DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.115

ZUCCOLILLO PUBLICITABA A ZI: Abc también facturaba con Frontera Producciones P. 6

Facturas de Vanguardia para “empresa maletín”.

COSTANERA: Postergan avant première del autocinema en Asunción P. 19

Otros pagos para la empresa de Zuccolillo por trabajos.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. 6.745 6.755 DÓLAR EFEC. 6.620 6.680 PESO ARG. 50 70 REAL 1.150 1.270 EURO 6.700 7.200

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.115 G. 6.000

JUEVES 25 DE JUNIO DEL 2020

1.528

CASOS positivos

944

RECUPERADOS

13

FALLECIDOS

559

AISLADOS

12

INTERNADOS

Revelan más de 3.200 declaraciones juradas RADIOGRAFÍA DE LAS FINANZAS EN LA FUNCIÓN PÚBLICA

Algunos, al momento de ocupar cargos, ya tenían importantes activos; otros, políticos con discursos moralistas y patrióticos, mejoraron notablemente su economía a costa del Estado.

Se destacan Nicanor Duarte, un mago de las finanzas; Rodolfo Friedmann, quien hasta ahora no revela dónde funciona su empresa ni a qué se dedica; Efraín Alegre, Fernando Lugo, entre otros. P. 2-3 Ciudad del Este

CIUDAD DEL ESTE Y AYOLAS

Se disparan infecciones en varias regiones

CONTINGENCIA Asistencia a las ciudades de frontera Hugo Cáceres.

El ministro de la Unidad de Gestión de la Presidencia dijo que se ejecutará un plan integral de 4 ejes básicos para ayudar a los sectores más afectados. P. 29

NANOINGENIERÍA Aceite de granada genera esperanza

102 Contagiados en el penal regional de Ciudad del Este

428,2 KM

distancia entre ciudades

Un estudio israelí descubrió que un suplemento nutricional ayuda en la lucha contra enfermedades cerebrales. P. 12

Militares contagiados en un albergue de Ayolas

7 Alto Paraná

Ayolas Misiones

Más de 100 contagiados se registraron en el penal regional de Ciudad del Este. Del total, 63 son funcionarios y 39 internos, de acuerdo a lo informado ayer por el ministro de Salud, Julio Mazzoleni. En tanto que en Ayolas, siete militares que custodiaban un albergue en la zona dieron positivo al covid-19. P. 14 Y 16

MODO COVID El Chaco puede avanzar Julio Mazzoleni.

Aseguran que en la zona existen mayores controles, por lo que se podrían iniciar las actividades del sector terciario como clases prácticas, tesis, etcétera. P. 17

2

ESPECIAL.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

RADIOGRAFÍA DE LAS FINANZAS EN LA FUNCIÓN PÚBLICA

Revelan más de 3.200 declar

Están los que al momento de ocupar cargos ya tenían importantes activos; así también, los políticos con discursos moralistas y pa

Nicanor, un verdadero mago de las finanzas investigacion@gruponacion.com.py

A

l dejar el cargo de ministro de Educación tenía sueldo de G. 4.530.100, pero un par de años después, al asumir como presidente de la República declaraba millonarias inversiones inmobiliarias, acciones por US$ 30.000.

Nicanor Duarte Frutos.

Uno de los tantos nombres que fueron sondeados luego de que la Contraloría General de la República (CGR) divulgara las declaraciones juradas de altos funcionarios públicos es el de Nicanor Duarte Frutos, actual director de Yacyretá y ex presidente de la nación; los millonarios bienes acumulados son sin dudas uno de los casos que más llama la atención.

Los gigantescos saltos económicos del ex presidente son inexplicables. Además del crecimiento exponencial de su patrimonio, lo más llamativo fue que declaró tener US$ 30.000 en inversiones o acciones, no específicas, a solo días de asumir la presidencia, teniendo en cuenta que su cargo anterior fue el de ministro de Educación, cuyo salario era de G. 4.530.100.

Se confirma que Nicanor compró inmueble en la Argentina, tal cómo se había denunciado hace unos años. Injustificable patrimonio.

En el mismo informe, Duarte Frutos declaró como “Otros Ingresos” la suma de US$ 4.000 en concepto de Dividendos/acciones, donde no fueron especificados, en su declaración jurada, si esos recursos fueron provenientes de alguna empresa o negocios en el que formaba parte.

El patrimonio de Duarte Frutos, que también ejerció el papel de periodista en la década del 90, fue creciendo.

De un patrimonio neto de G. 780.000.000 consignado en 1999, registró un activo que se disparó a G. 2.160 millones en cuatro años al asumir la Presidencia.

Otro dato que no deja de llamar la atención es que Nicanor Duarte Frutos, al asumir la presidencia de la República en el 2003, declaró tener relación con el ex banco Interbanco, mediante un depósito de G. 60.000.000; sin embargo, en su última declaración rea-

lizada en febrero del 2016, declaró tener un total de siete (7) cuentas de depósitos en diversas entidades bancarias, donde el mayor depósito registra en una cuenta corriente del Banco Familiar, con un total de G. 1.270.059.000.

Actualmente, a juzgar por los datos brindados a la Contraloría en el mes de febrero del 2016, cuenta con un patrimonio neto de G. 7.789.525.122, lo que hace una diferencia de 185,4% más que la fortuna declarada en el 2008, momento en que dejaba la presidencia de la República, luego de una dura caída del Partido Colorado en las elecciones generales, cuyo hecho generó que se lo reconozca como “El mariscal de la derrota”.

PRÓSPERO GANADERO Casi todo su activo, un total de G. 6.736.343.820 está invertido en sus estancias modelo en el Chaco, de unas 5.000 hectáreas en conjunto, se convirtió en próspero ganadero que cuenta con aproximadamente 5.000 cabezas de ganado vacuno, equino, ovino y caprino, según su declaración jurada.

La secuencia de los documentos publicados confirman además la docena de propiedades que nuestro diario había identificado, entre las que se encuentra su majestuoso búnker en el barrio Recoleta de Asunción. Sin embargo, varios de los inmuebles fueron atribuidos en los últimos años a su esposa Gloria Penayo.

Alegre entró con G. 52 millones y salió con activos de G. 1.000 millones El líder del Partido Liberal es otro que solo experimentó ascensos en su economía, gracias a los cargos en el Estado.

El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, en su última declaración jurada hecha el 22 de marzo del 2013 afirmó tener activos por G. 1.093 millones y un patrimonio neto de G. 654.429.000, lo

cual aumentó en un 43,8% si se compara con su patrimonio que reveló en el 2008, antes de asumir por primera vez como senador de la nación.

CUANDO INGRESÓ A LA FUNCIÓN PÚBLICA TENÍA G. 52 MILLONES Lo llamativo de los datos en sus declaraciones juradas es que, en el período que transcurre entre el 2008 y el 2013, aparecieron depósitos en bancos y cooperativas sin detallar el origen de los recursos. También adquirió tres vehículos por un valor superior a los G. 176.000.000.

Otro dato curioso es que en la secuencia documental aparece por ejemplo cobro en concepto de alquiler por G. 2.000.000; sin embargo, solo consignó tener una vivienda, no así otro inmueble que le genere ganancias.

El líder del Partido Liberal justifica el crecimiento de su patrimonio con un aumento en los valores de sus mobiliarios, equipos de oficina, entre otros, en su caso es extraordinario, puesto que estos bienes generalmente sufren una depreciación. Estos representaron un valor total de G. 65.000.0000, en su declaración jurada rea-

EL OJO DE MELKI

Efraín Alegre. lizada en marzo del 2013, en comparación a lo consignado en el 2008, cuando el valor de los bienes citados no superó los G. 30.000.000.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

3

raciones juradas

atrióticos que mejoraron notablemente su economía a costa del Estado.

Al asumir como gobernador de Guairá, Friedmann declaró G. 6.180 millones de patrimonio neto. En setiembre del 2014, subió a G. 8.695 millones. Aumentó G. 2.514 millones, en un año.

EN UN AÑO DE GOBERNADOR SU PATRIMONIO AUMENTÓ G. 2.514 MILLONES

Friedmann no explicó dónde funciona su “empresa” y a qué se dedica Con evasivas, a su estilo, escudándose en el gastado argumento de “ataques políticos”, se desentendió de la remuneración mensual que declaró percibir en Estonia SA. El ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, no pudo explicar qué importaciones realiza su empresa Estonia SA, en la que según su última declaración percibe G. 45 millones

de remuneración mensual.

Los periodistas lo abordaron ayer a su salida del Palacio de López, pero no aclaró sobre los “retoques” que sufrieron sus declaraciones juradas en los últimos años.

Consultado sobre la dirección de la firma, Friedmann señaló “Ciudad del Este”, pero no precisó la ubicación ni otras referencias. Los registros públicos, así como difusiones de asambleas de la sociedad anónima, indicaban una dirección que con-

duce a la modesta residencia de su madre Guadalupe Alfaro.

Cabe recordar que Nápoles SA, denominada luego Estonia SA, fue constituida por Friedmann y su madre Guadalupe en setiembre del 2013, un mes después de asumir como gobernador de Guairá. En su primera declaración jurada todavía no aparecía la citada firma.

En los Registros Públicos figura que Friedmann puso

en efectivo, de una sola vez, G. 3.000 millones, y su madre, Guadalupe Alfaro, G. 2.000 millones, también en efectivo y en ese mismo acto.

Sin embargo, en setiembre del 2014, un año después de ubicarse como gobernador, Friedmann declaró a la Contraloría que compró acciones por valor de G. 2.500 millones.

El origen del dinero genera dudas porque la madre a quien en los papeles hizo figurar como millonaria inversionista, era una ven-

dedora de minutas hasta ese entonces.

Cabe resaltar que en un año como gobernador, Friedmann declaró G. 2.514.700.000 más de patrimonio neto, según los documentos que publicó ayer la Contraloría.

Friedmann tampoco dio explicaciones sobre los G. 2.000 millones que desaparecieron de su última declaración jurada, se limitó a decir: “mis gastos particulares son

Rodolfo Friedmann. privados, la declaración es sobre mis bienes y rentas”.

Lugo duplicó patrimonio mientras hacía campaña El ex presidente de la República del Paraguay y actual senador de la nación, Fernando Armindo Lugo, el 15 de julio del 2013 declaró activos por un total de G. 1.600.000.000, un año antes tenía G. 820 millones.

El entonces jefe de Estado fue sacado de ese cargo mediante un juicio político, luego del hecho conocido como la masacre de Curuguaty. Cuando fue relegado del cargo, reveló tener un patrimonio neto por valor de G. 820.592.485.

Lo llamativo de esta situación es que, en sus declaraciones juradas al asumir el Senado en el 2013, luego de candidatarse como tal por el Partido Frente Guasu, fue que su patrimonio neto creció un 95% a solo casi un año de su destitución.

Patrimonio declarado por Lugo al dejar la Presidencia.

Fernando Lugo.

El aumento considerable de su patrimonio neto en el 2013 se debe a joyas por G. 100.000.000, obras de arte G. 100.000.000, obsequios por G. 200.000.000, equipos de oficina G. 20.000.000, una nueva camioneta Ssangyong Rexton por G. 160.000.000.

Además, citó tener como activos en dinero en efectivo por G. 24.000.000 en el Banco Itaú, una moto Kawasaki cuyo valor declarado fue de G. 36.000.000, además de 3 propiedades por un valor total de G. 360.000.000, en las cuales mandó edificar en dos por un total de G. 300.000.000.

