SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.730

ARQ+ DECO

8] NOTICIAS NOVEDADES DEL MUNDO DEL DISEÑO

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

4-5-6 ] ARQ

Una casa en SanBer para vivir todo el año

Espejos de agua y una vista maravillosa para deleitarse con un bello paisaje. Privacidad y minimalismo al más alto nivel.

2-3 ] JARDÍN

Cómo armar un jardín vertical

7 ] SOLUCIONES

Cómo limpiar las paredes de la casa

2

ARQ + DECO

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

JARDÍN ]

Un muro verde en nuestra casa

El jardín vertical puede marcar la diferencia; conoce las técnicas y distintas opciones para crear un bello muro verde.

KARINA RÍOS Periodista

karinarios@lanacion.com.py FOTOS: LA BIOGUIA

S

i tienes una pared libre que necesita algo de color o decoración viva podes recurrir al jardín vertical o muro verde. Estas son estructuras verticales sobre las que puedes colocar cualquier tipo de plantas, ya sean florales o comestibles.

Puede ser colocados en cualquier ambiente sea en interior o exterior, lo ideal sería hacer una buena elección de las plantas para que estas crezcan sanas, en su mayoría necesita un suelo con sustrato liviano, con un tipo de suelo natural o con fibras sintéticas adosadas que sean resistentes y de poco peso.

“Este tipo de jardines puede desarrollarse en cualquier pared, sin limitación de tamaño o altura”, fue lo que señaló David Céspedes paisajista y constructor de jardines verticales en Gaudi Paisajismo, el nos brindó mayores detalles sobre los muros verticales.

el problema que podría generar el agua sobrante”.

EL PRIMER PASO

Estructura metálica: Se trata de una estructura vertical autoportante, y es la base sobre la que des-

Para hacer un jardín vertical debes tener en cuenta en que lugar lo vas a instalar, ver que cantidad de luz solar recibirá cada planta. Para la estructura siempre es bueno optar por materiales livianos, que puedan trasladarse con facilidad. Sería bueno impermeabilizar el muro ya que el jardín mantiene la humedad.

Otro punto muy importante es decidir como vas a regarlo, si optas por una estructura elevada en este caso se puede elegir un sistema de riego automático; una buena elección son los de gotero por el tema del ahorro de agua. Céspedes destacó que una red de tuberías, con boquillas de goteo y alimentada por una bomba de agua y nutrientes sería lo recomendado. “Esto va fijada sobre la manta de enraizamiento. El riego del agua, enriquecida con nutrientes, se realiza desde la parte de arriba de la estructura, y es automático. El agua que se escurre por el muro es recogida por una canaleta colocada en la parte inferior del jardín vertical. De esta manera se soluciona

ESTRUCTURA David destacó que existen varias estructura para armar un jardín vertical entre ellas se destaca:

cansan la estructura auxiliar y todos los elementos que constituye el jardín. Generalmente está formada por seis torres principales y de un sistema de perfiles tubulares. La misma forma una capa de aire que actúa como un sistema de aislamiento térmico y fónico muy eficiente.

Panel de soporte: Está formado por un panel expandido sujeto a la

estructura metálica. Esta capa dota de rigidez a toda la estructura y la hace impermeable.

Capa de irrigación: Formada por una manta doble de fibras sintéticas y una lámina plástica en su cara interior, está fijada mediante grapas al panel de soporte. Es la base de apoyo de toda la plantación.

El fieltro es especial, por lo que no se pudre, y su enorme capilaridad

permite una distribución homogénea del agua. Las plantas se han distribuido a lo largo de esta capa de fieltro (la densidad es de unas 30 plantas por metro cuadrado) y las raíces crecen a lo largo de ella.

SOMBRA El experto indicó que la plantación se realiza insertando las raíces de las plantas, entre las dos capas de

la manta y fijándolas mediante grapas. Además se debe tener en cuenta el crecimiento de las mismas a la hora realizar el cultivo.

Como las plantas crecerán hacia arriba, pueden bloquearle el sol a las que se encuentran abajo. Lo ideal seria colocar aquellas plantas que crecen mejor en la sombra en la parte de abajo de la estructura vertical.

