SUPLEMENTO ARQ+DECO EDICIÓN 7.639

ARQ+ DECO

6 ] INTERIOR LAS MEJORES PLANTAS PARA EL BAร O JUEVES 2 JUNIO DEL 2016

Toda la magia de las Mil y Una Noches para iluminar los espacios de nuestras casas. Color y belleza que hacen mejores nuestras vidas.

4-5 ] DECO

Luces de Oriente 2-3 ] ARQ

7 ] HOGAR

Premio para los mejores hoteles urbanos

Cรณmo reformar la cocina

2

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUNIO DEL 2016

ARQ ]

ME London, elegido el mejor El hotel suma un nuevo éxito y consolida así su atrevida apuesta por el diseño contemporáneo y el lujo lifestyle.

YVELICE VILLALBA Periodista

L

ivelicevillalba@lanacion.com.py

a prestigiosa revista Condé Nast Traveller España ha concedido el premio de “Mejor hotel urbano” al impresionante hotel ME London. Esta joya de la hotelería, situada en pleno corazón artístico y cultural de la ciudad de Londres, suma así otro premio a su lista de hitos, a la que recientemente se han sumado varios nuevos reconocimientos de parte de los European Hospitality Awards.

El edificio que ocupa el hotel fue la antigua Marconi House, la sede original de la BBC en Londres, donde se realizó la primera emisión de radio en

el año 1922. El espectacular diseño de sus instalaciones, una estética salpicada de elementos contemporáneos, donde el sentido de la luz y el espacio juegan un papel fundamental, fue llevado a cabo por el estudio de arquitectura mundialmente famoso de Londres, Foster + Partners.

Las 157 habitaciones, incluyendo 16 suites, ofrecen un refugio urbano en la cosmopolita capital británica y un amplio abanico de tipos y diseños, incluyendo desde habitaciones con terrazas privadas en las dos últimas plantas hasta habitaciones individuales con amplios cuartos de baño de mármol separados.

La exclusiva Suite ME, de 99 metros cuadrados, cuenta con terraza privada y espectaculares

vistas al London Eye, Trafalgar Square y el río Támesis.

En el ático del edificio está la terraza en la que se ubica el ya consagrado Radio Rooftop Bar, toda una experiencia sensorial que se convierte en el lugar ideal en el que huir del bullicio y relajarse al compás de música ambiente mientras se degustan los mejores cócteles y exquisitas tapas con marcado acento español.

Desde su apertura en el 2013 y bajo la enseña ME by Meliã, el hotel se ha convertido en un punto caliente de la ciudad, todo un icono del diseño con personalidad propia donde los huéspedes disfrutarán de experiencias inolvidables.

Como buque insignia de la compañía y gracias a su gran va riedad de atributos, el

Acerca de Meliã Hotels International Fundada en 1956 en Palma de Mallorca (España), Meliã Hotels International es una de las compañías hoteleras más grandes del mundo y líder absoluto en España, que cuenta con más de 370 hoteles abiertos o en proceso de apertura en más de 40 países bajo las marcas Gran Meliã, Meliã Hotels & Resorts, Paradisus Resorts, ME by Meliã, Innside by Meliã, Tryp

by Wyndham y Sol Hoteles. El foco estratégico en la expansión internacional le ha llevado a convertirse en la primera hotelera española con presencia en China, EEUU o Emiratos Árabes, además de mantener su liderazgo en mercados tradicionales como Europa, Latinoamérica o el Caribe. Junto a ello, destaca su diversificado modelo de negocio (siendo una de las principales hoteleras gestoras del mundo), su crecimiento apoyado en grandes alianzas estratégicas y su apuesta por el turismo responsable. Fruto de estas fortalezas, Meliã Hotels International es la compañía turística española con mayor reputación corporativa (Ranking Merco) y una de las más atractivas para trabajar a nivel internacional.

hotel ha conseguido entrar en los consorcios del lujo más exclusivos a nivel mundial, habiendo recibido de parte de los

lectores de la revista Condé Nast Traveller la mejor puntuación entre todos los hoteles urbanos del mundo.

ARQ + DECO

3

JUEVES 2 JUnio DEL 2016

hotel urbano del mundo

Sol Katmandú Park & Resort es el “mejor hotel para viajar con niños” en España El lugar combina alojamiento con parque temático y cuenta con una gran variedad de atracciones.

