOTICIAS DE TODO EL MUNDO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

4-5-6 ] ARQ

Piscinas: todo lo que hay que saber Antes de encarar la construcciรณn de una piscina, mejor tener el asesoramiento de un especialista. Todos los detalles.

2

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

JARDÍN ]

Tendencias de verano para crear Consejos útiles para renovar la imagen de tu espacio verde y verificar las plantas que mejor se adaptan a nuestro clima.

le da un toque especial a ese rincón que llamamos jardín.

KARINA RÍOS Periodista

karinarios@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

L

os amantes de la naturaleza ya van preparando sus casas y arreglando sus jardines para recibir el Año Nuevo en un ambiente especial. Por esta razón es importante conocer e ir viendo que plantas son las que adornaran nuestro hogar en esta temporada.

En el país predomina el clima caluroso y las altas temperaturas a lo largo de casi todo el año.

A pesar de que los días calurosos

ya se sienten plenamente, el 21 de diciembre ingresó oficialmente el verano y es cuando el calor es aún más intenso y esto hace que las personas busquen plantas que resistan al sol para ubicarlas en el jardín y aquellas que no disponen de mucho tiempo buscan plantas de fácil cuidado y poco riego.

Por esta razón es muy importante conocer a las plantas que mejor se adaptan a nuestro clima, entre las que se pueden destacar a los agaves, las palmeras, la variedad de santa rita, jazmines, entre otros. Esta es la época en que todos quieren arreglar sus jardines para disfrutar de un espacio natural donde refugiarse para mitigar las altas temperaturas.

En general, se opta por las plantas con flores de diversos colores que

Para conocer más sobre el tema contactamos con Celeste Romero y Karen Stenger, propietarias del local denominado Jardín Vivero.

Las expertas dieron las pautas para la correcta elección de las plantas y explicaron acerca de las técnicas de como cuidarlas en esta temporada.

TENDENCIAS LOCALES A criterio de Celeste y Karen, cuando se busca las plantas adecuadas para el jardín, lo ideal es que siempre se opte por aquellas que sean nativas de la región, de fácil adaptación o provenientes de regiones con climas similares al de Paraguay.

“Entre estas se mencionan a las que son para sol como la familia de las palmeras (real, imperial, triangular, coco fénix, washingtonia, cola de pez), a las cicadáceas, a las santa ritas tanto enanas como trepadoras, a las rosas, a las distintas variedades de jazmines que además de hermosas flores también nos regalan una fragancia seductora como el jazmín

del cabo, el jazmín diamela, jazmín chileno, jazmín Paraguay, jazmín tres virtudes, etc”, mencionó Celeste Romero.

Continuó diciendo que así también están las trepadoras como la de malvecino, las dipladenias, tecomarias, ugandinas y allamandas. Las zinnias, las begonias, las vincas, las sinesias que son muy demandadas en esta época por aquellas personas que buscan llenar de color sus casas.

TIERRA BENDECIDA Nuestro país cuenta con un clima bendecido para cultivar una gran variedad de plantas. Casi todas las de clima tropical se adaptan al ambiente subtropical que predomina aquí, prácticamente solo las que son de clima templado no viven mucho tiempo en nuestra región como los tulipanes, los jacintos, narcisos, entre otras. “En el caso de las plantas que se pueden utilizar para los jardines con media sombra o sombra están las bromelias, que son de origen tropical muy apreciadas debido a su gran atractivo, tanto de las hojas que van desde

el verde hasta tonos matizados de gris y blanco, como de sus flores que vienen en colores como el amarillo, rojo, fucsia, rosado, naranja.

Las orquídeas, que tienen una variedad interminable con más de 25.000 especies conocidas, se pueden cultivar e incluso coleccionar sin mayores inconvenientes. Los lirios, las calas, las azaleas, las hortensias, las begonias y los anturios son algunas de las plantas, por mencionar, que podemos tener en consideración al momento de crear una composición para un jardín con sombra”, agregó a la lista de plantas Karen Stenger SIEMPRE LAS FLORES Una de las propietarias destacó que las más demandadas son las flores de estación. En esta época podemos encontrar variedades de zinnias, begonias, vincas, torenias, melampolion, portulacas, penachos y algunos más. “Si bien la vida de estas plantas en su mayoría no se extiende a más de tres meses, durante el tiempo que duran se encargan de dar lo mejor de sí con una explosión de flores y colores a cambio únicamente de sol y agua.

