DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.550

CEO DE CERVEPAR: “Buscamos liderar la transformación de Paraguay hacia el futuro” P. 16-17 José Andrés Abraham.

ACTO POLÍTICO EN CORONEL OVIEDO: Ovelar pide que Cartes sea el titular de la ANR, por su liderazgo político P. 4

AFP

“EXPRESSO”

Por un grito ganador El técnico Eduardo Berizzo hizo movidas para potenciar a la Albirroja y asegurar una victoria en el Defensores del Chaco ante el exigente Colombia por las eliminatorias al Mundial de Qatar 2022. En las gradas más de 7.000 personas harán fuerza para festejar pensando en el Mundial. Antony Silva es garantía de seguridad en el arco de Paraguay. P. 68

El guionista, escritor y productor argentino Andrés Gelós fue el invitado de Augusto dos Santos en el programa “Expresso” del canal GEN. Habló sobre una nueva película paraguaya, su vida, sus pasiones y las cosas que un “cuentacuentos” tiene que saber para trabajar en el mundo de los guiones. P. 34 A 36 GENTILEZA

PARAGUAY RECIBE HOY A COLOMBIA

Gelós: “Hacer series para traer el mundo a Paraguay”

NADIA MONGES

PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.550 G. 10.000

DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DEL 2021

BUDISMO

“Despierta nuestro mayor grado de humanidad” Eduardo López y Marcelo González hablaron con Mike Silvero sobre el budismo y lo que generó esta religión en sus vidas, en el programa “Un ateo en busca de fe”, por el canal GEN. P. 32-33

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 458.844 CASOS 438.337 RECUPERADOS 15.989 FALLECIDOS 4.300 AISLADOS 218 INTERNADOS CONFIRMADOS EN LA SEMANA

Andrés Gelós: “Hacer series para traer el mundo a Paraguay”

Más donaciones

El gobierno de Uruguay donará 48.000 dosis de la vacuna AstraZeneca a Paraguay, informaron. Consideran “un deber regional e internacional” con respecto a nuestro país. El Ejecutivo adquirió las dosis mediante el mecanismo Covax. Señalan que este lote saldrá mañana al Paraguay. En Uruguay ya no está estipulado seguir vacunando contra el covid-19 con esta plataforma, se continúa únicamente con Pfizer. Hasta ahora, la población objetivo uruguaya ya se inmunizó con ambas dosis a través de la vacuna Oxford-AstraZeneca y quedó un remanente de vacunas que no tienen un uso o consumo definido, por lo que correspondería aplicarse antes de su fecha de vencimiento. Se trata de la segunda vez que Uruguay donará vacunas contra el covid-19 a Paraguay, ya que acercó 12.000 dosis de la misma plataforma el pasado 18 de junio. En aquel momento, las vacunas tenían poco uso en el Uruguay y estaban próximas a vencerse.

El guionista, escritor y productor argentino Andrés Gelós habló con el programa “Expresso”, del canal GEN. En la entrevista con Augusto dos Santos, dijo que están próximos a dar a conocer la fecha de estreno de una nueva película paraguaya y que la idea es hacer más series en nuestro país para atraer al mundo. P. 34 A 36

ACTUALIDAD Paralímpicos: Alentador debut paraguayo en los Juegos de Tokio

Melissa Tillner y Rodrigo Hermosa superaron sus marcas en esta primera participación de atletas paralímpicos en los Juegos. Los atletas hablaron con La Nación. P. 22 A 24

EL OJO Tecnología al servicio del desarrollo

Cementos Concepción (Cecon) SAE, empresa del Grupo Cartes, está afincada en uno de los lugares a los que el progreso y las oportunidades laborales eran escasos o casi nulas para los pobladores. P. 25

VOS

CUADERNOS DE BARRIO Desde una vieja manzana asuncena

Luck Ra: del rock al trap, pasando por el Guitar Hero

Hoy Toni Roberto nos lleva a recorrer un espacio sin tiempo, donde conviven duendes, artistas y las distintas arquitecturas que nos transportan a alguna vieja manzana, donde todos nacimos.

P. 28-29

CRÓNICA EN ROSA

CRÓNICAS DEL ALMA

Era roquero y lo echaron de su propia banda. Ahí decidió ser solista y descubrió el trap, rap y dejó de mirar mal al reggaeton.

Hoy es una de las promesas más fuertes de la música urbana sudamericana. P. 26-27

Dos princesas en clases, Penélope y Chanel brillan en Venecia y Diana es inolvidable Comenzaron las clases en Gales las princesas Alexia de Países Bajos y Leonor, la heredera de España. El recuerdo de aquel fatal accidente que le costó la vida a Diana de Gales, contando lo que pasó y cómo fue. P. 30-31

UN ATEO EN BUSCA DE FE “El budismo despierta nuestro mayor grado de humanidad” Eduardo López y Marcelo González hablan con Mike Silvero sobre el budismo y lo que generó esta religión en sus vidas.

Nueva edición de “Un ateo en Busca de Fe”, que se emite por canal GEN. P. 32-33

LOS RELATOS DE PEPA

Amor filial

Una historia en la que el amor de madre e hija se confunde en el silencio y la sumisión y estalla en venganza y odio en el momento menos pensado. P. 37

IDEAS + PALABRAS

Teresa Méndez Faith: Embajadora de la literatura paraguaya La mayoría de los escritores paraguayos la conoce. Ella es una compatriota que piensa en nuestras obras y hace años se impuso la tarea de difundir en el mundo las obras de este pequeño país. P. 40-41

Togo Bea Bosio relata la historia de un perro que hizo historia. P. 43

Contralores electos

La Cámara de Diputados definió el viernes en sesión extraordinaria la continuidad de Camilo Benítez al frente de la Contraloría General de la República. Así también, lo reeligieron a Augusto Paiva como subcontralor general de la República.

Ambos irán por un segundo período 2021-2026 frente a la institución y deberán prestar juramento ante la Cámara Baja el próximo miércoles 8 de setiembre. Benítez fue reelecto con 74 votos a favor por el período 2021-2026. La terna para contralor estaba integrada por Benítez, Rolando Duarte Mussi y Carlos Vera Ruiz. Por su parte, Paiva obtuvo 73 votos a favor de su designación de la terna que integraban también Emilio Ferreira y Félix Villalba. La gran mayoría de los legisladores se refirió al trabajo que viene realizando Benítez en la institución, principalmente destacando su trabajo contra la corrupción.

A QUEMARROPA Amistad de fuego Francisco Vallejos nunca imaginó algún sangriento escenario en vida, por lo tranquila que siempre resultó. Este jornalero de 61 años tenía varios lazos de amistad, era confianzudo, amigable y forjaba un último vínculo con Daniel Salinas, un chico de 25 años y muchos lo conocían como “tua’i”. P. 50-51

25.100 TONELADAS

de clinker, materia prima para lograr cemento, almacenará el domo instalado en la planta de la empresa Cecon, con tecnología del primer mundo en el norte del país.

ESPECIAL ¿Habrá sido así? Cuando la abadía dejó ser Ricardo Rivas trae una relato cargado de historia y de una carga emocional sobre sus recorridos como periodista. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

FIRME POSTURA EN ACTO DE CORONEL OVIEDO

Alliana advierte que no habrá compasión a traidores a la ANR Pidió a sus correligionarios que sigan trabajando en unidad para los próximos comicios.

E

l presidente de la ANR, Pedro Alliana, señaló ayer que el Partido Colorado está firme para las elecciones municipales y pidió seguir trabajando por la unidad de todos los sectores a fin de fortalecer la estructura de cara a los comicios generales del 2023. Advirtió que no habrá compasión contra los que traicionan al partido.

“El Partido Colorado está firme, fuerte y organizado gracias al apoyo de cada uno de los miembros de la Junta de Gobierno y los presidentes de seccionales. Vamos a tener los recursos para que el día de las elecciones no falte absolutamente nada”, manifestó en Coronel Oviedo.

Sost uvo que el Pa r tido Colorado no se dedica a fabr ica r bomba s molotov como otros, haciendo referencia de los dirigentes del PLR A , especia lmente a los referentes de Efraín A legre, y que tam-

poco se fa lsifican facturas pa ra la rendición de gastos.

Alliana indicó que la ANR cada vez está más fuerte y sólida para seguir llevando los destinos del Paraguay y trabajar por la gente.

El presidente pidió a sus correligionarios hablar con el pueblo y con la dirigencia para seguir fortaleciendo al Partido Colorado porque es el camino para ganar la mayor cantidad de municipios el 10 de octubre, además de fortalecer la estructura para los comicios del 2023.

Cuestionó también a los referentes de la oposición y medios de comunicación que atacan la unidad de los colorados, pero que son los mismos actores que queman banderas, el Congreso Nacional en su momento, la sede de la Junta de Gobierno, y que tienen la única intención de llevar a la llanura a la ANR porque carecen de propuestas para el país.

Existe ambiente para unificar las bancadas Alliana resaltó que en Diputados, el Partido Colorado siempre trabaja en bloque cuando se trata de temas nacionales.

El presidente de la ANR, Pedro Alliana, indicó que hoy existe un ambiente propicio para hablar de una bancada unificada en la Cámara de Diputados. De hecho, reconoció que siempre las bancadas coloradas han trabajado en bloque cuando se trataban temas de interés nacional, pero siempre se habla de la posibilidad de unificar y considera que después de las internas, se ha facilitado

mucho más.

“Siempre estamos dialogando, teniendo un mismo criterio de la bancada, hoy por hoy hay muchísima armonía entre los colegas de la ANR. Por eso creo que existe el ambiente para hablar de una sola bancada del Partido Colorado. Pero estamos trabajando de hecho como bloque del partido dentro de la Cámara”, indicó el titular de la Cámara de Diputados.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

3

JORGE JARA

POLÍTICA.

El presidente de la ANR, Pedro Alliana, pidió acompañar a los candidatos a intendentes y concejales de todo del país.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

MULTITUDINARIO ACTO DEL PARTIDO COLORADO EN CORONEL OVIEDO

Silvio Ovelar dijo que Cartes es un gran candidato para presidir la ANR

U

n importante acto político se desarrolló ayer en la ciudad de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, donde varios dirigentes del Partido Colorado participaron del encuentro, entre ellos el senador Silvio Ovelar.

Al ser consultado sobre la presencia del líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, y lo que este está haciendo por la unidad partidaria, Ovelar aseguró que Cartes es un gran candidato para presidir la Junta de Gobierno de la ANR y es uno de los líderes con mayor peso político. “Es el ex presidente con mayor peso político en la historia democrática del

HORACIO CARTES MARCA PRESENCIA JORGE JARA

CHRISTIAN MEZA

El senador aseguró que el líder HC no solo es un gran candidato para la Junta de Gobierno, sino uno de los líderes con mayor peso político.

El líder colorado fue referente en Oviedo.

“Es el ex presidente con mayor peso político en la historia democrática del Paraguay”, sostuvo.

Paraguay”, sostuvo.

Durante su discurso Ovelar se refirió a las expectativas que muchos colorados tenían cuando el líder de Honor Colorado se postuló para la presidencia. En ese sentido dijo que sus dos hipótesis fueron rotas ya que primero pensó que Cartes sabía más de fútbol que de política, pero llegó a la presidencia, mientras que luego creyó que tras terminar su mandato solo se dedicaría su empresa y al club, sin

embargo, hasta ahora milita en las filas del partido.

“Yo no tenía mucha confianza en que llegue lejos, porque una cosa es el fútbol y otra la política. Pero reconozco que rompió mi hipótesis porque llegó a la presidencia. Luego mi segunda hipótesis era que al concluir su mandato iría a su empresa y a su club. ¡Pero ahora lo vemos acá peleando por la unidad del partido!”, enfatizó el legislador republicano.

UNIDAD PARTIDARIA Agregó que en este momento lo más importante es la unidad partidaria, por lo que se debe entender que el 10 de octubre se definen muchas cosas, no solo las jefaturas comunales. “El 10 de octubre nuestros intendentes deben teñir de rojo el país. Hagamos de los intendentes municipales sean intendentes colorados para mostrar a la oposición que el coloradismo unido jamás será vencido”, aseveró.

El líder de Honor Colorado, Horacio Cartes, participó del encuentro político-partidario para fortalecer la unidad de la Asociación Nacional Republicana (ANR) con miras a las municipales. Una alta comitiva del partido acompañó el encuentro con los dirigentes y candidatos de la región.

El acto se inició sin contar con el esperado abrazo republicano entre los máximos líderes internos del Partido Colorado, Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, como representante máximo de Colorado Añetete. Se tenía prevista la presencia del presidente de la República para sellar la unidad que se viene gestando, pero finalmente no participó del evento.

En representación de Colorado Añetete y del Gobierno participó el vicepresidente Hugo Velázquez, acompañado por otros miembros del gabinete como Dani Centurión, Mario Varela, Mauricio Espínola y otras autoridades como el senador Silvio Ovelar.

El candidato a intendente de la ciudad de Coronel Oviedo, Marcos Benítez, agradeció el apoyo de los principales líderes de la Asociación Nacional Republicana (ANR) con miras a las próximas elecciones municipales del mes de octubre, con la idea de ganar la mayor cantidad de municipios.

“Quiero agradecer a todos los colorados por la unidad partidaria y estamos muy contentos de poder recibir a las grandes autoridades del

GENTILEZA

Marcos Benítez valoró el apoyo de las autoridades de la ANR y de los líderes de los movimientos.

Marcos Benítez, candidato a intendente.

Partido Colorado y estamos agradecidos con los líderes”, manifestó el candidato a jefe comunal.

Mencionó que la reunión colorada realizada en la ciudad de Coronel Oviedo fue muy importante porque demuestra la unidad partidaria. Todos los candidatos del departamento de Caaguazú estuvieron presentes y finalmente no asistió el presidente de la República,

Mario Abdo Benítez, como se había anunciado.

Benítez indicó que el presidente Mario Abdo Benítez comunicó que al final no iba a poder asistir como se tenía previsto, pero que de igual modo la reunión fue muy importante por la presencia de las principales autoridades del Partido Colorado, del movimiento Honor Colorado y de Colorado Añetete.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Candidato agradece respaldo Unidad de la ANR llega al 90% “Bachi” Núñez indicó que a diferencia de otros partidos, la ANR no tiene problemas de financiamiento político.

El diputado Basilio “Bachi” Núñez sostuvo que la unidad del Partido Colorado está llegando a un 90%. El líder de la bancada de Honor Colorado reconoció que es muy difícil llegar al 100%, pero que está muy avanzada y es casi en su totalidad.

El legislador hizo estas declaraciones a La Nación, poniendo como referencia, que a diferencia de otros partidos políticos, la ANR no tiene problemas de financiamiento político. “Esta-

“Bachi” Núñez, diputado colorado. mos avanzando, nunca se podrá llegar a una unidad del 100%, pero estoy seguro que estamos más del 90%.

A diferencia de otros partidos, que tiene problemas de financiamiento, nuestro partido no conoce de eso”, enfatizó.

También habló sobre la unificación de las bancadas en la Cámara Baja, destacó que los 43 diputados

siempre trabajan en bloque cuando se trata temas de interés nacional, pero aun así están dialogando a fin de unificar a una bancada y que en ese caso, el presidente de la ANR sea el líder del bloque colorado. En cuanto a las elecciones del 10 de octubre, dijo que está muy optimista y espera incluso superar los 180 municipios ganados, actualmente tiene 155 municipios colorados.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

CAAGUAZÚ, DE CARA A LAS MUNICIPALES

“Es mezquino decir que no hay unidad” CHRISTIAN MEZA

E

l diputado Miguel del Puerto señaló ayer que la Asociación Nacional Republicana (ANR) está viviendo una fiesta de unidad con miras a los comicios municipales y vaticinó una contundente victoria de los candidatos del Partido Colorado en el departamento de Caaguazú.

“En esta fiesta de unidad damos un claro mensaje del resultado que se va a dar el próximo 10 de octubre. Estamos demostrando la imagen real del Partido Colorado en el departamento de Caaguazú, que ha entendido el mensaje de los líderes nacionales”, dijo el diputado en el acto desarrollado ayer en la ciudad de Coronel Oviedo.

El diputado colorado habló en la reunión colorada llevada a cabo en Coronel Oviedo.

Sostuvo que son normales las diferencias que puedan haber en un partido grande como la Asociación Nacional Republicana, pero que con la unidad no hay adversario que pueda detener al Partido Colorado en las elecciones municipales de octubre próximo.

El diputado indicó que es emocionante el mensaje de los líderes nacionales del Partido Colorado, alegando que los candidatos ya no per-

tenecen a los movimientos internos, sino a la Lista 1, y que son patrimonio de la ANR, e instó a sus correligionarios de todo el país a seguir trabajando por la unidad y las municipales.

“Los candidatos a intendentes y concejales no son de Colorado Añetete y Honor Colorado, ellos son candidatos de la Asociación Nacional Republicana. Los candidatos de la oposición hacen alianzas para hacer ruido, pero con la

unidad del Partido Colorado no existe alianza posible que nos pueda enfrentar”, declaró el legislador.

Agregó que mediante el trabajo de la dirigencia colorada se logró siete candidaturas de consenso en el departamento de Caaguazú e insistió en que en las municipales varias localidades serán recuperadas por la ANR, haciendo referencia a las que se encuentran en manos de la oposición actualmente.

Tadeo Rojas indicó que los diputados están trabajando cada uno en su departamento por la unidad en todos los distritos del país.

Reconoció que hay algunos correligionarios que aún son reacios a la unidad, pero que desde la Cámara de Diputados, los legisladores están trabajando cada uno en su departamento por la unidad en todos los distritos del país, ya que es el sostén del partido.

El diputado Miguel Tadeo Rojas sostuvo que aquellos colorados y coloradas que cuestionan la unidad de la ANR desnudan su actitud frente al Partido Colorado. “Es tan mezquino falsear que no hay unidad y con eso está perjudicando no solo al partido, sino a los candidatos a intendentes y concejales”, afirmó.

Por otra parte, indicó que como convencional del partido, y salvo le demuestren lo contrario, hoy está en contra de cualquier alianza fuera del partido. “Hace perder la identidad de la ANR, ya no podríamos ser Lista 1, el partido es poderoso y tiene una estructura dirigencial gigantesca en todo el país”, acotó.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Diputado de ANR vaticina una contundente victoria Del Puerto agradeció el apoyo de los principales dirigentes a los candidatos a intendentes y concejales.

5

Tadeo Rojas está en contra de cualquier alianza.

CAPTURA DE VIDEO

“Es lógico que un payaso tenga que hacer show”

Cubas intentó entrar al recinto del acto en Coronel Oviedo con un cinto en mano, pero le cerraron el portón.

Es la manera de mantenerse vigente, dijo “Calé” Galaverna sobre el ex senador Paraguayo Cubas.

El senador colorado Juan Carlos “Calé” Galaverna destacó que en el Partido Colorado la unidad anda bastante bien. Y aprovechó para desacreditar el show montado por el ex senador Paraguayo Cubas, quien apareció en el acto pa r tida r io en Coronel Oviedo.

“Es lógico que un payaso tenga que hacer ese tipo de show para mantenerse vigente, pero más allá de Payo provoca la irritación de sectores adversarios del Partido Colorado”, fue la respuesta ante la unidad que se va gestando e inquieta a la oposición y a diferentes actores políticos

y mediáticos.

“Calé” consideró relevante el evento que se realizó ayer en Oviedo porque se va fortaleciendo la fuerza electoral de la Asociación Nacional Republicana (ANR) para el 10 de octubre, día de las elecciones municipales. “La actividad que acabamos de terminar es un testimonio más de que estamos avanzando bien hacia el objetivo con la

unidad, como se aclaró en varios discursos, no busca la unidad granítica de tiempos totalitarios, sino la unidad en el disenso y en el respeto”, sostuvo el legislador.

Sobre los nombres que se dan a conocer para las chapas presidenciales, prefirió ignorarlos y centrarse en las municipales. “A partir del 11 de octubre voy a referirme a eso, no es el momento de hacerlo”, dijo.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

EL POLÍTICO DE LA SEMANA

Juan Carlos Galaverna, firme contra las alianzas

E

l senador Juan Carlos Galaverna se impone como el político de la semana por su firmeza y liderazgo que mantiene dentro del Partido Colorado. En la semana que pasó recibió acusaciones que buscaron tachar sus acciones políticas al ponerlas en dudas; sin embargo, muchos salieron en su defensa.

Fue el presidente del Congreso Nacional, Óscar “Cachito” Salomón, quien acusó a Galaverna de haber recibido dinero a cambio de favores políticos a través de

ARCHIVO

Fue uno de los primeros en rechazar la intención del vicepresidente de la República de iniciar este tipo de estrategias electorales.

dando a entender que la figura política del senador colorado se mantiene pese a este tipo de cuestionamientos.

CANDIDATA EN ASUNCIÓN

Romero impulsa los proyectos sociales Resalta la necesidad de fomentar la práctica de deportes e incentivar refugios para animales en situación de calle.

ARCHIVO

6

Galaverna, como dirigente y uno de los máximos exponentes de la ANR, sentó postura contra la posibilidad de crear alianzas políticas en el Partido Colorado.

Galaverna fue muy bien recibido por sus correligionarios, ayer en el acto de Coronel Oviedo. su banca en la Cámara de Senadores. Estos dichos fueron desmentidos por el senador y negó esa posibilidad.

Frente a este planteamiento, varios legisladores salieron en su defensa desacreditando cualquier tipo de insinuación contra uno de los considerados como una institución en el Parlamento, según el senador Antonio Barrios.

Además, el senador Silvio

Ovelar desacreditó a Salomón por su desacertada declaración, calificándolo de “maricón de la política”. Aunque dijo lamentar haber entrado en ese juego dentro del campo político-partidario por parte de políticos de trayectoria.

“Me parecieron inapropiadas las opiniones de ‘Cachito’, yo no voy a ejercer la defensa de ‘Calé’ porque no necesita que lo defiendan”, dijo Ovelar,

El senador fue uno de los primeros en manifestar su rechazo a la intención del vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, de iniciar este tipo de estrategias electorales. Como dirigente y líder histórico del Partido Colorado, se muestra seguro y firme ante la fuerza unitaria de la ANR. Con una respuesta clara y directa, dijo: “No me gustarían las alianzas”. Incluso indicó que esa es una práctica muy alejada de la estrategia del Partido Colorado, aunque reconoce que el estatuto tiene abierta esa posibilidad.

Cynthia Romero, candidata.

La candidata a concejal de Asunción por la Lista 1, opción 14, Cynthia Romero, se enfoca en proyectos sociales dentro de su campaña electoral. Considera que los planes deben proyectarse para los 4 años de gestión en la Junta Municipal.

Entre sus desafíos apuesta a una política diferente que pone en primer lugar lo social, como la gestión de personas trabajando con las comisiones vecinales y el apoyo del sector privado en

CONTROL DE CANDIDATURAS

CANDIDATO A CONCEJAL DE LUQUE

Presentan datos oficiales para que los candidatos puedan auditar cómo aparecerán en la pantalla sus postulaciones.

Logró que el encargado de las oficinas regionales de Tributación y el intendente logren puntos del acuerdo.

Cynthia Romero, candidata.

favor de los comedores y refugios. También resalta la necesidad de fomentar la práctica de deportes e incentivar refugios para animales en situación de calle, para que luego puedan darse en adopción.

Además, teniendo en cuenta la pospandemia, señaló que el desempleo es uno de los problemas a resolver, para lo cual propone descentralizar el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) y activarlo en centros comunitarios para capacitar a jóvenes con oficios.

La Justicia Electoral, a través de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), informó que está disponible para la ciudadanía un simulador de la pantalla de votación, con los datos de las candidaturas oficiales que se presentan para las elecciones municipales del 10 de octubre.

Fausto von Streber, director del TIC, indicó que el fin del simulador de datos oficiales es que los candidatos puedan

Mediante un enlace se accede al simulador. auditar cómo aparecerá en la pantalla de votación sus postulaciones, en base a los datos proveídos por los apoderados de cada organización política en el Sistema de Inscripción de Candidaturas.

Explicó que a la par servirá para que los representantes de las organizaciones políticas puedan acudir informados a las auditorías de las pantallas que se desplegarán en la Máquina de Vota-

ción, previsto su desarrollo entre el 13 al 18 de setiembre, conforme quedó establecido en la Resolución TSJE Nº 42/2020. Este simulador de datos oficiales puede ser accedido a través del siguiente enlace: simuladoroficial.tsje.gov.py. La Justicia Electoral informó que en su página web están disponibles los formularios para presentar nómina de miembros de mesa, apoderados y veedores.

El candidato a concejal de Luque, por la Lista 1, opción 5, Enrique Quintana, comenzó a gestionar en favor de su ciudadana y logró que la comuna y la Subsecretaría de Estado de Tributación puedan buscar un acuerdo para que en la ciudad se instale una oficina de la SET. En comunicación con La Nación, Quintana señaló que existe una gran necesidad de que los luqueños cuenten con una oficina de la SET, para que los contribuyentes ya no tengan necesidad de via-

GENTILEZA

Habilitan simulador de votación Gestionan oficina de la SET

Enrique Quintana, candidato de la ANR. jar a otras ciudades o hasta la capital para cumplir con sus tributos. Destacó que logró concertar la semana pasada una reunión con el coordinador general de la SET, Javier Estigarribia, y el intendente municipal, Cristian Bernal, quienes coordinaron los puntos a tener en cuenta en el acuerdo que será firmado el lunes 20 de setiembre y tendrá una vigencia de 4 años.

Agregó que el intendente Bernal confirmó que la comuna está dispuesta a ceder el viejo palacete municipal, donde funcionaba la oficina de Tránsito, para que la SET pueda instalar su oficina regional. Destacó además que la SET tiene solamente una oficina regional en todo el departamento Central y está ubicada en la ciudad de San Lorenzo.

POLÍTICA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

7 ARCHIVO

ENRIQUE BERNI, CANDIDATO A CONCEJAL POR LA LISTA 1

“La ANR es la mejor herramienta para transformar Asunción” Destacó que el sistema de elección de listas abiertas desbloqueadas favorece a los nuevos candidatos.

E

l abogado Enrique Berni, candidato a concejal por la Lista 1, opción 5, aseguró que como nueva figura de la ANR está convencido de que el Partido

Colorado es la mejor herramienta para transformar la calidad de vida de los que viven en Asunción. Indicó que por ello optó por trabajar desde el Partido Colorado para servir a la gente.

En comunicación con el diario La Nación, destacó el trabajo cercano que está llevando con el candidato a intendente Óscar Rodríguez, durante esta campaña electoral con vista a las elecciones municipales del 10 de octu-

bre. “Me siento muy a gusto, yo creo que el Partido Colorado sigue siendo una herramienta para transformar la calidad de vida de las personas. Es por eso que yo opto por trabajar desde el Partido Colorado, soy una cara nueva en el partido gracias a los que confiaron en mí”, indicó.

Destacó que el nuevo sistema de elección de lista abiertas desbloqueadas favorece a los nuevos candidatos a que tengan las

Enrique Berni habló de sus proyectos, que están basados en tres ejes principales. mismas posibilidades que los políticos ya conocidos.

“El nuevo sistema de elección nos favorece y nos dio las chances en la interna pasada, el electorado colorado ha demostrado que le gusta tener caras nuevas como representantes y con ideas nuevas”, comentó.

Berni habló de sus proyectos, que están basados en tres ejes principales: la participación ciudadana con un trabajo cercano con las distintas comisiones vecinales; el desarrollo de la tecnología y la digitalización de todos los procesos administrativos municipales. También el reciclaje de

basuras. Explicó que para ello están trabajando muy bien con todos los grupos, presentando su propuesta que es transformar Asunción para que sea un lugar mucho más amigable para vivir, con servicios que preste la comuna, que sean mucho más eficaces y eficientes.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

PUJA ELECTORAL EN VILLA HAYES

SEMANA DE ANIVERSARIO

Colorados buscan despojar la intendencia a efrainistas

ANR organiza dos ferias de empleo

ARCHIVO

En el cargo de concejales, la Asociación Nacional Republicana (ANR) postula a Sol Núñez, Apelo Florentín, “Chachi” Martínez y Dayci Maldonado.

Con motivo de la festividad preparan varias otras actividades sociales para ayudar a la comunidad.

En el marco de los 134 años de vida institucional de la ANR, Partido Colorado, que se conmemora el próximo 11 de setiembre, la Oficina de Empleos anuncia que llevará adelante dos importantes ferias de empleos en la semana de aniversario de la centenaria nucleación política.

L

os dirigentes del Partido Colorado de la ciudad de Villa Hayes buscan derrotar al efrainismo liberal en los comicios municipales previstos para el 10 de octubre próximo con la candidatura de Luis López, quien tendrá que verse de frente en las urnas con David Ríos, hijo del cuestionado intendente Esteban Ríos.

“Estuvieron más de 1.000 personas y es el inicio de la campaña más fuerte en la ciudad de Villa Hayes, para

recuperar la municipalidad que está en manos de un efrainista. Es una gestión con diversos hechos de corrupción”, dijo el diputado del Partido Colorado, Basilio Núñez.

Mientras que en el cargo de concejales, la Asociación Nacional Republicana (ANR) postula a Sol Núñez, Apelo Florentín, “Chachi” Martínez y Dayci Maldonado. En la ocasión se instó a los dirigentes colorados a trabajar a favor de la uni-

dad partidaria.

GESTÓN SALPICADA POR DENUNCIAS En el año 2019, el intendente Esteban Ríos había sido denunciado por nepotismo y otros hechos punibles. Según la acusación, en ese momento los habitantes de dicha ciudad habían solicitado que se arreglen los accesos principales a escuelas y unidades de salud, entre otros.

Mientras que en enero del

2020, el liberal fue denunciado por repartir sueldos a sus operadores políticos, copando también con sus familiares el municipio.

Al respecto, la Contraloría General de la República había comunicado a la Intendencia una serie de observaciones y entre ellas pagos de más de 500 millones de guaraníes en concepto de honorarios profesionales a 23 beneficiarios, financiados con fondos genuinos y juegos de azar, sin informes de los trabajos realizados.

Indicaron además que con motivo de la semana de aniversario se preparan otras actividades sociales para ayudar a la comunidad las cuales se irán desarrollando en el local partidario. En ese sentido, mencionan que este martes 7 de setiembre se buscará apuntar a los dos extremos como son el primer empleo dirigido a jóvenes; pero también habrá una feria para personas mayores de 40 años sin límite de edad superior, con 27 vacancias.

Mientras que el jueves 9, la convocatoria es para personas que tengan nivel de conversación inglés y portugués, para operador de call center con portugués, secretaria con inglés para directorio de fábrica y analista de informes.

ARCHIVO

El encuentro realizado en dicha ciudad reunió a más de 1.000 dirigentes colorados.

Desde la institución informaron que las jornadas de asesoramiento laboral, además de importantes reuniones de celebración, se realizará el martes 7 y el jueves 9 de setiembre, en la sede de la Junta de Gobierno sobre 25

de Mayo y Tacuary, de 9:00 a 12:00 con todos los protocolos sanitarios.

La convocatoria para 27 vacancias es para el martes 7, y el jueves 9 para quienes hablen inglés y portugués.

ACTITUDES “DETESTABLES” DESDE EL CONGRESO

CHRISTIAN MEZA

Latorre pide dar un corte a “racismo y xenofobia”

El ex fiscal general del Estado y abogado Óscar Germán Latorre.

Manifestó que algunos parlamentarios utilizan indebidamente su derecho de opinión, atentando contra las reglas de convivencia y la imagen de un pueblo.

de las redes sociales se pueden visualizar imágenes de racismo y xenofobia incluso hasta uso “indebido del cargo para presionar a otras autoridades del Estado”.

El ex fiscal general del Estado y abogado Óscar Germán Latorre instó a dar un corte al “detestable racismo y xenofobia” en el Congreso Nacional, apuntando principalmente contra la Cámara Baja, sosteniendo

Latorre dijo también que “los paraguayos nos preciamos de que somos un pueblo que no sufre el grave problema de la xenofobia y el racismo que lamentablemente imperan en varios países del mundo y

que algunos parlamentarios están utilizando indebida e impunemente su derecho de opinión atentando contra las reglas de convivencia y la imagen de un pueblo. Al respecto, señaló que lamentablemente a través

si eso es así como creo que lo es, me parece impropio e inaceptable que desde una de las cámaras del Congreso Nacional se esté desarrollando una exposición de claro contenido racista y xenofóbico contra personas de otras nacionalidades y razas a quienes se califica de delincuentes o criminales para denigrarlos aún más sin aportar ninguna prueba que sustente tan graves acusaciones”, sostuvo.

“Ninguna de las cámaras y en este caso concreto la de Diputados pueden permitir que nuestra histórica regla de convivencia y nuestra imagen de ser un pueblo sin el f lagelo de la xenofobia y el racismo sean pisoteados y quebrantados por una legisladora que utiliza indebida e impunemente su derecho de opinión con propósitos realmente incomprensibles”, sentenció.

POLÍTICA.

GENTILEZA

VISITA IN SITU PARA EVALUACIÓN

Gafilat redactará un borrador del informe final en octubre 2021 Se podrán recibir comentarios, tanto de Paraguay como de los países miembros y observadores del organismo.

E

l equipo evaluador del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) redactará un borrador del informe final el próximo octubre del 2021, que podrá recibir comentarios tanto de Paraguay como de los países miembros y

observadores del organismo intergubernamental, según afirmó el asesor jurídico de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Diego Marcet, quien además es coordinador general en el marco del proceso de Evaluación Mutua

9

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Este viernes pasado culminó la visita in situ del equipo evaluador del cumplimiento de Paraguay de las 40 Recomendaciones del GAFI.

del Gafilat al Paraguay.

Posteriormente, en julio del 2022, el Pleno del Gafilat votará el informe final, el cual se pondrá a disposición de la comunidad internacional, a través del GAFI.

(40R del GAFI) relacionadas a la lucha contra el lavado de activos (LA), el financiamiento del terrorismo (FT) y la proliferación de armas de destrucción masiva.

El viernes pasado culminó la visita in situ del equipo evaluador del cumplimiento de Paraguay de las 40 Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional

Después de dos semanas de intenso trabajo y de diversas reuniones con sujetos obligados y representantes de las instituciones miembros del Sistema Nacional Antilavado

de Activos y Contra el Financiamiento del Terrorismo, el equipo evaluador dio a conocer sus primeras impresiones sobre la exposición de Paraguay a los riesgos de LA/FT y sus esfuerzos para enfrentarlos; la coordinación que existe entre los actores que regulan, supervisan, persiguen y sancionan ambos delitos, y las medidas preventivas implementadas por el sector

privado para evitar ser mal utilizados por el crimen organizado. Las evaluaciones de Paraguay corresponden a los años comprendidos entre el 2015 y el 2021.

El proceso de la Cuarta Ronda de Evaluación Mutua de Paraguay se inició formalmente en noviembre del año 2019, con una serie de entrevistas protocolares.

EDITORIAL.

Apostamos por la sostenibilidad

E

n el curso de la semana que concluyó, el Grupo Nación suscribió un convenio con el Mades, autoridad medioambiental de la República. Por este acuerdo, nos comprometimos a apoyar a la organización estatal en emprendimientos que suponen la salvaguardia de nuestro ecosistema tan golpeado en las últimas décadas y desde el nacimiento de fenómenos como el calentamiento global, fruto de malos manejos en el proceso de desarrollo.

Pero más allá del convenio con el Mades percibimos como misión del Grupo Nación el ser custodio de un hábitat que sea considerablemente sostenible para que sirva como buen hogar de nuestros hijos, nietos y las generaciones que seguirán llegando.

sentimos como parte de nuestra misión ciudadana y solidaria. Días, noches y madrugadas estuvimos firmes con el Paraguay que nos requería unidos contra el coronavirus.

