SUPLEMENTO - ARQ+DECO - EDICIÓN 7.814

ARQ+ DECO

8] NEWS NOTICIAS DEL MUNDO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

4-5-6 ] DECO

Preparando la Navidad Bellos detalles que hacen que el hogar sea único y cálido.

Marketplace nos ayuda a definir nuestro propio estilo de deco para la fiesta más bella del año.

2-3 ] ARQ

Un edificio de vanguardia en el corazón de Villa Morra

7 ] EN ASUNCIÓN

Hoy se inaugura el XXV Congreso Panamericano de Arquitectos

2

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ ]

Edificio con diseño de vanguardia en el corazón de Villa Morra

Una torre de 10 niveles que se encuentra ubicada en una zona de entorno empresarial, familiar y comercial, se erige con materiales premium y terminaciones de excelente calidad.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

FOTOS: GENTILEZA

E

l Edificio Platinum II cuenta con balcón con vista a la ciudad, piscina en la terraza compartida y el penthouse, ubicado en el último piso con amenities. Se presume que en menos de un año estaría culminando la construcción de este moderno complejo habitacional.

piran” fue concebida la edificación con el propósito de dar soluciones tanto al comprador final como al inversor de renta, en una ubicación premiun y garantizar de ese modo el éxito de la inversión que cuenta con un diseño de vanguardia adaptado a los nuevos tiempos.

COMODIDADES

UBICACIÓN

La Lic. Alsina dijo que en general se puede decir que está diseñado un departamento para cada necesidad donde incluyeron un confortable living comedor, cocina amoblada, lavadero y balcón. “Dependiendo de la tipología elegida con baño social, de servicio, 1 o 2 dormitorios con y sin dormitorios de servicios, por lo tanto con diferentes m2 dependiendo de la tipología A, B, C o D”, resaltó.

El edificio se encuentra ubicado sobre la calle Legión Civil Extranjera entre Manuel del Castillo y Campos Cervera. Se erige en un entorno un tanto empresarial como familiar, ya que están ubicados a su alrededor importantes oficinas corporativas como el BBVA, Banco Continental, el Banco Interamericano de Desarrollo, de las Naciones Unidas y a la vez, colegios como el Santa Clara, Las Almenas y Campo Alto.

De igual manera se sitúa a pocas cuadras de centros comerciales como el Shopping Mariscal y Villa Morra, además del Supermercado España. En este sentido la ubicación de Platinum II es estratégica para los futuros residentes por la facilidad que les brinda una zona residencial con estas características.

DESCRIPCIÓN La exclusiva edificación de 10 niveles, de los cuales 3 son de cocheras, dispone de departamentos del segundo al séptimo piso y un penthouse en el octavo, con piscina propia.

Contará con excelentes acabados,

Un dato no menor es que con la adquisición de cada departamento ya se incluye una cochera, pero existe la posibilidad de obtener garajes adicionales.

AMENITIES

pisos de porcelanato pulido, ascensor, mesadas de granito natural, placares y aires acondicionados ya instalados. Diseño de vanguardia, construido con materiales premium y terminaciones de alta calidad.

Espacios de excelente funcionalidad, estética y confort, comentaron los responsables de la obra.

Todas las unidades cuentan con balcón con vista a la ciudad y piscina en terraza compartida. El

penthouse está ubicado en el último nivel con amenities, ascensor con terminaciones en acero inoxidable.

En cuanto a la recepción, atención y seguridad, es de 24 horas, aseguran.

CONSTRUCCIÓN Y FINALIZACIÓN La construcción del edificio se encuentra muy avanzada y en breve concluirá la etapa que corresponde a la estructura. “En este momento

se pueden apreciar la distribución y los espacios dentro del mismo y ya se puede visitar la obra. Se tiene previsto culminar la construcción y entregar cada departamento a los compradores en julio del año próximo”, comentó la Lic. Marilú Alsina, de la Consultora Inmobiliaria.

CONCEPTO DEL DESARROLLO INMOBILIARIO Bajo el concepto “Diseños que ins-

El edificio cuenta con una amplia terraza donde se podrá disfrutar de la piscina, quincho, gimnasio, solarium, entre otros confort. Cada departamento posee un balcón propio.

