SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.835

ARQ+ DECO

8] NEWS NOVEDADES DEL MUNDO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

4-5-6 ] DECO

Propuestas para todos los gustos Llenar la casa de detalles que alegran y traen un espíritu de paz y armonía forma parte de los rituales de esta etapa del año. No podemos dejar de hacerlo, más aún si hay niños en casa.

2-3 ] ARQ

Open house de nuevo edificio premium

7 ] INMUEBLES

Buen momento para adquirir terrenos

2

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

ARQ ]

Open house de La Castalia Los departamentos del nuevo edificio están dirigidos para el sector premium, cuentan con todos los servicios de amenities e incorpora un gimnasio y cocheras para visitantes.

YVELICE VILLALBA Periodista

ivelicevillalba@lanacion.com.py FOTOS: AGUSTÍN ACOSTA

U

na arquitectura contemporánea, con espacios funcionales y un diseño elegante caracterizan al departamento modelo del edificio La Castalia, que fue presentada recientemente por la firma Miaterra.

El edificio de siete niveles, que culminará a mediados del 2017, se encuentra en el barrio Mburucuyá (Avenida Primer Presidente casi Julio Correa), una zona estratégica que se conecta fácilmente con el nuevo eje corporativo y comercial de Asunción (Santa Teresa y Aviadores del Chaco), por un lado, y por otro se encuentra a pasos del parque Ñu Guazú.

El emprendimiento contará con 24 departamentos con dos o tres habitaciones y con o sin área de servicio, distribuidos en cuatro pisos, con estacionamientos en subsuelo y planta baja. Además contará con un área de cocheras para visitantes.

“Son 24 unidades de departamentos de 2 y 3 dormitorios, con y sin

área de servicio. Es el octavo edificio de los 11 que están desarrollando Miaterra. Son más de 250 departamentos que ha lanzado al mercado”, señaló Augusto Mengual, gerente comercial de Miaterra.

“Es la más elegante y con mayor nivel de terminación entre los proyectos encarados por la desarrolladora inmobiliaria”, agregó Nicolás Fenocchi, asesor comercial de Miaterra.

La Castalia estará compuesto por 24 departamentos de dos y tres habitaciones, que se distinguen por su tamaño (80 m2, 100 m2 y 109 m2) y sus prestaciones que pueden ser con o sin área de servicios, con una o ambas habitaciones en suite, con o sin bauleras.

Todas las unidades están equipadas con aire acondicionado split en sus diferentes ambientes, placares y muebles de cocina, además todas poseen dos cocheras. El edificio contará con dos ascensores y un área de amenities que contará con un gimnasio, un quincho climatizado con parrilla, piscina y amplia galería para los eventos sociales.

La construcción está a cargo de la constructora Tedec SRL y demandará una inversión de US$ 3.600.000. “Es un edificio con estructura de hormigón conven-

cional y materiales acordes para que tenga larga vida. En el exterior es texturado y en el interior se usa mucho porcelanato, acompañados de ventanales con terminaciones en perfilado de aluminio”, explicó el arquitecto Fabricio Bibolini.

Agregó que en cuanto a otras terminaciones en el interior del edificio se destacan las griferías del baño de la marca Docol, las aberturas de la marca Yale, sistemas de aire acondicionado tipo split en todos los ambientes.

“El edificio contará con un sistema de seguridad convencional, con detección de humo-calor, sistemas de agua, escaleras presurizadas, conformes a las normas vigentes. También contaremos con un ascensor de última generación”, precisó el arquitecto Bibolini.

PRECIO En cuanto al costo de los departamentos para comprar, según Natalia Portillo, asesora comercial, arranca desde US$ 1.500 el metro cuadrado y durante la construcción se pueden aprovechar los precios especiales y planes de financiación establecidos. Además se cuenta con financiación del banco Itaú.

Un total de US$ 3.600.000 es la inversión que demanda la cons-

DIRECTIVOS. La arquitecta Andrea Masi, Augusto Mengual, Natalia Portillo y Fabricio Fenocchi; asesores de Miaterra.

trucción de este edificio, a cargo de la constructora Tedec SRL, acotó Natalia Portillo.

DISEÑO El edificio está diseñado para parejas jóvenes profesionales o ejecutivos que desean contar con un lugar moderno y seguro. Y lo más importante es que el edificio contará con un gimnasio para que sus ocupantes puedan realizar alguna actividad física. “Es un emprendimiento para el sector premium que posee un concepto general de ofrecer ambientes bien iluminados.

