DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.273

TRAGEDIA EN AYOLAS: Hallan tercer cuerpo sin vida de las cuatro personas arrastradas por el río P. 30

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.040 7.050 6.650 7.030 42 52 1.200 1.300 7.700 8.050

POR LA FAMILIA: HC dijo que no se postulará a ningún cargo en la Junta, pero defenderá a la familia como le pidió el Papa P. 3

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.273 G. 6.000

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DEL 2020

81.906

CASOS CONFIRMADOS

57.947

RECUPERADOS

1.743

FALLECIDOS

21.466

AISLADOS

750

INTERNADOS

GESTIÓN ALEGRE SIGUE EN PICADA

Nueva cuenta astronómica y más inmuebles embargados en el PLRA Desde el estudio jurídico de la empresa Provalor SA, que por juicio ejecutivo se quedó con dos comités del partido en Itapúa, dicen que también embargaron bienes de Efraín Alegre, Esmérita Sánchez y Salyn Buzarquis.

Son dos cuentas que el PLRA no honró desde el 2018, por lo que se procedió a los embargos de los bienes del partido. Una de las cuentas corresponde a la suma ya conocida de G. 1.664 millones y la otra, G. 1.084 millones. P. 4

COVID-19 Por cada 100 mil habitantes, 28 fallecidos Yolanda González.

La doctora Yolanda González, directora del Hospital Nacional de Itauguá, dio a conocer números alarmantes correspondientes a Central. P. 14

ARCHIVO

ANR Desmienten atrasos en el pago del IPS Eduardo González.

El apoderado de la ANR, Eduardo González, aseguró que los pagos al IPS están al día y que aquellos afectados por la pandemia pudieron cobrar el subsidio. P. 2

ENVÍOS A OCTUBRE LLEGAN A CASI US$ 170 MILLONES

pese a la pandemia

La industria textil local vaticina cerrar un buen año, pese a haber sido afectada por la pandemia. Los confeccionistas pudieron sostenerse con la provisión de insumos preventivos e indumentaria para la emergencia sanitaria. Los envíos acumulados a octubre del 2020 alcanzaron US$ 169,9 millones, un leve aumento en comparación con el mismo período del 2019, cuando llegó a US$ 161,7 millones, según datos del Ministerio de Industria y Comercio. P. 9

CAACUPÉ “La corrupción es como un virus”

El padre Miguel Fritz instó a desear la paz al hermano en estos tiempos difíciles. P. 16 NICO

2

POLÍTICA.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

ALIANZA CON EL FRENTE GUASU Y EL PARTIDO DEMOCRÁTICO PROGRESISTA

Debido a que la administración de Abdo Benítez responde a intereses del FG y del PDP.

E

l diputado Walter Harms sostuvo que es difícil seguir respaldando al gobierno del jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, teniendo en cuenta que su administración responde al interés del Frente Guasu (FG) y el Partido Democrático Progresista (PDP). Afirmó también que desde el sector del movimiento Honor Colorado, en la Cámara Baja, existen molestias ante la incoherencia razón por la cual definirán la línea a seguir en el transcurso de esta semana.

agenda está marcada por el FG y el PDP, con el presidente del Senado, Óscar “Cachito” Salomón, siguiendo las instrucciones de los senadores Fernando Lugo y Desirée Masi. Y con los diputados oficialistas acatando esa línea. Regalaron a unos pocos 17 palos verdes”, sostuvo. Harms cuestionó la preferencia existente en el Gobierno a favor de los “amigos”, a quienes otorgaron una millonaria suma sin control alguno, mientras que en el sector comercial se recibe poca o nula asistencia.

“Es difícil seguir apoyando la gestión de un gobierno cuya

“Mientras regalan 17 millones de dólares a sus amigos de

ARCHIVO

“Es difícil seguir apoyando la gestión del Gobierno”, afirman las organizaciones campesinas, destinan al agonizante sector comercial de Encarnación la mísera suma de 750 mil dólares, 500 mil guaraníes por única vez a cada persona afectada del circuito comercial, iporã la pende apoyo”, sentenció el legislador.

MOLESTOS CON BANCADA DE AÑETETE El legislador reveló la molestia existente en el estamento con la actuación de sus colegas del movimiento Colorado Añetete, sector político cuyo líder es el mandatario.

Durante semanas, los campesinos pertenecientes en mayoría a la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) ocuparon las calles de la capital, realizando movilizaciones y

El diputado Walter Harms cuestionó la entrega de 17 millones de dólares a los “amigos” de organizaciones campesinas. cerrando las calles exigiendo nuevos recursos. “Estamos conversando, el martes tenemos reunión de bancada y vamos a decidir qué hacer,

pero realmente estamos muy molestos por la incoherencia de la bancada de Añetete. Ellos le dieron 17 millones de dólares sin el control del Ministerio

de Agricultura y Ganadería, el cual nosotros queríamos, sería una transferencia directa. Se aprobaron en total 25 millones de dólares”, expresó.

“ITAIPÚ 2023, CAUSA NACIONAL”

NO SE DEBE NINGÚN TIPO DE PAGO

El apoderado del Partido Colorado aseguró que los pagos al IPS están al día.

Eduardo González, apoderado de la ANR, manifestó que no hay atrasos en el pago de IPS a los funcionarios de la mencionada institución y que aquellos que fueron afectados por la pandemia pudieron cobrar el subsidio, ya que el Partido Colorado estaba al día.

Asimismo, aclaró que la modificación no fue impuesta y que además fue homologada por el Ministerio del Trabajo, según informó radio Ñandutí.

Mencionó que desde la institución se está realizando un control al personal y que

ARCHIVO

Piden reforma de ley Desmienten atrasos en el pago de la Ande del IPS a funcionarios de la ANR orgánica Pretenden que la Ande reciba dinero por en la conferencia de prensa realizada la semana pasada demostraron que no se debe ningún tipo de pago a los funcionarios.

Miembros del Sindicato de Trabajadores de la Administración Nacional de Electricidad (Sitrande) y de la campaña “Itaipú 2023, Causa Nacional” presentarán en el Senado este lunes el proyecto de ley de reforma de la ley orgánica de la Ande (N° 966/1994).

Asimismo, dijo que si los funcionarios van a una huelga no afectará al calendario electoral, ya que una gran cantidad no está de acuerdo con la denuncia penal que el Sindicato de Trabajadores de la ANR presentó.

VERSIONES Por otra parte, Eduardo González desmintió las versiones sobre el supuesto cobro de salarios abultados por parte de un sector de funcionarios, así como de autoridades de la agrupación y denunció una campaña abierta de desestabilización por parte de algunos políticos contra el titular

control y administración de las binacionales.

Eduardo González, apoderado general de la ANR. Pedro Alliana.

“No sé, realmente sería bueno saber, yo creo que ese tipo de salario no hay en el partido, no conoce, la mayoría son salarios bajos, no veo que se tengan salarios altos.

Acá veo también que hay

algunas facciones dentro del partido que tienen algún tipo de acompañamiento político de algunas personas que no están de acuerdo con todo el proceso de la unidad, hay que ver de dónde son las personas que están con estos cuestionamientos”, sostuvo.

La presentación se realizará a partir de las 10:00. Se trata de una propuesta que cuenta con el aval de miles de firmas de apoyo ciudadano. En relación a los objetivos de esta iniciativa, estos son la reversión de la precarización del servicio eléctrico, contar con la capacidad de transmisión del 50% de las binacionales, la creación de una unidad exportadora de la Ande para vender excedentes a otros países, además de poder contribuir en la participación ciudadana y plural en el control de un

recurso estratégico como lo es la energía eléctrica. Conforme a la exposición de la propuesta, se considera que la carta orgánica del ente no se adecuó a los cambios introducidos en los tratados que crean las binacionales y que, por dichos tratados, al Paraguay le corresponde el 50% de toda la energía generada por Itaipú y Yacyretá, así como le corresponde a la Ande recibir un resarcimiento por gastos de administración y de supervisión de ambas binacionales. “Estos aspectos fundamentales de ambos tratados nunca fueron reglamentados por ley y que, pese a este incrementado rol de la Ande desde 1973 y 1974, cuando quedaron ratificados los tratados de Itaipú y de Yacyretá, en la década de 1990 inexplicablemente se le quitó a la Ande la autarquía que gozaba”, señala.

POLÍTICA.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

3

Cartes dijo que no se postulará a ningún cargo, pero defenderá a la familia El ex mandatario sostuvo que cumplirá con el pedido que le encargó el Papa, de luchar hasta la última energía en defensa de la familia.

E

l ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, afirmó que ya no tiene aspiraciones para postularse a ningún cargo electivo. No obstante, garantizó que seguirá respaldando las acciones del Partido Colorado a favor de todos los paraguayos, a través de la permanencia de la agrupación política en el gobierno, a fin de seguir trabajando para

mantener la reserva moral de la ANR. “Dios y el Paraguay me dieron demasiado y tomé la decisión que tienen que saber, yo no me voy a candidatar ni a réferi (árbitro) por el Partido Colorado, pero voy a ser quien trabaje más intensamente para que se mantenga la reserva moral de este país que se llama Asociación Nacional Republicana”, sostuvo el ex mandatario, quien participó de la fiesta de cumpleaños de

la dirigente colorada Princesa Spinzi, y brindó unas breves palabras a los presentes.

PEDIDO DEL PAPA

Asimismo, Horacio Cartes remarcó que seguirá luchando a favor de la familia, teniendo en cuenta el pedido que le realizó el papa Francisco, las veces que mantuvo reuniones con el sumo pontífice. Más aún a sabiendas de las propuestas impulsadas incluso en otros países que atentan contra la vida y la familia. “Yo le digo porque mi teléfono es el termómetro de la gente. No me da ver-

güenza y me hago responsable de que el santo padre, el papa Francisco me dijo: ‘presidente, le ruego que luche por la familia hasta el último grado de energía que tenga’; lo haré porque resúltase que ahora nos quieren confundir con eso, no”, argumentó.

“SICARIOS DEL PRESUPUESTO” Por otra parte, cuestionó la aprobación de los recursos sin control que serán destinados a las organizaciones campesinas ante la crisis sanitaria y económica por el covid-19.

Desde Honor Colorado, en la

Cámara de Diputados, habían planteado que los recursos no sean manejados directamente por los labriegos pertenecientes en su mayoría a la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) para evitar que caigan en manos de aprovechadores.

“Acaban de robar al Paraguay 17 o 25 millones de dólares. Tienen nombres, miren quienes votaron en el Senado, les llaman algunos la izquierda colorada; esos son delincuentes, no son izquierda, ni derecha. En Diputados quisimos meter mayor control, pero ellos quisieron dinero sin control, pero ganaron los sicarios del presu-

Horacio Cartes. puesto”, sentenció, añadiendo que desde Honor Colorado seguirán controlando puntillosamente.

ARCHIVO

SE ENFOCARÁ EN MANTENER LA RESERVA MORAL DEL PARTIDO COLORADO

4 ESPECIAL.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

DERIVACIONES DE LAS DEUDAS EN CARPAS AZULES

Hay más inmuebles embargados al PLRA y aparece otra cuenta de G. 1.084 millones Desde el estudio jurídico de la empresa Provalor SA, que por juicio ejecutivo se quedó con dos comités del partido en Itapúa, dicen que también embargaron bienes de Efraín Alegre, Esmérita Sánchez y de Salyn Buzarquis.

Dirigentes, preocupados Para el presidente del comité liberal en Hohenau, Hubert Reckziegel, es algo muy preocupante el presente embargo del cual fue objeto el local partidario de esa ciudad, lugar que a puro esfuerzo fueron construyendo a lo largo de los años, que es un orgullo de los 1.800 afiliados de la zona.

Reckziegel cree que el embargo es producto de una deuda que el PLRA había contraído en el 2018 para las campañas electorales y que el año pasado lo volvieron a refinanciar, más los intereses, lo que produjo un incremento que ya fue difícil de pagar.

“Hasta ahora ninguna autoridad partidaria se comunicó con nosotros, ya que el comité está a nombre del partido, pero tenemos varias cosas edificadas dentro del inmueble que nosotros habíamos edificado y necesitamos saber cuál es el objeto del embargo”, dijo el presidente del comité de Hohenau.

LOCAL. El comité del PLRA en Hohenau que fue objeto de embargo por parte de la empresa Provalor SA.

S

on dos cuentas que el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) no honró desde el 2018 a la financiera Provalor S A de Encarnación, por lo que se procedió a los embargos de los bienes del partido. Una de las cuentas corresponde a la suma ya conocida de G. 1.664 millones y la otra es de G 1.084 millones.

Desde la asesoría jurídica de la mencionada firma confirmaron que se procedieron a iniciar el juicio ejecutivo y la Justicia se encargó de embargar bienes no solo del partido por esos millonarios montos, sino también por los responsables de dicha nucleación política, quienes en su momento habían fir-

Por su parte el presidente del comité liberal en Fram, Orlando Franco, dijo que recibió la promesa de las autoridades partidarias que van a solucionar el mencionado y millonario problema.

mado por los pagarés; es decir, Efraín Alegre, presidente del partido, Salyn Buzarquis y Esmérita Sánchez, ex tesorero y tesorera actual, respectivamente.