COSTO Y FORMAS DE PAGO Los precios actualmente varían y fueron establecidos desde los US$ 98.000, con cochera incluida.

“Estos precios se irán modificando a medida que vaya avanzando la obra. Vale aclarar que

ARQ + DECO

comprando un departamento antes de que culmine la obra se asegura una rentabilidad importante, especialmente para los inversores que piensan en venderlo de nuevo o en darlo en alqui-

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

ler”, señaló Alsina.

Para adquirir las apartamentos, el comprador debe realizar una entrega del 30% y el saldo en cuotas hasta la finalización del edifi-

cio. También se puede hipotecar a una entidad bancaria al momento de la cancelación del saldo o plantear una forma de pago más personalizado, detalló la representante de la Consultora Inmobiliaria.

3

4

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

DECO ] EN PORTADA

La inspiración femenina en las vidrieras navideñas La primera edición de vidrieras de autor reúne a cuatro estilos diferentes y para todos los gustos. La propuesta navideña recorre los tonos dorados, arte en barro y el tradicional árbol de Navidad.

YVONNE Y JENNIFER ISASI. Las mellizas cumplen años el día de la Navidad, por lo que la

decoración es una celebración.

NAVIDAD DE FLOR DE COCO. Esta flor es tradicional de las fiestas navideñas de Paraguay.

FIESTA. Equilibrio de piezas colgantes de una rama como composición.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: FERNANDO RIVEROS Y GENTILEZA

L

a Navidad es un momento de encuentro familiar y ameno, propicio para revivir historias y compartirlas en la mesa mientras se espera la medianoche para alzar las copas y brindar rememorando, según la costumbre cristiana, el nacimiento de Jesús hace más de 2000 años en un modesto pesebre en Belén (actualmente ciudad de Palestina).

En este contexto, la tienda Marketplace decidió reunir a las mujeres que forman parte del reino tras la puerta roja, que invita a recorrer rincones

donde la decoración es la protagonista con las tendencias actuales.

Las diseñadoras, paralelamente fueron creando las vidrieras que revisten la fachada de la tienda. Cada una ilustra una historia cargada de inspiración, brillo y magia. Las vidrieras de autor pertenecen a Yvonne y Jennifer Isasi (hermanas), María Paz Feliciángeli y Bettina Daud (amigas de toda la vida), Teresa Vaesken y Julieta Fiorio (madre e hija); y Clara Gadea.

FIESTA DE CUMPLEAÑOS Las mellizas Yvonne y Jennifer Isasi se inspiraron en la mesa familiar, donde no solo celebran la Navidad sino que el cumpleaños de ambas, por lo tanto es un momento de festejo, regocijo y agradecimiento.

Jennifer explica que la inspiración

ELEMENTOS. Utilizan globos transparentes, tonos dorados, lámparas y espejos marroquíes, cuadros y jaulas.

está “pensada en la decoración de la mesa: globos transparentes con predominio de tonos dorados y un poco de negro. Lámparas y espejos marroquíes, cuadros, jaulas, que se mezclan y en conjunto hacen un equilibrio.

Entonces tenemos cosas colgantes como composición”.

ras comentaron que la rama puesta en la vidriera, además de representar el árbol tradicional, en realidad es parte de lo que había dejado la última tormenta de finales de octubre, representando así parte del uso que se puede dar a los elementos circundantes.

Por su parte, Yvonne lo denomina como “El rincón preferido de Navidad”. “Me imaginé alrededor de la mesa a la familia y elegimos los tonos dorados en contraste con tonos transparentes. Son tonos festivos.

Nos inspiramos también en las tendencias. Para nosotros la Navidad simboliza alegría y fiesta porque las dos estamos de cumpleaños ese día a las 12 de la noche”, exclama.

ÁRBOL DE NAVIDAD

EL FOLLAJE QUE DEJÓ LA TORMENTA Como anécdota jocosa, las diseñado-

Las propietarias de Just Flowers, Teresa Vaesken y su hija Julieta Fiorio, proponen una puesta tradicional donde predominan los tonos rojos, verdes, plateados y dorados. Muñecos de Papá Noel que emanan ternura, cintas y flores rojas y globos con insignias en alusión a este personaje de las fiestas navideñas. Lucecitas coloridas y los ineludibles arreglos florales, ornamentan cada una de las piezas.

