DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.441

RÉCORD COVID:

110 fallecidos P. 28

SE LAVA LAS MANOS: Juez envía a la Corte pedido de la Contraloría de auditar Itaipú Camilo Benítez, contralor P. 4 general de la República.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. 6.690 6.710 DÓLAR EFEC. 6.580 6.680 PESO ARG. 42 52 REAL 1.180 1.280 EURO 7.000 8.000

MIÉRCOLES 19 DE MAYO DEL 2021 PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.441 G. 6.000

318.251 CASOS 264.326 RECUPERADOS 7.802 FALLECIDOS 42.637AISLADOS 3.486 INTERNADOS CONFIRMADOS DESTAPAN MODUS OPERANDI DEL BANCO DE LOS ZUCCOLILLO

Informe confidencial detalla lavado de Leoz en banco Atlas Según un informe confidencial de auditoría ordenada por la Conmebol, el banco Atlas hizo caso omiso a señales de alerta sobre Nicolás Leoz y autorizó fideicomisos por más de G. 40 mil millones.

GEN DIALOGÓ CON VOCERO DEL EJÉRCITO DE ISRAEL

y volverá la paz” El portavoz reservista de las Fuerzas de Defensa de Israel, Roni Kaplan, explicó en el programa “Fuego cruzado” lo que se vive en Medio Oriente tras culminar el 9° día de operaciones bélicas entre el Estado de Israel contra los grupos terroristas Hamás y Yihad Islámica. Aseguró que Israel no está en conflicto con Palestina ni su pueblo, sino con grupos terroristas bien identificados. Enfatizó que si Hamás deja las armas, habría estabilidad, paz y tranquilidad. P. 3

Natalia Zuccolillo y Miguel Ángel Zaldívar.

El banco de los Zuccolillo aprobó las millonarias operaciones para blindar dinero sucio del ex dirigente deportivo y no emitió reportes de operaciones sospechosas. Banco Atlas se expone a una fuerte multa o suspensión temporal. P. 6-7

MUNICIPALES A la gente ya no se le engaña Óscar “Nenecho” Rodríguez.

“Nenecho” Rodríguez busca ganar las internas por amplio margen para no permitir chantajes. P. 3

COVID-19 Variante de India afecta a niños José Fusillo.

El neumólogo José Fusillo mencionó a la fiebre prolongada y el dolor de cabeza persistente como síntomas característicos. P. 14

CERRO PORTEÑO Libertadores: Más que una revancha Ángel Lucena.

Busca revancha a octavos ante Mineiro. Hay deudas y el plantel del Ciclón decidió no concentrar para este partido.

P. 32

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

PACTOS PARA PRESIDIR MESA DIRECTIVA DEL CONGRESO

OPINA SANTIAGO PEÑA

Juan Darío Monges confirmó que Óscar Salomón lo llamó para pedirle apoyo para su reelección.

Aunque considera prematuro pensar en campañas electorales, dijo estar dispuesto a pugnar.

Cupos en la Corte y TSJE entrarán en la negociación

Sobre el punto, el senador colorado Juan Darío Monges señala que necesariamente estos cargos deberán formar parte del paquete de negociaciones en torno a la próxima elección de la nueva mesa directiva de la Cámara de Senadores, que tendrá que estudiar en plenaria todas estas postulaciones.

“Son cuestiones diferentes, pero son temas que involucran la participación de una mayoría en el Senado y que se podría también involucrar en el análisis. Y seguramente no se podría dejar de tocar en este

ARCHIVO

momento”, declaró el legislador.

EVENTUAL REELECCIÓN Monges mencionó que para el período saliente respaldó la candidatura a la titularidad del Congreso, de su colega Óscar “Cachito” Salomón y adelantó que volvería a respaldar su postulación para una eventual reelección. “No tengo ningún motivo para no acompañarle nuevamente a él”, aseguró.

El senador Juan Darío Monges compromete su voto a Salomón para una eventual reelección.

En el bloque colorado se barajan tres candidaturas para la presidencia del Congreso. La puja por presidir el próximo periodo parlamentario en la Cámara de Senadores tiene a tres colorados en carrera: Juan Carlos Galaverna, Silvio Ovelar y el actual presidente Óscar Salomón. También por el PLRA se encuentran Blas Llano, con intenciones de retornar a liderar el Poder Legislativo, el liberal Víctor Ríos y Fernando Lugo del Frente Guasu. Monges confirmó que Salomón lo llamó para pedirle apoyo para su reelección en la presidencia de la Cámara de Senadores y por ende del Congreso Nacional, en el marco de la renovación de la mesa directiva que deberá asumir el nuevo periodo el próximo 1 de julio.

NO SERÁ FÁCIL PARA UN COLORADO El senador Silvio “Beto” Ovelar sostuvo que lo ideal es que la titularidad del Senado sea ejercida por un colorado, pero admitió que con 17 senadores colorados será difícil llegar a la Presidencia, excepto que las negociaciones con la oposición se den sobre la base de una repartija de las comisiones asesoras.

El economista y ex ministro de Hacienda Santiago Peña se refirió nuevamente a una posible chapa presidencial por el movimiento Honor Colorado. No le desagrada que Pedro Alliana, actual presidente de la ANR, sea quien lo acompañe. “Ser dupla con Alliana sería excelente. Pero no estoy en conversación con nadie”, aclaró en contacto con la 1080 AM. “Sea cual fuese la combinación, para mí va a ser un honor llevar adelante un proyecto nuevamente”, dijo, teniendo en cuenta que en

las elecciones pasadas perdió ante el actual presidente de la República, Mario Abdo.

Y aunque considera prematuro hablar de campañas electoralistas en plena pandemia, está dispuesto a pugnar nuevamente por la Presidencia en caso de darse las condiciones.

También se refirió a la situación de la ANR. “Nosotros vamos a tener que enfrentar una situación crítica del Partido Colorado. Y yo particularmente me siento convencido de que el partido sigue siendo una mejor opción”, dijo. Actualmente está asesorando internamente al movimiento Honor Colorado.

Desde la ANR no suenan otros nombres para la Presidencia. En su momento, el ministro de Obras, Arnaldo Wiens, habría sido uno de los interesados en llegar al sillón presidencial en el 2023.

ARCHIVO

P

or fenecimiento de mandato, este año se tendrá que elegir a un nuevo ministro de la Corte Suprema de Justicia y otro del fuero electoral; también se producirán vacancias en la Contraloría General de la República y en la Defensoría del Pueblo. La ministra de la Corte, Gladys Bareiro de Módica; el miembro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Alberto Ramírez Zambonini; el contralor Camilo Benítez y el defensor Miguel Godoy son quienes en breve se retirarán, ya sea por cumplimiento de edad o vencimiento del período constitucional.

“Sería excelente una dupla con Alliana”

“Hay compañeros que se están Silvio Ovelar, senador. moviendo, pero no quiero hacer juicios de valor en decir tiene más chances. Si me preguntan quién quisiera que sea presidente del Congreso, digo Juan Carlos Galaverna”, afirmó Ovelar en diálogo con la 650 AM. Aseguró que hace un buen tiempo la oposición marca la agenda en el Senado y el movimiento Añetete dejó de ser un bloque. “Es cualquier cosa menos un bloque, dentro del Senado al menos. Y es más, identificar quién es de Añetete y quién no ya es un tema difícil también”, añadió. Según el congresista, dentro del oficialismo se perdió la brújula y cada uno juega su propio partido.

Santiago Peña se refirió nuevamente a una posible chapa presidencial por el movimiento Honor Colorado.

CANDIDATO A INTENDENTE POR HONOR COLORADO

GENTILEZA

Balbuena enfrenta a cúpula de Añetete en Cnel. Oviedo Julio Balbuena confía en su capacidad para lograr la transformación de Coronel Oviedo.

Buscando la transformación integral de la comuna propone construir el complejo del Parque Recreativo Ovetense.

El precandidato a la Intendencia de Coronel Oviedo, Julio Balbuena, abandona el sector cooperativo para enfrentar a la cúpula de Colorado Añetete y llegar a la jefatura municipal con el apoyo del movimiento Honor Colorado. Buscando la transfor-

mación integral de la comuna, entre sus proyectos principales está la construcción del primer complejo de Parque Recreativo Ovetense.

Balbuena indicó que en la ciudad están trabajando sectores que responden al

senador Silvio “Beto” Ovelar, el ministro de Desarrollo, Mario Varela, y al titular de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, y contra la estructura oficial, el candidato de Honor Colorado está llevando adelante su campaña electoral.

“La gente está cansada de que pese a que existen importantes referentes del oficialismo en la ciudad, el municipio no logra un suficiente desarrollo y avance, por eso nos animamos a buscar ese cambio en la

ciudad”, expresó.

En cuanto al proyecto municipal indicó que busca una transformación integral en la administración comunal, logrando una administración trasparente que use los recursos en forma eficiente y que promueva el desarrollo económico y social de todos los ovetenses. El parque que promueve incluso podría convertir a la ciudad en un destino turístico.

POLÍTICA.

3

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

RONI KAPLAN, PORTAVOZ MILITAR ISRAELÍ, EN “FUEGO CRUZADO”

INTERNAS MUNICIPALES

Israel combate contra terroristas, no Palestina

Encuestas arrojan más de 10 puntos a favor del actual intendente Óscar Rodríguez.

ARCHIVO

LEANDRO VERAGUA

Existe una batalla de desinformación generada mediante publicaciones del sector de Hamás.

“Ganar por amplio margen para no permitir chantajes”

E

l portavoz reservista de las Fuerzas de Defensa de Israel para la prensa internacional de habla hispana, Roni Kaplan, de origen uruguayo, explicó lo que se está viviendo en Medio Oriente, tras culminar el 9° día de operaciones bélicas entre el Estado de Israel contra los grupos terroristas Hamás y Yihad Islámica. Aseguró que Israel no está en conflicto con Palestina ni su pueblo, sino con grupos terroristas bien identificados.

Como portavoz militar, Kaplan no se inmiscuye en el aspecto político, pero dejó en claro que Israel no está en guerra con el Estado de Palestina en sí, sino contra el grupo terrorista que en el 2006 hizo un golpe de Estado en la Franja de Gaza.

Mencionó que días antes del ataque a Israel, las autoridades nacionales palestinas habían anulado las elecciones en áreas palestinas, lo que llevó a “Hamás a querer mostrar su músculo con el pueblo palestino, obli-

En “Fuego cruzado”, anoche estuvo el portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel, quien relató cómo luchan contra los terroristas. gando a los israelíes a ocultarse dentro de los refugios”, indicó.

quilidad”, enfatizó.

“El acuerdo Abraham está fuerte, son acuerdos de paz que hizo Israel con países del Golfo, lo que muestra que esta lucha no es contra Israel y el mundo árabe, o Israel y el pueblo palestino, sino que se trata de una lucha entre Israel y el grupo terrorista Hamás. Sabemos que si Israel dejase en este momento las armas, pondría en peligro su estabilidad. Y si Hamás dejase las armas, rápidamente habría aquí estabilidad, paz y tran-

Señaló que también existe una guerra de desinformación en medio de la crisis que sacude al Medio Oriente, principalmente aquellas publicaciones de Hamás que demuestran “hasta qué punto” llega el odio hacia Israel que –según comentó– no duda en utilizar a su población como escudo humano.

DESINFORMACIÓN

En vivo y en directo, Kaplan informó que hasta anoche contabilizaron unos 3.600 cohetes lanzados hacia Israel;

mientras que los ataques a objetivos terroristas en la Franja de Gaza lanzados por Israel sumaban 850.

Kaplan explicó que el operativo militar en el Metro de la Franja de Gaza se trató de la destrucción de varios kilómetros de una red de túneles subterráneos, debajo de las estructuras civiles, donde Hamás operaba, se escondía, y tenía guardadas sus armas, en la que invirtió decenas de millones de dólares, y fue destruida el día 15 de mayo.

“Esto obligó a Hamás a salir a la luz del día a combatir a Israel”, afirmó.

COMUNICADO DE BANCADAS DE HC DEL CONGRESO

Solidaridad con Israel Llaman a una revisión de objetivos a grupos políticos y civiles que manifiesten apoyo a terroristas.

Las bancadas de Honor Colorado del Congreso Nacional emitieron un comunicado conjunto de apoyo y solidaridad para el Estado de Israel y su población. Esta nación amiga de Paraguay está siendo ata-

cada desde hace varios días, por grupos terroristas identificados como Hamás y la Yihad Islámica, mimetizados en medio de civiles ejecutando operaciones bélicas desde la Franja de Gaza.

En el comunicado firmado por el senador Antonio Barrios, el diputado Basilio Núñez y el presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, sostienen que cada uno de los más de 3.000 cohetes lanzados constituyen “crímenes de guerra y lesa humanidad” y condenan enérgicamente la utilización de civiles palestinos como escudos humanos, así como usar como objetivos a la población israelí.

Los legisladores afirman además que cualquier país, grupo político o civil que sostenga una adhesión a los ataques al Estado de Israel, por grupos forjados en la búsqueda de mantener al mundo en la guerra y el temor, “deben revisar sus objetivos bajo la lupa de la ley, la moralidad y la ética como grupo humano, ya que están apoyando abiertamente a grupos terroristas en sus acciones criminales”.

Rodríguez sostiene que a la ciudadanía ya no se la engaña y sabe quién es quién.

El intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez, quien pugnará nuevamente por la titularidad de la comuna en las elecciones internas del 20 de junio, señaló que a pesar de que algunas encuestas arrojan números a su favor, seguirá trabajando para lograr una amplia diferencia sobre los demás candidatos para no permitir chantajes políticos, pasadas las internas.

“La idea nuestra es justamente tratar de ganar las internas por el mayor margen posible para que justamente no tengamos que ser chantajeados, cosa que yo no voy a aceptar, ser chantajeado para después ser apoyado”, sentenció en el programa “Dos en la ciudad”, emitido por el canal GEN. Agregó que de acuerdo a varias encuestas, los resultados dan a su candidatura una diferencia de más de 10 puntos en la intención de votos y que estos resultados se dan a pesar de que se presentan las campañas de desprestigio en su contra.

“Tenemos varias encuestas que no las hicimos nosotros, y la diferencia es mucho más que 10 puntos. Seguimos trabajando y manteniendo por más de que muchos

ESTIMAN BAJA PARTICIPACIÓN El director de Procesos Electorales de la Justicia Electoral (JE), Carlos María Ljubetic, adelantó que se estima una baja participación en las próximas elecciones internas partidarias del 20 de junio.

“El horario de votación es de 7:00 a 16:00. Entendemos que la participación va a ser baja, como de hecho lo es en las internas partidarias.