“Son dos líneas de créditos que el PLRA había firmado antes de las elecciones generales del 2018, con la promesa de pago de las autoridades luego de recibir el subsidio correspondiente; sin embargo, ya pasaron dos años y no se honraron dichas deudas”, dijo Joel Maidana, de la asesoría jurídica de Provalor SA. Las mencionadas cuentas al principio tenían la firma de Alegre y Buzarquis; luego, en el 2019 se refinanció y dicha

“Este es un problema del partido y como tal las autoridades deben de solucionarlo, nuestro local está a nombre del partido y es del PLRA la responsabilidad, pero nos sentimos preocupados que en el futuro no podamos utilizar nuestro comité, por lo visto que ellos lo pusieron como garantía”, dijo Franco.

REQUERIMIENTO. La nota que el juzgado había remitido a Registros Públicos para embargar los bienes del PLRA en Itapúa.

refinanciación lo firmó Sánchez con la promesa de pago, pero tampoco se honró y el 2020 ya está terminando.

“Agotamos todas las instancias, varias veces nos reunimos con ellos para buscar una salida, enviamos notas, urgimientos de pago, pero tuvimos que recurrir a la Justicia, porque ya habían otras demandas también”, dijo

Maidana.

El 30 de octubre pasado, había saltado a la luz una lista de una veintena de embargos y juicios ejecutivos que tenía el Partido Liberal Radical Auténtico por un monto total de G. 22.355 millones, varios de ellos en concepto por emisión de bonos que no fueron honrados en su momento, ya que los mismos tenían fecha

de vencimiento en un año.

Otro que reclama su dinero vía juicio ejecutivo es el empresario español Raimundo Ruiz de Pascual, una suma de G. 530 millones. El extranjero había accedido a uno de los bonos que el partido emitió en el 2018, con la promesa de pago en un año, pero su bono ya feneció en el 2019.

En la lista también se encuentra Laura Concepción Maldo-

nado Silva, hija de quien fuera diputado luqueño, Celso Maldonado, con la suma de G. 475 millones. También se encuentra la diputada Celeste Amarilla (suspendida) que reclama el pago vía juicio ejecutivo por valor de G. 920 millones.

Además, la mano derecha del presidente, Efraín Alegre, el abogado Juan Félix “Nito” Bogado Tatter, quien también inició juicio ejecutivo por G. 260 millones.

SALUD APROBÓ PROTOCOLO SANITARIO

ANR definirá reinicio de ferias de empleos presenciales Mediante la Oficina de Empleo del Partido Colorado, la cartera sanitaria habilita las ferias de empleos que organice el sector público como privado.

El director de la Oficina de Empleos del Partido Colorado, Enrique López Arce, informó que tiene prevista

esta mañana una conversación o reunión con el presidente de la nucleación Pedro Alliana, y el ex man-

datario y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, con el fin de definir la fecha de reinicio de las ferias laborales presenciales. Destacó que el viernes último, el Ministerio de Salud Pública aprobó el protocolo sanitario para llevar adelante cualquier feria de empleo ya sea del sector público o privado.

López Arce mencionó que las ferias presenciales que se lleven adelante en la sede de la ANR se realizarán con estricto cumplimiento del protocolo con un máximo de 120 personas por día, las cuales serán convocadas por orden de inscripción vía online. Adelantó también que no se dará a conocer de manera pública la fecha de las convocatorias, de tal

modo a evitar la aglomeración, y que solo las personas que sean notificadas sobre su fecha y hora serán admitidas dentro de la institución.

El protocolo aprobado estipula que se designará un coordinador que se encargará de liderar la implementación de las acciones de prevención y contención

del coronavirus durante el desarrollo de la feria. También se deberá habilitar espacios al aire libre para la realización de la feria.

Cada postulante tiene que realizar un agendamiento previo; las personas deberán agendarse a través de un correo electrónico que oportunamente se dará a conocer.

POLÍTICA.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

5

UN LLAMADO AL CONGRESO Y AL PODER EJECUTIVO

La vicepresidenta del gremio empresarial, Gloria Ayala Person, expresó que están cansados de políticos arrogantes que se burlan descaradamente del pueblo paraguayo.

que tragan lo que pueden negociar como si fuera que las arcas del Estado sean parte de su chacra personal”, expresó Ayala Person.

E

En tal sentido, señaló que existen 5 temas claves que se deben aplicar para mejorar; el primer punto principal es suspender o diferir la creación de cualquier institución, ministerio, secretaría, entes autárquicos, o lo que sea, hasta que se haga una revisión completa de la composición del gasto público. En segundo lugar, señaló que es importante eliminar la figura del retiro voluntario, mencionó que el problema es que se rea-

l Club de Ejecutivos está trabajando para que el ciudadano común exija a senadores y diputados iniciar el recorte de los gastos corrientes en salarios y el achicamiento del Estado. Al respecto, la vicepresidenta del gremio empresarial, Gloria Ayala Person, sostuvo que están cansados de políticos arrogantes que se burlan descaradamente del pueblo paraguayo.

“Nos hartamos de operadores políticos colgados del erario, mientras que faltan alimentos diarios a miles de niños paraguayos. Ya no aceptamos la desidia e inoperancia de una gran parte de los parlamentarios, que en lugar de representarnos, nos venden, a cambio de mezquinos intereses. O incluso, peor aún, simplemente por inútiles o cobardes, no se atreven a enfrentar con asertividad a sus pares,

signan los gastos, no es que se elimina. Como tercer punto señaló que se debe prohibir cualquier firma de acuerdo o convenio que represente obligaciones en materia presupuestaria a futuro de toda autoridad, si el acuerdo o convenio no tiene previamente autorización legislativa.

Asimismo, indicó que desde el gremio empresarial que aporta al fisco no autorizan a los legisladores, ni al Poder Ejecutivo, a ceder recursos económicos ante las extorsiones populistas de grupo de presión. Finalmente, sostuvo que se debe impedir la violación de legisladores de la

ARCHIVO

Club de Ejecutivos exige el recorte de gastos y el achicamiento del Estado Ley 1626. “El Estado no tiene dinero, a ver si aprendemos todos. El Estado es administrador del dinero de los contribuyentes, por lo cual exigimos una administración correcta”, manifestó.

Por tanto, desde el Club de Ejecutivos recuerdan que el presidente Mario Abdo Benítez juró ante Dios y la patria que se lo demande en caso de no cumplir sus funciones constitucionales. Por lo que desde este importante gremio exigen que se tome el toro por las astas y no permita más manipulaciones maquiavélicas que destrozan el bienestar del país.

Gloria Ayala Person, vicepresidenta del Club de Ejecutivos.

6 ESPECIAL.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

SOLO EN PANDEMIA LA EBY REALIZÓ TRANSFERENCIAS POR MÁS DE G. 32 MIL MILLONES

Dineral en transferencias sociales que Nicanor no quiere transparentar La administración del director paraguayo se resiste a entregar información sobre el destino final de los millonarios fondos y cómo se utilizaron.

Por Jhojhanni Vega

A

pesar de formar parte del Portal Unificado de Información del Estado y el dictamen emitido por el Ministerio de Justicia, órgano coordinador de la aplicación de la Ley de Libre Acceso a la Información Pública, el director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, se niega a transparentar estos gastos millonarios en ayuda social.

De acuerdo con lo que se observa en las publicaciones del portal de la EBY, desde el inicio de la pandemia de covid19, en marzo, hasta la actualidad, es decir, durante la pandemia solamente entregó más de G. 32 mil millones en transferencias económicas. Desde nuestro medio solicitamos la rendición de cuentas de estas transferencias pero la administración de Duarte Frutos alegó que no puede proveer la información ya que necesita “una autorización” por parte de los socios argentinos e interpuso una triangulación del pedido a través de la Cancillería.

Si bien los montos de cada transferencia están en el portal de la EBY se desconoce realmente la rendición de cuentas de los mismos, es decir, no se

sabe si realmente se realizaron los trabajos para los cuales se destinaron estas enormes cantidades de dinero a organizaciones de la sociedad civil y a otros entes gubernamentales. Lamentablemente desde la binacional siguen reacios a proveer estos datos pese a que incluso el Ministerio de Justicia dictaminó que Duarte Frutos debe entregar la información.

El ex director de la binacional, Ángel María Recalde, señaló que los que reciben fondos deben proveer una rendición de la ejecución.

Como se mencionó anteriormente haciendo una búsqueda entre las publicaciones de los últimos meses en el portal de la EBY se pudo encontrar estas transferencias, sin embargo, esto solo es la punta del iceberg, ya que se desconoce en realidad las ejecuciones a detalle de cada monto otorgado. No obstante, se puede apreciar que entre los montos más elevados se encuentran las transferencias hechas a productores de diferentes zonas del país.

Este es el caso del apoyo para los proyectos productivos, preparación de suelo, siembra de productos de renta y consumo en Misiones, que se triplicó de G. 5 mil millones a G. 13 mil millones, según se menciona en la web de la entidad, y el mecanismo de uso es total-

mente reservado al no entregarse la información requerida al respecto como de otras donaciones. Lo mismo ocurre con el Programa Ñemity 4.0 que consiste en el apoyo económico para productores de Itapúa que alcanzó los G. 6.600 millones, pero cuyas rendiciones de cuentas son completamente incógnitas.

Además del apoyo para productores, la EBY también transfirió dinero al sector salud durante esta pandemia para afrontar al covid-19, entre estos aportes se encuentran, por ejemplo, los fondos para los Consejos Departamentales de Salud de Itapúa y Ñeembucú que ascendió a G. 2.250 millones, así como los G. 1.750 millones para el Consejo Regional de Misiones, entre otros millonarios desembolsos para otros consejos de otros departamentos (ver infografía).

Cabe destacar que se puede notar a simple vista como Nicanor Duarte Frutos usa los recursos de la EBY que prioritariamente tiene como destinatarios a sus aliados políticos que se encuentran ocupando cargos en las gobernaciones y municipios donde la hidroeléctrica curiosamente realiza reiterados “aportes”. Este es el caso de la Gobernación de Misiones, liderada por Carlos Arrechea (ANR Añetete) quien antes

TRANSFERENCIAS ECONÓMICAS DE LA EBY DURANTE LA PANDEMIA CONCEPTO MONTO (G.) • Proyectos productivos, preparación de suelo, 13.000.000.000 siembra de productos de renta y consumo en Misiones.

6.600.000.000 • Programa Ñemity 4.0 en Itapúa (Apoyo a productores).

• Fondos para los Consejos Departamentales 2.250.000.000 de Salud de Itapúa y Ñeembucú.

• Desembolsos por preparación de suelo para los 2.183.227.000 municipios y organizaciones rurales de Misiones.

• Aporte para el Consejo Regional de Misiones.

1.750.000.000 • Segundo desembolso en el marco de un convenio 1.622.420.976 firmado con la Gobernación de Misiones, para apoyo a proyectos agrícolas.

• Aportes a productores agropecuarios y 1.144.269.660 apicultores del departamento de Ñeembucú.

• Anticipo financiero correspondiente al primer 1.000.000.000 pago en el marco del convenio de cooperación entre la EBY y la Gobernación de Caazapá.

950.000.000 • Financiamiento para construcción de 10 pozos de agua en Canindeyú • Aporte para el Consejo Regional de Ñeembucú.

750.000.000 • Reacondicionamiento para el centro de atención 431.600.455 a pacientes respiratorios en Yabebyry.

• Financiamiento de la provisión e instalación 418.286.700 de equipos al Centro de Hemodiálisis de Misiones.

• Aporte para el Consejo Regional del 200.000.000 departamento de Paraguarí para la construcción de una Unidad de Salud Familiar.

• Aporte para la Asociación de Estudiantes 200.000.000 de Ingeniería Civil por la construcción de un albergue en el barrio Chacarita de Asunción.

• Aporte para la Municipalidad de Ayolas 173.000.000 en concepto de servicios de limpieza que se realiza dentro de un convenio entre la EBY y la comuna.

• Aporte a la Municipalidad de Encarnación 100.000.000 para el Hospital Pediátrico Municipal.

32.772.804.791 TOTAL

era consejero de la binacional y cuya zona es donde se han hecho las mayores inversiones.

Con cinco transferencias halladas para su departamento que supuestamente son utilizadas para beneficiar al sector de los productos y al sistema sanitario de la zona, la EBY ya destinó G. 19 mil millones para el octavo

departamento de Misiones.

Le sigue el duodécimo departamento de Ñeembucú, encabezado por Luis Benítez (ANR Añetete), que obtuvo más de G. 4 mil millones para su zona entre aportes para productores y salud de parte de la EBY. Igualmente, entre los aliados beneficiados por Nicanor tam-

bién destacan el gobernador de Canindeyú, César “Tigre” Ramírez (Colorado Añetete) y el intendente de Encarnación Luis Yd (Alianza), quienes también recibieron millonarios aportes por parte de Yacyretá.

Cabe destacar que no es la primera vez que Duarte Frutos es criticado por beneficiar a sus allegados, hace solo un mes este medio comprobó que ubicó dentro de la EBY a una veintena de políticos de su movimiento durante la cuarentena y a 300 desde que asumió el cargo.

