SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.800

ARQ+ DECO

8] BREVES NOTICIAS DEL MUNDO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

4-5 ] ARQ

Modernismo y simplicidad El edificio Robelini San Vicente, en un barrio tradicional impone su estilo “clean cut” con vista al cerro Lambaré y al río Paraguay.

2-3 ] JARDÍN

Cómo reproducir cactus

6-7 ] DECO

Exquisita combinación de estilos

2

ARQ + DECO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

JARDÍN ]

Cómo realizar un injerto de tunas

Paso a paso para preparar un exótico injerto con cactus y aprender algunos consejos para su cuidado.

cactus suelen entrar en reposo en los meses más fríos y por eso pueden tardar mucho más en cicatrizar bien.

El injerto, también se puede realizar para convertir un árbol en un frutal. Se realiza a partir de un pie, que aporta su raíz y cumple una función de sostén y alimentación; y el injerto, propiamente dicho, es la planta que se unirá al pie y podrán desarrollarse juntos. Además de tener resultados bonitos y exóticos estéticamente, los injertos tienen la utilidad de servir para reproducir cactus de difícil cultivo, para ayudar a controlar las enfermedades que los afectan, y para hacer que algunas especies se vuelvan más resistentes a las condiciones climáticas, entre otras ventajas.

QUÉ SE NECESITA Materiales -Dos variedades de cactus* -Rollo de papel absorbente de cocina -Cúter o navaja limpia y afilada -Algodón -Alcohol etílico -Film o cordón (*) Se debe tener en cuenta un parentesco entre estas especies

Las tunas son plantas muy exóticas que pueden embellecer un rincón del jardín o el interior de la casa.

KARINA RÍOS Periodista

de las plantas, pero no tienen mucho tiempo para dedicarse a esta actividad.

LAS TUNAS

karinarios@lanacion.com.py FUENTE Y FOTOS: LA BIOGUÍA

L

as tunas o cactus pertenecen a una familia de alrededor de 2.500 especies. Son muy resistentes a la sequía lo que facilita sus cuidados a las personas, amantes

Es bueno conocer el origen de cada planta para saber si se pueden adaptar a nuestro clima. En este caso las tunas son originarias de América, siendo México el sitio con mayor variedad y riqueza; también algunas especies provienen de las selvas tropicales y del África.

Estas hermosas plantas se caracterizan por tener una piel dura y muy espinosas. Algo muy particular de ellas es que pueden almacenar agua en su interior; por eso son capaces de resistir a climas muy agrestes como las zonas desérticas, pero también se las puede dentro del hogar, porque son especies que requieren no requieren de muchos cuidados.

En algunos casos sus flores son muy coloridas y las hace más

bellas y efímeras. Sus flores suelen durar por unas horas y por lo general se abren por la noche.

HACER EL INJERTO Ya conocemos básicamente al cactus, es momento de aprender una técnica para hacer un injerto. Esto ayudará a combinar diferentes variedades en una sola planta. En cuanto a la época, es conveniente hacer el trasplante en primavera y a comienzos del verano, ya que los

ARQ + DECO y que sean del mismo género y familia. Además, uno o dos días antes del injerto tiene que realizar el preparado de ambas plantas con riego abundante.

PROCEDIMIENTO El primer paso y será el más importar, es la de escoger el cactus que hará de pie o soporte para el injerto. Es importante tener en cuenta el género y el tamaño, ya que además del parentesco entre ambas plantas, hay que procurar que el pie tenga una sección transversal de mayor diámetro que el cactus a injertar. El cuidado también consistirá en que el pie no debe ser muy viejo ni muy joven.

El segundo paso, consiste en limpiar el cúter o la navaja con alcohol para estilizarla. Es importante tener en cuenta que algunas plantas pueden estar afectadas por alguna enfermedad o dañada por el hecho de que no se desinfectan los herramientas que se utilizan en el jardín.

Las tunas pueden contraer hongos o bacterias, son más susceptibles a estas.

