DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.376

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.376 G. 10.000

NADIA MONGES

DOMINGO 14 DE MARZO DEL 2021

El peor momento COVID-19

El Paraguay está atravesando la etapa más crítica de la pandemia. Los hospitales públicos y privados están totalmente saturados, los contagios alcanzan cifras preocupantes y hay un promedio de un fallecido por hora. La ciudadanía debe entender la magnitud del problema y asumir responsablemente las medidas de cuidado. P. 30 A 33 Y 44-45.

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 179.072

CASOS CONFIRMADOS

148.121

RECUPERADOS

3.456

FALLECIDOS

Salud: El peor momento

26.115

AISLADOS

1.380

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Desvergonzado aumento en Senadores

Ajenos –al parecer– a todo lo que ocurre en el país con la pandemia, el entorno del presidente del Congreso Nacional, senador Óscar “Cachito” Salomón, del Partido Colorado, recibió un abultado aumento salarial en plena crisis sanitaria. El total de todo lo aumentado significa unos G. 12 mil millones al erario. Esto a pesar de que en varias ocasiones desde el Legislativo se abogó por mantener una política de austeridad. Entre las favorecidas están Stella Mari Rojas González, que tuvo un aumento de G. 8.160.000; otra beneficiada es María José Florentín, que percibe también mediante la generosidad del legislador un salario de G. 15.700.000. También llamó la atención el nuevo sueldo de la funcionaria María Mercedes Canese Antúnez, dirigente del Frente Guasu (FG), que actuó como aliado estratégico para su designación en la Cámara de Senadores. Esta, a partir del mes de enero, pasó a recibir G. 14.700.000.

Paraguay está atravesando la etapa más crítica de la pandemia de covid-19. Los servicios de salud están totalmente rebasados y los contagios alcanzan cifras preocupantes. A la espera de vacunas suficientes y con el ruego de los profesionales de la salud para que la ciudadanía realice una cuarentena voluntaria suspendiendo todas las actividades. En el mundo, Brasil es motivo de grave preocupación e Israel es ejemplo de solución.

P. 30 A 33

EXPRESSO “Vamos a volver para apostar por contribuir a cambiar las cosas”

William Eckerleben y Kathia Arza son dos de los más de cien jóvenes que irán a Taiwán para cumplir un año de sus carreras en la afamada Universidad Nacional de Ciencias y Tecnologías. En esta charla con Augusto dos Santos, para “Expresso” del canal GEN, hablan de sus expectativas. P. 22 A 24

ARTE & GENTE “El teatro es un lugar seguro”

“Ir al teatro es mucho más seguro que ir a una fiesta”, señala la actriz Lourdes García, quien encabeza el elenco de la obra “Un premio para Lucía”. La misma sube a escena en el teatro de la Alianza Francesa. P. 26-27

VOS DIGITAL Matices de una banda emergente

Conformada por músicos de diversos estilos, la banda nacional Yukka se abre paso en la escena con sonidos e ideas para todos los gustos. P. 28-29

EL OJO Más de una semana en las calles

La caótica situación en los hospitales públicos por la falta de insumos estalló en la primera semana de marzo y activó el hartazgo ciudadano. En estas páginas pretendemos reflejar en imágenes lo que nos dejó una semana de crisis en las calles de Asunción. P.34-35

HISTORIAS DE LA RADIO La radio y el aporte de Jesús Amado Recalde Fue una figura fundamental de la radiofonía nacional en las décadas pasadas. Poeta, periodista, glosista y autor teatral, imprimió una nueva dinámica a la Radio Teleco, que marcó época bajo su dirección. P. 37

IDEAS + PALABRAS “Polaroid” o un ensayo del poder simbólico

Ganadora del Premio Hippolyte Bayard 2020, la obra “Polaroid”, del artista plástico y psicólogo Bernardo Puente, bajo la curaduría de la historiadora Ana Barreto Valinotti, se nos presenta como la forma de acercarnos a través de la fotografía al estronismo como el culto a la personalidad. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO

El yvapovõ de Loma Tarumá o de barrio Palestina Hoy Toni Roberto evoca una vieja esquina de Asunción y el más que centenario yvapovõ que sigue en pie para contarnos sus historias de glorioso pasado, ahí en la zona llamada Loma Tarumá para algunos y barrio Palestina para otros. P. 36

CRÓNICAS DEL ALMA Matilde Hidalgo se hace camino al andar De cómo fue la historia de la primera mujer en acceder al sufragio en toda Latinoamérica. P. 43

Justicia ordena a Nicanor Duarte Frutos a proveer información Mediante una didáctica resolución, la jueza Alice González Delorenzi resolvió el viernes 12 de marzo pasado que el director del lado paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, tiene 10 días hábiles para entregar los datos de sus gastos en publicidad y ayuda social, tal como solicitó el equipo periodístico del diario La Nación.

La magistrada expuso los alcances de la Ley de Acceso a la Información Pública, los canales y los plazos establecidos en la normativa. Se ocupó de argumentar claramente que los datos requeridos no afectan al tratado internacional en el que se quiere escudar el director de la binacional y ratificó que son de carácter público. “Resulta fácil determinar conforme a nuestra norma que lo requerido por el ciudadano Jhojhanni Vega Fiorini no constituye patrimonio documental.

Su solicitud compone un requerimiento acerca de gastos públicos e inversiones del dinero que pertenece a los ciudadanos de nuestra República”, señala parte de la demoledora resolución.

A QUEMARROPA Dos en la mesa Clara quería una hija y un amor, cumplir con ese sueño. Consiguió uno, pero con el tiempo comenzó a manifestar un interés diferente.

La familia de la mujer esperó nueve años por algo de justicia. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Buenos Aires no te olvida, Astor que fuiste y serás Ricardo Rivas y un sentido homenaje al genial y enorme Astor Piazzolla. P. 52

26.500 TONELADAS

de chía fueron exportadas durante el 2020 a pesar de la pandemia, según información brindada por el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal (Senave).

Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

LUNES 14 MARZO DEL 2021

3

ESCRACHARON EN SU CASA AL PRESIDENTE DEL CONGRESO ANTE GROSERO REAJUSTE SALARIAL EN PLENA CRISIS SANITARIA

Repudian a “Cachito” Salomón por millonario aumentos en el Senado U

na importante presencia de manifestantes se vio ayer a primeras horas de esta tarde frente a la casa del presidente del Senado y Congreso Nacional, Óscar “Cachito” Salomón, para reclamar contra los millonarios aumentos salariales que se dieron a los funcionarios. Rollos de papel higiénico lanzados por los aires decoran el ingreso a la vivienda del político colorado.

La indignación se dio luego de que en las redes sociales se dieran a cono-

cer estos aumentos en plena época de pandemia, cuando solo personas de su entorno político lograron ser beneficiadas con el incremento. La convocatoria se dio para las 18:00 frente la vivienda de Salomón en San Lorenzo.

Ante el llamado a manifestarse, también se dio la presencia de la Policía Nacional con una importante cantidad. El comisario Cristóbal García dijo que no solo se tiene previsto el resguardo al domicilio del senador, sino de todas las viviendas de la cuadra en los alrededores.

JOEL SANDINO

El senador justificó su decisión afirmando que se dio a funcionarios que no llegaban ni al sueldo mínimo; sin embargo, en las planillas se ven aumentos para quienes percibían más de G. 7 millones.

Óscar “Cachito” Salomón.

FUNCIONARIOS VIP Los funcionarios que fueron favorecidos son: Stella Mari Rojas González, que de G. 7.540.000 pasó a cobrar G. 15.700.000; María José Florentín, que percibe G. 15.700.000, cuando en diciembre solo percibía la suma de G. 7.540.000.

También aparece la funcionaria María Mercedes Canese Antúnez, del Frente Guasu, quien pasó a recibir G.

Con rollos de papel higiénico y gritos de repudio, llegaron hasta la casa del senador los ciudadanos indignados por los aumentos.

14.700.000, cuando en el mes de diciembre tenía un salario de G. 11.800.000, contando con un aumento de G. 2.900.000.

JUSTIFICACIÓN Por su pa r te, Sa lomón

justificó los millonarios aumentos afirmando primeramente que los f uncionarios del Senado no ten ía n au mento desde hace 7 a ños y que aquel los que a hor a f ueron benef iciados son qu ie-

nes no llegan ni al salario mínimo. Sin embargo, al presidente del Congreso le “falló” la suma debido a que todos los beneficiados percibían un salario mayor a 7 m i l lones de g uaraníes.

público, nuestros compatriotas nos piden”, expresó en su cuenta de Twitter.

viáticos y seguro social.

Estos recortes sumaron G. 23.000 millones, mientras que lo destinado a salario de funcionarios sumó G. 12.000 millones. El aumento era supuestamente para aquellos que ganaban menos del salario mínimo.

Diputado plantea dejar sin efecto los aumentazos

Basilio “Bachi” Núñez afirmó que se deben mejorar los gastos públicos a raíz de la necesidad de la ciudadanía.

El diputado Basilio Núñez anunció la presentación de un proyecto de ley para dejar sin

efecto los aumentos salariales que se dieron a los funcionarios del Senado. La indig-

nación se dio a conocer con la nómina de personas del entorno del presidente del Congreso, Óscar Salomón, que recibieron un incremento desde enero.

La propuesta de Núñez con la diputada Rocío Vallejo es

reasignar esos fondos para la compra de vacunas contra el covid-19, que es la primera necesidad del país y beneficiar al personal de salud y los docentes, así como los medicamentos que se reclaman en los hospitales públicos.

“Debemos mejorar el gasto

El argumento expuesto por el titular del Congreso fue que se reasignaron recursos que anteriormente era destinados a combustibles,

Canese donó aumento cuando se conoció el caso La directora de bancada del FG donó el excedente que recibió cuando el caso salió a la luz; sin embargo, dijo que no solicitó un reajuste.

La directora de bancada del Frente Guasu, Mercedes Canese, una de las beneficiadas con el aumento salarial que recibió en la Cámara de Senadores, justificó dicho incremento.

Aclaró que no lo solicitó, por lo que decidió donarlo.

Sin embargo, la donación la realizó una vez que se dio a conocer el caso a través de la prensa, a juzgar por la

fecha en que hizo su donación. Esto lleva a suponer que si el caso no salía a la luz no lo hubiera donado.

El incremento fue de G. 1.774.836 desde el mes de febrero, según informó en su cuenta de Facebook. De G. 11.800.000 pasó a recibir G. 14.700.000.

“Dicho aumento no lo solicité

yo en ningún momento, por lo que he decidido donarlo en su totalidad, para que mensualmente lo reciba una organización benéfica”, expresó ante las innumerables críticas e indignación ciudadana generada tras la divulgación de la noticia.

En su red social, Canese compartió el comprobante de la donación realizada desde que recibió el aumento, en el mes de febrero. “Cada fin de mes publicaré los comprobantes”, informó. “No es la bancada del Frente Guasu la que define cuánto

Mercedes Canese. deben ganar los directores.

No somos responsables de esta nivelación salarial en el Senado”, manifestó en contacto con la 650 AM.

Factura que publicó Canese de la donación que realizó el 12 de marzo del salario de febrero.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

MANIFESTANTES NO CESAN EN PEDIDO DE CAMBIOS Y CESE DE CORRUPCIÓN

Movilizados protestaron contra el gobierno de Abdo por noveno día

P

or noveno día consecutivo se realizó ayer una manifestación contra el gobierno liderado por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, junto con el vicepresidente Hugo Velázquez. Hartos de los numerosos hechos de corrupción que desencadenado en la profunda crisis sanitaria, la ciudadanía exige la destitución de ambos.

Los manifestantes nuevamente coparon las calles del microcentro de Asunción con cánticos y protestas repudiando la mala administración central y urgiendo la adquisición y provisión de vacunas contra el covid19 que ya se cobró la vida de miles de paraguayos. Así también exigen medicamentos e insumos de todo tipo en los hospitales públicos.

La protesta ciudadana se desarrolló dentro de un ambiente pacífico sin indigentes como en días anteriores ni hechos violen-

Fuerte custodio policial se registró ayer en las inmediaciones del Congreso.

C.N.

Ayer se realizó la novena manifestación autoconvocada por los ciudadanos.

C.N.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

La protesta se realizó en forma pacífica sin registros de hechos violentos.

Controles ante aumento del covid El ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, afirmó ayer que están abocados a dar cumplimiento de la ley de restricción de circulación después de la 00:00 a raíz del aumento masivo del coronavirus. Mencionó que realizarán controles para la dispersión posterior a la manfiestación y en zonas consideradas de riesgo.

“Ahora estamos concentrados en Arnaldo Giuzzio. controles después de las 00:00.

Principalmente en zonas considerados rojas, Luque, Lambaré, Fernando de la Mora, creo que Villa Elisa, entre otros. Estamos comunicándonos con los intendentes para coordinar las acciones preventivas en esos distritos. Queremos establecer un mecanismo de trabajo”, mencionó el ministro.

Mencionó que se busca cumplir con lo establecido en la ley a raíz del masivo contagio del covid-19.

tos como aquel primer día, el 5 de marzo. El día uno de la protesta se generó en medio de un ambiente caldeado cuando un grupo, que se presume serían infiltrados que fueron financiados

para crear turba, atacaron a los agentes de seguridad. En la ocasión también causaron numerosos destrozos en entes cercanos al Congreso Nacional donde se congregaron para realizar la protesta.

Durante la movilización también se dio la famosa olla popular para quienes se sumaban a la protesta.

También atacaron a vehículos de medios de comunicación y varios trabajadores de prensa también fueron violentados.

A raíz de la violencia rei-

nante aquel viernes 5, los policías se vieron sobrepasados por los vándalos por lo que optaron levantar los pañuelos blancos en señal de tregua y el cese de ata-

ques. Ayer se divisó nuevamente un fuerte custodio policial en cercanías del Congreso pero no se registraron hechos de violencia.

POLÍTICA.

Obispo amigo de Lugo cuestiona a Valenzuela Monseñor Juan Bautista Gavilán afirmó que el obispo de Caacupé no representa a la CEP, debido al llamado de diálogo y cese de violencia que hizo a la ciudadanía.

D

En círculos políticos se entendió como una reacción de Gavilán a consecuencia de su histórica relación de amistad con Fernando Lugo, ex obispo, hoy senador, que es líder de uno de los sectores que llama a las protestas.

Gavilán se mostró molesto con Valenzuela indicando que el obispo de Caacupé no representa a la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), pese a que otros miembros de la Iglesia como monseñor Edmundo Valenzuela, arzobispo de Asunción, también llamaron a evitar hechos de violencia.

Tanto el sector de Lugo, como otros partidos de oposición, solicitan, en el marco de la protesta social, la destitución del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez.

Valenzuela también se reunió con autoridades de la Comandancia de la Policía Nacional y posteriormente con miembros de la mesa directiva de la Cámara de Senadores donde aseguró que no es momento de impulsar un juicio político y a cambio propuso el diálogo nacional. Así también hizo un llamado a la pacificación de la manifestación que en el primer día, el viernes 5 de marzo, registró varios hechos violentos.

“La situación está muy difícil, no queremos que haya más gente que salga herida en esto.

La pandemia todavía no pasó, más esta situación de la manifestación que es el lugar propicio para los contagios. Esto se está agravando y a esto se le suma la violencia, tenemos muchas cosas que lamentar.

Tenemos que dialogar entre todos para encontrar un camino de solución para atender mejor a nuestro pueblo”, sostuvo tras reunirse con los senadores.

GENTILEZA

De inmediato, la reacción de monseñor Gavilán se vinculó en círculos políticos como la consecuencia de su

proximidad y amistad con el ex presidente y antes obispo, Fernando Lugo. Varias publicaciones del tiempo del ejercicio de la presidencia de Lugo reflejan tal relación de amistad. Incluso el diario Abc Color en su edición del 23 de octubre del 2016 publicó una investigación sobre los cuantiosos bienes que ostenta el prelado quien reside en Coronel Oviedo, así como préstamos obtenidos del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH).

Monseñor Ricardo Valenzuela fue criticado por reunirse con el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez.

GENTILEZA

ANTE EL LLAMADO A LA PAZ SOCIAL

urante una emisión de TVAire, canal 19 de Coronel Oviedo, el obispo de dicha diócesis monseñor Juan Bautista Gavilán criticó al obispo de Caacupé, monseñor Ricardo Valenzuela, quien sostuvo una reunión con el vicepresidente Hugo Velázquez y luego llamó a la calma social y a evitar los hechos de violencia.

5

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Monseñor Juan Bautista Gavilán.

6 POLÍTICA.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

ANUNCIAN COMO PRINCIPAL ARGUMENTO MAL DESEMPEÑO EN SUS FUNCIONES

JUICIO POLÍTICO

Alistan causales para enjuiciar Fundamentos no convencen, afirma al Presidente y Vicepresidente ARCHIVO

Hasta ahora no se tiene fecha prevista para la presentación del libelo acusatorio.

El diputado colorado sostiene que las argumentaciones son ambiguas.

ARCHIVO

En tanto, en el caso de Velázquez argumentan que su mal desempeño está configurado en su trabajo de nexo como representante del Ejecutivo ante el Poder Legislativo.

Los parlamentarios apuntan a su fallida labor en el proceso de la reforma estructural del Estado que apuntaba a mejorar el gasto público durante la pandemia del covid-19 y la aplicación de la Ley de Emergencia. Consideran que hasta el momento es un “fracaso y más bien es un engaño” con el único objetivo de mantenerse en el poder.

D

esde la oposición en la Cámara de Diputados afirmaron que el libelo acusatorio contra el mandatario Mario Abdo Benítez y el vicepresidente Hugo Velázquez ya se encuentra con mayores avances, pero que aún no cuentan con una fecha para la presentación.

Las acusaciones será n realizadas por separado.

Respecto al jefe de Estado, tendrán en cuenta su mal desempeño en la organización de su gabinete, por la ejecución presupuestaria ineficiente, las contrataciones públicas amañadas y sobrefacturadas para producir lucro desmedido para los “amigos empresarios”.

Tadeo Rojas

incluso robados.

La presentación del libelo acusatorio contra Abdo y Velázquez se realizará en forma separada.

Los diputados también afirman que se observan administraciones deficientes en las distintas reparticiones del

Estado, ya que los servicios no llegan a la ciudadanía y la entrega de los medicamentos es politizada e

Para el diputado Tadeo Rojas, de la bancada de Honor Colorado, los argumentos de la oposición para impulsar el juicio político son muy ambiguos.

Detallan también que actualmente la oposición en Diputados cuenta con 37 votos de los 53 que son requeridos para impulsar el enjuiciamiento. Los votos provienen de las bancadas del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el sector de Patria Querida (PQ), así como desde el Partido Encuentro Nacional (PEN), del Partido Hagamos y de sectores independientes.

El diputado Tadeo Rojas, de la bancada de Honor Colorado, refirió que, por el momento, los argumentos del sector de la oposición para impulsar el juicio político contra el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente Hugo Velázquez, son muy ambiguos.

González aboga por la estabilidad política

El director paraguayo interino de Itaipú Binacional, Federico González, abogó por la estabilidad política en el país ante el planteamiento del juicio político por parte del sector opositor contra el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el segundo del Ejecutivo, Hugo Velázquez. Alegó que de la calma dependerá la sustentabilidad y el desarrollo de Paraguay mediante las inversiones.

“Lógicamente está el escenario político, bajo ningún concepto puede ser descuidado porque representa

la continuidad o no de un Gobierno. La estabilidad política siempre es sumamente importante no solo a nivel interno, sino externo, para las propias inversiones que puedan llegar a sustentar e impulsar el desarrollo económico del país”, mencionó.

González manifestó que, además de salvar la situación sanitaria, es preciso superar la crisis económica, que se profundizó con la pandemia del covid-19. Esto a pesar de que Paraguay fue uno de los países que no sufrió mayores daños en su

ARCHIVO

El director interino de Itaipú, Federico González, alegó que de la calma dependerá la sustentabilidad y el desarrollo de Paraguay mediante las inversiones.

Federico González. sistema financiero.

“La prioridad siempre es y será la salud de la población, puesto que estamos en una situación de crisis no solo como país y como región, sino todos los países del mundo están atravesando. Nosotros queremos

ir salvando esta situación primero epidemiológica, la situación económica, que no es poca cosa, a pesar de que en la región es el que menos efecto tuvo, pero tenemos que mantener esa línea porque esto no culminó”, refirió en comunicación con la radio 1080 AM.

Para el legislador, en este momento no se puede hablar del procedimiento de remoción de las autoridades del Estado, atendiendo a que aún no fue presentado el libelo acusatorio en la Cámara de Diputados. Sin embargo, de acuerdo con las declaraciones de algunos de sus colegas que pretenden presentar el proyecto los fundamentos no convencen.

“Son muy ambiguas las argumentaciones que han expresado precisamente con el interés de llevar adelante un juicio político. No obstante, señalamos que Honor Colorado se mantiene expectante de los acontecimientos y de las acciones que está tomando el presidente de la República. De hecho, hasta ahora no nos convence, esperamos más”, señaló el diputado Rojas.

El legislador reiteró que desde el movimiento Honor Colorado mantienen la postura de que no es momento de llevar adelante un juicio político; así también, segui-

rán aguardando las acciones y señales claras del mandatario para calmar la tensión social.

“Indudablemente no podemos hablar de juicio político en este momento por el hecho de que ayer un grupo de colegas liberales de ir trabajando sobre el probable libelo acusatorio que estarían presentando tal vez la próxima semana, nosotros no conocemos los argumentos por el cual ellos pretenden llevar adelante un juicio político, analizaremos lo que ellos plantean”, sentenció.

El diputado insistió además que como agrupación política rechazan los hechos de violencia y represiones que se dieron en estos días de movilización ciudadana, que se originaron por la falta de respuestas claras por parte del Gobierno.

“Estamos esperando una reacción fuerte de cambios profundos de la estructura del Gobierno, precisamente para corregir algunas falencias, algunos errores, alguna falta de gestión que se está dando, precisamente lo que ha desencadenado en una acción de la ciudadanía que consideramos absolutamente admirable y muy destacable. Rechazamos los hechos de violencia y las represiones”, puntualizó.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

7

ANTE LA GRAVE SITUACIÓN SANITARIA POR LA PANDEMIA

Para la ARP, juicio político sería sumar nueva crisis al Gobierno E

l titular de la Asociación Rural del Paraguay, Pedro Galli, manifestó que el gremio sigue con preocupación toda la crisis sanitaria, social y económica que genera la segunda ola de contagio del covid-19 en el país. Al respecto, manifestó que el sector empresarial no considera oportuno sumarle una nueva crisis política al Gobierno, instalando el debate del juicio político.

En comunicación con La Nación, el empresario señaló que si bien es una herramienta constitucional del Poder

Legislativo para remover de sus cargos a autoridades en caso de falta de acciones concretas para paliar la crisis sanitaria y social, no considera oportuno el momento, ya que sumaría una crisis política en medio de la pandemia.

“No nos parece a nosotros que en este momento, que está en su peor crisis la parte sanitaria de la pandemia, se tenga que producir también una crisis política. No creemos conveniente un quiebre del proceso democrático en este momento. Aunque es una herramienta constitu-

ARCHIVO

Pedro Galli dijo que, si bien el juicio político es una herramienta constitucional, considera que no es momento de interrumpir el proceso democrático.

MANIFESTACIÓN

cional que se tiene, sería una medida extrema, que, considerando la situación, creemos que el remedio sería peor que la enfermedad”, expresó el titular de la ARP. No obstante, remarcó que sí le parece correcta la presión que puedan llevar adelante los legisladores al Ejecutivo a fin de que puedan buscar la manera de satisfacer las necesidades de la gente, no solo en términos de salud, sino de poner algún tipo de control sobre la reinante corrupción y, sobre todo, evitar la impunidad en los hechos de

Pedro Galli, presidente de la ARP. corrupción.

DIÁLOGO CON EL EJECUTIVO Indicó que, desde la ARP y los distintos sectores de la producción, están en contacto permanente no precisamente

con el presidente de la República, Mario Abdo, pero sí con los ministros de su gabinete, conversando sobre los intereses de los diferentes gremios. “Pedimos al gobierno que tome medidas drásticas y que solucione los problemas para evitar el escalamiento

Transmite un riesgo de inversión, sostienen

Para el ex ministro de Hacienda Santiago Peña, un juicio político no amerita dentro del escenario mundial.

El ex ministro de Hacienda Santiago Peña opinó sobre las consecuencias que se dan a causa de la situación social que vive el país como la imagen para inversionistas y el riesgo de inversión que se transmite.

Un juicio político no amerita

dentro del escenario mundial.

Aunque Paraguay no figure en la agenda mundial en el día a día, al trascender estas noticias tiene consecuencias en las decisiones de inversionistas y la percepción de riesgo

del país, explicó. “Le perjudica a un Paraguay que tiene necesidad de desarrollarse, yo tengo la tentación de mirar el aspecto económico y social, pero el político es el que condiciona el desarrollo”, alegó el ex ministro.

“No amerita la terminación de un gobierno democráticamente electo, creo que el juicio político o la remoción es la última instancia”, sos-

de esta crisis”, abogó.

tuvo el ex precandidato presidencial por la Asociación Nacional Republicana a la 1080 AM. Incluso dijo que no observa los hechos como una conveniencia política para adherirse al enojo ciudadano y sacar créditos políticos.

Apuntó a la necesidad de llegar a la serenidad porque la situación de crisis que se genera con las manifestacio-

nes y todos los eventos políticos hacen muchísimo daño al país. “Más allá de peleas coyunturales, esta manifestación y malestar trasciende fronteras, la prensa internacional se hace eco”, describió Peña. El hartazgo ciudadano que se ve reflejado en las calles con las movilizaciones son reacciones a un gobierno que desde el principio generó incertidumbre y desconfianza, sostuvo.

Por otra parte, señaló que desde la ARP están siguiendo el desarrollo de la movilización ciudadana, cuyos reclamos consideran en cierta manera legítima porque representan la desesperación de la gente, ante la escalada de la pandemia y, sobre todo, ante las numerosas denuncias de corrupción en el sistema sanitario del país.

No obstante, indicó que lo que genera preocupación es que, dentro de esa movilización legítima de la ciudadanía, se estén filtrando personas con ánimos de generar violencia y enturbiar la manifestación.

Santiago Peña.

ABOGADO DESTACA FALLO DE LA JUSTICIA

Piden a Abdo destituir a Duarte Frutos de la EBY Óscar Tuma afirmó que el titular de la hidroeléctrica cree que está sobre la ley y niega información sobre los gastos que realiza en el ente.

El abogado Óscar Tuma afirmó que la decisión de la Justicia de emplazar al director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, para que entregue las informacio-

nes de sus gastos en concepto de publicidad y ayuda social se encuentra ajustada a derecho argumentando a la vez que el político forma parte de las piezas que el presidente Mario Abdo Benítez debe

remover debido a que es una de las personas que desgasta a su gobierno.

“El fallo está ajustado a derecho y es lo que corresponde.

Lastimosamente Nicanor siempre piensa que está sobre la ley. La ciudadanía tiene derecho a conocer en qué se gasta la plata, cómo y cuándo.

Ese dinero es del pueblo paraguayo, no de él”, manifestó.

Duarte Frutos cuenta con 10

días hábiles para dar a conocer dichos datos tras la resolución dictada por la jueza Alice González Delorenzi, quien expuso los alcances de la Ley de Acceso a la Información Pública, los canales y los plazos establecidos en la normativa. La magistrada se ocupó de argumentar claramente que los datos requeridos no afectan al tratado internacional en el que se quiere escudar y ratificó que son de carácter público.

“Nicanor es una de las personas que mucho daño le causa al país, es uno de esos políticos acostumbrados a no rendir cuentas y eso ocurre porque siempre vivió de la función pública. Es una de las piezas que el presidente de la República debería cambiar, es una persona que desgasta al gobierno, es un político gastado, nunca tuvo transparencia”, sentenció.

Luego de casi cinco meses

del pedido realizado por el equipo de investigación del diario La Nación, la Justicia resolvió que la hidroeléctrica debe rendir cuentas sobre el listado de pagos en concepto de publicidad, eventos y propaganda, al igual que las rendiciones de las transferencias económicas hechas a organizaciones sociales, gubernamentales y no gubernamentales durante el 2019 y el 2020.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

RICARDO OVIEDO ELOGIÓ AL EX PRESIDENTE DE LA PREVISIONAL Y LE PIDIÓ LANZARSE A LA POLÍTICA

Médico adulón del criticado Gubetich, con alto cargo en IPS

El galeno fue nombrado como miembro del consejo directivo del ente por parte de Vicente Bataglia, todos afines a Lilian Samaniego.

CAPTURA DE PANTALLA - GENTILEZA GUSTAVO VELÁZQUEZ

E

l médico R ica rdo V i c e n t e O v iedo Med i na , qu ien pid ió a l cuestionado ex presidente del Instit uto de Prev isión Socia l (IPS) A nd rés Gubetich la nzarse a la política, señalando que no es un hombre egoísta y se muestra preocupado por el pueblo paraguayo, logró asumir un alto cargo en la prev i sion a l . Su nombr amiento f ue concretado mediante el Decreto Nº 4985 y bajo la administración del ahora titular del IPS, Vicente Bataglia, quien también sería un leal junto a Gubetich de la también criticada senadora Lilian Samaniego.

“Aquí, estos amigos se autoconvocaron y nadie les pagó ni les arreó para venir.

Están acá por el cariño que te tenemos, por el aprecio y la consideración por todo lo que hiciste en estos años, en estos meses de servicio al IPS”, había comentado Oviedo Medina durante un encuentro de despedida a Gubetich.

