SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.807

ARQ+ DECO

8] NEWS NOTICIAS DE ARQUITECTURA Y DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

4-5-6 ] ARQ

Confort y lujo en cada detalle Los detalles, materiales y amenities que se ofrecen en las dos torres del edificio Eminent, lo convierten en una opción premium en una zona que es centro corportativo, comercial y residencial de la capital.

2-3 ] DECO

Tendencias para el año próximo

7 ] JARDÍN

Dividir las plantas y hacer nuevas para nuestra casa

2

ARQ + DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

DECO ]

Tendencias en decoración para el verano 2016-2017 El Blog del Decorador (www.elblogdeldecorador.cl), cuyo creador es el diseñador de interiores Aldo Vega, de nacionalidad chilena; se trata de un sitio sobre diseño, decoración, arquitectura y paisajismo, que reúne lo último en las tendencias de Chile y otros países del mundo. En esta nota, el especialista da una series de consejos para redecorar las casas con algunos detalles simples.

METALIZADOS. Muebles de mimbre con cojines

Metalizados: Los tonos metálicos como el dorado, cobrizo y bronce vienen marcando la pauta en decoración desde hace bastante tiempo, pero últimamente comienzan a verse en otras versiones. Ya no sólo van los tonos brillantes sino que también las versiones mate, e incluso algunas técnicas como martillado o envejecido, que tienen mucho más carácter.

COLORES SATURADOS. Cojines estampados en rojo, amarillo, azul, verde.

POR ALDO VEGA DISEÑADOR DE INTERIORES Y CREADOR DE *EL BLOG DEL DECORADOR

Y

a estamos en plena primavera y es la temporada donde muchos pensamos en renovar nuestras casas. Algunos han esperado esta fecha para realizar transformaciones mayores, como una ampliación o actualizar la cocina. Pero también es buena oportunidad para refrescar la decoración mediante algunos detalles más simples. A veces basta con cambiar los accesorios para que tu casa se sienta completamente diferente, y eso es algo que yo pongo en prác-

tica para cada estación y festividad.

En esta ocasión quiero compartirles mis predicciones sobre qué tendencias para el hogar veremos esta temporada, basado en distintas fuentes: lo que vimos el verano pasado en el hemisferio norte, las nuevas colecciones de las tiendas, las estadísticas de búsquedas por internet y por supuesto que también Pinterest, que es nuestro termómetro en cuanto a tendencias se refiere.

Fibras naturales: Materiales como la madera, ratán,

mimbre y bambú se lucen este verano, especialmente en los muebles de terraza. Si estás pensando en renovar los muebles de tu casa, ten en cuenta estos materiales, que son más sustentables porque se pueden reparar en caso de que se rompan.

Colores saturados: Este año el Instituto Pantone anunció como sus colores para el 2016 dos tonos pasteles: el rosa cuarzo y azul serenidad. Sin embargo, creo que los pasteles van en retirada y este verano comienzan a verse colores mucho más saturados. Rojos,

amarillos, naranjos, azules y verdes, todos funcionan pero en su versión más oscura e intensa.

Patrones: Si algunos años atrás veíamos todo liso, esta temporada vienen fuerte los patrones estampados y bordados, especialmente las flores. Sí sé, flores en primavera, qué original ¿no? Pues esta temporada están de vuelta, y no sólo en accesorios: piensa en papeles murales, cortinas, sofás, y más. Ojo que es mejor no usarlo en todas partes de la misma habitación para no producir cansancio visual.

FIBRAS NATURALES. Muebles de mimbre con

ARQ + DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

de tonos metálicos.

Shabby chic: Este estilo –que en Chile se conoce como provenzal– originalmente viene de las casas de campo en Inglaterra, y vemos que está volviendo esta temporada (como todo en la moda). Consiste básicamente en el uso de muebles que han ido envejeciendo y acumulan capas y capas de pintura con los años.

Algunos incluso recrean este estilo

3

SILLÓN DE MADERA Y MIMBRE: Estilo shabby chic.

con muebles nuevos, lo que generalmente no logra el mismo efecto.

Este estilo es una invitación a renovar los muebles antiguos que encontramos en anticuarios o ferias de las pulgas, algo que incluso puedes hacerlo tu mismo (a).

Espero que estos datos les den ideas para renovar su casa. Y quizás si están en una tienda decidiendo entre un cojín u otro, puedan inspirarse con estas tendencias.

CONTACTOS Twitter: @aldovega.