Es muy importante elegir las espe-

ARQ + DECO

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

ALGO DE HISTORIA En esta sintonía el jardín vertical, o muro verde es una manera de cultivar plantas sin necesidad de suelo o sustrato horizontal. Observando la habilidad de las raíces de crecer a lo largo de una superficie vertical, el botánico francés Patrick Blanc patentó su invento en 1988 denominándolo mur végétal. Esta aplicación se basa en que las plantas no necesitan tierra, ya que la tierra no es más que un medio. Solo el agua y los múltiples nutrientes disueltos en ella, junto con la luz y el dióxido de carbono, son esenciales para las plantas. Allá donde el agua no falta nunca, como en los bosques tropicales, las plantas se extienden sobre los troncos de los árboles y las rocas de los acantilados, entre otros.

cies que plantaras de acuerdo al cuidado que van a requerir. Por ejemplo, si eliges una variedad que necesite ser podada, asegúrate de que el acceso sea sencillo. Lo más recomendable es escoger plantas que alcancen una altura que te guste y que no requieran un trabajo excesivo de tu parte.

TEN EN CUENTA Hay plantas que crecen en casi cualquier superficie, si colocas alguna de ellas cerca de las paredes, pueden dañar la pintura, las vigas y otros materiales de tu hogar.

Asegúrate de instalar tu jardín vertical antes de plantar, esto evitará que dañes las raíces.

IDEAS Existen varios métodos para realizar un jardín vertical con tus propias manos, puedes tener en cuenta estas ideas de La Bioguia: El sistema de bolsillos: Estos jardines verticales se arman con un material poroso parecido al filtro.

Para crear algo similar, puedes reutilizar organizadores de zapatos.

Macetas montadas sobre una estructura de palets: Para armar esta estructura, solo necesitarás colgar un palet de la pared. Sobre él puedes colgar las macetas con ganchos en forma de “S” u otros similares.

Latas montadas sobre una estructura de madera: Limpia bien las latas antes de reutilizarlas. Ten especial cuidado con aquellas que puedan contener residuos químicos, ya que éstos podrían dañar tus plantas. Clávalas sobre una estructura de madera y planta dentro de ellas las especies que más te gusten.

Botellas de plástico colgantes: Guarda tus botellas de plásticas, lávalas bien, recorta uno de sus lados y úsalas como macetas. Para colgarlas, puedes usar tanza, cable o alambre.

Botellas de plástico apiladas: Esta

CONSEJOS A TENER EN CUENTA

es otra opción para reutilizar botellas plásticas en tu jardín vertical.

Sigue el esquema para montar una estructura como la que se ve en la imagen.

Reutiliza ventanas: Une dos ventanas y monta sobre ellas tu jardín.

Para sostener las plantas, puedes usar una malla con agujeros grandes. Esta es una excelente opción

para implementar si necesitaras trasladar tu jardín vertical.

Un jardín sobre una escalera: Si buscas una opción más sencilla, también puedes reutilizar una vieja escalera. Separa sus dos partes y apóyalas o cuélgalas sobre la pared, o coloca listones de madera entre los escalones para sostener las macetas.

- Asegúrate de montar tu jardín vertical en un lugar que no dificulte el paso.

- Es importante que consideres la resistencia de los materiales con los que armarás la estructura.

- Éstos deberán ser lo suficientemente fuertes como para sostener el peso de las macetas.

- Si colocas tus plantas demasiado alto, te resultará difícil regarlas y cuidarlas. En caso de que no tengas otra alternativa, puedes optar por un sistema de poleas.

3

4

ARQ + DECO

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

ARQ + DECO

5

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

Un eterno verano frente al lago Ypacaraí

Espejos de agua y una vista sideral para deleitarse con las bondades del firmamento, logrando además privacidad, constituyen la esencia de la obra.

ENTRADA. Rodeada por una muralla de piedras y jardín.

SAN BERNARDINO. Ubicado en las inmediaciones del lago Ypacaraí.

VISTA AÉREA. Obra CA, a cargo de NOU Arquiectos.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py FOTOS: GENTILEZA ARQ. MARIELA REGÚNEGA

E

l nombre de la obra es CA, proyecto a cargo de los dos arquitectos que encabezan NOU SA; Peju Cano y Mariela Regúnega, con la colaboración de la arquitecta Astrid Diesel y Andrea Toñánez, quie-

nes forman parte del staff permanente del estudio. La construcción estuvo a cargo de JCA Constructora. La vivienda está ubicada en la ciudad de San Bernardino, departamento de Cordillera, más conocida en la jerga popular como San Ber, la capital del verano, rodeada por el emblemático lago Ypacaraí.

