SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.744

ARQ+ DECO

8] BREVES ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE ARQUITECTURA

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

4-5 ] ARQ

Arquitectura, naturaleza y luces Una propuesta de espacio que se basa en líneas simples y formas puras, con acento en la luz y la armonía.

2-3 ] JARDÍN

Cómo cuidar de las suculentas y tunas en primavera

6-7 ] DECO

Detroit, un espacio inspirado en el siglo pasado

2

ARQ + DECO

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

JARDÍN ]

Cómo cuidar de las suculentas y tunas en primavera Técnicas para mantener cactus y suculentas sanos durante la primavera.

Recomendaciones básicas para principiantes y tips de cuidado.

KARINA RÍOS Periodista

guay”, explicó Arce.

EL CULTIVO

karinarios@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

L

Para poder tener estas bellas especies en nuestras casas debemos tener en condiciones ciertas pautas como:

as suculentas y tunas son plantas casi autónomas, esto por que no necesitan de mucho cuidado. Además, logra que tu casa o jardín se un lugar moderno y alegre. Para mantener este tipo de plantas durante la primavera solo se necesita de unos cuidados básico que nos brindó la profesora-especialista en tunas y suculentas Karina Arce.

El tipo de suelo: Por que tunas precisan de un suelo alcalino la tierra alcalina posee un color claro mientras que el suelo ácido tiene un color oscuro y al regarlas queda como fango.

La experta nos enseñó que en el país existen muchas variedades de tunas, divididas en cactus con espinos y suculentas sin espinos, pero la cantidad es inexacta ya que muchas son traídas desde el Brasil y otros países. “Según la bióloga Ana Beatriz Pin, se mencionan que existen aproximadamente 68 especies de 20 géneros botánicos para el Paraguay y también varias subespecies, descriptos en su guía ilustrada de los cactus del Para-

Prepara la tierra: Una técnica para asegurar un suelo alcalino es mezclando la tierra con harina de hueso, tierra lavada o cenizas de leña; esta última da un componente químico que ayuda a la tuna a crecer fuerte y sano.

Drenaje: El suelo en el que será cultivada la tuna debe drenar fácilmente en el momento de regarlas.

CUIDADOS Si ya tienes tu jardín de suculentas y tunas debes tener en cuenta estas pautas para su cui-

dado durante esta primavera.

Recuerda que durante esta temporada el tiempo es inestable, llueve o hace mucho calor. Por es es importante controlar el suelo, si las tunas están cultivadas en el suelo el agua que reciben de las lluvias es suficiente, pero cuando están en macetas solo precisan del riego al tornarse arrugadas o blandas.

En el caso de tus suculentas estén en el interior o bajo techo tienden a estar amarillentas en este caso deben ser expuesta al sol y colocar un poco de arena lavada.

Si presente un color marrón en la base y verde en la zona superior, esto indica que las tunas están pudriéndose; por lo tanto es recomendable cortar la zona afectada y dejarla bajo sombra hasta su recuperación.

Karina indicó que el horario ideal para regarlas es por la mañana temprano o al ocultarse el sol, porque las gotas de agua actúan como una especie de lupa que puede quemar las hojas, especialmente a las suculentas. “Las suculentas y aquellas tunas que no poseen espinos son un manjar para las aves,

IMPORTANTE Recuerde, algunas tunas requieren que la tierra tenga un determinado nivel de pH, y podes medir a través de una tira reactiva de pH, que se puede adquirir de las ferreterías.

• pH de 7 indica que el suelo es neutro.

• pH por arriba de 7 indica que el suelo es alcalino.

• pH por debajo a 7 indica que el suelo es ácido.

así que ellas pueden comérselas y a la vez infectarlas”, añadió.

LA PODA Para mantener un tamaño deseado debe podarse los esquejes y mantenerlas fuera de la luz solar hasta que se cicatrice la herida, ya que puede infectarse con facilidad y la planta muere.

CAMBIO DE MACETAS En el inicio de esta temporada se pueden realizar los cambios de maceta y suelo a los que lo necesiten y renovar el sustrato. Es importante tener en cuenta que las no deben ser muy grandes pero tampoco deben quedar muy ajustadas, tienen que tener siempre de

dos a tres centímetros de espacio libre alrededor, entre el borde y la planta el sustrato debe ser poroso, liviano y aireado.