No habrá una gran participación, eso está asegurado”, señaló en entrevista para el canal GEN. A pesar de que se estima una poca afluencia de electores, el funcionario electoral señaló que están previstos todos los protocolos para llevar adelante el proceso electoral en todos los locales de votación. En este sentido, indicó que también está previsto regular la afluencia de los electores en cada local.

estén en la campaña sucia para tratar de golpearnos.

Igual la ciudadanía ya sabe quién es quién; a la ciudadanía ya no la engañás”, indicó.

Igualmente, mencionó que las encuestas que le dan ventaja no son hechas por su equipo, y tampoco se hace una mayor repercusión de las mismas.

4

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

SOSTIENE QUE LEY ORGÁNICA DE CGR ES DE MENOR RANGO QUE TRATADO

Juez se lava las manos y envía pedido de auditoría a la Corte El juez Édgar Rivas evadió el pedido de orden judicial solicitado por la Contraloría para auditar a la Itaipú Binacional y remitió el expediente a la Corte Suprema de Justicia. Por su parte, Yacyretá aplica la misma dinámica de proveer información a cuentagotas.

L

a orden judicial para que la entidad binacional Itaipú entregue sus documentos de rendición de gastos va al freezer.

El juez Édgar Agustín Rivas Laguardia resolvió rápidamente remitir el expediente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y lavarse así las manos del asunto. Argumentó que la carta orgánica de la Contraloría General de la República (CGR) está por debajo del tratado internacional de la binacional.

“Al exponerse una norma de menor jerarquía para la aplicación de medidas de urgencia respecto a fondos utilizados por una entidad binacional creadas y amparadas por un tratado, resulta necesaria una revisión sobre su constitucionalidad”, reza el escrito del magistrado filtrado al mediodía de ayer. Para resolver este dilema entonces el juez decidió derivar la cuestión a la CSJ, y que sea este ente el que resuelva si efectivamente la Contraloría puede auditar o no a la hidroeléctrica.

El pasado lunes 17 de mayo, el contralor Camilo Benítez solicitó la medida judicial de intervención para que el juzgado fije un plazo para que Itaipú entregue los informes oficiales solicitados en el marco de la auditoría de los fondos sociales. El requerimiento se ampara en la Ley N° 276/94, orgánica y funcio-

Resolución del juez Édgar Rivas por la cual deriva a la Corte Suprema de Justicia el pedido de allanamiento de la Contraloría. nal de la Contraloría General de la República, específicamente en el artículo 20, que concede la facultad a dicha institución de solicitar a un juez de primera instancia que ordene allanamientos a recintos con auxilio de la fuerza pública.

Hay que destacar que en su nota de pedido de documentos dirigida al director paraguayo de Itaipú, Manuel Cáceres Cardozo, la Contraloría fundamentó el pedido en las disposiciones contenidas en el inciso 4 del artículo 283 de la Constitución Nacional, que dispone “la fiscalización de las cuentas nacionales de las empresas o entidades multinacionales, de cuyo capital participe

el Estado en forma directa o indirecta, en los términos de los respectivos tratados”.

Por otro lado, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) comunicó que entregó a la Contraloría 300 expedientes de documentos respaldatorios, correspondientes a los gastos socioambientales del año 2019.

Sin embargo, la CGR solicitó la provisión de informes y documentos correspondientes a los ejercicios fiscales 2019 y 2020.

A CUENTAGOTAS Asimismo, Gladys Fernández, directora general de Control Gubernamental de la CGR, informó que lo enviado por la

Gracias a Nicanor, matrimonio cobra G. 87 millones al mes en la EBY Cirilo Alfonzo Romero, jefe del Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), junto con su esposa Irene Ojeda, funcionaria del departamento financiero de la entidad, mensualmente le cuestan a la hidroeléctrica G. 87.598.687. Ambos ingresaron con la administración de Nicanor Duarte Frutos.

Cabe destacar que a pesar

de que el salario base de Romero es de G. 19.724.250, con las bonificaciones adicionales, como subsidio familiar, ayuda habitacional, plus por antigüedad, entre otras, logra casi triplicar sus ingresos y llega a G. 54.476.172, lo que constituye un incremento del 276%, gracias a los beneficios.

Mientras que la mujer percibe G. 33 millones al mes.

Cirilo Romero y su esposa Carmen Ojeda.

EBY no constituye la totalidad de lo demandado en la nota remitida al director Nicanor Duarte Frutos, que contenía 14 puntos en total. “Es parcial, es parte de algunos puntos y estamos verificando cada documento entregado”, expresó vía Whatsapp.

Esto hace pensar que la entrega de los datos parciales por parte del equipo de la EBY a la Contraloría tiene el fin de esquivar la auditoría financiera y dilatar el asunto mientras se investigan los documentos acercados.

YACYRETÁ SIGUE SIN PROVEER SUS RENDICIONES DE CUENTAS

Jueza suspendió la audiencia entre la EBY y el Grupo Nación Debido a que la magistrada Alice González se encontraba de duelo, fue suspendida la audiencia que debía realizarse este martes, a la 10.00, en Palacio de Justicia, en el marco de la denuncia por desacato entablada por el Grupo Nación contra la EBY, que incumplió el mandato judicial de facilitar sus rendiciones de cuentas.

El abogado de la EBY, Marcelo Codas, y el representante legal del Grupo Nación, Raúl Prono, firmando la notificación de la suspensión de la audiencia.

El representante legal del Grupo Nación de Comunicaciones, Raúl Prono, manifestó que se trata de una audiencia fijada por la jueza a los efectos de ordenar la documentación para tener la certeza sobre la existencia del delito de desacato por parte de la EBY. Con respecto al motivo de la suspensión, dijo que fueron informados del fallecimiento del hermano de la jueza.

Indicó que el desacato sigue vigente y que este se configura desde el momento en que venció el plazo para entregar la documentación vía correo

electrónico, como lo dispuso la jueza. Agregó que la EBY intenta confundir y decir que ya cumplió al subir las documentaciones a su web.

“La entidad se mantiene afirmando que ha subido todo a su página web, pero la orden judicial es que la Entidad Binacional Yacyretá provea esa información al correo electrónico del reclamante, que es Jhojhanni Vega Fiorini, y eso no se ha hecho”, afirmó. Todavía no se fijó una fecha para la siguiente audiencia, pero probablemente se realice en 15 días más.

Yacyretá contrató una maquilladora vip Leticia Marlene Aquino Noguera es una maquilladora y operadora política que activó fuertemente a favor del actual director Nicanor Duarte Frutos, cuando este hacía campaña proselitista para ganarse un escaño en el Senado.

En la planilla de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) figura en el Departamento de Comunicación y percibe G. 16 millones en un mes, gracias a los beneficios.

Aquino ingresó a la entidad

el 1 de marzo del 2019; en su recibo salarial no aparece cobro por título universitario. La funcionaria tiene además un horario de asistencia más que privilegiado, ya que en las reiteradas ocasiones en las que este medio se intentó comunicar con ella, alegaron que no estaba disponible porque en la EBY se trabaja por cuadrillas debido al covid-19.

Realizando una sumatoria de todos los beneficios que le fueron acreditados en la binacional como comple-

Leticia Aquino, maquilladora y funcionaria de la EBY, al lado de Nicanor Duarte Frutos. mento salarial, tales como ayuda escolar, bonificación por nacimiento, asignación familiar, entre otros, en el 2020 recibió un total de G. 149.339.645.

POLÍTICA. PRESIÓN CHINA

Congresistas de EEUU ponen como ejemplo al Paraguay Piden a Biden donar vacunas a Latinoamérica y advierten estrategia para romper relaciones con Taiwán.

E

l Poder Legislativo de EEUU remitió una nota al presidente Joe Biden, manifestando su preocupación sobre la presión generada por la República Popular de China en los países de Latinoamérica y el Caribe.

China aprovecha la desesperación de los países del hemisferio occidental ofreciendo ayuda con la donación de vacunas contra el covid-19 a cambio de romper lazos diplomáticos con Taiwán.

“Una vez que todos los estadounidenses han tenido una amplia oportunidad de ser vacunados, debemos trabajar para asegurar que nuestros aliados y los vecinos también tengan acceso a estas vacunas de fuentes confiables que salvan vidas”, fue la petición formal al presidente.

Los legisladores solicitan que la administración Biden trabaje con los países democráticos aliados para alivianar la influencia china, que con sus vacunas Sinovac y Sinopharm generan presión, mencionan.

En el documento, el Congreso de EEUU afirma que China Popular está tomando acciones para aprovechar el virus mortal y usar sus vacunas para obligar a los países a cumplir con su voluntad. Pone como ejemplo una supuesta ayuda ofrecida por China a nuestro país, bajo la condición de romper lazos diplomáticos con Taiwán.

“Por ejemplo, el gobierno de Paraguay, el único aliado restante de Taiwán en el sur de América, declaró en marzo que la República Popular China se había acercado con ofertas de productos chinos (vacunas) a cambio de romper los lazos con Taiwán”, expresa el documento.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

5

6

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

INFORME CONFIDENCIAL: OPERACIÓN LAVADO ATLAS-LEOZ

Leoz ya tenía orden de captura y banco Atlas Según un informe confidencial de auditoría ordenada por la Conmebol, el banco Atlas hizo caso omiso a señales de alerta sobre Nicolás Leoz y autorizó fideicomisos por más de G. 40 mil millones (unos US$ 6 millones). El banco de los Zuccolillo dio su visto bueno a las millonarias operaciones para blindar dinero sucio del ex dirigente deportivo. La entidad bancaria ni siquiera emitió reportes de operaciones sospechosas y negoció con Leoz. Banco Atlas, cuyo presidente es Miguel Ángel Zaldívar, esposo de Natalia Zuccolillo, directora del diario Abc Color, se expone a una fuerte multa o suspensión temporal de hasta 180 días, según señala el informe.

Fuente: “La caja negra”, Unicanal.

U

n informe de auditoría de carácter confidencial al cual accedió el equipo de “La caja negra” revela el modus operandi del banco Atlas, propiedad de la familia Zuccolillo, en el esquema de blindaje y presunto lavado de dinero del extinto dirigente deportivo Nicolás Leoz.

El banco de los Zuccolillo hizo caso omiso a las señales de alerta y autorizó, sin aplicar el procedimiento correspondiente, la constitución de dos fideicomisos por más de G. 40 mil millones para blindar el dinero sucio de Leoz. El banco se expone a eventuales sanciones, como la suspensión temporal de hasta 180 días y la aplicación de una multa de hasta 100% del monto de las operaciones fraudulentas autorizadas a favor de Leoz.

De acuerdo con los datos analizados en 14 biblioratos que contienen datos, informaciones y documentos que datan de entre los años 2011 al 2018, las operaciones comerciales entre en banco Atlas y Nicolás Leoz fueron autorizadas presuntamente sin la aplicación del procedimiento correspondiente para asegurar el origen y la licitud de los fondos.

En relación con las transacciones y operaciones analizadas, cobran especial relevancia los fideicomisos celebrados por el señor Leoz, en carácter de fideicomitente, con el banco Atlas, en carácter de fiduciario. Leoz celebró dos contratos de fideicomisos con banco Atlas, ambos luego fueron modificados.

En fecha 11 de febrero del año

Miguel Ángel Zaldívar, presidente del banco Atlas.

El banco Atlas fue allanado el pasado 22 de abril por los fiscales Liliana Alcaraz y Francisco Cabrera, ambos se constituyeron en la entidad bancaria y retiraron documentaciones.

2016, Nicolás Leoz celebró con banco Atlas un fideicomiso de administración de valores y fuente de pago individualizado como “MC, J y M 03” (de aquí en adelante, denominado el “Fideicomiso 1”). A tal efecto, transfirió al banco Atlas la propiedad de bienes representados inicialmente con CDAs por valor de US$ 1.469.315,44 y G. 15.649.560.529 para que

se conforme un patrimonio autónomo, administrado por el fiduciario.

El objeto del fideicomiso era, inicialmente, mantener la integridad de estos productos financieros, generar rendimientos (intereses) y, finalmente, que estos sean colocados, utilizados o invertidos conforme a las instrucciones que oportu-

namente dicte Leoz.

Subsidiariamente, el remanente de dichos CDAs ante el acaecimiento de ciertas condiciones previstas en el contrato, debían ser transferidos a las personas designadas como beneficiarias: María Clemencia Pérez de Leoz, Josué Nicolás Leoz Pérez y Mateo Nicolás Leoz Pérez.

Natalia Zuccolillo, directora del diario Abc Color, esposa del presidente del banco Atlas.

El mismo día, jueves 11 de febrero del 2016, Nicolás Leoz celebró otro contrato de fideicomiso de administración de valores y fuente de pago denominado “NC 2” (de

aquí en adelante, el “Fideicomiso 2”) con el banco Atlas. A tal efecto, también transfirió al banco Atlas la propiedad de bienes representados inicialmente con CDAs

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

7

AUDITORÍA PRIVADA REVELA MODUS OPERANDI DEL BANCO DE LOS ZUCCOLILLO PARA LAVAR DINERO DE NICOLÁS LEOZ

avaló fideicomisos por G. 40 mil millones Las fechas claves de la operación Lavado Atlas-Leoz

29

de mayo del 2015 Justicia estadounidense hizo llegar a la Cancillería paraguaya un pedido de captura para Nicolás Leoz, con fines de extradición.

1

de junio del 2015 Juez paraguayo decreta prisión domiciliaria para Nicolás Leoz, de 86 años, presidente de la Conmebol de 1986 a 2013, como uno de los imputados por la justicia estadounidense.

7

de enero del 2016 El Ministerio Público paraguayo registra la sede de la Conmebol, en la Gran Asunción, como parte de una investigación por supuestos hechos de corrupción en la FIFA que realiza la Justicia estadounidense y fue allanada.

11

de febrero del 2016 Celebración de los dos contratos de fideicomiso entre Nicolás Leoz y el banco Atlas.

Los hechos citados precedentemente eran públicos y notorios, ampliamente difundidos en los medios de prensa. ¿Acaso el banco de los Zuccolillo no sabía quién era Leoz?

En noviembre del año 2020 Nora Cecilia y María Celeste Leoz Plate, las hijas del ex presidente de la Conmebol, a través de un escrito realizado en abril del año pasado, pidieron al banco Atlas ceder los derechos económicos de fideicomiso y transferir a la Conmebol la suma de G. 8.881 millones. por valor de US$ 691.475,56 y G. 7.364.965.521 para que se conforme un patrimonio autónomo, administrado por el fiduciario.

Este contrato, muy similar al anterior, se diferencia principalmente en las personas designadas como beneficiarias. En este caso, se designaron a las señoras Nora Cecilia Leoz Plate de Cardozo y María Celeste Leoz Plate de Ribeiro.