Luego de ser destituido de la Presidencia, se dedicó a su obje-

tivo de llegar al Senado, donde tuvo que derrochar millones para campaña política.

Claramente existen dudas sobre el origen de los recursos que fueron declarados por el actual senador por el Frente Guasu en cuanto a los datos proporcionados en las declaraciones juradas, días después de asumir como integrante de la Cámara Alta.

Aumento de patrimonio en un año, gracias a obras de arte, obsequios y otros. No registra pasivo en este período.

4

POLÍTICA.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

LAS REPERCUSIONES FUERON FAVORABLES EN TODOS LOS ÁMBITOS

Legisladores celebraron divulgación de declaraciones juradas de bienes

Varias instituciones tuvieron que pedir la prórroga para responder a informes de la Contraloría General de la República.

N

i bien se dio a conocer el histórico momento que se hicieron públicas las declaraciones juradas de las altas autoridades nacionales, departamentales y municipales, varios legisladores se hicieron eco de la situación y coincidieron en señalar que representa un gran logro para la ciudadanía y hecho histórico en el camino hacia la transparencia.

Por ejemplo, el senador de Patria Querida, Fidel Zavala, se sumó a las repercusiones que se suscitaron tras la divulgación de las DDJJ de bienes y rentas por parte de la Contraloría, señalando que “El que nada debe, nada teme”. Zavala se mostró entusiasta, vía Twitter, por la ola de cuestionamientos que se destaparon tras darse a conocer las declaraciones de presidentes, vicepresidentes, legisladores, gobernadores e intendentes, ministros y autoridades de alto nivel.

“El que nada debe, nada teme.

Multa para quienes no entreguen DDJJ Aquellos funcionarios públicos que no presenten sus declaraciones juradas son pasibles a sanciones y multas de hasta 300 jornales mínimos, anunció ayer el contralor general Camilo Benítez. Ayer fueron publicadas unas 3.000 de 150.000 declaraciones en total y las faltantes serán subidas a la web en el lapso de 60 días, tiempo establecido por la Corte Suprema.

En este orden, también mencionó que la plataforma es bastante amigable y de fácil acceso. En cuanto a las multas y sanciones, Benítez sostuvo que si bien la Constitución Nacional del año 1992, en su artículo N° 104, obliga a todos los funcionarios públicos a presentar dicha declaración, recién en el año 2013 fue reglamentada a través de la Ley N° 5.023.

La ciudadanía se merece este gran logro que representa un avance muy significativo para la tan anhelada transparencia. Las DDJJ ya son públicas”, expresó en su red social el senador Zavala.

En tanto, Óscar Salomón informó que presentará su declaración jurada de bienes el próximo miércoles ante la Contraloría, al momento de asumir como presidente del Congreso Nacional. Mencionó que

su patrimonio tuvo un incremento normal. “Tengo que presentar como nuevo administrador, ya pedí también a la Contraloría que haga un corte administrativo. El patrimonio va creciendo, no hay mucha variación, en mi caso son 22 años de estar en el Parlamento y creo que está dentro de lo razonable”, sentenció.

MÁS TIEMPO En otro frente, el director

Para el senador Fidel Zavala (Der.), la ciudadanía se merece este gran logro, porque representa un avance muy significativo. general de Declaraciones Juradas, Armindo Torres, informó que varias instituciones pidieron prórrogas para informar sobre ciertas declaraciones juradas. Desde ayer la Contraloría General de la República hizo públicas las DDJJ de bienes y rentas de funcionarios públicos.

Al respecto, Torres señaló que en la medida que vayan recibiendo los informes se

irán publicando en la web, conforme a las respuestas de los pedidos de informes que vayan recibiendo de las respectivas instituciones.

“Hay instituciones que están solicitando prórrogas para responder a nuestro pedido de informe. Hay más declaraciones juradas digitalizadas, pero no tenemos identificados a los funcionarios mencionados en la resolución judicial”, dijo Torres.

Añadió que cuentan con un plazo de 60 días para publicar la totalidad de las DDJJ de los respectivos funcionarios públicos, que suman 150.000.

“En general es lo que hasta ahora hemos realizado, pero los funcionarios de Declaraciones Juradas están trabajando arduamente alzando los documentos, y día a día van a seguir encontrando muchas más declaraciones juradas”, acotó.

“Es un paso muy importante para la democracia” Jorge Querey señaló que las autoridades deben tomarse por costumbre el dar a conocer sus declaraciones juradas antes.

“Es imprescindible para la transparencia, la publicación de las declaraciones juradas.

En estos momentos es muy importante esclarecer todo, cualquier ministro debería pedir a sus funcionarios y él mismo debe actualizar anualmente. Ese es un paso adelante muy importante para la democracia”, declaró ayer el senador Jorge Querey ante los periodistas acreditados en el Parlamento, según se hizo eco Adn.

La publicación de las Declaraciones Juradas de funcionarios públicos representa el camino de la transparencia, expresó el senador del Frente Guasu. En tal sentido, señaló que en un estado democrático sólido los mecanismos de control son efectivos y dan garantías, pero la corrupción que campea en el sistema de gobierno paraguayo amerita la transparencia, según resaltó el portal digital Adn.

El legislador indicó que los que ocupan altos cargos y sus colaboradores deben establecer la costumbre de mostrar lo que posee antes, durante y después de ocupar puestos en la función pública.

Cabe recordar que las DDJJ publicadas corresponden a todas las autoridades en el periodo comprendido entre 1998 y el 2017. Se incluyen a los ministros del Poder Ejecutivo, del Poder Judicial, directores y consejos paraguayos de las entidades binacionales Itaipú y Yacyretá, entre otros.

Ayer, el contralor general de

HUMOR DE NICO

Jorge Querey, senador. la República, Camilo Benítez, informó sobre el inicio de la divulgación de las DDJJ.

POLÍTICA.

Última sesión se hace hoy con mesa directiva liderada por Blas Llano En la sesión del 1 de julio asumirá Óscar Salomón al frente del Congreso y Mario Abdo rendirá cuentas de su gestión.

En este contexto, Salomón se reunió ayer con Pedro Alliana, presidente de la Cámara de Diputados; con responsables del protocolo del Congreso y del Palacio de López para coordinar la sesión en la que el presidente Mario Abdo hará la presentación de su informe anual de gestión de manera virtual.

Será la primera vez en la historia de la República que esto será así, debido a la cuarentena sanitaria por covid-19.

La sesión será vía internet,

CÓNCLAVE A propósito del presidente de la República, ayer Abdo compartió la videoconferencia “Juntos por una respuesta para América Latina y el Caribe ante el covid-19”, convocada por el jefe del Gobierno español, Pedro Sánchez Pérez Castejón (anfitrión), de la que tomaron parte también Kristalina Georgieva, directora del FMI y Carlos Felipe Jaramillo, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. En la ocasión intercambió ideas con colegas como Alberto Fernández, Mía Mottley, Iván Duque, Carlos Alvarado, Sebastián Piñera, Lenin Moreno, Martín Vizcarra, Danilo Medina y Luis Lacalle Pou. Alertaron que América Latina sufrirá su peor crisis de las últimas décadas.

GENTILEZA

E

aunque estarán en el recinto del BCP contadas autoridades, entre ellas el presidente de la CSJ, Alberto Martínez Simón, fue invitado. Los miembros de ambas cámaras participarán en forma virtual. Salomón dijo ayer que es riesgoso aún sesionar de forma presencial. Mencionó además que hasta que el Ministerio de Salud autorice la vuelta a sesión presencial, no lo hará debido a que varios colegas son personas vulnerables al covid-19.

Pedro Alliana y Óscar Salomón se reunieron ayer para coordinar los actos del 1 de julio.

ARCHIVO

CÁMARA DE SENADORES

n la fecha se realiza la última sesión de la Cámara de Senadores del período legislativo 2019-220 con el liberal Blas Llano al frente del Congreso Nacional, ya que el 1 de julio de la semana próxima asumirá en reemplazo de éste el colorado Óscar Salomón y, demás, el presidente Mario Abdo Benítez presentará su informe anual de gestión como establece la Constitución Nacional. Es decir, a partir del miércoles 1 de julio del corriente asume la nueva mesa directiva del Senado que estará encabezada por el mencionado legislador oficialista Salomón, acompañado por Fernando Lugo, del Frente Guasu, como vicepresidente primero, y por el liberal Amado Florentín como vicepresidente segundo.

5

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

Blas Llano presidirá el 1 de julio la última sesión del Congreso Nacional de la mesa directiva que lidera.

6 ESPECIAL.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

DUEÑO DE LA EMPRESA REVELA QUE OPERABAN JUNTOS

Abc también facturaba por publicidad en la época de ZI Carlos Bottino, de Frontera Producciones, sobreseído provisionalmente del presunto caso del desvío de G. 1.200 millones de la Municipalidad de Ciudad del Este, sacó a la luz que medios del grupo Zuccolillo facturaron durante los años 2014 a 2017 a la institución.

P

“Yo no le deseo a nadie lo que me está pasando, fui tratado como el peor delincuente por este señor, que primero no debería luego ser fiscal, mucho menos ahora ser ministro, se encargó de arruinar mi vida, mi trabajo, casi perdí a mi familia. Pese a todas las pruebas que le arrimé tuvo el descaro de intentar hundirme. Es un títere de los medios, ya que son ellos que le guían sus pasos. Este tipo es una escoria, ya que me jugó bastante sucio”, aseveró Bottino, quien asegura que el fiscal oculta documentos que afectan a Abc Color.

entre el 2014 y el 2017.

investigacion@gruponacion.com.py

or todas las redes sociales y otros medios posibles, el dueño de Frontera Producciones, Carlos Bottino salió a demostrar que los medios que anteriormente le enviaron al frente, tratando a su productora como “empresa de male-

“FUE CRIMINAL LO QUE RENÉ FERNÁNDEZ HIZO CONMIGO”

Facturas de Vanguardia para "empresa de maletín".

Otros pagos para la empresa de Zuccolillo por trabajos.

tín” a la orden de los Zacarías Irún y Sandra McLeod, también llegaron a facturar con la Municipalidad de Ciudad del Este mediante su firma.

que la actual fiscala Josefina Aghemo y el anterior, René Fernández, se niegan a mostrar todas las otras facturas que se llevaron durante el allanamiento, ya que saldría a la luz cuánto más habían cobrado los medios a través de Frontera Producciones a la Municipalidad del Este, cuando Sandra McLeod era intendenta y Javier Zacarías Irún actuaba como asesor.

ductora como “empresa de maletín” y que apareció simplemente para ganar licitaciones con los Zacarías en el 2014 y así apoyar su campaña política, sin embargo, yo demostré ante la Fiscalía inclusive que mi empresa fue creada en el 2005, ya que un año después gané una licitación en Itaipú, además tengo seguro empresarial que pone consistencia a la firma”, explicó Bottino.