También es coincidente con la mirada que sostiene el Grupo Cartes al respecto de la defensa de un entorno que constituya una oportunidad para seguir creciendo, siendo todo el contexto de proyección ambiental de megaobras como la Cementera Cecon, en el Norte, una fehaciente demostración de lo que se sostiene.

Paraguay atraviesa momentos difíciles a consecuencia de los incendios forestales que pueden prolongarse aún en una etapa crítica atendiendo la vigencia del fenómeno de La Niña, caracteri-

Pero más allá del convenio con el Mades percibimos como misión del Grupo Nación el ser custodios de un hábitat que sea considerablemente sostenible para que sirva como buen hogar de nuestros hijos, nietos y las generaciones que seguirán llegando.

El director gerente general de este grupo periodístico, José María Agüero, sostuvo el pensamiento de nuestra organización al mencionar que suscribir una apuesta que tiene relación con el futuro sostenible de nuestra comunidad nacional es un paso que el Grupo Nación asume y lo siente coherente con sus principios.

Agregó, también, que creemos firmemente que una forma de herencia responsable para las futuras generaciones de paraguayos es sostener y reparar la casa grande que nos aloja, cuidarla, darle sentido y arroparla de esperanza.

No es un hecho extraordinario para el Grupo Nación, cuya vocación estuvo orientada, en el último año, a una vigorosa y comprometida campaña de prevención contra el covid, sin mediar pedido externo alguno, sino como expresión genuina de lo que

zado por la sequía. En este marco es importante que se contribuya con un factor que es fundamental: la responsabilidad ambiental.

Explotaciones inadecuadas, malos manejos de campos, los incendios de cazadores o pescadores furtivos o sencillamente la irresponsabilidad de una persona que transitando una ruta arroja una colilla de cigarrillo. La irresponsabilidad es esencialmente el principal detonante de los incendios.

Tal es la línea que trabajamos, justamente, tratar que la comunidad entienda que no solo debe ser precavida en evitar incendios sino debe tener herramientas de conocimientos adecuados para renunciarlos como rapidez y puntualidad. Creemos que es misión del Grupo Nación cuidar el mundo, que es único y pertenece al presente y también a las futuras generaciones.

ANÁLISIS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

COMENTARIO

La corrupción no tiene color JORGE TORRES ROMERO Columnista

N

o es poca cosa la decisión que tomó en la semana el Poder Legislativo que por mayoría absoluta designó al Dr. Camilo Benítez Aldana para el cargo de contralor general de la República en el periodo 2021-2026.

La nominación es un claro mensaje de la clase política que reconoce la gestión del contralor Benítez quien en los últimos dos años logró recuperar la confianza y reposicionar al órgano superior de control gubernamental, que estaba muy venido a menos luego de los casos de corrupción que la afectaron, tanto en el caso de Óscar Rubén Velázquez como el de Enrique García, este último sometido a un inédito juicio político que lo llevó a renunciar antes de su inminente destitución en el Congreso.

Precisamente Camilo Benítez, quien en realidad fue electo como subcontralor, debió asumir en reemplazo de García para completar su mandato. Fue en este periodo que se dio el golpe de timón que era necesario para recuperar la credibilidad en una de las instituciones extrapoder más importantes creadas por la Constitución Nacional para garantizar la transparencia y el control ciudadano sobre los recursos públicos.

La Contraloría históricamente, debido a una suerte de tácito pacto político, había estado bajo el mando de la oposición prácticamente desde su creación, con la excusa de que esto era una garantía para que el Gobierno de turno sea mejor controlado.

Sin embargo, una vez más quedó demostrado que la corrupción va más allá de los colores y no es una cuestión cromática, puesto que se trata de uno de los problemas endémicos que afectan al país, al punto que ha llegado a generalizarse, permeando todas las instituciones públicas y la misma cultura de la sociedad.

Sus efectos en lo económico y social son dramáticos, constituyéndose en uno de los factores que sumergen al país en la pobreza y, al mismo tiempo, en un ancla que impide su desarrollo. No en vano la Convención de las Naciones Unidas en su preámbulo ha manifestado que este flagelo “representa una grave amenaza para la estabilidad y seguridad de las sociedades al socavar las instituciones y los valores de la democracia, la ética y la justicia y al comprometer el desarrollo sostenible y el imperio de la ley”.

Por eso es muy importante que la Contraloría haya podido resurgir, más allá de los cuestionamientos que pueda haber sobre los últimos informes como el de la deuda de Itaipú o la misma revisión de todo el proceso relacionado con las compras en pandemia. También hemos podido observar que se avanzó en el control de los recursos que son entregados a los municipios y gobernaciones en concepto de royalties y compensaciones, como en el caso del Fonacide, que actualmente puede ser rastreado por cada ciudadano a través de las rendiciones de cuentas online en la página de la CGR. Y ni hablar de lo que fue la publicación de las declaraciones juradas de bienes y rentas de los funcionarios públicos que era el “tesoro mejor guardado” de las diferentes administraciones que fueron pasando en el órgano de control.

Muchas veces hemos escuchado de “informes de auditoría a la medida” ya para blanquear al “amigo” o para sancionar al que era hostil al poder de turno. Esto se ha superado y podemos afirmar que la Contraloría General de la República volvió a sus orígenes y los informes que emite se han convertido nuevamente en una herramienta para la lucha contra la corrupción que hace “temblar” a las administraciones del Estado.

Como dijo el contralor reelecto Camilo Benítez en su mensaje de agradecimiento a los parlamentarios: “Paraguay necesita del compromiso de toda su gente, y en especial de quienes abrazamos el servicio público”. Pero para que se cierre el círculo contra la corrupción es necesario ese mismo compromiso de todos los servidores públicos de las demás instituciones, en especial de la Fiscalía y el Poder Judicial, que son los que deben perseguir y sancionar a quienes malversan y traicionan la confianza del pueblo en el manejo de sus recursos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

11

Es nuestro dinero, no del Estado MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

E

xiste en el colectivo de nuestra sociedad la creencia de que el dinero que “administra” el Estado es “su dinero”. Falacia amigos, ese dinero es nuestro, de todos nosotros los que laburamos día a día y pagamos los impuestos, en cada compra con el IVA o en toda clase de tributos e impuestos varios. El Estado realmente lo que hace es administrar nuestro dinero.

En estos días se presenta la ley anual más importante, el Presupuesto General de la Nación, en el que el Estado gasta los ingresos que obtiene de cada ciudadano paraguayo. Y obviamente sabemos dónde va más del 75% de los mismos, sí…. a sueldos. Tenemos un Estado grande, lento e ineficiente. No es nada nuevo para nosotros.

El tema radica en: ¿Qué podemos hacer para obtener mayor eficiencia con nuestros recursos, cómo gastar menos y ahorrar todo lo que podamos? Estamos en año electoral, y esto complica mucho más aún la posibilidad de un presupuesto viable y sustentable.

Los políticos en su gran mayoría no entienden lo que es sustentabilidad. Ellos trabajan en el

corto plazo, sin visión a futuro. Solo piensan en “cómo me mantengo en mi cargo a futuro, qué debo hacer para que me elijan de vuelta”. Esto es terriblemente peligroso para toda nuestra sociedad, es gran parte del porqué seguimos rezagados y no podemos avanzar como sociedad al ritmo que el mundo marca. Los méritos que hemos logrado como país han sido a costa de los privados que trabajan realmente, “a pesar del Estado”. El sector privado no encarna solo a las empresas, si no que representa a miles de pequeños emprendedores, empresas unipersonales formales que hacen su aporte a las arcas del fisco. Toda persona que compre algo formalmente colabora con las arcas del Estado.

Todos nosotros somos los que hacemos posible que nuestro administrador, el Estado, exista y se sostenga.

Pero estamos bajo la gobernanza de un sistema, si bien elegido democráticamente, muy alejado de la realidad de la gente. Son solo 125 personas las que deciden cómo administrar los fondos del Estado, nuestros fondos. Estos 80 diputados y 45 senadores, pueden manipular y especular cuanto quieran con el PGN para pagar favores, conseguir votos, sin importarle el futuro económico del país. ¿Cuántos de estos representantes son honestos, correctos y buscan el bien común?

Estamos lastimosamente bajo un sistema parlamentarista perverso. Primero, ellos mismos se autocontrolan. Segundo, ellos tienen la lapi-

cera para un eventual juicio político al Presidente, o sea controlan también el Ejecutivo.

Finalmente, la injerencia en el Poder Judicial es evidente.

El Paraguay no tendrá cambios sino elegimos a

más gente honesta, transparente y realmente comprometida con el bien común. No podemos vivir con un Parlamento donde los valores y la ética sean solamente representados por una pequeña minoría. Debemos ejercer el derecho a voto más racionalmente.

El espacio de las experiencias MARCELO PEDROZA Psicólogo y magíster en Educación mpedroza20@hotmail.com

E

l conocimiento se nutre de las experiencias. Todo instante vive expuesto a la creación de sensaciones que generan aprendizajes. La vida es una escuela maravillosa. Sus maestrías se renuevan tantas veces como cada cual se disponga a bien recibirlas y a darles un significado aleccionador. Somos nuestras lecciones. Nos representan las costumbres cotidianas, los hábitos adquiridos, las pruebas inesperadas y las buscadas, las destrezas conquistadas, las incertidumbres que nos interpelan y las certezas que requieren dedicación.

Las experiencias tienen múltiples historias.

Los acontecimientos pasados llevan sus fundamentos y tienen el reconocimiento que merecen para aquellos que así deciden conservarlos. Son los rastros de los pasos realizados, de lo que alguna vez fue un objetivo por alcanzar y que encuadró los dones para que sucediera de alguna forma. Quedan recuerdos que la memoria se encarga de sostener y almacena como datos que ayudan a considerar la noción de integridad. Las anécdotas están en donde son llamadas, su asistencia es perfecta cuando se las requiere. Forman sus contenidos conforme a los auditorios que visitan y se hacen importantes porque cautivan a las

voluntades que quieren aprender. La transmisión de lo experimentado tiene un semblante amplio y diverso. Es que toda vez que se comparte alguna lección vivida su significación queda expuesta al arbitrio de quien la acepta.

Las experiencias vitalizan el presente. Son protagonistas esenciales del ahora, de lo que está ocurriendo de alguna manera. Es impetuoso el rol que ejercen en las infinidades de movimientos que cada ser realiza. Las circunstancias del ahora traen sus respectivas conclusiones y se constituyen en las vigentes ocupaciones del ser. Es inmensurable la riqueza de la existencia. La presencia de los fenómenos vivenciales late como el corazón, y se conecta con los procesos sensoriales que le dan un marco perceptivo auténtico.

Las experiencias portan los valores cultivados. En un gesto pueden existir muchas lágrimas sucedidas o pueden habitar incondicionales principios del actuar. Al convivir surgen las muestras de las creencias que proporcionan solvencia a los hechos que acontecen. La espontaneidad caracteriza a la lucidez que fluye en las acciones que se manifiestan. Es el tiempo del ser genuino, de las convicciones sólidas y de los descubrimientos que enseñan.

Lo que viene estará familiarizado con el caudal de lo vivido, siempre que así se lo quiera.

Si la intención considera que las conexiones deben prolongarse, se extenderán con su contundencia y lo que pasó volverá a marcar su

estadía con las características de la circunstancia del momento. Las razones de los sucesos sentidos tienen causas propias que pueden ser matrices que retroalimentan situaciones.

Por lo que es factible que se den una y otra vez, y se hagan notar en las conductas que caracterizan nuestras vidas.

Como también es posible que el devenir quiera

ser vivido de otra forma, lo que implicará asumir nuevas vicisitudes y disponerse a renovar la vocación de experimentar los desafíos que se den. En el espacio de las experiencias el crecimiento convive entre nosotros, yace en las acciones que nos involucran y nos impulsan a socializar lo que hemos aprendido y lo que vivimos a través de los roces constructivos que nos hacen seres virtuosos.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

TRIBUTACIÓN SEÑALA QUE DESDE 1991 ESTÁ VIGENTE LA NORMA SOBRE GASTOS DEDUCIBLES

Aclaran que “nunca se pudo deducir gasto de supermercado para el IVA” ARCHIVO

Desde enero del 2022 ya se podrán presentar las facturas de estos establecimientos comerciales y similares.

LOS DATOS ¿CUÁLES SON LAS COMPRAS DEDUCIBLES COMO IVA? 1. Salud personal.

2. Capacitación o especialización que guarde relación con el servicio que presta.

3. Servicios de suministro de energía eléctrica, provisión de agua, recolección de residuos o servicios de telecomunicaciones.

4. Arrendamiento de oficina, así como su mantenimiento, remodelación o refacción.

5. Útiles y mobiliarios de oficina.

6. Vestimenta.

7. Repuestos, lubricantes, mantenimientos, reparaciones y seguros de autovehículos.

8. Subcontratación de servicios profesionales.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

El viceministro de Tributación, Óscar Orué, precisó que para el IVA no se pueden descontar facturas de supermercado, pero sí para el IRP.

L

os contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado (IVA) ya no podrán presentar facturas de supermercados y simulares para el pago del tributo desde enero del 2022, según confirmó el viceministro de Tri-

butación, Óscar Orué. “Hay que clarificar que en realidad nunca se pudieron deducir para el IVA gastos de supermercado o que no tengan nada que ver con la prestación de servicio en este caso, la realización de actividades pro-

fesionales, porque el IVA solo puede ser deducido con actividades propiamente y eso no es ahora recién”, sostuvo.

vamos a hacer es controlar un poco mejor con el sistema tecnológico que tiene Tributación”, aseguró.

Aclaró que las reglas no se cambiaron. “Esto no se cambió, simplemente lo que ahora

El alto funcionario de Hacienda precisó que para el IVA no se pueden descon-

ahora bien, no podría yo ingresar para deducir cerveza, coñac o wisky, entre otros, que son cosas que no se necesitan para ejercer mi actividad de contadora. Hay cosas que sí se pueden ingresar, y otras que obviamente no”, dijo. Añadió que la vestimenta también se puede ingresar, “por ejemplo, si vos tenés que comprar camisa y pantalón para ir a la radio o al diario, corresponde”, dijo

como ejemplo de un trabajador de prensa. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) emitió una aclaratoria en la que afirma que la administración tributaria no modificó deducibles en el IVA para el 2022, señalando que las compras pueden ser deducibles si están afectadas a la actividad que realiza el contribuyente.

tar facturas de supermercado, pero sí para el IRP. “Desde 1991 que está vigente esa norma, porque anteriormente muchos contadores incluían y cuando Tributación se daba cuenta, se aplicaban las sanciones, pero en realidad nunca estuvo previsto ese tipo de gastos”, dijo.

a la gente. Nunca pudo haber sido deducido, y si algún contador lo hacía estaba mal”, expresó.

Orué indicó que a partir de enero del 2022 se va a hacer el registro electrónico de todos los comprobantes y será mucho más exhaustivo. “Eso es lo que está confundiendo

En materia de recaudación, destacó que los números son positivos. “Siempre estamos teniendo una buena recaudación; en agosto tuvimos un déficit del 3%, pero eso está explicado porque en el 2020 habíamos prorrogado muchos impuestos. Desde el punto de vista del consumo estamos bien, si comparamos de enero a agosto, estamos un 30% arriba”, manifestó. De 700.000 contribuyentes, solo el 14% paga IVA.

por la prestación de servicios personales (que no estén en relación de dependencia) pueden deducir el IVA Crédito de compras realizadas en cualquier establecimiento comercial, incluyendo los supermercados, pero siempre que sean compras destinadas para la salud personal, capacitación o especialización que guarde relación con el servicio que presta”, señala el comunicado.

Alba Talavera.

REGISTRO ELECTRÓNICO

Experta detalla lo que sí se puede descontar Alba Talavera, del Colegio de Contadores, adelantó que faltó una mejor explicación sobre la ley.

Alba Talavera, presidenta del Colegio de Contadores del Paraguay e integrante del equipo técnico de la Comisión Técnica Económica Tributaria (CTET), explicó que esta ley que entra en vigencia en el 2022 ya data desde hace

años, y la cuestión es que hay que saber interpretarla, ya que la gente la está sacando de contexto.

“Si yo soy contadora, y voy al supermercado, puedo comprar arroz y azúcar, etc.;

“Los contribuyentes del IVA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

ARCHIVO

REPORTE DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Recaudación total de la SET supera G. 1 billón en agosto 2021 A pesar de la situación de pandemia vigente, se mantiene un crecimiento positivo en los ingresos.

E

n agosto pasado, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) recaudó en efectivo G. 1 billón (US$ 147,6 millones, al tipo de cambio promedio de 6.929 G/US$) y G. 38.589 millones (US$ 5,6 millones) en compensaciones con cré-

ditos fiscales, alcanzando la suma de G. 1.061.412 millones (US$ 153,2 millones). Esto generó una caída de 6,5% en los ingresos efectivos, que sumados a los créditos fiscales presentó una variación interanual global de -3,4%.

En contrapartida, la recau-

dación total (efectivo más créditos fiscales) acumulada de la Administración Tributaria, de enero a agosto del 2021, superó en un 30,4% de forma positiva a la del mismo periodo del año 2020. En tanto que dicha recaudación también fue superior en un 2,9% con relación al año 2019. Es importante remarcar que, a pesar de la situación de pandemia vigente, se mantiene un crecimiento positivo en la recaudación, lo

13

En la medida que la actividad económica se mantenga con una tendencia positiva, ayudará a mejorar la recaudación del mes de setiembre. cual representa un dato significativo para el financiamiento de los compromisos del Estado. Cabe mencionar que en la medida que la actividad económica se mantenga con una tendencia positiva, ayudará a mejorar la recaudación del mes de setiembre.

CONTRIBUCIONES Por otra parte, con la recau-

dación acumulada de los ocho primeros meses de este año se muestra que la contribución del Impuesto al Valor Agregado (IVA), Impuesto a la Renta Personal (IRP), IRE y del IDU explican en mayor medida la variación interanual positiva en términos de recaudación acumulada (efectivo más créditos fiscales). Al cierre del octavo mes del presente año, la Subsecre-

taría de Estado de Tributación continúa con la buena racha en materia de recaudaciones ya que registró un total de G. 11,1 billones hasta el mes de agosto, según datos proporcionados por la administración tributaria. Las cifras representan un crecimiento del 30,4%, teniendo en cuenta que durante el mismo periodo del año anterior, los ingresos totales fueron por G. 8,5 billones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

REPORTE DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Cartera de crédito creció un 7,4% en julio del 2021, según indicador LOS DATOS PERSPECTIVAS SOBRE EL CRÉDITO POR SECTORES CÓMO SE OBSERVARÁ EL CRÉDITO PARA CADA SECTOR EN LOS PRÓXIMOS 12 MESES Sector

Aumentará Mantendrá Disminuirá

Construcción

54 43 4

Pequeñas empresas

61 32 7

Consumo

50 43 7

Vivienda- Hipoteca

43 54 4

Comercio

57 39 4

Industria

43 54 4

Ganadería

43 57 -

Agricultura

43 54 4

Fuente: Situación General del Crédito – 2do. Trimestre 2021.

E Se abarata el préstamo en el mercado local, mientras la cartera sigue en crecimiento.

Las tasas de interés de los préstamos en guaraníes disminuyeron en el mes y se ubicaron en promedio de 12,3%.

l crédito total, en el mes de julio del 2021, creció en términos interanuales 7,40%. Este comportamiento se explica por el crecimiento del crédito en moneda nacional (MN) que aumentó en 14,55% en forma interanual, mientras que los créditos en moneda extranjera (ME) decrecieron 1,77%, señala el reporte de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP).

Por su parte, los depósitos privados totales se desaceleraron con respecto al mes pasado alcanzando un crecimiento interanual del 13,65%.

Los depósitos en guaraníes aumentaron 12,94%, mientras los depósitos en dólares alcanzaron 14,40%. El promedio ponderado de las tasas de interés activas en guaraníes disminuyeron en términos mensuales, ubicándose en 12,32%. Asimismo, el promedio de las pasivas o de ahorros en moneda local se redujo hasta alcanzar 2,53%, señala el reporte del BCP. Las tasas activas o de créditos en guaraníes de los préstamos comerciales, desarrollo, consumo, vivienda, sobregiros y tarjetas de crédito tuvieron reducciones interanuales. El promedio ponderado de las

tasas de interés activas y pasivas, en dólares del sistema bancario, se redujeron en términos interanuales. Así, el promedio ponderado de las tasas activas y el de las pasivas, en dólares, se ubicaron en 6,15% y 1,27%, respectivamente. Las tasas activas en dólares de los préstamos comerciales, de desarrollo, de consumo y vivienda disminuyeron en términos interanuales. Por otra parte, las tasas de los préstamos de consumo y sobregiros han aumentado.

EN CRECIMIENTO Por otro lado, el crédito sigue en crecimiento, especialmente en moneda local, al tiempo que, el Índice de Confianza del Crédito mejora en la última encuesta, señala la minuta del Comité de Política Monetaria (CPM), del Banco Central del Paraguay (BCP). En julio, el saldo de los créditos bancarios concedidos al sector privado (sin efecto cambiario) creció 9,1% interanual, por debajo del 9,7% registrado en junio. Los préstamos en moneda local se expandieron en 14,5% en términos interanuales (15,8% en junio), y 0,1% en términos mensuales. En cambio, los préstamos en moneda extranjera verificaron una variación interanual de -1,8% (-1,9% en junio) y -0,5% mensual.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

15 ARCHIVO

PREVÉ NUEVA DEUDA PÚBLICA POR US$ 600 MILLONES

Destacan que existen aspectos muy positivos en el PGN del 2022 El proyecto del Ejecutivo para el próximo año es por un total de G. 92,1 billones, levemente menor al plan de gastos vigente.

V

arios puntos positivos se destacan dentro del proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación (PGN) que fue presentado ante el Congreso Nacional el pasado 1 de setiembre, explicaron economistas.

Aníbal Insfrán resaltó que el aspecto positivo principal es la reducción del déficit fiscal del -4%, previsto para este año, a un -3% para el próximo año, teniendo en cuenta la importancia de esa reducción para el ámbito fiscal del Paraguay. La tendencia gradual en la reducción implica ir lentamente, año tras año, hasta llegar al -1,5%

de déficit así como establece la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), que se tuvo que dejar de lado ante la situación de emergencia generada por la pandemia del covid-19.

Otro de los aspectos positivos es que no se establece un aumento considerable de los salarios, salvo al sector docente que ya viene esperando desde hace unos años; además de recortar los gastos superfluos (innecesarios) como los pagos de horas extraordinarias y otros aspectos. “Esperamos que los recursos sean utilizados de acuerdo a las necesidades que se tienen en

el país en varios sectores, salud, educación, inversión pública, entre otros”, expresó Insfrán.

OPTIMISMO Y CAUTELA El Ministerio de Hacienda elaboró el plan de gastos con base en un crecimiento de las recaudaciones tributarias del 8% previsto para el próximo año.

Por su parte, el economista Pablo Herken señaló que el presupuesto que se dibuja es muy optimista; sin embargo, dijo que se debe ser cauteloso con el optimismo. Destacó que existe un programa fuerte de inversiones no solo para las obras públicas sino también para otros sectores y entidades como la Ande. Esto implica un endeudamiento considerable.

crecimiento del 30%, mientras que desde agosto disminuirá y para fin de año solo se tendrá un aumento del 8%”, explicó el economista.

El Poder Ejecutivo, a través

“Sin embargo, hay que revisar algunos datos y precisiones sobre todo en materia de recaudaciones tributarias porque llama la atención que el primer semestre se tuvo un

AVANCES EN LA OBRA “HÉROES DEL CHACO”

Puente ya tiene las primeras capas del paquete estructural

Avanza sin contratiempos la construcción del puente Héroes del Chaco. Esta semana se ejecutaron las primeras capas que forman parte del paquete estructural de la vía, según informó el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). De la misma manera, se progresa en el viaducto lado Chaco’i, donde ya se ejecutaron 20 losas de 50 estimadas. La planta de prefabricados de vigas pretensadas exhibe un 30% de avance, teniendo en cuenta que en el lado de Asunción las estructuras del viaducto van tomando altura y forma. Asimismo, la construcción de pilas y dinteles va presentando la estructura que tendrá conexión al

GENTILEZA

En el viaducto lado Chaco’i ya se ejecutaron 20 losas de 50 estimadas, según informó el MOPC.

Con este puente unas 150.000 personas acortarán su desplazamiento de la Región Oriental con el Corredor Vial Bioceánico. puente atirantado principal. La obra contará con dos carriles por sentido, una ciclovía y una vereda peatonal, con un ancho de plataforma de 28,44 m. Con su puesta en servicio se podrá descongestionar el Puente Remanso, absorbiendo para el año 2024 un tráfico derivado de 6.526 vehículos y ahorrando 30 minutos el tiempo de viaje.

PIEZA CLAVE Este proyecto constituye

una pieza clave para la conexión con Argentina y Brasil, uniendo Puerto Falcón al Corredor Vial Botánico, Autopista Ñu Guasu, ruta Luque – San Bernardino y ruta PY02.

El plazo de ejecución establecido es de 36 meses. Todas las tareas están a cargo del Consorcio Unión, integrado por las empresas CDD Construcciones SA y Constructora Heisecke SA, ocupando a alrededor de 600 personas, muchas de ellas de la zona.

del Ministerio de Hacienda, presentó al Congreso Nacional el proyecto de PGN para el próximo año por un total de G. 92,1 billones. Esta cifra es menor en un 0,2% al plan vigente que fue promulgado

por un total de G. 92,2 billones.

El plan se enmarca en tres ejes fundamentales para el Poder Ejecutivo: el sostenimiento de las inversiones sanitarias, la protección social y las inversiones públicas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

COUNTRY HEAD DE CERVEPAR, JOSÉ ANDRÉS ABRAHAM

“Buscamos liderar la transforma

diego.sanabria@gruponacion.com.py

C

ervepar, la primera compañía cervecera del país con 111 años de historia, sigue evolucionando hacia las nuevas tendencias mundiales y proyectando su futuro como uno de los líderes de la industria nacional en materia de innovación y sustentabilidad. Dentro de ese constante desafío de renovarse durante este año tan complejo como el anterior ha desembarcado en la empresa José Andrés Abraham, Country Head, quien tiene la responsabilidad, junto a su gran equipo de trabajo, de llevar a un nuevo nivel a Cervepar.

Sobre sus ideales, proyecciones, percepciones y todo lo

jando para liderar la innovación en el sector, con el propósito de incentivar el desarrollo sostenible en la compañía y generando un impacto económico, social y ambiental para el país. Es un gran reto porque no solo queremos seguir creciendo con innovación con foco nuestros clientes y consumidores, sino también con una estrategia clara enfocada en sostenibilidad de manera que podamos contribuir en el país.

-¿Cervepar forma parte de la reactivación económica del país?

José Andrés Abraham, Country Head de Cervepar, manifestó que están trabajando para liderar la innovación en el sector.

C.M.

DIEGO SANABRIA Periodista

CHRISTIAN MEZA

La principal compañía de bebidas del país se encuentra en un proceso de transformación e innovación, aplicando nuevas técnicas sustentables en toda su cadena de producción y proyectando más inversiones.

-Durante este período estamos enfocados en aportar a la dinamización de la economía, cuidando mucho de los empleos directos e indirectos que generamos, como con estrategias que mantengan una industria

Actualmente, la cervecería cuenta con una planta de tratamiento de efluentes de tipo aeróbica y anaeróbica, la cual trata el 100% de los efluentes industriales que genera, el 99% de los residuos sólidos es reciclado o reutilizado, bajo estrictos procesos que buscan la eficiencia de todos los consumos energéticos y de fluidos como por ejemplo el consumo de agua.

Para la generación del vapor necesaria utilizan 60% de energía generada por biomasa. Cuentan con la única industria recicladora de botellas de vidrio del país, lo que permite no solo la circularidad de sus botellas, sino también la promoción del reciclaje del material en el país, por citar algunos ejemplos de las prácticas.

“Hemos tomado activamente el compromiso con la igualdad y la diversidad, contamos con una política de inclusión y diversidad, trabajamos en la inclusión de mujeres en todos los niveles de la organización donde hemos incrementado en más de 50% la presencia de mujeres en posiciones de liderazgo”.

ciones de liderazgo.

.

concerniente a la industria de bebidas conversamos con José Andrés Abraham, actual CEO de la compañía.

-¿Cuál es su percepción sobre el nuevo desafío asumido en la compañía?

-Sin duda, es una gran satisfacción personal tener la oportunidad de crecer en una compañía que ofrece amplias oportunidades de desarrollo no solo locales, sino también internacionales. Liderar una de las empresas más importantes de Paraguay es un gran desafío que lo asumo con mucho optimismo y confianza, principalmente por el gran equipo humano que me acompaña.

En ese sentido, venimos traba-

ÚNICA INDUSTRIA RECICLADORA DE BOTELLAS DE VIDRIO

dinámica a través de la innovación e inversiones muy relevantes principalmente en centros de distribución y nuestra cervecería. Con el avance de la vacunación, vemos que el último trimestre será clave para encaminar la reactivación de la economía, y estamos orientando nuestros esfuerzos a ello.

-¿Cuáles son los principales avances que nos puede señalar al respecto?

-Dentro de lo que puedo adelantar, y como primer paso, desde el área de ventas, hemos lanzado un proyecto enfocado en la transformación digital e innovación a través de la plataforma BEES, una herramienta que permite a nuestros puntos

Ñande Havo, hecho con la mandioca que usa Pilsen para elaborar sus cervezas. de venta digitalizar los procesos de compra.

Igualmente, incorporamos nuevas categorías y marcas a nuestro portafolio, incursionando en el mercado de vinos y con proyección de seguir innovando en líquidos y productos que responden a las nuevas tendencias y demanda de los

-¿La mano de obra femenina es fundamental en esta nueva era de la compañía?

-Hemos tomado activamente el compromiso con la igualdad y la diversidad, contamos con una política de inclusión y diversidad, trabajamos en la inclusión de mujeres en todos los niveles de la orga-

“Este año estamos con proyectos importantes en el país. El primero es el desarrollo de un nuevo centro de distribución en la ciudad de Asunción: un centro con la última tecnología junto con estándares de seguridad, calidad y productividad de alto nivel”. .

consumidores, lo que desafía a todas las industrias hacia la innovación.

nización donde hemos incrementado en más de 50% la presencia de mujeres en posi-

También hemos mejorado nuestra política de maternidad, extendiéndola a 6 meses con la posibilidad de, al regresar, optar por trabajar desde casa 2 veces por semana hasta que el hijo o hija cumpla un año. Adicionalmente, a través de nuestras marcas hemos migrado a una política de marketing responsable y buscamos incidir en la agenda pública para poner sobre la mesa la conversación de derechos y equidad.

-Una empresa de cervezas incursionando en los vinos. ¿Cómo se dio?

-Al igual que el mercado, nuestra estrategia va evolucionando y hoy en día ya es difícil pensar en una compañía enfocada en un solo rubro.

Esta primera incursión obedece más que nada a la intención de satisfacer los diferentes gustos de nuestros consumidores, ofrecerles nuevas experiencias y participar de distintas ocasiones de consumo con productos de alta calidad.

Confiamos en que podemos aportar un mayor dinamismo al rubro, además de fortalecer nuestra cadena de valor, contribuyendo con el desarrollo del mercado, generando más oportunidades de crecimiento para el sector de bebidas.

-En materia de inversiones, ¿seguir creciendo?

-Nuestro objetivo es convertirnos en referentes de innovación abierta en Paraguay, fortaleciendo nuestros procesos con iniciativas que valoren el aporte de los emprendedores

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

17

Más allá de inversiones en estrategias comerciales, este año estamos con proyectos importantes en el país. El primero es el desarrollo de un nuevo centro de distribución en la ciudad de Asunción: un centro con la última tecnología junto con estándares de seguridad, calidad y productividad de alto nivel.

Además, realizaremos inversiones muy importantes para fortalecer nuestra cervecería a través de renovaciones y ampliaciones en la capacidad productiva, mejorando nuestras instalaciones para que en un futuro cercano podamos ofrecer un mayor bienestar a los colaboradores y convertirnos en una empresa que brinda trabajo inclusivo a personas con discapacidad.

-¿Cuántas marcas forman hoy el portafolio de productos de Cervepar?

DATOS ACCIONES EN PANDEMIA ∙ Donación de las primeras partidas de alcohol en gel cuando este era escaso. ∙ Provisión de heladeras para almacenar medicamentos. ∙ Jabones hechos con la mandioca de las cervezas del portafolio. ∙ Lata Blanca de Pilsen para destinar más aportes para la compra de insumos médicos. ∙ Disposición de camiones logísticos para la distribución de insumos médicos. ∙ Donación de una planta de oxígeno, fortalecimiento de infraestructura del centro de Salud de Ypané. ∙ Campaña: “Un millón de vacunas, un millón de cervezas”, entre otras. + DATOS ∙ Genera más de 2.000 empleos directos y más de 25.000 empleos indirectos. ∙ Uno de los mayores contribuyentes de impuestos del sector privado.

que nos permitirá continuar este camino en pro de la industria nacional de manera sostenible.

-Actualmente, nuestro porfolio de bebidas lo integran 18 marcas de cervezas entre nacionales e importadas y 8 líneas de vinos.

Esta acción también permitirá la incorporación de nuevos trabajadores de la comunidad de Ypané, lo cual significa una motivación adicional por la identificación que tenemos como compañía con la ciudad que nos permitió seguir creciendo.

-¿Actualmente la producción general ha disminuido, aumentado o se mantiene?

-¿Cómo califica al mercado paraguayo de bebidas? ¿Cuál es la estrategia

“Incorporamos nuevas categorías y marcas a nuestro portafolio, incursionando en el mercado de vinos y con proyección de seguir innovando en líquidos y productos que responden a las nuevas tendencias y demanda de los consumidores, lo que desafía a todas las industrias hacia la innovación”. .

-El mercado, y por ende nuestra producción, viene en aumento año tras año. Esto principalmente por la estrategia que venimos siguiendo los últimos años donde nos orientamos al desarrollo de la industria cervecera a través de la innovación, participando en nuevas ocasiones de consumo, como también de llegar cada vez a más clientes con marcas y empaques para cada consumidor.

De hecho, la cervecería está en proceso de ampliación, lo

de Cervepar ante la presencia de muchas marcas extranjeras?

-El mercado paraguayo de bebidas es muy dinámico, no solo por el importante número de cervezas que hoy se encuentran en el mercado, sino porque es un rubro que está evolucionando constantemente.

Considero que toda esta competitividad de marcas es algo muy positivo para mantener una industria sana y vigente

con proyecciones de crecimiento. En este sentido, siendo una compañía orientada al consumidor y con un portafolio muy sólido, no solo de marcas nacionales sino también extranjeras, la agenda de innovación y presencia en ocasiones de consumo con marcas que tengan un propósito claro es muy importante para nosotros. Todo esto bajo modelos de negocio que incentiven el desarrollo sostenible, generando impacto económico, social y ambiental.

Otro pilar fundamental son nuestros clientes. En ese sentido y a través, entre otros, de nuestro proyecto de transformación digital, queremos consolidarnos como socios de largo plazo que ayuden al crecimiento de miles de puntos de venta que tenemos a nivel nacional.

La industria nacional, con 111 años de rica historia, cuenta con el portafolio más amplio en bebidas del país.

C.M.

en la industria y así contribuir en la transformación de un futuro diferente en los procesos industriales.

C.M.

ación de Paraguay hacia el futuro”

La compañía se caracteriza por contar con talentosas profesionales paraguayas.