Finalmente, este medio intentó en reiteradas ocasiones comunicarse con las autoridades de la EBY para conocer más detalles sobre las transferencias económicas de la binacional, pero estos no respondieron a las llamadas o mensajes.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

Caacupé puede brindar valiosa ayuda educativa

L

a Iglesia desarrolla un tiempo de gran reunión nacional desde su convergencia en la fe y la adoración a la Virgen Serrana de Caacupé. En el marco de esta experiencia devota única y extraordinaria, pidamos también a la Iglesia que nos ayude a enfrentar al covid que puede dejar miles de nuevos muertos en el Paraguay.

Aprovechando la potencia de nuestra fe, pidamos que esta capacidad de discernir llegue a territorios que van más allá del encuentro mariano de Caacupé y nos ayude también a entender que nuestras relaciones sociales se encuentran totalmente relajadas, que no es apropiado que piscinas y canchas de piki vóley vuelvan a colmarse con personas sin protección y que en nuestro propio núcleo laboral y social se perciba claramente cómo le fuimos soltando la mano a la prevención.

los científicos, mientras tanto solo queda esperar que este fenómeno de inconsciencia se revierta para que a su vez se pueda revertir la enfermedad.

Sería de gran utilidad que los líderes de la Iglesia católica exhortaran también durante estos días al uso del tapabocas y los básicos procedimientos de higiene de manos, como herramienta más importante para evitar la propagación. Si se contribuye desde los mensajes con este componente, será otro aporte importante en un momento en que todo lo que ayude a mirar para adelante con sentido común evitará más muertes.

El propio Ministerio de Salud Pública que en políticas de comunicación se ha mostrado muy poco creativo podría encarar una comunicación con los pastores más influyentes de la Iglesia católica plan-

Que este encuentro en la fe sea al mismo tiempo una gran cátedra de salud comunitaria, de prevención, de amor finalmente porque cómo se expresaría mejor el amor por el próximo y por el hermano que cuidando de su salud, resguardándose de la enfermedad, protegiéndolo de la muerte.

Pidamos a la Virgen, en cuya confianza muchísimos paraguayos depositamos nuestra esperanza todos los años, para que nos eche luz en los grises y los oscuros del entendimiento de las muchas personas que descreen del poder mortal del covid, en tanto ellas no han logrado entenderlo desde la objetividad de las explicaciones científicas.

Aprovechemos con inteligencia la gran ascendencia que tienen los pastores de una iglesia de enorme fuerza y tradición en la cultura paraguaya para pedir que incluso más allá de la fe nos ayuden en este trance con una naturaleza pedagógica en sus mensajes del novenario y los actos centrales.

Por alguna razón vinculable a la dinámica social y sus inmensas variables estamos enfrentados a un fuerte rebrote del covid con menos actitud preventiva en la comunidad en general que en el mes de abril pasado cuando apenas iniciaba la pandemia. Las razones ya explicarán

teándoles esta línea y –al mismo tiempo– ofreciéndoles insumos para que puedan desarrollarla con sentido educativo, pedagógico.

Sería necio no aprovechar un escenario tan resonante y con tanta incidencia nacional como lo es Caacupé y su fiesta mariana para dar un paso en materia de concienciación mientras se llega de nuevo a una etapa difícil de y como la pandemia.

Que este encuentro en la fe sea al mismo tiempo una gran cátedra de salud comunitaria, de prevención, de amor finalmente porque cómo se expresaría mejor el amor por el próximo y por el hermano que cuidando de su salud, resguardándose de la enfermedad, protegiéndolo de la muerte.

Todo ello ayudaría mucho en un momento en que precisamos reabrir los ojos a la realidad de la pandemia y evitar un nuevo pico en su propagación.

COMENTARIO

El síndrome del estante vacío FELIPE GOROSO S. Columnista Twitter: @FelipeGoroso

L

a consultoría y la asesoría política como opción laboral en la vida es un permanente lidiar con diferentes situaciones.

Una de ellas, quizás la que más se repite, tiene que ver con alguno de los siguientes planteamientos: “necesito estar en la prensa”, “necesito estar en redes sociales”. Y se mencionan estos dos solo por ejemplificar.

En Paraguay y, aunque no lo crean, sucede lo mismo en otros países, estar en la prensa o estar en las redes sociales no significa inconveniente alguno. Aquellos que han estado en el subterráneo lo saben perfectamente.

Algunos siguen hasta hoy. La cuestión trascendental pasa por una afección que ya se ha cobrado más víctimas que la peor de las pandemias: el síndrome del estante vacío.

Imaginemos el más grande y hermoso de los supermercados, instalaciones que abarcan hectáreas enteras, metros y metros de instalaciones incluso con hermosas luces exteriores y el mejor decorado que puedan imaginar.

Imagina uno que los interesados en entrar conformarían filas que no tendrían fin, se perderían por cuadras en el horizonte. La expectativa de los que pacientemente aguardan estaría por las nubes.

Ahora bien, a esa expectativa se le sumaría cierta curiosidad si los que están en la fila esperando para acceder vieran que la expre-

sión de los que ya lograron entrar al local transmitiesen decepción y angustia. Muchos de los que siguen esperando entrar dudaría si la espera está valiendo la pena, otros directamente abandonarían la fila y se irían a otro supermercado. El fenómeno sería motivo de comentario generalizado y varias las preguntas: ¿Con qué se encontraron aquellos que accedieron a ese gran supermercado? ¿Qué es lo que habían visto sus ojos que les causó semejante trauma? Pues habían visto que todo ese gran edificio no era más que un cascarón vacío, que no tenía absolutamente nada dentro, más allá de una enorme cantidad de estantes vacíos.

Ese es el síndrome del estante vacío, así se siente la gente cuando cae en la cuenta de que quienes pretenden liderar algún tipo de proceso, generalmente político, cae en la cuenta de que aquel que logra llamar su atención con luces de artificio no es más que un enorme edificio con los estantes vacíos. El daño es mutuo, lo lleva consigo aquel que solo quiere “estar”. Estar en la prensa, estar en las redes sociales. Sin estrategia, sin un plan, sin ejes ni líneas discursivas, sin una narrativa. Es la nada misma, pero él logra estar, de hecho, no consigue nada más que eso. Y con tan alta carga viral que se lo traslada a miles de personas, pero sobre todo a aquellas que sentían cierta curiosidad por ese liderazgo.

La política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a, la que está hecha de verdad y de manera profesional, debe hacer el esfuerzo de llenarse de contenido. Es imperioso, ya que esa es la única vacuna contra el síndrome del estante vacío.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

INFORME DE ESTABILIDAD FINANCIERA NOVIEMBRE DEL 2020

La cartera de créditos renegociada registró un aumento de morosidad E

n lo que refiere al riesgo de crédito, la tasa de morosidad mostró mejoras, sobre todo en guaraníes, aunque se destaca el incremento sustancial de la cartera renegociada desde hace 6 meses atrás como resultado de las medidas excepcionales de apoyo implementadas por el Banco Central del Paraguay (BCP) en el contexto del covid-19.

Así señala el último Informe de Estabilidad Financiera del BCP, publicado este noviembre del 2020, que analiza el panorama macrofinanciero global centrándose en aquellos factores que, de manera directa o indirecta, podrían afectar a la economía local y, en consecuencia, al sistema financiero.

Por sectores económicos, el indicador de morosidad presentó reducciones interanuales en la mayoría de ellos al tercer trimestre del 2020. Por su parte, la estructura de la cartera renegociada se vio

ARCHIVO

Es el resultado de medidas excepcionales de apoyo implementadas por el BCP en el contexto del covid-19.

CLAVES

1

Por sectores económicos, el indicador de morosidad presentó reducciones interanuales en la mayoría de ellos al tercer trimestre del 2020.

2

La cartera renegociada representó el 15,2% de la cartera de créditos y acumuló a setiembre del 2020 un saldo de 15,6 billones de guaraníes (6,6% del PIB 2020).

3

Los créditos destinados a los hogares exhibieron un incremento en su ritmo de crecimiento, explicado especialmente por la mayor expansión de los créditos de consumo.

Fuente: BCP

afectada significativamente por la introducción de las medidas excepcionales de apoyo a sectores afectados por la pandemia.

Cartera renegociada representó el 15,2% de la cartera de créditos y acumuló a setiembre del 2020 un saldo de 15,6 billones de guaraníes (6,6% del PIB 2020).

Así, esta representó el 15,2% de la cartera de créditos y acumuló a setiembre del 2020 un saldo de 15,6 billones de guaraníes (6,6% del PIB 2020), donde la misma está compuesta principalmente por reprogramaciones (84,3%) y destinada a sectores de los rubros de comercio, consumo y servicios.

Respecto a la cobertura, las previsiones totales constituyeron el 126,6% de los créditos vencidos al tercer trimestre del 2020, mostrando un aumento, según lo reportado en el informe anterior (116,5%).

Desagregados por los usuarios del crédito, aquellos créditos destinados a los

RATIOS POR SECTORES Analizando por sectores económicos, la tasa de morosidad total registró una disminución en la mayoría de ellos al tercer trimestre del 2020. No obstante, la morosidad de los créditos destinados a comercio al por menor es una de las carteras con ratios más elevados, ubicándose en 4,4% a setiembre, por encima de lo registrado un año atrás (4,2%), señala el reciente Informe de Estabilidad Financiera (IEF) del Banco Central del Paraguay (BCP). Por su parte, el ratio de morosidad de los créditos otorgados al rubro de servicios personales se redujo respecto al año previo en 0,4 p.p. (3,2% setiembre del 2020) y, asimismo, la morosidad de los créditos al sector comercio al por mayor mostró una disminución, ubicándose en 3,2%.

hogares exhibieron un incremento en su ritmo de crecimiento, explicado especialmente por la mayor expansión de los créditos de consumo.

En cuanto a la calidad del crédito, la tasa de morosidad se redujo, resultado de la flexibilización que otorgaron las entidades financieras a los hogares para el

refinanciamiento de deudas y que han evitado que parte de la cartera cayera en mora.

El sector corporativo incre-

mentó su endeudamiento en bancos y financieras como porcentaje del PIB (27,2% del PIB 2020).

EL OJO DE MELKI

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

9

Industria textil augura cerrar un buen año pese a pandemia Exportaciones en 10 meses crecieron 28%, de US$ 15 millones en el 2019 a US$ 19 millones en este 2020.

L

a industria textil local vaticina cerrar un buen año pese a haber sido afectada por la pandemia, pero a diferencia de otros sectores, los confeccionistas pudieron mantenerse y sostenerse con la provisión de insumos preventivos e indumentaria

para la emergencia sanitaria. Eso respecto al mercado local y para el internacional los números son más alentadores, pues las exportaciones textiles acumuladas de enero a octubre del 2020 alcanzaron US$ 169.907.047, un leve aumento en comparación a la venta en

el mismo período del 2019, por valor de US$ 161.768.478, según la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

las divisas fueron de US$ 15.027.201. La industria local de confecciones llega al mercado internacional con textiles de algodón sin confeccionar; creció casi 40% con US$ 411 mil frente a octubre del 2019 por US$ 296 mil, sintéticos sin confeccionar (-43,5), telas de uso especial que se incrementó 203,3%; de US$ 800 mil a US$ 2,4 millones, demás telas sin confeccionar, abrigos y camperas (-22%), prendas de vestir (-43,7%), como trajes, pantalones, faldas y vestidos, camisas y blusas.

En el comparativo mensual, el aumento fue mucho más, en un 28,6%, pues en octubre pasado fueron exportados tanto prendas de vestir como indumentarias variadas por valor de US$ 19.326.042, frente a los envíos de octubre del 2019 cuando

Entre los datos más relevantes, la exportación de prendas interiores trepó hasta un 1.644%, que si bien en monto representa US$ 1,3 millones frente a los US$ 76,5 mil en octubre del 2019, es un avance más para el sector. También reme-

ARCHIVO

ENVÍOS A OCTUBRE LLEGAN A CASI US$ 170 MILLONES

El sector textil pudo sobrellevar la recesión económica, proveyendo de indumentaria requerida por la pandemia ras y camisetas, cuyos envíos aumentaron 277%, de US$ 109 mil a US$ 419 mil, y confecciones distintas a prendas de vestir que crecieron 9,1%, con US$ 4,4 millones a más de otras prendas de vestir. Las prendas para bebés no tuvieron buen puerto, no se llegó a embarcar

en el último mes. Si se compara el acumulado, también el rubro de prendas íntimas fue el que más creció en todo el año (364,4%), seguido de telas de uso especial (216,4%), mientras la mayor caída anual, de 53%, se dio en camisas, blusas, abrigos y camperas (-47%), entre otros.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

SITUACIÓN DE INCLUSIÓN FINANCIERA

Paraguay tiene 2,8 millones de billeteras electrónicas activas ARCHIVO

Estudio indica que el país tiene potencial para dar salto para que más habitantes entren dentro del sistema financiero.

PAGOS DIGITALES DE SERVICIOS RECURRENTES DE INFONET COBRANZAS ENERO A SETIEMBRE

2019 2020 VAR%

Transacciones

1.592.258 3.883.179

144

Monto en millones de G.

559.278 1.475.748

164

E-COMMERCE EN TIEMPOS DE COVID-19 – ENERO A SETIEMBRE

2019 2020 VAR%

Usuarios con VPOS

84.112 105.980

26

Transacciones

225.422 480.308

113

Monto en millones de G. 85.441 157.647 Promedio de transacciones diario

85

898 1.747 95

Fuente: Bancard.

nómicas (Uruguay), durante el Foro Repensar la Inclusión Financiera, realizado el martes 24 de noviembre.

