SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.660

ARQ+ DECO

6 ] HOGAR CÓMO LIMPIAR OBJETOS DE VIDRIO Y DE CRISTAL

JUEVES 23 JUNIO DEL 2016

4-5 ] ARQ

Un edificio que da la bienvenida a las mascotas El amor por las mascotas es muy fuerte y no siempre permiten tenerlas en un edificio de departamentos. Esta vez, conocemos el proyecto Pet Friendly, en donde ellas y sus dueños serán felices.

2-3 ] ECO

7 ] DECO

Pintar con elementos de la naturaleza

Un ambiente de cine en casa

2

ARQ + DECO

JUEVES 23 JUnio DEL 2016

ECO ]

Pintura ecológica: acercarse a la madre tierra En el marco de las actividades de Permacultura, Arturo Ruf muestra cómo experimentar con las bondades de la naturaleza para crear un hábitat sustentable.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py Fotos: Fernando Riveros

C

omo parte de la tarea desempeñada por el área de Responsabilidad Social Empresarial, el Banco Itaú, a través de la fundación del mismo nombre, contribuye a canalizar los esfuerzos y apoyo a iniciativas que van en beneficio de la comunidad. Entre los proyectos abrazados por la Fundación Itaú, se encuentran la Bioescuela de Arte Popular El Cántaro, el Almacén de Arte El Cántaro y el Centro Cultural del Lago, ubicados en la ciudad de Areguá. En este contexto, fuimos testigos de un taller experimental de pintura que se desarrolla en la mencionada escuela, la consigna es que los alumnos aprendan oficios vinculados a la elaboración de cerámica y su derivados y luego aprendan a autosustentarse mediante el arte, con el fin de devolver a la naturaleza lo aprendido a largo plazo.

Arturo ruf. Explicando que la clara de huevo brinda brillo al producto final.

GustAvo DíAz. Así muestra la pared de arena tamizada con bosta de vaca.

“La pintura natural sería la última capa que le ponemos al revoque. El revoque tiene tierra arcillosa, bosta –en este caso de vaca–, le añadimos la arena sin tamizar y la fibra. La arena y la arcilla se contraen y la fibra trabaja la atracción. Lo que hace la fibra es impedir que cuando se seque el material se rompa, por eso le ponemos la fibra”, empieza diciendo Arturo Ruf, con pronunciado acento andaluz ante alumnos concentrados en sus ademanes.

Las piezas artísticas son elegidas y puestas a la venta en El Cántaro Almacén de Arte desde el 2007.

Para el efecto, fueron capacitados por Kóga Impact Lab, organismo que busca convertir a El Cántaro en una Empresa Social, brindando apoyo integral para lograr la sostenibilidad económica, de manera a que esto pueda convertirse en un beneficio para la Bioescuela.

Bioescuela de arte PoPular el cántaro La Bioescuela recibe semanalmente a 300 niños, jóvenes y adultos de la comunidad, ofreciéndoles oportunidades de

PrueBas de decantación de granulometría

ExpErimEnto. Los frascos de vidrio sirven para las pruebas de decantación de granulometría.

acceso a la cultura, de inclusión social y laboral. Entre los 18 talleres que realiza la Bioescuela de Arte Popular El Cántaro, demostraron un adelanto del taller de pintura ecológica, impartido por Arturo Ruf

Caballero, representante de Permacultura.

Bajo un clima soleado en Areguá, pero de intenso frío menor a los 10 grados, nos explica como lograr la optimización de la pintura en

una pared de barro hecha por Gustavo Díaz, encargado de la construcción de la Bioescuela.

Entre los talleres se encuentran; taller de pandorgas, títeres, mosaicos, paredes recicladas, pintura, grabado, entre otros.