Oviedo Medina afirmó a Gubetich que es un hombre preocupado por el pueblo.

Llamativamente, su nombramiento nada más y nada menos que para el cargo de consejero del IPS, en representación del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), se dio tras lanzar elogios a Gube-

tich y actuar como un total hurrero frente a sus compañeros.

“El Paraguay te necesita, presidente. Y esperemos que esto sea el puntapié inicial para que te lances

a la política en el Parag uay. Porque te necesitamos, presidente, necesitamos gente como vos, que no sea egoísta, que sea gente preocupada por la comunidad, por el pueblo y por el país. Así que mucha

fuerza, muchas gracias y que Dios y la Virgen te sigan protegiendo, como siempre lo hicieron”, había dicho el profesional de la salud.

Gubetich dejó el IPS tras una serie de denuncias de corrupción en licitaciones millonarias. Edilberto Rivarola, presidente de la nucleación de médicos de la previsional, afirmó que el nuevo titilar del ente, Vicente Bataglia, lideraba junto a Gubetich, responden a la cuestionada senadora Lilian Samaniego, quien se encarga de politizar la institución. El médico denuncia que la legisladora se alza con los medicamentos de los asegurados y los pacientes deben padecer ante la falta de insumos.

Con el cambio de persona que realizó el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en el IPS solo es más de lo mismo debido a que el mismo Bataglia reconoció que es del mismo equipo político de Samaniego.

PARA LAS PRÓXIMAS ELECCIONES MUNICIPALES

El TSJE reglamentó el voto accesible Se asegura el cumplimiento de los beneficios referente a las embarazadas y a las personas adultas mayores de 75 años de edad.

Los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Jaime Bestard (presidente), Alberto Ramírez Zambonini (vicepresidente) y María Elena Wapenka (miembro) aprobaron la reglamentación que permitirá la aplicación del programa voto accesible para las próximas elecciones municipales del 10 de octubre de

este año. Igualmente, se asegura el cumplimiento de los beneficios otorgados en la Ley Nº 834/1996 Código Electoral, referente a las embarazadas y a las personas adultas mayores de 75 años de edad.

Este reglamento tiene por objeto establecer las condiciones para la implementación del sistema de

accesibilidad electoral en los comicios, facilitando el ejercicio del sufragio por parte de las personas con discapacidad que soliciten su inclusión al programa en las próximas elecciones municipales.

Este reglamento establece los lineamientos generales para garantizar el cumplimiento de lo establecido en la Constitución Nacional en concordancia con la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CIDPD), respecto a

los derechos políticos de las personas con discapacidad.

Además, la Justicia Electoral cuenta con una oficina que cumple la función de recepcionar las solicitudes de los ciudadanos que desean ingresar a la mesa accesible y al voto en casa para las elecciones. Se desarrollan también materiales para las personas con discapacidad como audiovisuales y la transcripción de materiales en braille, como los boletines de votación.

La elaboración de materiales audiovisuales se realiza de manera conjunta con el Centro de Relevos y de la Dirección de Prensa del TSJE, con el acompañamiento del intérprete de señas (videos, spots publicitarios y noticieros institucionales).

Asimismo, se da participación de un intérprete en los distintos actos realizados por la Justicia Electoral como ser conferencias de prensa, reuniones o lanzamientos de campañas cívicas.

CRISIS EN SALUD

Diputada ofrece su sueldo al Gobierno

Esmérita Sánchez está dispuesta a ceder su salario para la compra de vacunas anticovid.

Esmérita Sánchez.

La diputada Esmérita Sánchez, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), afirmó que está dispuesta a donar su sueldo al gobierno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, para agilizar las compras de las vacunas contra la letal enfermedad del covid19. Los parlamentarios perciben un sueldo cercano a los G. 32 millones mensuales más beneficios extras.

El planteamiento de la legisladora se dio durante el encuentro mantenido con las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), a cargo de Julio Borba. “Hay que conseguir las vacunas, ya sea comprando o en donación y lo más urgente posible, sino nadie le salvará a los compañeros de trabajo, a los personales de blanco, a nadie. Un colega hace poco falleció aun teniendo dinero para poder pagar los gastos de su tratamiento. Me asusta cuando dicen que dos años tenemos para que nos entreguen todas las vacunas”, dijo.

Sánchez refirió que el planteamiento surge teniendo en cuenta que observa que los insumos y las camas habilitadas para tratar a los pacientes que contrajeron el virus ya no darán abasto. “Por favor, señor ministro, yo me ofrezco a donar mi sueldo, pero para comprar las vacunas porque no abastecerán los medicamentos y las camas con este ritmo”, expresó.

POLÍTICA. GANANCIAS INDEBIDAS

Audiencia de Cuevas, pendiente de nueva fecha

En la diligencia se debe definir si el diputado enfrenta juicio oral y público.

Miguel Cuevas.

E

l juez penal de Garantías Yoan Paul López deberá fijar nueva fecha para la audiencia preliminar, en la que se definirá si el diputado de Colorado Añetete Miguel Cuevas y su esposa, Nancy Florentín de Cuevas, enfrentarán juicio oral y público.

La diligencia prevista para el viernes pasado fue suspendida debido a que el abogado Guillermo Duarte, representante legal de Cuevas, tenía otra audiencia, por lo que le iba a ser imposible participar en la citación del legislador.

Cuevas fue acusado en enero pasado por el Ministerio Público por enriquecimiento ilícito y declaración falsa. La Fiscalía sostiene que existen suficientes elementos para que el caso se eleve a juicio oral y público.

El agente investigador del caso llegó a la conclusión de que Cuevas logró ganancias indebidas, por lo que también solicitó el decomiso de G. 5.594 millones. “Conforme a los hechos que son atribuidos a Miguel Jorge Cuevas Ruiz Díaz, la representación pública ha llegado a la convicción de que la realización de esas actividades delictivas le ha generado ganancias indebidas”, refiere el documento emitido por la Fiscalía.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

9

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Paraguay, en peligro de muerte

L

a gente muriendo en las calles, los enfermos se desploman a la entrada de los hospitales o en cualquier lugar, las familias sacan el cuerpo sin vida de su familiar a la acera o los dejan en la esquina más próxima, otros incineran los cadáveres en mitad de las vías; todos esos cuerpos perecieron por causa del covid-19 y es que tanto los hospitales públicos como privados no podían recibir a más pacientes, por lo que no quedaba más que morir donde el destino marcara el final de la vida. Este no es el caso de Paraguay, sucedió en Guayaquil (Ecuador) hace casi un año. Fue con el inicio de la pandemia en esta parte del continente, pero este no es el único caso. En España e Italia y en otros países, si bien no se vieron cuerpos en las calles, miles murieron en sus casas y sí se observaron decenas de vehículos militares y ambulancias retirando los cuerpos sin vida de las casas donde terminaron su paso por esta vida. A nadie le son ajenas esas dantescas escenas, propias de un film apocalíptico. En el mediano plazo este podría ser un drama que se repita en Paraguay si no se frena la acelerada cantidad de contagios con el virus del SARS-CoV-2 que produce el covid-19.

Paraguay está en peligro de muerte.

Esta no es solamente una frase de opinión, sino que es una realidad absolutamente sustentada con el dolor que provoca la muerte de casi 3.600 personas en nuestro país por causa del covid-19 en lo que va de la pandemia.

Por el descontrol del contagio que está viviendo el país, nos acercamos con mucha rapidez a superar las 200 mil personas enfermas; a la fecha rondamos las 180 mil.

En breve los hospitales públicos y privados de Paraguay entrarían en una fase similar a la de otros países, donde los médicos ya no solo van decidir quién se interna o pasa a la Unidad de Terapia Intensiva (UTI), sino que van a tener que devolver a los enfermos a sus casas, impedir con la ayuda de la fuerza pública el ingreso de más contagiados de covid-19 que empezarán a agolparse en las afueras de los sanatorios de todo el país.

Quienes predican que al covid-19 le vamos a ganar en las salas de los hospitales están absolutamente desubicados.Aun si hubiésemos estado preparados en los centros asistenciales habría sido más que imposible. Ningún país en el mundo pudo hasta el momento tamaña hazaña, pese a que infinitamente están mejor preparados para enfrentar la pandemia. Al covid-19 le vamos a ganar primero siendo altamente concientes cada uno de nosotros de la responsabilidad que tenemos de cuidarnos para cuidar a los demás lavándonos las manos de manera adecuada, de usar permanentemente una mascarilla que nos cubra la nariz y la boca y que esté perfectamente adherida a nuestro rostro, y, claro, no tocarnos con las manos los ojos, la boca o la mascarilla mientras que no se hayan sanitizado las manos con agua y jabón; también mantener distancia de dos metros entre las personas al relacionarnos, bien sea en la escuela, en la oficina, en la calle, es decir donde sea.

En los últimos cuatro días tuvimos 8.000 contagios. El 15% de ellos equivale a unos 1.200 enfermos de covid19, 400 de ellos antes de ayer necesitaban terapia, pero ayer ya había menos camas disponibles, menos las hubo ayer y será peor mañana si continuamos con el mismo ritmo de contagios.

De nada servirá el llanto de los familiares de ese paciente, por la realidad física es que el sistema sanitario público y privado de Paraguay no da más. Gente, entendamos esta realidad, que sí hoy no nos cuidamos después buscarán cama en terapia y lastimosamente no hay.

Un retroceso de fases puede no parecernos una alternativa válida, porque estamos cansados de las restricciones, de perder dinero porque el negocio volverá a quedarse con menos clientela, etc. Solamente hay una alternativa a las medidas prohibitivas y es ser concientes en cumplir las simples medidas sanitarias: lavado de manos, uso de mascarilla, distancia social. En las manos de todos nosotros está evitar que Paraguay escape del peligro de muerte.

COMENTARIO

Taiwán nos lanza un balón de oxígeno JORGE TORRES ROMERO Columnista

P

araguay puso todas sus fichas en el mecanismo Covax para la adquisición de vacunas. El mecanismo está politizado, es burocrático y nos dejaron atrás, viendo en principio que no teníamos un panorama catastrófico, como se avizora ahora, en materia epidemiológica. Hoy sí estamos desesperados y camino a un inminente colapso.

La falta de previsibilidad, fruto de la improvisación de quienes nos gobiernan hicieron que apostemos nomás al mecanismo Covax y al Fondo Ruso. Por eso no le peloteamos mucho a otras propuestas que se dieron para la obtención de las vacunas. Ejemplo de esto fue lo que nos expuso el saliente embajador de la Argentina, Julio César Vera Cáceres, quien contó detalles de su lobby y exhibimos las notas de diferentes representantes de laboratorios que estaban interesados, ya en agosto del año pasado, en avanzar con las negociaciones. Claro que aparecieron brokers, lobbistas, gestores, pescadores en río revuelto, pero no perdíamos nada con oírlos, negociar y probar todas las opciones.

Pero ya está, no lo hicimos y ahora debemos solucionar lo urgente y prioritario. El 23 de febrero pasado, la representante de un laboratorio local nos confirmó que tenía avanzada la negociación con China continental para la adquisición de la vacuna Coronavac. Esta firma tenía, según su representante, 3 millones de dosis asignadas, pero necesitaba el visto bueno del Gobierno porque los laboratorios no venden solo al privado y, si lo hacen, el pri-

vado debe tener el compromiso de entregarle al Gobierno para su distribución.

El Gobierno no se animó a cerrar con este laboratorio; el factor precio fue determinante.

Paraguay pagó en octubre del año pasado US$ 6,4 por cada vacuna. La oferta hoy del laboratorio local oscila los US$ 33.

En este escenario aparecen nuestros amigos de la República de China (Taiwán). La isla asiática tiene apenas 10 fallecidos desde que comenzó la pandemia. Todavía no tienen vacunas, pero sí una asignación de 40 millones de dosis de la AstraZeneca. De ese cupo, Taiwán nos cede 2 millones de dosis y Paraguay debe abonar US$ 6,4 por cada uno, un precio ventajoso que solo lo obtenemos porque picoteamos el cupo de Taiwán. De lo contrario, el escenario sería diferente porque el precio varía para arriba todos los días por la alta demanda.

En resumen, el ministro de Salud, Julio Borba, confirmó que de las 350.000 vacunas del mecanismo Covax que deben llegar entre marzo a mayo, las primeras 36.000 arribarán la próxima semana. Se suman a las 4.000 de Sputnik-V, las 20.000 donadas por Chile y las 3.000 recibidas el viernes como donación de los Emiratos Árabes Unidos. En total tenemos las 1 millón del Fondo Ruso, 4 millones del mecanismo Covax, 2 millones de AstraZeneca, por lo que no se descarta adquirir las vacunas chinas de algunos de los laboratorios locales que están gestionado. Queda claro que fracasamos en las negociaciones, nos salvaron Taiwán y algunas donaciones. Ahora queda esperar cómo funciona nuestra logística para acelerar el proceso de inmunización y evitar más muertes de paraguayos. Esto es lo urgente. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

11

Estamos sentados en un polvorín MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

V

enimos de una semana de gran tormenta, de violentos tornados e incluso hasta debemos prepararnos por si llega un tsunami. Pero no nos agarró de sorpresa. Pues esto viene anunciándose hace años, muchos años… Mientras los gobiernos cambian, los legisladores rotan y aparecen nuevas figuras en el poder judicial, también las probabilidades de fenómenos climáticos apocalípticos aumentan.

Estamos sentados en un polvorín. Y en cualquier momento explota. Hasta ahora, las chispas han generado pequeños incendios. Digo pequeños porque lo peor puede venir si no atendemos los grandes cambios que la sociedad clama y demanda a gritos. Estas manifestaciones serán solo el comienzo. Sobre todo, si la reforma estructural que el país necesita no se impulsa y realiza por quienes tienen la lapicera.

Pero tampoco perdamos el foco. Los problemas que nos aquejan no es un tema solo del Ejecutivo, nuestro Presidente y Vicepresidente, o de los ministros. Esta crisis propi-

ciada fundamentalmente por el alto nivel de corrupción e ineptitud de quienes comandan este hermoso país incluye a los tres poderes del Estado. Por ende, no es un tema solo de Gobierno, es una cuestión de Estado.

Entonces, la pregunta es ¿quiénes mandan?

Particularmente creo estamos en manos de un sistema parlamentarista. Pues son ellos los que constantemente amenazan con juicio político al Presidente, o sea lo controlan.

Son ellos quienes ejercen presión e injerencia directa en el corrompido Poder Judicial. Este Parlamento está altamente contaminado.

Podemos contar con los dedos de la mano los legisladores que son decentes, y que verdaderamente luchan por un Paraguay mejor. Los demás nos han llevado, y nos siguen llevando, a un callejón sin salida.

Si ese modelo no podemos cambiar, preparémonos para lo peor. Un país en llamas, una economía que dejará de crecer, inversionistas que saldrán corriendo, más y más pobreza. ¿Qué les pasa, señores legisladores? Señor Presidente y Vicepresidente, ministros, gobernantes en general… ¿No escuchan, no ven, no miden las consecuencias de no cambiar? La gente está realmente cansada, ha perdido la paciencia. El pueblo se ha pronunciado en forma directa… ¿Son sordos, ciegos...? El

polvorín va a explotar si no procuran urgentemente un cambio real de rumbo.

Crisis sanitaria, penurias educativas, gestiones deficientes… Pero más allá de los problemas mencionados, la gente está harta del robo, de los corruptos, de la impunidad, de los privilegios y de la altísima ineficiencia del Estado. No es un problema exclusivamente de “Marito”, es un problema de todo el Estado. Y por supuesto, están también los mal llama-

dos “empresarios” o bien llamados contratistas, comisionistas o coimeros, que viven de la “teta” del Estado.

La manifestación pacífica es un derecho. Hoy muestra su gran descontento. Es el momento ideal para hacer mea culpa, ver dónde están fallando nuestros representantes, y procurar un real cambio. Dios quiera que el mensaje llegue, y veamos pronto destellos con luz de esperanza.

La planificación es necesaria BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

H

ace más de cinco décadas frecuento los entornos corporativos. Me gusta hablar con los colaboradores de diferentes áreas, gestores, compañeros de gestión de personas en empresas de diferentes sectores. En mis arremetidas dentro de las compañías, siempre hice hincapié en tener una buena planificación estratégica, de proyecto o incluso de acción, es como realizar la cimentación de un edificio en construcción civil: es la base para sostener todo.

Sin embargo, no crea que la vida es fácil. Los principales líderes y gestores de niveles altos de una corporación no siempre aceptan estos argumentos. Parte sigue prefiriendo insistir en “empecemos por el ‘final’” o “cuando llegue el momento, vemos qué pasa y nos adaptamos según la demanda”.

Bueno, esa idea no es en absoluto inteligente.

Cuando se tiene un plan de acción bien definido, uno puede abrir todo el proyecto y visualizarlo en el ahora, a mediano y largo plazo. Es posible simular escenarios, predecir recursos, capacitar personas, desplazar equipos. Es posible degustar los logros por etapas.

Además, un plan bien diseñado es adaptable dentro de un margen de error. Se pueden hacer sangrías y / o inserciones, pero nunca

cambiando la estructura original, la base de apoyo, que debe estar centrada en el objetivo que se desea alcanzar.

Utilizando un ejemplo real, tomemos el evidente problema que enfrenta Brasil en la actualidad con la escasez de vacunas. Escucho a mucha gente señalar que, debido a la demanda mundial, Brasil no puede comprar dosis y no puede avanzar en la inmunización, que ahora parece ser la única alternativa para detener el virus, salvar vidas y recuperar la economía.

Pero resulta que esto no es así. La falta de planificación por parte de las autoridades municipales, estatales y federales está cobrando un alto precio. Había que elaborar un plan de inmunización allá atrás, cuando apareció el virus, anticipando que, en algún momento, llegarían las vacunas y / o medicamentos.

En cambio, parte de las autoridades desacreditó a los inmunizantes, creyendo que cuando hubiese algo en el mercado, las empresas farmacéuticas perseguirían al país. Pero, no fue así.

Con ello, quien tuvo que perseguir fue Brasil.

En este intervalo de tiempo, las pocas dosis que llegan deben distribuirse legítimamente a los grupos prioritarios. La falta de planificación, una vez más, provocó estrés: dentro de los grupos prioritarios era necesario tener prioridades. Y fue un festival de errores de aplicación en personas que no trabajan en la primera línea, que no tendrían necesidad en ese momento frente a una persona mayor

con edad avanzada, con comorbilidades, etc.

La falta de un plan bien diseñado además provocó el desperdicio de las pocas dosis en algunas regiones del país, ya que no se planificó capacitar a los profesionales. A esto se suma la ausencia del plan para realizar una amplia campaña de apoyo a la adherencia a la vacunación, lo que terminó generando desconfianza por parte de la población.

El estrés estaba muy extendido en las alcaldías, los gobiernos y, por supuesto, en la pobla-

ción afectada en su salud y en su vida económica. Todo esto podría haberse minimizado si un plan estratégico se hubiera construido de manera efectiva con dedicación y primacía.

Les traigo este ejemplo porque está claro en Brasil hoy, pero sirve de aviso para todas las empresas. Planificar no es perder el tiempo.

Los planes son parte de los buenos proyectos, del éxito de una acción, de la consecución de metas y objetivos. Un plan debe entenderse como el inicio, la mitad y el fin de un proyecto exitoso en las empresas. ¡Pensemos en esto!

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

INFORME IMAEP PRESENTADO POR EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY - (VARIACIÓN EN %) 6,2 4,7 3,8 4,5 6,3

9

0,9

-2,1 -1,4 -0,7 -0,6 -5,6

-7,4

-6

-1,1

-2

-3

-4,6 -5,3 -2,8 -1,5

0

-0,3

3

0,7 0,8

6

1,2 0,9

ARCHIVO

La actividad económica arrancó el 2021 en un escenario negativo

-9

-12,2

-12

EN FE E-19 M B-1 A 9 ABR-19 M R-1 A 9 JU Y-19 N JU -19 AG L-1 SE O 9 T- -19 OC2019 D T-19 ENIC-1 9 FE E-2 M B-20 A 0 ABR-20 M R-2 A 0 JU Y-20 N JU -2 AG L-20 SE O 0 T- -20 OC202 NO T-20 V 0 DI -20 CEN 20 E21

-15

ACUMULADA 2020 -5,6 Fuente: Imaep BCP.

LA TENDENCIA

3,9

3,9

3,8

3,5

4

4

4 BC

4

4

4,2

4,2 Itaú

3

2

Eco nom ía Lat in F ocu Gra s nt T Age hor nte nto s ec n onó mic os CPA Fer rer e

0

P

1

FM I

Mencionó además que el sector maquilador fue el rubro que mayormente se vio afectado por la reducción de compras de Brasil, donde el sector textil fue mundialmente golpeado, a raíz de la pandemia. Los servicios también fueron los más afectados en este proceso.

“Cuando veremos realmente el efecto será comparando con meses como marzo y

5

MF

Manuel Ferreira, economista y ex ministro de Hacienda, dijo que en realidad el resultado de enero de este año versus el mismo mes del año pasado es como estar comparando “manzana con pera”.

“En enero del 2020 venía-

mos en un proceso de recuperación importante, comparado con el 2019, un año de sequía, y la buena cosecha empezó en enero del 2020.

Sin embargo, en el 2021 la cosecha no arranca en enero, sino en marzo, lo que da la explicación de caída de actividad”, agregó.

4,5

En el comportamiento interanual del mes incidieron principalmente los desempeños negativos registrados en los servicios, la industria manufacturera, la generación de energía eléctrica y la agricultura. Sin embargo, los resultados positivos de la ganadería y la construcción ayudaron a atenuar la caída de la actividad económica, señala el reporte presentado por el Banco Central del Paraguay (BCP).

4,5

L

a actividad económica arrancó el 2021 en un escenario negativo. De acuerdo a informaciones preliminares, el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAEP) registró una variación de -5,6% en enero con respecto al mismo mes del año anterior.

ics Inv est Ban or co Mu ndi al Cep al

Índice cayó 5,6% en enero frente al mismo mes del 2020, principalmente por los servicios, manufacturas y el agro.

PROYECCIONES ECONÓMICAS DE ENTIDADES – FEB 2021 - (EN PORCENTAJES)

Bas ano m

A pesar de los índices negativos al inicio de año, el BCP continúa con su proyección de crecimiento del PIB para este 2021.

Fuente: entidades.

sobre todo abril”, dijo.

Por su parte, Miguel Mora, economista jefe del BCP, afirmó que se continúa proyectando un crecimiento económico del 4% “a pesar de las caídas” para este año.

“Habíamos iniciado muy bien el año pasado, por eso esperábamos que este enero y febrero podríamos tener signos negativos al com-

pararlos. Los altos niveles de precios de commodities podríamos tener un ingreso de divisas importante este año, aunque la producción haya sido menor. A pesar de la caída, creemos que las cifras de reactivación todavía se mantienen. Por lo pronto el 4% de crecimiento es todavía una proyección factible, pero no es lo que soluciona todo en la economía”, agregó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

13

SE EXPORTARON POR US$ 37,1 MILLONES

Volumen de envíos de soja cae 88% en el primer bimestre del año Desde UGP explican que la siembra tardía y, en consecuencia, una baja cosecha motivaron la escasa exportación de la oleaginosa.

L

os envíos de la soja producida en el Paraguay sufrieron una caída del 88% durante el primer bimestre del 2021 frente a las cifras registradas en el mismo período del año pasado, según informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Las exportaciones de la oleaginosa fueron unas 108.200 toneladas durante

los dos primeros meses del año, mientras que en enero y febrero del 2020 se logró comercializar un total de 937.400 toneladas.

El titular de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Ing. Agr. Héctor Cristaldo, explicó que la tardía en la siembra impacta en la escasa exportación, ya que aún no fue cosechado el 100% de la

producción. “Si bien haciendo una comparación con los datos del año pasado existe un déficit con los envíos actuales, era de esperarse, ya que ni el 50% de las chacras fueron cosechadas debido a que en el periodo de inicio de la siembra, entre agosto y octubre, se registraron escasos niveles de humedad en el suelo por falta de lluvia”, manifestó.

El informe del BCP indica que los valores de exportaciones obtenidas durante el primer bimestre del 2021 fue de un total de US$ 37,1

Durante los primeros dos meses del presente año, las exportaciones de soja alcanzaron un total de 108.200 toneladas. millones, lo que representa una caída del 87,7% si se tienen en cuenta las divisas que ingresaron al país en el mismo periodo del año pasado de US$ 300,6 millones. Así, las exportaciones a febrero del 2021 han alcanzado un valor de US$ 1.580,4 millones, 18,2% menor a

los US$ 1.931,9 millones a febrero del año anterior.

Las exportaciones registradas han representado el 68% del total, alcanzando US$ 1.075,4 millones, inferior en 9,7% al valor acumulado a febrero del año anterior.

Las reexportaciones, por su parte, con el 24,1% del total,

registraron un valor de US$ 380,7 millones a febrero del 2021, con una reducción de 33,8%. El 7,9% de participación restante ha correspondido a otras exportaciones, que han alcanzado US$ 124,3 millones, 24,7% inferior al valor acumulado a febrero del año anterior.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Cecon realizó tercera emisión de bonos corporativos con éxito BASA CAPITAL COLOCÓ EN EL MERCADO BURSÁTIL

ementos Concepción SAE (Cecon) realizó su tercera emisión de bonos corporativos, colocada por Basa Capital exitosamente en el mercado bursátil. La emisión, realizada el viernes 12 de marzo, fue de G. 100.000.000.000 y estará destinada a la construcción y puesta en marcha de un importante proyecto, según directivos de la cementera.

C

en el distrito de San Lázaro, Concepción, en la zona conocida como Morado.

Dicho trabajo ya está en proceso desde hace 2 años, que incluye una planta cementera, dos plantas concreteras y una planta de cal agrícola,

La calificación recibida por la empresa es una de las mejores entre las entidades emisoras dentro del mercado de capitales local. La emisión

ARCHIVO

El monto es de G. 100 mil millones y será destinado a la construcción y puesta en marcha de un importante proyecto.

La tasa de dicha colocación fue del 9,25%, con pagos de cupones trimestrales a 10 años de plazo. El programa de emisión cuenta con una calificación pyAA, con tendencia estable, otorgada por la calificadora internacional FixSCR, filial de Fitch Ratings.

Cecon colocó, a través de Basa Capital, su tercera emisión de bonos corporativos por G. 100 mil millones. fue de nuevo exitosamente recibida por los inversionistas, tras ser colocada en su totalidad.

De esta manera Cecon concreta su tercera colocación de bonos corporativos dentro del mercado bursátil paraguayo, ya que su primera emisión fue en marzo del 2020, luego en diciembre del mismo

año. El proyecto de inversión es de US$ 200.000.000, por lo que se convierte así en uno de los más importantes del sector privado en la historia del país.

Cecon SAE, perteneciente al Grupo Cartes, nace en el 2019 con el fin de instalar una planta de última generación de producción de cemento y

derivados en la jurisdicción de San Lázaro, Concepción, con la intención de cubrir el déficit nacional de producción de cemento y el crecimiento de la demanda en los próximos años.

La envergadura del proyecto requiere de un importante puerto con modernas y potentes grúas y una propia esta-

ción subestática, contando además con su propia pista de aviación. Al mismo tiempo, incluye una moderna planta de producción de cal agrícola ya instalada a la fecha y en proceso de puesta en marcha, y dos plantas de hormigón armado, con sus complementos de camiones mixers y plumas, y otras herramientas innovadoras.

Basa Capital lidera colocación Ofrece a los inversionistas herramientas para encontrar oportunidades de inversión acordes a sus necesidades.

La estructuración y colocación de los bonos corporativos de Cecon son lideradas por Basa Capital, que inició sus operaciones en el

2019 y se divide en dos filiales: Basa Casa de Bolsa SA y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión SA.

La primera tiene como objetivo brindar asesoramiento financiero al sector corporativo y financiero en Paraguay para ofrecer oportunidades de inversiones atractivas para el mercado. Entre los servicios que ofrece se encuentran el asesoramiento y estructuración de emisión bursátil de deuda, asesoramiento y estructuración de emisión de acciones, compra y venta de instrumentos financieros para sus clientes, entre otros.

Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión SA tiene como meta administrar fondos de inversión y fondos mutuos destinados a inversores

locales e internacionales.

En combinación con esto, Basa Capital ofrece a los inversionistas herramientas para encontrar oportunidades de inversión acordes a sus necesidades y su perfil de riesgo, e incorporando tecnologías que facilitarán las operaciones para los inversionistas de distintos perfiles.

Basa Capital cerró el 2020 como la casa de bolsa Nº 1 en market share dentro del mercado de valores en el país, tras llegar a consolidarse como la principal casa de bolsa a tan solo 2 años de iniciar operaciones en el mercado bursátil.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

15

COMENTARIO SEMANAL BASA CAPITAL

Ventas del BCP desde inicio del año ya superan US$ 260 millones

Por otra parte, el comportamiento del dólar minorista fue a la baja al cierre de esta semana, pues se ubicó en G. 6.580 a la venta, en su nivel más bajo en más de 9 meses,

“Respetamos las tendencias del dólar, la apreciación del guaraní frente a la divisa norteamericana es por la menor incertidumbre, es una situación que se está dando con las demás monedas de la región”, dijo el economista jefe del Banco Central, Miguel Mora.

MERCADO MONETARIO Basa Capital, por otro lado, menciona que el BCP publicó su reporte de Índice de Confianza del Consumidor, el citado indicador llegó a 51,3, por primera vez se sitúa en zona de expansión desde abril del 2020, y señala que en cuanto a la predisposición de los agentes económicos para realizar compras de bienes durables (electrodomésticos, casas, autos y motos), muestran una mejoría con respecto al mes anterior.

