DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.613

SUPLEMENTO ESPECIAL

RALLY DEL CHACO: Este domingo te hacemos llegar un suplemento especial por los 50 años del Transchaco Rally, el más difícil del mundo

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 27 · N˚ 9.613 · G. 10.000

ARCHIVO

MARISCAL NICANOR: La EBY y sus recursos podrían ser tragados por la campaña electoral.

Nicanor ya prometió su apoyo a Hugo Velázquez P. 5 Nicanor Duarte Frutos.

DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DEL 2021

MÁXIMOS GANADORES Héctor “Peki” Nunes

7

Ediciones

Diego Domínguez

4

Ediciones

Alejandro Galanti

4

Ediciones

Didier Arias

4

Ediciones

Juan Carlos Calvo

4

Ediciones

Gerardo Planas

4

Ediciones

Héctor “Negro” Risso

4

Ediciones

Una postal de la década del ’70, que marca el camino de la tradición, la pasión y el amor al suelo chaqueño, de tantas hazañas heroicas.

SALUD 50 ANIVERSARIO DEL TRANSCHACO RALLY

¡Coraje!

El rally más difícil del mundo está de fiesta, realza su tradición y pasión con una historia que marca el automovilismo paraguayo.

DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DEL 2021

LEANDRO VERAGUA

LV

PARAGUAY AÑO 27 - Nº 9.613 G. 10.000

SIN RECURSOS

Deuda del Estado El doctor Raúl Doria, vicepresidente de la APSHP, advirtió que ante una tercera ola de covid-19 no podrán atender a los pacientes por la falta de recursos. P. 6

MIKE SILVERO DESCRIBE UN ESCÁNDALO SIN PRECEDENTES

El libro de Mike Silvero “Santo y Seña” desentraña el caso que involucra al ex presidente del club Olimpia Marco Trovato y las denuncias en su contra por amaño de partidos, lo que derivó posteriormente en su suspensión de por vida como dirigente del fútbol por la FIFA. Pormenores y detalles de todo lo relacionado con el caso, con entrevistas exclusivas y con un prolijo trabajo de reporteo y datos. P. 22 A 24

CRÓNICA EN ROSA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

“Santo y Seña”: Un esquema de amaños de la era Trovato

Letizia volvió al Palacio sin quitarse el chaleco rojo

La visita de la reina Letizia fue breve, pero será recordada por mucho tiempo. Y no solo por su encuentro con beneficiarios y trabajadores de la cooperación de su país, sino por la polémica relacionada a su vestimenta, cuestionada por su “sencillez”. En España y en el Paraguay no se habló de otra cosa y ahora ese chaleco rojo es tendencia absoluta. P. 36-37

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 461.313

CASOS CONFIRMADOS

444.694

RECUPERADOS

16.259

FALLECIDOS

276

AISLADOS

84

INTERNADOS

EN LA SEMANA

“Santo y seña”: El libro para entender el mayor caso de corrupción de la historia del fútbol paraguayo

Vacunas para adolescentes de 14 y 15 años

Ayer sábado empezó la tan esperada vacunación en adolescentes de 14 y 15 años. Desde tempranas horas, este sector de la población se acercó a los vacunatorios para recibir la primera dosis del biológico Pfizer. El Ministerio de Salud va bajando el rango de edad semana a semana, atendiendo a la cantidad de dosis disponibles. Desde el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) anunciaron que ayer sábado y durante la siguiente semana (del lunes 8 al vienes 12) los adolescentes desde los 14 hasta los 17 años podrán ser inoculados contra el covid-19.

El horario de vacunación para los adolescentes será de 7:00 a 17:00. Los menores deben estar debidamente inscritos en la plataforma www.vacunate.gov.py. Además de que en la web también encontrarán la lista de los vacunatorios disponibles y sus horarios. Esta semana unos 50.000 jóvenes de 16 a 17 años fueron habilitados para recibir la primera dosis y que continúan incluidos en este nuevo periodo, así como para mayores de 18 años, además de segunda y tercera dosis.

Mike Silvero presenta su libro “Santo y seña”. La obra hace referencia al caso que involucra al ex presidente del club Olimpia Marco Trovato y las denuncias en su contra por amaño de partidos, lo que derivó en la suspensión de por vida de Trovato como dirigente del fútbol por parte de la propia FIFA. P. 22 A 24

HISTORIAS & MEMORIAS Pindú, el sello inconfundible

El 19 de noviembre de 1993, el arquitecto, dibujante y escultor Jenaro Pindú dejaba el plano terrenal para instalarse en la memoria de grandes referentes de la creación en el Paraguay. Su estilo es hasta hoy motivo de estudio y admiración. P. 32 A 34

VOS DIGITAL Las claves de Tainy Loops: “No es , solamente darle play a La batidora ”

,

Este DJ trabajó con los artistas de rap, reguetón y derivados más importantes del universo latino y anglosajón. Charló en exclusiva con VOS y dejó en claro que la verdadera música sale del corazón. P. 26-27

LUGARES & GENTE Redescubrir al Paraguay con una mirada diferente

La ministra de Turismo, Sofía Montiel, firmó la declaración de interés turístico que distingue al espacio de fotoperiodismo de este diario. Un orgullo para el medio y un merecido reconocimiento a quienes cámara (y drones) en mano nos hacen “ver” cada rincón del país. P. 31

LOS RELATOS DE PEPA

La taza azul

Una vida rutinaria, un domingo gris de sentimientos silenciados. Los objetos, como una pequeña colección de tazas de porcelana, sirven para dar sentido a una historia en la vida. Del libro “Queridas monstruos”. P. 35

CUADERNOS DE BARRIO Los vecinos de la Recoleta Toni Roberto nos lleva viejos recuerdos de la Recoleta y nos presenta sus pequeñas memorias de sus idas a uno de los viejos camposantos asuncenos desde su infancia en los años 70. P. 28-29

CRÓNICAS DEL ALMA Día de los Muertos Bea Bosio nos relata la vivencia tan especial en México, donde el Día de los Muertos es una fiesta única que no siempre de lejos se puede comprender y, sin embargo, tiene una profunda relación con el sentir popular. P. 43

CRÓNICA EN ROSA

A QUEMARROPA

La visita de la reina Letizia, esposa de Felipe VI, rey de España, fue breve, pero será recordada por mucho tiempo. Y no solo por su encuentro con distintos beneficiarios de la cooperación de su país en el Paraguay, sino por una llamativa polémica relacionada a su vestimenta, que fue cuestionada por algunas personas por su extrema sencillez. P. 36-37

El seis de marzo del 2019, un doble asesinato ocurrió en una mansión del Paraná Country Club, en Alto Paraná.

Las víctimas eran hermanos, murieron a balazos y el autor de aquellos balazos fue su hijastro. La policía tenía horas para resolver el caso o el asesino huiría al Brasil. P. 50-51

Letizia volvió a Palacio sin dejar de sonreír y sin quitarse el chaleco rojo

IDEAS + PALABRAS

Mundos íntimos Retratos de mujeres-frutos La obra de María Eugenia Amarilla creada entre 1966 y 2019, reunida en una muestra curada por Fernando Moure, es una oportunidad de acercarnos a una pintura singular y muy íntima que se mantuvo alejada de las miradas por mucho tiempo y ahora es homenaje de sus propios hijos a la autora que se ofrece hecha frutos, con pinturas que retratan su mundo privado y sus emociones. P. 40-41

A punto de muerte (I)

Comerciantes vuelven a sus puestos en lugar siniestrado El pasado 3 de noviembre, un incendio de grandes proporciones consumió en su totalidad varios locales del Mercado 4, afectando a unos 40 comerciantes. Desde ayer sábado – y ante la falta de solución por parte de las autoridades– decidieron volver a instalarse en la zona afectada con carpas y mesas para volver a vender sus productos. Desde la Municipalidad de Asunción indicaron que existe un problema social de fondo y los permisionarios culpan a la Ande; lo cierto es que estas personas necesitan volver a trabajar para llevar el pan diario a sus familias. “Hay responsabilidades compartidas entre la Ande y la municipalidad a través de la Dirección del Mercado 4, que es la encargada del ordenamiento y de buscar una solución a cualquier problema que pueda surgir. Un incendio en cualquier lugar es factible no solo en el mercado”, detalló Leonardo Ojeda, comerciante.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Claudia Julieta Duque, periodista: 20 años bajo amenaza de muerte.

Vivir para contarlo Ricardo Rivas nos trae la historia de una valiente periodista y de cómo su vida es un testimonio de compromiso con la verdad y la profesión. P. 52-53

US$ 961 MILLONES

es el monto entregado en créditos y garantías mediante el Fondo de Garantías del Paraguay (Fogapy) en lo que va de este año, informó la Agencia Financiera de Desarrollo.

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

4

POLÍTICA.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

LA ENTREVISTA DE LA SEMANA

“La salud de la República depende de la salud del Partido Colorado” En la entrevista con el ex presidente Horacio Cartes, emitida en el programa “Fuego cruzado” por el canal GEN, con Augusto dos Santos y Benjamín Livieres, se tocaron temas del momento político que vive el país y las agitadas aguas de la política partidaria.

–Sin duda. Una tremenda experiencia y hasta voy un poco más allá. Para mí fue una oportunidad para los jóvenes porque nosotros como Partido Colorado tenemos una vieja deuda de las elecciones juveniles. Creo que esto superó eso, porque no fueron para competir para algún día soñar con un cargo, sino que directamente fueron a participar y ya entraron al torneo, están compitiendo. Y no tengo en mente cuántos, pero la cantidad de jóvenes que han conseguido un cargo de concejal es algo realmente muy significativo. Inclusive se habla de 352 o 353 concejales más que tiene el partido desde el 2015 y varias intendencias, creo que llegamos a 63.

–Las elecciones que hizo la ANR fueron buenas, muchas de ellas como Concordia Colorada. Algunos ponen en duda eso. ¿Cuál es el futuro de Concordia en este nuevo escenario ya con miras al 2023?

CARLOS JURI

sidente dice “se acabó Concordia”, yo creo que el modelo de él es el que se acabó.

–El descrédito de la política y políticos es real. ¿Cómo desde el Partido Colorado la candidatura de Santiago Peña se hace para recuperar la confianza y la esperanza en que la política es un camino de cambio en favor de la ciudadanía? ¿Sobre qué bases?

–Hay que dar señales correctas. Creo que en los discursos han tocado fondo. Tenemos que dar señales. Yo tengo algunos comentarios sobre eso. Por ejemplo, en el departamento de Cordillera, específicamente en Caacupé, una reunión a la que uno invita en una seccional y van 8 a 10 personas; la misma reunión la proponen en una casa ahí con algún asadito y van 80 personas. No tenemos que tener temor en empezar, yo quiero que las seccionales sigan cada vez más fuertes, pero también que tenemos que empezar a hablar el idioma de los jóvenes a saber qué quieren los jóvenes y producirlo en las seccionales.

Yo no tengo dudas de que necesitan formación de ofi-

El ex presidente Horacio Cartes, líder del movimiento Honor Colorado, fue entrevistado por Augusto dos Santos y Benjamín Livieres. mada en Honor Colorado?

–En mi afecto y en mi visión de ver totalmente. Para mí es Santiago Peña por lo que significa. Fue un compañero de trabajo en donde yo lo digo en privado y en público, él no tiene un solo motivo para no armar el mejor gabinete que pueda armarse en el Paraguay. Conoce el Estado. Y “Mangi” Alliana porque no es ninguna sorpresa, pero es un chico tan maravilloso.

–Dije el otro día en modo jocoso que estoy en modo Concordia, lo que percibimos y hay que decirlo. La gente está más que podrida de nuestras peleas, quiere soluciones.

“Si la Asociación Nacional Republicana no encuentra el camino, la vía de estar en contacto con los jóvenes, estamos muy equivocados. Tenemos que seducir a los jóvenes con oportunidades. Oportunidad de estudiar, oportunidad de poder trabajar. Lo estamos viendo todos los días”.

–La experiencia de Concordia fue por primera vez en años de un diálogo entre sectores internos antes de unas elecciones generales, pero ¿a quién creemos dentro del oficialismo al respecto de que hay un sector que está a favor y otro que dice que Concordia se acabó?

cios, porque no todo el mundo tiene que ser universitario.

Para eso podemos decir que se han logrado más de 2.000 empleos que se han conseguido ahora y recalcando que son 100% en el sector privado, en compañías telefónicas, farmacias, laboratorios.

–Soy un convencido de que la gente quiere Concordia. Hablemos claro, cuando el Vicepre-

–Presidente, esta es una pregunta que le van a seguir haciendo hasta la madrugada del día en que se lanza. ¿Hay ya una dupla confir-

Velázquez, ¿cómo va a hacer la ANR para conquistar a los nuevos jugadores de la política, del voto joven e incluso por fuera del partido?

–Dar señales, como decía antes. Hoy, por ejemplo, desde la ANR damos señales verdaderas, conseguimos empleos realmente dignos. Ese cambio está saliendo de la Junta de Gobierno, con empleos dentro de lo que establece la ley, con respeto al salario mínimo, seguro de IPS, etc., y nos damos cuenta de que hay mucho por hacer.

CARLOS JURI

A

DS y BL: Recientemente se vivieron unas elecciones con listas abiertas finalmente. Resulta una experiencia muy fortalecedora para la democracia, ¿no?

“ROQUE ESTÁ EN LIBERTAD” –A propósito de jóvenes. ¿A Roque Santa Cruz le vamos a ver en Libertad o en el Senado?

–Él está libre. Él está en libertad (risas).

PRESIDENCIA DE LA ANR –Otra pregunta recurrente que le van a hacer

–No es para hablar de los números, pero el alza de precios, el desempleo que afecta para llegar a fin de mes y especialmente a los menores de 40 años, que son los que van a votar, ¿cuáles son las prioridades de las que se les puede hablar desde una posible gestión de gobierno para que tengan esperanza?

–Sin duda que es lo que más golpea las puertas hoy es el tema de los precios de lo básico. Oficialmente estamos ante una inflación hoy de 6%, pero en la canasta familiar, según tengo entendido, estamos por 12%. Eso es lo que toca fuerte la vida de la gente. Hay que ver y encontrar la manera de ayudar.

hasta el día que se venza el plazo para inscribirse en el TSJE es su propia candidatura a la presidencia de la ANR. ¿Es una posibilidad concreta? ¿De qué depende que se defina afirmativa o negativamente?

–Aversisumo,dije.Veoquecomo siempre en el Paraguay, sobre todo dentro de nuestro partido, algunos como que comienzan a crecer en sus agresiones y yo no quiero destruir nada.

–Trasciende los límites de

una agrupación política.

–Yo cuando salgo de acá digo ‘me voy a recibir afecto y abrazos’. Pero también es un partido exigente. No podés decir cualquier cosa ni hacer cualquier cosa y pensar acá no pasa nada.

–A propósito de esos jóvenes y de esa situación que aún se vive en la ANR, ese “versus” entre la vieja política y las nuevas propuestas, como hablamos de Santi Peña versus Hugo

–Esta última pregunta política tiene que ver con los partidos políticos. Muchos teóricos del mundo aseguran que no se puede hacer democracia sin el fortalecimiento de los partidos políticos. ¿Cuál es su mirada al respecto?

–Lo he dicho tantas veces. Yo creo que no se puede hacer política sin partidos políticos y realmente es fundamental que haya partidos políticos tradicionales.

POLÍTICA. “MARISCAL DE LA DERROTA”

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

5

INTERNA PRESIDENCIAL

Nicanor integra el Abdo dice que no van a perseguir a disidentes del Ejecutivo “prometió” que serán tolerantes equipo de Velázquez Elconjefequienes no apoyan al candidato oficialista.

El Vicepresidente anunció que el actual director de la EBY se suma al equipo de los “auténticos colorados”.

E

l vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, que continúa con su abierta campaña política, anunció con bombos y platillos que a su equipo se suma el “mariscal de la derrota”, actual director de la Entidad Binacional Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos. Fue durante un encuentro político que se realizó en la noche del viernes en la ciudad de Ayolas, departamento de Misiones.

“Gracias Misiones por una auténtica fiesta republicana quecompartimosjuntoavarios dirigentesyelreferentepartidario, además de amigo, Nicanor Duarte Frutos, que se suma a esteequipoimbatibleporquees ellugardelosauténticoscolorados”, expresó.

Asimismo, Velázquez sostuvo que en el departamento de Misiones “explotó” el colo-

Durante la inauguración de la pavimentación asfáltica del tramo Nueva Esperanza - Laurel (Canindeyú), el presidente Mario Abdo Benítez utilizó el acto ofi-

Nicanor Duarte. radismo, celebrando la victoria en las elecciones municipales en 8 de 10 distritos del departamento.

RECURSOS EN RIESGO Hay que recordar que Duarte Frutos carga sobre sus hombros el estigma de ser “el mariscal de la derrota”, porque de su mano logró que el Partido Colorado perdiera su hegemonía de más de 60 años en el gobierno. Cuando se desempeñaba como presidente de la República (2003-2008) decidió lanzar la candidatura de quien fuera su ministra de Educación, Blanca Ovelar, para la Presidencia de la República y perdió en las elecciones generales contra Fernando Lugo.

ESTA SEMANA

ANR anuncia cinco ferias de empleos Según el director Enrique López, el desempleo viene disminuyendo de 318.984 personas a 242.906 en todo el país.

La oficina de Empleos de la Asociación Nacional Republicana (ANR) ofrecerá esta semana muchas oportunidades de empleo. La primera feria se hará mañana lunes en el Supermercados Luisito (Avda. Eusebio Ayala y RI Boquerón, km 5), de 8:30 a 16:00, y piden personal de refuerzo y permanente para caja, reposición, seguridad, personal de sala, mantenimiento, carnicería, cocina, panadería y confitería.

Para el martes 9 se prevé otra feria, 8:30 a 12:00, en un nuevo restaurante ubicado en

Augusto Roa Bastos 437 casi España, al lado del Colegio Americano. Se requieren personal y auxiliares de cocina, caja, mozo/a, barman, bachero y atención al cliente.

El miércoles 10 y jueves 11, las convocatorias de empleos se harán en la sede de la ANR (25 de Mayo y Tacuary) desde las 8:30. Y el viernes 12 la jornada será en el Shopping San Lorenzo de 8:30 a 12:00 y se requieren supervisores de sala, encargados de local, caja, atención al cliente, venta de mostrador, auxiliar de cocina, seguridad y limpieza.

cial para meter el tema electoralista interno de cara a las presidenciales del 2023.

El mismo “prometió” que no presionará al funcio-

nariado público que manifieste interés en apoyar la candidatura de otro colorado que apunte a las presidenciales.

“Nosotros no le vamos a perseguir a nadie”, manifestó, al tiempo de señalar que respetarán los criterios

dispares que puedan existir en cuanto a preferencias por candidaturas.

Por otro lado se refirió a los cuestionamientos que reciben varios de sus ministros, entre los cuales se resalta el titular de la cartera del Interior, Arnaldo Giuzzio.

6

POLÍTICA.

PROYECTO DE LEY

LEY GARANTIZA, PERO HAY PREOCUPACIÓN

Diputados de la ANR rechazan lista sábana

El diputado Raúl Latorre describe la iniciativa como un retroceso en el proceso electivo que se encaminó con miras a un mejor sistema democrático.

El proyecto fue presentado por los senadores liberales Abel González, Hermelinda Alvarenga de Ortega, José Ledesma y Octavio Schatp.

“Este planteamiento que viene del Senado, para volver al sistema de bloqueo de listas o las famosas listas sábana, es absolutamente un retroceso en el

proceso democrático y plantea de forma directa volver a sacarle el poder de elegir al ciudadano o elector y trasladarlo a las cúpulas partidarias”, cuestionó Latorre.

La diputada Jazmín Narváez, de Colorado Añetete, también se opone a esta idea. “Nos oponemos rotundamente a este planteamiento, vamos a defender este avance para la democracia que significa el desbloqueo”, indicó.

US$ 40 Llega covid para no vacunados y sanatorios advierten: pago de deuda es clave para enfrentar ola

supera a la fecha lo adeudado por el Estado a los sanatorios privados.

Con la ley que dispone recursos del Fonacide se estaría cancelando la deuda.

ARCHIVO

Raúl Latorre, diputado.

CIFRAS

millones

Los legisladores del movimiento Honor Colorado y Añetete se oponen al proyecto de ley presentado en el Senado.

Los legisladores de las bancadas coloradas, que son mayoría en la Cámara de Diputados, adelantaron que no apoyarán cualquier intención de volver a las listas cerradas o bloqueadas. Se oponen a las imposiciones que se dan en las cúpulas partidarias para ordenar a los candidatos.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

10 mil

Mientras anuncian la llegada de nueva ola de covid, desde sanatorios privados lanzan alerta.

pacientes

con covid-19 fueron atendidos en el sector privado.

886

E

l doctor Raúl Doria, vicepresidente de la Asociación Paraguaya de Sanatorios y Hospitales Privados (APSHP) y director ejecutivo del Grupo San Roque, celebró por una parte la sanción de la ley que redirecciona recursos del Fonacide por valor de US$ 40 millones para el pago de la deuda a los sanatorios y hospitales del sector privado que atendieron a pacientes con covid en el marco de la Ley Covid Gasto Cero.

No obstante, mencionó que hay ciertos rumores que le preocupan, ya que le dijeron que si bien fue sancionada la ley, que “aún no cante victoria”, porque al parecer hay algunos senadores que estarían solicitando este lunes la revisión del video de la sesión para corroborar que existió quórum al momento de la votación.

En contacto con La Nación, instó a los legisladores a no postergar por más tiempo la promulgación de la ley para que el Estado pueda cumplir con sus obligaciones.

–¿Está al tanto de que este lunes se plantea revisar los videos de la sesión porque aparentemente no había quórum al momento de la votación para la aprobación de la ley?

–Sí, estoy al tanto de eso, no es novedad para nosotros, ya que desde hace tiempo están chicaneando con este tema. Aparentaba que había quórum, pero finalmente hay algunos senadores que aparentemente están alegando que no estaban presentes en la sesión.

Supuestamente estaban con micrófono abierto, pero no estaban presentes al momento

camas

Doctor Raúl Doria. de la votación, no sé qué eso significa. No sé cuál es el fondo de esto, pero lo que sí el Estado paraguayo promulgó una ley que nos obliga a nosotros a atender pacientes covid en nuestras instituciones y luego resulta que no tienen fondos para pagarnos.

Ahora que por fin buscaron y encontraron esos fondos, resulta que están buscando excusas para no hacerlo y posponer lo máximo posible (el pago). Pero la información oficial que yo tengo es que se votó y se sancionó la ley y que pasa al Ejecutivoparaqueelpresidente la promulgue o la vete.

De esa forma, podremos contar con fondos para poder ayudar nuevamente al Estado en el eventual caso de que vuelva la tercera ola que se anuncia.

-Coméntenos sobre la ley sancionada y la fuente de financiación para el pago de la deuda a los sanatorios privados.

–También se estuvieron usando fondos de la Ley de Emergencia para Salud Pública, y a nosotros ya no nos sobra más nada. Entonces, ahí salió la idea de usar los recursos del Fonacide y todos aceptaron la propuesta, porque vino de Hacienda; primero pasó por Diputados y todos aceptaron.

Nosotros mantuvimos varias reuniones con las comisiones de Salud y Hacienda, tuvimos reunión con las autoridades de Hacienda, Salud y el Senado, y todos aceptaron esa idea.

Esta ley se presentó dos veces en el Senado y se pospuso.

Ayer fue la tercera vez que se presenta para tratar en plenario, se aprobó y quedó sancionada. Ahora me dicen que espere, que todavía no cante victoria. Mientras tanto, nosotros ya asumimos toda esa responsabilidad, hicimos los pagos y tenemos ahí una deuda que si no nos pagan, no sé cómo nos vamos a recuperar.

-¿A cuánto asciende la deuda total del Ministerio de Salud con los sanatorios privados?

–Está cerca de los US$ 40 millones, diría que es un poco más, porque la suma de casi US$ 40 millones salió allá por agosto, cuando hicimos un balance en ese mes de todas las carpetas que se presentaron. Pero hay que tener en cuenta que a finales de agosto ya casi no había pacientes com covid en los hospitales privados, entonces ya se presentaron menos carpetas.

Realmente la vez pasada pospusieron el tratamiento de esta ley porque supuestamente no tenían el monto preciso, pero ahora ya lo tiene el Ministerio de Salud y el Ministerio de Hacienda, y con los recursos del Fonacide prácticamente se va a cubrir toda la deuda.

No hay razón para posponer o suspender la sanción que ya dieron, eso sería una irresponsabilidad porque la tercera ola está llegando, ya se dio en todo el mundo, se está armando en

entre UTI y común fueron reacomodadas con las medidas sanitarias en los hospitales públicos y privados.

Fuente: Dr. Raúl Doria, vicepresidente de la APSHP.

Paraguay y cada vez hay más casos y el Estado no va a poder contar con la ayuda del sector privado como la tuvo en la segunda ola.

–¿Cuántos pacientes atendieron durante la segunda ola del covid-19?

–Nosotros atendimos a más de 10.000 pacientes con covid en nuestros sanatorios y hospitales. Durante el pico de la pandemia tuvimos habilitadas más de 800 camas exclusivas para atender pacientes con covid, tanto en terapia intensiva como salas comunes que se armaron así de la nada. Nosotros no construimos ningún hospital ni nada, simplemente reorganizamos nuestra infraestructura y sacamos 886 camas de la galera para afrontar esta pandemia.

En este momento no hay ni un solo paciente con covid en nuestros hospitales y para poder rearmar esos equipos necesitamos fondos. Se tiene que aislar un área del hospital, se tiene que equipar, se tiene que contratar personal nuevo, capacitados para atender pacientes con covid y comprar los insumos y medicamentos necesarios, que son carísimos. Sin recursos no podremos ayudar al Estado, pero si nos pagan sí podremos estar ahí listos para ayudar en la tercera ola.

8

POLÍTICA.

SENADO

Aprueban reasignación de fondos En sesión extraordinaria, el pleno del Senado sancionó la Ley “Que modifica y amplía la Ley N° 6742/2021 ‘Que crea el Fondo Nacional de Cobertura a pacientes hospitalizados con covid-19”, presentado por varios diputados, y pasó a consideración del Poder Ejecutivo para su promulgación o veto.

Se trata de la inversión de aproximadamente 40 millones de dólares al señalado proyecto.

Lo reasignado constituirían saldos en cuenta, no comprometidos, provenientes del artículo 3º de la Ley Nº 4.758/2012, “Que crea el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide); y el Fondo para la Excelencia de la Educación”.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

AHORA APUNTA AL TSJE

Pacto no tan secreto del abdismo El acuerdo que llevó a Víctor Ríos a la Corte tendrá nuevo “capítulo”.

E

l acuerdo del abdismo con el Frente Guasu y otras facciones de partidos de la oposición, trasuntada en la elección de Víctor Ríos como nuevo ministro de la Corte, tendrá un nuevo capítulo.

Y será el relacionado a la elección del nuevo ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral, que tendrá una vacancia a ser llenada en las próximas semanas.

La ministra del TSJE, María Elena Wapenka, deberá renunciar a ese cargo cuando cum-

pla los 75 años de vida, tiempo límite estipulado para ejercer en ese puesto.

El acuerdo del oficialismo con la oposición se va cumpliendo a rajatabla. En el caso de la Corte, el propio titular del Parlamento, Óscar “Cachito” Salomón, lo había anunciado ya meses atrás. Entonces el mismo había hablado del “cupo lineal” que debía ser “respetado” para suplir la vacancia dejada por la extinta Gladys Bareiro de Módica, quien había ingresado como representante del Partido Liberal Radical Auténtico.

Fernando Lugo y Mario Abdo.

“Ese fue un acuerdo que ya estaba establecido y se debe respetar”, respondió Salomón, cuando abordó el tema. Su expresión, dicha con toda naturalidad, desató la tormenta que tuvo como foco principal el fondo totalmente político que rodea a la conformación de la administración de la Justicia.

¿A qué agrupación integrante del pacto corresponderá ahora el cupo del TSJE? En ámbitos del Congreso, es vox populi que el luguismo exige que dicho cargo le sea concedido.

Sin embargo, la evolución de las transacciones entre las bancadas implicadas es la que finalmente definirá la marcha de las decisiones.

TARIFA DE ITAIPÚ:

Paraguay pide “Status Quo” hasta el 2023

El ministro de Relaciones Exteriores, Euclides Acevedo, informó a su retorno de una visita al Brasil donde mantuvo el viernes una reunión con su par, el canciller Carlos Alberto França, en la que sentó la posición del Gobierno paraguayo sobre la Itaipú Binacional, de mantener la tarifa y el contrato con la Ande hasta el 2023.

“Hoy hemos transmitido al Brasil que la posición oficial del Gobierno de Paraguay para negociar con ellos y la postura está en mantener el status quo, entiéndaseelmantenimientode la tarifa y de las condiciones del contratodelaAnde”,mencionó.

Agregó que el objetivo es “navegar tranquilo hasta el 2023”.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Entre los futuros cargos vacantes se encuentran 2 cupos para ministros del TSJE, la Fiscalía General y la Sindicatura.

Tras los cuestionamientos por la terna confeccionada para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el titular del Consejo de la Magistratura, Óscar Paciello, afirmó que la institución tendrá que impulsar un nuevo

reglamento de selección de futuros candidatos con el fin de zanjar las presiones políticas y a la vez poder garantizar transparencia a la ciudadanía.

rente que al menos tenga la ciudadanía la visión de que se está actuando correctamente. El producto puede ser que agrade o no, pero en el proceso es donde tenemos que esmerarnos para que satisfaga los reclamos ciudadanos”, mencionó a través de una comunicación con la radio 1020 AM.

“Tenemos que empezar a conseguir un reglamento dife-

Entre los futuros cargos vacantes se encuentran, por

ejemplo, 2 cupos como ministros en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), por cumplimiento de la edad límite, la Fiscalía General del Estado (FGE), la Sindicatura de Quiebras y un cargo de vuelta en la máxima instancia judicial.

Los espacios tanto en la institución electoral, la titularidad del Ministerio Público y en la Corte son constante-

ARCHIVO

Ante presiones, buscan nuevo reglamento mente reclamados por los senadores pertenecientes a la oposición.

En el transcurso de esta semana se llevó a cabo una “cocinada política” que involucró al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a un sector de los senadores liberales y a la izquierda con la designación del ex legislador Víctor Ríos como nuevo ministro de la CSJ.

Óscar Paciello, titular del Consejo de la Magistratura.

POLÍTICA.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

CREAN OFICINAS PARA UBICARLOS

Senado se satura de cargos y debe “expandirse” al interior A pesar de pedidos de ajuste de cinturones, siguen metiendo personal.

S

uperpoblado hasta en los pasillos, la Cámara Alta, por decisión de su presidente Oscar “Cachito” Salomón, inició la creación de “oficinas departamentales” del Senado. La idea es que en vista de que en el Congreso ya no caben los funcionarios, sean trasladados a dependencias en sedes de las gobernaciones.

El objetivo de fondo es, según confirmaron en la sede legislativa, expandir el crecimiento de cargos en el Senado, en donde

se cuestiona que la cantidad de funcionarios en planilla, sobrepasa de lejos a las necesidades operativas de ese cuerpo parlamentario. Lejos de racionalizarse los recursos, en el legislativo comandado por Salomón, se han multiplicado los casos de funcionarios pillados en episodios de planillerismo.

Días atrás el ministro de Hacienda, Oscar Llamosas, expresó su preocupación porque la bicameral de presupuesto, ha resuelto la

En el Senado reportan nuevas contrataciones de funcionarios. creación de 1.209 nuevos cargos en la administración pública, una parte de ellos para el Parlamento. Dicha cantidad de nuevos puestos a ser pagados con dinero de los contribuyentes, significará una erogación de US$ 16 millones anuales para las arcas del fisco.

El ministro Llamosas puso énfasis en el hecho de que las recaudaciones fiscales se están recuperando después de la tormenta financiera que implicó la pandemia, pero que aún no se llegó a un límite en el que se pueda abrir las compuestas para nuevas contrataciones.

9

ASESINATO

Gobernador: pararon la pesquisa El Gobierno no “toma en serio” la gravedad de la presencia de grupos criminales, se quejó Ronald Acevedo.

El gobernador Ronald Acevedo aseveró que “pararon las investigaciones” acerca del asesinato de su hija. “Hasta ahí llegó la investigación. Ya pararon. La Policía llegó a cierto punto y la Fiscalía no puede hacer mucho sin las investigaciones de la policía.

Como siempre y en todos los casos que tenemos aquí en

Ronald Acevedo. el Amambay, los primeros días se insiste mucho y luego pasa al olvido”, lamentó el Gobernador del Amambay, Ronald Acevedo, en diálogo con periodistas de la 800 AM. El cuádruple homicidio registrado en la ciudad el 9 de octubre pasado, le tocó a su hija Hailé Carolina. “Esa es la característica del crimen organizado. Lo de mi hija no fue diferente. Acá nadie es castigado, por algo son fuerte en el Amambay”, añadió.

TRAS ACUSACIÓN FISCAL

En Central dicen que el número 2 debe dimitir Concejales de la Gobernación Central piden renuncia de González.

a González es que presente su renuncia para ponerse a la orden de los fiscales.