El elevado acceso a teléfonos móviles por parte de la población ubica a Paraguay en posición de oportunidad real para avanzar en inclusión financiera.

E

n cuanto a la situación de inclusión financiera con respecto a Paraguay, existen 2,8 millones de billeteras activas y 4,3 millones de cuentas en el sistema financiero, con aproxi-

madamente 8 mil puntos de acceso, según los datos proveídos por el Banco Central del Paraguay (BCP).

guay (Sipap), en octubre del 2020 se realizaron 1,5 millones de operaciones, por un valor de US$ 4.700 millones.

Con respecto a transferencias del Sistema de Pagos del Para-

Dados los números en indicadores como el elevado acceso

a teléfonos móviles por parte de la población, o la potencialidad en cuanto a personas que perciben salario a través de una cuenta bancaria y al uso de tarjetas de débito y crédito, ubican a Paraguay en una posición de oportunidad real para avanzar en materia de inclusión financiera, concluyeron los investigadores Fernando Lorenzo y Gustavo Viñales, del Centro de Investigaciones Eco-

El investigador y ex ministro de Finanzas del Uruguay, Fernando Lorenzo, afirmó, además que Paraguay cuenta con plataforma institucional en este sentido, teniendo en cuenta el compromiso del Banco Central del Paraguay, del Ministerio de Hacienda y de otras entidades públicas y privadas con la aplicación de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera.

“En la medida en que el avance de la inclusión financiera pretende ampliar el ejercicio de derechos, la utiliza-

ción de incentivos explícitos y la adopción de medidas para superar las restricciones de acceso a los servicios financieros adquieren singular importancia”, explicó.

A su vez, sostuvo que el éxito de las estrategias de promoción de la inclusión financiera requiere ajustes normativos que aceleren el proceso de cambio, por lo que resulta clave la intervención del Poder Legislativo y de otros actores del sector público que tienen potestades regulatorias. De igual modo, señaló que la disponibilidad de tecnologías adecuadas y eficientes permite que las estrategias de promoción de la inclusión financiera puedan avanzar rápidamente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

11

DE LA MANO DE AUTOMOTOR

La nueva instalación está situada en una de las áreas más prominentes de la ciudad y cuenta con 546 m2.

T

ras un audaz lanzamiento online, Maserati se complace en anunciar su entrada al mercado de Paraguay y el primer showroom de Maserati en Asunción estará ubicado sobre la Avda. Artigas, operado por Automotor, el nuevo y primer distribuidor local oficial de Maserati. La nueva instalación está situada en una de las áreas más prominentes de la ciudad y cuenta con 546 m2, brindará además

del showroom el servicio de posventa en el mismo lugar.

Automotor distribuirá toda la gama de modelos de Maserati: el Ghibli, la nueva berlina de gama alta que marca la entrada de Maserati en el segmento E y ahora disponible con tecnología híbrida suave, es el primer paso de la electrificación de Maserati; el Quattroporte, el buque insignia de lujo de Maserati; la gama completa de Levante con una eficiencia aerodinámica

excepcional, el Maserati de los SUV se reconoce instantáneamente desde la distancia gracias a su imponente diseño y el nuevo MC20 el superdeportivo de la marca que fija el inicio de una nueva era para la marca del tridente. Desarrollado por Maserati Innovation Lab y producido en la histórica planta de Viale Ciro Menotti en Modena.

Con la apertura de Automotor como concesionario oficial, comienza un nuevo capítulo en el compromiso de Maserati con el mercado de vehículos premium y de lujo de Paraguay. Hay una creciente demanda de autos de

GENTILEZA

Maserati ingresa al mercado paraguayo lujo exclusivos en el país y esto traerá nuevas oportunidades para que Maserati continúe su expansión en América Latina.

Automotor pondrá sus 50 años de conocimiento y experiencia en el rubro automotriz con todo el respaldo de posventa, brindando una atención personalizada a la cual está acostumbrada. Para Automotor apostar a esta nueva marca significa un gran desafío, donde la consigna es la de proporcionar a los clientes una experiencia de excelencia a través de la pasión que genera Maserati donde la velocidad, la belleza y el lujo se conjugan.

Automotor distribuirá toda la gama de modelos de Maserati: el Ghibli, el Quattroporte y el nuevo MC20 el superdeportivo de la marca.

MASERATI S.P.A. Maserati produce una gama completa de coches únicos reconocibles al instante por su extraordinaria personali-

dad. Con su estilo, tecnología y exclusividad innata, satisfacen los gustos más exigentes y refinados y siempre han sido un punto de referencia en la industria automotriz mundial.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

LÍNEA HOGAR DE SAMSUNG

Tecnología Digital Inverter ofrece múltiples beneficios

Asimismo, se puede acceder a funciones de ahorro de energía,

GENTILEZA

L

os dispositivos de la línea hogar de Samsung sedistinguenpordiseño y funciones inteligentes e innovadoras, que ofrecen lo último en comodidad para los usuarios, brindándoles mayor durabilidad, conveniencia y ahorro energético para la comodidad del hogar. Las heladeras cuentan con un compresor que permite ajustar hasta cinco niveles los estados de refrigeración al interior de la congeladora y con la magia de la tecnología Digital Inverter es posible mantener un mayor ahorro de energía en los momentos de actividad y descanso del refrigerador, estabilizando la temperatura con el manejo sincronizado de la velocidad de funcionamiento del compresor.

GENTILEZA

Se distinguen por diseño y funciones inteligentes e innovadoras, ofrecen lo último en comodidad para usuarios.

En aires acondicionados, la tecnología Digital Inverter permite disfrutar de mayor eficiencia energética y rendimiento duradero.

Las heladeras cuentan con un compresor que permite ajustar hasta cinco niveles los estados de refrigeración al interior de la congeladora. con las que se podrá reducir el consumo de energía del domicilio a niveles bajos, por largos períodos de tiempo en los que no se utilice el refrigerador. Por otra parte, su avanzada tecnología ayuda a mantener tranquilidad en el hogar, debido a que gracias a la reducción del ruido en el funcionamiento, el sonido del

dispositivo disminuye de forma considerable.

En lavadoras y aires acondicionados, la tecnología Digital Inverter permite disfrutar de mayor eficiencia energética y rendimiento duradero, ya que usa imanes potentes para tener un rendimiento más eficaz,

consumiendo menos energía que un motor universal. Además, hace que el funcionamiento de los dispositivos sea silencioso y de baja vibración, lo cual reduce el desgaste por uso y otorga una garantía de 10 años. Por todo lo mencionado anteriormente, la tecnología Digital Inverter brinda múlti-

ples ventajas en ahorro de energía, menor ruido y durabilidad, por lo que hará que adquirir cualquiera de estos dispositivos de Samsung sea una buena inversión para el hogar.

Samsung inspira al mundo y diseña el futuro con ideas y tecnologíasinnovadoras.Lacompa-

ñía está redefiniendo el mundo delostelevisores,smartphones, wearables, tabletas, electrodomésticos,sistemasdeconexióny memoria,sistemaLSI,fundición desemiconductoresysoluciones LED. Para conocer las últimas noticias, por favor visite la Sala dePrensadeSamsungenhttp:// news.samsung.com.

COMENTARIO

El próximo paso en inclusión financiera FERNANDO FILÁRTIGA Miembro titular del Directorio del Banco Central del Paraguay El pasado martes, en un conversatorio organizado por el Banco Central del Paraguay y el Ministerio de Hacienda, los uruguayos Fernando Lorenzo, ex ministro de Economía y Finanzas, y Gustavo Viñales, experto en finanzas públicas, expusieron sobre la Ley de Inclusión Financiera del Uruguay, a partir de la cual este país logró consolidarse como uno de los referentes regionales en la materia. Dicha ley estimuló un cambio profundo en los hábitos de pago en favor de la digitalización. En los últimos 5 años, en el Uruguay fueron emitidos 1,3 millones de instrumentos de dinero electrónico, 850 mil nuevas tarjetas de débito y el financiamiento de mipymes experimentó

una mejora importante. Hoy el acceso a medios de pago electrónicos es mayor que la población económicamente activa del Uruguay (PEA = 1,77 millones).

En Paraguay, si bien hace tiempo consideramos replicar en la ley ciertas normativas de probada eficacia en el derecho comparado, la pandemia ha reafirmado nuestra convicción en ese sentido. Los programas de fortalecimiento del Fondo de Garantías del Paraguay y de subsidios de emergencia Pytyvõ, ejecutados en tiempo récord, ponen de relieve (1) el rol del Estado en la solución de fallas de mercado, (2) la importancia de la coordinación público-privada y (3) las ventajas de

la digitalización.

Una norma bien diseñada, con incentivos del lado de la oferta y de la demanda, puede alinear tales elementos con el fin de aumentar la inclusión financiera. Precisamente, de eso se trató tanto la experiencia uruguaya como la de otros países que impulsaron reformas legales parecidas. La ley debería incorporarse a la estrategia inclusiva del país en coordinación con sus demás componentes. En Paraguay, hoy estamos actualizando la Estrategia de Inclusión Financiera 2014-2018, por lo que este es el momento más propicio para optimizar el marco legal.

Nuestra ley debería brindar certeza jurídica plena a los pagos electrónicos e incentivarlos por su accesibilidad, su practicidad y su efecto formalizador. También debería determinar que ciertas tran-

sacciones, especialmente en moneda extranjera y a partir de cierto umbral, se realicen solo electrónicamente o a través de medios de pago que identifiquen a las partes. La restricción del uso de dinero efectivo ha sido adoptada con fines de inclusión y formalización en varios países.

Otro componente clave será que la percepción y cancelación de obligaciones del Estado, así como el pago de haberes de retiro, remuneraciones y honorarios del sector privado, deban canalizarse por medios electrónicos o trazables. A este efecto, la ley podrá complementar productos como las cuentas de remuneraciones garantizando las mejores condiciones de servicio para la ciudadanía, incluyendo al trabajador en relación de dependencia y al profesional independiente.

No menos importante será un sistema de estímulos tributa-

rios acorde a los fines de la ley.

de la formalidad.

Una lección de la pandemia es que la tecnología se ha vuelto componente inescindible de la política pública. En el sistema financiero, la tecnología diversifica los productos, aproxima los servicios a las personas en distintos segmentos y permite la trazabilidad de las operaciones. A la par que la economía se formaliza, los sectores público y privado acceden a datos relevantes para la toma de decisiones e incrementan su capacidad de respuesta. Esto favorece desde la agilización de los procesos crediticios en el caso de las instituciones financieras, hasta el perfeccionamiento de programas de la red pública de protección social dirigidos a los más vulnerables. Existe una diferencia notoria en el acceso al crédito entre las empresas formales e informales en favor de las primeras, lo cual indica el aspecto rentable

En Paraguay hemos logrado avances significativos. Hoy existen 4,4 millones de cuentas en el sistema financiero, con 9 mil puntos de acceso, y casi 3 millones de billeteras electrónicas activas. En octubre, el Sistema de Pagos del Paraguay (Sipap) canalizó 1,5 millones de operaciones por valor de 4.735 millones de dólares. Pero para asegurar la continuidad de los avances en inclusión financiera, requerimos mayor digitalización. Una economía más digital será también más inclusiva y transparente. De allí que la ley primaria deba favorecer las transacciones electrónicas.

Sin duda, un nuevo marco legal planteadoenfuncióndelosobjetivos precedentes es el próximo pasoenfirmehaciaelaccesouniversal a servicios financieros de calidad para las familias y las empresas paraguayas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

44,93

Oro

Consumo

23,36

Comercio al por Menor

435,05

Servicios Personales

Maíz

154,32

Trigo

Vivienda

216,15

Arroz

Comercio al por Mayor

4,57

0,85%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,10%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,16% 0,37%

Euro Libor 3 meses

DOW JONES

Cría de animales - Ganadería Servicios Construcción

-0,55%

Fuente: Refinitiv Limited 29.872,47

-173,77

0,58%

3.629,65

-5,76

0,16%

21,25

-0,39

1,84%

S&P GLOBAL 1200

2.865,93

2,19

-0,08%

NASDAQ 100

12.152,22

72,41

-0,60%

S&P 500 S&P VIX

FTSE 100

6.362,93

-28,16

0,44%

NIKKEI

26.645,00

108,00

-0,41%

HANG SENG

26.819,45

149,70

-0,56%

SHANGAI

3.369,73

7,41

-0,22%

110.227,09

94,56

-0,09%

COLCAP

1.263,04

-0,61

0,05%

MERVAL

54.465,67

iBOVESPA

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,70%

0,35%

CDA 180 días

2,20% 0,82%

CDA > 180 < 365 días

3,02%

2,11%

CDA > 365 días

6,54%

4,19%

Pasivas

0 t-2

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.474

1.259 1.132 786 392

982

1.008 1.145

MOROSIDAD

ROE

TÚ FINANCIERA S.A.

472.071

10,56%

20,30%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

985.788

2,83%

18,03%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

543.222

6,67%

10,25%

CEFISA S.A.E.C.A.