Sol Katmandú Park & Resort, el innovador hotel de Meliã Hotels International “con diversión incluida”, ha sido reconocido como mejor hotel para viajar con niños por un ranking elaborado por el blog CheckIn, del famoso buscador Trivago.

Esta lista se ha elaborado teniendo en cuenta la dificultad que comporta escoger un hotel que cumpla con las expectativas, tanto de niños como de adultos, y ha situado a Sol Katmandu Park & Resort en primera posición destacando su ubicación junto a la playa, su bufé temático, el servicio de wifi gratuito y la variedad de atracciones de su parque temático.

Sol Katmandu Park & Resort, en Magaluf, es el primer hotel de Baleares que combina alojamiento con parque temático y cuenta con una gran variedad de atracciones: parque acuático, escalada, experiencias en 4D, una casa del revés y mini golf, entre muchas otras. Sus habitaciones son espaciosas y están decoradas siguiendo la ambientación del parque. Además, la privilegiada ubicación del hotel lo sitúa a escasos metros de la playa de Magaluf.

El hotel suma así un nuevo reconocimiento a su frenética trayectoria, en la que acumula ya un Travellers Choice de TripAdvisor, con el que los usuarios lo valoraron como segundo mejor parque de atracciones de toda España, así como un puesto entre las 100 mejores ideas del año en materia de innovación, promovido por la revista económica de referencia a nivel nacional Actualidad Económica.

4

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUnio DEL 2016

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUnio DEL 2016

ARQ ] EN PORTADA

Iluminar con la luz de Oriente Curvas, geometría y piezas únicas importadas del tradicional arte marroquí para ornamentar la iluminación de tu espacio.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py Fotos: Néstor Soto

L

os faroles o lámparas marroquíes se caracterizan por su originalidad e innovación, guardando el rasgo tradicional árabe y detalles con elementos florales (palmeras o lacerías). Texturas y líneas superpuestas en geometría vanguardista se encuentran en Pottery Home & Gift, con una amplia gama de objetos que harán que tu iluminación sea única, ya que las piezas importadas de oriente son exclusivas. Así que no es preciso que tengas que viajar a Marruecos para obtener su artesanía, en este local se consiguen artículos en su mayoría de esta región para un segmento que ame el arte marroquí. En el local, situado en Gral. Garay c/ Bertoni y Del Maestro de Asunción, nos mostraron piezas de las tradicionales lámparas peras, plafones tulipanes de cuero de cabra hechas a mano, faroles con apliques andaluces, pergaminos, faroles para velas suspendidas en el aire, faroles de material melchor; hasta una consola hecha de hueso. Algunos candelabros traídos de San Telmo, Argentina, veladores de Sao Paulo.

Además puertas, cortinados y espejos marroquíes, paletas, paneles de madera, ventanas antiguas.

FusióN DE TREs culTuRAs Marruecos está situado en el Magreb, al norte de África, con costas en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo.

Evoca inf luencias culturales andaluces (sur de España), africanas y de oriente. Fue durante casi seis siglos (ss. XI-XVII) el foco principal de la arquitectura hispanomusulmana, uno de los grandes movimientos del arte islámico. Su artesanía se destaca a nivel mundial en cerámica, talla

faroles. Terminaciones árabes, en colores cobre y cristales opacos.

Plafones tuliPanes. Plafonds tulipanes de cuero de cabra.

iluminación suelo jardín. Menaras para iluminar el jardín o balcones.

de madera, tejidos y joyas. Para los turistas constituye uno de los mayores atractivos del país.

MENARAs

FAROlEs EN cObRE

La palabra menara proviene del vocablo árabe ‘al manar’, faro, por su parecido y función. Sus acabados en chapa gruesa sirven para iluminar jardines, terrazas y balcones al aire libre, debido a su durabilidad.

Poseen puerta, cerrojo y pincho para sujetar la vela o casquillo con bombilla. Los acabados en óxido se consiguen mediante la aplicación de barniz al farol oxidado por las peripecias climáticas. Los colores disponibles son: cobre o metal, plateado y en latón.

Algunos detalles como grabados en dibujos étnicos ‘bereberes’ del África, la posibilidad de usar velas y su fácil apertura; hacen de este objeto la predilecta en cada hogar.