“Siempre trataron a mi pro-

Mencionó además que no eran pagos por propagandas políticas, en su mayoría eran para divulgación de campañas, como contra el dengue, de limpiezas, entre otros trabajos. El caso conocido como “Fronteras Producciones”, data del 2018, cuando supuestamente se habrían desviado G. 1.200 millones de la Municipalidad de Ciudad del Este, estando al frente Sandra McLeod, quien fue procesada y actualmente beneficiada con sobreseimiento provisional. Su esposo Javier Zacarías fue denunciado como instigador para que la comuna pague montos millonarios a los medios de comunicación

Indicó que Abc Color y Vanguardia, ambas empresas de

los Zuccolillo, facturaban 90 millones al mes. “Encontré algunas facturas que el fiscal de aquel entonces, René Fernández, no llevó de mi oficina, casualmente de las mismas empresas que me habían ya condenado, como Abc Color, que son facturas que habían pagado para un suplemento por el aniversario de la ciudad”, dijo.

El también locutor radial de Ciudad del Este manifestó

Lo que no salió a la luz es que grandes medios como los del grupo Zuccolillo también facturaban lo suyo bajo el concepto de publicidad. En aquel entonces también fueron procesados Carlos Bottino, dueño de Frontera Producciones, Alberto Rodríguez, David Espínola, Juan Sanabria, además de los hermanos Lucía, Gustavo, Olga y Dora Rojas Espínola, en carácter de cómplices.

Carlos Bottino explicó que actualmente se encuentra con sobreseimiento provisional en la presente causa, manifestó que nuevamente está empezando a trabajar en su empresa, y acusó al ex fiscal René Fernández de dejarlo mal parado ante sus antiguos clientes, como Altervida, una transportadora, Unimed, entre otros.

Sobre este mismo caso, el pasado lunes la jueza Cinthia Garcete sobreseyó de forma provisoria a la ex intendenta de Ciudad del Este Sandra McLeod por la causa de lesión de confianza. Por su parte, el senador Javier Zacarías Irún (ANR) fue beneficiado con el sobreseimiento definitivo del mencionado caso, por el que era investigado por la Justicia.

EDITORIAL.

Apagar la incertidumbre con inversiones y medidas acertadas

E

l Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social solicitó al Gobierno extender por dos semanas más la fase 3 de la cuarentena para salvaguardar la situación sanitaria que ha tenido algunos altibajos.

Todo indica que el presidente de la República aceptará la petición, lo que quiere decir que la apertura total aguardará todavía hasta mediados de julio. Esto ha hecho reaccionar a diversos sectores que dijeron que la extensión de la cuarentena perjudicará más a la situación del consumo. Afirmaron que varios grupos que verán prolongado su encierro serán los más afectados frenando el ritmo de la movilización del aparato económico del país, lo que puede causar incertidumbre entre los agentes económicos.

Se ha señalado que la situación de las empresas es preocupante y que la reanimación de la producción y el comercio será muy difícil si no hay una rápida intervención del Estado con un plan de recuperación efectivo, que hasta ahora se está haciendo esperar para extrañeza de todos.

Los especialistas coinciden en que si se prolonga la fase 3 de la cuarentena será un fuerte golpe a las expectativas de los que esperan mayor reapertura para aumentar el movimiento económico. Señalan que el factor más perjudicado será el consumo que está actualmente muy deprimido.

Por lo que se vio hasta ahora la reactivación de la demanda estuvo por debajo de lo que se esperaba, lo que generó un fuerte sentimiento de inseguridad entre muchos empresarios y personas afectadas por la situación. No se tiene certeza de qué pasará: si los negocios podrán volver a normalizarse en corto o mediano plazo, lo que sin duda influirá en la fortaleza de las empresas y en la decisión de hacer de nuevas inversiones. Todas las señales indican que después de esta pandemia el escenario del futuro no será el mismo que se ha tenido antes.

El Banco Central del Paraguay (BCP) volvió a disminuir la tasa de interés de referencia. Esto podría producir una modificación en las tasas de interés de depósitos y de créditos, lo que tendría también como efecto una preferencia de los tenedores de dinero por los dólares para cubrirse de las

menores tasas en moneda nacional.

Hasta ahora, la política monetaria no sirvió para impulsar la recuperación, lo que se atribuye a la incertidumbre empresarial sobre cómo podrían evolucionar el consumo y el resto de la actividad económica. Por esto algunos proponen una política fiscal con fuertes inversiones públicas que utilicen gran cantidad de mano de obra para generar un fuerte aumento del empleo, con mayores ingresos, que posibilitarán el alza del consumo y mayor demanda de productos y servicios.

ANÁLISIS.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

DESDE MI MUNDO

Un buen empresario JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

E

l empresario es estratégico para que su empresa pueda ser exitosa o tender al fracaso. Debe ganarse la confianza y el respeto de todos los agentes internos y externos en el entorno de la organización. Las cualidades personales le permitirán erigirse en un auténtico líder que le dará la posibilidad de obtener la mayor eficacia y los mejores resultados de todos los que lo rodean.

Deberá tener la capacidad suficiente para delegar, descentralizar y asignar responsabilidades a todos sus colaboradores.

Entre las medidas que empresarios y analistas de la economía recomiendan para hacer frente a la situación es que hay que incentivar las inversiones y el consumo privado. Ponen el acento en que hay que tomar medidas inmediatas para combatir la incertidumbre en todos los niveles, dando seguridad a los que quieren invertir y reanimando a los sectores más golpeados.

Debe ser poseedor de la suficiente capacidad para la toma de decisiones, habilidad y flexibilidad para sortear los problemas que se generen en el día a día.

Teniendo en cuenta que la falta de certezas es perjudicial para cualquier proyecto encaminado a recuperar la maquinaria económica, tanto el Estado como la ciudadanía tienen que adoptar todas las acciones necesarias para dar certidumbre y seguridad. En este contexto es fundamental que el Gobierno lance ahora su tan esperado plan de recuperación económica.

No hace falta que sea un proyecto perfecto, pues cualquier plan se puede ir mejorando con el andar de los días y de acuerdo a las circunstancias que vayan surgiendo. Lo importante es llenar el vacío existente y apoyar con paso firme la reanimación de la producción, el comercio y los servicios.

-Equilibrio emocional:

Aunque se dieron detalles del referido proyecto desde mediados de abril, han transcurrido más de dos meses y todavía no se lo conoce. En cierto sentido, sigue siendo un misterio, pues a las grandes expectativas que ha suscitado solo se ha respondido hasta ahora con continuas dilaciones. El Gobierno tiene que comprender que el país no puede seguir esperando y que el recelo que se ha instalado últimamente entre los agentes de la economía necesita medidas importantes como el aludido plan de reactivación para recuperar el optimismo y aumentar el espíritu de lucha imprescindible para este momento histórico.

-Mercado objetivo: Deberá saber cuál y cómo es su mercado objetivo y qué espera de sus productos. Tiene que conocer muy bien las empresas de la competencia, sus productos y su participación dentro del mercado orientando su organización a las necesidades del mismo, en cuanto a producto, diseño, calidad, precio, publicidad, promoción, canales de distribución, ventas, servicio de posventa y las otras variables primarias que hacen al trabajo de marketing.

Un buen empresario deberá ser optimista, ambicioso e independiente, con la suficiente autonomía para decidir el momento en que habrá que tomar decisiones.

Contar con el equilibrio emocional suficiente para poder trabajar óptimamente en condiciones difíciles o negativas. El buen empresario, como lo señala Daniel Goleman en su libro “La inteligencia emocional en las empresas”, debe poseer suficiente autodominio.

Un empresario moderno, actualizado y eficaz deberá disponer de suficiente experiencia y conocimiento del sector y de los productos de la compañía, la formación suficiente y la inquietud para desarrollarse y perfeccionarse como directivo permanentemente. No debe encerrarse en la empresa, sino vivir fuera de ella.

Estar pendiente del ciclo de vida del producto es clave, introduciendo innovaciones cuando sea necesario, además de generar nuevos productos sustitutos en función a las necesidades

del mercado.

Deberá tener conciencia del nivel de endeudamiento que precisa la empresa y conocer los montos máximos que lo puedan asumir en función a su posición económico-financiero-patrimonial.

Saber provocar e incentivar la toma de decisiones y tener la capacidad para mejorar constantemente la calidad de los diseños, productos, procesos y servicios de posventa de su compañía.

-Capacidad empresarial: En nuestro país tenemos empresarios capaces y emprendedores, pero también aquellos que “se encierran” en sus propias ideas y no están abiertos a actualizarse y mostrar la ductilidad necesaria y buen manejo de su inteligencia emocional, en función al comportamiento del mercado y de la competencia.

Estos difícilmente podrán ser los líderes que toda organización moderna precise dentro de los segmentos de negocios en los que participen.

Los niveles de competitividad dentro de las organizaciones y de los mercados se tornan cada vez más dinámicas y para afrontarlo con posibilidades de éxito se precisa contar con RRHH idóneos, que no le teman al cambio, sino que lo acepten profesionalmente como un desafío, pues las oportunidades son cada vez mayores pero también exigentes.

Las estructuras organizacionales de este siglo deben ser 100% horizontales, en donde puedan fluir en forma organizada los niveles de responsabilidad a los distintos niveles.

La permanente innovación y creatividad en las organizaciones deben ser uno de los principales ingredientes, para poder mantenerse competitivos y rentables.

Ya no es suficiente “carta de presentación” el tener productos con marcas tradicionales, si en contrapartida los mismos no se van aggiornando convenientemente en función a lo que dictan las exigencias del mercado de este siglo.

Ahora más que nunca entra a tallar la capacidad empresarial, a través de la reinvención permanente, ductilidad a los cambios, y adecuación a lo que desea la clientela, razón por la cual durante esta pandemia el marketing digital bien estructurado ha tenido éxito.

Que lo digan los supermercados cuyos niveles de facturaciones a través de las ventas por internet se han incrementado en no menos del 300%.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

INFORME DEL FMI SOBRE PERSPECTIVAS DE LA ECONOMÍA GLOBAL, JUNIO

Pandemia arrastrará a la región a un declive económico de 9,4% En el vecindario, Brasil caerá 9,1%, mientras que Argentina, 9,9%, y el mundo en 4,9%, según el reporte.

ARCHIVO

T

al como esperaban los economistas mundiales, el Fondo Monetario Internacional (FMI) endureció sus proyecciones globales este junio, con un agregado de mayor pesimismo para el producto interno bruto (PIB) general para este 2020, a raíz de la pandemia causada por el coronavirus. Si bien el panorama regional no está completa, el reporte sobre Perspectivas de la Economía Global (WEO) muestra un escenario más complejo para las economías paraguaya y de la región.

El FMI recortó su cálculo para la variación del PIB de América Latina a un declive de 9,4% en el 2020, en relación a la baja de 4,2% estimada en abril, ya que los efectos del covid-19 fueron más profundos de lo esperado en el primer trimestre.

En tanto Brasil, el foco de la epidemia en Sudamérica y con la segunda mayor cantidad de casos en el mundo, registrará una caída de su PIB

LOS DATOS PROYECCIONES ECONÓMICAS DEL FMI – 2020 INFORME WEO - (En porcentajes)

Región/País

El reporte sobre Perspectivas de la Economía Global (WEO) del FMI muestra un escenario más complejo para las economías paraguaya y de la región. del 9,1% en el 2020, desde la proyección anterior de un descenso del 3,8%, indicó el organismo con sede en Washington, de acuerdo publicó Expansión.mx.

Los primeros datos del segundo trimestre sugieren contracciones más agudas de lo esperado y la pandemia aún se sigue propagando en las poblaciones de América,

destacó el FMI, por lo que las medidas restrictivas seguirán deteriorando el panorama económico en la región.