Los departamentos contarán con placares y muebles de cocina, finas terminaciones y sistemas de circuito cerrado”, señaló la arquitecta Andrea Masi, gerente de proyectos de Miaterra.

Existen departamentos de 2 dormitorios, con y sin área de servicio. Los que tienen área de servicio, además, poseen un vestidor, un baño social, dos cocheras, un balcón con parrilla y baulera. Los que no tienen área de servicio solamente cuentan con los dormitorios, uno en suite, dos cocheras y un balcón con parrilla.

Los departamentos con tres dormitorios, uno en suite, además cuentan con área de servicio, un vestidor, un baño social, dos cocheras,

ESPACIOS INTEGRADOS. La sala comedor

un balcón con parrilla y baulera.

DEPARTAMENTO MODELO La arquitecta Masi explicó que el departamento modelo fue equipado con muebles de SCA de la marca brasilera, que se caracteriza por ser moderna y funcional, y decorado por la empresa Casa Viva,

DORMITORIOS. Los departamentos son de 2 y 3 dormitorios, algunos con áreas de servici

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

3

SANITARIOS. Las griferías de los baños son de primera calidad de la marca Docol.

está integrada y conectada con la cocina.

io.

COCINA. El revestimiento es con porcelanato y los muebles son de la marca SCA.

con productos Pilar y cuadros de la firma Expresiones.

Los interesados en conocer el departamento modelo pueden agendar sus visitas cualquier día de la semana, incluyendo sábados y domingos, llamando a los teléfonos (021) 233-021/2, (0985) 688-096 y (0985) 688-900.

SALA DE ESTUDIO. Los departamentos contarán con grandes ventanales, donde la iluminación natural jugará un papel importante.

4

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

5

DECO ] EN PORTADA

Crear la magia navideña con tiernos objetos La tradición de incorporar a Papá Noel en la decoración es algo que no pasa de moda y en Marketplace esto queda en evidencia, donde sin dudas, el brillo y espíritu navideño se esparcen de polo a polo. dos y negros, se superponen entre texturas de pana roja y blanca. Así también árboles de mediano porte totalmente blancos atestados de peluches. Se hallan a su vez unos nostálgicos trencitos, combinados con flores típicas de navidad. Otro de los espacios le brinda tributo a los duendes, conos y piezas de aspecto verde, rojo y blanco. Surgen también como opción para incorporar a los árboles de mediano o gran porte.

OBJETOS COLGANTES En las tiendas se pueden apreciar las campanas doradas con moños rojos, esferas con arreglos florales, Papá Noel y arreglos concernientes al árbol, desde casitas hasta todo tipo de esferas de distintos colores, tamaños, diseño y texturas. Los espejos marroquíes con trazos dorados aparecen como otra opción, se ofertan faroles discretos en color rojo y dorado.

PELUCHES. Osos y muñecos de nieve, pura ternura.

ESFERAS Y ACCESORIOS. Los muñecos se incorporan a los árboles, junto con esferas de distintos colores, tamaños, diseños y texturas.

VELAS Las velas no podían faltar con un despliegue de colores y aroma para una sublime y amena velada. Abundan los tonos dorados, rojos, verdes, plateados, con o sin cintas y detalles.

Asimismo, pinos, copas en verde y rojo, y cristalería en general, acompañan esta riqueza decorativa.

EL MITO DE PAPÁ NOEL

ESPACIO DORADO. Ángeles, muñecos, esferas, espejos, campanas, Papá Noel, rama, calcetines, etc.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: FERNANDO RIVEROS

M

arketplace abre su gran puerta roja a la magia navideña con su slogan: “Donde reina la Navidad”.

Revive y reviste sus instalacio-

PAPÁ NOEL. Este es el espacio para sus aficionados. El rojo, verde, blanco y dorado, clásica combinación.

nes de ornamentos con colores y brillo navideño. Ergo, los dorados, blancos, rojos y verdes, no pueden faltar. Así todos los objetos rememoran las navidades de todo el mundo. Es decir, todos los objetos son de distintas procedencias, como un homenaje a lo pluricultural.

o se colocan en centros de mesa, fueron creadas por los sopladores de vidrio de Bohemia en el siglo VIII, con el fin de celebrar el nacimiento de Cristo. Los ángeles son mensajeros entre el cielo y la tierra, simbolizan también la recordación del anuncio a la virgen María del nacimiento de Jesús.

Habitualmente, suelen colocarse en la puerta de la entrada principal.

Las estrellas se colocan en la punta del árbol, simbolizan a la estrella de Oriente que guió a los Reyes Magos hasta Belén, donde nació Jesús. Las estrellas simbolizan la esperanza y la luz que nos guía en el camino de la vida.