Continúa hablando de la fibra, arcilla y arena. “Hay muchos tipos de fibra, muchos tipos de arcilla y tipos de arena. Por eso nosotros antes hacemos unas pruebas de decantación de granulometría; pones la mitad del material que tenemos y la otra mitad de agua, movemos, eso se va a decantar dando información de qué proporción tenemos de arcilla, de arena o de limo, los tres componentes principales que tenemos en una tierra”.

ARQ + DECO

3

JUEVES 23 JUnio DEL 2016

Jugo de cactus. Este material ayuda con la impermeabilización.

Gustavo Díaz agrega que la pared muestra “es de arena tamizada con bosta de vaca”. listo para colorear Una vez obtenida la mezcla de arcilla o arena se procede a la colorimetría. “Hay un tipo de pintura que se hace a base de arcilla. A esa mezcla que se hace con arena o con arcilla, ya le podemos agregar color.

Tenemos diferentes colores dependiendo del minera l, amarillo, azul”, añade. El próximo procedimiento es pintar la pared de barro, dejarla secar y ver la que quede mejor.

Jugo de cactus y clara de huevo

Materia priMa. La mezcla de tierra arcillosa con bosta de vaca se realiza con los pies.

A renglón seguido, ilustra como la arena cae al fondo porque pesa más y la arcilla que es la que pesa menos, la que se queda en la superficie. “Esa información nos da la proporción para ver que material tenemos para trabajar”, arguye.

Mezcla de Materiales naturales Otra prueba consiste en hacer mezclas de diferentes proporciones, una vez seco, se rompe para obtener información

sobre qué mezcla más adecuada se posee. “Una tiene arcilla, otra arena, fibra. Todo esto para trabajar en revoque grueso.

Después el revoque fino ya no lleva la fibra, ya solamente va con arena tamizada”, aduce. A lo que

“Ta mbién tenemos otros materiales como jugo de cactus, lo que hace es darle impermeabilización, lo cual hace que si estamos en un lugar donde tenemos más peligro de lluvia, pues lo protege”, asevera. Para que la mezcla se vuelva más dura y seque más rápido, se puede añadir otros materiales como el engrudo; cuya consistencia es a base de harina. “Es una mezcla que se hace con harina, la disolvemos en dos litros de agua tibia para que no forme engrudo. Después le añadimos cuatro litros de agua caliente. Se puede pegar y hacer engrudo también con leche en

polvo”, expone.

En cuanto a la clara de huevo, este material se encarga de darle brillo, al igual que la miel o la cera de abeja. Pero Ruf acota que no siempre es necesario, es decir, depende de las características del lugar donde estamos; la temperatura, el frío, qué tipo de techo tiene. Por último, indica que estas actividades se desarrollan en el marco de un movimiento que se llama Permacultura. perMacultura: diseño ecológico Permacultura es un sistema de diseño agrícola, social, político y económico, fundado en la ética y principios ecoamigables. Se basa en tres principios éticos: cuidado de la tierra, cuidado de la gente y compartir los recursos. Estos principios fueron elaborados sobre la base de investigaciones empíricas de ética ambiental en distintas comunidades. Entonces, teniendo como modelo a las culturas donde ha existido equilibrio con el medioambiente por más tiempo que las civilizaciones recientes, descarta las enseñanzas efímeras de la modernidad. Ruf lo define así: “Es la contracción de cultura permanente. Es una metodología de diseño para crear un hábitat sustentable”.

4

ARQ + DECO

JUEVES 23 JUNIO DEL 2016

ARQ + DECO

JUEVES 23 JUNIO DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

El primer edificio Pet Friendly de Paraguay

El amor por las mascotas es muy fuerte y no siempre permiten tenerlas en un edificio de departamentos. Por ello, es importante conocer que hay un lugar en donde serán bienvenidas. Y lo visitamos para que también lo conozcas de cerca.

TERRAZA. Cuenta con parrilla, quincho y sanitarios, un parque infantil y un área cercado de esparcimiento para las mascotas.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py

Fotos: Gentileza Arq. Fabrizio Bibolini.

