DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.485

NUEVA DIRECTIVA: La UIP Joven apuesta a la innovación y a posicionar al país, afirma su titular Francisco Martino, P. 10 nuevo presidente de la UIP Joven.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.760 6.770 6.630 6.720 35 45 1.230 1.330 7.800 8.350

COPA AMÉRICA: Hoy juega la Albirroja y va por su paso a semifinales ante Perú P. 32

VIERNES 2 DE JULIO DEL 2021

Gustavo Gómez.

PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.485 G. 6.000

RECUPERADOS 13.017 FALLECIDOS 35.655 AISLADOS 3.073 INTERNADOS 424.998 CASOS CONFIRMADOS 373.253 MENSAJE DE ABDO CONCITÓ TSUNAMI DE CUESTIONAMIENTOS

Hasta Abdo-luguistas como “Cachito” Salomón criticaron tras discurso Su presentación generó cuestionamientos, principalmente porque lo expuesto no se ajusta a la realidad y dejó fuera temas pendientes, como ser la inseguridad en el Norte, entre otros. Hasta su aliado Óscar Salomón lo cuestionó. P. 2-3

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Mario Abdo, en su tercer informe presidencial, una vez más sustentó su discurso político en la vacilante situación de la pandemia que se vive, justificando errores de gestión en el proceso de vacunación.

OFICIALISTAS Liberales crean bancada C Hermelinda Alvarenga.

Hermelinda Alvarenga, tras ser presionada a renunciar a la bancada A por votar por un colorado en el Senado, formó un nuevo grupo. P. 4

INNECESARIO “Si hay asueto, aprovecharán para la joda” Roque Silva.

Creen que si se dan dos días de asueto para una vacunación masiva, es probable que la gente no acuda a inmunizarse contra el covid-19. P. 15

OTRA VERDAD DESTAPADA POR LA NACIÓN

Jefe informático de la EBY destroza mentiras de Nicanor

Santiago Vázquez, jefe del área de tecnologías de la información y comunicación de la EBY, acudió a la audiencia por la demanda de desacato planteada desde el Grupo Nación, para intentar convencer a la jueza Alice González que entregaron toda la información. Sin embargo, terminó reconociendo, frente a la magistrada, que no proveyeron todos los datos. P. 6-7

ITAIPÚ-BECAL Finalizó evaluación socioeconómica

Según el informe, fueron visitados 1.684 postulantes a las becas, convocatoria 2021.

P. 18

2 POLÍTICA.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

“ESTE GOBIERNO HIZO TODO LO QUE ESTABA A SU ALCANCE”, AFIRMÓ EL PRESIDENTE

Masivo rechazo al tercer informe E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en su tercer informe presidencial, una vez más sustentó su discurso político en la vacilante situación de pandemia que se vive en el mundo, justificando errores de gestión en el proceso de vacunación. No obstante, su presentación dejó muchos cuestionamientos, principalmente porque lo expuesto no se ajusta a la realidad del país, y dejó por fuera muchos temas pendientes, como ser la seguridad en la zona norte, olvidando a los secuestrados o

“No puede tapar las diversas falencias”

de las grandes inversiones de la industria que fue principal soporte durante este año de pandemia.

A pesar de esto, el jefe de Estado aseguró que no soltará la mano a la ciudadanía.

“Este gobierno hizo todo lo que estaba a su alcance para no soltarle la mano a su gente.

Con esto no quiero decir que no nos hemos equivocado, que hicimos todo bien, claro que hubo muchas cosas que podíamos haber hecho mejor o de otra manera”, expresó Abdo Benítez ante el Con-

“Es una gestión insuficiente”

GENTILEZA

El cuestionamiento principal hacia la gestión del jefe de Estado fue porque no se ajustó a la realidad del país y dejó por fuera muchos temas pendientes. greso Nacional.

Atendiendo la situación sanitaria a causa de la pandemia, la presentación del informe de gestión se realizó de forma virtual, en la que el presidente Mario Abdo realizó una exposición de más de una hora, ante los miembros de ambas cámaras legislativas, en la que rindió cuentas de su gestión en las diferentes áreas, destacando aspectos positivos en todas ellas y dejando poco espacio a la autocrítica.

Con más de un año de pan-

“Este gobierno eligió el camino del status quo”

El Presidente recibió duras críticas a su informe y afirmaron que le faltó un mea culpa. demia, el mandatario nuevamente se escudó en el covid-19 como un escenario desconocido para justificar su gestión.

“Jamás nos imaginamos que íbamos a atravesar una pandemia. Es importante que todos

“Relato no condice con la realidad”

reconozcamos que nadie en el mundo estuvo preparado para afrontar de un día para otro un colapso sanitario de esta magnitud”, indicó, así como lo hizo a lo largo de estos meses de crisis.

“Es el resultado de la improvisación’’

INSUFICIENTE INVERSIÓN EN SALUD El presidente Abdo alegó que este gobierno realizó la mayor inversión en salud, pero olvidó que no fue suficiente por-

“Le culpó hasta a Dios por falta de vacunas”

PATRICK KEMPER

PEDRO ALLIANA

STEPHAN RASMUSSEN

RAÚL LATORRE

SIXTO PEREIRA

CARLOS REJALA

Senador del Partido Hagamos

Presidente de Diputados y ANR

Senador PPQ

Diputado ANR

Vicepresidente del Senado

Diputado de Hagamos

“Sin entrar a detallar, a grandes rasgos me pareció un informe floreado, que no puede tapar las diversas falencias del Gobierno, principalmente en salud y empleo. Faltó sinceridad y mea culpa. Tampoco se recordó que muchas de las iniciativas exitosas, de ayuda a la gente, como los subsidios a la Ande y ESSAP, como la flexibilización de ciertas leyes para impulsar el consumo, mantener los empleos y cubrir gastos de pacientes enfermos, salieron del Congreso”, manifestó. “Me gustaría ser puntual con el tema de la salud, todas las falencias como falta de insumos, medicamentos, camas, terapias, oxígenos y sobre todo la falta de vacunas, considero que es la consecuencia de la falta de previsión y gestión, no solo una cuestión de un escenario internacional de pandemia y desprovisión, esa no es una excusa’’.enfatizó.

“El Presidente pintó un panorama de lo que está ocurriendo, por un lado, pero la ciudadanía no siente eso, vive inseguridad, fallecimientos por falta de medicamentos, oxígeno o camas de UTI. Creemos que se hacen algunas cosas, pero entendemos y estamos convencidos que son insuficientes”, dijo Pedro Alliana en charla con la prensa.

“Para nosotros es insuficiente lo que se está haciendo. Se está haciendo el esfuerzo, eso es imposible de negar también. Pero, por supuesto, los hechos de corrupción que saltaron en este tiempo crítico de pandemia golpearon mucho más la imagen del Gobierno”, sentenció Alliana. “Las medidas adoptadas por el Presidente a inicios de la pandemia en el 2020 fueron muy acertadas. Sin embargo, a mediano y largo plazos no fueron efectivas para evitar y contener la muerte de varios paraguayos y paraguayas”, sostuvo.

“Fue una oportunidad desperdiciada por el presidente de la República de plantear cambios profundos. En la presentación del informe de gestión se debería utilizar para marcar su estrategia, y mantener una comunicación con la ciudadanía y el Congreso. Lastimosamente este gobierno eligió el camino del status quo de no cambiar nada, en cuanto a la corrupción e impunidad, de seguir en la misma línea”, expresó el senador Stephan Rasmussen. “No dijo nada nuevo, todo lo que informó ya se sabía, era información pública. No marcó una agenda para los dos últimos años que le queda en el cargo, habló de generalidades, sin brindar detalles, por ejemplo, la transformación educativa, dijo que se están enviando materiales, computadoras, pero no habló de la calidad educativa, que es el fondo de la cuestión, y que se están perdiendo 2 años de educación de los estudiantes”, expresó.

“El problema es cuando contrastamos el informe de gestión con lo que está pasando en nuestro país, ese es el inconveniente. Vamos a realizar un análisis detallado, ítems por ítems, pero la primera impresión es esa, que el relato no condice con la realidad”, expresó el diputado colorado Raúl Latorre. “Esperábamos una mayor autocrítica y mayor reflexión de parte del Presidente con relación a la crisis sanitaria que atravesamos actualmente a raíz del covid-19, ya que se reportaron récord de muertes y contagios por millón de habitantes”, comentó. “Hay muchos pendientes”, expresó Latorre en cuanto a la seguridad y los secuestros ocurridos en el Norte. “La inseguridad es clara debido a que se reportan olas de asaltos que no terminan, muy por el contrario, se agravan, y el último secuestro nos recuerda que no se terminó de consolidar la soberanía nacional en todo el territorio”, expresó.

“El Presidente vive en las nubes, no ve los problemas del país. La gente está angustiada, desesperada y rabiada por la situación y la administración improvisada del Ejecutivo.

Ya hay 13 mil muertos, como mosca muere la gente”, criticó el vicepresidente del Congreso Nacional, senador del Frente Guasu, Sixto Pereira. “Los hospitales del país están abarrotados de pacientes, sin medicamentos e insumos en plena pandemia. El presidente de la República no puede hablar de una buena gestión en cuestiones de Salud Pública porque la gente sigue sufriendo las precariedades del sistema sanitario”, indicó. “Es el resultado de la improvisación de este gobierno y de este presidente de la República. La educación deja mucho que desear, los docentes no tienen ni la más mínima infraestructura para desempeñarse, menos todavía el estudiantado en general”, concluyó.

“El Presidente mintió descaradamente y debería pedir perdón al pueblo paraguayo.

Su informe de gestión fue una mentira más, en su tercer año de mandato. Uno puede ver la realidad en las calles y en los hospitales. El presidente Mario Abdo pintó un país paralelo, un país de maravilla donde todo está bien. Somos más o menos el paraíso en la tierra. Describió el país que se llama ‘Paraisoguay’ en un planeta que se llama conservador”, manifestó el diputado Carlos Rejala. “Le culpó hasta a Dios por la falta de vacunas y nunca admitió que fue por su falta de visión, previsión y gestión”, sostuvo. “El Congreso le dio el tiempo y dinero para prever a todo el sistema de salud; para que no falten las vacunas, y mintió descaradamente. Nunca habló de la corrupción en su gobierno y se hizo el ñembotavy”, arremetió Rejala.

3

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

RECUPERACIÓN ECONÓMICA

REVISIÓN DEL ANEXO C Respecto a la revisión del

Anexo C del Tratado de Itaipú Binacional prevista para el 2023, respecto a las bases financieras y la prestación de servicios, el jefe de Estado aseguró que se han realizado estudios técnicos para evaluar los escenarios posibles.

“Solicitamos a Brasil adelantar las conversaciones para la revisión del Anexo C en vista de que para el año 2022 el saldo de la deuda se reducirá, afectando la tarifa por la venta de potencia. Se constituyó la Comisión Nacional integrada por senadores, diputados y parlasurianos, que acompañarán la revisión del Anexo C”, sostuvo.

PEDIDO DE PRÉSTAMO

Por otra parte, el presidente Abdo Benítez presentó al Congreso un nuevo pedido de endeudamiento; es decir, un préstamo para afrontar lo que resta de la pandemia en el país. La suma total asciende a más de US$ 730 millones y ya fue solicitada su aprobación al Congreso, informó hoy su titular Óscar Salomón.

Destacó también la gestión del Ministerio de Educación e indicó que desde el sector educativo se hizo todo lo posible por no perder clases a pesar de las críticas que son numerosas debido a que es otro año

perdido porque no hay aprendizaje. Así también resaltó la lucha contra el crimen organizado y dijo que prevén rescatar a los 3 secuestrados por el EPP, Óscar Denis, Edelio Morínigo y Félix Urbieta, obviando al joven Jorge Ríos, raptado por la ACA-EP, un desprendimiento del EPP, el pasado lunes.

Afirmó que la economía encontrará a Paraguay de pie al término de la pandemia, a pesar de la profunda crisis económica en la que está sumergida el país. Destacó el trabajo de todos los emprendedores y empresas que continuaron durante la crisis.

Abdo afirmó que Concepción se convertirá “en un nuevo polo de desarrollo” con la instalación de la empresa.

CARLOS JURI

que hoy en día hay pacientes esperando un lugar en terapia intensiva y que incluso mueren en la espera ante la falta de atención médica. El mandatario aseguró que “el tiempo que se viene será mejor”, anunciando que las vacunas están llegando. Cuando solo se han recibido 1.343.350 dosis, de las cuales 858.750 son de los contratos y 484.600 de cooperaciones internacionales.

“Este gobierno reafirma su compromiso con la salud, con el trabajo, con la economía”, expresó.

La inversión del proyecto es de casi US$ 200.000.000.

C. J.

presidencial de Abdo

Destacan a Cecon entre inversiones en desarrollo

Hasta sus aliados lo cuestionan El senador oficialista “Cachito” Salomón afirmó que el fracaso del Gobierno sigue siendo la falta de vacunas.

El presidente del Congreso, el senador colorado-abdo-luguista, Óscar “Cachito” Salomón, señaló que el fracaso del gobierno de Mario Abdo sigue siendo el tema de las vacunas contra el covid19. Teniendo en cuenta que hasta el momento llegaron en escasa cantidad y la mayoría fue producto de las

donaciones de otros países, según expresó al término de la sesión del Congreso Nacional que recibió el informe de gestión del Ejecutivo. También afirmó en materia educativa el Gobierno fracasó.

vacunas por el sistema Covax, pero arribaron al país en escasa cantidad y el mecanismo sigue adeudando a Paraguay unos 4 millones de dosis a causa del incumplimiento del acuerdo.

Destacó que se requieren los biológicos en grandes cantidades para buscar volver a la normalidad. “Evidentemente, el mecanismo Covax ha fracasado en nuestro país, se ha apostado demasiado a ese mecanismo y estamos recibiendo donaciones”, señaló Salomón ante varios medios de prensa.

DECEPCIÓN

Mencionó que desde el mes de noviembre del año pasado se esperaba la entrega de las

A raíz de estas declaraciones, el senador oficialista Silvio “Beto” Ovelar se tiró en contra de “Cachito” y afirmó que lo decepcionó y que actuó como opositor por señalar las deficiencias del gobierno de Abdo. “Me decepcionó ‘Cachito’, esa clase de amigos del Presidente asusta, actuó como un opositor más, solo faltó que diga que a este señor hay

Cecon prevé arrancar con la producción de cemento en agosto del 2022.

Óscar “Cachito” Salomón. que enviarle a su casa y pónganme a mí la banda presidencial”, afirmó en comunicación con radio Ñanduti.

Con ello dio a entender que “Cachito” aspira la Presidencia. Ovelar dijo que las expresiones fueron “por lo poco miserables y malintencionadas”.

Médico intensivista calificó de “una afrenta pública” la declaración de informes del jefe de Estado.

Durante la presentación de informe de gestión del jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, destacó que han entregado más de 21.000 acreditaciones mediante el programa social Pytyvõ Medicamentos, para los pacientes internados por

covid-19. Ante estas afirmaciones, el médico intensivista Diego Ariel Gamarra cuestionó a través de las redes sociales que el Gobierno se vanaglorie de Pytyvõ Medicamentos, calificando como “una afrenta pública”.

“Vanagloriarse de Pytyvõ Medicamentos que transforma el derecho a la disponibilidad y accesibilidad a medicamentos en hospitales en una ayuda burocrática para la compra de bolsillo de medicamentos faltantes, muchos de ellos esenciales,

es una afrenta pública señor presidente Mario Abdo Benítez”, comentó en Twitter.

En tanto el jefe de Estado señaló que con el programa Pytyvõ Medicamentos se hicieron más de 21 mil acreditaciones para asistencia a pacientes con cuidados intensivos. Este programa se realiza mediante la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben). De acuerdo a la última rendición de cuentas, esta institución referente a Pytyvõ, al corte del 27 de junio se hicieron menos de 18 mil

CAPTURA DE PANTALLA

“Se vanaglorió con Pytyvõ Medicamentos”

El médico cuestionó lo manifestado por Abdo a través de Twitter. acreditaciones, por valor de G. 17.940 millones, y fueron beneficiadas 2.390 personas (no se especifica el nombre del paciente internado en UTI).

La recuperación económica fue uno de los puntos abordados en el tercer informe de gestión del presidente de la República, Mario Abdo Benítez. Esta se da en relación directa con el incremento del 30% de nuevos proyectos de inversión que se registra en lo que va del año, siendo Cementos Concepción SAE (Cecon) uno de los más significativos. “Los proyectos más emblemáticos por su envergadura: la planta de celulosa Paracel, la cementera Cecon y el frigorífico Marfrig, todos ellos localizados en Concepción. Nuestro primer departamento se convertirá en un nuevo polo de desarrollo”, destacó el mandatario.

La empresa Cecon prevé arrancar con la producción de cemento en agosto del 2022.

La inversión del proyecto es de casi US$ 200.000.000, siendo uno de los más importantes del sector privado en la historia del país. Mientras que Omega Green instalará la mayor fábrica de biocombustibles en toda Latinoamérica, que estará ubicada en Villeta. “Este incremento en el número de nuevos proyectos de inversión es una clara señal de la confianza

que genera el Paraguay a nivel internacional y que estamos transitando el camino de la recuperación económica”, sostuvo Abdo Benítez.

De esta forma colaboran en la creación de miles de empleos, principalmente orientados a los jóvenes, uno de los activos más valiosos de nuestro país, según indicó el mandatario.