EL ORIGEN DE LOS ADORNOS Y SUS SIGNIFICADOS

Las coronas, hechas con ramas secas, frutas, lazos y flores, significan el poder y dignidad de las personas que habitan en la vivienda.

Las velas suelen complementar los centros de mesa, generalmente se ornamentan con purpurina dorada o plateada, acompañadas de frutos

Las esferas que cuelgan del árbol

secos y ramas. La vela tiene su origen en la iluminación del pesebre, donde según la religión cristiana, la Virgen María dio a luz a Jesús bajo la luz de una candela. La flor de Pascua o Euphorbia pulcherrima, originalmente nativa del sureste de México, es frecuentemente utilizada para la Navidad, las sintéticas se elaboran de tela y hojas artificiales con el toque de pequeñas esferas o frutas doradas en el centro. Es considerada una planta que proporciona felicidad y amor.

MUÑECOS Esferas de color dorado, con apliques de lentejuelas para un toque glam o en todo caso purpurinas, complementadas con cintas doradas, ataviadas de flecos, transparencia y la opción de algún muñeco de Papá Noel de color dorado para darle brillo y encanto. Cabe mencionar que el color dorado está asociada con las nuevas tendencias en este campo. Los árboles pintados en esa tonalidad también son otra de las

opciones. Los pesebres con figuras del mismo tono son muy tiernos a la vista, ideal para simplificar espacios con pocos objetos.

TRADICIÓN Muñecos de capitanes y trenes, mezclan tonos rojos y dorados. Por supuesto no faltan los tradicionales Papá Noel, de barba larga y traje rojo, al igual que los árboles en miniatura en blanco y verde. Los calcetines navideños de tonos rojos, dora-

El carismático anciano, cuya labor se basa en repartir regalos a los niños en Navidad, a media noche tiene varios nombres; San Nicolás, Santa Claus, Viejito Pascuero o Padre hielo, dependiendo de la cultura de cada país. Ahora bien, debido a su fama en todas las lenguas del mundo, este fue tomando nombres que luego fueron adoptados como Claus y Noel. La contracción del nombre Claus, fue concebida por su afiliación con el sonido del nombre en alemán, San Nikolaus. Por su parte, Noel, proviene de su pronunciación en francés Noël, castellanizado en lengua hispana como Noel.

Sus características peculiares; la barriga, el cinturón negro, la barba blanca, traje rojo, y por supuesto sus peculiares aspavientos de risa: “Jo jo jo”, no pasan inadvertidos.

La consigna de su llegada a los hogares, por costumbre, condiciona a los niños a que escriban una carta,

ÁRBOL BLANCO. El árbol blanco es otra de las opciones, imitando la nieve del

polo norte.

6

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

DECO ] EN PORTADA contándole cómo se han portado durante el año y pidiéndole un regalo para la noche de Navidad. Entonces, si el niño se porta bien, recibe un obsequio.

PAPÁ NOEL TURCO Según la leyenda, Nicolás de Bari –a quien atribuyen el personaje de Papá Noel–, nació en el siglo IV en Patara, una ciudad del distrito de Licia; en lo que actualmente es Turquía, dentro de una familia pudiente. Siendo muy joven, Nicolás perdió a sus padres por lo que se convirtió en el heredero de la gran fortuna. A raíz de esto, decidió a sus 19 años, donar toda su riqueza a los más necesitados y marcharse a Mira con su tío para dedicarse al sacerdocio. Más tarde fue nombrado obispo y santo patrón de Turquía, Grecia y Rusia. Falleció el 6 de diciembre del año 345. Desde entonces, el proclamado San Nicolás es la figura de las navidades en gran parte del mundo.

PAPÁ NOEL HOLANDÉS Más adelante, en el siglo XII, la tradición católica de San Nicolás se emancipó por Europa y llegando al siglo XVII, emigrantes holandeses llevaron la tradición a Estados Unidos, donde fundaron New Holland, hoy Nueva York e instalaron la costumbre de dejar galletas o pasteles caseros y un vaso de leche a Santa Claus.

OTRAS VERSIONES El aspecto de San Nicolás de Bari difería con la denominación actual, este tenía la complexión delgada y era de gran estatura. Por otro lado, la representación de la bolsa proviene de un hecho anecdótico. La fama de repartidor de regalos y la bolsa se origina porque en cierta ocasión, el santo se enteró de que la hija de su vecino iba a casarse, sin embargo el padre de la novia no tenía dinero para el acto. Entonces “Santa” resolvió otorgándole una bolsa con mone-

das de oro lanzándola por el hueco de la chimenea, que cayeron en unos calcetines rojos puestos a secar en el fuego. De ahí, la tradición de dejar los calcetines colgando para que Papá Noel introduzca el regalo.