Retornabilidad y economía circular

Para el 2025 tiene como meta contar con el 100% de sus envases retornables.

sado de cerveza.

Uno de los pilares de la empresa es la retornabilidad de sus envases. Para el 2025 tiene como meta contar con el 100% de sus envases retornables con mayoría de contenido reciclado en su composición. Actualmente más

Han incorporado un nuevo packaging circular que permite la utilización del cajón de botella 100% reciclado, el cual se reprocesa de los cajones plásticos usados, los cuales se trituran y se convierten posteriormente en cajones

del 50% de sus envases son retornables en un modelo de economía circular, donde las botellas que vuelven del mercado son reprocesadas en la fábrica de vidrios y vuelven a la cervecería para ser nuevamente utilizadas en enva-

PACKAGING CIRCULAR

nuevos para envasar las botellas de cerveza.

Además, están implementando otras medidas que apuntan a la sostenibilidad en diferentes aspectos, como la utilización de etiquetas recicladas, la distribución de equipos de frío con consumo de energía cada vez más eficiente, entre otros.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

TORNEO CLAUSURA 2021 DE LA LIGA LATINOAMÉRICA DE LEAGUE OF LEGENDS (LOL)

SELECTO GRUPO MUNDIAL

Infinity, equipo de BMW, gana certamen regional de Esports I

nfinity, principal club de deportes electrónicos de Latinoamérica y equipo oficial de la marca BMW en la región, se consagró campeón del torneo de Clausura 2021 de la Liga Latinoamérica (LLA) de League of Legends (LoL), y con esto aseguró el pase al mundial de la disciplina que se desarrollará en Europa desde el mes de octubre.

En una reñida final, que se llevó a cabo en el Arena Esports Stadium de la Ciudad de México, Infinity derrotó en cinco juegos a Estral Esports y con esto coronó un año excepcional como bicampeón de la LLA de LoL al adjudicarse: el torneo de apertura y el torneo de clausura de la liga más importante de Esports en Latinoamérica. Ahora “el

GENTILEZA

Con esto, el club se aseguró el pase al mundial de la disciplina que se desarrollará en Europa desde el mes de octubre.

infinito” será el único representante de la región en el Worlds 2021, el evento más esperado del año que se llevará a cabo en Europa (sede por confirmar) entre octubre y noviembre; y en el cual se reunirán a los mejores equipos del mundo.

“VAMOS POR MÁS” “Estamos muy felices por el bicampeonato, este es un logro muy difícil de obtener tanto en Latinoamérica como en cualquier liga de LoL en el mundo. Ahora vamos por más y aunque sabemos que no será sencillo enfrentarnos a los equipos de elite, el tener a toda la región y los fans apoyando será un plus de motivación para darlo todo”, aseguró Paul Venegas, socio y director

Infinity coronó un año excepcional como bicampeón de la LLA de LoL al adjudicarse el torneo de apertura y el torneo de clausura de la liga más importante de Esports en Latinoamérica. deportivo de Club Infinity.

“Con este resultado, en la marca BMW refrendamos la estrategia del grupo como pioneros en este y muchos otros territorios o “escenas”, así como nuestra fuerte inclinación por la digitalización

e incursión en nuevas disciplinas y audiencias. Este tan anhelado triunfo conlleva una gran responsabilidad, que es llevar el nombre del Club Infinity y de la marca BMW a lo más alto en la máxima categoría mundial haciendo un gran papel. Ahora es tiempo

de prepararse y seguir en esta continua evolución y desarrollo del equipo”, compartió Arturo Orenday, director de Marca BMW para la región de Latinoamérica en BMW Group Latinoamérica. El Club Infinity está integrado en su totalidad por jugadores

A partir del acuerdo con la marca BMW, Infinity se suma a la lista de equipos líderes mundiales que cuentan con el patrocinio de la marca alemana en diferentes países y que está integrada por Cloud 9 (Estados Unidos), Fnatic (Reino Unido), Funplus Phoenix (China), G2 Esports (Alemania) y T1 (Corea del Sur). En conjunto, estos equipos suman en total un aproximado de 200 jugadores y aunque son conocidos por su performance en las competiciones de League of Legends (LoL) también participan en disciplinas como Dota 2, Fifa, Free Fire, FIFA, entre otras. Fundado en el 2009 por Paul “Monrrow” Venegas, Infinity cuenta con 11 equipos en distintas disciplinas y está integrado por más de 80 personas, con jugadores y staff deportivo provenientes de México, Costa Rica, Guatemala, Costa Rica, Colombia, Perú, Ecuador, Chile, Argentina, Uruguay y Brasil.

y staff latinoamericano, algo que resalta aún más el logro conseguido y la apuesta del club por desarrollar el talento de la región. Cabe aclarar que su rival en la final contaba con dos jugadores de Corea de alto nivel internacional.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

SORTEOS Y ADJUDICACIONES CORRESPONDIENTES A AGOSTO

TODOS CONTRA LA PANDEMIA

Ocho nuevos beneficiados para Fortaleza Boggiani

Coca-Cola acompaña vacunación anticovid

La obra del edificio de departamentos presenta un avance del 25% y contará con 200 viviendas listas para habitar.

F

ortaleza SA de Inmuebles celebró un nuevo evento de adjudicaciones, correspondiente al octavo mes del año, en donde en esta oportunidad fueron beneficiadas ocho nuevas familias para convertirse en dueñas de un moderno departamento en el próximo edifico Fortaleza Boggiani, edificio referente de nuevas zonas estratégicas de la capital.

El acto de asignación se celebró en el marco del tradicional encuentro en la Sala Florencia del edificio de Fortaleza SA,

ante la presencia de un escribano público. Por medio del sorteo fueron adjudicados los contratos: 14.271, 12.203, 9.105 y 14.841. Mientras que los designados por medio de la adjudicación fueron: 12.833, 2.253,5.276 y 5.135.

Fortaleza Boggiani está ubicado en una zona estratégica que permitirá a sus habitantes estar a pasos de los principales centros financieros, comerciales y de ocio, con rápido acceso al centro asunceno.

Se erige sobre Boggiani y RI 3 Corrales, con un avance de

obra del 25% rumbo a completarse con 200 departamentos listos para habitar. Fortaleza SA reafirma su compromiso gracias a la confianza de quienes apuestan por el sistema de inversión y ahorro en inmuebles. Esto va proyectado en la trayectoria que solidifica una empresa y su importancia de permanecer por más de 28 años en el rubro.

AHORRO EN LADRILLOS Fortaleza SA, firma que administra un sistema de inversión de ahorro en ladrillos, ofrece un sistema de ahorro que permite que un grupo de personas, mediante el esfuerzo común, puedan lograr el objetivo de acceder a un capital respaldado por un bien inmue-

ble. Este sistema financiero es sustentable porque encuentra el equilibrio entre las personas que ahorran y pagan un monto mínimo y las que accedieron al usufructo del bien inmueble mediante la adjudicación por sorteo o licitación, antes del plazo contractual.

Todos los inversores realizan un pago fijo mensual, que se destina a la construcción de edificios, de esta manera todos los inversores tienen asegurada la propiedad de un departamento en la ciudad de Asunción. Para más información sobre Fortaleza y el sistema de inversión, llamar al (021) 614-412 o bien visitar la web www.fortalezainmuebles.com, y los perfiles de la marca en redes sociales, a través de Facebook e Instagram.

La marca provee de más de 60.000 litros de insumos para hidratación en 28 puestos y hospitales del país.

Coca-Cola Paraguay acompaña las jornadas de vacunación con más de 60.000 litros de insumos para hidratación.

La acción se realiza en 28 puestos y hospitales del país con la provisión de miles de litros de insumos para hidratación, toldos, conservadoras y equipos de frío para el personal y quienes se vacunan.

La iniciativa se suma a los más de 400.000 litros de productos que fueron entregados hasta la fecha por la compañía, en apoyo al Plan de Emergencia Nacional coordinado por las autoridades del país.

“Es muy importante este apoyo porque nuestra gente pasa muchas horas aquí, además de la gran cantidad de ciudadanos que llegan para vacunarse”, destaca la doc-

tora Liz Ovelar, jefa de Programas de la Decimoctava Región Sanitaria, capital, del Ministerio de Salud. La médica es la encargada del vacunatorio de la Secretaría Nacional de Deportes, uno de los 28 puestos a los que CocaCola Paraguay acercó litros de productos para la hidratación, además de toldos, conservadoras y equipos de frío.

MUY AGRADECIDOS Además del Ministerio de Salud, varias otras instituciones del Estado coordinan las jornadas de vacunación.

Eduardo Gómez, de la Secretaría de Emergencia Nacional, es el encargado del vacunatorio de la Secretaría Nacional de Deportes, que atiende todos los días desde las 5:30 hasta las 22:00 en diferentes turnos. Destacó que el acompañamiento de Coca-Cola Paraguay es muy importante para sostener su trabajo diario: “La gente nos pide mucha agua, también los funcionarios; y con las donaciones paliamos la situación. Estamos muy agradecidos”, cuenta.

GENTILEZA

GENTILEZA

Los sorteos y adjudicaciones se realizaron en el marco del tradicional encuentro en la Sala Florencia del edificio de Fortaleza SA, ante la presencia de un escribano público.

19

Funcionarios de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) entregando los insumos de hidratación provistos por Coca-Cola en el vacuntario de la SND.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Compañías de Seguros Paraguay Mercado de Utilidades – Último Año de Gestión datos son a Junio 2021, correspondientes así a los 12 meses completos de gestión, recordando que el mercado asegurador tiene sus cortes contables anuales oficiales al 30 de Junio de cada año.

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

E

l día de hoy actualizamos a nuestros lectores una mirada a todas las compañías de seguro autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas en esta ocasión por su nivel de éxito generando utilidades para sus accionistas. Los

Para un análisis en perspectiva, recordemos que: A) En el último periodo completo cerrado de 12 meses 2019/2020 el total de utilidades fue de aprox US$ 54 millones, y B) En este reciente ejercicio 2020/2021, tenemos un total utilidades de US$ 37 millones, con lo que se puede apreciar una disminución del 31% en la torta de utilidades de la industria de seguros. Al solo efecto de comparación utilizamos un cambio único de 6900 para tener una más fácil noción de estos volú-

menes tan grandes en Guaranies.

Notar que las 5 primeras empresas tienen el 63% del mercado de utilidades. Y solo las primeras 15 empresas (de 34 compañías) ya tienen el 91,1 % del mercado de utilidades.

El 8,9% restante se distribuye entre 20 compañías de seguros. Presentamos a continuación el ranking completo del mercado asegurador mirando las utilidades en este periodo indicado, el cual es un buen indicador de su capacidad estratégica y de negocios. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa.

Estas son publicadas en el sitio www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades.

Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

Somos Gestores de Patrimonios Familiares Para contacto directo, click aquí: www.trustfamilyoffice.com/contacts.php.

Buen resto de jornada.

Rank Compañías de Seguro

Paraguay - Ejercicio

Utilidades 12 meses - Ejercicio Finalizado en Jun 2021 - En Gs mill

Equiv. en US$ millones- TC ref. 6.900

Participación de Mercado

1

PATRIA DE SEGUROS

70.050

10,2

27,2%

2

MAPFRE PARAGUAY

48.994

7,1

19,0%

3

ASEGURADORA DEL ESTE

18.257

2,6

7,1%

4

NOBLEZA SEGUROS

13.551

2,0

5,3%

5

LA CONSOLIDADA SEGUROS

11.534

1,7

4,5%

6

FAMILIAR SEGUROS

10.379

1,5

4,0%

7

REGIONAL SEGUROS

10.195

1,5

4,0%

8

PANAL DE SEGUROS

8.052

1,2

3,1%

9

SANCOR SEGUROS PARAGUAY

8.036

1,2

3,1%

10

SEGURIDAD SEGUROS

7.599

1,1

3,0%

11

ASEGURADORA YACYRETA

6.752

1,0

2,6%

12

RUMBOS DE SEGUROS

5.986

0,9

2,3%

13

ALIANZA GARANTIA

5.383

0,8

2,1%

14

EL PRODUCTOR

5.000

0,7

1,9%

15

ROYAL SEGUROS

4.947

0,7

1,9%

16

ASEGURADORA TAJY

4.022

0,6

1,6%

17

CENIT DE SEGUROS

3.551

0,5

1,4%

18

LA PARAGUAYA SEGUROS

3.541

0,5

1,4%

19

SEGUROS CHACO

3.465

0,5

1,3%

20

ASEGURADORA PARAGUAYA

3.451

0,5

1,3%

21

PROVIDENCIA SEGUROS

3.038

0,4

1,2%

22

LA AGRICOLA DE SEGUROS

2.554

0,4

1,0%

23

ATALAYA DE SEGUROS

2.211

0,3

0,9%

24

LA INDEPENDENCIA

1.506

0,2

0,6%

25

FENIX DE SEGUROS

1.353

0,2

0,5%

26

SEGUROS GENERALES SEGESA

1.173

0,2

0,5%

27

LA MERIDIONAL

1.148

0,2

0,4%

28

LA RURAL DE SEGUROS

1.109

0,2

0,4%

29

CENTRAL DE SEGUROS

1.039

0,2

0,4%

30

INTERCONTINENTAL SEGUROS

934

0,1

0,4%

31

EL SOL DEL PARAGUAY

85

0,01

0,03%

32

UNIVERSO SEGUROS* (260)

33

ALFA DE SEGUROS

(2.279)

-0,3

-0,9%

34

EL COMERCIO PYO. SEGUROS

(8.778)

-1,3

-3,4%

Total Mercado Utilidades 257.576 (Profit Pool)

-0,04 -0,1%

37,3 100,0%

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos publicados en el sitio www.bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos Boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Universo de Seguros S.A* se halla sin movimiento, ya que actualmente se halla temporalmente suspendida para emitir pólizas, por déficit de su Fondo de Garantía, Res. SS.SG. Nº 045/06. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98

CIENCIA.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

CIRUGÍAS RADIOGUIADAS

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Aplican técnica quirúrgica para cáncer de mama

La investigación es un estudio de la viabilidad de diseño observacional, descriptivo, multicéntrico.

Con el objetivo de presentar el impacto de la aplicación de la Inteligencia Artificial (IA) en el diagnóstico rápido del covid-19 a través de la telemedicina en la salud pública de Paraguay, un grupo de investigadores publicó un artículo científico en la Revista Medicine Access @ Point of Care.

Profesionales del servicio de Mastología del Hospital Nacional de Itauguá y el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, de la UNA, realizaron las cirugías. caba un costo extra para el paciente. Sin embargo, estas dos intervenciones se llevaron a cabo por primera vez, con equipamientos tecnológicos pertenecientes a una institución pública como lo es el IICS de la UNA.

Fueron intervenidas dos pacientes de 49 y 69 años utilizando el método radioactivo, conocido como cirugía radioguiada; una técnica quirúrgica que emplea radiofármacos como el tecnecio para identificar el ganglio centinela o primer ganglio y, posteriormente realizar la biopsia en pacientes con estadio precoz.Este tipo de procedimientos, anteriormente se realizaban en el sector público, pero de manera tercerizada, lo que signifi-

GENTILEZA

De esta manera, pacientes de escasos recursos acceden al uso de la tecnología para un tratamiento oportuno, precoz, preciso y eficaz para vencer al cáncer de mama mediante el trabajo mancomunado entre varias instituciones en beneficio de toda la población paraguaya.

PROCEDIMIENTO La intervención tuvo dos etapas, por un lado, la linfocentellografía de mama, que es una especie de mapa que sigue el radioactivo a través de un equipo de imagen para identificar el ganglio centinela, que fue realizado en el IICS de la UNA y, por otro lado, la biopsia selectiva con gammasonda, el cual detecta la radiación que se acumula en el ganglio centinela y guía al equipo quirúrgico para su precisa extirpación, este último, fue llevado a cabo en el Hospital Nacional de Itauguá.

Además de la gammasonda, financiada por el Conacyt, se utilizó el del equipo SPECT/ CT adquirido a través del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

La investigación es un estudio de la viabilidad de diseño observacional, descriptivo, multicéntrico, basado en una herramienta de IA para detección de covid-19 en imágenes de tomografía computarizada (TC) de tórax de pacientes con dificultades respiratorias que asisten a los hospitales públicos del

país. Entre marzo y agosto del 2020 se realizaron 911 pruebas diagnósticas rápidas a pacientes con enfermedades respiratorias en 14 hospitales a nivel nacional. De la población estudiada, el 62,6% eran varones y 37,4% mujeres. La mayoría de las afecciones respiratorias diagnosticadas correspondieron al grupo de edad de 27 a 59 años (252 estudios), el segundo más frecuente correspondió al de mayores de 60 años y el tercero, de 19-26 años.

Los autores del artículo “Detección rápida de COVID-19 aplicando inteligencia artificial a la tomografía computarizada de tórax imágenes: Un estudio de viabilidad” son Pedro Galván, Ronald Rivas (Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores del Conacyt), José Fusillo, Felipe González, Luciano Recalde, Oraldo Vukujevic, José Ortellado, Juan Portillo y Enrique Hilario.

GENTILEZA

A

través de un equipo de laboratorio, adquirido mediante un proyecto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), profesionales del servicio de Mastología del Hospital Nacional de Itauguá y el departamento de Ingeniería Biomédica e Imágenes del Servicio de Medicina Nuclear del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS UNA) llevaron a cabo cirugías radioguiadas a pacientes con cáncer de mama.

PROYECTO El pryecto “Fortalecimiento del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama en Paraguay, a través de la utilización de la linfocentellografía y la biopsia selectiva de ganglio centinela” recibió G. 458.375.922 por parte del Conacyt, a través del programa Prociencia con apoyo del FEEI.

Con este tipo de aplicaciones se logra fortalecer la red integrada de servicios de salud.

PREMIO JUVENIL DE CIENCIAS “PIERRE ET MARIE CURIE”

Extienden plazo para la recepción de trabajos Se invita a los estudiantes de todo el país a presentar proyectos en las áreas de ciencias, tecnología e innovación.

La iniciativa rinde homenaje a Pierre y Marie Curie.

Buscan mejorar el diagnóstico de covid

GENTILEZA

Conacyt aporta al mejoramiento del diagnóstico y tratamiento de la enfermedad en Paraguay.

21

La inscripción y recepción de trabajos para la decimonovena edición del “Premio Nacional Juvenil de Ciencias Pierre et Marie Curie” se prorroga hasta el 12 de setiembre próximo, hasta

las 23:30. así lo comunicaron el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), la Embajada de Francia y la Alianza Francesa.

El concurso apunta a incentivar en jóvenes y docentes del nivel medio, las aptitudes para la investigación científica y motivarlos a que consideren la educación como fundamento estratégico para el desarrollo económico competitivo, con equidad social.

La iniciativa rinde homenaje a Pierre y Marie Curie,

quienes recibieron el Premio Nobel de Física en 1903, por sus investigaciones sobre el fenómeno.

Para la edición 2021, se invita a los estudiantes de todo el país a presentar proyectos en las áreas de ciencias, tecnología e innovación. Podrán participar grupos de hasta dos estudiantes del bachillerato, que pertenezcan a

instituciones educativas de Paraguay. Cada departamento del país, incluyendo capital, podrá presentar hasta dos proyectos que serán postulados a través del SPI (Sistema de Postulación de Instrumentos).

Los proyectos seleccionados participarán como finalistas en una feria que se prevé para octubre del 2021.

22 ACTUALIDAD Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

L

os deportes paralímpicos nacieron hace más de 100 años pero fue recién tras la Segunda Guerra Mundial que se desarrollaron intensamente. La idea era ayudar a la rehabilitación de los veteranos heridos que se habían convertido en personas con discapacidad (PCD). Desde ese momento a esta parte fueron evolucionando hasta convertirse en deportes recreativos, a la par de que se fueron dando las luchas que concluyeron en el 2008 con la puesta en vigencia de la Convención de Naciones Unidas (ONU) sobre Derechos de las Personas con Discapacidad.

Allí se consagra el derecho de las PCD al acceso e igualdad de condiciones a actividades recreativas, de descanso, de esparcimiento y deportivas.

La norma internacional obliga a los Estados parte a tener disponibles actividades culturales, cine, teatro; museos y monumentos en formatos accesibles, por ejemplo que haya intérpretes en lengua de señas, textos explicativos en Braille, subtítulos para sordomudos, etc.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Paralímpicos: Alentador debut paraguayo en los juegos de Tokio Melissa Tillner y Rodrigo Hermosa superaron sus marcas en esta primera participación de atletas paralímpicos nacionales en los Juegos. La necesidad de generar espacios para que las Personas con Discapacidad (PCD) puedan practicar deportes es analizada por los atletas en esta charla con La Nación. Nacidos como un aliciente para la recuperación de los heridos de guerra, los deportes paralímpicos pueden ayudar en mucho a la actitud de vida de las PCD y es por ello que están consagrados como un derecho humano en la Convención Internacional que rige la materia.

González se muestra entusiasmado: “El trabajo de los chicos fue espectacular, fabuloso, nos va ir permitiendo que la gente mire a Paraguay de otra forma al ver que se hicieron las cosas bien. Demostrando la capacidad de llegar lejos. Podemos decir misión cumplida”, apunta.

Higinia Giosa es presidenta del Comité Paralímpico Paraguayo (CPP): “En nuestro país muy poca gente conoce los deportes paralímpicos y el movimiento que representa, así que espero que esto estimule el interés. Esperamos que los medios periodísticos en sus páginas deportivas apoyen nuestra participación de manera que haya visibilidad. Todavía hay ignorancia sobre las actividades físicas y deportivas a las que la gente con discapacidad puede acceder y los beneficios que traen a la salud, a la mejora de la calidad de vida y, sobre todo, que pueden representar a un país entero”, comentó la también.

RODRIGO “Rodrigo Hermosa hizo historia”, tituló La Nación tras la espectacular carrera del nadador paralímpico que nació sin parte de su brazo derecho.

También se expone allí que el Estado debe garantizar que las PCD deben poder acceder al deporte como práctica, trabajo, recreación, etc. porque es un derecho humano.

Con sus 18 años, Rodrigo fue el primer paraguayo en competir en los juegos paralímpicos y obtuvo el puesto 22 nadando los 50 metros libres en 29.72 segundos, tiempo que es récord paraguayo. Compitió en el Tokio Acuatics Center, ganando su serie clasificatoria aunque no pudo ingresar a la final.

Mario González fue el jefe de la misión nacional que viajó por primera vez a los Juegos Paralímpicos. “El Comité Paralímpico Paraguayo (CPP) cuenta con el apoyo de la Secretaría de Deportes (SND) y así fue como llegamos a Tokio”, dice desde Japón describiendo la primera red de soportes que se viene construyendo en el país.

“Hoy en día la pandemia cortó muchos de los proyectos en los que al regresar avanzaremos. Vamos a reforzar el vínculo con la Secretaría por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis) y con el Ministerio de Educación (MEC) para que los

tener más personas con discapacidad haciendo deportes, llegar a más eventos y tener más deportes y más espacios para ellos”.

cursos que dictemos tengan aval para que poco a poco la gente con discapacidad pueda acercarse y conocer los deportes paralímpicos y adaptados y a partir de

ahí comenzar a entrenar”, apunta.

“La participación paraguaya por primera vez nos permitió ingresar a este mundo. El

hecho de que nuestros paratletas pudieran mejorar sus marcas, da muestras de que pese a la pandemia y a los momentos duros se puede llegar”, agregó.

“Tenemos la posibilidad de que más gente se pueda convertir en paratletas, abrimos una puerta muy grande, y tenemos la meta de ir mejorando día a día, y comenzar a

“Es difícil de explicar, son muchas emociones encontradas, porque llevar la bandera del país es totalmente diferente. Nos recibieron con muchísimo cariño, te hacen sentir muy bien y cuando llegás a la villa sentís el ambiente competitivo y amigable a pesar de que todos los atletas tienen el mismo objetivo de ganar”, cuenta desde Tokio.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

“La sensación es de nervios, de querer dar todo lo que se puede en la competencia, en los minutos antes, te da mucha ansiedad porque querés que todo te salga bien, de la mejor manera y al darte la vuelta y ver que salí primero en mi hit, que bajé mi tiempo, me pasaron por la cabeza todos los años que invertí para lograr eso”, expone.

“Creo que es también una oportunidad para corregir errores, aunque pude bajar mi marca y me sentí muy bien viendo la bandera”, considera.

La idea es “a futuro viajar a Santiago 2023 e ingresar a la final de nuevo y porqué no, traer una medalla a Paraguay. En el 2019 tuve la oportunidad de ir a buscar la medalla, así que bueno, quiero llegar a París y seguir con este camino que voy cosechando poco a poco”, se ilusiona.

También dejó un mensaje para los futuros paratletas nacionales: “La gente tiene que seguir lo que le apasiona.

El deporte es algo muy bonito que te abre muchas puertas y te ofrece muchas oportunidades. Nada es imposible en el deporte. Les animo a que entren en este mundo lleno de posibilidades, en la vida no hay límites. Esto tiene su esfuerzo pero todos dan frutos, les pido que se animen a hacer deportes y a dar pasitos que pueden comenzar una gran historia así como yo comencé la mía”, alienta.

Rodrigo llegó a Tokio tras ser doble finalista en los Juegos Para Panamericanos de Lima en el 2019 en los 50 y 100 metros estilo

libre. “Hermosa se reveló como una promesa de la natación paraguaya al ganar dos medallas de bronce en su primera competición internacional, el Abierto de Barranquilla, cuando tenía tan solo 15 años”, reportó en estos días la agencia española de noticias EFE. MELISSA “Me siento absolutamente feliz, emocionada, todavía me cuesta creer”, cuenta Melissa Tillner desde Japón luego de competir en la carrera de 100 metros.

“Traté de estar tranquila, relajada, confiada en el trabajo que hice y bajamos la marca que teníamos desde el 2019 y quedé 10 en el mundo, lo que es demasiado increíble para mí con el poco tiempo que llevamos en deportes paralímpicos y al ser la primera participación me pone muy contenta”, expuso. “A futuro quiero prepararme de mejor manera para dejar más alto el nombre de Paraguay”, agrega.

La tarea es prepararse para los Para Panamericanos de Santiago de Chile que se realizarán en el 2023, luego para el mundial de atletismo y hacer todo lo posible para llegar a París 2024.

Una tarea más que ardua tras esta primera participación paraguaya en los juegos Paralímpicos.

“Queremos que más personas se sumen, que las personas con discapacidad sepan que podemos practicar los deportes y llegar a un alto nivel, que hay un mundo afuera, yo no sabía por ejemplo y mirá ahora dónde estoy.

La idea es que no seamos 2,

23

24 ACTUALIDAD que crezca la actividad que nos hace bien y nos beneficia a todos”, dice Melissa.

Como mensaje final pide se consigne “mi agradecimiento al guía Víctor Duarte Adorno y a mi entrenador Edgar Galeano por acompañarme y sacar lo mejor de mí siempre”.

“Con un tiempo de 14.77 y tercera en su heat, Melissa logra su mejor marca personal (anterior 16.39)”, reportó

la página de Facebook del Comité Paralímpico Paraguayo (CPP). “Quedó tercera en las eliminatorias en el heat número 1 en el Olympic Stadium de Tokio en donde la paraguaya pulverizando su propio récord no pudo avanzar a semifinales”, agregó.

A FUTURO Las participaciones vienen creciendo, como es el caso del paraciclista Iván Cáceres, que

cuenta que desde muy niño comenzó en la práctica. “Toda mi vida desde los 3 años practico deporte, empecé con natación”. Después las cirugías que debió practicarse lo hicieron ver “otros deportes y me quedé con handbike por mi cirugía de escoliosis. Tengo una barra que va por toda mi columna con 20 tornillos”. Para Iván la participación de sus compañeros en Tokio es “histórica” y recuerda que también lo fue la incursión que hicieran los 3

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

en Lima 2019.

PARAGUAY PUEDE

Dice del presente que “falta concienciación y sobre todo solidaridad humana que viene de la educación en la familia y en las escuelas para entender que la vida es un privilegio y que todos tenemos algo para dar”. Cáceres dice que hay unos 15 o más para atletas preparándose en el país, pero que hay una camada de niños que los están mirando como un ejemplo que pronto seguirán.

A iniativa del presidente del Comité Olímpico Paraguayo (COP) Camilo Pérez López Moreira, se creó recientemente la fundación “Paraguay Puede” a efectos de apoyar el desarrollo del atletismo nacional. “Recorriendo el mundo uno se da cuenta de lo que nos falta. Y mucho para que eso mejore depende de la gestión con la que podemos cambiar muchas vidas ayudando a atletas a que puedan alcanzar logros y estudiar afuera, a que se formen entrenadores y dirigentes”, dijo Pérez durante el lanzamiento del organismo que también preside. “Paraguay Puede quiere ayudar al necesitado, capacitar a profesionales y atletas, propiciar campamentos y obtener becas que los ayude a mejorar en el alto rendimiento y sus mismas condiciones de vida”, puntualizó Camilo Pérez.

DOS DEPORTES ÚNICOS En los Paralímpicos hay 22 deportes, es decir, 11 menos que en los Olímpicos, pero sin embargo tienen más pruebas que dan medallas (540 contra 339). También las medallas son algo distintas, la mascota no es la misma y, sobre todo, hay dos disciplinas que son exclusivas de los paralímpicos: boccia y golbol, recordó un informe de la BBC. Estos dos deportes fueron creados para personas con dificultades de movilidad o con discapacidad visual, a diferencia de los demás deportes que son una adaptación de los que se compiten en los Juegos Olímpicos. El golbol surgió hacia 1946, cuando el austríaco Hans Lorenzen y el alemán Sepp Reindle diseñaron un juego con la idea de rehabilitar a estos veteranos de guerra. Consiste en dos equipos de tres integrantes cada uno que defienden un arco que mide unos nueve metros de largo.

Enfatizó que gracias al trabajo y a la gestión toda podemos alcanzar los más elevados objetivos, subrayando “que el deporte es una herramienta que puede ayudar mucho a la sociedad con salud y progreso. Añadió que “la intención de personas amigas y profesionales de primer nivel reunidas en torno a Paraguay Puede es ayudar a todos a crecer y salir adelante y a tener una fuerte incidencia en la sociedad paraguaya”.

La idea es evitar que una pelota –que lleva un cascabel o campanas en su interior– entre dentro de ese arco y se convierta en una anotación. Todos los jugadores tienen los ojos cubiertos (para estandarizar la competencia y evitar ventajas) y la idea es utilizar todo el cuerpo para cubrir la portería. El boccia tiene su origen en el juego de bochas y es deporte paralímpico desde 1984.

La idea del juego es lanzar primero una pelota llamada “diana” o “blanco” y después ir lanzando otras seis pelotas de color rojo o azul, dependiendo del equipo. Los puntos se acumulan en la medida en que se logre dar en la “diana” o se ubiquen pelotas lo más cerca posible de este blanco.

Para hacerlo, los jugadores, que están enfrentados en dos equipos, tienen la opción de hacer rodar la pelota, lanzarla con la mano o patearla. Además, en algunos casos pueden utilizar unos dispositivos de ayuda para completar el lanzamiento.

Al ser un juego táctico, algunos jugadores pueden hacer uso de un asistente que lance la pelota por ellos. El boccia –que viene de la palabra latina bottia, que significa pelota– fue diseñado originalmente para personas con parálisis cerebral severa, sin embargo, se ha ampliado a otros competidores con alguna discapacidad física.

En los Paralímpicos se premia en tres categorías distintas: individual, parejas o equipos. Y cada una de estas categoría tiene subdivisiones que dependen de la mayor o menor movilidad de los deportistas.

Herbert Aceituno, héroe nacional salvadoreño Herbert Aceituno fue el abanderado de la delegación de El Salvador en la apertura de los juegos paralímpicos y no decepcionó. Ganó la primera medalla paralímpica para su país. Fue bronce en levantamiento de pesas en la categoría de los 59 kg. Tras conseguir el oro en los Juegos Parapaname-

ricanos de Lima 2019 su vida deportiva entró bajo el radar.

Aceituno nació con acondroplasia, lo que le limitó sus posibilidades de crecimiento a una temprana edad, así como con hidrocefalia. “Los médicos le dijeron a mi madre que solamente viviría tres meses”. Un

pronóstico fallido que sin duda le dio la resiliencia suficiente para sobrellevar una infancia y adolescencia complicadas debido al rechazo de sus compañeros. Fue el universo deportivo y Paralímpico el que le dio un propósito cuando cumplió 20 años de edad. “El deporte es importante por-

que te abre muchas puertas.

A veces uno piensa que no va a pasar nada con el deporte y sí, abre hasta amistades.

Incluso, yo con el deporte me siento motivado. Muchas personas que dicen no puedo, ven mi caso y dicen ‘si él pudo salir, yo también puedo’”, afirma en elsalvador.com.

sueño de todo deportista y dejando una nueva historia de superación en la compe-

tencia disputada en Tokio”, reportó el diario deportivo español As.

EJEMPLOS

Adiaratou Iglesias huyó por su vida y ganó el oro olímpico Nacida en Mali, tuvo que fugarse por ser albina y representando a España, ganó la medalla de oro en los 100 metros T13 (deficiencia visual) con un tiempo de 11.96. Adiaratou Iglesias se subió al podio en Tokio y los medios se apuraron a recordar su azarosa vida. En Mali

la gente cree que los albinos traen “mala suerte” cuando están vivos y “buena suerte” cuando muertos, por lo que los suelen matar para quedarse con alguna parte de su cuerpo como amuleto. Hasta los 11 años la niña vivió escondida hasta que su familia pudo enviarla a España junto a un

hermano donde fue adoptada por una mujer que la incentivó a practicar deportes.

Iglesias vivió su infancia escondiéndose para evitar poner en riesgo su vida, hasta que a los 11 años su familia la envió a España junto a un hermano, donde fue recibida en

un centro de menores y luego adoptada por una mujer, que la motivó a involucrarse en el deporte. “Con sólo el 10% de visión, comenzó con su carrera en el atletismo de pequeña y este martes ganó la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos a sus jóvenes 22 años, cumpliendo el

EL OJO

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

25

Tecnología al servicio del desarrollo

Cementos Concepción (Cecon) SAE, empresa del Grupo Cartes, está afincada en uno de los lugares a los que el progreso y las oportunidades laborales eran escasos o casi nulos para los pobladores. Ahora, gracias a la puesta en marcha de la cementera, toda la zona adquiere una importancia vital, tanto para los miles de trabajadores en forma directa como para las familias paraguayas que ven cómo crece la esperanza de una vida mejor para sus hijos. Y en ese lugar se ha levantado, gracias a la tecnología, una enorme instalación amarilla de lona resistente en forma de domo para almacenar la materia prima, el clínker, para la fabricación del cemento. Es la primera vez que en Paraguay y la región se implementa este sistema, que permite mantener la calidad de la materia prima y lograr así los resultados de máxima excelencia.

Fotos: CARLOS JURI

26 VOS DIGITAL

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Luck Ra: del rock al trap, pasando por el Guitar Hero

Era roquero y lo echaron de su propia banda. Ahí decidió ser solista y descubrió el trap, rap y dejó de mirar mal al reggaeton. Fue la mejor decisión para su carrera porque hoy es una de las promesas más fuertes de la música urbana sudamericana. Antes de su visita a Paraguay, conversó en exclusiva con VOS. Luis Ríos

Fotos Gentileza. Catalina Serrano.

S

e llama Juan Facundo Almenara Ordóñez, pero se lo conoce mejor como “Luck Ra”. Lanzó sus primeros tracks en el 2017 y desde entonces trabajó con figuras como Seven Kayne, Kodigo, Pekeño 77, TOBI, Rusherking y Lautaro López.