383.683

4,41%

3,79%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

108.058

14,32%

3,50%

EL COMERCIO FINANCIERA

686.865

4,42%

2,86%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

839.700

2,92%

2,38%

FIC S.A. DE FINANZAS

389.438

7,57%

1,06%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

MOROSIDAD

ROE

426.414

0,00%

32,70%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.119.947

2,16%

27,91%

BANCO BASA S.A.

5.245.276

1,98%

23,36%

BANCO ATLAS S.A.

4.695.053

3,64%

20,72%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.243.462

1,16%

20,09%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.304.335

4,38%

19,75%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.504.335

3,04%

17,96%

BANCOP S.A.

2.222.988

1,61%

17,24%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.597.259

2,98%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.460.988

2,24%

11,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.145.201

2,62%

11,70%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.148.919

4,96%

6,27%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.795.533

4,46%

4,99%

BANCO DE LA NACIÓN ARG INTERFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

12.492.790

2,64%

2,65%

419.543

8,60%

-0,98%

1.764.063

3,61%

-2,75%

556.706

4,07%

-15,52%

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 26/NOV/2020

Activas

CRÉDITOS

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. 724

639 329

315,02 -0,58%

Tasas efectivas

oc

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20

Índices

20

Agribusiness

US 6 meses

0,22%

p-

Industrias manufactureras

US 10 años

US Libor 3 meses

4,53% 4,43% 3,32% 3,15% 3,11% 2,53% 2,41% 2,25% 2,12% 1,99% 1,88% 1,28% 1,19%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US 5 años

o-

-2

Morosidad por Actividad Económica

Soja

Tasas

ag

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.805,50

Plata

20

0

0

jul

20 y-

jun

ma

0,5

-2

0

0

r-2

950

r-2

200

Yuan

ab

60

0

45

Yen

0,7

-2

9

1,1

ma

200

3

Peso Chileno

1,7

1,6

1,9

20

120

Peso Uruguayo

2,0

2,5

feb

8.050

19

7.700

e-

Euro

c-

1.300

19

1.200

di

Real

2,8 2,8

2,4

9

52

v-

42

Peso Argentino

t-1

7.030

no

6.650

oc

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

se

Fuente: Banco Basa

en

Monedas

NUCLEO S.A.

9.577.834.562

MINISTERIO DE HACIENDA

6.549.820.000

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

2.449.906.200

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

1.124.577.856

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

399.737.416

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

294.399.924

Comercial < 1 año

8,35%

6,84%

Comercial > 1 año

8,50%

6,48%

LCR S.A.E.C.A.

208.467.032

Desarrollo < 1 año

9,14%

7,68%

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

26.599.325

Desarrollo > 1 año

9,38%

7,39%

Consumo < 1 año

17,57%

9,32%

Consumo > 1 año

20,97% 8,02%

Tarjetas de crédito

Indicadores Económicos

11,60%

Gs. 20.663.379.641

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

13.246.245

AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A.

10.663.990

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

7.118.077 1.009.014

Rendimientos Operados en Bolsa el 26/11/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 26/11/2020

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

0,90%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,61%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8.929,4 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA)

n/a

10,00%

10,00%

5,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

20,00%

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

COVID-19

ACOSTA ÑU

Central: Hay 28 fallecidos por cada 100 mil habitantes ARCHIVO

Los casos positivos nuevamente están en aumento a nivel país.

A

diario reportan desde los hospitales de contingencia que las ocupaciones de camas tanto en las urgencias como en las unidades de terapia intensiva están saturadas. Los números más altos se dan en el departamento Central e instan a la ciudadanía a mantener las medidas sanitarias. La doctora Yolanda González, directora del Hospital Nacional de Itauguá, dio a conocer números alarmantes correspondientes a Central, por cada 100.000 habitantes se reportan 28 fallecidos.

“Estamos mal en el departamento Central, San Lorenzo, Luque, Fernando de la Mora y Lambaré son los distritos con mayor casos de covid. Tenemos actualmente 28 muertos por cada 100 mil habitantes.

El virus está entre nosotros”, posteó en su cuenta de Twitter.

La profesional recordó que la única forma de ganar la batalla y estar protegido es respetando las medidas sanitarias. Así también, instó a cuidarse en cuanto a la alimentación, evitando el uso excesivo de la sal y el azúcar.

“Ganemos la batalla, es fácil, solo debes usar el tapabocas, lavarte las manos y respetar el distanciamiento social. No

Campaña “Por una Navidad sin violencia” Desde enero a octubre del 2020, 322 pacientes consultaron a causa de maltrato.

El Departamento de Salud Mental del Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu inició la campaña anual de prevención de violencia hacia niños, niñas y jóvenes, además presentaron la tradicional corrida “Por una Navidad sin violencia”. El principal objetivo es visualizar la situación por la que atraviesa la población infantojuvenil al mismo tiempo de hacer un llamado de atención y acción a los adultos responsables.

El pabellón de contingencia del Hospital Nacional de Itauguá sigue saturado por pacientes con problemas respiratorios. lleguemos a la UTI”, señaló.

Manifestó que seguirán con las campañas aun cuando la ciudadanía siga sin cumplir con las medidas sanitarias,

ya que se necesita concienciar, pese a que los médicos que están luchando, dejando de lado sus hogares, familias y buscando soluciones a

la falta de insumos y camas.

“Estamos cansados”, sentenció. Argumentó que desde el hospital siguen con las atenciones a otras enfermedades, como la lucha contra el cáncer de centenares de pacientes y las personas con problemas renales, quienes están pasando por momen-

tos difíciles ante la falta de insumos para seguir con sus tratamientos. “Estamos atendiendo igual, tenemos mayor preocupación –por los pacientes renales y con cáncer–, saturados volvemos a la realidad, más covid. Todos tenemos terror”, ratificó la profesional.

Desde enero a octubre del 2020, 322 pacientes acudieron al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu a causa de maltrato, 21% de ellos tuvieron intentos de suicidio. Las víctimas, en su mayoría, son de sexo femenino (206 casos), lo que representa un 64%, en cuanto al sexo masculino (116 casos), en cifras estadísticas, 36%.

Los tipos de maltratos más frecuentes son violencia intrafamiliar, seguido de abuso sexual; también figura en sus estadísticas consultas por negligencia, maltrato psicológico y maltrato físico. El ciclo de charlas inició el jueves 26 y culminará el 11 de diciembre, los enlaces para acceder serán difundidos a través de la página de Facebook del hospital.

CORRIDA Este año, a causa de la pandemia por el covid-19, la corrida será virtual y gratuita para todos los que deseen sumarse a la causa. Las personas interesadas podrán ingresar a la página de Paraguay Marathon Club, al siguiente enlace https://w w w.pmcpy.org/ evento.php?e=navidad2020, para inscribirse, sin costo. En la página podrán encontrar detalles de los circuitos habilitados, distancias a recorrer, de acuerdo a las edades y otros datos de interés.

PAÍS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

15

UNIVERSIDAD DE AUSTRALIA

Estimó que para la mitad del 2021 la misma sería producida y aplicada masivamente.

que las fases 2 y 3 estarían comenzando en el mes de diciembre.

E

“El gobierno australiano y el grupo que hace el estudio clínico estiman que todos los resultados estarían listos entre junio y julio del 2021.

Si todo sale bien, la industria farmacéutica asociada al grupo, que tiene una capacidad de producir millones de dosis, podría comenzar con la vacunación masiva”, reveló.

l doctor paraguayo Alberto Amarilla, biólogo especializado en virología, se encuentra contribuyendo con sus expertiz para la producción de una vacuna contra el SARSCoV-2, que es el virus que genera el coronavirus, en una universidad de Australia. El compatriota aseveró que las pruebas clínicas de la vacuna dieron resultados fantásticos. Estimó que para la mitad del 2021 la misma sería producida y aplicada masivamente, si es que los procesos se cumplen con éxito.

En conversación con la radioemisora Universo 970 AM y el canal GEN, el Dr. Amarilla comentó que se encuentra trabajando desde el 2016, en la Universidad de Queensland de Australia. El mismo forma parte del grupo de trabajo que ha inventado una vacuna para el covid-19.

“Esta tecnología fue inventada en el laboratorio. Tiene

la característica especial de, aparte de inducir una respuesta alta de anticuerpos neutralizantes, tiene la capacidad de estabilizar la proteína. Nosotros le llamamos la molécula arclam”, indicó.

El profesional añadió que esta tecnología provee de una característica interesante que le vuelve termoestable a la vacuna. Es decir, no necesita de ser almacenada en temperaturas negativas.

Actualmente la vacuna fue probada en la fase clínica número 1, el cual cumplió con resultados exitosos y fantásticos, según describió.

“Se registró una producción de anticuerpos neutralizantes bastante alta que son los encargados de bloquear que el virus entre en la célula. Mientras más alta sea la cantidad de anticuerpos, más probabilidad hay de inmunizar al cuerpo”, señaló al momento de comentar

VACUNACIÓN MASIVA

Por otra parte, el Dr. Amarilla explicó que el proyecto en cuestión es financiado por el gobierno australiano.

Recordó que la tecnología utilizada fue inventada años atrás por colegas suyos gracias a pequeños fondos entregados por el gobierno, pero ahora con la llegada de la pandemia del covid-19 este financiamiento creció. Por último, recordó que se encuentra en Australia, desde el 2016, trabajando en dicho laboratorio. Antes estuvo 11 años en el Brasil, donde hizo su máster, posgrado y curso de posdoctorado en la Universidad de San Pablo.

TRAS AÑOS DE LUCHA

Promulgan ley de biólogos “Ahora el propósito es la reglamentación”, indicó la bióloga Andrea Weiler.

Tras una larga lucha de los biólogos del Paraguay, lograron que se promulgará la ley que garantiza sus derechos dentro de un marco legal.

Luego de aprobada tanto en la Cámara de Diputados como en Senadores, el presidente Mario Abdo Benítez decidió promulgar la Ley del Biólogo.

“Esta ley va a garantizar los

derechos de los biólogos, ya podrán firmar los resultados de sus propios trabajos, trabajar en las distintas áreas del medioambiente, salud y de todo lo que es desarrollo tecnológico”, dijo en contacto con La Nación la bióloga Andrea Weiler. Afirmó que con esta ley se le dará un marco legal y las garantías de que los derechos estén consagrados para los biólogos.

“Pasa que un biólogo egresa y todos piensan que lo único que pueden hacer es investigar o trabajar en una universidad como profesor, pero podemos hacer mucho más”, expresó.

GENTILEZA

Paraguayo que participa de producción de vacuna destaca alta eficacia

Afirmó que antes de que se promulgara la ley no tenía un marco legal que regule el actuar del profesional biólogo. “Pasa que como otras profesiones van sacando sus leyes y van diciendo esto podemos hacer nosotros y los biólogos iban quedando sin campo laboral.

Sin ningún marco que decía qué podía hacer el biólogo y que garantice esas capacidades que tiene”, manifestó.

Afirmó que esta nueva Ley del Biólogo no excluye las leyes de otras profesiones, sino que comparten las capacidades.

El compatriota aseveró que las pruebas clínicas de la vacuna dieron resultados fantásticos.

16

PAÍS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

SEGUNDO DÍA DEL NOVENARIO FUE CELEBRADO A PUERTAS CERRADAS

El padre Miguel Fritz instó a desear la paz al hermano en estos tiempos difíciles.

C

on una imagen muy distinta a años anteriores se vivió el segundo día del novenario de la Virgen de Caacupé, ya que la misa se realiza a puertas cerradas y un pequeño grupo de fieles apostado en la explanada de la Basílica. En la ocasión, el tema central se refirió a que “el Espíritu Santo consagra en la unidad a cuantos participan en la eucaristía”, y que la corrupción se agarra del covid-19 para hacer lo suyo, ese fue el mensaje en el segundo día. La misa estuvo presidida por monseñor Ricardo Valenzuela y la prédica estuvo a cargo del Rvdo.

P. Miguel Fritz, de Oblatos de María Inmaculada. Instaron además a tener siempre presente las medidas sanitarias. El evangelio presentado ayer habló acerca de tener cuidado y estar pre-

CHRISTIAN MEZA

“La corrupción es como un virus social”, dijo sacerdote en Caacupé EJECUTIVO PROMULGA DECRETO El Poder Ejecutivo promulgó ayer el decreto N° 4410 que establece las medidas ampliadas a ser aplicadas en la ciudad de Caacupé durante el novenario a la Virgen, a fin de evitar la aglomeración de personas en las inmediaciones de la Basílica y también del Tupãsy Ykua.

Según señala el documento, los comercios no esenciales y los locales gastronómicos que no estén contemplados en el decreto reglamentario no podrán operar a partir del próximo 4 de diciembre en un perímetro de tres cuadras a la redonda de la Basílica de Caacupé y del “Tupãsy Ykua”.

Igualmente, los niños menores de 12 años y los adultos mayores de 60 años no podrán ingresar a las plazas o espacios públicos de las inmediaciones de la Basílica y el Tupãsy Ykua.