Los números macroeconómicos son los que alientan al país, según el presidente de la República, que expuso las estadísticas que muestran al país como el que menos cayó económicamente en la región en el 2020.

Registró una caída de apenas 0,6%, mientras que el resto cayó en un 7%. Mientras que para el 2021 se prevé una recuperación, con un crecimiento del 3,5%.

Las exportaciones tuvieron un incremento del 40% del volumen en el primer cuatrimestre del 2021, informó.

Desde el inicio del Gobierno se abrieron 83 nuevos mercados. “El flujo de inversión directa en el Paraguay ha registrado un crecimiento de más del 8% con relación al 2019, confirmando así el nivel de confianza y el potencial de atracción para el capital extranjero”, alegó.

4

ESPECIAL.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

Dueños de máquinas tragamonedas maniobran para evitar formalización Miles de millones de guaraníes en canon sin ingresar a las arcas del Estado de un negocio que se mueve en negro. Los que explotan este rubro intentan desviar la atención, cuestionando la adjudicación a la concesionaria encargada de la regulación.

Rossana Escobar M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

T

odo vale a la hora de defender el negocio y es lo que los propietarios de las máquinas tragamonedas están haciendo.

No quieren salir del radio de “control” de las municipalidades, evidentemente porque las obligaciones tributarias son más flexibles. Van a la carga contra adjudicataria del censo y regularización.

La firma Icrop SA, que es concesionaria de la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), según la resolución 34/2020, es el órgano encargado de realizar el censo, registro y cobro de cánones por la explotación de tragamonedas, pero la disposición choca con los due-

ños de estas máquinas que se oponen a pagar sus tributos a través de esta firma, alegando que tienen dudas sobre la misma. Por años, pagaron sin un solo papel de por medio a funcionarios de las municipalidades, pero recién ahora les afecta la “duda”.

Pareciera que protegen el negocio turbio que hacen los funcionarios municipales.

Cuestionan que Conajzar haya adjudicado directamente a la empresa Icrop la regulación de las tragamonedas e insisten en que quieren pagar a sus municipios el canon correspondiente.

Además, algo que también fue puesto en tela de juicio es que esta firma se queda con el mayor porcentaje de ganan-

cia por la explotación, asunto que no impide que comiencen a pagar canon por primera vez en la historia.

“Nosotros queremos pagar a nuestro municipio”, fue lo expresado por Vicente Osorio, del Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar. Sin embargo, cabe destacar que los municipios, a través de sus funcionarios, visitan los comercios que explotan este negocio y les cobran un tributo sin darles ningún tipo de factura legal, todo esto a pesar de no tener atribuciones para realizar dicha acción.

Según informó la Conajzar, históricamente los municipios no han realizado transferencias al Estado correspondiente a los cánones en el rubro en particular, lo que significa que existe una evasión al fisco, que ha estado siendo avalada por los mismos jefes comunales.

Cabe resaltar que la Municipalidad de Ciudad del Este, Encarnación, Itauguá, Yguazú y Repatriación son los únicos municipios de los 250 existentes que realizaron trans-

PARA ENFRENTAR AL COVID

ferencias por la explotación de dichas máquinas de juegos de azar, pero cifras ínfimas en relación con los miles de millones que mueve el sector.

Mientras esto ocurre, los dueños de tragamonedas minimizan la evasión y tratan de direccionar a la opinión pública hacia la adjudicación de la firma Icrop, sobre la cual el Senado ya indicó que solicitará información, a través de la Conajzar.

En los registros consta que al mes de mayo del 2021, la firma Icrop ha transferido G. 59.712.720 al Estado en concepto de cánones y el presidente de Conajzar, José Ortiz, indicó que este monto es ínfimo, pero que están confiados en que va a ir en aumento, esto gracias a la regulación de este negocio.

La explotación de las máquinas tragamonedas sigue estando en tema de debate desde que el programa “Tierra de nadie”, emitido por el canal GEN, revelara el esquema del mismo, los peligros que conlleva para los niños y adolescentes que están expuestos a

Negocio de tragamonedas desata puja por recaudación y dueños de máquinas no quieren el control por parte de la institución que tiene atribuciones legales, la Conajzar. la ludopatía, el nulo control y las ganancias millonarias que van a parar en manos de desconocidos. Las estadísticas de los primeros censos apuntan a un circulante en negro de unos G. 300 mil millones al mes.

La clandestinidad y la irregularidad son características de estas máquinas de juegos de azar, pues las municipalidades se han encargado de habilitar la presencia de dichos aparatos, sin importar si los comercios

cumplen o no con los requisitos, tales como: no estar ubicados en las veredas ni cerca de lugares sensibles como escuelas, colegios e iglesias.

Sumado a esto, tenemos la proliferación que existe de estas máquinas de juegos de azar, las que se pueden encontrar sin ningún tipo de inconveniente en almacenes, farmacias, bodegas, boutiques, estaciones de servicios, veredas, entre otros.

CÁMARA DE SENADORES

Sancionan prórroga de Ley de Emergencia Sanitaria

Liberales oficialistas crean nueva bancada C

La normativa permite continuar con la contratación temporal de personal sanitario y las compras simplificadas para salud.

Alvarenga, tras ser presionada a renunciar a la bancada A por votar por un colorado, formó un nuevo grupo.

La Cámara de Senadores sancionó el proyecto para extender la Ley de Emergencia Sanitaria.

El cuerpo legislativo se vio obligado a tratarlo de urgencia porque el Poder Ejecutivo lo remitió a última hora a la Cámara de Diputados atendiendo que su vigencia vencía ayer. Se propone extender su alcance hasta diciembre del 2021 y ahora se aguarda la promulgación. El proyecto de ley amplía la vigencia de los artículos 1°, 6°, 10°, 11°,

12°, 42°, 43°, 44° y 45° de la Ley de Emergencia Sanitaria en el país ante la pandemia del covid19 o coronavirus. La normativa permite continuar con las medidas de contratación temporal de personal sanitario y las compras simplificadas para el sector de la salud.

El senador Antonio Barrios dijo que era necesaria su aprobación por las implicaciones de la ley para la administra-

ción de los recursos de forma urgente, y como se estima que se recibirán casi 2 millones de vacunas en este mes, “los procesos deben ser al tiempo y urgente, y estamos con dificultades para provisión de insumos para la vacunación como jeringas y guantes”, expresó.

Por su parte, el senador Eusebio Ayala se mostró contrario a aprobar sin leer la normativa porque dijo que hay que recordar que las discusiones sobre este tema deben ser no solo públicas, sino que se debe tener derecho a saber el contenido. Cuestionó que no se haya rendido cuentas del uso de los fondos establecidos.

Los liberales que pactaron para la mesa directiva a favor de Óscar “Cachito” Salomón crearon la bancada independiente C en la Cámara de Senadores. Tras verse presionada a renunciar a la bancada A por votar por un colorado, Hermelinda Alvarenga decidió convocar a otros liberales oficialistas en una nueva bancada.

Alvarenga, actual vicepresi-

denta 2da. del Senado, junto con los senadores liberales José “Pakova” Ledesma, Octavio Schatp y Abel González, crearon ayer un bloque por fuera de la bancada A llanista y la B de Víctor Ríos.

Tras semanas de reubicación a consecuencia de los votos, la bancada C se conforma para actuar en bloque.

El 23 de junio pasado, la senadora Alvarenga presentó su

renuncia al liderazgo de la bancada A del PLRA en la Cámara Alta, luego de pactar para la nueva mesa directiva.

Tras el acuerdo, la legisladora fue electa como vicepresidenta segunda del Senado. La misma votó a favor de la reelección de Óscar “Cachito” Salomón para la presidencia del Senado, cuya postura fue cuestionada por los demás legisladores de su bancada.

Luego, en un breve escrito, renunció a su liderazgo. “Me dirijo a ustedes a fin de comunicar mi renuncia como líder e integrante de la bancada A del PLRA por motivos personales”, refiere la escueta nota.

GENTILEZA

FUNCIONARIOS MUNICIPALES, SALPICADOS EN COBROS IRREGULARES

POLÍTICA.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

SIN NOTICIAS

Madre y prima de Leidy Luna viajan mañana a Miami GENTILEZA

Por ahora fueron suspendidas las operaciones de búsqueda debido al peligro que representa para los rescatistas.

La madre y prima de Leidy fueron recibidas ayer por el canciller.

A

yer se iniciaron los trámites correspondientes para que la señora Juana Villalba y Lourdes Luna, madre y prima de Leidy Luna Villalba, respectivamente, puedan viajar hasta Miami, Estados Unidos, a fin de seguir de cerca la búsqueda de los desaparecidos bajo los escombros del edificio residencial que se derrumbó hace exactamente una semana.

Autoridades estiman que los familiares de la connacional desaparecida podrían partir rumbo al estado de Florida, Estados Unidos, en el vuelo de Eastern Airlines que sale por la noche este sábado 3 de julio.

Ayer llegaron hasta la Cancillería Nacional la señora Villalba, madre de Leidy, en compañía de su sobrina, quienes fueron recibidas por el ministro de Relaciones Exteriores, Euclides Acevedo, y el director general de Gabinete, Julio Duarte, quien informó que están acelerando los trámites para reunir todos los requisitos a fin de que los familiares puedan viajar mañana sábado a las 22:30.

“Hoy se hicieron el hisopado con el apoyo de Salud Pública.

También vinieron del Departamento de Identificaciones de la Policía para el trámite del pasaporte. Todos estos documentos podremos enviar ya hoy a la Embajada de los Esta-

dos Unidos”, comentó.

OPERACIONES DE RESCATE, SUSPENDIDAS La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, anunció ayer que las operaciones de búsqueda debieron ser suspendidas al amanecer y se reanudarán tan pronto como se pueda garantizar “la seguridad” de los rescatistas.

El complejo Champlain Towers South, construido hace 40 años, contaba con 136 apartamentos, pero fueron las unidades con vista al mar las que se desplomaron por razones que aún se desconocen. Casi una semana después del colapso de un edificio frente al mar en Florida, el número de muertos aumentó el miércoles a 18, incluidos dos niños, mientras que más de 140 personas siguen desaparecidas y la esperanza de encontrar sobrevivientes disminuye cada vez más. “El único motivo de esta pausa son las preocupaciones sobre la estructura que sigue en pie”, dijo Levine Cava en rueda de prensa, asegurando que la visita de Biden “no tendrá ningún impacto” en las labores. En tanto, hasta la fecha no se tienen noticias de los paraguayos desaparecidos en el siniestro: Luis Pettengill, su esposa Sophia López Moreira, los tres hijos menores de la pareja y Leidy Luna.

5

6

ESPECIAL.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

TÉCNICO RECONOCIÓ ANTE LA JUEZA QUE NO ENTREGARON TODOS LOS DOCUMENTOS

El jefe de informática de la EBY

Santiago Vázquez, jefe del área de tecnologías de la información y comunicación de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), acudió a la audiencia por la demanda por desacato planteada desde el Grupo Nación para intentar convencer a la magistrada de que entregaron toda la información; sin embargo, terminó reconociendo que no proveyeron todos los datos.

Rossana Escobar M. Jhojhanni Vega investigación@gruponacion.com.py

E

l equipo jurídico de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), conformado por los abogados Marcelo Codas y Silvia de Vargas, solicitó a la jueza Alice González la presencia del jefe de informática de la hidroeléctrica, Santiago Vázquez, para persuadir a la magistrada de que el ente había remitido todo lo que ordenó en su resolución al correo del periodista Jhojhanni Vega Fiorini; sin embargo, el técnico terminó reconociendo que no proveyó al comunicador todos los datos.

El pasado 16 de abril el periodista había presentado una denuncia por desacato en contra de la EBY, luego de que el ente no remitiera todas las documentaciones sobre los gastos sociales de la entidad, incumpliendo así la hidroeléctrica con el mandato judicial de la magistrada. Para dirimir esto la jueza convocó a ambas partes a una audiencia para así escuchar también la respuesta de la entidad.

Sin embargo, lejos de ayudar en su defensa, las palabras del jefe de informática terminaron por enterrar el discurso de la EBY, que sostenía que habían enviado todos los datos. Vázquez, quien además

SALARIAZOS PARA HURREROS Además de lo poco amigable que es la entidad con la transparencia en el uso de sus recursos, se suma el despilfarro que reina dentro de la binacional a la hora de repartir la plata en sueldazos destinados a los hurreros de Duarte Frutos. De acuerdo con lo informado por el secretario del Comité Ejecutivo de Yacyretá, Alejandro Takahashi, la hidroeléctrica paga unos US$ 8 millones mensuales en concepto de salarios. Lo que representa un gasto anual de US$ 96 millones.

Estas grandes remuneraciones van a parar en muchos casos en los bolsillos de los leales al director, prueba de esto es el matrimonio vip de Guarambaré, conformado por Mario Manuel Caballero Marín y Karyn Rocío Vargas de Caballero, quienes juntos cobran G. 60 millones al mes, según se pudo visualizar en los recibos de salarios filtrados de la entidad.

Ambos son hermanos y cuñada de María Elsa Caballero Marín, una antigua operadora política de Nicanor Duarte Frutos, conocida por sus ostentaciones gracias a la política y los cargos públicos. Leales de su época de presidente, hurreros de las últimas elecciones, parientes ubicados en la binacional son pagos de favores que ni en pandemia pararon.

es perito informático matriculado en la Corte Suprema de Justicia, confesó que no enviaron todos los datos al correo del comunicador. “Es así como él manifiesta; es decir, no fue remitido según se ve en el correo, no se puede negar que eso no fue enviado”, expresó el técnico en respuesta a lo planteado por Vega. Con una frase demolió la pila de mentiras que se publicitaban desde la administración del director de la binacional, Nicanor Duarte Frutos.

El periodista, en presencia de

la jueza y los representantes de la hidroeléctrica, expuso por varias horas que duró la audiencia la serie de datos que fueron omitidos por la EBY, entre los que faltan, por ejemplo, está el listado de los gastos en publicidad y propaganda. “Los datos de publicidad y propaganda, si bien no fueron remitidos en dicho correo, fueron actualizados en fecha 27 de mayo del 2021”, expuso Vázquez.

Es decir, que el listado completo de los gastos en este concepto no fue enviado de

Periodista Jhojhanni Vega (Izq.) que tomó la posta de transparentar los gastos de Yacyretá; Rossana Escobar, editora de investigaciones del Grupo Nación, y el abogado de la causa, Dr. Raúl Prono, en el Poder Judicial.

Acta de la audiencia donde el jefe de informática admite que faltan documentos. forma adjunta al correo dirigido al comunicador como lo ordenó la jueza en su resolución del 12 de marzo de este año, donde le había dado 10

días hábiles al equipo de Duarte Frutos para que cumpla con el pedido de acceso a la información que había solicitado el comunicador ya

en octubre del año pasado.

El pedido concreto amparado en la resolución de la magistrada sostenía que la EBY

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

7

entierra mentiras de Duarte Frutos Respuesta del jefe de informática a través de su cuenta de Twitter.

Desesperada contradicción en Twitter

Audiencia en el despacho de la jueza Alice González entre abogados de la EBY y el periodista denunciante. embargo, como bien lo explicó el representante legal del Grupo Nación de Comunicaciones, Raúl Prono, la vía por la cual debía remitirse toda la información requerida por el periodista era el correo electrónico, así como lo establece la Ley de Transparencia.

Nicanor Duarte Frutos, desmoralizado director de la EBY. debía liberar los listados de pagos en concepto de publicidad, eventos y propaganda, al igual que las rendiciones de cuentas de las transferencias económicas realizadas a organizaciones sociales, gubernamentales y no gubernamentales durante el 2019 y el 2020.

En su descargo inicial, la EBY

sostuvo que “no tiene nada que ocultar ya que la misma se rige por criterios de transparencia y, en base a ello, toda la información se encuentra alojada en la página web, que es justamente un medio moderno que permite que cualquier ciudadano pueda acceder fácilmente a toda la información relativa a la gestión de la entidad”; sin

“El periodista Jhojhanni Vega solicitó que la información le sea remitida a través de su correo electrónico, y es mediante esta vía que deben ser entregados los datos”, sostuvo Prono. La decisión ahora queda en manos de la jueza Alice González, quien debe resolver si efectivamente Yacyretá incurrió en desacato. La magistrada adelantó durante la audiencia que se tomará al menos un mes para resolver el asunto debido a que se ausentará por vacaciones.

DATOS QUE FALTAN En total son cuatro los lista-

El jefe de informática de la EBY, Sebastián Vázquez, se vio en apuros y salió a negar su declaración dada ante la jueza Alice González.

El funcionario respondió a un tuit de la periodista Rossana Escobar donde la comunicadora manifestaba que el jefe admitió que no proveyó todos los datos, ante eso Vázquez dijo: “Su información es falsa, soy el jefe de informática de la EBY y le puntualizo que en audiencia quedó demostrado que la EBY cumplió con lo solicitado por la parte actora, lo cual está demostrado en la difusión que hace meses tenemos en línea para todo el pueblo paraguayo”.

Las palabras del técnico caen en una contradicción con respecto a lo que indicó durante la audiencia, donde admitió que había varios Santiago Vázquez, jefe de informática de Yacyretá, saliendo de archivos que faltaban en el correo remitido a Vega por parte del la audiencia. departamento de Transparencia de la entidad.

dos que la EBY aseguró que envió en el correo, pero que en realidad nunca fueron facilitados al periodista. Los mismos son: listado de aportes a organizaciones, listado de transferencias por agua potable, proyectos productivos y para la promoción del desarrollo comunitario y comunicación ciudadana, en este último debería estar alojado el listado de gastos en publicidad, pero solo fueron enviados los gastos para eventos.