Además, sus live sessions en Twitch son todo un acontecimiento.

Nació en Córdoba, Argentina, el 13 de octubre del 2000. Con sólo 20 años de edad, Luck Ra es una de las promesas de la música del vecino país, Argentina, con una más que respetable respuesta en plataformas digitales y redes sociales. Más de 400 mil seguidores Instagram, ya pasó la barrera de 150 millones de visualizaciones en YouTube y 50 millones de escuchas en Spotify; con canciones propias y en colaboración con otros artistas.

MÚSICO Y STREAMER Dos caras de una misma moneda porque, a fin de cuentas, utiliza su arrastre en el mundo digital para impulsar aún más su música. “Un día entre ser cantante y streamer, la verdad que conlleva muchas horas sin dormir y mucho té con miel para que no se te haga bosta la garganta, porque todo lo que

hago en stream es música. Es la realidad”, cuenta Luck Ra a VOS un par de días antes de su visita a Paraguay.

Comienza su día muy temprano, desayuna y empieza a trabajar en su música hasta el mediodía. A la siesta se ocupa de “asuntos de oficina” que tienen que ver con su carrera musical. Y a la noche, prende la cámara y comienza a streamear su capacidad a través de las plataformas. “Voy a estudios de grabación casi todos los días, entonces tengo que cuidarme mucho la voz. Soy mucho de sobreexigir mi voz, pero así es esto”, afirma.

Desde los 12 años que tiene en mente que se iba a dedicar a la música para vivir y admite no tener un plan B, en caso de que el algún momento deba retirarse de esa carrera. “Real-

mente no me gusta nada, solo la música. Con el stream empecé en el 2020 como algo para pasar el rato y me terminó encantando. Al día de hoy es otro trabajo al igual que la música”, destaca.

Para él, lo más lindo de ese ritmo de vida es poder hacer que los demás se sientan bien, entretenerlos y sacarles una sonrisa. Es que él hace música que le sale del corazón y sentir esa conexión con la gente, ese amor, ese feedback de cosas buenas es lo mejor que le puede pasar. “Creo que encuentro plenitud al saber que hay alguien que de por ahí tuvo un mal día, pero que vio un stream mío y se animó”, dice Luck Ra. “No me molesta sacrificar 15 segundos de mi vida para saludar o sacarme una foto

con alguien que a lo mejor me ve cuatro horas en streaming todos los días. Creo que lo correcto siempre es dedicarle todo el tiempo del mundo a alguien que te tira buena onda. Jamás me negué a eso y siento que es una manera de devolver todo ese amor virtual que me dan. Me pone contento caminar por la calle y que me reconozcan”, asegura DETRÁS DE LA CONEXIÓN DIARIA Pero no es nada fácil lograrlo.

Mantener ese ritmo es difícil. “Despertarse y saber que necesitás como cinco horas más de sueño y ya estás arriba haciendo un montón de cosas, es como un castigo lindo. Si uno está todo el tiempo ocupado es porque algo está haciendo bien o por lo menos se moviliza”, res-

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

cata el artista.

Of a Down o Foo Fighters a su catálogo personal. “Ahí arrancó mi etapa rock. Después me fui agregando cosas al abanico”, describe.

Confiesa que cuando siente cansancio o decae, se recuerda a sí mismo el hecho de que está en el camino que debe seguir para cumplir sus sueños. Cada vez que quiere dormir, piensa en eso y se levanta. Pero también siente esa necesidad de desconectarse.

Según Luck Ra, llegó a fundar su propia banda de rock en aquel tiempo, pero lo echaron y por eso –literalmente– empezó a ser solista.

“Que me echen de mi propia banda me pareció bastante rock and roll, la verdad”, recuerda entre risas.

“Últimamente siento que necesito vacaciones más seguido, no te voy a mentir.

Desconectarse está bueno para refrescar un poco la mente y dar lo mejor todavía, tanto para la música como para el stream”, subraya.

Ahí arrancó a escuchar trap, también a gustarle el reggaetón. “Yo odiaba el reggaetón, era el más roquero que había. Remera negra a muerte y remera de bandas sí o sí”, asegura.

En su corta carrera ya fue invitado a cantar en la 23ª Entrega de los Premios Gardel a la Música (Argentina).

Allí realizó una versión del clásico “Pupilas lejanas” de Los Pericos, junto a Oscu y Agus Padilla. Sus próximos proyectos musicales incluyen nuevos singles y colaboraciones con diferentes productores y artistas.

Y aunque haya cambiado de género, el rock siempre está presente. De hecho, una canción que le gustaría reinterpretar en su estilo actual es Like a Stone de Audioslave “porque soy muy fan de la banda y ese es el tema más pegado. Me encantaría algún día poder hacerlo”, admite.

Siguiendo esta línea, dice que le gustaría poder hacer un featuring con Tiago PZK. “Como artista es excelente y como persona también.

Tiene una voz increíble y me gustaría algún día hacer una colaboración con él”, señala.

Y una canción con la que está “encantado” y no es de su autoría es Hechízame de LIT killah.

LO MÁS NUEVO: “NO ES ASÍ” Luck Ra viene de lanzar su nuevo single y video “No es Así” en todas las plataformas digitales. Sobre esta canción nos cuenta que es especial porque viene luego de cinco meses sin realizar ningún lanzamiento.

“Tenía ganas de sacar algo que transmita fiesta, alegría, ganas de estar vivo.

Tenía un abanico de opciones después de estos meses de no haber sacado música, aunque la realidad era que en ese tiempo me puse a hacer más música que nunca”, confiesa.

SU VISITA A PARAGUAY El fin de semana pasado se presentó en Paraguay y antes de su llegada, le sorprendió la cantidad de mensajes que empezó a recibir desde nuestro país al conocerse la noticia. “Siempre hubo mensajes, pero ahora aumentaron.

Estoy contento por ir y conocer a todas esas personas que me están haciendo el aguante desde la distancia”.

La canción se hizo hace aproximadamente cuatro meses.

Fue grabada con producción de Renzo Luca y Mauro de Tommaso, quienes colaboran regularmente con Luck Ra. “Renzo estaba con una guitarra y yo empecé a mandarle y así salió”, recalca.

El video de “No es Así” fue dirigido por Federico Cabred (Anestesia Audiovisual) con la producción por 1.8M. “Llamé a mis amigos y colegas streamers, los cité en una ubicación bastante particular, los pasé a buscar en una van y arrancamos”, comenta sobre la realización del videoclip.

27

Su lanzamiento previo, el hit Te mentiría permaneció varias semanas en el Top 50 de Spotify Argentina, contando con más de 20 millones de escuchas y 14 millones de visualizaciones en YouTube, desde su estreno en febrero pasado.

EL ROCK Y EL TRAP Antes de meterse al género donde explotó, Luck Ra tuvo su propia banda de rock, pero incluso antes, parecía que se inclinaba más por ese estilo para desarrollar su carrera musical. “Realmente yo amo

la música. Escucho de todo.

De muy chico me encantaba el rock. Siempre me gustó el rock. Mi viejo escuchaba rock nacional. Yo desde que empecé a jugar el Guitar Hero no paré de escuchar todas las bandas que estaban metidas ahí, en el juego”, recuerda.

Gracias a la popular franquicia de videojuegos musicales publicada por RedOctane en la sociedad de Activision, descubrió y se hizo fan de bandas como Rage Against The Machine y Audioslave. Más adelante, incorporó a Linkin Park, System

Luck Ra nos cuenta que tiene muchos amigos que viven en Argentina pero que nacieron en Paraguay. Dos de esos ejemplos son Lautaro López y Tygas. “Ellos nacieron en Paraguay, pero se criaron en Argentina, técnicamente son más argentinos”, comenta.

Aun así, se siente con ganas de conocer streamers locales.

“No conozco, pero estoy muy ansioso de conocer Paraguay, a la gente, a los streamers, a todos”, cierra.

28 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Desde una vieja manzana asuncena

Hoy Toni Roberto nos lleva a recorrer un espacio sin tiempo, donde conviven duendes, artistas y las distintas arquitecturas que nos transportan a alguna vieja manzana, donde todos nacimos.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

H

ace unos días charlando con Clotilde Cabral, directora del Centro Cultural de la Ciudad, buscando un disparador para una noche en radio y hablar de los 30 años de la Manzana de la Rivera, nos hicimos una pregunta: “¿Te acordás de los vecinos de tu manzana?”, eso me llevó directamente a pensar: ¿será que la gente hoy conoce a los vecinos de su manzana?, luego a imaginar a las familias que vivieron en las casas de esa ya legendaria Manzana de la Rivera: los Viola, los Clari, los Vertúa, los Castelví, los Serra y los Ballario Buzó. Proyecto que empezara a soñar Carlos Colombino hace más de 30 años y que se realizó gracias al apoyo de la AECI Agencia Española de Cooperación Internacional e inaugurada oficialmente el 15 de agosto de 1993.

LA CASA DE ANTONIETA Cada una de las casas me llevó sin dudar a los años 80 cuando en aquella casona rosada de dos plantas de la esquina de O’Leary y El Paraguayo Independiente habitaba una de las señoras de la moda de los años 50, Antonieta Ballario Buzó, quien realizaba tocados y sombreros para damas asuncenas.

En una ocasión acompañando a mi abuela, llegamos y

Detalle Casa Viola. “Evolución urbanística y arquitectónica del Paraguay 1537 - 1911”. Ramón Gutiérrez. As. 1983.

De la muestra “Tiempos posibles”. Manzana de la Ribera. Foto: Luis Ocampos Pompa. Asunción. luego de golpear la alta puerta de dos hojas subimos por las escaleras, ahí atendía ella, en un pequeño recibidor que tenía dos sillas que flanqueaban a un enorme cuadro de la Virgen de Caacupé pintado por Pablo Alborno, al costado un balcón que daba a otro balcón inmortal, el de la firma Censi & Pirotta donde vivía la artista y empresaria Lilí Censi de Del Mónico.

Cada casa tiene una historia que contar, pero es sin lugar a dudas la casa Viola –aquella que en algún momento estuvo a punto de desaparecer cuando en los años 70 un equipo de arquitectos franceses propuso un proyecto delirante que contemplaba la

demolición de todas las manzanas del alrededor de Palacio de López para realizar un jardín al “estilo Versalles”–, el único dato arquitectónico que sigue el trazado antiguo de la ciudad respetando la organización irregular y orgánica que solo cambia con el diseño en damero ordenado por José Gaspar Rodríguez de Francia entre 1821 y 1824.

“TIEMPOS POSIBLES” Hoy, 30 años después de su inauguración, esta “nuestra gran manzana” es un hito en la ciudad, constituyendo la gran obra de Carlos Colombino, más allá de la arquitectura. Para celebrar estas tres décadas en

De la muestra “Tiempos posibles”. Manzana de la Rivera. Foto: Luis Ocampos Pompa. As. 2021

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

29

las nuevas generaciones”.

“La muestra abarca todos espacios de la Manzana”.

“No hay una línea editorial curatorial cerrada, sino más bien la idea de hacer convivir y buscar relaciones entre las obras de manera a que cada espectador haga su propio recorrido y su propia lectura”.

“Esta es una celebración, una fiesta mezclada, como el jopara. Con encuentros posibles, que solo pueden darse cuando uno cumple 30 años”.

“Tal vez no pudimos llegar a todos los artistas por razones comprensibles, pero en este espacio de la ciudad caben todos”.

“LA MANZANA ES DE TODOS” Termina diciendo el editor de la muestra que, si bien ya finalizó el 31 de agosto, seguirá gracias al registro que se ha hecho de la misma y que se encuentra a disposición de quien quiera observar.

Muestra “Tiempos posibles”, Manzana de la Rivera. Olga Blinder en su sofá. Escultura blanda de Irma de Gorostiaga. Foto: Luis Ocampos Pompa. las que han pasado por su arquitectura, actores, músicos, artistas visuales, poetas, personalidades mundiales, se organizó una gran muestra denominada “Tiempos posibles”, dirigida por Carlo Spatuzza y Luis Ocampos Pompa donde conviven los recuerdos de Antonieta, la historia de los Viola o el pasado de los Serra con las nuevas generaciones de artistas. Aquí se entrecruzan sin tiempo, las viejas frescas paredes con vigas de palma, experiencias de arte contemporáneo, con modernas gloriosas piezas de Edith Jiménez o Laura Márquez, hasta una escultura blanda denominada “Olga Blinder en su sofá”, obra de Irma de Gorostiaga, que recibe a todo aquel que quiera recorrer su pasado, presente y futuro.

El artista Carlo Spatuzza dice: “Cuando la directora del Centro Cultural me llamó para organizar esta muestra, desde un principio me pareció fundamental el encuentro de varias voces, múltiples posturas, varias formas de mirar, diversas líneas de

producción; enfrentadas, cruzadas o paralelas”.

“Porque este es un espacio que apostó a la democracia, se acercó a la ciudadanía y con esa vocación mira el futuro, manteniendo vivo el legado recibido de referentes y haciendo lugar a los nuevos caminos que están trazando

Detalle casa Ballario. Manzana de la Ribera.

Archivo: Centro Cultural de la Ciudad.

La lectura de esta puesta es como la de un libro fantástico donde se desarrollan encuentros imposibles, entre los duendes que lo habitan, los artistas que pasaron en los últimos 30 años y las diversas familias que siguen viviendo en el recuerdo de esta histórica manzana, que comparten hoy un patio común que nos invita a pensar en la “vieja convivencia” de los antiguos vecinos de Asunción, en este rincón que es el corazón de la Madre de Ciudades.

Detalle Museo Memoria de la Ciudad. Manzana de la Rivera, Casa Viola. Foto: Luis Ocampos Pompa. Asunción, 2021.

30 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Dos princesas en clases, Penélope y Chanel brillan en Venecia y Diana es inolvidable Esta semana nos enteramos de cómo comenzaron las clases en Gales las princesas Alexia de Países Bajos y Leonor, la heredera de España.

También vamos a los estrenos del Festival de Venecia con Penélope Cruz vestida de Chanel. El especial de la semana es el recuerdo de aquel fatal accidente que le costó la vida a Diana de Gales, contando lo que pasó y cómo fue.

DOS PRINCESAS A CLASE Dos de las princesas de casas europeas coinciden desde esta semana en sus aulas de estudio. Una es Leonor, la heredera del trono de España; la otra es Alexia, la hija mediana de los reyes Guillermo y Máxima de Holanda. Ambas han dejado sus cómodos “nidos” palaciegos para emprender sus estudios en el internado UWC Atlantic College de Gales, desde el pasado lunes. En ambos casos, las familias las han saludado deseándoles buena suerte. Por un lado, la imagen compartida de Alexia desde la Casa Real holandesa fue muy simpática y divertida. Una foto tomada antes de partir, a las puertas del palacio con un look muy juvenil de estudiante: pantalones rotos, campera a cuadros, una bolsa de mano y una guitarra con la que compartirá horas en su nuevo destino durante los dos próximos años. En el caso de la princesa de Asturias, Leonor, la despedida en el aeropuerto de parte de sus padres y hermana fue emotiva. Abrazos con su madre la reina Letizia, gestos de mucho cariño por parte de su padre Felipe, que la adora; y de su hermana Sofía, de la que nunca se separó hasta ahora estudiando siempre juntas. La joven viajó sola hasta Gales y luego de llegar recorrió las instalaciones de la institución que tiene especial prestigio y tradición familiar ya que tanto su abuela Sofía, como su padre el rey Felipe, estudiaron en centros fundados o impulsados por el fundador de instituto de Gales, el educador alemán Kurt Hahn.

FIEL A CHANEL Y A ALMODÓVAR

Penélope Cruz, otra vez brilló en el Festival de Venecia de este 2021, de la mano de su director fetiche y gran amigo Pedro Almodóvar y sin abandonar a su otra “marca registrada”, la maison Chanel, para cada una de sus apariciones en la red carpet, en los estrenos y en los encuentros para presentar el filme nuevo dirigido por Pedro “Madres paralelas”. La española más internacional lució un verdadero “desfile” de distintas prendas de la maison francesa de la que es embajadora desde el 2018 y querida figura. Todos los trajes de bouclé de verano típicos de la casa, con los colores emblemáticos: blanco y negro de chaqueta y falda, abrigos livianos, etc., de la Colección Crucero 2021, se lucieron en la riviera francesa. Y para la noche primera, el modelazo de fiesta que agrupa el look clásico de la casa: el vestido bicolor en los clásicos. El modelo en negro lleva enagua de tul de seda en color crudo, adornado con volantes de pétalos. Lo ha combinado con piezas de alta joyería de la maison: brazalete, anillos y pendientes de oro blanco de 18 quilates y diamantes.

CRÓNICA EN ROSA

L

as teorías conspiraticias se sucedieron inmediatamente después del suceso, inspiradas en el propio padre de Al Fayed, el entonces dueño de las grandes tiendas Harrod’s , quien afirmó que la pareja había sido víctima de los propios servicios secretos o la corona británica que no permitirían que la madre del futuro rey de Inglaterra (el hijo de Carlos y Diana, Guillermo) fuera musulmán. Sin embargo, a pesar de las distintas historias tejidas en torno a ello, se fueron aclarando situaciones e investigando hechos concretos, que echaron luz sobre las verdaderas razones de ese terrible accidente que pudo haberse evitado, según expertos, con prudencia.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Diana en la memoria a 24 años

Su muerte en el hospital parisino de la Pitié-Salpêtrière en la madrugada del 31 de agosto de 1997 dejó a todo el mundo en estado de shock. Pero también el terrible accidente puso en marcha miles de especulaciones e incógnitas que aún continúan abiertas, veinticuatro años después del brutal accidente en el túnel del Alma, junto al millonario Dodi Al-Fayed, quien era su novio por esos días aunque realmente no fue su gran amor, como luego el mundo se enteró a través de diferentes publicaciones y hasta testimonios de su entorno.

NO DEBIÓ ESTAR Hace un año, su guardaespaldas oficial, Colin Tebbut, reveló que la princesa no debía estar en París en la fecha del accidente. Sus planes eran volver a Londres, tres días antes, el 28 de agosto, para estar con sus hijos. Diana decidió prolongar su estancia en el yate de Dodi Al-Fayed y después viajar a París. Fue la propia princesa la que se puso en contacto con su personal para revelarles que prefería mantenerse en el yate unos días más.

LA HERIDA MORTAL El coche en el que viajaba con Dodi Al Fayed, el chofer Henri Paul y el guardaespaldas Trevor Rees-Jones, a gran velocidad tratando de esquivar a los paparazzis que los perseguían en motocicletas y automóviles, se estrelló contra una columna de hormigón. Ella, que iba con Dodi en el asiento trasero, sólo sufrió unas pocas fracturas y una “pequeña herida en el pecho” a decir de los médicos que la atendieron, que no hubiera sido tan grave si Diana hubiera llevado puesto el cinturón de seguridad. Esa es la conclusión a la que arribó el equipo médico encabezado por el doctor Richard Shepered en su exhaustiva investigación luego de 7 años del accidente y que publicó en un libro en el 2019. En ese libro explica que Diana no murió inmediatamente como sí lo hicieron Dodi Al Fayed y el chofer Henri Paul, que luego en un análisis se descubrió que había consumido alcohol y antidepresivos esa misma noche. El chofer realizó varias maniobras temerarias y el guardaespaldas, Tre-

vor Rees-Jones, que iba en el asiento de acompañante, tenía el cinturón de seguridad puesto y fue el único sobreviviente. Diana quedó atrapada en el coche y cuando llegó la ambulancia estaba aún consciente y les pareció a los paramédicos bastante estable.

peramento y la delicadeza de su padre, el príncipe Carlos, que fue el encargado de decirles a ellos que su madre había fallecido y también el que viajó a Francia a hacerse cargo de todos los trámites y de transportar el cuerpo de Diana.

HIJOS VS PAPPARAZZIS

Lo que no se percibió en ese momento sino en el hospital y en medio de la cirugía es que esa pequeña herida había causado una hemorragia interna. Ella se desmayó y quedó inconsciente camino al hospital donde la esperaba un equipo médico.

EL MEJOR CIRUJANO El médico que atendió a Diana esa madrugada reveló hace unos meses cómo fueron sus últimas horas, cuando intentaba salvarle la vida. El doctor se llamaba Mosef Dahman y estaba de guardia en el hospital de la Pitié-Salpêtrière. El accidente fue a las 00:23 y Diana llegó al hospital a las 2:06. El médico fue informado que llegaba una joven mujer descompensada y que había sufrido un grave accidente. Llegó y vieron que era la princesa Diana.

Mientras, llamaron al entonces considerado mejor cirujano cardíaco de París, Alain Pavie, que ingresó al quirófano. La trasladaron a quirófano y finalmente localizaron la herida en la vena pulmonar

superior izquierda. La suturaron, pero el corazón dejó de latir. Probaron descargas eléctricas y masaje cardiaco, sin éxito. El fallecimiento se certificó a las 4 de la mañana.

LA LLAMADA Hasta hoy, 24 años después de esa tragedia que les arrebató la vida de su madre joven siendo ellos unos adolescentes, aún lamentan recordar el poco caso que hicieron a la llamada telefónica de su mamá horas antes del accidente.

Como cualquier chico de esa edad en tiempo de vacaciones, se apresuraron a terminar la charla con Diana porque debían seguir jugando, “lo

lamentaré el resto de mi vida”, dijo Harry.

Los hijos hablaron de todos esos grandes traumas que debieron atravesar con la ayuda de terapia y con muchos traspiés, sobre todo Harry que era el más pequeño y tal vez apegado emocionalmente a su madre. Lo hicieron en forma pública 20 años después de ocurrida la muerte de su madre. Además del dolor profundo por lo ocurrido en forma repentina, tuvieron que lidiar con la exposición pública y las noticias que cayeron sobre ellos como una tormenta. Y luego de tantos años y de tantas críticas e historias de prensa, elogiaron el tem-

Los paparazzis que seguían a Diana esa madrugada y a todas horas de su vida, siguieron filmando y fotografiando muchas de las escenas de dolor y los cuerpos de los muertos y heridos. Las fotografías tomadas en esas circunstancias no se publicaron nunca pero circularon en las redacciones de entonces “Eran una manada de perros”, dijo de ellos Guillermo en un documental. Los cirujanos que atendieron a Diana en el hospital al que fue trasladada también han hablado de cómo los periodistas trataban de infiltrarse en el lugar para obtener información. Se disfrazaron de personal médico o empujaban carritos. Hubo quien intentó incluso comprar los zuecos del personal manchados con la sangre de la princesa. Y luego de su muerte, las publicaciones abundando sobre detalles más o menos escabrosos de la vida íntima de la princesa y todo tipo de relaciones posibles, hizo que sus hijos conserven (hasta hoy) una opinión negativa sobre el manejo de los medios.

31

UNA FOTO Y UN ROSARIO El primero en ser informado de la noticia del fallecimiento de Diana fue el embajador de Gran Bretaña en Francia, Michael Jay, que se puso en contacto con el secretario privado de la Reina, Robin Janvrin que, a su vez, informó a la soberana. Fue el príncipe Carlos quien viajó a París para recoger sus restos mortales y, en el hospital, antes de que diera comienzo la ceremonia de repatriación, se despidió, a solas, en la más estricta intimidad, de la que fuera su esposa. Se encargó de que cubrieran el féretro con el estandarte real y ordenó que se la recibiera en Londres con honores, antes de instalar su ataúd en el palacio de St. James. Antes de llevar a Diana a la capilla real del Palacio de St James, se le realizó una autopsia en la funeraria de la familia real. Su mayordomo Paul Burrell vistió el cuerpo con un traje negro de Catherine Walker, una de sus diseñadoras favoritas, y le pusieron entre las manos una foto de sus hijos, que llevaba en el bolso que recuperaron del auto en el que iba, y un rosario que le había regalado la madre Teresa de Calcuta, que curiosamente murió cinco días después. Un día antes del funeral, el ataúd fue trasladado al Palacio de Kensington. Cubierto por la bandera real y con tres ramos de flores, uno de su madre, otro de sus hermanos y otro de sus hijos, el cuerpo fue trasladado en procesión sobre un carruaje arrastrado por cuatro caballos y escoltado por la guardia real hasta la Abadía de Westminster. Sus hijos, de 12 y 15 años, siguieron el cortejo, algo que les dejó secuelas de dolor también junto a su padre y al hermano de Diana, Charles Spencer.

A pesar de lo que se dice de él, fue Carlos el principal defensor de que se realizara un gran funeral y entierro a Diana público mientras que el Palacio prefería una discreta ceremonia privada pues ella ya no era alteza real. Superado el dilema legal el funeral fue impresionante y seguido por la televisión por unos 2.500 millones de personas de todo el mundo y de todas las clases sociales y credos que se unieron en el dolor y sentimiento por la que hasta hoy no tiene rivales como la más grande “reina de corazones”.

32 UN ATEO EN BUSCA DE LA FE

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

M

ike Silvero (MS): El Budismo se interpreta, pero es una religión o una filosofía de vida?

Eduardo López (EL): Es una religión. De hecho sabrán que sería la tercera religión a nivel mundial de practicantes ∙ El Cristianismo sigue por así decirlo, siendo la religión más pracaunque hay ticada en el mundo. Se calvarias vertien- cula que tiene 2.400 millotes. Y toda ree- nes de fieles actualmente. ligió tiene su Comenzó hace más de 2.000 años. filosofía, verdad. A mí lo que me gustó del budismo es que básicamente uno tiene que vivir la filosofía de la religión, las 24 horas. Uno no puede abstraerse de su religión al salir del templo, siempre uno está constantemente recordando la ley de causa y efecto, para actuar correctamente cuando hay un culto, por más que no le Eduardo López y Marcelo González hablan con Mike Silvero sobre el budismo y lo que generó esta religión en sus digamos culto..

“El budismo despierta nuestro mayor grado de humanidad”

MS: ¿Y cómo le dicen?

EL: Hay distintas formas de prácticas, que tiene diversas formas también. Lo que a mí me gustó de la filosofía de la religión, porque los occidentales generalmente no nos hacemos budistas, es justamente eso, es imposible dejar de ser budista. No podés ser un budista de templo nomás. Es de toda la vida porque hay ciertos parámetros. Pero es no significa que sea difícil de seguir, porque dentro de todo, lo que a mí me atrajo es la libertad que hay. Uno sabe que si actúa mal, le va ir mal y si actúa bien, le va ir bien.

MS: Las religiones tienen rasgos culturales y familiares ¿Cómo llegar al budismo, cómo se llega al budismo en Paraguay?

Marcelo González (MG): Puedo contar sobre mi caso.

Yo estuve toda mi vida en un colegio católico, salí del colegio con dudas, en esa búsqueda de fe. Y de alguna manera es como que iba a varios lugares a escuchar, a ver en qué consistía. Hasta que un ex compañero de colegio me invitó a una reunión budista, y lo que escuché en esa reunión fue que por primera vez escuchaba, cosas en las que no encontraba respuestas. Entonces dije en ese momento que ese era mi lugar.

El budismo lo que hace es que cuando uno se interesa en la filosofía, es como que el objetivo del budismo es despertar ese lado humano que tienen las personas. Lo que no hace es

vidas. En esta nueva edición de “Un Ateo en Busca de Fe”, que se emite por canal GEN, la búsqueda nos lleva a conocer más sobre cómo es y se profesa esta corriente que tiene sus adeptos en Paraguay.

diferencias en las personas, o sea, naturalmente somos diferentes, pero en esencia somos todos seres humanos y tenemos la misma potencialidad..

Despierta ese máximo estado de humanidad que tenemos..

Yo pude realmente sentir mi vida, por primera vez siento que estoy en esta vida y que tengo una misión que hacer. Y justamente eso es una de las cosas que me atrapó, verdad.

MS: ¿Cuál considerás que es tu misión?

MG: Primeramente la misión de cada uno de nosotros es buscar cosas de transformar dentro nuestro, que es la revolución humana como le decimos nosotros. De alguna manera estar dentro de esa revolución, esa lucha interna de estar todos los días es lo que nos hace cambiar, y despertar en uno la sabiduría, amor compasivo, fuerza, esperanza.

Y ahí es cuando uno empieza a sentir más o menos cuál es su camino. Y puede también como que despertar la sabiduría. El budismo habla de que el ser humano sufre, pero cuando entiende cómo funciona la vida, eso puede cambiar. Naturalmente uno despierta su propia esencia.

MS: ¿Y tu caso cómo fue?

EL: También fue mediante un amigo. Estaba en una etapa de mi vida que estaba a punto de ser ateo ya porque no encon-

traba respuestas. Nos hablaba del budismo, hasta que un día le dije que iba. Entonces fui a esa primera reunión y en ese mes, muchas de mis dudas se aclaró, sobre diferentes cosas, uno tiene una postura sobre la guerra, el matrimonio, sobre lo que sea, pero tenés una postura.

Y en esa reunión me di cuenta que más o menos era lo que yo venía pensando pero no tenía una estructura, que me dio la religión. Y de ahí empecé a ir y a practicar. Y De eso ya pasaron 14 años. El budismo se basa en fe, práctica y estudio. Uno cree que casualidad en principio pero después te das cuenta que no es así. Uno de los fundadores de nuestra corriente budista decía que si la religión no te sirve, abandonás y buscás otra. La religión tiene que ser algo que te sirva para ser feliz, que te sirva para la vida, que resuelva los problemas que tenés. El budismo lo que básicamente enseña es que para ser feliz, uno tiene que entender el momento de la vida. Que la vida está compuesta de esos elementos porque siempre fue así.

MS: ¿No constituye como muy monótono pensar en que si algo te está doliendo ahora, después va estar todo bien?

MG: Lo que cambia ahí son las situaciones. Uno siempre quiere ser feliz, quiere estar tranquilo. Cuando surge una situación difícil lo que pienso es esquivar esa situación, pero

a través del budismo, siento la fuerza de que puedo enfrentar eso. Entonces enfrento y en ese momento existe el sufrimiento, pero una vez que logro pasar eso, digo que puedo pasar otras cosas y entonces ahí es donde arranca nuestra revolución humana. Uno de los puntos del budismo que me gustó mucho fue que digamos no existe lo malo o lo bueno, no existe la culpa. Entonces como que yo antes sentía mucha culpa por las cosas. Y el budismo te enseña que vos sos responsable de tu propia vida, toda tu situación vos creaste y lo que pasa alrededor es un efecto de eso y cumple una función en tu vida. Entonces ahí está el punto. Hay que entender la vida, poder enfrentarlo y sacar nuestro mayor potencial.

Hay sedes en Ciudad del los budismos viene del SakiaEste, Encarnación. Lo que muni, pero nosotros seguipasa que el budismo, el soka mos el mahayana y del Sutra gakkai empezó con los japo- del Loto. neses, empieza EL: Cada rama por donde ∙ Es la principal escritura tiene su figura ellos se asen- sobre la que se establecietaron. Colo- ron las escuelas budistas principal. nia Yguazu, Tiantai, Tendai, Cheontae Nuestra rama encima es laica.

Pirapó, de ahí y Nichiren. Es la escritura más influyente y venerada. los hijos de los No hay sacerjaponeses que dotes profesiovinieron a Asunción, trajeron nales, todos los que componen acá. Solamente que Asunción el staff de responsables, por así por ser capital, creció más decirlo, no reciben un salario rápido que los demás luga- por ser el principal o responres. Pero también tenemos en sables de los jóvenes.

Villarrica.

MS: ¿Cuáles son los prinMS:Quisieraentenderenqué cipios fundamentales del sediferenciadeotrasramas.. budismo y hay un libro sagrado que marque eso?

MG: Justamente el budismo nació con el buda Sakiamuni EL: Justamente Marcelo menen la India, 500 años AC. A par- cionó el Sutra del Loto. El buda MS: ¿En Paraguay cuánta tir de ahí se inició el budismo. Sakiamuni predicó varios gente profesa el budismo. Tiene dos grandes ramas, el sutras porque fue un aprenEntiendo que también hay mahayana y el hinayana. ¿Cuál dizaje en etapas, proque jusdiferentes ramas o vertien- es la diferencia? El hinayana es tamente el centro del budismo tes, no? introspectivo, salir todo lo que es el hombre. El estado de Buda es del mundo y meterse den- se llama, no es que es el buda.

EL: Yo creo que relativamente tro de uno y buscar al ilumi- Todos tenemos el estado de poco en comparación a otras nación ahí. Y está la otra parte, Buda dentro de nosotros. Y religiones. Estarían dentro de que es la mahayana que tam- en nuestra rama nosotros nuestra práctica budista, que bién es ver la parte interna utilizamos el Sutra del Loto. es soka gakkai pero abrirse al Por qué? Porque para nosodel Paraguay, universo. En tros es el principal, no es que ∙ Movimiento budista de tenemos cerca el mahayana, esté mal, sino que es previo al origen japonés, basado en de 2.000 per- las enseñanzas de Nichiren pero también Sutra del Loto. Pero en el Sutra sonas. Pero hay Daishonin. Se trata de una basándonos en del Loto las mujeres se pueden otros budis- de las religiones contemel sutra del loto, iluminar. Todas las personas mos cerca poráneas niponas con más que es la última se pueden iluminar, el potenenseñanza de cial está dentro de uno y habla de Paraguay, practicantes, así como uno buda Sakia- de la eternidad de la vida. Digo calculo que de los grupos más relevantes dentro del budismo muni. Prácti- lo de las mujeres porque en el serían 3.000 Nichiren. camente todos contexto de la India, donde personas.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

surgió el budismo con las castas y la posición de la mujer era muy difícil que una religión hablase de que la mujer es igual al hombre. Entonces nuestra corriente utiliza el Sutra del Loto porque entendemos que es compendio que los otros Sultra y además esclarece que la iluminación es universal.

lo que yo entiendo es que el fin del mundo es la destrucción de la tierra, y dentro del universo, la tierra es un poroto, nos morimos los humanos pero el universo continúa.

MS: Pero no hay una obligación de rezar, de orar?

EL: No, realmente no. Te preguntan cosas por ejemplo si se puede comer carne. El budismo, sobre todo desde el Sutra del Loto, ve el universo como neutro. No hay nada malo y bueno. Obviamente nos regimos por la ley de causa y efecto. Habrán escuchado el karma, no? que si hiciste el mal te viene el mal y si hiciste el bien, te viene el bien. Es siempre una decisión personal. Yo fumaba por ejemplo, y dejé de fumar, yo sabía que en algún momento me va hacer mal, pero acá nadie te va a decir que acá no fumes. Vos vas guiando tu vida de acuerdo a tus actos, sabiendo que tiene consecuencias. Ayudar a los demás puede ser algo difícil pero vos sabés que va a mejorar la comunidad, trabajar en el barrio, va a mejorar el barrio.

MS: ¿Qué es el dharma?

EL: No es un término que utilizamos mucho al menos en la soka gakkai. Para nosotros el dharma es igual que la ley mística, pero hay otras corrientes que ven al dharma como un estado superior, o un lugar superior, pero nosotros no utilizamos eso porque nosotros nos basamos en la enseñanza de los diez estados de vida, todo está dentro de la persona. Si profundizamos en la soka gakkai, el estado más bajo de vida es el infierno y ese infierno está dentro de nosotros. Hay que aclarar que cuando uno viene al budismo aspira al estado de buda entonces piensa que uno alcanza el estado de buda y ahí terminó, pero es muy difícil de mantener. Es una lucha constante consigo mismo.

MS: ¿Qué diferencias fundamentales y las similitudes entre el budismo y las religiones que profesaban antes?

MG: Lo similar es que es algo espiritual. Yo creo que el ser humano necesita esa importancia espiritual y seguir. A mí me pasó eso con mi vida.

Lo que sí, un poco lo que diferencia el budismo de otras religiones es que no cree en algo externo. Algo superior. Lo que hace el budismo es desperar ese máximo grado de humanidad que hay en cada uno.