El guaraní sigue muy fortalecido en relación con el real y el peso argentino, este hecho resta competitividad al país y fomenta el contrabando.

Sin embargo, el porcentaje de personas que respondieron que tienen posibilidades de ahorrar disminuyó con respecto al mes anterior. La liquidez persiste tanto en moneda local como extranjera. El gráfico muestra la evolución del ICC desde enero del 2019.

LOS DATOS COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - (En guaraníes) 8.000

7.000

7.030 7.010 6.960 6.950 6.920 6.950 7.000 6.950 6.920 6.900 6.900 6.920 6.870 6.820 6.800 6.770 6.750 6.680 6.630 6.650 6.630 6.600 6.630 6.580

“El guaraní sigue muy fortalecido con relación al real y el peso argentino, este hecho resta competitividad al país y fomenta el contrabando.

Seguimos viendo un soporte o piso muy fuerte en 6.600 y 6.500 para el corto plazo”, señala el análisis.

Las movilizaciones ciudadanas continúan por una semana completa en Paraguay, lo que agrava aún más la doble crisis política y sanitaria, y suman sus efectos colaterales a la economía. En medio de este escenario, silenciosamente el dólar minorista empezó a bajar, y se ubicó por debajo de los G. 6.600.

6.350 6.300 6.340 6.500 6.550 6.580 6.600

El dólar finaliza la semana en niveles de 6.620 guaraníes por dólar, dentro del mercado mayorista de cheque y transferencia, mientras que el soporte o piso de 6.600 sigue siendo respetado, la demanda es abundante en estos precios, especialmente reconocido por importadores y multinacionales.

según el historial de las pizarras cambiarias.

6.000

01 F 20 EB 30 FE 202 A B 0 07 BR 20 M IL 2 20 29 AY 0 M O 20 01 AY 20 JU O 2 20 05 N 0 J IO 20 28 UN 20 NO IO 20 2 12 VIE 02 D M 0 19 ICIE BR D M E 23 ICI BR D EM E 26 ICI BR E 02 DIC MB E EN IEM RE 04 E B EN RO RE 11 ER 20 E O 21 13 NER 20 E O 21 16 NER 20 E O 21 18 NER 20 E O 2 2 NE 2 1 05 2 E RO 021 F NE 2 08 EBR RO 021 F E 2 10 EBR RO 021 FE ER 20 2 11 BRE O 2 0 FE RO 02 B 12 R 2 0 F E 0 15 EBR RO 20 FE ER 20 16 BR O 21 F E 2 18 EBR RO 021 F E 2 20 EB RO 021 F RE 2 22 EBR RO 021 F E 2 26 EBR RO 021 FE ER 20 13 BRE O 2 21 M RO 02 AR 2 1 ZO 02 20 1 21

L

as ventas de dólares del Banco Central del Paraguay (BCP) en los 50 días operados desde inicio de año ya superan los 260 millones de dólares. El factor inflación y contracción de guaraníes a través de sus ventas al mercado serían los fundamentos de sus intervenciones, menciona el comentario semanal de Basa Capital.

ARCHIVO

En el mercado minorista, el dólar se ubicó en G. 6.580, su nivel más bajo en más de 9 meses.

Fuente: Casas de Cambio.

Precio, alineado con expectativas y tasas en EEUU La divisa a nivel mundial está reaccionando al paquete de estímulo y a la vacunación.

Analistas dicen que la divisa a nivel mundial está reaccionando al paquete de estímulo y a la vacunación, pero a mediano plazo podría

debilitarse, según el portal colombiano Portafolio.

Precio del dólar, alineado con expectativas y tasas en EEUU, agrega.

El principal factor que incidió en el precio del dólar fue la aprobación del plan de salvamento en Estados Unidos, por un total de US$ 1,9 billones. Otro elemento clave, que según los analistas está influyendo en el movimiento de la divisa, es el fortalecimiento de

los bonos del Tesoro de EEUU.

expectativas inflacionarias.

tiva inflacionaria.

El rendimiento de esos títulos en su referencia a 10 años volvió a los niveles de 1,61% luego de haber bajado en los días previos al 1,3%, lo que según los analistas muestra que los inversionistas tienen

Adicionalmente al plan de estímulos, los inversionistas están observando que con el avance de la vacunación en EEUU puede comenzar una reactivación vigorosa que alimenta una expecta-

Tampoco hay que dejar de lado que el aumento de los precios del petróleo generó comentarios, como que esto beneficiaría un aumento en la producción de EEUU y ayudaría a países como Colombia, añade.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

EN EL 2020 SE EXPORTARON 26.000 TONELADAS

Paraguay lidera la provisión de chía al mercado internacional E

l rubro de la chía se encuentra muy bien posicionado a nivel local, ya que Paraguay es uno de los principales productores y abastecedores para el mercado internacional, liderando la provisión de este superalimento muy valorado a nivel mundial.

Solo en el 2020, 40 empresas exportaron unas 26.000 toneladas (Tn.) de la semilla de chía a distintos mercados por un valor cercano a los US$ 50 millones, siendo el principal comprador Estados Unidos, seguido de los países de la Unión Europea y más de 40 destinos más a los que se envía esta materia prima.

Así lo indicó el productor y exportador de la firma Dulsan Orgánica, Gilberto Ozorio, quien destacó a la producción local con un procesamiento de 99,97% de pureza, con todos los estándares de calidad internacionales, adatados a la vanguardia y exigencias del

ARCHIVO

Los productores locales abastecen al 50% del consumo mundial, que es de unas 50 mil toneladas. mercado mundial.

“Somos el principal proveedor para todo el mercado internacional, en vista a que el consumo mundial es de entre 45 y 50 mil toneladas, y Paraguay provee casi la mitad. Si bien otros productores de la región como Bolivia, Argentina, Centro América o México también tienen participación, tenemos una participación mayoritaria”, expresó.

RUBRO EN EXPANSIÓN Ozorio mencionó que cada año se está logrando una interesante superficie de siembra, entre 500 a 600 kilos por hectárea para obtener las 26.000 hasta 27.000 Tn., y que está previsto que se pueda llegar anualmente entre 50 a 60 mil hectáreas de siembra, siempre y cuando las condiciones climáticas lo permiten, para lo cual las heladas son las condicionantes. Las principales zonas de producción de la chía son Canindeyú, San

Las principales zonas de producción de la chía son Canindeyú, San Pedro y el Chaco.

Pedro y el Chaco.

El crecimiento del rubro se debe en gran medida a que los productores están más familiarizados y tecnificados, generando una muy buena producción de manera orgánica también, sin el uso

de químicos en los secantes, y a nivel país muchos productores se dedican de forma extensiva, pero también hay casos de pequeños productores que incursiona a partir de 10 a 20 hectáreas, pero cierto es que hay mercado para ambos, precisó.

Es así que la expectativa para este año es homogénea, similar a la del 2020, ya que en la actual temporada de siembra ya se está sintiendo una falta de provisión para abastecer más pedidos internacionales.

En tanto que el minoritario

mercado interno, el externo ocupa el 95%, también está incrementándose paulatinamente, con la incursión de algunas industrias en la producción de galletitas, aceites, harinas y otros, a más de la ventaja de la chía que es muy fácil de consumir.

HACIENDA ACLARA QUE NO LLAMA A PEDIR DATOS

Reiteran que subsidio de Pytyvõ 2.0 ya culminó Ya no se realizarán desembolsos ni pagos, disipando dudas ante aparición de extorsionadores.

Desde el Ministerio de Hacienda emitieron un mensaje aclarando y reiterando que el subsidio o ayuda del Pytyvõ 2.0 ya culminó, es decir, ya no se realizarán desembolsos ni pagos y que, por lo tanto, no llaman a solicitar datos o información a posibles beneficiados.

“El programa de asistencia por emergencia sanitaria Pytyvõ 2.0 ya culminó. Desde el Ministerio de Hacienda no se realizan llamadas soli-

citando datos para futuros pagos”, expresa el mensaje a través de un posteo en la cuenta oficial de Twitter de la cartera económica.

Esto a raíz de que siguieron dándose casos de intentos de obtención de datos, presumiblemente para posteriores llamadas extorsivas de personas malintencionadas, conforme mencionaron desde el Ministerio de Hacienda.

Hay que mencionar que

durante el tiempo que estuvo activo el programa, se dieron varios casos de llamadas a beneficiados en las que los malintencionados se hacían pasar por personal, ya sea de las operadoras telefónicas o del mismo ministerio, para acceder a información personal confidencial. Insistentemente, desde Hacienda informaron que tales consultas no formaban parte del procedimiento y que no correspondía que los beneficiados reciban llamada

alguna de ningún funcionario para corroborar sus datos personales.

El programa Pytyvõ 2.0 tuvo tres pagos de ayuda destinados los afectados por la pandemia del covid19 y el último tercer pago del subsidio de asistencia social llegó a beneficiar hasta a más de 680.000 personas, según datos de la Subsecretaría de Estado de Economía (SSEE) por unos US$ 50 millones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MANTENIMIENTO

Iniciarán el dragado de obras en río Paraguay

Tres empresas firmaron contratos con el MOPC para realizar los trabajos en la ruta de navegación.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, a través de la Dirección de Proyectos Estratégicos (Dipe), firmó contratos con las empresas dragadoras adjudicatarias para el inicio de las obras de dragado en el río Paraguay. Jorge Vergara, director de Proyectos Estratégicos, mencionó que la semana entrante, entre el 15 y 19 de marzo, tendrán reuniones con los representantes de las distintas empresas que realizarán el dragado, con el fin de diagramar y ajustar los detalles para el inicio de las obras en los próximos días.

La adjudicación se realizó el pasado 16 de diciembre por medio de la Resolución N° 2419/2020, pero en atención a hechos suscitados en el proceso de referencia, el Comité de Evaluación solicitó la corrección aritmética en el precio unitario promedio. Los trabajos incluirán obras de mantenimiento, que corresponden a las tareas de dragado y disposición final a efectos del mantenimiento de las condiciones de navegabilidad. No obstante, deberá tomarse en consideración que es posible que durante el desarrollo de los trabajos se produzcan cambios en el comportamiento hidrosedimentológico del río que determinen la aparición de nuevos pasos, la ocurrencia de cambios en la extensión de los preexistentes o modificaciones en la alineación de la ruta de navegación.

Las empresas adjudicadas son: Ingeniería de Topografía y Caminos SA (T&C SA), por un monto máximo de G. 38.205 millones; Terminal Occidental SA (TOSA), por G. 29.715 millones, y Artes y Estructuras SA, por G. 16.980 millones, conforme al detalle publicado por el MOPC, que también establece los porcentajes de distribución de los trabajos.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

17

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EXPANSIÓN EN EL PAÍS

GRUPO CONVINARÁ POR PRIMERA VEZ DOSSIER ANUAL Y DE VALOR SUSTENTABLE

BMW Group, pionero en publicar informe integrado

Stock Express llega a Lambaré y ya suma su 4º local

Se sitúa sobre la conocida calle Patricio Escobar, con el concepto de tienda de cercanía.

GENTILEZA

GENTILEZA

Es el primer fabricante premium en dar ese paso y corresponde al ejercicio del 2020.

DOMINGO 14 MARZ0 DEL 2021

B

MW Group se está embarcando en un nuevo capítulo en sus informes: por primera vez, combinará su Informe Anual y su Informe de Valor Sustentable para el año de informe 2020 en un único Informe Integrado de BMW Group. Después de que el Consejo de Administración redefiniera los objetivos centrales de sustentabilidad para la compañía en el 2020, los informes integrados marcan el siguiente paso lógico, gracias a la gestión integrada de la empresa. De ahora en adelante, el Informe Integrado se publicará coincidiendo con la Conferencia Anual de BMW Group, describiendo el desempeño económico de la compañía, así como su contribución al medio ambiente y a la sociedad.

Se publicará en un formato digital que integra contenido

El denominado Stock Express cuenta con todos los productos de un Stock tradicional.

El contenido audiovisual y gráficos animados en páginas con diseño moderno y claro estará disponible a partir del 17 de marzo en: https://bericht.bmwgroup.com/ audiovisual y gráficos animados en páginas con diseño moderno y claro. Estará disponible a partir del 17 de marzo en: https://bericht. bmwgroup.com/ Dr. Nicolas Peter, miembro del Consejo de Administración de BMW AG responsable de Finanzas dijo que “el Informe de BMW Group 2020 muestra que nuestro modelo de negocio y la sustentabilidad no pueden separarse.

Gestionamos BMW Group de acuerdo con parámetros

financieros y no financieros y los informamos de manera transparente todos los años.

Como fabricante Premium, buscamos dar un buen ejemplo a la industria y asumir la responsabilidad. Los indicadores clave de desarrollo sustentable reciben la misma ponderación en nuestros informes que las cifras financieras”.

tivo del 15 al 17%.

BMW Group ya cumplió varios hitos clave en el camino hacia sus objetivos de sustentabilidad hasta ahora: por ejemplo, redujo las emisiones de CO2 de su nueva flota europea de vehículos en un 53% entre 1995 y el 2020.

Desde el año pasado, todas las plantas de BMW Group, en todo el mundo, obtienen el 100% de su electricidad de fuentes renovables.

El objetivo es reducir significativamente las emisiones de CO2 por vehículo en al menos un tercio en toda la gama. Para la flota de más de 2,5 millones de vehículos producidos por BMW Group en el 2019, esto corresponde a una reducción de más de 40 millones de toneladas de CO2 a lo largo de su ciclo de vida para el 2030.

La compañía también alcanzó un objetivo clave de diversidad en el 2020: el porcentaje de mujeres en la dirección de BMW Group actualmente es del 17,8% y, por lo tanto, está por encima de su rango obje-

En julio del 2020, la compañía se fijó nuevos y ambiciosos objetivos de reducción de CO2 hasta el 2030, que se extienden por primera vez a lo largo de todo el ciclo de vida: desde la cadena de suministro a través de la producción, hasta el final de la fase de uso.

Habiendo ya reducido las emisiones de CO2 por vehículo producido en más del 78% desde el 2006, BMW Group ahora apunta a reducir sus emisiones (Alcance 1 + 2) en un 80% más de los niveles del 2019 para el 2030.

Stock Express suma su cuarto local, situándose sobre la conocida calle Patricio Escobar de la ciudad de Lambaré, con el concepto de tienda de cercanía, un modelo de negocio adecuado a las necesidades actuales con atención las 24 horas. El denominado Stock Express cuenta con todos los productos de un Stock tradicional, ofreciendo todos los días variedades de alimentos como frutas y verduras frescas, panificados recién horneados y, además: bebidas; almacén, bazar, artículos de limpieza y para el hogar, por lo que se constituye en una completa solución al alcance de todos y a cualquier hora del día.

A raíz de la importancia percibida por Stock Express con relación a poder contar con una carnicería de confianza, el local de Patricio Escobar pone a disposición del cliente un personal especializado que podrá garantizar la perfección en el corte de la carne, con el grosor necesario, para el disfrute

del almuerzo o cena.

El cliente que precise un corte de carne especial, podrá contar con un asesoramiento por parte de especialistas quienes, con atención cálida y personalizada, buscan llegar a los gustos y preferencias de cada consumidor en cualquier momento del día, para que este pueda quedar satisfecho y sacar el máximo rendimiento y provecho a cada pieza de carne.

Stock Express está diseñado para favorecer una compra cómoda y agradable, con una tienda sencilla, moderna y confortable que ofrece a los clientes la mejor relación calidad, variedad, servicio y precios bajos. El nuevo local invita y espera a clientes con un plantel de colaboradores listos para ofrecer una óptima atención durante las 24 horas, los 365 días del año. Cada colaborador pasó por capacitaciones específicas y están entrenados para asistir a los visitantes en una experiencia de compra rápida y eficiente.

PROYECCIONES La expansión del Stock Express seguirá creciendo en todo el país, según directivos de la cadena de supermercados, apoyando de esta forma la generación del empleo. Christian Cieplik, director de Retail SA, manifestó que el plan de aperturas contempla locales en diferentes puntos del país, generando alrededor de 400 nuevos empleos de forma directa. Esto representa un gran dinamismo para el sector y para el desarrollo de más puestos de trabajo formales, tras los efectos de la pandemia.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Top 15 en Índice de Liquidez Bancos y Financieras Paraguay – Datos a Ene 2021

H

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

oy miraremos juntos uno de los tantos índices que existen para medir la liquidez de las entidades financieras. El que miramos hoy se calcula sencillamente tomando el total de activos líquidos disponibles y lo dividimos por el total de depósitos de cada entidad. Cuando más alto este índice naturalmente mayor es el colchón de

liquidez, y por ende mayor su capacidad de aumentar proporcionalmente su cartera de créditos según su propia estrategia de crecimiento y política de créditos o eventualmente atender solicitudes de depositantes.

Cada Entidad es soberana en su estrategia de préstamos, quedando algunos más líquidos por prudencia y otras Entidades tomando

Rank

Bancos y Financieras - LIQUIDEZ: Paraguay Top 15 Disponible + Inv. en Liquidez sobre Depósitos.

Temp. / Depósitos (Total mercado: 25 Entidades Financieras).

1

BANCO DO BRASIL SA

91,23%

2

CITIBANK NA

67,79%

3

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

49,25%

4

BANCO ITAÚ PARAGUAY SA

43,70%

5

BANCO GNB PARAGUAY SA (en proceso de fusión por absorción*)

42,90%

6

BANCO CONTINENTAL SAECA

42,58%

7

BANCO FAMILIAR SAECA

8

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

9

BANCO ATLAS SA

39,81%

10

BANCO REGIONAL SAECA

38,36%

11

GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS SAECA INTERFISA BANCO

36,62%

12

BANCO BASA SA

33,79%

13

VISIÓN BANCO SAECA

32,01%

14

BANCO GNB PARAGUAY SA

31,66%

15

FINLATINA SA DE FINANZAS

31,33%

164.462.925, como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Ban-

Los bancos de plaza tenían una liquidez del 37,48% en enero del 2020 y han aumentado su posición liquida en 1,05 puntos a

39,70% a enero del 2021.

Por su parte, las financieras hace un año tenían una liquidez del 16,42% y han subido la misma en 1,11 puntos a enero del 2021 con 17,53%. Todas las entidades prudentes con aumento gradual de sus posiciones liquidas, esto sigue bueno para la seguridad de los ahorristas, pero no tan positivo para las tasas de interés para los aho-

rristas tradicionales quienes continúan su migración hacia opciones alternativas tales como Fondos Mutuos de Inversión, Negocios inmobiliarios, Loteamientos, Fondos Privados de Inversión, Bonos emitidos en Bolsa, Inversiones en el exterior o Compras directas de paquetes accionarios en empresas locales.

41,11% 40,45%

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los datos de GNB* en Fusión por Absorción corresponden a los datos del anterior BBVA Paraguay. Todos estos datos, y en particular al ser solamente uno de los tantos indicadores existentes, no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Artículo 40 de la Ley 1328/98.

Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos FGD es importante recordar que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por este Fondo hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G.

oportunidad para crecer en préstamos. Recordar que para actualizaciones periódicas en Twitter se pueden seguir las cuentas oficiales de @angelopalacios y @ LaNacionPy.

cos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp. gov.py.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo.

Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Para contacto directo: https://www. trustfamilyoffice.com/contacts.php.

CIENCIAS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

ENFOQUE EN TECNOLOGÍA Y CIENCIA

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) premió a proyectos de egresados y estudiantes del desafío en “Experiencias educativas innovadoras con enfoque CTS”.

E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) premió a proyectos sobre experiencias educativas con enfoque CTS. El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente de la entidad, hizo entrega de los premios a los ganadores del desafío “Experiencias educativas innovadoras con enfoque CTS”, la iniciativa tuvo el objetivo de recoger, identificar y sistematizar prácticas innovadoras implementadas por los egresados y estudiantes de todas las ediciones de la cátedra Ciencia, Tecnología y Sociedad, capítulo Paraguay promovidos por el Conacyt y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

La actividad se realizó este

martes 9 de marzo en la institución con la presencia de la Ing. Cynthia Delgado, secretaria-ejecutiva del Conacyt y de los miembros del consejo de forma virtual. Las experiencias seleccionadas fueron: primer premio Proyecto de Aprendizaje Servicio, “Juntos vencemos el aislamiento social”, que busca ayudar a los abuelos residentes del hogar de ancianos Santa María a que se mantengan sanos emocional y físicamente y no sufran las consecuencias del aislamiento social. Segundo premio “La Huerta en Casa”, cuya finalidad es conocer los procedimientos necesarios para cuidar y mantener un huerto familiar e identificar los beneficios que aporta una dieta rica

en verduras y hortalizas orgánicas para la salud. “Los colores y su influencia en la conducta humana”, proyecto para otorgar soluciones a lugares cuyo ambiente se encuentre deteriorado, a través de la Investigación Acción y el Arte.

“Club de ciencia: creando puentes entre jóvenes muje-

res, ciencia e innovación educativa”, a través del proyecto se formará un club de Ciencia con enfoque en CTS, en el Centro Educativo Mbaracayú (CEM) que promueva el desarrollo de proyectos y materiales que aborden conceptos científicos. También el proyecto educativo “Percepción

de los estudiantes de la Educación Media sobre el cambio climático” para determinar la percepción de estudiantes de la Educación Media sobre el cambio climático y promover procesos formativos con enfoque CTS en docentes, y estudiantes para que se constituyan en agentes de cambios.

EN ITAPÚA (UNI)

Mejora de suelo para alimentos Plataforma para la

enseñanza de guaraní

Especialistas de Ciencias Agrarias realizan estudios para mejorar calidad de nutrientes.

La Universidad Nacional de Itapúa realiza un proyecto para plataforma virtual abierta.

Profesionales de la UNA trabajan en proyecto para mejorar calidad del suelo. cultivo de trigo, en el maíz y en el sésamo; el del cobre en trigo y en la soja (en condiciones de invernadero) y el del boro en el trigo.

El estudio también evaluó el uso de compost a base de residuos de la industria azucarera en el trigo y en el maíz, también en condiciones de invernadero y el efecto de la ceniza proveniente de la industria-

Seminarios de proyectos sobre avances en covid-19 Con la finalidad de dar a conocer resultados de investigaciones apoyadas por el Conacyt.

En el Conacyt se entregaron los premios a proyectos sobre experiencias educativas con CTS.

INVESTIGACIÓN EN LA UNA

Investigadores de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción (FCA-UNA) pretenden generar conocimientos sobre mejores prácticas de manejo de nutrientes en sistemas agrarios para la producción de alimentos en la Región Oriental del Paraguay. Entre los principales resultados se pueden mencionar que se logró determinar el efecto del nitrógeno y fósforo en el maíz (avati chipa) y en la mandioca (tacuara pyta), además, el efecto del azufre en el cultivo de soja y maíz (híbrido), el zinc en el

INVESTIGACIÓN

GENTILEZA

Premio a proyectos sobre experiencias educativas

21

lización de la soja se midió en el maíz chipa y el del estiércol bovino en el maíz chipa y en la mandioca. Para el trabajo los especialistas realizaron trabajos de investigación en fincas de agricultura familiar y mecanizada con la participación de docentes y estudiantes de la institución, durante varios años, abarcando varios rubros comerciales, de autoconsumo e industriales.

La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) realiza un proyecto de investigación cuyo objetivo es desarrollar una plataforma virtual abierta, con recursos y herramientas web para la enseñanza y el aprendizaje del guaraní en línea. La etapa del diseño y desarrollo de los contenidos para las aplicaciones por niveles con diferentes formatos estará disponible al público a fines del 2021. La investigación contribuye a la aplicación de la Ley 4251 de Lenguas.

Los investigadores utilizan el guaraní paraguayo, cuya gramática y primer diccionario fue publicado recientemente por la Academia de la Lengua Guaraní.

Además, el proyecto se enmarca como Investigación Aplicada con enfoque de Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS). El equipo formado por el Mag. Ernesto López (investigador principal), Mirtha Dalila Lugo Rolón, José Gerardo Velázquez Ruiz, Alberto Ramírez, Shaw Nicholas Gynan y Adrián Daniel Halaburda Ojeda. El proyecto de investigación “Active Guarani Learning Resource: Desarrollo de Recursos Multimedios para el Aprendizaje y la enseñanza de la Lengua Guaraní en línea” recibirá un total de G. 493.300.000 por parte del Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

Anuncio de ciclo de seminarios.

Para dar a conocer los avances y resultados obtenidos de los proyectos adjudicados en el marco de la convocatoria de “Proyectos de Investigación en el Contexto de la Pandemia del covid-19” el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) realizará un ciclo de seminarios que iniciará el martes 16 de marzo, a las 17:00. Los primeros tres proyectos que presentarán sus resultados son: “Planificación y Gestión integral de la pandemia covid-19 en Paraguay”, ejecutado por el Desarrollo Instituto de Capacitación y Estudios, a cargo del Investigador Carlos Blanco.

“La Atención Primaria de Salud: rol del primer nivel de atención durante la epidemia y la endemia del covid-19”, ejecutado por Decidamos, a cargo de la investigadora María del Carmen Gómez.

Y el tercero es “Implementación de un Laboratorio de Ensayos para Ventiladores Pulmonares Nacionales”, ejecutado por la Facultad de Ingeniería de la UNA, a cargo de Diego Stalder. El evento será en la modalidad virtual y es abierto a todo público. El Conacyt invertirá más de 1 millón de dólares, unos 8 mil millones de guaraníes en proyectos de investigación que ayuden a generar soluciones efectivas en la lucha contra la pandemia en nuestro país.

22 EXPRESSO Fotos: Eduardo Velázquez

A

ugusto dos Santos (ADS): Cuando se difunda esta entrevista, ambos invitados ya estarán exactamente en Taiwán. Ahí empezarán una nueva etapa de su vida académica en el instituto tecnológico Paraguay-Taiwán.

Nos complace saludarles a Kathia Arza Soaco y William Eckerleben.

Kathia Arza (KA): Soy oriunda de Coronel Bogado.

Estuve estudiando en el Colegio Nacional Marcelino Bogado, Técnico en Contabilidad. Empecé mis estudios en la Universidad Nacional de Itapúa en la carrera de Ingeniería Civil. Luego hice dos años y medio y después fui a la Politécnica Taiwán, donde empecé desde cero.

William Eckerleben (WE): soy de Asunción, terminé en el colegio CEPB, donde estuve desde el jardín. Estudié Informática desde chiquito y mi meta era irme luego fuera del país. Me hablaron de Taiwán y Turquía, y a la hora de la aplicación de las becas, decidí probar en la UPTP (Universidad Politécnica Paraguay-Taiwán) ADS: En un tiempo difícil, no es un año cualquiera, ustedes van a estar en un lugar que nos queda a dos días de viaje, ¿qué es lo que te inspiró Kathia, qué expectativas tenés?

KA: Me encantan los desafíos a mí. Me gustaría formar parte de un cambio para el país. Tengo una visión a muy largo plazo, viéndolo así, pero me gustaría hacer algo diferente, formarme de una forma diferente para aplicar eso en el país. Y también la cultura, la cultura taiwanesa es muy especial y linda.

Me encanta la forma en que ellos preservan la naturaleza, las tecnologías de construcción, porque voy para hacer Ingeniería Civil, esas son dos de las cosas que me gustan y me motivan, el cuidado de la naturaleza y las tecnologías de construcción que tienen.

ADS: ¿Y en tu caso, William?

WE: En mi caso lo que me inspiró es básicamente la tecnología también. Ya que en mi

KATHIA ARZA Y WILLIAM ECKERLEBEN:

“Vamos a volver para apostar por contribuir a cambiar las cosas” Dos de los más de cien jóvenes que irán a Taiwán para cumplir un año de sus carreras en la afamada Universidad Nacional de Ciencias y Tecnologías de Taiwán, conocida como Taiwán Tech, hablan con Augusto dos Santos en esta entrevista para el programa “Expresso” del canal GEN. Ambos jóvenes expresan sus expectativas y se muestran muy conscientes de la importancia que representa tener esta oportunidad. También aseguran que la idea es volver mucho más profesionales para, en el menor tiempo posible, aplicar sus conocimientos en nuestro país y buscar de esa manera cambiar las cosas de manera positiva.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

caso que es Ingeniería Informática, Taiwán es uno de los propulsores de la informática en el mundo. Hay varias empresas del ramo ahí que me gustaría visitar. Y también como dijo Kathia, quiero contribuir a una revolución tecnológica en el país. Especialmente en mi caso que quiero especializarme en la parte de seguridad informática. Que es algo en el que nuestro país está un poco débil.

ADS: Y que es noticia todos los días no, por su vulnerabilidad...

WE: Claro, así es.

ADS: Decías Tecnología de Construcción...¿Qué hace que una persona como vos Kathia, de 23 años, esté interesada en estas tecnologías para su país, porque supongo que piensan en volver, no?

KA: Claro, esa es la idea principal. Volver para poder hacer algo, verdad. Principalmente por el tiempo de construcción y también por el problema que tenemos acá con las edificaciones. Siempre ponemos de ejemplo la ruta, como algo que tiene que durar para toda la vida casi, pero aquí no se hace las cosas como debería, entonces siempre hay problemas con eso. También las construcciones de grandes edificios o de proyectos habitacionales que se tarda demasiado tiempo para realizar. Sin embargo, ellos utilizan tecnología para reducir el tiempo para terminar estas obras. Y todo tipo. Es por eso que me interesa mucho y como le comenté, el enfoque ambiental. Ellos tienen un bajísimo impacto ambiental en construcciones y a mí me parece que acá seguimos muy atrasados en eso. Y me gustaría tener ese enfoque en los trabajos acá.

ADS: Que un millennial esté interesado en el uso de tecnologías no es sorprendente, pero que haya un interés para un uso profesional, me imagino que tiene intereses superiores al uso amigable, ¿verdad?