El organismo recortó las estimaciones de actividad de Argentina, que había informado en abril, en el marco de la Asamblea de Primavera virtual, y adelantó que la nueva proyección para el vecino implica una contrac-

ción del PBI del 9,9%, frente al 5,7% de caída estimada hace dos meses.

A su vez, también fue menos optimista en torno a la recuperación esperada para el 2021, ya que de un crecimiento de 4,4% esperado en abril, ahora el organismo prevé que el rebote será de 3,9%. De ser así, la economía argentina el año próximo

Abr 2020

Jun 2020

Zona Euro

-7,5

-10,2

México

-6,6

-10,5

EEUU

-5,9

8,0

Brasil

-5,3

-9,1

América Latina

-5,2

-9,4

PIB Mundial

-3,0

-4,9

Paraguay

-1,0

-

China

1,2

1,0

Fuente: FMI WEO.

quedará lejos de volver a los niveles prepandemia, que ya eran bajos, señaló el portal Infobae.com.

En el informe WEO (por sus siglas en inglés), ahora el FMI proyecta una recesión más profunda en el 2020 y una

recuperación más lenta en el 2021. Se prevé que el producto mundial disminuirá 4,9% en el 2020; o sea, 1,9 puntos porcentuales menos que lo proyectado en abril; y que estará seguido de una recuperación parcial, con un crecimiento de 5,4% en el 2021.

OTORGA FACILIDADES A SUS CLIENTES

Sudameris se consolida y crece En plena cuarentena, obtuvo un incremento del 5,91% de la cartera de créditos, según el BCP. A pesar de la fuerte contracción de la actividad económica en el mercado local como consecuencia del covid-19, el Banco Sudameris logró erigirse como la entidad bancaria más sólida en estos difíciles meses otorgando facilidades a sus clientes, siendo el banco que logró mayor incremento en la cartera de créditos y la más importante reducción de morosidad.

Según el Banco Central del Paraguay, se produjo la reducción de la cartera de créditos del 1,04% desde el inicio de las medidas sanitarias y de distanciamiento social por la cuarentena, sin embargo, Sudameris, en abril se destacó por encima de las demás entidades bancarias al obtener 5,91% de incremento en la cartera, a pesar de la inestabilidad económica. A la vez, Sud-

ameris tuvo una reducción de 0.11 puntos en el nivel de morosidad bancaria durante abril, uno de los meses más complicados a causa de la pandemia, llegando a solo el 1,36% de su cartera total de créditos, que lo ubica como la entidad con menor mora en el sistema bancario local.

Sus responsables indicaron que estos números respaldan el firme apoyo que Sudameris mantiene con sus clientes durante esta temporada crítica, como con la exitosa campaña “Te Ayudamos” lanzada en abril, con la cual busca

revertir las condiciones de los efectos financieros producidos por el covid-19, habilitando préstamos especiales para micro, pequeñas y medianas empresas, así como también para profesionales de distintos rubros.

Sudameris está abierto para nuevos negocios, trabajando activa y sostenidamente en propuestas y alternativas que se ajusten a las distintas necesidades de sus clientes y del mercado abierto, impulsando proyectos y creando oportunidades para los desafíos actuales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TEMPORAL

Disponen ajuste del Impuesto Selectivo El Ejecutivo aplica como parte de las medidas para reactivar la economía en medio de la pandemia.

E

l Poder Ejecutivo dispuso la modificación temporal de las tasas del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) para determinados productos comprendidos en la Ley N° 6380/2019 “De Modernización y Simplificación del Sistema Tributario Nacional”.

Como parte de las medidas para reactivar la economía del país en medio de la pandemia. La modificación impositiva del ISC sobre ciertos bienes estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2020.

Incluye a vinos de frutas, naturales o dulces; champagne y equivalentes y demás bebidas envasadas con graduación alcohólica superior al 10% hasta el 30% Vol. a 20° Celsius, con tasas de 7%. Además se aplica para el coñac, whisky, tequila, agua ardiente, ron, cócteles, vodka, gin, ginebra, pisco, cañas, y demás de bebidas envasadas con graduación alcohólica superior al 30% Vol. a 20° Celsius, con tasas de 7%.

MÁQUINAS Las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, las máquinas copiadoras, hectográficas, mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporados; videomonitores y videoproyectores, tendrán tasas de 0,5%.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SOBRE BIENES ARTÍSTICOS

Disponen régimen especial en el IVA Firmas deberán estar inscriptas en el Instituto Paraguayo de Artesanía.

El Poder Ejecutivo dispuso un régimenespecialenelImpuesto al Valor Agregado (IVA) sobre determinados bienes de valor artístico y se establecen medidastransitoriasparasuliquidación. Esta medida que va hasta el 31 de diciembre del 2020 contemplaunrégimenespecialenel IVA aplicable al momento de la enajenaciónenelmercadolocal de los bienes de valor artístico, elaborados mediante procesos predominantementemanuales, por artesanos o empresas artesanas inscriptos en el Registro deArtesanosdelInstitutoParaguayo de Artesanía.

Serán considerados bienes de valor artístico sujetos al presente régimen los provenientesdelossiguientesrubros:Textil, tales como aopo’i, ñanduti, encaje ju, lana, telar y hamaca; cerámica, ya sea popular, utilitaria o decorativa; orfebrería, tales como la filigrana, oro, plata y cincelados; cuero, tales como la talabartería, marro-

quinería y montura. Además, materiales vegetales, ya sea en madera, karanda’y obras naturales; artesanías innovadas, tales como el tallado en asta, bisutería artesanal, apliques de rubros tradicionales, pirograbados, artesanía en piedra y herrería artística; e instrumentos musicales tradicionales. También, se dispone que cuando el contribuyente del IVA enajene los bienes citados, liquidará e ingresará el impuesto aplicando la tasa del 10% sobre el 50% del monto previsto en el 1er párrafo del Artículo 85 de la Ley N° 6380/2019. Aclaran que de esta forma, determinarán el IVA débito del cual se deducirá el IVA crédito correspondiente a las adquisiciones de bienes o servicios afectados a la actividad mencionada. El contribuyente documentará la enajenación bajo este régimen especial, consignando en la casilla “Exenta” y “Gravada” los porcentajes aplicables.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

COMENTARIO

2021, reducir o endeudarnos para gastos corrientes (otra vez) GUSTAVO LEITE Ex ministro de Industria y Comercio

L

a ejecución de servicios personales nos indica el primer renglón de reducciones potenciales. Si la premisa es que ningún funcionario debe ser despedido (agregar desempleados en este momento sería hacer mayor el problema), debemos trasladar el ajuste de cintos a los existentes. El rubro de sueldos y contratos alcanza casi US$ 2.400 millones y el rubro total de servicios personales alcanza casi US$ 2.400 millones. Hay suficiente grasa para cortar sin despedir a nadie. El análisis posterior es ¿dónde más? En el cuadro de ejecución total de la administración central se puede observar que hay más rubros para reducir el gasto. Asumiendo que Hacienda decida reducir la mitad del total necesario en servicios personales, debemos encontrar otros US$ 250 millones para cortar entre consultorías, pasajes, compras de insumos, etc. El ejercicio debería ser encontrar US$ 250 millones de superfluos, repeticiones, correcciones, entre los rubros 200, 300, 600 y 800, los que suman casi US$ 2.200 millones. Esperemos que nuestros bien pagados funcionarios del MH nos den la

grata sorpresa. No podemos cortar esenciales. Los insumos para salud, las bonificaciones para el personal que expone sus vidas, los sueldos de maestros contra resultados, no deben sufrir, más bien deberíamos aprovechar el ajuste para reivindicarlos.

Se trata de reducir lo innecesario y reasignar, y mejorar, lo que vale la pena.Hacienda no debería tener otra prioridad que enviar al Congreso Nacional un presupuesto que solo muestre déficit para inversión para el 2021. Este paso habrá iniciado la reforma del Estado, que no es solo cortar gastos innecesarios, sino también mejor servicio para la gente.

EJECUCIÓN DEL RUBRO 100 (SERVICIOS PERSONALES) EN 2019

ADMINISTRACIÓN CENTRAL (En US$) Sueldos (Incluye aguinaldo)

1.744.260.016

Contratos (incluye aguinaldo)

243.648.252

Bonificaciones

129.586.094

Remuneraciones Extraordinarias

13.111.764

Remuneraciones Adicionales

6.548.906

Viáticos

16.663.331

Otros (Indemnizaciones, seguros, bonificación familiar) Total

244.252.976 2.398.071.339

Fuente: MH.

CONSOLIDACIÓN DEL GASTO 2019 ADMINISTRACIÓN CENTRAL Servicios Personales

En USD

Rubro

%

2.398.071.339

100

39,94%

Servicios no Personales (Consultorías/pasajes, etc)

279.031.044

200

4,65%

Bienes de Consumo e Insumos

281.580.762

300

4,69%

7.323.133

400

0,12%

Inversión Física

778.948.181

500

12,97%

Inversión Financiera

231.807.181

600

3,86%

Bienes de Cambio

Servicios de la Deuda Pública Transferencias Otros Gastos Total Fuente: MH.

585.150.929

700

9,75%

1.387.349.308

800

23,11%

54.651.921

900

0,91%

6.003.913.798

100,00%

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ANIVERSARIO

Cadam cumple 55 años y apuesta a la formalidad La Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias fomenta el desarrollo del país.

Miguel Carrizosa.

D

esde hace más de medio siglo, Cadam es responsabledeltransporte de pasajeros, de carga, y fomentaelcrecimientoagrícola yganadero,asícomoeldelsector industrial y de la construcción, con productos de primera calidad,conseguridad,diseñoytecnologíadevanguardia,sellando su compromiso de excelencia y eficiencia. Por eso hoy, a pesar de atravesar una coyuntura muy difícil por la pandemia del covid-19, honra la huella de sus fundadores, y las asociadas al gremioseesfuerzanyseabocan altrabajodecontinuaradelante, con la convicción de que unidas podrán revivir el esplendor de sus mejores tiempos. Se fundó el 24 de junio de 1965, aglutina a35empresaslocales,representantes oficiales de más de 100 marcasdeautomotores,camiones,motocicletas,maquinarias agrícolas, viales y de construcción nuevas, repuestos y accesorios, además de la provisión de servicios de posventa. Su presidente, Miguel Carrizosa, durante la asamblea de socios vía Zoom, dijo que las empresas colaboran con generación deempleos,elsostenimientode empresasproveedorasintegradas en mayor parte por mipymes y promueven el desarrollo, gracias al efecto multiplicador de su cadena logística, asegurando el desarrollo constante del país. Agregó que la lucha del sector “es y será en busca de la equidad que haga posible una sociedad más justa y formal”.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

11

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

REALIZÓ EL HOSPITAL HADASSAH Y UNIVERSIDAD HEBREA

Hay buena esperanza en la lucha contra enfermedades cerebrales gracias al aceite de granada producido con nanoingeniería.

Aceite de granada en base a nanoingeniería genera gran esperanza Un estudio israelí descubrió que un suplemento nutricional ayuda con la lucha de enfermedades cerebrales.

H

ay buena esperanza en la lucha contra enfermedades cerebrales gracias al aceite de granada producido con nanoingeniería, avala un estudio.