Nuestro clima subtropical y con veranos sofocantes que se extienden por casi seis meses, son la excusa para no desaprovechar los ríos, arroyos y lagos,

ESCALERA DE ACCESO. Inicio del recorrido empinado hacia abajo.

y qué mejor idea que la de una vivienda cuyo eje se centre en los recursos hídricos de la región.

Pero también es un sitio maravilloso para aprovechar en otoño e invierno, la paz y la belleza del lugar se convierten en un oasis de fin de semana ideal o ¿por qué no? , para elegirlo como el lugar en el mundo y vivir alejados del mundanal ruido de las ciudades, sin alejarnos mucho, ya que la distancia desde San Bernardino hasta Asunción es muy corta.

Se trata de una arquitectura de ensueño, que resalta la pureza del ambiente natural que lo rodea. Los colores del ocaso y la iluminación progresiva se difuminan creando una vista de películas donde las casas de verano y las formas de piscinas con borde infinito toman relevancia. Una obra estéticamente lograda para cautivar los ojos de los que la ven.

Cada detalle está perfectamente combinado en una plataforma que no se satura ni es forzada a la exageración. Lugar idílico

para una tarde soleada gozando del ocio en la pileta o una noche amena bajo el cielo estrellado.

ABIERTOS AL HORIZONTE Según nuestra entrevistada, la arquitecta Mariela Regúnega, son “dos volúmenes superpuestos configurando fachadas horizontales y conteniendo espacios privados, cerrados hacia la calle y abiertos al horizonte”, explica en torno a la estructura. Respecto a los ambientes detalló: “Dos vacíos generados por la

intersección de los volúmenes dan lugar a espacios sociales. El área privada se eleva aislándose y generando vistas panorámicas del conjunto, del verde circundante y de los espejos de agua, natural y artificial”.

CONCEPTO Y DISEÑO El diseño es una extensión de la esencia del concepto; líneas simples, volúmenes puros, materializando la idea del minimalismo.

Así vemos que predominan los muebles de tonos pasteles en sin-

DECO MINIMALISTA. Color beige en sintonía con la madera.

tonía con la madera y el jardín.

Este último, luce romántico con la iluminación nocturna al igual que los recovecos del recinto, como las escaleras de acceso.

El concepto se basa en un lenguaje de volúmenes puros superpuestos, haciendo contraste con el verde del paisaje exterior y el gran espejo de agua como punto focal.

MINIMALISMO El minimalismo busca potenciar la presencia del diseño, con

muebles lineales, formas geométricas puras y materiales nobles, reduciendo al máximo los objetos decorativos, y de este modo, resaltar los detalles arquitectónicos. La elección por los tonos puros y muebles simples pero a la vez vanguardistas, son la última tendencia en decoración de interiores. Sin embargo, lo que llamamos decoración al estilo minimalista o racionalista, no es algo nuevo. Tiene dos épocas de boga, el iniciado en el siglo XIX con Mies van der Rhoe por un lado. Y por el otro, a princi-

pios del siglo XX, con Grupius y la Bauhaus. Más tarde, el estilo es promovido con los muebles diseñados por Le Corbrusier.

DECO MINIMALISTA: MENOS ES MÁS Los adornos y cuadros deben ser reducidos al mínimo. Respecto a los colores, predominan los colores neutros debido a la pureza de los materiales ( blanco, blanco roto, grises, beige, marrones y negros). Aunque el contraste blanco y negro es el más repre-

sentativo del estilo. Es ideal para los espacios amplios y bien iluminados, donde prevalece el orden, la sobriedad, elegancia y sencillez. Se deben descartar los estampados, bordados, cortinas, colchas, alfombras y tapices floreados. Una opción que rompe con la rigidez sin lucir rimbombante es el estampado estilo victoriano, ya que sus curvas puras aportan carácter al ambiente.

LOS AMBIENTES La vivienda cuenta con un gran

6

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

ARQ ]

EN PORTADA

área social integrada, donde se ubica la sala, comedor, cocina, galería y quincho. Un área privada de 5 dormitorios en suite, un estudio y un home theatre.

Posee una vista privilegiada hacia el lago desde la terraza y una piscina que orilla los recodos de todo el patio, volviéndola protagonista de todo el conjunto.

EL ESTUDIO Nou arquitectos es un estudio especializado en el diseño y la arquitectura, vigente desde el año 2009, creado bajo la visión de los arquitectos Peju Cano y Mariela Regúnega. “Nou es un estudio que se enfoca en el habitar del usuario, ya sea residencial, corporativo o comercial. Es un equipo integral que trabaja en cada detalle para el correcto funcionamiento y satisfacción de los sentidos en cada obra”, expone la especialista.