El concejal de la Gobernación Central Derlis Larroza señaló que las pruebas contra el gobernador Hugo Javier González “son contundentes e irrefutables”, en el sentido de que las documentaciones que presentó no tienen la consistencia suficiente para refutar la acusación formal

“Yo creo que el gobernador tendría que dar un paso al costado y aclarar la situación”, enfatizó Larroza.

que ahora ya tiene el Ministerio Público.

“Creo que no hay escapatoria para el gobernador de Central. Esto es lamentable para la política y para los ciudadanos de Central”, declaró Larroza.

Añadió que el consejo que daría

En el transcurso de la próxima semana, el juzgado que sigue el proceso llamará a los imputados para la imposición

de medidas. En ese sentido, se estima que podría haber diferencias en cuanto a qué tipo de alternativas aplicarían a los 15 procesados, incluyendo al gobernador de Central.

Una de las claves que deberá explicar el número 2 es la ruta del dinero que, presume la Fiscalía, tiene el millón de dólares que se le otorgaron a la gobernación.

Gobernador Hugo Javier.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

La ciudadanía tiene que poner fin a los políticos mediocres

U

no puede ocupar los más elevados cargos, políticos y públicos, pero sin ninguna relevancia para la sociedad ni para la institución. Sin aportes significativos que puedan registrar la memoria colectiva. Es porque carece de los más elementales méritos intelectuales, académicos y morales para concertar esa responsabilidad que las funciones demandan con la preparación para ejercerlas. El producto final de ese inevitable desequilibrio es la ineficiencia productiva, la negligencia burocrática y el desorden administrativo.

Entonces, el contribuyente-ciudadano es burlado en sus expectativas y defraudado en los servicios que espera recibir. El ciudadano-elector, por su lado, asiste frustrado al bochornoso espectáculo cotidiano de sus representantes por los que –paradójicamente– no se sienten representados. Pareciera el triunfo definitivo de los hombres y mujeres sin carácter y sin virtudes.

En ese ambiente crecen desenfrenadamente la chatura y la inescrupulosidad como arbustos venenosos que contaminan todo el cuerpo social. El daño que están haciendo al Paraguay tardará en repararse. Sus efectos destructivos continuarán impactando en las próximas generaciones. Por eso, ahora hay que ponerles freno.

La respuesta de la senadora Lilian Samaniego ante la consulta “oportuna” de una periodista sobre las razones por las que le gustaría que su colega Víctor Ríos integre la Corte Suprema de Justicia es digna de figurar en la antología de los disparates: “Para molestarle un poco a Horacio Cartes”, refiriéndose al líder del Movimiento Honor Colorado. O pudo ser cualquier otro que se haya opuesto a la designación de Ríos a la máxima instancia de nuestra magistratura.

Por ejemplo, el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el titular de la Cámara de Anunciantes del Paraguay, de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) o del Colegio de Abogados del Paraguay.

No importa, por ende, a quién haya querido incordiar, sino el nivel de su nerviosa respuesta. Un nivel que evidencia el infantilismo mental de alguien que se ufana de sus raíces republicanas, pero cuya doctrina es agredida a cada paso por su inveterado hábito de medrar a costa del Estado sin aportar una sola idea que pudiera contribuir al desarrollo social y económico de nuestro pueblo.

En ámbitos administrativos –Instituto de Previsión Social– enfrentó cargos por corrupción. Y ese brazo largo de la corrupción volvió a ponerla en el centro de la escena de un intento de estafa al Ministerio de

Salud Pública y Bienestar Social en plena pandemia.

En su condición de presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado presionó fuertemente al Poder Ejecutivo, haciendo campaña sistemática contra los cancilleres de turno, con el propósito de ubicar en dicho cargo a su pareja, Jorge Antonio Coscia Saccarello, quien actualmente funge de cónsul general en la ciudad brasileña de Foz de Yguazú. Hay que reconocer, sin embargo, que en algo es coherente: siempre es oficialista, desde la época del dictador Alfredo Stroessner hasta hoy. Incluso en el periodo en que Fernando Lugo era el presidente de la República y ella ejercía la titularidad de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana.

El problema de la mediocridad es ya expansivo. El Poder Ejecutivo se ha empecinado en nombrar a personas no aptas para funciones claves dentro del Gobierno. Aplicando sus acostumbrados galimatías, el presidente de la República Mario Abdo Benítez explicó que “los cargos de confianza son cargos de confianza del Ejecutivo, cuando uno tiene una gestión, delega su gestión a través de una delegatura que genera confianza”, aclarando que los de rangos inferiores no deben tener temor porque “nosotros no les vamos a perseguir a nadie”, añadiendo que le ganó “a toda una estructura que sí persiguió gente”. Se olvidó, probablemente por una acción involuntaria, que su hermano materno Benigno López era parte de su campaña política mientras se desempeñaba como presidente del Instituto de Previsión Social sin que nadie le molestara por eso.

Y ahora van nuevamente por recuperar el anterior sistema de elección de los legisladores que solo ha traído decepciones a nuestro pueblo. El efecto de la mediocridad terminó avasallando a los pocos parlamentarios que honran la razón, la ética y el conocimiento. Tenemos que lamentar que la charlatanería, el discurso sin contenido, la opacidad de las mentes y las inmoralidades repetidas se apoderaran de los espacios de poder. Y, principalmente, de ese lugar donde la certeza de la palabra y la conducta regida por los intereses del país deberían constituirse en eje de todas las manifestaciones de sus miembros: el Congreso de la Nación.

Contradictoriamente, es ahí donde más se perciben estos vicios y limitaciones. Por la exposición pública permanente. Ahí donde se deciden cuestiones fundamentales para la República la norma es el balbuceo monosilábico. Por eso algunos temen a las listas cerradas y desbloqueadas. Porque es inminente el peligro de quedarse afuera ante la opción preferencial de elegir a los mejores. Y les atormenta que ya no podrán exhibir sus ínfulas de pavo real que es la consecuencia lógica de ignorar su propia ignorancia.

COMENTARIO

“Chucky” escupió el fuego JORGE TORRES ROMERO Columnista

L

a senadora Lilian Samaniego (ANR) graficó en una sola frase el criterio que utilizan quienes manejan nuestro país a la hora de gobernar: “Si es para molestar a Cartes, todo vale”. O sea, el país, la institucionalidad, la división de poderes, la gobernabilidad, la paz social, la estabilidad económica, les pasa por el quinto forro, el propósito es gobernar no para la gente, sino para “inquietar” a quienes ellos consideran su enemigo político.

Estoy seguro, que Horacio Cartes no habrá conciliado el sueño el día que eligieron a un senador activo como ministro de la Corte Suprema de Justicia y de rabia habrá pensado en comprar alguna nueva empresa.

El daño que generan estos miopes de la política al Paraguay es tremendo.

Entiendo el juego político ese de pasar factura al adversario que podría impedir la permanencia en el poder de muchos, pero de ahí a pisotear toda la institucionalidad que todavía está endeble, es simplemente perverso y nos podría conducir a una anarquía feroz, tal vez sin retorno.

Por eso, el reclamo y pronunciamientos de varios sectores de la sociedad pensante y madura de nada sirvió ante los dictadores del senado, que con su famoso “artículo 23”, el de la mayoría, siguen destrozando al Paraguay, encima con la anuencia del presidente Mario Abdo Benítez, quien nunca comprendió el significado de la palabra gobernar. Él

sigue en campaña política permanente actuando como nene pichado a quien alguna vez le sacaron el juguete.

El problema no es Víctor Ríos nomás, el problema es la forma y ese razonamiento que usaron para colocarlo al senador como ministro de la Corte. El problema no es la línea de pensamiento de Ríos, no es su tendencia izquierdista ni sus posiciones progresistas, el problema es el avasallamiento de un grupo político que tiró por la borda toda pretensión de mostrarnos al mundo como un país serio y con instituciones sólidas.

El Consejo de la Magistratura quedó como un preservativo arrojado al cesto de basura de un motel de mala muerte.

El Paraguay no se merece este manoseo y la expresión de la senadora Samaniego es el sentir de un sector, incluida la prensa, más pendientes en inquietar o molestar al enemigo, antes que pensar en lo mejor para el Paraguay.

Queda claro que a estos que pactaron lo de Ríos a la Corte, no les importa el Paraguay. Les importa, como a la senadora Samaniego seguir picoteado en las licitaciones de IPS y seguir destruyendo las instituciones del Estado para que nunca estas sean un obstáculo para sus pretensiones personales. El país no se puede gobernar pensando sólo en cómo molestar al enemigo, algún día nuestra clase política gobernará pensando en la gente, en sus problemas. Por eso debemos ser defensores de esa herramienta democrática de poder elegir sin listas sábana, y que estos sin votos que hoy están en el Congreso, se queden en sus casas y dejen de jorobar al Paraguay. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

11

Mercado bursátil: camino a batir récord JUAN CARLOS ZÁRATE MBA jzaratelazaro@gmail.com Xpectativa Consulting

N

uestro mercado bursátil al 10-31-2021 ha emitido títulos-valores de renta fija por valor de aproximado de US$ 2.700 MM equivalente a un crecimiento interanual del 70% vs el 2020, estimándose preliminarmente para el cierre de este año para poder llegar a títulos emitidos por aproximadamente US$ 3.500 millones, la que sería un récord para este importante sector coadyuvante de nuestra economía que ha demostrado en los últimos años un papel protagónico y estratégico para el crecimiento y expansión de empresas de diversos segmentos de negocios registradas en la Comisión Nacional de Valores (CNV), ente regulador para la emisión de bonos de renta fija, que les permite diseñar a ellos mismos con apoyo de una casa de bolsa el prospecto de emisión ajustado razonablemente a su flujo actual y proyectado de fondos para poder honrar a sus vencimientos a los tenedores (personas físicas e institucionales) tanto el capital como los intereses devengados.

Las operaciones de reporto tuvieron un crecimiento importante, siendo uno de los instrumentos financieros preferidos para su negociación en la Bolsa de Valores con una alta participación en valores absolutos y relativos.

Independientemente a los inversionistas, los ganadores fueron la CNV como ente regulador, la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (Bvpasa), ls casas de bolsa y las empresas calificadoras de riesgos quienes trabajando en equipos participativos y con profesionalismo permitieron que hoy día nuestro mercado de capitales se haya puesto los “pantalones largos”.

Las empresas emisoras de títulos-valores (renta fija y variable), tanto corporativos como financieros, pudieron ensanchar sus posibilidades de captación de recursos por parte de los inversionistas para hacer frente a sus necesidades de capital de trabajo, y proyectos de expansión en diversos rubros y bienes de capital, a los que también se han sumado el Tesoro Nacional con volúmenes importantes de emisiones de bonos de renta fija.

El incremento del cúmulo de informaciones dentro de este mercado, que era una de las debilidades que adolecía hasta hace algunos años, hizo que los inversionistas pudieran conocer las virtudes de este mercado, reforzado fuertemente por los informes generados por las empresas calificadoras de riesgos, a través de un contexto detallado de análisis y evaluación de los principales aspectos cualitativos y cuantitativos de las empresas emisoras, permitiendo a los potenciales inversionistas tener mayor cantidad de “materia prima” para sus tomas de decisión y a los emisores que el mercado

conozca su nivel de solvencia y de tendencia a futuro.

Lo negociado en bonos sigue siendo en su mayor porcentaje en moneda local.

Gracias a que de a poco venimos superando la coyuntura desfavorable aparejada por la pandemia sanitaria del covid-19, se refleja en una mayor movimentación de nuestra macro y microeconomía.

Las empresas emisoras y los inversionistas con el estrecho apoyo/orientación técnica-profesional de las casas de bolsa están optimistas, pues dependiendo del trend de evolución en los próximos meses de nuestra economía a nivel país el mercado bursátil el próximo año podría observar un mayor incremento en emisiones y negociaciones dentro de los mercados primario y secundario (siendo este último el de mayor dinamismo y uno de los factores estratégicos

que hicieron que los inversionistas siguieran apostando con mayor fuerza y confianza, pues queda demostrado que podrán hacer líquido sus bonos de ser necesario mucho antes de sus fechas de vencimiento.

El mercado secundario sigue siendo el de mayor participación relativa con un 78%, correspondiendo la diferencia al mercado primario.

Dado que en este mercado no se da ningún tipo de intermediación financiera, permite a los emisores diseñar la venta de los bonos a tasas pasivas más competitivas de lo que se podría obtener dentro del sistema financiero, además de una mayor flexibilidad en plazos en función a su cash flow.

Esperemos que para el 2022 puedan incorporarse a nuestro mercado de capitales nuevas empresas emisoras, que le hará muy bien a nuestra macro y microeconomía.

La planificación es necesaria BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

H

ace más de cinco décadas frecuento los entornos corporativos. Me gusta hablar con los colaboradores de diferentes áreas, gestores, compañeros de gestión de personas en empresas de diferentes sectores. En mis arremetidas dentro de las compañías, siempre hice hincapié en tener una buena planificación estratégica, de proyecto o incluso de acción, es como realizar la cimentación de un edificio en construcción civil: es la base para sostener todo.

Sin embargo, no crea que la vida es fácil. Los principales líderes y gestores de niveles altos de una corporación no siempre aceptan estos argumentos. Parte sigue prefiriendo insistir en “empecemos por el ‘final’” o “cuando llegue el momento, vemos qué pasa y nos adaptamos según la demanda”.

Bueno, esa idea no es en absoluto inteligente.

Cuando se tiene un plan de acción bien definido, uno puede abrir todo el proyecto y visualizarlo en el ahora, a mediano y largo plazo. Es posible simular escenarios, predecir recursos, capacitar personas, desplazar equipos. Es posible degustar los logros por etapas.

Además, un plan bien diseñado es adapta-

ble dentro de un margen de error. Se pueden hacer sangrías y / o inserciones, pero nunca cambiando la estructura original, la base de apoyo, que debe estar centrada en el objetivo que se desea alcanzar.

Utilizando un ejemplo real, tomemos el evidente problema que enfrenta Brasil en la actualidad con la escasez de vacunas. Escucho a mucha gente señalar que, debido a la demanda mundial, Brasil no puede comprar dosis y no puede avanzar en la inmunización, que ahora parece ser la única alternativa para detener el virus, salvar vidas y recuperar la economía.

Pero resulta que esto no es así. La falta de planificación por parte de las autoridades municipales, estatales y federales está cobrando un alto precio. Había que elaborar un plan de inmunización allá atrás, cuando apareció el virus, anticipando que, en algún momento, llegarían las vacunas y / o medicamentos. En cambio, parte de las autoridades desacreditó a los inmunizantes, creyendo que cuando hubiese algo en el mercado, las empresas farmacéuticas perseguirían al país. Pero, no fue así.

Con ello, quien tuvo que perseguir fue Brasil.

En este intervalo de tiempo, las pocas dosis que llegan deben distribuirse legítimamente a los grupos prioritarios. La falta de planificación, una vez más, provocó estrés: dentro

de los grupos prioritarios era necesario tener prioridades. Y fue un festival de errores de aplicación en personas que no trabajan en la primera línea, que no tendrían necesidad en ese momento frente a una persona mayor con edad avanzada, con comorbilidades, etc.

El estrés estaba muy extendido en las alcaldías, los gobiernos y, por supuesto, en la población afectada en su salud y en su vida económica. Todo esto podría haberse minimizado si un plan estratégico se hubiera construido de manera efectiva con dedicación y primacía.

La falta de un plan bien diseñado además provocó el desperdicio de las pocas dosis en algunas regiones del país, ya que no se planificó capacitar a los profesionales. A esto se suma la ausencia del plan para realizar una amplia campaña de apoyo a la adherencia a la vacunación, lo que terminó generando desconfianza por parte de la población.

Les traigo este ejemplo porque está claro en Brasil hoy, pero sirve de aviso para todas las empresas. Planificar no es perder el tiempo.

Los planes son parte de los buenos proyectos, del éxito de una acción, de la consecución de metas y objetivos. Un plan debe entenderse como el inicio, la mitad y el fin de un proyecto exitoso en las empresas. ¡Pensemos en esto!

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

REPORTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

Mercado laboral registra números auspiciosos en el tercer trimestre E

l último trimestre del año presentó números positivos en lo que respecta al mercado laboral y la tasa de ocupación. Según reportó el Instituto Nacional de Estadística (INE), existe un interesante incremento del 0,9% traducidos a 64.189 nuevos puestos laborales. El informe explica que las mediciones se realizan dividiendo la suma de estos dos grupos, ocupados y desocupados respecto a la población de 15 y más años de edad.

“La fuerza de trabajo (FT) está conformada por las personas de 15 y más años de edad, que en los 7 días anteriores al día de la entrevista realizaron alguna actividad económica por lo menos por 1 hora (población ocupada) y por las que no trabajaron ni 1 hora en una actividad económica, estaban disponibles para trabajar y buscaron activamente trabajo (población desocupada)”, explica el informe técnico expuesto por el INE.

En una comparativa realizada entre el pasado trimestre del año y el actual, hay una diferencia de variables que oscilan entre 65,8% a un incremento importante del 66,7%. En comparación con el 2020, el incremento es aún más pronunciado ya que arroja una suba del 1,8% que se traducen a 156.200 nuevos ocupados. La discriminación por sexo equivale a que 113.800 son mujeres y 150.400 hombres.

A su vez, en los registros expuestos por el INE se observaron que en este último trimestre también se experimentaron decrecimientos porcentuales en otras áreas laborales. En lo referido al trabajo de manera independiente se registraron bajas de aproximadamente 87.084, mientras que el cambio de jerarquías laborales que van de empleador a patrón hubo un aumento de 143.000.

SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO

Según detalla el informe en lo que respecta a ocupaciones laborales no agropecuarias, tomando como parámetros el segundo trimestre y el tercer trimestre del 2021, se puede ver un incremento de 56.000 personas que dejaron el sector agrícola para formar parte del grupo de trabajo formal.

En cuanto a la suba de oportunidades laborales por sector, el segmento público generó 33.300 nuevos puestos de trabajo, mientras que desde el ámbito privado, un aproximado de 224.600 nuevos trabajadores. En lo que respecta al área laboral doméstica, las cifras de incremento alcanzaron los 60.649 empleos, mientras que lo correspondiente a trabajadores asalariados experimentó una importante suba de 254.901 puestos.

ARCHIVO

Existe un interesante incremento del 0,9% traducidos a 64.189 nuevos puestos laborales, destaca el informe del INE.

En cuanto a la suba de oportunidades laborales por sector, el segmento público generó 33.300 nuevos puestos laborales, mientras que desde el ámbito privado un aproximado de 224.600 nuevos trabajadores.

EFECTOS DE LA PANDEMIA EN LA POBLACIÓN ACTIVA Siguiendo siempre con los reportes del INE, los datos del tercer trimestre muestran un progresivo retorno al lugar de trabajo. El 8,0% de los ocupados (1.596.500) trabajaron desde su propio domicilio más de la mitad de los días, frente al 9,4% observado en el segundo trimestre del 2021 y al 10,3% del tercero del 2020. En lo que respecta a la variación anual, las horas trabajadas crecen un 5,06% en el tercer trimestre respecto al mismo periodo del 2020. Si se compara con el tercer trimestre del 2019, antes de la pandemia, el número de horas trabajadas baja un 2,53%. Por otro lado, los ocupados ausentes de su empleo en la semana de referencia han pasado de 1.498.400 en el segundo trimestre del 2021 a 3.810.400 en el tercero. El incremento se debe a la incidencia de las vacaciones. La ausencia por enfermedad se ha reducido en 33.500 este trimestre y la debida a Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) en 108.600. Como consecuencia de todo ello, el número de horas trabajadas desciende un 9,99% respecto del trimestre anterior.

REANUDACIÓN DE LA DINÁMICA COMERCIAL GENERA OPORTUNIDADES

Anuncian semana de ofertas laborales Desde mañana llegan nuevamente las ferias de empleos con vacancias para diversos sectores.

Mañana arrancan nuevas ferias de empleos con vacantes para diversos sectores profesionales en supermercados, así como también dentro del sector gastronómico y en grandes centros comerciales. En total hay cinco ferias anunciadas para los próximos días. Este lunes 8, por ejemplo, habrá en el supermercado Luisito, sobre la avenida Eusebio Ayala y RI Boquerón (a lado de la entrada de la Secretaría Nacional de Deportes), y será de 8:30 a 16:00, para cubrir vacancias en caja, reposición, seguridad, personal de salón, mantenimiento, carnicería, cocina, panadería y confitería. Entre tanto, para el mar-

tes 9, de 8:30 a 12:00, quienes deseen insertarse laboralmente en el sector gastronómico tendrán la oportunidad de intentarlo en un nuevo restaurante, ubicado sobre la avenida Augusto Roa Bastos 437 casi avenida España, pegado al colegio Americano. Las vacancias que deben ser cubiertas en este emprendimiento gastronómico están relacionadas con la cocina, auxiliar de cocina, cajeros, meseros, barman, bachero (lava vajillas) y personal para atención al cliente.

EN LA ANR Posteriormente, los días miércoles 10 y jueves 11, desde las

8:30, nuevamente en la sede de la Asociación Nacional Republicana (ANR), sobre la calle 25 de Mayo y Tacuarí, se realizarán ferias de empleo donde varias empresas estarán exponiendo sus puestos vacantes y los buscadores de empleo tendrán la oportunidad de presentarse ante ellos. En este espacio también podrán presentarse interesados que tengan conocimiento del software Autocad, conductores de vehículos con registro profesional A y B, auxiliares de depósitos, personal para salón de supermercado, cajeros, vendedores, personal para servicio de atención al cliente, gerentes comerciales y jefe de ventas de empresas importadoras.

Una intensa semana para los buscadores de empleo se cerrará el viernes 12 en el Sho-

pping San Lorenzo, de 8:30 a 12:00, donde los interesados podrán postularse para supervisores de sala, encargados de local, cajeros, servicio de atención al cliente, venta de mostrador, auxiliares de personal de seguridad y limpieza.

Enrique López Arce, especialista de empleo y director de la oficina del rubro en la ANR, expresó que estamos atravesando el mejor momento del empleo en el año. “Los números confirman la tendencia de disminución de la desocupación, la subocupación y la cantidad de personas inactivas”, afirmó y explicó además que, según datos proveídos por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se reportó la disminución de desempleados en el último trimestre del 2021 de 318.984 a 242.906 personas.

ESPECIAL.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

13

Inauguración y bendición del campus de Ciencias de la Salud

E

n el marco de un solemne acto, el pasado jueves 4 de noviembre se llevó a cabo la inauguración y bendición de las nuevas instalaciones de parte del complejo de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, situado en Eusebio Lillo y Emeterio Miranda, en el barrio Ykua Sati de Asunción.

Del exclusivo evento participaron directivos, docentes, egresados y estudiantes de la prestigiosa casa de estudios; convocó a destacadas autoridades nacionales de diversos ámbitos, quienes fueron partícipes del tradicional corte de cinta y el descubrimiento de una placa conmemorativa de dicho acontecimiento. Para cerrar con broche de oro, se proyectó un video del trabajo de la construcción desde el inicio hasta el final.

Por lo que actualmente el espacio construido es de 15.770 metros cuadrados, que se encuentran distribuidos en cinco niveles en altura y tres de subsuelo. La imponente infraestructura cuenta con 7 laboratorios, 2 laboratorios digitales, 11 aulas, un aula magna, un aula de anatomía, biblioteca y un auditorio para 250 personas.

Así también, posee salas de profesores por cátedra en cada nivel, espacios de estudio flexibles para alumnos, áreas de dirección académica y administrativa, centro de estudiantes, otras áreas de servicios y estacionamiento cubierto para 225 autos y 50 motos.

En el terreno también se puede distinguir a primera vista una fabulosa plaza semipública rodeada de naturaleza que conecta las plantas bajas de los tres edificios. Este primer tramo de la obra fue solventada íntegramente por la UC, con una inversión de U$S de 20 millones, puesta en marcha por la constructora Tecinci.

Presbítero Narciso Velázquez Ferreira, rector de UC. talarios que puedan albergar a los enfermos que sean atendidos con la calidez humana necesaria”.

El proyecto arquitectónico propone espacios de encuentro que reflejen el concepto de centro educativo inclusivo, por lo que a su vez el nuevo campus de Ciencias de la Salud prioriza el intercambio de conocimientos e ideas entre estudiantes y profesionales de las diferentes carreras y así fortalecer la unión de la comunidad educativa.

“Paraguay ha dado testimonio de que tenemos valientes médicos, enfermeros, personales que han podido ayudarnos a frenar la pandemia del covid-19, que a pesar de los dolores que ha causado a muchas familias hoy podemos tener un respiro”, significó.

“En este sentido, dando gracias a Dios, quiero trasladarme remontarme a 1960 cuando la Universidad Católica abría sus puertas un día 13 de febrero, mientras en el acta de fundación decía ‘viendo la necesidad de que en el Paraguay tengamos ya una institución católica de cultura superior universitaria según pide la mente de la

REALIDAD En la ocasión, el presbítero Narciso Velázquez Ferreira, rector de UC, expresó: “Hoy esto es una realidad, dentro una circunstancia muy especial que nos toca vivir.

En tiempos de pandemia hemos podido apreciar y valorar de cuán importante es poder tener centros hospi-

Iglesia y reclaman las actuales circunstancias del país’”, subrayó.

“Hoy también es necesario tener un centro que forme al profesional en Ciencias de la Salud según el pensamiento de la Iglesia con una de infraestructura adecuada, y es eso lo que nos ha motivado mediante el caminar que tiene la Iglesia en el Paraguay”, dijo.

RESEÑA En la Asamblea Ordinaria de 1959 se propuso crear la Universidad Católica por iniciativa del arzobispo de Asunción Juan Aníbal Mena Porta; en aquel entonces fue inscripta como Universidad Católica del Paraguay, es como figura en el primer estatuto, relató el presbítero.

“Por esa mente de colegialidad y sinodalidad, para caminar juntos, pero buscando el bien de la Iglesia y el bien de la sociedad. Uno de los pilares fundamentales del pensamiento social de la Iglesia es el bien común y la dignidad humana y ese es el motivador principal”, expuso el presbítero Narciso Velázquez Ferreira.

En cuanto a la segunda etapa del proyecto, involucra una superficie de 45.000 m2, requerirá de 30 a 36 meses para culminar los trabajos de construcción y se invertirá unos U$S 60 millones más.

Constituyéndose en en el nuevo hospital que albergará unas 260 camas; además de ser el hospital escuela ya que pretendiendo ser el centro de práctica y de pasantías de los estudiantes de la institución educativa.

E. V.

De esta manera, quedaron habilitados los dos bloques de la primera etapa del proyecto Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, de la institución educativa, que proyecta un

total de superficie de 75.000 metros cuadrados a ser construida en etapas.

Teniendo como objetivo continuar en su labor de preparar a profesionales de la salud, altamente calificados, bajo el eje principal la antropología cristiana, entendiendo así el significado de la vida y el valor de las personas, para servir, estando comprometidos a servir a la sociedad. Cabe destacar que el nuevo campus de Ciencias de la Salud es el único puesto de salud establecido en un radio de más de dos kilómetros a la redonda; teniendo una privilegiada ubicación, en la zona del nuevo eje corporativo de la capital.

Del exclusivo evento participaron directivos, docentes, egresados y estudiantes de la prestigiosa casa de estudios.

E. V.

La imponente infraestructura cuenta con 7 laboratorios, 2 laboratorios digitales, 11 aulas, un aula magna, un aula de anatomía, biblioteca y un auditorio para 250 personas.

EDUARDO VELÁZQUEZ

UNIVERSIDAD CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

La construcción es de 15.770 m2, que se encuentran distribuidos en cinco niveles en altura y tres de subsuelo.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

RECONOCIMIENTO

PERÍODO DE TRANSICIÓN EN LA ECONOMÍA

Las medidas tributarias seguirán hasta diciembre

Fortín celebra la obtención de la licencia Marca País ARCHIVO

GENTILEZA

De esta manera, se convierte en la primera y única caña paraguaya en lograr el sello otorgado por el MIC a través de la Rediex.

La prórroga de reducción de la base imponible del IVA es para sectores como turismo, hotelería, gastronómicos, eventos, entre otros.

El ministro de Industria y Comercio, Luis Castiglioni, hizo entrega de la distinción a Javier Díaz de Vivar, principal directivo de Caña Fortín SA.

El gastronómico es uno de los sectores beneficiados con la extensión de las medidas tributarias adoptadas por el Gobierno para hacer frente al impacto económico de la pandemia del covid-19.

L

as medidas fiscales relativas al Impuesto al Valor Agregado (IVA) establecidas mediante los decretos 6144/2021 y 6146/2021 se extenderán hasta el 31 de diciembre del presente año, teniendo en cuenta la situación sanita-

ria que vive el Paraguay y sus efectos en la economía local.

Las disposiciones tributarias fueron tomadas a mediados del año pasado de manera a paliar las consecuencias económicas surgidas por las restricciones emanadas por el

Gobierno durante la cuarentena total y durante el período del levantamiento gradual de las mismas, que afectaron a varios sectores como el de turismo, hotelero, gastronómico, eventos, entre otros.

El decreto N° 6144/202 dispone la prórroga de reducción de la base imponible del IVA para los sectores mencionados y a aquellos dedicados al rubro de arrendamiento de inmuebles para dichos fines, que fue inicialmente establecido en los decretos N° 3881/2020 y N° 3967/2020.

Es decir la reducción del 50% del pago del IVA para estos rubros.

Por otra parte, el Decreto N° 6146/2021 extendió la aplicación de la reducción del 50% de la base imponible del IVA, en el arrendamiento de inmuebles destinados a actividades empresariales, dispuesto por el Decreto N° 5232/2021.

CURSO NORMAL El viceministro de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Óscar Orué,

explicó que desde el 1 de enero del 2022 las medidas tributarias ya no tendrán vigencia y que desde ese momento la base imponible volverá a ser grabada en su totalidad y para todos los sectores económicos involucrados según refieren los decretos.

El subsecretario indicó que la economía local experimenta un crecimiento muy importante por lo que el dinamismo va tomando su curso normal paulatinamente.

“Estamos en un período de transición en el que dejamos lentamente ese período incierto, complicado de la economía debido al coronavirus, hacia un escenario más normalizado donde el consumo ha subido de nivel durante el presente año”, explicó el viceministro de la SET. Agregó que los ingresos tributarios son el reflejo de una recuperación económica que registra, de enero a octubre, más de G. 13 billones en recaudaciones mediante los diversos impuestos manejados por la cartera fiscal.

LaempresanacionalFortín,con más de 50 años en la industria de la única bebida auténtica del país, la caña paraguaya, accedió a la licencia de Marca País, al igual que el circuito turístico “La Ruta de la Caña Fortín”.

La Marca País es un sello o distinción, logrado solo por las empresas con trayectoria en rubros que promueven y valorizan la identidad del país, tal y como lo hace Fortín con su tradicional caña auténticamente paraguaya. La licencia es otorgada por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y con ella, tanto Fortín como la Ruta de la Caña reafirman el compromiso de llevar en alto a Paraguay. De esta manera, Fortín pasa a ser la primera y única caña paraguaya en obtener la mencionada licencia tras una larga trayectoria. En sus primeros años fue proveedora de la marca estatal y hace 28 años como marca propia.

También es la única marca de caña nacional Single State, es decir, que controla en forma integral todo el proceso de producción desde la siembra y cosecha de la caña de azúcar, pasando por la destilación de la miel, el añejamiento, envasado ycomercializacióndelproducto final. Todo el proceso garantiza la trazabilidad y el respeto absoluto de la receta original de la auténtica caña paraguaya, que

LA RUTA DE LA CAÑA Respecto a la exclusiva Ruta de la Caña, que también obtuvo la licencia de Marca País, se trata del único tour histórico y gastronómico que promociona en forma sostenida las costumbres y tradiciones del Paraguay. Ya desde hace 4 años y en forma ininterrumpida, la ciudad de Piribebuy recibe turistas locales y extranjeros para realizar el tour que integra la rica historia de la heroica ciudad junto con el arte de hacer la caña paraguaya. Asimismo, desde la empresa destacan que Fortín lideró el ingreso de la caña a la Coctelería, a través de la valorización de esta noble bebida introducida en segmentos que antes era impensable tener a la caña paraguaya.

además es la única marca del país que exporta al mundo, llevando la bandera paraguaya y ahora también la Marca País a los mercados más exigentes del mundo.

PREMIADA TRAYECTORIA Obtener la licencia Marca País le fue posible a Fortín tras los distintos premios obtenidos a lo largo de la historia, como las medallas de plata y bronce en Madrid, España en el año 2015 y el 2016, y este último año fue seleccionadaalavezcomomejor destilería de ron del mundo, en la misma competencia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FORTALECIMIENTO

Ande recibe materiales para mejorar sistema eléctrico Se trata de la primera entrega de conductores de distribución en el marco del proyecto financiado por la Itaipú Binacional.

L

a Administración Nacional de Electricidad (Ande) recibió la primera parte de los materiales correspondientes al lote de conductores de distribución en el marco del proceso de implementación del Proyecto Fortalecimiento del Sistema Eléctrico Paraguayo, interconectado a Itaipú Binacional”.

La entrega corresponde a los primeros 30.000 metros de cables de aluminio preensamblados de 3×70 + 1×50 mm2, de un total de 245.000 metros y 100.000 metros de cables de aluminio preensamblado de 2×16 mm2 de un total de 290.000 metros, que serán entregados en su totalidad, según el cronograma establecido, para destinarlos a la ejecución de los trabajos de mejoramiento del sistema de distribución de energía eléctrica en Asunción, Central y demás departamentos del país.