Facebook: El Blog del Decorador Mail: aldo@elblogdeldecorador.cl

ALDO VEGA. Diseñador de interiores.

cojines de estampados coloridos.

SHABBY CHIC. Sillón de mimbre antiguo estilo shabby chic con almohadas estampadas con motivos florales.

4

ARQ + DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

ARQ ] EN PORTADA

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

Confort y lujo austero, nuevas opciones de viviendas Dos torres de distinción, sobriedad y exclusividad con diseño y terminaciones premium dan origen a residencias únicas que se erigen en la zona del nuevo centro comercial y financiero de Asunción.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

E

n el área residencial más exclusiva de la ciudad, a metros de la zona empresarial con un entorno comercial selecto desarrollándose a pasos del sector residencial premium de Asunción, está ubicado el edificio de 2 torres sobre la avenida Santa Teresa 2417 esquina Gumersindo Sosa. Es un verdadero eje habitacional de lujo.

Eminent se hace realidad con dos torres premium únicas en Paraguay con amenities y servicios excepcionales además de vistas a la ciudad.

Un emprendimiento original en Asunción, que está conformado por residencias de alta gama, con terminaciones de diseños exclusivos y de calidad superior.

La ejecución de la obra se inició en octubre del 2015 y actualmente están cargando la cuarta losa en el sector superior (teniendo en cuenta que tienen 4 subsuelos). La entrega del edificio está prevista para febrero del 2019.

CONCEPTO Eminent combina, de forma equilibrada y armónica, lujo austero, solidez y tecnología. Privilegiando los materiales nobles, eternos y de calidad: mármol, acero, hierro y hormigón.

“El concepto de nuestro emprendimiento está basado en el modelo de Armani, un lujo austero. Nuestra diferenciación es conocida como la Biblia de la inmobiliaria, las 3 L, Location, Location, Location” destacó Daniel Ismajovich, presidente de Park Avenue SA, empresa que tiene a su cargo la construcción de Eminent.

DESCRIPCIÓN Son dos torres, una de ellas de 30 pisos y la segunda de 20 pisos. Son 3000 m2 de terreno para viviendas confortables que se erigen a metros del nuevo centro comercial y financiero de Asunción. La diferenciación

de Torres Eminent es que tienen la marca Armani/Casa, lo que les distingue por haber pasado varios exámenes rigurosos en lo que respecta a diseño y calidad.

Poseen departamentos de 2, 3 y 4 dormitorios, variando los espacios entre 100 a 450 m2. Las unidades tienen entre 1 a 7 cocheras dependiendo de los m2 de cada departamento. Tienen 210 cocheras en total sobre la avenida Santa Teresa y Oviedo. Cuentan con equipos de aire frío/calor, piso radiante eléctrico y vidrios DVH en dormitorios y baños, las habitaciones tienen luminosidad y amplitud. Los muebles de las cocinas son de diseños europeos.

AMENITIES Las zonas comunes son también absolutamente premium y tienen acceso principal con lobby de doble altura, entrada a los subsuelos con doble rampa. Ofrece salón de fiestas con capacidad estimativa para 170 personas, bar con vista a la piscina y amplias áreas parquizadas exteriores, deck y solarium. Spa & Health Club incluye una sala de relax, sala de masajes, vestuarios, sauna húmedo y seco que funcionan por separados, ducha escocesa y otros servicios exclusivos.

ciamiento a 10 años.

DISEÑO Y EXCLUSIVIDAD Eminent y Armani/Casa combinan la innovadora elegancia del emprendimiento, con la sofisticada atmósfera de sus muebles y accesorios para los amenities y partes comunes. La reconocida firma italiana desembarca por primera vez en Latinoamérica con sus distintivos y confortables diseños generando proyección internacional.

Según Celia Villasanti, gerente comercial, las Torres Eminent son las primeras con furnished de Armani/Casa de Latinoamérica y con la mejor ubicación del país, razón que hace de este desarrollo inmobiliario, el mas prestigioso y apreciado a nivel nacional e internacional.

“Los propietarios podrán equipar su departamento con un importante descuento que otorgamos por ser parte de Eminent. Vivir en Eminent será símbolo de placer, con servicios de amenities exclusivos” puntualizó Villasanti.