En conjunto, con ambos fideicomisos el Sr. Nicolás Leoz transfirió al banco Atlas la suma de US$ 2.160.791 más la de G. 23.014.526.050, que equivalía aproximadamente a US$ 4.022.112 al cambio del día, que sumados totalizan la suma de US$ 6.182.903.

La constitución de estos fideicomisos se registraron apenas a un mes y cuatro días después del registro del Ministerio Público a la sede de la Conmebol (hecho que sucedió el 7 de enero del 2016), organización sin fines de lucro de la cual el Sr. Leoz fungió de presidente durante más de dos décadas.

Los contratos se celebraron, además, luego de aproximadamente 8 meses y 10 días desde que un juez paraguayo haya solicitado la prisión domiciliaria del Sr. Nicolás Leoz.

El informe confidencial señala la evidente finalidad de ambos fideicomisos celebrados. El “Fideicomiso 1” establecía que la “Cláusula 8.1.: Considerando que el presente fideicomiso se constituye como de administración y fuente de pago para obligaciones especiales del fideicomitente, este instruirá al fiduciario el pago o cancelaciones de determinadas obligaciones, vinculadas exclusivamente a su salud en el exterior y procesos judiciales en los que sea parte como actor o demandado al fideicomitente, detrayendo del presente fideicomiso el 68% del total de la obligación que pretende saldar”.

Por tanto, en la propia finalidad del fideicomiso constituido se estableció que el producto de los bienes que integren el patrimonio autónomo serían utilizados para los procesos judiciales que involucren al Sr. Leoz.

Sanciones aplicables al banco Atlas Nota de apercibimiento: Consiste en una comunicación escrita y dirigida directa y personalmente al sujeto obligado, donde el supervisor, luego de constatar en un sumario administrativo las faltas en las que aquel incurriere, le formula una advertencia u observación con respecto a la infracción cometida.

Amonestación pública: Consiste en una comunicación pública que realiza el órgano supervisor, sobre una falta del sujeto obligado constatada en un sumario administrativo. En la práctica, estas comunicaciones se realizan en uno o varios diarios de gran circulación del país. Los gastos de la publicación deben ser abonados por el ente sancionado.

Multa de entre el 50 (cincuenta) al 100 (cien) por ciento del monto de la operación en la cual se cometió la infracción. Debe resaltarse que la norma no alude al beneficio obtenido por el sujeto obligado. La norma se refiere directamente a un porcentaje de la operación realizada con indiferencia a las normas de prevención de lavado de dinero aplicables.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

Frenar la pandemia con rapidez para no empeorar la salud y la economía

E

n la actual situación en que vive el país, las expectativas sobre el futuro son amplias y en ellas se mezclan las buenas noticias de la posible consolidación de la actividad económica con los pronósticos sanitarios que hablan de un recrudecimiento de la pandemia. En medio de las informaciones que dan detalles de uno y otro campo, el sector más vulnerable de la sociedad paraguaya se está vacunando para enfrentar a la pandemia. Lo hace a pesar de la escasa cantidad de dosis, por lo que se espera que lleguen más partidas para asegurar de ese modo la salud. Se aguarda que frenando la enfermedad habrá mayor estabilidad para un mejor desarrollo.

Influidos por la incertidumbre que no se puede negar, algunos sectores que activan la economía del país se han puesto más cautos y han estimado últimamente que la economía crecerá un poco menos de lo que estimaban en meses anteriores. Eso es lo que dice una encuesta llevada a cabo en mayo por el Banco Central del Paraguay (BCP), que revela la opinión de los encuestados con base en sus expectativas, que van variando según pasan los meses.

La encuesta del BCP realizada a los actores económicos en la Expectativa de Variables Económicas (EVE) de mayo redujo su proyección de crecimiento económico para este año de 3,7% en abril a 3,5% en este mes.

Un directivo de la banca matriz señaló que tales previsiones se deben a que la incertidumbre sanitaria actual es un elemento que incide negativamente en los cálculos de cara al futuro. Aseguró que una buena inmunización contra el covid-19 ayudará a mejorar las expectativas económicas.

Aunque ciertos agentes de la economía disminuyen su optimismo sobre la evolución del país en la encuesta de mayo, existen elementos objetivos que hablan de que la recuperación puede ser más veloz de lo que se estimaba en meses anteriores.

De acuerdo con una reciente evaluación del panorama nacional realizada por el ex presidente del BCP Carlos Fernández Valdovinos, el rebote ha sido más rápido de lo que se había estimado con anterioridad, ya que el Índice de Actividad Económica Mensual Paraguaya (Imaep) de la

banca central reveló un repunte del 8,0% en marzo, acumulando una variación positiva del 0,7% en el primer trimestre de este año. Con base en estos elementos, el técnico había señalado que las estimaciones más elevadas de aumento del PIB que se habían hecho originalmente para el 2021 podrían llegar a concretarse.

El último estudio del BCP revela que para los buenos números había tenido mucho que ver el comportamiento favorable de los servicios, las manufacturas, la construcción y la ganadería. En el capítulo de los servicios incidieron el buen desempeño del comercio, la intermediación financiera, las telecomunicaciones, los servicios de empresas y afines. Aunque estos datos del buen comportamiento económico se refieren solo al primer trimestre, ha causado la impresión de haberse dejado atrás definitivamente los números negativos que se habían registrado en los dos primeros meses.

Algunos datos de abril han ayudado a consolidar el optimismo ya que las exportaciones han tenido en los primeros cuatro meses del año un alza del 16,4% sobre las facturaciones realizadas en igual período del 2020. Las importaciones aumentaron en 12,6% respecto al primer cuatrimestre del año pasado, con lo que el comercio exterior ha tenido un excelente comportamiento en lo que va del 2021.

El buen desempeño relativo de la actividad económica, a pesar de los desfavorables efectos de la pandemia, hace pensar que el crecimiento podría ser mucho mayor si se llega a poner freno a la enfermedad. Y, por oposición, cuanto más afecte la pandemia, podría impedir con mayor fuerza la recuperación de los distintos sectores.

La conclusión de este silogismo es obvia: si la pandemia es el principal problema, hay que insistir en la inmunización que resulta hasta hoy el único impedimento contra ella. De este modo se podrá defender a miles de vidas humanas. Se logrará el efecto de instalar la onda optimista que se requiere para impulsar con más fuerza la producción, la industria, el comercio, los servicios. Y, como lógica consecuencia, dará un empujón al florecimiento del empleo para miles de trabajadores.

DESDE MI MUNDO

Nunca es triste la verdad…

CARLOS MARIANO NIN Columnista

D

esde que el virus comenzó su mortal expansión por el mundo la tragedia se apoderó de la humanidad. No dio tiempo a estrategias, ni siquiera había un plan. Nos tomó por sorpresa y en poco tiempo arrasó con nuestros sueños.

Primero fue el encierro, luego se fueron sucediendo otros fenómenos que despertaron las alarmas en todo el mundo.

La pandemia del nuevo coronavirus provocó hasta hoy al menos 163 millones de infectados y casi tres millones quinientos mil muertos desde que la oficina de la OMS en China dio cuenta de la aparición de la enfermedad en diciembre del 2019.

A medida que crecían los casos crecieron los problemas y los hospitales, colmados de pacientes, resintieron la falta de insumos, medicamentos y hasta lo esencial: oxígeno.

Fue así que un pequeño enemigo invisible pero letal, nos puso de rodillas.

Las medidas, justificadas ante el riesgo de salud pública, generaron mayor desigualdad social. Pronto a la salud se sumó la crisis del empleo. Fue inevitable, también para nosotros. Con muchas promesas pero sin vacunas y con medidas restrictivas para frenar los contagios, las estadísticas se volvieron en contra del ciudadano de calle.

Según el especialista en empleos y director de Empleos de la Asociación Nacional Republicana, Enrique López, más de un millón de trabajadores en nuestro país tienen problemas para el pago de cuotas y son acosados por cobradores que constantemente violan la Ley de Defensa del Consumidor y reclaman

a parientes y a gerentes de RRHH, buscando intimidar a los trabajadores.

Pero las desigualdades se comenzaron a dar también entre hombres y mujeres. Casi sesenta mil mujeres buscan más trabajo que los hombres. En números exactos 161.000 mujeres buscan empleo contra 105.000 varones en el desempleo abierto. Entre ellas mínimamente 80.000 madres buscan el sustento diario para sus familias.

La brecha salarial tampoco mejora para las mujeres. Por cada 100 guaraníes que cobran los varones, por el mismo trabajo, las mujeres cobran 80 guaraníes en la ciudad y 70 guaraníes en el campo.

Como con la salud, el desempleo carcome los cimientos del trabajador, llevándolo a una crisis de insospechadas consecuencias. En boca de Enrique López esta es la peor crisis de empleo de los últimos 20 años, con la tasa de informalidad más alta de la región y la menor tasa de industrialización. Una catástrofe silenciosa, pero tan mortal como el virus asesino que no distingue a sus víctimas.

Hoy hay aproximadamente 2.100.000 personas que están muy golpeadas, 266.902 personas buscando trabajo, sin ningún ingreso. Más de 233.000 personas que tienen algún tipo de changa, con las que buscan sobrevivir y unas 81.000 personas sin empleo, pero que no buscan porque perdieron la esperanza.

Sin vacunas y con poca responsabilidad colectiva, las cifras no dejan de asustarnos, mientras crece la enorme distancia de uno y otro lado de la cadena social. Lo escribió Antonio Machado y lo cantó Serrat: “Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio”…

Y es verdad, no tenemos remedio, ni empleo, y la esperanza es un sentimiento escurridizo alimentado por mentiras… pero esa, es otra historia.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ESTUDIO DEL BANCO MUNDIAL PARA AMÉRICA

Paraguay es el séptimo país con mayor nivel de informalidad en el empleo Se ubica con aproximadamente 50% del nivel fuera de lo formal, por arriba del promedio, según el reporte.

P

araguay es el séptimo país en América Latina con mayor nivel de informalidad en el empleo, con aproximadamente 50%, que está por encima del promedio de la región y del de los países en desarrollo y emergentes en general. Se destaca que el promedio de la década del 2010 fue superior al de la de 1990, según el reciente informe del Banco Mundial (BM), denominado “La larga sombra de la informalidad: Desafíos y

políticas”.

Los factores como las ineficiencias del mercado laboral, excesivas regulaciones, la corrupción y las grandes desigualdades económicas y sociales crearon un ambiente que permitió que la informalidad crezca en América Latina, según enfatiza un informe del Banco Mundial.

En la mayoría de los países de la región, la informalidad en el empleo es mayor que la infor-

malidad en la producción, lo que refleja una menor productividad en el sector informal que en el formal, señala el análisis realizado por analistas de la consultora Mentu.

Por su parte, el informe del BM también menciona que las políticas más exitosas para combatir la informalidad en la región se centraron en la reducción de las cargas fiscales, el fortalecimiento de la aplicación de las normas laborales y la eliminación de los desincentivos al empleo formal. El organismo internacional afirma que la elevada informalidad debilita los esfuerzos políticos realizados para frenar la propaga-

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

9 ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ción del covid-19 e impulsar el crecimiento económico.

Bolivia lidera la región con el mayor nivel de informalidad laboral, seguido de Honduras y Nicaragua. Colombia, Perú y Ecuador continúan la lista, por debajo de Paraguay.

En tanto, República Dominicana, El Salvador y Jamaica completan el top 10 del ránking, según el organismo internacional.

El estudio menciona también que en los países emergentes, la informalidad laboral representa más del 70% del empleo total y equivale a casi un tercio del Producto Interno Bruto (PIB).

En ese sentido, sostiene que “la magnitud de esta situación reduce la capacidad de estos países de movilizar los recursos fiscales necesarios para apuntalar la economía durante una crisis; llevar a cabo políticas macroeconómicas eficaces y generar capital humano para el desarrollo a largo plazo”.

Ineficiencias del mercado laboral, excesivas regulaciones, la corrupción y las grandes desigualdades crearon un ambiente que permitió la informalidad.

EL OJO DE MELKI

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

ACUERDO ESPECÍFICO PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN

BCP y SET coordinarán acciones para fortalecer la transparencia E

l Banco Central del Paraguay (BCP) y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) del Ministerio de Hacienda suscribieron el lunes 17 de mayo un Acuerdo Específico para el intercambio de información entre la Central de Información de la Superintendencia de Bancos (SB) y la SET, en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el MH y el BCP, que fuera suscrito en fecha 1 de agosto del 2019.

El Convenio de Cooperación Interinstitucional tiene por objeto establecer un marco genérico que constituya la base para la cooperación y la coordinación entre ambas instituciones, con la finalidad de lograr una labor más eficiente y efectiva, desde los diferentes ámbitos de acción

ARCHIVO

Se evidencia el compromiso de Paraguay para proseguir con mejores prácticas y recomendaciones internacionales.

de cada una de ellas, en lo que respecta al desarrollo y aplicación de políticas y procedimientos tendientes a la formalización de la economía.

En esa línea, mediante el Acuerdo Específico y de conformidad con sus normas, las partes se comprometen a implementar las formas de cooperación que permitan alcanzar el objetivo propuesto, centrándose en particular en el diseño e implementación de un sistema informático de transferencia de información oficial entre las mismas, para que, a través del mismo, y una vez cumplidos los requisitos legales, la SET acceda a la información obrante en la Central de Información de la SB y, en contrapartida, la SB acceda a información obrante en los registros de la SET, una vez cumplidos los requisitos legales y a través del mismo sis-

El lunes pasado se firmó un acuerdo de cooperación institucional entre el BCP y la SET. tema informático.

ción que sea compartida.

Al respecto, recalcan que los datos y las informaciones de las actividades desarrolladas en el marco del Acuerdo Específico serán intercambiados dentro de los límites establecidos en las disposiciones legales vigentes, toda vez que sean utilizados para los fines de cada institución.

Conforme a sus respectivas normas, los funcionarios de ambas instituciones deberán guardar el deber de secreto respectivo sobre la informa-

Resaltaron que este tipo de mecanismos de cooperación interinstitucional evidencian, de manera clara, el

firme compromiso de Paraguay para proseguir con la efectiva implementación de las mejores prácticas y recomendaciones internacionales, y la puesta en práctica

de normas, en materia de transparencia e intercambio de información para la lucha contra hechos punibles, la evasión y la elusión de impuestos.

PROGRAMAS ABIERTOS DE CAPACITACIÓN 2021

Instituto BCP habilita programas con certificación Se destacan por dividirse en una serie de módulos correlativos y con evaluación.