Dichos conductores fueron verificados y fiscalizados a fin de garantizar el cumplimiento de las especificaciones técnicas de la estatal eléctrica.

COMPONENTE 1 Estos suministros corresponden al componente 1 del convenio N° 4500060535/2021 suscrito entre Itaipú Binacional y la Ande, relacionado con la adquisición de materiales de distribución para obras de ampliación, mejoramiento y mantenimiento de redes eléctricas que fueron adquiridos por la Licitación Pública Internacional Ande N° 1631/2021. El contrato de suministro fue firmado el pasado 11 de octubre.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

PROCESO PARA INGRESO DE CARNE PARAGUAYA A ESTADOS UNIDOS

Una menor faena bovina puede darse por inspección a frigoríficos

Al respecto, el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Luis Pettengill, confirmó que efectivamente se podría estar dando una reducción en el proceso de faenamiento del ganado bovino, y por ende

de alguna manera en las exportaciones. Esto, debido a que las industrias frigoríficas están con las visitas de inspección por parte de los técnicos y especialistas sanitarios de Estados Unidos, de cara al ingreso de carne paraguaya a dicho mercado.

“La situación de menor envío de carne puede pasar porque de hecho estamos con la inspección por parte de Estados Unidos en los frigoríficos y eso nos retrasa porque tenemos que cerrar en promedio por una semana y así en cada una de las industrias hasta que terminen con el trabajo”, expresó.

PASAJERO No obstante, Pettengill se mostró más bien expectante, y que lo de faenar en menor volumen sería más bien algo pasajero, confiando en que en la brevedad volverán a la normalidad y que se cuenta con suficiente ganado, al tiempo de aseverar que los precios se irán reduciendo.

Esto último sería de gran alivio para la ciudadanía, ya que últimamente los precios de los principales cortes de carne se vieron disparados por la necesidad de abastecer la mayor demanda global.

En ese sentido, el titular de la CPC anticipó que tras varias reuniones de la industria con el Gobierno, desde la próxima semana estarían comunicando un plan de reducción

En lo que va del año, de enero a octubre, los ingresos por exportaciones de carne alcanzaron US$ 1.373 millones. en algunos cortes como preparativo para la temporada de fin de año.

AUSPICIOSO DESTINO

auguró que para mediados del 2022 se podría arrancar con los primeros envíos de carne industrial, para luego ir adentrándose con más cortes.

En cuanto al próximo ingreso de carne a Estados Unidos,

“La entrada al mercado estadounidense es auspicioso por

varios motivos, porque una vez que nos abren sus puertas, nos habilita también a muchos otros países con los que normalmente tienen que trabajar en conjunto como México y Canadá y las Islas del Caribe”, subrayó Pettengill.

NUEVA EDICIÓN DE INNOVAR SERÁ EN COLONIA YGUAZÚ, EN MARZO DEL 2022

Feria agropecuaria prepara su regreso Todo un desafío por las dificultades atravesadas por el sector a raíz de la pandemia del covid-19.

L

a feria agropecuaria a cielo abierto Innovar oficializó su retorno para el 2022, tras dos años de ausencia debido a las restricciones sanitarias por el covid-19. El espacio empresarial de los agronegocios reabrirá sus puertas del 15 al 18 de marzo, en el complejo Cetapar de Colonia Yguazú, km 282, Ruta PY02.

Los organizadores del evento destacaron que hay muy buenas expectativas para la próxima edición, especialmente porque el 100% de los expositores nacionales e internacionales de años anteriores

ARCHIVO

E

n un escenario más competitivo para Paraguay, respecto a las restricciones impuestas por China, uno de los más grandes compradores de carne, al vecino país Brasil tras la detección de la enfermedad conocida como “vaca loca”, se cree que podría influir en las exportaciones de la proteína roja así como en la faena.

ARCHIVO

La habilitación es muy auspiciosa, sostienen, porque injiere en otros mercados que trabajan en conjunto.

confirmaron su participación para Innovar 2022.

Raimundo Llano, presidente de la Unión de Empresas Agropecuarias (UEA), señaló que este lanzamiento resulta desafiante considerando las dificultades atravesadas por el sector a raíz de la pandemia. Dijo que esto se da tras dos años de “mucho sacrificio que hicimos para sostener y poder reabrir ahora”. El directivo resaltó que tuvieron que sostener todos los costos de infraestructura y mantenimiento del predio ferial durante los dos años consecutivos que fue suspendida la muestra.

Del 15 al 18 de marzo, Innovar 2022 ofrecerá 40 hectáreas de exposición a cielo abierto en el complejo Cetapar de Colonia Yguazú.

TECNOLOGÍA DIGITAL Llano destacó que la novedad de esta edición será la apuesta a la tecnología digital aplicada al agronegocio con Innovar Digital, donde se exhibirán las últimas novedades en

AgTech (tecnología digital aplicada a la agricultura). La feria también contará con una nueva aplicación para celulares, disponible en las plataformas IOS y Android, que informará sobre todas las actividades de Innovar.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

17 ARCHIVO

SOSTIENEN QUE NO POSEE TOXICIDAD

Estudios evidencian las ventajas del uso del maíz transgénico

A diferencia del grano tradicional, exigió menos cuidados y reportó una mayor producción por hectárea.

U

n estudio realizado por el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) expuso las ventajas que ofrece el maíz transgénico dentro de su uso en la agricultura del país. El maíz transgénico exigió menos cuidados y tuvo una mayor pro-

ducción por hectárea a diferencia del maíz tradicional.

La diferencia también se evidencia en el costo de inversión, en el que el maíz convencional demandó mayores gastos en el uso de fitosanitarios.

El tiempo de cuidado que

demanda el maíz transgénico se reduce bastante, ya que al estar genéticamente modificado pasa por procesos de años hasta su perfeccionamiento buscando hacerlo más resistente contra factores climáticos y plagas. El maíz transgénico pasa por grandes controles de calidad y bioseguridad antes de que su uso sea aprobado. El maíz genéticamente modificado atraviesa por distintos filtros de evaluación para que sea

En el costo de inversión también se revela una importante diferencia, ya que el maíz tradicional demandó más mayores gastos en el uso de fitosanitarios. considerado de uso comestible al igual que el maíz común.

En comunicación exclusiva con el diario La Nación, la ingeniera María Luisa Ramírez desmitificó los falsos rumores que giran entorno a

los transgénicos, resaltando que poseen grandes ventajas para la producción tanto para campesinos como para grandes productores. “En la naturaleza misma existen los transgénicos, intercambios de bacterias y cadenas de

ADN. Lo que hoy se realiza se aprendió de los orígenes naturales. Los cultivos transgénicos incluso demandan menor uso de agroquímicos y se traducen a mayor rentabilidad y seguridad alimentaria”, comentó la especialista.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

GENTILEZA

BMW se fusiona con el arte y la moda en un mágico atardecer de San Ber

Para BMW, belleza, naturaleza y lujo van siempre de la mano y en un escenario que combinó esos elementos propuso disfrutar de un evento único, en un idílico atardecer en San Bernardino.

Fue una ocasión excepcional para que la diseñadora Fiorella Galli diera a conocer las nuevas piezas de su colección de joyas artesanales con el consabido protagonismo de la filigrana.

Perfecta Automotores organizó un desfile con las colecciones de La Paix, Ceci Jara y Joyas Fió en el espacio Villa María.

Fió. Además, disfrutaron del catering insuperable de Casa del Val, tragos de la casa, vinos y una decoración hermosa ambientada por Nina Troche, de la mano de Galería Bonita. La Temporada de las Flores fue inspirada en la magia que ofrecen los atardeceres de San Bernardino, especialmente desde Villa María, lugar donde el arte y la moda se encuentran en la ciudad veraniega.

única. Así también, cada vehículo que fabrica y los servicios que ofrece. Todo sobre la marca está diseñado para transformar los sueños de los clientes, hoy y en el futuro.

BMW no solo construye automóviles. Las innovaciones de la marca y su diseño excepcional crean emoción, entusiasmo y fascinación. Todo el mundo de BMW en Paraguay puede encontrarse en su sede central en Perfecta.

CADA PERSONA ES ÚNICA

Por su parte, las joyas Fió pertenecen a la cuarta generación de la familia de joye-

el evento denominado Temporada de Flores, desarrollado en el imponente espacio de Villa María de San Bernardino.

Unas 100 selectas y exclusivas invitadas tuvieron el privilegio de disfrutar de una tarde magnífica acompañadas de la fusión que ofrecen los fabulosos vehículos de BMW, las prendas de La Paix y Ceci Jara, con las seductoras joyas

Para BMW cada persona es GENTILEZA

GENTILEZA

que siempre acompaña acciones que hacen brillar mucho más a sus imponentes modelos. Recientemente, Perfecta Automotores ofreció un desfile con las prendas de La Paix y Ceci Jara, con Joyas Fió, en

ría Luxor, con una trayectoria de más de 60 años. En el 2003, Fiorella Galli eligió la técnica de la filigrana como el medio para desarrollar su amor al diseño de joyas, rescatando a un oficio apasionante e incorpora innovación y creatividad al diseño, desarrollando más de 2.000 piezas únicas y convirtiéndolo en el ADN de su sello.

Durante la velada se destacaron gargantillas y pulseras importantes que se imponen en esta temporada, al igual que aros y anillos, que no pasaron desapercibidos.

Villa María fue una locación ideal para celebrar la Temporada de Flores de Perfecta Automotores.

La puesta del sol en San Ber es un espectáculo maravilloso del que pudieron disfrutar los selectos invitados de Perfecta.

GENTILEZA

B

MW siempre se caracterizó por tener una armonía única con la belleza, estética y naturaleza, convirtiéndose por excelencia en una marca que se distingue por el buen gusto y

GENTILEZA

IMÁGENES DEL EXCLUSIVO EVENTO “TEMPORADA DE FLORES”

La cita de BMW estuvo llena de matices espléndidos.

PROTAGONISTAS DEL DESARROLLO

Con Gramo buscan visibilizar a jóvenes líderes transformadores La edición especial dedicada a la juventud será el próximo jueves 11, a las 18:00, en formato virtual.

Así lo indicó la directora de Koga, Stephanie Dragotto, quien brindó a La Nación una hoja de ruta de la enriquecedora edición de Gramo Juventud de este año, que se realizará en formato virtual el próximo jueves 11 de noviembre, a las 18:00.

“Creemos que esta edición es súper importante, porque centra la atención en lo que están haciendo los jóvenes y cómo se están moviendo para aportar al desarrollo del país desde las distintas aristas y por eso tenemos una diversidad en las charlas para motivar e impactar a más jóvenes a liderar y ser parte del cambio”, expresó.

EXPOSITORES Resaltó la participación de Nacho Masulli, quien hablará del liderazgo joven en tiempos de covid-19, y de cómo movilizar a las personas en situaciones de vulnerabilidad e imprevisibilidad, tras el caso de su familia en la asistencia alimenticia a familiares de pacientes internados en los hospitales.

Se sumará también Sebastián Sorera, un joven y talentoso fotógrafo que abordará cómo vincular el arte con el

GENTILEZA

¿C

uál es el papel protagónico de los jóvenes y su rol en el desarrollo del país, además de percibir una visión global? Esto es lo que se quiere comprender a través de una nueva edición de Gramo, que invita a ser parte de la transformación. Se trata de Gramo Juventud en su segunda edición que, como el año anterior, se realizará en alianza entre el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y Koga, buscando resaltar las iniciativas juveniles apoyando los esfuerzos que realizan hoy para liderar y ser agentes de cambio.

Nacho Masulli. medio ambiente con base en su ensayo realizado con los recolectores de basura de Cateura. Igualmente, estará Lorena Franco, quien lidera el emprendimiento Kuña Pepo, una marca penitenciaria que trabaja con chicas del Buen Pastor, promoviendo la formación en oficios de modo que en el momento de reinserción puedan contar con un esquema para generar ingresos.

Renato Mas enfocará la charla desde el trabajo de recuperación del lago Ypacaraí, cuyos esfuerzos ya están siendo visibilizados con resultados más que alentadores. A su vez, Kimberli Samaniego, otra joven referente social que estuvo apoyando y organizando ollas populares en el Bañado durante la pandemia, hablará sobre cómo hacer para que la sociedad se junte por una causa común.

Caro Romero es stand up y demostrará cómo desde el lenguaje se puede ser más inclusivo e involucrar a todas las personas. Y, por último, Chiki Cardozo transmitirá a los jóvenes la educación integral de la sexualidad, con informaciones claras y seguras sin tabúes. Serán siete expositores, pero también habrá presentadores e influencers que darán paso a los jóvenes referentes sociales. Las inscripciones están abiertas en https://bit.ly/ Gjuventud.

GENTILEZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

19

“Esta edición es súper importante porque centra la atención en lo que están haciendo los jóvenes y cómo se están moviendo para aportar al desarrollo del país”, sostiene Stephanie Dragotto, directora de Koga.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Ranking de Crecimiento Cartera de Depósitos Bancos y Financieras Paraguay – 9 meses de gestión 2021 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

H

oy actualizamos a nuestros lectores la evolución del saldo del total de Depósitos durante los primeros 9 meses del año, conforme últimos datos públicos disponibles. ."Recordar siempre que, adicionalmente al mercado, cada Entidad gestiona tambien su volumen de depositos segun su propia estrategia de negocios y su fondeo necesario para su cartera de creditos y sus politicas de tasas de interes, plazos y liquidez." Así, el total de Depósitos del Sistema (tanto de Guaranies como de dólares juntos), da un total consolidado de US$ 19.130 millones al cierre de Setiembre 2021, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial de 6900. Notar que este mercado de depósitos tuvo entonces un crecimiento neto total de apx US$ 1.234 millones en 9 meses del 2021.

Cuando decimos depósitos del sistema, nos referimos a aquellos correspondientes a todo tipo de personas físicas y jurídicas, incluyendo: a) Ahorristas Individuales, b) Ahorros de Familias, c) Excedentes de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, d) Grandes Corporaciones, e) Cooperativas, f ) Fondos Jubilatorios y Patrimoniales, g) Organizaciones Varias, h) Entidades Gubernamentales. En otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen radicados en la República del Paraguay. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https:// twitter.com/angelopalacios o en https://twitter. com/LaNacionPy Para la revisión incluimos siempre a todos los Bancos y Financieras que forman parte del sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay.

Bancos y Financieras Crecimiento Neto Cartera de Depósitos en 9 meses Rank del año 2021 1 SUDAMERIS BANK 2 BANCO ITAÚ PARAGUAY 3 BANCO CONTINENTAL

Diciembre 2020 8.426.766 18.589.629 16.688.126

Setiembre 2021 9.944.821 19.703.907 17.718.372

Crecimiento Depósitos 9 meses del 2021 1.518.056 1.114.279 1.030.246

Equiv en US$ TC ref 6900 220,0 161,5 149,3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CITIBANK BANCO ATLAS BANCO REGIONAL BANCO BASA BANCOP FINEXPAR FINANC EL COMERCIO FINANC INTERFISA BANCO SOLAR DE FINANZAS GNB FUSIÓN EX BBVA BANCO RIO BANCO DE FOMENTO

1.210.413 5.508.631 11.503.395 5.475.475 2.425.446 911.846 642.504 2.530.912 901.584 10.682.026 2.817.538 13.850.626

2.055.696 6.291.597 12.211.404 6.132.217 2.828.701 1.214.417 943.304 2.815.370 1.166.977 10.910.559 2.998.888 14.020.320

845.283 782.966 708.009 656.742 403.255 302.571 300.800 284.458 265.393 228.534 181.350 169.694

122,5 113,5 102,6 95,2 58,4 43,9 43,6 41,2 38,5 33,1 26,3 24,6

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

TU FINANCIERA CEFISA FINANC BANCO NACIÓN ARG VISION BANCO FINANC PARAG JAPONESA BANCO DO BRASIL FINLATINA FINANC FIC DE FINANZAS BANCO FAMILIAR BANCO GNB PARAGUAY

422.413 518.347 351.749 6.532.048 526.334 176.335 75.590 443.056 4.173.884 8.101.503

551.315 567.121 385.863 6.565.994 552.668 197.461 73.856 440.848 4.155.665 7.552.224

128.901 48.774 34.114 33.946 26.334 21.126 -1.734 -2.208 -18.219 -549.278

18,7 7,1 4,9 4,9 3,8 3,1 -0,3 -0,3 -2,6 -79,6

TOTAL MERCADO DE DEPÓSITOS EQUIV EN US$ SOLO REFERENCIAL TC 6900

123.486.176 17.897

131.999.565 19.130

8.513.389 1.234

1.234

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py.

Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98.

Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual total es de Gs ₲ 171.699.300.- como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py. Ver enlace: https://www.bcp.gov.py/depositos-garantizados-i98 MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

Somos gestores de patrimonios familiares.

Para contacto directo: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php Buen resto de jornada.

CIENCIAS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

EN RESERVA NATURAL MBARACAYÚ

Identifican especies de katuava medicinales Trabajo de investigadores de la FCQ-UNA con la Fundación Moisés Bertoni.

I

nvestigadores de la Facultad de Ciencias Químicas de la UNA, junto a la Fundación Moisés Bertoni (FMB) estudiaron la morfología anatómica del katuava en la Reserva del Mbaracayú e identificaron que las plantas estudiadas corresponden a Psidium grandifolium. Además, se realizó una ampliación edilicia, habilitando un espacio para la biblioteca y se equipó el laboratorio de Anatomía con tecnologías para la preparación de los cortes anatómicos. Durante la investigación se visitó la Reserva Natural del Bosque Mbarakayú para colectar los materiales y luego la identificación botánica con un nombre científico, elaborar los ejemplares para el herbario, y la preparación anatómica de las hojas de katuava con el objetivo de ver cuáles son los cambios morfológicos. Las colectas se realizaron en cinco puntos del Parque El Cerrado: Aguara Ñu,

Investigadores trabajan en la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú.

Horqueta mi y Ñandurocai.

Se pudieron a recoger más de 100 especies que son de interés. También se realizaron el procesamiento de las plantas, aparte de la toma de ejemplares como testigos que se depositaron en el herbario. Para complementar los resultados se ha hecho un extracto de las hojas y la huella cromatológica para la botánica del proyecto. Este 11 de noviembre se lanzará un atlas que será un material de referencia con la caracterización morfo-anatómica de katuava (Psidium grandifolium) y sus varian-

tes, será una serie especial de la Revista Rojasiana conteniendo esa información.

Según explicó la Prof. Rosa Degen, investigadora principal del proyecto, con la información que se cuenta del katuava será de gran utilidad para las empresas que trabajan y comercializan esas yerbas compuestas. “Contarán con la información, porque ahora no se debe manejar plantas medicinales sin aplicar un nombre científico, porque se puede tratar de otras especies y si ese es el caso los principios activos quími-

cos son diferentes, entonces debemos darle a la sociedad esa información” comentó Degen. El grupo de investigadores está conformado por Claudia Rolón, Rosa Degen, Yenny González, Mirta González de García, Ever López y Sara Núñez. El proyecto “Caracterización morfo-anatómica de especies empleadas con fines medicinales como “katuava” en la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú” recibió G. 489.920.311 por parte del Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

21

RECORTE EN PRESUPUESTO

Proyectos están en serio peligro Los proyectos de desarrollo científico y tecnológico se encuentran en riesgo.

El Ing. Eduardo Felippo, presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) manifestó su preocupación sobre el recorte, planteado por el parlamento, a los fondos designados al único programa que impulsa el desarrollo científico en Paraguay. En junio de este año, se logró la aprobación de Prociencia 2 lo que implicaba asegurar los fondos para los próximos 7 años, sin embargo, con este nuevo escenario, los recortes podrían alcanzar un 20 %, unos 120 mil millones de guaraníes, asignados a través del

Fondo de Excelencia para la Educación y la Investigación (FEEI), explicó Felippo. El impacto que tendrá esta disminución en el desarrollo de nuestro país es muy importante, teniendo en cuenta que el programa Prociencia tiene incidencia directa en la generación de nuevos conocimientos científicos, en la formación de especialistas (maestrías y doctorados en el país), en la carrera del investigador paraguayo, en la promoción de la cultura científica y en la generación de nuevas vocaciones científicas. “Pedimos al parlamento que priorice el desarrollo del país, teniendo en cuenta que apenas estamos empezando a desarrollar la ciencia paraguaya, y con este recorte Paraguay nuevamente quedará lejos del escenario científico mundial”, finalizó el presidente del Conacyt.

Impacto de la disminución de recursos para Prociencia II.

MAITEI, PARA ENSEÑAR Y APRENDER

Crean plataforma virtual para aprender guaraní La misma fue desarrollada por profesionales de la Universidad Nacional de Itapúa.

Maitei permite aprender guaraní a través de las redes.

Maitei es una plataforma virtual para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua guaraní en línea, es abierta, desarrollada por investigadores del departamento de Itapúa. La misma cuenta inicialmente con un mínimo de dos niveles y contiene los llamados reactivos (audio-texto, texto a texto, texto a audio, imagen-audio, audio-imagen, etc.).

Elaborada sobre la base del diagnóstico de necesidades y consultas realizadas a docentes y estudiantes de la

lengua guaraní. La web está diseñada para seguir produciendo material didáctico digital conforme con las necesidades de los usuarios y el trabajo continuará en el laboratorio de lenguas.

La investigación aplicada con enfoque de Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS) busca producir conocimiento que involucre tecnología aplicada a la solución de problemas sociales. Según Ernesto López, “las actividades deben ser mucho más dinámicas, más llamativas, divertidas.

Se debe incorporar juegos, así como se hace en el inglés, para que el usuario no se aburra, que el aprendizaje se convierta en algo divertido y no sea estresante”.

El equipo del proyecto está integrado por Ernesto López, Andrea Acevedo, José Gerardo Velázquez, Silvina Acosta, Adrián Halaburda y Analía Argüello. Asimismo, contó con el asesoramiento inicial del Dr. Shaw Nicholas Gynan (EEUU) en la propuesta y el Mag. Alberto Ramírez Lujano (México) para el asesora-

miento en la gamificación de los materiales.

Para ingresar a la plataforma Maitei hay que hacer clic en el siguiente link: http://maitei.uni.edu.py/login La plataforma Maitei fue desarrollada en el marco del proyecto “Active Guarani Learning Resource: Desarrollo de recursos multimedios para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua guaraní en línea” ejecutado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y recibió G. 493.300.000 del Conacyt, con apoyo del FEEI.

22 ESPECIAL

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

FOTOS: LEANDRO VERAGUA

D

urante gran parte del 2020 la opinión pública en general estuvo dividida de forma ciertamente equitativa en cuanto a cantidad con respecto a lo que había alrededor del caso Trovato, que había tomado estado público a inicios de ese año cuando se confirmaba que a la FIFA llegó desde Asunción una denuncia contra el entonces presidente del Olimpia. Los rumores hablaban de manipulación de resultados deportivos, una denuncia nunca antes realizada desde nuestro país y menos con ese nivel de protagonista, una figura y una entidad tan importante.

Entrados unos meses en dicho año la situación se polarizó aún más, cuando tanto desde Abc como desde GEN se fueron conociendo parte de las conversaciones que había tenido Marco Trovato con un “fixer”; es decir, una persona encargada de “arreglar” situaciones dentro de partidos del torneo del fútbol paraguayo.

Por un lado los que seguían estas publicaciones como se sigue habitualmente el trabajo de la prensa, con cierta sorpresa, pero confiando en la veracidad de los hechos denunciados. Y por otro, con el apoyo de otra parte de la prensa y una campaña incendiaria en redes sociales, tratando con todos los métodos posibles de desprestigiar al Grupo Nación, al periodismo y negando que los hechos sean reales.

Recién en setiembre, cuando la FIFA anuncia el juzgamiento y la suspensión de por vida de Trovato, las cosas vuelven a un cauce casi natural. Aquellos más agitados en redes, amenazantes, ofensivos y desafiantes pasaron a un habitar las redes con cauto y respetuoso silencio.

Algunos ultraconvencidos de todos modos quedaron insistiendo, pero fue ese momento en el que parecía ideal recopilar toda la información correspondiente a este caso, para que quienes quieran hacerlo, siempre tengan a disposición un elemento compilatorio que les permita sacar sus propias conclusiones y entender la decisión de la FIFA. “SANTO Y SEÑA” Santo es el sujeto y la seña es

“Santo y Seña”: El libro para entender el mayor caso de corrupción de la historia del fútbol paraguayo Mike Silvero presenta en primera persona su libro “Santo y Seña” para el Gran Domingo de La Nación. La obra hace referencia al caso que involucra al ex presidente del club Olimpia Marco Trovato y las denuncias en su contra por amaño de partidos, lo que derivó posteriormente en la suspensión de por vida de Trovato como dirigente del fútbol por parte de la propia FIFA. Silvero trabajó en los pormenores y detalles de todo lo relacionado con el caso, con entrevistas exclusivas y con un pormenorizado trabajo de reporteo y datos. lo que uno puede hacer como un gesto en que se interprete que esa persona puede cumplir con el trato previamente pactado. Este caso ha sonado desde hace mucho tiempo y creo que hacía falta poder ponerlo en un material que documente todo.

El proceso de recaudar y recolectar todos los documentos estaba cubierto en gran parte con la denuncia que viajó desde Asunción hasta Zúrich, porque en ella se encuentran las conversaciones en un período de 2 años entre el ex dirigente suspendido de por

vida por la FIFA y la persona que lo denunció.

Pero eso era insuficiente, había que darle contexto; por eso sumar en exclusiva la entrevista que tuvo el “fixer”, Édgar Troche, con el jefe de disciplina de la FIFA, Carlos Schneider,

era tarea clave. Esa charla, de una hora en locación secreta antes que se cierren las fronteras por el covid, es un elemento que le permite al lector comprender el real alcance de este asunto. Por supuesto que es sorprendente escuchar a quien antes era un cómplice,

ser luego quien denunciara a su socio en un trato de este tipo, pero es lo que hace de esta historia un escándalo, la facilidad con la que se relatan los amaños y la traición en la que termina esa relación.

Desde que se conoció el nom-

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

bre del “fixer” devenido a denunciante, Édgar Troche, se publicó con metódica insistencia la serie de antecedentes de esta persona; denuncias de estafa, de producción de documentos no auténticos, etc. Como apuntando a un argumento ad-hominem, cuando por otro lado parece bastante coherente que quien se presenta ofreciendo arreglar encuentros deportivos a cambio de sumas de dinero, precisamente se mueva en un submundo de baja calaña, de tinte delincuencial.

Con el correr del tiempo y la disponibilidad de elementos, como por ejemplo la defensa del señor Trovato, el material fue creciendo, al punto de llegar a un estadio en el que se sentía “completo” cuando la FIFA ratifica la sanción disciplinaria y solamente deja a un organismo independiente, como el TAS, la posibilidad de rever o disminuir la justifi-

cada sentencia.

El material también repasa incoherencias, situaciones extrañas, como las del teléfono enviado a Suiza como parte de la investigación que no se podía desbloquear, las idas y vueltas ante repetidos pedidos de la FIFA de colaborar con la investigación, y cómo también esa parte del proceso sumó para que la carga de la responsabilidad sea mayor sobre el denunciado.

Pero, principalmente, una vez terminado todo el acopio de información relacionada, hay una serie de preguntas alrededor de este caso, siendo la más importante: ¿Por qué no se investigó más?

Tácitamente uno no puede dejar de coincidir con el señor Trovato, al margen de lo que la FIFA dictaminó, en que con tantos nombres mencionados: jugadores, árbitros, técnicos.

Con tantos clubes señalados, a nivel local y continental, parece quedarse corta, muy corta la investigación dando

por terminado el asunto solo con un responsable castigado.

Si este caso es una man-

cha en la historia del fútbol paraguayo, o si es un caso que muestra la búsqueda de transparencia en el deporte

23

local, dependerá de la óptica con la que se decida mirar el caso y todos los elementos que se documentan en este libro.

24 ESPECIAL

La historia La antesala de “Santo y Seña” tiene que ver con el trabajo de investigación periodística que hizo el canal GEN para tirar la primera bomba en el caso Trovato.

Fue en setiembre del 2019 cuando el canal GEN dio a conocer que la empresa Trovato CISA, de la familia de Marco Trovato, entonces presidente del club Olimpia, era la dueña de una firma

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

vinculada a todo el sistema de pagos electrónicos de las apuestas deportivas del país.

El trabajo periodístico dejó en evidencia todo el esquema que generaba millones de dólares al año y que operaba sin control alguno.

intenso, cómo el sistema de apuestas del fútbol paraguayo estaba plenamente vinculado a uno de los dirigentes más importantes del fútbol local, lo cual estaba penado por los principios básicos de la propia FIFA.

Aquel informe de GEN y que se replicó en todo el Grupo Nación con datos, información pública y privada y con un trabajo de reporteo

La investigación demostró que Trovato CISA era la dueña –en ese entonces– de la empresa FastPy, considerada una “multipa-

recargas o pagos de apuestas para Aposta.La, la firma que explota las apuestas en Paraguay para el fútbol profesional. El escándalo era mayúsculo.

sarela para cobros online en tarjetas de crédito y débito”.

FastPy era la empresa que se encargaba de hacer todas las

En setiembre del 2020 se filtró que la FIFA estaba investigando a Trovato.

En fecha 4 de ese mes, el club Olimpia no tuvo otra que sacar un comunicado reconociendo que Trovato

estaba siendo investigado por la Comisión de Ética de la FIFA. Finalmente, el 28 de setiembre, la máxima instancia del fútbol mundial dio a conocer la sanción al ex presidente de Olimpia: Expulsión de por vida para ejercer como dirigente deportivo por haber manipulado resultados deportivos cuando era presidente del club Olimpia, entre los años 2018 y 2019.

Trovato apeló, pero tuvo otro revés en la FIFA, que se ratificó en la sanción en julio de este año.

Lavado de dinero y otros Un informe confidencial de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero (Seprelad) confirmó que el famoso cheque firmado por Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, a favor de la persona que aparece como el “gestor” de los amaños de los partidos de fútbol en la denuncia ante la FIFA, documento clave en toda esta investigación, existió y fue procesado.

Esta situación había sido publicada por el Grupo

Nación dentro de su investigación en el caso Trovato en la serie denominada “Juego sucio”, en la cual se detalló todo el esquema que se tenía para manipular o arreglar algunos partidos.

El programa periodístico “La caja negra”, que se emite por Unicanal, había dado a conocer todo el documento de la Seprelad en febrero de este año.

El cheque a favor de este gestor, que ahora todos sabemos se apellida Troche,

fue negado rotundamente por Trovato y su entorno, cuando surgió la denuncia. Sin embargo, los registros de la SET dan cuenta de que el 18 de octubre del 2018 Trovato emitió un cheque a favor del “gestor” que fue cobrado en ventanilla el 19 de octubre. Es decir, al día siguiente. El monto del pago fue de G. 25 millones y es la suma que el denunciante había dicho que acordaron por amañar algunas situaciones en los partidos de fútbol en donde jugaba

Olimpia en el torneo profesional paraguayo en ese año.

El propio viceministro de Tributación, Óscar Orué, había confirmado al pro-

grama “La caja negra” que la institución a su cargo está investigando a Trovato, el club Olimpia y la Fundación Franjeada por posible lavado de dinero. Esto a raíz

de que se vincula a la fundación como una organización que prestó millones de dólares al club Olimpia, pero cuyo origen de dinero se desconocía.

26 VOS DIGITAL

Las claves de Tainy Loops: “No es solamente darle play a La Batidora”

Superando barreras, prejuicios y estereotipos, este DJ trabajó con los artistas de rap, reggaetón y derivados más importantes, tanto del universo latino como del anglosajón. Charló en exclusiva con VOS y dejó en claro que la verdadera música sale del corazón.

Luis Ríos Pitbull o J Balvin. También

estuvo con varios referenFotos Gentileza tes del rap estadounidense

S

e llama Santiago Rivarola, pero es conocido artísticamente como Tainy Loops y se describe como “el Dj de los reggaetoneros”. Fue criado y formado musicalmente en Puerto Rico y en Brooklyn.

Tiene 36 años y hace 20 se dedica al arte. Recorrió muchas ciudades del mundo posicionándose como uno de los Dj’s del género urbano/ latino más versátil y de mayor trayectoria.

como: Snoop Dogg, 2 Unlimited, Cypress Hill, De la ghetto y más.

Tainy Loops se encuentra en Paraguay para animar una serie de eventos privados y realizando sesiones de estudios con varios artistas locales. “No estoy mentalmente listo para hacer discotecas todavía. Todavía le tengo un poco de miedo al covid”, comenta al arrancar la conversación.

No hay que confundirlo con Marcos Efraín Masís, quien se llama solo Tainy y también es compositor y productor musical puertorriqueño. “Yo soy Tainy Loops y él es solamente Tainy, entonces no hay problema con el nombre. Los dos salimos del mismo lugar incluso. Así como también hay un montón de ‘Don’, está Don Omar, Don Chezina. Es normal, siempre hay varios nombres similares”, aclara.

Está trabajando con Cami Flecha, la Dj paraguaya que a mediados de este año fue aceptada en la Point Blank Music School, la prestigiosa escuela de música de Los Ángeles. “Cami es una persona superextrovertida que tiene muchas ganas de aprovechar la oportunidad y trabajar sobre lo que uno le plantea y recomienda. Es muy abierta, disciplinada y responsable. Cuando veo ese compromiso, me motiva más para seguir haciéndolo”.