Según un artículo publicado en The Times of Israel, realizado por Shoshanna Solomon, 30 pacientes de esclerosis múltiple en Jerusalén que tomaron un suplemento alimenticio rico en antioxidantes durante 3 meses vieron una “mejora cognitiva significativa”.

El estudio a pequeña escala de 30 pacientes se realizó en el Centro de Esclerosis Múltiple, en el Hospital Hadassah Ein Kerem, en Jerusalén, por el profesor Dimitrios Karussis, director del centro y neurólogo senior. Los resultados mostraron que los pacientes que tomaron el suplemento mejoraron en promedio del 12% la capacidad de aprendizaje y la comprensión del texto, el recuerdo de palabras y la categorización, en los 3 meses de tratamiento. Los investigadores ahora están redactando un estudio sobre los hallazgos para enviarlos a revistas neurológicas para su revisión por pares, dijo Karussis en una entrevista telefónica.

El suplemento de aceite de granada que recibieron los pacientes fue desarrollado por la profesora Ruth Gabizon, investigadora de enfermedades cerebrales degenerativas

en el Departamento de Neurología del Hospital Universitario Hadassah, en Jerusalén, junto con el prof. Shlomo Magdassi, experto en el campo de la nanotecnología de Casali, Instituto de Química Aplicada de la Universidad Hebrea. El aceite de semilla de granada (PSO) contiene altas concentraciones de ácido púnico u omega 5, que se cree es uno de los antioxidantes más poderosos de la naturaleza. Las actividades diarias comunes como la digestión de los alimentos y la respiración, crean radicales libres que provocan oxidación y daño a las células humanas, particularmente a las células cerebrales.

A diferencia de las células sanguíneas o de la piel, las células cerebrales no son reemplazadas por otras nuevas. Por tanto, los radicales libres perjudican el pensamiento, la memoria, la orientación y el estado de alerta, entre otras habilidades.

La enfermedad cerebral degenerativa y la atrofia cerebral son típicas de enfermedades debilitantes como el Alzheimer, el Parkinson y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob en las que se destruyen las células cerebrales, seguidas de un rápido deterioro funcional y conductual y, eventualmente, el fallecimiento. El envejecimiento y la degeneración cerebral son un proceso natural e inevitable, pero pueden acelerarse o ralentizarse, dependiendo de los estilos de vida.

EVALUAR EFECTIVIDAD El estudio del profesor Dimitrios Karussis es el primero en evaluar la efectividad del suplemento en humanos. Como parte del estudio, los 30 pacientes se dividieron en dos grupos de 15, un grupo recibió el suplemento de ácido omega 5 nanodiseñado y el otro recibió un placebo. El estudio fue totalmente “a ciegas”, lo que significa que tanto los médicos como los pacientes no sabían quién estaba recibiendo las píldoras y quién recibió el placebo. Los pacientes estaban en una etapa “progresiva” o moderada de la enfermedad, dijo Karussis, en un nivel cinco de nueve grados de gravedad. “Estos eran pacientes que ya tenían un deterioro neurológico significativo”, dijo, y sufrían la enfermedad durante más de 10 años.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.620 / 6.680

Peso Argentino

50 / 70

Real

1.150 / 1.270

Euro

6.500 / 7.200

Peso Uruguayo

3,1

2,4

2,6 2,8

2,8

120 / 200

Peso Chileno

2,4

5 / 10

Yen

2,0

2,8

1,9

0,7

2,5

Commodities

ene -20 feb -20 ma r-2 0

200 / 950

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo

37,78

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

1.766,21

Consumo

Plata

17,74

Comercio al por Menor

Soja

321,51

Maíz

Servicios Personales

119,41

Trigo

178,57

Comercio al por Mayor

Arroz

5,16

Tasas

abr -20 ma y-2 0

45 / 60

Yuan

5,78% 5,19% 4,68% 3,65% 3,55% 3,42% 2,79% 2,75% 2,44% 2,21% 2,11% 1,69% 1,69%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Vivienda

Fuente: Refinitiv Limited

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Industrias manufactureras

US 10 años

0,69%

US 6 meses

0,17%

US 2 años

0,18%

US 5 años

0,31%

US Libor 3 meses

0,29%

Euro Libor 3 meses

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness Cría de animales - Ganadería Servicios Construcción

-0,40%

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

26.156,10

S&P 500

131,14 13,43

0,43%

31,37

-0,40

-1,26%

2.477,61

19,25

0,78%

10.209,82

79,49

0,78%

6.320,12

75,50

1,21%

NIKKEI

22.560,00

-15,00

-0,07%

HANG SENG

24.907,34

396,00

1,62%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

SHANGAI

2.970,62

5,35

0,18%

iBOVESPA

95.975,16

639,20

0,67%

COLCAP

1.143,28

-18,13

-1,56%

MERVAL

40.803,56

459,24

1,14%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

miles de millones de Gs.

A la vista

0,90% 0,34%

CDA 180 días

3,78%

1,50%

CDA > 180 < 365 días

5,57%

2,68%

CDA > 365 días

7,41%

4,71%

696

640

306

1.259

982

13,35%

Desarrollo < 1 año

10,38% 8,50%

Desarrollo > 1 año

10,65% 8,90% 15,37% 10,29%

Consumo > 1 año

22,63% 10,07%

Tarjetas de crédito

13,08%

16,80%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

710.352

4,87%

6,12%

EL COMERCIO FINANCIERA

677.723

6,46%

1,01%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

529.121

7,46%

1,83%

384.895

8,00%

-22,69%

FIC S.A. DE FINANZAS

291.315

10,10%

-17,90%

TÚ FINANCIERA S.A.

439.009

10,65%

8,97%

111.616

13,72%

5,90%

CEFISA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

379.611

0,00%

28,55%

11.378.196

2,57%

22,47%

BANCO ATLAS S.A.

4.620.888

3,60%

22,19%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

6.436.207

5,18%

21,29%

BANCO BASA S.A.

4.918.278

2,08%

19,58%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.676.515

3,35%

16,38%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

8.360.865

1,36%

15,13%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.935.662

4,83%

14,94%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.737.969

2,71%

13,68%

BANCOP S.A.

2.143.313

1,44%

13,14%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.365.205

3,98%

12,35%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.568.840

4,71%

4,79%

441.917

6,23%

4,66%

1.934.983

5,89%

2,93%

12.717.006

3,36%

0,21%

1.601.184

4,66%

-14,40%

639.933

2,71%

-22,56%

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. NUCLEO S.A. BANCOP S.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. SALLUSTRO & CÍA. S.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. LCR S.A.E.C.A. MUNICIPALIDAD DE FERNANDO DE LA MORA BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

BVPASA Volumen Negociado 23/JUN/2020

Gs. 3.017.891.291

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/06/2020

Inflación acumulada

-0,40%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

-2,50%

RIN

9.232,4 mm USD

Ganado

USD

20,00%

12,00%

11,00%

7,50% 3,00%

2,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

1.087.445.000 605.815.600 409.605.247 254.613.000 208.077.772 190.042.655 98.746.504 50.174.650 45.916.875 35.760.195 15.080.130 13.536.834 3.076.829

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/06/2020

PYG 4%

ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay

n/a

Inflación objetivo

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

4,41%

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

872.422

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

329

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

8,31%

Consumo < 1 año

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

639

392 383

10,05% 8,04%

Comercial > 1 año

Indicadores Económicos

786

719

Activas Comercial < 1 año

1.145

1.132

USD

PYG

Pasivas

Volumen Negociado Mensual

0,50%

3.131,29

S&P VIX

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0

Índices

NASDAQ 100

INDICADORES FINANCIERAS

2,0

4,0

6,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

CONFIRMARON 63 FUNCIONARIOS Y 39 RECLUSOS CON COVID

El viceministro de Salud, Dr. Juan Carlos Portillo, y el director de Vigilancia Sanitaria, doctor Guillermo Sequera, se reunieron ayer con autoridades locales.

Alto Paraná podría retroceder de fase ante brote en el penal

Harán pruebas a toda la población penitenciaria por etapas y en base a eso definirán la permanencia o retroceso de la cuarentena inteligente.

Ciudad del Este. Agencia regional.

E

l viceministro de Salud, doctor Juan Carlos Portillo, y el director de Vigilancia Sanitaria, doctor Guillermo Sequera, anunciaron ayer que a toda la población penitenciaria se le tomará la prueba de covid-19, con prioridad a los que tengan síntomas, edad y enfermedades de base. Luego de los resultados se tomarán determinaciones en cuanto a la fase de la cuarentena. Fue en conferencia de prensa realizada ayer después de una reunión interinstitucional realizada en la Gobernación de Alto Paraná, tras darse a conocer más de cien positivos en el Penal Regional de Ciudad del Este.

En la conferencia de prensa indicaron que son 69 funcionarios y 39 internos, pero tras el informe del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, se corrigió el dato y son en realidad 63 funcionarios, lo que indica que el total confir-

mado es de 102 casos en el recinto penitenciario. “La situación está bajo control”, dijo el viceministro de Salud, quien remarcó que analizarán todo el mapa epidemiológico y luego decidir sobre la cuarentena. Ayer se estuvo realizando el hisopado a otra cantidad importante en el recinto penal y en uno o dos días se tendrán los resultados.

Consultado sobre la falta de insumos para la gran cantidad de población penal, el viceministro de Salud dijo que está garantizado y se tomarán muestras a todos.

“Esta mañana (ayer) llegó un contingente de la red nacional de laboratorios con personal e insumos necesarios para cubrir el 100% de la necesidad local. Eso está garantizado.

Incluiremos a todos los que tengan relevancia desde lo epidemiológico, cubriremos la totalidad de los internos, los funcionarios y los contactos de los funcionarios”, refirió Portillo. Son 1.170 internos y 140 funcionarios.

AVANCE DEL COVID-19

Suman 1.528 casos De los nuevos confirmados 102 son casos por contacto y 4 son del exterior.

El último reporte del ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni, indica que de las 1.357 muestras procesadas en las últimas 24 horas, 106 casos resultaron positivos por coronavirus. Además, el titular de Salud anunció la recuperación de 18 nuevos pacientes, de esta forma ya son 944 los pacientes que superaron la enfermedad. De los 106

casos confirmados, 102 son por contactos y 4 son provenientes del exterior, todos en aislamiento preventivo.

Doce pacientes se encuentran internados, de los cuales 1 se encuentra en la Unidad de Terapia Intensiva y la cifra de fallecidos se mantiene en 13.

El martes último, el ministro anunció la extensión de la fase 3 de la cuarentena inteligente debido a la situación epidemiológica actual del país, especialmente por el aumento de casos comunitarios, y el aumento de casos en los países vecinos.

PAÍS. LAMBARÉ

Dan negativo al covid-19 50 funcionarios de la comuna La encargada de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad se encuentra aislada.

L

as 50 personas que pudieron haber tenido contacto con el caso positivo de la Municipalidad de Lambaré, ya pasaron las pruebas y todas resultaron negativas. El director del Hospital de Lambaré, Richard Lezcano, confirmó al intendente Guido González, que las 50 pruebas realizadas a los funcionarios de la Municipalidad de Lambaré resultaron negativas.