WE: En mi caso particular, en Ingeniería Informática es mucho más de lo que nosotros vemos al encender una computadora. Hay mucho más y eso es justamente lo que me gustó de la malla curricular que tenía la Uni-

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

versidad que sería por ejemplo, Inteligencia Artificial, que tenemos como material.

También tenemos una materia llamada criptografía, que es una materia esencial en la parte de seguridad informática. También está la minería de datos y laboratorios de circuitos integrados. Que eso ya sería la placa que vemos en una computadora, esa placa verde con rayitas doradas, desde esa placa e imprimirle los circuitos, saber diseñar, entender cómo funciona. Es un ámbito muy profundo.

lejana, pero a la vez estamos dispuesto a lograrlo. Lograr esos objetivos.

ADS: Y de esa placa que mencionás, vive prácticamente la economía de Taiwán..

WE: Mi idea es montar mi propio emprendimiento.

Desde que estaba en noveno grado empecé a comparar universidades para ver dónde ir. En España hay un postgrado que me interesa que es sobre seguridad informática. Posterior al eso me gustaría tomar un examen para certificar como Hacker Ético Certificado, básicamente a eso voy apuntando, básicamente ser un hacker, en pocas palabras.

Pero mi objetivo es poder montar una empresa de consultoría y seguridad informática. En la que un hacker ético hace es hackear los sistemas de alguna empresa, pero para buscar la vulnerabilidad del sistema.

WE: Así es. Porque Taiwán tiene una amplia trayectoria y muchísimas empresas que fabrican esto. Las tarjetas gráficas, las placas, y también son grandes exportadores de computadores.

ADS: Bueno, creo que una de las aspiraciones más importantes es que cuando vuelvan, haya condiciones para aplicar, verdad.

Supongo que el desafío del futuro para ustedes es muy importante.

KA: Tenemos una meta muy

23

ADS: ¿Pretendés en el futuro trabajar en el sector público, en el sector privado? ¿Cuál es la mirada al respecto?

KA: Sinceramente me gustaría empezar en el sector público, para ver cómo se maneja todo. Luego sí, ver la manera de generar una empresa o generar un proyecto más profesional.

ADS: Es un servicio muy solicitado hoy día...

WE: Sí, totalmente. Y uno de los principales clientes serían los bancos. Yo voy apuntando a esa parte.

ADS: Ustedes son conscientes que están encarando un camino que muchos jóvenes de este país envidia-

rían no, por lo cual, carga también sobre ustedes cierta responsabilidad social ¿no?

KA: Sinceramente tengo muchos conocidos que me dieron su punto de vista, que estuvieron muy contentos, pero a la vez me decían que ojalá ellos también puedan tener esa oportunidad. Es

un orgullo grande y responsabilidad.

WE: Hay dos caras de esta moneda. Hay mucha gente que tiene miedo de ir, por ir a un lugar no conocido, a un lugar no seguro. Pero pienso que el que no arriesga no gana. Yo opté por quedarme en esta universidad que recién se abría, nosotros

somos la primera promoción, pero lo vi como un proyecto muy especial para el país por lo que proyecta para los jóvenes. Entonces una recomendación es que se arriesguen, que busquen.

ADS: También les quería preguntar sobre cómo funciona la universidad en Paraguay. Un día fueron a

24 EXPRESSO

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

una universidad instalada en Paraguay en donde uno de los requisito es hablar o comunicarse en inglés, o aprender en inglés, ¿cómo es eso?

WE: Bueno, la Universidad es 100% en inglés. Pero también tuve un poquito de miedo porque llegué a irme a institutos de inglés, pero iba por meses. Básicamente tenía el inglés del colegio, más series y músicas, pero me defendía.

Una vez que clasifiqué al examen oral de la universidad fue donde pensé... “dónde me metí”, porque la entrevista era toda en inglés y parecía que era un desastre para mí.

Pero conseguí defenderme, había un paraguayo en la sala y te ayudaba si es que necesitabas. Y una vez dentro mi inglés de lo que era en marzo de 2019 a hoy, puedo decir que mejoró bastante, totalmente.

En principio me costaba acercarme a un profesor y preguntar, entablar una conversación. Luego de eso, hoy en día sí ya siento más seguridad a la hora de hacer consultas a los profesores, entablar una conversación. O sea que la verdad que el inglés no es una barrera.

KA: No es una barrera para nada.

WE: Porque una vez que estás adentro, aprendés por el camino. Pero en la universidad tenemos inglés como materia.

ADS: ¿Y en tu caso, Kathia?

KA: El desafío de estudiar ingeniería en un idioma que no es el tuyo, que no es el que escuchás todo el día, fue difícil. Y así como dice William, acercarse a un profesor, aclarar dudas. No es lo mismo, se puede hablar con un profesor en castellano y en inglés no fue lo mismo, al principio.

Y otro tema que para mí fue muy incómodo, al principio, mi percepción era que ellos (los profesores) eran personas muy serias, muy rectas, no sé cómo decir, pero después me di cuenta que ellos son personas muy flexibles, se adecuan, no tienen ningún problema en aclarar dudas, darte sugerencias, y cosas así.

Pero sí, al comienzo costó.

Pero son obstáculos que se superan y te vas realizando de a poco.

WE: La primera clase parecía que estaba alguien de otro planeta hablándonos

(risas), pero se pudo avanzar. Se pudo. A la larga se les entendió a todos los profes.

ADS: ¿Cuántos son en la universidad y cuántos los que irán a Taiwán?

Ahora mismo en la universidad, del tercer año somos 102 o 103 alumnos, los que vamos ir a Taiwán. Luego son 200 y poquito los que se quedan a cursar el primer y segundo año.

Y luego de que hace poco fue el examen de ingreso, se recibió 100 nuevos estudiantes.

ADS: ¿Y cuál es el régimen con respecto a la hora de aplicación académica, o lo que le requiere la universidad estar sobre la asignatura que tienen?

WE: 24/7 (risas) KA: Básicamente, cuando teníamos clases presenciales teníamos que estar de ocho de la mañana a seis de la tarde.

De lunes a viernes. Ese es el horario normal. Y a esto se le tenía que aplicar las horas libres en la casa.

WE: Pero se extraña los fines de semana como antes. Es

pesado, pero es algo a lo que te vas adaptando. Si bien las clases son de 8 de la mañana hasta las seis de la tarde, lo primordial es saber tener una disciplina. Por ejemplo, de esta hora hasta acá, es facultad, acá debo comer, acá estudiar, es todo un tema que hay que saber administrar para poder conseguir una vida tranquila.

ADS: ¿Qué tipo de información tienen de la experiencia que les espera en Taiwán?

WE: Académicamente nosotros empezamos las clases ya el 22 de febrero. Hasta ahora tenemos clases virtuales desde la plataforma de la universidad. Los profesores van subiendo sus vídeos para estar viendo y nosotros al llegar, vamos a tener 14 días de una cuarentena estricta y ahí tenemos que ponernos al día.

Luego de eso tendremos siete días de cuarentena más flexible, porque en la primera cuarentena tenés una multa de 7 mil a 30 mil dólares americanos. Luego de estos segundos siete días, en esa semana vamos a ir al Campus a quedarnos en los dormitorios

de la ciudad, donde vamos a empezar ya para las clases presenciales. Y ahí está el nuevo desafío.

ADS: ¿Y cuánto tiempo estarán en esta temporada?

KA: En principio un año. Volveríamos en febrero del 2022.

Y algo que me gustaría acotar a lo que estaba contando William es que nuestros profesores, es decir, nosotros en Paraguay tenemos profesores taiwaneses, por ese lado ya estamos acostumbrados a sus metodología y sistema, y creo que por ese lado será un poco más fácil y llevadero.

ADS: En un año vuelven y cuánto tiempo les resta para terminar la carrera.

KA: Un año más.

WE: Es una meta más cercana. Pero en mi caso quiero continuar con otros estudios de postgrado pero sí, pensar que el año que viene, justo hablar con ex compañeros de colegios, te dice “el año que viene ya terminás” y te deja pensando, porque queda un año y hay que ir pensando ya qué tener que hacer después

porque llega todo.

ADS: ¿Sos de Coronel Bogado, en Itapúa, te quedó tiempo de ir a tu tierra?

KA: Si, estuve por mi ciudad en este tiempo de vacaciones, en todo este tiempo.

ADS: ¿Qué mirada de futuro les queda, ya no solamente pensando en ustedes sino en la sociedad en general?

KA: Quiero que mejore las cosas porque así como estamos yendo parece que todo es peor. Pero creo en la juventud de hoy. Algunas personas tiene otra visión, mirando un poco más a futuro, tienen una visión de cambio y eso me gustaría que suceda en todos los sentidos. Académicamente, en la salud, en los rasgos generales.

WE: En mi caso, lo que yo viví hasta ahora, 20 años, medio que puedo estar equivocado, pero es mi punto de vista, veo mucho que el paraguayito mucho de pensar, bueno hoy tenemos este problema y lo resuelvo. Los problemas de mañana vamos a resolver

cuando llegue. Y creo que esa mentalidad de la sociedad tenemos que cambiar.

No solamente pensar en lo que está pasando ahora sino proyectarnos más a futuro, sobre qué va a pasar en 20 o 30 años, cómo prepararnos para un futuro cercano, que no es ahora mismo pero que cuando llegue no podemos prepararnos de la noche a la mañana. Y creo que ese es uno de los puntos principales, y el otro, pero que creo que es más difícil, y que tiene que ver con la corrupción que tenemos y que lo ideal sería ir disminuyendo eso.

ADS: ¿Tienen referencias en otros escenarios? ¿Qué deportes, qué club tienen, qué otras actividades realizan?

KA: Me gusta mucho el ciclismo y la caminata. Y soy de Olimpia.

WE: Bueno, soy olimpista de nacimiento y a mí me gusta mucho la natación, fui nadador acá. También me apasiona la música, ejecuto la guitarra y me gusta mucho la música paraguaya. Ojalá pueda ejecutarla en Taiwán.

26 ARTE & GENTE

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Arturo Peña

Fotos Gentileza R al Revés

E

n marzo del año pasado, la obra estaba lista. Los últimos ensayos concluían cuando la nefasta noticia llegó: se había declarado la cuarentena total en todo el territorio a causa de la pandemia del covid-19.

El golpe fue muy duro para el elenco y para todo el mundo del teatro, que se vio obligado a apagar las luces de los escenario y sumirse en la oscuridad de la incertidumbre.

A un año de estar cerrado el telón, el teatro busca su revancha. La obra teatral “Un premio para Lucía” finalmente pisó las tablas este mes, con un elenco de primera, en el teatro de la Alianza Francesa de Asunción. “El año pasado teníamos que estrenar la obra, estábamos en los últimos ensayos y se vino la pandemia. No pudimos hacer nada de nada, ninguna actividad desde ese momento. Fue muy triste aquello. Pero cuando se empezaron a abrir otra vez las posibilidades y de repente volvieron a abrir los teatros, le dije a la gente: ‘este es el momento, hagamos la obra.

Lo importante es que hagamos, no importa si ganamos o perdemos’. Y nos animamos”, señala la actriz Lourdes García Stark, reconocida profesional paraguaya con tres décadas de labor, quien tiene el papel central de la puesta, que se presenta bajo la dirección del autor argentino Guillermo Hermida.

Para la presentación, por protocolo, Salud habilitó 75 asientos de los casi 300 que tiene la sala. “Para nosotros no es negocio esa cantidad de gente a lo mejor, pero es más la satisfacción de hacer”, agrega la actriz.

García puso hincapié en que ellos están muy conscientes de la situación sanitaria y que están poniendo el máximo recaudo para habilitar el espectáculo con público presente. “No estamos invitando a una fiesta, no estamos invitando a farrear. Se toman las medidas, no se permite sacar el tapabocas, se hace la lista de presentes, lavado de manos, se toma la temperatura, alcohol en gel...

Se sigue todo el protocolo estrictamente. Así que a la gente que quiera hacer de repente alguna actividad,

“UN PREMIO PARA LUCÍA” SUBE A ESCENA EN LA ALIANZA FRANCESA

“El teatro es un lugar seguro”

“Ir al teatro es mucho más seguro que ir a una fiesta”, señala la actriz Lourdes García, quien encabeza el elenco de la obra “Un premio para Lucía”. La misma sube a escena en el teatro de la Alianza Francesa. También participan, entre otros, las actrices Rossana Bellassai y Tana Schémbori, quien marca su retorno a las tablas luego de casi tres décadas. El elenco se presenta bajo la dirección del autor argentino Guillermo Hermida.

le decimos que el teatro es más seguro que una fiesta”, señala.

ADAPTARSE “Tuvimos que adaptarnos.

Es medio extraño ver una sala donde te limitan la cantidad de gente. Es muy distinto porque el actor siempre espera ver la sala llena, y aquí sabés que no va a estar así”, comenta también Rossana Bellassai, otra de las actrices principales del elenco. A pesar de la espera de prácticamente un año para poner en escena la obra, ella se muestra enormemente entusiasmada.

Bellassai forma parte también del equipo de producción, tarea que está a cargo

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Lourdes García. de la productora R al Revés, por lo que vive este desafío desde distintos lugares. “Pero el rol de actriz es el que más me llega, se vive de forma diferente. Además, el director supo explotar a todo el elenco. Personalmente, trabajé muchísimo en mi personaje y me encanta”, explicó la artista, quien ya ha trabajado en una veintena de obras en nuestro medio.

Volver tras un año fue también “ablandar” el músculo actoral, luego de todo ese tiempo de espera. “Fue todo un proceso, trabajar nueva-

Rossana Bellassai. mente la memoria, y además en el contexto de la pandemia. Fue un gran sacrificio, pero que tiene sus frutos, sin dudas”, afirma.

También hizo referencia al tema de la seguridad sanitaria para el público, así como para los que integran el staff de la obra. “No nos tomamos a la ligera la situación de nuestro país y hacer teatro es nuestro trabajo, todos tenemos derecho a trabajar, y nuestro trabajo y vocación necesitan de la presencia de la gente en las salas de teatro.

Son tiempos difíciles, pero

nos adaptamos con todos los protocolos para protegernos y proteger al público. El teatro es un lugar seguro, por eso invitamos a la gente que venga a ver, vivir y compartir con nosotros nuestro trabajo”, señala Bellassai.

SOBRE LA OBRA Lourdes García, Tana Schémbori y Rossana Bellassai están acompañadas en el escenario por el conductor y actor Dani Willigs y el humorista y actor Manni Delvalle, además de Damián Ricardo y Rodrigo Samaniego. La sinopsis de la

obra refiere: Después de un largo tiempo, Lucía vuelve a las tablas; regreso triunfal.

La noche del reestreno recibe una noticia letal: es la única del equipo de la obra que no fue nominada al más prestigioso de los premios vernáculos. Lucía quiere vengarse; Gregoria (su fiel asistente) intenta calmarla; Esmeralda (única compañera de elenco de Sofía) se siente incómoda; Martín (director de la obra) no logra fluir; Santiago (el asistente) se esfuerza en que todo siga como siempre, mientras Gregoria despliega su ingenio creando estrategias y generando complicidades bienintencionadas. Secretos y simulación. Lucía empeora. Todo pareciera atentar contra la función de esa noche.

“Es una comedia final y sutil, es prácticamente una obra dentro de una obra”, agrega Bellassai. La obra es una de las mejores obras de mi vida actoral, sobre todo porque estoy al lado de mi hermana del alma, Tana Schémbori. Después de 27 años que vuelve a actuar.

La última vez que lo hizo fue justamente conmigo”, agrega a su vez Lourdes García.

Tana Schémbori.

27

La obra vuelve a escena el próximo 19 de marzo y a partir de allí en una serie de puestas, los viernes, sábados y domingos. Informes al (0982) 375-050 (productora).

Los responsables mencionaron que las funciones estarán también determinadas eventualmente por eventuales medidas preventivas.

FICHA TÉCNICA Producción General: R al Revés Libreto y dirección: Guillermo Hermida Asistencia de dirección: Jorge Báez Diseño y fotografía: Daniel Gómez Escenografía: Carlos Arbues Coreografía: Damián Ricardo Elenco: Lourdes García Stark, Tana Schémbori, Rossana Bellassai, Dani Willigs, Manni Delvalle, Damián Ricardo y Rodrigo Samaniego Funciones: 19, 20, 21 y 26, 27 y 28 de marzo Horarios: Viernes y sábados, a las 21:00; domingos, a las 20:00.

Lugar: Sala Moliere de la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia casi EEUU, Asunción)

28 VOS DIGITAL

Matices de una banda emergente

Conformada por músicos de diversos estilos, la banda nacional Yukka se abre paso en la escena con sonidos e ideas para todos los gustos.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Micaela Cattáneo

Fotos Stephen Kei

Y

ukka es una banda nacional emergente que no se encasilla en un solo género, sino que explora diversos estilos musicales como el soul, el dance, el funk pop, la electrónica y el groove, definiéndose como un proyecto ecléctico. “Nos gusta ir mezclando sonidos y experimentando”, resaltan los integrantes.

Esa búsqueda por diferentes matices se explica en los músicos que la integran, todos de distintas aristas.

Inicialmente, Yukka nace del interés de los músicos Matías Espínola y Chino Corvalán de lograr un sonido más orgánico del que venían haciendo.

A su intención se fueron sumando otros músicos de la escena nacional: el DJ P. López, el sesionista Rodrigo Quintas, la cantante Tam Bakaleiko y el percusionista José Gwyn. La fusión de estilos era inevitable.

El 22 de enero lanzaron su primer material discográfico, “Alta traición”, el cual se destaca por ser experimental en la escucha activa de las siete canciones que lo componen, resultado de una mirada colectiva experta y diversa.

“Como todos somos productores y nuestro hábitat natural es el estudio, naturalmente el disco fue hecho en la cotidianidad. La manera de consumir música ha variado, pero creo que el proceso creativo permanece intacto en su formato tradicional. En esencia, nos juntamos y vamos aportando en conjunto”, señaló el vocalista Matías Espínola.

Yukka, además de fusionar estilos, presenta una propuesta visual de vanguardia.

La estética del disco narra un concepto que va más allá de lo real y se nutre de elementos ilógicos y oníricos que no necesariamente buscan expresar algo figurativo o literal, según comentan.

“También nos gustaba hacer alusiones a personajes relacionados a la cultura pop de otras décadas, y que nos gustan. Como banda, nos interesa ir mutando en cada material, así que quizás para el próximo disco sigamos abordando el surrealismo o apliquemos otro enfoque,

eso es lo bueno de poder crear sin límites: experimentar”, comentó Matías.

DE FORMAS Y FORMATOS MUSICALES El nombre Yukka, al igual que sus canciones y su propuesta visual, pueden interpretarse de varias formas. A la banda le gustó la palabra porque forma parte del cotidiano local, pero es justo en la variedad de sus significa-

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

dos que encontraron la referencia para su identidad. “Por ejemplo, en nuestro idioma guaraní Yukka hace alusión a ‘matar’, aunque también es un término que describe a un gran tallo que crece en países tropicales”, explica el músico.

Y continúa: “Y también a nuestra popular mandioca.

En ciertos países de Centroamérica se utiliza como coloquio popular de algo difícil de realizar. Se pueden des-

prender tantas ideas, así que el nombre iba perfecto con lo ecléctico de la banda”.

Además de lanzar “Alta traición” en las principales plataformas de streaming, la banda sacará una edición especial del disco en vinilo para que los melómanos que la sigan disfruten del contenido musical y visual en el formato clásico.

Yukka llega a la industria musical en una época

marcada por la tecnología, las redes sociales e internet. “Estas han cambiado la manera de pensar la música”, dicen, conscientes del impacto que puede llegar a tener una canción suya en cuestión de minutos.

“Pero ese es el lado positivo de hacer música hoy en día: tener la posibilidad de llegar a muchas personas y ver cómo tu trabajo permea en distintas latitudes del globo”, concluyen.

29

30 ACTUALIDAD

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Alerta roja sanitaria y aún esperando vacunas La situación actual en el país y en todo el mundo es crítica, pero aquí se agudiza ya que el Paraguay es el país con menos cantidad de vacunas disponibles para inmunizar especialmente al personal de blanco y otros colectivos. Las pocas vacunas llegadas son donaciones y no llegan vacunas en cantidades adecuadas a pesar de las promesas y de la intervención desesperada y tardía del Senado. Médicos claman medidas restrictivas por el crecimiento de la ola de contagios y hospitalizaciones en terapia intensiva. El peor momento de la pandemia encuentra al país con un mando débil, dubitativo y con poca autoridad.

Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

S

e cumplió un año desde aquella cuarentena temprana, lo único que Mario Abdo Benítez habría hecho bien. Desde ese primero momento, se supo que iba a ser fundamental vacunar a la población.

El reclamo de la población al

Presidente es que debió enfocarse en conseguir cuanto antes la mayor cantidad de dosis posibles. No fue lo que pasó.

Los actores de la gestión callan para ocultar torpezas y ambiciones, ya que las pretensiones de transformar la crisis sanitaria en una oportunidad de negocios visitan

de cerca al inquilino del Palacio de López.

“Vacunas Sinovac llegarían al país de la mano de la farmacéutica de Wasmosy”, titulaba este diario el viernes, explicando que “la empresa farmacéutica Index, de Ernesto Wasmosy, habría cumplido con todos los requisitos del gobierno

das que puedan destinar a nuestro país en carácter de asistencia temporal dada la urgencia del momento”, dice el texto desesperado de la misiva de dudosa eficacia diplomática.

Entre tanto las vacunas siguen sin llegar en cantidad suficiente. El viernes, en el Senado, el titular afirmó que estarían llegando dentro de 15 días 200 mil dosis de la vacuna Oxford/AstraZeneca, adquiridas por Taiwán para ellos como stock de los EEUU, pero de lo que separarán esas dosis para hacerlas llegar a Paraguay como parte de la donación de 29 millones de dólares que estaban destinados a enviar para viviendas populares.

EL MECANISMO COVAX

de la República Popular de China para la adquisición de 1 millón de vacunas de Sinovac-Coronavac. Se aguarda la firma del contrato para que en 15 días lleguen los inmunizantes al país”.

Estas vacunas valen 33 dólares por dosis, y según dijo el nuevo ministro de Salud, Julio Borba, se podrían comprar entre 1 a 3 millones de dosis. Haciendo la cuenta entre 33 y 100 millones de dólares. “La empresa nos vendería a 33 dólares, estaría negociando para disminuir el costo, pero como toda empresa, quiere margen para ganar”, dijo el ministro. “Al precio que sea”, dijo el presidente del Congreso, Óscar Salomón, que pidió al presidente Mario Abdo Benítez,

y al ministro Borba que, al recibir alguna oferta oficial, la envíen de inmediato para que el Legislativo se reúna de urgencia para aprobar la compra.

Entre tanto la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado envió cartas a los gobiernos de Rusia, EEUU, Reino Unido, India y Taiwán por la “lentitud” del Ejecutivo para gestionar vacunas: “Ante esta grave situación, deseamos apelar a la acostumbrada cooperación de su gobierno para la posibilidad de que nos instruyan y orienten en los pasos para la adquisición en carácter de urgencia de lotes de dosis de vacunas contra el covid-19, e incluso apoyen con parti-

El Gobierno le abonó US$ 6,8 millones al mecanismo ,Covax que prometió entregar antes de fin de mes 36 mil dosis que se esperan con ansiedad para este 16 de marzo, en tanto que otras 64.800 dosis de AstraZeneca se proyectan para la Semana Santa, que este año se iniciará el 28 de marzo.

Trascendió que para hacer efectiva la entrega, Salud debía desembolsar unos US$ 144.000 por cuestiones administrativas. También pagó US$ 9,8 millones por 1 millón de dosis a Rusia, pero solo entregaron las 4 mil que ya fueron aplicadas al personal de blanco. Borba anunciaba el viernes 12 la llegada de otras 3 mil dosis por una “cooperación” que no identificó y luego se supo, era de Emiratos Árabes Unidos.

En estos días se siguen aplicando las 20 mil dosis de la

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

vacuna china Coronavac donadas por Chile.

ESCENARIO CRÍTICO “Escenario epidemiológico crítico” con más de 2 mil contagios comunitarios diarios registrados en los últimos días y récord en ocupación de camas. Este duro cuadro de situación se atribuye a la presencia de la cepa brasileña que es más contagiosa y de la que es más difícil recuperarse, aunque todavía no se comunica oficialmente su circulación. Se está mal en Asunción, Central, Encar-

nación, Ciudad del Este y las áreas metropolitanas de estas dos últimas ciudades.

Leticia Pintos , directora de Terapias Intensivas del Ministerio de Salud Pública (MSP), recordó que hay 647 camas de terapia intensiva en el país y que de ellas 280 se destinan a cuadros respiratorios y casi todas están ocupadas. “De todos los pacientes que están en terapia intensiva tenemos unos 180 adultos que están intubados”, explicó. “En los últimos 3 días entraron fácilmente más de 100 pacientes

a terapia intensiva y hay muchos pacientes graves internados que se descompensan. De los 100 pacientes, el 60% es paciente menor de 60 años. Tenemos un número alto de pacientes entre los 25 y 45 años que ingresan a terapia intensiva con la única comorbilidad del sobrepeso”, comentó en entrevista con Universo 970 AM. Indicó a su vez que se tienen 12 camas más de terapia intensiva en Clínicas y en Ciudad del Este se habilitaron 4 más y “se van a habilitar 8 más entre el martes y el jueves”, adelantó.

AUMENTO DE CAMAS En ese sentido, el viceministro de Atención Integral, Hernán Martínez, dijo que se aumentarán las camas y se buscará reconvertir algunos hospitales a exclusivamente respiratorios. “Tenemos equipos e infraestructura”, contó, solo que no hay los suficientes profesionales intensivistas para atender. Esto a pesar de que se contrataron unos 200 trabajadores de blanco nuevos.

Rita Villalba de Administración y Finanzas dijo que se adjudicaron licitaciones

para adquirir 70 mil dosis de atracurio y 150 mil de midazolam. También que se reprogramaron fondos por valor de unos 100 millones de guaraníes para nuevas compras. Hasta el momento se vacunó a casi 6 mil de los 70 mil trabajadores de blanco que tiene el país. La presidenta de la Sociedad Paraguaya de Medicina Crítica y Cuidados Intensivos, Karina Fernández, pidió “que se tomen ya las medidas (mayor control o retroceso de fases), estamos mal y vamos a estar peor. Pedimos a la ciudadanía cumplir con las medidas,

31

todos queremos ser atendidos, pero podemos llegar a no tener más camas”.

“Lanzamos un comunicado (ante aumento de casos), parte del equipo de intensivistas está cayendo y aún no todos estamos vacunados.

Terapia intensiva no puede esperar a la Semana Santa”, apuntó insistiendo en el uso de mascarilla, distancia física, lavado de manos y preferencia de ambientes ventilados. La hospitalización en un servicio privado puede costar 20 millones de guaraníes y ya no hay lugar.

MUNDO CHILE, EL MÁS RÁPIDO El ex ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich, reveló que las dosis de vacuna se “prepagaron” aún sin tener la certeza de que estas funcionarían.

“Aunque se pierda la plata, hay que hacerlo”, contó que le dijo el presidente Sebastián Piñera en marzo del 2020, cuando se creía que las vacunas tardarían al menos un año en desarrollarse.

“Tenía que ser más de un laboratorio y lo hicimos con 4 de esa época, en donde teníamos una historia de confianza porque nos habían provisto habitualmente de vacunas”, indicó.

Mañalich cree que el presidente “apostó y ganó”, y que aquello fue crucial porque “hay otros países que no apostaron y están esperando vacunas”. Destacó también el rol de las universidades. Por ejemplo, la Católica de Chile (UC), firmó un acuerdo con el laboratorio chino Sinovac en junio del año pasado para realizar testeos de la vacuna en el país.

“Nosotros tuvimos que poner a Chile a disposición para que se pudieran experimentar estas vacunas acá (…). Y eso significó que las universidades, a través de la UC, se creó un consorcio de universidades que probaron con investigadores de estas universidades, estas vacunas”, dijo Mañalich.

DESIGUALDAD BRUTAL Los países con mayores recursos económicos solo albergan a un 13% de la población mundial y hasta el momento han adquirido dosis suficientes para vacunar tres veces a su población. Desde el comienzo del 2021, los países de altos ingresos han vacunado a los ciudadanos en promedio a una tasa de una dosis por segundo.

Estados Unidos, Francia, Canadá e Inglaterra vacunan contra el covid-19 a alrededor de 66 personas por minuto, mientras que 47 naciones de bajos ingresos no han logrado vacunar a nadie; de acuerdo con algunas previsiones estos últimos podrían tardar años en lograr inocular a toda su población, lo que alargaría aún más la pandemia de coronavirus. “En todo

el mundo ya se han perdido dos millones y medio de vidas debido a esta brutal enfermedad y muchos países luchan sin una atención médica adecuada y sin vacunas. Un año después de la declaración de la pandemia de covid-19, la People’s Vaccine Alliance advierte que los países en desarrollo enfrentan una escasez crítica de oxígeno y suministros médicos para hacer frente a los casos de covid-19, pero la mayoría no ha podido administrar una sola dosis de una vacuna covid-19.

UN FRACASO HUMANO Si la pandemia de covid-19 no mengua en el 2021 y continúa matando a millones “será un fracaso humano y, más precisamente, un fracaso político”, advirtió Yuval Noah Harari, el historiador y filósofo israelí, autor de “Sapiens: De animales a dioses”.