Como Dj, presentador y productor de mixeos trabajó con los artistas más reconocidos de este género de habla hispana: Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Arcángel, Don Omar, Ozuna, Maluma, J Álvarez,

Además, está teniendo sesiones con varios artistas urbanos. Son sesiones de estudio en las que se intercambian experiencias. “Nos conocemos, lo que ellos hacen, lo que nosotros hacemos y lo que

podemos hacer en conjunto”, resalta el puertorriqueño.

En esa línea de trabajo está en contacto con Los K-Chiporros para trabajar un par de canciones. “Con Chirola hemos tenido muy buena vibra. A través de él llegamos a las chicas de Milkshake. No las conozco personalmente, pero creo que tienen ese girlpower y que podemos trabajar para mejorar su carrera”, señala sobre el dueto conformado por Sabrina Montes y Majo Maciel.

LA NECESIDAD DE UN LÍDER Otro de los artistas con los que pudo compartir y de quien quedó gratamente impresionado fue del rapero Ale$tar, que anteriormente subía a los ómnibus con un parlante para mostrar su arte. “Me gusta mucho como canta. Me llamó la atención que utilizaba palabras como ‘nderakore’ y ‘japiro’. Es muy original porque todos están queriendo copiar a los puertorriqueños o a los gringos y no están poniendo palabras en su lengua o en su natividad. Si bien son malas palabras, me pareció cool que se animara a hacerlo”.

Explica que falta un líder de cada país en el que los chicos

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

nuevos se fijen: “Si fulano de tal de Paraguay despegó su carrera a nivel global y grabó con artistas como Justin Bieber o con Daddy Yankee haciendo su música autóctona, yo también me tengo que animar a hacer lo mismo” porque de lo contrario todo el mundo tiene miedo y va por el camino más fácil. “Lo mismo pasa con las disqueras y la gente. Por eso creo que hacen falta líderes en cada país que hagan que la juventud se identifique con ellos”, insiste.

Tainy Loops resalta que las nuevas generaciones ya se identifican con el género urbano y el reggaetón porque son parte, crecieron escuchándolos. “Con ellos ya tengo que hablar de Ozuna, Daddy Yankee, pero les falta un líder a seguir en ese sentido. Además, a diferencia de nuestra generación, las generaciones que vienen ahora son más unidas que antes porque saben que son minoría. Es decir, es mayoría globalmente la gente que escucha este género, pero es una minoría la que quiere desarrollarse dentro de él”, analiza.

Así como está trabajando de cerca con Cami Flecha en Paraguay, también está con otro joven Dj en Uruguay y otros artistas en Latinoamérica a los que puede ver cada tanto y con los cuales siempre está en contacto.

entre trabajar con artistas latinos y con artistas angloparlantes, nos cuenta que el anglo –lastimosamente- es superior al que canta en español. “Son visiones diferentes.

En su momento el gringo tenía una plataforma de trabajo mucho más grande que el latino. El gringo saca una canción y enseguida está en todas partes. El latino tiene que trabajar mucho más a menos que le regales tu carrera a una disquera americana global y quedarte solo con el 10% de un montón. Es tu decisión”.

LAS NUEVAS GENERACIONES Y LOS NUEVOS DESAFÍOS Ya con casi dos décadas dentro del negocio, le gusta apadrinar a los nuevos artistas y enseñarles que el arte sale del corazón, no de la cabeza.

“Esto no es matemática, son sentimientos. Me tomo el tiempo, los aconsejo, los ayudo, les armamos el show, les decimos cómo tienen que hacerlo para que se luzcan más para diferentes targets, ya sea con el público como para las marcas. De manera a llevar al DJ al siguiente nivel, y no solo quedarse como alguien que pone música”.

EL CORONAVIRUS con fuerza.

Santiago se detiene en este punto para puntualizar que mucha gente confunde Dj con selectah. El selectah es aquel que escoge la música de otras personas y la reproduce. Algo que puede hacerse con una lista de Spotify. “Te pones frente a tu tablet y haces como que estás tocando, eso es un selectah: un seleccionador de canciones. El Dj mezcla en vivo, improvisa en vivo, trae sus propias canciones, hace su propio mixtape”, diferencia Rivarola.

El mismo hace sus remixes en vivo porque le gusta sentir esa adrenalina y busca transmitir esa atmósfera a los Dj’s de ahora. Es una excitación que no puede explicar con palabras y es el motivo por el que hace tanto tiempo está en esto. “No es solamente darle play a La Batidora o pasar reggaetón’. Reggaetón pone cualquiera, se trata de transmitir más que eso”, afirma.

Es claro cuando expresa que un Dj –o un artista– que se quiere dedicar a la música (y en especial a estos géneros latinos que hoy dominan las listas de todo el mundo) tiene que decidir si quiere hacer música para la radio o música para la discoteca.

“Son dos cosas diferentes, la música para la radio no va a pasar de moda y quizás no sea tan bailable. La música para la discoteca es para el perreo, para bacilar y al mes que viene sale otro artista con otra canción y la tuya ya se dejó de lado”, asegura.

Para él, el reggaetón es igual que el rock o el hip hop, en el sentido de que fue ganando cada vez más empatía a los del público que antes lo repudiaba. “Todos son géne-

27

Confiesa que fue un sueño cumplido para él la oportunidad de trabajar con todos ellos. Era tener enfrente todo eso que, durante mucho tiempo, solo veía en televisión. Ahora estaban metidos dentro de un estudio con él o en una gira. Aprovechó y aprendió. “Adopté todo eso para mí y siento que me he formado bastante bien. Me siento seguro como artista y siento que tengo algo para dejar a los que vienen. Dios nos hizo inteligentes, nos dio dos oídos, dos ojos y una sola boca. Entonces, escuchemos más, miremos más y hablemos menos”. ros alternativos, urbanos porque salen de la urbe o del barrio. Todos pasaron por lo mismo, el rock, el punk, eran mal vistos hasta que se hicieron pop”, sostiene.

“Antes por ser roquero te decían que eras satánico, que eras el anti-Cristo y después lo aceptaron. El rock se volvió pop y estaba bien visto.

Lo mismo pasó con el hip hop y fue pasando con diferentes géneros musicales. Fueron muy fuertes desde abajo para arriba. Desde abajo hasta el mainstream y se convirtieron en pop. Eso mismo le pasó al reggaetón y al género urbano en general, se volvieron en populares”, amplía.

Para que esa aceptación se dé en cualquier género, siempre se necesitó el aval de un artista o estandarte que lo haga pasar al “lado bueno”. “En el caso del reggaetón fue Enrique Iglesias cuando colaboró con Nicky Jam para hacer El Perdón. En el mercado americano fue Fergie cuando grabó Impacto con Daddy Yankee y 50 cent también tuvo algún

arrimo”, detalla.

EL LEGADO Si bien en la actualidad se encuentra libre de contratos discográficos, cuenta con varios aliados comerciales en diferentes países de Latinoamérica. En su momento formó parte de la compañía “Cartel Boyz”, el mismo sello discográfico de Daddy Yankee y anteriormente fue uno de los primeros Dj’s de reggaetón en firmar contrato con Warner. Todo eso tiene un valor para él, pero su verdadero deseo es que sea de valor para las siguientes generaciones.

Aprendió trabajando con muchos de los grandes.

Aprendió cosas buenas, cosas malas. Se ilusionó, se desilusionó. Hubo cosas que le gustaron, otras que lo defraudaron y también supo admirar.

“Todos ellos tienen pasión por lo que hacen. Todos esos líderes con los que he trabajado y de verdad son tocados por una varita mágica. Les fluye de adentro”, sostiene

“Tengo 36 años y hace 20 que me dedico a esto. Hoy los Djs tienen otra edad, otras facilidades, otros medios de difusión, otras plataformas digitales. Como que la tienen más fácil. Cuando yo crecía era más difícil porque el reggaetón era visto de mala manera. Me tocó atravesar o chocar con muchos estereotipos y prejuicios para poder decirle a esa gente ‘Esta música no es mala y viene del mismo lugar de donde tú la estas escuchando’”.

Y también describe que la industria musical avanzó mucho con relación a cuando a él le tocaba iniciarse. “Antes uno hacia el instrumental, otro la letra y un tercero vendía el producto. Ahora es un emprendimiento empresarial. Cinco o seis personas se meten a un estudio y sacan canciones, esas canciones las canta cualquiera. Se ha hecho una industria. Quizás tu cara no es conocida pero tus letras son conocidas porque las cantan Shakira, Jennifer López, Marc Anthony, Daddy Yankee, etc”, puntualiza.

Sobre si se ven diferencias

Si bien dice que aún no se siente listo para los eventos masivos por el acecho constante del coronavirus, admite que pasó por etapas en donde fue muy inconsciente sobre el virus y etapas en donde vio a gente morir. “Eso hizo que bajara los pies sobre la tierra y empezara a tomar más conciencia”, reconoce.

Por eso es que todavía evita los eventos masivos o en donde se junte mucha gente.

“Solo voy a lugares que sean muy abiertos, pero sino, intento evitarlo. Solamente fui a trabajar una vez en un evento por Pascuas a una discoteca cerrada y ahí me agarró el covid”, lamenta.

Su transitar por la enfermedad fue tranquila. Solo recuerda un día en que fue muy afectado, pero el resto de los días los pudo sobrellevar bien hasta volver a dar negativo. “Pero a mi hermana que no hace deporte ni nada se lo agarró antes que yo en el 2020 y ella estuvo mal e internada un mes aproximadamente”, recuerda.

Como sus viajes por el continente no se detienen –y más con la reapertura de las fronteras- Tainy se adapta y es cauteloso a la hora de salir a la calle. “Yo siempre fui deportista, practiqué baloncesto, boxeo, fútbol americano, entonces no me afectó nada. Solo un día de quiebre, más bien una noche y ya. Me aburrí encerrado con toda esa mierda”, cierra.

Tainy Loops demuestra que el reggaetón y el género urbano no son solo productos de moda. Hay música y arte real. Y que con mucho trabajo y haciendo bien las cosas, Paraguay puede llegar a tener grandes artistas globales en poco tiempo.

28 CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

C

aminar el 2 de noviembre por los pasillos de la Recoleta me lleva a recuerdos de infancia cuando el “Día de todos los difuntos” era una fecha importante de las actividades religiosas en aquellos años 70, la moda de Halloween no estaba ni en el fondo del imaginario de los paraguayos y muchos pasaban el día en el cementerio.

Son las 10:00 de este tradicional día para los creyentes, entro por el portón 5 de la Recoleta, camino y voy recordando a las familias vecinas que religiosamente todos los años nos encontrá-

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Los vecinos de la Recoleta

Hoy Toni Roberto nos lleva viejos recuerdos de la Recoleta y nos presenta sus pequeñas memorias de sus idas a uno de los viejos camposantos asuncenos desde su infancia en los años 70. bamos en el camposanto. Una calurosa mañana en que las ausencias se vuelven presencias en mi memoria. Seguro de no encontrar a ninguno de los antiguos vecinos, esos tíos del corazón con los que nos unían los recuerdos de nuestros seres queridos que ya partieron y la vecindad de esas arquitecturas modernas con un riguroso revestimiento de

pastillitas, elemento que era la usanza de aquella época.

LA MODERNIDAD EN LA RECOLETA Si la arquitectura moderna en lo que se refiere a viviendas está muy olvidada, más aún lo está la modernidad en lo que respecta a los panteones de aquellos principios de los años

60. Entre finales de los años 50 empieza el crecimiento de la Recoleta hacia el este sobre Mariscal López hasta la esquina de León Fragnaud, es ahí donde “florece” un estilo de “panteones modernos”, justo en la misma época de la construcción del Hotel Guaraní –obra de Rubens Viana y otros, bajo la dirección de Saturnino de Britto–

Cementerio de la Recoleta. Portón 5. Asunción.

Panteón “Berkemeyer”. Recoleta. Asunción.

Panteón “Godoy Figueredo”. Diseño: N. Bareiro 1961. Recoleta, Asunción.

Panteón “Lezcano Claude”. (Detalle acceso). Recoleta. Asunción.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

y también el CEPB (Colegio Experimental Paraguay Brasil) en Itá Pytã Punta.

DESDE CARMENCITA HASTA “PICOLO” APUD Sigo caminando en el silencio del “Día de los difuntos”, convencido de no encontrar a los antiguos vecinos de la Recoleta. Por el camino, veo el panteón de Carmencita, así simplemente reza sobre una puerta de hierro con motivos simétricos siguiendo fielmente el estilo de avanzada de aquellos primeros años sesenta del siglo pasado.

Doy la vuelta una esquina y empiezo a encontrarme con apellidos que me llevan a recordar a “Tita”, la mamá de los Berkemeyer, el panteón de Mamacholi u otro que dice simplemente “Mamita”, hasta llegar al panteón familiar, al lado encuentro increíblemente gente, me acerco y era una de las últimas vecinas de aquella época, doña Olga González Apesteguía y su hija Alicia de Scarpetta, en plena limpieza, dejando brilloso ese espacio de memoria de sus

Familia Barudi. Recoleta, Asunción.

seres queridos. Al final, miro arriba y encuentro el apellido de una familia que me trae gratos recuerdos: Apud Enriquez; el Dr. Anuar Apud y su señora doña Irma Enriquez, quienes habían perdido a su hijo Jorge “Picolo” Apud a los 8 años y a partir de ahí, todos los años se festejaba el cumpleaños del niño; a la mañana la cuidadora del cementerio Mirta Rasmussen W. preparaba el lugar y a la tarde se realizaba una chocolatada a la que asistían muchos chicos. Lo mismo ocurría todos los 2 de noviembre, donde toda la cuadra pasaba el día en la Recoleta, incluidas mi abuela y mi bisabuela.

Se hacían almuerzos, por supuesto utilizando las famosas sillas y mesitas plegadizas, siempre bajo el comando del Dr. Apud y su señora. ¿DÍA DE LOS DIFUNTOS O HALLOWEEN?

en barrio Herrera y muchas otras, pero también están las historias de los vivos, de aquellos que daban vida a ese espacio de los muertos.

Es cierto, “Mamacholi” y “Carmencita” ya no están, pero las recordaremos siempre al pasar por los pasillos de la zona del portón 5 del cementerio de la Recoleta, porque al final la muerte es también parte de la vida y la vida es también parte de la muerte.

Quien sabe, tal vez en algún momento el “Día de los difuntos” se vuelva a convertir en nuestro auténtico “Día de Halloween”, pero eso sí, no olvidar llevar las infaltables sillas plegadizas y un poco de recuerdos, así las ausencias se convertirán en presencia, aunque sea por un día, todos los 2 de noviembre.

Pasillo, portón 5. Cementerio de la Recoleta. Asunción.

Tal vez existan “historias sobrenaturales” en este camposanto, como el de la famosa mujer de la combi o la del taxista que le llevó a una chica

Panteón “Apud Enriquez”. Recoleta. Asunción.

“Mamacholi”. Cementerio de la Recoleta. Asunción.

29

30 MÚSICA & GENTE Luis Ríos

S

i bien no suena mucho por las principales radios de música del país, quienes cultivan con lealtad la cumbia, saben perfectamente quien es. Américo es uno de los exponentes de música tropical más importante de Latinoamérica. Luego de la versión de Los Ángeles de Charly, su interpretación de “Qué levante la mano” es de las más pedidas en los bailes.

Domingo Johnny Vega Urzúa nació en Arica. Queda en Chile, pero cerca de Perú; el país donde tiene varios récords de ventas. Es más conocido por su nombre artístico: Américo.

Se hizo conocido en la banda tropical Alegría, tras lo cual lanzó su carrera como solista.

Su nombre está al mismo nivel que Los Ángeles Azules o La Sonora Dinamita. Con una trayectoria de más de 20 años es considerado como el número uno en baladas y cumbia romántica de Chile.

Esto lo ha llevado a grandes escenarios de nivel mundial y a compartir con grandes personalidades como la entonces presidenta Michelle Bachelet o ser elegido para hacer la canción oficial de la visita del papa Francisco a Chile en el año 2017. “Yo contento porque haya sido la música la que me haya acercado a todas estas personas que representan mucho”, dice sobre eso en una extensa charla con La Nación.

Es hincha de Colo-Colo.

“Encima acabamos de ganar un clásico así que estamos bien y contentos”, expone con orgullo. Para él, la atención a la música está primero que todo.

SU NUEVA CANCIÓN: “Y YO ME VOY” El cantante transandino se ha caracterizado por ser visionario en el manejo de su carrera musical con un trabajo que ha dado sus frutos y lo mantiene en lo alto de las preferencias del público de diversas latitudes. Actualmente se encuentra presentando el single “Y yo me voy”, canción que es adelanto de su próximo álbum.

Es una cumbia urbana con cadencia villera. “Es una canción muy fiestera, muy arriba.

Con mucha energía. Tiene una cadencia de cumbia villera, con toques de pop urbano donde podemos mezclar dos estilos

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

“Me llama la atención la forma histórica en que la música popular es recibida en Paraguay” Américo es uno de los nombres fuertes de la cumbia latinoamericana, pero extrañamente en Paraguay aún no pudo calar del todo. Tiene ganas de venir a ganarse los corazones y las pistas. De eso, charló en exclusiva con La Nación.

Con una muy linda fotografía y hecho en tiempos de pandemia, el videoclip es el resultado de toda la magia que hubo que hacer para juntar a todos y cumplir con todas las restricciones. Para Américo, quedó precioso.

Luego de tanto tiempo de carrera, este artista dice que siempre hay una sensibilidad o hay un sentimiento en uno para seguir componiendo y contando historias. Cuando escucha una canción, siente algo. A él siempre le gustó más interpretar que intentar o pretender cantar bien. Prefiere la interpretación con fuerza, muy sentida y desde ahí atrapar la atención –y el oído– de la gente, pero admite que últimamente anda girando más sobre lo personal. “Antes tomaba historias de todos más universales, pero hoy tiene que ver con lo personal. Creo que eso también te da más fuerza para defender la canción que decidas presentar”, sostiene.

Siguiendo esa misma línea, considera importante estar actualizado sobre nuevas propuestas y nuevos artistas que

El artista enfatiza en que “sentir el cuerpo”, saber cuáles son sus sensaciones y tener mucho cuidado con las expectativas.

Sobre ellas, hay que ponerlas bien abajo e ir creciendo con mucho cuidado. “A veces se sueña alto, en grande y si uno es ansioso, se frustra porque uno mismo se engaña. Por eso hay que ir con cautela, pero de que se puede, se puede. Siempre hay alguien cariñoso, que te atiende, que te regala espacio. Siempre están las posibilidades”, destaca.

Hay cosas por supuesto que escapan a uno –como trámites legales o algún accidente que ocurre por ahí– y que no permiten avanzar mucho, pero Américo insiste en que las limitaciones tienen que ver con uno mismo, con reforzar sus decisiones, entender que se tiene un objetivo y ver desde dónde se están haciendo las cosas y hacia dónde se apunta.

que son el de Rocío Quiroz que es una tremenda artista argentina y el de Arte Elegante que es un rapero que se está posicionando muy bien en Chile.

Ha puesto hit tras hit, la verdad que es una máquina Arte Elegante”, explica el intérprete.

RENOVARSE PARA PODER INSPIRARSE

y complicaciones aparecen siempre y no se pueden evitar.

Entonces, uno tiene que buscar solucionarlas. A veces uno está lejos de su familia, de sus amigos y extraña. Hay que pensar si se puede mantener la decisión.

A veces no hay que volver tan apresuradamente o no hacerlo como una reacción instintiva tan visceral.

PARAGUAY

están captando la atención de las nuevas generaciones. Para él, tiene que ver con algo profesional, por estar, actualizarse, compartir, por estar abierto con posibilidades de colaboración con artistas nuevos etc. También en lo personal tiene una reflexión, sobre todo, con lo que nos ha tocado vivir en los últimos tiempos y canalizar esas experiencias a través de las canciones.

LOS NUEVOS PARADIGMAS En ese proceso de renovación y en un contexto actual en donde la música puede verse afectada por algunas percepciones –o por hechos poco alegres– hacia algunos géneros o intérpretes, Américo dice que el desafío para el artista está en mantener lo que uno presentó como propuesta musical, porque uno siente que puede ser injusto con su esencia al cuidar

ciertas cosas, buscan no herir susceptibilidades.

“También hay artistas que muy inteligentemente proponen estas polémicas y logran connotación. No jugar al límite porque efectivamente hay cosas que antes se validaban y que hoy ya no se pueden decir.

Siempre con atención y con cuidado”, advierte.

mor. Tengo una canción muy exitosa que se llama ‘Traicionera’ que el título puede llamar la atención, pero cuando uno la escucha se da cuenta que es superromántica, que aborda el desamor, entonces desde ahí creo que tengo posibilidades de no entrar en esto o en ir pensando muy detalladamente qué decir y qué no decir”, se explaya.

MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA

Ahondando en su propio repertorio que principalmente se enfoca en el amor y el desamor recalca que siempre va a haber un público al que le interese el desamor, el despecho, el engaño y las entonaciones apasionadas.

“Tiene que ver con esto de mantener lo que uno propuso. Así que creo que debo seguir manteniendo mi propuesta porque hay público para todo”, subraya.

Américo ya estaba consolidado en su país como nombre fuerte en la música, pero decidió ir más allá. Se mudó a Miami y empezó a llevar su música a otras latitudes de habla hispana. Así logró cautivar al público de México, Perú, Ecuador y a la comunidad latina de los Estados Unidos con su propuesta.

“Yo tengo un estilo que es más de bailar, pero temáticamente es romántico. Muy del desa-

Sobre ese proceso de dejar su terruño para aventurarse, explica que las limitaciones

Américo todavía no tuvo la oportunidad de presentarse en nuestro país, pero tiene una cercanía con la música tropical hecha en Paraguay.

“Recuerdo que hace muchos años escuchaba lo que se conoce como vallenato, creo que en Paraguay le dicen cachaca y desde allí conocí artistas, propuestas y canciones muy tradicionales de Paraguay. Con mi papá disfrutábamos muchísimo”, comenta. Él está con ganas de presentarse en Paraguay. Grabó algunas canciones que están en el mundo de la cachaca que le gustaría poder reeditar y relanzarlas en Paraguay. “Me llama la atención la forma histórica en que la música popular es recibida en Paraguay. Tengo también algunos buenos amigos con quienes espero finiquitar algunos proyectos para poder sorprenderlos y poder tener una bonita entrada a su país.

La verdad que me encantaría muchísimo. En el 2022 vamos a estar en Paraguay”, cierra.

LUGARES & GENTE

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

E

n plena pandemia del covid-19, cuando la población debía permanecer en sus casas y evitar recorrer el país, desde el diario La Nación y específicamente desde el departamento de fotografía, liderado por Carlos Juri, se pensaba cómo hacer llegar a la gente postales de Paraguay, para recorrerlo desde su hogar y por qué no, desde un ángulo diferente. Así fue que se animó y conversó con el jefe de Desarrollos Digitales, Héctor Steiner, y juntos idearon la forma de llevar un pedazo de Paraguay a cada hogar, desde la comodidad del celular o de una PC. La idea era hacerlo enfocados en la innovación que caracteriza al medio periodístico, que este 2021 cumplió 26 años de creación.

Unos días después encontraron la fórmula y crearon el espacio OJO 360 de La Nación, que fue declarado de interés turístico por la Secretaría Nacional de Turismo, al ser una herramienta para mostrar al país y al mundo los lugares más representativos de Paraguay, su gente, sus raíces y hacerlo en un formato único, en 360 grados.

A 360 GRADOS El OJO 360 pone a disposición del mundo una nueva e innovadora experiencia con imágenes en 360 grados de sitios históricos, turísticos, deportivos, religiosos, puntos geográficos, comerciales, para conocerlos como nunca antes los viste, desde arriba y en una cobertura total de Paraguay, al que consideramos “el secreto mejor guardado de Sudamérica”.

“Es un proyecto lanzado desde la sección fotografía buscando siempre la innovación, la tecnología, porque el diario La Nación fue el primer medio que trajo la tecnología del dron en el fotoperiodismo paraguayo.

No nos quedamos con la imagen nomás, vimos la posibilidad de realizar este proyecto y las imágenes en 360 grados con una calidad óptima, para que uno pueda ampliar la imagen, recorrer y mirar desde otro ángulo. El OJO 360 ofrece imágenes hechas desde un dron”, expresó Carlos Juri, jefe de fotografía de los grupos Nación y Multimedia.

Juri mencionó que el espacio está pensado para mostrar una mirada diferente, un ángulo diferente de Paraguay, a nivel local y también

EL OJO 360 DE LA NACIÓN

Redescubrir al Paraguay con una mirada diferente Hace unos días, la ministra de Turismo, Sofía Montiel, firmó la declaración de interés turístico que distingue al espacio de fotoperiodismo de este diario. Un orgullo para el medio y un merecido reconocimiento a quienes cámara (y drones) en mano nos hacen “ver” cada rincón del país como si estuviéramos presentes y construyen un retrato vivo de cada paisaje o sitio histórico. mundial. “Tenemos imágenes, por ejemplo, de la Basílica de Caacupé por dentro, de las Misiones Jesuíticas, de la Iglesia de San Cosme y Damián por dentro. Hay imágenes de lugares históricos como Humaitá y vamos a ir haciendo todo lo que corresponde a nivel turístico,

aparte de las coberturas normales que se pueden llegar a ver, como un concierto, un estadio de fútbol y otros tipos de coberturas”, resaltó.

El impulsor y creador del OJO 360 explicó que la idea nació a raíz de la pandemia, cuando la gente

no podía salir de su casa, e incluso los chicos, que tuvieron que dejar el colegio de manera presencial; entonces, se buscó proponer este espacio para recorrer Paraguay haciendo un clic. Juri invitó a la ciudadanía a ingresar al OJO 360 y conocer el país en 360°.

31

32 HISTORIAS & MEMORIAS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

la facultad acompañado de una llamativa mascota: un cachorro de puma. El felino era motivo de atenciones y cuidados por su parte, al punto que llegó a vivir también en la famosa residencia del artista, conocida como “el castillo Pindú”, en el barrio San Cristóbal, de Asunción.

La edificación estuvo siempre envuelta en un halo de misterio que le dio el folclore urbano, pero en realidad respondía al interés de Pindú por las formas desafiantes y a la vez por la ecología. Con el castillo buscó crear un espacio singular donde predominara la mezcla entre la naturaleza y las formas asimétricas y pintorescas de la construcción.

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py

Fotos Archivo de La Nación

E

n un recorrido por Asunción aún se pueden observar, como pausas de creatividad, algunas de las viviendas y edificios diseñados por Pindú.

Su sello inconfundible permite identificarlos inmediatamente, en medio de la mayormente caótica estética urbana de la capital.

Jenaro Espínola Tami, quien adoptó luego el apellido Pindú, destacado dibujante, escultor, grabador, pintor y arquitecto, nació en Asunción el 10 de febrero de 1946 en una familia de buen pasar, conocida en la sociedad capitalina. Fue el menor de tres hijos del matrimonio de Genaro Espínola, un militar que peleó en la Guerra del Chaco, y Carmen Dorbalina Tami, descendiente de italianos y de origen villarriqueño.

Junto con su hermano mayor, Carlos Alfredo, y su hermana Margarita, apodada “Ita”, formaron una familia de fuerte vínculo. Siendo pequeño, Jenaro sentiría el peso de la tragedia en el seno familiar. “Ita”, todavía una niña, enfermó de lupus y luego de años de padecer la enfermedad falleció. Impactado por la muerte de su hermana, Jenaro buscó refugio en el arte. Una decisión que lo marcaría de por vida.

De carácter más bien introvertido, cuentan las anécdotas que ya de pequeño dedicaba horas a la cría de aves en su casa de infancia, ubicada en Fulgencio R. Moreno casi México. En esa época hacía sus estudios en la escuela República Argentina y luego siguió la secundaria en el Liceo San Carlos. Para entonces, su actividad artística ya era intensa y tenía realizados varios dibujos que firmaba con las iniciales JET.

El castillo Pindú, edificio emblemático de Asunción, en un barrio de las afueras del centro capitalino.

A 28 AÑOS DE SU PARTIDA

Pindú, el sello inconfundible El 19 de noviembre de 1993, el arquitecto, dibujante y escultor Jenaro Pindú dejaba el plano terrenal para instalarse en la memoria de grandes referentes de la creación en el Paraguay. Su estilo es hasta hoy motivo de estudio y admiración, tanto en la arquitectura como en el arte, y sus ideas marcan un antes y un después en el paisaje urbano, especialmente de la capital. Sin embargo, a pesar de su gran legado, su figura sigue hasta la fecha sin ser justamente reivindicada. lelamente a los estudios, comenzó a trabajar en decoración de vidrieras de comercios. Algunas tiendas sobre la calle Palma fueron sus primeros trabajos.

Con 20 años, Pindú realizó su primera exposición de dibujos y esculturas. Según las crónicas, la misma fue un éxito.

Desde joven, los trabajos de Pindú eran una búsqueda en la que se enfrascaba por días, semanas o hasta meses hasta descubrir algo nuevo.

En 1964, con 18 años de edad, ingresó a la Facultad de Arquitectura. Por esos años adoptó el apellido Pindú, que según él mismo explicaba era Espínola, en guaraní.

Así comenzaría a firmar sus obras en adelante.

Por los pasillos de la facultad conoció a una amiga muy importante en su vida, Clara Luces. Con ella, para-

EL CASTILLO Pindú en una reunión con amigos.

Cuentan que en su época de estudiante, Jenaro iba a

En el interior del castillo llegó a funcionar un microzoológico, también había fosas artificiales, tajamares y especies de la flora nativa que ya entonces estaban amenazadas. Incluso había un pequeño anfiteatro. El castillo fue una obra en proceso constante que fue creciendo y alterándose con los años, con paredes que se podían levantar para luego ser demolidas dando paso a otra idea. Tras la muerte de Pindú, el castillo quedó en un abandono, hasta hoy incluso. Poco se sabe de su destino. Hacia el 2018, a iniciativa de unos jóvenes que buscaron rescatar el valor histórico y arquitectónico del sitio, se realizaron algunas ferias, pero que luego perdieron continuidad.

SUS SUEÑOS Ya en la década de los 70, el nombre de Jenaro Pindú tenía fuerza propia dentro ámbito arquitectónico y artístico. Con el “boom” económico que representó la construcción de la represa de Itaipú, Pindú inició una serie de ambiciosos proyectos. En menos de diez años llegó a desarrollar centenares de planos de viviendas tanto en la capital como en localidades del interior del país, especialmente en la ciudad de San Bernardino. Basado en un lenguaje posmodernista, se apartó de la arquitectura neocolonial que atraía enormemente a la nueva clase pudiente de la época.

“Insisten en la preservación de las casas antiguas los que no tienen nada nuevo que proponer en lugar”, afirmaba el propio Pindú al momento de justificar su propuesta

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

33

El joven Jenaro desarrollando una de sus obras.

Bocetos de un edificio y el Nautilus, una de las torres más conocidas de Asunción. zos y para la década de los 60 sus dibujos ya llamaban la atención. Había empezado haciendo esculturas, formas orgánicas casi misteriosas, idea que luego plasmó también en sus dibujos.

Detalle de una entrada del castillo Pindú. arquitectónica de cambios muy contrastantes con la imagen de las viviendas y edificios de esos años.

Dos edificios asuncenos son la clara muestra de la desafiante, futurista y perfeccionista mirada de Pindú: el edificio Nautilus y el Asturias.

Ambas edificaciones, especialmente el Nautilus, reflejan el deseo del artista, quien expresaba: “Mis trabajos son mis propios sueños, circunstancias que llevan al infinito, a la cumbre y nuevamente al sueño”.

Su personalidad introvertida, su sensibilidad y su vida solitaria se reflejaron de alguna forma en sus creaciones. Sus proyectos de viviendas mostraban su deseo de convivir en armonía con la naturaleza en un mundo moderno.

Su genialidad se manifiesta en los detalles más pequeños, como la terminación de un techo, una puerta al estilo de la entrada a una cueva o un toque particular en la jardinería. Los elementos presentes en su trabajo artístico los

Una de las arcas de Pindú.

traslado también a su obra arquitectónica, genuina y dinámica.

En 1988 crea el Estudio Pindú SRL, para lo cual convoca a varios profesionales con los que ya tenían experiencias de trabajo conjunto. El estudio sería “su escuela”. El mismo se instaló en el predio del

castillo, su residencia. Allí el artista pasaba horas y horas dando vida a piezas artísticas y proyectos diversos, arquitectura de interiores, diseño de muebles, paisajismo, escenografía.

LA DICTADURA La época de la dictadura

estronista también marcó un momento de la vida de Jenaro Pindú. El artista llevaba una vida discreta, fuera de las luces, sin alardes a pesar de su renombre. Pero debido a su preferencia sexual, la dictadura le hizo sentir su rigor.

A principios de los 80, el sonado caso Palmieri originó todo un ambiente de intrigas y persecuciones. La

maquinaria de la caza de brujas a homosexuales se puso en marcha bajo el silencio cómplice de toda una sociedad que vivía bajo el peso de las botas.

La policía estronista arrestó a varios supuestos implicados en el crimen del niño Palmieri. Jenaro Pindú fue uno de los detenidos y torturados en las cárceles. Esa penosa experiencia le dejó secuelas dolorosas y buscando sanar esas heridas se alejó del país para ir a vivir a la ciudad de San Pablo, Brasil, donde residió por unos años.

Pero aun con la carga de los ingratos recuerdos, volvió Asunción para seguir con su labor profesional, volviendo a recuperar con sus trabajos su estatus como uno de los arquitectos más destacados de nuestro medio.