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

un rincón natural

Debido a estas características y al bajo costo de estas plantas, son las más vendidas y producidas”, destacaron.

También muchas personas buscan plantas de crecimiento rápido que puedan dar sombra o que puedan ser plantados en la vereda como la pandurata, algunos frutales, inga, ciripiruna, canela o arbustos perennes que completen espacios grandes.

PLANTAS PERENNES “Las sinesias, las rosas, la santa rita, las hortensias, la flor de dura, los jazmines, las kalanchoas están entre las plantas perennes que podemos encontrar en flor durante esta temporada y en algunos casos como las rosas, las kalanchoas y las sinesias a lo largo de todo el año”, mencionó Karen. Entre las que son especificas del verano están la zinnia profusión simple y doble, la zinnia grande o mejor conocida como radio sombrero, las begonias, las torenias, las vincas, los penachos en sus dos variedades tipo plumoso y cresta, destacando que las mencionadas tienen un período de vida de tres meses

en promedio.

LAS TUNAS Se puede mencionar a las suculentas no cactáceas, que son aquellos cactus que no poseen espinas, pero si hojas carnosas en las que acumulan agua y reserva de nutrientes como las más queridas debido a la belleza de sus formas y colores. “Es importante mencionar que esta familia de plantas se ganó su lugar en el mercado de las plantas no solo debido a sus apariencias, sino también debido a la facilidad de sus cuidados, que no pasan de los riegos una vez por semana y un poco de sol según cada especie”, comentaron.

EL SUELO ES MEJOR Romero agregó que tener las plantas en el suelo siempre va a ser más fácil para el cultivo debido a que cuenta con microorganismos benéficos que ayudan a las plantas a absorber nutrientes y que también oxigenan el suelo y aportan materiales que lo alimentan. Esto no significa que tenerlas en maceta no sea apropiado, solo que requieren de más cuidados.

“Cuando las plantas se encuentran directamente en el suelo, existe un ciclo que se cumple con el que se renuevan constantemente los nutrientes que existen en él y que las plantas necesitan para poder desarrollarse con plenitud, también el manejo de la humedad es más sencillo debido a que todo exceso se infi ltra a capas más profundas del suelo”, destacó. En el caso de las plantas en maceta el porcentaje de microorganismos existentes en el suelo es limitado como también los nutrientes. Mientras que la planta está en crecimiento constantemente necesita nutrirse y al estar en una maceta llega un momento en que el suelo se va deteriorando si no hacemos un aporte manual de nutrientes y la planta va perdiendo su belleza.

“El abonado puede ser tanto químico u orgánico y depende del tipo de planta, de la época y del estado en que se encuentre el suelo de la maceta. También es recomendable hacer un cambio completo del sustrato cada dos a tres años”, concluyó Celeste.

3

4

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

5

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

El chapuzón de verano: Los pormenores de la instalación de piscinas Las piscinas se constituyen en una alternativa obligada para paliar el excesivo calor del verano. El arquitecto “Pancho” Crosa nos guía sobre todo lo que hay que saber sobre este punto. Los tipos de piletas, de material y otros detalles a tener en cuenta.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

E

l arquitecto Juan Francisco Crosa Yelsi, más conocido como “Pancho” Crosa, nos explica en detalle todo lo que hay que saber sobre las piscinas, cuya demanda permanece inevitablemente durante toda la estación estival en cualquier parte del mundo.

Para empezar nos habla de la etimología, la palabra piscina proviene del latín antiguo y significa pozo de peces. “Generalmente los acueductos tenían reservorios estacionales que también recibieron ese nombre, además las pilas bautismales donde se administraba el bautismo con baño de inmersión incluido. También se las suele denominar piletas o albercas”, señala.

COMBINACIONES. El color turquesa hace estrecha referencia al verde del mar.

ORNAMENTOS. Varios tipos de reposeras hacen de la experiencia más placentera.