ORigEN El arte de elaborar lámparas, apliques y portavelas de piel tiene sus raíces en la cultura de las grandes ciudades de Marruecos como Marrakech, Rabat Fez y Meknes, donde los marroquíes ofrecen las más bellas obras de arte. Los artículos de cuero pintados a mano son artículos artesanales únicos (no estandarizados).

FAROlEs DE AlPAcA Son faroles de metal plateado resistentes a la humedad, muy prácticos para el jardín, terrazas y balcones ya que el cristal protege la vela del viento. Fáciles de abrir. Son

utilizados también en panteones de cementerios por su resistencia y durabilidad ante el clima.

conservarlos, debido a que la de mucha potencia puede deteriorar la piel de cordero o cabra.

PiEl y hENNA

iDEAs DEcORATivAs

Los plafonds son apliques árabes de forja y piel de cordero o cabra, pintados artesanalmente con henna. Son los clásicos apliques marroquíes que resaltan por sus acabados de estilo árabe y materia prima de calidad. Están diseñados para colgar del techo con una cadena. Es recomendable usar bombillas de bajo consumo para

Este tipo de plafón se puede utilizar tanto con luz como sin luz como objeto decorativo. Son ideales para entradas, dormitorios y salones con toque andaluz y árabe, para crear un ambiente romántico y acogedor. También para el jardín, existen opciones como menaras de cobre con diseño árabe.

terminación árabe. Plafond cristal color y forja.

diseño vanguardista. Objetos de cobre con diseño de vanguardia.

Plafones. Distintos dibujos encurvados.

Plafones sombrilla. Formas de ensueño.

5

6

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUNIO DEL 2016

JARDÍN ]

Siete plantas aptas para tener en el baño Conocé cuáles son las mejores plantas capaces de adaptarse al clima de un baño según el Feng Shui.

KARINA RÍOS Periodista

karinarios@lanacion.com.py Fuente y fotos: La Bioguía.

L

as plantas pueden hacer de tu hogar un verdadero santuario esto sin hacer mucho esfuerzo y por supuesto sin gastar mucho dinero. Con las planta no solo decorarás todos los rincones que estén libres, si no que también, purificaras el oxigeno y te ayudaran con el Feng Sgui de cualquier espacio.

Es importante saber que todos los rincones de la casa pueden ser aprovechados para tener plantas cabe resaltar que las mismas llenan de vida y purifican el aire.

En esta oportunidad te contaremos cuales son las siete plantas que puede tener en el baño. Según el Feng Shui cuando los baños están ubicados en una orientación favorable del hogar, es bueno disminuir la energía del agua propia de este ambiente. Por eso es muy recomendable buscar algunas plantas que se adapten a la humedad del baño, este sistema es muy beneficiosas porque el elemento madera que representan desgasta a la energía del agua, controlando así que la buena fortuna se vaya por las cañerías.

La realidad es que el baño es un lugar ideal para tener plantas, porque tiene condiciones distintas a las del resto de la casa.

Porque si se eligen las plantas adecuadas, pueden dar una sensación de relax y bienestar

cuando uno toma una ducha.

A continuación puedes enterarte de cuáles son las plantas que puedes tener en el baño, tanto porque el Feng Shui las recomienda para que la energía circule en el hogar de la mejor manera, como por su facilidad para crecer en ambientes con esas características.

planta del Feng Shui por excelencia. Es ideal para para mantener la energía adecuada en el baño y para que te brinde la apropiada, se aconseja que la coloques en un lugar donde se refleje en un espejo. Para eso, debe colocarse en un lugar en el que se refleje en el espejo.

EL PHILODENDRON

Casi todos los baños suelen ser sitios con muy poca luz natural, ya que la mayoría no tiene grandes ventanas. Por esa razón las plantas que estén es este lugar no deben necesitar demasiado sol para crecer.

Esta pequeña planta es ideal para decoración de interiores, pero es perfecta para colocarla en el baño.

Según el Feng Shui, mucha energía positiva se va literalmente por el inodoro. Pero esta planta puede ayudar a regular la pérdida de energía ocasionada por el drenaje de agua.

El Bambú es una planta que puede crecer sin ningún problema en estas condiciones y además es la

Además, no necesita de muchos cuidados, crece muy bien en ambientes húmedos. Puedes colo-

EL BAMBÚ

carla cerca del lavado o el inodoro, así reducirá la energía de drenaje de agua que es súper importante para tu baño.