Por su parte, la encargada de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad con diagnóstico de covid-19 se encuentra aislada en su domicilio, pero en buen estado de salud pese al resultado. La Municipalidad de Lambaré está cerrada y si bien el periodo inicialmente era por 15 días, este plazo podría ser menor, según lo que recomienden las autoridades sanitarias. Al margen de esta decisión, la comuna resolvió extender por otro mes el tiempo de gracia para ponerse al día con el registro y la habilitación. El intendente de la ciudad, Guido González, este martes en comunicación con Universo 970 AM explicó que inicialmente pensaban cerrar por 15 días de forma directa, pero después de hablar con la gente de Vigilancia de la Salud esto cambió. “Ellos recomendaron cerrar y ellos van a decir cuándo habilitamos otra vez.

Dependemos mucho de los resultados de los funcionarios que se están haciendo las pruebas del covid-19. Nosotros creemos que va a ser menos tiempo”, apuntó.

Igualmente aclaró que la funcionaria es de la Dirección de Tránsito, pero que no tuvo contacto con contribuyentes. “Ella es una de las que más tuvo contacto, pero con sus compañeros de trabajo porque es la que organizaba en esas áreas, pero no tenía contacto directo con los contribuyentes”, aseguró.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

15

16

PAÍS.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

PREOCUPACIÓN POR EVENTUAL PROPAGACIÓN

Ayolas: Militares se habrían contagiado de los albergados El albergue del Complejo G4 en la Isla de Yacyretá es el foco de atención.

Filmaciones probarían que dejaban sus guardias para hacerles compras a los albergados.

E

l director de la Octava Región Sanitaria, Rodney Ojeda, manifestó ayer que en la ciudad de Ayolas, Misiones, la preocupación es por un eventual contagio masivo del covid-19 tras lo sucedido con los militares, que salieron a farrear y dieron positivo al virus. “Un militar estuvo en un barrio y todos están en zozobra, otro estuvo recorriendo supermercados, farmacias y es la preocupación más grande que tenemos. Es muy difícil que no haya un contacto directo, hay vallas perimetrales y los militares no tienen porqué acercarse a los albergados”, señaló en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que el albergue afectado es el denominado Complejo G4, ubicado en la Isla Yacyretá de la ciudad de Ayolas, distante a unos 10 kilómetros

del centro, donde se encuentran en aislamiento los compatriotas llegados del exterior y la mayoría de los contagiados presenta alta carga viral.

Indicó que los uniformados no respetaron los protocolos sanitarios y uno de ellos habría tenido contacto con una albergada, adquirió el virus y posteriormente trasmitió la enfermedad a sus camaradas. Hasta el momento son siete los militares con covid-19 positivo en Ayolas.

“En el departamento de Misiones tenemos tres albergues, todos custodiados por militares. El protocolo establece que un grupo de militares entre con los albergados y se quede en cuarentena con ellos. La primera irresponsabilidad es que hubo contacto directo y, la otra, que hayan salido del campamento”, agregó.

SAN ROQUE GONZÁLEZ

Avanza a la fase dos de la cuarentena En los últimos siete días no se registraron nuevos casos de covid-19 en el distrito.

En un comunicado, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) informó que el distrito de San Roque González, departamento de Paraguarí, pasará a la fase dos de la cuarentena inteligente a partir de hoy jueves 25 de junio. Menciona que esta decisión se debe a que se cumplió 15 días de la declaración de cuarentena total (regreso a fase cero) de este distrito, y que en los últimos siete días no se registraron nuevos casos de covid-19.

El comunicado destaca la colaboración y apoyo prestados por la ciudadanía de San Roque González y las autoridades departamentales, que permitieron el control del brote del virus. “Ratificamos el compromiso del MSPBS en mantener el más estricto control de la evolución de la pandemia y tomar las decisiones que se consideren más adecuadas en cada momento, priorizando la salud y la vida de todos los paraguayos”, sostiene la cartera de Estado.

PAÍS. MODO COVID

El Chaco puede avanzar más rápido Aseguran que en la zona existen mayores controles para avanzar en las fases de la cuarentena inteligente.

E

l ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Julio Mazzoleni, visitó ayer el Chaco para dar a conocer la situación epidemiológica y coordinar aspectos para que la Región Occidental avance en sus actividades normales. La Gobernación de Boquerón, en Filadelfia, fue sede de la reunión del titular de Salud Pública con el gobernador del XVII departamento, autoridades de distintas localidades y empresarios de la zona.

El ministro argumentó que existe una población que podría iniciar las actividades como el sector terciario para clases prácticas, tesis o que no pueden hacer actividades fuera del recinto.

“Esas organizaciones revisten menos riesgo, aquí en el Chaco puede haber controles más estrictos, hablando del sector educativo. En lo económico prácticamente las actividades han reiniciado, por lo que no habría mayor inconveniente con este sector”, dijo.

Indicó a su vez que se debe abordar la circulación de camioneros, controles fronterizos y otros aspectos que otorguen mayor seguridad en la población. “Yo creo que, si logramos organizar bien eso, el Chaco puede avanzar más rápido que la Región Oriental, aunque hay que hacer diferencia con el Bajo Chaco que tiene otra dinámica”, explicó. Por otra parte, el titular de Salud Pública y el gobernador de Boquerón, Dr. Darío Medina, procedieron a la habilitación oficial de obras de internación en el hospital de Villa Choferes. La obra consta de 4 salas con sus respectivos baños y lavatorios, área de enfermería y baños. La misma tuvo una inversión de G. 339.047.264, provenientes de fondos de la Gobernación de Boquerón.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

17

18

PAÍS.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

EL PADRE DE DOS MENORES ESTÁ SOSPECHADO DE SER PEDÓFILO

Auditarán la actuación de una jueza de la Niñez Denuncian que la magistrada Graciela Rolón violó la ley del interés superior de dos niños.

T

ras la denuncia publicada por La Nación, el Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia ordenó de inmediato la realización de una auditoría de gestión a la actuación de la jueza de la Niñez Graciela Rolón y en caso de encontrarse irregularidad se remitirán los antecedentes al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM).

UNA REALIZA RECLAMO

Recursos de Salud no llegan a Clínicas Urge la necesidad de más insumos ya que toda persona que ingresa para atención urgente es tratada como covid.

gencia por covid-19, en el Hospital de Clínicas, uno de los hospitales de referencia que recibe pacientes de todo el país, aún no se ha efectivizado el presupuesto enmarcado en la Ley de Emergencia Sanitaria por la pandemia de covid-19.

El Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA realizó un pedido de un poco más de 20 mil millones de guaraníes de los fondos de emergencia para el covid-19. A la fecha, las autoridades tienen la información de que dicho desembolso podría efectuarse próximamente. “Para la pandemia del covid-19, nos estamos manejando exclusivamente con nuestros propios fondos y urge la necesidad de más recursos”, afirmó la máxima autoridad institucional, el decano Prof. Dr. Laurentino Barrios.

Durante este periodo de contingencia, el Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas viene admitiendo pacientes a través del Servicio de Emergencia en todas las especialidades. “El flujo de pacientes no cesa y cada persona que ingresa para atención urgente es tratada como covid positivo hasta descartar dicha patología, por lo cual los insumos son utilizados con mucha demanda, y el hospital básicamente sobrevive gracias a la solidaridad de la sociedad civil, organizaciones, empresas y demás personas de buena voluntad que realizan donaciones”, resaltó el decano de Ciencias Médicas.

Luego de casi cuatro meses de haber iniciado la contin-

La determinación fue firmada por el presidente de la Corte, Alberto Martínez Simón. La dirección de Auditoría Jurisdiccional de la máxima instancia judicial será la que realizará el trabajo de campo para corroborar si la referida magistrada violó la ley del interés superior del niño en el presente caso.

magistrada Rolón Cardozo, la misma no habría tenido en cuenta varios elementos que podrían presumir que el padre de dos menores sería un pedófilo en potencia, para seguir con una medida cautelar de visita del mismo a ambos niños.

Ahora se deberá designar a los auditores que tendrán a su cargo trabajar y posteriormente elevar un informe a los ministros de la Corte Suprema de Justicia. De acuerdo a la denuncia que pesa sobre la

En este contexto, el abogado José Enrique Mora Alfonso, quien representa a la madre de dos niños, denunció a la citada jueza de la Niñez y la Adolescencia de la capital por violar el interés superior del niño al rechazar de

Alberto Martínez Simón, presidente de la Corte, firmó el pedido. forma sospechosa elementos contundentes que hacen suponer que un hombre, padre de dos niños, podría ser un pedófilo. El presente caso se genera en el juicio de régimen de relacionamiento entre la madre de los niños y el progenitor. En principio, el magistrado Guillermo Trovato dispuso que el hombre se relacione con sus hijos los días martes y jueves, desde las 16:00 hasta las 20:00, con la supervisión de una asistente social forense asignada por el Poder Judicial durante los primeros 6

días del encuentro.

Se aclara que la madre de los niños no se niega a que el padre se relacione con ambos, pero como existen graves hechos que hacen dudar de la conducta del mismo, solicitó que el hombre sea sometido a una evaluación sicológica.

Igualmente, es importante mencionar que se tienen informes de profesionales sicólogos sobre ambos niños, en los que constan que éstos no sufrieron abuso sexual físico.

Hospital de Clínicas aún no recibe los fondos de la contingencia por covid.

PAÍS.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

CHRISTIAN MEZA

DESDE EL 2 DE JULIO SE HABILITA PARA EL PÚBLICO EN GENERAL

Postergan avant première del autocinema en la Costanera de Asunción La capacidad del autocine del complejo Barrail será para 120 vehículos.

P

ara mañana 26 estaba prevista la habilitación del autocinema y para la fecha estaba programado el avant première, pero esto fue reprogramado para la siguiente semana; la apertura al público será el 2 de julio.

Está previsto que la primera función será a las 17:40, y estará dedicada a la familia.

La entrada cuesta G. 100.000 por auto, permitiéndose hasta 4 personas por vehículo, de acuerdo al protocolo establecido por el Ministerio de Salud. En este emprendimiento participan Long Bar, PPP Producciones y Filmagic. El audio de la película se sintonizará por una frecuencia de FM, que se indicará en el acceso, así como contraseña de wifi. Se prohíbe llevar víveres y no se admitirá el acceso después del inicio de la función.

Así también, la habilitación el autocine en el Jockey Club queda reprogramada para otra oportunidad, cuyo anun-

cio se dará más adelante. Este proyecto pertenece a Cinemas Plaza en alianza con la productora de espectáculos G5pro. La capacidad será para 120 vehículos, con entradas a G. 100.000. El próximo lunes se anunciará la aplicación a través de la cual se podrá realizar la compra digital de las entradas; y, cuando se esté en el predio, servirá para adquirir la oferta gastronómica.

Inicialmente, Cinemas Plaza y G5pro también tenían previsto abrir un autocine en el predio de Sacramento, sobre la avenida Sacramento casi España. Respecto a las películas, se anuncia el estreno de algunas producciones norteamericanas que en Paraguay no llegaron a lanzarse en salas, así como de propuestas familiares y para niños que tuvieron éxito reciente. Igualmente se alista un catálogo con las distribuidoras con algunos clásicos del cine de los años 70 y 80 en adelante.