VENA ARTÍSICA

Jenaro Pindú (primero de la izquierda), en la muestra Alternativa ‘89.

Además de su presencia en el mundo de la arquitectura, el nombre de Pindú también se inscribe en el arte.

Desde pequeño se lo recordaba a Jenaro haciendo tra-

En 1966 ofreció su primera exposición artística con dibujos y esculturas. En 1970, en otra recordada exposición hecha en la Galería Miró, Pindú presenta sus famosas “Arcas de Noé post-industriales”, unas enigmáticas figuras, mezcla de barcos y trenes en algunos casos, que contenían una enorme cantidad de elementos con profundos mensajes. A partir de estas “naves” su obra comienza a girar en torno a ese eje artístico. Su dibujo parte de estructuras firmes como muros, torres, hierro de locomotoras, que denotan estabilidad o consistencia, para luego difuminarse en trazos, líneas, redes tendidas al vacío. Para sus dibujos elige la tinta china sobre papel blanco.

En cuanto a los grabados, el artista utiliza el cobre, trabaja en punta seca, aguafuerte y aguantina. Los mismos implican una renovación y suponen un cambio conceptual y en la técnica.

A lo largo de 25 años de trayectoria, Pindú expuso en las mejores galería de nuestro país y del extranjero. La última exposición en que participó fue Alternativa ‘89, una muestra colectiva en el Centro de Estudios Brasileños.

En esa oportunidad expuso una escultura hecha con un tronco y ramas en descomposición.

34 HISTORIAS & MEMORIAS Sus obras figuran en el Museo de Arte Americano de Maldonado; el Museo de Arte Contemporáneo, de Asunción; el Museo de Arte Popular y Dibujo Contemporáneo del Paraguay; la Colección Wheele, en Nueva York, EEUU, y en diversas otras colecciones del país y del exterior.

Recoleta, donde centenares de personas se convocaron para darle el último adiós.

LA ENFERMEDAD “El arquitecto y dibujante Jenaro Pindú falleció ayer alrededor de las seis de la mañana en el centro de atención al sida del Laboratorio Central de Instituto de Medicina Tropical (Lacimet), donde ingresó hace unos días debido a una tuberculosis pulmonar.

Pindú ha sido uno de los primeros dibujantes de nuestro medio, además de un arquitecto famoso en nuestro país, debido a sus osadas creaciones edilicias”, señalaba una publicación en la prensa del

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Muestra de la obra de Pindú en el Archivo Nacional.

20 de noviembre de 1993.

En efecto, Pindú había fallecido el 19 de noviembre, víctima del sida, tres meses después de la muerte de su madre.

Pese a la enfermedad que lo acompañó por varios años, Pindú se empeñó en su labor creadora por encima de las vicisitudes. Hasta un mes

antes de su fallecimiento, el estudio arquitectónico lo tenía presente abstraído en sus dibujos y bocetos. Para entonces ya no residía en el castillo, sino en una vivienda cercana en compañía de su madre. Allí era visitado por amigos incondicionales que lo acompañaron siempre.

“Yo adoro esta enfermedad, porque mediante el sida

puedo organizar mi vida”, manifestó el artista a sus amigos en una oportunidad. Así también, organizó su muerte.

Construyó un palomar en un rincón del patio del castillo, como torre elevada a los cielos, donde deseaba reposar eternamente, rodeado de su jardín. Tras su muerte, sus restos fueron velados justamente en el jardín del castillo, como él lo había pedido, con luces y no velas. La mañana del 21 su cuerpo fue trasladado al cementerio de la

En el 2019 se realizó la muestra La Nave Azul, obras de Jenaro Pindú de la Colección Félix Toranzos, en el Archivo Nacional (Mcal. Estigarribia esq/Iturbe), con los auspicios de la Secretaría Nacional de Cultura. Esta incluyó una colección de más de 50 obras, dibujos, grabados, collage e impresiones de Pindú. La colección fue formada a partir del gran interés que tuvo Félix Toranzos de recuperar la memoria de la obra de Pindú, que llevaba formando desde el 2013. La muestra permaneció abierta por casi dos años.

Antes de su partida, Jenaro buscó darle vida a uno de sus sueños más anhelados: la Fundación Museo Pindú, que se dedicaría a la difusión de las artes y al estímulo de los jóvenes creadores mediante concursos y exposiciones.

Esta idea había sido conce-

bida para que todo su acervo particular quedara en un solo espacio para que futuras generaciones puedan ver su trabajo, en el espacio donde fue creado, en su vivienda.

Aun con los achaques de su enfermedad, Pindú impulsó su deseo del museo hasta sus últimos días. Sin embargo, tras su muerte, seguida de una polémica sobre herencias y derechos de sus obras, el proyecto quedó truncado.

Señalaba el arquitecto Aníbal Cardozo Ocampo en una publicación de la revista Mandua ( julio del 2017) que solamente una profunda y extensa investigación de la obra de Pindú, que hasta hoy aun no se ha hecho, podría dar la posibilidad de dimensionar todo su aporte, tanto en el orden arquitectónico y urbano-ambiental como en el ámbito del diseño y de la plástica. Quizás sea la gran deuda que el Paraguay tiene todavía con este destacado creador.

EN DEFENSA DE SUS OBRAS En setiembre del 2017, durante el gobierno de Horacio Cartes, un conjunto de quince viviendas proyectadas en la ciudad de Asunción por Jenaro Pindú, existentes hasta ese entonces, fueron declaradas como Bien de Valor Patrimonial Cultural, mediante la Resolución N° 621/2017 de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

De acuerdo al dictamen de la Dirección de Patrimonio Cultural N° 28/17, se recomendaba la declaración, “teniendo en cuenta de que la obra de arquitectura se reconoce como hito urbano y deja de ser un espacio neutro”.

Un antecedente de la mencionada disposición fue la Resolución N° 134/08, de junio del 2008 firmada por el entonces titular, Bruno Barrios, por la cual se declaró Bien Cultural al inmueble conocido como sede de la “Fundación Museo Pindú” (el castillo Pindú).

El inmueble figuraba entonces como perteneciente al empresario Marcelo Toyotoshi.

La resolución del 2017 citaba el artículo 1 de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, que considerará patrimonio cultural a los monumentos, los conjuntos de construcciones y los lugares, que son obras conjuntas del hombre.

Así mismo, parte de la resolución expresaba que todas estas 15 viviendas contaban con edificación de Valor Patrimonial Cultural en la ciudad de Asunción.

Otro de los dibujos del artista.

Detalle del castillo Pindú.

En enero de este año, toda una polémica se desató tras la denuncia de un concejal asunceno sobre las intenciones de demoler la conocida como “casa Kostianovsky”, una de las obras de Pindú, ubicada sobre la avenida República Argentina, en el barrio Villa Morra. La polémica coincidió con la llamativa derogación de la resolución por la cual se catalogaba a algunas de sus viviendas como patrimonio. La justificación que dio en ese momento el ministro de Cultura, Rubén Capdevila, fue que la resolución estaba “mal elaborada” y que se realizaría una nueva catalogación individual de los inmuebles. La vivienda ya había sido incluso utilizada como PC político de un movimiento interno del coloradismo, afectando la fachada del edificio con cartelería y otros elementos.

La casa Kostianovsky fue utilizada como PC político.

LOS RELATOS DE PEPA

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

La taza azul

la semana, para limpiar ella misma “su colección”.

Durante algún tiempo, había continuado la tradición. Después, la fue alargando. Como las visitas al cementerio, que fueron quedando libradas a que alguna amiga con auto también tuviera ganas de cumplir con sus muertos.

Una vida rutinaria, un domingo gris de sentimientos silenciados. Los objetos, como una pequeña colección de tazas de porcelana, sirven para dar sentido a una historia de soledad en la vida. Del libro “Queridas Monstruos”, este domingo conocemos de cerca una historia original.

Las medias corridas, los pantalones de franela, una camisa y un sweter tejido a mano que –como ella– décadas atrás, había sido un primor.

Pepa Kostianovsky

S

e levantó. Agobiada de resignación y de fastidio.

Un domingo tan frío y tan gris ¿para qué dejar la cama a las siete de la mañana?

Hubiera querido dormir un poquito más. Lo intentó sin éxito.

Los años habían gastado hasta el apego de su piel a las sábanas.

El cuarto de baño estaba helado. Desvestirse para tomar una ducha reclamaba osadía. ¡Si ya ayer se había bañado dos veces!

Los baños con lavado de cabeza incluido de los sábados por la tarde eran un ritual que cumplía rigurosamente desde que “se hizo señorita”.

Entonces tenían sentido. Los sábados implicaban “algo”, una fiesta, cine. Con un cortejante ocasional. Y mamá.

Después fue sólo con mamá.

Desvestirse para tomar una ducha reclamaba osadía.

Pero de todos modos tenía que hacerlo. No se podía quedar en camisón.

No conseguía un canillita que le dejara el diario bajo la puerta solamente los domingos.

Tendría que salir a llamarlo cuando lo escuchara pasar.

El vapor caliente la animó.

Ahora el desafío era salir del chorro de agua tibia. Se envolvió en el toallón –tan áspero de vejez como todo allí– y se vistió tiritando.

El grito la obligó a correr hacia la puerta mientras se pasaba un cepillo por el pelo. Abrió, lo llamó. El chico estaba llegando a la esquina, pero regresó y le vendió el diario.

En la calle no había nadie más.

35

Hojeó el diario. Se detuvo en algunos titulares, en los comentarios. El horóscopo colapsó su mal humor.

“Amor: buenas relaciones con el ser querido. La semana se muestra propicia para…”.

Se había vestido para nada.

Por si algún vecino estuviera mirando, por si a alguien se le ocurriera pasar en aquel momento. Y ella, en salto de cama.

en su tumba!

¡Qué estupidez!

Puso el agua a hervir.

¿Por qué no podría salir a comprar el diario en salto de cama?

El té en el colador. Como decía mamá, “el té en saquitos es horrible”.

¡Porque mamá se revolvería

Las galletitas, odiaba las galletitas húmedas.

Y la miel.

La mesa le quedaba grande.

En las películas las mesas siempre parecían quedarles chicas a los desayunos. “¡Es que los americanos son increíbles. Solamente a ellos se les ocurre comer así en las mañanas!”.

Todo le quedaba grande.

Grande y vacío. A pesar de los muebles antiguos y sólidos, de los retratos, de los cortinados oscuros, de la vitrina con la colección de tazas.

Si se podía llamar colección a siete tazas, que la ilusión del espejo duplicaba.

Dos de Bavaria, una de Limoges, la china, la Rosenthal, la Royal Dulton y la azul.

La taza azul era la joya. La única que en realidad tenía valor. Era Meissen, siglo XVIII, preciosa. El abuelo la había comprado en un remate. Ocupaba el centro del pretencioso cristalero que mamá abría una vez a

Ya era tarde para semanas propicias.

Las había dejado pasar. Porque ella era una señorita de familia que merecía a alguien de su clase, que había sido criada para un hogar como el de su madre, para tomar té en el desayuno, para cuidar la taza azul.

La taza azul.

Nunca había advertido que por dentro era blanca. Lógico, de otro modo desvirtuaría el color del té.

Si era para eso, para servir en ella el té. Para tomar el té.

El domingo ya no le pareció tan gris, ni tan largo, ni tan frío.

Puso el frasco de miel y las galletitas en el estante.

La vajilla en el lavadero. Se ocuparía después.

Ahora iba a llamar a una amiga. La invitaría a almorzar en algún restaurante, al cine, a mirar vidrieras.

El pañuelo turquesa le daría vida a ese vestido marrón, la harían sentirse más joven.

Tomó la cartera y el abrigo y se dispuso a salir.

Al pasar frente al mueble, el vacío hizo que el espejo del fondo le devolviera su imagen.

Con esa crueldad que saben tener los espejos.

Volvió a colgar el abrigo.

Esperó que el agua saliera tibia. La lavó con cuidado y la secó.

Puso la taza azul en su lugar. Y con dos vueltas de llave, cerró la vitrina.

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

CRÓNICA DE UNA VISITA REAL

Letizia volvió a Palacio sin dejar de sonreír y sin quitarse el chaleco rojo que ya es tendencia La visita de la reina Letizia, esposa de Felipe VI, rey de España, fue breve, pero como dicen las crónicas, será recordada por mucho tiempo. Y no sólo por su encuentro con distintos beneficiarios y trabajadores de la cooperación de su país en el Paraguay, sino por una llamativa (por llamarla de alguna manera) polémica relacionada a su vestimenta, que fue cuestionada por algunas personas por su extrema sencillez. ¿Era ese chaleco rojo sin lujo ni exclusividad de diseñador algo acorde a su testa coronada?

Lo cierto es que más allá de los dimes y diretes, la sencilla prenda es ahora absoluta tendencia.

Fotos Pánfilo Leguizamón. Jorge Romero. Jorge Jara

L

a visita de la reina de España fue todo un suceso en el país, pero inesperadamente, en ciertos momentos, no por la importante misión en sí, sino por el look que lució en todo momento la consorte de

Felipe VI, una elección que ha adoptado ella para sus viajes de visita y apoyo a la tarea de las distintas tareas de la Cooperación Española.

Lejos de las opiniones y debates imposibles de entender sobre si el mentado chaleco (made in Paraguay además) era o no adecuado para su figura real o si hubiera sido

mejor verla desafiando a la ley de gravedad (y de urbanidad) sobre unos stilettos de 20 cm y una tiara de diamantes y rubíes, esquivando las piedras de las Ruinas Jesuíticas de Itapúa, donde se la pudo ver encantada de la vida, recorriendo de arriba a abajo todo, preguntando mucho como “ñembo periodista” que es ella, doña Leti-

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

zia Ortiz Rocasolano.

GESTOS MÁS QUE PALABRAS La esposa del rey Felipe VI sorprendió gratamente a quienes pudieron compartir con ella diferentes momentos, especialmente por la expresividad de sus gestos, donde no abundaron discursos ni palabras grandilocuentes sino gestos, como los que registraron algunos reporteros gráficos en todas las actividades realizadas.

Una mirada siempre atenta,

muchas preguntas y un interés manifiesto, difícil de fingir, ante cada explicación o detalle sobre los diferentes proyectos en marcha de la Cooperación Española en el Paraguay.

Ni siquiera puso cara de mala onda por el calor húmedo que la acompañó como a todos en esta parte del Universo y sin dudarlo, entró a los talleres de formación, recorrió espacios que pocas veces vemos reflejados con glamour (o sin él) en los medios masivos de comunicación y culminó la visita de

dos días, con un recorrido por el Bañado Sur, un lugar en el mundo elegido por la Cooperación Española para trabajar en distintos proyectos, donde habló con las mujeres que convierten desechos en maravillosas obras de bijuterie y donde desde hace muchos años el sacerdote español Francisco de Paula Oliva, más conocido como Pa’i Oliva, de 93 años, vive por elección y rodeado de afecto. El anciano sacerdote fue saludado con mucho respeto por Letizia, por su lucha y obra permanente en favor de los más vulnerables.

La visita de Letizia terminó con la misma sencillez con la que todo empezó al bajar ella del avión que la trajo y desde que vivió intensas jornadas compartiendo momentos con los cooperantes, las mujeres, los jóvenes estudiantes de oficios diversos, los niños. Leti-

zia pasó las horas de visita al país, conociendo de cerca la obra de apoyo a los sectores menos favorecidos.

No hubo lentejuelas ni canutillos, no hubo outfits de veinte mil dólares para arriba (como dijo una parlamentaria que

37

sabe de moda), sino camisas blancas de algodón y el chaleco rojo que ahora con asombro venden sin parar los confeccionistas que lo hicieron, sin tener que gastar un guaraní en publicidad pagada. Ese chaleco rojo es ya la prenda top de la temporada.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

TRÁGICO ACCIDENTE

Brasil llora la muerte de Marília Mendonça Bolsonaro, Neymar y otras figuras públicas expresaron su pesar luego de darse a conocer la noticia.

El recital será en homenaje a Lucy Yegros y José Luis Ardissone, Maestros del Arte del Cabildo.

La artista se encontraba en el apogeo de su carrera. investigaciones.

“El país entero recibe en shock la noticia del fallecimiento de la joven cantante sertaneja Marília Mendonça, una de las mayores artistas de su generación”, expresó en Twitter el presidente Jair Bolsonaro.Otras figuras brasileñas expresaron su consternación por la tragedia. “Estoy llorando. Creo que ni siquiera puedo creerlo”, afirmó Caetano Veloso en sus redes sociales.

“Me niego a creerlo, me niego”,

tuiteó por su parte el futbolista Neymar junto a un emoticón con lágrimas. Los otros fallecidos son el productor de la artista, uno de sus tíos que también era su asesor y los dos pilotos del avión, informó la asesoría de Mendonça.

Las TV locales mostraron a bomberos trabajando para retirar los cuerpos del avión, que quedó encallado en un área rocosa junto a una cascada. El accidente ocurrió en la región rural de la ciudad de Caratinga, donde la artista tenía previsto dar un

concierto en la noche del viernes. Poco antes del accidente, Mendonça había publicado en sus redes sociales un video en el que aparecía embarcando y comiendo a bordo del avión, y anunciaba un “fin de semana de shows en Minas Gerais”.

Será velada el sábado en su estado natal de Goiás, en el centro-oeste de Brasil.

Nacida en el interior del estado de Goiás, Mendonça era una de las principales exponentes del género “sertanejo” en Brasil, versión local de la música “country”.

El evento propone una experiencia completamente diferente a los conciertos sinfónicos tradicionales, la propuesta está concebida especialmente para este espacio y el repertorio preparado comprende

composiciones que combinan la música con la electrónica, con las obras “Convergencias II, para violín y electrónica en vivo”, de Eduardo Caballero (México) con María Eugenia Benítez, solista en violín. Luego, “Luz labrada por las sombras”, para trombón y electrónica en vivo, con Fátima Abramo, solista en trombón; “Reflexiones”, para flauta, electrónica y luces, de Horacio Viñales Méndez (Paraguay), con la solista Montserrat Duarte, en flauta, y finalmente la “Pieza sin título”, de Alejando Ledesma Juvinel.

En la segunda parte ofrecerán “Lux”. Réquiem para tenor, orquesta de cuerdas y electrónica en vivo, sobre textos de Pedro Paredes Argüello. Un homenaje a los trabajadores fallecidos en la usina, y a los muertos en la pandemia, con la participación del tenor José Mongelós.

GZ

L

La artista, que tenía 26 años y estaba en el auge de su carrera, viajaba en un aerotaxi de pequeño porte que se estrelló en un área de difícil acceso en el interior del estado de Minas Gerais (sudeste). “Todavía no podemos afirmar cuál fue la causa de la caída del avión, pero hay destrozos que sugieren que el avión chocó con una antena [de transmisión de energía eléctrica] antes de caer”, dijo en una conferencia Ivan Lopes, de la Policía Civil de Minas Gerais, que proseguirá las

OSIC propone “Lux. Música y electrónica”

Este martes 9 de noviembre, a las 19:00, en el Museo de la Ande (Ruy Díaz de Guzmán y Francisco López, Sajonia), la OSIC rendirá homenaje a Lucy Yegros y José Luis Ardissone con un recital denominado “Lux. Música y electrónica”. La entrada es gratuita, con agendamiento previo al Whatsapp (0994) 304-935.

AFP

a joven cantante Marília Mendonça, exponente del popular género “sertanejo” en Brasil y ganadora del Grammy Latino, falleció este viernes junto a otras cuatro personas en un accidente aéreo que conmocionó al país.

MUSEO DE LA ANDE

La primera usina eléctrica del Paraguay albergará el concierto de la OSIC.

ARTES VISUALES

Fred Brauner expone en Areguá La muestra se denomina “Retrospectiva” y se habilitará hoy en el Centro Cultural del Lago.

Pintura con acuarelas forma estética abordada por Brauner.

La exposición “Retrospectiva” del acuarelista alemán Fred Brauner quedará abierta hoy a partir de las 11:00 en el Centro Cultural del Lago. Brauner, nacido en 1931 en una aldea en Checoslovaquia, presenta desde muy joven una gran pasión

por la pintura ya había nacido en la adolescencia y le tienta la idea de estudiar arte. Después de una carrera profesional en la medicina, se jubila en 1995 y emigra a Paraguay.

Desde entonces vive en

Patiño con su esposa Angelika y se dedica a sus pasiones de siempre: la pintura y la jardinería, acompañado de sus libros y la música.

Mientras tanto realizó varias exposiciones individuales y colectivas y es reconocido por su estilo artístico.

Por otra parte, en el marco de la agenda de actividades del Festival El ojo salvaje 2021, sigue abierta en el Espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera la muestra resul-

tante del Taller de Ensayo Fotográfico 2021, impartido por el reconocido fotógrafo Jorge Sáenz.

En la ocasión los expositores son Camila Castillo, Sebastián Sorera, Marta Escurra, José Galeano, Agatha Bóveda, Ana Brisa Caballero, Fran Trinidad, Ernesto Recalde, Esteban Servín, Daniel Ñamandú, Costi Martínez y Aizar Arar. La misma permanecerá en vigencia hasta el 18 de noviembre y se podrá acceder de forma libre y gratuita.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

39

MARÍA BELÉN RODRÍGUEZ ES LA GANADORA DEL MATISSE 2021

“Lo más importante es lo que voy a contarrelatar con mi obra” GZ

El reconocimiento a las mejores tuvo lugar la última semana y la exposición de sus trabajos permanecerá abierta hasta fin de mes.

María Belén Rodríguez, ganadora del Premio Matisse.

El pasado martes tuvo lugar en la Casa Castelví de la Manzana de la Rivera la entrega de premios y apertura de la exposición de las ganadoras de la edición número 23 del Premio Henri Matisse.

“Antes que lo estético, considero que lo más importante es lo que voy a contar-relatar a través de mi obra y, sobre todo, no me enmarco en lo estético con relación a lo bello, lindo; incluso me animo a probar en los fenómenos contrarios a lo considerado bello, eso como categoría estética”, explica

GZ

“P

ara ‘Altar de la melancolía’, el medio que utilicé fue la instalación site-specific, la cama que es el centro de la obra dialoga con el espacio, la Casa Castelví de la Manzana de la Rivera. En cuanto a la temática, esta obra es un ensayo que ahonda en la problemática actual, la pandemia que ha intensificado los estados de depresión y ansiedad, que se acentuaron por el aislamiento social, y que pasan desapercibidas bajo las interacciones virtuales”, comenta María Belén Rodríguez respecto a su obra “Altar de la melancolía”, con la que obtuvo el primero puesto de los Premios Matisse en su edición 2021.

“Altar de la melancolía” se denomina la obra premiada.

Rodríguez respecto a sus inspiraciones a la hora de crear.

El segundo correspondió a Raquel Cuellar Rojas por su obra “Zurcir la herida”, en tanto que recibieron menciones Natalia Moreno Tanaka, Santiago Feijó y Enmanuel López Genes.

Junto con las obras ganadoras y mencionadas también expondrán María Adriana Duarte, Dante Miguel Manfredi, Ana Isabel Ferreyra, Claudia Montserrat Enciso, Leticia Casati, Andrea Verónica Sforza, Ana Ratti, Paola Núñez y Renato Peña. La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre y se podrá acceder de forma libre y gratuita.

La obra de Rodríguez aborda cuestiones relacionadas a los fenómenos de interrelación

propios del tiempo de pandemia. “Hay un acercamiento a la virtualidad y las relaciones por medio de dispositivos que potencian las interacciones virtuales, más que hablar sobre la concepción gregaria del hombre, que es muy válida si partiéramos del distanciamiento social, en esta obra cito a la persona desde su individualidad, cuyas interacciones por medio de los dispositivos tecnológicos y redes sociales oculta o mimetiza su estado de salud mental-emocional, me centro en específico en la depresión y ansiedad”, comenta la artista.

Este año, el Matisse contó con un jurado constituido por Ana Martini, Carlos Sosa Rabito, Mathilde Lajarrige, Youssef Abado y William Paats como observador por GDA.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

ARTES & MAS

Mundos íntimos Retratos de mujeres-frutos La obra de María Eugenia Amarilla creada entre 1966 y 2019 reunida en una muestra curada por Fernando Moure es además de una oportunidad de acercarnos a una pintura singular y muy íntima que se mantuvo alejada de las miradas por mucho tiempo y ahora es homenaje de sus propios hijos a la autora que se ofrece hecha frutos, con pinturas que retratan su mundo privado y sus emociones. El cuerpo femenino ligado a la naturaleza visto como “espectadora de sí misma”, como la define el propio curador, durante 50 años. La muestra que se habilitó el 4 de noviembre se puede apreciar hasta el 12 del mismo mes en Planta Libre Espacio de Arte.

Fernando Moure el curador de la obra y, según

datos aportados por una de las Fotos

hijas de la artista, impulsó a Gentileza

P

ara acercarnos a la muestra ya inaugurada que permanecerá abierta hasta el próximo 12 de noviembre en el local de Planta Libre (Av. Primer Presidente esq. Sargento Insfrán), recurrimos al texto de presentación de la misma realizado por el crítico de arte Fernando Moure, que es

sus hijos a realizar esta tarea de mostrar la obra de María Eugenia Amarilla, su madre, que permaneció lejos de las miradas de los otros durante muchos años.

Moure escribe: “Esta selección de pinturas de la artista María Eugenia Amarilla (Asunción, 1943) fue realizada siguiendo pautas

de conexión narrativa a lo largo de los fondos de colecciones privadas. Los temas se focalizan en retratos femeninos, en frutas y plantas y en una tercera parte constituida por la unión de ambos, que podemos nominar de mujeres-frutos. Realizada a lo largo de cinco décadas, esta producción se destila en una visión libre sobre los géneros clásicos en la pintura del retrato y la naturaleza muerta.

Intereses que pa recen disolverse para hablarnos más sobre la posición de su autora, de su punto de vista ante una obra testimonial que da cuenta de un mundo emocional y privado”.

El crítico nos lleva de la mano por la vida como artista de María Eugenia Amarilla de quien dice que “emprende su formación artística a finales de la década del ’60, algo que

deseamos apuntar en esta muestra de voluntad antológica antes que retrospectiva”. “Gracias a la búsqueda de un lenguaje personal, uno de los desafíos más fuertes en la carrera de todo artista, ella ha podido forjar una mirada que le permite plasmar la realidad sobre la que trabaja, esencialmente enfocada en el cuerpo femenino y las formas vegetales, y, al mismo tiempo, integrarla desde ámbitos tan

dispares como lo íntimo y lo fantástico.

Amarilla transmite la libertad de una artista que, durante décadas, ha conseguido ser ella misma, adaptando ideas, teorías y tendencias modernas a sus propios objetivos plásticos.

Emplea el arte para someterse a una terapia introspectiva y quizás así comprenderse a sí misma. Su

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

obra nos hace reflexionar en los alcances de la terapia artística, o de la educación por el arte, además de servir de introducción a una suerte de narración autobiográfica, y desde los puentes que crea entre su práctica artística y los acontecimientos de su vida, nos hace pensar en la posición cultural de la mujer, la del siglo XX y la del XXI”.

A través de las pistas de identidad y género, subyace como decíamos una dimensión terapéutica, es decir, psicologista de su trabajo. En esta iconografía aparentemente clásica del retrato, hay felizmente signos de disidencia de los roles arquetípicos asignados a las féminas paraguayas: su acercamiento a la corporalidad, en torsos o figuras totales subrayando su humanismo y erotismo anhelantes. Se cuelan, desde el lenguaje corporal, todo tipo de deseos, frustraciones o negaciones de estos cuerpos, al presentarse envueltos en el secreto y el misterio.

AUTO-FICCIÓN Y VIAJE Ciertos indicios nos hacen dudar de los fines tradicionales del retrato, revelando intenciones de complejizarlo. Féminas con la cabeza cubierta, de espaldas o de lado, esquivas; o bien con el torso inundado de ráfagas de viento o agua, actuarían como metáforas del mundo exterior tomando contacto anatómico. Negando hasta el fin primordial de mostrar a sus efigiadas, algunas de estas mujeres parecieran no saber que están desnudas y hasta que están tratando de esconderse.

Esta pequeña muestra busca resucitar la intención expresiva de obras concebidas como preguntas abiertas, su promesa de mensaje o comunicación. Recopila situaciones muy evidentes de lenguaje corporal y perfila ideas de identidad psico-somática, una que no solamente se intuye desde el cuerpo sino desde la emoción, y porqué no, también con la razón: un abanico de poses, gestos y posiciones que generan, de una u otra manera, la electricidad del cuerpo en rituales solitarios, en exploraciones, en sus retiradas.

fico, de geografías carnales donde inscribir la realidad física del mundo, una tierra-carne con montes y valles, cuevas, cavidades; de formas que continúan la clara interpretación de caderas, senos, como paisajes ondulados, todo simultáneamente.

Al intentar “habitar” estos lienzos, en la medida de lo posible, esta escritura quiere parecerse a aquello que traduce, imitando sin saberlo, a su autora. La ambición de este arte pareciera querer vivir en el espacio, en las formas y los colores, existir en una dimensión vibracional alta.

Algo que se nota incluso en las formas generosas, orgánicas en el uso de los colores, en la plasticidad de sus trazos.

Siempre iluminados por la emoción propia de la autora, en ellos se advierte la impresión casi sonora del color, de la textura de gestos y planos.

Uno de los rasgos más notables de esta obra es su ambición por convertirse en superficie táctil, o en ofrecer pequeños enigmas para velar estas visiones. Mientras la artista eligió el cuerpo como protagonista central, también advirtió que podían servirle a sus fines atrapar otros detalles periféricos, ya sea mediante la apertura de planos o escenas que lo enmarcan o encapsulan simultáneamente. Y lo más sorprendente, subrayar un modelo arquetípico, la de una mujer que observa sus circunstancias, con logros y renuncias sólo accesibles desde la experiencia y la memoria.

Vemos cómo también las mujeres comienzan a incluir, a invitar a objetos de fuerte conexión alimenticia y erógena que consiguen transformarlas en extravagantes Evas. En el caso de las frutas, hojas o f lores, ya estén integradas o autónomas, en esta simbiosis pueden ser considerados como elementos de conexión con el cuerpo femenino, dispuestos a servir de analogías formales y existenciales. Las cápsulas o bayas de carne vegetal se ofrecen comestibles, aún como como ofrendas, pero dispuestas con fuerza y dulzura, en suma, en un encuentro sugerente de imágenes entre los cuerpos

humanos y los vegetales.

ESPIRAL DEL ARTE Y LA VIDA Si dibujar y pintar funcionaron como método de autoconocimiento para Amarilla; sus obras se ofrecen como una colección de pensamientos y recuerdos profundamente personales, cuya vocación humanista nos identifica en sus detalles y pistas. En la visión de estos cuerpos podríamos considerar también un punto de vista topográ-

Creemos que la exposición es un dispositivo, un espacio y un tiempo de ideas.

Lo consideramos, quienes trabajamos en estos asuntos, un medio efectivo para pensar historias, con sus argumentos y tramas secundarias, para fabular, para inventar maneras de ampliar las costuras de la realidad. Aunque repartida y separada, esta sustancial colección de una cuarentena de piezas, recolectadas de las colecciones de la artista y la de sus hijos, logra interpelarnos, como en una biografía imaginaria”.

BREVE BIOGRAFÍA Nacida en Asunción en 1943, María Eugenia Amarilla estudió Artes Plásticas en Santiago de Chile entre 1966 y1970.

En Asunción frecuentó y participó activamente de Talleres de Grabado y Dibujo del Centro de Estudios Brasileiros con Edith Jiménez y Livio Abramo.

Estudió Dibujo y Pintura con Susana Romero entre 1980-1; luego con Félix Toranzos y Carlos Colombino desde 1988.

También integró el taller de Mónica Delssin (1995-6). Hasta 2019 participó del taller de pintura de Claudia Boettner.

Obtuvo el 1° premio del Bosque de los Artistas (1977). Participó en numerosas exposiciones colectivas, destacan sus muestras individuales en la Galería Yatay Espacio Cultural y Ambiental, y en El Viejo Galpón.

Texto de presentación de la muestra, realizado por el crítico de arte Fernando Moure).

“Espectadora de sí misma” Pinturas de María Eugenia Amarilla Desde el 4/11/2021 al 12.11.2021 Lugar: Planta Libre Espacio de Arte, Av. Primer Presidente esq. Sargento Insfrán

41

ÑEMBOBONVIVANT

Tapando el sol con el dedo ESTEBAN AGUIRRE @PANZOLOMEO

La semana pasada tuve la extraña experiencia de comer pororó y mirar al árido Chaco paraguayo en la pantalla grande. ¿La ocasión? La première asuncena del documental “Apenas el Sol” de Arami Ullón. Aclaro asuncena, porque la película tuvo su estreno oficial, donde correspondía, en el Chaco paraguayo, a 50 kilómetros de Loma Plata, en Campo Loro, la comunidad Ayoreo.

El día del estreno empezó con una conversación con mi hijo, quien me decía que no podía ir al colegio porque “se estaba quemando”. Las noticias confirmaban que su historia era parcialmente cierta, se estaba incendiando un frigorífico que queda, o quedaba a 5 cuadras de dondeélabreloslibrostodoslos días. ¿Que iba a saber, que esa jornadaterminaríatambiéncon un tempestuoso registro de un incendiodelChacoenlaspantallas de Cinemark? Un incendio más antiguo y urgente.