Para ellas la consigna es compartir la Nochebuena alrededor de este

árbol tan representativo, puesto que cada año, ambas se encargan de las decoraciones en diferentes lugares y hogares.

ARTE EN BARRO Clara Gadea, representante del arte indígena y popular, arquitecta de vocación, habla de la artesanía familiar paraguaya y acerca de la vidriera de arte en barro: “Navidad de flor de coco. Navidad del Paraguay”.

Se puede apreciar el arte indígena y urbano en su trabajo. Todo esto comulga con el delicado aroma de la tradicional flor de coco. Nombró a Juana Marta Rodas, madre de Julia Isídrez, como una de las mejores artistas contemporáneas dentro del arte en barro, y premiada con una mención especial en Europa.

“Antes se conocía mucho la artesanía,

pero no esa investigación de cómo puede hacerse del barro una pieza”, menciona y agrega que “Julia Isídrez se fue a Europa a exponer, y trajo premios. Lo que más me emociona es que este es un homenaje a la madre de Julia Isídrez, que es Juana Marta Rodas (ambas ceramistas). Juana es mamá soltera y fue la pionera de este arte”.

IDENTIDAD NACIONAL También se encuentra la obra de Virginia Yegros, Ediltrudiz Noguera, Teodolina Esquivel, Esperanza Rodríguez, hija de don Cándido Rodríguez, quien se opuso a la tradición de la santería jesuítica sobria y elegante, reemplazando por nichos coloridos como parte de nuestra idiosincrasia.

“Por su parte, Carolina Noguera se enfoca en el barro rojo, que la gente

CLARA GADEA. Representante del arte indígena y popular, arquitecta.

CERÁMICA NACIONAL. Arte popular, indígena y urbano.

5

6

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

SOCIAS Y AMIGAS. María Paz Feliciángeli (foto) y Bettina Daud, hicieron hincapié en ese diario momento que las une: la oficina.

está prefiriendo mucho. Es nuestro barro, la mística de las fiestas populares como San Baltazar. Lo mismo sucede con los que tallan en madera.

Me gusta el árbol del pino, pero no es identidad nuestra. No veo tanto el rojo, verde y dorado”, precisa.

La familia Páez presentó el tallado y pintura naif. Se trata de un árbol de naranjo, propio de la tierra fértil del país. Lo acompaña, entre los tallados, un ángel guardián junto al pesebre.

Por otro lado, Beatriz Allen mostró algo más urbano, donde intervienen las piezas de barro con estaño, a decir de Clara. Beatriz Allen y Carolina Noguera han obtenido el Primer Premio en el Concurso Nacional “Artesanías en el Bicentenario” (2011), dentro del rubro cerámica, con la obra “Ángeles de Cerámica”.

“EL LUGAR DE TRABAJO QUE NOS UNE” María Paz Feliciángeli y Bettina Daud, socias y amigas, hicieron hincapié en ese diario momento que las une, sin dejar de ser especial y significativo para ambas, donde cada año antes de retornar a sus respectivos hogares para el festejo de Navidad, hacen un pequeño brindis con su equipo, por lo recibido durante el año, lo que ocurrió y lo que vendrá para el estudio D&F. “Somos mejores amigas desde los cuatro años, compañeras de estudio y amigas de toda la vida. Tenemos un estudio de arquitectura, diseño y decoración de interiores, hace 15 años estamos juntas”, comenta Feliciángeli.

MADRE E HIJA. Julieta Fiorio Vaesken y Teresa Vaesken están unidas por la misma pasión: la decoración.

ESTUDIO. La luz como elemento indispensable, escritorio y puertas antiguas enfatizan la idea de vivienda.

“En esta vidriera de Navidad, lo que nosotras queríamos plasmar era el lugar de trabajo que nos une hoy en día, que es la oficina. Entonces, por eso hicimos un escritorio alusivo a la Navidad y también quisimos reflejar con esto lo que es la vivienda, que es lo que nosotras hacemos con estas puertas, donde les invitamos a nuestros clientes a pasar a nuestro mundo”, precisa.