C

on una fi losofía basada en el respeto mutuo y el amor a la naturaleza LIFE Botánico es el primer edificio de departamentos preparado para las mascotas. Con todo lo que un lugar agradable, moderno y armonioso para vivir tiene que tener, pero con el plus de estar pensado para que las mascotas también puedan compartir cada espacio.

Está compuesto por cinco niveles con 18 departamentos de 2 y 3 dormitorios. Por supuesto, con

ascensor. El proyecto está orientado a parejas y familias jóvenes que buscan una vivienda tranquila, práctica y con comodidades que contribuyan a una vida familiar feliz.

Además cuenta con ambientes internos preparados para las mascotas y otros puntos pensados para que se sientan como un miembro más de la familia.

PROHIBIDO PROHIBIR La obra, que se inició en mayo de este año, tiene como fecha tentativa de entrega en agosto del 2017 y el Arq. Fabrizio Bibolini es la cabeza de este proyecto que cuida los detalles estéticos y funcionales de la arquitectura. Construye la empresa TEDEC, que cuenta con más de nueve años de tra-

FACHADA. Así lucirá el edificio ubicado en Algodonal esquina Acahay, en Asunción.

yectoria en emprendimientos en altura, cuidando todos los detalles y utilizando una alta calidad constructiva y de terminaciones.

mascotas como un integrante más de la familia. Los espacios internos están pensados para una ventilación adecuada.

Con precios accesibles, atienden un segmento importante en Asunción, bajo el eslogan de “Prohibido ingresar SIN mascotas”.

Cuenta con paseador diario de perros. Un parque exclusivo para mascotas en la terraza alianzas con veterinarias para servicios y aranceles preferenciales, así como también tarifas adecuadas en adiestradores caninos” señaló.

Para conocer más acerca del proyecto inmobiliario, el director de Petra Urbano que es la empresa que desarrolla el emprendimiento, Carlos Guasti explicó que LIFE Botánico no solo permite la tenencia de animales domésticos en el edificio, sino que también brinda servicios y elementos para que la convivencia con ellos en un departamento no sea un problema.

“Fomentamos el amor hacia las

LA UBICACIÓN Es un barrio residencial en constante crecimiento, caracterizado por estar rodeado de espacios verdes y su tranquilidad, se encuentra el emprendimiento.

En cercanías de la avenida Primer Presidente, el parque Ñu Guasu, el Asunción Golf Club y el Botánico.

CARACTERÍSTICAS

portero y paseador de perros.

El edificio cuenta con 1.721 metros cuadrados construidos en total y cocheras en Planta Baja, además de 4 pisos de departamentos de 2 y 3 dormitorios, una terraza con comodidades y esparcimientos ideales.

INVERSIÓN

ZONAS COMUNES En cuanto a los espacios que van a compartir con todos los habitantes del edificio, se encuentran la Piscina con solárium y un estar al aire libre.

También cuenta con un área cubierta con parrilla, quincho y sanitarios, un parque infantil y un área cercado de esparcimiento para las mascotas. Seguridad con cámaras en las áreas comunes,

En este primer proyecto de Petra Urbano que es una desarrolladora joven que nace con la idea de diversificar e innovar el concepto de viviendas verticales en Asunción se destina una inversión cercana a US$ 1.000.000.

PRECIO DE LAS UNIDADES POR METROS CUADRADOS Las unidades tienen precios iniciales y promocionales de US$ 893 por metros cuadrados. También cuentan con planes de fi nanciación durante el período de obra y una alianza con el Banco Itaú para préstamos hipotecarios a largo plazo. El edificio está comercializado en un 40%.

LIVING. Cómoda y espaciosa sala que anexa a la cocina-comedor.