Ante esto, el ingeniero Vázquez manifestó que “no fue sino hasta febrero de este año que empezamos a traba-

jar con la disposición de los datos de modo interno, lo que significa que los datos antes en la entidad no los teníamos tabulados, eran físicos y no los teníamos total digitalizados; ya teníamos rendiciones del 2019 y 2020, incluso anteriores, pero en formato papel o físico”.

Con esta explicación el jefe de informática admitió que hay más información que la que enviaron al correo y que esta simplemente no fue enviada debido a que no estaba digitalizada. Además de esto, hay que resaltar que en ninguno de los 22 archivos

que fueron enviados vía mail se adjuntan las rendiciones de los gastos; es decir, que hasta la fecha, Duarte Frutos y su equipo guardan celosamente los contratos, facturas e informes de sus gastos sociales y de publicidad.

Lo grave es que desde la EBY intentaron hacer creer con estadísticas a la jueza de que su orden fue acatada, proporcionando todo lo solicitado, hecho que no es real.

Hasta ahora se desentienden de las rendiciones de gastos, documentos respaldatorios de las millonarias transferencias y compras.

EDITORIAL.

El Gobierno admitió sus errores y ahora deberá corregirlos

P

ara dar cumplimiento a lo dispuesto por la Constitución Nacional, el presidente de la República presentó ayer al Congreso su informe de lo actuado al frente del país en el último año. Mario Abdo Benítez realizó su alocución de manera virtual, desde el Palacio de López, relatando lo realizado y las perspectivas que se tienen sobre el futuro.

Como era de esperar, se extendió largamente sobre el tema de la pandemia, sus consecuencias en la ciudadanía, las gestiones realizadas para obtener las vacunas y la tarea encarada por su gobierno a través del Ministerio de Salud Pública para enfrentar esta delicada situación. Reconoció las falencias de su gobierno y prometió enmendar los errores cometidos.

Destacó las inversiones realizadas, y aseguró que uno de los principales legados de su gobierno será el fortalecimiento de la salud. Afirmó que las unidades de terapia intensiva llegan hoy a 764 camas de las 274 que inicialmente contaba el país y que se han construido 17 pabellones de contingencia. Agregó que se contrataron 12.000 profesionales de blanco, y que mediante la readecuación de Acepar se puede generar ahora 6.000 litros diarios de oxígeno para la salud.

Además de admitir las fallas consumadas por su administración, agregó que es consciente de que debe dar más respuestas al país, y que los paraguayos tienen razón cuando “nos exigen y demandan más resultados”. Aparte de realizar la autocrítica, apuntó que hasta el último día de su administración hará el esfuerzo para “rectificar, corregir y saldar las deudas”.

La gestión del Gobierno en la lucha contra la enfermedad no es precisamente para que sea aplaudida, a pesar del enorme esfuerzo realizado por el ministerio del ramo y por miles de trabajadores de la salud para enfrentar la tragedia.

No hay que olvidar que, debido a las falencias del Ejecutivo, el Paraguay es uno de los países con menor porcentaje de vacunación contra el covid-19 en esta región del mundo y, por varios días, ostentó el triste privilegio de tener el récord de fallecidos por cada

millón de habitantes. Es también uno de los que menos cantidad de inmunizantes ha recibido para atender los requerimientos de sus más de 7 millones de habitantes. Por lo tanto, se encuentra a la zaga en la protección ciudadana contra esa enfermedad.

Con las recientes vacunaciones realizadas hasta el último día de junio, la cantidad de personas totalmente inmunizadas al recibir las dos porciones de vacunas apenas llega al 2% de la población nacional. Y las que recibieron la primera dosis rondan el 10% de los habitantes.

Por eso comenzó el séptimo mes del año con sentimientos encontrados, entre el temor por la pandemia por cuya causa el número de decesos crece de manera desenfrenada y la idea de que la economía seguirá su ruta con base en las cifras positivas de varios sectores. A pesar de los malos momentos que están pasando miles de familias, prende la esperanza de que las cosas irán mejorando paulatinamente por las señales que se observan en varios sectores de la vida nacional. Sobre todo, por la probabilidad de que se pueda realizar una masiva vacunación de la población nacional con la anunciada llegada de varios millones de dosis.

Después de haber vivido el más doloroso semestre por la cantidad de decesos y contagios, la ciudadanía está aprendiendo que el mejor recurso que tiene para proteger su vida y su salud es inmunizarse contra la enfermedad y no bajar la guardia en los cuidados recomendados. Las autoridades nacionales ya han reconocido que deben corregir los errores que cometieron en el manejo de esta emergencia, consiguiendo más vacunas y facilitando la administración de las mismas de la manera más rápida y organizada posible.

Pero no bastan los actos de contrición ni las buenas intenciones si al final no se actúa como corresponde, rectificando lo que está mal y actuando con fuerza para dar un paso hacia la solución de los problemas. Aunque muchas cosas dependen de factores ajenos a nuestra voluntad, está claro que el Gobierno tiene que subsanar sus desaciertos y modificar algunas medidas para poder garantizar no solo la vida de miles de compatriotas, sino la tranquilidad y el bienestar de millones de paraguayos.

ANÁLISIS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

COMENTARIO

Noticias desde el Norte ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

T

ambién en el humor hay filosofía.

Reflexiones, a veces, igualmente lúcidas y de más fácil comprensión. Como en el antológico diálogo entre Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich, dos de los más inspirados “Les Luthiers”. Miembros de la Comisión de Mantenimiento y Actualización Permanente de la Canción Patria, encargada de modificar el himno nacional. Pero España ya no podía ser el país enemigo. Había que buscar otro, uno al que el pueblo pueda odiar. Entre varias alternativas, el músico propone, finalmente, a los “norteamericanos: Yanquis, go home”. “Maestro – responde uno de los encargados de la misión–, no sería oportuno, no se olvide usted que los Estados Unidos han sido uno de los principales propulsores de nuestra actual democracia”. Y añade el otro: “Y de nuestras anteriores dictaduras”. La inicial y espontánea risa da paso al cerrado aplauso. El público sabe.

Una historia memorizada es que el “gran país del Norte” instaló y sostuvo regímenes dictatoriales en casi toda la región. Por ejemplo, la dinastía Somoza, en Nicaragua; Alfredo Stroessner, en Paraguay; Augusto Pinochet, en Chile, y el “proceso militar”, en Argentina.

Con intervención directa de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) fueron derrocados los gobiernos del chileno Salvador Allende y del guatemalteco Jacobo Árbenz, dos de los casos más notorios y analizados por las ciencias políticas. Pero, también, tuvo fracasos, como la frustrada invasión a la Bahía de Cochinos, recordada como la batalla de Playa Girón.

En enero-febrero de 1987 fui invitado a participar –y asistí– en el George Meany Center for Labor Studies, de un curso sobre el “Papel de los trabajadores en una democracia en desarrollo”, organizado por el Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre. Uno de los instructores, de inconfundible aspecto yanqui (no pidan más detalles, solo imagínenlo) enumeraba con toda naturalidad los gobiernos que fueron derrocados por su gobierno (la repetición es consciente), con datos tan precisos que algunos compañeros centroamericanos lo habían bautizado como “experto de la CIA”. Y, tal vez, lo era. Nuestra conclusión fue simple: no estaba realizando una confesión, sino una exhibición impúdica de lo que podía hacer su país contra los regímenes no alineados. Explicó con mínimos detalles el caso Árbenz, que décadas después volvería a primera plana con “Tiempos recios”, de Mario Vargas Llosa.

En 1915, el presidente norteamericano Woodrow Wilson invade Haití, en salvaguarda de las empresas estadounidenses, “matando a miles de campesinos y restaurando prácticamente la esclavitud” (Chomsky, 1999), texto que hemos citado en otras oportunidades. Un año después, el mismo mandatario, con su poderoso ejército, ordenó la ocupación de República Dominicana, la cual duró ocho años, período en el que el capital americano se apropió de la industria azucarera. Este mismo país caribeño fue “intervenido” nuevamente en abril de 1965, durante el gobierno de Lyndon B. Johnson, para impedir que “los comunistas tomaran el poder”, un grave error de apreciación, tal como lo demostrarían estudios posteriores. El mismo grave error evidenciado por el informe de Robert McNamara sobre la guerra de Vietnam. “Nuestro único delito consiste en decretar nuestras propias leyes y aplicarlas a todos sin excepción (…). Hemos sido condenados porque hemos dado a la población campesina tierra y derechos”. Con este discurso, Jacobo Árbenz renunciaba a la presidencia de Guatemala en 1954, acosado por una invasión militar orquestada por la CIA. Acusado de seguir los lineamientos ideológicos de la Unión Soviética, en realidad, su “pecado” mayor fue la nacionalización de la empresa proveedora de electricidad, hasta entonces bajo el control de los Estados Unidos.

El 18 de marzo del 2011 se desata una matanza intencionalmente sepultada, conocida como la masacre de Allende, Coahuila, provocada por un operativo exitoso de la Administración de Control de Drogas (DEA), en su propio territorio, pero con una sangrienta repercusión (por un “pequeño error de filtración”) que tuvo lugar al otro lado de la frontera, a pocos kilómetros de Texas. La ciudad de 23.000 habitantes fue sitiada durante dos días por sicarios del cartel de los Zetas, iniciándose una cacería de la que no se salvaron ni siquiera los niños. Los testimonios de los sobrevivientes son aterradores.

Más aterrador aún resulta que los hechos solo salieron a la luz pública en el 2014, a partir de ciertas investigaciones, como las llevadas adelante por el prestigioso académico mexicano Sergio Aguayo. Y el extraordinario reportaje, “Anatomía de una masacre”, de la periodista estadounidense, y Pulitzer, Ginger Thompson.

La agencia nunca se preocupó en averiguar qué salió mal. Días atrás se emitió el primer capítulo de su versión ficcionada, de una serie de seis, en ese lugar donde todo ocurre: Netflix. ¿Por qué esta recordación de sucesos entrelazados con un mismo protagonista? No hay una razón en especial. O, quizás, la cercanía del 4 de julio y la visita de la agradable señora Victoria Nuland, subsecretaria de Estado de Asuntos Políticos de los Estados Unidos, me invadieron de reminiscencia. Buen provecho.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

9

MINUTA DE CPM MENSUAL, DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Créditos bancarios siguen con buen dinamismo y bajas tasas

Cartera para sector privado, sin efecto cambiario, se expandió 11,7% en mayo, frente al mismo período del año pasado.

ARCHIVO

L

os créditos bancarios muestran todavía un buen dinamismo, al tiempo que las tasas de interés se mantienen por debajo de los niveles previos a la pandemia, señala la minuta mensual del Comité de Política Monetaria (CPM), del Banco Central del Paraguay (BCP).

En mayo, el saldo de los créditos bancarios concedidos al sector privado (sin efecto cambiario) se expandió en 11,7% en términos interanuales, ligeramente inferior al 12,1% registrado el mes anterior. Los préstamos denominados en moneda local presentaron un aumento interanual de 18,0% (19,2% en abril).

Mientras las colocaciones en moneda extranjera crecieron 0,1% interanual (-0,5% en abril), después de varios meses de sucesivas contracciones. En términos mensuales, los créditos en moneda local y extranjera

CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) VAR. INTERANUAL: 8,7%

Los préstamos en moneda local presentaron un aumento interanual de 18,0% en mayo, en los bancos. experimentaron variaciones de 0,4% y -0,4%, respectivamente.

En relación con las tasas de interés de mercado, el promedio ponderado de las tasas activas en moneda nacional (sin sobregiros y tarjetas de crédito) fue 12,7% en abril, un poco mayor a la tasa registrada en marzo (12,5%) e inferior

al promedio verificado en el período previo a la pandemia (15,2% en febrero), señala el reporte de la banca matriz.

Por otro lado, y en línea con la recuperación de la actividad en los primeros meses del 2021, pese a que continúa la crisis por la pandemia, los bancos generan 30,4 millones de dólares por mes, en promedio, en este 2021. En

total, de enero a mayo de este año, generaron US$ 152,1 millones, unos G. 1,02 billones, de acuerdo al reporte mensual del Boletín Financiero, del BCP. En el mismo período, pero del 2020, los bancos generaron G. 922.598 millones, unos US$ 136,4 millones, lo que equivale a un crecimiento de 11,4%, lo que se

VAR. MENSUAL: 0,5% Fuente: BCP.

destaca un escenario bueno, pese a que este año el rubro afronta también los efectos de la pandemia.

Eso representa que las enti-

dades, pese a esta crisis que continúa, ganaron un poco más de 1 millón de dólares por día, según los datos estadísticos divulgados recientemente por la banca matriz.

CAPASU LANZÓ UNA CAMPAÑA

Buscan reducir en un 100% el uso de bolsa de hule GENTILEZA

Desde ayer 1 de julio los supermercados dieron el inicio a la aplicación de la Ley 5414/15.

Capasu realizó ayer, en conferencia de prensa, el lanzamiento de la campaña que busca reducir el uso de bolsas de hule.

La Cámara Paraguay de Supermercados (Capasu) lanzó ayer la campaña para el uso inteligente de la bolsa plática (hule), de manera de eliminar su uso, en el marco de la Ley 5414/15, “De promoción de la disminución del uso de plástico polietileno”. Desde este 1 de julio se empezó a cobrar por las bolsas reutilizables de 200 guaraníes en los supermercados, con el objetivo de disminuir el uso de las bolsas de hule.

Según Capasu, el objetivo es reducir en un 100% su uso para noviembre de este año, con base en la ley que ya entró en vigencia, dijo el presidente del gremio, Alberto Sborovsky. “Tenemos las condiciones en todos los supermercados. A partir de ahora se inicia

el cumplimiento y vamos a ir verificando a las empresas y a las industrias. Luego de un largo consenso con la industria plástica y el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), hoy por fin estamos lanzando y poniendo en aplicación todo esto”, agregó el representante de Capasu. Este período de transición estará comprendido desde el 1 de julio al 31 de octubre del 2021 bajo monitoreo del MIC, en donde todas las industrias productoras de bolsas reutilizables deberán encontrarse en proceso de certificación, pudiendo utilizar todo el stock de bolsas de un solo uso hasta agotarse.

Esta ley tiene por objeto regular el consumo de bolsas de

polietileno de un solo uso, entregadas por supermercados, autoservicios, almacenes

y comercios en general para el transporte de productos o mercaderías adquiridas.

HUMOR DE NICO

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Madereros estiman exportación récord Paraguay exporta a más de 50 países, y los dos principales rubros exportados son las maderas chapadas y el carbón vegetal.

Desde la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama) estiman que para el presente año se logrará una exportación récord por un valor cercano a los US$ 170 millones hacia los diversos mercados que cuenta el sector, explicó el presidente del gremio, Raúl Legal. Sus declaraciones fueron durante la celebración que se tuvo por el día del industrial maderero y que consistió en la entrega de una placa de reconocimiento a la Industrial Maderil SRL, una empresa que tiene 74 años de trayectoria. El aumento de los envíos se debe a que los productos derivados de la madera están teniendo hasta ahora un repunte del 70%. Dijo que este fenómeno, al igual que en otros países de la región, se da en plena pandemia del covid-

19 y permite la dinamización de todo el sector, incluyendo el mercado local, el cual también ha experimentado este mismo nivel de incremento en la demanda. Especificó que hoy Paraguay exporta a más de 50 países y que los dos principales rubros exportados son las maderas chapadas y el carbón vegetal.

En cuanto a la mano de obra que genera la actividad forestal, sostuvo que a nivel país se tiene un crecimiento de entre 20.000 a 25.000 hectáreas de plantaciones al año.

“Se calcula que cada hectárea plantada ocupa entre una y tres personas, por lo tanto, si aplicamos esta ecuación, hablaríamos de más de 50.000 puestos laborales directos e incluso podemos quedarnos cortos”, afirmó.

NUEVO TITULAR

La UIP Joven apuesta a la innovación en el país Francisco Martino es quien ocupa el cargo para el período 2021-2023.

GENTILEZA

US$ 170 MILLONES PARA EL 2021

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

L

a UIP Joven, gremio que representa a una nueva era de empresarios e industriales jóvenes que apuestan a la innovación, eligió como nuevo presidente a Francisco Martino, quien ocupa el cargo para el período 2021-2023. Para conocer sus proyectos y desafíos, se conversó con Martino y este aseveró que los retos son muchos, y que ahora le tocará devolverle a la Unión Industrial Paraguaya (UIP) todo lo que aprendió, pues proviene de una empresa familiar que no estaba involucrada en los gremios. “Es un orgullo poder representar a la UIP Joven en este cargo porque encontré en la industria una oportunidad de crear, de hacer cosas distintas, de dar trabajo y agradezco que me hayan dado tanto. Es un

Francisco Martino es el nuevo presidente de la UIP Joven para el periodo 2021-2023. gremio muy abierto porque vengo de una familia que no es gremialista y acá me recibieron con los brazos abiertos y ahora me toca devolverle de alguna forma todo lo que aprendí”, expresó.

El directorio nuevo conforma Francisco Martino como pre-

sidente, María Sol Sosa como vicepresidenta, e igualmente por Florencia Fustagno, Mauricio Elizeche, Benoit Libourel, Lourdes Caballero, Sebastián Dávalos, Martín Giménez, Paolo Stagni, Fidel Troche y Sebastián Báez. En cuanto a los desafíos, Martino enumeró las acciones a encarar como el relanzamiento de la ya clásica campaña Paraguayo Como Vos, el Foro de Emprendedores Industriales del Paraguay, que con la pandemia se volcó a una edición virtual.