LIRIOS DE PAZ Cuando quiera flores en el baño el indicado es esta planta con un nombre algo extraña. Y aunque no lo creas es una excelente purificadora de energías. Además, no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir, es una de las plantas interiores más fáciles de cuidar y tiene una flor blanca super bonita. Según esta fi losofía oriental, esta planta absorbe las toxinas de los muebles, así que puedes colocarla cerca de uno y estarás protegida.

SANSEVIERIA TRIFASCIATA También conocida con “Espada de San Jorge” o “Planta Serpiente”, esta hermosa planta es ideal para el baño porque resiste la humedad y no necesita mucha luz. Es bueno saber que según el Feng Shui, colocar en tu baño plantas que crecen hacia arriba, levantan la energía chi, que es muy importante. Además, esta planta elimina toxinas.

POTUS A esta planta no le gusta mucho la oscuridad, pero sí resiste bien a la iluminación de interiores. Por tanto quedaría perfecta en tu baño con un poco de luz natural estará bien. Lo bueno de este es que no necesitas una maceta, porque puedes colocar un recipiente con agua y dejar que eche raíces, fácilmente, como cultivo hidropónico.

HELECHOS O HIEDRAS

Philodendron.

Lirios de paz.

Todas las plantas que crecen bien con poca luz en general pueden ser llevadas al baño. Helechos, hiedras y otras enredaderas son ideales si tienes muebles espaciosos sobre los que puedan extenderse, y aportan un tono verde que da sensación de limpieza y vitalidad en un ambiente que a veces puede no tenerlas.

ORQUÍDEAS

Bambú.

Sansevieria trifasciata.

Potus.

Helechos o hiedras.

Las orquídeas son flores muy exóticas y vienen de ambientes selváticos, es decir, húmedos, calurosos y relativamente oscuros. Por eso, esta hermosa planta necesita de la humedad y temperatura para crecer y puedes elegir entre varios tipos y colores. Esta flor es considerada por el Feng Shui como un símbolo de fertilidad, abundancia, prosperidad y belleza. Si les prestas atención y te informas sobre la especie que estás cultivando, pueden crecer en el baño y darle un toque de estilo con su belleza inusual.

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUNIO DEL 2016

7

JARDÍN ]

Remodelar la cocina con éxito Para que la reforma de la cocina sea un éxito y no morir en el intento es importante tener en cuenta algunos consejos.

En esta nota te contamos cómo planificar, evitar costos excesivos y las últimas tendencias en materiales.

YÉSICA VERA ZARZA Periodista

yvera@lanacion.com.py

C

omo la cocina es una de las zonas de la casa más difíciles de remodelar por el volumen y la cantidad de elementos que la conforman es imprescindible tener en cuenta muchos detalles. Sobre todo ahora que funcionan integradas a espacios más amplios, donde todo queda mucho más expuesto. ¿Cómo debe ser la distribución para que la mejora sea confortable?

Es una de las principales dudas.

Por eso, antes de decidir encarar una reforma es importante poder calcular de antemano el costo que llevará el trabajo completo.

Para cotizar un presupuesto los datos más importantes son los metros lineales y el tipo de material elegido, según especialistas en el tema. El presupuesto se reparte en tres puntos importantes. Por una parte, el mueble que es lo más costoso y que incluye alacena, bajo mesada y despensa.

Después tenemos los accesorios propios, como cornisas y paneles.

En cuanto a las cornisas con algún diseño especial, son los que más encarecen el trabajo. También influye la procedencia del material y los accesorios. Por último, los accesorios de terceros, como guías y canastos, porta residuos, pisos de aluminio, entre otras cosas.

ESPACIO Si queremos construir una cocina confortable, el espacio mínimo requerido es de entre 5 y 6 m2, o entre 8 y 10 m2 para un ambiente mediano. Pero si además se agrega un área para comer, la superficie total debe ser de al menos entre 12 a 14 m2.

Por otra parte, también hay que tener en cuenta las dimensiones que ocupará el equipamiento, lo que incluye no sólo los muebles sino también los accesorios y electrodomésticos; además de las circulaciones que vinculan las diferentes zonas, diferenciadas según su funcionalidad.