En un artículo para el Financial Times se preguntó ¿por qué más de 2,5 millones de muertos en el mundo? ¿Por qué economías enteras colapsadas y hasta países cerrados? “Por malas decisiones políticas”, escribió Harari. “El ‘nacionalismo de la vacuna’ crea una nueva clase de desigualdad global entre los países que pueden vacunar a su población y los que no… No se hicieron esfuerzos serios para reunir todos los recursos disponibles, optimizar la producción global y asegurar una distribución equitativa de los suministros”.

Y lo principal: “Supongamos que Israel o el Reino Unido tienen éxito y erradican el virus dentro de sus fronteras, pero el virus se sigue expandiendo entre cientos de millones de personas en la India, Brasil o Sudáfrica. Una nueva mutación de algún remoto pueblo brasileño podría volver ineficaz la vacuna, y ocasionar una nueva ola de infecciones”.

Por ello abogó finalmente: “Pero alguna clase de autoridad sanitaria global independiente sería la plataforma ideal para recopilar información médica, monitorear riesgos potenciales, hacer advertencias y dirigir la investigación y el desarrollo”.

32 ACTUALIDAD Fotos: AFP

“P

ara el resto de América Latina, Brasil siempre ha sido una nación aparte: una gran potencia de habla portuguesa y un creador de tendencias con playas sexys y música cautivadora.

Hoy en día, es algo totalmente distinto: una amenaza de contagio que se está convirtiendo rápidamente en una especie de colonia de leprosos regional”, escribió ayer en un furibundo artículo el medio internacional Bloomberg, cuestionando duramente la manera en que el gobierno de Jair Bolsonaro enfrenta la pandemia, que deja hoy día a Brasil ante los ojos del mundo casi como “amenaza”.

“A la cabeza del mundo en muertes diarias y fuente de una preocupante variante amazónica más contagiosa y posiblemente más mortal, Brasil es motivo de profunda ansiedad para las autoridades sanitarias mundiales y sus vecinos, que están cerrando sus puertas”, sigue el referido

CASI 2.000 MUERTES POR DÍA EN EL PAÍS VECINO

Brasil se desborda y se muestra como amenaza a la salud pública regional El gigante latinoamericano, que también es el segundo en número de muertes por coronavirus en el mundo después de Estados Unidos, registró el viernes 85.663 nuevos contagios, el segundo mayor número de casos diarios desde el inicio de la pandemia, con lo que acumuló 11.363.380 infectados. Mientras, las autoridades de Foz de Yguazú, ciudad fronteriza con Ciudad del Este, decidió llevar a confinamiento total el día de hoy para tratar de parar los contagios masivos.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

artículo periodístico.

El epidemiólogo Pedro Hallal, que trabaja en el estado sureño de Río Grande do Sul, dijo en una entrevista para la BBC que Brasil se está convirtiendo en una amenaza para la salud pública Global al no tomar las medidas adecuadas y, sobre todo, por el vertiginoso ritmo de contagios que acarrea. “21% de todas las muertes ocurridas en el mundo (hasta el 9 de marzo) debido al covid-19 ocurrieron en Brasil, un país que solamente tiene el 2,7% de la población mundial. Entonces, esto es enorme. Brasil se está convirtiendo en una amenaza para la salud pública global”, dijo Hallal a la BBC. Hasta la semana pasada, India era el segundo país con mayor cantidad de casos. Sin embargo, el gobierno asiático divulgó este sábado su total de nuevos contagios y su acumulado alcanzó los 11.333.728. Esa cifra confirmó que quedó por debajo de Brasil, que registra a la fecha 11.363.380 infectados.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

FOZ, EN CONFINAMIENTO Las autoridades de Foz de Yguazú anunciaron para hoy un confinamiento total en toda la ciudad con el objetivo de evitar que haya mayor contagio en la zona.

La situación en esta ciudad es de extrema preocupación para el Gobierno paraguayo debido a la alta circulación que se tiene en la

Triple Frontera, que además de Paraguay y Brasil se comparte con Argentina. Allí, el tráfico de personas es incesante. Actualmente, el departamento de Alto Paraná, región fronteriza con Brasil, registra un repunte importante de casos y actualmente la situación sanitaria es de alerta máxima con 1.800 casos activos y una ocupación de camas para internación de casi 90% de la capacidad ins-

talada para la región.

LA OMS PIDE “ACTUAR” A BOLSONARO Un despacho de la agencia AFP de ayer señala que el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, se mostró el viernes “muy preocupado” por la situación epidemiológica relacionada con el

covid-19 en Brasil, y pidió al Gobierno que tome “medidas serias”. “Estamos muy preocupados, pues no solo el número de casos aumenta, sino también el de muertos”, declaró el viernes en conferencia de prensa.

“Si no se toman medidas serias, la tendencia actual (...) se traducirá en más muertos”, advirtió y pidió al gobierno “tomar en serio

la situación”. Unas 273.000 personas murieron de covid19 en Brasil, donde el presidente ultraderechista Jair Bolsonaro no ha parado de minimizar la importancia de la pandemia y donde la vacunación solo comenzó tardía y lentamente por falta de dosis disponibles.

El presidente brasileño también ha sido criticado por especialistas en salud

33

pública por promocionar medicamentos cuya eficacia contra el virus no se probó, como la hidroxicloroquina.

Brasil superó esta semana un nuevo récord de muertos en 24 horas (2.286).

La OMS está muy preocupada por la circulación en Brasil de una de las variantes más contagiosas del coronavirus, llamada P.1 y que apareció en Manaos (norte).

LA OTRA CARA DE LA PANDEMIA

Las claves del éxito de Israel en la gestión para volver a la normalidad Texto y fotos: AFP

Con más del 40% de la población inoculada, el país reabrió los comercios mientras los números de infectados continúan descendiendo.

La llamada nueva normalidad ya se vive en una nación que aguarda elecciones generales en 10 días. Está a semanas de lograr la “inmunidad de rebaño”.

dísticas oficiales, cifras que llegan con suma facilidad y rapidez dado el pequeño tamaño poblacional del país que cuenta con nueve millones de habitantes.

En menos de cuatro meses, Israel logró un éxito rotundo en su campaña de vacunación y es el líder absoluto en cantidad de inoculados per cápita, resultado de un acuerdo único en el mundo con la farmacéutica estadounidense Pfizer.

“Hablé con unos cuantos jefes de Estado, entre ellos (el primer ministro israelí) Netanyahu, quien me convenció que Israel reúne las condiciones para el experimento”, aseguró el CEO de Pfizer, Albert Bourla, en una entrevista a la prensa local.

Asimismo, enfatizó que el sistema de prepagas israelí fue un factor decisivo a la hora de seleccionar al país.

“No muchos países cuentan con un sistema semejante”, afirmó Bourla.

Esta última se comprometió a proveer todas las dosis necesarias a cambio de esta-

El 7 de marzo, el gobierno de Netanyahu dio luz verde con la reapertura general luego

de tres confinamientos en un año, casi 6.000 fallecidos por covid-19 y una crisis económica que llevó al desempleo al 25%, durante el primer cuatrimestre de la pandemia en 2020.

No obstante, los signos favorables fueron aumentando en los últimos días y ejemplo de ello tuvo lugar en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) anunciado que es “el primer ejército en el mundo en lograr la inmunidad de rebaño, con el 81% vacunados”, según informó el ejército en un comunicado oficial y aseguran que durante el fin de semana alcanzarán el 85%.

Por otro lado, la población civil celebró el regreso de los bares, restaurantes y conciertos.

La única condición para acceder a un establecimiento gastronómico o cerrado es mostrar el llamado “documento verde” en la entrada. Se trata de un certificado oficial que incluye los datos personales y donde consta que quien lo presenta ha recibido ambas dosis. Aquellos que no han sido vacunados, sea el motivo que sea, podrán disfrutar afuera, aunque la portación del barbijo sigue siendo obligatoria en ambos casos.

El próximo desafío será la reapertura general de los cielos, que estaría por ocurrir en las próximas semanas. Por el momento, solo ciudadanos israelíes pueden reingresar al país en vuelos de rescate desde algunos destinos centrales en Europa, pero las empresas aéreas ya se están preparando.

ELECCIONES En 10 días se llevará a cabo

una nueva ronda de elecciones generales, las cuartas en menos de dos años con el coronavirus como fenómeno determinante: o Netanyahu logrará formar gobierno gracias al éxito de las vacunas o el covid-19 se lo llevará puesto. A la fecha, Israel sufrió 5.967 muertes por el virus y 2.500 infectados diarios, 600 pacientes en estado crítico y más de cinco millones doblemente vacunados. A semanas de lograr la “inmunidad de rebaño”.

36 CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

¿

Quién dijo que un árbol no puede ser un monumento en pleno centro de la ciudad?, es lo primero que pensé al recordar y dibujar el añoso yvapovõ de la ruidosa esquina de Paraguarí y Rodríguez de Francia, cada línea trazada me llevó a recuerdos de infancia de aquella vieja casona con muchas piezas contiguas de fachada tapa italianizante con “detalles afrancesados”, construida a principios del siglo XX, que cobija hasta hoy al añoso yvapovõ.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

El yvapovõ de Loma Tarumá o de barrio Palestina

Hoy Toni Roberto evoca una vieja esquina de Asunción y el más que centenario yvapovõ que sigue en pie para contarnos sus historias de glorioso pasado, ahí en la zona llamada Loma Tarumá para algunos, y barrio Palestina para otros.

La casa que perteneciera ya a principios del siglo pasado a Enrique Estaque, un ciudadano de origen francés, quien luego de enviudar se casara con Delfina Villamayor, con quien tuviera un único hijo, el médico del mismo nombre, Enrique Estaque, el que en la noche del 4 de mayo de 1954 tratara de salvar la vida de su amigo, el legendario Roberto L. Petit, jefe de Policía de aquella época, estando de guardia en el viejo Primeros Auxilios sobre la calle Herrera entre Tacuarí y Estados Unidos, constatándose luego su deceso ya antes de llegar a ese nosocomio.

LA “CASA ÁRBOL” Y SU HISTORIA Aquella “casa árbol” tomaría vida, alegría y mucho calor de hogar con la llegada de una nueva integrante, la concepcionera María Isabel “Mamacha” Aquino Cabañas, quien al casarse en 1956 con el entonces joven médico Estaque, se volvería una entusiasta de Francia y sus tradiciones y participaría junto con los siete hijos que tuvieron de todas actividades de la “Société La France”, fundada en 1885 como Mutual Francesa de Ayuda Mutua, entidad donde fuera creada después la Alianza Francesa.

La vida en aquella vieja casona transcurría bajo el enorme techo natural que brindaba el árbol de esa esquina con vistas a la calle

El yvapovõ de Loma Tarumá o de barrio Palestina. Paraguarí y Rodríguez de Francia. Asunción. Dibujo: Toni Roberto, 2021.

Amambay –arteria asuncena inmortalizada por Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores en la popular pieza musical “Paraguaýpe– gracias a la baja muralla cubierta de aromáticas plantas de jazmín del Paraguay. Así, cumpleaños, casamientos, y alguna que otra celebración se realizaba siempre al amparo de ese gran yvapovõ, que aunque viniese una gran llu-

via actuaba como si fuera un viejo techo con algunas pocas goteras.

el silencio de la sombra del enorme árbol de esa histórica esquina asuncena.

EL DOCTOR ESTAQUE Y UN DESEO

Con los años los hijos fueron formando sus familias, la casa fue quedando vacía y “Mamacha” Aquino Cabañas, aquella hermosa morocha y elegante dama de la sociedad concepcionera – qué junto con sus ocho hermanos, “Chola”, “Mami”, “Viejo”, “Nené”, “Cantu”,

El doctor Estaque decía: “El día que me muera quiero que sea debajo de este yvapovõ”, y así fue, falleció un día cualquiera del año 1990 acompañado de sus anteojos y un periódico, bajo la paz y

“Mary”, “Chingolo” y Luis Alberto, llegaron a Asunción desde el Norte–, dejó para siempre su hogar, partiendo en diciembre del 2020.

LA CASONA, EL AUTOSERVICIO Y EL YVAPOVÕ Adaptándose luego con muy buen criterio de restauración para una conocida cadena de

“autoservicio”, conservando hasta los pisos originales y por supuesto el glorioso yvapovõ que queda intacto con todo su esplendor para seguir contando historias a los transeúntes o a aquel que pase a comprar un refresco o algún artículo para el hogar, ahí en esa vieja esquina del barrio Gral. Díaz, denominada para algunos zona de la Loma Tarumá, y para otros el imaginario barrio Palestina.

HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

La radio y el aporte de Jesús Amado Recalde Fue una figura fundamental de la radiofonía nacional en las décadas pasadas. Poeta, periodista, glosista y autor teatral, dejó huellas a su paso, imprimiendo una nueva dinámica a la Radio Teleco, que marcó época bajo su dirección.

Un gran protagonista de la radiofonía paraguaya, Jesús Amado Recalde, periodista, poeta, escritor y glosista, imprimió su sello periodístico a Radio Teleco a partir de los años 60.

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

EMISORA IMPORTANTE

L

a memoria de la radiofonía paraguaya registra en la década de los años 60 la aparición de Jesús Amado Recalde Guanes “Papotín”, quien había nacido el 6 de abril de 1921. Intelectual de fuste, periodista y poeta, como director propietario de Radio Teleco volcó todo su talento y esfuerzo intelectual para convertir a ZP3 y ZPA3 en una de las más importantes emisoras de la época, en virtud a la potencia de sus emisiones, la calidad de sus programaciones musicales y periodísticas, el calificado nivel del personal técnico así como las figuras consagradas que desde el micrófono informaban y comentaban con inmediatez y agilidad a los oyentes y a la sociedad los sucesos del día tanto nacionales como internacionales.

Como Radio Teleco, en los años 60, la mayoría de las emisoras tenían estudios en las zonas céntricas de Asuncion y fue bajo la dirección de “Papotín” Recalde que Radio Teleco mudó sus estudios a la planta emisora de Tablada, en Trinidad, con lo que logró no solamente sortear las molestosas interrupciones de sus transmisiones, sino al mismo tiempo elevar la calidad de su señal local y amplificar el alcance de su onda corta difundiendo por casi todo el mundo las realidades del Paraguay.

Era una época en que las emisiones radiofónicas se expandían por el mundo gracias a la frecuencia de la onda corta con que contaban la mayoría de las emisoras de entonces, hoy

totalmente fuera de uso, sustituida por el servicio de internet. “Con orgullo, emoción, satisfacción y felicidad, ‘Papotín’ reportaba al aire los incontables testimonios del alcance internacional de la emisora, ya que constantemente los oyentes y colegas radiales enviaban grabaciones desde Japón, Suecia, Canadá, Estados Unidos de América y otros países de lejanas latitudes”, nos comenta Facundo Recalde Casartelli, también periodista como su padre, “Papotín” Recalde.

UN SLOGAN

Jesús Amado Recalde “Papotín”, en alguna plaza céntrica de Asunción por los años 50, al lado de sus sobrinos Víctor y Gustavo Genes.

El primero de ellos fue gran futbolista y luego DT de la selección nacional de fútbol. Foto del archivo de Efraím Martínez Cuevas.

Fue una emisora exitosa, caracterizada por la variedad de sus programaciones en las que lo artístico musical y el género periodístico con el sello de su director sumaban una legión de oyentes apegados a cada uno de los programas diarios. Tanto era el éxito y la audiencia que “Papotín” Recalde acuñó el slogan de “ZP3 y ZPA3 Radio Teleco, la mejor emisora entre las mejores”.

Poemario de Jesús Amado Recalde, “Sombra Sonora”, impreso en Talleres Gráficos Lucania, Buenos Aires, año 1950. Inspirado y prolífico poeta, dio brillo al género literario.

Impulsado por el temperamento y el talento heredados de su familia toda, hijo de Facundo Recalde y de Helena Guanes, “Papotín” –nieto de Alejandro Guanes– exhibió sus grandes virtudes de director de la emisora con la creación de originales programas pioneros de la radiofonía paraguaya como “La tarde que se va”, espacio diario que acogió sus románticos versos y se nutrió con su prosa original, lo cual le valió ser conceptuado por el periodista y escritor Efraín Martínez Cuevas como el García Lorca de nuestras letras.

Bajo la dirección de “Papotín”, la audición La Onda

37

Honda, conducida por su padre, el FA-RE de las letras paraguayas, Radio Teleco asumía una actitud editorialista altiva y digna de una patria libre y soberana. En dicho programa tenía una relevante participación una de las pioneras de la locución femenina, la recordada Alma Blanca Recalde de Pecci.

PROGRAMA DE TURF Como director de la emisora, “Papotín” respaldó y apoyó la creación del programa “La Fusta”, la primera audición turfística en la radiofonía paraguaya, conducida por Rubén Pecci Viveros con la participación de Pablino Osorio, que cubría en vivo y en directo las carreras que se hacían todos los domingos en el Hipódromo Asunción, más conocido como Hipódromo de Tembetary del Jockey Club del Paraguay.

Como un hecho anecdótico, el hijo de “Papotín”, Facundo Recalde, recuerda que “Radio Teleco fue la primera y la única que transmitió el gran clásico del 15 de agosto que marcó un hito en la historia del Jockey Club Paraguayo, considerando que por primera vez perdió en esa ocasión el caballo del general Andrés Rodríguez, siendo su verdugo ganador el pingo Saturno, del stud de Rubén Amado Pecci, locutor del programa “La Fusta”.

Lamentablemente, “Papotín” tuvo la poca suerte de tener que afrontar circunstancias externas financieras adversas, que le impidieron continuar y completar su gran labor como director de Radio Teleco y, contrariamente a sus deseos y voluntad, se vio obligado a transferir su condición de director propietario de la emisora.

Sin embargo, por su aporte cultural e intelectual, Jesús Amado Recalde Guanes “Papotín” se ha ganado un espacio propio en la historia de la radiofonía paraguaya como un protagonista importante que prestigió a la prensa radial del siglo XX y como un notable poeta y glosista que dio realce y gran valor artístico a cientos de programas de radio de diversas emisoras capitalinas. Falleció el 18 de octubre de 1979.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

BRINDARÁ UN CONCIERTO ESTA TARDE EN EL HOTEL ESPLENDOR

Orlando Bonzi presenta hoy a Symbiosis Strings

Habilitaron muestra “Campesina rekove” Se trata de la selección de 36 fotos captadas por el padre José María Blanch de comunidades rurales en entre 1974 y 1984.

GENTILEZA

Ofrecerá un recorrido por lo mejor de su producción y luego tocará con la violinista Yanice Tsang.

EN LA PLAZA DE LA DEMOCRACIA

Fotografía de José María Blanch.

Orlando posa con su pasaporte internacional más efectivo, su guitarra.

E

l guitarrista paraguayo Orlando Bonzi, quien actualmente se encuentra radicado en Londres, Inglaterra, ofrecerá esta tarde a partir de las 18:30 un concierto en el hotel Esplendor (Aviadores del Chaco y Molas López).

El músico presentará en dos momentos un repaso por su carrera de más de 20 años, y cerrará debutando en Paraguay con su el proyecto Symbiosis Strings, que comparte con su esposa y violinista Yanice Tsang. Las entradas están a la venta a G. 100.000 a través de la web www.dracena. com.py y también pueden ser adquiridas en puerta el día del

evento.

“En más de ocho años que estoy afuera he tocado en todos los continentes, casi toda Asia, en Estados Unidos, en Europa, he vuelto a Paraguay y me he encontrado con una escena más crecida, con buenas propuestas, buenos músicos. Aunque evidentemente que el tema del covid-19 ha afectado en todo el mundo, y eso también se nota”, comenta Bonzi.

Como guitarrista de jazz, Orlando ha recogido reconocimiento en distintos escenarios a nivel global, y actualmente sigue formándose en Inglaterra, donde tiene el epicentro de su carrera.

“En Londres hay muchas particularidades. Hay grandes músicos, grandes academias, hay grandes universidades, de hecho yo estoy estudiando en una de ellas. Estamos tocando tanto con alumnos y profesores. Hay una escena mundial allá, solemos tocar en Ronnie Scott’s, que es un lugar donde tocan grandes figuras del jazz”, explicó.

Sus raíces musicales tienen la sonoridad paraguaya como elemento constitutivo, pero su recorrido por el mundo le van nutriendo de nuevas miradas.

“La propuesta que estoy llevando es bastante particular y única para Londres, que es mi lenguaje musical que es un

resumen de viajes y exploración que vengo haciendo en los últimos 25 años”, señaló.

En las primeras secciones Bonzi estará acompañado por Toti Morel, Pier Paolo, Seba Ramírez, Giovanni Primerano y Deok Young Jung. “Cada lugar que he pisado en el mundo ha cambiado mi manera de ver la música hacia una visión más global. Siempre tuve un interés en el world music. Fue muy enriquecedor tocar con personales de todos los países donde estuve, de todas las culturas, aprender de ellos, y eso es que se va escribiendo en tu ADN musical, en tu médula”, concluyó.

Se encuentra habilitada la muestra “Campesina rekove” del padre José María Blanch en la Fotogalería Fulgencia Almirón de la Plaza de la Democracia (Independencia Nacional y Cerro Corá), presentada en el marco del Día Internacional de la Mujer.

“Campesina rekove” (Las mujeres en las Ligas Agrarias.

1974-1984) es el resultado de una visión del importante archivo fotográfico de Blanch, unas 50 mil fotos analógicas en blanco y negro, que están siendo digitalizadas y sistematizadas. Dentro de esas, unas 25 mil son relacionadas al tema campesino, ampliamente desarrollado principalmente en la década del ’70. La curaduría estuvo a cargo de Luis Vera.

José María Blanch Cardoner es fotógrafo y sacerdote nacido el 1 de junio de 1932 en España, con nacionalidad paraguaya honoraria por Ley 2585/2005 y ciudadano ilustre de la Ciudad de Asunción “por su vasta y fructífera trayectoria”. Llegó

al Paraguay a mediados de los años 50, su trabajo fotográfico se destaca en diversos temas fundamentales, como el campesino, las trabajadoras domésticas, trabajadores en zonas urbanas, además de una importante tarea de documentación del arte escénico en nuestro país, aportando su técnica y lenguaje artístico.

Las Ligas Agrarias Cristianas fueron organizaciones campesinas que, entre los años 1960 y 1975 agruparon miles de personas, principalmente del campo, alrededor del ideal cristiano de vivir como hermanos.

El padre Blanch señaló en su momento que su contacto con el campo fue a través de sus compañeros que trabajaban con las Ligas Agrarias Cristianas.

“Fue una tarea que trajo a la superficie las barbaridades que sufrieron campesinos y campesinas durante la dictadura”, explicó Vera el aporte que presenta la muestra.

ESPECTÁCULOS. Sigue en cartelera la puesta “Tóxica” La obra sube a escena en la Manzana de la Rivera bajo la dirección de Juan Carlos Cañete.

Imagen de “Tóxica”.

De la mano de Equipo Teatro y como parte de la programación del Ciclo de Verano de la DGCT, se presenta nuevamente hoy la obra “Tóxica”, partir de las 20:00, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 esq. Benjamín Constant). El costo de la entrada es G. 30.000 y se encuentra a la venta en Ticketea. Se trata de una comedia que cuenta con la dirección de Juan Carlos Cañete y es protagonizada por Javier Lacognata, Laura Riveros y Leticia Panambi.

La trama presenta a Cristina, como la “Tóxica”, y Renzo, su marido, quien es su atormentada víctima. Si la pareja ya de por sí es una bomba de tiempo, los monumentales celos de Cristina van a poner en peligro algo más que el matrimonio. La suma de Katia pone el toque de suspenso a esta historia de amor que corre el riesgo de partirse en mil pedazos.

Por otra parte, se despide de la cartelera esta noche a las 20:00 la obra “De noche duermen las flores”, en El Galpón del Pasaje Molas (Pasaje Molas entre Cerro Corá y 25 de Mayo), bajo la dirección de Rita Ortiz. Protagonizan la puesta de teatro testimonial: Mónica Airaldi, Pamela Paredes, Diana Frutos, Belén Fretes y Claudia Espínola. Las entradas tienen un costo de G. 60.000.

39

FONDO MUNICIPAL DE APOYO Y FOMENTO DE LA CULTURA

Dieron a conocer a los “Festivales de Asunción” Fueron seleccionados los proyectos de Crear en Libertad, la Casa Arte Bochín y el Cepate.

L

a Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción dio a conocer la nómina de proyectos adjudicados en el marco de la convocatoria “Festivales de la Ciudad de Asunción”.

Estas iniciativas recibirán el patrocinio comunal para la gestión cultural local en las diversas disciplinas, géneros y estilos artísticos. Las propuestas seleccionadas en esta ocasión fueron de Crear en Libertad, la Casa Arte Bochín y del Centro Paraguayo de Teatro.

La Asociación Cultural Crear en Libertad realizará el 20° Encuentro Internacional de Danza y Artes Contempo-

ráneas de Asunción “Crear en libertad”. Durante cinco días se realizará un encuentro con el fin de propiciar y desarrollar la creación en la danza y las artes contemporáneas, ofreciendo a la comunidad artística y a la ciudadanía una oferta cultural, buscando generar oportunidades de acceso a hacia una ciudad más amigable, sobre todo en este último período pandémico.

La Asociación Casa de Arte Bochín realizará el XI Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay “La patria que late en mí”. Esta actividad trabaja con el eje principal de fortalecimiento de la narración oral de historias en Paraguay, en todas las

IGUALDAD

La UE lanza su concurso fotográfico “Retratos del país que quiero” se presenta en el marco de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer.

La Unión Europea en Paraguay lanzó el concurso fotográfico “Retratos del país que quiero” con apoyo de la Escuela Fotografía y Arte, como parte de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer.

La propuesta invita a la reflexión sobre los cambios en comportamientos y actitudes que son necesarios entre hombres y mujeres para lograr una igualdad de derechos. Además, los centros culturales europeos presentaron una serie

Afiche de difusión. de actividades.

Podrán participar todas las personas residentes en el país, con la oportunidad de ganar interesantes premios de hasta 8 millones de guaraníes. Otros premios incluyen una cámara fotográfica y una beca para un curso de fotografía en La Escuela. La convocatoria está abierta hasta el 22 de marzo.

“Para la Unión Europea, la igualdad de género significa una igualdad de los derechos, responsabilidades y oportunidades entre mujeres y hombres y entre niñas y niños en toda su diversidad”, explicó Paolo Berizzi, embajador de la Unión Europea en Paraguay.

CRISTIAN PALACIOS

TEATRO

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

La danza estará presente en los festivales de la mano de “Crear en libertad”. expresiones y posibilidades, como ser: herramienta para el fomento a la lectura, educar deleitando, revalorización de la identidad y memoria oral, estimulación de la escucha; formación y fortalecimiento de la narración oral

en Paraguay.

Finalmente, el Centro Paraguayo de Teatro tendrá a su cargo la organización de la Semana de Teatro 2021, que es un reflejo vivo del movimiento teatral del país.

Se presentarán las obras teatrales: de grupos, elencos y compañías nacionales, proponiendo una cartelera variada de espectáculos teatrales, de producción independiente, que fueron estrenadas en los años anteriores.

40 IDEAS+PALABRAS

Por Ana Barreto Valinotti Historiadora

A

costumbrada a estudiar el estronismo como discurso histórico desde las palabras, pensar y escribir sobre la obra secuencial de Bernardo Puente ha resultado un desafío interesante.

“Polaroid” plantea un análisis no solo del pasado en tanto historia o del culto a la personalidad desde el poder simbólico, sino que también pretende ser un ejercicio político y social de tiempo presente e incluso, con cierto temor debo admitirlo, sombríamente sobre el futuro.

“Polaroid” o un ensayo del poder simbólico Ganadora del Premio Hippolyte Bayard 2020, la obra “Polaroid”, del artista plástico y psicólogo Bernardo Puente, bajo la curaduría de la historiadora Ana Barreto Valinotti, se nos presenta como una oportunidad de acercarnos a través de la fotografía al estronismo como el culto a la personalidad.

Publicamos el texto de la historiadora sobre el premiado trabajo de Puente.

“Mentiroso y complejo”, Puente además toma no solo los recursos fotográficos de la inmediatez –tan identificados con el siglo XX–, sino que además nos lleva a través de trampas relacionadas a la propia narrativa fotográfica: la supuesta accesibilidad y sinceridad de la instantaneidad.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Bernardo Puente. Dada su propia historia familiar, no resulta sorpresivo que fuera sobre una dictadura cívico-militar del Río de la Plata. En algún mercado de pulgas asunceno, donde siempre sobran fetiches del estronismo, el artista se ha hecho con un retrato coloreado y con relieve, estampado sobre plástico, de un primerísimo primer plano del dictador vestido con uniforme militar de gala. El objeto, barato, impreso como para ser distribuido masivamente, pudo bien o descontarse del sueldo de funcionarios públicos, maestros nacionales, policías y militares, o entregado durante las campañas electorales, en las que más que demostradamente terminaba ganando siempre por una mayoría abrumadora.

Concebido para ser encuadrado, se esperaba que, más que un adorno, su presencia “santifique” y expulse toda sombra de duda sobre la lealtad de una familia paraguaya hacia su “Único Líder”.

Las fotografías no mienten, pero los mentirosos pueden fotografiar (1).

UNA APOLOGÍA DEL “RUBIO”

LEWIS HINE

La dictadura del Gral. Alfredo Stroessner tuvo varios pilares y bases, algunas más otras menos sólidas. Aunque el Partido Colorado y las Fuerzas Armadas se disputen los primeros lugares, el culto a su personalidad definitivamente fue uno de ellos. Y es, en la actualidad, ante su desaparición física, uno de los mayores alegatos de su existencia.

En el momento en que un fotógrafo elige un tema, está trabajando sobre la base de un sesgo paralelo al sesgo expresado por un historiador (2).