Entre los proyectos está la idea de sumar más socios, más personas proactivas e interesadas en apostar a los cambios

que harán de la industria local una verdadera plataforma de crecimiento económico y desarrollo. Otro de los desafíos más importantes y significativos será intentar elevar a los socios a la internacionalización de sus productos y romper las barreras de escala ante otros países, ya que la industria nacional está preparada para hacer mucho y con alto valor agregado. “Creo que debemos apuntar a hacer más productos especializados y que como país nos posicionemos en la industria, esa es una de las ideas, el proyecto de seguro irá creciendo porque la industria genera mano de obra y dignifica a la gente, ese es el camino”, recalcó.

EL OJO DE MELKI

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROCHILE

Destacan estabilidad económica de Paraguay Ven al país como el menos afectado de la región y con buenas proyecciones.

P

roChile, la agencia de promoción de las exportaciones de Chile, a través de su oficina comercial en Paraguay, organizó un e-encuentro de negocios edición América Latina, en el que los panelistas describieron el comportamiento de varios mercados, entre ellos el local. Los especialistas calificaron a Paraguay como el menos afectado económicamente por la pandemia y con buenas proyecciones de crecimiento, gracias a las obras públicas.

El objetivo de la reunión virtual fue presentar el panorama económico actualizado de la situación de los mercados, desde la mirada de los actores clave. En el capítulo que le corresponde a Paraguay, estuvieron presentes Carlos Brunel, director de la oficina comercial ProChile en Paraguay, y Stan Canova, abogado, consultor especialista en Fusiones y Adquisiciones (M&A, por sus siglas en inglés), docente universitario y colaborador en medios de comunicación. “Paraguay fue el primer país que creció en Latinoamérica en escenario de pandemia, lo que nos hace ver un potencial enorme. Chile se posicionó en Paraguay en muchos sectores, como el de agroalimentos, servicios, retail, alimentos saludables y orgánicos, e innovación alimentaria, los cuales crecieron un 9%, además de otros productos tradicionales como aceitunas, bebidas energéticas, vino, entre otros”, expresó Carlos Brunel.

Brunel resaltó la colaboración productiva, propiciada por la oficina que representa, a fin de integrar la yerba mate paraguaya con mano de obra chilena, convirtiendo la materia prima en un producto con valor agregado: té helado.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

11

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

FONDOS OBTENIDOS SE DESTINARÁN PARA RESTAURACIÓN DE PASIVOS DEL ENTE

Grupo Vázquez realizó una exitosa colocación de bonos en la bolsa

La emisión fue por un valor de G. 50.000.000.000 y US$ 15.000.000, adquirida en su totalidad por 175 clientes.

GENTILEZA

L

a exitosa colocación de bonos corporativos de la firma Grupo Vázquez SAE fue realizada por Cadiem Casa de Bolsa, por un valor de G. 50.000.000.000 y US$ 15.000.000. La tasa de interés se situó entre 10,25% y 11,25% en guaraníes y 6,50% y 7,50% en dólares; ambos instrumentos se emitieron a entre cinco a diez años, con pagos de cupones trimestrales. La emisión fue realizada el pasado martes 29 de junio del 2021, con un 100% de los bonos colocados al lanzamiento.

Los fondos obtenidos en esta emisión estarán destinados a la reestructuración de pasivos con los que cuenta el Grupo Vázquez, así como para capital operativo.

La calificación del riesgo de este programa de emisión es pyA-, con tendencia estable, otorgada por las calificadoras Solventa y Riskmetrica, lo que refleja la solvencia, el posicionamiento y la capacidad del

Cadiem Casa de Bolsa fue la encargada de colocar una tasa de interés que se situó entre 10,25% y 11,25% en guaraníes y 6,50% y 7,50% en dólares.

Grupo Vázquez, siendo además esta la primera emisión de bonos con doble calificación de riesgos a escala local.

175 CLIENTES La operación fue exito-

samente recibida por los inversionistas. Prueba de ello es que esta primera emisión ha sido colocada en su totalidad a 175 clientes, tanto personas físicas como jurídicas, obteniendo además una sobredemanda

de 1,5 veces el libro de ofertas. Grupo Vázquez SAE concretó, de esta manera, su primera colocación de bonos corporativos y continuará afianzando su presencia en el mercado de valores y en la economía

ACERCA DE CADIEM Y EL GRUPO VÁZQUEZ Desde su fundación en el 2003, Cadiem se dedicó a acompañar las operaciones del mercado bursátil en Paraguay. Cuenta con 18 años de experiencia en asesoría financiera e intermediarios en el Mercado de Capitales, tanto para emisiones como inversión en la Bolsa de Valores y Productos de Asunción, contribuyendo al bienestar de sus clientes y al desarrollo del país, a través de una gestión profesional transparente, eficiente y sustentable. Mientras que el Grupo Vázquez, con una trayectoria de 76 años, opera a través de sus unidades de negocio y una amplia variedad de empresas, genera G. 452 mil millones en activos, y G. 170 mil millones de ingresos. Iniciaron sus actividades en el sector comercial, financiero y agronegocios, se expandió de gran manera a lo largo de más de 4 décadas de compromiso con la sostenibilidad de los negocios y la innovación, diversificándose hacia los demás sectores en los cuales hoy actúan. Como estrategia de crecimiento, la empresa cuenta hoy con cuatro unidades de negocios: División agrícola ganadera, división entretenimiento, división alimentos y división inversiones. Sus marcas principales son: Ganadera Don Miguel, Puka Entretenimientos, Walterio, Credicentro, itti, Pagopar, Hendyla, Vinanzas, y Financiera el Comercio Saeca (en proceso de autorización por el BCP).

paraguaya.

En este sentido, Elías Gelay, presidente de Cadiem, manifestó que “esta emisión representa un gran orgullo para Cadiem y Grupo Vázquez, a quién agradecemos la con-

fianza que han puesto en nosotros, haciendo posible esta exitosa emisión, con resultados más que excelentes para el Mercado de Valores. Así también, estamos siempre agradecidos a la CNV y a la BVPSA, por la oportunidad”.

REUNIÓN CON GREMIOS EN CDE

La asociación plantea tener conexiones y trabajar en red, como meta principal.

En el marco de una gira por el interior del país, la Asociación de Emprendedores de Paraguay (Asepy) se reunió con asociados y otros gremios de Ciudad del Este a fin de estrechar lazos y diseñar estrategias para que emprender en Paraguay sea cada vez más fácil. Los directivos de la organización destacaron la excelente predisposición de los comerciantes del Este de nuestro país para mejorar las condiciones de trabajo del área mipymes.

Liz Grütter, vicepresidenta de la Asepy, explicó que el objetivo principal del encuentro fue conversar con los asociados de Alto Paraná, estrechar vínculos y entender los desafíos del comercio de la zona. Asimismo, mencionó que fue muy satisfactoria la conversación mantenida, ya que debatieron sobre las dificultades y oportunidades del sector. Además, los directivos expresaron todo su apoyo para las próximas actividades a ser realizadas

por el grupo impulsor de ese punto del país. “Conversamos sobre las buenas prácticas en países vecinos, en donde organizan ferias muy diferentes; la idea es replicarlas. Por otra parte, los emprendedores nos comentaron su preocupación en relación con la amenaza de mano de obra extranjera, por lo que el desafío es enfrentar con capacitaciones locales de vanguardia”, dijo, en la misma línea, Bruno Defelippe, presidente del gremio.

En otro orden, Defelippe celebró que ya son 400 los socios de Asepy que congrega el décimo departa-

mento. “Hemos generado un vínculo con otros grupos, como la Cámara de Empresarios de Ciudad del Este y Alto Paraná, representantes de Consejo de Desarrollo Económico, Social y Medioambiental de Ciudad del Este (Codeleste) y de la Asociación de Mujeres Emprendedoras de Alto Paraná, y estamos interesados en contactar con otras asociaciones con el objeto de trabajar en red para que sea más fácil emprender en Paraguay. Buscamos descentralizarnos para conectarnos con cada una de las ciudades y tener la lectura correcta de la realidad de cada una”, afirmó.

GENTILEZA

Asepy busca unir a mipymes de todo el país

Objetivo principal del encuentro en CDE fue conversar con los asociados de Alto Paraná, estrechar vínculos y entender los desafíos del comercio de la zona.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

73,47

Oro

Consumo

26,17

Comercio al por Menor

532,79

Servicios Personales

Maíz

264,56

Trigo

Vivienda

246,74

Arroz

4,84

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

Comercio al por Mayor Industrias manufactureras

US 6 meses

0,05%

US 2 años

0,26%

Cría de animales - Ganadería

US 5 años

0,90%

US Libor 3 meses

0,15%

Servicios Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,55%

DOW JONES

34.502,51

210,22

-0,61%

4.297,50

5,70

-0,13%

15,83

-0,19

1,20%

-

-

0,00%

14.554,80

-17,95

0,12%

7.037,47

-50,08

0,71%

-

-

0,00%

28.994,10

-

0,00%

3.591,20

18,02

-0,50%

126.801,66

-525,78

0,41%

COLCAP

1.248,83

-8,17

0,65%

MERVAL

62.371,95

-600,09

0,96%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG SHANGAI

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,50%

0,14%

CDA 180 días

1,26%

0,74%

CDA > 180 < 365 días

3,86%

1,10%

CDA > 365 días

6,19%

3,27%

Comercial < 1 año

8,03%

3,94%

Comercial > 1 año

10,98%

7,53%

Desarrollo < 1 año

8,14%

6,97%

Pasivas A la vista

10,07%

6,51%

Consumo < 1 año

20,52%

9,21%

Consumo > 1 año

22,88%

9,47%

Tarjetas de crédito

12,94%

n/a

Indicadores Económicos

21

miles de millones de Gs.

1.760

1.698

1.714 1.474

1.430

1.082

1.008

1.216

1.331 1.212

1.170

724

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 30/JUN/2021

Gs. 54.700.972.880

MOROSIDAD

ROE

533.378

10,86%

15,10%

1.150.633

4,76%

17,30%

543.686

5,91%

15,63%

1.061.755

2,63%

15,59%

447.554

3,04%

4,57%

96.817

5,24%

16,74%

FIC S.A. DE FINANZAS

356.393

7,20%

8,36%

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

714.986

4,35%

12,04%

TÚ FINANCIERA S.A.

CEFISA S.A.E.C.A. FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.890.552

BANCO ATLAS S.A.

MOROSIDAD

ROE

1,90%

22,04%

5.080.896

2,91%

26,50%

408.193

0,00%

1,73%

BANCO BASA S.A.

5.368.095

1,97%

17,89%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.796.312

1,79%

19,66%

BANCOP S.A.

2.395.266

1,56%

16,89%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.420.190

3,88%

17,61%

BANCO GNB PY S.A.

7.764.053

3,41%

11,03%

CITIBANK N.A.

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

15.326.511

1,95%

10,58%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.208.505

5,68%

14,97%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.540.191

2,38%

8,51%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.641.428

4,72%

11,28%

2.242.991

5,19%

7,36%

12.446.578

3,06%

-0,77%

BANCO DO BRASIL S.A.

518.561

1,20%

-2,54%

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

378.439

3,46%

2,08%

1.928.010

3,70%

11,52%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.259

Activas

Desarrollo > 1 año

y-

Volumen Negociado Mensual

abr -21 ma y-2 1

Fuente: Refinitiv Limited

Fuente: Banco Central del Paraguay

ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

Índices

Construcción

dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1

Euro Libor 3 meses

ma

r-2

1

0

ab

0

Agribusiness

US 10 años

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

41.407.092.833 10.227.640.000 1.613.415.884 576.494.000 294.425.970 157.849.669 76.220.072 55.684.612 53.196.728 51.410.286 50.916.450 43.439.776 42.741.680 40.444.920 10.000.000

GRUPO VAZQUEZ S.A.E. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. IMPERIAL COMP. DISTRIB. DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. LCR S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. SALLUSTRO & CÍA. S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/06/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/06/2021

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

1,10%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,59%

Proyección PIB 2020

4,00%

RIN

10.143,9 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Novillo

5,85% 4,51% 3,29% 3,14% 2,67% 2,63% 2,46% 2,34% 1,74% 1,39% 1,26% 1,25% 0,84%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

1,47%

iBOVESPA

r-2

Morosidad por Actividad Económica

Soja

Tasas

ma

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.770,80

Plata

-2

21 e-

feb

20

en

20

cdi

ma

Commodities

0

950

3,7

2,4 2,5

FINEXPAR S.A.E.C.A. v-

200

Yuan

2,5

CRÉDITOS

FINANCIERA PPYO - JP.

no

62

2,6

0,5 20

40

Yen

0,7

2,2

INDICADORES FINANCIERAS SOLAR .A.E.C.A.

t-2

9

p-

180

3

Peso Chileno

oc

100

Peso Uruguayo

1,1

20

8.350

se

7.800

0

Euro

2,2

1,6 1,7

o-

1.330

-2

1.230

0

Real

-2

45

jul

35

Peso Argentino

20

6.720

y-

6.630

jun

Dólar Americano

ag

Monedas

16,00%

10,00%

8,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

11.315

Toro

10.636

Vaca

9.792

USD

30,00%

4,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

12,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

SEGUNDA ETAPA DE INMUNIZACIÓN COMENZARÁ HOY

Mañana sábado y domingo se avanzará con este importante grupo de riesgo.

E

l director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, adelantó ayer que el próximo grupo a habilitar para la vacunación contra el covid-19 es la población con enfermedades de base entre 18 a 49 años, desde este sábado 3 y domingo 4 de julio, previo registro en la plataforma Vacunate. Precisó que se trata de 300 mil personas con vulnerabilidades que se inmunizarán ya en la segunda etapa del Plan Nacional de Vacunación contra el virus.

El anuncio oficial fue hecho en la conferencia de prensa por parte de Salud Pública marcada para las 19:00 de este jueves y que se realizó en conjunto con el doctor Héctor Castro, titular del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). Paraguay suma más de 720 mil vacunados con la primera dosis de los biológicos,

que corresponde al 33% de la población vulnerable a la que se quiere llegar.

Igualmente adelantó que entre las profesiones consideradas esenciales serán los docentes la prioridad al momento de vacunar contra el covid-19. Los trabajadores suman alrededor de 70 mil de acuerdo a datos suministrados a Salud Pública por parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).

“La profesión a ser priorizada será la de docentes, que recibirán la vacuna anticovid para un retorno a clases presenciales. Igual el profesor va a seguir utilizando las mascarillas, van a poder ir a la escuela y los niños también van a seguir con tapabocas. Por lo menos van a tener un profesor vacunado y pronto ¿Por qué no? los niños también estarán vacunados”, dijo.

GENTILEZA

Habilitarán vacunación para los que tienen enfermedades de base “LA DELTA ES MUY PELIGROSA” Por otra parte, Sequera aseguró que en el país se realizan muestras para conocer el tipo de virus que circula para vacunar a la población según las variantes. El profesional dio a entender que el ingreso de la variante Delta es inevitable. “La Delta es muy contagiosa, poco más que la brasileña, todavía no entró la Delta al país, cuando ingrese al país la población debe cuidarse más”, explicó.

Así también, el director de Vigilancia de la Salud manifestó que existe un descenso de casos a nivel país; sin embargo, mostró su preocupación por el aumento de casos en las cabeceras departamentales, especialmente en el interior del país, específicamente en las comunidades más alejadas. Argumentó que se debe a la distancia de los puestos de salud tanto para hacerse el test como para acceder a una vacuna. “Esta tarde (por ayer) vamos a mostrar el des-

El director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, precisó que 300 mil personas con vulnerabilidades están registradas para ser inmunizadas contra el covid-19. censo de casos positivos que vamos viendo a nivel nacional.

Hay algunas regiones como Amambay que ha presentado un aumento, vamos a ver qué pasó por ahí, pero el resto del país está mostrando un descenso. Sí nos llama la atención que el descenso se da en las capitales departamentales. La epidemia hoy está entrando en las compañías del interior de los departamentos”, expresó Sequera en contacto con Radio Nacional.

ESTAR ATENTOS A LA SEGUNDA DOSIS La jefa de programas de la XVIII Región Sanitaria, Liz Ovelar, señaló ayer que es importante que las personas vacunadas contra el covid-19 reciban la segunda dosis e instó a la ciudadanía a acudir a los vacunatorios habilitados y completar el esquema.

“Los jueves y los viernes solamente serán para aplicación de la segunda dosis. Deben recurrir al mismo lugar donde se aplicaron la primera dosis y pedimos a la gente que acuda a los vacunatorios”, manifestó la jefa de programas en comunicación con la radio 800 AM. Sostuvo que en los últimos días el intenso frío “complicó” mucho la inmunización contra el covid-19 y se espera que el proceso vaya mejorando. También hay mucha “especulación” sobre las dosis disponibles, ya que muchas personas no quieren aplicarse la vacuna de AstraZeneca.

Vacunarán a extranjeros con tres meses de estancia La inscripción se podrá realizar a través del portal: https:// vacunate.mspbs.gov.py/registro-extranjeros.php.

El Ministerio de Salud Pública recordó ayer que el mecanismo de habilitación de los ciudadanos extranjeros para la vacunación contra el covid-19 se realizará para todas aquellas personas que hayan ingresado al país a través de un puesto de control migratorio y que tengan como mínimo tres meses

de estancia.