“Espero que el cine nos una una vez más a la humanidad” eran las palabras con las que la directora Arami Ullón, presentaba este documental en donde podemos apreciar la historia vista a través de los ojos (o mejor dichos los oídos) de un hombre que lucha suavemente por una forma de vida que enfrenta la extinción.

Ese hombre es (Mateo) Sobode Chiqueno, a quien le sumaron la parte “Mateo” de su nombre cuando fue bautizado por misioneros que se lo llevaron de sus tierras ancestrales.

Mateo lleva años registrando dicho viaje en una fiel grabadora y, cada vez más, casetes polvorientos y agrietados, viajando por regiones de Paraguay donde la comunidad Ayoreo fue conducida a asentamientos aislados por misioneros que tomaron sus tierras y las convirtieron a la fuerza al cristianismo.

Sobode es nuestro narrador, su voz, debería ser la nuestra. Como dice al comienzo de la película “Los misioneros blancos nos sacaron de nues-

tro paraíso”, seguido de una escena desoladora de cadáveres de animales al costado de un camino polvoriento mientras los camiones pasan con el sonido avasallante de la extinción. Agrega: “Me pregunto … ¿Cuál fue nuestro pecado?”.

Sus antepasados Ayoreo adoraban al sol, al que veían como un ser generoso llamado Yoquimamito (un ser que protege desde las alturas).

Se subían a los árboles para rezarle al astro rey y escuchar mejor la respuesta. Las tierras robadas ahora están rodeadas por vallas y, a menudo, se talan para que haya más espacio para el ganado. Ahora, como le dice a una anciana: “El viento sopla más fuerte sin árboles”.

Pero para él y su generación, el sol se ha convertido en una especie de amenaza, convirtiendo las áreas deforestadas en llanuras secas y polvorientas. Irónicamente, su dios se ha convertido en demonio.

“Porque cuando grabas algo lo estás protegiendo”, dice Chiquenoenunmomento,mientras intenta enrollar con paciencia una de las cintas que su antigua grabadora ha estropeado.

Decidido a salvaguardar una cultura e identidad en peligro de desaparición, o en su propia forma de expresarse “Hay palabras que van extinguiéndose en el tiempo” dice mientras mira un pedazo de cinta bailando con el viento.

Este documental, no solo es valioso por su riqueza narrativa, su composición visual y la urgencia del tema que abarca y evoca, generando empatía por la situación que viven Mateo y sus compañeros Ayoreo, sino también porque, de manera muy inteligente y profesional, logra abstenerse de hacer y convertirse en una campaña proselitista, permitiendo en su lugar dejar que la labor del cineasta (el oficio del séptimo arte), haga su trabajo.

Que el mensaje a través del viaje para los ojos que propone Ullón y el sonido con el cual Sobode Chiqueno despierta los oídos, sea la urgencia con la cual nos retiramos del cine.

“Cada uno quedó solo con su destino”.

42 HISTORIAS DE RADIO

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Las décadas pasadas en la radio Los capítulos que hoy traemos a la recordación se refieren a un importante medio radial del Amambay que cumplió 62 años de creación, el egreso de nuevos locutores en los años pasados y los artistas que llegaban al Paraguay en las décadas anteriores.

LA VOZ DEL AMAMBAY El 12 de octubre de 1959, hace 62 años, salió al aire ZP 15 La Voz del Amambay, desde Pedro Juan Caballero. Fue la primera emisora cuando aún la ciudad no contaba con el servicio de energía eléctrica, utilizando un generador prestado. “Tres amigos, Antonio Delgado, Óscar Charbel y Epifanio Rolón, fueron los ideólogos y por ende los socios fundadores de la radioemisora”, cuentan sus directivos actuales. Algunos recordados programas de la emisora son “La cabalgata de los éxitos”, que era conducido por Luis Victorino González, locutor ya fallecido; “Viva la tarde viva la música”, “Ritmo club” y otros inolvidables como el “Radioteatro de las estrellas”, que eran dirigidas por el locutor y actor ya fallecido, conocido con el nombre artístico de Alberto Morelo (Mario Coronel) –el mismo había iniciado en emisoras de Asuncion y luego siguió su carrera en Pedro Juan Caballero– quien tuvo a su cargo la realización del gran certamen de los barrios, que se realizaba en un improvisado palco ubicado frente a los estudios. El salón cultural de la Gobernación de Amambay se denomina Alberto Morelo. Varios son los locutores de Radio Amambay que ya han partido a la eternidad como Luis Victorino González, Ramón Gil Sánchez, Acem García Rodríguez, Leonardo Paredes, Osvaldo García Siani, Francisco Lima, Julio Eduardo Benítez, Aureliano Jiménez, Tito Roque Dúo Téllez, Juan Carlos Gómez, Ronaldo Moreira Villanueva, Guillermo Battilana, Adriano Gómez, Pablo R. Benítez, Rafael Trabucco, Ramón Palacios, Juan Pelayo Jiménez, Francisco Servián y Fausto Gabriel Alcaraz, este último fue víctima de la lamentable ola de violencia que reina en la zona fronteriza. Otros destacados profesionales que pasaron ante los micrófonos de Radio Amambay son: Mariano Pesoa Lugo, Herminio Feliciano Amarilla, Pedro Ignacio Amarilla, Carlos María Centurión, por citar solo a algunos. Desde el año 1998 es de una sociedad integrada por los hermanos Acevedo. La emisora sufrió un primer atentado en el 2015 y en el 2016 otro con bomba a sus estudios centrales, durante la emisión del programa “Noches del Amambay”, conducido por Patricia Ayala. La foto del archivo de la radio es de finales de los años 70 con el plantel de locutores y el director de entonces Luis César Rolón.

EGRESABAN COMO LOCUTORES En el año 1972 se realizaba la ceremonia de egreso de las Escuelas Municipales de Arte Escénico y de Locución “Roque Centurión Miranda” y la Escuela de Canto, conforme a la foto del programa extraído del archivo de Historias de la Radio, en el que se destacaba la culminación de la formación luego de tres años de duración egresando con el título de Locutor y Animador Radiofónico. Así citaba a las siguientes personas: María Carmen Gómez Roth (Betty Roth), Ángel Antonio Gini Jara, María Gerarda López Roth, Salomón Peralta Portillo, Juan Fermín Martínez, las mellizas Josefina Concepción y Josefina Ramona Zalazar Benítez y Celso Miguel Vargas. Gran parte de los egresados sobresalieron entre ellos, Ángel Gini (ya fallecido) fue una figura en la promoción de los valores artísticos nacionales, a más de haber sido un gran actor de teatro y del incipiente cine nacional. Las hermanas Zalazar Benítez tuvieron un paso importante, aunque breve, por Radio Guaraní, Comuneros y Asunción, al igual que Betty Roth, ya fallecida. Celso Miguel Vargas fue locutor de varias emisoras y actualmente sigue en emisoras de FM. Fermín Martínez es un conocido locutor y actor que ha cumplido una labor importante en Emisoras Paraguay y otros medios, así como en el teatro, con una participación en obras importantes llevadas en los escenarios del Teatro Municipal. En la misma fecha y conforme al programa citado egresan también quienes en los años siguientes y hasta ahora serían destacadas estrellas del teatro nacional como Amada Gómez, Nilda Odriozola, May Visconte (ya fallecida), Eleucadio Sosa y Manuel Wilder González. Una gran tarea llevada adelante por la escuela de locutores en los pasados años en que la formación estaba sustentada en un proceso académico de la hasta entonces única institución formadora de profesionales de la locución, que contaba con profesores de una gran formación cultural, que había sido creada en el año 1948, a iniciativa de doña Josefina Plá y esa gran figura del teatro como lo fue don Roque Centurión Miranda, como la Escuela Municipal de Arte Dramático, que años más tarde sufrió sucesivos cambios en su denominación.

LA MAÑANA En su edición del día martes 10 de enero de 1961, el diario independiente, como se autodenominaba, La Mañana, editada en Asunción, cuando entonces bajo la dirección de don Manuel Bernardes publicaba una información referente a una artista peruana llamada India Kolla, quien se presentaba por esos días en ZP 9 Radio Comuneros. “Es raro en nuestro medio escuchar esta clase de voz privilegiada. El arte que practica lo hemos conocido solo ocasionalmente en las escasas grabaciones de las radioemisoras locales”, señalaba en uno de los párrafos de la información publicada en el matutino. Agregando que “a sus cualidades artísticas y simpatías personales ella suma un aspecto importante de su éxito: su vestimenta. Totalmente extraño para nosotros, el vestido del indio peruano, lo vimos ayer lucir a la visitante inca, la típica blusa-saco y pollera del aborigen incaico. Esa indumentaria iba realzada por los valiosos medallones, producto de la habilidosa mano artesana andina”. Finalmente el medio escrito señala: “Párrafo especial para Radio Comuneros. Muy bien el arreglo de la emisora.

Muy bien la presentación del programa. Muy bien la vestimenta de los conductores de la audición. Muy bien por el ramo de rosas a la artista”. ZP 9 Comuneros, bajo la dirección de Juan Bernabé, por esos años ya se encontraba en su nuevo local de la Avda. Estados Unidos y Novena, que en su interior contaba con un auditorio donde se presentaban artistas nacionales y extranjeros que contrataba la emisora, así como espacios contratos por las propias orquestas y conjuntos musicales que convocaba a gran cantidad de público, especialmente los fines de semana. Radio Comuneros también fue el escenario predilecto de los afamados cantantes y grupos musicales que, a la par de presentarse en la radio, tenían asegurados otras presentaciones artísticas en clubes importantes de Asunción, varios de ellos transmitidos por la misma emisora con su plantel de animadores conformados por el propio director de la emisora, así como Óscar Merlo, Papi Núñez, Silvio Noguera Ayala, Amado Nery Farina y otros. Son capítulos que recrean una época pasada y se incorporan a nuestras Historias de la Radio.

CRÓNICA DEL ALMA

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

43

Día de los Muertos BEA BOSIO

D

e la mágica experiencia de mi tiempo vivido en México, recuerdo muy especialmente la tradición del Día de los Muertos. Habíamos decidido con mi marido ir a acompañar las festividades a Janitzio, en el estado de Michoacán, y nos hicimos a la ruta sabiendo que presenciaríamos un ritual inolvidable. Confieso que a los 24 años todavía me costaba entender la fascinación de este pueblo con las calacas y todo el revuelo que rodeaba a ese día, porque la muerte para mí era macabra y más aún aquel insólito hábito de celebrarla.

Claro que en ese entonces la muerte para mí era algo lejano, que solo había ocurrido a parientes distantes y nada entendía yo todavía del amor extrapolado a la eternidad. Entonces, con más curiosidad que sentimiento nos hicimos a la ruta para asistir a los festejos.

La tradición indica que el primer paso es preparar los alimentos que le gustaban al difunto.

Y ahí va surgiendo algún mole, algún taco acompañado de mezcal o tequila. Las horas pasan y las calles empiezan a inundarse de cantos y cuando el sol va cayendo, aparecen cirios y antorchas para iluminar el lugar.

El ambiente es festivo, pero es imposible no sentir un toque místico-nostálgico al ver que el cementerio se va inundado de ofrendas con las flores de cempasúchil.

Alguien me dijo que según la leyenda el fuerte aroma que desprenden despierta a los espíritus del sueño profundo para guiarlos por esa noche de nuevo al plano terrenal.

Las velas también hacen lo

suyo, alumbrando el camino hacia los altares que han preparado los seres queridos que ya los esperan para recordar.

Porque en esta fiesta de la memoria, la comunicación fluye de un plano a otro en forma de recuerdos y anécdotas. De algún canto o chiste que evoca la risa y de pronto se vuelve lágrima –e incluso reproche– intentando vencer al olvido a través de un amor que trasciende el tiempo y busca hacer las paces con la eternidad.

–Ve seño? Allá donde las aguas se ondulan es porque las almas ya empiezan a volver– me dice un baqueano señalando el lago de Pátzcuaro. De pronto miro y veo al viento moviendo suavemente las aguas, y más que miedo siento una emoción inmensa y una profunda sensación de paz.

Entonces, me hermano yo también con las almas que regresan, porque aunque no se vean, ahí están.

En cada viuda y cada huérfano. En cada madre. En los sobrinos y los nietos, en los hermanos, amigos y primos, que están ahí y siguen ahí, fieles a la memoria y que por esa noche logran la magia de vencer a la muerte y ser luz en la oscuridad.

(Ya haría las paces con la muerte yo también años más tarde, cuando la vida me enseñara a sacarle lo macabro a ese inevitable tránsito porque el amor siempre puede más). Y aprendería la importancia de los recuerdos, porque dentro de lo inevitable de la fragilidad humana, es el culto a la memoria lo único que nos salva del olvido y logra la magia de perpetuar la vida de quienes ya no están.

YUKI YSHIZUKA

En esta entrega, Bea Bosio nos relata la vivencia tan especial en México, donde el Día de los Muertos es una fiesta única que no siempre de lejos se puede comprender y, sin embargo, tiene una profunda relación con el sentir popular.

44 PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Hay suficiente stock de vacunas, afirma Borba

Instó a las personas a que se acerquen para aplicarse sus dosis correspondientes.

NADIA MONGES

E

n una entrevista realizada para canal Trece, el ministro de Salud, Julio Borba, habló sobre las deudas que serán honradas por parte del ministerio con los sanatorios. También se refirió al importante lote de vacunas con que se cuenta a disposición e instó a que las personas se acerquen para aplicarse sus dosis correspondientes.

Sobre la llegada prevista de más dosis de Covaxin, Borba explicó que hoy eso no es un apuro debido a que se cuenta con dosis suficientes con respecto a la afluencia de personas que se acercan a vacunarse.

“No estamos apurados. Llegaron 220.000 dosis, está previsto el arribo de 240.000 más. También de la plata-

El Ministerio de Salud cuenta con suficiente stock de vacunas, por lo que está evaluando postergar el arribo de más biológicos. forma Pfizer 500.000 dosis están en camino. Incluso estamos planteando postergar para más adelante el arribo de vacunas porque tenemos suficiente en stock”, resaltó el ministro.

Ante el uso de los test rápidos, dijo que se encuentra conven-

cido de su utilización y que están trabajando para que esté al alcance del público.

En lo que respecta a las reacciones adversas producidas por los biológicos, recalcó que desde el inicio del programa de vacunaciones solo cuentan con 15 reportes que están siendo estudiados.

Con respecto a la deuda existenteporpartedelMinisteriode Salud con los sanatorios privados, el titular de la cartera sanitaria explicó que se registraron 6.100 pacientes que ingresaron en los centros privados por mediodeconvenios.Lasdeudas pasaron por filtros y auditorías antes de llegar a la Dirección de Administración y Finanzas.

“El Ministerio de Hacienda pagó US$ 15 millones aproximadamente de esa deuda.

Una de las opciones fue sacar recursos del Fonacide, lo que fue aprobado por el Congreso.

Ahora también podremos cumplir con el excedente que adeudamos. El total que se debe es más de 50 millones de dólares.

Si no pagamos, nadie querrá volver a trabajar con nosotros y debemos estar preparados ante un eventual repunte de casos”, explicó Borba.

BAJÓ RANGO DE EDAD

Arrancó vacunación a menores de 14 y 15 Adolescentes reciben el biólogo de Pfizer.

Ayer sábado 6 de noviembre empezó la tan esperada vacunación en adolescentes de 14 y 15 años. Desde tempranas horas este sector de la población se acercó a los vacunatorios para recibir la primera dosis del biológico Pfizer. El Ministerio de Salud semana a semana va bajando el rango de edad, atendiendo la cantidad de dosis disponibles.

El viernes, desde el Programa Ampliando de Inmunizacio-

nes (PAI) anunciaron que desde ayer sábado y durante toda la siguiente semana (del lunes 8 al vienes 12) los adolescentes desde los 14 hasta los 17 años podrán ser inoculados contra el covid-19.

“La aplicación de dosis se realizará sin tener en cuenta el número de cédula y la plataforma a ser utilizada será la de Pfizer”, señaló el doctor Héctor Castro. El horario de vacunación para los adolescentes será de 7:00 a 17:00.

N.M.

MÁS DOSIS ESTÁN EN CAMINO

Desde ayer comenzó la inoculación a menores de 14 y 15 años.

PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

45

JULIO BORBA

La población de 18 años para arriba es de 4.500.000 personas.

E

l ministro de Salud, Julio Borba, señaló ayer sábado que el proceso de vacunación en el país sigue siendo lento a causa de la poca cantidad de personas que quiere inmunizarse contra el covid-19, en cuanto a la primera dosis, destaca el portal de noticias ADN. “Estamos vacunando a un promedio de 25 a 30 mil personas por día nada más. Primera dosis estamos vacunando cinco a seis mil por día, que es un número muy bajo.

Nuestra población de 18 años para arriba es de 4.500.000 personas. Muchas personas se resisten a la vacuna, pien-

san que terminó el virus y no es así”, dijo el ministro en una entrevista con canal Trece.

Sostuvo que hay gente que alega la falta de tiempo para vacunarse contra el covid-19 y otras directamente rechazan la inmunización por la pérdida del miedo a la enfermedad por el descenso de casos que está viendo el país hace unas semanas.

“En líneas generales no es fácil con este tipo de vacunas, la aplicación casa por casa implica quedarte 20 a 30 minutos por cada casa y eso hace que enlentezca muchísimo el proceso. La gente cree

ARCHIVO

“Muchos se resisten a la vacuna, piensan que terminó el virus” que se terminó la patología, se terminó el covid-19 y no se terminó”, agregó Borba.

El ministro indicó que la idea de sectorizar a los vacunados y no vacunados contra el covid-19 se debe llevar a la discusión jurídica, pero que es un hecho que se está dando en otros países del mundo para incentivar la inmunización.

VACUNAS VENCIDAS El ministro Borba explicó que tuvieron que rechazar un lote de vacunas donadas desde un país vecino debido a que la fecha de vencimiento de las dosis estaba pronta a cumplirse. En lo que respecta a la seguridad del uso de vacunas, comentó que es un ele-

“La gente cree que se terminó la patología, se terminó el covid-19 y no se terminó”, dijo Julio Borba. mento más que nos brinda mayor seguridad a fin de contener esta enfermedad. Debe ser utilizada no solo por uno mismo, sino por los que nos rodean.

“Tenemos vacunas a vencer

para finales de noviembre y esperemos que no se llegue a eso. Es una ironía que existan vacunas cerca de caducar cuando aún tenemos personas que no se vacunaron. Rechazamos la donación de un lote de vacunas cuya fecha de

caducidad estaba muy cerca debido a que aún contamos en stock con dosis suficientes y que también se encuentran en la misma situación. Instamos a que la gente se acerque a vacunarse”, explicó el titular de la cartera de Salud.

COMENTARIO

No son importantes los números absolutos, pero sí los relativos

Creo que podemos intuir que para Dios no son importantes los números absolutos, pero sí los relativos, esto es, aquellos que están relacionados con nuestro ser personal.

pueden hacer muchas más obras de caridad que están en ventaja delante de Dios. Por ejemplo, cuando una persona hace una gran donación, una gran obra de caridad, pero delante de sus bienes lo que dio no significa nada, esto es, que no tuvo que cambiar nada en su vida, o que al final del mes ni sintió falta (y que a veces hasta consigue descuentos en el impuesto de renta), esa persona delante de Dios, tiene menos méritos que una familia sencilla, que se priva de algo para poder servir a alguien necesitado, o que recibe un niñito en casa para que pueda estudiar, y entonces porque son pobres tienen que trabajar un poco más, dividir mejor la comida y hasta privarse de algunas comodidades.

Aquí encontramos una de las verdades más bonitas del evangelio: Dios no se deja impresionar con los números, sino que guarda el corazón. No es porque los ricos

Madre Teresa de Calcuta sintetizó muy bien este parámetro evangélico en la siguiente frase: “Amar es dar hasta que duela.” Esto significa que la caridad, el amor, tienen valor

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

“Jesús les dijo: ‘Les aseguro que esta viuda pobre ha dado mucho más que todos ellos. Pues todos han echado dinero que les sobraba; ella, en cambio, ha dado lo que había reunido con sus privaciones, eso mismo que necesitaba para vivir’”, Mc 12, 43-44.

De nuevo nos encontramos con un texto que nos habla sobre la diferencia entre la lógica del Reino de Dios y aquélla del mundo.

Unas moneditas, para Jesús, valen mucho más que grandes sumas en dinero o en joyas. ¿Será que Jesús no sabía calcular? ¿Será que él no entendía que con algunos millones se podría dar de comer a mucha gente, y al contrario que con algunas moneditas

tal vez no se pueda satisfacer ni mismo a una persona? ¿Cómo es posible pensar que donar un ladrillo pueda ser más valioso que donar una casa, un hospital, un orfanato? Sin embargo, es así: para Jesús, aquella pobre viuda dando sus moneditas, donó mucho más que aquellos ricachones que dieron algunos millones. ¿Por qué?

cuando es verdaderamente sentido por quien lo practica, cuando no es solo un gesto superficial de dar lo que sobra.

Una autentica caridad tiene que dejar marcas, tiene que ser sentida, tiene que ser exigente, sea para el rico, sea para el pobre. Entonces ¿Cuándo un rico puede hacer una caridad significativa delante de Dios?: cuando él dona algo que signifique una real renuncia, cuando por ejemplo él hace un ayuno y dona el equivalente de su banquete, cuando renuncia a un viaje de vacaciones y dona su valor. Esto es, cuando lo que él dona manifiesta una efectiva renuncia en su vida, y no es solo algo que le sobra.

Esto viene a desnudar una frase tan común que escuchamos: “¡me gustaría tener mucho más para poder dar más!”. Esta frase solo tiene sentido delante de la lógica del mundo, pues para Dios es una pavada. Para él, el pobre puede hacer tanta caridad

cuanto el rico, ya que no es importante cuanto se dona, sino lo que significa para la persona que lo ha dado. Quien no es capaz de dar de lo poco que posee, como un gesto de real desprendimiento, aunque tenga mucho más, igual no será capaz de hacerlo. El pobre que no sabe ser generoso en su pobreza, es inútil decir que “¡me gustaría tener mucho más para poder dar más!”, pues cuando tenga mucho tampoco será generoso.

Es verdad, que a veces en la Iglesia, nosotros los sacerdotes, tan preocupados con el bien que debemos hacer hacia los demás o con la eficiencia de nuestro apostolado, nos quedamos muy contentos y agradecemos mucho, cuando nos llega una grande donación hecha por un millonario, y nos olvidamos de dar valor a la pequeñita oferta de un pobre. Sin embargo, Dios que no se deja ilusionar con las grandes cifras, sino que

está atento a la medida del corazón, no deja pasar desapercibido ni el menor gesto de verdadera caridad. Él no hace comparaciones entre los que aportan, pero se interesa particularmente por cada uno.

Señor Jesús, danos la gracia de ver como tú, que reconociste en la humilde donación de aquella pobre viuda, la mejor donación que recibió el templo en aquel día. Danos también un corazón verdaderamente generoso, que sea capaz de no acomodarse y medirse por los demás, sino que pueda dar todo lo que esté de acuerdo con nuestras posibilidades.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

46 PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

MERCADO 4

Afectados se reinstalan en la zona siniestrada

Ante la falta de ayuda, los permisionarios volvieron con carpas y mesas.

CHRISTIAN MEZA

E

l pasado 3 de noviembre, un incendio de grandes proporciones consumió en su totalidad varios locales del Mercado 4, afectando a unos 40 comerciantes. Pero ante la falta de ayuda, desde ayer decidieron volver e instalarse en la zona afectada con carpas y mesas para volver a vender sus productos.

Tras el incendio, una serie de problemas se fue desatando en torno al siniestro, desde la Municipalidad de Asunción indicaron que existe un problema social de fondo y los permisionarios culpan a la Ande, lo cierto es que estas personas necesitan volver a trabajar para llevar el pan diario a sus familias.

“Hay responsabilidades compartidas entre la Ande y la municipalidad a través de la

Permisionarios decidieron volver a la zona siniestrada con mesas y carpas ante la falta de ayuda.

Dirección del Mercado 4, que es la encargada del ordenamiento y buscar una solución a cualquier problema que pueda surgir. Un incendio en cualquier lugar es factible no solo en el mercado”, detalló Leonardo Ojeda, comerciante.

Afirmó que existe un problema con el sistema de energía eléctrica, con el cableado y el sistema de transmisión, que desde hace décadas no se cambia. “Son cables que ya no soportan la carga que se utiliza en el mercado y esa es la razón

por la cual comenzó el incendio”, aseguró.

El comerciante indicó que desde el 2010 han peleado por la regularización de la energía en el lugar y lograron que casi todos los locales cuenten con medidor. “En ese entonces, el intendente nos facilitó el certificado de puestos, gracias a eso el 95% de las casillas tiene conexiones con medidores. Entonces eso de que fue por conexiones clandestinas no es cierto”, apuntó.

Ojeda manifestó que la culpa de que todos los locales se incendien por completo es de la Ande, que tardó dos horas para cortar la energía, tiempo en el cual los bomberos no podían intentar apagar las llamas por el peligro que representa el agua junto a la energía eléctrica viva.

“A LLENAR LA OLLA”

Fundación arrancó con su colecta anual Beneficencia para ayudar a instituciones y ollas populares.

Bajo el lema “A llenar la olla”, ayer sábado arrancó la 16ª edición de la “Colecta anual del Banco de Alimentos”, que busca juntar la mayor cantidad de alimentos para ayudar a fundaciones, asilos, ollas populares, entre otros. Hoy como todos los años, los voluntarios están en las entradas de más de 150 supermercados adheridos a la Capasu para recaudar los productos no perecederos.

“Este año estamos replicando la experiencia que tuvo la gente durante la pandemia del covid-19, donde hubo un despliegue de solidaridad importante”, dijo Eduardo Zavala, de la fundación Banco de Alimentos.

Relató que tras el evento la idea es distribuir todo lo recaudado a fundaciones, hogares, comedores, asilos, albergues y ollas populares de distintos puntos del país, que

como todos los años son ayudados por el banco. “La gente puede acercarse este sábado (por ayer) a los supermercados. Así también, están adheridas 15 cadenas de autoservicio, en todos estos lugares habrá carritos para que las personas dejen los productos no perecederos”, señaló.

Con esta colecta buscan dar un sustento a más de 35.000 personas que dependen de estos lugares, especialmente a los niños, niñas y ancianos que necesitan de mucha ayuda con el sustento y contención. “En el 2020 tuvimos un boom de donaciones y gracias a eso llegamos a casi 34 mil personas”, subrayó el joven. Cabe destacar que los voluntarios están plenamente identificados y están colocados junto a los carritos recibiendo alimentos como aceite, poroto, leche en polvo, leche en cartón, arroz, azúcar, yerba, fideos y enlatados.

PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

47

ESCUELAS INCONCLUSAS

E

l viernes pasado, desde el Sindicato Nacional de Directores (Sinadi) recorrieron distintas escuelas y colegios del departamento Central para mostrar en qué condiciones se encuentran las infraestructuras de las instituciones, pese a que fueron “beneficiadas” con el Fonacide. En la tarde de ayer visitaron la Escuela Cerro Corá de Lambaré, que se encuentra en pésimas condiciones.

La Escuela Básica N° 612 Cerro Corá figura entre las tantas instituciones que fueron seleccionadas para recibir ayuda del Fonacide –cuyo desembolso depende de las comunas donde se encuentran–, pero esta obra quedó a medias. Este tipo de denuncias se convirtieron

en una constante en los últimos años y lo más lamentable es que las obras paradas solo las pueden entregar las municipalidades. Esto quiere decir que nadie puede seguir con la obra de forma independiente.

“Nuestra mayor preocupación es nuestro proyecto del Fonacide que se inició en el año 2018 y que aún está sin finalizar por parte de la municipalidad. Ya hemos hecho todas las gestiones posibles para avanzar con la obra, pero no tenemos respuesta”, manifestó en Universo 970 AM la directora de la escuela, Ruth Vela Brun.

Detalló que la esperanza tanto de los padres como de los docentes es que para el año que viene se vuelva a la presencialidad, pero que las

condiciones edilicias no son las más aptas para recibir a los alumnos. “Necesitamos que se finalicen las seis aulas del pabellón del Fonacide, más un baño sexado”, apuntó.

Agregó que la institución tiene clausuradas otras cuatro aulas por problemas de infraestructura y en peligro de derrumbe. “Junto con el Comité de Riesgo decidimos analizar la situación y clausuramos las aulas por el peligro que representan.

Ahora quedamos solo con tres clases habilitadas”, refirió la directora.

La profesional apuntó que el Ministerio de Educación tiene conocimiento de la situación por la que está pasando la institución y está haciendo el monitoreo para brindar ayuda. “Está bastante dilatada la situación y nosotros queremos volver para el 2022. Desde la municipalidad nos dicen que necesitan autorización

La institución cuenta con más de 500 alumnos, desde el nivel inicial hasta el noveno grado.

E.B

Las denuncias de construcciones no terminadas se convirtieron en una constante en los últimos años.

ÉVER BENEGAS

Lambaré, otra comuna que no entrega obras pagadas por Fonacide

del MEC para solucionar y así se pasan la pelota”, confirmó.

La institución cuenta con más de 500 alumnos desde el nivel inicial hasta el noveno grado, además es escuela focalizada de casi todos los proyectos del ministerio.

“Todos quieren volver, no solo nosotros. Pedimos que nos solucionen el problema, que se culmine la obra y que nos ayuden con el otro pabellón, ya que de 13 aulas solo tenemos tres habilitadas y es una pena”, lamentó.

Faltan concluir seis aulas y un baño sexado.

COMENTARIO

Una nueva visión EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores En el libro de Josué 1.1-9 encontramos uno de los pasajes más alentadores y desafiantes de toda la Escritura. Allí se relata la consagración del nuevo líder del pueblo de Israel en la conquista de Canaán, luego de la muerte de Moisés, quien les había librado de Egipto y conducido por el desierto durante 40 años.

Moisés había muerto (verso 2). Con estas palabras, Dios estaba diciendo que pasaban a una nueva etapa. Lo

pasado hay que dejarlo atrás, por bueno que haya sido, más aún si no lo fue. Si fue bueno, debemos dejarlo atrás para no aburguesarnos; si fueron cosas malas, para no amargarnos. Dios hizo a Josué las mismas promesas que le dio a Moisés: “Como estuve con Moisés estaré contigo” (verso 5).

Las etapas pasan, las personas pasan, las promesas de Dios quedan, y a ellas tenemos que aferrarnos más que a las circunstancias.

Dios nos dice hoy: El 2019 ha muerto, pasan a una nueva etapa de luchas y victorias y, como estuve con ustedes en el 2019, estaré de vuelta en el 2020 y hasta el fin de sus días.

En Josué 1.3-5, Dios hace a Josué la misma promesa que hizo a Moisés en Deuteronomio 11.24. La tierra que Dios le daría sería una tierra bendecida (11.11-12): “Jehová tu Dios cuida... desde principios de año hasta el fin”. Si hoy estamos acá es porque Dios nos ha cuidado y no ha quitado su mirada de nosotros. Como suelo decir, la mayor bendición no es solo terminar el año sano o con más dinero o con trabajo o con la familia unida; la mayor bendición es terminar el año con nuestra fe viva, más allá de las luchas

que hayamos tenido. Claro que la salud, la provisión y la familia son bendiciones, pero son también añadiduras. Lo más importante es la fe, la salvación. Jesús había dicho, en Mateo 6.33, que busquemos primeramente el reino de Dios y su justicia, que es Cristo, y lo demás vendrá por añadidura. Y si tenemos que buscar el centro de nuestra fe como prioridad y lo demás viene solo, así también nuestro centro de gratitud y riqueza es nuestra fe en Él, más que las añadiduras.

Si tu fe sigue viva, no importan todo los problemas que tengas o las metas que no alcanzaste, la peor desgracia es perder la fe y, si la tienes viva, es tu mayor bendición.

Dios nos cuidó el año que pasó. Muchos enfrentaron problemas graves y lo supe-

raron. Lo superaron porque desde el cielo Dios ordenó al problema que se alejara de nosotros, ya sea un problema matrimonial, familiar, de salud, económico, o cualquiera otro. Podrías decir que esos problemas se solucionaron porque supiste enfrentarlos o tuviste la capacidad de vencerlos, pero la verdad es que Dios intervino en su gracia, Dios te dio determinación, fuerza, valentía, fe y sabiduría para superarlos.

Dios está en control de todo.

Sigue orando y caminando, sé humilde, no te enojes, entrega a Dios todo y Él tendrá cuidado de ti.

En Josué 1.5 encontramos una promesa que no era solo para Josué, era para todo aquel que confiara en él: “Nadie te podrá hacer

frente… no te dejaré ni te desampararé”. En Hebreos 13.5 encontramos la misma promesa para todos los creyentes. Pero cuando Dios dice a Josué que estaría con él, no le estaba diciendo que no haga nada, sino que se “esforzara y fuera valiente” (verso 6).

Las promesas de Dios son como espadas que hay que usar. Es como que a un ejército se le diera espadas para pelear, pero los soldados dejaran las espadas en sus manos, sin hacer nada; por supuesto que el enemigo los derrotará. Las promesas de Dios son para darnos seguridad en nuestras batallas.

Hay que accionar, hay que esforzarse, hay que pelear.

Dios es la fuente y la garantía, y el ser humano, en fe, actúa sobre esas promesas.