LUCES Y CONTRASTES

nuestras”, puntualiza.

“Usamos tonalidades de colores monocromáticos con tonos dorados, en donde la luz es el elemento indispensable y el que le realza a toda la decoración y el fondo negro hace que resalten los tonos monocromáticos y dorados. Utilizamos todos los elementos de la tienda, menos las puertas antiguas que son

“La iluminación de las velas da siempre una imagen tenue, cálida y de ambiente acogedor, algo que siempre queremos lograr. Nosotros, en nuestro estudio tenemos una premisa que es identificar y plasmar la idea del cliente, no imponerles una idea. Es por eso que la gente se siente cómoda”, añade la arquitecta.

ÁRBOL. Just Flowers propone un árbol tradicional lleno de magia, ternura, brillo y arreglos florales.

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

7

ACTUALIDAD ]

Encuentro de exponentes de la arquitectura Hoy jueves se inaugura en Asunción el Congreso Panamericano de Arquitectos, que reunirá a los mejores especialistas del rubro a nivel continental. El evento culminará mañana viernes.

P

or primera vez Paraguay será sede del XXV Congreso Panamericano de Arquitectos, un evento que reunirá por dos días a los mejores exponentes de la arquitectura a nivel continental.

La cita está prevista para hoy en el Hotel Guaraní y culminará mañana viernes. Los organizadores del evento destacaron que el eje del encuentro se centrará en la “Resiliencia: Permanencia y Temporalidad de la Arquitectura y el Urbanismo”, que será abordado por representantes de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA).

El congreso es organizado por la Asociación Paraguaya de Arquitectos (APAR) y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción (FADA UNA).

Este encuentro, que organiza cada

4 años la FPAA, reunirá, además de los profesionales paraguayos, a otros arquitectos de 30 países de América.

El evento fue declarado de interés cultural, turístico e institucional por el Ministerio de Educación y Cultura, la Secretaría de Turismo, la Municipalidad de Asunción, la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

El encuentro coincide con la fundación, hace 70 años, de la APAR, precursora de la Facultad de Arquitectura de la UNA. DESTACADOS EXPOSITORES El principal exponente será el presidente de la FPAA, el arquitecto João Suplicy, así como renombrados expertos de la arquitectura nacional y americana.

Los temas del primer día del Congreso Panamericano se desarrollarán en forma de ponencias científicas que corresponden a 48 profesionales y estarán divididas en 4 ejes: Arquitectura, Urbanismo, Patrimonio y Ambiente.

El segundo día las disertaciones serán a través de conferencias magistrales a cargo de profesionales paraguayos y extranjeros, de reconocida trayectoria. Entre ellos figuran el nombre del uruguayo Rafael Viñoly, que diseñó el aeropuerto de Carrasco y el colombiano Gustavo Restrepo, que transformó la ciudad de Medellín.

A estos especialistas de la arquitectura se sumarán Mary Kell (Estados Unidos), David Young Torquemada (Panamá), José Javier Toro (Puerto Rico), Roberto Ameneiro (Venezuela), Handel Guayasamin (Ecuador), José Cubilla, Silvio Ríos, Gonzalo Garay y Violeta Pérez (Paraguay).

INSCRIPCIÓN Los interesados en participar pueden inscribirse por internet en la página www.fppa25.com o directamente en el Hotel Guaraní, donde las acreditaciones se realizarán hoy desde las 8:00. El costo del congreso es de 80 dólares para profesionales y 40 dólares para estudiantes.

8

ARQ + DECO

JUEVES 24 NOVIEMBRE DEL 2016

BREVES ] LA MEJOR CASA DEL MUNDO

A

unque en el mundo hay cada vez más edificios dignos de figurar en revistas especializadas, las casas unifamiliares también tienen mucho que decir a la hora de diseño y también de funcionalidad y ahorro de energía y recursos naturales. Y, como ejemplo, vale esta casa ubicada en un lugar bellísimo, pero considerado “difícil” por la inclinación del terreno, en Palma de Mallorca, que ha sido construida por el estudio OHLAB, de arquitectura. La casa MM ha recibido el reconocimiento y fue elegida como “La mejor vivienda unifamiliar en el World Architecture Festival 2016 (WAF)”.