El tercer paso radica en el uso de una servilleta de papel que se dobla y se coloca y alrededor del cactus base para que al tomarlo no se lastime. También para el mismo procedimiento se puede usar un cartón, si las espinas del cactus que se escoge son muy duras.

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

En el cuarto paso se realiza un corte horizontal y limpio en la base superior de la tuna. Es necesario que no haya irregularidades en el corte para facilitar el injerto.

En el quinto paso, se corta el cactus a ser injertado bien parejo con la navaja desinfectada.

En el sexto y último paso, se apoya la parte de la tuna cortada en el pie sobre los haces vasculares (que son los que transportan la savia que alimentará el injerto). Se hace una leve presión y se sujeta la planta trasplantada con film o con un cordón que los mantenga unidos hasta que se adhieran por completo.

CONSEJOS Es muy importante mantener las tunas ya injertadas en un sitio donde no reciba la luz del sol en forma directa ni exponerla a temperaturas muy extremas. Si el procedimiento fue positivo o sea el injerto prendió se puede colocar la planta en el jardín o de decorar el interior de la casa con esta especie exótica.

Con un papel alrededor del cactus se evita que se lastime antes del injerto.

PARA TENER EN CUENTA 4 Las tunas que pueden funcionar como pie son: echinopsis multiplex, myrtillocactus geometrizans, hylocereus undatus, opuntias y pereskiopsis.

Las herramientas deben estar esterilizadas para realizar el corte de la tuna.

Después del injerto, no se debe exponer a la planta en forma directa a la luz del sol.

3

4

ARQ + DECO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

5

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

El estilo “clean cut” se erige con una amplia vista a la ciudad El edificio Robelini San Vicente se instala en un barrio tradicional. Presenta modernismo, simplicidad y calidez, con vista al Cerro Lambaré, río Paraguay y gran parte de la metrópoli asuncena.

VISTA AL CERRO. Entre las que se puede apreciar, además del río y parte del microcentro de Asunción.

INTERIOR. Los loft se caracterizan por integrar el área del living con el comedor y cocina.

PLACARD ESPEJADO. Muebles espejados con tirafondo plateado.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: AGUSTÍN ACOSTA Y GENTILEZA

E

l edificio Robelini está situado en el barrio San Vicente (Cañada del Carmen y Capitán Francisco Caballero Álvarez). Los proyectistas a cargo son del estudio arquitectónico Nuevo Concepto y quienes elaboran proyectos ejecutivos de tal envergadura. Desde

TATIANA BARRAIL. Arquitecta a cargo de la obra.

el 2014 comenzó la materialización del edificio, con la aprobación de planos de la Municipalidad, entre otras gestiones. La construcción de la vivienda vertical comenzó en el 2015, bajo el mando de DE Constructora SA. Está previsto culminar la edificación en marzo del año próximo.

ROBELINI, PALMERA DEL ÁFRICA El nombre hace referencia a una palmera africana, exótica, muy resistente, que evoca calidez tropical.

Según Milton Jara, director ejecutivo de AZ Inversiones, su nombre

científico es Fénix Robelini. ¿POR QUÉ SAN VICENTE? San Vicente es un barrio tradicional y es un punto equidistante entre el centro y la zona de Villamorra, considerada el nuevo centro de Asunción.

MAQUETA DEL EDIFICIO ROBELINI. Es un prisma rectangular cuya culminación se prevé para marzo del año próximo.

MILTON JARA. Director Ejecutivo de AZ Inversiones.

También, estamos hablando de una zona donde se erige uno de los puntos más altos de las siete colinas. En cuanto a la topografía, es muy beneficiada por ser una zona elevada. Tiene una vista de 360 grados de toda Asunción. Se puede apreciar el río Paraguay, el emblemático Cerro Lambaré,

tos, el resto serían estructuras con 12 departamentos por piso, totalizando 72 unidades de viviendas y una azotea, conocida como terrazas abiertas, con lugar de esparcimiento social, donde se encuentran los amenities al aire libre y bajo techo (piscina, quincho, parrilla, área de gimnasio con vestuario. El lobby posee portería las 24 horas.