PARQUE ACUÁTICO EL DORADO. Situado en Capitán Miranda, creada para el relax de toda la familia.

variedad de efectos y artefactos que el mercado ofrece hoy, supera la imaginación. Es cuestión de elegir. Se pueden instalar luces en las paredes internas, creando una sensación fantasmagórica de colores blancos o multicolores con secuencias inteligentes, asemejándose a discotecas, incluyendo sonidos.

Además ofrece seguridad, ya que la energía eléctrica que llega hasta las luminarias posee baja tensión”, expone.

CLASIFICACIÓN DE PISCINAS Las piscinas se pueden clasificar por su forma, tamaño, funcionalidad y privacidad. Existen las que son utilizadas para realizar deportes, gimnasia, las familiares y las de recreación, como el caso de los parques acuáticos, complejos, hoteles y clubes sociales.

REVESTIDO INTERIOR “El revestido interior dejó atrás el uso del azulejo blanco o celeste para dar lugar a cerámicas multicolores que ofrecen colores y dibujos francamente interesantes y funcionales. Sin duda prevalece el azul y aún falta mucho para ser desplazado”, indica.

LA PISCINA OLÍMPICA Es aquella que se utiliza para las competencias deportivas, en los juegos olímpicos. Sus medidas son 50 metros de largo por 25 metros de ancho. Sus profundidades varían de 0,90 metros a 2,70 metros. “En la olimpiada de Pekín se utilizó una profundidad de 3 metros. Cuenta con 8 carriles de 2 metros y medio de ancho”, precisa y agrega que los andariveles laterales amortiguan el efecto de las olas originadas por el propio movimiento de los competidores. Por su parte, la piscina semiolímpica es utilizada en competencias no tan exigentes, consta de 25 metros de envergadura.

LAS PILETAS FAMILIARES O RESIDENCIALES Poseen las más variadas formas,

REPOSERAS. Son imprescindibles en cualquier pileta para exponerse al sol.

ÁREA VERDE. Las flores y el jardín complementan, enlozanan y embellecen cualquier rincón.

medidas y diseños. La finalidad de las mismas es la recreación y el relax. Son más abiertas al diseño, puesto que abandonan el rigor de las formas rectangulares o geométricas para de este modo poder aprovechar las curvas y los accidentes del terreno que permiten jugar con variadas figuras creando rincones agradables a la vista y al tacto.

Las profundidades de las piletas familiares van de 0,90 metros a 1,80, según el gusto y necesidad del usuario”, puntualiza el arquitecto de exteriores. También se puede añadir escalones de asientos y sitios donde se instalan dispositivos de hidromasaje para el relax y ejercicios corporales.

ellos aspiran a ofrecer un lugar de relax en donde se combinen el agua, el aire y el sol. Incluyen en su equipamiento recreativo la instalación de piscinas generalmente en las terrazas elevadas. Su diseño, dimensionamiento y construcción forman parte de las tareas de profesionales especialistas”, dice.

LAS PISCINAS EN ALTURA

RECOMENDACIONES

“Hoy proliferan como hongos los edificios en la ciudad capital y todos

“Quiero subrayar que la pendiente no debe ser tan pronunciada por-

“Podría decirse que una medida estándar es de 3,5 por 6 metros, contiene veinte mil litros de agua.

que pararse en el agua en un piso inclinado puede resultar bien incómodo.Y por consiguiente tienen que ofrecer una estadía agradable, las pendientes recomendadas van del 1% al 3% de pendiente”, aconseja. Sugiere cuidar la textura del piso, que no sea resbaladiza y evitar de esta manera accidentes desagradables. “La cuestión de los niños es capítulo especial. Su entusiasmo raya en la imprudencia y aquel que proyecte su piscina debe pensar en protec-

PARQUE ACUÁTICO RAKIURA RESORT. El complejo está ubicado en Luque, destinado a la diversión familiar.

tores de seguridad”, advierte.

Es importante también evitar cantos filosos y, si fuera posible, destinar un área exclusiva, de poca profundidad a los niños que habitan la vivienda. “Últimamente también está de moda destinar un área con poca profundidad, quizás unos 20 centímetros, para solario mojado, que permita tenderse en agua a tomar sol incluso colocando alguna reposera plástica moderna, de esas

que se regulan en altura e inclinación”, añade.