LA UBICACIÓN Es importante escoger en que lugar van a ir cada planta, por que vendrán días de fuerte sol.

Se debe tener en cuenta que hay cactus que van perfectamente al sol pleno, hay otros que necesitan sol de mañana hasta mediodía y otros que solo están bien con sol fi ltrado.

Si no se realizaran los cambios se pueden realizar la limpieza del lugar dónde están ubicados, si tenemos estantes de madera, es buen momento para aplicar algún

ARQ + DECO

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

TIPS A TENER EN CUENTA • La maceta ideal para cultivar las tunas y suculenta es la cerámica porque mantiene la humedad del suelo por largos días.

• Las tunas pueden resistir largos periodos sin ser regadas, no se debe regarlas con frecuencia.

• Los cactus toleran mejor el sol, pero las suculentas son frágiles a la luz del sol en horarios de 12:00 a 15:00.

• Las tunas pueden estar dentro de la casa, pero debe estar cerca de la ventana donde pueda recibir luz y aire.

• Los lugares ideales para decorar con tunas o suculentas son los baños y las salas. También en oficinas, departamentos y hoteles.

fungicida/insecticida a la misma, los hay naturales como el aceite de lino, para evitar que se acumule humedad y algún bicho, y esto provoque pestes en nuestra colección.

LAS SUCULENTAS A este tipo de plantas les gusta el suelo húmedo, pero que no sea fangoso. Si es posible, estas plantitas deben ser ubicadas en mediasombra para mantener este tipo de suelo. El riego debe realizarse cada cuatro días dependiendo de su ubicación. Además se debe tener en cuenta que el riego se debe hacer en forma de llovizna, lentamente para no dañarlas, esto les ayudará a que

crezcan sanas y fuertes.

TRASPLANTE DE SUCULENTAS A la hora de trasplantar las suculentas, se puede usar abonos que son para rosas o azaleas, pero se tiene que retirar todos los restos de hojas y ramitas, con esto se retiran los materiales orgánicos que dan acidez a la tierra. También es bueno colocar un poco de arena lavada para controlar el pH. “Es muy importante dejar las hojas o esquejes que las carnosas hayan dejado caer en la superficie, ya que de las mismas vuelven a brotar pequeñas carnosas que pueden ser transplantada más adelante”, concluyó Karina.

3

4

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

ARQ + DECO

Aarhus (1970). La Panton Chair ha sido ampliamente elogiada por el público, prueba de ello son los premios internacionales que ha recibido.

El diseñador dejó un valioso legado a la comunidad del diseño, hoy día exhibido en colecciones de muchos museos importantes. Verner Panton murió en 1998 en Copenhague.

La reedición de Panton para Vitra fue puesta en exposición en la Vitra Design Museum (2000).

enfoque hacia las curvas y líneas lo han hecho merecedor de obtener una obra, hoy considerada ícono del diseño de interiores, a lo que acompaña la serie Sillón Tulip y la Silla Womb.

ARQ ] EN PORTADA

Juego de luces, sombras y reflejos Líneas simples y puras en el diseño de una arquitectura pensada para no dejar pasar inadvertido ningún elemento circundante, poniendo especial énfasis en la iluminación y los contornos que reflejan una medialuna.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

y de interiorismo a gran escala, tanto en Paraguay como en el exterior.

CONCEPTO

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA ARQ. PEJU CANO

L

a obra, como una literal puesta en escena, concibe una estética impactante, especialmente por lograr el reflejo de la luna, detalle que augura una apacible velada durante el asedio de la noche.

El proyecto y construcción de la obra CB, estuvo a cargo de Peju Cano de Nou Arquitectos, quien ha incursionado en el campo de la arquitectura y el diseño, trabajando en proyectos residenciales, corporativos, comerciales, hoteleros, fabriles

Peju Cano, creador de CB lo sintetiza de esta manera: “Integración de cielo, naturaleza y arquitectura, mediante la implantación de una piscina desbordante, donde tanto la iluminación natural como artificial, producen un juego de luces, sombras y reflejos”.

MEDIALUNA Respecto al reflejo de la luna frente a la piscina, evocando un aire romántico al paisaje, explica: “La imagen de la luna es una proyección para ambientar el espacio, la misma en época de verano se usa para poder ver películas directamente desde la piscina”. La iluminación de la

vivienda es totalmente led, dispuesta de forma escenográfica, con el objetivo de resaltar los puntos de diseño de cada elemento.

mesas “tulip table” de Eero Saarinen.