El Instituto BCP ofrecerá los denominados Programas Abiertos de Capacitación 2021, los cuales abarcarán y desarrollarán a profundidad la Política Monetaria, la Gestión de Riesgos y el Derecho Administrativo. Estas opciones de capacitación se destacan por dividirse enunaseriedemóduloscorrelativosyconevaluación,porloque alculminarelprogramaelegido, el participante que lo apruebe recibirá una certificación.

El anuncio se realizó el lunes 17 de mayo y contó con la participación del presidente del Banco Central del Paraguay, José Cantero; el miembro del Directorio y coordinador del Instituto, Diego Duarte; así como el eco-

nomista jefe, Miguel Mora, el superintendente de Bancos, Hernán Colmán, y el gerente de la Unidad Jurídica, Marco González, quienes dieron detalles sobre cada programa modular.

“En el Banco Central del Paraguay somos de la convicción de que la educación representa el camino infalible para construir una sociedad más equitativa y competitiva”, expresó el titular del BCP, quien igualmente destacó que en el año 2020, la institución realizó 46 eventos con más de 6.600 participantes. “Nuestro compromiso con la capacitación es tal, que tenemos una agenda de actividades para el presente año, inclusive más ambiciosa”, añadió.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

11

CONVERSATORIO VIRTUAL

GENTILEZA

Debatirán sobre dónde apuntará la economía en la pospandemia UIP Joven organiza un espacio para hablar del panorama actual, con expertos como Óscar Llamosas y Santiago Peña.

LOGRO DE MICROEMPRESAS El proyecto de Fortalecimiento y Desarrollo de Microemprendedores, desarrollado mediante un convenio entre la Itaipú y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), culmina exitosamente, y para celebrar el logro de las microempresas que formaron parte de esta iniciativa se realizó ayer una ceremonia, que contó con la presencia del director paraguayo de Itaipú, Manuel María Cáceres, y el presidente de la UIP, Enrique Duarte.

D

esde la Unión Industrial Paraguaya (UIP) Joven ven la necesidad de contar con un panorama más claro frente a la incertidumbre actual que viven los emprendedores, ante la situación económica que se registra en el país a consecuencia del covid-19, que llegó a Paraguay en marzo del 2020.

“El conversatorio es abierto para los que quieren participar. La idea del mismo surgió a raíz de que ya pasamos 1 año de la pandemia, y en base a que sabemos lo que pasó y cómo estamos. Sin embargo, se debatirá hacia dónde apunta el futuro.

Sabemos que la reconstrucción de la patria se logra con esfuerzo de las empresas, políticas de Estado que funcionen para promover el desarrollo, entre otros, para liberar de la incertidumbre al mercado”, comentó Miguel Giménez, miembro organizador de UIP Joven.

Giménez dijo que básicamente se buscará encontrarle la vuelta a todo un mercado, a nuevas oportunidades y nuevos puntos de vistas, de manera de generar más empleo y reforzar el progreso.

El encuentro virtual será hoy miércoles 19 de mayo, a las 19:00, conversatorio denominado “La economía paraguaya en la pospandemia” y tendrá como expositores al ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, y al ex ministro de Hacienda Santiago Peña. La actividad será transmitida por diversos canales digitales, como

Paulo Duarte.

Desde las 19:00, el conversatorio es abierto para los que quieran participar, explicaron los organizadores. la página de la UIP, la UIP Joven, la plataforma Zoom.

El ID de la reunión es 934 7744 0045 y el código de acceso 337257.

“Desde la UIP Joven entendemos que somos los responsables de la reconstrucción de la economía pospandemia. Entendemos que las mipymes como fuente generadora de empleos y de la economía vamos a jugar el partido más importante de nuestra historia moderna.

Es por eso que necesitamos tener un panorama claro

de lo que nos depare en el futuro inmediato de manera de tomar las decisiones adecuadas para hacer frente a la situación en sí y ver las

El objetivo fue destacar y comentar más sobre los resultados positivos que generó el proyecto, en el lapso de 2 años y 4 meses de su ejecución.

posibilidades de inversión”, manifestó el presidente del gremio, Paulo Duarte.

12

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PABLOHERKEN@YAHOO.COM

CONTRA UN MES PANDÉMICO DEL 2020, TUVIMOS MAYOR PRODUCCIÓN Y CONSUMO

La economía pegó un salto en marzo

E

n marzo pasado nuestra economía pegó un salto significativo en la producción y el consumo (o ventas minoristas) con respecto a igual mes del año pasado, un marzo entonces mucho más pandémico que el actual. Lo que se debe tener en cuenta para una visión más realista: el piso del 2020 era muy bajo (a partir del 10 de marzo del 2020 casi todo se enfrió), y el techo de hoy es más alto, por lo muy bajo del pasado, pero también porque hubo un aumento real, no suficiente quizás en muchos campos, pero aumento al fin, lo que no debe ser minimizado. En marzo pasado la producción creció 0,8% y el consumo subió 21,7% con

respecto al nivel correspondiente a marzo del año pasado. Aunque usted no lo crea. Siempre la variación se hace en términos interanuales o en doce meses (un mes actual contra mismo mes del año pasado). Ojo: ambas actividades habían caído en enero y febrero del 2021. Por ello la sorpresa del salto en marzo. Así lo indica el Banco Central del Paraguay (BCP) en dos informes referentes al monitoreo mensual que realiza de la actividad económica en su marcha o por el camino de la producción o la oferta por un lado, y por el del consumo o de la demanda, por el otro lado. Para ello usa el denominado Indicador Mensual de la Actividad Eco-

nómica del Paraguay (Imaep) –mide el comportamiento de la producción– y el llamado Estimador Cifras de Negocios (ECN) –mide las ventas minoristas de las casas de negocios–, que implica la demanda o el consumo de la gente.

Ambos indicadores, que se utilizan prácticamente en todos los países de la región, son una suerte de anticipo del indicador o agregado principal para saber con más exactitud si una economía desde el punto de vista global está creciendo –produciendo más que igual período del año pasado, fundamentalmente– o si no lo está haciendo, habiendo caído en

un estancamiento o empantanamiento, o si incluso, y sería lo peor, está cayendo, retrocediendo, con marcha atrás, hablándose de retroceso económico, o de recesión, una palabra o un término que asusta y preocupa en todo país. En el 2016 y el 2017 nuestra economía creció 4,3% y 4,8%, respectivamente, para aplaudir; en el 2018 el avance fue del 3,2%, también para aplaudir, pero con menos fuerza y entusiasmo; en el 2019 caímos -0,4% (recesión) y en el 2020 volvimos a retroceder -0,6%. Para este año el BCP y otras consultoras miraban la posibilidad de un crecimiento del 4%. Por el feroz recrudecimiento de la pan-

demia, colapso sanitario, masivo contagio y muchos muertos, y la poca claridad y seguridad con respecto a la llegada de las vacunas, y en consecuencia una inmunización masiva, ya hicieron en abril recortes de las primeras estimaciones y ahora se habla de un 3,5% con tendencia a la baja.

Algunos son muy generosos en sus análisis despectivos con respecto a nuestra economía y la caracterizan como una economía en crisis. Evidentemente la nuestra puede no estar ni andar bien como uno quisiera, pero no está en crisis. Puede incluso tener problemas serios e importantes, pero ante lo que está

bien, no estamos en crisis. ¿Dos años de recesión? Sí.

Mal para muchos. Pero desde el 2002 nunca más entramos en crisis. Y no lo estamos hoy.

En economía la palabra crisis es sinónimo de destrucción masiva, profunda depresión, alarmante inestabilidad en precios, desabastecimiento, incapacidad de pagar compromisos externos, fuga de dinero al exterior, un Banco Central sin reservas, desempleo desbocado, convulsión social y guerra política. En marzo la economía se movió. Veremos su continuidad, sin crisis, pero en y con problemas. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden . Duele decirlo, pero hay que decirlo.

SUBA ECONÓMICA EN MARZO DEL 2021

BCP

FINAL AÑO DIC 2017

ene-18 feb-18 mar-18 abr-18 may-18 jun-18 jul-18 ago-18 sep-18 oct-18 nov-18

FINAL AÑO DIC 2018

PRODUCCIÓN

CONSUMO

PRODUCCIÓN IMAEP

VENTAS-CONSUMO ECN

MES (MISMO MES)

AÑO

12 MESES

MES (MISMO MES)

AÑO

12 MESES

AÑO ANTERIOR

MESES SUMADOS

ACUMULADOS

AÑO ANTERIOR

MESES SUMADOS

ACUMULADOS

VERSUS

VERSUS

VERSUS

5,0%

5,0%

4,9%

VERSUS

3,1%

VERSUS

7,3%

7,3%

6,7% 6,7% 4,9% 7,5% 7,5% 6,9% 6,8% 5,1% 5,3% 6,4% 3,2% 5,5% 4,5% 4,7% 5,8% 13,0% 7,3% 5,7% 16,6% 8,2% 6,2% 7,1% 5,7% 4,3% 7,4% 1,8% 6,2% 5,6% -1,9% 5,7% 4,5% 6,0% 5,7% 1,3% 5,1% 1,9% 5,5% 5,3% -2,0% 4,1% -1,3% 4,7% 4,9% -3,7% 3,2% 1,8% 4,4% 4,5% 2,7% 3,2% 0,4% 4,0% 4,0% 0,8% 3,0%

-0,1%

4,3%

7,1% 7,2% 6,6% 8,0% 7,5% 6,8% 6,3% 5,1% 4,1% 3,9% 3,1%

3,7% 3,7% -1,9% 2,5% 2,5%

ene-19 -0,7% -0,7% 3,0% 2,6% feb-19 -2,9% -1,8% 2,2% 0,5% mar-19 -4,8% -2,9% 1,5% -7,5% abr-19 -5,3% -3,5% 0,0% -6,7% may-19 -2,6% -3,3% -0,7% -4,5% jun-19 -1,5% -3,0% -1,0% 0,8% jul-19 1,0% -2,5% -1,2% 4,7% ago-19 1,4% -2,0% -1,3% 3,0% sep-19 6,9% -1,1% -0,6% 7,8% oct-19 5,4% -0,4% -0,3% 6,8% nov-19 2,3% -0,2% -0,2% 5,4%

FINAL AÑO DIC 2019

VERSUS

0,2%

0,2%

5,1%

2,6% 2,1% 1,6% 1,8% -1,8% 0,7% -3,1% -1,1% -3,4% -1,8% -2,7% -1,6% -1,6% -1,3% -1,0% -0,9% -0,1% 0,0% 0,6% 0,4% 1,0% 0,8%

1,4%

1,4%

ene-20 5,0% 5,0% 0,7% 3,7% 3,7% 1,5% feb-20 7,8% 6,4% 1,6% 9,6% 6,6% 2,2% mar-20 1,0% 4,5% 2,1% -3,2% 3,2% 2,6% abr-20 -13,6% 0,1% 1,5% -19,8% -2,5% 1,5% may-20 -6,5% -1,2% 1,1% -6,3% -3,3% 1,3% jun-20 2,6% -0,6% 1,5% 3,3% -2,2% 1,5% jul-20 0,4% -0,5% 1,4% 2,3% -1,5% 1,3% ago-20 -2,1% -0,7% 1,1% -2,1% -1,6% 0,9% sep-20 -2,0% -0,8% 0,4% -1,4% -1,6% 0,1% oct-20 -0,3% -0,8% -0,1% -0,2% -1,4% -0,4% nov-20 0,6% -0,7% -0,2% 0,4% -1,3% -0,8%

FINAL AÑO DIC 2020

4,8%

-0,4%

-0,4% 4,8% -2,2% -2,9% 21,7%

ene-21 -5,5% -5,5% 1,3% feb-21 -0,5% -3,0% -2,0% mar-21 0,8% 0,7% -1,3% FUENTE: BANCO DE DATOS DEL GRUPO NACIÓN

-0,8% -2,2% -2,6% 5,3%

-0,8% -1,2% -2,2% -0,2%

VENTA POR SECTORES MARZO 2020-21

SUPERMERCADOS

14,2%

GRANDES TIENDAS DE VESTIR

49,4%

EQUIPAMIENTO DEL HOGAR

42,9%

VENTA DE AUTOMÓVILES

59,2%

COMBUSTIBLES

34,1%

FARMACÉUTICOS

8,4%

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

32,6%

SERVICIO TELEFONÍA MÓVIL

7,1%

PANDEMIA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

66,27

Plata

28,26

Comercio al por Menor

Soja

583,31

Servicios Personales

Maíz

239,75

Trigo

Vivienda

257,12

Arroz

4,94

Comercio al por Mayor

US 10 años

Industrias manufactureras

US 6 meses

0,03%

US 2 años

0,15%

Cría de animales - Ganadería

US 5 años

0,82%

US Libor 3 meses

0,15%

Construcción Servicios Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,55%

-54,34

4.163,29

-10,56

0,25%

19,72

0,91

-4,61%

-

-

0,00%

NASDAQ 100

13.312,91

-80,21

0,60%

FTSE 100

7.032,85

-10,76

0,15%

-

-

0,00%

28.194,09

166,52

-0,59%

3.517,62

27,24

-0,77%

122.937,87

1.057,05

-0,86%

COLCAP

1.289,75

27,46

-2,13%

MERVAL

56.094,99

1.244,93

-2,22%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200

NIKKEI HANG SENG SHANGAI

Tasas efectivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,57%

0,27%

Pasivas CDA 180 días

Volumen Negociado Mensual

0,16%

1,12%

1,12%

CDA > 180 < 365 días

3,48%

2,71%

CDA > 365 días

6,19%

3,49%

Comercial < 1 año

8,07%

5,45%

Comercial > 1 año

10,47%

7,15%

miles de millones de Gs. 1.474

5,12%

7,55%

Desarrollo > 1 año

10,10%

7,42%

Consumo < 1 año

22,73%

8,34%

Consumo > 1 año

24,88%

8,44%

Tarjetas de crédito

13,48%

n/a

Indicadores Económicos

1.430

1.259 1.008 982

1.216

1.082

1.331

1.129.831

4,90%

17,62%

526.776

5,79%

4,69%

1.037.237

1,81%

17,22%

432.126

2,70%

4,81%

97.128

4,92%

18,59%

FIC S.A. DE FINANZAS

355.483

7,74%

6,85%

EL COMERCIO FINANCIERA

687.949

4,70%

4,64%

CEFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

1.170

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.585.195

BANCO ATLAS S.A.

4.885.190

3,12%

25,44%

398.245

0,00%

-13,55%

BANCO BASA S.A.

5.186.432

2,26%

13,56%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.465.009

1,00%

19,08%

CITIBANK N.A.

20,49%

1,86%

BANCOP S.A.