MUEBLES. Formas geométricas puras y materiales nobles.

Para Regúnega “cada obra está determinada por el entorno en el que se emplaza y por los usuarios para las que son desarrolladas.

El contexto es potenciado con el aprovechamiento de las orientaciones y las vistas, y los usuarios generan la esencia de cada obra con sus formas de habitar”.

CONTACTO Pueden contactar a través de la página web: www.nou.com. py, al fan page del Facebook: Nou Arquitectos o al mail: arq@nou.com.py.

CIELO AZUL. Espejos de agua y una terraza para disfrutar del firmamento.

FRENTE AL LAGO. Un lugar donde se puede ver a la naturaleza manifestando sus emociones.

ARQ + DECO

ARQ + DECO

7

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

SOLUCIONES ]

Limpieza de paredes Es bien sabido que cuanto menos tiempo tardemos en sacar el polvo de las paredes es mucho mejor. Si dejamos que una pared se ensucie mucho, el trabajo para limpiarla será el doble y hasta es posible que tengamos que pintarla de nuevo. Te presentamos opciones de limpieza para distintos tipos de paredes.

piar, asegurándose de que entre los pliegues no quede detergente.

PAPELES PINTADOS NO LAVABLES El papel normal, sin revestimiento, no puede lavarse. Las manchas pueden frotarse ligeramente con un trapo húmedo, después seque con cuidado, sin frotar, pues si no, dañará la superficie del papel.

Pueden limpiarse con un producto pastoso, o se puede utilizar una goma de borrar suave, o trozos de migajas de pan. Ninguno de estos métodos surte efectos beneficiosos sobre paredes muy sucias, pues dejan marcas, así que mejor limpiarlas antes de que se ensucien demasiado.

PAREDES RECUBIERTAS DE FIBRAS TEXTILES O DE CORCHO Quite el polvo de la pared y después pase la aspiradora. Puede utilizar, con muchísimo cuidado, un trapo mojado en agua caliente y muy bien escurrido después. Compruebe primero en un trozo no visible que los colores no desteñirán, después limpie toda la pared.

AZULEJOS DE CERÁMICA Para este tipo de paredes, trátelos como a las pinturas plásticas.

Se puede ahorrar mucho tiempo y dinero frotando las manchas con un trozo de limón. Déjelo reposar durante un cuarto de hora y después saque brillo con un trapo suave.

PANELES DE MADERA

CUIDADOS GENERALES En cuanto a los colores, los claros llevan más trabajo de mantenimiento que los oscuros, ya que en ellos se notarán mucho más las salpicaduras de café, los restos de moscas y las huellas dactilares.Protege el papel pintado y también otros materiales decorativos en los sitios más vulnerables, con un revestimiento especial para que la grasa y la suciedad puedan quitarse con un trapo húmedo. Asegúrate de que los colores no desteñirán y después aplica el protector con un cepillo grande.

TIPO DE PAREDES Lave las paredes con una mezcla

de detergente y agua. En contra de todos los consejos, es más fácil y eficaz empezar por arriba y trabajar hacia abajo.

PINTURA AL TEMPLE Limpie alrededor de las llaves de la luz con un detergente cremoso, la mayoría de las manchas pueden eliminarse con una solución de detergente o de jabón.

En paredes excesivamente sucias, por ejemplo las de la cocina, donde hay manchas de grasa seca, no pasará nada si utilizamos un fregador de plástico. También puede añadir una cucharada de amoníaco al agua del detergente.

PINTURA PLÁSTICA Para lavar las pinturas plásticas utilice un trapo más seco que para el temple. Si está limpiando pinturas con relieve, añada un poco de bórax al agua. Luego aclare con agua limpia. Lave con agua caliente y detergente sin jabón, empezando por arriba.

Quite manchas con un producto pastoso, un detergente en polvo suave o con una arcilla especial para fibras textiles.

PAREDES BLANQUEDAS En cuanto a este tipo de paredes no se pueden lavar. Hay que qui-

tar toda la cal y aplicar otra capa encima.

Los paneles de madera encerados o barnizados requieren muy poca limpieza aparte de quitarles el polvo. Si se ensucian mucho, basta con pasarles una esponja mojada con un detergente diluido o sacarles el brillo con una cera líquida.