Este es el punto de partida para

Puente toma el pasado y lo trae al presente forzándolo. Alejado del cotidiano, el Stroessner imaginado, solemne, firme y poderoso, para quien además el tiempo parece no pasar físicamente, es fotografiado un poco más de una docena de veces bajo un sinnúmero de filtros, reales y artificiales; verdaderos e ilusorios, con el fin de identificar períodos fingidamente segmentados de su gobierno.

ROY STRIKER

1 Citado por Peter Burke en Eyewitnessing – The uses of Images as Historical Evidence. Londres, Reaktion Books. 2001.

2 Striker, R.; Johnstone P. Documentary Photographs.

En: Ware, C. (Ed.) The Cultural Approach to History. New York, Columbia University Press. 1940.

Solo algo tan absolutamente falso puede ser auténtico.

3 Período de tiempo con el que se identifica al gobierno dictatorial del general Alfredo Stroessner 1954-1989.

LA FOTOGRAFÍA COMO EVIDENCIA HISTÓRICA Bernardo Puente Olivera.

Si la consigna más popular

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

1954

1961-1962

1963-1966

1967-1969

1986-1989

2026-20XX

de la inmediatez es la naturalidad y la franqueza, ¿son cada uno de estos cuadros tomados del original verdaderos por exactos? En este segundo eje, sobre el que se apoya Bernardo Puente, se inicia el momento del discurso histórico y simbólico sobre el poder. Al Stroessner fetiche, retrato-masivo-barato-idealizado y copiado, el artista cruza simbólicamente la representación con una de las frases que con más insistentemente se ha empleado con fines populistas a la hora de comparar la dictadura con la democracia en el Paraguay: la seguridad con que se dejaban en el hogar las ventanas abiertas.

El transcurso del día en una ventana que bien puede, ade-

más, esconderse inconscientemente tras una rejas –contradiciendo el fundamento central de la frase– es la representación del tiempo en todos los retratos copiados siguiendo el sentido de la manecilla de un tiempo-reloj histórico.

gen latente que se termina construyendo pacientemente entre sombras.

La luz es un elemento casi tan perturbador como las sombras. Aunque debiera otorgar más claridad en los detalles, la imagen parece en cada movimiento adquirir una fuerza sobredimensionada en las sombras, perturbadoramente escrupulosa.

Puntillosa con cada detalle del uniforme y las formas y líneas del rostro, el peso del poder se vuelve sofocante y asfixiante. De hecho, la luz (¿su tiempo de gobierno?) no hace sino reforzar la ima-

La representación de su poder y el impacto de treinta y cinco años de gobierno autoritario dejaron construido un modelo de sociedad o es la sociedad quien sigue empeñada en construir un estado ideal de un pasado que ya no está.

Stroessner ya no está en el Paraguay. No está siquiera vivo y en cada segmento de tiempo presente y futuro sigue latente.

¿Toda imagen cuenta una historia o es la Historia? ¿Es “Polaroid” un espejo o una forma simbólica? ¿Es quizás esta la metáfora-trampa del artista?

41

EL ARTISTA:

BERNARDO PUENTE OLIVERA Nació en 1969 en Argentina Vive y trabaja en Paraguay Es psicólogo, artista visual autodidacta bernardopuenteolivera@gmail.com Ha realizado numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas. Dice de él y su trabajo: “Vengo del mundo de la pintura. Exploro las formas simbólica y hierática de la iconografía bizantina, así como sus aspectos místicos y religiosos. Con mi obra intento recuperar espacios arrebatados, conectar con su identidad y la de los otros. Desde el 2013 he comenzado a incursionar en otros lenguajes como la fotografía, la intervención digital y el trabajo colaborativo con otros artistas que me permiten abrirme a nuevos lenguajes”.

42 CRÓNICA EN ROSA

La “guerra de los Windsor” está en su apogeo Luego de la entrevista de Oprah Winfield a los Sussex, Harry y Meghan, en la que hablaron de racismo de la familia real hacia ella, de pensamientos “suicidas” de la actriz cuando vivía en Inglaterra y del abandono de su padre hacia él, de Harry, surgieron respuestas, como un comunicado oficial de la Corona. El príncipe Carlos vuelve a ser el “malo” y Guillermo sale a decir que ellos no son una familia racista. ¡Escándalo tras escándalo!

LA “GUERRA DE LOS WINDSOR” Lejos de tomar las cosas como si nada y mantener el proverbial silencio ante las cuestiones familiares ventiladas por la prensa, esta vez, la reina Isabel II respondió en un comunicado oficial a la extensa nota que le hiciera Oprah a los Sussex en su casa de Los Ángeles. Las fuertes declaraciones en las que no faltaron las acusaciones de “racismo” por parte de la familia en contra de Meghan y su supuesto sufrimiento que la habría empujado a creer que era mejor “no estar viva” por el desprecio hacia su persona y lo que contara Harry que salió con su familia para que a su esposa no le ocurriera lo mismo que a su madre Diana, todo explotó como una bomba de neutrones en Buckingham. En el comunicado de la Reina, afirma que “la familia entera está entristecida luego de enterarse cuán desafiantes fueron los últimos años” para los duques de Sussex, que actualmente viven en Los Ángeles. “Las cuestiones planteadas, en particular la racial, son preocupantes. Si bien algunos recuerdos pueden variar, se toman muy en serio y la familia se ocupará de ellos en privado”, indicó; además de aclarar que “Harry, Meghan y Archie siempre serán miembros de la familia muy queridos”, añadieron. Harry le pidió a Oprah que aclare que ni la Reina ni su esposo Felipe fueron los que hablaron del color de piel de Archie, pero sí otros que se negaron a nombrar.

La duquesa de Sussex, de 39 años, que espera una niña, dijo a Winfrey que hubiese querido que su hijo tenga el título de príncipe “por seguridad”, pero sugirió que se lo negaron por un presunto racismo en la realeza británica. Sin embargo, mientras muchas referentes del mundo de Hollywood y de famosos de EEUU apoyaron públicamente a Meghan, en Inglaterra las aguas están muy divididas porque de acuerdo a las leyes vigentes, el hijo de los duques no puede ser príncipe (es bisnieto de la Reina) hasta que no sea su abuelo, Carlos, el que sea rey, y consideran que no todo lo que dijo la pareja famosa, que cobró por la exclusiva unos cuantos millones, es verdadero. Muchos británicos se sintieron molestos por el abandono de Meghan y Harry del país en momentos de crisis y especialmente por la vida de lujos que pretenden seguir llevando como miembros de la familia real, pero sin las obligaciones que eso conlleva. Lo cierto es que el escándalo continuará por mucho tiempo...

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

¿EL MALO DE LA PELÍCULA?

¿Cómo se ha convertido el príncipe Carlos de Gales (futuro rey de Inglaterra) en el malo de la familia real británica para Meghan Markle, Diana de Gales y hasta “The Crown”? Aunque las acusaciones que han lanzado Meghan y Enrique sobre racismo no dicen un nombre, Carlos es señalado como culpable. La verdad es que nadie se esperaba un ataque tan directo y decidido a la familia real, responsable según la pareja de no haber protegido de los ataques a la duquesa de Sussex. Ha impactado el daño, entre otras cosas, por la mención directa a Kate Middleton y al príncipe Carlos. Este puede ser el más damnificado.

Una vez más, se enfrenta a una crisis de su reputación que preocupa más aún ahora que su madre es muy mayor y él se estaba preparando para llevar la corona. Harry ha dicho cosas terribles de su padre, como que no le respondía las llamadas telefónicas y que al anunciar ellos que iban a dejar de pertenecer a la Corona y se mudaban le cortó todos los fondos “vivimos de lo que heredé de mi madre” y hasta le pidió que se comunicaran “por escrito” y se mostró dolido por la supuesta indiferencia y desamor de su padre.

“Me siento realmente decepcionado porque él ha pasado por algo similar, sabe cómo se siente el dolor y Archie es su nieto”, le dijo a Oprah, Enrique. “Al mismo tiempo, siempre le querré. Pero hay mucho dolor, y arreglar esa relación seguirá siendo una de mis prioridades”, algo que pone muy mal al príncipe como padre. De hecho, conecta directamente con la otra gran crisis reputacional que ha vivido el Príncipe de Gales y que le costó muchos años remontar: las acusaciones de crueldad de Diana de Gales, quien en su propia entrevista en televisión le acusó de adulterio, desatención, aislamiento y una crueldad emocional que la llevó a la bulimia, a la depresión y a autolesionarse. Se dice que el príncipe Carlos ha expresado a algunos amigos un profundo dolor y que está “en un estado de desesperación” por las palabras que le ha dedicado su hijo en televisión. Según Meghan, mientras ella estaba en Londres, su aislamiento era tal que le retiraron las llaves y el pasaporte y le negaban el permiso para salir a almorzar con sus amigas. ¿Quién puede ser el instigador de los comentarios racistas y del encierro de Meghan Markle? El príncipe Enrique solo ha dado una pista: no ha sido ni la Reina ni el Duque de Edimburgo. Se abren las apuestas.

“NO SOMOS RACISTAS” Por su parte, el hermano del príncipe Harry, Guillermo de Cambridge, también rompió su silencio sobre la entrevista que dieron los Sussex a Oprah Winfrey y fueron sus primeras palabras: “No somos una familia racista”. La guerra de la familia real británica generada por las explosivas declaraciones de los duques a Oprah Winfrey sigue sumando protagonistas. Ahora es el turno de Guillermo de Cambridge, marido de Catalina de Cambridge, quien ha querido dejar claro que ellos no son los racistas a los que todo el mundo “anda buscando”. El vendaval que levantó la entrevista sigue en su máximo apogeo y tiene muchos daños colaterales. Aunque el comunicado oficial de la casa real británica puso los puntos, es ahora Guillermo de Cambridge, el hermano de Harry, quien salió a responder al embrollo que comenzó cuando Meghan Markle dijo que alguien de la familia se había mostrado preocupado por lo oscura que podría ser la piel de Archie, el hijo de la pareja. En un acto público, el jueves los periodistas le preguntaron a Gillermo si había hablado con su hermano luego de que este diera la entrevista, a lo que él ha contestado que no, pero que lo haría. Y aseguró que la familia real no es una familia racista. Todavía falta esperar a ver cómo se resuelve el asunto, si salen a la luz los nombres que todo el mundo trata de averiguar o si la joven pareja formada por Meghan y Harry decide tomar la mano tendida que la abuela Isabel II les ha dado en el comunicado oficial y deciden enterrar el “hacha de guerra”.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

S

El problema era que una niña nacida en 1889 solo podía aspirar a terminar la primaria. La escuela secundaria estaba vedada y ni qué decir la Facultad de Ciencias Médicas. Pero Matilde tenía la costumbre de expresar lo que quería y lo dijo sin tapujos un buen día a la hora de la cena. ¿Cómo medicina? ¡Si ni siquiera había bachillerato femenino en Loja!

–Podría probar suerte en el “Bernardo Valdivieso...” –de pronto sugirió su hermano para calmar las cosas.

–¡Pero si ese colegio es exclusivo para hombres! –dijo la madre sorprendida.

–Tienen la obligación de matricularla si lo solicita – insistió él, que activaba en política y sabía que en los papeles ya estaba abierto el camino, aunque nadie lo hubiera pensado todavía.

Matilde entonces fue con su madre al otro día, y se encontró con un rector desconcertado que no supo muy bien qué responderle y le pidió un tiempo para elevar su caso a las instancias superiores.

(Aquella sería la primera vez que Matilde empujara sus límites de lo que sería una vida llena de hitos históricos para las mujeres). Un mes más tarde era admitida en el colegio, pero aquel triunfo hizo que toda su ciudad montara en cólera: Las seis cuadras de su casa al estudio de pronto se convirtieron en un calvario de ofensas. A su paso, se cerraban puertas y ventanas

43

Matilde Hidalgo Se hace camino al andar

Bea Bosio beabosio@aol.com

u vida nunca fue fácil.

La temprana orfandad en la localidad ecuatoriana de Loja la dejó bajo el amparo de su madre y de un hermano que le enseñó las primeras letras. Desde siempre sorprendió a todos con su inteligencia, y fue tal su desempeño en la escuela de monjas que muy pronto la pusieron como auxiliar de enfermería para asistir en el Hospital de la Caridad regenteado por las religiosas. Fue ahí donde descubrió su amor por la medicina.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Matilde Hidalgo tuvo la suerte de haber nacido determinada a cumplir el designio de su destino a pesar de todos los obstáculos que se interpusieron en su contra. y le gritaban “loca endemoniada” las matronas indignadas. En el centro educativo pasaba lo mismo: sus compañeros divididos en dos bandos, o ponían apuestas para intentar besarla en el recreo por creerla muy suelta, o la insultaban pidiéndole que se fuera.

(Y en medio de todos aquel becario Fernando Procel – cuatro años menor que ella–, enamorado perdidamente de su fuerza).

Matilde sufrió el escarnio de la sociedad entera. Se quedó sin amigas e incluso intentaron intervenir las monjas de su antigua escuela para que desistiera. A modo ejemplificador, la citaron frente a todo el alumnado en la capilla para amonestarla por aquel satánico sacrilegio y le despojaron de su cinta celeste de “Hija de María”. A ella que había sido mejor egresada. La expulsaron de la congregación y la obligaron a escuchar misa dos pasos atrás de la puer t a pr i n cipa l de la iglesia.

Su madre indignada intentó defenderla.

–¡Pase lo que pase, Matilde seguirá asistiendo a ese colegio! Cuenta con todo el apoyo del hermano mayor que la mantiene, y con el mío, que soy quien la alienta y la comprende!

Y así, alejada de todos, la niña estuvo condenada a una adolescencia solitaria donde

desarrolló un profundo amor hacia la poesía. Pero nada la desvió de su camino. De a poco fue ganándose el respeto de sus colegas y fue tal su rendimiento académico y tan fuerte el tenor de sus ideas, que muy pronto se volvió líder en ese mundo mas-

culino, al punto que eran sus compañeros quienes la escolt aba n por las calles cuando volvía a la casa.

En el año 1913, se convirtió en la primera mujer con el título de bachiller del Ecuador, y luego de años de esfuerzo y notas sobresalientes recibió con honores la licenciatura en Medicina. En 1921, culminó el doctorado y fue la primera mujer ecuatoriana en obtener el título de doctora. Con aquella hazaña en su foja –y a instancias de su madre– volvió a su pueblo y la entrada fue prodigiosa: ni bien se oyeron los cascos de su caballo, la gente salió a recibirla, con pétalos de flores lanzados desde los balcones, aplausos y música. Un tiempo después de que montara su consultorio, una de las señoras que más la había asediado, la visitó entre lágrimas para pedirle disculpas.

Pero Matilde estaba por encima de esas cosas: “La educación y el amor perdonan todo, señora. Si no hubiese sido por sus ofensas, tal vez nunca me hubiera gra-

duado de médica. Sus palabras, lejos de hacerme daño, me daban fuerzas”.

La misma fuerza que utilizó años más tarde cuando decidió ejercer su derecho al voto en los comicios de una localidad donde residía. De nuevo desconcertó a todos con su propuesta. Tampoco las mujeres tenían ese privilegio, pero ¿desde cuándo aquello había sido un obstáculo para Matilde?

Con ayuda de su marido (aquél estudiante enamorado que ya era abogado y su esposo a esas alturas), Matilde explicó al estupefacto empleado público que técnicamente la Constitución no ponía impedimentos legales para que una mujer votara. No había ninguna especificación de género para ejercer ese derecho. Sin saber muy bien qué responderle, de nuevo elevaron su pedido a las altas esferas. A fuerza de insistencia consiguió al menos empadronarse, con la reserva de someter su caso a una consulta nacional a niveles ministeriales.

El 8 de mayo de 1924, Ecuador dictaminó a favor de Matilde, resolviendo que efectivamente no había prohibición legal para que las mujeres se inscribieran en los registros electorales, por lo tanto, la doctora estaba en su derecho como todas las otras mujeres.

Con eso quedaba abierto el camino. Aquello convirtió a Ecuador en el primer país hispano que permitió el voto a las mujeres, y 15 días más tarde, al meter Matilde su papeleta en la urna, también se convertía en la primera mujer en acceder al sufragio en toda Latinoamérica.

44 PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

SITUACIÓN ESTÁ CADA VEZ MÁS CRÍTICA

Julio Borba: “Probablemente, el peor momento todavía no llegó” E

n los últimos días los casos positivos de covid-19 superaron la línea de los 2.000 y a todo esto se suma la gran cantidad de pacientes internados, además de las unidades de terapia intensiva colapsadas.

Ante esta situación, el Ministerio de Salud declaró “alerta roja” en varios puntos del país. Ayer, el ministro de Salud, doctor Julio Borba, confirmó que la situación está cada vez más crítica y que las proyecciones no son buenas teniendo en cuenta la cantidad de casos reportados.

“Estamos en el peor momento de la pandemia”, aseguró en entrevista con “La lupa”.

El titular de la cartera sanitaria afirmó que esta semana se batirá el récord en cuanto a contagios semanales y están buscando la manera para

ARCHIVO

Tenemos que dar respuestas a la gente pese a la saturación de los hospitales públicos y privados, sostuvo el ministro. sobrellevarlo. “Vamos a llegar a 12.000 casos. Probablemente el peor momento todavía no llegó”, dijo.

También indicó que el plan ante esta situación lo vienen trabajando desde enero del año pasado con la habilitación de más camas, pero lastimosamente están todas ocupadas. “Gracias a eso se pudo habilitar un poco más de 350 camas en UTI (Unidad de Terapia Intensiva). No nos va a servir de nada que sigamos habilitando si al fin y al cabo no vamos a tener la ayuda y colaboración de la gente”, refirió.

EVITAR LLEGAR AL COLAPSO El ministro de Salud también dijo que deben dar respuestas a la gente pese a la saturación de los hospitales públicos y

El ministro de Salud confirmó que la situación está cada vez más crítica y que las proyecciones no son buenas teniendo en cuenta la cantidad de casos de covid-19 reportados en los últimos días. privados. “Pero tenemos que seguir atendiendo a la gente y evitar llegar al famoso colapso”, mencionó y refirió que cuando hablan de colapso

DONADAS POR EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

se trata de no poder seguir atendiendo a los pacientes. “Nosotros tenemos que poder seguir dando atención a la gente. Los sistemas públi-

cos y privados están saturados, ayer hablamos de habilitar más camas de acuerdo al recurso humano disponible. Estamos en un momento

de crisis y hay decisiones que tomar”, sentenció. Así también, Julio Borba instó nuevamente a la ciudadanía a no relajar las medidas sanitarias.

RESTRICCIÓN DE CIRCULACIÓN

Llegaron 3.000 dosis de vacunas de Sinopharm

Volvieron los controles desde la medianoche

Los inmunizantes serán destinados a 4 regiones sanitarias: Asunción, Central, Itapúa y Alto Paraná.

Pasada las 00:00 se permitirá la circulación solo en casos urgentes.

Finalmente, ya están en nuestro país las 3.000 dosis de vacunas anticovid, tal como lo anunció el Ministerio de Salud.

Esto se dio mediante la cooperación de los Emiratos Árabes Unidos. Las mismas servirán para la inmunización de otros 1.500 personales de salud. Se trata de la vacuna china del laboratorio Sinopharm, que cuenta con una cobertura de

79% de casos graves y 100% de producción de anticuerpos. En ese sentido, el Gobierno elevó sus agradecimientos a los Emiratos Árabes Unidos por este gesto de hermandad, cuyo fin es otorgar a las naciones el acceso equitativo y universal de los inmunizantes. Desde la cartera sanitaria anunciaron que continúan con las gestiones para la llegada de más

inmunizantes y de esa manera proteger a la población en la brevedad posible.

Los inmunizantes serán destinadas a 4 regiones sanitarias: Asunción, Central, Itapúa y Alto Paraná. Con estas vacunas, Paraguay recibió 27.000 dosis de anticuerpos, 20.000 fueron donadas por el gobierno de Chile, 4.000 forman parte de un lote de un millón de vacunas que se compró mediante el Fondo Ruso de Inversión y estas 3.000 donadas por Emiratos Árabes Unidos.

Desde la Policía Nacional informaron que ya se encuentran realizando los controles pasada las 00:00 y se permitirá la circulación solo en casos urgentes. Recordaron que sigue vigente la restricción de circulación desde la medianoche hasta las 5:00, por lo que automovilistas y transeúntes deberán justi-

ficar su presencia en la vía pública en ese horario.

Los controles se iniciaron desde la madrugada del sábado, teniendo en cuenta que el país pasa por uno de los picos de contagios del covid19 más altos y lo que se busca es mitigar la propagación del virus.

“Estamos haciendo un control integrado entre tres jurisdicciones de la Policía de Asunción y gente de la municipalidad para controlar si se cumple con el decreto

presidencial y la ley del uso del tapabocas”, dijo el comisario interviniente en contacto con C9N. Afirmó que realizan controles a los locales nocturnos, bodegas y restaurantes, teniendo en cuenta que solo hasta la medianoche pueden atender al público. Así también, indicó que todas las intervenciones se pasan a la Fiscalía.

“Todos los clientes y el local mismo son identificados; las personas que estaban en la vía pública fueron notificadas”, resaltó.

PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

45

COVID-19: ALTO PARANÁ

Más de 1.800 casos activos y tres niños en terapia intensiva

El X departamento está atravesando por la segunda ola desde fines de febrero y cuenta con más de 1.800 casos activos.

P

araguay se encuentra en la etapa más dura de la pandemia del covid-19, las camas de terapia intensiva y convencional están ocupadas en su totalidad tanto en hospitales públicos como privados.

Alto Paraná está atravesando por la segunda ola desde fines de febrero y a la fecha cuentan con más de 1.800 casos activos. Se registran al menos 120 casos nuevos de coronavirus por día dentro del departamento. En Ciudad del Este a diario se reportan unos 80 contagios, le sigue Hernandarias con unos 20, Presidente Franco con un promedio de 10.

En tanto, en Minga Guazú, Santa Rita, Juan León Mallorquín e Itakyry se mantienen entre 1 a 2 casos por día.

“Están activos 1.854 casos en el departamento”, expresaron en un comunicado desde el Hospital de Contingencia de Ciudad del Este. Resaltaron que se encuentran en el Hospital Integrado Respiratorio (IPS-MSP) en la Unidad

de Terapia Intensiva (UTI) 34 adultos, 58 en sala de internados y 11 en sala de reanimación, que sería terapia intermedia. “En unidad de cuidados intensivos de niños hay 3 pacientes”, expresa el informe covid-19 de Alto Paraná.

En tanto que en el Hospital Regional de Cuidad del Este, el primer pabellón de contingencia pediátrica tiene internados a 8 niños y en el segundo pabellón correspondiente a adultos hay 12 personas. Hay que recordar que el total de casos en Alto Paraná asciende a 13.078 desde el ingreso del nuevo coronavirus al país.

El número de altoparanaenses fallecidos por covid-19 es 449 hasta la fecha. Las autoridades sanitarias del décimo departamento instan a la ciudadanía a mantener las medidas establecidas en el protocolo sanitario como el uso de tapabocas, lavado de manos y distanciamiento físico para mitigar la propagación del virus.

FOZ PIDE PCR NEGATIVO A partir de las 18:00 de este sábado hasta las 5:00 del lunes todas las personas que quieran ingresar a Foz de Yguazú, ciudad fronteriza con Ciudad del Este, deberán presentar el test PCR negativo al covid-19. Tanto los taxistas, comerciantes y los que viajan con destino al aeropuerto de Foz deberán tener su resultado.

Los que no presenten el documento deberán regresar a Paraguay, informó el corresponsal de nuestro medio. Según el decreto municipal Nº 29.015 se establece un toque de queda o cuarentena total ante los contagios masivos del virus pandémico.

El intendente de la ciudad brasileña, Chico Brasileiro, dispuso que se necesitaba un test de covid-19 negativo para ingresar a su territorio, pero había algunas excepciones. Ahora decretó que la medida es para todos. Ante la ola de contagios que tiene en alerta a las autoridades de la vecina ciudad, se decidió volver al confinamiento total.

Entre las medidas se establece que se suspenderán todas las actividades religiosas y comerciales, pueden operar las farmacias, urgencia y emergencia médica humana y animal; servicios de asistencia social; servicios fúnebres entre otros de primera necesidad. El transporte privado de pasajeros solo puede servir a aquellos que justifiquen el viaje, según consta en el decreto.

Se registran al menos 120 casos nuevos de coronavirus por día en el departamento de Alto Paraná.

46 PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

DESESPERADOS Y SIN RECURSOS

HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUÁ

Familiares de pacientes claman ayuda a Salud

Médicos eligieron entre dos pacientes Estos estaban esperando para ser ingresados a terapia intensiva.

En el Hospital de Clínicas exigen al ministerio que provea los insumos necesarios para evitar que los pacientes internados formen parte de la lista de fallecidos.

ARCHIVO

L

os medicamentos esenciales como el atracurio y midazolam para personas internadas por covid-19 están en falta en casi todos los hospitales del país. Hasta el momento son los familiares quienes deben adquirirlos para que el enfermo pueda resistir en las unidades de terapia intensiva (UTI).

Otra mujer, por su parte, destacó que deben pagar cada medicamento y en algunos casos estudios que no se realizan en el hospital. “Hace

“Entre todos los pedidos, tener que elegir entre un paciente de 32 y 46 años para que ocupe la cama número 66 fue lo más triste que nos pasó hasta ahora”, lamentó en redes sociales. Ante esta

“Simplemente se ve quién está con mejores posibilidades de salir. Lastimosamente es una realidad que se tiene que vivir. Ayer teníamos 66 camas ocupadas, hoy amanecimos con 63 de 66, pero con dos altas y un fallecido”, confirmó la profesional.

Resaltó que habilitaron 10 camas de terapia en el Nacional y que las 10 se llenaron prácticamente al instante.

Afirmó que esta situación también se vive en los privados que también están en alerta roja. “Ya no tienen lugar ni por más que vos tengas plata no tenés lugar para internarte en un privado”, resaltó.

ILUSTRATIVA

El gasto estimado es de al menos G. 2 millones por día.

Esto también afecta a familiares de pacientes internados en las terapias del Hospital de Clínicas, donde los profesionales de salud ya hicieron de todo para que el Ministerio de Salud provea de estos medicamentos, pero sin resultados. “Yo necesito para mi hermano, pero no estamos teniendo el dinero.

No tengo recursos porque ya compré mucho en estos días y ahora ya no tengo. Necesito ayuda”, dijo en entrevista con canal Trece una mujer que acompaña a un paciente en el mencionado centro asistencial.

La doctora Yolanda Ramos, del Hospital Nacional de Itauguá, informó en su cuenta de Twitter que tuvieron que elegir entre dos pacientes, uno de 32 años y otro de 46 años, para ingresarlo a la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Esta situación fue confirmada por la directora Yolanda González, quien lamentó que se tenga que pasar por esta situación.

situación, desde el canal GEN contactaron con la directora del Hospital Nacional para hablar al respecto.

El gasto estimado es de al menos G. 2 millones por día. Los familiares de pacientes internados por covid en Clínicas ya no saben cómo costear los medicamentos requeridos. ocho días que estamos y ya estamos gastando G. 15 millones. Ese medicamento atracurio, que dicen que supuestamente tiene que proveer el Ministerio de Salud, no tenemos. Piden de 10 a 20 por día.

Es muchísimo”, señalan.

CAMAS, 100% OCUPADAS Derlis Torres, funcionario del Hospital de Clínicas,

confirmó que están en falta los medicamentos e instó al ministerio a que los provea para evitar que los pacientes formen parte de la lista de fallecidos por falta de recursos.

Aseguró además que todas las camas están ocupadas dentro del centro asistencial, por lo que es imposible seguir recibiendo a los pacien-

tes. “Tanto en clínica médica, la parte respiratoria, como en la sala de contingencia estamos todos llenos, no hay más camas disponibles, 100% de las camas está ocupado”, sostuvo. Además, son varios los médicos, enfermeras y funcionarios infectados dentro del hospital, lo que hace que sean menos los profesionales para ofrecer asistencia a los pacientes internados.

La peor etapa de la pandemia, al punto de que médicos del Nacional tuvieron que elegir cuál de los pacientes tiene más posibilidades de salir una vez que ingresa a terapia intensiva.

ÁREA METROPOLITANA

ARCHIVO

Declaran emergencia sanitaria en Villa Elisa

La medida es tomada ante el incremento de casos de covid-19 en Villa Elisa.

Por otra parte, anunciaron la construcción de unidades de terapia intensiva en el hospital distrital.

El municipio de Villa Elisa fue declarado en emergencia sanitaria, por lo que la comuna estableció las restricciones y medidas preventivas ante el aumento de casos de covid-19. Así resolvió el intendente de Villa Elisa, Ricardo Estigarribia, y la Junta Municipal,

de modo de intentar frenar el alto índice de contagios que se está dando en la zona luego de la alerta roja por el incremento de casos en las últimas semanas en Asunción y Central.

Así, la Ordenanza Municipal N° 1/2021 insta a todos

los pobladores a cumplir las medidas sanitarias para evitar el contagio. Indica que las actividades esenciales podrán continuar exclusivamente con los protocolos vigentes.

En contrapartida, se suspenden todas las actividades de carácter colectivo, públicas o privadas, tales como reuniones políticas, sociales, misas, cumpleaños, torneos y otras, por el plazo de 30 días corridos o hasta que el Ministerio

de Salud establezca medidas menos restrictivas.