2.425.215

1,74%

13,68%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.447.758

3,94%

17,90%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

7.779.224

3,71%

11,46%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

14.800.391

2,11%

10,19%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.204.010

5,41%

15,08%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.105.514

2,55%

8,40%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.649.498

3,81%

12,64%

2.193.343

4,92%

7,31%

12.231.659

2,76%

3,27%

BANCO DO BRASIL S.A.

498.770

1,22%

-5,45%

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

366.552

5,03%

6,02%

1.867.672

3,38%

11,33%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.212

724

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

INTERFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 17/MAY/2021

Activas

Desarrollo < 1 año

1.698

1.714

abr -21

34.327,79

abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1

Fuente: Refinitiv Limited

1

0

Agribusiness

Índices

r-2

r-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

Euro Libor 3 meses

ab

0 -2

5,49% 4,88% 3,32% 3,02% 2,49% 2,48% 2,25% 2,09% 1,69% 1,55% 1,26% 1,23% 0,85%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

1,64%

iBOVESPA

ma

21 e-

Consumo

Tasas

feb

c-

en

di

Morosidad por Actividad Económica

1.867,50

Oro

11,64%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

11,02%

SOLAR S.A.E.C.A.

20

20

0

v-

t-2

ab

Commodities

MOROSIDAD

519.458

TÚ FINANCIERA S.A. FINANCIERA PYO - JP S.A.E.C.A.

no

950

20

200

Yuan

CRÉDITOS

FINEXPAR S.A.E.C.A. oc

62

2,5

1,1 20

40

Yen

0,5 0,7

p-

9

o-

200

3

Peso Chileno

se

120

Peso Uruguayo

2,5

2,2

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

1,7

0

8.000

ag

7.000

0

Euro

1,6

-2

1.280

-2

1.180

jul

Real

2,0

20

52

0

42

Peso Argentino

2,6

2,2

y-

6.680

r-2

6.580

ma

Dólar Americano

jun

Monedas

NUCLEO S.A.

11.018.367.550

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

8.418.801.990

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

4.912.571.570

IMPERIAL COMP. DISTRIB. DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E.

609.717.800

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

321.318.600

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

307.004.711

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

275.498.750

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

151.123.544

VISION BANCO S.A.E.C.A.

3.171.474

Gs. 26.017.575.989 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 17/05/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 17/05/2021

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

0,60%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

4,00%

RIN

10.085,31 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

16,00%

10,00%

8,00%

0,00% 4,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

10.330

Toro

10.036

Vaca

8.649

USD

30,00%

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

COVID-19

Advierten que la variante de la India afecta a niños

PANDEMIA

Más de 100 pacientes esperan por terapia

Sostuvo que el covid-19 es muy impredecible y actualmente hay pacientes con casos positivos que presentan dolor de cabeza de forma frecuente y hay mucha incertidumbre si las personas terminarán teniendo un cuadro grave o no de la enfermedad. Fusillo indicó que también hay casos de personas que fueron a Estados Unidos para vacunarse contra el covid-19 y al llegar terminaron dando positivo al virus, por lo que es importante tener el PCR negativo antes de viajar. El especialista no quiso estimar la fecha de finalización de la pandemia porque no se sabe cuál podría ser la situación en los próximos meses. “El dolor de cabeza se ve frecuentemente, tenemos un grado de

GENTILEZA

E

l presidente de la Sociedad de Neumología, José Fusillo, comentó ayer que las vacunas contra el covid-19 son más efectivas de lo esperado y advirtió que la variante india está demostrada que afecta a los niños. Instó a la ciudadanía a seguir con los cuidados establecidos para reducir el riesgo de contagio. “En la primera dosis, una persona tiene hasta un 50 o 60% de efectividad, pero tiene un 40% de probabilidades de enfermase todavía. Las vacunas están demostrando ser más efectivas de lo que estábamos esperando”, manifestó el especialista en comunicación con la radio 650 AM.

ARCHIVO

Recuerdan que todas las personas que deben aplicarse la segunda dosis contra el covid-19 Fiebre prolongada y dolor de cabeza persistente aparecen como síntomas característicos. deben acudir al mismo vacunatorio.

El neumólogo José Fusillo advirtió que la variante india está demostrada que afecta más a los niños.

NUEVAS CEPAS AUMENTAN INTERNACIÓN Desde el Hospital de Clínicas indicaron ayer que durante el último fin de semana se registraron 20 muertes en el área de Contingencia Respiratoria, de los cuales 16 fueron por covid-19 confirmado y cuatro estaban en estudio. Fátima Ovando, jefa del Departamento de Control de Infecciones Intrahospitalarias, explicó que se está viendo el ingreso de nuevas cepas, sobre todo que tienen impacto en la contagiosidad, entonces cuanto más contagio se reporta, aumenta el número de pacientes graves que llegan incluso a la muerte. “Esto es muy preocupante porque se ve relajación en el cumplimiento de las medidas sanitarias. Se entiende que la gente está cansada, hay personas que perdieron el miedo por múltiples razones. Por ejemplo la gente ya inmunizada debe saber que por más que recibieron las dosis de la vacuna que sea, ya que ninguna de estas vacunas da una inmunidad del 100%.

Eso quiere decir que la persona igual se puede contagiar, igual puede tener síntomas de una forma moderada a severa debido a que algunas de estas cepas no están cubiertas por las vacunas”, sostuvo.

incertidumbre si el paciente se va a complicar o no. Tenemos pacientes que tienen fiebre de 10 a 13 días, anteriormente no duraban más de cinco días. La variante que sí está demostrada que afecta a niños es la India”, agregó el neumólogo.

RECOMENDACIONES Si estás con la enfermedad o ya la superaste, es impor-

tante que conozca cómo alimentarse para reforzar las defensas y lograr una pronta recuperación física. Las recomendaciones vertidas por Salud van dirigidas a personas con síntomas leves y para aquellas que no requirieron internación. Bethania Machuca nutricionista de la dirección de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles aconseja los siguientes grupos de alimentos,

cuidando las porciones: Carbohidratos o cereales: optar por aquellos integrales (arroz, fideo, panificados) ya que contienen más minerales, vitaminas, nutrientes y fibras, y proporcionarán mayor saciedad al organismo. Proteínas: preferir mayormente las carnes blancas (pollo, pescado). En caso que quieran consumir las carnes rojas, se aconseja hacerlo solo una vez por semana.

Es preocupante que más de 100 pacientes esperen por una cama de terapia.

Lida Sosa, viceministra de Rectoría y Vigilancia de la Salud, manifestó ayer que son más de 100 pacientes con covid-19 que se encuentran esperando por una cama en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). “Tenemos a 100 pacientes y un poco más esperando una cama de terapia intensiva en este momento.

Es de acuerdo a cómo van llegando los pedidos que la Dirección de Terapia y Seme van ubicando a los pacientes.

En caso que tengamos un lugar y dos pacientes, lastimosamente a aquel que tenga un poco más de chance se le daría la unidad”, reconoció Sosa en contacto con la 1080 AM. SEGUNDA DOSIS Por otro lado, la viceministra manifestó que todas aquellas personas que deben aplicarse la segunda dosis contra el covid-19 deben acudir al

mismo vacunatorio en el que recibieron la primera dosis y deben llevar la tarjeta que certifica que ya se le aplicó la primera. Aseguró que en cada establecimiento se les indica a las personas cuál sería la brigada que aplica primeras y segundas dosis de los inmunizadores. “Con respecto a la Sputnik, sí hay una diferencia para la segunda dosis. Todas las personas que van para la segunda aplicación deben llevar la tarjetita. En todos los vacunatorios están los personales exclusivos para la aplicación de la segunda dosis”, manifestó Sosa.

Informó a su vez que a través de las brigadas de Salud se iniciará la vacunación de segundas dosis a adultos mayores encamados y en hogares de ancianos. “Avanza, es lenta la vacunación para los pacientes inhabilitados para movilidad”, dijo.

PAÍS. COVID-19

Médicos del Alto Paraná lamentan relajo Advierten que el sistema sanitario se encuentra al borde del colapso.

E

n Alto Paraná sigue el aumento de casos de covid-19 y el sistema está al borde del colapso. La presidenta de la Asociación de Médicos del Alto Paraná, Idalia Medina, señaló este martes que la situación en la zona sigue siendo preocupante por el aumento de casos de covid-19, que se viene dando desde hace unos meses de forma sostenida.

“Hace meses que estamos viviendo una situación complicada con la falta de lugares para terapia intensiva y salas comunes. La verdad que es preocupante porque pensábamos que esto iba a disminuir, pero finalmente se recrudece”, dijo la presidenta del gremio en comunicación con la radio 800 AM. Sostuvo que si continúan los altos números de covid-19, en cuanto a la cantidad de contagios, se tendrán que habilitar todos los servicios de los hospitales porque el sistema sanitario se encuentra al borde del colapso y a la par continúa el relajo ciudadano, además de la baja cantidad de vacunados contra el enfermedad.

Medina indicó que hay mucho relajo de los pobladores e instó a seguir con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico porque el sistema sanitario se encuentra saturado por la gran cantidad de pacientes a nivel país y cada vez es más difícil dar respuesta a la ciudadanía.

“Hay pacientes en espera para su ingreso a salas, los servicios polivalentes ya se habilitaron para pacientes respiratorios. Si esto sigue así, se tendrán que habilitar todos los servicios de los hospitales. La gente se descuidó totalmente, dejó de lado ese cuidado que tenía en los primeros tiempos, somos lastimosamente muy indisciplinados”, agregó.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

15

16

PAÍS.

GOBIERNO GESTIONA

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

SECRETARÍA DE DEPORTES

Enviarán el pedido formal de donación de vacunas a EEUU

Hubo una fila de más de 5 cuadras para vacunación

Aseguran que no existe información oficial ni dosis ya comprometidas para el país.

Las modalidades habilitadas son autovac y peatonal, de 7:00 a 17:00.

La profesional manifestó que no hay nada concreto hasta el momento. Sin embargo, recalca que desde el Ministerio de Salud tratan de comunicarse con el laboratorio que produce la vacuna de Pfizer para establecer contacto. Además, aseguró que se oficializará el pedido de vacunas a través de una nota conjunta entre Salud Pública

y la Cancillería.

“No puedo asegurar nada aún, no hay una nota oficial del presidente de Estados Unidos. No tengo forma de asegurarte, no tengo una nota oficial de Biden.

Hoy voy a tener una reunión en Cancillería por un tema de vacunas, pero que no tiene relación con esto y voy a hablar con el ministro (Euclides Acevedo) para hacer una nota conjunta para hacer llegar el pedido”, expresó Gamarra.

Joe Biden, presidente de Estados Unidos, habló sobre la liberación de 80 millones de dosis de vacunas en seis semanas a países que no cuentan con suficientes dosis, entre ellos territorios de Latinoamérica que necesiten avanzar con su plan de vacunación.

A

l menos cinco cuadras de vehículos se observaron ayer sobre la avenida Eusebio Ayala en la jornada de vacunación contra el covid-19 de mayores de 65 años en la sede de la Secretaría Nacional de Deportes.

En la sede deportiva se encuentra un bus que traslada desde la entrada hasta el puesto vacunatorio habilitado para peatones. Las personas mayores de 65 años o nacidos hasta 1956 registradas en la plataforma Vacunate de Salud Pública llegaban de manera masiva al predio alrededor del mediodía, donde por primera vez desde la habilitación del predio se observó tamaña cantidad de personas para inmunizarse con-

MILICIADES CASTILLO

La doctora María Antonieta Gamarra, titular de la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria (Dinavisa), habló sobre la posible donación de vacunas contra el covid-19 por parte de Estados Unidos a Paraguay. Aseguró que no existe información oficial ni dosis ya comprometidas para el país, pero se realizará una solicitud formal en las próximas horas.

La extensa fila se inicia dentro de las instalaciones de la Secretaría Nacional de Deportes, en Asunción. tra el covid-19.

Los responsables de los vacunatorios de la SND piden no olvidar acercar la cédula de identidad que en la fecha corresponde a aquellos con

terminación entre 0 y 1. En tanto que la primera en recibir la dosis fue una ciudadana cubana, Isabel Espinoza, ante filas de personas y vehículos que ya llegaron al predio antes de las 7:00 de esta mañana.

Ya pasado el mediodía, muchas personas aguardaban su turno en la sede deportiva, en tanto otras esperan los 30 minutos solicitados ante posibles reacciones adversas que puedan presentar luego de recibir las dosis.

Varios toman la decisión de bajar de sus vehículos y acercarse hasta el puesto vacunatorio para agilizar la inmunización contra el covid-19.

“A mí me tardó 20 minutos

para llegar a la mesa. Me bajé del vehículo y fue tan rápido que me alcanzó el número 27.

Fue muy poco tiempo. Tengo que esperar de 8 a 12 semanas por el tipo de vacuna que me apliqué”, expresó un hombre que llegó a la sede de la SND. Desde ayer están habilitadas para inmunizarse aquellas personas que nacieron en 1956 para continuar el plan nacional de vacunación contra el covid19. Desde hoy se utilizarán las 40 mil dosis de las vacunas Sputnik V y las 25.000 sobrantes de la AstraZeneca y Covaxin. En total serían 65 mil las dosis disponibles para la población adulta mayor de 65 años en el Paraguay.

El Ministerio de Salud Pública (MSP) recordó algunos tips para las personas a ser vacunadas: Consumir algún alimento antes de ir a vacunarse; tomar sus medicamentos habituales antes de ir al servicio; llevar cédula de identidad, agua para hidratarse; usar mascarilla (tapabocas).

Se reitera a la población adulta mayor nacida hasta el año 1956 que, para recibir la vacuna contra el covid-19 se deben registrar en https:// www.vacunate.gov.py/ y acudir al vacunatorio el día que corresponda a la terminación de su documento.

HUMOR DE NICO

PAÍS. PEOR MOMENTO

Médicos piden a los jóvenes extremar cuidados

Las personas entre 18 y 25 años están ocupando la mayoría de las camas de terapia intensiva en los hospitales, según la Dra. González.

L

a directora del Hospital Nacional de Itauguá, Yolanda González, señaló que las personas entre 18 y 25 años están ocupando la mayoría de las camas de terapia intensiva en los hospitales a causa del covid-19 e instó a los jóvenes a respetar los protocolos sanitarios establecidos en el marco de la lucha contra la pandemia. “Este es el peor momento que estamos pasando y se ve que la gente sale; se puede estar al aire libre, pero solo con su núcleo familiar y laboral. Estamos haciendo lo que vimos en otros países y lamento mucho que los jóvenes sean irresponsables”, lamentó la directora en comunicación con la radio 1020 AM. Sostuvo que la mayoría de los jóvenes que se encuentra en la Unidad de Terapia Intensiva a causa del covid-19 no presenta patologías de base y reiteró que es fundamental respetar los protocolos sanitarios, como el lavado de manos, uso de mascarillas y el distanciamiento físico, a fin de reducir el riesgo de contagio.