Área de cocción (cocina o anafe sobre mesada y horno de empotrar, y microondas), lavado y preparación (mesada con dos piletas y lavavajillas) y guardado (despensa, refrigerador, freezer y escobero).

En general, la secuencia de uso comienza por el área de guardado, continúa por el de preparación y lavado, y concluye en la cocción.

En cuanto al diseño se refiere, los especialistas recomiendan trazar las instalaciones según la ubicación y cantidad de tomas eléctricos para la campana de extracción, microondas, horno y alturas previstas para las llaves de gas y entrada de gas en equipo.

Un punto a tener en cuenta es que por una cuestión de seguridad, la llave de paso de gas debe estar alejada de una fuente de calor. Si se va a instalar un lavavajillas, conviene dejar un nicho detrás para ubicar las mangueras e instalaciones y para que el artefacto no sobresalga de la línea de los muebles. La iluminación debe ser de luz blanca para optimizar la visión y evitar cortes, sin conos de sombra que entorpezcan las tareas.

8

ARQ + DECO

JUEVES 2 JUnio DEL 2016

BREVES ] RESIDENCIA PARA ESTUDIANTES

U

n edificio con 156 departamentos para estudiantes fue construido por el estudio francés de Gaëlle Hamonic y Jean-Christophe Masson en Boulogne-Billancourt, a 10 kilómetros de París.

Con 8 alturas sobre rasante y 2 niveles subterráneos destinados a

LEÓN DE ORO PARA SOLANO BENÍTEZ

aparcamiento, el bloque está caracterizado por el color dorado de las fachadas con chapas metálicas perforadas. Las terrazas están apiladas en un juego dinámico donde sobresalen y se deslizan unas sobre otras.

Entre la estructura de hormigón y la envolvente dorada se colocan unos cajas de madera para que los pájaros hagan sus nidos.

El destacado arquitecto paraguayo Solano Benítez y su Gabinete de Arquitectura recibieron el León de Oro para la Mejor Participación en la Muestra Internacional de la XV Bienal de Arquitectura de Venecia.

El 28 de mayo fue el arranque oficial de la 15° Bienal de Arquitectura de Venecia, curada en esta oportunidad por el Premio Pritzker 2016, Alejandro Aravena. El encuentro que durará hasta el 27 de noviembre cuenta con la participación de 88 arqui-

tectos de 37 países distintos, todos trabajando en torno a la dirección impuesta por el título “Reportes desde el frente”: buscar proyectos en los cuales la profesión contribuya a mejorar la vida de los usuarios, y disminuir la desigualdad.

La obra que representa a Paraguay fue diseñada por el estudio Gabinete de Arquitectura, el cual está formado por Solano Benítez, Gloria Cabral y Solano Benítez (h). La estructura está ubicada en el pabellón central

de la Bienal y está construida con ladrillos,una suerte de testimonio respecto de la versatilidad del material. El ladrillo no solo permite diseñar edificios de buena factura, sino que ofrece oportunidades laborales en países donde el desempleo siempre es una amenaza constante. Según el jurado de la Bienal, la obra se destaca por “aprovechar los materiales simples, el ingenio estructural y de obra no calificada para acercar la arquitectura a comunidades marginadas”.

EL TÚNEL MÁS LARGO DEL MUNDO

Se encuentra en el sur de Suiza y se trata del túnel de base de San Gotardo de 57 kilómetros. Cruzará Los Alpes atravesando un maciso rocoso de 2300 metros de altura.

Reducirá el trayecto Zurich con Milán a 2 horas y 50 minutos.

Recientemente inaugurado y construido en 17 años, el túnel además de ser el más largo, es

también el más profundo: su cubierta de roca alcanza los 2300 metros y costó 12.200 millones de dólares.

A este túnel se lo llama “de base” para diferenciarlo de otro, ya existente, de 17 km, construido en lo alto de las montañas de San Gotardo.

La obra del nuevo túnel que

entrará en funcionamiento en diciembre, se hizo con períodos pico de 2.400 operarios de 15 países trabajando con tres equipos las 24 horas del día.

Las tuneladoras fueron de origen alemán, los ascensores de las galerías se construyeron en Sudáfrica y hubo ingenieros y mineros de Italia, Austria, Los Balcanes, e incluso de la Argentina.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.