Este proyecto está formado por cuatro cajas (cocina, zona de estar y comedor, habitación principal y habitaciones de invitados) que pueden funcionar en conjunto o independientemente, buscando las mejores vistas y la orientación más idónea según el eje sobre el que gire cada caja. Todo orientado a conseguir además, la mejor eficiencia energética, ahorrando electricidad y además ofreciendo una regulación de temperatura ideal para verano e invierno.

Además, se ha realizado con un bajo coste de construcción (1.350 euros por metro cuadrado) y de mantenimiento energético.

UN HOTEL DE LUJO EN UN JARDÍN CENTENARIO

Kioto es una de las ciudades más importantes de Japón tanto por lo que representa hoy en el país nipón como por su historia, no en vano fue capital de Japón hasta bien entrado el S XIX. Por ello Kioto es, en un viaje a Japón, una visita ineludible. Four Seasons se ha instalado en Kioto en un hotel que esconde en su interior un jardín que cuenta más de 800 años y que mantiene la esencia del Kioto de siempre, de aquel al que nos lleva Kawabata en sus intensas historias que son tan de esta tierra como su propio autor. Lo más destacado de este Four Seasons es, sin duda, su jardín japonés –ikeniwa–, un bello

paraje en el que la naturaleza brota alrededor de una fuente, elemento principal de cualquier ikeniwa; claro que no es esto lo único destacable de este establecimiento, hablamos de un hotel de 5 estrellas en una ciudad oriental que es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Se podrá elegir una de las suites del hotel o alguna de sus residencias, algunas de ellas dispone de terraza e incluso de vistas al jardín y en todas la decoración es contemporánea pero de clara raíz japonesa tradicional; la oferta gastronómica del hotel es también

excepcional y se presenta en tres establecimientos: una brasserie de alta cocina, un restaurante de sushi en la tercera planta, con vistas al jardín y ofreciendo una experiencia gastronómica creada por el chef reconocido en la célebre guía Michelin Rei Masuda; el tercer restaurante del hotel está en el jardín y es una casa de té en la que vivir famosa ceremonia del té nipona. El Four Seasons Kioto no sólo dispone además de piscina sino de todo un SPA en el que recuperarte de tus largas y emocionantes jornadas conociendo la antigua capital del país del sol naciente.

EL EDIFICIO MÁS ECOAMIGABLE DEL MUNDO PowerHouse Kjørbo es un proyecto de renovación de oficinas ubicado en Bærum, un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Bærum es un suburbio de Oslo y está localizado en la costa oeste de la ciudad.

Dicho proyecto está a cargo de Snøhetta, un despacho establecido también en Oslo.

El edificio es una colaboración con algunas empresas dedicadas a desarrollar edificios verdes, como la constructora Skanska, la organización ambiental ZERO, las compañías de aluminio Sapa and Hydro, la consultora Asplan Viak y la empresa de gestión de proyectos Entra Eiendom.

Creemos que los edificios de energía positiva son los edificios del futuro. Un edificio de energía positiva es un edificio que durante su fase operativa genera más energía que la que se utilizó para la producción de materiales de construcción, la construcción, operación y eliminación. Por tanto, el

edificio se transformó de ser parte del problema para convertirse en parte de la solución. Las paredes, los techos y las ventanas están perfectamente aislados.

Cuentan con protección solar exterior e interior, incluidas las cubiertas de hormigón aparente, los cuales contribuyen a una reducción de las necesidades de refrigeración en verano. Así como paneles solares y optimización de las áreas para aprovechamiento de la luz.

Staff.

Para lograr un edificio de este tipo se debe calcular la energía incorporada de todo lo que entra en el edificio y compensarlo con energía generada en el lugar durante la vida útil del edificio.

Durante el curso de su vida útil (prevista para 60 años), Powerhouse Kjørbo generará energía suficiente para cubrir la cantidad total de energía utilizada en la producción de material de construcción, operación y eliminación de residuos del mismo.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Rios, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.