González indicó que las nuevas variantes son más agresivas y afectan a todas las franjas etarias, sin importar que tengan o no enfermedades de base y que la evidencia está en los hospitales del país, con alta ocupación en terapia intensiva y sala común de internación. “La nueva variante brasileña está mostrando cambios en los síntomas, ya que no se observa más tanto la pérdida del gusto o el olfato, sino más bien una cefalea simple y dolores musculares. Tenemos que cuidarnos porque la situación no es fácil”, agregó la directora.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

17

PAÍS.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

LA PETROLERA ESTATAL MANTENDRÁ COSTO POR AHORA

CETRAPAM

El precio del combustible subió G. 400 desde ayer

Buses circularán hasta hoy por suba Los transportistas del Área Metropolitana no están de acuerdo con el nuevo reajuste de combustible.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Seis gremios asociados a la Cadipac son los que reajustaron sus precios.

GENTILEZA

18

L

a Cámara de Distribuidoras Paraguayas de Combustibles anunció el incremento del precio del combustible a 400 guaraníes por litro desde ayer. El crudo, el biodiésel y el dólar son los argumentos que exponen para el reajuste.

Entre 14 a 15 puntos creció el precio internacional del petróleo en la última semana, según confirmó el secretario general de Cadipac, Miguel Bazán, quien citó este hecho como uno de los motivos de la nueva suba del combustible y dijo que “ya no se aguanta”.

A esto se agrega el incremento desmedido del biodiésel que solamente la semana pasada de 7.000 pasó a 9.300 guaraníes el litro. Como guinda de la torta mencionó a una nueva escalada del dólar en la cotización local que hoy supera los 6.700 guaraníes.

“Tenemos tres factores importantes y la suba empieza hoy (por ayer), vamos a tener que subir los precios alrededor de unos 400 guaraníes”, confirmó Bazán en conversación con la 730 AM. Seis gremios son los asociados a Cadipac, es decir, prácticamente todos. Los demás irán anunciando los reajustes en las

Se suma a la pandemia la nueva amenaza del sector transportista de parar por la suba de combustible.

En las estaciones de Petropar aún no subió el costo del combustible. próximas horas o en el transcurso de la semana.

PETROPAR MANTENDRÁ Por su parte, Petropar informó a la ciudadanía que mantendrá los precios de los combustibles que comercializa en el mercado. “Es importante aclarar que el precio de comercialización de combustibles está liberado en el país, por lo tanto, Petropar no es regulador del mismo,

teniendo participación del 13% del mercado nacional y no vende a las empresas de transporte público”, señala el comunicado.

Además, la empresa informó que están monitoreando constantemente el mercado internacional y los factores que influyen en el precio del petróleo y efectivamente el precio va en aumento. “Esta situación podría influir en nuestros costos, sin embargo,

dada la situación actual, seguimos manteniendo nuestros precios, analizando día a día las mencionadas variables”, señala el comunicado del ente.

Denis Lichi, presidente de Petropar, dijo que los costos se mantendrán de momento, aunque no descarta posibles subas en un futuro inmediato.

“El lunes o martes vamos a volver a analizar la situación”, señaló a NPY.

El reajuste de precio de los combustibles desde ayer ocasionó un malestar generalizado en la ciudadanía y en todos los sectores afectados. El Centro de Empresarios del Transporte del Área Metropolitana (Cetrapam) anunció que no aceptará las nuevas condiciones (suba de combustibles) y trabajará solo hasta hoy o hasta que se acabe el stock de gasoil con el que cuentan.

“Vamos a trabajar hasta que se acabe el combustible, pero no lo vamos a reponer en estas condiciones, el stock termina entre hoy y mañana, nadie llega al viernes”, dijo César Ruiz Díaz en entrevista con Radio 1000 AM. El representante de Cetrapam cuestionó que es la tercera vez que el combustible es reajustado al alza, pero que

el precio del pasaje del transporte público se mantuvo.

“Hoy el precio diferencial es de G. 3.975, el pasajero paga G. 3.400, es decir, el Gobierno paga la diferencia, entonces el subsidio es al pasajero, no a la empresa de transporte”, manifestó.

El empresario criticó la falta de una política de transporte en Paraguay y sostuvo que “el Gobierno Nacional tiene un Ferrari y no sabe arrancarlo. La suba de precio de los combustibles fue anunciada ayer y entró en vigencia desde la fecha.

El reajuste es de G. 400 en promedio por litro. El argumento utilizado por los importadores y comercializadores de este producto, para el incremento, es la suba de precio del petróleo a nivel internacional y también de la cotización del dólar.

PAÍS. PROTESTAN

Exigen renuncia de titular de Urbanismo Los manifestantes permanecen en las inmediaciones del ministerio hasta que Carlos Pereira renuncie o sea destituido.

O

rganizacionessociales de distintos asentamientos del departamento Central y también de otros departamentos del país se manifiestan y exigen desde ayer la renuncia o destitución del ministro de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH), Carlos Pereira.

Un importante número de manifestantes está ubicado en Piribebuy e Independencia Nacional, en las inmediaciones del MUVH. Marta González, una de las representantes, habló con el canal GEN y dijo que quieren que asuma un ministro con sensibilidad social y reportó incidentes con la Policía.

“La multisectorial trató de conversar con este señor, quien armó una mesa de trabajo que fue una mesa de entretenimiento. Nos amedrenta a las organizaciones sociales, persigue a los servicios de asistencia técnica, suspende a diestra y siniestra a los servicios de asistenciatécnica.Nosmintióhasta másnopoder.Necesitamosuna reactivacióneconómica,necesitamospotenciarelFondoNacional de la Vivienda Social que es el programa Fonavis y basta de mentiras”, mencionó.

HUBO INCIDENTES Aseguran que a nivel país se congregaron y que hubo incidentes con la Policía. “Están llegando los compañeros indígenas, oleros, ceramistas, constructoras, servicio de asistencia técnica y al llegar ya nos ofrecen los cascos azules garrote. Le rompieron la cabeza a un compañero, empujaron a embarazadas, esto no es lo que nosotros estamos buscando”, expresó.

“Que venga un ministro que tenga sensibilidad social eso es lo que pedimos.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

19

20 MUNDO.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

PRESIDENTA DE LA CÁMARA BAJA DE EEUU PIDE UN ALTO AL FUEGO

Pelosi dice que seguridad de Israel es asunto de “seguridad nacional”

“L

a seguridad de Israel es un asunto de seguridad nacional”, expresó la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la demócrata Nancy Pelosi, al pronunciarse sobre el conflicto israelo-palestino. En un comunicado pidió un alto al fuego y enfatizó que “Israel es nuestro amigo y aliado en Medio Oriente con el que compartimos valores”. Pelosi también sostuvo en su nota que el grupo terrorista Hamás” aprovechó una situación inestable para iniciar las hostilidades”.

Al referirse ayer sobre la escalada de violencia en Israel y la Franja de Gaza, Pelosi advirtió que “tras más de una semana de hostilidades, se ha hecho aún más evidente la necesidad de un alto el fuego. Debe haber un

esfuerzo serio por parte de ambas partes para poner fin a la violencia y respetar los derechos del pueblo israelí y palestino”. Y agregó: “Es de interés para la seguridad nacional de Estados Unidos apoyar la seguridad de Israel.

Hamás aprovechó una situación inestable para iniciar las hostilidades contra Israel, lanzando más de 3.000 cohetes, y como siempre, Israel tiene derecho a defenderse”.

“Es con respeto a las vidas de israelíes y palestinos que los líderes deben esforzarse por alcanzar la paz a través de una solución negociada de dos estados”, concluyó Pelosi.

PUEDE EXTENDERSE Por su parte, el más alto oficial militar estadounidense advirtió a Israel del riesgo de que el conflicto con los mili-

AFP

La líder demócrata destaca la amistad que existe con el Estado Hebreo, un aliado en Medio Oriente con el que comparten valores.

“Hamás aprovechó una situación inestable para iniciar las hostilidades contra Israel, lanzando más de 3.000 cohetes, y como siempre, Israel tiene derecho a defenderse”, sostuvo la demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU. tantes palestinos de Hamás se extienda más allá de Gaza, e insistió en que “a nadie le interesa que continúen los combates”. “Hay una cantidad significativa de bajas y creo que ese nivel de violencia causa desestabilización más allá de Gaza”, dijo a periodistas el jefe del Estado Mayor Conjunto estadouni-

dense, Mark Milley. Más de 200 palestinos, incluidos 61 niños, han muerto desde el estallido de hostilidades la semana pasada entre el Estado judío y grupos palestinos armados en la Franja de Gaza, según autoridades locales. Diez personas murieron en ataques con misiles lanzados contra Israel.

“Creo que cualesquiera que sean los objetivos militares, tienen que ser sopesados con otras consecuencias”, acotó Milley. “En mi opinión, la desescalada es lo más inteligente que pueden hacer todas las partes en este momento”, aseguró el militar estadounidense. La violencia entre Hamás e Israel, iniciada por manifestaciones en Jerusa-

HAMÁS, CON GRAN ARSENAL DE COHETES El movimiento islamista palestino Hamás, en el poder en la Franja de Gaza y en guerra abierta con Israel, demostró que puede atacar más lejos y con más fuerza y crearle problemas al ejército israelí. Hamás, que controla el enclave sometido a un bloqueo israelí desde hace 15 años, sorprendió a Israel con la potencia y la densidad de sus ataques. Desde el 10 de mayo, cuando estalló el enfrentamiento, más de 3.000 cohetes fueron disparados desde la Franja de Gaza hacia Israel, indicó el ejército israelí. Esta vez Hamás decidió atacar con ráfagas de cohetes, de hasta un centenar en pocos minutos con el objetivo de saturar el sistema de defensa antimisiles “Cúpula de Hierro” de Israel. “El hecho más impresionante de esta guerra es cómo pudieron disparar tantos cohetes en tan poco tiempo e incluso simultáneamente”, dice Fabian Hinz, un experto independiente especializado en armamento en Oriente Medio.

lén Este ocupada por Israel, es la peor que se ha registrado desde el 2014. Los militantes palestinos han disparado unos 3.350 misiles contra

Israel, que ha respondido con continuos ataques aéreos que, según ha dicho, van dirigidos a jefes de Hamás e infraestructura militar.

ENFRENTAMIENTO ENTRE GRUPOS ARMADOS

Alto jefe de disidentes de las Farc habría muerto en Venezuela Colombia dice que de confirmarse este hecho, se comprobará que el gobierno de Maduro ofrece refugio a narcocriminales.

Bogotá, Colombia. AFP.

E

l gobierno colombiano aseguró este martes que recibió información de inteligencia, en fase de “verificación”, sobre la presunta muerte en Venezuela del ex negociador rebelde de paz Jesús Santrich, requerido por Estados Unidos por narcotráfico y quien se rearmó en el 2019.

El ministro de Defensa, Diego Molano, dijo en Twitter que, por “información de inteligencia”, supo que Santrich habría muerto en “enfrentamientos ocurridos ayer en Venezuela” junto a “otros delincuentes”.

“Información en verificación.

De confirmarse este hecho, se comprueba que en Venezuela se refugian narcocriminales”, escribió. Según la revista Semana, “altas fuentes venezolanas” –que no identificó– le confirmaron el deceso del líder de la extinta guerrilla Farc en un choque “entre bandas ilegales”.

SU REGRESO Santrich o Seuxis Hernández

Solarte, de 54 años, retomó hace dos años la lucha armada a la que había renunciado en el 2016, como parte del acuerdo de paz que puso fin a la que fuera la organización rebelde más poderosa de América. Junto a Iván Márquez, ex jefe del equipo negociador de las Farc, organizó la disidencia “Segunda Marquetalia”, alegando incumplimientos de lo pactado. El grupo, que reúne a otros mandos que también se marginaron del acuerdo, opera principalmente en Venezuela, con la ayuda de las fuerzas chavistas, según inteligencia militar colombiana. Antes de su rearme, Santrich quedó en la mira de Estados Unidos por su presunta relación con el narcotráfico tras firmar la paz.

En abril del 2018 fue capturado con fines de extradición, pero en mayo del 2019 fue liberado por orden de la Corte Suprema.

En junio del 2019 ejerció por semanas como congresista en virtud del acuerdo de paz, pero luego desapareció y se volvió a saber de él cuando, vestido de militar, anunció su vuelta a la clandestinidad.

CRISIS SE AGRAVA EN CEUTA

Oleada migratoria España eleva el tono frente a Marruecos ante avance en enclave norteafricano.

Castillejos, Marruecos. AFP.

España redobló este martes la presión diplomática sobre Marruecos, y su dirigente Pedro Sánchez viajó a Ceuta tras prometer “restaurar el orden” en este enclave norteafricano donde llegaron unos 8.000 migrantes desde el lunes, una afluencia jamás vista. Adoptando un

tono firme con un socio clave en el control del flujo migratorio, Madrid convocó a la embajadora marroquí para trasladarle su “disgusto” y su “rechazo a la entrada masiva de migrantes marroquíes en Ceuta”. “Le he recordado que el control de las fronteras ha sido y debe seguir siendo la corresponsabilidad de España y de Marruecos”, indicó a la prensa la ministra de Exteriores, Arancha González Laya. En respuesta, Marruecos llamó a consultas a su embajadora en España, Karima Benyaich, quien volverá en breve a su país, indicó a AFP el ministerio de Asuntos Exteriores.

21

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

AFP

MUNDO.

Seuxis Paucias Hernández, más conocido como Jesús Santrich, es uno de los principales líderes de las disidencias de las Farc que rechazaron un acuerdo de paz y decidieron continuar la lucha armada.

22 MUNDO.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

PANDEMIA

INMUNIZACIÓN VA DANDO FRUTOS EN LA LUCHA CONTRA EL COVID

Alrededor del 60% de la población adulta estadounidense ha recibido hasta la fecha al menos una dosis de la vacuna anticovid.

Washington, Estados Unidos. AFP.

nes practicados.

stados Unidos registra la menor cantidad de muertes por covid-19 desde el inicio de la pandemia, según datos oficiales divulgados el martes.

El promedio móvil de muertes de siete días fue de 545 el 16 de mayo, y “la última vez que nuestro promedio de siete días fue tan bajo fue en marzo del 2020, esencialmente desde que comenzó la pandemia”, explicó a la prensa Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

“Estamos ganando la guerra contra el virus y necesitamos que nos ayuden a terminar el trabajo”, expresó el asesor principal de la Casa Blanca para el combate al coronavirus, Andy Slavitt, quien pidió a los estadounidenses que cumplen con los requisitos y que aún no lo hicieron que se vacunen.