Salud Pública informó que estarán habilitados luego de haberse inscripto en: http:// www.vacunate.gov.py, y verificado en el sistema de la Dirección de Migraciones sobre su condición de ingreso.

La inscripción se podrá rea-

lizar a través del portal: https://vacunate.mspbs.gov. py/registro-extranjeros.php.

La validación con Migraciones se realiza para corroborar si la persona cuenta con documentos legales que la habiliten y certifiquen para recibir la vacuna contra el covid-19.

PAÍS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

VACUNACIÓN MASIVA

Dr. Silva: “Si uno da asueto, aprovecharán para la joda”

E

l director de la XI Región Sanitaria, Roque Silva, señaló ayer que si se establecen dos días de asueto para una vacunación masiva, lo más probable es que la gente use estos días para actividades de ocio y no acuda a los vacunatorios para inmunizarse contra el covid-19.

“Si todo va bien, para fines de agosto ya tendremos 2 millones de personas vacunadas, tenemos logística. Yo no apostaría a dos días de asueto, no le veo sentido. Si uno da asueto, los perros van a aprovechar para la joda. No considero necesario”, dijo el director de la región sanitaria, en comunicación con la radio 1000 AM. Mencionó que el “paraguayo es paraguayo” y tiene arraigada la rebeldía, haciendo referencia a

NADIA MONGES

El médico tiene reparos a la medida que podría ayudar a vacunar a reticentes.

15

INMUNIZACIÓN

Lamentan elección de vacunas anticovid Salud insta a la población habilitada a inmunizarse en la actual etapa con las dosis disponibles.

Desde el Ministerio de Salud estiman que en este mes arrancaría la inmunización masiva. que los días de asueto los utilizará para actividades de ocio como viajes al interior, y no irá a vacunarse contra el covid-19.

Desde el Ministerio de Salud estiman que en este mes arrancaría la inmunización masiva.

Silva indicó que los trabajadores tienen un día libre para ir a vacunarse contra el covid-19 y pidió a los empleadores respetar la disposición para no establecer los días de asueto.

Instó también a la ciudadanía a seguir registrándose en la plataforma Vacunate y acudir para recibir la segunda dosis.

“Al paraguayo debemos hincarle, cuando hablamos en los medios de prensa es como que le tocamos la oreja y acude en masa. Vemos que la gente

le tiene miedo a la vacuna AstraZeneca, pero cada vez está demostrada más la eficacia”, agregó el director de la XI Región Sanitaria.

Los jueves y viernes son días de la semana que se destinan exclusivamente a la aplicación de segunda dosis de la vacuna anticovid.

VARIANTE DELTA Viviana De Egea, directora de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles, opinó respecto a la variante Delta, advirtiendo que el ingreso de la misma podría generar un mayor número de casos en menor tiempo, debido a la alta capacidad de transmisión del virus.

PRUEBAS COVID-19

El virus pandémico registra hasta el momento cuatro variantes de preocupación: Alfa (británica), Beta (sudafricana), Gamma (brasileña) y Delta (india) la nueva variante de covid-19 que se califica como más peligrosa y contagiosa.

Explicó que la variante Delta no solo genera mayor número de casos en menor tiempo, supera, además, todas las barreras ecológicas que tiene el virus, por lo que es más fácil el contagio de una persona a otra. Esto se ha visto incluso en países con alto porcentaje de vacunados, por lo que se insta a continuar manteniendo el uso de mascarilla y otras medidas sanitarias aun vacunados.

En cuanto a la cantidad de personas vacunadas, expresó que son unas 720.000 las que han recibido al menos una dosis.

El Ministro de Salud reiteró la eficacia y seguridad de todas las plataformas disponibles en los vacunatorios e instó a la población habilitada a recibir la vacuna en la actual etapa con las dosis disponibles.

Julio Borba sostuvo que ayer se pudo observar poca afluencia de personas en los centros vacunatorios. Los números llegaron a 6.000 vacunados, aproximadamente. “Se está especulando con el tema de las vacunas, la gente está eligiendo con cuál plataforma vacunarse, y está en su derecho; sin embargo, yo creo que es un día perdido para esas

personas”, refirió.

Recordó que los números de internación y en terapia intensiva del personal de blanco han disminuido, teniendo en cuenta que aproximadamente el 95% de este grupo ya se encuentra inmunizado con dos dosis del anticovid.

Encuantoalacantidaddepersonas vacunadas, expresó que son unas 720.000 las que han recibido al menos una dosis en los últimos tres meses, correspondienteal33%delapoblaciónvulnerable a la que se quiere llegar, y al 16,5% del total a ser inmunizado a nivel general.

LAMBARÉ

Destacan disminución de agendamientos en el 154

Apartan a vacunadoras por faltante de dosis de Moderna

Actualmente, el promedio de pedidos de turno oscila los 2.500 de forma diaria.

La responsable del puesto vacunatorio ese día fue Zunilda Cardozo, además de la licenciada Sonia Olmedo.

La directora del sistema 154, Natalia Meza, señaló ayer que hay una disminución importante en las últimas semanas en los agendamientos para las pruebas del covid-19 e instó a la ciudadanía a no bajar la guardia con los protocolos sanitarios. Actualmente, el promedio de pedidos de turno oscila los 2.500 de forma diaria.

“Tuvimos una disminución importante en las últimas tres

semanas, anteriormente teníamos 4.000 llamadas por día, hoy mantenemos un promedio de 2.500 llamadas por día”, explicó la directora en comunicación con la radio 1080 AM. Sostuvo que hay protocolos para diferenciar los casos de alergia y posibles cuadros del covid-19, atendiendo la época de frío y la circulación de virus respiratorios que no son coronavirus, ya que por lo general

hay confusiones con el dolor de cabeza y fiebre. Meza indicó que la congestión nasal como único síntoma no es un caso sospechoso; si es por más de dos o varios días, se puede considerar como un probable covid-19.

Instó también a la ciudadanía a no demorar para consultar en caso de presentar síntomas de cuadros respiratorios.

“Estamos en una época donde hay circulación de muchos virus y por lo general atacan más a niños, la sugerencia es que lleven a los niños a una consulta”, agregó..

AutoridadesdeSaludapartaron a las encargadas de los vacunatoriosdelPoliclínicoMunicipal dependientedelHospitalDistrital de Lambaré luego del extravío de dos frascos de la vacuna Modernacontraelcovid-19unas 20 dosis. El hecho fue denun-

ciadoantelaFiscalíaquesetrasladó hasta el sitio para saber si existenonocámarasdecircuito cerrado en el lugar.

Derlis Carreras, director del HospitaldeLambaré,señalóque la responsable del puesto vacunatorio en el día del supuesto extravío era Zunilda Cardozo, además de la licenciada Sonia Olmedo, encargada de Vacunación Regional, quienes fueron apartadas de sus cargos y se inició un sumario contra ambas personas. El profesional precisóquecadafrascodelavacuna Modernacontiene10dosiscada

una, por lo que se habla de 20 dosisentotal.Agregóquepusieron a disposición los documentos necesarios para que se abra la investigación y que se llegue al origen de lo ocurrido.

“Está un sumario administrativo. No se quedó en remoción de los cargos. En ningún momento se nos ocurrió que pudiera ocurrir un extravío de equipos, de insumos o vacunas.

Se instaló esa cámara de monitoreo”, expresó Derlis Carreras, director del Hospital de Lambaré, sobre extravío de vacunas Moderna.

PAÍS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

HOSPITAL DE CLÍNICAS

Exigen habilitar pabellón y más personal de blanco Además, denunciaron falta de insumos y que las farmacias están desabastecidas.

Aseguró que no quieren más promesas. “Gracias a las movilizaciones pudimos tener reunión con las autoridades y se comprometieron en tener una comunicación más fluida con nosotros”, dijo en contacto con la 800 AM. Mencionó que el ministerio se comprometió en contratar personal y la provisión de oxígeno para inaugurar el pabellón de contingencia.

Nuevo acelerador llegará en el 2022 Rafael Grossi del OIEA confirmó que dicho organismo inició el proceso licitatorio para la compra.

Teniendo en cuenta el actual proyecto nacional de “Fortalecimiento de la infraestructura para el diagnóstico y tratamiento de pacientes con cáncer”, la Misión Permanente del Paraguay en Viena ha confirmado que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) inició el proceso licitatorio para la adquisición de un acelerador lineal.

M

ediante movilizaciones, trabajadores del Hospital de Clínicas piden al Ministerio de Salud que se apure el proceso para poner en funcionamiento el nuevo pabellón de contingencia covid-19. Al respecto, Derlis Torres, del Sindicato de Trabajadores de Clínicas, indicó que ayer estuvieron frente a la sede ministerial y fueron recibidos por el ministro.

INCAN

Los funcionarios piden que se habilite en la brevedad el nuevo pabellón de contingencia para pacientes con covid-19.

“No podés estar habilitando un pabellón de contingencia sin tener lo esencial para su funcionamiento. Lo que pedimos es que en ese sentido haya un apresuramiento para que se pueda poner en funcionamiento”, apuntó.

Torres mencionó además que, si bien tienen garantizado mínimamente el oxígeno, al habilitar el pabellón van a reque-

rir más. “Tenemos esperanzas con el ministro Borba porque en medio de todo está siempre tratando de solucionar los problemas”, sostuvo. Asimismo, reclamaron más insumos y reactivos para el centro asistencial. La medida de fuerza se inició en San Lorenzo y se trasladó hasta el centro de la capital el martes pasado.

Señalan que la infraestructura ya fue entregada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), por lo que urge su habilitación para ampliar la atención a los pacientes con cuadros graves de coronavirus. Además, piden la contratación de más personal de salud y denuncian que una de las farmacias se encuentra totalmente desabastecida.

“Exigimos a Salud Pública la habilitación de un lindo pabe-

llón, pero que está candadeado.

Ahí hay 32 camas que se pueden habilitar. Tenemos una farmacia totalmente desabastecida donde faltan insumos, no hay medicamentos costosos. Tenemos compañeros y familiares de compañeros que no tienen medicamentos básicos”, expresó César Méndez, titular del Sindicato de Trabajadores de Clínicas.

Méndez refirió que para habilitar el pabellón lo más necesario es el personal de blanco. Aseguran que es prioritario salvar la mayor cantidad de vidas inocentes ante las internaciones por covid-19 y de esta manera oxigenar el sistema de salud del hospital. Lamentan la muerte por coronavirus de una colega de Alto Paraná y expresan que hay muchos funcionarios de blanco internados.

Se trata de un RFQ 509520-Medical Linear Accelerator que será instalado en el Instituto Nacional de Cáncer (Incan), destinado al sector público de nuestro país. Al respecto, desde la Autoridad Reguladora Radiológica del Paraguay (ARRP) indicaron que la construcción del búnker del citado instituto está en

pleno desarrollo y sin inconvenientes.

Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) indicó que con este proyecto se busca mejorar la eficacia de los tratamientos y la calidad de vida de los pacientes con cáncer, y su campo de acción es la oncología radioterápica en el tratamiento del cáncer. El proyecto fue aprobado por la Junta de Gobernadores del OIEA, donde el Paraguay ocupa una silla.

El director general del OIEA, Rafael Grossi, confirmó que dicho organismo inició el proceso licitatorio que permitirá dotar al sector público de nuestro país con el tercer equipo para el tratamiento contra el cáncer. Se estima que el proceso de licitación y adquisición culmine a fines del presente año y que el equipo sea enviado a Paraguay en el primer semestre del 2022. En cuanto al precio total del acelerador lineal, el mismo asciende a US$ 1.500.000.

GENTILEZA

16

El precio total del acelerador lineal asciende a US$ 1.500.000.

PAÍS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

AFECCIONES RESPIRATORIAS

MUY CONTAGIOSA

Para evitar contagios, piden no visitar a recién nacidos

D

ebido a que el sistema inmunitario de los niños pequeños, principalmente de los recién nacidos, se encuentra aún inmaduro, son más vulnerables a adquirir enfermedades que pueden ser severas.

Por eso recomiendan no visitarlos, sobre todo en pandemia. La doctora Viviana de Egea, directora de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles, del Ministerio de Salud, aconsejó evitar las visitas a los recién nacidos.

Explicó que, además del covid-19, existe el riesgo de contagiar a los bebés el virus sincitial respiratorio que se encuentra circulando actualmente, así como otras afecciones respiratorias propias de esta temporada. Señaló que el sistema inmune de los niños se encuentra más maduro alrededor de los 4

Variante Delta causa los cuadros graves

La directora de Vigilancia de la Salud insta a no visitar a los bebés porque existen muchos virus estacionales circulando. años. “No visitar al recién nacido es una práctica que tenemos que implementar desde ahora y debe continuar incluso después de la pandemia”, sostuvo.

VIRUS SINCITIAL La Dirección de Vigilancia de la Salud emitió una alerta por el aumento de circulación del virus sincitial respiratorio, afección que se transmite de la misma manera que el covid19, por contacto estrecho, a

través de gotitas respiratorias que expulsa la persona enferma al toser o estornudar, que puede afectar a cualquier edad, pero resulta grave en los niños menores de 2 años.

El virus sincitial respiratorio se inicia con catarro, tos, secreción nasal, fiebre y chillido de pecho, lo que lleva a muchos niños a requerir hospitalización, principalmente al grupo lactante menor a 2 años. Ante la aparición de síntomas recomienda realizar consulta médica temprana.

RECOMENDACIONES Instan a evitar visitas innecesarias, que pueden generar consecuencias peligrosas en la salud del lactante. Si la mamá cuenta con síntomas respiratorios, no suspender la lactancia, usar mascarilla durante el amamantamiento, previo lavado de manos e higiene de la zona del pezón. En cuanto a los padres y otros miembros que conviven en la misma casa con el bebé, deben seguir estrictamente con las medidas de higiene.

Autoridades sanitarias se muestran preocupadas por la nueva variante y su capacidad de transmisibilidad.

La Dra. Viviana de Egea, titular de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles, advirtió que el ingreso de la variante Delta al país podría generar un mayor número de casos en menor tiempo, debido a la alta capacidad de transmisión del virus. No solo genera mayor número de casos en menor tiempo, supera, además, todas las barreras ecológicas que tiene el virus, por lo que es más fácil el contagio de una persona a otra.

Esto se ha visto incluso en países con alto porcentaje de vacunados, por lo que se insta a continuar manteniendo el uso de mascarillas y otras medidas sanitarias aun vacunados. “Hasta el momento no tenemos reporte de algún caso confirmado”, indicó la médica; sin embargo, Argentina, Brasil, Chile y Perú que detectaron la variante de pre-

ARCHIVO

GENTILEZA

Aparte del covid-19, existe el riesgo de contraer el virus sincitial, una enfermedad grave.

17

Dra. Viviana de Egea. ocupación de origen indio.

Mencionó que nuestro país tiene instalada la vigilancia genómica, que está a cargo del Laboratorio Central de Salud Pública e Institutos de Investigación, que trabajan en la secuenciación genómica del virus y son los que disponen de capacidad para detectar la circulación de la variante.

El virus pandémico registra hasta el momento cuatro variantes de preocupación: Alfa (británica), Beta (sudafricana), Gamma (brasileña) y Delta (india), la nueva variante del covid-19 que se califica como la más peligrosa y contagiosa, puntualizó.

COMENTARIO

Paraguay, un país plurilingüe y multilingüe CÉSAR PALACIOS

Es común que cuando saludamos a un compatriota indígena le hablemos en guaraní, en caso de que manejemos esta lengua, pensando que estamos dignificando el idioma aborigen y, a la vez, buscando una empatía con el compatriota. Sin embargo, es probable que nuestro interlocutor hable alemán, si fuera del Chaco, pero no el guaraní.

El guaraní es un idioma de resistencia que ha sobrevivido a todo tipo de maltratos y persecuciones desde la llegada de los colonizadores

hace más de 500 años, pero sigue más vivo que nunca.

Constituye, asimismo, un idioma dominante, puesto que varias comunidades indígenas tuvieron que aprenderlo para poder comunicarse. El error está en pensar que por tratarse de indígenas necesariamente deben hablar guaraní.

Un ejemplo es la comunidad Shawoyamaxa, de la nación Enxet, cuyos 800 integrantes vivieron al borde de la ruta que une Concepción con Pozo Colorado, distante a unos 380 kilómetros de la capital paraguaya, Asunción.

Al ser víctimas de la expulsión de sus tierras originarias, se instalaron en señal

de protesta al borde de la ruta durante casi 30 años.

Hoy recuperaron sus tierras y, tras un estudio antropológico, inauguraron sus viviendas dignas con el apoyo del Gobierno, a través del Ministerio de Urbanismo.

Enxet, manjui y guaná son algunas de las lenguas indígenas con las que cuenta el Paraguay, que en total suman 19. Paraguay posee una riqueza en variedad de lenguas indígenas a las que se suma la guaraní, herencia de un pueblo nativo, pero con hablantes no indígenas.

A estas se suman también el idioma castellano, que heredamos de los españoles y es, al igual que el guaraní, el idioma

oficial de Paraguay. Además, el portugués, el alemán y el japonés, entre otros, son de uso corriente en las zonas de los colonos e inmigrantes.

cial, oral y escrito del guaraní, y la documentación, promoción y revitalización de las 19 lenguas indígenas presentes en Paraguay.

Esta riqueza lingüística constituye un elemento fundamental de la identidad paraguaya, instrumento de cohesión entre sus habitantes y medio de comunicación de la mayoría de la población.

ACCIONES 2021

La SPL, en su gestión a favor del uso equitativo de las dos lenguas oficiales, avanza asimismo en acciones para que, a partir del 2021, el uso oral y escrito de la lengua guaraní sea normal y obligatorio, tal como reza en la Ley de Lenguas.