Adicionalmente, disponen del laundry service (servicio de lavandería tercerizado) dentro del edificio.

Otro detalle es que el sitio cuenta con bauleras para guardar cosas fuera del espacio de apartamentos y las cerraduras son digitales.

parte del centro de la capital del país, la Quinta Avenida y el barrio Sajonia.

TIPOLOGÍA DE DEPARTAMENTOS

ESTRUCTURA

“La primera sería departamento de dos habitaciones con un baño familiar y uno social. La segunda tipología cuenta con una habitación con baño familiar y sala comedor,

El edificio cuenta con nueve pisos, de los cuales tres fueron destinados a la parte de estacionamien-

balcón y parrilla. Además la instalación de lavanderías y muebles de cocina equipadas por Achón. La tercera tipología serían los departamentos loft, que se caracterizan por ser ambientes integrados, cuenta con dormitorio, sala, comedor y cocina. Cuando nos referimos a loft es un ambiente integrado y multifuncional. Tenemos una variación en la última planta tipo en donde los departamentos se convierten en dúplex y tienen terrazas privadas dentro de la azotea, que sería el área común. Esa sería la cuarta tipología, pero son solo cuatro departamentos de ese tipo, ubicadas en el octavo piso”, precisó la arquitecta a cargo de la obra, Tatiana Barrail, arquitecta a cargo de la obra.

VOLUMEN Y MATERIA El edificio es un prisma rectangular con sustracciones y adiciones, con ventanales de punta a punta

y balcones vidriados. “Estamos hablando de un volumen caso platónico, es todo blanco, puro, transparente. Al hacer un edificio de esta envergadura, uno trata de hacerlo más liviano en cuanto a lo visual porque de por si ya es un volumen que causa un impacto visual. Entonces con los materiales elegidos y colores, trata de apaciguar esto; usando colores blancos, mucho vidrio, transparencia, que hace que el volumen sea más ligero. Usamos colores claros, cálidos. Siempre buscamos la modernidad. Pero a a la vez también la calidez, porque eso hace al fin y al cabo un hogar. Usamos piso porcelanato, claros, zócalos de madera para contrastar, paredes blancas.

Los revestimientos de los baños son exclusivos, traídos de Brasil por la distribuidora Ypalé (marca Eliane). Nosotros lo estamos estrenando en Asunción. Al revestido blanco le damos un toque de calidez con algunas texturas de piedra, para darle un tono natural las luces son cálidas y duchas bien grandes.

Griferías bien modernas. Los muebles son espejados con tirafondo plateado. Buscamos líneas simples, rectas. La definición perfecta sería ‘clean cut’ (corte limpio)”, describió la arquitecta. “Los ventanales son de perfilerías de aluminio anodizado. La diferencia con el blindex es que tienen un encastre más ancho. Los baños son de mármol travertino, las parrillas de acero inoxidable”, agregó Milton Jara.

DE PRIMERA CALIDAD El equipamiento de vajillería estará a cargo de Nadir Figueredo, el sector textil (toallas y ropas de cama), equipado por Teka, mientras que los colchones serán de la marca Noni. Los mobiliarios serán de la firma Achon y Kholer Design. En cuanto a la iluminación y parte eléctrica, CCP será la encargada.

Como valor agregado a la decoración de interiores, adelantaron que el reconocido artista plástico Félix Toranzos se encuentra realizando cuadros exclusivos para el edificio Robelini. Los precios rondan entre los US$ 48.000 y los US$ 99.000.

El edificio aún no se puede habitar por el hecho de que se halla en etapa de construcción, si bien existen departamentos modelos que se pueden visitar los sábados por la mañana y miércoles por la tarde.

6

ARQ + DECO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

DECO ]

Espacios con combinación de estilos Con una exquisita combinación entre lo moderno, clásico, elegante, rústico, contemporáneo y romántico podrás ambientar tu casa.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py

FOTOS: NÉSTOR SOTO

C

on estilos más actuales y con el slogan “proyectamos tu esencia”, la empresa Le Galion con más de 50 años de trayectoria ofreciendo calidad en el mercado nacional de muebles y equipamientos.