MS: ¿Hay ritos en el budismo como tal?

EL: Hay, se puede decir que son más simples. Básicamente nos basamos en una oración, que es la Nam-myoho-renge-kyo, que es unir la mano y rezar frente a un Gohonzon le decimos nosotros, que es pergamino de papel escrito con letras chinas. Después lo importante que tenemos son los encuentros de estudios en la casa, porque como dije, es fe, práctica y estudio. Hay que enseñar a los demás. Ser feliz uno y hacer feliz a los demás.

MS: ¿Existe el concepto de pecado en el budismo?

EL: Yo siempre digo, uno secularmente ve que ser pobre es malo y tener dinero es bueno, casi como una decisión básica.

Pero de repente un joven que nació en el Bañado, justamente para superar esa situación de pobreza se esfuerza, estudia, llega a la Corte, al Senado, a la presidencia, entonces no podemos decir que la pobreza fue mala, porque fue la pobreza lo que le impulsó a eso. Así también, un joven que tiene todo a su alcance, todo en la vida, puede morir a causa de una sobredosis, que es algo que se da, y tenía dinero para eso, entonces podemos decir ahí que el dinero es malo. O sea, a eso me refiero cuando hablo de la neutralidad del Universo.

Todo depende del estado de vida de la persona. Cómo usa la situación externa para avanzar, de eso se trata el budismo.

MS: ¿Qué pasa con la muerte, yo puedo reencar-

narme, cómo se entiende la muerte?

MG: Creo que esa parte, para mi entender, podemos ver nuestro mundo como un ejemplo. Lo que anteriormente era un desierto y costaba que haya vida, sin embargo en los bosques hay muchísima vida.

Esos desiertos antes era un bosque, y con la evolución, lo que era desierto, hoy es bosque. Entonces eso podés ver como ejemplo en todo el universo. Si el ambiente es propicio para la vida, la vida va a salir.

33

me dijo que la duda está constante dentro de la práctica.

Todo tiene respuesta en el budismo, porque está escrito.

Solamente que si vos querés estudiar todo el budismo para empezar a practicar, te va a llevar demasiado tiempo, entonces yo digo que empieces a practicar y a leer.

MS: ¿Pensaron en un mundo si no existieran las religiones?

MG: Hay algo que comentó el rabino, que conversó contigo, él dice todas las personas tienen fe en algo. Yo concuerdo con eso. Entonces todas las personas que tiene una fe común, entonces es muy difícil que exista un mundo sin religión. Lo que sí, en qué conlleva la religión? Y bueno, la humanidad actúa de acuerdo a lo que cree. Entonces es importante ver a qué le lleva la religión al ser humano para vivir feliz y en armonía.

budismo. Yo entiendo que el budismo zen surgió en Japón, con las castas militares porque MG: Justamente cuando era un budismo que no estuentré al budismo, todo tenía diaba mucho, sino se enfo- MS: A todos quienes pasasentido para mí. La ley de caba a en la disciplina y en la ron por esta serie le preguncausa y efecto, el karma, todo. práctica. Y el tema también tamos si es necesario tener Pero lo que no del zen que se a Dios para ser feliz ¿Para me cerraba ∙ Es una energía trascenhizo famoso ustedes es así? era sobre qué dente que se genera a en Norteamépasaba después partir de los actos de las rica en algún EL: Siempre Dios aparece de la muerte. personas. Es una creencia momento y en las preguntas de nuestros E n t o n c e s central en la doctrina del explotó con amigos. Muchas veces el Dios EL: El pastor Agüero te hinduismo, el budismo, el empecé a invesHollywood. en el que creen había dicho jainismo, el ayyavazhi y el tigar, y veo que espiritismo. algunos de ∙ Emilio Agüero, pastor que las religioMS: El Nir- mis amigos es evangélico. Invitado a uno nes en sí no son la ley de causa y efecto me viene vana también muy parecido de los programas anteriores malas, que son una pregunta y esa pregunta es un término muy asociado a la ley mís- de “En busca de la Fe” las personas. fue mi respuesta. ¿Por qué al budismo.. tica que nosoY de hecho el tros creemos, estado de vida todos nacemos diferentes? ¿Por qué no somos iguales? EL: Sí, igual que el dharma. que es la ley del universo. Y de las personas es lo que Justamente porque en vidas Alcanzar el nirvana se dice, entiendo que eso me pasó, puede alterar eso, decimos pasadas hicimos causas dife- y interesante ver como que porque yo era muy creyente nosotros. Y bueno, Imagen rentes, pero también hicimos entra en la cultura general y no era lo que me decían que de John Lennon habla un cosas parecidas, por eso tene- así de repente. por ejemplo en era. Cuando vine al budismo poco de eso. Y no sabemos mos cosas en común. Práctica- este caso con entendí que lo si esa no religión sería una mente el budismo estudia que un grupo de ∙ Una banda de grunge que yo estaba forma de religión también. venimos de un pasado infinito, rock, en los 90. estadounidense procebuscando era Porque quieras o no, el comuy nos vamos a un futuro infi- Pero en nues- dente de Washington, Estaesa ley univer- nismo soviético para mí es nito. Y eso es muy importante, tro budismo, dos Unidos fundada por el sal neutra. Yo una religión si analizás punto lo de entender la muerte, para como la prác- vocalista y guitarrista Kurt no diría que la por punto. Lo que creo es Cobain y el bajista Krist ver cómo encaramos la vida. tica es huma- Novoselic en 1987. ley mística sea que, al menos lo que busca Si pienso que después de esto nista, todo se diferente al el budismo desde siempre es Dios en el que que haya un diálogo entre las voy a tener otra vida, entonces encuentra denlo que yo estoy haciendo ahora tro de uno. Y el Nirvana está creen muchas de las personas religiones y que la gente que no termina en mi muerte, si dentro de la persona, en cada en el mundo. verdaderamente profesa su no que voy a llevar a mis otras uno de nosotros. Hay algunas religión sea la que tome las vidas. Entonces tiene muchí- escuelas que dicen que uno va MS: ¿Qué gano si yo si decisiones importantes. simo más valor las acciones después a ese espacio. quiero ser budista? que estoy haciendo ahora.

MS: ¿Hay alguna limitación MS: ¿Para ustedes hay un MG: Justamente esa pala- con respecto a la sexualiEL: En verdad en algunas creador de todo, el universo, bra convertir es lo contrario. dad?

Para mí, yo creo que cada vez corrientes se habla de reen- la vida? carnación, otras no. Nosome siento más yo. Siento que es MG: No hay diferencias en tros usamos más la transmi- EL: Para el budismo no hay mi mejor estado de humanidad género, o sea, todo tiene la gración, donde Mike Silvero, un punto cero. El universo es con la vida en sí. Eso te puedo misma potencialidad como cuando muera, no va a reencar- eterno para atrás y para ade- responder. dijimos desde el inicio. Es nar en Mike Silvero, se habla de lante. Así como hablamos de la una vida y justamente la soka que la vida es eterna. El hilo de existencia de la vida sin prin- EL: Siempre hablo con mis gakkai está basado en la lucha la vida. Pero en esa vida eterna cipio ni final, es decir, eso es lo amigos desde todas las pers- del respeto de la dignidad de la hay varias existencias. que creemos. Esa pregunta no pectivas y los ateos son los vida. Si nos basamos en eso, no me surge en el budismo, pero más difíciles de traer, por así podemos ver diferencias con el MS: ¿Otro término que se si hay un creador, debe exis- decirlo. Pero si empezás a prac- tipo de género. Vemos a todas usa mucho es el "estar en tir alguien que creó a creador. ticar no vas a notar mucha dife- las personas con la misma modo Zen", existe ese con- Entonces la interpretación rencia en tu forma de pensar en potencialidad y que pueden cepto, cómo se puede enten- que tiene del universo es que general. De hecho, la duda den- ser felices. Y nosotros luchader esa frase? es infinito para atrás y para tro del budismo no está pro- mos por la felicidad de la peradelante. Ese tema de que si el hibido. O sea, hice un curso y sona. El budismo es sinónimo EL: El zen es otra corriente del fin del mundo tiene que venir, y un alto responsable de Japón de humanidad.

34 EXPRESSO

DOMINGO 5 SERIEMBRE DEL 2021

Fotos: NADIA MONGES

A

ugusto dos Santos (ADS): La vida es como un cardumen llena de historias, y probablemente para protegerlas, ¿cómo haces para para elegir una?

–Generalmente no elijo, o en realidad, la manera mía de elegir es agarrar absolutamente todos los peces que pasan, pero es una suerte de tentación que no puedo resistirme.

Soy una persona fácil, fácil de convencer, fácil de entusiasmar, trato de entusiasmar a los demás para no ir solo, pero tengo una suerte de sensación de que no hay que perderse el tren, no hay que perder el tren.

ADS: ¿Y eso es bueno malo o para para un guionista?

Hay una película que se llamaba “La dama y el vagabundo de Disney”, que me marcó. A otros la han marcado del cine ruso, a mí me marcó una película con dos perros.

En un momento el vagabundo le dice a la dama, vamos a proceder unas gallinas para jugar un rato y en la frase le dice, "construyamos recuerdos", construye recuerdos. Yo creo que ando con esa suerte de que esa frase me sigue picando en la cabeza todo el tiempo, y estoy tratando todo el tiempo de construir recuerdos, que es lo único que uno puede como guardar, atesorar.

–ADS: ¿Sos hijo de qué tiempo, en términos de identidad, de qué espacio? ¿Qué te tocó como como escenario?

–A mí me alegra saber que tengo una pata metida en lo analógico y un pata metida en lo digital. Estoy en el mundo digital y nadie se enteró que no sé absolutamente nada lo digital y todo lo que sé es de lo analógico. Pero soy parte de refugiado en el mundo digital que viene de un país que es completamente analógico.

Me crié en un almacén, en un barrio muy trabajador, que es el barrio San Telmo, con un abuelo almacenero, gallego en un sótano que para mí era gigante. Fue una desilusión volver ese sótano 20 años después y ver que era diminuto.

–ADS: ¿Estudiaste en colegios católicos?

–Estudié en muchos colegios, y me fueron sacando de cole-

ANDRÉS GELÓS

“Hacer series para traer el mundo a Paraguay” El guionista, escritor y productor argentino Andrés Gelós habló con el programa “Expresso” del canal GEN. En la entrevista con Augusto dos Santos, dijo que están próximos a dar a conocer la fecha de estreno de una nueva película paraguaya y que la idea es hacer más series en nuestro país para atraer al mundo. Su vida, sus pasiones y las cosas que un “cuentacuentos” tiene que saber para trabajar en el mundo de los guiones. gio en colegio, a veces invitado y a veces por decisión propia, pero mi formación es fuertemente católica y tuvo una participación ya más de adulto que de adolescente, vinculado al arzobispado de Buenos Aires, a la Comisión Arquidiocesana. Después el

mundo me llevó para el otro lado. Pero sí tuvo en el colegio Santa Catalina, un colegio salesiano del barrio.

–ADS: ¿Cómo es un pibe que estudia periodismo, comunicación, termina escorando hacia el lado del

arte, de la literatura?

–Me hubiera gustado estudiar materias duras, si no hubiera sido tan duro mi cerebro. Pero creo que todo el tiempo estoy tratando de sumar carreras que ya no lo son de manera académica,

porque creo que nosotros los guionistas, lo que contamos cuentos no podemos contar desde la observación, tenemos que contarlo desde la vivencia. Bueno, al menos yo. Creo que cada uno tiene que hacer lo que pueda hacer, pero yo trato de con-

tarles la vivencia. Por eso esto de subirme a todos los trenes para que me lleven a la mayor cantidad de lugares posibles y después narrar la cantidad la mayor cantidad de viajes que he vivido.

–ADS: Akira Kurosawa decía que el cine es la suma de todas las artes, ¿es realmente así o lo es sencillamente porque lo dijo él?

–Yo pienso que es eso. Es la suma de todas las artes, o sea, tenés todo metido ahí, todo metido ahí. O en realidad me parece que es un club que invita a todos estos deportes a jugar y arma una octava arte que es la construcción del hecho artístico hasta con el público, ¿no? Pero ahora lo que tiene bueno el cine es que muta y no se modifica en su esencia inicial, pero ensaya modelos nuevos todo el tiempo, y ahora con las nuevas plataformas vuelve a mutar una vez más.

–ADS: Pero el cine siempre como que tuvo más claro los linderos entre ser guionista y de ser productor hoy en día, está claramente más integrado esto.

–Apareció un personaje nuevo que es el showrunner.

DOMINGO 5 SERIEMBRE DEL 2021

–ADS: Qué sos vos.

–Soy un personaje nuevo, igual no vuelvo a hacer showrunner, pero no sé si quiero volver a ese lugar. Te consume mucho tu tiempo.

ADS: ¿Y qué sos, hoy?

–Creo que soy un facilitador de eventos audiovisuales y en algunos momentos soy productor, en algunos momentos soy guionista, en algún momento, puedo llegar a ser hasta productor ejecutivo, pero trato, a ver, ser showrunner es ser como director, te consume tu vida durante seis meses, un tiempo que vivís solamente para eso. Y medio como que es una atención que yo no puedo, no puedo retener, no puedo mantener. Entonces prefiero, por ejemplo, esto de ser guionista te permite estar escribiendo cinco o seis proyectos casi al mismo tiempo.

ADS: Acabas de mencionar en un minuto, dos ocasiones acepciones que tiene que ver con el tiempo, ¿te parece fascinante esto de filmar en cuatro días como pasó últimamente?

–Desde que cumplir 50 años, el año pasado, tengo una suerte de obsesión más para mayor aún con el tiempo.

Creo que la pendiente se está haciendo casi más inclinada y es me da pánico.

–ADS: ¿Por qué te daba miedo?

–Ah, por nada, por una cuestión inevitable, porque se te sienta la muerte en los pies de la cama, y te dice no sos inmortal, entonces bueno, vamos a tratar de exprimir el limón hasta que no quede ni la cáscara. Por esto tratar de hacer la mayor cantidad de cosas posibles en el menor tiempo posible no sé para qué, creo que para estar entretenido y no estar pensando en eso. Y lo que terminamos de hacer no tiene sentido, tiene sentido todo este proceso con la gente que nos juntamos, el camino, el camino, no la llegada. Y lo estoy viendo.

–ADS: La tele, el canal como productor audiovisual y su tensión con las plataformas actuales de contenidos, cómo ves esa situación y cómo ves el futuro al respecto?

–No viste que está esta frase que todo el tiempo decimos

que es, cuando vino la televisión y va a matar al cine, y después iba a matar a la radio, y el streaming que iba a matar a la tele, y lo que hasta ahora tenemos demostrado es que nadie mató nada. Lo único que pasa es que le va bajando el precio a cada una de estas estadías. La radio con orquestas en vivo con radioteatro como movilizar a toda una sociedad, dejó de ser esa radio, ahora es otra.

Es radio, se llama igual, tiene el valor nominal es ese, pero es más pobre. La televisión venía con todo, pero hoy las grandes superestrellas de la televisión, están en programas, te diría que aleatorios de la grilla, de lo que lo consume gente día a día, o sea, también le bajó el precio. Ahora el streaming, es la plataforma actual. Pero yo creo que ahora en esta batalla, con estos grandes pesos pesados en el ring, van a quedar dos, si no es que queda uno, y los que quedan para terminar repitiendo o compartiendo contenido, este, estamos en el momento, en el mejor momento de Alí, arriba en el ring, de las plataformas.

ADS: ¿Te parece que las escuelas de audiovisuales están a la altura de las subterraneidades que se dan en el sector ahora, o falta que se aggiornen un poco?

–Yo creo que la capacitación tiene que ser en el campo de batalla. A mí parece muy bien todo el espacio teórico porque si no, no promovería que mis hijas mismo se estén capacitando y en cosas similares a

donde lo políticamente correcto es una bandera que toman como cualquiera, o sea, tomando un lado del otro. Creo que hasta incluso hay un concepto que el personaje gris más rico que el personaje blanco, que el personaje negro, o sea, no toleramos la oscuridad absoluta y no toleramos la claridad absoluta.

Queremos que todo sea como brilloso. Yo creo que hay dos batallas y tiene que ver con los nuevos valores, con lo que se viene, o con lo que trata que se vengan muchos y los que tratan de conservar el status quo. Creo que por eso mutan.

Los que antes eran malos hora son buenos pero dentro de dos semanas lo que son buenos serán los malos. Yo puedo elegir poner al héroe que salva al pueblo como el Bueno, pero inmediatamente puedo decir pero en realidad estoy imponiendo sobre la mayoría, y es un tirano, no es un héroe. Y es el mismo personaje, con las mismas situaciones y las mismas circunstancias.

la que yo hago, pero creo que eso es indispensable, pero es indispensable que en la etapa formativa estés en el campo de batalla viéndolo, vas a aprender mucho en la facultad, pero vas a aprender, no todo, no más, pero mucho también este en el set, en el teclado, al lado de, esto que hacían antes los viejos maestros.

–ADS: ¿Otra cuestión que me fascina, Andrés, es esto de los simbolismos que representan al bien y al mal, y de cómo estos simbolismos van cambiando con el correr de los tiempos. ¿Contra qué monstruos pelea la ética del cine hoy?

–Y estamos en un momento

–ADS: Igual me parece imperdonable que el cine haya marginado, desde los 70 en adelante, aproximadamente, a las arenas movedizas como una forma de eliminar a la gente.

–El tema de que ya no haya más arenas movedizas es terrible, es una ausencia que no sé quién se la llevó. Desapareció. Y los hombres disfrazados de gorilas también faltan.

ADS: ¿Y eso tiene que ver

35

con cada época y la construcción de sus miedos también, no?

–No, pasa que ahora el miedo es cualquiera que está sentado con nosotros, es el tío que está sentado en la mesa, o sea, me parece que lo que se planteó es que antes era el miedo estaba en los monstruos, cosas así. Ahora el monstruo no se esconde en la oscuridad, es el que comparte la mesa, ni siquiera es peludo. Y o sea, el monstruo soy yo, eh, sos vos, que tiene esa cosa acusatoria, que también es una moda, donde el criminal somos todos y está bien eh, está bien.

ADS: Una sociedad en sospecha.

–Sí, sí, triste..

ADS: ¿Qué les diría a los jóvenes que están empezando en esto del cine, sobre trabajar un guion?

–Somos todos cuenta cuentos, o sea viste que está el tema de la storytelling, y la mar en coche, a lo corto o a la larga somos cuentacuentos. Yo creo que es alguien que empezó a contar cuentos, chistes, anécdotas, un ahorrador de plaza, alguien que magnifica un momento, ese es un guionista.

Eso simplificarlo por otro lado. Lo que sí, que yo trato de decirles a todos que cuando yo creía que quería ser guionista o vivir del cine, en ese momento en la Argentina era como querer ser astronauta.

Tenía las mismas posibilidades de ser astronauta que de vivir del cine, era realmente imposible. Y yo vivo del cine hace muchos años.

–ADS: ¿Hubo un tiempo en el que el proceso creativo era como más riguroso de una persona y ahora es como más participativo o no?

–Ahora es completamente participativo. Yo en este momento estoy trabajando con 16 guionistas, o sea, nosotros somos una comunidad de gente que está escribiendo diferentes proyectos en diferentes lados, esto que se escriben acá en Paraguay, que se escriben en Colombia, en México, otros están en Chile, en España o una compañera viejita que está en Bélgica. El problema son los usos horarios, pero lo creativos es mucho más rico así. He escrito muchas series que han salido al aire, que están firmando

36 EXPRESSO ahora exactamente con gente que no conozco físicamente, y que les he contado cosas más íntimas que a mis vecinos.

ADS: ¿Y en el proceso, en qué porcentaje es el director el dueño de una idea que se traduce en el laburo de un guionista y en qué porcentaje es al revés?

–Y en dos casos que son claves; Uno es el cine-autor es decir, el autor-director es todo. Tim Burton es Tim Burton, es su concepto, su concepción, su universo, su mundo, su visión, su decisión y su corte final.

Después están las producciones que son producciones que son delivery, no, o sea, donde el productor realmente es el que toma decisiones en función de sus capacidades y no el director, o sea qué hay que hacer? esto hay que hacer y cómo hay que hacerlo como esta otra película. Y los tipos tienen la capacidad de poder hacerlos.

De todo el proceso, yo el que más admiro es al director. El director tiene la tarea titánica y el que finalmente queda acabado física, mental y emocionalmente.

ADS: ¿Querés recordar tres producciones tuyas, en materia de producción y de guion que te parecen son inolvidables?

–Creo que todas son olvidables. Ahora puede ser que salga una que no lo sea, que irá por Amazon, que se llama "Iosi, el espía arrepentido", donde yo formo parte de un equipo de gente talentosísima como Sebastián Borensztein, como Daniel Burman, como Natacha Caravia, que aparte de paso, es mi mujer, que esa puede ser que me rompa, esa continuidad de productos olvidables. Sí hay algunos que quiero más que otros, el primero que fue el mío en su totalidad, que fue "Reinas magas", que era para chicos, y estaba lleno de fantasía y magia. Después obviamente “Cumbia ninjas” que me sirvió para abrirme la puerta en montones de lados y me sirvió para hacer decenas de series más, y fue lo más popular, lo cual es necesario tener algo popular para que la gente confíe en vos en este sistema. Así que si tuviera que elegir, elijo a esas dos.

–ADS: ¿Es fuerte la serie de vuelta de las series, no?

–Nosotros que empezamos

DOMINGO 5 SERIEMBRE DEL 2021

con Kdabra, que fue la primer serie original de habla hispana que hizo Fox, abrimos tres temporadas, y ahí descubrimos que había algo.

–ADS: ¿Por qué te parece que una serie que muestra algo de 20 años atrás como pasó con Okupas, te impacta en un público que probablemente está pensando diferente?

–Si hay una serie que se banca el archivo es Okupas, es estupenda, pero son estos momentos, pasa que ahí hay directores que tiene una mirada, una visión y es de alguna manera.

Yo sé que no es dogma como está firmado, pero es el dogma, argentino, porteño llamado como quieras, hay como una mirada. Lo que sí aprendí es que no hay ninguna fórmula.

Yo no te puedo decir cómo hacemos algo bien ni cómo hacemos un éxito, no tengo manera de decírtelo.

ADS: ¿Cómo andan tus proyectos en Colombia?

–Estoy viajando el 6 (set) para empezar a firmar una serie de Disney, Colombia a mí me atraviesa, es mi latiguillo, o sea, yo le debo mi formación a Argentina, mi profesión a Colombia y le debo mi salud emocional y física a Paraguay.

Lo tengo partido así y lo tengo bien claro. Volver a Colombia ahora con dos series para Disney Plus, con figuras muy importantes, que les doy la mano en realidad, no participo del rodaje de nada, pero para mí es muy emocionante y muy lindo. Hoy es el mayor productor audiovisual de Sudamérica, sin lugar a dudas. Se están firmando decenas de series en Colombia mientras en Argentina estamos tratando con una mano llenar la cantidad de producciones.

–ADS: ¿Y tus proyectos en Paraguay cómo andan?

–Tenemos una película ahí en la gatera, que ya está terminada, que ya está editada, a punto de estrenarse cuando, bueno, nada nos pasó esta noche que nos visitó, que parece ser que está empezando a terminar o queremos creer, entonces estamos pensando, imaginando en poner una fecha para el estreno.

Estamos programando grabar un piloto, también para una plataforma muy importante ya en 20 días, estamos firmándolo.

–ADS: ¿De qué?

–Una serie infanto-juvenil musical en Paraguay.

–ADS: Si tuvieras que elegir un héroe, ¿Messi o Maradona?

Messi, no lo dudo un segundo.

Obviamente que hay un cariño entrañable sobre Maradona. Yo si veo algún tipo de logro tiene que ver con eso de la constancia, no tanto del talento. Viste esto de la famosa risiliencia de que le vamos a dar hasta que el clavo entre por la madera, y esa forma de ser me identifica con Messi.

Me parece que es un tipo que no se detiene y cuando pierde, muerde y se para de vuelta y se para de vuelta, y me parece que a nosotros nos viene muy bien como ejemplo a seguir, esta persona. Este normal que no quiere ser Dios en ningún momento, que no juega con eso, y que insiste e insiste. Y me pasó que ganaron la Copa América, yo no soy futbolero, el fútbol no me atraviesa, pero me llamaban amigos españoles, colombianos, paraguayos,

felices por el triunfo de él. Y a mí me conmueve eso, que no es que se quiera que gane un país, sino que gane una forma de ser, porque él no es una persona, es una forma de ser.

ADS: ¿Conocés al papa Francisco?

–Lo conocí, compartimos espacio cuando yo estaba trabajando en la Comisión Arquidiocesana para la Cultura.

Fue en mi juventud, cuando él estaba justamente vinculado directamente a la iglesia de Buenos Aires. No lo conocí mucho, no lo conocí íntimamente, pero fue gracioso para mí cuando me enteré que el humo blanco venía con él. Es como un poco irreal, es como mirás y decís, mirá quién es el papa. Medio como que va por ese lado.

–ADS: Podríamos decir que fue una cuestión así, de trabajo de inteligencia o descuido de la iglesia su elección?

–Arriesgo una opinión. Yo creo que fue una necesidad.

Yo pienso que fue una necesidad inevitable –ADS: Te acordás de aquello de abrir las puertas y ventanas para que entre el aire nuevo que se hablaba en el Vaticano Segundo, que era lo que necesitaba la Iglesia en este momento ¿Te quedas con alguna producción sobre el papa Francisco que se realizaron en todo este tiempo, ¿o no?

–No, para mí ninguna, y lo que hizo De la Serna me parece genial como todo lo que hace, pero es que me parece que no lo conocemos. Me parece que es lo mejor que tiene él, lo humano, lo imperfecto, yo qué sé la cantidad de gestos buenos y los equivocados, pero viene con esto de que iniciamos, se acabó el blanco y negro.

–ADS: ¿Argentina?

–Un dolor enorme. Pero más que nada por un presente que me silencia a las amistades, que es por un lado es culpa mía y por el otro de otra gente también. Es un país partido,

como está partido el mundo, no somos original. Los argentinos siempre creemos que somos originales en algo, y ni somos originales en eso. Esa gran brecha la veo en Colombia, que adoro, la veo en Estados Unidos. Y bueno en Argentina llegó y nos mantiene completamente alejados. Está todo muy partido y yo caigo en ese defecto a veces, trato de frenarlo pero es medio inevitable. El bombardeo de noticias, de información, no somos impermeables a eso.

Estamos muy influenciados por las redes, más allá de que haya realidades objetivas.

Pero no creo que sea un dolor mío por ser una parte extranjero, porque soy extranjero, he pasado la mitad de mi tiempo afuera de Argentina. Pero creo que todos lo sufrimos.

–ADS: ¿Cómo estás viendo a Paraguay en materia de educación cinematográfica, ¿cuál es el camino?

–Yo creo que ahora se está institucionalizando, todo estos nuevos avances que se está viendo, a partir de diferentes sectores. Institucionalizar el cine es seguro, la base de algo fundamental y tenés que tener guerreros cotidianos, porque no es fácil burocratizar con la necesidad que hay, el cine. El tema es que estamos llegando al cine cuando tenemos que estar empezando a pensar -y esto es lo crítico- en las plataformas, entonces, o sea, tenemos que hacer películas sí, pero tenemos que hacer series. Tenemos que hacer formato, tenemos que hacer contenido, pero bueno, ahora con los estudios HEI, es una excusa para traer el mundo a Paraguay. Es lo que creo que vamos a hacer y lo que se está haciendo.

–ADS: ¿La plata seguirá siendo un gran diferenciador a la hora de hacer producciones, me refiero a la inversión que se necesita para hacer algo en Paraguay, por ejemplo?

–Y sí, yo pienso que sí. Que para las megas producciones, sí, es que es inevitable. Aparte vos ves los costos y son abismales, pero eh, por más que nosotros tuviéramos la decisión política acá en Paraguay de hacer una mega producción, no tenemos manera de acceder a esos valores. Y si yo te cuento los valores con los que estás haciendo en las series en Latinoamérica son valores altísimos.

LOS RELATOS DE PEPA

Pepa Kostianovsky

Q

uienes la conocieron, ya saturada de años, o hubieran podido imaginarla como una mujer alguna vez hermosa. Menos aún para los parámetros de la que fuera su época, de doncellas menudas y frágiles.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Amor filial

En este relato descubrimos una historia singular en la que el amor de madre e hija se confunde en el silencio y la sumisión y estalla en venganza y odio en el momento menos pensado.

por muchos meses –pueden haber sido años– en los que la hija, por supuesto, la asistió religiosamente y se ocupó de agradecer las espaciadas visitas y llamadas de parientes, amigos y viejos contertulios.

Hasta que un día –cuando ya muchos pensábamos que sería inmortal– dejó también de respirar. Y se dio por muerta.

El velorio era magnífico.

Como tenía que ser.

Era alta, fornida, de actitud orgullosa. Su rostro excesivamente blanco, su cabello de un negro empecinado, los lentes oscuros y una boca de gesto despectivo en la que el rojo impertinente no llegaba a disimular los labios finos y descarnados.

El salón principal de la regia casona, el más suntuoso féretro, la más elegante concurrencia. Los mensajes de pésame llegando desde todos los confines. Las coronas de flores colapsando la capacidad de los enormes corredores. La secuela de rosarios.

Imponía, sin embargo, la imagen contundente del poder. Era, a desprecio de su falta de encantos y su ausencia de gracias, una auténtica reina.

El más solemne de los duelos, interrumpido de pronto por un inexplicable estampido.

Un sonido sordo y dramático, que los dolientes se negaban a reconocer.

Al menos, se portaba como si lo fuera. Y exigía que la plebe la viera como tal.

Y la ausencia de la hija fiel.

La plebe masculina. A sus congéneres jamás les concedió tan siquiera el trato.

Aquella presencia que nunca se llegaba a advertir, era por primera vez la que todos se empecinaban en encontrar. Y no estaba.

Su casa era escenario de pretenciosas tertulias en las que –lógicamente, como anfitriona– presidía, una mesa a la que nunca convidó a mujer alguna. Y en la cual los comensales eran la “crema de la intelectualidad”.

Un instante de quietud.

Hasta que alguien se atrevió a aceptar que el ruido había llegado desde su cuarto y a abrir la puerta para hallarla. Yacente y tan muerta como su madre. Con la pistola caída al costado del lecho y el hilo de sangre brotando de su sien.

Viuda desde siempre – como correspondía a una personalidad de su talla– iba constantemente acompañada de la menor de sus hijas, la dulce, solteronísima e inofensiva, la única de su prole que no había intentado jamás un vuelo propio. Era la que nunca tuvo, ni osó, otra función que la de humilde escudera.

Como para asegurar que no se diera competencia alguna –y a pesar de que la muchacha era, además, la menos glamorosa de la familia– la madre, que vestía y se enjoyaba acorde con su condición imperial, cuidó siempre compensar la diferencia de años, sometiendo a la hija a la total ausencia de afeites y al más modesto percal.

37

“No pudo resistir el dolor” dijeron los más simples.

Otros, más profundos, entendieron que “ya no le quedaba siquiera el rol de sombra”.

La madre quedó en el centro del salón, olvidada. Todos se volcaron a la hija.

El velorio se transformó en escena de otra tragedia.

Eran –por prestigio y por costumbre– presencias obligadas en cuanta recepción, cocktail y agasajo merecieran ser ponderados. La invitada, demás está decirlo, era la madre,

a la que poetas, diplomáticos, ministros y aristócratas consideraban emblemática. La hija era algo así como un bastón.

Y al final, y a pesar de su egoísmo,

tuvo curiosamente la madre un gesto de gratitud hacia la impoluta lealtad de su hija.

Sabedora de que sólo la había hecho hábil para ser su sombra, demoró su muerte en

una larguísima agonía.

Resistió el impacto de algún derrame, infarto, apoplejía o soponcio durante un prolongado y profundo coma.

Su corazón siguió latiendo

Y la protagonista fue la sombra. A la madre apenas si le quedó un papel de reparto.

La había despojado de su vida.

Ella, le cobró la muerte.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

SE ESTRENA MAÑANA A LAS 13:00

EDICIÓN 2021

La dupla se suma a la programación de la frecuencia modulada emblema del Grupo Nación.

El certamen de belleza tuvo su noche de coronación el pasado martes 31 de agosto.

Mazizo y Turrini desembarcan con “Animales” en Montecarlo

La nueva propuesta para los oyentes de Montecarlo se

Mazizo Torres (Izq.) y Carlos Turrini junto al director del Grupo Nación, José María Agüero (centro). emitirá de lunes a viernes, de 13:00 a 15:00.

“Nos sentimos muy bien, superbién con este nuevo paso que hacemos. Estamos con muchas ganas de que llegue el momento de encontrarnos con la gran audiencia de Montecarlo”, agregó el con-

ductor.

banderas de presentación.

El equipo compuesto por Torres y Turrini lleva muchos años de trabajo exitoso, recorriendo distintos emprendimientos y también una faceta televisiva. La diversión y el entretenimiento fueron desde el primer momento sus

“Montecarlo es una radio que ambos escuchamos desde siempre, somos oyentes de la radio mucho antes que surja ‘Animales’”, explicó.

La 100.9 FM tiene un cuarto de siglo acompañando a su audiencia, con una oferta que tiene como eje central la música, la información y el entretenimiento. La radio ha dado cabida desde el primer momento al sonido clásico, al que sigue apostando con gran éxito.

“La radio nunca va a morir, es un medio tradicional que te transmite el día a día de la ciudad, del país y el mundo”, respondió Torres, al ser consultado respecto a la vigencia y las necesidades de la radio en el contexto de las plataformas de streaming.

Nadia Ferreira fue coronada como miss Universo Paraguay 2021, durante una ceremonia de gala que tuvo lugar el pasado martes 31 de agosto, en el salón de eventos del Paseo La Galería. La modelo será la encargada de representar a nuestro país en el certamen de Miss Universo 2021, que se llevará a cabo en Israel en el mes de diciembre próximo.

“Un sueño hecho realidad, oficialmente seré Paraguay ante el Universo, no cabe tanta felicidad en mí, por este gran honor y por el apoyo que recibo de todo un país, pero por sobre todas las cosas agradecida con Dios por per-

mitirme cumplir mis sueños y por bendecirme con tanto amor”, publicó en su cuenta de Twitter la ganadora del certamen organizada por la firma Promociones Gloria.

Durante los días previos al evento se dieron a conocer elogios hacia las cualidades de Ferreira, quien también en el marco de la conmemoración del Día del Idioma Guaraní, rindió un homenaje a la cultura paraguaya con la interpretación del tema musical “Panambi Vera”, del poeta Manuel Ortiz Guerrero, originario de su ciudad natal, Villarrica.

Nadia es estudiante de Ingeniería Comercial en la Universidad Americana, habla inglés y portugués. En el 2014 compitió en Miss Teen Universe en Guatemala, participó de la Semana de la Moda de Nueva York, y desfilado en paradas como en Milán, Santiago, París, Brasil, Paraguay, México, Qatar y Dubai.

JJ

GENTILEZA

“

Animales”, la clásica propuesta radial de la dupla integrada por Mazizo Torres y Carlos Turrini, desembarca a partir de mañana en la 100.9 FM Montecarlo, miembro emblema del Grupo Nación.

“Nos proponemos acompañar a la audiencia de Montecarlo con mucha buena onda y música. La siesta es el mejor momento de transmitir buena onda y esa va a ser nuestra misión, el programa va a ir amoldándose y presentando bloques temáticos”, comentó Mazizo, uno de los “animales” de la radio.