SANTA CLAUS DEL POLO NORTE Pese a la leyenda de origen, la leyenda más publicitada es la de los estadounidenses, quienes reinventaron el aspecto de Papá Noel. Se trata de aquel artesano que posee una fábrica de juguetes en el polo norte, acompañado por la señora Noel y un grupo de duendes, quienes se encargan de fabricar los juguetes para los niños de todo el mundo. Al llegar la noche del 24 de diciembre, Papá Noel carga todos los regalos en la bolsa y recorre el mundo, ingresando por la chimenea u otro orificio y dejando los regalos de los niños debajo del árbol de Navidad.

El recorrido en trineo surge en 1823, con un poema del escritor inglés Clement Moore, en el cual imaginaba un mítico Papá Noel, pero enano y delgado, como un duende; que sobrevolaba el cielo en un trineo como medio de transporte, ayudado por nueve renos: Rudolph o Rodolfo, quien encabeza y dirige el viaje con su nariz roja y brillante guiando el camino; le sigue Donner, Blitcher, Cometa, Cupido, Brillante, Danzante, Centella y Zorro.

DUENDES. Este rincón les brinda tributo como fabricantes de los juguetes.

Fue en 1931 cuando una conocida marca mundial de refrescos, para su campaña navideña, acuñó su figura provista de barba larga y blanca, traje rojo, cinturón negro, botas negras, gorro rojo con un pompón blanco, una risa socarrona y gran barriga. La imagen persiste con fuerza hasta la actualidad en el imaginario colectivo.

La figura fue diseñada por el pintor Haddon Sundblom. Otras ilustraciones similares hechas con anterioridad fueron las del caricaturista Thomas Nast en 1869 y de St. Nicholas Magazine en 1926.

MUÑECOS DORADOS. Tonos dorados para darle un toque glam, brillo y encanto.

ALTURA. En el centro comercial se hallan árboles de hasta tres metros.

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

INMUEBLES ]

Una buena época para adquirir un terreno Es fin de año y la locura de las compras con el aguinaldo es inevitable. Sin lugar a dudas, una buena adquisición sería comprar un lote para la futura vivienda y esta época es un buen momento para esa compra tan importante. En esta nota te presentamos una opción.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

U

na opción válida y que cuenta con los mejores terrenos en varios departamentos del país es Óscar Santos Propiedades SRL, una empresa que nació el 6 de junio de 1980 y lanzó su primer loteamiento en Mariano R. Alonso, al lado de lo que hoy es el Shopping Mariano.

Siendo una empresa con 38 años de experiencia en el mercado, cuenta con el respeto y el reconocimiento del sector inmobiliario por ofrecer el servicio más eficiente y seguro del mercado, de esta manera alcanzó posicionarse en todo el país, obteniendo varias distinciones.

La empresa se dedica netamente a la venta de lotes y casas en varias zonas de Asunción como en el interior del país.

Un dato importante es que el cliente podrá llegar a conocer los diferentes inmuebles que están disponibles en el mercado, para que pueda hacer la adecuada selección sin tener que visitarlos todos, para lo cual contará con una gama importante de herramientas como imágenes y descripciones precisas para su comodidad. La visión de la empresa es la de buscar la excelencia para lograr los mejores resultados para sus clientes, ofreciendo un servicio profesional y personalizado, posibilitando cumplir los sueños del lote propio donde se consolidará una familia feliz.

LOTES De acuerdo a lo expuesto por el propietario Óscar Santos, actualmente manejan 267 loteamientos en gran parte del país. Además de casi todas las localidades del departamento Central, cuentan con loteamientos en Santaní, Itacurubí del Rosario, Gral. Aquino, Guayaibí, Cruce 6000, Cruce Liberación, Choré, Yby Yaú, Horqueta, Pedro Juan Caballero, Yataity del Norte, Capiibary, Curuguaty, San Ignacio, San Juan Bautista y Benjamín Aceval, con un poco más de 32.000 compradores de lotes.

COSTOS Los lotes pueden ser adquiridos al contado con un 50% de descuento o en 130 cuotas mensuales iguales y consecutivas. Cuentan con lotes a partir de 120.000 guaraníes mensuales. Los pagos de las cuotas se realizan a través de Visión Banco y Aquí Pago, en todo el territorio nacional.