Si bien en años anteriores hacían muebles clásicos como lo exigía la

DORMITORIO. Espacio acogedor con colores claros y detalles naturales.

época, ahora se renovaron y hace 1 año presentaron el Universo Le Galion que nace bajo un plan estratégico absolutamente innovador.

ESPACIOS Cuentan con varias opciones para los diferentes espacios del hogar y el diseñador de interiores del local,

Javier Villasanti describió algunas de las alternativas. Contó que tienen muebles para decorar la casa, el comedor social o diario, living diario o social, dormitorio, muebles exteriores y escritorios gerenciales a medida.

En cuanto a los estilos, dijo que no se usa sólo lo específico, sino el ecléctico que trata de mezclar varios tendencias para una combinación armónica y agradable.

MOBILIARIOS El dormitorio debe ser acogedor, con líneas rectas, colores claros y detalles naturales. La cabecera de la cama debe estar confeccionada en símil gamuza con aplicaciones de tachas en combinación con los bergers en tejido rústico y detalle en los laterales con la combinación de almohadones dorados que crean el ambiente perfecto para el descanso.

Rompiendo la línea, se complementan con las mesas de luz laqueadas en color blanco con cajones espejados, que son el toque moderno. La banqueta trenzada de cuero natural blanco y los veladores de tronquitos, le dan el toque eco friendly a la estancia. La iluminación cumple un papel fundamental a la hora de lograr la sensación ideal que se requiere en el dormitorio, por ejemplo luces cálidas que inviten al descanso.

COMBINACIÓN PERFECTA El comedor también juega un papel importante dentro del hogar. Esto se puede lograr con un estilo clásico y detalles eco friendly. La base de la mesa del comedor se puede confeccionar con madera de demolición de roble oscuro en combinación con el acero inoxidable opaco. A esto se suma una tapa de cristal con bisel que permite ver los detalles de la base.

En cuanto a las sillas, estas pueden ser con respaldo ovalado y asiento tapizado en símil gamuza que también aportan elegancia al comedor.

Los accesorios como el velador de fibra natural y el colgante en hierro forjado armonizan con el espacio creado, la alfombra en tono claro realza el ambiente.

SILLONES CON CAPITONÉ Y UNA MESA NIDO El estilo ecléctico incluye una gama de mobiliarios con poltronas con respaldo en capitoné, tejido rústico en colores crudos siguiendo una línea más clásica. La mesa de centro eco friendly, cuenta con una estructura en acero inoxidable pulido y una tapa de cristal transparente y madera de demolición con terminación encina albayalde. Los accesorios como el espejo, realza el espacio dando pre-

COMEDOR. Disposición clásica y detalles Eco

ARQ + DECO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

sencia y ampliando a la estancia. El toque en la alfombra de cuero peludo y los almohadones, ofrecen el equilibrio perfecto para lograr el espacio deseado.

BAR El mueble bar es de línea contemporánea, cuerpo laqueado y detalles en madera lustrada de peterevy. Líneas rectas y cuerpo en color blanco, resultan en un mueble bastante versátil a la hora de decorar un espacio, la movilidad del mismo facilita ubicarlo en cualquier rincón y los compartimientos interiores posibilitan que se aproveche al máximo el mueble.

El revestido de la pared interior del mueble, le proporciona una sensación de mayor espacio.

DOS SILLONES NEGROS CON UN CUADRO EN TONOS DE AZULES Estilo rusti-chic con la elegancia del cuero trenzado en color negro combinado con una estructura de bambú, se convierten en unas poltronas bastante cómodas y acogedoras. Los accesorios dan el toque de color como el cuadro de la artista compatriota residente en Cabo San Lucas, México Paty Da Costa, en combinación con el centro de flores. El toque romántico lo da el candelabro en cobre con vela a control remoto.

Friendly.