En ese sentido, la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) se sumó en el 2019 a la conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, con el objetivo de ratificar el compromiso con la normalización del uso ofi-

Esto será posible gracias al plan de normalización de dicha lengua que se encuentra en plena ejecución, además de trabajar fuertemente en la documentación y la promoción de las 19 lenguas indígenas, y que la ciu-

dadanía se sensibilice sobre la amenaza de desaparición de muchas de ellas.

Tenemos seis lenguas que corren serio peligro de extinción y cuyo uso necesita ser revitalizado y fortalecido; de manera que celebramos el esfuerzo de la SPL en los recientes proyectos de rescate de un diccionario bilingüe de la lengua manjui (manjui-castellano) y se encuentra en proceso de validación el diccionario trilingüe de la lengua guaná (guaná-castellano-guaraní). (*)Comunicador y punto focal de comunicación de la secretaría iberoamericana en Paraguay.

PAÍS.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

BECAS ITAIPÚ-BECAL

PASTORAL SOCIAL

Finalizaron las visitas de evaluación socioeconómica

Campaña solidaria “Regalá calor” Instan a la ciudadanía a sumarse a esta causa donando abrigos, frazadas y colchones.

GENTILEZA

La lista preliminar se encuentra disponible en la página web de Itaipú.

ARCHIVO

18

Las entregas de donaciones se pueden realizar en el Parque Sanitario.

Según el informe fueron visitados 1.684 estudiantes en total.

E

l miércoles 30 de junio finalizó la fase de visitas de evaluación socioeconómica a los postulantes del programa de becas universitarias Itaipú-Becal, convocatoria 2021. El Comité de Becas mantuvo una reunión para corroborar los resultados globales obtenidos durante las entrevistas y ya fue elaborada la lista preliminar, la misma ya se encuentra disponible en las páginas web de Itaipú (https:// apps.itaipu.gov.py/SGBC/)

y Becal (https://www.becal. gov.py/convocatoria-itaipu-becal-2021/). Según el informe fueron visitados 1.684 estudiantes en total, los cuales quedaron habilitados para esta fase tras el examen de competencias básicas, que se desarrolló el 29 de mayo pasado.

Del total de entrevistados, 871 ya tienen la documentación completa; 344 cuentan con documentación pendiente a entregar y 374 tienen sus papeles en pleno

proceso de verificación. Además, 41 estudiantes presentan inconsistencias en sus ingresos familiares, mientras que 52 ya fueron excluidos por superar el límite fijado para los ingresos familiares (un máximo de siete salarios mínimos).

Por otro lado, dos jóvenes rechazaron hacer la encuesta socioeconómica.

La lista final de la etapa de evaluación socioeconómica será publicada el próximo lunes 5 de julio. Hasta esa

fecha, los estudiantes tendrán tiempo para completar las documentaciones pendientes solicitadas. Los especialistas de la Fundación Paraguaya fueron los encargados de visitar casa por casa a los concursantes y elaborar los informes que serán utilizados a la hora de confeccionar la nómina oficial. Para el efecto, utilizan la herramienta denominada Semáforo de Eliminación de la Pobreza, que mide las variables de situación económica y social de los jóvenes.

La Pastoral Social Arquidiocesana inicia la campaña “Regalá calor” e invita a la ciudadanía a sumarse a esta noble causa de abrigar a quienes más lo necesitan. Esta iniciativa nace con el afán de apoyar a población vulnerable a través de la solidaridad, en esta época de bajas temperaturas y mucho frío. La ciudadanía en general está invitada a sumarse a través de la donación de un abrigos, calzados, también se puede donar frazadas y colchones, toda ayuda es bien recibida comentó diácono Bernardo Figueredo Troche, coordinador de la Pastoral Social Arquidiocesana.

Las entregas de donaciones se pueden realizar en el Parque Sanitario (depósito de la Pastoral Social, ubicado en Avda.

Kubitschek y Azara). El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a 16:00. Los organizadores también informaron que excepcionalmente, si hay mucha cantidad, pueden pasar a buscar las donaciones. La campaña solidaria se extiende hasta el 30 de julio.

Para más información contacta al: (0994) 381-316 / (021) 225-201 o al correo psocial@arzobispado.org.py. La Pastoral Social es una organización de servicio concretada en acciones diversas por la cual la Iglesia se hace presente en la sociedad. Cumplen una misión muy importante como fortalecer el desarrollo humano y social de personas en situación de pobreza para el ejercicio pleno de sus derechos y deberes como hijos de Dios y ciudadanos del Paraguay.

20

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Tubérculo medicinal de una planta de China y de América.

9. Longitud de una nave.

15. Que tiene mucho aceite (f.).

16. Religar.

17. Placa con alguna imagen que se besaba en las misas solemnes en la ceremonia de la paz.

18. Caja portátil para flechas.

19. Vivienda semiesférica de los esquimales.

20. Región central de Vietnam en la costa E de la península de Indochina.

22. Empresa brasileña de transporte aéreo.

23. Dícese de la madera apta para hacer teas.

25. Falto de amenidad y atractivo (f.)

27. Sufijo que indica pertenencia o relación en adjetivos.

28. Culturista austriaco devenido exitoso actor de filmes de acción.

30. Nombre de la decimotercera letra del alfabeto español.

31. Dios supremo de la mitología escandinava 32. (Fray...) Capital del departamento de Río Negro (Uruguay).

34. Discusión o enfrentamiento leve.

35. Barra gruesa.

39. (Montañas...) Sistema montañoso que atraviesa la región occidental de los EEUU. 41. Instrumento musical de viento.

42. Cualidad de acedo.

44. Tributo que se impone al ejercicio de ciertas actividades.

45. Hilo de hebras dobladas por poco torcidas.

46. Salpicadura copiosa y violenta de agua del mar.

51. Canto y baile típicos de las Islas Canarias (España).

52. De pocas carnes.

54. Comida tradicional japonesa a base de pescado crudo y arroz con vinagre.

55. Cobertura fina de las ancas del caballo 57. Colorada, bermellón, escarlata.

59. Pasa la lengua sobre

SOLUCIÓN ANTERIOR

algo.

60. Persona que publica un periódico.

62. Que se vuelve o se puede volver fácilmente.

64. Terreno en el que se crían muchas ranas.

65. Dícese de la persona de constitución física fuerte y musculosa (f.).

66. Abrasarás, tostarás.

67. Diferir o suspender la ejecución de algo.

VERTICALES 1. Individuo del pueblo que luchó contra los centauros en la Grecia antigua, según la mitología.

2. Admitir en compañía a

una persona.

3. Cada uno de los trozos de parapeto que hay entre cañoneras.

4. Pequeño, gracioso, lindo, refiriéndose a un niño.

5. Une o sujeta con cuerdas formando nudos.

6. Choca una cosa con otra.

7. Postura corporal practicada en el yoga.

8. Ciudad del norte de Israel en donde vivió Jesús hasta el comienzo de su ministerio.

9. Espacio de tierra firme y limpia donde se trillan las mieses.

10. Terreno extenso, inculto y muy poblado de

árboles.

11. Fragmento de roca lisa, plana y de poco grueso.

12. Familia de los pinnípedos que comprende a los lobos y osos marinos.

13. Relativa o perteneciente a los rabinos.

14. Natural de Aragón.

21. Tratamiento que se da a los lores ingleses.

24. Blanco, en lenguaje poético.

26. Desatender, dejar de oír.

29. (Al...) Al por menor.

31. Dijo una oración.

33. Decir necedades.

35. Persona que hace o vende botijas (f.).

36. Dícese de los descendientes de la dinastía fundada por Abu-l-Abbas en 750 d.C. 37. Natural de Rosario (f).

38. Acusada de algún delito.

40. Confusión.

43. Meter o encerrar en una cueva.

47. Parte posterior del arma de fuego que sirve para asirla con seguridad al disparar.

48. Zorro ártico más pequeño que el europeo.

49. Perteneciente o relativo al ohmio.

50. Adornar con nieles.

52. Conjunto de especies vegetales propias de una región.

53. Agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados.

56. Fluido hipotético que, antiguamente, se creía era el medio de transmisión de la luz.

58. (Roberto...) Escritor argentino (1900-1942) autor de "Aguafuertes porteñas".

61. Gorra militar de fieltro.

63. Existir.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

PANDEMIA

BREVES

21

OMS INFORMÓ DE UN ALZA DEL 10% EN LA ÚLTIMA SEMANA

RUSIA

AFP

Nuevo récord de muertos

Aún así, se mantiene para hoy en San Petersburgo el encuentro programado de cuartos de final de la Eurocopa.

Casos de covid-19 aumentan en Europa y temen nueva ola Los viajes y el fin de las restricciones sociales propician propagación de la variante Delta.

AFP

MUNDO.

Copenhague, Dinamarca. AFP.

El gobierno ruso anunció este jueves 672 muertes por covid-19 en el país en las últimas 24 horas, récord por tercer día consecutivo en medio de la devastadora ola que sufre por la variante Delta del coronavirus. Rusia registró además 21.042 nuevos casos por el rebrote alimentado por esta variante altamente contagiosa, cuya propagación fuera de control ha llevado al presidente Vladimir Putin a instar a sus conciudadanos a vacunarse.

BOLIVIA

AFP

Vacunan a mayores de 18 Cerca de 1,8 millones de bolivianos recibieron la primera dosis de alguna de las vacunas que se usan en el país.

Bolivia comenzó a vacunar este jueves contra el covid-19 a todo los mayores de 18 años, después de que el gobierno del presidente Luis Arce pidiera a la población prepararse para una cuarta ola de la pandemia. El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz señaló en un comunicado que “a partir de este 1 de julio, la vacuna contra el covid-19 se amplía a las personas mayores de 18 años en todos los puntos de vacunación masivos”. Similares comunicados emitieron el resto de los ocho Sedes del país. La campaña busca terminar de inmunizar entre agosto y septiembre a toda su población adulta: 7,1 millones de personas de un total de 11,5 millones de habitantes.

COLOMBIA

AFP

Reciben 2,5 millones de vacunas Se trata de la anticovid de Janssen, donación muy oportuna de EEUU por la crítica situación que vive Colombia.

Colombia recibió este jueves 2,5 millones de vacunas de Janssen contra el covid-19 donadas por Estados Unidos, justo cuando el país sudamericano atraviesa por la peor ola de la pandemia, que deja más de 106.000 muertos en casi 16 meses. “Está recibiendo nuestro país la mayor donación de vacunas que haya recibido en esta pandemia, pero además la mayor que se ha registrado en este momento en la región”, celebró el presidente, Iván Duque, desde un aeropuerto militar en Bogotá adonde llegó el cargamento.

L

os casos de covid-19 aumentaron un 10% en la última semana en Europa, informó este jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS), alertando sobre una nueva ola del virus en un momento en que varios países intentan relanzar el turismo gracias a un pase sanitario. “La semana pasada, el número de casos subió un 10%, debido al aumento de los contactos, los viajes y el fin de las restricciones sociales (...) Habrá una nueva ola en la región europea excepto si seguimos siendo disciplinados”, previó Hans Kluge, director de la OMS para la región, que incluye una vasta zona de 53 territorios.

La OMS atribuye la mayoría de estos casos a la variante Delta, surgida en India y mucho más contagiosa, que representará un 90% de los casos en la Unión Europea (UE) de aquí a finales de agosto, estimó la semana pasada el Centro Europeo de Prevención y Control de las Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés).

“A pesar de los esfuerzos considerables de los Estados miembros, millones de personas aún no están vacunadas” en la región Europa de la OMS, dijo Kluge. Recordó que en agosto la región Europa de la OMS “no estará totalmente inmunizada” (63% de las personas de la zona esperan aún una primera dosis), será un periodo de vacaciones y habrá pocas restricciones y por tanto, más riesgos.

BROTE EN MALLORCA Un ejemplo es el macrobrote declarado en Mallorca, en las españolas Islas Baleares, con casi 2.000 contagios a

La variante Delta representará un 90% de los casos en la Unión Europea (UE) de aquí a finales de agosto, estimó el Centro Europeo de Prevención y Control de las Enfermedades. raíz de un viaje de estudiantes para celebrar el fin del año escolar. Unas 6.000 personas debieron respetar una cuarentena y este jueves un barco burbuja con 118 estudiantes contagiados a bordo

zarpó rumbo a Valencia (este de España), desde donde los jóvenes podrán regresar a sus ciudades tras dar negativo en los tests. En Portugal, el gobierno anunció que restablecía el toque de

queda nocturno a partir del viernes en 45 municipios, incluyendo Lisboa y Oporto, a causa de un recrudecimiento de casos, atribuido sobre todo a la variante Delta.

22 MUNDO.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

Biden brindó ayer “consuelo” a los familiares de víctimas de derrumbe Operación de rescate fue suspendida al amanecer de este jueves debido a las peligrosas condiciones de trabajo.

Surfside, Estados Unidos. AFP.

E

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, buscaba el jueves dar “consuelo” a los familiares de las decenas de víctimas del derrumbe de un edificio frente al mar en Florida, donde la desesperada búsqueda de personas con vida fue suspendida por razones de seguridad. Biden y su esposa Jill viajaron a Surfside, al norte de Miami Beach, donde la madrugada del 24 de junio colapsó un bloque de 12 pisos del complejo Champlain Towers South, dejando al menos 18 muertos y más de 140 desaparecidos.

DE CURAS Y PSICÓLOGOS

Hasta hace unos días, el cura Juan Sosa atendía a los feligreses de su iglesia en Surfside, en Florida. Ahora se pregunta cuántos de ellos podrían encontrarse bajo los escombros del edificio de 12 plantas que se derrumbó la semana pasada. La catástrofe, cuyas causas aún se desconocen, ha sumido a su iglesia y a todos los habitantes de esta localidad en el luto y el dolor, mientras la búsqueda de supervivientes entra en su séptimo día. Mientras sigue la búsqueda de más de 140 desaparecidos, Surfside espera un milagro, pero se prepara para malas noticias, después de que no se encontrara a ningún superviviente desde poco después del derrumbe en la madrugada del pasado jueves pasado. Rescatistas de todo Estados Unidos, e incluso de Israel y México, trabajan entre los escombros, mientras sacerdotes y terapeutas tratan de calmar a los familiares de las víctimas.

“Lo que están haciendo ahora es muy difícil”, dijo Biden al saludar a socorristas. “Solo quiero darles las gracias. Gracias, gracias, gracias”. Biden, que el viernes pasado declaró el estado de emergencia que habilita ayuda federal para las tareas de rescate y el auxilio a los sobrevivientes, prevé pasar unas tres horas con las familias afectadas.

“El presidente y la primera

dama se reunirán con las familias que se han visto obligadas a soportar esta terrible tragedia, les ofrecerán consuelo en este momento difícil e inimaginable”, dijo la portavoz adjunta de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.

Dos niños, de cuatro y diez años, están entre los muertos confirmados tras el derrumbe de 55 apartamentos. Al menos 29 latinoamericanos, de

El presidente de los EEUU, Joe Biden, dialogando con los socorristas que ayer suspendieron su tarea porque los movimientos de escombros podrían causar una falla adicional de la estructura del edificio que sigue en pie.

Argentina, Colombia, Paraguay, Venezuela, Uruguay y Chile, figuran entre los desaparecidos. En la lista de fallecidos hay un venezolano y una uruguayo-venezolana.

Parecía poco probable que el presidente y la primera dama visitaran el lugar del desastre, donde las operaciones de rescate fueron suspen-

didas al amanecer debido a las peligrosas condiciones de trabajo. “El único motivo de esta pausa son las preocupaciones sobre la estructura que sigue en pie”, dijo la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, en rueda de prensa, asegurando que la visita de Biden “no tendrá ningún impacto” en las labores. El jefe de bom-

beros de Miami-Dade, Alan Cominsky, advirtió que había “una gran columna que podría caer” y que los movimientos de escombros “podrían causar una falla adicional del edificio”. El complejo Champlain Towers South, construido hace 40 años, contaba con 136 apartamentos. El bloque con vista al mar se desplomó por razones bajo investigación.

AFP

EL PRESIDENTE Y SU ESPOSA VIAJARON A FLORIDA DONDE COLAPSÓ UN EDIFICIO RESIDENCIAL

MUNDO. ANUNCIO

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

PANDEMIA

23

CON LA ESPERANZA DE REVIVIR LOS VIAJES Y RELANZAR EL TURISMO

El certificado sanitario de la UE entró ayer en vigencia

Banco Mundial aumentó el financiamiento de vacunas

AFP

David Malpass, presidente del BM. Washington, Estados Unidos. AFP.

El Banco Mundial agregó 8.000 millones de dólares para llevar a 20.000 millones su ayuda a países en desarrollo que precisan acceder a vacunas contra el covid, dijo su presidente, David Malpass.

Le entidad, que en setiembre había aprobado un fondo de 12.000 millones de dólares, apenas ha enviado hasta ahora 4.000 millones a proyectos en 51 países. “La distribución de vacunas provenientes de economías avanzadas no se produjo muy rápidamente”, admitió Malpass en una conferencia virtual al explicar la lentitud en el otorgamiento de los fondos y el anuncio de una cantidad adicional. Malpass dijo esperar que en los próximos meses el procedimiento se vaya acelerando.