Otros servicios que ofrecen es peluquería, área de gimnasio con musculación, aeróbica y pilates. Salón de adultos y business center, sala multimedia y de adolescentes, Kids Club con servicio de niñera, juegos exteriores para niños, salones parrilleros con expansiones exclusivas, bauleras opcionales y cocheras para todas las unidades. Igualmente, cuentan con concierge, botones y valet parking, full top front desk con seguridad de 24 horas. También se tuvo en cuenta como parte de la obra , la sala destinados a los choferes, servicio de Car Wash, laundry, bicicleteros (opcional), grupo electrógeno, petroom y wifi en áreas comunes.

COSTOS De acuerdo al presidente de la empresa desarrolladora, el costo va variando según la orientación y la altura. La forma de pago consiste en una entrega del 25% y el saldo el interesado puede pagarlo en 30 cuotas sin intereses. Además, está la opción bancaria con finan-

LUJO Y COMODIDAD. Cada unidad y los amenities con servicios excepcionales.

5

6

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

ARQ ] EN PORTADA

ARMANI/CASA Con Armani/Casa, Giorgio Armani, el famoso diseñador italiano de fama mundial, presenta su hogar ideal para vivir en un ambiente perfecto: un espacio íntimo y cómodo en el que sus habitantes se pueden relajar, descansar y disfrutar. A través de las sinergias de una colección que va desde muebles hasta accesorios, textiles y objetos decorativos, que se unen en un ambiente sofisticado. Su estilo característico incorpora una combinación armoniosa de inspiraciones y códigos de diseño. Una preferencia por el estilo de los años 30 y 40 y las culturas del lejano Oriente, es un tema recurrente. Materiales preciosos, acabados sofisticados, textiles magníficos y detalles impecables, forman parte de su filosofía. Armani/Casa crea ambientes estilísticos distintos, que pueden responder a las preferencias del hogar ideal de las personas . Su principio es de esencialidad y elegancia sofisticada.

ARQ + DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

7

JARDÍN ]

Cómo separar las plantas para reproducirlas Cuando las plantas llevan mucho tiempo en una sola maceta, necesitan de un cambio y para ello lo más recomendable es airearlas trasplantando una parte de ellas desde la raíz. En esta nota se ofrecen consejos útiles a los amantes de la jardinería.

FUENTE: LA BIOGUÍA.

L

a alegría, tranquilidad y energía positiva que transmiten las plantas son contagiosas.

Por eso, cuando en nuestro hogar vemos verde y respiramos aire puro, queremos que nuestras plantas crezcan sanas, ¡y sean cada vez más!. De ahí que el tema de la división y reproducción de las plantas sea uno de los que más interesan a quienes ya han comenzado a cuidar su jardín, o bien les gustaría ampliarlo pidiéndole a un conocido o amigo, que les comparta sus plantas.

Pero, al querer hacerlo, es posible que surjan algunas preguntas, especialmente sobre cómo hacerlo o cuándo.

Por lo general sabemos que podemos tener una planta nueva tomando un gajo de otra, pero no todo el mundo

sabe hacerlo correctamente para que la reproducción sea exitosa. Aprende todo lo que necesitas saber en esta nota, ¡y disfruta de compartir tus plantas o llenar de vida todo tu hogar con ellas!

DIVISIÓN DE PLANTAS La separación de las plantas implica “partirlas” en dos o más secciones, ya sea para mantenerlas saludables (porque, por ejemplo, están muy apretadas en su maceta o han crecido demasiado) o para multiplicarlas.

Es importante que sepas que, al hacerlo, también dividirás las raíces, por eso solo podrás usar las plantas que tienen raíces desarrolladas más en extensión que en profundidad, y cuyos brotes también las tienen. Específicamente, son las que

tienen las llamadas “raíces fibrosas” (difusas, fasciculadas o adventicias), caracterizadas por tener muchas raíces del mismo tamaño que se extienden en una red desde la base de la planta. Por eso, las que tienen raíces pivotantes (las que crecen verticalmente hacia abajo), por lo general se reproducen por esquejes o semillas, y no a partir de la división.

CUÁNDO TRASPLANTAR Aunque puede variar de acuerdo al tipo de planta, generalmente las que florecen en primavera y verano, se dividen en otoño; y las que florecen en otoño o invierno, en primavera.

CÓMO DIVIDIR En primer lugar, examina con cuidado tu planta para ver si cumple con

las condiciones de raíz que hemos descrito más arriba. Luego sigue los siguientes pasos: -Riega la maceta o zona donde se encuentre la planta que quieras dividir, unas horas antes de hacerlo para que la tierra no se desprenda del todo cuando sea quitada de la tierra y se expongan mucho las raíces, para no dañarlas.