El profesional recomienda que tanto en las piletas familiares como en la de los clubes sociales se cuide que el entorno sea agradable. De este modo enfatiza en la necesidad del descanso de los bañistas, habilitando terrazas o sitios de asoleamiento con sombrillas protectoras y otros equipamientos. Los patios y los solarios, a su juicio, son tan importantes

como la superficie del agua.

CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN Elegir el sitio requiere considerar la trayectoria del sol, por la extendida costumbre de asolearse y la temperatura del agua que se va calentando durante el día. Además se debe tener en cuenta la relación funcional con los accesos y sitios generalmente recreativos del patio. “Durante la excavación

en el terreno habrá que prever qué se hará con el volumen de tierra que sale. El volumen de tierra se triplica al airearse y si el patio fuera grande, bastará con distribuir en la superficie que poco a poco irá integrándose naturalmente a la tierra y al pasto como beneficio adicional”, menciona.

LA ILUMINACIÓN “La iluminación juega un rol importante y me atrevo a decir que la

Por su parte, los revestidos vinílicos aún no se han potenciado en el mercado debido al elevado costo. Pero son bastante prácticos en cuanto a su colocación, según asegura Crosa.

“Es una tela plástica muy maleable y adaptable a cualquier situación y forma, de muy rápida colocación y un hidrófugo eficiente. Si todavía no entró es por el precio, que sigue siendo elevado”, sostiene.

“Capítulo aparte son las piletas de pvc reforzado con fibra de vidrio.

Estas si que son rápidas de insta-

6

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA lar y ofrecen una economía frente a las de albañilería. Pero siempre habrá que aceptar los diseños de los fabricantes. Hay un montón; rectangulares, redondas, forma de óvalos o riñón. Sus costos son accesibles y tentadores”, alecciona y acota que su instalación requiere de ciertas condiciones técnicas, por lo que se debe recurrir a especialistas para su instalación. Otra de las ventajas de este material es que el plazo para poder utilizarlo resulta muy atractivo, porque en pocos días ya se puede gozar de uno en la casa.

FILTROS El arquitecto continúa explicando que el mantenimiento del agua tiene dos aspectos fundamentales: la purificación física de residuos del agua y la purificación química de microorganismos y coloides.

“El filtrado del agua busca eliminar todas las partículas sólidas que se encuentran desde la superficie, la masa y el fondo del piso. Un filtro de los muchos emblemas que aparecen en el mercado se encarga de aspirar todo el agua y pasarla por una cápsula filtro, que puede ser de arena, carbono activado, fieltro y otros, donde se fijarán las partículas y la devolverá recirculándola limpia al receptáculo”, puntualiza.

El tamaño de los filtros deben ser directamente proporcionales al volumen de agua. El horario recomendado de uso del filtro suele ser de media mañana hasta el final de la tarde y durante ese momento toda la masa de agua deberá pasar por el filtro. Su instalación incluye una caseta de filtro en donde se instalará el dis-

positivo. Se trata de unas tuberías que entran y salen de la pileta.

Un dispositivo de aspiración conecta a una manguera con un aspirador de fondo y sirve para arrastrar todos los elementos que se decantaron y quedaron en el fondo. El skimmer absorberá las hojas e impurezas de la superficie y el dreno de fondo aquellas que derivan de las aguas más profundas. Toda el agua absorbida será retornada limpia mediante los dispositivos de retorno.

TRATAMIENTO DEL AGUA

BOURBON CONMEBOL. Esta piscina con borde infinito forma parte de las denominadas en altura, situado en la terraza del hotel como parte de sus amenities.

El primer paso para conseguir un agua limpia, clara y que sea amigable con la piel del hombre es mantenerla en un pH neutro y constante, valor que se sitúa entre 7,2 y 7,6. Si el pH es muy elevado, se podría sufrir irritación en la piel y en los ojos. Si el valor del pH es demasiado bajo, se aumenta el riesgo de corrosión y se producirá también infección en la piel.

El cloro mantiene limpia y cristalina el agua, su función es destruir los microorganismos, hongos y bacterias que contiene. Debe controlarse el nivel de cloro una vez por semana en verano y mantenerse entre 1 y 1,5 partes por millón. Si llovió o si la piscina fue utilizada por muchos bañistas, se duplica la dosis de cloro. Se coloca a la noche, pues la luz del día las evapora muy fácilmente. Las algas son un elemento de cultivo para hongos y bacterias. El calor del verano y la radiación solar favorecen su aparición y es por consiguiente recomendable aplicar un alguicida en forma regular que deberá acompañarse de un desinfectante como el cloro, para conseguir un efecto eficaz.