Con la fase 3 de la cuarentena inteligente se dio luz verde a los autocines y el primero de los cinco proyectos anunciados se inauguró el pasado sábado 20 de junio, en Ciudad del Este, con una Gran Premier con el clásico “Volver al futuro”, que agotó boletos. El primer autocine del mundo

274 - “No son los que me dicen: ‘Señor, Señor’, los que entrarán en el Reino de los cielos, sino los que cumplen la voluntad de mi Padre”. Mt 7, 21 Es muy fácil afirmar cosas que después no encuentran correspondencia en nuestra vida. Muchas veces nos impresionamos con el hablar de una persona, pero, cuando nos aproximamos y la conocemos mejor, descubrimos que eran puras palabras. Dios no se deja engañar por nuestras palabras. Para Él no basta decir que soy un cristiano si después no soy capaz de amar a mi prójimo, si no perdono, si no participo de la Iglesia. Las palabras por sí solas no son capaces de salvarnos. El evangelio es para ser vivido en lo concreto.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

fue habilitado en Nueva Jersey, Estados Unidos, el 6 de junio de 1933, hace ya 87 años y la experiencia llegó a Para-

19 Las instalaciones ya están prestas para las proyecciones, que empezarán desde el el 2 de julio.

guay en 1973, con el Autocine Internacional, en Luque. En enero de 1979 se inauguró

otro en Itá Enramada y hubo un tercero en Ciudad del Este.

Hacia mediados de los 80, las

pantallas de hojalata fueron abandonadas y con el tiempo se desplomaron.

20 MUNDO.

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

PANDEMIA

PREVISIÓN GLOBAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

La epidemia en el continente americano es muy intensa, con una tendencia continua y preocupante.

Ginebra, Suiza. AFP.

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió el miércoles que espera que el mundo llegue a los

10 millones de casos de coronavirus la semana que viene, sin que el continente americano alcance aún al pico de la pandemia. “Esperamos llegar a un total de 10 millones de casos la

semana que viene”, declaró el jefedelaOMS,TedrosAdhanom Ghebreyesus,enruedadeprensa telemática.“Enelprimermesde esta pandemia se comunicaron menosde10.000casosalaOMS. En el mes pasado, se comunicaron cerca de 4 millones”, alertó el director general de la organización. Según un recuento de la AFP a partir de fuentes oficiales, la pandemia del nuevo coro-

navirus causó al menos 477.570 muertos en el mundo desde que China informó de la aparición de la enfermedad en diciembre. Más de 9.279.310 casos de infección fueron diagnosticados oficialmente en 196 países y territorios. “La epidemia en el continente americano es muy intensa, en particular en América central y Sudamérica”, destacó Michael Ryan, el director

AFP

Próxima semana habrá diez millones de casos

Miembros de la Cruz Roja se despliegan por las calles de Bogotá.

Colombia anunció que extiende su cuarentena hasta el 15 de julio ante disparada de muertes y contagios. de emergencias sanitarias de la OMS. “Hemos constatado una tendencia continua y preocupante, con muchos países que sufrieron aumentos del 25% al 50% (de casos) la semana pasada”, añadió. “Desgraciadamente, la pandemia no ha llegado a su pico en muchos países del continente americano”, resumió.

BRASIL, IMPARABLE Los contagios y muertes por coronavirus siguen aumentando en Brasil, donde varios estados mantienen sus planes de reabrir la economía pese al consejo de especialistas. Brasil registró el martes 39.436 casos

nuevos de la enfermedad y 1.374 decesos, el segundo día con más registros en ambas listas desde que empezó la pandemia. En total, el país, de 212 millones de habitantes, acumula 52.645 muertes y más de 1.145.000 contagios, siendo superado solo por Estados Unidos. El virus avanza a ritmos diferentes, según la región de este país de dimensiones continentales.

Estados como San Pablo (con más de 13.000 muertos) y Río de Janeiro (más de 9.000), donde la enfermedad llegó primero, registraron respectivamente 434 y 220 muertos por covid-19 en las últimas 24 horas y encabezan la lista tanto de contagios notificados como de decesos.

EL BALANCE DE LA PANDEMIA París, Francia. AFP.

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 478.818 muertos en el mundo según un balance establecido por AFP este miércoles a las 19H00 GMT sobre la base de fuentes oficiales. Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron más de 9.326.400 personas en 196 países o territorios que contrajeron la enfermedad.

De ellas al menos 4.574.300 se recuperaron según las autoridades.

Desde la víspera a las 19H00 GMT se registraron 5.177 nuevas muertes y 160.065 contagios en el mundo. Los países que más fallecidos registraron son Brasil con 1.374 nuevos muertos, México (793) y Estados Unidos (749). La cantidad de muertos en Estados Unidos asciende a 121.662; el país registró 2.364.874 contagios. Le siguen Brasil con 52.645 muertos y 1.145.906 casos, y Reino Unido con 43.081 muertos (306.862 casos). Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

22

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Asalto con intención de robo.

7. Cometer el delito de rapto.

13. Dar, asistir.

15. Sal del ácido pícrico.

16. Ponerse una cosa rasa o limpia.

17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital.

18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas.

19. Ocasión en que se ejecuta una acción.

21. Da refugio a un perseguido.

22.

De estatura considerable.

23. Acción y efecto de pescar.

25. Sentid amor por alguien.

26. Libro del Antiguo Testamento.

27. Movimiento de contracción del corazón.

29. Órgano de la visión en los hombres y animales.

30. Trabajar con la zapa.

32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991).

34. Celebras algo con emisión de risa.

35. Deseo, apetito, voluntad.

36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente.

39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.

42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

43. Empleo o dignidad de

SOLUCIÓN ANTERIOR

20. Lo que está cerca de la

oidor.

46. International Law

Association.

48. Disminuya, mengüe, mitigue.

50. De oro (f.)

51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto.

52. Unida con ligaduras o nudos.

54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos.

55. De mucho hueso.

56. Sitio poblado de bojes.

58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

60. Natural de Anam.

61. Dispone o arregla de modo conveniente.

62. Palo cilíndrico que sirve

para rasar las medidas de los materiales granulosos.

63. Convenir un sonido con otro.

VERTICALES 1. Volver un buque la proa

en alguna dirección.

2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido.

3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia.

4. Codicioso atesorador de riquezas.

5. Número que expresa

una cantidad nula.

6. Cuarta vocal en plural.

7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.

8. Relación de lo tratado y decidido en una junta.

9. Animal que es o puede ser cazado o pescado.

10. Banco largo de madera con respaldo.

11. Caballerías que tiran de un carruaje.

12. De color similar a la rosa.

14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta.

15. Porción mínima que se toma de algo.

persona que habla.

23. Estado febril.

24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia.

27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional.

28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales.

31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante.

33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla).

36. Nativa de Bretaña.

37. Tajada circular de algunos alimentos.

38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana.

40. Filme de Steven Spielberg (1975).

41. Regla fija o móvil de

algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales.

42. Concluir.

44. Tabla curva que forma la pared de un barril.

45. Conjunto de veinte manos de papel.

47. Destruir, arruinar.

49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas.

51. Lengua de tierra que une dos continentes.

53. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente.

59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

ÚLTIMO MOMENTO. PEDRO JUAN

Hallan explosivo

Hallan explosivo en la penitenciaría.

Una carga de explosivo fue encontrada ayer dentro de la penitenciaría de Pedro Juan Caballero. Se presume que el Primer Comando Capital (PCC) preparaba una venganza por el traslado de algunos de sus miembros a otros reclusorios. La ministra de Justicia, Cecilia Pérez, confirmó que se halló el explosivo en dicho penal, siguiendo con las investigaciones luego de que días atrás una mujer intentara ingresar un estopín e iniciador de fuego, en medio de un fiambre. “Es un hallazgo importante, en medio de todo el problema, es una noticia positiva. Fue un trabajo de los funcionarios honestos”, celebró. Por otra parte, la Policía confiscó 2 kilos de crack, un chaleco antibalas y armas de fuego, tras detener a 5 personas. Fue durante un allanamiento en el barrio San Blas en el que fueron detenidos Luis Gustavo Rodríguez González, Francisco Alexander Medina, Orlando González, María Cristina Medina y un menor de edad, reportó la Policía.

CHACO

Crimen de abuelo y nietos Efectivos de la Comisaría de Reducto, San Lorenzo, detuvieron el martes al hombre buscado por el cuádruple crimen cometido en julio del año pasado en una estancia de Mariscal Estigarribia, Boquerón.

Cesareo Antonio Duarte (36) fue detenido por agentes de la Comisaría 31 Central de San Lorenzo. El hombre era requerido por homicidio doloso, robo agravado, abigeato, hurto especialmente grave, reducción, producción de documentos no auténticos, entre otros delitos. Pese a que contaba con un rosario de hechos punibles en su historial vivía con total tranquilidad en el barrio Virgen del Rosario de San Lorenzo. Como sindicado de haber perpetrado el homicidio figura el capataz Vicente Ramírez Acosta (40), detenido el lunes 15 de julio del 2019 en Fernando de la Mora e imputado por homicidio doloso, abigeato, hurto especialmente grave y robo agravado. Alcibiades Desiderio Ayala Coronel (71), Francisca Nidia Núñez Romero (71) y sus nietos de 10 y 7 años son las víctimas del crimen perpetrado el 9 de julio del año pasado.

PLAN DE CONTINGENCIA DEL GOBIERNO

Anuncian la asistencia a las ciudades de frontera Se ejecutará un paquete integral de 4 ejes básicos para ayudar a los sectores más afectados por la pandemia de coronavirus.

ARCHIVO

BREVES

29

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

E

l ministro Hugo Cáceres, de la Unidad de Gestión de la Presidencia, indicó ayer que mantuvo reuniones con autoridades de ciudades afectadas por el cierre de fronteras.

También que se planifica un paquete integral que consta de 4 ejes básicos para ayudar a los sectores más afectados por la pandemia de coronavirus.

Informó que se reunió con autoridades del departamento de Alto Paraná y también de la ciudad de Alberdi señalando que el cierre de fronteras sigue afectando en gran medida a los trabajadores dependientes del comercio y el trabajo fronterizo.

Manifestó que el paquete integral consta de cuatro ejes básicos: la seguridad alimentaria, el empleo y seguridad social, apoyo a la niñez y la adolescencia y, por último, el apoyo a los productores rurales. “En todas esas áreas estamos previendo un

Las ciudades fronterizas como Ciudad del Este recibirán asistencia del Gobierno. aumento de la cobertura”, expresó en contacto con Universo 970 AM. Cáceres señaló que el programa social llegó a 224 mil habitantes de Alto Paraná, es decir, que 1 de cada 4 personas forma parte de dicho programa. Indicó a la vez, que más 1 millón de kilos de alimentos fueron repartidos por Itaipú y la Secretaría de Emergencia (SEN). Sugirió que la idea es, seguir apoyando las entregas de víveres además fortalecer las ollas populares mediante el trabajo con la Gobernación.

PYTYVÕ En cuanto a la transferencia de Pytyvõ 2.0, dijo que cuenta con un horizonte de

700 mil personas, aproximadamente, “manteniendo una priorización alta en el caso de las ciudades fronterizas”, señaló. Explicó que la asistencia sería por 4 meses pero sigue en estudio determinar el tiempo de ayuda.

Asimismo mencionó que desean duplicar la ayuda del programa Tekoporã, atendiendo que abarca a 10 mil

familias, y desean llegar en total a 20 mil.

Consultado sobre la proyección de pobreza y extrema pobreza luego de la pandemia, el ministro manifestó que la Dirección de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) iniciará un estudio multidimensional para la medición de los índices de pobreza.