“Tratamos de mirar hacia el futuro”, insistió. Subrayó que la pandemia no terminó y que todos los países más vulnerables pueden solicitar ese financiamiento cuando quieran y cuando las vacunas estén disponibles. Añadió que en los próximos meses la utilización de las vacunas irá disminuyendo en los países desarrollados, en especial en Estados Unidos, lo cual beneficiará a otros países. Desde el inicio de la pandemia, el Banco Mundial aprobó créditos por 150.000 millones de dólares para luchar contra los impactos sanitarios, económicos y sociales de la pandemia.

Bruselas, Bélgica. AFP.

E

l certificado sanitario adoptado por los países de la Unión Europa (UE) entró formalmente en vigor este jueves con la esperanza de revivir los viajes y relanzar el turismo, a pesar de las amenazas de un “freno” por la propagación de la variante Delta del coronavirus. El documento –un código QR se puede llevar en un teléfono o impreso– certifica que el portador ha sido completamente inmunizado con una de las vacunas aprobadas en la UE, dio negativo en un examen reciente o ya goza de inmunidad por haber superado la infección. La intención es que el certificado permita viajar por los 27 países de la UE y cuatro países que se asociaron a la iniciativa (Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, además de los principados de Andorra y Mónaco).

Todos los países de la UE ya

AFP

Agregó 8.000 millones de dólares El documento certifica que el portador fue para llevar a 20.000 completamente inmunizado con una de las millones su ayuda a vacunas aprobadas por el bloque. países en desarrollo.

están interconectados al sistema, con la excepción de Irlanda, que sufrió un ataque cibernético a su red sanitaria pero espera sumarse al proyecto el 19 de julio.

OBLIGADOS Los países del bloque estarán obligados a aceptar en su territorio a viajeros que ya estén completamente inmunizados con las vacunas autorizadas en la UE: las de Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca (de dos dosis) y Johnson & Johnson (de dosis única). Los Estados miembros también pueden – aunque no están obligados– admitir personas inmunizadas con vacunas autorizadas en ciertos países de la UE (como la rusa Sputnik V, utilizada en Hungría), o con vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (como la china Sinopharm).

Sin embargo, no es reconocida la versión de AstraZe-

El certificado sanitario implementado por los países de la Unión Europea es un código QR que se puede llevar en un teléfono o impreso. neca fabricada en India (CoviShield), ampliamente utilizada en África, ante preocupaciones por diferencias en el proceso de manufactura.

Aunque se supone que los portadores de un certificado no deberían someterse a cuarentena o examen adicional,

aún es posible que un Estado miembro introduzca restricciones si la situación del país o región de origen del viajero se deteriora. Sin embargo, la generalización de la variante Delta, originada en India y ahora predominante en el Reino Unido y que se expande por la UE, podría provocar un

nuevo “freno de emergencia” en la tentativa de relanzar el turismo. La variante Delta del coronavirus, especialmente contagiosa, representará un 90% de los casos en la UE a fines de agosto, estimó la semana pasada el Centro Europeo de Prevención y Control de las Enfermedades.

ÚLTIMO MOMENTO.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

PANDEMIA SE COBRÓ OTRAS 122 VIDAS

Total de fallecidos ayer pasó las 13 mil víctimas Tras procesarse 6.384 test, Paraguay tiene 1.716 nuevos positivos, que totalizan 424.998.

M

uy lentamente van disminuyendo las cifras de covid19 en Paraguay, hecho que se observa en el número de internados, así como de los contagiados; sin embargo, el promedio de familias enlutadas cada 24 horas sigue alto.

El Ministerio de Salud presentó anoche su informe y reportó que fueron procesadas 6.384 muestras, de las que 1.716 dieron positivo, todos casos comunitarios. También indicó que en los diferentes centros asistenciales se encuentran internados 3.073 pacientes (casi 100 menos que el día anterior), de los cuales 568 permanecen en terapia intensiva. Además, reportó que 2.598 personas lograron superar la enfermedad, sumando así 373.253 recuperados. El total de

casos confirmados en Paraguay asciende a 424.998.

En cuanto a las personas fallecidas, esta vez fueron 122, con lo que los decesos totalizan 13.017 hasta la fecha. Sobre la franja etaria anunciaron 1 persona menor a 19 años; 11 de entre 20 y 39 años; 38 muertos, de 40 a 59 años, y 72 víctimas de 60 años y más. Del total, 62 eran mujeres y 60 varones. Los fallecidos radicaban en Alto Paraná, Amambay, Asunción, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Central, Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro.

VACUNADOS Tras el corte de ayer, a las 17:00, la cartera sanitaria reportó que hasta ese

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

424.998

373.253

3.073

13.017

total de casos personas internadas

El hecho ocurrió cerca de las 5:00 en el barrio Laurelty de la ciudad de Luque, la familia perdió hasta camiones en los que trasladaba sus muebles que eran fabricados con pallet. Los propietarios no se percataron de lo que ocurría hasta que los vecinos los alertaron.

“En 10 minutos desapareció todo. Vinieron los vecinos para ayudarnos, pero nada pudimos hacer”, dijo don Justo García, dueño de la carpintería. Lamentó que todo se haya perdido, ya que era su único ingreso y la situación económica no es buena desde el ingreso de la pandemia.

Afirmó que ellos viven en la casa contigua, por lo que fue más difícil percatarse de lo sucedido. “Es una pérdida inmensa para la familia. Los dos camiones estaban dentro de la carpintería”, sostuvo.

Resaltó que es inexplicable

Sostuvieron que hay muchas personas malintencionadas que se comunican con la familia para cobrar el rescate.

El joven Jorge Ríos fue secuestrado de la estancia de la familia, ubicada en la zona de Puentesiño.

total de fallecidos

6.384

muestras tomadas

1.716 nuevos casos

122 nuevos fallecidos 2.598 nuevos recuperados

VACUNACIÓN (AL 1/07)

726.681

97.932

172.986

12.284

total con 1 dosis total con 2 dosis

personal de salud embarazadas

616.465

con 50 o más años momento habían sido vacunadas con al menos la primera dosis 726.681 personas y 172.986 con dos aplicaciones.

También informó que habían inmunizado a 616.465 personas con 50 o más años, 97.932 miembros del personal de salud y 12.284 embarazadas.

Devastador incendio en Luque Durante la madrugada de este jueves una carpintería se incendió por completo.

Pese al intento de salvar algunos equipos, el propietario perdió todos sus equipos de trabajo. Afortunadamente no hubo heridos, pero sí una pérdida total para el trabajador.

Familia espera el contacto de captores

recuperados

PROPIEDAD DE LA FAMILIA GARCÍA

Una carpintería fue totalmente consumida por las llamas en el barrio Laurelty.

CASO SECUESTRO

568 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

lo sucedido, ya que todo se apaga al salir de la instalación. “Yo vi cuando el fuego ya estaba todo arriba. En diez minutos ya desapreció todo, vinieron los vecinos a ayudarnos, pero ya nada

pudimos hacer”, sentenció. Dijo además que cerca de la 1:10 tuvo una alegría tremenda porque la familia recibió a gemelos, pero después a las 5:15 todo esto cambió.

27

Los familiares de Jorge Ríos, el joven secuestrado en el distrito de Sargento José Félix López, más conocido como Puentesiño, departamento de Concepción, continúan a la espera de una comunicación de los captores para el pago del rescate y la liberación de la víctima.

“Nosotros, a través de ustedes (la prensa), seguimos solicitando un canal de comunicación con esta gente.

Si tenemos la prueba de vida, se facilita todo lo que tenemos que hacer, lo que queremos es cumplir y cumplir bien”, manifestó ayer Carlos Aguilar, tío de la víctima, en comunicación con la radio 780 AM. Sostuvo que hay muchas personas malintencionadas que se comunican con la familia para cobrar el rescate, pero solo buscan aprovecharse de la situación porque nada

saben del paradero de la víctima, secuestrada por la autodenominada Agrupación Campesina Armada Ejército del Pueblo (ACA-EP).

Aguilar insistió en que están esperando la comunicación de los integrantes del grupo criminal que opera en la zona norte del país para iniciar la negociación y coordinar el pago del rescate. Aclaró también que desde un principio se apartaron de los organismos de seguridad del Estado a fin de coordinar el desembolso y liberación del joven.

“En el momento en que se comuniquen con nosotros y nos prueben que Jorgito está con ellos, van a facilitar las cosas para seguir las instrucciones que nos dan y poder cumplir con ellos. Desde el primer momento pusimos un distanciamiento para poder tener una vía de comunicación”, agregó.

Yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores”. Mt 9, 13 Los puritanos del tiempo de Jesús querían que él se mantuviera alejado de los pecadores. Para ellos, según un esquema tradicional, el bueno no puede mezclarse con los malos: “Dime con quién andas y te diré quién eres”. No era aceptable que un profeta, un hombre de Dios, esté acompañado de personas malas, pecadoras o transgresoras de la ley. Si esto sucede, es la prueba de que no es de Dios. Sin embargo, Jesús revela que el Dios verdadero no es así, sino que va al encuentro de los pecadores para rescatarlos, busca la oveja perdida para salvarla, ofrece misericordia a aquel que la necesita.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

BRVS

UNO DE LOS JUGADORES MÁS EMBLEMÁTICOS DE LA ALBIRROJA SE VA

El gran Nelson se retira S

e retira un grande del fútbol paraguayo, Nelson Haedo Valdez, quizás el más expresivo en los últimos tiempos vistiendo la camiseta de la selección, en donde se destacó con grandes actuaciones. Igualmente recorrió varias ligas, inclusive alzándose títulos en la Bundesliga.

En su carta agradeció a Dios por estar rodeado de su queridísima familia, adjuntando que sin ellos no es nada. “Gracias a mi Dios en primer lugar por sostenerme cuando más lo necesitaba, a mi familia que siempre estuvo a mi lado en los buenos y malos momentos, a los compañeros, entrenadores y auxiliares de todos los clubes en los que jugué y por supuesto, de la selección paraguaya de fútbol. Todos

ellos hicieron de mí lo que soy hoy”, resaltó.

“Gracias a vos que hoy lees estas palabras y que me alentaste y me acompañaste con tu grito de gol. Sepan que más allá del éxito no hay nada que se compare con la felicidad de poder cumplir el sueño de jugar profesionalmente.

Recuerdos que los guardaré por siempre en mi corazón”, subrayó el ex jugador.

Nacido hace 37 años en San Joaquín, Caaguazú, cumplió la promesa que le hizo a sus padres de ser futbolista profesional. Para llegar tuvo que pasar muchos sinsabores, como vivir bajo unas graderías antes de llegar a Alemania sin tan siquiera hablar bien el español. Añadió que “cuanto más adverso era el

NELSON EN LA ALBIRROJA 76 PARTIDOS 8 por Mundial 33 por eliminatorias 15 por Copa América 20 amistosos 13 goles (6 por eliminatorias, 2 por Copa América y 5 por amistosos) LOS TÍTULOS EN CLUBES • Bundesliga 2003/2004 Werder Bremen • Supercopa de Alemania 2008 - Borussia Dortmund • Superliga de Grecia 2014 Olympiacos • Conferencia Oeste (MLS) 2016 - Seattle Sounders • Major League Soccer 2016 Seattle Sounders • Torneo Clausura 2017 - Cerro Porteño • Torneo Apertura 2020 - Cerro Porteño

camino, más se aferraba a su sueño”.

Al último expresó que dicen que toda historia tiene un final y prefiere creer que cada

Festejo al estilo “León Guaraní”. Nelson Haedo dejaba todo en la cancha vistiendo la camiseta albirroja. capítulo de la vida es siempre parte de uno. Confirmó que cierra esta puerta con el orgullo de haber dado todo y también de haber disfrutado de cada paso y que ya le encontrarán próximamente en otros escenarios.

El delantero, mundialista

con la Albirroja en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, confirmó al periodista del Grupo Nación, Ireneo Acosta, que tomó la decisión de colgar los botines de manera oficial. El “León Guaraní” estaba sin equipo actualmente luego de su salida de Cerro Porteño a finales del 2020.

Ashleigh Barty y Roger Federer avanzan Londres, Reino Unido. AFP.

La australiana Ashleigh Barty, número uno del mundo, pasó a tercera ronda de Wimbledon, mientras

TORNEO DE WIMBLEDON PRINCIPALES RESULTADOS DE SEGUNDA RONDA: Cristian Garín (CHI/N.17) a Marc Polmans (AUS) 7-6, 6-2, 2-6, 7-6 Pedro Martínez (ESP) a Gael Monfils (FRA/N.13) 6-3, 6-4, 4-6, 7-6 Roberto Bautista (ESP/N.8) a Miomir Kecmanovic (SRB) 6-3, 6-3, 6-7, 3-6, 6-3 Matteo Berrettini (ITA/N.7) a Botic van de Zandschulp (HOL) 6-3, 6-4, 7-6 Felix Auger-Aliassime (CAN/N.16) a Mikael Ymer (SWE) 6-4, 4-6, 7-6, 6-1 Alexander Zverev (GER/N.4) a Tennys Sandgren (USA) 7-5, 6-2, 6-3 Roger Federer (SUI/N.6) a Richard Gasquet (FRA) 7-6, 6-1, 6-4 Lorenzo Sonego (ITA/N.23) a Daniel Galán (COL) 4-6, 6-3, 7-6, 6-1 Daniil Medvedev (RUS/N.2) a Carlos Alcaraz (ESP) 6-4, 6-1, 6-2 INDIVIDUALES FEMENINOS - SEGUNDA RONDA: Ashleigh Barty (AUS/N.1) derrotó a Anna Blinkova (RUS) 6-4, 6-3 Barbora Krejcíková (CZE/N.14) a Andrea Petkovic (GER) 7-5, 6-4 Sorana Cirstea (RUM) a Victoria Azarenka (BLR/N.12) 7 -6 (7/5), 3-6, 6-4 Magda Linette (POL) a Elina Svitolina (UKR/N.3) 6-3, 6-4 Karolína Muchová (CZE/N.19) a Camila Giorgi (ITA) 6-3, 5-7, 6-3 Anastasia Pavlyuchenkova (RUS/N.16) a Kristyna Pliskova (CZE) 6-3, 6-3 Cori Gauff (USA/N.20) a Elena Vesnina (RUS) 6-4, 6-3 Shelby Rogers (USA) a Maria Sakkari (GRE/N.15) 7-5, 6-4

que Roger Federer se mostró mucho más convincente que en su anterior partido.

Ocho veces campeón del torneo inglés sobre hierba y aún inestable tras someterse a dos operaciones de rodilla el año pasado, Federer venció en una hora y 51 minutos a un viejo conocido, el francés Richard Gasquet, de 35 años, en segunda ronda.

Federer, que a sus casi 40 años espera levantar su 21º trofeo de Grand Slam, superando el récord masculino que comparte con Rafael Nadal, se impuso por 7-6 (7/1), 6-1 y 6-4 jugando mejor que en su primer partido del martes, contra el también francés Adrian Mannarino, que abandonó por lesión.

Tras eliminar el martes a la española Carla Suárez, recientemente recuperada de un cáncer y a la que la australiana rindió un emotivo homenaje, Barty se midió

VALLEJO AVANZA A 3ª RONDA Con un juego sobrio, efectivo y contundente, Daniel Vallejo (17 años) avanzó a tercera ronda del torneo J1 de Roehampton, Inglaterra, tras vencer 6-4 y 6-3 al francés cuarto cabeza de serie y finalista de Roland Garros 2021 junior, Arthur Fils. Ahora su rival por un lugar en cuartos de final es el británico Derrick Chen, quien ganó por 6-3, 7-6 (4), al 15º preclasificado Leo Borg, hijo de la leyenda del tenis mundial Bjorn Borg.

TORNEO DE WIMBLEDON

Mientras que Medvedev y Zverev igualmente pasan a la tercera ronda.

INGLATERRA AFP

El “León Guaraní”, con 37 años, anunció su retirada en su cuenta oficial de Instagram a través de una carta.

29

con la rusa Anna Blinkova, 89ª raqueta femenina.

En hora y media de partido, la número uno se impuso por 6-4 y 6-3 contra la rusa que, al igual que Barty, brilló como junior, llegando hasta la final femenina del 2015.

El ruso Daniil Medvedev, segunda raqueta de la ATP, y la alemana Angelique Kerber,

número 28 femenina, pasaron a tercera ronda a costa de dos españoles.

El alemán Alexander Zverev, 4º cabeza de serie en Wimbledon debido a la ausencia del español Rafael Nadal (3º) y del austriaco Dominic Thiem (5º), venció sin esfuerzo al estadounidense Tennys Sandgren por 7-5, 6-2 y 6-3.

En dobles y por primera ronda, junto al peruano Gonzalo Bueno cayeron en segunda ronda por 6-4, 2-6 y 7-10, ante Bruno Kuzuhara y Ethan Quinn (EEUU).

FINAL LIGA PREMIUN

CERRO PORTEÑO SE CITA CON SPORT COLONIAL El multicampeón paraguayo de futsal-FIFA, Cerro Porteño, goleó por 9-1 a Resistencia y se anotó para otra final de la Liga Premiun, donde buscará su sexto título consecutivo frente a Sport Colonial, equipo que dejó atrás a Afemec al vencerlo por 4-2 en la otra llave de las semifinales.

La gran final se disputará mañana a partir de las 13:00, en donde los protagonistas buscarán quedarse con la consagración.

El Ciclón ha sido campeón de los últimos 5 torneos, será que en esta ocasión se cortará esa hegemonía en futsal-FIFA.

30 DEPORTES.

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

LIBERTAD

Mayada firma por tres años CLUB LIBERTAD

El futbolista uruguayo, ex River Plate de Argentina, llega proveniente del San Luis de México.