5

6

ARQ + DECO

JUEVES 23 JUnio DEL 2016

HOGAR ]

Cómo limpiar objetos de cristal y vidrio

TIP’S /VIDRIo Para eliminar restos de flores o manchas de vegetación que han contenido los floreros de vidrio, se puede utilizar agua casi caliente con agregado de detergente neutro y dejar toda la noche. Al día siguiente, enjuagar.

Si no se quitan los restos, se puede utilizar amoníaco. Llene el florero con agua a la que se le agrega unos 10 ml de amoníaco para uso doméstico.

Déjelo reposar toda la noche y al día siguiente, lave y enjuague.

Otra forma de limpiar floreros y jarrones u objetos de deco de vidrio muy sucios es utilizar arena. Se coloca en el fondo del recipiente un poco e arena muy limpia a la que se agrega un chorro de detergente neutro y agua caliente. Agite un poco para que se mezcle bien todo y deje en remojo toda la noche. A la mañana, vuelva a sacudir y luego lave y enjuague normalmente.

TIP’S /CRISTAL No tocar los objetos de cristal adornados con pinturas o dorados, ni los cristales muy antiguos ni manipularlos bajo el agua. Limpiarlos suavemente con un cepillo de acuarela o para limpiar lentes de cámara.

Cuando tienen metal incrustado, quitarles el polvo si están muy sucios, con un algodón ligeramente humedecido y secar enseguida. No debe mojarse el metal.

Para limpiar cada copa, nunca la toma desde el pie, pues puede quebrarse.

Tómela por debajo del cuenco.

Luego de lavarlas siguiendo las instrucciones dadas en la nota, poner copas de cristal sobre paño limpísimo o papel absorbente de cocina boca abajo para que se sequen sin marcas.

Paras secar y abrillantar las copas, siempre usar paño limpísimo, que no raye ni deje pelusa.

Copas, jarras, objetos delicados de cristal que son parte de lo más bello de la casa. Jarras, jarrones y cientos de elementos utilitarios o de deco, hechos de vidrio. Cómo mantenerlos impecables sin riesgos.

E

l cristal es un material muy decorativo, capaz de aportar un toque de luz a la decoración de la casa. Maravilloso difusor de la luz y siempre elegante.

Sin embargo, para que brille con luz propia ha de estar siempre muy limpio. Algunos trucos para dejar los objetos de cristal relucientes, son sencillos. Lo importante es respetar su delicadeza y no agredirlos con productos abrasivos.

DEPENDE La forma en que debemos cuidar los objetos de cristal no es siempre la misma. Depende, casi siempre, de la pieza que queramos mante-

ner. Así, no utilizaremos el mismo método ni los mismos productos para lavar la cristalería más sencilla, la labrada y la que tiene incrustaciones, así como la coloreada. Ni hablemos si se trata de limpiar una importante araña de caireles.

CRISTALES Las copas de cristal, sobre todo si son muy delicadas, se merecen un cuidado especial. Conseguirán que queden mucho más brillantes si se las sumerge en agua tibia con un chorrito de detergente lavavajillas (evitar agua muy caliente) antes de lavarlas y dejarlas en remojo un rato. Después, enjuagarlas muy

bien con agua a la que se le ha agregado un poco de vinagre. Eso las dejará realmente deslumbrante y evitará que el cristal quede manchado con las desagradables manchas blancas del agua con cal. Si las copas son talladas o decoradas con grabados, hay que limpiarlas con un extra de delicadeza. Es mejor lavarlas a mano una por una (ni se les ocurra meterlas en el lavavajillas) con un detergente neutro.

Enjuagarlas con agua abundante y secarlas con un paño suave que no suelte pelusa.