LA ELEGANCIA DE SU DISEÑO

El diseño mobiliario elegido, acorde a la arquitectura, es el Panton Chair; un clásico mueble diseñado por el danés Verner Panton en 1960, conjuntamente con Vitra. La silla de plástico -primera en una sola piezase presentó en 1967 y es considerada su más famoso diseño. Cabe mencionar que fue también el primer producto desarrollado por Vitra de forma independiente.

“La propuesta del espacio exterior se basa en líneas simples y formas puras”, menciona en torno a una clara influencia minimalista de los muebles. Según nuestro entrevistado, “se trata de una arquitectura que busca crear espacios abiertos que estimulen los sentidos a través de la percepción de los distintos elementos como verdes, reflejos, caídas de agua, cielo y luces. Logrando así un área de esparcimiento que contrasta con los importantes planos de linderos”. El arquitecto apostó por el diseño mobiliario de Verner Panton, con las sillas “panton chair” y las

“PANTON CHAIR” (VERNER PANTON, 1960)

Entre sus trabajos más famosos figuran las instalaciones del barco “Visiona” para la Feria del Mueble de Colonia (1968 y 1970), la sede de la revista Spiegel en Hamburgo (1969) y el restaurante “Varna” en

“TULIP TABLE” (EERO SAARINEN, 1956) Eero Saarinen (1910-1961) es el creador del diseño de las “tulip table” o mesas tulipanes, en honor a la forma que poseen las flores de ese nombre.

El arquitecto y diseñador industrial es de origen finlandés, pero estadounidense de adopción. Su gran

AMBIENTES El patio tiene un área verde central, quincho contiguo a la piscina y oficinas y garaje en el lado opuesto.

CONTACTOS • Web: www.nou.com.py • Facebook: Nou Arquitectos • Mail: arq@nou.com.py • Dirección: Tte. Jara 840 e/ Heisecke y Nery Quevedo

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

5

6

ARQ + DECO

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

DECO ]

Detroit, un espacio inspirado en el siglo pasado

Los nuevos locales gastronómicos dan importancia al diseño y a la arquitectura como un todo dentro del concepto que quieren transmitir. Detroit 1920 y Detroit Restó son dos espacios inspirados en el siglo XX.

YVELICE VILLALBA Periodista

ivelicevillalba@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA

E

n pleno Paseo Carmelitas, Detroit 1920 y Detroit Restó conjugan un excelente ambiente, diseño y una exquisita propuesta culinaria.

“Detroit 1920 fue inspirado en los bares clandestinos que existían en la época de la prohibición durante la década de 1920 en ciudades como Chicago, Detroit y Nueva York. En este local realizamos una reinterpretación usando la esencia de esa era, pero con un diseño contemporáneo. Diseñamos una línea de mobiliario especial de banquetas, sillas, sofás y mesas con puertas recicladas y mármol de Carrara, usando patas de madera con el estilo distintivo de Arkstudio”, indicó la arquitecta Jessica Castillo Bader.

Al ingresar a Detroit 1920, lo más resaltante es un grafitti de una mujer de la época realizado por el artista Oz Montanía. Consiste de dos ambientes separados, uno el restaurante y el otro el bar. El acceso al bar consiste en un pasillo lleno de grafittis, que hace alusión a la situación de abandono actual por la que está pasando la ciudad de Detroit. “Dentro del bar utilizamos detalles en chapa oxidadas, barandas de estilo art deco, plantas, ventanales con cortinas y ladrillo visto. Sin embargo, el restaurante se ambientó con un estilo más señorial con mesas, sillas y

El bar Detroit 1920 se distingue con un grafitti de una mujer de la época realizado por el artista Oz Montanía. sofás de Carrara”.

La arquitecta explicó que la tendencia en el país en cuanto a la arquitectura gastronómica es aportar creatividad a los proyectos y diferenciar el diseño de lo existente en el mercado. “Buscamos que todo lo que hacemos tenga personalidad y sea identificable como un diseño propio de Arkstudio”, señaló.