Los barnizados o lacados pueden limpiarse con un abrillantador de muebles. En tanto que los paneles pintados podrá limpiarlos con una solución de detergente. Un dato importante, no utilice productos abrasivos.

PAPELES PINTADOS LAVABLES

PAREDES DE LADRILLO

Los papeles de vinilo con relieve pueden limpiarse con una solución de agua caliente y detergente, aplicada con un trapo grueso absorbente o con un cepillo de uñas muy suave. Espere un poco y después aclare a fondo con agua limpia. Se pueden utilizar productos especiales para limpiarlos en seco, no utilice disolventes de laca, pues descomponen estos papeles.

En tanto que si hablamos de este tipo de paredes, deberá cepillar y pasar la aspiradora de vez en cuando para quitar la arenilla y polvo que desprenden los ladrillos, aquellos que no han recibido ningún tratamiento atraen la suciedad porque no hay nada que impida que el polvo u otras partículas se adhieran a ellos y tampoco existen productos para limpiarlos. Ignore las manchas pequeñas ya que pensarán que forma parte del encanto del ladrillo. Puede lavarlos con agua caliente y un poco de sosa, aclarando bien después.

Los papeles con relieve acumulan suciedad en sus pliegues, utilice un cepillo de dientes suave para lim-

8

ARQ + DECO

JUEVES 1 SETIEMBRE DEL 2016

BREVES ] LA PRIMERA ESCUELA SOSTENIBLE

La escuela de Jaureguiberry, balneario uruguayo del departamento de Canelones, fue inaugurada en marzo del 2016 luego de una maratoniana construcción que duró cinco semanas. Se trata de la primera escuela pública sostenible de América Latina, siguiendo las pautas de la bio arquitectura del estadounidense Michael Reynolds.

Para la construcción de la escuela también se utilizó madera local.

Además del material reciclado, se emplearon madera, arena, pedregullo, cristales y concreto. La imagen está tomada desde una de las tres aulas, que recibe la luz natural desde el frente. En los días de invierno, la luz eléctrica es produ-

GANADOR DE CONCURSO INTERNACIONAL

cida por las placas solares colocadas en el techo.

En el terreno situado a la entrada se ha formado un humedal con flores y plantas autóctonas. Allí desemboca subterráneamente el agua de lluvia que en fases previas se utiliza para beber, regar un huerto orgánico y para abastecer las cisternas y lavamanos de los lavabos.

Los niños de preescolar se dirigen al aula por el corredor frontal que alberga un huerto orgánico. A la escuela asisten 40 niños de 3 a 12 años, pero esperan llegar a los 100.

Todos ellos provienen de Jaureguiberry, que tras 25 años de espera ya tienen escuela propia.

La propuesta “La grilla y el archipiélago” del chileno Guillermo Hevia y la colaboración de Tomás Bressan, fue la ganadora del concurso internacional de ideas de vivienda colectiva Hábitat Colectivo, fallado el pasado lunes 22 de agosto en la sede nacional del Cole-

gio de Arquitectos de Chile.

“El concurso tuvo un éxito inusitado dado que se contó con un total de 254 participantes agrupados en 135 equipos provenientes de 27 países en los 5 continentes, lo que contribuyó a contar con

una gran diversidad de propuestas de alta calidad, cumpliendo así con el objetivo del concurso de ampliar el espectro de ideas de vivienda colectiva para nuestro país”, según explica la organización, dirigida por Juan Pablo Urrutia.

CENTRO DE LAS ARTES TIPPET RISE Fundada por los filántropos y artistas Cathy y Peter Halstead e inaugurado en junio del 2016, el Centro de las Artes Tippet Rise comenzó como, y en gran medida sigue siendo, un rancho de trabajo. Se extiende a lo largo de 4,6 hectáreas de colinas y mesetas aluviales del suroeste. Al oeste se levantan las cumbres nevadas de las montañas de diente del oso.

Hacia el este, colinas dan paso a praderas doradas que se extienden hasta el horizonte.

En este paisaje privilegiado, los Halsteads y su equipo han inser-

Staff.

tado estratégicamente enormes esculturas al aire libre, algunas de Alexander Calder, Mark di Suvero y Stephen Talasnik, además de tres obras encargadas especialmente al estudio de arquitectura español Ensamble Studio.

Y escondido en una pequeña depresión cerca de la entrada del masivo rancho, el Granero Olivier certificado como LEED Platinum sirve como campamento base para los visitantes y una sala de conciertos con tecnología de punta.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.