La disposición establece que el cumplimiento de estas medidas estará a cargo de la Policía Nacional en conjunto con funcionarios de la Municipalidad de Caacupé.

la cara, pero eso hace que con más atención nos miremos a los ojos, que estemos atentos al otro, veamos la corrupción que es como un virus social.

venidos. En su homilía, el sacerdote Miguel Fritz dijo que es cierto que estos tapabocas nos tapan la mitad de

“Cuánta gente ahora está sin trabajo y muchos sin recibir ninguna indemnización, cuando la gente trabaja y al

Una nula presencia de fieles se observó ayer en la explanada de la Basílica. final no recibe nada o solamente una propina. Es una lástima que la mayoría de los políticos jamás se van a enterar siquiera de esta encíclica que podría llegar a ser un manual excelente para el político, sobre todo en el capítulo quinto. De todas las cosas que el covid-19 nos muestra es

que delante de él somos todos iguales, todos podemos enfermarnos y nos enseña también de estar atentos a lo pequeño, a lo minúsculo y hasta lo invisible”, expuso.

Si bien es cierto que con el coronavirus se impide el abrazo y dar la mano, pero

la paz nos llega si la deseamos al hermano “que con ella nos llegue también la alegría, el ánimo, sobre todo en estos tiempos tan diferentes y también a personas tan diferentes y diversas como somos nosotros, pero que tenemos un mismo padre”, puntualizó.

PATRULLA EMPEZARÁ A CONTROLAR

Culmina plazo para renovar documentos vencidos Caminera retiró en una semana a 594 automovilistas alcoholizados de las rutas.

Terminó la tolerancia temporal para circular por las rutas del país con documentos vencidos.

Hoy 30 de noviembre vence el plazo establecido por la Patrulla Caminera para circular por las rutas del país con documentos vencidos. Se aplicarán multas por vencimiento de documentos, como habilitación, registro de conducir y chapas provisorias, señalaron los responsables.

Esto, teniendo en cuenta que a finales de octubre, según la Disposición Nº 11/2020,

expedida por la Dirección Nacional de la Patrulla Caminera, se establecía una nueva prórroga que iba hasta el 30 de noviembre para la consideración de la aplicación de sanciones respecto al vencimiento de las documentaciones habilitantes para la circulación vial.

Al respecto, el documento especificaba que el apla-

zamiento se aplicaba a la habilitación municipal, habilitación de la Dirección Nacional de Transporte (Dinatran), la licencia de conducir y chapas provisorias vencidas desde marzo del 2020. Las documentaciones vencidas en enero, febrero y anteriores son pasibles de sanciones.

CONTROL La Patrulla Caminera retiró a 594 automovilistas alcoholizados de las rutas, entre el domingo 22 y el sábado 28

de noviembre. La semana pasada se realizaron más de 7.524 alcotest a conductores de vehículos. Nuevamente, la mayor cantidad registró el departamento Central, con 304 positivos.

Mientras que la cifra de vehículos demorados por infracciones varias alcanza los 706, de los cuales se trata de 188 motocicletas.

En tanto que por carecer de chapa fueron retenidos 2 vehículos; 80 por exceso de velocidad y 149 por adelantamiento indebido.

PAÍS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

17

ALTA TEMPERATURA

Instan a cuidarse de la luz solar

INICIO DE NUEVA EPIDEMIA

Alerta por dengue: Aumento de notificaciones preocupa

En días nublados los rayos del sol también pueden causar daños a la piel.

Central y Asunción registran entre 101 y 200 avisos de posibles casos.

E

En ese sentido, los datos del informe semanal revelan que en las últimas tres semanas se registraron un total de 550 notificaciones, con un promedio de 183 por semana. Actualmente, el 89% de las regiones presenta notificaciones. Central y Asunción registran entre 101 y 200 notificaciones. El 60% de los departamentos presenta entre 10 y 50 notificaciones de casos sospechosos. Con menos de 10 se hallan Amambay, San Pedro norte y sur, Cordillera y Caazapá. Hasta

GENTILEZA

l reporte actualizado de arbovirosis emitido por la Dirección de Vigilancia de la Salud muestra que en las últimas semanas se está evidenciando un sostenido aumento en las notificaciones de casos sospechosos, lo que indicaría la culminación del período interepidémico. Al respecto, el titular de dicha dirección, Guillermo Sequera, había anunciado que el inicio de la nueva epidemia de dengue se daría cuando el número de notificaciones a nivel país supere los 200, por un lapso de tres semanas seguidas.

No se debe exponer a los rayos del sol entre las 10:00 y 16:00.

Desde la Cátedra y Servicio de Dermatología de la Facultad de Ciencias Médicas instan a cuidarse de la exposición a la luz solar para evitar quemaduras o lesiones a la piel. Además, se debe tener en cuenta que en días nublados los rayos del sol también pueden causar daños a la piel, ante lo cual es importante protegerse utilizando cremas que ayuden a cuidar la dermis del sol.

Es necesario intensificar los trabajos de eliminación de criaderos del mosquito transmisor. el momento, Misiones y Boquerón no registran notificaciones del virus en este período.

Igualmente, explicaron que teniendo en cuenta los históricos, para este año se prevé una epidemia de menor envergadura. Índices de infestación larvaria continúan siendo altos pese a las recomendacio-

nes, motivo por el cual se insiste a la población a tomar conciencia. Es importante recordar que para disminuir la proliferación de mosquitos que transmiten dengue, zika, fiebre amarilla y chikungunya es necesario

intensificar los trabajos de eliminación de criaderos en los entornos domiciliarios y laborales. Cualquier recipiente que pueda acumular agua es un criadero para el mosquito transmisor del dengue.

La Dra. Ana Claudia Rivas explicó que es fundamental no exponerse al sol entre las 10:00 y 16:00, atendiendo que en dichos horarios los rayos del sol son dañinos. Es recomendable identificar qué fototipo de cutis uno posee para poder extremar los cuida-

dos, especialmente aquellas personas con tez y ojos claros que no deben exhibirse mucho tiempo al sol, atendiendo que son propensos de sufrir heridas solares intensas. Es esencial utilizar protectores solares dermatológicamente certificados, con factor de protección solar de 30 para arriba; se deben aplicar en zonas expuestas, como rostro, cuello, brazos y manos, de ser necesario varias veces al día. También es importante buscar estar bajo la sombra, utilizar sombrero de alas anchas, camisa mangas largas, ropas claras y de algodón.

No es recomendable exponer al sol a los niños, sobre todo a los más pequeños, atendiendo a la sensibilidad de la piel.

18

PAÍS.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

CIUDAD DEL ESTE

Alrededor de 6.000 personas mayores solicitaron la pensión alimentaria.

Instan a planificar la salud reproductiva GUSTAVO GALEANO

Cien adultos se inscriben por día para una pensión

DÍA NACIONAL

La planificación familiar está garantizada por la Constitución Nacional.

Ciudad del Este. Agencia regional.

S

ig uen llegando muchas personas a la Junta Municipal de Ciudad del Este para la inscripción que les permita acceder a la pensión social contemplada en la ley. El proceso sigue siendo largo y burocrático, pero luego de mucha confusión y engaños, la gente está volviendo a confiar en el trabajo de la institución. Es lo que explicó el abogado Hugo Allende, coordinador de la oficina de atención a los adultos mayores de la Junta Municipal de la capital paranaense.

Las corporaciones legislativas municipales son las responsables de realizar el trabajo previo de inscripción de los futuros beneficiados, según la Ley Nº 3728/2009, que establece el derecho a la pensión alimentaria para las personas adul-

Adultos mayores llegan diariamente a la Junta Municipal para inscribirse con miras a la obtención de la pensión alimentaria. tas mayores en situación de pobreza. En las últimas semanas se están inscribiendo unas cien personas por día, según Allende, y hasta ahora son casi seis mil inscritos (5.714). Las que se registraron hasta el 1 de octubre pasado son las personas que están siendo visitadas por el equipo técnico del Ministerio de Hacienda para realizar el censo. Zonas muy pobladas como el Barrio Obrero ya completaron el 100%, según el coordinador. El equipo consta de 35 funcionarios que de lunes a viernes van para los diferentes barrios a realizar el censo con base en la inscripción rea-

lizada y procesamiento previo en el Ministerio de Hacienda.

Quienes se están registrando desde el dos de octubre recibirán la visita técnica recién a inicios del 2021.

“Los abuelos y abuelas volvieron a confiar en la Junta Municipal porque no se les engaña y se hace el trabajo técnicamente, mucho tiempo estuvieron deambulando ya sea por inacción o por engaño y pasaron varios años sin que pudieran lograr esa asignación que les corresponde por ley. Irá mermando la cantidad y en enero seguramente ya queda-

rán para inscribirse solo aquellos que cumplen en ese mes los 65 años. Se llegará a un saldo cero”, manifestó Hugo Allende.

La persona de mayor edad inscripta hasta ahora en el inicio del proceso es una mujer de 89 años del barrio Remansito de esta ciudad. Refirió además que está en permanente comunicación con el equipo técnico del Ministerio de Hacienda asignado a Ciudad del Este, y se le informó que el registro inicial tiene un 98% de efectividad.

La asesora técnica a cargo de dicho equipo es la licenciada Estela Notario.

La estrategia es decidir cuántos hijos tener y cuándo tenerlos.

Con el lema “La planificación familiar, una estrategia para la disminución de las muertes maternas, fetales y neonatales”, se conmemoró ayer el Día Nacional de la Planificación Familiar, instituida por Decreto Nº 773/2013, garantizado en la Constitución Nacional (artículo 61). Esto posiciona a la planificación familiar como una de las estrategias para la disminución de la mortalidad materna y neonatal, y así mejorar los indicadores de salud y de desarrollo humano en el país.

Atendiendo al contexto

actual de la pandemia por covid-19, se debe recordar que los servicios de planificación familiar son servicios de salud esenciales, por lo que está garantizada su continuidad en los establecimientos sanitarios. El Ministerio de Salud ofrece servicios gratuitos de planificación y consejería, desde las unidades de Salud de la Familia hasta los hospitales especializados, tanto para hombres como para mujeres. Asimismo, dispone de consultorios amigables, donde también se realizan charlas educativas con respecto a educación sexual, sobre la prevención del VIH y otras infecciones de transmisión sexual. En los consultorios, los profesionales de salud ponen a conocimiento de los métodos anticonceptivos naturales y farmacológicos disponibles.

CAAGUAZÚ

GENTILEZA

Asistencia médica para gestantes indígenas Las mujeres recibieron control ecográfico, ginecobstétrico y acompañamiento prenatal.

En la V Región Sanitaria, Caaguazú, la USF de Kambay, el hospital de la Universidad Santa Clara de Asís (USCA) y la gobernación departamental ofrecieron asistencia médica a 9 mujeres indígenas embarazadas.

Dichas atenciones se llevaron a cabo en seguimiento al club de embarazadas con el afán de tener un control prenatal eficiente y completo. Las mujeres recibieron control ecográfico, control

ginecobstétrico y acompañamiento de gestantes.

Cabe destacar que se estableció una alianza de parto institucional gratuito en el servicio del USCA para gestantes indígenas que pertenecen al territorio social de la USF Kambay. Esta USF cuenta con dos comunidades indígenas dentro de su territorio. Las embarazadas realizan sus controles en la USF y en la ocasión, la goberna-

Se estableció realizar parto gratuito en el servicio de USCA. ción gestionó un transporte para llevar a las embarazadas al hospital de la USCA para acceder a las ecografías. Posteriormente, volvieron a la USF para ser evaluadas por el encargado del programa.

20

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Yacimiento arqueológico situado en el Cuzco (Perú).

6. Devolver la salud.

11. (Jean...) Artista plástico francés miembro fundador del movimiento Dadá en Zurich en 1916.

14. Quito los pliegues y arrugas de algo.

15. Anillo de metal precioso usado como adorno en el lóbulo auricular.

16. Escritor estadounidense (1809-1849), maestro del relato corto de misterio.

17. Sembradío de lino.

18. Sustancia de carácter ácido usada como desinfectante.

19. Planta intertropical rastrera de rizomas tuberculosos feculentos y comestibles.

20. Persecución y matanza de judíos durante el Imperio ruso.

22. Esconder, tapar.

24. Instituto Nacional del Agua (sigla).

25. Perteneciente o relativa al día del nacimiento.

27. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado.

29. Mujer con grado de teniente.

32. Reduzcan la concentración de algo echándole agua.

34. Tostar ligeramente algo de comer.

35. Diptongo.

36. Que se destaca por no ser habitual.

38. Pez teleósteo de carne muy apreciada.

40. Actor irlandés protag. del filme “Enlace mortal”

para áridos que se usaba en Filipinas equivalente a 94 ml.

12. Bermellón, escarlata.

13. Expulsar gases por el ano.

21. (...Zedong) Fundador de la República Popular China.

23. Envuelva algo sujetándolo.

26. Ocluía, obstruía.

28. Acusado, culpado.

30. Dícese de la competencia de ciclismo cuyo recorrido abarca todo un país.

31. Confedero para un fin.

32. Especie de nave o embarcación.

33. Aplícase a la persona aguafiestas.

37. Que realiza adornos.

38. Tecla ubicada al lado de la barra espaciadora de la PC. 39. Semilla del árbol del cacao.

41. Perteneciente o rela-

(“Phone booth”, 2002) (inic.).

41. Dirigir la proa del buque hacia la dirección de donde sopla el viento.

43. Conjunto de sacerdotes de la Iglesia católica.

44. Sociedad recreativa dedicada a la navegación aérea.

47. Limpio, definido, sin ambigüedad.

48. Lista de los individuos de una corporación, clasificados por grado o antigüedad.

49. Empresa pública autónoma de radio y televisión del Reino Unido (sigla).

52. Concurrencia de varias

cosas.