Alrededor del 60% de la población adulta estadounidense ha recibido hasta la fecha al menos una dosis de la vacuna anticovid, lo cual ha llevado a autoridades a aliviar las restricciones.

Los nuevos casos diarios están disminuyendo en todos los estados de EEUU, llevando el promedio actual a 30.211, el más bajo desde junio pasado, cuando hubo una grave escasez de exáme-

INVERSIÓN CANADIENSE

E

Canadá invertirá cerca de 200 millones de dólares canadienses (US$ 166 millones) en un proyecto de una filial de un labora-

AFP

EEUU registra la menor cantidad de muertes desde marzo del 2020 torio estadounidense para fabricar cientos de millones de dosis de vacunas anticovid, anunció este martes el primer ministro, Justin Trudeau. Es una inversión “esencial para estar preparados para enfrentar cualquier futura crisis de salud”, dijo Trudeau en una conferencia de prensa. Canadá actualmente no tiene capacidad para producir vacunas anticovid y depende de las importaciones para inocular a sus 38 millones de habitantes.

El dinero invertido por Ottawa permitirá a la filial de la farmacéutica estadounidense National Resilience “modernizar y ampliar” sus instalaciones ubicadas en los suburbios de Toronto, precisó el ministro de Innovación, Ciencia e Industria, François-Philippe Champagne. Este proyecto, que totaliza más de 400 millones de dólares (US$ 332 millones), permitirá a la filial canadiense fabricar eventualmente, bajo contrato, “entre 112 y 640 millones de dosis de vacunas de ARN mensajero al año” destinadas al mercado nacional y exportación, añadió Champagne.

La alta tasa de adultos vacunados llevó a las autoridades estadounidenses a aliviar las restricciones sanitarias impuestas por la pandemia del covid-19.

LA UE YA APLICÓ 200 MILLONES DE DOSIS La Unión Europea cruzó la marca de 200 millones de dosis de vacunas aplicadas contra el covid-19, de acuerdo con un conteo de AFP divulgado el martes y apoyado en cifras oficiales proporcionadas por los servicios sanitarios de los países del bloque. Por lo menos 200,11 millones de dosis fueron administradas a unos 148,3 millones de personas en los 27 países de la Unión Europea (UE), volumen que representa el 33,2% de la población total del bloque, según el conteo a las 8:30 GMT. En total, por lo menos 52,9 millones de personas ya han sido vacunadas plenamente (con la aplicación de las dos dosis requeridas por las vacunas, con excepción de la elaborada por Johnson & Johnson, de dosis única).

Malta se destaca al haber vacunado enteramente al 32,5% de su población, al tiempo que aproximadamente el 64% de los malteses ya recibieron al menos una dosis. En tanto, Bulgaria aparece en el otro extremo de la lista, con apenas el 10,2% de sus habitantes que recibieron a menos una dosis.

Según el sondeo, solamente el 6% de los búlgaros ya ha sido completamente vacunado. En Francia, los números indican que alrededor de 13,5% de la población fue completamente vacunada (30,6% de los franceses con al menos una dosis), al tiempo que en Alemania ese porcentaje de inmunizados plenamente alcanza el 11,1% (36,8% de la población recibió al menos una dosis).

27

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Union Latinoameicana de Noticias.

5. Árbol de madera negra, dura y pesada.

10. extremidad de un animal que permite su traslado por tierra.

14. Automóvil de alquiler urbano.

15. Escritor francés premio Nobel de Literatura en 1957.

16. Concejal.

17. Dicho de una pieza: que tiene otra a su derecha.

19. Signo exterior de duelo y pena por la muerte de una persona.

20. Caja en que se guardan hostias no consagradas.

21. Onomatopeya del sonido de la campanilla.

22. Sitio fértil que se encuentra aislado en los desiertos.

23. (Roberto...) Escritor argentino (1900-1942) autor de "Aguafuertes porteñas".

24. Órgano de la visión en los hombres y animales.

27. Diez veces cien.

28. Hacer los gusanos los capullos ocales.

31. Carente de sal (f.).

33. Aplícase al órgano del cuerpo que tiene la facultad de secretar.

35. Instrumento en forma de arpón o anzuelo empleado para sujetar la embarcación.

37. Filme de Akira Kurosawa (1985).

38. Tomará o cogerá con la mano.

39. Volver a imprimir.

42. Árbol tropical de la familia de las anonáceas.

43. País del NE de Europa

América meridional.

13. Ala entera de ave desprovista de plumas.

18. Antiguo nombre de Tailandia.

21. Tráfico comercial de seres humanos.

23. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque.

24. Emprenderé algo con audacia.

25. Arqueólogo aventurero encarnado en el cine por Harrison Ford.

26. Inadvertencia que proviene de descuido.

28. Persona que profesa la ornitología.

29. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves.

30. Yegua baya.

32. Almuerzo copioso y agradable.

34. Segundo hijo de Noé.

36. Suspensión de la respiración.

40. Río de Europa Occidental que forma

que forma parte de la Unión Europea.

44. Nombre protagonista del filme "La terminal" (2004).

46. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego.

47. Labren la tierra con el arado.

48. Arrojar, tirar, echar fuera.

50. Barriga, vientre.

52. El que, procediendo de un mismo tronco familiar, no desciende el uno del otro.

56. Nombre genérico de diversas aves de la familia álcidos que viven en las regiones costeras árticas 57. Que causa arrobamiento

(f.).

58. En el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes, especie de juez o gobernador 59. Pila o porción de cosas apiladas en orden.

60. Acusadas, culpadas.

61. Carbonato de sosa cristalizado que se halla incrustado a orillas de los lagos o ríos.

62. Abdomen de los crustáceos.

63. Orilla de paños o vestidos con algún adorno que la distingue.

VERTICALES 1. Estado centro-occidental de los EEUU, capital: Salt Lake City.

2. Cada una de las caras de un poliedro.

3. Segunda vértebra del cuello.

4. Hijo del hijo o de la hija.

5. Licencia poética que permite alargar una sílaba breve.

6. Conjunto de barriles.

7. Sentís vosotros amor por alguien.

8. Unidad de velocidad para barcos y aviones.

9. Hembra del oso.

10. Quisquilloso, delicado en el trato con los demás; que repara en pelillos.

11. Falso, falsificado.

12. Simio platirrino pequeño que vive en las selvas de

frontera entre Francia y Alemania.

41. Variaban las siembras para evitar que el terreno se agote.

45. Asesina, quita la vida.

48. Pieza fija a un aparato eléctrico que permite unir o conectar conductores.

49. Anillo que se forma cada año en las astas del ganado lanar y del cabrío.

50. Pez argentino de río, comestible y de gran tamaño.

51. Alero.

52. Estilo de natación.

53. Cortar menuda y superficialmente con los dientes.

54. Gran lago salado de Asia Central entre Uzbekistán y Kazajstán.

55. Cansada, desfallecida.

57. Organismo fiscalizador de la actividad tenística masculina internacional (sigla).

28 ÚLTIMO MOMENTO. EN UNA SEMANA MURIERON 3 CADA HORA

Covid dejó nueva cifra récord de 110 fallecidos En los últimos 7 días la lista luctuosa a causa de la pandemia alcanzó a 518 paraguayos.

E

l informe habitual que publica el Ministerio de Salud sobre la situación del covid-19 en Paraguay anoche se hizo esperar, lo que hacía presagiar datos preocupantes. Y la información salió casi a las 22:00, pero la novedad superó cualquier temor: la cifra de 110 fallecidos en las últimas 24 horas fue récord luego de varias semanas de relativa estabilidad, incluso un leve descenso auguraba una ilusión de que mejorarían las cosas.

El panorama de decesos de la última semana cuenta con 74 el miércoles 12 de mayo, 69 el jueves 13, bajó a 55 el 14 de mayo y más aún el 15 con 52 víctimas fatales, pero el domingo trepó nuevamente a 62, el lunes se encendió la

alarma con 96 decesos y ayer martes la cifra de 110 rompió todos los récords negativos hasta ahora registrados.

En los últimos 7 días el número luctuoso llegó a 518, lo que deja un promedio de 74 fallecidos cada 24 horas; es decir, que cada hora murieron más de 3 paraguayos a causa de la pandemia.

En esta ocasión, como regularmente lo hace la cartera de Salud, se presentaron los detalles de la franja etaria de los 110 fallecidos: 5 personas de entre 20 y 39 años; 33 muertos, de 40 a 59 años y 72 víctimas de 60 años y más. Del total, 53 eran mujeres y 57 varones.

Los fallecidos radicaban en la zona de Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Asunción,

318.251

264.326

3.486

7.802

total de casos

lamentó ayer la celebración religiosa realizada en la ciu-

YBY YAÚ

Matan a tres personas

personas internadas

recuperados

total de fallecidos

570 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

6.021

muestras tomadas

2.704 nuevos casos Caaguazú, Caazapá, Central, Concepción, Cordillera, Guairá, Misiones, Paraguarí y San Pedro.

También se informó que tras haber sido procesadas 6.021 muestras, 2.704 personas dieron positivo, todos casos comunitarios.

A continuación, indicaron

110 nuevos fallecidos 1.990 nuevos recuperados

que en los diferentes centros asistenciales se encontraban internados 3.486 pacientes, 570 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

Finalmente, el dato positivo mostró que 1.990 personas habían logrado superar la enfermedad, sumando así 264.326 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 318.251.

Hubo aglomeración en templo El director del Hospital de Curuguaty, Pedro Maidana,

BREVES

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

CURUGUATY

En la zona actualmente existen 16 internados, de los cuales cuatro están graves por covid.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

dad en pleno aumento de casos del covid-19. Destacó que actualmente tienen cuatro pacientes graves y en la zona no cuentan con terapia intensiva, por lo que deben derivar a los enfermos a otros centros asistenciales.

“Estamos repletos hace cuatro a cinco semanas de pacientes con covid-19 y nuestra ciudad fue declarada zona roja.

La celebración religiosa personalmente me entristece, no es fácil la situación”, manifestó el director en comunicación con la radio 1080 AM. Maidana indicó que la ciudadanía debe dimensionar la crisis sanitaria y evitar en lo posible los lugares cerrados, aglomerarse y acudir a sitios con mucha concurrencia de personas. El Hospital de Curuguaty cuenta con 25

camas habilitadas para cuadros respiratorios.

“Que una parte de la sociedad actúe así es muy complicado y muy triste. Actualmente, 16 internados con cuadros de covid-19 positivo y cuatro están grave. No tenemos terapia intensiva y tenemos que derivar a los pacientes al Hospital Nacional de Itauguá, IPS Ingavi o Ciudad del Este”, agregó el director.

El Ministerio Público abrió una investigación sobre la multitudinaria concurrencia en una congregación evangélica el pasado viernes y sábado en la ciudad de Curuguaty, departamento de Canindeyú, donde se violaron los protocolos sanitarios establecidos por el Ministerio de Salud, en el marco de la lucha contra la pandemia del covid-19.

Con las víctimas dejaron un cartel: “no robar más”.

Ayer se encontraron tres cuerpos sin vida en la ciudad de Yby Yaú, Concepción, con estos se encontró el mensaje: “no robar más”. Un hecho similar ya había ocurrido a finales del mes de abril pasado.

Los fallecidos fueron identificados como Juan Lugo Pereira, de 19 años, Alan Ulises Pereira, de 20 años, y Reinaldo de León, de 29 años de edad, alias Kuarahy, quien posee antecedentes por hurto, de acuerdo con la Policía Nacional. “Aparentemente, estas personas fueron asesinadas con arma blanca y también arma de fuego, conforme a la inspección médica realizada por el forense, y ya se han acercado los familiares”, explicó el fiscal Samuel Valdez, en una entrevista con el canal GEN.

FERNANDO DE LA MORA

Muere tras chocar su auto En la madrugada de ayer se registró un grave accidente de tránsito sobre la ruta Mariscal Estigarribia y Leopardi de la ciudad de Fernando de la Mora. Un hombre perdió la vida tras chocar contra el paseo central y posterior incendio de su vehículo. El percance ocurrió cerca de las 2:00 y el fallecido fue identificado como Willis Manuel Torales, de 29 años de edad, quien falleció calcinado al quedar atrapado en el rodado y registrarse el incendio producto del fuerte impacto. “En el lugar se pudo constatar que el accidente se trata de un automóvil de la marca Nissan, modelo Tiida, del 2020. Según sus familiares, estaba en un encuentro con sus amigos”, explicó el oficial Marcelo Villalba, en comunicación con la radio 1020 AM.

“No te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del Maligno”. Jn 17, 15 En su oración sacerdotal, antes de dejarnos, Jesús intercede al Padre por todos sus seguidores, que tienen una misión en este mundo tan lleno de trampas, de peligros, de injusticias, de tentaciones. Aunque sea un gran riesgo estar en este mundo, es aquí donde Jesús quiere que seamos misioneros, y por eso pide al Padre que sostenga a cada uno para que no caiga en las trampas del enemigo. Así que no debemos escondernos del mundo, sino revestirnos de Cristo y lanzarnos a las tantas situaciones de dolor, de miserias, de pecados, de vicios, para que podamos rescatar a estos hermanos para el Señor.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

MICROCICLO DE LA SELECCIÓN

González, en la Albirroja APF

Hoy se acoplan Robert Piris da Motta y Braian Samudio, ambos provenientes del fútbol turco.

MUNDIAL QATAR 2022 FECHA 7 JUEVES 3 DE JUNIO

Uruguay VS Paraguay 18:00 Montevideo

E

l entrenador Eduardo Berizzo dirigió ayer el entrenamiento del segundo microciclo de la selección albirroja en Ypané, de cara al siguiente combo de partidos por las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Qatar 2022.

La novedad principal fue la incorporación del goleador del Tigres de México, Carlos González, además se integró el arquero de Nacional, Santiago Rojas, tras atajar en el triunfo por 2-1 ante Olimpia.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

FECHA 8 MARTES 8 DE JUNIO

Carlos González se eleva por los aires durante la práctica en Ypané.

Gerardo Ortiz, arquero del Once Caldas de Colombia, Juan Espínola, arquero del Godoy Cruz de Argentina, y Jorge Morel, mediocampista de Guaraní, fueron los primeros en comenzar las tareas.

Desde hoy se acoplan Robert

Piris da Motta y Brain Samudio, quienes juegan en Turquía. Piris da Motta, cuyo pase pertenece al Flamengo de Brasil, se encuentra en la búsqueda de un nuevo club.