BoTELLAS y jARRoNES Cuando se trata de limpiar botellas o floreros de cristal facetados o tallados, hay que cuidar muy bien de no rayarlos con productos abrasivos. Mejor utilizar hisopos de algodón humedecidos para limpiar los restos de suciedad que pueden acumularse en los tallados y evitar siempre los jabones o detergentes pesados. Jamás utilicen esponjas

duras ni raspen con objetos puntiagudos como cuchillos o trinchetas. Botellas y botellones de cristal que contengan licores para servir, deberán mantenerse impecables antes de llevarlos a la mesa. Los restos de licores o bebidas pueden ser removidos sumergiéndolas en agua tibia con limón , dejándolas por horas en un recipiente en remojo. También se puede utilizar vinagre en lugar de limón. Luego, enjuagar y secar como siempre. Si el fondo de jarrones o botellones de cristal está muy sucio, se puede agregar un puñado de sal gruesa y mover enérgicamente pero con cuidado el jarrón, para despegar así la suciedad. El mismo sistema se utiliza con objetos utilitarios, como saleros y aceiteras, además de copas pequeñas o bowls.

de vidrio que se quiera limpiar, hay elementos muy útiles como el uso de detergentes neutros y , para darle una limpieza sin manchas y quitar todo resto de jabones y otorgarles un brillo especial, nada mejor que el vinagre, que es un excelente limpiavidrios.

VIDRIoS

Truco: para limpiar las manchas del vidrio producidas por el agua, se puede utilizar un algodón embebido con vinagre. Quedarán impecables.

La limpieza de los objetos de vidrio es mucho más sencilla, pero tiene sus secretos. En cualquier objeto

Para la limpieza de vasos, platos y objetos de uso cotidiano en vidrio, utilizar agua tibia y detergente neutro. Se puede utilizar una esponja muy suave, especial para objetos delicados y jamás rayar con esponjas metálicas .Los vasos y copas, así como otros elementos, se deben dejar secar al igual que el cristal, sobre un paño de cocina de algodón o papel absorbente; luego sacarles brillo con paño limpio sin pelusa.

ARQ + DECO

7

JUEVES 23 JUnio DEL 2016

1

ELEGIDOS DECO ]

Un rincón de Hollywood Ideas y opciones para despertar un espíritu de cine en la decoración.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

Villamorra de Asunción–, encontrarás algunas piezas hoy consideradas retro porque no son específicamente antiguas (vintage), sino una simulación de las mismas.

azacarias@lanacion.com.py Fotos: Néstor Soto

S

i quieres darle un toque “luz, cámara, acción” a tu espacio, nada mejor que objetos antiguos que evoquen épocas previas a la digitalización del cine, como una suerte de nostalgia retro. Y nada mejor que el retrato de Marilyn Monroe, una de las actrices estadounidenses de cine más populares del siglo XX, considerada por la crítica como un ícono pop y un símbolo sexual por el público.

En Pottery Home & Gift y Galería Bonita –situados en las inmediaciones del Paseo Lillo del barrio

RecReando épocas Así por ejemplo, alrededor de un cuadro en blanco y negro de la mencionada actriz, encontramos muebles de estilo minimalista, living negro, puf blanco con encaje negro y paredes que se mimetizan con los muebles.

Como sugerencia acorde a la temática, te mostramos materiales en cobre, bronce y madera que en su momento fueron instrumentos utilizados para comunicar lo audiovisual. Entonces podemos reemplazar el florero situado sobre la mesa de madera por uno de estos objetos.

2

3

4

5

1. Espacio Marilyn MonroE: Lo encontrarás en Pottery

Home & Gift.

2. radio antigua: Pottery

Home & Gift.

3. proyEctor dE cinE antiguo: Disponible en Pottery

Home & Gift.

4. MEgáfono antiguo:

Pottery Home & Gift.

5. lEntE dE cáMara fotográfica: Galería Bonita.

8

ARQ + DECO

JUEVES 23 JUnio DEL 2016

BREVES ] aMpLiaCión deL MuSeo dioCeSano de Hannover

E

l Museo Diocesano de Hannover de Alemania fue remodelado. La ampliación propone un exterior sobrio y oscuro, que busca la integración de la construcción con el paisaje urbano de las inmediaciones.