Nadia, flamante miss Universo Paraguay

Nadia Ferreira representará al país en eventos internacionales de belleza.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

39 GENTILEZA

COPRODUCCIÓN PARAGUAYO-ARGENTINA

“Charlotte” llegará a las salas el 23 de setiembre El filme escrito y dirigido por Simón Franco es protagonizado por la actriz española Ángela Molina.

L

a película paraguayo-argentina “Charlotte” se estrenará en salas de cine locales el próximo jueves 23 de setiembre, luego de haber tenido sus primeras proyecciones comerciales en Argentina en marzo último.

El proyecto escrito, dirigido y producido por Simón Franco fue filmado íntegramente en Paraguay, específicamente en locaciones de Asunción y San

Bernardino. “Charlotte” es una comedia en clave de road movie, que cuenta la historia de una diva en decadencia, una olvidada estrella de cine, quien, al enterarse que el director que la llevó a la fama, filmará su última película en Paraguay, se embarcará en un viaje insólito, folclórico, disparatado, lleno de humor.

La película es protagonizada por la aclamada actriz española Angela Molina, y cuenta con las actuaciones de

Ignacio Huang (“Un cuento chino”), Lali González (“7 Cajas”, “Luna de cigarras”, “La 1-5/18”), Fernán Mirás (“Tango feroz”), Gerardo Romano (“La fuga”, “Me casé con un boludo”), Nico García (“González vs Bonetti”, “La chuchi”, “7 Cajas”, “La 1-5/18”), Belén Fretes, Claudia Scavonne (“Felices los que lloran”, “El supremo manuscrito”), Sifri Sanabria (“Los buscadores”), Borja García, entre otros.

“Charlotte”, que es una coproducción entre Paraguay y Argentina, es la película paraguaya que promete convertirse en la excusa

La actriz paraguaya Lali González es una de las figuras destacadas del elenco. ideal para que el público local regrese a las salas de cine y se divierta con un largometraje nacional. Luego del estreno de “Charlotte” en salas de cine de nuestro país, la película estará disponible en diversas plataformas digitales, teniendo en cuenta que

la renombrada empresa FilmSharks adquirió los derechos para su distribución internacional.

EL DIRECTOR El director Simón Franco es el multipremiado guionista

de la película nacional “Guaraní” (2016). En el 2012 dirigió “Tiempos menos modernos”, su ópera prima, y en el 2014 nos presentó “Boca de pozo”, su segundo largometraje, que obtuvo una nominación al Cóndor de Plata para el Mejor Actor (Pablo Cedrón).

OBRA DE MARIO HALLEY MORA

Sigue en cartelera la obra “Interrogante” La puesta se presenta bajo la dirección de Koki Delvalle y con la producción de José Santiago Mazó.

Esta noche, a partir de las 20:30, se presentará en escena la obra teatral “Interrogante”, en el Salón García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas Esq. Benjamín Constan), de la mano del Elenco Artístico Anástasi.

Se trata de una puesta escrita por el periodista, dramaturgo, narrador y poeta paraguayo Mario Halley Mora, y dirigida en esta ocasión por Koki Delvalle y con la producción de José Santiago Mazó.

Hugo Matto forma parte del elenco que presenta "Interrogante".

Este drama consta de dos actos y gira en torno a la historia de Cristina, mujer dueña de una luz única e irre-

petible, quien vive según sus reglas e incendia todo lo que toca. Los testimonios de las diferentes personas que la

conocieron ayudan a armar el rompecabezas de su vida a través de una exquisita dramaturgia que muestra

la madurez teatral de Mario Halley Mora. El costo de la entrada anticipada es G. 50.000 y en puerta G. 70.000.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

TERESA MÉNDEZ-FAITH

Embajadora de la literatura paraguaya La mayoría de los escritores paraguayos la conoce. Es Teresa MéndezFaith, escritora paraguaya radicada en los EEUU donde fue durante años profesora de literatura hispánica en reconocidas universidades norteamericanas. Ella es una compatriota que piensa en nuestras obras y hace años se impuso la tarea de difundir en el mundo las obras de este pequeño país, las hace conocer.

Lita Pérez Cáceres

–Q

u e r i d a Teresa, me intriga que, a pesar de estar jubilada, seguís publicando, investigando y ocupándote de la literatura de tu patria, Paraguay ¿Consideras que la misión, que te impusiste vos misma, aún no ha terminado?

tarea y misión de promoción y div ulgación que continúa después de mi jubilación en el 2015. En los últimos 6 años, ya jubilada, seguí publicando en torno a lo mismo, la literatura paraguaya.

–También tenés un programa de radio con la

misma temática.

–Sí, empecé con la radio en febrero del 2019, presentaba cuentos y relatos, semanalmente, primero en Buenos Aires (Panorama de noticias de La voz latina) y desde octubre pasado (2020) también en Nueva York (Domingo de

cuentos de Radio Tribuna).

Como te podés dar cuenta, mi misión honoraria de “embajadora de la literatura paraguaya” continúa y, como es algo que me gusta y me entusiasma, pienso que durará mientras que yo dure, espero que todavía mucho tiempo.

La mayoría de los escritores más nuevos está también representada en mi antología radial de cuentos paraguayos, iniciada en febrero del 2019 con transmisiones semanales los viernes en “Panorama de

–Así es, Lita. Esa misión autoimpuesta se inició hace más de medio siglo, cuando empezaba yo mis estudios graduados en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, Michigan, y continuó después de publicar mi primer libro, Paraguay: Novela y Exilio (1985), fruto de mi tesis doctoral, con una serie de libros dedicados a nuestra literatura: diccionarios y antologías, cuyo objetivo principal es y ha sido siempre el de difundir y hacer conocer la producción literaria nacional, obras de autoría paraguaya o “made” in Paraguay, concebidas y escritas por extranjeros de larga residencia en el país.

Noticias” de La Voz Latina de Buenos Aires; y desde octubre del año pasado (2020), ig ualmente en forma semanal los domingos en “Domingo de cuentos” de Radio Tribuna de Nueva York.

–¿Desde cuando?

–D esde 19 9 4, f uer on naciendo mi Diccionario de la literatura parag uaya (en prepa ración para la 4ª edición), los 5 doble-volúmenes de antologías por géneros (tapa negra): poesía, narrativa, teatro, crónicas, ensayos, y literatura infanto-juvenil, todos en 2 tomos por género, y varios más,

Teresa Méndez-Faith y parte de la obra de su autoría.

Siempre con la literatura y la cultura paraguaya, Teresa ha trabajado como docente y sigue haciéndolo a través de diversas publicaciones y trabajos académicos.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

–¿Cuál es tu reacción cuando te enterás que surgen jóvenes escritores paraguayos?

–Inmensa alegría me causa esa realidad, Lita, porque es señal de que la literatura paraguaya está vibrante y llena de vida… Y gente joven significa también innovación, experimentación, nuevos estilos, temas, técnicas, etc. Ahora, en lo relacionado con mi trabajo actual de tratar de completar la 4ª edición de mi Diccionario de la Literatura Paraguaya para publicarlo prontito, esto constituye realmente un gran desafío ya que tengo que controlar el número de páginas que puedo agregar para no pasarme de las 500 páginas aproximadamente, siendo que la 3ª edición ya tiene más de 350 páginas.

–¿Son muchos los nuevos?

–Muchos, son los integrantes de la nueva generación de escritores jóvenes (nacidos después de 1975) que van a aparecer en la 4ª edición y que aún no estaban en la anterior.

–Se sabe que eres casi la única compiladora, antologadora e investigadora de literatura paraguaya, pero también se te considera muy incluyente. ¿A qué se debe esa característica?

–Paraguay tiene escritores que escriben solo en español, en guaraní y en español, y también solo en guaraní. Y es por eso que tanto en mi Diccionario de la Literatura Paraguaya como en todas mis antologías por género (poesía, narrativa, teatro, crónicas y ensayos, literatura infanto-juvenil) están representados tanto escritores monolingües como bilingües, con obras en ambas lenguas de comunicación escrita y oral en nuestro país.

–¿Cuál es tu opinión sobre las nuevas plataformas donde los autores más jóvenes ubican sus obras, pensás que desaparecerán las plataformas tradicionales, como libros en papel?

–Sinceramente no creo que vayan a desaparecer las plataformas tradicionales que producen libros

en papel impreso (casas editoriales) o en edición virtual (Amazon y servicios similares). Siempre habrá demanda y necesidad de tener obras impresas. La verdad es que –con respecto a las nuevas plataformas (como Wattpad o Booknet)– yo soy muy optimista porque pienso que esas nuevas plataformas más bien ayudan a la difusión de la literatura, tanto de obras de los más jóvenes como también de los no tan jóvenes. Tal vez el surgimiento de nuevas opciones impulse a que el negocio editorial se renueve y busque nuevas formas de producir, vender, difundir…

Tomando como modelo la producción automovilística actual, por ejemplo, quisiera pensar que las nuevas plataformas editoriales podrían beneficiarse y beneficiar a los escritores, en este caso, posibilitando publicaciones híbridas: ofreciendo a sus clientes un cierto número de ejemplares en papel, con una tirada limitada, pero al mismo tiempo editando también el mismo libro de forma digital, en tiradas acordes con la demanda.

–¿Serías capaz de regresar a vivir en Paraguay, si se dieran las circunstancias?

–Pregunta difícil, complicada y realmente sin res-

puesta fácil esta última, Lita, porque, como vos sabés, yo tuve que dejar mi país NO por propia voluntad sino obligada por las circunstancias políticas –que llevaron al exilio a mi padre y con él a toda su familia– cuando apenas tenía 13 años. Hoy, con más de 60 años de vida fuera de mi tierra natal, de che retãmi Paraguái –aproximadamente una década en Montevideo y más de medio siglo en Estados Unidos– me sigo sintiendo, como vos me bautizaste en una entrevista para Noticias del 9 de setiembre del 2001 (¡hace 20 años!), como “Una mujer de tres mundos”. Como te decía entonces, mis tres mundos siguen siendo los mismos: mi patria biológica, Paraguay; mi patria emocional, Uruguay; y mi patria de adopción y vida adulta, Estados Unidos.

Integrar esos tres mundos de esta Teresa dividida en 3… sigue siendo un desafío a menudo salpicado con nostalgias y techaga’u profundos, pero también lleno de alegrías y compensaciones causados por mi trabajo en pro de la difusión de nuestra literatura: los libros que he podido publicar y los proyectos que he logrado llevar adelante en estas largas décadas de vivencias lejos de mi tierra colorada como “misionera” o “embajadora” ad honoren de la literatura paraguaya.

41

FRÍAMENTE CALCULADO –Tus libros constituyen ya una enciclopedia para investigadores de otras partes del mundo. Este último libro tiene presentaciones y también estudios críticos sobre las obras. Eso contribuirá a engrosar nuestro corpus literario, lo hiciste por eso ¿o por otra razón?

–Pensando ahora, a posteriori, en el orden y en el cómo se fueron dando mis libros en torno a la literatura paraguaya, me doy cuenta que seguí, casi sin darme cuenta, un orden lógico: a) Primero necesitábamos un diccionario tipo índice o registro (biográfico y bibliográfico) de escritores paraguayos –nacidos o no en Paraguay– cuya producción se genera y se hace en Paraguay. Y así nació mi diccionario que ya va por 4ª edición, y espero que salga a luz antes de fin de año, si Dios quiere… b) Después era necesario lograr que se conozcan ejemplos de nuestra literatura no solo dentro del país sino también en el exterior, ¿y qué mejor medio que una antología para incluir a muchos autores representativos de cada uno de los géneros literarios? Así surgieron mis 10 tomos antológicos de tapa negra, que constituyen 5 juegos de antologías por género: 2 tomos de Poesía, 2 de Narrativa, 2 de Teatro, 2 de Crónicas y Ensayos, y 2 de Literatura Infanto-Juvenil. Y finalmente… c) también era importante reunir en uno o más volúmenes ensayos críticos, estudios y notas sobre literatura paraguaya y así nacieron algunos libros: uno dedicado a La Babosa de Casaccia (serie de ensayos de varios autores compilados con Francisco Feito), Sobre Narrativa Paraguaya: siglos XX y XXI, en coautoría con José Vicente Peiró Barco (2018) y en mayo pasado mi nuevo hijo textual Ensayos y notas: Literatura paraguaya de ayer y de hoy.

Para contestar más específicamente tu pregunta de aquí, te digo –como ya lo expresé más de una vez– que pienso que todavía tenemos muy pocos libros dedicados al análisis y la crítica de obras paraguayas. Por eso creo que mi reciente Ensayos y notas… podría constituir un agregado útil para la difusión de las letras paraguayas, dentro y fuera del país.

Con su último “hijo”, dice cuando le preguntamos, con José Vicente Peiró, “Sobre Narrativa paraguaya siglos XX y XXI”.

42 HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

En un tiempo pasado

Las fotos son testimonios gráficos de un tiempo que pasó. En nuestra recopilación histórica de la radiofonía paraguaya, recogimos varias de ellas con variada información en su contenido sobre la radio de ayer. Hoy ofrecemos algunas de ellas.

(FOTO: ARCHIVO DE DANIEL BURT ARTAZA)

FOTO: ARCHIVO DE NERY FERNÁNDEZ)

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

Fotografía del año 1933. El salón de transmisiones de ZP 9 Radio Prieto, con características únicas en cuanto al material aislante que recubría las paredes y el techo. Se observa el micrófono del tipo cilíndrico, sostenido sobre un pedestal con base de trípode de madera, los atriles y el piano para las presentaciones artísticas. Era propiedad de los hermanos Daniel, Fernando y Policarpo Artaza. Por estos estudios pasaron las más grandes personalidades de la vida política, del arte y la cultura nacional de esos años, y desde los micrófonos se emitieron las proclamas y mensajes que fortalecieron la moral y el espíritu del hombre paraguayo en defensa de su heredad amenazada. De entre las voces que han pasado por el medio, sobresalen los recordados Celestino Álvarez y don Pedro García, quienes se iniciaban en la tarea radial. Radio Prieto fue fundada y salió al aire por primera vez el 29 de octubre de 1933, en un acto del que participó el presidente de la República, Dr. Eusebio Ayala. Estaba ubicada en el edificio –actualmente aun existente– de la calle Chile 461 casi Piribebuy, planta alta. Puede considerarse como la emisora más importante que ha tenido el país, por el rol preponderante que cumpliera en la Guerra del Chaco y el invalorable servicio que como medio de comunicación ha prestado a la patria.

(FOTO: COLECCIÓN DE LA FLIA. CAZAL FUKUOKA)

(FOTO: ARCHIVO DE RADIO GUAIRÁ)

“Levántese Contento”, el popular programa de humor de las décadas pasadas, con la conducción de Miguel Fernández, quien en ese entonces había egresado de la Escuela de Arte Escénico y Locución, años más tarde en la década de los años 70, Miguel fue también director de la Escuela de Locución. El programa se había iniciado en 1958 en ZP3 Radio Teleco, en un formato radial de entretenimientos. Un año después, el mismo ciclo se trasladaba a ZP9 Radio Comuneros, ya con la compañía de Nery Fernández, que por varias décadas acaparaba la audiencia mañanera con la popular audición que tenía como protagonistas a varios personajes representados por Nery Fernández, entre los que sobresalió “Calitro Tranquera”, el creador del carrulim. En un tiempo el programa humorístico pasó a constituirse en un elenco teatral presentándose en los escenarios, donde con la incorporación de talentosos actores, como José Olitte, y grupos musicales llevaron alegría y diversión por los barrios asuncenos. En la foto, el grupo teatral con los hermanos Miguel y Nery Fernández, con José Olitte, tras culminar una presentación.

Fiesta aniversario de ZP6 Radio Guairá. Asentada en Villarrica, es la más antigua emisora del interior del país. Fue inaugurada el 6 de agosto de 1950 por don Enrique Traversi Vázquez, como un aporte importante a la comunidad guaireña, de la que ha sido activo miembro. Su experiencia de radioaficionado y con sobrados conocimientos técnicos, incursionó en el montaje de un equipo transmisor de 500 vatios que sirvió para la salida al aire desde la capital guaireña. En los pasados años la celebración del aniversario de las emisoras de radio constituía un acontecimiento importante para la comunidad, con programaciones especiales, fiestas y espectáculos artísticos musicales. La foto corresponde a un aniversario en décadas pasadas de Radio Guairá. Se observa en el escenario actuando a un conjunto de arpas y como animadores aguardando su participación a dos de los mejores, Charles González Palisa y Juan Carlos Martínez, acompañados por don Enrique Traversi.

Juan Bautista Cazal fue una de las voces más características de Radio Nacional, por más de 40 años. Había ingresado a la emisora del Estado a mediados de la década de los años 50.

La foto fue captada en los estudios de la emisora en los últimos años de la década del 60, cuando el local se encontraba ubicado aún en las calles Cnel. Martínez (hoy Haedo) entre 14 de Mayo y 15 de Agosto. Antes de su ingreso a Radio Nacional del Paraguay, estuvo en Radio Cháritas y en Radio Teleco, habiéndose iniciado como practicante en la entonces ZP5 Radio Paraguay, en la década de los años 40, y más tarde compartiendo micrófonos con Jacinto Herrera y Nelly Prono, entre otros locutores.

Cazal fue también uno de los fundadores de la primera Asociación de Locutores del Paraguay, en el año 1951, cuyo primer presidente fue Dante Benedetti. Como locutor, se destacó por una voz natural sin impostar y una perfecta pronunciación y dicción.

Perteneció a una generación de locutores brillantes que ha pasado por la radiofonía paraguaya como Agustín González, Celestino Álvarez, Luis G. Benítez, Ninica Segura, Óscar Salas, Óscar Merlo, Ricardo Sanabria, Américo González, entre otros.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Togo Bea Bosio beabosio@aol.com

L

e habían puesto Togo en honor al almirante japonés Tōgō Heihachirō que fue un héroe naval de la Armada Imperial muy famoso. Un nombre pretencioso para un cachorro revoltoso, hasta que el destino probó con el tiempo que le iba perfecto un apelativo heroico.

que detuvieran un brote epidémico de difteria en el norte de Alaska. Todas las rutas estaban congeladas por el invierno y no quedaba otra opción que los trineos.

A Togo le tocó de nuevo el temido Norton Sound, que pudo sortear junto a su amo en 420 kilómetros de distancia, hasta entregar los remedios al relevo. A una temperatura de 34 grados bajo cero con sensaciones térmicas de menos 65 debido al viento.

En momentos, Togo en solitario fue el héroe que guió al equipo sin perder el rumbo, cuando la tormenta había sacado toda la visibilidad de su amo.

El equipo logró vencer todas las dificultades bajo el liderazgo del heroico perro, a través del hielo que se quebraba bajo sus patas a la orilla de un río y a través de 1500 metros de subida y bajada de una montaña. Togo, con sus 12 años fue crucial en la soledad inhóspita de los témpanos. Y logró su cometido. A las 3 de la tarde de un 1 de febrero completaron el tramo más difícil de la carrera, logrando que los medicamentos siguieran en ruta hasta llegar como antídoto de esperanza a la aislada localidad del norte. Al principio toda la gloria fue para el perro Balto quien realizó el último tramo de la posta. Pero quienes saben consideran que Togo fue el héroe indiscutido de la parte más larga y peligrosa.

De hecho así lo definió la revista Times cuando lo nombró en el 2011 el animal más heroico de todos los tiempos. Porque nadie lo había igualado en los duros inviernos del ártico.

Togo llegó al mundo un 17 de octubre de 1913, con pelaje oscuro y cuerpo delgado que lo hacían ver esmirriado al lado de la manada de los robustos husky siberianos.

Con esas características físicas, sumadas a su espíritu indómito, nadie pensaba que llegaría a ser un perro líder en el criadero de perros de trineo donde había nacido, a pesar de poseer la alcurnia de un padre legendario.

Además, Togo había enfermado de cachorro y quedó para siempre más pequeño que el resto.

Su dueño, el famoso deportista y entrenador Leonhard Seppala, lo había puesto al cuidado de su esposa mientras estuvo débil, y muchos lo acusaban de malcriado cuando iba creciendo ruidoso y temerario. Travieso legendario, su amo decidió regalarlo como mascota cuando tenía seis meses, porque era imposible que con esa personalidad formara parte del equipo de perros de trineo. Pero algo había en el espíritu inconformista de Togo que lo hizo saltar a través del ventanal de su nueva casa y largarse de la plácida vida de mascota en medio de un tendal de vidrios rotos. Cuando apareció en su antiguo hogar luego de deambular kilómetros, Seppala decidió dejarlo y lo empezó a sacar con los otros perros a los entrenamientos.

43

Un par de años más tarde Seppala y Togo hicieron una gira por los Estados Unidos y Togo llegó a ser galardonado en el legendario Madison Square Garden.

Pero Togo seguía con sus aires imposibles: Atacaba a los canes principales de los otros equipos, y era difícil controlarlo. Hasta que un día se topó con un perro líder mucho más fuerte que lo hirió y lo mutiló gravemente y aprendió la lección para siempre. De igual manera, su amo no confiaba en su comportamiento y no lo llevaba a las expediciones complejas. Pero ni siquiera esto lograba detener al brillante cachorro que se escapaba del canil para seguirlo constantemente. De hecho una vez que andaba distrayendo al equipo, llevándoles a atacar

a los renos desviándolos del camino, Seppala enfadado, lo puso en un arnés para poder controlarlo.

Y ya andaba esperando la pataleta, cuando Togo lo sorprendió calmándose por completo. Como si esa nueva paz respondiera a haber encontrado finalmente el llamado de su destino. En su primer día el cachorro de ocho meses recorrió unos 120 kilómetros, y terminó compartiendo posición con el perro líder del equipo.

Algo inaudito para un can sin experiencia. Seppala no paraba de asombrarse. Ese

día le puso el mote de “niño prodigio” y supo que tenía en su equipo a un líder nato.

Algo que había tratado de formar –sin éxito– durante años.

Desde entonces Togo empezó a entrenar incansablemente hasta ocupar el puesto oficial de perro líder, y su inteligencia y agudeza se volvieron legendarias cuando varias veces logró salvar la vida de su amo y de su equipo. Como la vez que en Norton Sound –en el mortal noreste de Alaska– su amo le dio una orden de avanzar y Togo desobede-

ció, dando en cambio una pirueta para atrás que parecía sin sentido inicialmente.

Seppala –que andaba apurado– detuvo el trineo y fue al frente para regañarlo y ahí entendió que aquello había sido una maniobra prodigiosa para evitar un quiebre de un canal que podría haber ahogado a todos y que no se veía desde el trineo.

Este tipo de anécdotas empezaron a sumarse y por eso las autoridades no dudaron en darle a Togo el tramo más largo y peligroso de la posta que se hizo en 1925 para llevar medicamentos

Al final de su vida, el perro se retiró en una localidad de Maine, donde llevó una vida plácida hasta el 5 de diciembre de 1929, cuando partió a los senderos de la muerte.

Con la misma valentía con que había vivido siempre.

En el 2019 Disney lanzó la película de Togo, centrándose en su rol crucial en la Gran Carrera de la Misericordia y la ruta del suero para la epidemia de difteria en el norte. Esta crónica surgió porque cuando en la anterior narré sobre aquella hazaña, era imposible no mencionar a Togo en un capítulo aparte.

44 PAÍS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

ARCHIVO

PIDEN SEGUIR RESPETANDO LOS PROTOCOLOS

Covid-19: Central lidera en cantidad de hospitalizados Actualmente existen 70 internados, de los cuales 36 están en terapia intensiva.

E

l director de la XI Región Sanitaria, Roque Silva, señaló ayer que el departamento Central lidera en cantidad de internados a causa del covid19, y pidió a la ciudadanía no bajar la guardia con los protocolos sanitarios establecidos para continuar con el descenso de casos. “Actualmente nosotros tenemos 70 personas internadas en Central y hay más pacientes internados en terapia intensiva (36) que en sala común (34). Si hacemos una comparación con meses anteriores, los casos disminuyeron completamente”, mani-

festó el director en una entrevista con canal Trece. Sostuvo que en el reporte del viernes del Ministerio de Salud sobre el covid-19, el departamento Central tiene 31 casos positivos nuevos, números que no se daban desde los meses de abril y mayo del año pasado, a inicios de la pandemia.

Mencionó que actualmente Paraguay vive “una luna de miel”, haciendo referencia a la situación epidemiológica, pero no se debe bajar la guardia con los protocolos sanitarios establecidos para continuar con la tendencia, como el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico. “Hoy tenemos terapias intensivas reconvertidas a salas polivalentes. Las terapias siguen trabajando porque hay derrames, accidentes y cirugías. Tampoco hay per-

sonas descontratadas porque están trabajando con el Plan de Vacunación”, agregó el director de la XI Región Sanitaria.

El Ministerio de Salud anunció que a partir de mañana lunes 6 de setiembre se reactivará la aplicación de la primera dosis contra el covid-19 para embarazadas, docentes y personas con 20 a 34 años. Las plataformas disponibles para primeras dosis serán la Pfizer, la Sputnik V y Moderna.

HOSPITAL DE LUQUE El ministro de Salud, Julio Borba, inauguró ayer el pabellón de contingencia para atención a pacientes respiratorios.

“Estamos pasando de 10 a 26 camas para la terapia con el apoyo de la Municipalidad de Luque, el Gobierno a través del Ministerio de Salud y el Ministerio de Obras Públi-

El director de la XI Región Sanitaria, Roque Silva, pidió a la ciudadanía no bajar la guardia con los cuidados para continuar con la tendencia del descenso de casos del covid-19. cas. Es el decimoséptimo pabellón que estamos habilitando y con esto estamos teniendo un crecimiento de un 160% de camas de terapia intensiva”, destacó. Por su parte, el director del Hospital de Luque, Javier Duarte, señaló que, de las 16 nuevas camas, 8 serán para terapia intermedia y las restantes 8 para terapia intensiva, y que la inversión del Consejo Local de Salud de Luque fue de unos G. 3.000.000.000 y más de Gs 10.000.000.000 por parte del Gobierno Nacional.

Adelantó que actualmente está en etapa de construcción una planta procesadora de oxígeno.

URUGUAY DONA 48 MIL DOSIS Al igual que la donación de 12.000 vacunas de AstraZeneca en junio pasado, Uruguay volverá a cooperar con nuestro país con un envío de 48.000 dosis de esta misma plataforma.

El vuelo partirá de Montevideo mañana lunes 6 de setiembre, según anunció el medio El Observador, el más importante de Uruguay, a partir de conversaciones con fuentes de la Presidencia de la República. La plataforma de AstraZeneca es hasta ahora la menos utilizada en tierras charrúas, debido a la particularidad de ser para mayores de 50 años.

A raíz de la cantidad obtenida mediante el mecanismo Covax, el Gobierno la consideró como un excedente y anunció la distribución gratuita a los países que la requieran. A nivel local, el Comité Nacional Asesor de Inmunizaciones (Cotenai) también aprobó la AstraZeneca para mayores de 50, tras evaluar sus evidencias científicas de seguridad.

DESDE LA FE

Donde reina la caridad ahí está la felicidad MARIANO MERCADO

En año 2020 marcó significativamente la vida de toda la humanidad. La pandemia desatada por el covid19 obligó al aislamiento primero, y al distanciamiento social después. Definitivamente nos percatamos que no estábamos preparados para lo que se nos venía encima.

Esto indudablemente afectó y nos está afectando, no solo el estado físico y psicológico, sino también está causando una serie de profundos cambios, que en la mayoría de los casos repercuten en serios daños a las realidades sociales, y como no podía ser de otra manera, impactando directamente en la econo-

mía, principalmente en las economías más débiles.

Nos encontramos, por tanto, afectados o, enfrentados por múltiples factores para el desarrollo de una autonomía individual, como pilar fundamental para una vida plena. Estamos viviendo una durísima realidad, y creo que vamos a tardar un poco en salir de ella. Muchas personas han perdido a sus seres queridos, otras han quedado sin trabajo, sin sustento. Se evidencian sufrimientos de numerosas familias, dolor, angustia, pareciera que una avalancha de negatividad se cierne sobre todo y sobre todos.

Sin embargo, toda situación

de crisis social es una oportunidad, sobre todo para llegar allí donde la capacidad efectiva del Estado, para responder a las necesidades de la

ejemplos de solidaridad, y si bien esta acción siempre ha existido sobre todo en nuestro país, ahora, en momentos de crisis, se hace más noto-

Sin dudas uno de los destacados es Ignacio “Nacho” Masulli. Un joven deportista que encontró en el rostro sufriente de los demás, la motivación suficiente para realizar un acto de amor al prójimo, que luego con la ayuda de su madre se fue multiplicando y con el acercamiento de más personas.

población, está ausente. Es donde emerge, donde aflora lo mejor de cada uno, donde se visibiliza de manera natural el más puro sentido humano.

Surge un valor esencial, una luz de esperanza, que está presente, aunque casi siempre de manera prudente y reservada: la solidaridad.

Qué gran virtud ¿verdad?

En estos meses hemos sido testigos de contundentes

ria. Vivenciar la solidaridad, ayudar de forma incondicional y desinteresada, genuina, sin esperar nada a cambio, humaniza y dignifica.

Sin dudas uno de los destacados es Ignacio “Nacho” Masulli. Un joven deportista que encontró en el rostro sufriente de los demás, la motivación suficiente para realizar un acto de amor al prójimo, que luego con la ayuda de su

madre se fue multiplicando y con el acercamiento de más personas. Miles de platos de comida, medicamentos, ropas, gestión ante instituciones públicas, un sinfín de hechos que lo posicionaron ante la sociedad, como joven sobresaliente. Fue el puente que unió la necesidad de unos, con la solidaridad de otros. No alimentó solo físicamente a las personas, sino alimentó el espíritu, con un acto de amor que genera esperanza. El mensaje fue claro, no están solos, somos hermanos, somos familia de Dios.

La virtud natural de ponerse en el lugar del otro, de apoyar por empatía, es entender desde lo más profundo que dar una mano, no cuesta caro al que da, y significa mucho para el que recibe. Desde las pequeñas acciones cotidianas, a los grandes retos benéficos, el valor de la solidaridad es un pilar tan vital como

necesario en toda sociedad, que rompe con el concepto individualista, de individuo posesivo a individuo solidario, para crear y unirnos, cooperar como comunidad, con lazos fraternales que nos hacen más fuertes y libres, frente a una realidad que muestra una creciente desigualdad.

La Madre Teresa de Calcuta decía: “No tenemos la solución a todos los problemas del mundo en nuestras manos.

Pero frente a todos los problemas del mundo, tenemos nuestras manos”. La fuerza de la juventud fue clave para generar esperanza en este tiempo de crisis. Pero todos debemos comprometernos con el destino de nuestra sociedad, nuestro país y, por ende, de nuestra casa común, el mundo.

Don Bosco decía a los jóvenes Donde reina la caridad, ahí está la felicidad. Seamos felices amando y sirviendo.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

PROTESTA EN CIUDAD DEL ESTE

Medina: “Contingencia sanitaria significó más esclavitud a médicos” Los profesionales de blanco se movilizaron ayer pidiendo la equiparación salarial.

Ciudad del Este. Agencia regional.

U

n grupo de médicos se movilizó nuevamente ayer en Ciudad del Este, pero esta vez los profesionales se concentraron en el km 10 de la ruta PY02 Mariscal José Félix Estigarribia. Forma parte de la movilización nacional que mantiene el personal de blanco por el pedido de equiparación salarial, y por cada región se van realizando movilizaciones que, en esta oportunidad, fueron en Ciudad del Este.

“Nos obligan a colgar nuestras batas blancas y salir a pelear afuera de los hospitales”, dijo la doctora Lorena Rolón Portillo, en tono de exclamación.

La misma es de Atención Primaria a la Salud, y son muchos los médicos de APS que fueron llevados para ser parte de la atención en pabellones de contingencia covid y no tienen el mismo trato que otros pocos médicos, según se reclamó.

Los médicos extendieron sus

batas en el suelo en señal de protesta durante la manifestación que realizaron ayer y teniendo como principal reclamo las 12 horas universales, según los carteles que portaron.

“Es un reclamo histórico de nuestro sector donde existen diferencias salariales entre profesionales que realizan la misma función. Hay vínculos de 12 horas por semana y otras de 24 horas por el mismo salario, es un reclamo de hace mucho tiempo que tenemos. Se intentó corregir el problema, pero solamente se aprobó para algunos servicios”, explicó la doctora Idalia Medina, presidenta de la Asociación de Médicos de Alto Paraná.

“Esta situación se agravó en la contingencia sanitaria donde los colegas contratados tienen vínculos por guardias de 24 horas y no de 12 horas como tienen otros con quienes ellos trabajan de igual a igual”, agregó l.

HOSPITALIZADO

Piden ayuda Familia de venezolanos, con paciente internado en UTI de Clínicas, apela a la solidaridad.

El ciudadano venezolano, Alexis Rodríguez, se encuentra internado en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) del Hospital de Clínicas de San Lorenzo y requiere de medicamentos diarios para su tratamiento para la diabetes e hipertensión que padece. Su familia apela a la solidaridad paraguaya debido a que por las circunstancias de la pandemia del covid-19 no cuentan

con empleo e ingresos seguros, según explicó Yeisi Rodríguez, hija del paciente internado. “Yo llegué al Paraguay hace casi 2 años, haciendo una pasantía cristiana, y por la pandemia ya no pude retornar a mi país; en este tiempo he recibido mucho apoyo de mi iglesia y de los paraguayos, que no me cerraron las puertas; fue entonces que decidimos que mi papá pueda venir también hasta aquí para que pueda tratarse su problema de salud, para lo que viajaron 17 días por tierra”, indicó Yeisi Rodríguez. Los interesados en dar una mano a esta familia de venezolanos pueden comunicarse al (0992) 957-650 con la señorita Yeisi Rodríguez.

45 ARCHIVO

PAÍS.

Los médicos extendieron sus batas en el suelo en señal de protesta durante la manifestación que realizaron ayer en Ciudad del Este.

46 PAÍS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

CAPTURA DE PANTALLA

EMBOSCADA

Pobladores reclaman por la falta de agua y amenazan encadenarse Denuncian que mil familias sufren la carencia del líquido vital, desde hace 30 años.

P

obladores de la ciudad de Emboscada, departamento de Cordillera, hace 30 años reclaman la falta de agua potable, especialmente en zona conocida como Kokue Guasu. El pedido incluso fue enviado al propio presidente Mario Abdo Benítez, pero hasta el momento no recibieron respuesta alguna.

“Hace 30 años estamos así, el reclamo hicimos llegar al presidente de la República, pero no nos recibió, entonces ya no sabemos dónde ir.

Acá son más de 1.000 fami-

lias las que sufren la falta de agua”, lamentó Juan Cuevas, poblador de la zona, en una entrevista con Telefuturo.

En la zona hay inmobiliarias que instalaron “canillas públicas” y al menos 200 casas dependen de ella. También hay tanques con 1.000 litros, de los cuales los pobladores deben ingeniarse para proveerse del vital líquido.

Con la falta de lluvias, la situación es mucho más complicada para la gente.

En la comunidad hay embarazadas y niños, quienes

deben acarrear con baldes el agua y poder llevar hasta sus casas. La comunidad queda distante a escasos 38 kilómetros de la ciudad de Asunción, pero aun así no hay respuesta de las autoridades para el acceso a este servicio básico.

HARTOS “Estamos hartos ya de la situación, pasamos una miseria a causa de la falta de respuesta. La vez pasada hizo 36 grados de calor y no tenemos agua y no sabemos cómo hacer con las criaturas porque no podemos seguir así. Desde las 4:00 de la mañana la gente espera turno para juntar agua de una canilla pública”, cuestionó José Barrios, también poblador de la zona.