48 PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Educación: Preocupa recorte de recursos al Fondo de Excelencia

Los recursos ya están comprometidos para proyectos y fueron aprobados en el Consejo Público-Privado.

E

l director de administración y finanzas del Ministerio de Educación, Óscar Stark, afirmó que es preocupante el recorte que prevén aplicar a los recursos del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI) y que están tratando de revertir en el Congreso, informó ADN en su portal digital.

“Desde el principio, desde los ministerios de Hacienda y de Educación se mostró la preocupación con este tema, que ya pasó el año pasado, vuelve a repetirse este año y hace que tienda a convertirse en algo de todos los años”, manifestó el funcionario en comunicación

con “Tempranísimo”, por el canal GEN y la emisora Universo 970 AM.

que ya levantó los tubos de alerta en este caso”, manifestó Stark.

Sostuvo que se trata de recursos que ya están comprometidos para proyectos y que fueron aprobados en el Consejo Público-Privado. “Lo que hace esto es transferir proyectos que estaban previstos para construcción de aulas, de conectividad, de becas, de Prociencia, que es para investigación; de capacitación de maestros, de primera infancia, a gastos corrientes. Eso genera una preocupación muy grande y es lo que se está tratando de explicar a los parlamentarios en este momento y en general a la sociedad,

Destacó que el dictamen de la Comisión Bicameral de Presupuesto está redactado de esta manera. “Se cambiaron recursos que estaban financiados por Fondo 10, que era para alimentación escolar y kits escolares, y esto se financia con los recursos FEEI, y fueron llevados para ser utilizados básicamente para contrataciones de personal en el Poder Judicial, la UNA, la Fiscalía y otras instituciones”, detalló.

Óscar Stark, director de administración y finanzas del Ministerio de Educación.

“Ahora hay que tratar de que mientras siga el proceso de

aprobación del presupuesto haya forma de modificar esto

y revertir al proyecto ejecutivo que envió el Ministerio

de Hacienda al Parlamento”, finalizó.

COMENTARIO

Alentadoras novedades esta semana: aprobación de una vacuna y del primer medicamento oral para tratar el covid-19 FABIOLA ROMÁN MALDONADO fabitaroman@gmail.com

Esta semana, dos importantes acontecimientos han sido noticia en lo que respecta a covid-19: la aprobación de emergencia otorgada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a la vacuna Covaxin, y la aprobación en el Reino Unido de una píldora antiviral como tratamiento contra la covid-19.

La vacuna Covaxin, producida por el laboratorio de la India Bharat Biotech, ha recibido la aprobación de emergencia por parte de la OMS. De esta manera, entra en el portafolio de la OMS, que hasta ahora solo incluía las fabricadas por Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca, Sino-

vac y Sinopharm. La aprobación por parte de la OMS es importante porque permite el ingreso de Covaxin al programa Covax, lo que habilitaría su distribución de forma equitativa y a bajo precio en todo el mundo.

El análisis fue realizado por un grupo de asesores de la OMS, quienes examinaron la eficacia y seguridad de la vacuna. Recordemos que el panel de expertos de la OMS había pedido más datos el mes pasado, mientras examinaba la solicitud que Bharat Biotech había presentado en julio.

En su declaración de aprobación, la OMS señala que es recomendado el uso de la

vacuna con dos dosis y con un intervalo de 4 semanas en todos los grupos etarios mayores a 18 años. La vacuna Covaxin tiene una eficacia del 78% contra covid-19 de cualquier gravedad, a partir de los 14 días después de la segunda dosis. Por otro lado, la OMS ha señalado que los datos disponibles para la aplicación de la vacuna en mujeres embarazadas son insuficientes para evaluar la seguridad o eficacia de la vacuna durante gestación.

Según la OMS, Covaxin es “extremadamente apropiada para países de ingresos bajos y medios, por su facilidad de almacenamiento”.

Otra noticia alentadora que ha salido esta semana, es la aprobación por parte del Reino Unido, de una píldora antiviral para tratar covid-19. La píldora, denominada Molnupiravir, fue utilizada inicialmente

contra la influenza y ha sido testada para el tratamiento de covid-19.

La agencia reguladora del Reino Unido, la MHRA, ha autorizado su uso en pacientes vulnerables como adultos mayores, personas con diabetes, personas con problemas de obesidad, con problemas del corazón, entre otros. Los pacientes son tratados en una fase temprana de la enfermedad; específicamente, el medicamento debe administrarse dentro de los cinco días posteriores a la aparición de síntomas leves a moderados para que el resultado sea eficaz.

Los resultados preliminares de la fase 3 del estudio clínico mostraron que el uso adecuado de molnupiravir reduce el riesgo de hospitalización y muerte en un 50%. Cabe resaltar que este tratamiento está indicado exclusivamente para

pacientes con covid-19 leve a moderado, ya que los estudios realizados en pacientes graves no arrojaron resultados favorables.

El mecanismo de acción de la pastilla consiste en evitar la multiplicación del virus en las células. De esta manera mantiene niveles bajos del virus en el cuerpo reduciendo la severidad de la enfermedad. Además, se ha indicado que serviría para todas las variantes, debido a que actúa sobre una enzima que el SARS-CoV-2 utiliza para su multiplicación.

Esta es una excelente noticia, pues este medicamento se puede administrar a los pacientes desde la casa y antes que desarrollen covid19 grave. Sin embargo, aún no está claro si los países de bajos ingresos podrán tener acceso a la droga, no solo por su posible costo (se maneja un precio

de 700 dólares), sino también porque es posible que no tengan la capacidad de diagnóstico temprano, necesaria para tratar a los pacientes con molnupiravir.

Según el esquema que el Reino Unido está organizando, inicialmente el molnupiravir será administrado a pacientes vacunados y no vacunados y, de nuevo, se hará una evaluación nacional para revisar la efectividad.

Es importante señalar que, aunque la aprobación de este medicamento es muy alentadora, de manera alguna sustituye a la vacuna. Está ampliamente comprobado que las chances de ingreso a hospitalización y muerte por covid19 son reducidas fuertemente en pacientes vacunados; por tanto, debemos continuar con una intensa campaña de vacunación en todo el país.

ARCHIVO

VUELVE A REPETIRSE ESTE AÑO

PAÍS.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

CAPIATÁ

OBJETIVO VIABLE PARA TODOS

América trabaja para erradicar el paludismo

Desalojan a mujer con discapacidad El viernes se desarrolló un triste caso de desalojo en la ciudad de Capiatá, donde dejaron sin hogar a una mujer que está en silla de ruedas. Lo lamentable de la situación es que su propia hija fue la que se encargó de dejarla en la calle sin ninguna consideración.

El Paraguay fue certificado en el 2018 como libre de la enfermedad.

Su propia hija Liz Maribel Talavera junto con su marido, Luis Villalba, se encargaron de entablar el juicio para desalojarla, ya que hace tiempo pusieron a la venta la vivienda y consiguieron un interesado para su adquisición.

A

yer sábado se conmemoró el Día del Paludismo en las Américas, fecha que ofrece la oportunidad a los países de la región para fomentar la participación de los diversos actores en la batalla contra la enfermedad, refiere la agencia de noticias IP.

“Añeñandu vaieterei, naimo’ái la che memby ojapotaha péicha cherehe”, dijo entre lágrimas la mujer en entrevista con “El mensajero”, mientras los intervinientes se encargaban de juntar sus pertenencias. Destacó que sacrificó muchas cosas para darle lo mejor a su hija para que pueda estudiar y trabajar, pero le retribuye con esta terrible situación.

GENTILEZA

El hecho ocurrió en el barrio San Francisco, donde llegó una comitiva policial y fiscal para sacar a doña Ninfa Adorno, de 76 años, quien residía en la vivienda hace 55 años. La mujer, junto con su marido, crió a sus hijos en esta propiedad, que construyó con mucho sacrificio tras trabajar en el Mer-

cado 4 durante gran parte de su vida hasta que quedó en silla de ruedas a causa del cáncer.

Doña Ninfa Adorno, de 76 años, residía en la vivienda desde hace 55 años.

ARCHIVO

Su propia hija se encargó de dejarla en la calle.

49

Paraguay sirve de inspiración a todas las naciones que trabajan por eliminar esta enfermedad, con la meta de mejorar la salud y el medio de vida de sus pobladores. El país fue certificado en el 2018 como libre de la enfermedad. Asimismo, más países que han acabado con el paludismo demostraron al mundo que la eliminación es un objetivo viable para todos, por muy cerca o lejos que se encuentren de alcanzarlo.

En torno a la confirmación de un caso de malaria en el país, el componente Senepa realiza acciones de búsqueda, identificación y control vectorial como respuesta para proteger a la población vulne-

El Senepa realiza acciones de búsqueda, identificación y control vectorial como respuesta para proteger a la población vulnerable y evitar la transmisión. rable y evitar la transmisión.

Así también, IP destaca que la estrategia mundial de lucha para la prevención de la malaria “Diagnóstico, Tratamiento, Investigación y Respuesta – DTIR” es el modelo implementado en la red de servicios de salud en todo el país para proceder a los trabajos posteriores a la detec-

ción de casos sospechosos que ingresan al sistema.

En el marco de las actividades para la prevención de la reintroducción de la transmisión y restablecimiento del paludismo o malaria en el Paraguay, el Senepa también participa en la búsqueda proactiva a través de la toma de muestra de gota gruesa en todo el terri-

torio nacional.

Actividades de prevención y búsqueda activa se realizan a modo a mantener una vigilancia sostenida en poblaciones asentadas en zonas históricamente endémicas, comunidades indígenas, así como viajeros y migrantes provenientes de países con circulación de la patología.

RECLAMO CIUDADANO

Recorridos y mayor presencia de los uniformados en las calles.

Ante el aumento de denuncias sobre hechos delictivos en el microcentro de Asunción, incluso en la misma cuadra de la Comandancia, la Policía Nacional reforzó los operativos de seguridad en la zona con recorridos y mayor presencia de los uni-

formados en las calles, destaca el diario hoy.com en su portal digital.

El subcomandante Gilberto Fleitas confirmó que la carta de denuncia del Lido Bar y la cantidad de reportes de asaltos contra los transeúntes y

comensales tuvieron eco. En ese marco se activó el Plan de Acción Temprana.

Los operativos incluyen mayor presencia policial en las esquinas, recorridos permanentes de las patrulleras y del Grupo Lince y una coordinación con los encargados de los locales gastronómicos.

“Este plan nos trae el diagnóstico a través de la tecno-

ARCHIVO

Refuerzan seguridad en el microcentro de Asunción logía y genera expectativas muy buenas” comentó Fleitas en entrevista con Radio Nacional.

Respecto a los menores, también acusados de robar y de agredir a los comensales que se niegan a darles dinero, el subcomandante informó que se conversó con el Ministerio de la Niñez para coordinar las intervenciones.

La Policía reforzó la seguridad en el microcentro capitalino.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

A punto de muerte PARTE I

Óscar Lovera Vera Periodista

F

ue una larga noche fuera de casa, Dominga Dávalos Núñez regresó al Paraná Country Club de Hernandarias, en el departamento de Alto Paraná. Se secó las lágrimas, otra vez, y decidida fue a recoger sus pertenencias de la casa, su paciencia finalmente llegó al límite.

El reloj marcaba puntualmente las 12:42 de un miércoles seis de marzo, Dominga se armó del valor necesario, pero su sostén fue su hijo Rodrigo Fernando (20). Él conocía de aquellas discusiones y entendía que lo mejor era acompañar a su madre para darle un cierre a tantos episodios de maltrato.

Ella estaba decidida a terminar su relación con Osvaldo GonzálezDuarte,unhombreconquien compartía un hijo de 17 años y varios momentos de peleas, golpes y llantos en la madrugada.

El plan era aprovechar que Osvaldo no se encontraba en la casa, acostumbraba a pasar por su hijo al colegio y volver pasada las 13:00. Con esa ventaja de la ausencia, el hombre no podía evitar que tomara sus cosas y huyera de aquella relación tormentosa.

Pero eso no ocurrió, como parte de un complot del infortunio, Osvaldo decidió llegar temprano, apenas diez minutos despuésdelingresodeDominga.

Ella estaba en su habitación, en la planta alta de la casa. Colocó todossusvestidossobrelacama, desocupandoelplacar,vaciando su alma de tanto sufrimiento.

Aquello le resultaba terapéutico. Por primera vez, en mucho tiempo,sehizolaideadeunavida tranquila. Sin violencia.

Esa profunda catarsis fue interrumpida por su concubino, apenas interpretó lo que estaba ocurriendo comenzó a reclamar con severidad. Los gritos eran potentes, con amenazas e insultos. Rodrigo no tardaría en responder.

PUNTO FINAL Rodrigo entendió que su madre estaba en peligro. Abrió el compartimiento del tablero

El seis de marzo del 2019, un doble asesinato ocurrió en una mansión del Paraná Country Club, en Alto Paraná. Las víctimas eran hermanos, murieron a balazos y el autor de aquellos balazos fue su hijastro. La policía tenía horas para resolver el caso o el asesino huiría al Brasil. en el auto y sacó un arma de fuego. Salió corriendo y subió las escaleras apuntando al frente, siempre al horizonte.

Estaba preparado a matar.

Antes de llegar al cuarto de su madre, de donde provenían los gritos, un hermano de Osvaldo intentófrenarlo,peroéldisparó sindudar.NelsonRafaelGonzá-

lezmurióenesemismoinstante.

Fue un disparo limpio y certero.

de vidrio templado hecho añicos luego de los disparos.

Después de eso, abatió la puerta de un golpe, Osvaldo estaba de espaldasaél,blandiendolamano contrasumadre. Uno,dos,varios disparos percutió. El plomo le perforólospulmones,elimpacto lo tumbó sin poder reaccionar.

Puertas, paredes y los paneles

Rodrigo tomó dinero y joyas, todo lo que pudiera servirle más adelante en su huida. En ese instante solo pensó en sacar a su madre de la casa. Ella temblaba en el suelo, envuelta en fragmentos de vidrio que rasgaron su piel, la sangre se escu-

rría al igual que las lágrimas.

Su hijo había matado y se sentía culpable.

Un piso abajo, el medio hermano de Rodrigo escuchó todo, subió y no pudo asimilar toda la escena. Owen González se compadeció de su madre y la ayudó a bajar las escaleras paso a paso, arrebatada en sollozos.

Al llegar al hall, la doméstica fue testigo atónita de lo que habría ocurrido.Ellanoloencubrió,apenas traspasaron la entrada principal de la casa notificó a la policía. Rodrigo debía huir.

ARREBATO DE PLOMO La tranquilidad en el Country se cortó por el zumbido

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

No era para menos. El reporte hablaba de un doble crimen en el opulento barrio privado y debían acudir de inmediato, era la tranquilidad de personas importantes las que sucumbieron por el asesinato.

Elforenseseabriópasoentrelos agentes, debía certificar la causa delamuerteyestablecerunaidea sobre lo que ocurrió. El primer relato de la doméstica dibujaba una discusión familiar, que terminó con dos muertos.

Colocándose los guantes fue recreando en su mente lo que pudo haber ocurrido, fue como

ver una película. Paso por paso.

– Tres balazos fueron los que recibióelmasculinodecuarenta años en promedio, identidad: Osvaldo González. El cuerpo se encuentra en posición de cúbito dorsal; es decir, boca arriba. El primer proyectil tuvo como orificio de entrada el abdomen, en la zona del costal izquierdo y de salida en la región del epigastrio, por encima del estómago.

El segundo proyectil lo recibió en el hombro, por encima de la clavícula izquierda, a la altura del tórax, el disparo tuvo orificio de salida en la espalda, a nivel del omóplato izquierdo.

Tenemos un tercer orificio, tuvo como entrada la cabeza, en la región temporal izquierda, en el costado, y se alojó en el lado izquierdo del cuello. Con eso

tenemos, vamos por el otro…

–dijo el forense a su ayudante, mientrassereincorporabapara continuar su procedimiento.

Salió de la habitación y sentándosesobresuspiernas,elmédico verificó el otro cadáver. Ahí se percató que en ese sitio se registró el primer enfrentamiento, por la posición del cuerpo.

–Estambiéndesexomasculino, promedia los 30 años, identidad NelsonGonzález,seríahermano

del primero. Observo dos heridas. La primera ingresó a la altura del ojo izquierdo y salió enlaregióntemporaldelmismo lado,disparofrontalamediadistancia,quizás.Lasegunda,recibió en el tórax, lado derecho; en el sexto espacio intercostal y su orificio de salida en la región del omóplato. Podemos concluir, preliminar, que en ambos casos la lesión mortal fue la recibida a la altura de la cabeza, desencadenando en un severo trauma

cráneo-encefálicoyshockhipovolémico por herida de arma de fuego, ahora veamos a las dos personasqueestánabajo…–concluyó el perito médico.

del doble asesinato, los agentes tuvieronaccesoalafilmaciónde las cámaras de seguridad y una claridad en los momentos previos al disparo.

Owenysumadrequedaronenla casa. La mujer estaba traumatizadaporlosdisparos,recordaba cada detonación narrando en mediodeideassueltasyloslabios que le temblaban por el shock.

– Bueno muchachos, ¿qué tenemos? — Interrumpió las murmuraciones el jefe de Homicidios. Sus subalternos seguían barriendo las imágenes, cuadro por cuadro, buscando el momento en que la familia ingresó a la casa.

Difusa en su explicación, el médicotratódeapaciguarlapara examinar sus heridas en el cuello y brazos. Al concluir quedó encustodiapolicial,nadaestaba claroenesemomento.Lapolicía nosabíaaúnquiénfueeltirador.

LA PISTA, UN VIDEO Treintaycincominutosdespués O.LOVERA V.

incesante de las sirenas. Eran patrulleros que ingresaban para el registro mediático de su oportuna llegada.

51

– Aquí jefe, este es el momento en que llegan al Country, 12:42 PM, a las 12:46 entran a la casa, saludan a la doméstica y solo la mujer sube hasta el primer piso, hasta su habitación. A las 12.55 llegó Osvaldo y su hermano, con el otro muchacho, esto se ve en esta toma, jefe, en el automóvil de color gris. Después, a las 13:00, Rodrigo baja del automóvil con el arma en la mano, entrando a la casa, y a las 13:17 PM sale nuevamente, sube al BMW y escapa. Esa es toda la escena, señor –concluyó el comisario. No había dudas en ese momento, para el departamento de Homicidios solo el hijo mayor de Dominga era el responsable de los disparos.

Rodrigo pasó a ser el sospechoso principal, notaron que él ingresó con el arma a la casa y luego escapó en un automóvil sedan, un BMW. A los pocos minutosrecibieronunallamada en la estación, se notificó que un vehículo bastante parecido quedóestacionadoenunagasolinera, el conductor bajó de él y subió a otro coche. Eso fue sospechoso para un empleado y lo reportó. El sitio estaba a 17 kilómetros de la escena del crimen, por la carretera que conduce a la ciudad de Salto del Guairá, en eldepartamentodeCanindeyú.

Esa pista del trasbordo ahora apuntaba al padre biológico de Rodrigo, el operador de la gasolinera describió otro sedan, de color oscuro de la marca Mercedes-Benz. Luego de indagar en el entorno del chico, los investigadoressoloencontraron ese patrón en Óscar Florentín, el papá. Se separó de su madre hacía bastante tiempo, pero siempre mantuvo contacto con su muchacho, sabía de los problemasfamiliaresquetenían.Lo deducible era estimar que ayudaría a su propio hijo.

Pero, ¿a dónde irían? La policía los tenía en la mira y estaban seguros que si no se apresuraban podían cruzar la frontera con el Brasil.

Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

2 DE NOVIEMBRE – DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD DE CRÍMENES CONTRA PERIODISTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

C

olombia es una tierra hermosa. Un pueblo amable, respetuoso, la habita, la transita, la trabaja y la sufre. Su geografía, pródiga, aporta montañas, valles, llanuras, ríos, vegetaciones diversas y costas marítimas de singular belleza.

Riquezas y pobrezas se cruzan, se enfrentan y cohabitan. La cumbia, el bambuco, el vallenato, el currulao mueven a ese pueblo tanto en las horas de la alegría como en las de la tristeza. En ocasiones, hasta el llanto popular suena con la cadencia que le ponen las maracas, la tambora, los tambores llamadores, los alegres o las gaitas.

Alguna vez supe disfrutar durante varios días del tan particular, atrayente y acogedor Carnaval de Barranquilla. Allí, con un vaso de ron ámbar entre mis manos o algún pocillo de café cargado de aromas y sabores únicos, para mantenerme despierto y no perderme de nada, cansado, mirando y bailando hasta el agotamiento puede entender de qué cosa habla Shakira cuando dice que, “en Barranquilla, se baila así”. Confieso que hasta me imaginé pirata o bucanero, en alguna siesta extendida en Cartagena de Indias. Se extrañan esas tierras a las que alguna vez, cadencioso, les cantara aquel querido amigo que fue el tanguero Virgilio Expósito. “Esta can-

Jaime Garzón Forero, periodista colombiano asesinado el 13 de agosto de 1999.

“Es el crimen que más le ha dolido al país después de la muerte de Jorge Eliecer Gaitán en 1948”, afirma Claudia Julieta Duque.

Claudia Julieta Duque, periodista: 20 años bajo amenaza de muerte. Vivir para contarlo

Los casos de horrendos crímenes que tienen como víctimas a periodistas abundan en todo el mundo y muy especialmente en Latinoamérica. Y la impunidad sigue campeando a pesar de algunas luces. Acercarse a una de las sobrevivientes es todo un compromiso con la verdad y la profesión. ción que tiene un aire criollito/brota muy suave desde el fondo de mi alma/como el aroma suave de tu cafecito/ tan suave como tus mujeres, mi Colombia…”. Me parece verlo y escucharlo, a aquel viejo creador en este fin de viernes, con su voz aguardentosa, sus ojos entrecerrados, acariciando el piano de cola en el mítico restaurante “Los Teatros”, en la calle Talcahuano, el centro mismo de Buenos Aires –unos 1.250 km al sur de mi querida Asunción– cuando recordaba y compartía aquellas profundas vivencias amorosas. No falta demasiado para que llegue el sábado. La vieja mecedora, atractiva, es irresistible. El copón, también. La Faraona 2017, decanto más de una hora antes de este momento de memoria. Las cepas de mencía del Bierzo estallaron en el paladar.

Degusté en profundo silencio. Regresó Virgilio. “Me inspiran cosas, una orquídea en la mañana/solcito tibio de un abril en tus montañas, recuerdo cálido de amor que fue en tus playas…” Incom-

prensible e injusta tanta violencia justamente allí.

CIENTOS DE MILES Un portavoz del Observatorio de Memoria y Conflicto del Centro Nacional de la Memoria de Colombia (CNM) me explicó, un par de años antes de la pandemia, que en el tiempo que corre entre 1958 y la mitad del 2018, como consecuencia de las guerras internas, 261 mil personas murieron.

De ellas, 46.813 eran combatientes. La gran mayoría de víctimas fatales que, hasta aquel momento, era parte de la sociedad civil. “215.005 civiles frente a 46.813 combatientes”, consigna el texto que me entregó. Los paramilitares cometieron 94.754 asesinatos, 35.653 personas fueron muertas por las guerrillas y de 9.804 muertes se responsabilizan a agentes del Estado. Un informe oficial de ese Observatorio sostiene haber documentado “diez modalidades de violencia. Entre ellas, secuestro, desaparición forzada,

violencia sexual, masacres, reclutamientos forzados de niñas y niños combatientes y atentados terroristas”.

Los números de las tragedias suman 262.197 muertes. La reseña del horror da cuenta de 80.514 desapariciones. En julio del 2018 un total de 70.587 personas aún se encontraba en ese estado.

Las víctimas de secuestros sumaban 37.094, las de violencia sexual 15.687, las y los menores reclutados por la fuerza 17.804. En procura de paz, recuerdo que Gonzalo Sánchez, director del CNM, sostiene que “la salida de la guerra necesita de memorias comprensivas y transformadoras”; y exhorta: “No le tengamos miedo a la tensión que hay entre esas voces. Todos tienen un pedazo de verdad y hay que tenderles puentes para integrarlas”, dijo. Y les pidió, además, que trabajaran sobre el acumulado de información e investigación que ya existe: “No pierdan de vista que las víctimas ya han hablado. Han hablado muchas veces han pasado por un enorme desgaste y quieren seguir hablando, pero hay que hacerles nuevas preguntas”.

Las y los periodistas de Colombia y de todas partes seguimos lo que allí sucede desde las primeras incomprensiones violentas 67 años atrás. Muchas y muchos cayeron mientras reportaban. Otras y otros no murieron, pero cada mañana remueven sus escombros para reconstruirse y seguir en el oficio. Las torturas, físicas o psicológicas, dejan secuelas para siempre.

EL PELIGRO DE SER PERIODISTA Es peligroso ser periodista en muchas partes. Colombia es una de ellas. Me cuentan

que el 13 de agosto de 1999, en la madrugada de Bogotá, la temperatura baja se hacía sentir. Casi con seguridad no superaba los 12 grados, cuando el colega periodista Jaime Garzón Forero (38), a las 5:45 am, dejó la casa en automóvil para ir a trabajar en Radionet. No llegó nunca.

Un grupo de paramilitares armados lo asesinó. Su pueblo lo lloró y lo recuerda con tristeza profunda. Fue asesinado por desear la paz, por querer la paz y por intentar alcanzarla cada día. Diecinueve años más tarde, un tribunal bogotano condenó –el 13 de agosto del 2018, aniversario del trágico crimen– al desde entonces reo José Miguel Narváez, quien

había sido alto jefe de la inteligencia colombiana, a 30 años de prisión por “instigar” a los “paras” para que mataran a Jaime. El mismo tribunal, sin embargo, “no” lo consideró periodista. Absurda injusticia porque, con esa construcción contextual, sus mensajes de cada día para informar desde la tele a la sociedad civil colombiana con el seudónimo de “Heriberto de la Calle”, no eran parte del ejercicio diario del oficio periodístico. No lo mataron por informarse para informar, según aquellos magistrados.

Hipócritas. Con la muerte de Jaime, la vida de Claudia Julieta Duque (51), cambió profundamente. Periodista desde los 17 años, en los últi-

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

Mundial de la Libertad de Prensa. No se equivocó, aquel viejo sabio que fundó junto con Gabriel García Márquez la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano. ¿PROTECCIÓN O SEGUIMIENTO?

Claudia Julieta Duque, periodista: “El miedo es parte de la vida”.

El maestro periodista Javier Darío Restrepo advirtió: “Pasamos de periodistas amenazados a ser ‘periodistas custodiados’”.

Costa Rica 3 de mayo del 2013. mos días, la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), denunció que Unidad Nacional de Protección (UNP) de Colombia, entre el 3 febrero y el 31 de agosto de 2021, a través del GPS instalado en el coche blindado que ese organismo le suministró a Claudia “para protegerla”, ha violado su privacidad en 25.083 oportunidades. La espían, escudándose en la ley.

Jonathan Bock, director ejecutivo de FLIP, en una carta que envió a Alfonso Campo Martínez, director de la UNP, no aplicó ninguna metáfora: “El monitoreo es permanente y detallado, y en ocasiones es realizado en intervalos de 30 segundos”, señaló.

“Incluyen fecha, hora, direc-

ción de la ubicación exacta, sentido en el que va el vehículo y un enlace de localización en Google Maps”. Más hipocresía. Los datos sobre el espionaje electrónico fueron entregados a Duque por la propia UNP que, además, le hizo saber que “se ha ordenado su asesinato” y que, para concretarlo, utilizarían los datos del GPS. ¿Advertencia o amenaza? “Antes éramos amenazados. Ahora, somos custodiados”, recuerdo me dijo en San José de Costa Rica (2013), don Javier Darío Restrepo, un grande del periodismo latinoamericano, querido amigo y maestro, mientras entrecomillaba lo dicho con sus dos manos en alto. Era el 3 de mayo, Día

Claudia Julieta fue clara.

“Esa fue la primera noticia que tuve (de que) el GPS del carro blindado (que me dio la UNP para protegerme) podía realizar un tipo de seguimiento como ese, un tipo de rastreo tan fuerte”, dijo a Latam Journalism Review (LJR). “A mí nunca me informó de manera oficial, la UNP (…) que el GPS sería utilizado para rastrear mis movimientos (ni) muchísimo menos se me informó que ellos podían seguirme o cosas así (y, tampoco) nunca se me pidió permiso ni nada” para hacerlo. La voz del maestro Restrepo resonó nuevamente en mi memoria. Ver la planilla con los reportes del seguimiento, en un solo día, en su cuenta de Twitter, da escalofríos. “En total son 25.183 en solo 209 días, 5 por hora.

Hubo momentos en que los hicieron cada 30 segundos.

Por ejemplo, el 7 de febrero cuando intimidaron a mi familia”, denuncia Duque en esa plataforma. “En la UNP no realizamos (sic) ningún monitoreo o recolección de datos de manera ilegal. Como entidad del Gobierno Nacional somos garantes del ejercicio periodístico y protegemos a quienes informan en todo el país”, respondió el Estado de Colombia, también en Twitter. Cuando en las comunicaciones en red se escribe todo en mayúsculas, equivale a gritar. Claudia Julieta Duque, desafortunadamente, tiene larga experiencia en que Colombia viole sistemáticamente sus derechos humanos. Es un blanco móvil desde que en el 2000 decidió ir a fondo para investigar el asesinato de Jaime Garzón.

Exhortó a Alfredo Garzón, hermano del ultimado, para que con un abogado siguiera de cerca la causa judicial.

Fue demasiado para el sicariato. “Tengo la plena certeza de que lo que he sufrido durante todos estos años es por las investigaciones en el caso de Jaime Garzón, que es el crimen que más le ha dolido al país después de la muerte de Jorge Eliécer Gaitán (escritor, jurista, político colombiano, asesinado el 9 de

abril de 1948)”, declaró Claudia Julieta alguna vez. Su trabajo periodístico la obligó a escapar de Colombia con su hija María Alejandra –también bajo amenaza– el 30 de setiembre del 2001. En julio de ese mismo año, al salir de una embajada, fue secuestrada, torturada con enorme violencia y luego liberada muy herida. Sin embargo, regresó a su país meses más tarde. Ante un juez declaro: “Recuerdo llamadas (anónimas) en las que me decían que mi hija se había ganado un premio. Decían que mi hija no llegaría del colegio y que no la volvería a ver nunca más, me ponían música fúnebre en el teléfono y me mandaban quesos podridos a la casa, y un ramo de flores con las flores invertidas enterradas". Fueron muchos días, semanas, meses. Le advertían de inminentes ataques sexuales a las

dos. “Te vamos a picar viva”, “deja en paz a los muertos”, “maldita”, “estúpida”, “gonorrea” e “hija de puta”, eran los mensajes más frecuentes que dejaban en su teléfono familiar. Sus fuentes, también – desde entonces y hasta nuestros días– son amenazadas.

Luego que el 17 de noviembre del 2004, una voz masculina anónima amenazó con violar, quemar y matar a su hija, volvió a exiliarse. Se refugio en Ecuador. Meses más tarde en Perú y España (2004-2005).

En el 2008, el exilio continuó en Italia. El regreso a su país lo realizó después que la Corte Constitucional de Colombia ordenara investigar penalmente a la DAS (Departamento Administrativo de Seguridad) porque, el alto tribunal obtuvo las pruebas de los sucesivos delitos cometidos por esa organización estatal contra la colega.

Claudia Julieta Duque denuncia en Twitter. Implacable persecución del Estado colombiano.

53

En marzo del 17, declaró ante un tribunal sobre los delitos de los que fue víctima. Un día más tarde, otra periodista victimizada declarante fue Jineth Bedoya Lima [ver #GranDomingoDeLaNación del 21 de marzo pasado].

Habían pasado 16 años desde que los criminales la dejaron con un hilo de vida a Claudia Julieta. Diecisiete años en el caso de Jineth que obtuvo justicia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos semanas atrás. Veintiún años más tarde. Asquea tanta indefensión. Si embargo, Claudia Julieta Duque, va.

No afloja. Le pregunto y responde con firmeza. ¿Periodismo? “Lo único que sé hacer”. ¿Peligro? “Una nube posada sobre mí” ¿Justicia?

“Un chiste de mal gusto” ¿Miedo? “Parte de la vida” ¿Llorar? “Desahogarse” ¿Familia? “Lo más importante” ¿Amistad? “Lealtad” ¿Amor? “La clave” ¿Odio?

“No vale la pena” ¿Verdad?

“El motor de mi trabajo y mi vida” ¿Convicciones? “Incólumes” ¿Deuda? “Con las historias que no he podido contar por estar defendiéndome” ¿Jineth Bedoya Lima, Premio a la Libertad de Prensa Unesco Guillermo Cano y Pluma de Oro de la Libertad WAN 2020? “Mujer ejemplo” ¿María Ressa, periodista Premio Nobel de la Paz 2021?

“Mujer coraje”. El juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Ricardo Pérez Manrique -uno de los magistrados que condenó al Estado de Colombia por ser “responsable del secuestro y tortura” de Bedoya Lima, sostiene en su fallo que una de “las formas de violencia que sufren las mujeres periodistas (…) es dañar su honor o reputación sometiéndolas a violencia sexual”. En ese contexto, considera que “la violencia contra las mujeres periodistas tiene un carácter diferenciado, fruto de estereotipos y de la cultura machista que persiste en una parte importante de las Américas y de Colombia” y, advierte que “la violencia basada en el género, es decir la violencia dirigida contra una mujer por ser mujer o la violencia que afecta a la mujer de manera desproporcionada, es una forma de discriminación” para hacer callar a las periodistas y a toda la prensa. Como dicen Jineth Bedoya Lima, Claudia Julieta Duque, miles y yo: #NoEsHoraDeCallar.