BAR. Mueble de línea contemporánea bastante versátil a la hora de decorar un espacio.

ACCESO A LA CASA. Dos sillones negros con un cuadro en tonalidades azul.

ESTILO ECLÉCTICO. Dos sillones con capitoné y una mesa nido.

7

8

ARQ + DECO

JUEVES 10 NOVIEMBRE DEL 2016

BREVES ] EL RASCACIELOS DEL AÑO ESTÁ EN SHANGHAI

E

l segundo edificio más alto del mundo, Shanghai Tower recibe el premio Emporis al mejor diseño del 2015. Es también el más bello de este año. Al menos para la compañía de datos inmobiliarios Emporis, que le ha otorgado su premio al rascacielos mejor diseñado del 2015.

Con un costo de 2.400 millones de dólares, desde su inauguración el año pasado ya es uno de los más característicos de la zona de Pudong, el símbolo de la modernidad shanghainesa. Con una altura de 632 metros y 128 pisos, es el más

alto de toda China, y en todo el mundo solo le supera la torre Burj al Khalifa de Dubai.

Lo más llamativo del rascacielos, creado por el arquitecto chino Jun Xia y la firma Gensler de San Francisco, es su diseño retorcido a la manera de un sacacorchos. Esa peculiar forma no solo reduce en un 24% el efecto del viento, algo imprescindible a las alturas a las que se encuentran sus últimos pisos; también encamina el agua de lluvia a una serie de depósitos, donde se recicla para su uso en los sistemas de calefacción y aire acondicionado.

MADRID, EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

Un estudio de la Complutense desvela que la ciudad lideró la modernización de la sociedad urbana desde 1860. Un grupo de investigación Espacio, Sociedad y Cultura en la Edad Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid ha realizado una profunda revisión del periodo 1860-1931.

elaborar un certero estudio de los cambios demográficos, urbanísticos, sociales y económicos de la época. “Madrid no era un pueblucho a comienzos de siglo”, explica a El Pais, Luis Enrique Otero, catedrático de Historia Contemporánea y encargado de coordinar las diferentes publicaciones sobre el tema en la editorial Catarata.

A partir del análisis de los padrones municipales y otras fuentes documentales, han conseguido

“Uno de los objetivos de la investigación es interrogarse sobre si esa imagen de Madrid como un

lugar parasitario de la economía y retardatario en el proceso de desarrollo en la España de la época, se ajustaba a la realidad”.

Uno de los ensayos que mejor refleja esta radical transformación es Madrid, sinfonía de una metrópoli europea, escrito por Santiago de Miguel Salanova, quien se ocupa del centro de la capital, protagonista absoluta de estos cambios, desde la reforma de la Puerta del Sol a la construcción de la Gran Vía.

NUEVO DISEÑO DEL MUSEO BRITÁNICO

La oficina británica Nex-Architecture ha revelado sus planes para el nuevo Museo de la Real Fuerza Aérea Británica (RAF, por su sigla en inglés) en Londres como parte del programa Centenario 2018 de la institución militar. El nuevo proyecto transformará un museo de la RAF al norte de Londres que fue creado en 1972.

El esquema de diseño del nuevo museo pondrá énfasis en mejorar la

experiencia del visitante al “establecer una ruta clara a través de los espacios de exhibición”. Un acceso de 40 metros de largo y un centro para visitantes serán ubicados al interior del edificio del Hangar 1, funcionando como un punto de bienvenida.

En su interior, el hangar será reconfigurado para incorporar un nuevo centro de actividades que incluirá una cafetería, locales comerciales, galerías y espacios flexibles.

El interior del espacio de 5.200 metros cuadrados tendrá terminaciones en tonos oscuros con tal de complementar y proporcionar un telón de fondo para el avión bombardero Sunderland, alojado en el espacio. Debido a que este avión es demasiado frágil para ser trasladado, la construcción se llevará a cabo a su alrededor. Se instalará además una nueva puerta industrial para el acceso de otras grandes aeronaves.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Karina Rios, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.