Por otro lado, en horas de la mañana de ayer se anunció desde el Ministerio de Salud la construcción de las unidades de terapia intensiva en el Hospital Maternoinfantil de Villa Elisa, en alianza con el gobierno local, la intendencia de Villa Elisa, lo que sería un segundo pabellón de contingencia, que se llevaría a cabo con recursos propios municipales.

PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

47

SEMANA SANTA

Cuarentenas en albergues para viajeros podrían volver Así también, piden extremar las medidas de cuidado dentro y fuera del país.

ILUSTRATIVA

T

ras la alerta roja por la que atraviesa el país a causa del aumento considerable de casos de covid-19, el pedido de los gremios médicos es de extremar medidas de cuidado y un llamado a la ciudadanía para optar por una cuarentena social voluntaria, a modo de mitigar la transmisión del virus pandémico.

En ese sentido y con la llegada de la Semana Santa, el temor del aumento de casos crece, ya que es prácticamente inevitable que muchos paraguayos viajen tanto al interior del país como al exterior, siendo Brasil uno de los destinos favoritos de muchos compatriotas.

Recordemos que el país vecino actualmente cuenta con altos números de contagios, internados, fallecidos y con una nueva variante de la enfermedad, la cepa de Manaos.

Al respecto, fue consultada la directora de Migraciones, Ángeles Arriola, sobre cuáles son las medidas de control existentes con los paí-

Autoridades de salud analizan nuevas medidas sanitarias, entre ellas podrían volver las cuarentenas en albergues a los viajeros al ingresar al país. ses vecinos.

“Aquellos que vayan sobre todo al Brasil, extremar las medidas de cuidado dentro del país vecino y al regresar cumplir con las medidas establecidas por el Gobierno y por el Ministerio de Salud sobre todo”, dijo en contacto con el canal GEN.

Mencionó que se podría llegar a establecer nuevamente una cuarentena de 7 días para aquellos que retornan de sus viajes. Los mismos deberán ir a un hotel salud o a un albergue.

bia el protocolo, eso lo haríamos con tiempo. Mientras nosotros seguimos haciendo estos controles, hoy continúa igual hasta que Salud saque un comunicado o nos convoque para hacer un trabajo y modificar aquel protocolo que está desde diciembre del año pasado”, anunció Arriola.

“Eso lo va a evaluar Salud y va a dar en su momento la comunicación de que se cam-

PARA NO EXPONER A LOS NIÑOS

Recomiendan no viajar a Brasil

Ante la situación crítica sanitaria por la que atraviesa nuestro país, la Dra. Ana Campuzano, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Pediatría, recordó en contacto con Universo 970 AM la delicada situación de Brasil y dijo que no es recomendable viajar al vecino país, donde los hospitales están llenos.

GENTILEZA

Desde la Sociedad Paraguaya de Pediatría advierten que no es recomendable viajar al vecino país.

Pediatras piden no exponer a los niños a la falta de atención médica en el vecino país.

“No creo que nadie tenga ganas de viajar, hay un colapso total en Brasil. Traer la cepa brasileña será muy irresponsable”, sostuvo Campuzano.

Mencionó además que en el vecino país la situación está incluso más grave que en el nuestro, ya que no tienen lugar para atenciones bási-

cas como suministrar suero ante un caso de gastroenteritis que suele darse normalmente en los niños luego de un viaje. Refirió que no cree que los padres sean tan irresponsables para exponer a sus hijos a la falta de atención médica.

Así también, habló acerca de la crítica situación sanitaria en Paraguay, tanto en el sector público como en el privado. “La situación está grave, no sabemos qué pasará en 10 días. El problema en este momento es que no hay camas para nada, no hay cama para cirugías”, expresó.

48 PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

SALUD Y MEC DEFINIRÁN ESTE LUNES

Se evaluarán nuevas medidas sanitarias que reemplazarán a las del decreto vigente, que rige hasta hoy.

L

a viceministra de Rectoría y Vigilancia de la Salud, Dra. Lida Sosa, habló sobre la necesidad de que las clases sean suspendidas y tomar otras medidas para paliar el nivel de contagio.

Sosa señaló que el lunes el ministro de Salud volverá a reunirse con autoridades del MEC para solicitar la suspensión de las clases presenciales por 15 días en zonas de riesgo epidemiológico y evaluar el decreto presidencial con nue-

ARCHIVO

Las clases virtuales volverán en las zonas rojas de contagios vas medidas sanitarias que reemplazará al vigente, que rige hasta el domingo. “Todas las medidas que se toman por el mapa de riesgo serán acompañadas desde la administración central”, dijo en contacto con GEN. “Asunción, Central, Misiones, algunos distritos de Alto Paraná e Itapúa son considerados zonas rojas según mapa epidemiológico de Salud”, indicó la viceministra de Rectoría y Vigilancia de la Salud.

Las clases híbridas que se llevan adelante volverían a ser virtuales en zonas donde los contagios aumentan aceleradamente.

TRABAJO EN CUADRILLAS Sobre las clases híbridas, que están vigentes, dijo que en las zonas rojas volverán a ser virtuales, de acuerdo al mapa de riesgo que se maneja en el Ministerio de Salud. Con las nuevas medidas, se espera que el trabajo en cuadrillas sea obligatorio en los puestos de trabajo. También se disminuirá la edad de riesgo de los

adultos mayores. De 65 años se bajará a 60 años el límite de edad para asistir a las actividades laborales.

A partir del escenario actual “se plantea el control estricto en el transporte público con las fuerzas del orden en las

calles”, indicó. El horario de circulación de personas también sería modificado. Actualmente el horario restrin-

gido es desde la medianoche hasta las 5:00. “Son pequeñas las medidas que se irán tomando”, dijo.

DESDE LA FE

Francisco nos llama a la fraternidad humana FEDERICO WALS

Desde Buenos Aires Ex secretario de prensa del cardenal Bergoglio

A

l cumplirse su octavo aniversario como obispo de Roma, el papa Francisco sigue renovándonos con la esperanza de que este tiempo de incertidumbres espirituales, sociales, políticas y económicas que atraviesa el mundo globalizado bajo el covid-19 tiene un bálsamo, un antídoto, que es la fraternidad humana.

En su reciente e histórico viaje apostólico a la convulsionada Irak –tierra de Abrahán, padre de la fe de las tres religiones monoteístas, quien escuchó la llamada de Dios hace cuatro mil años y partió

de su tierra bajo la promesa de Dios de una descendencia– Francisco pudo cumplir el frustrado sueño de san Juan Pablo II, que un papa pisara por primera vez el suelo del patriarca.

Allí, ante una minoría cristiana y acompañado de nuestros hermanos musulmanes, Francisco señaló una vez más que el desafío para todos los que habitamos esta casa común es justamente la fraternidad, de la que ya nos habló en el “Documento sobre la fraternidad humana, por la paz mundial y la convivencia común”, que firmó junto al gran imán Ahmad Al-Tayyeb

en la ciudad árabe de Abu Dabi en 2019 y la “Carta encíclica Fratelli Tutti sobre la fraternidad y la amistad social” publicada el año pasado.

No son solo palabras sueltas en documentos teóricos escritos para entendidos. Son palabras que nos interpelan directamente al corazón y a la conciencia de cada uno de nosotros, seamos creyentes o no, porque en última instancia la pregunta trascendental que hace el papa Francisco y que nos tenemos que hacer interiormente es: ¿seremos capaces de hacer que haya fraternidad entre nosotros, de hacer una cultura de hermanos? ¿O seguiremos con la lógica iniciada por Caín, la guerra?

Es esa cultura de hermanos la que nos lleva a la cultura del

encuentro y esta la que construye una cultura de hermanos. Hemos visto en estos ocho años de pontificado, como la Iglesia ha encarnado de un nuevo modo, renovado y fresco el desafío de salir al encuentro de todos aquellos hermanos que se encontraban en las periferias geográficas y existenciales, alejados del afecto y cercanía que brinda la hermandad. No son ocho años de declamaciones vacías de contenido y gestos efímeros, sino todo lo contrario.

Para quienes lo hemos acompañado en su paso como arzobispo de Buenos Aires y lo seguimos acompañando con nuestra cercanía, hemos sido testigos de ocho años de coherencia evangélica entre el decir y el hacer, en los que Francisco demuestra que es posible seguir siendo el

mismo, a pesar del lugar que se ocupe; él sigue siendo el mismo padre Jorge (como me dirijo a él) solo que ahora vestido de blanco. El que insiste a mi esposa –que es de nacionalidad paraguaya– seguir hablando en guaraní a nuestros hijos para no perder las raíces de la cultura guaraní.

Cier ta mente esta mos viviendo tiempos difíciles. Es un momento en que nuestros acostumbramientos, rutinas, prioridades y estilo de vida son cuestionados por esta crisis que nos golpea cada día, sin que la pudiéramos evitar.

Ahora, la pregunta es ¿cómo vamos a salir de ella? ¿Cómo queremos salir de la crisis? Y sea cual fuere la respuesta, lo que sí sabemos es que no saldremos iguales. Por eso es bueno detenerse y mirar alre-

dedor: no estamos solos. En esta casa común, nuestro planeta Tierra, nuestra barca, no estamos solos. Nadie se salva solo. Y eso debe interpelarnos en cómo somos con el prójimo, el próximo a nosotros cada día.

Este es el mensaje que nos deja un nuevo aniversario de la elección del papa Francisco: así como los siglos anteriores fueron los de la libertad e igualdad, la marca distintiva de nuestro siglo XXI es la fraternidad humana entre todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que soñamos con un futuro mejor, confiando en que, como dice el refrán, “Dios proveerá” para que eso suceda. Pero nosotros tenemos que hacer nuestra parte para concretar el llamado del Santo Padre, VIVIR EN FRATERNIDAD.

PAÍS.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Alarmante: 8 niños internados en terapia Los mismos se encuentran tanto en hospitales públicos como en privados.

cionó que, según los datos que le brindó la Dra. Leticia Pintos, directora de Terapias y Servicios de Urgencias Hospitalarias, que son 8 los niños internados en terapia intensiva a causa del coronavirus.

Desde la XVIII Región Sanitaria, Asunción, informaron que son 8 los niños internados en terapia intensiva por covid-19.

Además de otros pequeños en sala común, tanto en hospitales públicos como en privados, por complicaciones del virus.

El Dr. Robert Núñez, titular de la XVIII Región Sanitaria, explicó en entrevista con C9N que el coronavirus no solo afecta a personas de la tercera edad o con comorbilidades, sino que también a jóvenes sanos, incluso a niños. Men-

“Es un número bastante interesante, ya que se trata de 8 niños. Ellos están estables, ya que se les realiza el mecanismo de respiración asistida para tratar de que sus pulmones vayan superando la enfermedad. Por otro lado, tenemos otros pequeños que están internados por covid-19 y sus complicaciones en sala común en hospitales, ya sean públicos o privados”, expresó. Elespecialistarecordó quetambiénsedieroncasosposcovid-19enlosmenores,incluso algunos volvieron a requerir internación. “Eso es alarmante y es para que la gente tome conciencia de la situación en la que estamos”, apuntó.

MOMENTO COMPLICADO

El dengue tampoco da tregua en el país Desde la Dirección de Vigilancia de la Salud informan que ya suman 433 los casos.

N

uestro país atraviesa un momento complicado. A medida que aumentan los casos de covid19 también suman los confirmados de dengue. Según datos de la Dirección de Vigilancia de la Salud, el último boletín de arbovirosis detalla que en lo que va del año suman 433 los casos de dengue y 5.826 las notificaciones de cuadros sospechosos.

El mayor porcentaje de infectados se localiza en Concepción con 146 casos, Boquerón con 94 y Alto Paraguay con 84

ILUSTRATIVA

POR CORONAVIRIUS

49

casos. El serotipo predominante en el país es el DEN-2 y en los departamentos de Concepción y Boquerón se observa cocirculación con el DEN-4.

De acuerdo al reporte, en las últimas cuatro semanas se acumulan 3.026 notificaciones, con un promedio de 757 por semana.

Por su parte, Alto Paraguay es el departamento que registra la mayor tasa de incidencia, con más de 500 notificaciones por 100.000 habitantes.

En la última semana se registraron 75 casos, todos del serotipo DEN-2.

En tanto que Pdte. Hayes, Concepción, Asunción, Boquerón y Ñeembucú registran una tasa de notificación entre 100 y 500.

Esta semana se identificaron nuevos infectados en Asunción, Villarrica y Cnel. Oviedo, todos del serotipo DEN-2.

IV DOMINGO DE CUARESMA (B)

“Tanto amó Dios al mundo que entregó su Hijo Único, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna”. Jn 3, 16 nos conoce profundamente...

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

E

stamos en el IV domingo de la cuaresma y hoy la liturgia nos quiere hablar del amor de Dios, manifestado en Cristo Jesús. En verdad, no solo saber que Dios nos ama es fundamental en nuestra vida cristiana, pero mucho más que esto, es sentir su amor, experimentarlo y estar seguro de que todo lo que Dios nos puede hacer, lleva la marca de su amor. Seguramente esta es la verdad más sencilla, y a veces hasta nos parece muy trivial, pero que aun así solo pocos cristianos la conocen de hecho.

Dios es amor, y todas las formas de amor que podemos conocer en nuestra vida humana (amor de padres y madres, amor conyugal, amor de amigos...) son en cualquier modo derivación del amor de Dios. De hecho, la Biblia nos dice que Dios nos

ama como un padre a su hijo, preocupándose con nuestro bien estar, proveyendo lo que necesitamos, corrigiéndonos en nuestros errores...

Dios nos ama como una madre, abrazándonos con su ternura, alimentándonos de sí mismo, defendiéndonos con pasión, dispuesto a todo por nosotros...

Dios nos ama como un esposo apasionado, capaz de hacer cosas increíbles para demostrar su amor, buscando de todos los modos estar siempre en mayor intimidad con nosotros, celoso de nuestros pasos y de nuestros “otros” intereses...

Dios nos ama como un amigo fiel, que quiere estar siempre presente, que es capaz de sacrificarse para darnos nuevas oportunidades, que siente una grande empatía y

En fin, todas estas formas de amor aun son poco para conseguir describir el amor de Dios. Su amor es mucho más perfecto de todos estos y supera toda posibilidad de demostración humana.

El problema es que, a causa de la tentación y del pecado, nosotros empezamos a desconfiar del amor de Dios. El tentador sabe que una persona plenamente amada encuentra la plenitud de su ser. Por eso, él intenta de todos los modos descomponer todas las relaciones de amor auténtico que podamos tener (en primer lugar, nuestra relación con Dios, pero también todas las otras: con los hijos y de los hijos con los padres, entre los esposos, entre los amigos y hermanos, llenando nuestros corazones de desconfianza, de egoísmo, de lujuria, de celos, de envidia...).

Nos hace desconfiar del amor de Dios, como si Él no nos amara incondicionalmente, como si Él fuera un peso en

nuestras vidas, con muchas exigencias (¡algunas hasta deshumanas!) y queriéndonos controlar en todo...

Nos hace pensar que el amor de Dios es opresivo e invasivo y que por eso suprime nuestra libertad, cuando en la verdad es solamente en Su amor que podemos ser realmente libres...

Hechizados por el maligno, muchos no quieren sentir el amor de Dios, se encierran en sí mismos, se rehúsan en dejarse amar por Él. Y así, insatisfechos por el gran vacío existencial que se crea, se inventan ídolos y se entregan al mundo.

De hecho, el primer mandamiento es “Amar a Dios sobre todas las cosas...” Pero si nuestro amor a Dios es siempre una respuesta, porque Él nos ama primero, entonces la base de este primer mandamiento es el Dejarse amar por Dios sin colocarle ninguna barrera. Es su amor que enciende el nuestro. Nadie puede amar a Dios si no experimenta primero

su profundo amor en su vida.

Y para sentirlo necesitamos estar desarmados. Es necesario vencer esta desconfianza, este miedo de dejarse amar por Él. Es necesario luchar contra el pecado, que nos hace ciegos...

Cuantas veces encontramos personas que son incapaces de amar gratuitamente al prójimo. Estoy seguro que el problema de estas personas, encerradas en sus miedos y desconfianzas, se crea protecciones que les impide experimentar el amor de Dios. Se rehúsan a aceptar su amor, su abrazo, su perdón. Y porque no lo sienten, no son capaces de co-responderlo.

Jesucristo, su encarnación, su vida y principalmente su muerte es la señal más evidente del inmenso amor de Dios. “Tanto amó Dios al mundo que entregó su Hijo Único...”.

La cuaresma es un tiempo, sobre todo para mirar hacia Cristo, amor hecho carne, y dejarse amar por

Él. La autentica conversión empieza con el permitir que Dios manifieste todo su amor por nosotros. Acoger este magnífico don es abrirse a la salvación. Nuestro amor a Dios y a los hermanos será una respuesta. El cristianismo no son verdades para ser entendidas y memorizadas. El cristiano es relación de amor entre el creador y sus criaturas. Una relación descompuesta por el pecado, que nos hace desconfiar de Dios, pero que en Jesucristo crucificado, muestra la prueba suprema de la total gratuidad de Dios, invitándonos a re-empezar el único modo que puede hacernos realmente felices.

Por eso el grito que sale de la Biblia es más que todo: Déjate amar por Dios.

El Señor te bendiga y te guarde.

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Dos en la mesa

Óscar Lovera Vera Periodista

H

acía mucho frío aquel 24 de junio del 2008 e imaginó que un mate con yuyos lo abrigaría.

Estaba acostumbrado a llegar a las 18:30 todos los días y esperar por su hermana para charlar sobre lo que cada uno hizo durante el día, eso los calmaba.

También resultaba habitual que ella dejara una copia de sus llaves en la casa de una vecina, lo hacía por seguridad. Durante el día no estaba y su amiga controlaba que todo esté en orden con frecuencia.

La confianza en el barrio permitía esas licencias.

Pero antes de ir a buscar la llave, Luciano llamó a la puerta, no tuvo respuesta.

Insistió y golpeó con más fuerza para que la escuche.

Se convenció que no estaba, “de seguro está en el trabajo”, pensó. Luciano caminó y fue junto a la vecina y pidió la llave. Ese mate se hacía esperar.

Pasó el portón, acarició la cabeza de la mascota de Clara, un fornido e inquieto bóxer.

Una vez que este dejó de juguetear, introdujo la llave en la ranura de la puerta principal, dos vueltas en la cerradura y se metió a la casa.

Una vez dentro, le llamó la atención dos platos sobre la mesa, estaban con restos de comida. ¿Un almuerzo?, dijo. Pero Clara no es de dejar cubiertos sucios, se continuaba interrogando… ¿salió por alguna urgencia? Luciano quedó algo preocupado. ¿Clara, estás? Llamó, pero recibió como respuesta su eco. Nadie estaba, “y bueno, haré el mate y la esperaré”, se convenció que no había de otra más que aguardar.

19:00, puntual el reloj en la pared le avisaba unísono sobre los treinta minutos que ya llevaba esperando.

Estaba sentando en la cocina, mirando fijamente los platos con restos de comida, repasaba la vida sentimental de su hermana. Una mujer de 40 años, muy reservada en ese aspecto, no conocía a nadie

Clara quería una hija y un amor, cumplir con ese sueño. Consiguió uno, pero con el tiempo comenzó a manifestar un interés diferente. La familia de la mujer esperó nueve años por algo de justicia. más. Solo aquella relación muy problemática con un joven de 26 años… ¿cómo se llamaba..? ¡Carlos! Si, él. De Luque es, ahora estoy recordando. ¿Será que vino aquí a comer? Pero ellos terminaron hace varias semanas” Luciano montó un interrogatorio en su memoria de corto plazo, necesitaba entender qué pasaba y el porqué su hermana no estaba en la casa. No atendía el teléfono y no tenía rastros de ella.

Toda esa paranoia despertó en Luciano una extraña sensación. Un sentimiento que le perturbaba, algo intimidaba esa paz que le trasmitía cada sorbo de la bombilla. El vapor del mate se elevaba y fundía en su rostro. Se podía percibir que sus labios temblaban, las manos comenzaron a sudarle sin motivo y el ceño fruncido delataba mucha tensión. Era su ritmo cardíaco que se aceleraba, inducido por ese tétrico pensamiento.

Algo no andaba bien.

Ese impulso casual le obligó a ponerse de pie, colocar el matero sobre la mesa y apartarse de ese momento de quietud. Decidió explorar la casa, no entendía por qué debía hacer eso, pero sintió la necesidad.

Rápidamente esa percepción, que se trasmitía hasta en la piel, tuvo sentido. Sobre el piso habían manchas –de lo que creía era sangre– si lo eran, dijo. Luego se sentó sobre sus piernas y observó con detenimiento, de cerca.

Levantó la cabeza y al mismo tiempo una ceja. Miró al horizonte y las gotas lo condujeron hasta la habitación de Clara y –luego– se colaban bajo la puerta.

Al llegar a ese punto, intentó abrir la cerradura, pero estaba bajo llave. Al instante –pese a la desesperación– recordó que tenía la llave para abrirla y fue a buscarla a la cocina. Al retornar la abrió con prontitud.

El cuarto estaba a oscuras, algo de luz –proveniente del pasillo– interrumpía la hege-

monía de la penumbra; ello fue suficiente para percatarse de un hilo rojo, que se extendía de un lado para otro, a mitad del cuarto y se ocultaba bajo la cama. Resaltaba porque contrastaba con el suelo y pese a la poca iluminación podía notarlo con precisión.

Tomó el hilo con una mano y comenzó a estirarlo. Algo

con mucho peso impedía arrancarlo y descubrir de qué se trataba.

Le llamaba tanto la atención que dejó llevarse por su curiosidad. Puso una mano frente a la otra, y permitió que eso lo condujera hasta donde quepa su cuerpo. Cuando se percató que era difícil ir más, hizo la cama a un lado y una imagen

perturbadora le arrebató el suspenso. ¡Clara! El grito retumbó en la habitación, la propagación del sonido superó las paredes y ventanas. Fue desgarrador, estaba mezclado con llantos y rugidos de impotencia.

Estaba muerta, envuelta en una manta. Vio mucha sangre, en parte cubría el abdomen y

notó perforaciones. El cuello también estaba cubierto con ella, le hicieron un corte profundo y prolongado. Por poco y la degollaron. Fueron violentos, no tuvieron piedad.

Luciano se repuso de lo que vio, necesitaba notificar a la Policía. Corrió hasta la mesa donde su hermana dejaba el teléfono y marcó al 911.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

Una patrulla con varios agentes de la comisaría séptima – de la ciudad de Ñemby– llegaron al lugar y ordenaron cerrar los accesos, evitar que los vecinos copen la propiedad y controlar a los curiosos. Necesitaban conservar al máximo la escena del crimen.

El teléfono de la fiscala Yolanda Morel repicó insistente. El llamado notificando el asesinato interrumpió sus actividades.

“Llego en breve”, contestó la agente. Al llegar a la casa pidió que tomen nota de todo lo que había en la casa, identifiquen a todas las personas del entorno de la víctima y que trasladen el cuerpo a la morgue de Sajonia.

Debían determinar la causa de

la muerte para determinar a qué o quién enfrentaban.

Homicidios continuaba registrando evidencias y pistas en la casa. Les llamó la atención que limpiaron el piso, ocultaron ropas con sangre en un recoveco de la habitación. Si se trató de un robo, el ladrón se tomó el tiempo de eliminar rastros, algo poco común. A la Policía esto no le convencía.

PALOS EN LA RUEDA Al poco tiempo, la agente fiscal Yolanda Morel intervino y ordenó que trasladen el cuerpo al Centro de Patología de la Fiscalía, la morgue de Sajonia. Más tarde se sumó el forense Silvio Chirife. Una vez en la sala de autopsias, el procedimiento de rutina era el mismo: bata, barbijo, guantes y gorro. El procedimiento duró un par de horas, al culminar el médico envió su informe a la agente fiscal.

En pocas palabras la nota decía: seis estocadas entre

el pecho y abdomen. Una de ellas de quince centímetros a la altura del hipocondrio derecho, lo que causó graves daños al hígado de la víctima.

Una herida corta, punzante de doce centímetros de longitud en la región anterior del cuello (en la zona frontal). Se diagnostica la causa de muerte como shock hipovolémico por

múltiples heridas de arma blanca. El cadáver llevaba quince horas de fallecido al momento de ser encontrado.

La mataron con mucha saña, pensó la fiscala mientras sostenía en una mano el informe remitido por el patólogo.

Al mismo tiempo la policía de

El perro no se alteró, probablemente la mascota conocía al visitante misterioso, y lo que fortalecía –aún más– la tesis de un criminal conocido fue que el autor, no violentó puertas o ventanas para ingresar. Aseguró la puerta de la habitación con llave y ese juego no fue encontrado, el asesino se lo llevó.

Con estas dudas, la Policía observó repentinamente la mesa, estaban aún los dos platos con restos de comida. La mujer era sola, ella almorzó con su asesino.

El interrogatorio ahora apuntó a la familia, los agentes necesitaban obtener más detalles de la vida íntima de Clara, ahí estaba la clave.

El que la mató gozaba de su confianza.

Al llegar a la casa paterna los agentes centraron sus preguntas sobre dos puntos ¿Clara tenía una pareja y se llevaron algo de la casa? A la primera interrogante los hermanos de la mujer respondieron que ella solía ser frecuentada por un joven de 26 años –14 años menos que Clara–, pero eso terminó tras varias discusiones. Se distanciaron hace tres semanas, apuntó la hermana menor de la víctima. En una revisión minuciosa de la casa, que la familia hizo posterior a la visita de los agentes, la segunda pregunta se respondió. En la casa faltaba un celular y un reproductor de DVD. A partir de ese momento, Carlos Torres Giménez, un joven de Isla Bogado, ciudad de Luque, pasaría a ser el principal y único sospechoso.

DURMIENDO EL EXPEDIENTE Sin mucha explicación, el caso comenzó a llenarse de polvo y falta de interés. Un pedazo de esta historia quedó en el olvido y lo tangible fue la desidia de los investigadores. La fiscala Yolanda Morel –hoy día jueza de ejecución– dejó la carpeta investigativa en manos de otro fiscal. No avanzó más allá de las sospechas. En medio de

51

esto, los familiares denunciaban que no se tomaba en serio, no le ayudaban los abogados y la memoria de Clara clamaba justicia.

Seis años después. Carlos Torres Giménez llevaba una vida normal. Se casó con otra mujer y tuvo dos hijos. Sentó residencia en la misma ciudad donde vivió siempre, no tenía temor alguno de ser identificado por lo que había hecho.

Pese a que en ese entonces – al menos- un fiscal avanzó un paso más, lo imputó y ordenó su captura.

UN ENCUENTRO CASUAL 8 de julio del 2014. Una barrera de control en la intercepción de las calles 14 de Mayo y Fortín Arce, ahí donde se simulaba una frontera imaginaria entre las ciudades de San Lorenzo y Luque. Los agentes hacían un control casual y aleatorio, un procedimiento particular para demostrar fuerza en la población. Eran las 11:45 de aquel día, el silbato y la mano –levantada al aire– de aquel policía interrumpió la marcha de Carlos.

“Sus documentos por favor, señor”, Carlos lo miró fijamente, dudó unos segundos.

El policía insistió bajando aún más la cabeza y acercándose a la ventanilla del auto.

“Señor su documento de identidad, por favor”. Al hombre no le quedó de otra y entregó su cédula. El policía se retiró unos metros y utilizó una radio portátil para dictar los dígitos. A los pocos segundos, una voz metálica contestó: posee orden de captura por homicidio doloso, año 2008, cambio”. La siguiente reacción de ese policía fue llevar la mano derecha a la cacha de su arma, por procedimiento y obligar a Carlos a descender del auto. Lo esposaron y llevaron al juzgado y luego al penal de Emboscada.

En el 2015, la fiscala Fabiola Molas remó contracorriente y desempolvó lo que parecía un caso perdido. Colectó cada evidencia, la compiló, al igual que testimonios. No fue hasta noviembre del 2017 en el que enfrentó cara a cara a Carlos ante un tribunal. El juicio comenzó el seis de ese mes, duró cuatro días y finalmente lo condenaron a 24 años. En el 2018, sus abogados intentaron anular el fallo, pero no lo lograron. Hasta hoy niega ser el autor del asesinato.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

¿D

e qué se trata el olvido? ¿Cómo y qué será transitarlo? ¿Es posible sostener que está bien o mal olvidar? ¿Es un derecho olvidar? Enorme dilema en esta noche de viernes, refugiado en la vieja mecedora, cuando nada ni nadie puede detener al sábado. Olvidar es parte sustancial en la construcción de la memoria. La de todas y todos y, la propia. Se decide qué olvidar. Se decide qué recordar. En los últimos años, especialmente, con fuerte presencia en los medios, cada 11 de marzo, Astor Piazzolla recupera presencia en la Argentina.

Se lo homenajea. Es la fecha en que nació en 1921. Un siglo atrás. Músico y ciudadano del mundo, por su obra tan gigantesca como incomparable, recupera su argentinidad que nunca perdió ni quiso perder.

“Soy argentino, mi nacionalidad es argentina”, repetía en cada entrevista cuando le preguntaban y precisaba que era, “de Mar del Plata”.

Buenos Aires no te olvida, Astor que fuiste y serás “Astor, con Dedé Wolff, Diana y Daniel, hijos de la pareja, pasean por la Rambla de Mar del Plata”.

Nonino, Nonina y Astor adolescente.

CIUDADANO PRESENCIAL Sorprendente, aunque no tanto, cuando se trata de una personalidad que, pese a vivir en París, donde se encontrara, se le concedía ciudadanía presencial.