PISCINA OLÍMPICA. Es aquella que se utiliza para las competencias deportivas, en los juegos olímpicos.

ACERCA DE PANCHO CROSA “Mi nombre es Juan Francisco Crosa Yelsi, conocido como ‘Pancho’. Me gusta que me digan arquitecto ‘Pancho’ Crosa. Y no me gusta Juan o Francisco solos. Tengo 69 años y soy ex alumno y ex profesor de dibujos y matemáticas del San José”, comenta.

Arquitecto por la Universidad Nacional (UNA), especialista en áreas verdes, patios, jardines, piscinas, campos deportivos, fuentes y cascadas.

VIVIENDA LA ESCONDIDA. Esta piscina logra una armoniosa iluminación nocturna. Creada por el arquitecto Peju Cano y

Mariela Regúnega.

“Soy pionero en el Paraguay en sistemas de riego automático para áreas verdes. Desarrollé mi profesión en forma privada y también en la Entidad Binacional Yacyretá. También consultoría de áreas verdes para Itaipú Binacional”, relata.

“Me gusta discurrir, conversar y escribir sobre los temas relacionados a la ecología y paisajismo. Por ejemplo: factores para el diseño de jardines, el paisaje, el barrio, el clima, la funcionalidad; elementos vegetales; árboles, arbustos, plantas ornamentales, plantas de flores. Además, el uso de elementos no vegetales: la piedra, el agua, iluminación, equipamiento, irrigación, manual y automática.

También sobre fuentes y cascadas; el césped (clases, usos); campos deportivos, (fútbol, tenis, golf), Camineros: pergolados, murallas y veredas. El placer del jardín (cultivo, podas y mantenimiento)”, detalla.

QUINTA MI REFUGIO. La forma de óvalos o riñón se impone en este diseño que conserva los azulejos prediseñados con

dibujos alegóricos.

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

7

TENDENCIA ]

Greenery, el color del año para renovar tu casa Es un color natural que evoca al verde de la hierba y del follaje de los árboles con un ligero tinte amarillo, que representa frescura y vitalidad.

“Greenery es un color fresco y de tonalidad ácida que evoca a los primeros días de la primavera, cuando la naturaleza revive y recobra sus colores”, explica Pantone. “Greenery es un color natural. Mientras más se sumergen las personas en la vida moderna, más crece la necesidad innata de rodearse de la belleza y unidad del mundo natural. Este es un tono que simboliza la búsqueda de pasiones personales y vitalidad”, señala.

SÍMBOLO DE LA ESPERANZA Es el color de la esperanza y de la conexión con la naturaleza, así es el verde greenery que toma el relevo de los dos colores favoritos del 2016: el rosa cuarzo y el azul serenidad.

El tono que escojamos para pintar nuestro hogar es muy importante. Los colores nos dan sensaciones y emociones, algunas tristes y otras muy alegres, lo importante es usar de acuerdo al perfil que queramos darle a una habitación y luego utilizar muebles y accesorios que combinen con el aposento.

AZUL OSCURO. Esta casa muestra la intención de recordar los colores del océano, en los que destacan los colores de la madera natural y el verde menta.

OTROS TONOS

GREENERY. Diferentes tonos de verde, inspirados en jardines botánicos, bosques de invierno o tonos oliva.

E

n las vacaciones podemos aprovechar para cambiar la decoración del hogar y renovar el color de la pintura de las paredes, teniendo en cuenta la lista de tonalidades que estarán de moda en este 2017.

Pantone Color Institute, la empresa responsable de la popular guía cromática eligió como el color del próximo año: el greenery, un verde con tonalidades amarillas que evoca frescura y vitali-

dad”, según detalla la empresa en su sitio web.

La autoridad global del color ha anunciado que el Pantone 15-0343 dominará en tanto en las colecciones de moda como en la decoración, belleza y diseño gráfico. Su nombre coloquial, greenery, evoca al verde de la hierba y el follaje de los árboles con un ligero tinte amarillo en una suerte de reflejo del sentir actual del mundo.