Los pobladores amenazan con encadenarse en caso de no recibir respuesta de las autoridades porque ya es insostenible la situación por la falta de agua potable.

En caso de seguir la falta de respuesta de las autoridades, los pobladores se van a encadenar hasta conseguir agua potable porque la situación es insostenible. Incluso hay gente enferma que debe acarrear el líquido vital en baldes o carretillas.

CORTES DE AGUA EN CONCEPCIÓN Después de 40 años, la Essap comenzó a realizar el cambio de las válvulas de agua, según informó Javier Vergara, jefe administrativo de la Essap en Concepción. “Es la pri-

mera vez que se está realizando estos cambios desde la existencia de agua potable en Concepción”, dijo. Agregó que la ciudad sufrirá cortes programados por aproximadamente 6 meses debido al mantenimiento y cambios de las válvulas.

COMENTARIO

Jesús sana a un sordomudo HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.

Este domingo la Iglesia nos propone el relato de un milagro, la sanación de un hombre “sordomudo”. Los milagros de Jesús, mucho más que relataren un hecho, quieren ser un testimonio de la presencia actuante de Dios en medio de su pueblo, pero también portan en entrelíneas un mensaje para nuestra edificación. ¿Qué mensaje podría estar escondido por detrás de esta sanación?

Pienso que el gran mensaje de este texto es: Dios quiere sanarnos de nuestra sordera para que podamos hablar bien. Infelizmente, muchos de nosotros, para no decir todos, sufrimos de sordera.

Nos cuesta escuchar a los demás.

Tantas veces pensamos que ya sabemos todo. Otras veces no tenemos paciencia para escuchar y en cuanto nos hablan ya estamos pensando en otras cosas. También sucede que escuchamos algunas palabras sueltas y pensamos que ya entendimos todo y que ya no necesitamos escuchar el resto. O aun por miedo de lo que puedan decirnos, nos llenamos de defensas que taponan nuestros oídos y hacen imposible que escuchemos.

El resultado de toda esta dificultad auditiva es que se hace imposible hablar o entonces lo que es aun peor, nos hace hablar mal, hacer juicios temerarios, distorsionando la realidad.

Nuestra sordera es la raíz de

muchos de nuestros conflictos, desde los más pequeños hasta las más grandes guerras, pues sin poder escuchar al otro, sin conocer sus profundas motivaciones, sin ver sus razones, juzgamos saber todo y partimos para la agresión.

cuentemente quedó sana también.

Mirando mi historia personal puedo reconocer que muchos de mis errores fueron causados por no haber escuchado a los demás. Hice

“Allí le presentaron un sordo que hablaba con dificultad y le pidieron que le impusiera la mano. Jesús lo apartó de la gente, le metió los dedos en los oídos y con su saliva le tocó la lengua. Después, mirando al cielo, suspiró y dijo: “Effetà”, que quiere decir “Ábrete”. En seguida se le destaparon los oídos, desapareció el defecto de la lengua y el hombre comenzó a hablar correctamente” Mc 7, 32-35

Ciertamente este no es el plan de Dios para nosotros. No creo que Dios nos haya regalado dos oídos para que los mantuviéramos taponados. Es por eso que Jesús sanó a este hombre.

Si leemos atentamente este texto, veremos que la sanación fue prácticamente solo del oído y la lengua conse-

críticas que no eran justas.

No supe aprovechar los consejos y experiencias de los demás. Tomé decisiones precipitadas cuando pensé que me habían fallado sin escuchar a estas personas para saber que es lo realmente había sucedido. Y tantas otras situaciones que me hacen desear, ser yo este sordo sanado por Jesús.

Quizás aquí en este texto esté expresado una de las marcas más fuertes de aquellos que quieren ser verdaderamente cristianos: personas que tengan la capacidad de escuchar, que sepan escuchar bien.

La cuestión se hace aún más fuerte cuando nos damos cuenta que nuestra salvación, nuestra fe, nuestra renovación en Cristo sucede en primer lugar por escuchar la Palabra.

El primer mandamiento es: ESCUCHA Israel… Pero si no podemos escuchar, si somos “sordos”, ¿cómo Dios podrá entrar en nosotros? ¡Es imposible! Viviremos siempre perdidos en nosotros mismos. Hoy en día son muchos los que no consiguen escuchar a Dios y lo peor es que hasta ocurre lo mismo entre los que van asiduamente a la Iglesia. Sus oídos están taponados. La Palabra de Dios no hace nada en sus vidas. “Tienen oídos, pero no oyen.” No toman a Dios en serio. Muchas

veces sin haber escuchado las razones, solo saben criticar a la Iglesia por ciertas normas y por ciertos principios.

Meditando estas palabras del evangelio espontáneamente nace en mi corazón una súplica: OH Jesús, llévame apartado de la gente, mete tu dedo en mis oídos y ordena “Effeta”.

Sáname Señor de este mal.

Yo quiero escuchar. Escucharte en primer lugar, conocer tu voluntad y colocarla en práctica. Escuchar a mis hermanos, conocerlos profundamente para poder amarlos, pues solamente así se podrá sanar también el defecto de mi lengua.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

INICIATIVA DE LA DIRECCIÓN DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL

Gabriel “El Loco” González brindó una charla en Tacumbú

Durante el curso de director técnico (DT) recorrió con anécdotas su laureado paso por el fútbol profesional.

L

a Secretaría de Deportes (SND), en alianza con el Ministerio de Justicia, desarrolló un curso de preparación para director técnico (DT) de fútbol dentro del penal de Tacumbú de Asunción. En una de las charlas, en el marco del curso fue invitado el ex jugador de fútbol Gabriel “El Loco” González, quien compartió sus experiencias y pasiones con el grupo de 40 personas privadas de libertad (PPL) que participan de este curso de formación.

El curso-taller de formación para DT de fútbol de campo tiene una extensión académica de dos meses, contempla la preparación física, emocional, nutricional y táctica de los participantes. El curso está a cargo del ex jugador albirrojo y entrenador de fútbol Juan Daniel Cáceres y del director del Programa de Transformación Integral (PTI), Ignacio Chamorro. Cabe destacar que anteriormente ya se habían realizado cursos simi-

lares, por lo que varios PPL de Tacumbú ya cuentan con el título de director técnico en futsal. González, en su visita a Tacumbú y en su charla con los reclusos participantes del curso-taller, dio un mensaje de motivación y esperanza para la reinserción a la sociedad, así como les habló de otros valores que el ex futbolista y actual DT tiene muy presentes en su vida.

“Esto es un espectáculo. Yo veo acá en sus caras que son buena gente, solo que hicieron cosas indebidas que no corresponden y por eso están aquí, pero quieren salir adelante, por eso queremos apoyarlos”, dijo González a los participantes del curso.

El interventor del penal de Tacumbú, Víctor Aliente, valoró la predisposición de González en una charla que se extendió a un gran conversatorio, sobre sus experiencias, anécdotas y todo tipo de misceláneas sobre su filosofía de vida.

SAN LORENZO

Capacitación Más de 150 electricistas fueron capacitados por la fundación Cepprocal.

tación Laboral. Las clases teóricas fueron impartidas en las instalaciones de la fundación Cepprocal en la ciudad de San Lorenzo y las prácticas se realizaron en centros especializados en capacitación del sector eléctrico.

Un total de 153 profesionales del sector eléctrico han recibido capacitaciones, tanto teóricas como prácticas, reportó la Unión Industrial Paraguaya (UIP).

Accedieron a estas capacitaciones 44 electricistas de líneas vivas de distribución del proyecto formación de mano de obra especializada en trabajos con líneas energizadas de 23.000 voltios; 37 electricistas de redes de distribución de media y baja tensión desenergizadas y 72 operadores de grúa e hidroelevador con énfasis en el sector eléctrico.

Las mismas fueron a través de la fundación Cepprocal, con el acompañamiento del Ministerio de Trabajo, en alineación con el Sistema Nacional de Formación y Capaci-

47 GENTILEZA

PAÍS.

Gabriel “El Loco” González compartió sus experiencias y pasiones con el grupo de 40 personas privadas de libertad (PPL) que participan del curso de formación de DT.

48 PAÍS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

GENTILEZA

EMBOSCADA

Celebrarán el Día de las Personas Afrodescendientes

El evento se realiza por primera vez para reconocer el aporte sociocultural del grupo.

E

l 31 de agosto pasado se conmemoró el Día Internacional de las Personas Afrodescendientes.

En este sentido, el próximo jueves 9 de setiembre las comunidades del Paraguay impulsan su reconocimiento y afirmación sumándose a las de dicha jornada.

La Municipalidad de Emboscada será sede del encuentro presencial-virtual de un conversatorio sobre los afrodescendientes impulsado por las comunidades afro en Paraguay con el apoyo de Naciones Unidas; el Fondo de Población de las Naciones Unidas (PNUD), y la Red Paraguaya de Afrodescendientes.

El Día Internacional tiene la intención de destacar a la

comunidad afrodescendiente y contribuir a establecer un espacio de colaboración y diálogo orientado a la afirmación de la cultura y el reconocimiento de las personas con las autoridades nacionales y los organismos internacionales.

Esta fecha se conmemora por primera vez para reconocer el aporte sociocultural y promover su visibilidad, una de las tareas de la Red Paraguaya de Afrodescendientes (RPA), coorganizadora del encuentro.

Del evento participarán en forma presencial representantes de la comunidad de Emboscada y en forma remota se sumarán otras comunidades. Estarán pre-

sentes José Median, coordinador de la Red Paraguaya de Afrodescendientes, Alicia Agüero, intendenta de Emboscada y Rubén Capdevila, ministro de la Secretaría de Cultura.

En representación del grupo impulsor de la ley de reconocimiento de los afrodescendientes en el Paraguay; el coordinador residente de las Naciones Unidas (ONU) en el Paraguay, Mario Samaja; la representante nacional del UNFPA, Rocío Galiano Marés; y Josefina Villalobos, consejera interina de la Embajada de los Estados Unidos.

INCLUSIÓN Y LEY DE RECONOCIMIENTO La Red Paraguaya de Afrodescendientes es una de las agrupaciones más reconocidas en este tema y que tendrá

Comunidades del Paraguay impulsan su reconocimiento y afirma sumándose a las celebraciones por el Día Internacional. a su cargo una de las ponencias del conversatorio: El reconocimiento y la conquista de los derechos de los afrodescendientes en el Paraguay: un desafío de inclusión y crecimiento, a cargo de Fátima Zaracho, integrante de la RPA. Contará además con la participación de representantes de las comunidades de Paraguarí, Emboscada, Fernando de la Mora y otras. El encuentro finalizará con un momento cultural con la presentación del grupo de niños y niñas Pardos Libres de Emboscada y del Ballet Kamba

Kua de Lázaro Medina.

en el departamento Central.

Durante el último censo nacional realizado por el Paraguay fue formalmente registrada, por primera vez, una población afrodescendiente de 3.867 personas.

Sin embargo, en un censo realizado con el apoyo técnico de la Dirección General de Estadísticas y Censos en el año 2007, la Asociación Afroparaguaya Kamba Kua identificó a 7.637 personas de ascendencia africana en tres comunidades: Kamba Kua (que significa lugar de negros o agujeros de negros en guaraní) ubicada en la ciudad de Fernando de la Mora

Kamba Kokue (Chacra de negros en guaraní) de la ciudad de Paraguarí en el departamento de Cordillera; y en la ciudad de Emboscada en el departamento de Cordillera: Kamba Kua con 422 personas, Kamba Kokue con 400 personas y en Emboscada con una población de 6.763 personas y se estima que el 80% de la población de esa ciudad es de afrodescendientes. Investigaciones históricas recientes señalan que el porcentaje de personas con ascendencia africana podría llegar a un alto porcentaje de la población nacional.

las familias se iban alejando cada vez más de los valores cristianos, ya que Occidente es mayoritariamente cristiano. Así, al salirse cada vez más de esas normas, que en cierta medida controlaban la primera mitad del siglo 20, ya la gente estaba vulnerable a todo lo que el sistema del mundo podría ofrecerle, y lo hizo.

Por supuesto que la cosa no pararía ahí, se llegaría al nivel del cual el profeta Isaías advirtió a una generación igual a la actual diciendo en Isaías 5.20-23: “¡Ay! De a los que lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz… ¡Ay! De los que son sabios en sus propios ojos… valientes para mezclar vino… que justifican al impío mediante cohecho, y al justo quitan su derecho…”, y les dijo las consecuencias: “la raíz de ellos será podredumbre y su vigor se desvanecerá como polvo” (Isaías 5.24).

COMENTARIO

Una generación desorientada EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

Más que nunca, esta generación denota la ausencia de padres discipuladores de sus hijos. Las situaciones que vivimos hoy como sociedad son complejas y de larga data. No es el resultado de unos pocos años. A mi criterio, esto es el resultado de, por lo menos, dos a tres generaciones.

Sí, sé que siempre hubo excesos, rebeldía y violencia, pero me atrevo a decir que así, tan “corporativamente”, como sociedad moderna nunca antes tuvimos una generación tan desatinada, confundida y desvalorizada, tan cosificada, consumista e inmoral. No

me refiero a países del “tercer mundo” solamente, me refiero a Occidente en general.

El proceso, creo yo, se empezó a gestar de manera más evidente al final de la Segunda Guerra Mundial.

Durante esa guerra, como la mayoría de los hombres fueron al frente, las mujeres empezaron a trabajar fuera del hogar para suplir la mano de obra masculina y, por ende, por lo apremiante de la situación, los niños crecieron solos, sin sus padres, que, en su mayoría, fueron a la guerra, y sin sus madres que, al no estar papá y al verse obligadas a trabajar

fuera del hogar, descuidaron la educación de sus hijos.

Terminada la guerra, millones de niños quedaron huérfanos y esposas viudas, además de los padres que perdieron a sus hijos, y el mundo Occidental estaba devastado económica, moral

taba su trabajo; se inventaron lavarropas, planchas, lavavajillas, el consumismo empezó a florecer, las exigencias de tener más cosas, los televisores remplazaron el cuidado de los hijos por parte de los padres, y todo esto llevó a que los esposos, por las largas horas fuera

El Señor sigue aún hoy llamando a un remanente que le crea más allá de sus luchas y dice: “Volveos a mi reprensión; he aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros, y os haré saber mis palabras” (Pr 1.23).

y espiritualmente.

Al final de la guerra, ya las industrias descubrieron el gran potencial laboral de las mujeres, y el sistema, lentamente, las fue quitando de sus hogares. Ya no hacía falta que estén tanto en sus casas, ya que la tecnología facili-

del hogar, se vieran menos y estén separados emocional y físicamente, así también sucedió entre padres e hijos.

El consumismo crecía, la secularidad avanzaba, pues en medio de tanto “confort” y trabajo no había tiempo de cultivar la espiritualidad, y

Se empezaron a corromper la música, el arte, el cine, la educación. Cada vez más, se arrinconaban los valores bíblicos y una generación tras otra crecía con una conciencia más cauterizada que la anterior. La promiscuidad creció, el libertinaje también; la inmoralidad, la forma de divertirse, etc., fueron socavando lo que era la base moral de generaciones pasadas: el cristianismo.

El Señor sigue aún hoy llamando a un remanente que le crea más allá de sus luchas y dice: “Volveos a mi reprensión; he aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros, y os haré saber mis palabras” (Pr 1.23).

PAÍS.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

EMBAJADA DESEA ÉXITOS A AUTORIDADES

COOPERACIÓN

Facultad de Medicina UNA fortalece lazos con Taiwán Prof. Dr. Osmar Cuenca, nuevo decano de la Facultad de Medicina de la UNA. Por su parte, Avelina Liu, primera secretaria de la Embajada de la República de China (Taiwán), manifestó que en nombre de la embajada desean una exitosa gestión a las nuevas autoridades. “Vinimos para visitar al señor decano y vicedecano.

En nombre de la embajada y el Sr. embajador, felicitar por la toma de posesión y desear que la nueva gestión sea muy exitosa”, expresó.

En la oportunidad se presentaron también a las nuevas autoridades de la FCM-UNA, el Sistema Informático en Salud (HIS) y al gerente del Proyecto HIS-Taiwán, el Ing. Tony Wu.

ITAIPÚ

Becarios tendrán cuenta bancaria Más de 1.540 becarios universitarios de la convocatoria 2021 firmaron el acuerdo de compromiso anual.

La Itaipú Binacional anunció que la próxima semana estarán contactando, vía correo electrónico, a los becarios de la convocatoria 2021 pertenecientes a universidades públicas para realizar los trámites de la apertura de cuenta bancaria respectiva.

Daniel Ramírez Brizuela, asesor de Responsabilidad Social de la entidad, indicó que los becarios recibirán la comunicación electrónica respectiva a fin de que especifiquen la

sucursal de la entidad bancaria más cercana a su domicilio y así coordinar la entrega del kit correspondiente. “Estaremos entregando una tarjeta magnética con el pin respectivo para que cada estudiante pueda extraer del cajero automático el dinero perteneciente a la ayuda académica”, precisó.

Para ampliar la comunicación institucional con los adjudicados del beneficio académico, Itaipú Binacional, a través de la Unidad de Becas, habilitó la línea de Whatsapp (0974) 601-300 (solo mensajes de texto). Asimismo, los números de línea baja para consultas en Asunción son (021) 248-1710/1102/1127/1157. En la oficina de CDE están habilitados los números (061) 599 8518/8445/8446.

La primera secretaria de la Embajada de China (Taiwán), Avelina Liu, visitó a las nuevas autoridades de la FCM-UNA. El sistema que ya está siendo progresivamente aplicado en las especialidades del Hospital de Clínicas.

Al respecto, el Prof. Dr. Jorge Giubi destacó la importancia del sistema para la institución. “En breve se retomarán las consultas presenciales, por lo cual el uso del Sistema HIS resulta fundamental”, manifestó.

Asimismo, se resaltó principalmente el estudio referente a la nueva vacuna anticovid, que actualmente se encuentra en su fase 3. Sobre esto, la

Dra. Gabriela Horvath, representante de Medigen Vaccine Biologics Corp en Paraguay, expresó sus intenciones de empezar las pruebas en el país en las semanas entrantes.

“Estamos trabajando muy de cerca con el Ministerio de Salud Pública, el Hospital de Clínicas y la Facultad de Ciencias Médicas. Actualmente estamos en la fase 3 y esperamos empezar en estas semanas si conseguimos la vacuna testigo AstraZeneca.

Tenemos 1.000 voluntarios, de los cuales 500 son del departamento Central y 500 de Alto Paraná”, expresó la profesional de blanco.

Los equipos serán destinados a los hospitales de Itapúa, Alto Paraná, Nacional y Luque.

El ministro de Salud, Dr. Julio Borba, inauguró esta semana el pabellón de contingencia para atención a pacientes respiratorios en el Hospital General de Luque, en dicha ocasión se llevó a cabo la ceremonia de entrega oficial de 4 equipos móviles de rayos X donados por el gobierno del Japón. El acto estuvo presidido por la embajadora del Japón, Nakatani Yoshie, quien realizó la entrega de los equipos donados al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

Este donativo se dio en el marco de su Cooperación Financiera No Reembolsable, por el monto de 300 millones de yenes japoneses (aproximadamente 2,7 millones de dólares americanos), para la implementación del “Programa de desarrollo económico y social”, que se orienta a fortalecer la lucha contra la pandemia del coronavirus.

Además de las 4 unidades de equipos móviles de rayos X que serán destinados a los hospitales regionales de Itapúa y Alto Paraná, al Hospital Nacional de Itauguá y al Hospital General de Luque, el referido programa contempla la donación de 35 ambulancias de doble tracción que estarían arribando al Paraguay más adelante.

GENTILEZA

A

utoridades de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA mantuvieron una reunión con representantes de la Embajada de la República de China (Taiwán), la Misión Técnica de Taiwán y la representante de Medigen Vaccine Biologics Corp en Paraguay, de manera de fortalecer los lazos existentes entre el hospital-escuela y el país asiático. “Hoy mantuvimos una amena reunión con los representantes de la Embajada de la República de China (Taiwán) y estoy complacido por estrechar lazos que tenemos en cuanto a programas de cooperación conjuntos.

Tenemos un profundo interés desde la institución en tener más participación en el diseño y ejecución de los programas de salud pública”, expresó el

Japón donó equipos de rayos X a Salud GENTILEZA

El país asiático, en forma conjunta con la FCM-UNA, ejecutará en Paraguay la tercera fase de la vacuna taiwanesa.

49

La embajadora del Japón, Nakatani Yoshie, estuvo presente en la entrega de los equipos.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

PARTE I

Amistad de fuego

Francisco Vallejos nunca imaginó algún sangriento escenario en la vida, por lo tranquila que siempre resultó. Este jornalero de 61 años tenía varios lazos de amistad, era confianzudo, amigable y forjaba un último vínculo con Daniel Salinas, un chico de 25 años y muchos lo conocían como “tua’i”.

—¡Manguera de 70 pulgadas, dale muchachos. Antes que esto pase a la otra casa! —gritó el capitán de los matafuegos.

Óscar Lovera Vera Periodista

E

ra el mes de setiembre del año 2012 y la madrugada se hacía lenta, aún en más a las dos de la mañana del miércoles 12 de ese mes. Solo se oía algún pulular de algún insecto a lo lejos, la quietud era marcada.

Tanta paz en el sueño de los vecinos del barrio Capilla del Monte se interrumpió repentinamente cuando el fuerte olor a quemado se colaba por las ranuras de persianas y balancines. La humareda era densa y abarcó varias calles.

Las mangueras se cruzaban entre sí, eran varias líneas desplegadas para controlar las llamas. La columna de humo se elevaba alto y se perdía con el cielo cubierto.

El trabajo era arduo, la gran cantidad de calor liberada y la densidad del humo, lo complicaban todo. Pero… en ningún momento se escuchó algún pedido de auxilio…

—¿Dónde estaba el señor Vallejos, Francicos Vallejos? —Se preguntaban varios vecinos que cuchicheaban a lo lejos, curiosos y ávidos de resolver el misterio de la casa quemada.

Era carne lo que se asaba, el aroma era intenso. Muchos miraron sus relojes y no se explicaban quien prepararía un asado de esas dimensiones con la espesura de la noche, cuando faltaba mucho para que el cielo de diluyera con el día. Insólito decían.

El gran fogón al fin acabo.

Una cuadrilla de bomberos entraron con ganchos y una línea con menor caudal de agua. Ahora el trabajo tenía por objetivo reducir todos los focos de calor en la casa y debían remover todo para ello.

Pero esa idea terminó pronto y fue poco después cuando los vecinos abandonaron sus camas y ocuparon las calles para saber de qué se trataba.

Sus ojos brillaban y con intensidad se iluminaba; una casa ardía al final de la cuadra.

En medio de esa labor, el gancho se atoró a algo. El bombero se aferró a su herramienta y la jaló con fuerza, le resultó inútil. Era algo pesado, de mucho volumen. Pensaron en un fardo de ropa acumulada en alguna bolsa, de esas que ya no se usan y apilonan para finalmente regalarlo.

Lo que en principio parecía ser una triste tragedia -típica de un invierno cualquiera en nuestro país- por culpa de algún brasero encendido en el interior del domicilio, buscando algo de calor. Pero no fue así, algo más ocurrió.

UN GRAN FOGÓN Policías, bomberos y un gran número de curiosos, todos se reunían alrededor de la casa de Don Francisco, que estaba siendo devorada por el fuego.

—Una vez más, estirá con fuerza… ¡ahí va! —gritó el socorrista al momento que sintió que finalmente removió de ese sitio lo que estaba retrasándolo para terminar con el trabajo.

—¡Mierda, un cuerpo! —atónito y exacervado el bombero vio el brazo de una persona que brotó de en medio del montículo, que un primer momento pensó que tan solo

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

era una bolsa con ropas viejas.

ban en indigencia.

DÍAS ANTES DEL HALLAZGO

Un día antes de que lo encontraran muerto, el martes 11, Francisco compartió unos tragos con sus amigos. Estuvieron en una chanchería, a pocos metros de su casa.

Los vecinos describían a Francisco como una persona muy buena, que trabajaba por el barrio y nunca se metía en problemas. Pasando los sesenta años, su salud comenzó a desgastarse, pero no así su nobleza y ganas de ayudar a aquellos, que como él en su momento de juventud esta-

El ambiente no era el mejor, la selección paraguaya caía por dos a cero contra la selección de Venezuela, era un partido por eliminatorias en el Defensores del Chaco.

tido. El grupo se desintegró para que todos retornen a sus casas antes de que sea más tarde.

Los nervios y frustración que calmaban con más alcohol, y más. La ronda fue de no acabar y mientras más

se extendían, más acalorada se ponía la discusión por el partido de fútbol. El marcador anunció el final del par-

Francisco no iba solo, lo acompañó su amigo, Daniel -también jornalero- ambos vacilando por la borrachera, aunque él con ventaja por su juventud, Francisco no; estaba limitado por su salud, le costaba caminar y sumado a la ebriedad se tornó más complicado.

Daniel fue caritativo, se preocupó y lo cargó cruzando su brazo alrededor de su cuello. Así lo llevó hasta su casa, a unas cuadras de la chanchería.

Finalmente superaron la prueba y, aunque se tardaron, finalmente estaban en la casa de don Francisco. Para agradecer el gesto, don Francisco invitó al joven a tomar más.

Tenía algunas bebidas en el refrigerador y solo era cuestión de ir y a traerlas.

Una botella llevó a la otra, ambos estaban tan ebrios que pocas veces lograban comprenderse, el alcohol se acabó pero las ganas de beber no. Daniel quería más…

EL ALCOHOL QUEMA —¡Comprá más! ¡vamos a seguir tomando!, —ordenó con alboroto Tua’i.

Sin embargo, Francisco fue determinante al levantar su mano derecha, batiéndo su dedo índice al aire y dijo que ¡no! —ápe vente che ra’a (hasta acá mi amigo) —trastrabillando palabras el hombre de sesenta años intentaba para la marcha de ese tren alcoholero, el mismo que lo arrollaba y lo llevaba al sueño.

Pero Daniel insistió —¡Ejogua atu na! (compra más), exclamaba lo mismo por varios minutos, esta vez subiendo el tono de voz, hilarante e irritable.

—Ndarekovéima ko la pláta (no tengo más dinero), fue la respuesta de Francisco, quien en pocas palabras enfureció a su amigo.

Daniel se puso de pie, y cargaba con el peso de la furia.

Nadie podía darle un no como respuesta, ni siquiera ese hombre a quien llamaba amigo, y más aun tratándose de alcohol.

51

Lo que en un momento fue una charla jovial sobre la vida y sus ingratitudes, la falta de suerte en el amor y el dinero, pasó a ser un desafío violento verbal. Se desató una discusión, que no duró mucho. “Tua’i” debía hacer algo al respecto, se insultaron mucho y quería prevalecer sobre aquel viejo, no permitiría que lo menoscabe de esa forma.

Ambos sin dinero y con agrabios. La amistad terminó para tomarse en serio que en ese sitio solo uno quedaría en pie.

Con furia cargada en las manos, Daniel fue por un cuchillo a la cocina. Francisco aún continuaba en el mismo viejo sillón, en el patio delantero de la casa. Adormecido por su ebriedad no intuyó que su joven amigo lo quería asesinar. Daniel camino cauteloso, lo pensó y estaba decidido; mataría porque lo insultaron y no había más dinero para beber.

En un instante y con furia descomunal clavó una y otra vez el cuchillo en el pecho de Francisco, doce veces, hasta ya no poder más.

Pero eso no era suficiente, todavía guardaba mucha furia. Algo más debía hacer.

Comenzó a desmembrarlo y posteriormente cargó algunas partes en bolsas. Tomó un cerillo, y decidido lo arrojó dentro de la pequeña casa. Después esparció alcohol por cada rincón y al darle la espalda al salón un cerillo lanzó. En minutos todo comenzó a arder.

Daniel no quizo evidencias.

Creyó que todo sería un plan perfecto como para borrar las huellas. Sin embargo, el humo alertó a los vecinos, quienes rápidamente dieron aviso a los agentes de la Comisaría Séptima y a miembros voluntarios del Cuerpo de Bomberos.

Desesperados, todos los vecinos se reunían y las dudas comenzaron a surgir. ¿Estaba don Vallejos dentro? Nadie había oído gritos, la única señal de alarma fue el humo que atravesó sus puertas y ventanas. En cuestión de minutos, la sirena anunciaba la llegaba de los bomberos, quienes de inmediato bajaron y pusieron sus herramientas a disposición para el llamado.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

¿Habrá sido así? Cuando la abadía dejó ser

E

n aquellos años que trabajé para Gazeta Mercantil de Brasil, en una efemérides patria en ese país que siempre guardo en mi corazón, vi desfilar a un pequeñísimo grupo de hombres muy mayores, con birretes militares encasquetados en sus cabezas coronadas con canas muy blancas. Algunos lucían condecoraciones sobre sus ropas que, desde lejos, las percibí gastadas, cuando no raídas, pero dignas. Aquellos ancianos, ejemplares, con paso firme y tembloroso a la vez, lo más erguidos que podían, desfilaban cuando terminaban de hacerlo los militares en actividad. “Eles são veteranos da Segunda Guerra Mundial”, me explicó Hamilton, un colega y amigo que me acompañaba.

“Eles lutaram na recuperação de Monte Cassino, na Itália”, agregó. También supe que en los campos de batalla europeos cayeron unos 450 “pracinhas da Força Expedicionária Brasileira”. Desde que desembarcaron en tierra italiana, el 16 de julio de 1944, combatieron a las órdenes del estadounidense general George Patton.

También derrotaron a Adolfo Hitler. “Visitaré ese lugar”, pensé y me propuse aquel día.

LA MURALLA DE LA ABADÍA Unos años más tarde, después de dejar atrás Bologna con su majestuosa universidad, llegué hasta allí. Desde la base de aquella vieja ondulación busqué rastros de la que fue una de las más grandes batallas del siglo XX. Poco entrenados mis ojos, nada hallaron. Solo los muros de la Abadía benedictina que allí se encuentra desde 1321, unos 100 km al Sur de Roma –la Eterna, la Ciudad de las Siete Colinas o, como quiera llamársela– sobresalían entre todo el paisaje. 520 metros por sobre el nivel del mar, a poco menos de 1.700 metros al Oeste de la ciudad de Cassino. En ese lugar, en el Valle Latino, en el 529, cuando se inició la orden benedictina, san Benito de Nurcia ordenó construir esa mole de piedra, donde desde 547 descansan

San Benito de Nurcia.

En el rodaje de “El nombre de la rosa”, ¿Umberto Eco se inspiró en la Abadía de Monte Cassino? sus restos. Una construcción increíble. En profundo silencio sé que recé una oración que aún no se ha inventado. Quizás por la cercanía de Bologna, por saber que el maestro Umberto Eco se encontraba a menos de 20 cuadras de donde estaba parado el inmóvil, es que imaginé ver rondando aquellos muros al franciscano fray Guillermo de Baskerville y al joven Adso, su novicio ayudante, en procura de indicios para esclarecer la muerte trágica de fray Adelmo de Otranto, maestro en el arte de la miniatura, cuyo cadáver fue hallado en el fondo de un barranco donde se iniciaba la ladera escarpada del monte donde se apoyaban los cimientos del monasterio.

“EL NOMBRE DE LA ROSA” Con esa misteriosa tragedia, que no será la única para recordar, en ese tiempo alejado de la cotidianidad que viví, se inicia “El nombre de la rosa”, atrapante y maravillosa novela que don Umberto escribió en 1980.

Clavé mis ojos en el último piso de aquel palacio de piedras. Ese era el único espacio prohibido para fray Guillermo y Adso.

Me pareció tan inalcanzable como deseable. Sentía estar en el siglo XIV. El monasterio que describe Eco se encuentra en un lugar no definido de Italia. Podría ser en el Norte.

Sin embargo, no somos pocos los que pensamos que –por la cercanía con Bologna– el de la

novela, es ese edificio monacal en Monte Cassino. Los benedictinos –aunque resistan expresarlo públicamente– con frecuencia se vieron a sí mismos como los custodios conservadores de la cultura y de la civilización. Especialmente porque, por aquellos años, eran expertos en oficios que apuntaban a ello. De hecho, copiaban, traducían, reproducían y, finalmente, divulgaban códices manuscritos. Por lo menos así fue hasta que Johannes Gütenberg (1398-1468) –a quien también se lo conoce como Johannes Gensfleisch– en Maguncia inventó la imprenta de tipos móviles, con fines presuntamente non sanctos porque, al parecer, el uso de aquella tecnología de punta, por entonces, tenía como fin principal la falsificación de textos relevantes. Entre ellos, la Biblia. Sus acompañantes en el emprendimiento –sus cómplices, como algunas y algunos investigadores también los llaman– fueron Johannes Fust, banquero y financista de la iniciativa y, Peter Schoeffer. Promediaba el siglo XV. Observé la Abadía. ¿Por qué tan alto? En el siglo XIV, cuanto más lejos estuvieran los pueblos de la orden de los monjes, era mejor para que los lugares sagrados pudieran mantenerse cerca de Dios y lejos de lo secular. Los monjes pensaban que las altas murallas pétreas los protegían de la herejía. No querían correr riesgos. Eran tiempos de la

inquisición. Fray Guillermo de Baskerville era inquisidor.

Atravesé el portal de entrada del histórico monasterio. Lo recorrí.

EL ENCAPUCHADO Y EL MENSAJE Aquellos recuerdos y misterios ocupan mi fin de viernes esta noche, en un viejo café de Las Cañitas, muy cerca de dos lugares relevantes en mi vida: el Bajo Belgrano, mi pueblo natal; y, otra abadía que fuera benedictina, la de San Benito de Palermo, a pocas cuadras de esta mesa solo ocupada por una generosa copa con Courvoisier VSOP Cognac.

El patrón del local comenzó a colocar las sillas vacías encima de las mesas. Me largué a caminar por la avenida Luis María Campos. Alejado del apuro, mis pasos eran lentos en los primeros momentos del sábado. Repentinamente, de un viejo zaguán profundamente oscuro, una sombra que avanzó hacia mí, tropezó conmigo. Un encapuchado con esclavina, cuyo rostro era decididamente invisible o, para ser más exacto, de imposible visualización, me tomó para evitar que caiga. “La culpa fue mía”, dijo con voz clara pero susurrante. Se excusó y partió. Lo miré hasta que se perdió al doblar en la esquina más cercana por la calle Arévalo. Desapareció en la oscuridad de la noche. Recorría

la segunda cuadra desde el inusual encontronazo, cuando hundí mis manos en los bolsillos del camperón que me abrigaba. Mis dedos dieron con un trozo de papel arrugado. Bajo la tenue luz de un farol descubrí que estaba escrito con una letra que no es la mía. La regresé al bolsillo y, lo confieso, por varias horas olvidé tanto el hallazgo como el extraño incidente que fue el encontronazo de mi cuerpo con aquel desconocido encapuchado. Con la luz del nuevo día, en la mañana sabatina mis pasos se encaminaron hacia san Benito que ya no es de los benedictinos. Muchos años atrás pasó al clero secular.

Solo una pequeñísima capilla es aún propiedad de los monjes herederos de san Benito de Nursia, que allí se instalaron cerca de 1915. Antes, locaron en Beloq, en el Sudeste de la provincia de Buenos Aires y, desde los ’70, en Luján, unos 75 km al Oeste de la capital argentina. Ya nada es igual a lo que de niño y adolescente conocí.

Una suerte de centro cultural se estableció en el que fuera un templo para el culto. No se percibe el recogimiento de otrora. Quizás por eso, antes de iniciar la recorrida, visité la magnificente Iglesia a la que tantas veces concurrí para acompañar a mi madre. Solo tres personas estábamos allí.