Aquí, en Mar del Plata, estaban, seguramente, algunos –no todos– de sus recuerdos más preciados. Sin embargo, como marplatense, no olvidaba su condición de pibe callejero neoyorquino. “Fui criado en Nueva York y tuve calle desde muy chico”, recordaba que alguna vez le dijo el colega Horacio de Dios en cada ocasión que mencionaba a Astor quien, según ese cronista veterano, “recordaba de memoria a sus compañeros de entonces: Nuncio, Nino, Joseph y Rocky Graciano”.

Italianitos. Como él y cientos de miles de migrantes que buscan en todas partes esa especie de tierra prometida para ser. Tal vez, de aquellos días, hayan emergido de su alma los compases tristes, de lenta cadencia, de “La camo-

Astor, un pibe de las calles de Nueva York en el film “El día que me quieras”, junto con Carlos Gardel y Tito Lusiardo (segundo desde la derecha). rra”, una de sus obras. Eran tiempos bravos aquellos que el pibe Astor transitaba, en cada una de sus travesuras, cerca del Central Park, en la calle 92 Oeste de Manhattan. Sangre y crueldad se amalgamaban en las calles cuando algunas familias irlandesas e italianas disputaban supremacías en el crimen organizado.

“ALMA DE VALIJA” Vivir migrando. Migrar para vivir. Más de una vez, Facundo Cabral, querido amigo al que extraño, enorme creador popular, a quien la Unesco lo declaró “Mensajero Mundial de la Paz” en 1996, que fue vecino en Mar del Plata hasta que, en el 2011, viajó a Guatemala para no regresar, sostuvo que “Astor Piazzolla tenía alma de valija. No era

de aquí ni era de allá, sino de todas partes”. Aguda definición que, de alguna forma, pone en palabras a las y los que migran. Piazzolla entre ellos y ellas. No son de ningún lugar y son de todas partes. ¿Músico genial y viajero incansable? ¿Por qué no? En Mar del Plata se lo recuerda, formalmente, con dos bustos y miles de fotos viejas con Nonino y Nonina o, con Dede Wolff –su esposa por varios años– Diana y Daniel, hija e hijo de la pareja. En esta ciudad, nació en un lugar que ya no existe. Don Roberto Cova, arquitecto e historiador aficionado, alguna vez me dijo que “en una casa de la calle Rivadavia al 2500, casi con seguridad en la vereda de los números impares, nació Astor, donde su familia, integrada por Vicente ‘Nonino’ Piazzolla y Asunta ‘Nonina’

Alberti 12550/61: Aquí vivió la familia Piazzolla desde 1937, cuando regresaron de Estados Unidos. Nonino murió y fue velado en esta casa en 1959. Hoy es una fábrica de empanadas.

Alberti 1555/61, cuando nació Diana Piazzolla, Nonino, su abuelo y Astor, su papá, grabaron su nombre en la casa.

Manetti, vivieron muy poco tiempo”. El jueves del centenario de Piazzolla, el querido amigo Nino Ramella, colega periodista, marplatense nativo que ya no vive aquí pero, como Aníbal “Pichuco” Troilo, siempre está volviendo, me envió dos fotos con un breve comentario que, más tarde, posteó en FB. “Una de las casas que tuvieron los padres de Piazzolla, todavía está en pie en (la calle) Alberti 1555/61, entre Sarmiento y Alsina. Allí

funcionó la confitería Nueva York, donde el genio hizo su primera presentación profesional con el Quinteto Azul.

Junto a la confitería estaba la vivienda, que la familia ocupó desde 1937, cuando regresaron de Estados Unidos. (Piazzolla tenía 16 años) junto a la puerta se ve tallado, por Astor y Nonino, el nombre de ‘Diana’, con el que bautizaron esa casa en homenaje a la hija de Astor. Allí, también, es donde murió y fue velado Nonino”.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

“EL TIEMPO PASA” Apenado, el amigo, describe que “hoy, allí, hay una fábrica de empanadas con sus paredes pintadas de amarillo” y reflexiona: “El tiempo pasa y nosotros solemos ayudar a los imperdonables olvidos”. Propio de quienes migran, ese lugar fue uno de los puntos que hermanan, en el corazón desamparado de Astor a Nueva York con Mar del Plata. En la 92 Oeste de Manhattan, encerrado en el living, en poco más de una hora compuso “Adiós Nonino”, cuando en 1959, supo que su papá había fallecido en esa casa que lleva el nombre de su nieta y está pintada de un amarillo fulgurante que lastima los ojos y el recuerdo. Así Astor veló a Nonino en Nueva York y en Mar del Plata. Con música elaboró su duelo. Ese gran homenaje que, desde entonces, suena, resuena y no deja de sonar. Astor, era su propia patria, su propia nación, su propio país. No conocía de fronteras. Astor es el Zeitgeist de un tiempo en que el mundo cambió para siempre. Es el tipo que, en una sobremesa en la cantina Pierino –uno de sus amigos– en la esquina de Billinghurst y Lavalle, en el barrio del Abasto, me dijo, mirándome fijamente con aquellos ojitos achinados por los que lo apodaban “El Gato”, que “el tango lo van a salvar los roqueros”. Se iniciaban los ’70, en el siglo pasado.

Muchos años más tarde supe qué me dijo. Astor es el tanguero que no dudó en musicalizar a Borges (Jorge Luis), ese orillero interrupto, cuchillero imaginario, obsesionado por el coraje, para que la más alta poesía, con la más maravillosa de las músicas las cantaran “El Polaco” Goyeneche o Edmundo Rivero, tangueros indiscutidos, si los hay. Tal vez, al querido Astor le haya pasado lo que al tango. Tuvo que consagrarse en Europa para que el aplauso y la ovación lo tuvieran como destinatario. Para que muchos y muchas de las que en 1969 abuchearan y arrojaran monedas a “La balada para un loco”, en el Festival Buenos Aires de la Canción, se arrepintieran de aquel sacrilegio y, en el cada día, mientras caminan por cualquier calle porteña, descubran que al tararear, admiten estar “piantao, piantao”. Piazzolla estuvo, está y estará más allá de cualquier homenaje. Parafraseando a Borges: “Buenos Aires no te olvida, Astor que fuiste y serás”.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

A ESCONDIDAS

INFORME COVID-19

Ministros de la Corte supervisaron conexión

Salud reporta 1.479 nuevos positivos

También informa de 20 personas fallecidas a causa del virus.

Los equipos facilitarán la conexión a internet fundamentalmente para el desarrollo de audiencias telemáticas.

A

De acuerdo al informe del sitio web de la Corte, el presente proyecto es la primera etapa de la conexión a internet que beneficiará a todos los juzgados de Garantías ubicado en el tercer

179.072

148.121

1.380

3.456

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

342 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

4.961

muestras tomadas

1.479

nuevos casos comunitarios A escondidas de los medios de comunicación, los ministros de la Corte verificaron la nueva conexión de internet para que los juzgados de Garantías puedan realizar audiencias telemáticas y evitar la comparecencia de los recluidos. piso de la torre norte de la sede judicial. Luego, la conexión se extenderá al cuarto piso, donde también se tienen varios juzgados de Garantías. Posteriormente, estas instalaciones se extenderán de manera gradual a otros fueros de la Circunscripción Judicial de capital.

PEDIDO Semanas atrás, los jueces

penales de Garantías solicitaron que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) les provea de internet para que puedan desarrollar las audiencias telemáticas. Esto para evitar la comparecencia de los procesados. Desde el inicio de la pandemia del covid-19, la Corte Suprema de Justicia exhortó a los magistrados del fuero penal a suspender la comparecencia ante los juz-

gados y tribunales a los procesados para evitar las aglomeraciones.

Ante la situación, el juez coordinador de los juzgados penales de Garantías de la capital, Rolando Duarte, pidió la instalación de equipos para proveer internet a los juzgados ubicados en el tercer y cuarto piso de la torre norte del Poder Judicial.

ACTUARON COMO POLICÍAS

Junto a ellos también estuvo en el procedimiento un agente policial.

Las personas que actuaron como policías mencionaron que “sin pensar le ayudamos al policía al ver que estaba solo forcejeando con un delincuente, mientras llegada el otro asaltante y de inmediato con mis compañeros de trabajo le ayudamos a detener al segundo delincuente”. Mencionó: “Nosotros le llegamos a esposar a los delincuentes y le ayudamos a los uniformados subir a la patrullera”. Acotó: “Le admiramos al único poli-

CAPTURA DE PANTALLA

Cuatro civiles detuvieron a dos presuntos motochorros Un agente policial y cuatro civiles lograron la detención de dos presuntos motochorros que asaltaron a un hombre y a una mujer en la zona de Molas López e Itapúa, en el barrio Trinidad de Asunción.

En las imágenes difundidas por redes sociales se puede observar cómo el agente policial forcejea con uno de los delincuentes, mientras que los civiles intervienen al observar que el uniformado estaba solo.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS GENTILEZA

escondidas, los ministros de la Corte Suprema de Justicia César Diesel, actual presidente de la máxima instancia judicial, en compañía de los altos magistrados Alberto Martínez Simón y Luis María Benítez Riera verificaron el viernes en horas de la siesta la nueva instalación de equipos que facilitarán la conexión a internet fundamentalmente para el desarrollo de audiencias telemáticas.

Lo llamativo del caso es que los ministros habrían decidido que la prensa no participe del recorrido. Es más, ni siquiera se dio aviso del acto a la Dirección de Comunicaciones de la máxima instancia judicial, según mencionaron los responsables de la referida dependencia.

65

Los dos delincuentes están detenidos en la Comisaría 12ª Metropolitana a disposición

nuevos recuperados

tras que unas 342 personas se encuentran hospitalizadas en las unidades de terapia intensiva (UTI).

La cifra de fallecidos por la enfermedad del covid-19, según los registros de Salud asciende a la fecha a 3.456, que aumentaron con las 20 personas registradas que perdieron la vida. La franja etaria de los fallecidos es la siguiente: de 40 a 59 años, 4 personas; y de 60 años en adelante fueron 16.

Según el sexo, 14 corresponden al género masculino y el resto al femenino. En tanto que la zona de procedencia de los últimos fallecidos se observa a Asunción, Central, Guairá, Ñeembucú, Caaguazú y Alto Paraná.

ROBÓ UN CELULAR Y EFECTIVO

Cuatro personas actuaron como policías y en compañía de un uniformado lograron la detención de dos presuntos delincuentes. cía que estaba peleando con el delincuente”.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social publicó su informe diario de covid-19, con cerca de 1.500 nuevos positivos del virus pandémico. La cartera sanitaria indica que fueron procesadas 4.961 muestras, de las cuales dieron positivo 1.479, todos casos comunitarios. De esta manera, a la fecha el Paraguay suma un total de 179.072 casos confirmados de covid-19, bordeando así los 200 mil casos debido a una ola de contagios masivos, crítica situación ante la alerta roja en varios puntos del país y los hospitales saturados. En ese sentido, la cantidad de internados ya trepa a 1.380 en los distintos centros de atención a nivel país, mien-

20 nuevos fallecidos 1.350

del agente fiscal de turno, que deberá convocarlos para la audiencia indagatoria y decidir luego si formula imputación contra las dos personas detenidas.

Condenado a 6 años de cárcel por robo El caso data del año 2019 en la ciudad de Lambaré.

Un Tribunal de Sentencia condenó a seis años de cárcel al acusado Antonio Ignacio Paredes tras ser encontrado culpable por haber robado un aparato celular. La agente fiscal del caso fue Gladys González, quien acusó por el hecho punible de robo agravado.

Según los antecedentes del caso, en fecha 30 de junio del 2019, a las 2:40, aproximadamente, en la vía pública de la ciudad de Lambaré la víctima identificada como Ulises Sebastián Lugo Rojas, se encontraba caminando en la vía pública, cuando fue interceptado por tres sujetos de sexo masculino con armas blancas, que le despojaron de su billetera, su aparato celular, G. 2.000.000 en efectivo y otros objetos personales.

66 DEPORTES.

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

DEFENSOR PARAGUAYO

CONCLUYE LA OCTAVA FECHA EN LUQUE

Fabián Balbuena dejará West Ham

Olimpia, con cambios y por la recuperación

El defensor central albirrojo, Fabián Balbuena, lleva ya tres temporadas en la Premier League, vistiendo la camiseta del West Ham United. Pero todo parece indicar que esta será la última con los “Hammers”.

Balbuena tiene contrato hasta el final de la temporada en Inglaterra (junio) y no renovará, aseguró su representante Renato Bittar, en conversación con Versus Radio por Universo 970 AM y el canal GEN. “No, por ahora no seguirá en el West Ham”, expresó. No obstante,

aseguró que el central seguirá en el fútbol europeo e incluso puede ser en la Premier League. “Estamos viendo opciones. Lo que sí puedo asegurar es que va a seguir en el fútbol europeo y puede ser la Premier.

Hay dos o tres clubes interesados en él”, expresó.

En lo que va del año, Balbuena ha jugado un solo partido con los “Hammers” y no fue por liga, sino en la FA Cup, en la goleada ante el Doncaster Rovers.

JOSÉ CARDOZO

El Diablo Mayor tendrá serie de TV El histórico goleador del Toluca mexicano y de la selección paraguaya lanzó su libro.

El goleador histórico del Toluca de México y uno de los máximos artilleros de la selección paraguaya de fútbol, José Saturnino Cardozo, presentó en México el libro que cuenta toda su vida, desde sus inicios hasta el final de su carrera como futbolista profesional y que lleva por nombre “El Príncipe del Gol”.

“Muy contento por el lanzamiento del libro. Es un libro con el que muchos jugadores se van a identificar, especialmente los paraguayos”, expresó el histórico delantero en conversación con Futgol de Universo 970 AM. Además, adelantó que se podrá adquirir el libro en Paraguay. “El Lector se interiorizó y llegamos a un acuerdo para que ellos vendan el libro en Paraguay”, aseguró.

Por otra parte, contó que ya tiene firmado un contrato para filmar la serie televisiva de su vida. “Está todo firmado el contrato”, aseguró.

VÓLEY DE PLAYA A TOKIO

Paraguay, finalista Ayer derrotó a Chile y define con el ganador del duelo entre Venezuela y Ecuador.

En el estadio mundialista Los Pynandi del Comité Olímpico Paraguayo (COP), en Luque; los representativos de Paraguay y Chile disputaron ayer una de las semifinales del clasificatorio a los Juegos Olímpi-

cos de Tokio, Japón. Paraguay 1, con las jugadoras Michelle Valiente y Erika Mongelós y Paraguay 2, con Patricia Caballero y Laura Ovelar, sellaron con total autoridad sus boletos a las finales del certamen con cuatro triunfos consecutivos.

La gran final tendrá lugar en junio próximo y el rival de Paraguay saldrá del duelo que enfrenta a Venezuela y Ecuador en San Juan de los Morros, Venezuela.

El preliminar enfrenta a Guaraní, que está en la Libertadores, y Guaireña, que debuta esta semana en la Sudamericana.

L

a cartelera del domingo propone dos partidos más que interesantes y variados en el marco de la octava fecha, que se cierra en Luque con el duelo entre el Sportivo Luqueño y Olimpia, dos equipos que tienen a su cargo el plato principal. Olimpia varía de hombres y va hasta la ciudad de la música en busca de su recuperación tras una caída tan abultada como inesperada en su cancha de Para Uno (1-4) frente a Nacional. El entrenador argentino Néstor Gorosito ha probado variantes y plantea una zona defensiva diferente, que incluye la vuelta del experimentado Antolín Alcaraz.

Por su parte, Luqueño está agazapado, a la espera de un buen resultado, ya que la irregularidad y la mala campaña siguen siendo la constante desde hace varias temporadas. El Auriazul, no obstante, busca hacerse fuerte en su cancha y espera mejorar lo realizado en el empate sin goles de la fecha pasada ante Sol de América.

ENTRE COPEROS A primera hora, entran en acción Guaraní, que recibe en su reducto de Dos Bocas al siempre aguerrido y sorprendente conjunto de Guaireña. El encuentro enfrenta a dos equipos coperos. Guaraní está metido en la Libertadores y esta la semana debe emprender viaje hasta Colombia en busca del milagro tras caer (0-2) en el partido de ida de la fase dos frente al Nacional de Medellín. El DT Gustavo Costas prepara un equipo variado, pero con buena presencia de titulares.

Por su parte, Guaireña debuta

en la Copa Sudamericana el jueves 18 de marzo, oportunidad en que se verá las caras con una eliminatoria ante otro equipo paraguayo, como es River Plate. A nivel local, Guaireña llega a la cita de hoy tras igualar sin goles frente al 12 de Octubre de Itauguá.

NÉSTOR SOTO

El empresario del futbolista aseguró que su carrera seguirá en Europa.

Jorge Recalde, uno de los goleadores y hombres más picantes de la ofensiva olimpista.

ANTECEDENES

FICHA DEL PARTIDO

LUQUEÑO VS OLIMPIA 241 PARTIDOS (1925 – 2020)

47

TRIUNFOS DE LOS AURIAZULES (250 TANTOS)

Feliciano Cáceres

60

20:00

LUQUEÑO

EMPATES

4-4-2

134

VICTORIAS DE LOS FRANJEADOS (503 GOLES)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 22/11/2020 (7ª FECHA, CLAUSURA)

Luqueño 2-2 Olimpia Estadio: Feliciano Cáceres Goles: Orlando Gaona Lugo y Blas Díaz (SL); Roque Santa Cruz, 2 (O).

DIEGO VERA

DAVID VILLALBA NICOLÁS CAMPISI

LUIS ESCOBAR

DT

OLIMPIA

NÉSTOR GOROSITO

SERGIO OTÁLVARO

ÉDGAR BENÍTEZ

JORGE MARCELO CARLOS PALAU GONZÁLEZ RECALDE OZUNA

3-5-2 CARLOS ROLÓN

RICHARD ORTIZ

BRIAN OJEDA

SAÚL ALFREDO SALCEDO AGUILAR

ENRIQUE ROQUE BORJA SANTA CRUZ ALEJANDRO SILVA

LUIS CABRAL

ALDO VERA

RICHARD CABRERA

ÁNGEL MARTÍNEZ

MARCELO ESTIGARRIBIA

ANTOLÍN ALCARAZ

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: Julio Aranda y Carmelo Candia Cuarto Árbitro: Derlis López VAR: Ulises Mereles AVAR: David Ojeda TV: Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

ANTECEDENTES GUARANÍ VS GUAIREÑA 4 PARTIDOS (2020)

Rogelio Livieres

17:45

GUARANÍ

2

VICTORIAS DEL LEGENDARIO (3 GOLES)

2

EMPATES

4-4-2 MIGUEL BENÍTEZ

ROBERTO FERNÁNDEZ

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 27/12/2020 (SEMIFINAL, CLAUSURA)

Guaraní 1-0 Guaireña Estadio: Gral. Pablo Rojas Gol: José Florentín (G).

GASPAR SERVIO

GUSTAVO COSTAS

NICOLÁS MANÁ

DT

GUAIREÑA

TROADIO DUARTE

4-4-2

FELICIANO AQUILINO BRIZUELA GIMÉNEZ

FERNANDO FERNÁNDEZ FERNANDO ROSALINO SALUSTIANO JORGE ROMERO TOLEDO CANDIA MOREL HÉCTOR ESPÍNOLA

ANTONIO MARÍN

RICHARD RENTERÍA

JOSÉ FLORENTÍN

FACUNDO JORGE MIGUEL PARRA MENDOZA PANIAGUA

ALEXIS VILLALBA

JUAN FRANCO

RODRIGO ALBORNO

DAVID MENDOZA

Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Luis Onieva y Darío Gaona Cuarto Árbitro: José Méndez VAR: Fernando López AVAR: Eduardo Britos TV: Tigo Sports+

DEPORTES.

67

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

DERROTÓ A SOL DE AMÉRICA

EN LOS JARDINES DEL KELITO

Libertad saca ventaja con altura y es líder

River frenó al Trico EDUARDO VELÁZQUEZ

Nacional puso un alternativo y no hubo goles.

NÉSTOR SOTO

Daniel Bocanegra y Óscar Cardozo, ambos de cabeza, dieron la victoria al Gumarelo.

El futbolista de Nacional, Yeiber Murillo, se perdió siempre en la marcación férrea de los defensores del Kelito.

0

La alegría de Óscar Cardozo, Daniel Bocanegra y Diego Viera tras el tanto del colombiano en la apertura del marcador.

ROLANDO VARGAS Periodista

rolando.vargas@gruponacion.com.py

D

aniel Garnero puso hombres rápidos en el medio y en el ataque que complicaron a los solenses. Por derecha Bareiro y en el otro extremo Villalba llevaron peligro con el acompañamiento de Merlini y Hugo Martínez en el medio; más la calidad del delantero Cardozo.

Con esta propuesta, el Gumarelo abrió el marcador mediante Daniel Bocanegra, quien de cabeza puso justicia al partido por la propuesta hasta ese momento.

El colombiano hizo un gran trabajo como volante central.

El Danzarín nunca se negó a ir al ataque con los recursos disponibles, llevando algunas exigencias al portero Silva, con llegadas de Viera, Esparza, Villalba y Leal, pero careció de claridad y fuerza para romper la resistencia adversaria.

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Libertad (*) 15 7 Nacional 14 8 Olimpia 13 7 Cerro Porteño 13 8 Guaireña 12 7 Guaraní (*) 10 6 Luqueño 10 7 River Plate 6 8 Sol de América 5 8 12 de Octubre 5 8 (*) Tienen un partido pendiente.

Antes de cerrarse el primer capítulo, Bareiro pudo aumentar la diferencia, pero su disparo de media distancia pegó en el vertical. En la reanudación del juego se vio un partido bastante trabado, hasta que un perfecto centro de Bareiro conecte de cabeza Óscar Cardozo para aumentar la ventaja gumarela, que ya no cambió hasta el final.

Mientras que Gustavo Florentín no encuentra la fórmula para levantar el nivel de Sol, que necesita sumar de a tres para salir de la incómoda situación en la tabla actual y en

0

2

SOL DE AMÉRICA

LIBERTAD

Pablo Gavilán 6 Gustavo Velázquez 5 Iván Villalba 6 Milciades Portillo 5 Joel Jiménez 5 Gustavo Noguera 5 Édgar Ferreira 6 Diego Valdez 5 (79’ Pablo Ayala) s/n Matías Pardo 4 (35’ Luis Leal) 6 Gabriel Esparza 5 (66’ Gonzalo Verón) 5 Nildo Viera 5

Martín Silva 6 Iván Piris 6 Diego Viera 6 José Canale 6 Mathías Espinoza 6 Antonio Bareiro 7 (74’ Adrián Martínez) s/n Hugo Martínez 7 DANIEL BOCANEGRA 7 Bautista Merlini 7 Héctor Villalba 6 (88’ Julio Enciso) s/n Óscar Cardozo 7 (82’ Alfio Oviedo) s/n

DT: Gustavo Florentín

DT: Daniel Garnero

Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (7). Asistentes: Félix Arzamendia y José Mercado. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Éber Aquino. AVAR: Milciades Saldívar. Goles: 18’ Daniel Bocanegra y 59’ Óscar Cardozo (L).

Amonestados: M. Portillo (S); H. Martínez (L). el promedio del campeonato.

Libertad dio descanso a varios de sus jugadores titulares pensando en el partido de revancha de la fase 2 de

la Copa Libertadores ante la Universidad Católica de Ecuador, el miércoles 17, a las 19:15, en donde buscará su clasificación tras el triunfo de visitante por 1-0.

0

RIVER PLATE

NACIONAL

Librado Azcona 6 Gustavo Giménez 5 Alex Garcete 5 Carlos Montiel s/n Tobías Castellano 6 Marcelo González 6 Ignacio Miño 5 Silvio Torales 5 Alberto Contrera 5 (64’ Cristian Sosa) s/n Luis Caballero 5 (74’ Pablo Zeballos) s/n Marco Prieto s/n (15’ Marcos Acosta) 5 DT: Enrique Landaida

Bernardo Medina 6 Juan Argüello 5 Fernando Martínez 5 RICARDO GARAY 6 Sebastián Vargas 6 Sergio Fretes 5 (72’ Germán Rodríguez) 5 Alexis González 6 Edgardo Orzusa 6 (54’ Brahian Ayala) s/n Juan González 5 Orlando Colmán 5 (56’ Carlos Arrúa) 6 Yeiber Murillo 5 DT: Rodrigo López

Estadio: Jardines del Kelito. Árbitro: David Ojeda (6).

Asistentes: Eduardo Britos y Guido Miranda. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Carlos Benítez. AVAR: Silvio Alfonso. Amonestados: R. Garay, B. Ayala y J. Argüello (N); S. Torales (RP). Expulsados: 14’ Carlos Montiel (RP) y 90+3’ Brahian Ayala (N).

ÓSCAR DISTEFANO

Con un equipo alternativo y resguardando a sus principales figuras de cara a su estreno del próximo martes en la Copa Sudamericana, Nacional visitó a River Plate en los Jardines del Kelito en el arranque de la octava fecha.

Si bien el Trico buscó un mayor protagonismo con su habitual buen trato del balón, la lentitud de sus desplazamientos no le permitió inquietar a Azcona en esos primeros 45 minutos, a pesar de contar con un hom-

bre demás por expulsión de Carlos Montiel a los 14.

Con el ingreso de Brahian Ayala y Carlos Arrúa en la complementaria, Nacional ganó verticalidad en ataque, aunque sin encontrar la llave para abrir la sólida defensa del Kelito, que cerró muy bien todo acceso al arco de Azcona.

De esta manera, River, que también debutará en Copa Sudamericana el próximo jueves, frenó el ímpetu de Nacional, uno de los que pelea arriba, y selló en cero el marcador final.

Jorge Recalde, goleador decano.

EN EL FELICIANO CÁCERES:

Olimpia visita a Luqueño por su rehabilitación

DOMINGO 14 MARZO DEL 2021

P. 66

JORGE JARA

El juvenil delantero jugó de titular y en el periodo inicial ya aseguró la victoria azulgrana.

IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

U

n primer tiempo magnífico le sirvió a Cerro Porteño para lograr un triunfo frente a 12 de Octubre en su visita a Itauguá. Robert Morales fue la gran figura al aprovechar las oportunidades que tuvo para marcar los dos goles y así darle a su equipo la victoria.

Bien temprano, el delantero sacó ventaja de un error defensivo para superar la resistencia del arquero Osvaldo Cabral.

Golpeó duro ese tanto al equipo local, que no terminó de reaccionar. Con varios cambios, Sarabia quiso cuidar a los titulares para el juego copero del martes y varios no respondieron a sus expectativas.

Cerro jugó bien, controló el partido y la dupla ofensiva respondió con creces.

Antes de ir a vestuarios, el mismo Morales llegó a su segundo tanto, con un remate potente que no pudo detener Cabral.

En el complemento, 12 mejoró con el ingreso de “Topo” Cáceres y Marabel, pero no pudo llegar al gol de descuento. Algunos errores defensivos le costaron el partido y los tres puntos al elenco de Sarabia.

El cuadro de Francisco Arce atacó y buscó aumentar la diferencia, pero no logró por más que lo intentó. Morales entró de titular y no defraudó

SIN ESFORZARSE MUCHO GANÓ AL 12 DE OCTUBRE

Cerro festeja con doblete 0 de Morales Gran rendimiento de Robert Morales (centro), autor de dos golazos; del lateral Luis Vargas (derecha) y el experimentado Mauro Boselli, en el festejo de uno de los goles del Ciclón.

“El entrenador me pidió que pique mucho al espacio. Trabajamos partido a partido, lo importante es ir sumando de a tres y gracias a Dios se nos dio”.

“En lo personal, muy contento por los dos goles, pero también hay que destacar el trabajo en equipo”.

TORNEO APERTURA FECHA 8 PARTIDOS PARA HOY

Guaraní VS Guaireña Rogelio Livieres/17:45

ROBERT MORALES GOLEADOR AZULGRANA

la confianza de Arce haciendo pareja con Boselli. Quizás a media máquina, dosificando energías, Cerro cuidó la diferencia y así cosechó

un triunfo que lo pone de vuelta en la pelea por llegar bien arriba.

El 12 de Octubre, por su parte,

Luqueño VS Olimpia Feliciano Cáceres/20:00

pierde puntos, pese a jugar mejor el segundo tiempo y queda estancado en el promedio.

2

12 DE OCTUBRE

CERRO PORTEÑO

Osvaldo Cabral 6 Ramón Coronel 5 Juan Ojeda 5 Miguel Jacquet 5 (54’ Francisco Manenti) 6 Víctor Ayala 6 Derlis Martínez 5 (62’ Junior Marabel) 6 Rubén Ríos 5 Juan Aguilar 5 (57’ Víctor Cáceres) 6 Ariel Schuartzman 5 Richard Salinas 5 Pablo Velázquez 6 DT: Pedro Sarabia

Rodrigo Muñoz 6 Alberto Espínola 6 (46’ Marcos Cáceres) 6 Juan Patiño 6 Alexis Duarte 7 Luis Vargas 6 Mateus Goncalves 5 (73’ Fredy Vera) s/n Mathias Villasanti 6 Ángel Cardozo Lucena 6 Claudio Aquino 6 ROBERT MORALES 7 Mauro Boselli 5 (82’ Federico Carrizo) s/n DT: Francisco Arce

Estadio: Luis Salinas Árbitro: Alipio Colmán 6 Asistentes: Eduardo Cardozo y José Cuevas Cuarto árbitro: Juan Benítez VAR: Mario Díaz de Vivar AVAR: Rodney Aquino Goles: 3’ y 41’ Robert Morales (CCP) Amonestados: Ramón Coronel (12). Alberto Espínola, Luis Vargas, Mathias Villasanti, Federico Carrizo (CCP)

SIGUE EN EUROPA: Fabián Balbuena deja el West Ham, pero tiene ofertas importantes. P. 66