54. Repetir.

56. (...Ullman) Actriz sueca que estuvo casada con Ingmar Bergman.

57. Suave, apacible, obediente.

60. Masa de barro y paja secada al aire.

61. Nombre de la letra “v”.

62. Sal del ácido úrico.

63. Marchamos, avanzamos.

64. Cedes, entregas.

65. Capital del cantón suizo de Argovia.

66. (El crimen del padre...)

Filme protagonizado por Gael García Bernal.

VERTICALES 1. Arbusto chileno de la

familia de las Escrofulariáceas.

2. Cada uno de los 2 huesos de la cadera que forman la pelvis.

3. Capital de Singapur.

4. Someter un alimento a la acción del fuego directo.

5. Ponen la corona en la cabeza.

6. Gato (inglés).

7. (...Geller) Controvertido showman israelí que afirma poder doblar metales con el poder de su mente.

8. Moler mucho algo.

9. Hacer y salar los tocinos.

10. Emitir o reflejar luz una cosa.

11. Medida de capacidad

tiva al ocaso.

42. Untar o cubrir con zulaque.

43. Centésima.

45. Actor protagonista del filme "Matrix".

46. Obras Sanitarias de la Nación (sigla).

47. Nosotros (italiano).

50. Lado izquierdo de la embarcación, mirada desde el fondo.

51. Último rey de Lidia, famoso por sus riquezas fabulosas.

52. Masa de nieve que se derrumba con violencia y estrépito.

53. Interjección empleada para animar o mostrar predilección.

55. Queso de Holanda, en forma de bola cubierta de parafina roja.

58. Sufijo que forma nombres de minerales.

59. (...Ferrigno) Culturista que encarnó al "increíble Hulk" en serie televisiva.

22 MUNDO.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

BREVES

TRAS ACCIÓN DE GRACIAS EN ESTADOS UNIDOS

Anticipan explosión de casos de covid-19

ARTISTAS EN NUEVA YORK

AFP

Toman vitrinas de tiendas

Las hospitalizaciones alcanzan un pico de casi 95.000, informó el subsecretario de Salud, Brett Giroir.

AFP

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

linmunólogoAnthony Fauci, una figura científica muy respetada en Estados Unidos, advirtió el domingo sobre un fuerte aumento en la curva de contagios por covid-19 después de la festividad de Acción de Gracias, que suscitó el traslado de millones de personas en todo el país.

“En dos o tres semanas, podríamos ver un nuevo brote además del brote actual” de nuevas infecciones por coronavirus, advirtió en el canal ABC Fauci, director del gubernamental Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

El jueves pasado, las familias de Estados Unidos celebraron del Día de Acción de Gracias, ocasionando que la víspera se movilizaran en avión al menos 1,1 millones de personas, un récord desde que comenzó la pandemia en el país en marzo, según datos de

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Los artistas se están apoderando de los escaparates de Nueva York que quedaron vacíos a causa de la pandemia de coronavirus, disfrutando así de una inestimable exposición gratuita y dando vida a las deprimidas calles comerciales. Miles de tiendas y restaurantes cerraron este año a medida que el virus fue haciendo estragos en la economía de la Gran Manzana, y ahora los artistas están ocupando algunos de esos locales para usarlos como estudios y galerías. “A veces dicen que la tragedia trae una oportunidad. Así que esta es una oportunidad”, dijo el artista conocido como Sir Shadow, mientras realizaba uno de sus característicos dibujos de un solo trazo en una antigua tienda de muebles de Manhattan.

El jueves pasado, las familias de Estados Unidos celebraron del Día de Acción de Gracias.

MIGRANTES

la agencia TSA, responsable de los controles de seguridad en los aeropuertos.

Rescatados con vida

“Este fin de semana, con todos estos viajes, es realmente preocupante para nosotros”, dijo de su lado el subsecretario de Salud, Brett Giroir, en la cadena CNN. “Las hospitalizaciones alcan-

zan actualmente un pico de casi 95.000. Alrededor del 20% de los pacientes de los hospitales tienen covid, por lo que este es un momento muy peligroso”, agregó el funcionario.

Las internaciones hospitalarias por covid-19 han aumentado en 46 estados estadounidenses, entre ellos Nevada,

Ohio y Pensilvania, según datos del diario The Washington Post.

Lille, Francia. AFP.

Estados Unidos, el país más golpeado del mundo por el nuevo coronavirus con más de 266.000 muertos, superó el viernes los 13 millones de casos, según el recuento de referencia de la Universidad Johns Hopkins.

Cuarenta y cinco migrantes, “entre ellos una mujer embarazada y varios niños” que intentaban llegar clandestinamente a Inglaterra, fueron rescatados cuando la precaria embarcación en la que viajaban tuvo problemas en las costas de Dunkerque, al norte de Francia, informaron las autoridades. Varios migrantes sufrían hipotermia, pero todos están fuera de peligro, según un comunicado de las autoridades locales. Los servicios de rescate temen que haya varios barcos con migrantes que intenten la travesía en estos días en que el mar se prevé tranquilo. Pero a veces, las aguas cercanas al estrecho de Calais engañan.

9.000 PARTICIPANTES

OPEP Y PAÍSES ALIADOS SE REÚNEN HOY

Maratón de Shanghái

Buscan reanimar mercado del crudo Londres, Reino Unido. AFP.

del 1 de enero.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados se reúnen hoy lunes y mañana martes para tratar de reanimar un mercado del crudo todavía deprimido por la pandemia de coronavirus.

La OPEP y otros grandes productores, incluyendo Rusia, reunidos en la llamada OPEP+, han estado haciendo drásticos recortes en su producción este año, en un intento de adaptarse a la caída del nivel de demanda.

Según el acuerdo actual, decidido en abril, la reducción actual de producción de 7,7 millones de barriles diarios debería pasar a 5,8 millones de barriles diarios a partir de enero del 2021.

Shanghái, China. AFP. AFP

Los productores han estado haciendo drásticos recortes en su producción este año.

Después de un “annus horribilis” que hizo caer el consumo y los precios del oro negro, los miembros del cártel podrían decidir extender la reducción en vigor de su producción más allá de la fecha

Artistas ocupando algunos de los locales cerrados para usarlos como estudios y galerías.

Unos 9.000 corredores participaron en el maratón internacional de Shanghái el domingo, según varios medios chinos, pese a la pandemia de covid-19. Este año los prestigiosos maratones Nueva York, Berlín, Boston y Chicago fueron cancelados. Los de Londres y Tokio estaban reservados para los corredores de élite. Para participar en la maratón de Shanghái, los atletas debían someterse a una prueba de detección de covid-19 y llevar una mascarilla antes de la salida e inmediatamente después de la llegada. Algunos la llevaron durante todo el evento.

MANIFESTANTES EN MADRID

Defienden la salud pública Madrid, España. AFP.

La OPEP y otros grandes productores, incluyendo Rusia, intentan adaptarse a la caída del nivel de demanda.

Pero la mayoría de observadores cree que esa fecha se retrasará entre tres y seis meses.

Los ministros influyentes

del cártel enviaron señales en ese sentido en las últimas semanas y las buenas noticias sobre las vacunas no deberían hacerles cambiar de opinión.

Miles de miembros del personal sanitario afectados por la crisis provocada por la pandemia de covid-19 marcharon este domingo en Madrid, en apoyo al sistema de salud pública español. Agitando pancartas con frases como “Sanidad 100% pública” y “No más contratos basura”, los manifestantes desfilaron a ritmo de tambores por las calles de la capital española convocados por la plataforma “Marea blanca”, integrada por varias organizaciones profesionales del sector.

24 MUNDO.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

Con Biden, México deberá cumplir con la “letra fina” del T-MEC El presidente Andrés Manuel López Obrador no comparte las agendas políticas de los demócratas y esto llevará a permanentes desencuentros, según analistas.

México, México. AFP.

S

in la estridencia de Donald Trump, el presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, presionará a México para que cumpla con la “letra fina” del tratado de libre comercio T-MEC en los sectores laboral, energético y agrícola, advierten analistas. México y Canadá fueron empujados por Trump a renegociar el Tlcan, el acuerdo comercial de 1994 que tras duras negociaciones se convirtió en el T-MEC, en vigor desde junio pasado.

“Biden no será tan hostil como Trump, pero vigilará que se cumplan los compro-

misos asumidos en el T-MEC, lo que no ha hecho Trump”, dijo a la AFP Kenneth Smith, que fue el jefe negociador mexicano del acuerdo.

Trump consideraba el Tlcan como el peor acuerdo comercial y amenazó a México con imponer aranceles a sus exportaciones si no detenía una oleada de migrantes centroamericanos hacia Estados Unidos.

Una ruptura del tratado hubiera sido demoledora para la economía mexicana –que este año se podría contraer 9,3%– al ser Estados Unidos el destino de más de 80% de sus ventas externas.

AFP

TRUMP HABÍA AMENAZADO A MÉXICO CON ARANCELES A SUS EXPORTACIONES

Para el banco español BBVA, la victoria del candidato demócrata despeja nubarrones en el flujo comercial de los tres países, que en el 2019 alcanzó 1,2 billones de dólares.

Biden “cree más en las cadenas de valor de la región, apoyó el tratado de libre comercio original y el actual. Pensaríamos que está más comprometido con esta visión”, señaló en un análisis Carlos Ramos, economista en jefe de BBVA México.

“Biden no será tan hostil como Trump, pero vigilará que se cumplan los compromisos asumidos en el T-MEC, lo que no ha hecho Trump”, afirman.

LITIGIOS

pero incisiva vigilancia de la denominada “letra fina” del T-MEC.

El explosivo estilo de Trump, coinciden analistas, será suplido por una discreta,

“Es muy claro que el presidente Andrés Manuel López Obrador no comparte las

agendas políticas de los demócratas y esto llevará a permanentes desencuentros, principalmente en lo energético y lo laboral”, anticipó Miguel Ángel Jiménez, del privado Consejo Mexicano de Asun-

del 2014 participé del velorio de Alfredo Distéfano. Por si algo faltara, el cortejo que trasladó los restos de Maradona hasta un cementerio privado a unos 35 km del lugar donde fueron velados –guiado por una treintena de motos policiales apoyadas por helicópteros y vehículos terrestres de todo tipo que hacían sonar sus sirenas estridentes sin interrupciones– se extravió. Interrogante: ¿Carecían de GPS? Todo salió mal.

Los dedos índices de quienes se supone que tienen algún grado de poder comenzaron a extenderse acusadores. Los más señalados: el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que lidera el opositor Horacio Rodríguez Larreta y, la familia del fallecido. Patético y curioso. En el plano de lo concreto, la TV gubernamental – única autorizada para transmitir la ceremonia fúnebre desde el interior de la casa de gobierno– al igual que el resto de los medios locales e internacionales que cubrieron la

muerte de Maradona transmitieron lo que nadie previó que podría suceder. El presidente Fernández fue claro: “No previmos la presencia de los barrabravas”. ¿Habrá sido así? Por qué no creer en la palabra del jefe de Estado. Todo permite pensar que tampoco se planificó para gestionar las honras fúnebres al ídolo mayor de todos los tiempos dentro del contexto de la pandemia de coronavirus. No se promovió el respeto del distanciamiento social preventivo y obligatorio (Dispo) ni tampoco fue evidente el uso de barbijos, pese a que el virus ya se cobró la vida de 38 mil personas. “¿Piensa que se podrán aumentar los contagios?”, le preguntó el periodismo televisivo al ministro de Salud, Ginés González García, mientras caminaba entre la gente. “Ojalá que no”, respondió en tono de ruego el sanitarista. Incomprensible.

Muchas voces ciudadanas críticas se elevaron para denunciar una vez más la ausencia

tos Internacionales.

del Estado. Señalamiento de gravedad para un gobierno que procura intervenir en casi todo. Sin embargo, ese diagnóstico, tal vez, podría no ser exacto. De hecho, la ausencia o presencia estatal supone la existencia de un Estado que decide gestionar alguna de esas dos líneas de acción en políticas públicas. Lo visto, por el contrario, evidencia carencia de capacidad para gestionar en áreas estatales críticas, en el más benigno de los diagnósticos; o, muchísimo más grave aún, sugiere una posible inexistencia del Estado. Sancionar a las y los responsables reales de lo sucedido, con probanzas judicialmente verificadas con procedimientos transparentes resulta imprescindible. La política, sí y solo sí, debe ser predictiva. La retrodicción, además de ser especialidad de las y los historiadores, no cambiará la realidad. Sospecho que la política hecha relato, además de absurda incluso como idea, es el arte de lo imposible.

Jiménez descarta no obstante que Biden busque renegociar el T-MEC porque la voz de los demócratas estadounidenses “ya fue escuchada e incluida”.

COMENTARIO

¿Dónde está el Estado?

RICARDO RIVAS

Corresponsal en Argentina Twitter: @RtrivasRivas

J

acques Chirac –ex presidente de Francia (1995-2007)– sostuvo que “la política debería ser siempre no solo el arte de lo posible, sino de hacer posible lo necesario”. El papa Francisco, en su condición de jefe de Estado del Vaticano –según coincidentes relatos de algunos de sus interlocutores más frecuentes– recomienda, a hombres y mujeres públicas, recordar que “el tiempo es superior al espacio; que la unidad prevalece sobre el conflicto; que la realidad es más importante que la idea; y, que el todo es superior a la parte”.