Por otro lado, el entrena-

Paraguay VS Brasil 20:30 Asunción POSICIONES Brasil dor de Nacional, Hernán12R. Argentina 10 López, expresó ayer su disconformidad por la lesión Ecuador 9 que experimentó el defenParaguay 6 sor Carlos Espínola durante Uruguay 6 estos Chile microciclos, y que dejó 4 al futbolista al margen del Colombia 4 último partido.

Venezuela 3 Perú 1 Bolivia 1

29

ARGENTINA

El covid-19 afecta a San Lorenzo Los mellizos Ángel y Óscar Romero vienen a Paraguay.

El covid-19 afecta a 15 jugadores del San Lorenzo argentino, cuya delegación viene mañana a Paraguay para enfrentarse el jueves al 12 de Octubre de Itauguá por la fase de grupos de la Copa Sudamericana.

cer al contagioso virus.

De ganar 12 de Octubre y empatan Rosario Central y Huachipato, los itaugüeños pelearán por un lugar en los octavos de final.

El plantel de San Lorenzo debe realizarse nuevos testeos antes de emprender viaje a Paraguay. Los mellizos paraguayos Ángel y Óscar Romero están en condiciones de integrar la comitiva.

Ya clasificado con anticipación a los cuartos de final de la Copa Libertadores de Futsal-FIFA, Cerro Porteño derrotó 3-1 y eliminó al Nacional de Uruguay con el triplete de Emmanuel Ayala.

Cabe recordar que Ángel dio positivo hace unas semanas, pero pudo ven-

FUTSAL FIFA

En el torneo que se juega en Florida, Uruguay, el Ciclón completó el grupo C con siete puntos.

30 DEPORTES.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

COPA SUDAMERICANA

El Kelito dio la gran sorpresa River Plate venció al coloso Peñarol y mantiene la ilusión.

EN LA SUDAMERICANA

@KELITO_1911

JORGE JARA

Libertad sale en busca del boleto a octavos

HAY OTRA CHANCE

LIBERTAD VS BRASILEÑOS 7 PARTIDOS

2

EMPATES

3

TRIUNFOS

2

DERROTAS

9 goles a favor 6 goles en contra 52% DE EFECTIVIDAD

Los jugadores del Kelito se abrazan y festejan la victoria ante Peñarol.

LIBERTAD VS BRASILEÑOS DE VISITANTE 3 PARTIDOS

Gustavo Serdán Mario Saldívar (81’ Orlando Gallardo) Alex Garcete Gustavo Giménez Carlos Montiel Marcelo González OSMAR MOLINAS Aldo Quiñónez (85’ Luis Caballero) Cristian Sosa (71’ Pablo Zeballos) Mario Otazú (81’ Alberto Contrera) Dionicio Pérez

EMPATE

TRIUNFO

1

DERROTA

Ramón Martínez, mediocampista de Libertad que quiere clasificar hoy a octavos de la Copa Sudamericana.

Basta una victoria del Gumarelo ante el Goianiense para definir el grupo F.

L

ibertad sale por el triunfo hoy en su visita al Atlético Goianiense para comenzar la celebración de lo que puede ser una semana exitosa para el cuerpo técnico, jugadores, directivos y seguidores de la entidad. De conseguir el triunfo en suelo brasileño, el Gumarelo clasifica automáticamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana, paso clave para sus aspiraciones en el semestre.

Si se consigue el objetivo, el sábado se puede coronar el semestre cuando reciba a Sol de América en el torneo Apertura, ya solamente falta un punto para conquistar el título de campeón.

El choque de hoy es entre el primero y segundo del grupo F, una “final” por el

FICHA DEL PARTIDO

3 goles a favor 3 goles en contra 44% DE EFECTIVIDAD POSICIONES GRUPO F MAÑANA

Olímpico Pedro Ludovico

18:15

ATL. GOIANIENSE

4-3-3

Eduardo Souza y João Paulo Sanches

IGOR

DT

ZÉ ROBERTO

LIBERTAD

Daniel Garnero

4-4-2

PEDRO DELVALLE

IVÁN RAMÍREZ

IVÁN RAMÓN FRANCO MARTÍNEZ

LUIS CARDOZO

JANDERSON EDER FERNANDO MIGUEL

ANDRÉ LUIS ARTHUR GOMES

NATHAN SILVA MARLON FREITAS DUDU

MARTÍN SILVA ALEXANDER SEBASTIÁN MEJÍA FERREIRA

JOAO PAULO

BLAS CÁCERES

DIEGO VIERA

LEONEL VANGIONI

Árbitro: Guillermo Guerrero Asistentes: Christian Lescano y Juan Aguilar Cuarto Árbitro: Marlon Vera (ecuatorianos) TV: Tigo Sports

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Gustavo del Puerto

único boleto de la llave a la siguiente ronda, donde el clasificado chocará en octavos con uno de los terceros eliminados de la fase de grupos de la Copa Libertadores.

Dirigidos por Daniel Garnero, Libertad está con nueve puntos, uno más que los brasileños. El argentino Newell’s Old Boys y el chileno Palestino están eliminados y se enfren-

1 RIVER PLATE

1

1

2 PEÑAROL 6 6 s/n 6 6 6 7 7 5 7 6 5 6 5 6

DT: CELSO AYALA Newell’s VS Palestino 18:15 Marcelo Bielsa POSICIONES Libertad Goianiense Newell’s Palestino

9 8 4 1

tan mañana para completar el calendario.

La victoria clasifica a los liberteños, mientras que la derrota, o el empate obliga una definición en la última jornada, la próxima semana, cuando Libertad visite a Palestino, y Goianiense a Newell’s.

Goianiense puede terminar un semestre desastroso. La eliminación prematura sería un doble mazazo tras la renuncia el sábado del entrenador Jorginho. Los asistentes técnicos Eduardo Souza y João Paulo Sanches dirigen al once.

Kevin Dawson 6 Fabricio Formiliano 5 Gary Kagelmacher 6 Joaquín Piquerez 6 Giovanni González 6 (74’ M. Pereira) 5 Jesús Trindade 6 Walter Gargano 6 Pablo Ceppelenni 5 (90’ Diego Rodríguez) s/n Facundo Torres 5 Miguel Terans 5 (74’ N. Schiappacasse) s/n (90’ Damián Musto) s/n Agustín Álvarez 6 (79’ Ariel Nahuelpan) 5 DT: MAURICIO LARRIERA

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Fernando Echenique (7). Asistentes: Ezequiel Brailovsky y Gabriel Chade. Cuarto árbitro: Néstor Pitana (todos argentinos).

Goles: 9’ Alex Garcete y 93’ Luis Caballero (RP); 53’ Agustín Álvarez (P). Amonestados: A. Álvarez y W. Gargano (P); O. Molinas y M. González (RP).

River Plate dio la gran sorpresa anoche al vencer a Peñarol en partido válido por el Grupo E de la Copa Sudamericana, ya que lo derribó de su condición de invicto y mantiene viva la ilusión de poder clasificar a la siguiente ronda.

Alex Garcete anotó el primer gol del encuentro con soberbio golpe de cabeza en el primer tiempo y lo empató Álvarez en la complementaria.

Cuando expiraba el compromiso, apareció de contragolpe Luis Nery Caballero para marcar el segundo tanto y el de la victoria ante

GRUPO E EQUIPOS PTS PJ Peñarol 12 5 River Plate 10 5 Corinthians 4 4 Sport Huancayo 0 4 JUEVES 20/05

Corinthians VS Huancayo 20:00

unos desesperados defensores charrúas, que no alcanzaron a impedir la caída de su valla. El Kelito crece a nivel internacional y aguardará el milagro en la última fecha.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 19 MAYO DEL 2021

OLIMPIA ESPERA POR INTERNACIONAL DE BRASIL

Activado el modo copero NÉSTOR SOTO

Orteman rearma estrategia y Camacho está en los planes.

El duelo es clave para marcar diferencias y estar latente con la clasificación a los octavos de final. Al cuerpo técnico franjeado gustó el trabajo realizado por Néstor Camacho ante los tricolores, por lo

TORNEO APERTURA

GRUPO B

FECHA 16 VIERNES 21/05

OLIMPIA VS INTERNACIONAL Estadio: Manuel Ferreira Hora: 20:00 Árbitro: Néstor Pitana Asistente 1: Gabriel Chade Asistente 2: Ezequiel Brailovsky Cuarto árbitro: Fernando Echenique (todos argentinos) TV: Fox Sports

S

in tiempo para lamentaciones tras quedar fuera de la pelea por el título del torneo Apertura con la caída 2-1 ante Nacional, el entrenador de Olimpia Sergio Orteman trabajó intensamente en la búsqueda del equipo ideal para recibir mañana al Internacional por la Copa Libertadores.

COPA LIBERTADORES

Jorge Recalde y Walter González (de espaldas) están a disposición para el juego de mañana. cual su ingreso ante el Internacional cobra fuerza.

Lo ocurrido con el arquero uruguayo Gastón Olveira, quien tuvo una mala salida para el segundo gol de Nacional, ratifica en la posición a

Alfredo Aguilar, quien se mantendrá en el equipo copero, el mismo había recobrado la titularidad en el juego anterior ante Always Ready, en Bolivia, con triunfo franjeado por 2-1. Por este mismo grupo

POSICIONES EQUIPOS Internacional Always Ready Olimpia Deportivo Táchira

PTS 6 6 6 6

PJ 4 4 4 4

de Olimpia, se enfrentan esta noche, desde las 22:00, Deportivo Táchira con Always Ready, en Venezuela.

Guaireña VS Guaraní Parque del Guairá/19:00 SABADO 22/05

Libertad VS Sol Dr. Nicolás Leoz/17:45 DOMINGO 23/05

Cerro Porteño VS 12 de Octubre General Pablo Rojas/08:30

Olimpia VS Luqueño Manuel Ferreira/17:45

Nacional VS River Plate Arsenio Erico/20:00

31 12 DE OCTUBRE

Malestar por el partido matinal La APF fijó el duelo con Cerro para el domingo de mañana.

La decisión de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), de programar el duelo por la fecha 17 entre Cerro Porteño y 12 de Octubre, para las 8:30 del domingo 23 de mayo en la Nueva Olla, no cayó nada bien en filas del conjunto itaugüeño.

Si bien se sabía dicha posibilidad por los compromisos de Cerro Porteño en la Libertadores, el cuerpo técnico de 12 de Octubre, bajo el comando de Pedro Sarabia, quería jugar por lo menos a las 10:00 y no tan temprano. Por la Copa Sudamericana, el 12 de Octubre recibe mañana al San Lorenzo de Argentina, desde las 18:15, en el estadio Luis Giagni de Sol de América.

SUDAMERICANA: Libertad sale ante Goianiense por el paso a octavos P. 30

Sebastián Ferreira, goleador gumarelo.

MIÉRCOLES 19, MAYO DEL 2021

CERRO PORTEÑO RECIBE AL ATLÉTICO MINEIRO

Más que una revancha Hay deudas y el plantel del Ciclón decidió no concentrar para este partido.

Y

a sin chances a n ivel loca l, la Copa Libertadores es toda la apuesta disponible para Cerro Porteño, que en la fase de grupos busca ir asegurando su clasificación a los octavos de final ante el bra si leño Atlético Mineiro, que en la ida lo había goleado 4-0 en Belo Horizonte.

POSICIONES GRUPO H EQUIPOS Atlético Mineiro Cerro Porteño La Guaira América de Cali

PTS 10 7 3 1

PJ 4 4 4 4

HOY

América de Cali VS La Guaira Estadio: Tahuichi Aguilera (Santa Cruz) Hora: 22:00

este partido, confirmó en un comunicado el capitán Mathías Villasanti.

y confiamos en una pronta solución a esta situación”, informó Villasanti.

“Cabe aclarar que esta medida no condicionará en lo más mínimo el esfuerzo y compromiso que pondremos a la hora de disputar dicho compromiso, como ha sido desde que se inició el año.

Esperamos

Para Cerro Porteño, que tiene tres puntos por encima del venezolano Deportivo La Guaira, lo ideal es triunfar a fin de evitar cualquier tipo de complicaciones, considerando que clasifican los dos mejores ubicados.

bilidad de jugar octavos de final y el premio representa en tiempos de crisis embolsarse 1.050.000 dólares, sumado a los 3.000.000 de la misma moneda, que ya se acreditó por tomar parte de la fase actual.

Más que una revancha por vengar el feo tropezón ante el Mineiro en Brasil, está la posi-

El Azulgrana supo ganar al venezolano La Guaira 1-0 en calidad de visitante, mediante el gol del penal de Claudio Aquino, en la última presentación internacional, resultado fundamental que devolvió las chances de seguir progresando en la competición.

CERRO VS MINEIRO POR LA LIBERTADORES 7 PARTIDOS

2

DERROTAS

3

TRIUNFOS

ÚLTIMA FECHA

2

MARTES 25 DE MAYO

EMPATES

Cerro Porteño VS América de Cali Estadio: General Pablo Rojas Hora: 20:30

FICHA DEL PARTIDO

9 tantos a favor 9 goles en contra 52% DE EFECTIVIDAD CERRO VS. BRASILEÑOS (1962 – 2021)

CONMEBOL

Debido a la deudas de varios meses, el plantel azulgrana tomó la decisión de no concentrar previo a

57 PARTIDOS

13

TRIUNFOS

General Pablo Rojas

20:00

CERRO PORTEÑO

4-4-2

FRANCISCO ARCE

SANTIAGO ARZAMENDIA

CLAUDIO AQUINO

ALEXIS DUARTE

MATHÍAS VILLASANTI

DT

ATLÉTICO MINEIRO

4-4-2

CUCA

JEFFERSON SAVARINO KENO JAIR JUNIOR

ROBERT MORALES

JEAN FERNANDES JUAN PATIÑO

ÁNGEL CARDOZO

ALBERTO ESPÍNOLA

MATEUS GONÇALVES

28

DERROTAS

16

EMPATES

63 tantos a favor 112 goles en contra 32% DE EFECTIVIDAD

CLAUDIO RODRIGUES IGOR RABELLO DA COSTA ÉVERSON

MAURO BOSELLI

TCHÊ TCHÊ

JUNIOR ALONSO

HULK IGNACIO GUILHERME FERNÁNDEZ ARANA

Árbitro: Esteban Ostojich. Asistente 1: Carlos Barreiro. Asistente 2: Andrés Nievas. Cuarto árbitro: Diego Riveiro (todos uruguayos).

TV: ESPN.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

El jugador de Cerro Porteño Claudio Aquino, en acción durante el juego de ida en Belo Horizonte frente al Atlético Mineiro, el rival de hoy.

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Marcelo Burgos Móvil: Jorge Izquierdo (desde la Nueva Olla)

EN EL DEFENSORES: River tumbó a Peñarol sobre la hora y todavía sueña. P. 30