DEPORTES. NÉSTOR AYALA CONTÓ DE TODO EN LA 970 AM

La indisciplina le pasó factura a “Wanchope” Se arrepiente de no haber integrado la Albirroja en el Mundial Sudáfrica 2010.

N

éstor “Wanchope” Ayala fue campeón con Luqueño en el 2007, integró la selección paraguaya y fue transferido a Tigre de la Argentina. Era un jugador que prometía, pero la indisciplina le hizo perder todo en la mejor época de su carrera. Últimamente estuvo jugando en la Liga de Arroyos y Esteros, pero ahora todo se paralizó a causa de la pandemia. Su último club fue Resistencia de la Intermedia.

Está al frente de la escuela de fútbol 6 de Enero, de Kamba Kua, en Fernando de la Mora.

El ex jugador tuvo una charla imperdible con Universo 970 y contó de todo. Desde el campeonato con Luqueño, su paso por la selección, Tigre de la Argentina, además de sus llegadas tardías a los entrenamientos, salidas con mujeres y su afición a las cervezas. “Me arrepiento no haber ido al Mundial 2010, porque tenía la oportu-

Néstor “Wanchope” Ayala, ex jugador. nidad. Por una indisciplina no pude viajar con los muchachos.

Me pasé el horario del permiso que nos dio el “Tata” Martino (DT), conociendo que era exigente. Llegué dos horas después del horario y eso cortó mi paso por la selección. Lo malo fue no haber cumplido el sueño de jugar el Mundial con mi selección”, agregó.

Sobre el campeonato del 2007 que obtuvo con Luqueño, recordó: “Fue algo maravilloso, un equipo humilde, pero muy comprometido, que fue cre-

“Reconozco que fui indisciplinado, siempre llegaba tarde a las prácticas y eso no le gustaba a los entrenadores”.

“No me molestaba cuando me decían “Wanchupi”. La gente le ve a uno con grupo de amigos y ya te dicen borracho, y no es así”.

ciendo en el torneo. Por suerte se coronó campeón esa vez. Un recuerdo muy lindo, que todo jugador disfruta”. “Wanchope” no ocultó nada. Recordó, que en una canchita jugaba piquivóley con vecinos, amigos y primos,

con quienes bebía varias cajas de cerveza. Compartía asados y picadas de chorizos, hasta altas horas de la madrugada.

Hoy aconseja a los jóvenes que no cometan esos errores y puedan triunfar en el fútbol.

Presentación de nuevo sponsor

Los “marginados” pueden demandar

El acto será el viernes en horas de la tarde.

Antony Silva sería refuerzo.

CERRO PORTEÑO En Cerro Porteño se espera percibir en breve algunos dólares del Cruz Azul de México por la transferencia del defensor Juan Escobar. También queda pendiente un dinero por la ida de Raúl Cáceres al Cruzeiro de Brasil.

El caso Adebayor genera fastidio Más cerca de rescindir contrato antes que concretar el retorno.

El caso del delantero togolés Emmanuel Adebayor ya cansa y genera fastidio en Olimpia, que le dio un ultimátum para que retorne al país a fin de cumplir su contrato, que va hasta diciembre de este año.

“Tiene contrato que cumplir.

Nadie le obligó a ir a él a su país a hacer la cuarentena allá. Él se fue a su país sabiendo que tenía que volver. Tiene que cumplir con el compromiso que asumió”, expresó a la 650 AM Pedro Balotta, directivo de Olimpia.

Si no se produce el retorno del togolés, quien no encuentra vuelos humanitarios desde África y Europa hacia Sudamérica para volver a Para-

Emmanuel Adebayor. guay, la dirigencia dará por cerrada su participación en el plantel profesional y arbitrará los medios necesarios para la disolución del contrato.

TEST A FUTBOLISTAS La Cámara de Diputados aprobó ayer un proyecto que autoriza al Ministerio de Salud a realizar test de covid19 a futbolistas de la segunda categoría del fútbol paraguayo (División Intermedia).

PLATAFORMA INCLUSIVA

SPORTIVO LUQUEÑO

Libertad cambió y tiene nuevo sponsor de sus indumentarias. El acto de presentación tendrá lugar mañana en horas de la tarde.

Quedan por confirmar los últimos detalles, que serán acordes al protocolo sanitario a fin de evitar cualquier tipo de inconvenientes, en medio de la pandemia del covid-19. El plantel activa con normalidad bajo las órdenes del entrenador

ULTIMÁTUM DE OLIMPIA

NÉSTOR AYALA EX JUGADOR DE FÚTBOL

LIBERTAD

argentino Ramón Díaz.

Está recuperado el delantero goleador Alfio Oviedo, quien superó una delicada lesión de rodilla con intervención de por medio.

31

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

Varios futbolistas quedaron fuera del plantel luqueño, específicamente algunos que conforman la lista de jugadores sujetos al protocolo sanitario, algunos con contratos pendientes. El delantero Roque Caballero, quien llegó esta temporada al club, es uno de ellos. Ayer estuvo por la secretaría con una escribana, solicitando copia de su contrato, no lo consiguió y le prometieron para hoy.

Caballero reclama una solución, ya que fue marginado, no recibe salarios desde febrero. En principio desea una salida consensuada para no demandar, ya que tiene contrato hasta fin de año.

Otro que está con el mismo inconveniente es Wildo Alonso, quien no figura en la nómina, tampoco hay rescisión y pagos de salarios. Por otra parte, se menciona que el arquero Antony Silva, ex Huracán de la Argentina y la selección mayor paraguaya, puede ser uno de los fichajes de Luqueño.

Los eSports siguen ganando terreno Se obtuvo certificación internacional.

Los eSports en Paraguay se elevaron a estándares internacionales, ya que la Asociación Paraguaya de eSports (AEPY) fue aceptada para representar al país como miembro y socia fundadora del Global eSports Federation (GEF), plataforma inclusiva que reúne a los apasionados de la industria de los eSports en todo el mundo. Las organizaciones locales Wclick y Meta Gaming fueron quienes crearon el gremio nacional.

Como pioneras en Paraguay de los eSports, ambas se unieron al inicio del 2020 para potenciarse y así fomentar el posicionamiento de jugadores y equipos nacionales para estas actividades. El 17 de abril la GEF contestó la solicitud de la AEPY, aceptándola como miembro y ofreciendo además a esta asociación paraguaya el

honor de ser socios fundadores de la misma.

Mauricio Alfaro, directivo de Wclick, considera que en el país el desarrollo del gaming se está dando a un paso exponencial, en gran parte gracias al acceso a internet, equipos de mediana/alta gama permiten a un volumen interesante de personas participar activamente. “El mundo de los eSports es tan grande que están siendo estudiados los mecanismos para ser incluidos en las olimpiadas”, sostuvo.

Para Maximilian Ray, de Meta Gaming, que es parte del grupo Meta Sports, comentó que decidieron “unir fuerzas por una simple razón, amamos el gaming y queremos potenciar los eSports en Paraguay y Sudamérica. Siempre fue el sueño de todos los fundadores meterse a los eSports y hacerlo crecer hasta ser reconocidos mundialmente”.

MARTINO LO BORRÓ: “Wanchope” contó travesuras en su época de jugador P. 31

JUEVES 25 JUNIO DEL 2020

Néstor “Wanchope” Ayala.

HABILITAN TODOS LOS ESTADIOS

CONMEBOL

APF

Más cerca del ansiado retorno

Descartan sede única en las copas El objetivo es que la Libertadores y Sudamericana se reinicien en setiembre.

El firme objetivo de la Conmebol es que las copas internacionales anuales de clubes se reanuden desde setiembre, para lo que se están analizando las variantes y alternativas posibles, en medio de la pandemia del covid-19.

AMISTOSOS CONFIRMADOS

1 Y 9 DE JULIO ∙Guaraní ante rivales a confirmar

El árbitro Julio Quintana, al momento de la realización del test sanitario correspondiente.

T

odos los protagonistas del fútbol paraguayo cumplen el protocolo sanitario para evitar contratiempos de cara a la reanudación del torneo Apertura, agendada para el 17 de julio.

Ayer concluyó la tercera toma de muestras de covid-19 en los clubes de Primera División.

Los árbitros comenzaron a realizarse los tests sanitarios correspondientes, y ya guardan cuarentena domiciliaria.

Asimismo, concluyó la inspección a los 12 estadios de clubes de Primera División y todos cumplen con los requisitos.

Un total de 36 árbitros y árbitros asistentes de ambos sexos

se realizaron el hisopado, al igual que asesores, fisioterapeutas, preparadores físicos de la repartición en la sede del Comité Olímpico Paraguayo, de Luque. Algunos árbitros no entraron en la lista, pues no consiguieron permisos laborales. El experimentado asistente Jacinto Zorrilla anunció su retiro del arbitraje.

EN CLUBES El cronograma elaborado contempló para esta semana la tercera toma de muestra de las 45 personas que trabajarán en los clubes para la reanudación del Torneo Apertura. Ayer realizaron

APF

Los árbitros se sometieron al primer test de covid-19, los clubes completaron la tercera toma de muestras y se van confirmando más amistosos.

Se especuló extraoficialmente sobre la realización de uno o ambos torneos en sedes únicas, cuestión que ha sido totalmente descartada. El protocolo permite a los clubes oficiar de local fuera de sus países, toda vez que se considere necesario, ante la alta propagación del coronavirus, especialmente países como Brasil, Perú, Chile y Colombia, principalmente.

La Conmebol remitió esta

4 DE JULIO semana a las diez asociacio nes miembro de Sudamérica

un protocolo sanitario y de Nacional VS Cerro Porteño seguridad, que inmediata mente fue aprobado. En el

mismo, se contemplan tomas Sol de América VS Libertad

de muestras de covid-19 a los 11 DE JULIO clubes participantes, proce dimientos para los viajes de

Cerro Porteño VS Nacional las delegaciones, entre otros aspectos, que guardan rela

ción a la continuidad de las River Plate VS Libertad competencias.

TORNEO APERTURA FECHA 9/REINICIO TRAS LA PAUSA

El estadio Parque del Guairá fue el último escenario visitado y habilitado para la competencia oficial. el hisopado Guaraní, 12 de Octubre, San Lorenzo y Guaireña. Las pruebas son costeadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

ESTADIOS Y AMISTOSOS En cuanto a la verificación de los campos deportivos, la comisión recorrió el estadio Parque del Guairá, que tuvo adecuaciones en varios

sectores. Los clubes deben coordinar la disputa de los amistosos con la dirección médica de la APF. La calendarización contempla aplicar lo establecido en el protocolo.

Para finiquitar todo lo referente al regreso del fútbol, esta mañana habrá una reunión entre todos los sectores.

Se procederá a la elaboración del Manual Operativo de la competición profesional.

Pese a los inconvenientes, hasta hoy se mantiene firme la idea de concluir tanto la Liber tadores como la Sudameri Cerro Porteño VS Libertad cana, en el mismo formato.

Sin embargo, no se descarta la

posibilidad de extender hasta Luqueño VS Olimpia enero el calendario de parti dos con la definición.

Sol VS 12 de Octubre Libertad, Guaraní y Olim pia son los equipos paragua yos que toman parte de la General Díaz VS San Lorenzo fase principal de la Liber tadores. En tanto, Sportivo

Guaireña VS Guaraní Luqueño y Sol de América esperan conocer a sus adver

sarios en la segunda fase de River VS Nacional la Sudamericana.