-Desentiérrala con cuidado y divide la bola de raíces en dos o más secciones; separando cada grupo de hojas con su propio sistema de raíces.

Para esto puedes usar solo tus manos (como en el caso de muchas especies de bulbos), pero en otras más grandes puedes necesitar un cuchillo o pala. Si es éste tu caso, procura siempre desinfectar lo que

vayas a usar con agua, jabón y un algodón con alcohol para evitar infectar la planta. Haz esto lo más rápido que puedas para no dejar las raíces expuestas por mucho tiempo.

Si se trata de bulbos y los cormos (tallos engrosados subterráneos), como los gladiolos, separa con cuidado los bulbos pequeños del bulbo madre.

-Quita el exceso de tierra, elimina cualquier follaje muerto o enfermo (puedes aprender aquí cómo reconocerlo) y vuélvela a plantar. Mantenlas protegidas del sol, ya que hasta que vuelvan a enraizar bien estarán más frágiles. Para terminar, puedes aprender también otros ingeniosos trucos de jardinería para mantener siempre cuidado tu jardín.

8

ARQ + DECO

JUEVES 17 NOVIEMBRE DEL 2016

BREVES ] PEPE HEYKOOP: EL GRAN RECICLADOR

E

xtrae belleza de la imperfección y de los materiales despreciados. “Mi objetivo es convertir los desechos en maravillas”, dice el creador de 32 años que fundó su estudio en Amsterdam en el 2008. Allí crea piezas que parecen esculturas con la madera sobrante de un aserradero o con retazos de cuero que estaban destinados a la basura. Y así se trabaja en su taller de Bombay (India), que colabora con la fundación Tiny Miracles. Allí, entre

otras piezas, se elaboran sus Paper Vase, decorativas fundas de papel de altura regulable, capaces de convertir cualquier recipiente o botella desechable en un jarrón de diseño.

En la foto, se aprecia la araña de 2,65 m y la silla Brick que están hechas a mano con fragmentos de madera, y nos recuerdan los juguetes de la infancia. Son piezas únicas que se hacen por encargo.

MAGIA EN EL LAGO MÁS BELLO

La famosa diseñadora española Patricia Urquiola es también una gran referente internacional. Y ahora, se ha presentado un bello e impactante hotel, fruto de su diseño, sobre el Lago di Como, en Italia. Una belleza a la que se accede a través de la tradicional Vaporina.

“Este hotel de 5 estrellas está en un área especial, con un genius loci histórico y natural muy fuerte.

Su arquitectura pretende ser una

interpretación contemporánea de la identidad local que conoce el mundo entero”, dijo Urquiola.

“El sentimiento de empatía y la complicidad cultural entre los propietarios, la familia venezolana Contreras, y los principales ingenieros y arquitectos, está en la base del proyecto. El amor de Luis Contreras por el Lago di Como me contagió desde el comienzo. La relación con el lago estuvo en el centro de todas las ideas”.

Lo cierto es que, más allá de los detalles arquitectónicos y del deseo de sus propietarios, el hotel es pura belleza, ubicada ante otra belleza, como es el Lago de Como, un paisaje hermoso alrededor del que viven o pasan sus vacaciones, miembros del jet set y famosos como George Clooney y su esposa Amal. Además de cristales y vistas increíbles desde todas partes, hay un área de relajación con piscina y embarcadero.

VUELVE LA DÉCADA PRODIGIOSA El dorado y los colores vivos, que triunfaron en los años 70 son pura tendencia actual en la deco. Vuelven los diseños psicodélicos, las formas geométricas y las muchas piezas vintage llenas de que hicieron historia.

Lo retro y “setentoso” está de moda y es absolutamente divertido, por lo que se asegura, desde Europa y EEUU, que la gente joven se apuntará a la tendencia y esa ola se extenderá por todo el mundo. Así aparecen los sillones y sofás de diseños geométricos, tapizados con géneros de colores primarios, en texturas vintage y hasta terciopelos. También son fuerte tendencia los tapizados con prints inspirados en la pintura psicodélica, que lo bañaba todo en ése tiempo. Los detalles deco en dorado, sin mucho brillo, pero muy presentes, son parte de la tendencia, así como el uso de los colores primarios y fuertes no sólo en detalles sino en paredes y grandes espacios. Los ’70 con su magia y alegría son opción segura a la hora de cambiar el rostro de la casa con elementos que nos remiten a ese momento.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Rios, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.