En silencio, me alejé del altar mayor. Las que fueron las celdas de los religiosos cuando promediaba el siglo pasado ya no existen. Sus paredes fueron derribadas hasta lograr espacios de usos múltiples. Me sorprendí. En el 2014 el sagrado lugar fue sede de una muestra de arte y diseño. Lenta-

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

mente, llegué hasta donde la memoria me decía que hubo un gran salón. Soledad total.

Sin embargo, segundos después, claramente vi llegar a un religioso que caminaba sin prisa pero sin pausa. Esquivó alguna silla, pero no respondió cuando por cortesía le di los buenos días. Lo seguí con la mirada hasta que salió del lugar. Aunque, debo decirlo, no sé si salió o, sencillamente, desapareció. En su tránsito no miró hacia ningún lado. Tampoco emitió palabra alguna.

No gesticuló. Claramente, decidió ignorar mi presencia. ¡Son raros estos tipos!, pensé.

Una duda, profunda, creció en mí. ¿Realmente, lo vi? ¿Se fue o, se esfumó? ¿Fue, acaso, una visión? ¿Se trataba de una presencia, por llamarlo de alguna forma? No pude ver su rostro.

La capucha marrón con esclavina con la que se arropaba, lo impidió. En su mano derecha –parcialmente oculta por la amplitud de la manga de su hábito– llevaba, con enorme cuidado, un libro de grandes dimensiones. Transitaba sigilosamente, pero con enorme seguridad por aquel lugar que, durante varios años, supe que fue el comedor de la Abadía. Allí, se hacían las cuatro comidas diarias. Frugalidad y silencio profundo. Solo bebían agua. La única voz que se escuchaba entonces era la de uno de los monjes que, desde un púlpito de mármol extremadamente blanco, leía los Evangelios.

LA VOZ INOLVIDABLE Un padre al que llamaré Juan, que dejó el Monasterio y la Argentina para regresar a España, después de recorrer con mucha frecuencia “senderos pecaminosos”, como él mismo los categorizó en el transcurso de una charla para despedirnos, me dijo alguna vez, tal vez, cuando transcurrían los agitados años ’60, en el siglo XX: “No podré olvidar nunca aquella voz profunda de pronunciación rigurosa y modulación perfecta. Incluso, creo haberla escuchado en algunas noches poco antes del amanecer que, como sabrá, es una de las bellezas naturales que menos tiempo dura”.

Los monjes y, mucho menos, los novicios, no podían hablar entre ellos, continuó. El silencio se respetaba como un voto más. El Abbatis Andrew, Su Paternidad, como se lo mencionaba, parecía vivir en, de y desde el silencio que imponía con dureza. “Hablar es un

Abadía de Monte Cassino. Allí comenzó la orden de los benedictinos con san Benito de Nurcia los judíos –nuestros hermanos mayores en la fe– dan claro testimonio de la esencialidad de la comunicación para nuestra fe”. Sus pequeños ojos recorrieron en auditorio, pero no se encontró con la mirada de nadie. Después de un breve lapso, levantó su mano derecha lentamente, bendijo a la feligresía y la despidió. “Pueden ir en paz”. El mediodía había pasado. La tarde se presentaba desapacible y nubosa.

Los vitrales daban cuenta de un relato sagrado sin brillo.

Opaco. Mis manos fueron

en busca de aquella nota que no pude leer bajo la luz de un viejo farol callejero. Me senté en uno de los duros bancos del templo. “¿Qué busca en san Benito? ¡Aléjese! Recuerde lo que fueron los años del abadiato de Lorenzo. ¡Aléjese, se lo ruego! No busque respuestas aquí. Este es el lugar de las preguntas y los interrogantes.

No insista. Para vísperas, como desde muchos años, cerca de las escaleras externas, podrá escuchar mi verdad”. Acepté.

No faltaba mucho. Cuando entre un par de rascacielos

pude ver la primera estrella, fui a su encuentro. Allí estaba.

De espaldas. Cuando estuve a un brazo de distancia, lo escuché. “Escuche con atención. Los monjes, cuando aquí se adentró lo que no deseaban, lo que tenían el compromiso de rechazar, se vieron obligados a buscar nuevamente aquel silencio sanador de almas que abre las puertas a la reflexión.

Eran años de cambios. De crisis. De frustraciones. Para estas horas, cada día, eran varios los monjes que desaparecían. El hermano Miguel, tío

del Abad, los buscaba sin éxito.

Amargado por aquellas ausencias subrepticias se entregaba a la oración como penitente para que los hermanos ausentes regresaran.

LÁGRIMAS EN SUS OJOS

SHUTTENSTOCK

don de Dios”, repetía hasta el cansancio con voz trémula.

Había que esforzarse para escucharlo. Poco se sabía de él, pero en la comunidad se aseguraba que aquella era su forma de vida desde cuando niño, en España, como oblato, ingresó en el monasterio benedictino de san Benito de Silos, cercano a Burgos. Su familia era muy pobre. Pocos años antes, sus tíos, dado que eran huérfanos, también oblaron a Carolus, uno de sus hermanos mayores. “La vocación por alimentarse –seamos claros– fue el primero de los pasos que los hermanos Carolus y Andrew dieron cuando se iniciaron en el camino de la fe”. Así lo dijo con ironía un aspirante a monje, un novicio, quizás en el ’63, una mañana dominguera, luego de la misa de 10, cubiertas sus facciones por la amplia capucha marrón oscuro que rodeaba su rostro.

La imposición de silencio me abrumaba. La interpretaba como una contradicción. En una pueblerina localidad marítima, escuché a un joven obispo, Antonius de Litus Infinite, según me informaron los vecinos, afirmar en su homilía que “la fe es narración y, que la narración es comunicación”.

En ese contexto, exhortó enfáticamente los curas y feligreses de su diócesis para que dialogaran en todo tiempo y lugar con quienes habitaban aquella comarca. El prelado añadió: “Las creencias, que en el Viejo Testamento compartimos con

SHUTTENSTOCK

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

Vista interior de la Abadía.

Una madrugada, entre maitines y laudes, lo encontré en este mismo lugar. Creí ver lágrimas en su rostro que era tristeza misma. “¡No quieren volver!”, me dijo. “Prefieren el lujo de pasar las tardes en las casas de aquellas señoronas a la reflexión silenciosa y profunda en la Abadía”, agregó. Guardo memoria de su desesperación. Trataba de evitar que Su Paternidad lo supiera. No pudo hacer mucho.

Recordé que eran los tiempos posconciliares del papa Paulo VI. Giovanni Battista Enrico Antonio María Montini, el nombre que le dieron sus padres, el 262° obispo de Roma ocupaba el trono petrino desde el 21 de junio de 1963.

Heredó el Concilio Vaticano II y sus resultados, a la muerte de Juan XXIII. El documento de Medellín (1968), las conclusiones a las que arriba la Conferencia Episcopal Latinoamericana y la opción preferencial por los pobres sacudieron a la Iglesia. Hacia afuera y hacia adentro. En el mundo secular también eran tiempos de cambios o de intentos para alcanzar el cambio. Todo llegaba a la consideración del Pontífice que, también en El Vaticano, sentía y sufría la agitación. Su amigo Aldo Moro, dos veces primer ministro de

53

Italia, fue secuestrado y asesinado. La Revolución de los Ayatolás, El Mayo Francés del ’68, por solo mencionar algunos sucesos de entre tantos, daban cuenta de sociedades en proceso de cambios. “En la Abadía de san Benito también se sintieron los cambios.

Aquí, todo era preconciliar y, si se quiere, con una pátina de franquismo explícito”, continuó el misterioso interlocutor.

“No fueron pocos los hermanos, los monjes, que abandonaron el monasterio y, en algunos casos, hasta los hábitos. El padre Juan, incluso, fue más allá. Los otros, sin ir visiblemente tan lejos; sin embargo, recibían a los acólitos de Satanás, banqueros y financistas para que presidieran la mesa de almuerzo de cada domingo sentados a la derecha y a la izquierda de Su Paternidad, vestidos con trajes impecables, de alta confección, según nos explicaba el hermano Miguel, tío del abad, que también era sastre. ¿Y la opción por los pobres?

Medellín y Puebla eran como letras muertas para muchos de estos tipos que, en cada Misa del Gallo y para cada Semana Santa participaban de las celebraciones en las que el misterio se consumaba en el cáliz de oro, brillantes, diamantes, perlas, esmeraldas, de una de las mujeres de la familia Bl. Nadie repudiaba la presencia, de tanto en tanto, en Misa del golpista almirante Rojas (Isaac), uno de los que derrocó a Perón en el ’55.

Nadie le negaba la comunión. ¡El diablo estaba instalado allí dentro¡”, casi gritó. “¡Cuántas mezquindades!”, fueron las dos últimas de sus palabras que pude escuchar. De buenas a primeras se esfumó. En la Abadía, aún por estos días, se asegura en el barrio y lo creo profundamente, muchas puertas secretas no han sido selladas. Tal vez porque ya no es necesario que nadie entre o salga del otrora monasterio sin ser visto. Mientras buscaba la calle, cuando procuraba salir del templo, vi a una mujer mayor, extremadamente flaca, que exudaba fragilidad, de rodillas confesando. Me detuve. La observé con atención hasta que partió con expresión compungida. Recién en ese momento retomé la marcha. Pasé por delante del confesionario pero, cuando miré hacia él para saludar, en su interior no había nadie. Me persigné y seguí mi camino. ¿Habrá sido así?

54 MUNDO.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

OFRECE UNA RETIRADA MÁS AMPLIA

FRANCIA

Biden quiere que EEUU deje de ser el policía del mundo Quiere dejar de usar sus vastos recursos militares para imponer el orden y los valores estadounidenses en todo el planeta.

stados Unidos ha vuelto”, dice el eslogan del presidente Joe Biden, pero su salida sin remordimientos de Afganistán parecer mostrar que Estados Unidos no quiere ser el de antes.

estadounidenses en todo el planeta. “Esta decisión sobre Afganistán, no es sólo acerca de Afganistán”, dijo Biden en un discurso pronunciado el jueves que, para muchos, fue histórico. “Se trata de terminar una era de emprender grandes operaciones militares para rehacer otros países”.

Más allá del trauma de la evacuación de Kabul, Biden está ofreciendo una retirada mas amplia: dejar de usar sus vastos recursos militares para imponer el orden y los valores

“Los derechos humanos estarán en el centro de nuestra política exterior, pero la forma de hacer eso no es mediante interminables despliegues”, dijo. “Nuestra

Washington, Estados Unidos | AFP |

“E

estrategia tiene que cambiar”, dijo. Benjamin Haddad, director del Centro Europa del Atlantic Council, calificó el discurso como “uno de los más elocuentes repudios del internacionalismo liberal por parte de cualquier presidente estadounidense en las últimas décadas”.

Para aquellos estadounidenses que gustan considerar a su país como una superpotencia única e invencible, ganadora de la Guerra Fría y luego una impresionante intervencionista militar en todas partes, desde Irak hasta África, esto es un shock.

Para la mayoría, sin embargo, las encuestas muestran que

Otro sábado de protesta Miles de personas volvieron a manifestarse contra el pasaporte sanitario.

París, Francia. AFP.

“Nuestra estrategia tiene que cambiar”, dijo Joe Biden en un discurso, el jueves. es probable que el giro de Biden sea popular.

La presidencia de Biden es normalmente vista como la contracara de la de su antecesor Donald Trump.

Es cierto que desde que Biden asumió el gobierno el 20 de enero muchas cosas cambiaron, desde la decoración de la Casa Blanca hasta el retorno de Estados Unidos al Acuerdo de París sobre el cambio climático.

Miles de personas volvieron a salir a las calles en toda Francia este sábado para protestar contra el pasaporte sanitario impuesto por el gobierno de Emmanuel Macron.

En la capital, París, miles marcharon desde la Torre Eiffel hasta Los Inválidos al grito de “¡Libertad!” Cada sábado, desde julio, protestan en Francia cientos de miles de personas de colectivos diversos, contra el certificado o pase sanitario, que es obligatorio en bares, restaurantes, transportes de larga distancia e incluso hospitales.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID-19

PEDRO JUAN

Reportan descenso: 45 positivos y 5 fallecidos L

Se registraron además 5 nuevos fallecimientos a causa del virus, y la cifra total de decesos por la enfermedad llega a 15.989.

Por otra parte, el informe señala que 256 pacientes fueron recuperados de la en fer med ad , su m a ndo a sí 4 3 8 . 3 37 p er son a s que log ra ron vencer a l covid-19.

Con las nuevas cifras, el total de casos confirmados de covid-19 en el país desde el inicio de la pandemia asciende a 458.844.

En cuanto a la franja de fallecidos, se reportaron una víctima de 20 a 30 años, y 4 de 60 años y más. De los fallecidos, 3 son mujeres y 2 varones, mientras que la

La víctima fue Juana Elva Rojas de Cáceres (64), quien recibió 28 puñaladas.

PEDRO JUAN CABALLERO. EMERSON DUTRA. CORRESPONSAL.

Se trata de Juana Elva Rojas de Cáceres (64). La mujer fue encontrada muerta ayer, en horas de la mañana, dentro de un motel ubicado en el barrio Obrero de la capital departamental.

as cifras de fallecidos y contagios continúan en descenso. El reporte diario del Ministerio de Salud Pública indica que ayer fueron procesadas 2.285 muestras, de las cuales 45 arrojaron resultados positivos al Covid-19.

También se reportaron 218 pacientes internados por covid-19, de los cuales 87 están hospitalizados en unidades de terapia intensiva.

Asesinan a mujer dentro de un motel ARCHIVO

Ayer se reportaron 218 hospitalizados, de los cuales 87 están en UTI.

De 2.285 muestras, 45 dieron positivo. procedencia de los mismos es Central, Concepción y Amambay.

VACUNACIÓN El vacunatorio Rubén D u mot p er m a ne c er á cerrado hasta hoy. Se reabre desde mañana lunes 6 de setiembre, de 7:00 a 23:00, para pendientes de vacunación de segunda dosis de Pfizer.

También mañana lunes 6 se empezarán a aplicar las primeras dosis a embarazadas de 20 semanas y más, también a docentes, sin importar terminación de documento.

Se incluye a la franja de 20 a 34 años, cuyos números de cédula finalicen en 8 y 9.

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

458.844

438.337

218

15.989

total de casos

personas internadas

87 en terapia intensiva

total de recuperados total de fallecidos

INFORME DEL DÍA

2.285

muestras tomadas

45 nuevos casos

Al despertarse, ya en horas de la madrugada, se percató que su esposa aún no había regresado y empezó a buscarla. “Esta mañana fui a la

Luego, el cuerpo de la sicóloga fue encontrado en el interior del motel Pimienta por el encargado, quien relató a la Policía que la pareja llegó alrededor de las 20:00 en el motel y que después de dos horas se retiró el hombre pagando la mitad del servicio y llevándose el auto de la mujer, porque supuestamente la mujer se quedaría en el lugar y otro vehículo iba a retirarle a la mañana.

Ya en horas de la mañana como nadie contestaba decidió entrar y se encontró con el macabro hecho.

“Fue asesinada con 28 puñaladas en diferentes partes del cuerpo”, señaló el médico forense Gustavo Galeano.

Según la Policía, el vehículo y las pertenencias de la víctima fueron hurtados por el desconocido.

nuevos recuperados

VACUNAS

4.072.298

2.279.644

total de dosis aplicadas (03/09/2021)

se aplicaron las primeras dosis (03/09/2021)

1.792.654 se aplicaron las dos dosis (03/09/2021)

ALERTAN EXTORSIÓN

Adolescente, desaparecida

Usan foto de fiscal

Una menor de 15 años no regresa a su casa desde el jueves.

Familiares piden ayuda para localizarla.

El agente fiscal de la Unidad Penal de Santa Rita, José Silguero, presentó una denuncia a la Unidad Especializada Antisecuestro contra Personas Innominadas por un supuesto hecho punible de Extorsión. Desconocidos utilizaron su fotografía y pedían sumas de dinero.

Vestía una remera blanca, un pantalón azul y cargaba una mochila de color negro. Ante cualquier información, comunicarse al (0982) 731-830.

Los datos revelan que Rojas de Cáceres salió de su domicilio el pasado viernes, a las 19:30, aproximadamente, supuestamente para asistir a una paciente. “Yo estaba de viaje y llegué a la casa alrededor de las 21:00, aproximadamente, y mi esposa no se encontraba. Entonces pregunté a mi hija dónde había ido y me dijo que se fue a asistir a un paciente. Entonces, como estaba cansado, me duché, cené y me acosté a dormir”, dijo Orlando Cáceres, marido de la fallecida.

casa de la paciente y ella dijo que mi mujer no había ido a su casa”, afirmó el hombre por lo que resolvió denunciar su desaparición a las autoridades policiales de la zona.

5 nuevos fallecidos 256

ASUNCIÓN

Se llama Sandra Servín, salió de su domicilio de Asunción el jueves 2 de setiembre y desde entonces no se tienen noticias de ella.

65

Según los datos, el pasado 3 de setiembre Silguero recibió información de la presunta utilización de su imagen institucional de agente fiscal, asociado al perfil de Whatsapp, con el número (0984) 959-084, línea telefónica que no le pertenece.

La mujer de 64 años fue encontrada muerta dentro de un motel en Pedro Juan.

66 DEPORTES. Tacuary gana y es escolta Hoy sigue con la disputa de tres compromisos.

INTERMEDIA RESULTADOS San Lorenzo 1-3 Gral. Caballero JLM Fndo. de la Mora 2-3 Tacuary Santaní 1-1 Rubio Ñu Gral. Díaz 0-4 Yegros HOY Guaraní (Trinidad) VS Iteño 9:00 Los Fundadores Árbitro: Sergio Melgarejo Resistencia VS Ameliano 10:00 Luis Alfonso Giagni/TV Árbitro: Blas Romero Independiente CG VS 3 de Febrero 10:00 Ricardo Gregor/TV Árbitro: Nelson Palma MAÑANA 2 de Mayo VS Atyrá FC 14:45 Río Parapití/TV Árbitro: Sixto Mercado Capiatá VS Trinidense 15:00 Erico Galeano/TV Árbitro: Gedidías Zacarías PRINCIPALES POSICIONES Gral. Caballero JLM 57 Tacuary 43 Resistencia 42 San Lorenzo 42 Independiente CG 40 Ameliano 40 Atyrá FC 39 Fernando 39 Trinidense 38 3 de Febrero 34 Rubio Ñu 34 2 de Mayo 31 Iteño 31 Guaraní (T) 30 Santaní 30 Capiatá 25 Gral. Díaz 18 Yegros 17

Gran triunfo de Tacuary ante Fernando de la Mora en el barrio Palomar y empate entre Santaní y Rubio Ñu a orillas del Tapiracuái. Tacuary venció 3-2 con gol de Hugo Valdez (15’) y doblete de Gustavo Aguilar), descontaron Adrián Alcaraz y Diego Melgarejo.

Santaní igualó 1-1 con Rubio Ñu, con tanto de Arnaldo Zárate para el local y Antonio Oviedo para la visita. En tanto que Fulgencio Yegros goleó por 4-0 al local General Díaz, con goles de Marcelo Montiel (14’), Gustavo Manzur (60’), y doblete de Ronald Sanabria (85’ y 87’).

TRANSMISIONES MULTIPLATAFORMAS

Otra gran cobertura de GEN Albirrojo Continúa la gran propuesta deportiva del Grupo Nación y Multimedia.

EDUARDO VELÁZQUEZ

INTERMEDIA

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

L

a mejor información y todas las emociones de las eliminatorias se viven nuevamente hoy por los canales multiplataformas del Grupo Nación y Multimedia, que apuestan fuerte en el deporte.

El superclásico sudamericano Brasil vs Argentina se vibrará con los relatos de Andrés Rolón y los comentarios de Ricardo Mendoza, más todo el apoyo técnico y humano del Grupo, mientras que el partido entre Paraguay y Colombia se disfrutará por Universo 970 AM con los relatos de Andrés Rolón y los comentarios de Gustavo del Puerto, con una cobertura gigantesca de todos los encuentros de la fecha. Además, se viene otra gran jornada el jueves y el combo de tres partidos de octubre, donde la Albirroja recibirá a la Argentina en el Defensores del Chaco.

El Grupo Nación/Grupo

Andrés Rolón y Gustavo del Puerto, la dupla principal en las transmisiones del Grupo Nación y Multimedia.

Multimedia, licenciatario de los derechos de los partidos de visitante de Paraguay y el resto de los encuentros de los seleccionados foráneos en las Eliminatorias rumbo a Qatar 2022, tiene la mejor propuesta para vivir intensamente el duro selectivo regional. Los encuentros se ven también por el canal de Youtube de GEN, la página de Facebook del canal y mediante el portal gen.com. py, la transmisión por Twitch, además por los portales versus.com.py y hoy.com.py y los diarios impresos La Nación, Popular y Crónica.

FÓRMULA UNO

TRANSMISIONES DE LOS CANALES GEN, HEI Y 970 AM ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS DOMINGO 5/09 15:00 Brasil VS Argentina GEN Andrés Rolón Ricardo Mendoza 17:00 Ecuador VS Chile HEI René Aranda Diego Irrazábal 18:00 Paraguay VS Colombia 970 AM Andrés Rolón Gustavo del Puerto 18:00 Uruguay VS Bolivia GEN Kike Enciso Ricardo Mendoza 21:00 Perú VS Venezuela GEN René Aranda Diego Irrazábal JUEVES 9/09 18:30 Paraguay VS Venezuela 970 AM Andrés Rolón Ricardo Mendoza 18:30 Uruguay VS Ecuador GEN Kike Enciso Gustavo del Puerto 19:00 Colombia VS Chile HEI (Dif.) Óscar Gómez Christian Pérez 19:00 Argentina VS Bolivia GEI René Aranda Diego Irrazábal 20:30 Brasil VS Perú GEN Kike Enciso Gustavo del Puerto COMBO DE OCTUBRE FECHA 5 FECHA 12 FECHA 1 DOMINGO 10/10 JUEVES 14/10 JUEVES 7/10

Paraguay VS Argentina

Chile VS Paraguay

Bolivia VS Paraguay

ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS

Verstappen logra Djokovic avanza la pole en Holanda Se metió a octavos La carrera arranca esta mañana a las 9:00 en el circuito de Zandvoort.

mas a Hamilton, Verstappen sucede al brasileño Nelson Piquet, último poleman en Zandvoort... en 1985, año del último GP de Países Bajos.

El enfervorecido público no esperaba menos. El neerlandés Max Verstappen (Red Bull) hizo disfrutar a su gente al conquistar la pole position del Gran Premio de Países Bajos de F1, por delante de su rival británico Lewis Hamilton (Mercedes), este sábado en el circuito de Zandvoort.

La segunda línea de la 13ª carrera de la temporada, será para el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) y el francés Pierre Gasly (AlphaTauri).

Les seguirán los Ferrari del monegasco Charles Leclerc y del español Carlos Sainz Jr, y detrás el italiano Antonio Giovinazzi (Alfa Romeo) y el francés Esteban Ocon (Alpine).

Al superar por 38 milési-

tras remontar un set adverso.

En su búsqueda de un título histórico en el Abierto de Estados Unidos, Novak Djokovic remontó este sábado un set en contra ante el japonés Kei Nishikori por 6/7 (4/7), 6-3, 6-3 y 6-2 y se plantó en los octavos de final del Grand Slam de Nueva York.

El tenis italiano colocó por primera vez a dos representantes en los octavos de final del US Open. Matteo

Berrettini venció al bielorruso Ilya Ivashka por 6-7 (5/7), 6-2, 6-4, 2-6 y 6-3 y el prometedor Jannik Sinner, de 20 años, derrotó al veterano francés Gael Monfils, 7-6 (7/1), 6-2, 4-6, 4-6 y 6-4.

La canadiense Bianca Andreescu venció a la belga Greet Minnen por 6-1 y 6-2 y alcanzó por primera vez los octavos de un Grand Slam.

En tanto que la prometedora tenista británica Emma Raducanu, de 18 años, quien arrasó a la española Sara Sorribes por 6-0 y 6-1.

ELIMINATORIAS

Francia resbala; Holanda golea Inglaterra, con todo a favor para seguir invicta ante Andorra.

PROGRAMA HOY GRUPO B 14:45 Kosovo - Grecia España - Georgia GRUPO C 12:00 Bulgaria - Lituania 14:45 Suiza - Italia GRUPO E 9:00 Bielorrusia - Gales 14:45 Bélgica – Rep. Checa GRUPO I 12:00 Albania - Hungría Inglaterra - Andorra 14:45 San Marino - Polonia GRUPO J 12:00 Islandia - Macedonia del Norte 14:45 Rumania - Liechtenstein Alemania - Armenia RESULTADOS GRUPO A Serbia 4-1 Luxemburgo Irlanda 1-1 Azerbaiyán GRUPO D Finlandia 1-0 Kazajistán Ucrania 1-1 Francia GRUPO F Israel 5-2 Austria Islas Feroe 0-1 Dinamarca Escocia 1-0 Moldavia GRUPO G Letonia 0-2 Noruega Gibraltar 0-3 Turquía Holanda 4-0 Montenegro GRUPO H Chipre 0-2 Rusia Eslovenia 1-0 Malta Eslovaquia 0-1 Croacia

Francia registró su segundo empate consecutivo en la fase de clasificación al Mundial 2022, este sábado en Ucrania (1-1), mientras que Holanda firmó su primer triunfo desde la vuelta de Louis Van Gaal como seleccionador, con un 4-0 sobre Montenegro. La clasificación al Mundial de los Bleus todavía no parece en peligro, pero el momento del equipo genera cada vez más interrogantes. Mientras que Inglaterra, una de las cuatro selecciones junto a Dinamarca, Suecia y Suiza en haber logrado pleno de victorias, tratará de dar un paso más en su camino sin fallo, hoy ante la modesta Andorra.

DEPORTES. ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Brasil ante Argentina, en un clásico mundial

Mientras que Uruguay recibe a Bolivia y Ecuador a Chile en dos grandes propuestas.

B RASIL

E CUADOR

C HILE QATAR

2022 Director técnico Tite

Estupiñán Director técnico Lionel Scaloni

Medel Mena

Paquetá

Di María Montiel

Sandro Gabigol

Militao Weverton

Danilo

Hulk

Lo Celso

Acuña

C

on la final del Maracaná aún planeando, Brasil y Argentina se citan hoy en San Pablo para una nueva edición del clásico en el que Neymar y Messi, otra vez compañeros de club, lucharán por el dominio de Sudamérica.

El pecho de los argentinos aún está hinchado por el título de la Copa América arrebatado a la Seleção en el templo carioca en julio. Aunque dolidos, los brasileños, amos del premundial, se preocupan más por formar un once competitivo antes que por vengarse de su eterno rival. Brasil confirmó su poderío en la victoria a Chile (1-0) en Santiago el jueves, que marcó el récord de siete victorias consecutivas en el arranque del premundial.

“Conseguir siete victorias es

Callens

Aránguiz

Gallese

Mena

Castillo

U RUGUAY

B OLIVIA

REENCONTRARSE Necesitado de reencontrarse con el triunfo, Uruguay recibe a Bolivia, donde a pesar de todo se mantiene en zona de clasificación directa, en tanto la Verde afronta un escenario complicado. Los dirigidos por Óscar Tabárez no ceden su posición en la tabla, donde continúan en un cuarto lugar que les da un boleto directo a Qatar.

REANIMADO Un reanimado Ecuador y un

Estadio Campeón del Siglo Montevideo, Uruguay Domingo 05/09, 18:00 Árbitro: Eber Aquino (PAR)

Director técnico César Farías

Chura Valverde

Bejarano Rodríguez

Saavedra

Giménez De Arrascaeta Muslera Godín Nández

Martins Bentancur Gómez Vecino

Jusino Lampe

Arce Villarroel Ramallo

Haquín Fernández

Fuente: Conmebol

trastabillante Chile se miden en Quito. El primero por afirmarse en zona de clasificación y el segundo por puntos que le devuelvan la vida. La tricolor no afloja la tercera posición, retomando la senda del triunfo para dejar de lado a la suerte,

Savarino A. González

Cueva

Ramírez Rincón

Advíncula

Ferraresi Faríñez

Martínez Moreno

Yotún

La Mantía

Soteldo O. González

Tapia

Lima, Perú. AFP.

Probables alineaciones

Viña

Peña

Fuente: Conmebol

2022 Director técnico Óscar W. Tabárez

Estadio Nacional Lima, Perú Director técnico Domingo 05/09, 21:00 Árbitro: Guillermo Guerrero (ECU) Leonardo González

Carrillo Guerrero

Santamaría

Fuente: Conmebol

QATAR

un hecho para la historia. ¡Que venga la octava!”, avisó Everton Ribeiro, autor del gol. Aún sin ritmo, Neymar comandará la mermada ofensiva local frente al once de su amigo y nuevamente compañero de equipo, esta vez en el PSG, Lionel Messi.

López

Bravo

Roco

Fuente: Conmebol

San Pablo, Brasil. AFP.

Díaz

Vidal

Vargas

2022

Probables alineaciones

Alarcón

León

E. Martínez L. Martínez De Paul Otamendi

Morales

Valencia Gruezo Caicedo

Paredes Romero

Neymar

Veríssimo Casemiro

Galíndez Hincapié

Messi

Guimaraes

Sornoza

V ENEZUELA

Director técnico Ricardo Gareca

Isla

Torres

Probables alineaciones

La selección vinotinto visitará el jueves a Paraguay en Asunción.

Director técnico Martín Lasarte

Probables alineaciones

Estadio Arena Corinthians Sao Paulo, Brasil Domingo 05/09, 15:00 Árbitro: Jesús Valenzuela (VEN)

Perú y Venezuela ya no pueden fallar

QATAR

Estadio Rodrigo Paz Delgado Quito, Ecuador Domingo 05/09, 17:00 Árbitro: Facundo Tello (ARG)

Director técnico Gustavo Alfaro

EN LIMA

P ERÚ

2022

A RGENTINA QATAR

67

DOMINGO 5 SETIEMBRE DEL 2021

que venía jugando a su favor.

La Roja a su vez tropezó en casa ante la verdeamarilla, en una derrota (1-0) más que amarga porque en gran tramo superó a un deslucido equipo de Tite, que festejó su séptima victoria en línea.

Sin margen de error, Perú y Venezuela se miden en Lima en un duelo entre los colistas del clasificatorio sudamericano al Mundial de Qatar-2022.

Tras empatar 1-1 con Uruguay, la escuadra inca tiene la urgencia de seguir sumando puntos para intentar acercarse a la zona de clasificación del premundial, que Brasil lidera con 21 puntos.

El técnico de Perú, el argentino Ricardo Gareca, se mostró optimista de poder recuperar a su equipo y enderezar el rumbo, con su equipo en el penúltimo lugar de la tabla, con cinco unidades.

“Tenemos que comenzar a sumar de a tres, aprovechar la localía, que tenemos a nuestra gente. Perú va mejorando partido a partido”, dijo Gareca.

Venezuela perdió 3-1 de local ante la Argentina de Lionel Messi y cayó al sótano del clasificatorio (donde antes estaba Perú).

En Lima tendrá como seleccionador interino a Leonardo González, quien aplicaría un sistema de juego 4-4-2 para presionar y defenderse frente a la selección inca.

“Vamos a pelear cada partido. Ahora hay que recuperarnos” ante Perú, dijo el capitán caribeño Tomás Rincón.

13 lineas 1.000 caract

B

CLÁSICO MUNDIAL: Con aroma a desquite, Brasil y Argentina se citan P. 67

“Gabigol”, estrella verdeamarilla.

DOMINGO 5, SETIEMBRE DEL 2021

PARAGUAY ENFRENTA A COLOMBIA EN EL DEFENSORES

¡A recuperarse con valentía!

L

as Eliminatorias Sudamericanas continúan hoy y es una buena ocasión para que Paraguay consiga la anhelada y soñada recuperación frente a una Colombia que llega con un balance mejor en esta competencia.

Luego de un rendimiento que no llenó las expectativas, con una derrota en Ecuador el jueves anterior, donde no mostró nada de juego ofensivo, hoy está obligado el cuadro que comanda el argentino Eduardo Berizzo a modificar todo y ser protagonista de un partido que de seguro no será nada fácil.

Para buscar el triunfo, necesario por cierto, Paraguay varía todo. Dos cambios en el sector defensivo, modifica todo el mediocampo y una variante en el ataque. Si frente a Ecuador se defendió por 88 minutos, la idea es ahora que se recupere el balón, que lo controle y, sobre todo, se aprovechen las oportunidades en el área rival.

Dominar el campo para atacar y cuidarse de la velocidad de los colombianos.

En toda la campaña de la presencia de Berizzo se ganó un solo partido y se empató en 4 ocasiones. Además de la derrota en Quito el jueves pasado. El equipo gua-

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

18:00

PARAGUAY

4-4-2

EDUARDO BERIZZO

DT

SANTIAGO ÓSCAR ARZAMENDIA ROMERO

OMAR MATHÍAS ANTONIO MIGUEL ALDERETE VILLASANTI SANABRIA BORJA

4-4-2

MATHEUS URIBE

DANIEL MUÑOZ

GUSTAVO CUÉLLAR

DÁVINSON SÁNCHEZ

ANTONY SILVA

DAVID OSPINA

GUSTAVO GÓMEZ

GASTÓN GIMÉNEZ

ROBERT ROJAS

ALEJANDRO ROMERO

RAFAEL JUAN G. ÁNGEL ROMERO SANTOS CUADRADO BORRÉ

LUIS DÍAZ

Si la presencia del público en las gradas es un factor positivo, bienvenida sea. Pero si no le sale nada al equipo de Berizzo, la reacción será diferente.

Por eso, un triunfo y la recuperación plena del equipo serán clave para encarar todo lo que resta de las Eliminatorias. Caso contrario, se tornará complicado volver a recuperar terreno en la tabla sudamericana.

PARAGUAY VS COLOMBIA DE LOCAL EN ELIMINATORIAS 12 PARTIDOS (1957 – 2016)

2

EMPATES

El capitán Gustavo Gómez retorna en la defensa tras cumplir su sanción de un partido.

OTROS PARTIDOS COLOMBIA

REINALDO RUEDA

raní tiene otra chance para levantar cabeza en la tabla.

En las últimas cinco presentaciones en el Defensores del Chaco, Colombia superó a Paraguay por todas las competencias. Ahora intentará cortar su peor intervalo sin victorias como local por Eliminatorias Sudamericanas: lleva cinco partidos sin éxitos en casa, con dos empates y 3 derrotas.

AFP

Una victoria será lo mejor que puede cosechar la selección, que hoy tiene novedades en la formación.

ÓSCAR MURILLO

FECHA 6 DOMINGO 5/09

BRASIL VS ARGENTINA Árbitro: Jesús Valenzuela (Ven) Horario: 15:00

ECUADOR VS CHILE Árbitro: Facundo Tello (Arg) Horario: 17:00

WILLIAM TESILLO

Árbitro: Raphael Claus. Asistentes: Marcelo Van Gasse y Bruno Pires. Cuarto árbitro: Flavio Rodrigues de Souza. VAR: Wagner Reway. AVAR: Rodrigo Figueiredo (todos brasileños).

TV: Tigo Sports, Telefuturo, SNT.

URUGUAY VS BOLIVIA Árbitro: Éber Aquino (Par) Horario: 18:00

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Jorge Izquierdo

PERÚ VS VENEZUELA Árbitro: Luis Quiroz (ECU) Horario: 21:00

EUROPA: Francia se resbala y Holanda ya golea. P. 66

5

DERROTAS

5

TRIUNFOS

15 goles a favor 15 goles en contra 50% DE EFECTIVIDAD