Agregó que el concepto de un proyecto gastronómico se basa en

saber para que público se diseña, la temática que tendrá y el tipo de comida que se servirá. También hoy día se da mucha importancia a la iluminación. “La arquitectura y la decoración son un tercio de la experiencia, los otros dos tercios dependen de la atención y la calidad de la comida. Muchas veces nos atrae un lugar por el diseño y el ambiente, pero la arquitectura y la decoración son un tercio de la experiencia, los otros dos tercios dependen de la atención y la calidad de la comida”.

ARQ + DECO

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

Dentro del bar se utilizó detalles en chapas oxidadas, barandas de estilo art deco, plantas, ventanales con cortinas y ladrillo visto.

BAR-RESTÓ • Detroit posee más de un ambiente, mediante una contraseña, se puede tener acceso a un restaurante familiar, y en un ambiente más informal, un bar de estilo “speakeasy”, un establecimiento que vendía de manera ilegal bebidas alcohólicas en Estados Unidos, entre 1920 a 1932 aproximadamente.

• El bar-restó es una unión perfecta entre sabores, experiencias y placeres para el paladar. Abrió sus puertas en julio del 2015, en el Paseo Carmelitas.

• La propuesta culinaria es de sabores internacionales, con mucha preponderancia de la gastronomía peruana, presentados por el chef José Julián Torrijos. Detroit está abierto de lunes a sábado, desde las 19:20.

Detroit Restó se ambientó con un estilo más señorial con mesas, sillas y sofás de Carrara.

7

8

ARQ + DECO

JUEVES 15 SETIEMBRE DEL 2016

BREVES ] CABAÑAS DE MADERA PORTÁTILES

U

n grupo de estudiantes recién graduados en la Harvard University Graduate School of Design han constituido la empresa Getaway para diseñar, construir y alquilar pequeñas cabañas de madera portátiles.

Los tamaños de las cabañas oscilan entre los 15 y 20 metros cuadrados y actualmente se encuentran cerca de Boston y Nueva York, en terrenos cedidos de manera tem-

ENCUENTRO DE ARQUITECTURA EN CHILE

poral por los propietarios.

Los alojamientos fueron construidos en 4 semanas, los módulos son alargados y estrechos, facilitando su transporte por carretera. Concebidos para maximizar el espacio habitable, los diferentes modelos que reciben los nombres de los abuelos de los miembros de la compañía, comparten los mismos sistemas de fontanería, electricidad y calefacción.

El segundo Congreso Arquine en Chile “Infraestructuras públicas” tendrá lugar el próximo 6 de octubre en el Teatro Nescafé de las Artes ubicado en Providencia, Santiago de Chile.

Es la segunda edición del evento que organiza la prestigiosa revista de arquitectura mexicana en la capital chilena. Con la presencia

de referentes de la región, se realizará el 6 de octubre y estarán presentes como conferencistas: Enrique Norten, Ciudad de México, Nueva York;Angelo Bucci, San Pablo; Cecilia Puga, Santiago de Chile; Fernanda Canales, Ciudad de México; Felipe Uribe, Medellín; Francisco Pardo, Ciudad de México y Fernando Viegas, San Pablo.

La arquitectura chilena es considerada una de las más destacadas del continente, es por eso que Arquine, como proyecto de difusión de la cultura arquitectónica, invita por segunda ocasión al Congreso Arquine en Chile, un espacio que busca responder a la interrogante de cómo deben ser las infraestructuras públicas en las ciudades contemporáneas.

El Lincoln Plaza recibió el Premio Carbuncle que se otorga en el Reino Unido al edificio considerado más feo de la ciudad.

jurado no teme premiar al “edificio más feo de la ciudad”. Este año el elegido fue el edificio de departamentos “Lincoln Plaza”. Más allá de haber sido calificado como feo, el jurado lo describió como “una invitación abierta a cometer suicidio”.

FUE PREMIADO EL EDIFICIO MÁS FEO DE LONDRES

La obra compitió con otros cinco edificios, entre ellos la remodelación de Broadgate diseñada por Make, el edificio de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Sheffield y la ampliación de la Iglesia Metodista Poole.

Una de las acciones que realizan todos los años es el Premio Carbuncle, que otorga la publicación BDonline, y que con un prestigioso

Staff.

La obra es del estudio BUJ Architects y se destaca por su revestimiento geométrico, balcones de cristal y un salón con “vistas al cielo”. La intención de su desarrollador fue eregir un nuevo ícono a la par del complejo de torres de Canary Wharf.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.