54 MUNDO.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

India: Once pacientes con covid fallecen tras incendio de hospital SINIESTRO HABRÍA INICIADO A RAÍZ DE UN CORTOCIRCUITO

AFP

AFP

La mayoría de los fallecidos tenían más de 60 años, informaron las autoridades.

El pabellón del hospital que ardió en llamas había sido construido recientemente para los pacientes con coronavirus.

Dos docenas de pacientes se encontraban en la unidad de cuidados intensivos del hospital del distrito de Ahmadnagar, en el estado de Maharashtra.

AFP.

U

n incendio arrasó este sábado un hospital del oeste de India, causando la muerte de al menos 11 pacientes con coronavirus, según las autoridades.

Dos docenas de pacientes se encontraban en la unidad de cuidados intensivos del hospital del distrito de Ahmadnagar, en el estado de Maharashtra, cuando se produjo el incendio, según la misma fuente. La mayoría de los falle-

cidos tenían más de 60 años.

Udhav Thackeray, ordenó una investigación formal sobre el incendio y las condiciones de seguridad del hospital, situado a 250 kilómetros de la capital regional, Mumbai.

El pabellón del hospital, que quedó calcinado, había sido construido recientemente para los pacientes con coronavirus. El ministro jefe del Estado de Maharashtra,

El sistema de salud pública

TRAGEDIA

de India, que no cuenta con los fondos necesarios, se vio afectado por el aumento de casos de coronavirus en abril y mayo. Varios hospitales para enfermos de covid-19 se vieron afectados por tragedias de incendios.

Al menos 16 pacientes con coronavirus y dos enfermeras murieron en un incendio en un hospital del estado de Gujarat en mayo. La investigación policial culpó a un cortocircuito en la UCI del hospital.

MANIFESTACIÓN PACÍFICA

Explota depósito de combustible Glasgow y el mundo marchan para y deja 80 muertos en Sierra Leona exigir “justicia climática” a la COP26

Al menos 80 personas murieron en la explosión de un depósito de combustible el viernes por la noche en una zona industrial de Freetown, la capital de Sierra Leona, dijeron a la AFP fuentes de los equipos de la Cruz Roja.

“Hemos recuperado 80 cuerpos en el lugar del accidente la noche pasada”, dijeron estas fuentes, subrayando que las operaciones de rescate con-

AFP

Según testigos, la explosión fue provocada por un vehículo que prendió fuego en una gasolinera, de manera accidental.

Reclaman a los miles de representantes de casi 200 países, anteponer el planeta al dinero.

Glasgow, Reino Unido. AFP.

El fuego inició en el depósito y luego se propagó por el vecindario. tinuaron ayer por la mañana.

Un enfermero del hospital al que fueron llevadas las víctimas confirmó a la AFP el número de muertos y precisó que vio a muchos hombres, mujeres y niños con “graves heridas”. Según testigos, la explosión fue provocada por un vehículo que prendió fuego en una gasolinera,

de manera accidental. Después, el fuego se propagó por el vecindario. Varios cuerpos calcinados han sido descubiertos en los automóviles y en las calles cercanas.

El vicepresidente de Sierra Leona, Mohamed Juledh Jalloh, acudió al lugar del accidente el sábado junto a una delegación.

Bajo una lluvia torrencial, decenas de miles de personas marcharon el sábado en Glasgow reclamando “justicia climática” en una jornada de movilización mundial para urgir a los responsables políticos reunidos en la COP26 a que actúen ya contra el calentamiento. Según los organizadores en Glasgow, más de 100.000 personas respondieron al llamado, mientras que las autoridades escocesas no

dieron una cifra oficial.

“Cientos de miles en todo el mundo (...) mandaron una clara señal a los que están en el poder”, tuiteó la activista sueca Greta, Thunberg, que no participó en esta ocasión, tras haber liderado a los jóvenes el día anterior. La COP26 reúne en Glasgow a miles de representantes de casi 200 países hasta el 12 de noviembre, con la responsabilidad de imponer nuevas metas contra el cambio climático.

La policía escocesa dijo haber “retirado de forma segura a unos manifestantes” que bloqueaban un puente, el único incidente en una marcha totalmente pacífica y festiva, a pesar de las malas condiciones meteorológicas. Sonaron los tambores y las gaitas de

los escoceses, vestidos con sus faldas de cuadros pese al frío. En sus mojadas pancartas, los manifestante reclamaban “anteponer el planeta al dinero”.

Un manifestante vestía como Darth Vader de la “Guerra de las Galaxias” y un líder indígena en atuendo tradicional desafiaba a la lluvia calzando sandalias. “¿Qué queremos? ¡Justicia climática! ¿Cuándo la queremos? ¡Ya!”, coreaban unos. “El pueblo, unido, jamás será vencido”, cantaban otros en varios idiomas. “Esta es la COP26, hemos tenido 25 antes y todas han sido un fracaso”, dijo a la AFP Lilly Henderson, de 17 años y miembro del grupo Viernes por el Futuro, retomando las palabras que su fundadora, Greta Thunberg, lanzó la víspera a la multitud.

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

DOCUMENTOS DE CONTENIDO FALSO

COVID-19

Caso Ronaldinho: Cinco acusados van a juicio oral

Gradual aumento en internaciones GENTILEZA

Salud informó de un nuevo paciente fallecido a causa del virus.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

461.313

16.259

84

444.694

total de casos hospitalizados

fallecidos

total de recuperados

35 en cuidados intensivos ACTUALIZACIÓN DEL DÍA

1.923muestras tomadas

38

nuevos casos El juez Gustavo Amarilla elevó a juicio oral el proceso penal de cinco acusados por la falsificación de pasaporte y cédulas paraguayas para Ronaldinho y su hermano.

Juez decidió beneficiar con la suspensión condicional del procedimiento a siete personas.

C

inco personas acusadas por producción mediata de documentos de contenido falso y uso de documentos de contenido falso por la falsificación de cédulas de identidad y pasaportes paraguayos del ex jugador de fútbol Ronaldo de Assis Moreira (Ronaldinho) y su hermano Roberto de Assis Moreira. Así resolvió el juez penal de Garantías Gustavo Amarilla luego de la audiencia preliminar llevada a cabo en el Palacio de Justicia.

cepto de reparación del daño causado a la sociedad.

Los que estarán sentados en el banquillo de los acusados son Javier Martínez, Gerardo Sebastián Medina, Wilson Arellano, Bernardo Arellano y Stella Marys Lugo. Mientras que los que obtuvieron la suspensión condicional del procedimiento son María Isabel Gayoso, Esperanza Caballero, Jorge Rodrigo Villanueva, Fernando José Cuenca, Daisy Pereira y José Molinas. Este último fue empleado de la Dirección de Migraciones y deberá pagar G. 1 millón por un año al Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay.

Asimismo, el referido magistrado decidió beneficiar con la suspensión condicional del procedimiento a siete personas que también estaban acusadas en el presente caso.

Las mismas admitieron los hechos cometidos y debido a ello se les brindó la salida procesal citada más arriba y evitaron ir a un juicio oral y público. Igualmente, los beneficiados deberán estar sujetos a varias reglas de conducta, así como también realizarán donaciones en con-

A otro de los acusados, Iván Francisco Ocampos, su abogado lo abandonó y el juez le otorgó plazo para que consiga un nuevo defensor.

RONALDINHO Y SU HERMANO En agosto del 2020, el juez Gustavo Amarilla hizo lugar a la suspensión condicional del procedimiento para Ronaldinho Gaúcho y condenó a su hermano Roberto de Assis Moreira a dos años de cárcel, pero no pisará la prisión a cambio de estar sometido a varias reglas de conducta, entre ellas donar la suma de 110 mil dólares.

Mientras que Ronaldinho deberá donar 90 mil dólares.

1 fallecido 23

nuevos recuperados Las cifras actualizadas del Ministerio de Salud Pública indican que una mujer de 60 años, oriunda de Caaguazú, falleció ayer a causa del covid19. En total, 84 personas se encuentran internadas, de ellas 35 están en las unidades de terapia intensiva. Con este último reporte suman 16.259 las víctimas del letal virus.

Por otro lado, la cartera sanitaria informó que hay 23 recuperados, totalizando así 444.694 el número de personas que han logrado vencer al coronavirus.

El total de casos confirmados asciende a 461.313.

De acuerdo con los datos de

VACUNAS

3.011.435

total de personas vacunadas (05/11/2021)

2.426.654

total de personas con dos dosis (05/11/2021) Salud Pública, el procesamiento de muestras nuevamente registra un gradual aumento. Ayer se hicieron 1.923 pruebas, de las que 38 dieron positivo para la enfermedad. Recordemos que mayo se convirtió en el mes más mortífero de la pandemia, sumando 2.206 víctimas en 25 días, con lo que superó las 2.179 muertes registradas durante el mes de abril. A su vez, los números de abril habían superado a marzo, que contabilizó 1.025 víctimas, mes en que se duplicaron las cifras al promedio que se venía arrastrando, y marcó el inicio de la segunda ola, así como de la llamada “meseta alta”, junto con la alerta roja en el sistema sanitario.

INTENTÓ HUIR Y VOLCÓ

GENTILEZA

Chofer quiso evitar control anticontrabando

El percance ocurrió en el puesto de control de la Armada Paraguaya en la cabecera del puente Remanso.

La carga que transportaba presumiblemente era de contrabando.

Un chofer que transportaba mercaderías presumiblemente ingresadas al país de contrabando quiso evitar el control y durante su huida chocó a un vehículo particular y terminó volcando.

El mismo fue rescatado

por una turba de personas, informa en su página digital hoy.com.

El percance rutero ocurrió en el puesto de control de la Armada Paraguaya en la cabecera del Puente Remanso, donde

el camión de gran porte sin matrícula marca Mercedes-Benz a alta velocidad intentó atropellar la barrera colisionando con un vehículo tipo furgón, volcándose en el lugar.

LOGRÓ HUIR Posteriormente, el chofer del camión logró huir mediante la ayuda de una turba de 45 personas,

aproximadamente, que se generó en el lugar, dejando sus documentos dentro del vehículo, y según los datos, se trataría de Edulio Ramón Franco Romero. El vehículo trasportaba mercaderías aparentemente de contrabando ingresadas de Argentina. La misma fue decomisada y será derivada a la sede central de la Dirección Nacional de Aduanas.

DEPORTES.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

AFP

SHOW DE GOLES EN EUROPA

65

El City presiona alto Mientras que con un doblete de Neymar, PSG triunfa y se aleja.

puntos ya están a seis de sus vecinos Citizens (2º), a nueve del líder Chelsea y cinco del Liverpool (3º). Ese último equipo juega hoy en el terreno del West Ham (4º).

E

Por su parte, el líder París Saint-Germain, guiado por el francés Kylian Mbappé y el brasileño Neymar (autor de un doblete), se impuso ayer en el campo del Burdeos (18º) por 3-2, en la 13ª jornada de la Ligue 1 francesa, y vuelve a escaparse con 10 puntos más que el Lens (2º).

l Manchester City, que hundió ayer sábado a un inoperante Manchester United (5º) por 2-0 en Old Trafford, aprovechó el traspiés del Chelsea en su casa al empatar 1-1 ante el Burnley (18º), para acercarse al liderato, a tres puntos de los Blues.

Esta derrota puede dejar a los Diablos Rojos lejos de los puestos de cabeza. Con sus 17

Sin el lesionado Lionel Messi, el conjunto de la capital recuperó la sonrisa perdida tras el empate 2-2 el miércoles en

PREMIER LEAGUE

LALIGA ESPAÑOLA

11ª JORNADA

13ª JORNADA

Southampton 1-0 Aston Villa M. United 0-2 Manchester City Chelsea 1-1 Burnley Brentford 1-2 Norwich City Crystal Palace 2-0 Wolverhampton Brighton 1-1 Newcastle HOY 11:00 Leeds - Leicester Arsenal - Watford Everton - Tottenham 13:30 West Ham - Liverpool PRINCIPALES POSICIONES 1- Chelsea 26 2- Manchester City 23 3- Liverpool 22 4- West Ham 20 5- Manchester United 17 6- Brighton 17 LIGA FRANCESA 13ª JORNADA Lens 4-0 Troyes Lille 1-1 Angers Burdeos 2-3 París SG

Athletic 0-1 Cádiz Espanyol 2-0 Granada Celta 3-3 Barcelona Alavés 2-1 Levante Real Madrid 2-1 Rayo HOY 10:00 Villarreal - Getafe 12:15 Valencia – Atl. Madrid 14:30 Mallorca - Elche 14:30 Osasuna - Real Sociedad 17:00 Betis - Sevilla PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 27 2-Real Sociedad 25 3-Sevilla 24 4-Atlético de Madrid 22 5-Betis 21 6-Rayo 20 BUNDESLIGA 11ª JORNADA Maguncia 1-1 Borussia M. Wolfsburgo 1-0 Augsburgo Stuttgart 0-1 Arminia Bielefeld Bochum 2-0 Hoffenheim Bayern Múnich 2-1 Friburgo RB Leipzig 2-1 Borussia Dortmund

HOY 9:00 Marsella - Metz 11:00 Reims - Mónaco Nantes - Estrasburgo Lorient - Brest Saint Etienne - ClermontFerrand 13:00 Niza - Montpellier 16:45 Rennes - Lyon

HOY 11:30 Hertha Berlín - Bayer Leverkusen 13:30 Colonia - Unión Berlín 15:30 Greuther Furth Eintracht Fráncfort

PRINCIPALES POSICIONES 1-París SG 34 2-Lens 24 3-Niza 23 4-Marsella 22 5-Rennes 19 6-Lyon 19

PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayern Múnich 28 2-Borussia Dortmund 24 3-Friburgo 22 4-Wolfsburgo 19 5-RB Leipzig 18 6-Bayer Leverkusen 17

la Liga de Campeones ante el Leipzig alemán, aunque terminó pidiendo la hora al final del encuentro por la presión de los locales.

Mientras que el Real Madrid ganó 2-1 en casa en el derbi

ante el Rayo Vallecano y se puso líder provisional de LaLiga española, en la 13ª jornada, en la que el Barcelona desaprovechó una ventaja de tres goles para terminar empatando 3-3 en el terreno del Celta de Vigo.

Dos genios del fútbol, Neymar y Mbappé, festejan la victoria del París SG.

66 DEPORTES.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

El representante de varios jugadores en el fútbol paraguayo habló del futuro de la principal figura del Gumarelo.

D

espués de algún tiempo debido a la pandemia, Pedro Aldave volvió al país para acompañar de cerca el desempeño de los futbolistas que representa y sigue todo lo que guarda relación al balompié nacional.

Representa a uno de los principales futbolistas de Libertad y del fútbol paraguayo, Julio Enciso, convocado de vuelta a la selección absoluta. “Hoy es la joya del fútbol paraguayo y todos debemos cuidarlo”.

Además, Aldave reconoció que “hoy Julio es la mayor esperanza del fútbol paraguayo y está para batir todos los récords. Simplemente tiene juego, inteligencia, velocidad, físico, mentalidad y es un fuera de serie”, apuntó sobre el juvenil futbolista. Añadió que “es un buen momento para salir, hay que esperar que llegue la oportunidad y su destino debe ser directo a Europa. Tiene cali-

La SND suspende el clasificatorio

SU HISTORIAL

En cuanto a la selección, apuntó: “Es el momento de que Paraguay juegue como lo hizo años atrás, ahí volveremos a ser fuertes. Seremos respetados y creo que con este cuerpo técnico se puede lograr. Está difícil lle-

Las eliminatorias del Nacional de fútbol de salón fueron suspendidas por irregularidades.

FÚTBOL DE SALÓN

dad para ir a cualquier parte del mundo”, aseguró.

Pedro lleva trabajando detrás del fútbol por más de 30 años. “Todos los futbolistas con quienes trabajé fueron importantes y terminaron bien sus vínculos con los clubes donde jugaron. Además, hasta hoy recuerdan con cariño a Tacuara Cardozo por ejemplo en todos lados. Justo Villar, un señor y todos preguntan por él, cómo está, en Ñuls, Colo Colo, en España, en México, donde seguro dejó grandes amistades. Lo mismo Paulo (da Silva), quien con sus 41 años está activo y demuestra que es un gran señor jugador”.

I.A.

“Julio Enciso está para batir los récords”

GENTILEZA

PEDRO ALDAVE, AGENTE FIFA DE FUTBOLISTAS

La medida fue repudiada por la FPFS, considerando esta decisión como arbitraria.

Pedro Aldave, agente FIFA de jugadores, elogió a Julio Enciso.

“Julio (Enciso) tiene juego, inteligencia, velocidad, físico, mentalidad y es un fuera de serie”

“Es un buen momento para salir y su destino debe ser directo a Europa.

Tiene calidad para ir a cualquier parte del mundo”.

PEDRO ALDAVE AGENTE FIFA

gar al Mundial, pero en estos seis partidos se pueden hacer grandes partidos y sumar los puntos que necesitamos”.

Aldave acompaña a sus jugadores, los apoya en todo

sentido. A varios les paga el estudio tanto de colegios, universidad y hasta de idiomas.

“Apoyamos mucho a la persona para que después pueda ser un gran jugador”, puntualizó.

Una serie de irregularidades cometidas durante la celebración de la fase clasificatoria de la edición número 51 del Campeonato Nacional de fútbol de salón, obligó la intervención urgente de la Secretaría Nacional de Deportes (SND). Resolución número 1.419/2021 mediante, comunicó a la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS), la suspensión provisoria de dicho clasificatorio hasta nuevo aviso, debido especialmente al incumplimiento del protocolo sanitario.

El mismo va dirigido a todas las Federaciones del área interior que toman parte de la misma y que en parte expresa: “Esta disposición entra a regir en forma inmediata a partir de

su comunicación y promulgación por los medios previstos”.

“Los encuentros suspendidos serán reprogramados conjuntamente entre las Federaciones afectadas, una vez que volvamos a la normalidad de nuestras competencias”. La medida fue repudiada por la FPFS, considerando esta decisión como arbitraria e injusta.

BASQUETBOL San José quedó a un triunfo del título de la Liga Nacional Masculina 2021, tras sumar su segundo triunfo consecutivo ante Libertad, esta vez en condición de visitante y por 63 a 58, con parciales de 9-11, 15-18, 26-13 y 13-16. El tercer compromiso de esta serie final será el martes 9 de noviembre en el polideportivo León Coundou.

PANAMERICANO JUNIOR CALI-VALLE 2021

LIBERTADORES FEMENINA

Paraguay irá con 72 atletas

Cerro sigue firme

El Comité Olímpico Paraguayo (COP), dio a conocer la lista de 72 atletas que representarán al país en los Primeros Juegos Panamericanos Junior, a celebrarse en las ciudades de Cali y Valle del Cauca, Colombia, a partir del jueves 25 de noviembre.

Paraguay competirá en un total de 18 modalidades.

Entre los elegidos destacan Antonio Ortiz, César Almirón, Ana Arguello y Rocío Chaparro, en atletismo;

ARCHIVO

Este evento tendrá lugar del 25 de noviembre al 5 de diciembre próximo.

Matheo Mateos, Santiago Leiva, Luana Alonso, María José Arrúa, Astrid Caballero, en natación.

También estarán Leila Ozuna y José Moncada, en patinaje artístico; Luján Palacios, en squash; Leyla Gómez, Cielo Mutti, Sebastián López y Alejandro Apud, en tenis de mesa; Leyla Brítez, Paulina Franco, Daniel Vallejo y Martín Vergara, en tenis.

A las modalidades individua-

El tenista Daniel Vallejo es uno de los atletas elegido. les se suman dos duplas de voleibol de playa, la selección femenina de hándbol, mientras que en remo lo hará en dobles, dos sin timonel, cuádruple y cuatro sin timonel. Esta gran justa multi-

deportiva recibirá en el país cafetero a atletas en edades comprendidas entre los 15 y 23 años, provenientes de 41 países, que competirán en 28 deportes distintos, divididos en 42 disciplinas.

Con goles de Lourdes González y Marlene Mendoza derrotó al Yaracuyanos de Venezuela.

Sin lucir un juego de alto nivel técnico pero con gran amor propio, Cerro Porteño derrotó por 2-0 al Yaracuyanos, con tantos de Lourdes González y Marlene Mendoza y prácticamente aseguró un lugar en la siguiente fase. Las azulgranas arrancaron con Gloria Saleb, Camila Arrieta, Karen Hermosilla,

Marlene Mendoza, Vanessa Arce, Verónica Kurtz, Magalí Brizuela, Ana Lucía Fleitas, Limpia Fretes, Lourdes González y Yanina Servín. También alternaron Jessica Sánchez, Fabiola Ayala y Mara Talavera. DT:Tito Servín BOTTAS ES POLE El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) larga primero hoy desde las 16:00 en la parrilla de salida del Gran Premio de México de Fórmula 1, seguido por su compañero de equipo y vigente campeón del Mundo, el británico Lewis Hamilton, y del neerlandés Max Verstappen (Red Bull).

DEPORTES.

DOMINGO 7 NOVIEMBRE DEL 2021

LLEGAN LOS CONVOCADOS DEL EXTERIOR

OLIMPIA

Crece grupo en Ypané

El calendario de las eliminatorias sudamericanas establece que el jueves próximo será el partido frente Chile en el Defensores del Chaco desde las 20:00 por los tres puntos valiosos y necesarios, que pueden marcar el salto en la tabla de posiciones. Ya comenzaron a llegar al país algunos futbolistas, que desde hoy se sumarán a las tareas. Jorge Morel, quien jugó el viernes en filas de Lanús, llegó anoche y hoy comienza a entrenar, además, se espera a otros más.

Los mellizos Óscar y Ángel Romero ya estuvieron en actividad con los jugadores de la selección sub 20, que prepara Aldo Bobadilla, pero ayer por la tarde pasa-

FECHA 13 JUEVES 11/11/2021

PARAGUAY VS CHILE Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00 Árbitro: Patricio Loustau (Argentina) VAR: Víctor Carrillo (Perú) FECHA 14 MARTES 16/11/2021

COLOMBIA VS PARAGUAY Estadio: Metropolitano de Barranquilla Hora: 20:00 Árbitro: Facundo Tello (Argentina) VAR: Juan Soto (Venezuela)

ron al principal local de la absoluta y activaron en el gimnasio y campo de juego con el control del cuerpo técnico argentino.

Muchas cosas cambiaron para bien de los jugadores dentro de la APF. En cuanto a la organización, los futbolistas no esperan mucho tiempo en San Pablo o Buenos Aires. A medida que lle-

Con el objetivo firme de ganar y recuperar terreno en la tabla acumulativa, el Decano se prepara con todo.

ENTRADAS Sector Preferencia A Preferencia B Preferencia C Preferencia D Preferencia E Platea Gradería Norte Gradería Sur

Precio Normal G. 150.000 G. 150.000 G. 170.000 G. 150.000 G. 650.000 G. 120.000 G. 50.000 G. 50.000

Con Tarjeta Visión G. 120.000 G. 120.000 G. 135.000 G. 120.000

JORGE ROMERO

L

a semana decisiva de la Albirroja comenzó en Ypané en forma oficial. El cuerpo técnico que encabeza el argentino Guillermo Barros Schelotto comenzó el operativo para afrontar sus primeros encuentros al frente de la selección en el dificultoso camino hacia el Mundial de Qatar 2022.

Cáceres alista el mejor potencial

PARAGUAY VS CHILE

G. 96.000 G. 40.000 G. 40.000

VENTA VISIÓN BANCO Casa Matriz y sucursales • Shopping Multiplaza • Luque • Shopping San Lorenzo • Shopping Villa Morra

• Sajonia • Ciudad del Este • Encarnación • Coronel Oviedo • Pedro Juan Caballero APF

La jornada sabatina contó con los hermanos Romero. Hoy se suman otros que van llegando desde distintos países.

infraestructura en Ypané.

Hoy entrenan en doble turno con los que llegaron anoche y esta mañana. Mañana también habrá doble turno y el martes, Guillermo Barros hablará con la prensa antes del partido del jueves.

Jorge Morel, del Lanús de la Argentina, tiene otra chance en la nueva era de la Albirroja. gan a los países vecinos tienen listos un avión privado para llegar hasta Asunción.

Asimismo, tienen una mejor

Alfredo Aguilar (convocado a la selección) y el DT Julio Cáceres.

Luego de la derrota en el superclásico y el triunfo durante la semana en la Copa Paraguay frente a Guaireña, Olimpia se prepara para enfrentar mañana a un rival que puede ser complicado.

Se estima que el martes por la tarde ya estarán todos los jugadores citados para este combo. Ya se pusieron a la venta las entradas y se aguarda un lleno total del estadio a fin de alentar y apoyar al plantel albirrojo, además del cuerpo técnico debutante.

EXCESO DE PÚBLICO EN LA OLLA DURANTE EL CLÁSICO

Esperan que Cerro acate la multa JORGE JARA

La Asociación Paraguaya de Fútbol admitió errores y cumplirá lo establecido.

Cerro Porteño fue multado en G. 150 millones al comprobarse que se sobrepasó el límite de 50% de público asistente sobre la capacidad del estadio La Nueva Olla durante el superclásico del fútbol paraguayo hace una semana, con victoria azulgrana (1-0) sobre Olimpia.

La Secretaría Nacional de Deportes (SND) emitió un comunicado para anunciar la multa, que asciende al mismo monto aplicado a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), ya que también hubo exceso de público en el Defen-

sores del Chaco el pasado 7 de octubre, durante el juego por las eliminatorias sudamericanas entre Paraguay y Argentina, que concluyó sin goles.

Al respecto, la ministra de Deportes, Fátima Morales, dijo aVersusRadioporUniverso970 AMquelaAsociaciónParaguaya de Fútbol (APF) acató la penalización a través de su presidente Robert Harrison y espera lo mismo de Cerro Porteño.

Justamente, se liberó la cantidad de público para el partido

67

Vista aérea de la Olla, en la previa al superclásico. de las eliminatorias sudamericanas entre Paraguay y Chile, igualmente en el Defensores del Chaco, previsto para 11 de noviembre venidero.

“Es una decisión por incumpli-

miento,piensoqueelclubCerroPorteño va a acatar. El procedimiento (cobro de la multa) se va establecer.Loquenosotrosesperamosespedirciertascosasque nos entreguen, no el dinero en efectivo”, aclaró Morales.

El entrenador Julio César Cáceres prepara el mejor potencial de hombres disponibles, como el que jugó ante Guaireña en Luque, donde precisamente los auriazules analizaron y estudiaron a los franjeados.

La recuperación de varios futbolistas fue la clave para triunfar en la Copa Paraguay y ese mismo elenco podría comenzar mañana, con las inclusiones del capitán Roque Santa Cruz y Antolín Alcaraz en la formación base.

Ayer se probó el once y no varía mucho, debido a la ausencia forzada de Tito Torres y la probable presencia desde hoy de Alfredo Aguilar en la selección. Esta tarde se movilizan en la Villa y luego quedan concentrados a la espera del compromiso que será en Villa Elisa ante los auriazules. Olimpia no utiliza su estadio de Para Uno, debido a la disputa de partidos de

TORNEO CLAUSURA OTROS PARTIDOS LUNES 8/11

Olimpia VS Luqueño Luis Alfonso Giagni/18:15 Árbitro: Derlis López Asistentes: José Villagra y Darío Gaona. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: José Méndez. AVAR: Luis Onieva. Árbitro soporte: Carlos Paul Benítez

Guaireña VS Nacional Parque del Guairá/20:30 Árbitro: Juan Gabriel Benítez Asistentes: Rodney Aquino y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza VAR: Fernando López AVAR: José Cuevas Árbitro soporte: Éber Aquino

la Libertadores femenina.

Por otro lado, el jueves próximo se realizará la asamblea, donde surgirán importantes novedades a la espera de que se resuelva todo lo relacionado a lo económico. Posterior a la asamblea, la nueva directiva comenzará a trabajar con relación a los jugadores que no seguirán para la temporada 2022.

SELECCIÓN: Crece el grupo albirrojo con la llegada de muchos jugadores del exterior

POSICIONES

P. 67

Guillermo Barros Schelotto, DT de Paraguay.

DOMINGO 7, NOVIEMBRE DEL 2021

MÁS CERCA DE LA DEFINICIÓN DEL TORNEO CLAUSURA

EQUIPOS PTS PJ Guaraní 31 14 Cerro Porteño 28 14 Sol de América 22 14 Nacional 19 14 Luqueño 19 14 Libertad 17 14 12 de Octubre 17 15 River Plate 16 15 Olimpia 12 14 Guaireña 12 14

Se palpita en dos canchas

ANTECEDENTES

U

El puntero Guaraní juega a primera hora con Libertad, y de fondo lo hace Cerro Porteño frente a Sol.

277 PARTIDOS (1913 – 2021)

149

TRIUNFOS DEL CICLÓN (515 TANTOS)

72

EMPATES

56

VICTORIAS DEL DANZARÍN (306 GOLES)

LIBERTAD VS GUARANÍ 278 PARTIDOS (1906 – 2021)

91

EMPATES

85

VICTORIAS DE GUARANÍ (386 GOLES)

102

TRIUNFOS DE LIBERTAD (413 TANTOS)

Cerro Porteño y Sol llegan motivados, ya que el Ciclón venció 1-0 al Olimpia en el superclá-

Defensores del Chaco

General Pablo Rojas

18:15

DANIEL GARNERO

DT

GUARANÍ

FERNANDO JUBERO

4-3-2-1

RODI VÍCTOR FERREIRA CÁCERES

JOSUÉ MARCOS ALEXANDER HUGO SEBASTIÁN COLMÁN CÁCERES BARBOZA MARTÍNEZ FERREIRA FERNANDO RODRIGO MARTÍN GASPAR FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ SILVA SERVIO

IVÁN PIRIS

CERRO Y SOL

FICHA DEL PARTIDO

LEONEL LORENZO VANGIONI MELGAREJO

DIEGO VIERA

Libertad viene de ganar (1-0) al 12 de Octubre y tiene cambios. Retornan los defensores Diego Viera y Alexander Barboza. No puede alistarse por suspensión el defensor central Javier Báez. En Guaraní, que triunfó (2-1) frente a Luqueño, las bajas comienzan por su entrenador. Fernando Jubero está suspendido por expulsión y no puede dirigir desde el banco. La ausencia más notable es la del goleador Alfio Oviedo, quien no juega por cláusula de contrato contra Libertad, club dueño del pase, que lo cedió a préstamo. Tampoco

FICHA DEL PARTIDO

LIBERTAD

4-4-2

está disponible el ofensivo Marcelo González, otro suspendido por expulsión. Se presagia un partido de altas revoluciones, con buena dosis de emociones.

LIBERTAD Y GUARANÍ

DANIEL BOCANEGRA

JULIO ENCISO

RODRIGO BOGARÍN

ALBERTO CONTRERA

ROBERTO FERNÁNDEZ

JOSÉ FLORENTÍN GUILLERMO BENÍTEZ

Árbitro: José Méndez Asistentes: José Cuevas y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Derlis López VAR: Eber Aquino AVAR: José Villagra Árbitro soporte: Julio Quintana TV: Tigo Sports+

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1

FRANCISCO ARCE

DANIEL RIVAS

CLAUDIO AQUINO

ALEXIS DUARTE

ÁNGEL CARDOZO

JEAN FERNANDES JUAN PATIÑO

ALBERTO ESPÍNOLA

20:30 DT

FEDERICO CARRIZO RAFAEL CARRASCAL

SOL DE AMÉRICA

JUAN PABLO PUMPIDO

MAURO JAVIER BOSELLI TOLEDO

EDUARDO VELÁZQUEZ

n domingo más especial se vive hoy con los partidos importantes cuando cada vez falta menos para la definición del torneo Clausura. A primera hora, Guaraní, líder de la competición con tres puntos de ventaja a falta de cuatro jornadas para el final, y Libertad reavivan su rivalidad en el Defensores del Chaco. De fondo, el segundo pretendiente al título, Cerro Porteño, recibe en su Olla a Sol de América, equipo complicado que pelea por salir de las últimas posiciones del promedio y dar un salto en el acumulativo para clasificar a un torneo internacional en el 2022.

CERRO VS SOL

sico y el Danzarín se impuso con mayor amplitud a Guaireña (3-0). El Azulgrana prepara la misma formación, en tanto en campamento solense está para reaparecer en el once fijo el experimentado volante Víctor Ayala, especialista en pelotas paradas.

4-4-2

IVÁN CAZAL

LUIS DE LA CRUZ

VÍCTOR AYALA

GUSTAVO MENCIA RUBÉN ESCOBAR

FRANCISCO RODRIGO DA COSTA ROJAS

MIGUEL JACQUET

EMILIANO OZUNA

GABRIEL BÁEZ

ALAN BENÍTEZ

Marcos Cáceres, defensor de Guaraní.

Árbitro: Alipio Colmán Asistentes: Luis Onieva y Julio Aranda Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Juan Gabriel Benítez AVAR: Eduardo Britos Árbitro soporte: Juan López TV: Tigo Sports

TRANSMISIONES EN DIRECTO

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Daniel Serna

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Ricardo Mendoza Móvil: Jorge Izquierdo

EXCESO DE PÚBLICO: La SND espera que Cerro acate la multa como lo hizo la APF. P. 67