PERFIL CAMILO SEBASTIÁN MAYADA

Camilo Mayada.

Sudamericana. Mayada llega procedente del fútbol azteca, donde jugó las dos últimas temporadas en filas del club Atlético San Luis.

El arquero Martín Silva, entrenando a full con la plantilla liberteña.

L

ibertad no se anda con rodeos, ya que mientras aguarda para hoy la firma del chileno Marcelo Díaz, el multicampeón uruguayo Camilo Sebastián Mayada, ex River Plate de Argentina, ya estampó

su firma que lo hace jugador del Gumarelo por los próximos tres años. Además de los títulos locales con Danubio de Uruguay y River Plate de Argentina, Mayada brilló en el plano internacional en filas del Millonario, ganando en

el 2015 la Recopa Sudamericana, la Copa Libertadores y la Copa Suruga Bank. Mientras que el 2016, siempre con la camiseta de River, ganó de nuevo la Recopa Sudamericana; en el 2018 la Copa Libertadores y en el 2019 la Recopa

Por otro lado, y en el transcurso de este viernes, se espera la oficialización de la firma del experimentado Marcelo Díaz, quien será refuerzo gumarelo de cara a los octavos de final de la Copa Conmebol Sudamericana y los torneos locales Clausura y Copa Paraguay.

Fecha de Nac.: 8 de enero de 1991 Lugar: Sauce, Uruguay Edad: 30 años Altura: 1,74 metros Posición: Lateral derecho TRAYECTORIA Danubio FC (Uruguay) River Plate (Argentina) San Luis (México)

El presidente Rubén Di Tore anunció a través de Universo 970 AM, que Libertad aún sigue en la búsqueda de otros 3 refuerzos para llenar el cupo que pide el entrenador Daniel Garnero. En otro orden, Libertad oficializó otra baja en su plantel con la ida de Adrián Martínez a Cerro Porteño por un año; que se suma a las salidas de Alexander Mejía, que volvió a Colombia, y Alfio Oviedo a Guaraní.

OTRO MÁS PARA EL ATAQUE

Cerro se refuerza con Adrián Martínez Adrián Martínez es oficialmente futbolista del Ciclón de Barrio Obrero por un año.

El Ciclón de Barrio Obrero sumó un nuevo refuerzo a su ataque de cara al segundo semestre del año. Se trata del delantero Adrián Martínez, de 28 años, quien llega a prés-

tamo por un año procedente de Libertad. Con el Gumarelo, Martínez llegó a disputar un total de 86 partidos y anotó 22 goles; mientras que en la previa y como futbolista de Sol de

América jugó 19 y anotó 12.

Con la incorporación del futbolista liberteño, los azulgranas disponen de interesantes alternativas en ataque junto con Mauro Boselli, Robert Morales, Fernando Romero y Fernando Ovelar.

Buscando darle una máxima

competitividad al equipo para el segundo semestre del año, Cerro a instancias de su entrenador Francisco Arce también mantiene conversaciones con el ex azulgrana Juan Manuel Iturbe, al que ya se le acercó una propuesta que será analizada por el futbolista. En cuanto a Iturbe,

el futbolista quedó libre del Pumas de México, y con ficha en manos se encuentra en la búsqueda de un nuevo club.

En este segundo semestre, Cerro afrontará primero los octavos de final de la Copa Libertadores ante Fluminense de Brasil, y a continuación los torneos locales.

AMISTOSO

Olimpia y un ensayo importante con Nacional El encuentro está fijado para el estadio Manuel Ferreira, a partir de las 10:00.

Buscando ajustar sus piezas tras los fuertes trabajos físicos de pretemporada, Olimpia recibe hoy en el estadio Manuel Ferreira, a partir de las 10:00, a Nacional, para la

disputa de un amistoso que será trasmitido en directo por Tigo Sports. Para este compromiso, Sergio Orteman bajaría con el siguiente equipo: Gastón Olveira, Víc-

tor Salazar, Luis Cáceres, Saúl Salcedo, Iván Torres, Alejandro Silva, Jordan Santacruz, Hugo Quintana, Derlis González o Marcelo Estigarribia, Jorge Recalde e Isidro Pitta.

En otro orden, en Para Uno sigue latente un fuerte interés por contar con los servi-

cios del golero Nicolás Campisi, quien tiene contrato con Sportivo Luqueño hasta fin de año. De darse un acuerdo entre Olimpia y Campisi, el futbolista argentino de 24 años estaría firmando un precontrato para ser futbolista franjeado a finales de año. En las instalaciones del

club arrancó ayer la captación de socios y la puesta al día de los atrasados en sus cuotas sociales, con la finalidad de oxigenar sus finanzas para el exigente segundo semestre que se viene, especialmente los octavos de final de la Libertadores ante el Internacional de Brasil.

FÚTBOL FEMENINO

La gran final con Cerro y Capiatá Hoy desde las 14:00 en el Defensores del Chaco.

Cerro Porteño y Deportivo Capiatá definen hoy el torneo Apertura de primera división en fútbol femenino tras eliminar en la tanda de penales a Sol de América y Libertad/Limpeño, respectivamente. El partido decisivo, que arranca a las 14:00 en el Defensores del Chaco, irá en directo por las señales de Tigo Sports. La Comisión de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) designó a Helena Cantero como jueza principal, quien tendrá como asistentes a Rossana Salinas y Nilda Gamarra. Susana Almada se desempeñará como cuarta árbitra.

El Ciclón igualó 1-1 ante Sol en tiempo normal y desde los doce pasos derrotó 4-3 a las danzarinas. En la otra semifinal, Deportivo Capiatá igualó 2-2 ante Libertad/Limpeño y derrotó 5-3 a las gumarelas por la misma vía.

INTERMEDIA

Inicia otra ronda en Pedro Juan El 2 de Mayo recibe a General Díaz.

Se abre hoy la ronda 16 del torneo de la categoría Intermedia con el juego entre el 2 de Mayo y General Díaz en Pedro Juan Caballero. El encuentro está fijado para las 14:45 en el estadio Río Parapití. La fecha continúa mañana con tres partidos, otros cuatro quedan para el domingo y se cierra el lunes con uno. El líder General Caballero de Juan León Mallorquín (31) visita el domingo el Bosque de Pa’i Ñu, para medirse con el Fulgencio Yegros, desde las 10:00.

El rojo mallorquino anunció que el volante José Montiel, de 32 años, ha fichado por el club y estará habilitado para jugar desde la segunda parte del torneo.

DEPORTES.

31

VIERNES 2 JULIO DEL 2021

CUARTOS DE FINAL MIRANDO EL MARACANÁ

Brasil, favorito ante Chile B RASIL

C HILE

Cuartos de final Rio de Janeiro Estadio Nilton Santos

3

Clasificación FIFA

Técnico Tite

Clasificación FIFA

Viernes 2 de julio, 20:00 Árbitro: Patricio Loustau (ARG)

CUARTOS VIE, 2 JUL

19

Técnico Martín Lazarte

CUARTOS SÁB, 3 JUL

BRA.

ARG.

Probables alineaciones

20:00 Paquetá Neymar

Sánchez

Vidal

Marquinhos Ederson

Medel Casemiro

Jesus

Vargas

Pulgar

Silva Neymar

29 años Extremo izquierdo

Danilo

Richarlison Brereton Aránguiz

CHI.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

B

rasil se lanza hoy a la segunda conquista consecutiva del Maracaná, esta vez con Neymar, enfrentando un primer duro escollo como Chile que puede amargarle la vida ya en cuartos de final. Neymar estaba lesionado en el 2019 cuando la verdeamarilla absoluta se sacudió de tantos sinsabores en su tierra y levantó la

Copa América en el Maracaná.

A este monumento del fútbol quiere volver el Brasil de Tite el 10 de julio pero con su estrella Neymar al frente, y sin importarle si su amigo Lionel Messi jugará fuerte sus últimas cartas a los 34 años para darle a Argentina un título que se le niega hace 28 años.

En pocos días Brasil pasó

ECU. FINAL

Mena

Arturo Vidal 34 años Mediocentro

de ser imbatible a un conjunto más terrenal, sin tanta magia, aunque nadie ha puesto en duda que es el mejor de Sudamérica, como lo muestran el torneo regional y el premundial a Qatar-2022, en el que ha ganado los seis partidos disputados.

Si Chile aprovechó los 8 días que pasó sin jugar puede ser un problema para el local, porque recupera a varios soldados que terminaron agotados la fase de grupos, comenzando por su estrella, Arturo Vidal, y por el

SÁB, 10 JUL Maracaná (Río de Janeiro)

CUARTOS VIE, 2 JUL

CUARTOS SÁB, 3 JUL

PER.

Fuente: Conmebol

En la selección roja está disponible el “Niño maravilla” Alexis Sánchez.

Olímpico (Goiania)

Bravo Sierralta

Fred

21:00

Nilton Santos

Isla

Lodi

URU. 18:00

17:00 Olímpico (Goiania)

TERCER PUESTO

SEMIFINAL

PAR.

VIE, 9 JUL Mané Garrincha (Brasilia)

LUN, 5 JUL Nilton Santos (Río de Janeiro)

defensa Gary Medel.

Y la gran novedad para La Roja es que se ha recuperado su goleador histórico, Alexis Sánchez, y su entrenador Martín Lasarte espera contar con el habilidoso jugador del Inter de Italia.

Aunque a Brasil, en un ele-

Mané Garrincha (Brasilia)

SEMIFINAL

COL.

MAR, 6 JUL Mané Garrincha (Brasilia)

vado estado de confianza, parece no afectarle si regresa el ‘Niño maravilla’ para el duelo en el estadio Olímpico Nilton Santos, en Río de Janeiro. “Espero que pueda estar en el campo, nos gusta enfrentar a los grandes futbolistas, a los referentes”, dijo uno de los capitanes de Brasil, el

defensa Thiago Silva.

Lasarte admitió que Brasil es el gran favorito pero avisó que nada está dicho de antemano. “Brasil es un gran equipo, es el gran favorito de todos, pero en el fútbol (el triunfo) no está hecho hasta que ocurre”, afirmó Lasarte.

SE ABREN LOS CUARTOS DE FINAL DE LA EUROCOPA

Bélgica busca hacer historia contra Italia

Mientras que España sale como favorita ante la sorprendente Suiza.

París, Francia. AFP.

En cuatro confrontaciones, nunca Bélgica batió a Italia en un gran torneo antes de su partido de hoy de cuartos de final de la Eurocopa, en Múnich, mientras que España parte como favorita el mismo día en San Petersburgo ante la sorprendente Suiza.

Las incertidumbres res-

pecto a los dos cerebros belgas, Kevin De Bruyne y Eden Hazard, ponen un poco de niebla en el camino de los Diablos Rojos hacia un primer título.

En la Eurocopa-2016, en fase de grupos, con un equipo menos talentoso, la Nazionale había domado por 2-0 a Bélgica, con De Bruyne y Hazard, presentes en el terreno desde el inicio.

El delantero belga Dries Mertens, familiarizado con la cultura futbolística italiana tras ocho temporadas en Nápoles, reconocía que han evolucionado. “Hemos aprendido también a mantener la puerta a cero. Es de esta forma que se ganan los torneos”, señaló.

Una calificación frente a la Nazionale puede hacer creer que la vía de la final está abierta.

El rival del vencedor del duelo Bélgica-Italia jugará

El camino hasta la final Sábado 3 julio 12:00 Rep. Checa -

Viernes 2 de julio 12:00 Suiza -

- Dinamarca

Estadio Olímpico, Bakú

SEMIFINAL Miércoles 7 julio 15:00 Xxxxx -

Martes 6 de julio 15:00

- Xxxxx

Xxxxx -

Estadio de Wembley, Londres

- Xxxxx

Estadio de Wembley, Londres

CUARTOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

Viernes 2 de julio 15:00

Sábado 3 de julio 15:00 Ucrania -

- Inglaterra

Estadio Olímpico, Roma

- España

Estadio de San Petersburgo

Bélgica -

F INAL

- Italia

Allianz Arena, Múnich

Domingo 11 de julio 15:00 Xxxxx

-

-

Xxxxx

Estadio de Wembley, Londres

contra el ganador del Suiza-España, que se disputa el mismo día en San Petersburgo. Los suizos, incapaces de clasificarse en

un partido de eliminación directa desde 1938, dieron la gran sorpresa del torneo al derrotar a los actuales campeones del mundo

Fuente: UEFA

(3-3, 5-4 en los penales). La Roja también fue criticada tras dos empates inaugurales, marcando después diez goles en dos partidos.

SE RETIRA: Nelson Haedo oficialmente cuelga botines P. 29

Nelson Haedo Valdez.

VIERNES 2, JULIO DEL 2021

PARAGUAY ENFRENTA A PERÚ

A salir con todo Un partido decisivo por los cuartos de final de la Copa América en Brasil.

P

araguay, que sufrió la baja por una lesión muscular del ofensivo Miguel Almirón, se enfrenta hoy a Perú por los cuartos de final de la Copa América en Brasil.

No hay margen de error, ni espacio para ningún tipo de especulaciones. El que haga mejor las cosas pasa de ronda, el otro queda al margen del torneo tras una primera etapa en la que lograron avanzar cuatro, de cinco selecciones de los grupos A y B, respectivamente.

FICHA DEL PARTIDO

Olímpico (Goiania)

4-3-3

“Perú es un equipo de mucha elaboración y con jugadores desequilibrantes. Tenemos confianza en nosotros y en lo que hacemos. Debemos seguir compitiendo de igual a igual”.

La Albirroja tiene otra oportunidad para salir de la irregularidad, ya alternó buenos y malos resultados, además el rendimiento tuvo su pico más alto con la victoria sobre Chile (2-0). Sin embargo, quedaron muchas dudas tras los juegos ante Argentina y Uruguay, en ambos casos, con derrota por la mínima diferencia (1-0).

HÉCTOR MARTÍNEZ

DT DE PARAGUAY

4-3-3

ANDRÉ CARRILLO

RENATO TAPIA

ALDO CORZO ANDERSON SANTAMARÍA

GIANLUCA LAPADULA

MATHÍAS VILLASANTI

CHRISTIAN CUEVA

ÁNGEL ROMERO

PEDRO GALLESE

YOSHIMAR YOTÚN

CHRISTIAN RAMOS SERGIO PEÑA

MIGUEL TRAUCO

Árbitro: Esteban Ostojich. Asistentes: Carlos Barreiro y Martín Soppi (uruguayos). Cuarto árbitro: Gery Vargas (Bolivia).

VAR: Mauro Vigliano. AVAR: Facundo Tello (argentinos).

JÚNIOR ALONSO

Perú había comenzado muy mal su trajinar en la com-

BRAIAN SAMUDIO

CARLOS GONZÁLEZ ROBERT PIRIS DA MOTTA

ALBERTO ESPÍNOLA

TRANSMISIONES EN DIRECTO

DEFENSOR ALBIRROJO

Almirón, hay otros jugadores con molestias y contusiones.

ALEJANDRO ROMERO

DT

PERÚ

RICARDO GARECA

GUSTAVO GÓMEZ

“En este partido no podemos cometer errores, jugaremos con esos límites. Tenemos un gran equipo y debemos enfocarnos en nuestro trabajo”.

El entrenador Eduardo Berizzo plantea un par de cambios en el equipo inicialista, ya que además de Miguel

EDUARDO BERIZZO

JÚNIOR ALONSO ANTONY SILVA

EDUARDO BERIZZO

17:00

PARAGUAY

petición, en la que cayó 4-0 frente al local y favorito Brasil. Sin embargo, pudo y supo reponerse para terminar en la segunda posición

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: John Walter Ferrari

del grupo B. La Albirroja propondrá un partido de igual a igual y saldrá por todo. Tiene

un rival que cuenta con individualidades que pueden hacer la diferencia.

PARAGUAY VS PERÚ COPA AMÉRICA

17

7

6

Empates

32

Partidos jugados

Triunfos de Paraguay

Anotaciones a favor

2

4

COPA AMÉRICA TIENEN PARAGUAY (’53, ’79) Y PERÚ (’39, ’75).

VICTORIAS SEGUIDAS ES LA MÁXIMA RACHA DE TRIUNFOS SEGUIDOS DE PARAGUAY.

22

Tantos en contra

3

Goles

4

Triunfos de Perú

53%

De efectividad

FECHA 16/11/29 24/01/37 29/01/39 18/01/42 06/12/47 13/04/49 08/03/53 23/03/55 05/02/56

SEDE

RESULTADOS (PY-PE)

Argentina Argentina Perú Uruguay Ecuador Brasil Perú Chile Uruguay

5-0 0-1 0-3 1-1 2-2 3-1 2-2 (*) 1-1 1-1

FECHA 02/04/59 27/03/63 01/07/89 06/07/91 21/06/93 05/07/99 12/07/01 03/07/15

SEDE

RESULTADOS (PY-PE)

Argentina Bolivia Brasil Chile Ecuador Paraguay Colombia Chile

2-1 4-1 5-2 1-0 1-1 1-0 3-3 0-2

(*) El partido acabó empatado, pero por protesta, se le adjudicó el triunfo a Perú.

EUROCOPA: Juego entre Bélgica e Italia, como una final anticipada. P. 31

MARCÓ AURELIO GONZÁLEZ (1929) POR COPA AMÉRICA VS PERÚ (MÁXIMO GOLEADOR)

10 Veces

PARAGUAY PASÓ A CUARTOS DE FINAL (SISTEMA DESDE 1993).

SOLO 2 VECES LLEGÓ A SEMI.