De este modo, el paralelepípedo resultante enmarcar el viejo edificio a través de una única planta de exhibición que se encuentra de manera diagonal. La exposición se organiza formando una clásica hilera en la que los espacios de las diferentes salas, con esto buscan romper la monotonía y dotar de ritmo a la composición, que se sitúan levemente girados con respecto al eje longitudinal

que los une a todos, en una suerte de danza congelada. Este hecho, ligado a la variación en la altura libre de todos los espacios, hacen que cada sala sea como independientes.

En los puntos de encuentro como el exterior y el interior se aprecia una serie de pequeñas galerías vítreas, que pueden ser utilizadas como vestíbulos y que permiten las vistas de los alrededores. La ambiente interior se ve parcialmente relacionada con la estática y pesada fachada de hormigón, cuyas bandas en relieve ponen de manifiesto y estabilizan, de cara al exterior, el vaivén rítmico con que se desarrolla la exposición.

auMenta turiSMo en eL CaStiLLo de eSpaña

La llegada de turistas a Almería y Sevilla han aumentado un 16 y un 13 por ciento, respectivamente, tras el rodaje de la serie Juego de Tronos, según TripAdvisor, que ha apuntado que el turismo de televisión está en auge, ya que uno de cada cinco viajeros elige destino en base a lo que ve en el cine o la televisión.

Con motivo de la finalización de la sexta temporada de Juego de Tronos el próximo 26 de junio y el éxito de esta popular serie de tele-

visión, TripAdvisor ha realizado una comparativa de cifras de tráfico para analizar la popularidad de los lugares de rodaje en todo el mundo entre los viajeros de la web.

El resultado: siete localidades españolas han experimentado un aumento considerable de tráfico desde el año pasado, con una media del 125 por ciento.

Campillo de Dueñas (Guadalajara) ha sido la población española

que mayor incremento de interés ha experimentado, con un 291 por ciento más de visitas en TripAdvisor con respecto al año pasado.

De hecho, el próximo Castillo de Zafra ha sido el lugar de interés turístico que mayor expectación ha generado esta temporada, con un incremento del 488 por ciento en las visitas en TripAdvisor. Otras localizaciones que han destacado en las búsquedas son las Bárdenas Reales de Navarra, Gerona, Almería, Sevilla y Tudela.

La CapiLLa Sixtina abre en MéxiCo Una réplica exacta y de tamaño natural del edificio situado en el costado derecho de la Basílica de San Pedro, en Ciudad del Vaticano, ha sido inaugurada en México. Es una reproducción portátil: si tiene éxito, viajará a Toluca, Puebla, León, Monterrey y Guadalajara.

“La Capilla Sixtina, uno de los Museos Vaticanos que anualmente registra la mayor cantidad de visitantes a nivel mundial, es recreada al 100% de su tamaño natural en la Ciudad de México”, explicó el Gobierno capitalino en un comunicado.

El montaje se ubica al lado del Monumento a la Revolución, en el corazón de la ciudad, y consta de una estructura tridimensional en secciones con reproducciones fotográficas del interior de la capilla.

Así, la Capilla Sixtina reproducida en México tiene una altura de 22 metros, 67 de largo y 28 de ancho,

ocupando una superficie total de 510 metros cuadrados.

En el interior se ha instalado una estructura capaz de soportar la escenografía de los frescos, conformada con impresiones en tela sublimada, mientras que en el suelo se han colocado mamparas, arte y cristal templado.

Esta réplica cuenta, además, con

una exposición audiovisual que ilustra la historia de la Capilla Sixtina.

Se calcula que cada hora podrá ser visitada por mil 200 personas, de forma gratuita, hasta el próximo 25 de julio, cuando cerrará al público. La iniciativa es del Comité Organizador para la Muestra de la Capilla Sixtina en México.

Staff.

editor General: Ricardo Benítez | editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | diseño y armado: Francisco Quiñónez.