La marca de pintura de mayor venta en EEUU y Canadá, Behr, también acaba de publicar las tonalidades que predominarán en el 2017. La empresa de pinturas ha dividido su selección en tres paletas, que nos ayudarán a hacer las composiciones decorativas este año. Una de ellas está compuesta por los tonos oscuros azules, rojos y verdes limas.

Luego está la paleta compuesta por verdes terrosos y marrones grisáceos que serán perfectos para crear un espacio contemporáneo. Se puede añadir toques de morado. Y la tercera opción se trata de pasteles pálidos, caracterizados por rosas luminosas, azules y amarillos que hacen los espacios más amplios.

VERDE AZULADO. Acentos de color naranja suponen un aporte en un espacio

saturado de verde.

8

ARQ + DECO

JUEVES 29 DICIEMBRE DEL 2016

BREVES ]

Un hotel preparado para soportar terremotos Un caso de construcción inteligente se da en Italia, donde un edificio fue proyectado para soportar y reducir el impacto de los temblores.

L

a arquitecta Margot Krasojevic proyectó un edificio por encargo de la compañía china Gao Investment, cuya pretensión era construir un hotel que soportara la creciente cantidad de terremotos que viene padeciendo Italia. El hotel estará en la región de Campania, muy cerca de Nápoles. Para la realización del diseño, se empleó un software que imitaba los movimientos sísmicos y sus consecuencias.

El hotel está integrado por tres volúmenes separados que se alejan entre sí cuando el sismómetro registra temblores. Pasados los 5º en la escala Richter, el edificio com-

prende que hay peligro de derrumbe y se dispone a reducir al mínimo la posibilidad de una tragedia humana.

La clave de su flexibilidad está tanto en su morfología como en los materiales: marcos de aluminio ultraliviano, paneles de vidrio laminado y paneles de plástico reciclado, todos elementos muy dúctiles y ligeros.

En caso de terremoto, los paneles se deslizan por las estructuras de aluminio y se pliegan como un acordeón para acompañar el movimiento.

En tanto, las plataformas internas están vinculadas con amortiguadores sísmicos a modo de limitar el desplazamiento y dejar siempre visibles y en condiciones las salidas de emergencia.

LAS VEGAS FUNCIONA CON ENERGÍAS RENOVABLES

EL BAR CONSTRUIDO CON MATERIALES RECICLADOS EN JAPÓN

Desde hace unos días, los edificios municipales y las luces de la ciudad tienen como única fuente de energía paneles solares y turbinas hidroeléctricas. El Ay untamiento de la ciudad ha estado trabajando una década en este objetivo.

En Japón inauguraron un pub realizado 100 % con materiales reciclados, una obra de los arquitectos japoneses Hiroshi Nakamura y PAN realizada en la localidad japonesa Kamikatsu, situada en el corazón de la isla de Shikoku, al sudoeste de Japón con 2.000 habitantes.

El Kamikatz Public House está hecho con maderas recuperadas, botellas y ventanas en desuso.

El proyecto ganó el premio Wan Award Sustainable Buildings

2016, uno de los galardones de arquitectura más importantes en materia de desarrollo sustentable. El premio distingue la excelencia en la forma de combinar sustentabilidad y diseño.

El pub posee 8 metros de altura y la fachada lateral se realizó totalmente con ventanas procedentes de casas abandonadas de la zona, encastradas a modo de un tetris, que le dan una impronta muy original. El edificio se implantó buscando que reciba la mayor

cantidad posible de luz natural.

La madera, gran protagonista, aporta un aire del estilo escandinavo.

El bar hace honor a esta localidad japonesa que recicla el 90% de los residuos. Allí se ha creado un sistema en el que la comunidad separa la basura en 34 categorías, con el que ya ha alcanzado una tasa de reciclaje del 80% y esperan convertirse en la primera ciudad Zero Waste (residuos cero) del mundo en el 2020.

La energía proviene sobre todo de paneles solares y turbinas hidroeléctricas, y los cálculos de la ciudad son ahorrar unos cinco millones de dólares por año.

Esto convierte a la capital de los

Staff.

casinos en la ciudad más grande de Estados Unidos en estar alimentada íntegramente por energías renovables.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.