Además cuentan con promociones por fin de año en loteamientos de Ypané Poty (Ypané), Alturas de Itá y Senda (Itá), así como también Alturas de Ypacaraí.

CONTACTOS Teléfonos: 440-403, 448-689, 444-475/6.

Web: www.oscarsantos.com.py Facebook: Óscar Santos Propiedades.

Dirección: Jejuí 186 esq. Nuestra Señora de la Asunción.

7

8

ARQ + DECO

JUEVES 15 DICIEMBRE DEL 2016

BREVES ] TORRE DE SHANGHAI GANA PREMIO

BECAS: 5 OPORTUNIDADES PARA ESTUDIAR EN ESPAÑA de la torre y la “eficiencia energética extraordinaria” proporcionada en parte por la fachada de doble piel del edificio.

La Torre de Shanghai de Gensler ha ganado recientemente el premio Emporis Skyscraper. Elegida entre más de 300 edificios de más de 100 metros de altura, completados en el 2015. El jurado de Emporis quedó impresionado por la “elegante forma cilíndrica en espiral”

A c t u a l m ent e , la torre es el segundo edificio más alto del mundo con 632 metros y se ha convertido en el segundo edificio chino en ganar el premio Emporis, después del Wangjing SOHO de Zaha Hadid Architects, que ganó el premio el año pasado.

Además del proyecto de Gensler, Emporis también reconoció a 9 finalistas, entre ellos el 432 Park Avenue de Rafael Viñoly Architects, el Icon Bay de Arquitectónica en Miami y la Evolution Tower de Moscú, diseñada por Kettle Collective y RMJM Edinburgh.

Al inicio del 2017 diversos convenios dentro de las universidades españolas abrirán plazas becadas para estudiantes de iberoamérica titulados con la licenciatura en Arquitectura.

Descubre las oportunidades disponibles que van desde una maestría en Gestión del Diseño Arquitectónico hasta Sostenibilidad y Eficiencia Energética en los Edificios y en la Industria. Entre los cursos se encuentran: -Máster Universitario en Gestión del Diseño Arquitectónico (MAMD). Instituciones: IE Universidad / Fundación Instituto de Empresa (Fundación IE) Ciudad: Segovia, España. Contacto: BecasFundaciónIE@ie.edu

Fecha límite: La convocatoria abre en el 2017 e irá hasta el 20 de agosto del mismo año.

-Máster en Arquitectura y Energía. Nuevas empresas para una construcción sostenible. Máster en Arquitectura y Diseño de interiores. Instituciones: Universidad de Salamanca / El CAF – Banco de Desarrollo de América Latina. Ciudad: Salamanca, España. Contacto: comunicacion.instituto@usal.es.

-Maestrías propias en áreas de Energía, Construcción e Infraestructuras. Instituciones: Escuela Abierta de Desarrollo de Ingeniería y Construcción (EADIC) / Organización de los Estados Americanos (OEA) Ciudad: Madrid, España. Fechas límites:

abre en el 2017.

-Posgrados en Sustentabilidad I. Los magísteres disponibles son: Derecho Ambiental, Tecnología Ambiental, Geología y Gestión Ambiental de Recursos Minerales (Campus La Rábida); Agroecología: Un enfoque para la Sustentabilidad Rural, Gestión Estratégica Sostenible de Destinos Turísticos (Campus Baeza); Tecnología de los Sistemas de Energía Solar Fotovoltaica (Campus Málaga). Instituciones: Universidad Internacional de Andalucía / Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrados (AUIP). Contacto: becas@auip.org. Fecha límite: la próxima convocatoria abre en el 2017 e irá hasta el 13 de mayo del mismo año.

NUEVA YORK Y SAN PABLO, CIUDADES POPULARES

La red social Instagram divulgó una lista con los lugares más registrados por sus 500 millones de usuarios mundiales, Nueva York lidera la lista de las ciudades más populares. Luego le siguen Londres, Reino Unido y Moscú, Rusia. Brasil tiene dos representantes: San Pablo, en el cuarto lugar y Río de Janeiro, en el octavo. Los brasileños forman la segunda comunidad más grande de la plataforma (después de Estados Unidos) y alcanzando más de 35 millones de cuentas. Dentro de Brasil, el lugar más popular fue el Museu do Amanhã, en la zona portuaria carioca.

La lista sigue con París, Francisco; Los Ángeles, EEUU; San Petersburgo, Rusia; Estambul, Turquía; Jakarta, Indonesia.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.