Un manual resumido de gestión política apoyado sobre tres bases imprescindibles para todo gestor bien intencionado: sentido común; cultura del encuentro; y, promo-

ción de la amistad social. La que pasó, en la Argentina, no fue una semana más. Desde alguna perspectiva fue histórica y, desde otra, escandalosa y preocupante. Blanco sobre negro, para que quede claro en cada caso: 1) Murió Diego Armando Maradona; y, 2) El velorio del ídolo popular global realizado en la Casa Rosada (sede del gobierno federal argentino) devino en un escándalo del que, hasta aquella tarde, no había registro alguno aquí porque hasta la seguridad personal del presidente Alberto Fernández se vio afectada. Los incidentes más violentos se desarrollaron a pocos metros de su despacho, se prolongaron por varios minutos y finalizaron cuando los vándalos –algunos de ellos con prohibición de ingreso a

los estadios de fútbol por violentos– dejaron de vandalizar.

En el ínterin, cuando el personal asignado a la seguridad presidencial fue desbordado, el propio Alberto F., con un megáfono, se asomó a un balcón interno para pedir calma a los revoltosos. Las imágenes que distribuía la tele resultaban increíbles. La Casa Militar, responsable de la seguridad de los jefes de Estado argentinos, la Policía Federal, la Gendarmería Nacional, la Prefectura Naval, la Policía de Seguridad Aeroportuaria y la Policía de la ciudad de Buenos Aires no pudieron, no quisieron o no supieron –pese a ser depositarios constitucionales del imperio de la fuerza– cumplir con sus deberes. Por un momento, no fueron escasas las personas que pensaron que –como la final de la Copa Libertadores entre River y Boca en el 2018– la ceremonia fúnebre podría continuar en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, a donde el 7 de julio

30 ÚLTIMO MOMENTO.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

ZONA AÑA CUÁ, AYOLAS

Hallan 3 de 4 personas desaparecidas en el río U

niformados de la Prefectura Naval y del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP) hallaron tres cuerpos sin vida de las cuatro personas desaparecidas en aguas del río Paraná, en zona del brazo Aña Cuá, en Ayolas, departamento de Misiones, este domingo.

Una de las víctimas del accidente fluvial, una adolescente, continúa desaparecida.

Los pobladores ayudaron a los rescatistas con las tareas de búsqueda, pero por el mal tiempo se suspendió la búsqueda. En el lugar se registraban fuertes vientos y lluvias que produjeron que la corriente sea

GENTILEZA

Las víctimas son Óscar Rodríguez Cuenca, Juan Monzón Brizuela, Juan Carlos Cardozo y una adolescente.

Los desaparecidos son Óscar Rodríguez Cuenca, Juan Monzón Brizuela y Juan Carlos Cardozo Miranda, además de una menor de edad, que fueron víctimas del accidente.

Intensa fue la búsqueda ayer en aguas del río Paraná, en Ayolas.

Una quinta persona que también se tiró a las aguas del río para intentar salvarlos fue rescatada con vida al momento de la llegada de los bomberos voluntarios al sitio, luego de recibir la denuncia sobre la desaparición a través de una llamada telefónica. Esta persona aclaró que no era parte del grupo de los cuatro desaparecidos, solo intentó auxiliarlos sin resultado.

OTRO CUERPO Personal de la Base Naval de Presidente Franco y buzos de la Marina de Ciudad del Este hallaron este domingo el cuerpo de un joven que cayó al río Paraná, cuando se encontraba con un grupo de amigos en la zona del muelle. El fallecido fue identificado con las iniciales S.A.C.G., hijo de Silvio Fernando Cabral.

DEMANDA CONTRA SECTA MOON

Vence plazo para dictar sentencia Los camaristas Óscar Paiva Valdovinos, Giussepe Fossati y Nery Villalba son los que deben expedirse en el caso.

Registran 12 decesos y 775 casos positivos La suma total de fallecidos llega a 1.743, desde el inicio de la pandemia.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

81.906

57.947

750

1.743

total de casos

mucho más intensa durante la tarde de este domingo. Mucho dolor se observa entre los familiares que llegaron hasta el lugar, informó C9N. Aparentemente, las cuatro personas se trasladaron hasta el lugar para pasar la noche y amanecer allí. La primera víctima rescatada por parte de bomberos voluntarios fue Juan Carlos Cardozo. Su cuerpo fue trasladado a la morgue de la zona.

INFORME COVID-19

Hoy 30 de noviembre vence el plazo para que el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial se expida sobre si anula o no la resolución en primera instancia de la jueza en lo Civil y Comercial, Tania Irún, sobre el caso caratulado “Cusabo Limited y otros, contra Asociación Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial (Secta Moon), sobre cumplimiento de contrato y obligación de hacer escritura pública”.

Los camaristas Óscar Paiva Valdovinos, Giussepe Fossati y Nery Villalba son los que tienen a su cargo estudiar si existe

irregularidad en la resolución de la magistrada Irún, pero hasta el momento no hay indicios de que vayan a expedirse sobre el mismo.

La demanda de la empresa Cusabo Limited contra la Secta Moon es uno de los casos que se buscó torcer a favor de la Asociación Espíritu Santo a través del esquema de extorsión judicial desde el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados que involucraba al ex senador Óscar González Daher y su equipo integrado por Raúl Fernández Lippmann, Carmelo Caballero y José Almada.

recuperados

personas internadas

total de fallecidos

127 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.154

muestras tomadas

775

nuevos casos

775

casos comunitarios En su reporte diario, el Ministerio de Salud detalló ayer que en las últimas 24 horas se procesaron 3.154 muestras, de las cuales 775 arrojaron resultado positivo al covid-19. Todos son casos comunitarios.

También, según el informe, en la jornada sumaron 12 nuevos fallecidos, llegando a un total de 1.743 decesos a causa de la enfermedad. Asimismo, señalan que hay 750 pacientes internados, de los cuales 127 se encuentran en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

Por otra parte, informaron

0

procedentes del exterior

12 nuevos fallecidos 451

nuevos recuperados que se recuperaron de la enfermedad 451 personas, sumando así 57.947 desde el inicio de la pandemia.

Con los nuevos números, el total de confirmados de covid19 asciende a 81.906. De los 12 fallecidos en la fecha a consecuencia del virus 6 eran mujeres y 6 varones. El dato es discriminado de la siguiente manera: de 20 a 39 años, no se registró ningún fallecido; de 40 a 59 años, 3 muertos y de 60 años y más, 9 víctimas. Las personas radicaban en Central, Asunción, Paraguarí, Amambay, Cordillera, San Pedro y Alto Paraná.

“Jesús dijo a Pedro y Andrés: ‘Síganme y los haré pescadores de hombres’”. Mt 4, 19 Es interesante notar cómo Dios, aun siendo el dueño de todo, para realizar su obra salvadora, quiere contar con la ayuda de los hombres. Él pasa por nuestra vida y nos llama a colaborar en la construcción de su Reino. Dios necesita de nuestra voz, de nuestros pasos y abrazos para tocar los corazones. Él está dispuesto a transformarnos de simples trabajadores a apóstoles y evangelizadores como lo hizo con aquellos pescadores sencillos de los mares de Galilea. Lo importante es dejar todo e inmediatamente ponerse a disposición del único que tiene palabras de vida eterna.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

LUNES 30 NOVIEMBRE DEL 2020

31

GOLF PROFESIONAL EN SUDÁFRICA

Zanotti, con buen final Ahora el golfista paraguayo jugará el DP World Tour Championship, de Dubai.

E

l golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti tuvo gran cierre en el Alfred Dunhill Championship, torneo per-

teneciente al European Tour y al Sunshine Tour 2020, que se jugó en Sudáfrica con 1.6 millones de euros en premios.

Zanotti alcanzó su segunda

mejor final de la temporada 2020, al finalizar en el puesto 11. Con un total de 280 golpes, con vueltas de 71, 1 bajo par en el primer día, repitiendo estos golpes en la segunda ronda (1 menos), mientras que la penúltima vuelta la cerró con 68, 4 bajo el par de cancha, firmando

una ronda final de 70 impactos, 2 menos.

La mejor ubicación de Fabrizio en este año fue el séptimo puesto en el Irish Open hace dos meses, luego de haber estado varios meses sin jugar debido a la pandemia del covid-19.

Zanotti abordará ahora su último desafió del 2020 por la Gira Europea, ya que del 10 al 13 de diciembre jugará el DP World Tour Championship de Dubai, perteneciente al Rolex Series, que repartirá unos 7 millones de dólares en premios.

Fabrizio Zanotti, golfista paraguayo.

Antonio Bareiro, goleador gumarelo.

VISITA AL WILSTERMANN: Libertad vuela a la altura en busca de su pasaporte a cuartos de Copa P. 8

LUNES 30, NOVIEMBRE DEL 2020

SUDAMERICANO SEVEN DE RUGBY

Las Jakarés son de plata SUDAMÉRICA RUGBY

El seleccionado paraguayo femenino de mayores se colgó esta presea tras caer en la final de oro ante Brasil.

CUARTOS DE FINALES Paraguay 15-10 Argentina

U

Ya en la final, las guaraníes no pudieron ante la potencia

CAMPAÑA DE LAS JAKARÉS FASE DE GRUPOS (A) Paraguay 27-5 Perú Paraguay 10-5 Uruguay Paraguay 0-36 Brasil

SEMIFINALES Paraguay 12-5 Colombia

na espectacular presentación cerró el seleccionado de rugby femenino de mayores paraguayo, las Jakarés, al quedarse con la medalla de plata del Campeonato Sudamericano Seven, que se celebró entre el sábado 28 y domingo 29 de noviembre, en Montevideo, Uruguay.

En la segunda jornada del certamen que se jugó ayer, las Jakarés impusieron total autoridad por los cuartos de final ante Argentina, y por las semifinales ante Colombia, poderosos seleccionados a los que derrotó 15-10 y 12-5, respectivamente.

SUDAMERICANO DE RUGBY

FINAL Paraguay 7-34 Brasil MEDALLERO Oro: Brasil Plata: Paraguay Bronce: Colombia

Alegría de las rugbistas paraguayas con la conquista de la preciada medalla de plata en el Sudamericano de Uruguay.

Brasil, que volvió a reverdecer sus pergaminos con un inobjetable triunfo por 34-7, que le sirvió para quedarse en lo más alto del podio.

Las Jakarés basaron su estu-

penda presentación con un buenísimo desempeño ya en la fase de grupos, donde fueron segundas del grupo A con dos triunfos consecutivos, ante Perú (27-5) y ante el anfitrión Uruguay (10-5),

cediendo en el último ante Brasil por 0-36.

Por primera vez en la historia que en un mismo torneo se derrota a Argentina, Uruguay, Colombia y Perú, que son

todas potencias femeninas.

Es el resultado más importante de los últimos años. Es un gran logro de las chicas.

El plantel albirrojo conformaron las jugadoras: Cin-

thia Cristaldo, Susana Quintero, Giulietta Romero, Ingrid Alfonzo, Verónica Romero, Lucero Viveros (C), Mayra Méndez, Paula Denis, Romina González, María Gauto, Cecilia Benza y Sofía Armoa. En tanto que los integrantes del cuerpo técnico son: Enrique Kneup, entrenador; Natalia Justiniano, preparador físico; Liz Páez, fisioterapeuta; y Óscar Méndez, manager.

TODOTERRENO DEL CLUB CATEURA

Las poderosas máquinas dieron show por la tercera fecha del campeonato 4x4.

Vér t igo y reg u la r idad fueron los denominadores en el sinuoso circuito motor de la ciudad de Itá, que recibió a la tercera fecha del Ca mpeonato de Todoterreno del Club Cateura 4×4 Extremo del Parag uay.

La dupla conformada por Fernando Texeira y Douglas Reis fue la destacada al ganar la general y su categoría, la TT4L, al mando de un Jeep Wrangler. Texeira-Reis, proveniente de la pujante colonia Santa Rita, Alto Paraná, subió a lo más alto del podio,

demostrando gran calidad en el manejo del Jeep Wrangler, al que nada detuvo en esta durísima prueba.

En la categoría general, la pareja ganadora fue escoltada por Marcial Acosta-Roberto Zárate, con Jeep Wrangler (segundo), y por Miler Otazo-Hugo Elizeche, en tercera ubicación con Mercedes-Benz ML 500.

Los mejores por clases fueron; en TT1: Julio Dávalos-Ulises Benítez (Daihatsu Rocky); en TT3, Héctor y Francisco Martinez (Nissan Patrol); en TT2, Cristian Arévalos-Víctor Ramírez (Suzuki Samurai); en TT4L, Fernando Texeira-Douglas Reis (Jeep Wrangler); y en TT4N; Nery González-David Ríos (Jeep Willys).

MOHANDAS SÁNCHEZ

Dupla Texeira-Reis ganó en Itá

Imparable estuvo el poderoso Jeep Wrangler al mando de Fernando Texeira.

GOLF: Fabrizio Zanotti finalizó undécimo en el torneo de Sudáfrica. P. 31