DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.993

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 23 DE FEBRERO DEL 2020

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.993 G. 7.000

FERNANDO RIVEROS

Un spa muy singular Se aproxima una nueva temporada del “Spa del poder”, la comedia política de GEN. Y, para conocer cómo “piensan” los títeres que son sus protagonistas, nos acercamos a tres de ellos para entablar una amena charla con los ocupados y poderosos protagonistas. P. 24-25

EXPRESSO María Estela “Ñata” Legal

“Estoy convencida de que Stroessner sabía que iba a suceder algo” P. 26 A 28

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Cuevas, preso

El diputado Miguel Cuevas perdió finalmente la dura “batalla” que puso a la Justicia con sinfines de chicanas jurídicas y finalmente ya quedó preso en la Agrupación Especializada. El parlamentario, investigado por supuesto enriquecimiento ilícito, se escudó siempre en que las acusaciones en su contra fueron una persecución política, además de asegurar una y mil veces que es inocente. En el 2018, el diario La Nación inició una serie de publicaciones que puso al desnudo el exagerado patrimonio de Cuevas, que pasó de ser un humilde zapatero a un potentado político de Paraguarí. La investigación en contra del ex presidente de la Cámara Baja fue abierta por la fiscala de Delitos Económicos Josefina Aghemo.

Un spa muy singular Se aproxima una nueva temporada del “Spa del Poder”, la comedia política del canal GEN. Para conocer cómo “piensan” los títeres que son sus protagonistas, nos acercamos a tres de ellos para entablar una amena charla. P. 24-25

EXPRESSO

Volvieron las clases y las quejas

“Estoy convencida de que Stroessner sabía que iba a suceder algo”

María Estela “Ñata” Legal, ex pareja del dictador Alfredo Stroessner, no se guarda nada en este mano a mano con Augusto dos Santos. P. 26-27

HISTORIAS DE LA RADIO Figuras destacadas de la radiofonía nacional

Hay nombres que quedaron impresos con letras de oro en la historia de la radiofonía paraguaya y que valen la pena recordar en este espacio. P. 29

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Del Amor II Bea Bosio nos cuenta, con su estilo y forma, las distintas facetas del amor.

P. 45

LUGARES Y GENTE

A QUEMARROPA

Paraguay Salvaje: Una década de impacto positivo

En la esquina del infierno (I PARTE)

El matrimonio alemán Thomas & Sabine Vinke cuenta que, gracias al programa que se emite por Unicanal, cazadores furtivos dejaron sus armas por las cámaras. P. 30-31

CRÓNICA EN ROSA Una reina, un “viejo tacaño” y un arrepentido

La semana que pasó nos dejó noticias diversas, como la elección de la Miss Alemania. Al Pacino es acusado de “viejo y tacaño” por su jovencísima ex y Ben Afflek jura que se arrepiente de su divorcio. P. 39

IDEAS+PALABRAS Concierto de la OSN y Música Okápe 2020

La música es la protagonista de la semana en este espacio y resaltamos, entre otras opciones, la posibilidad de disfrutar de una Gran Gala Lírica mañana lunes 24. Además, sigue abierta la convocatoria de Música Okápe 2020. P. 42-43

LIBROS “La novia gitana”, de Carmen Mola

Olga Dios nos presenta hoy a Carmen Mola con una de sus obras. P. 43

Se inició oficialmente en la semana el calendario escolar en nuestro país y, como es costumbre, las denuncias y quejas por aulas en calamitoso estado y kits escolares no entregados se replicaron en gran parte del país. La Federación Nacional de Estudiantes Secundarios denunció que gran parte de las instituciones educativas del sistema público están en paupérrimas condiciones.

Varias escuelas y colegios iniciaron las clases con aulas pintadas y arregladas mediante las gestiones de padres de familia, quienes colaboraron no solo con la mano de obra, sino además monetariamente para que sus hijos se reintegren a dar clases en un ambiente digno.

Era normal para él caminar al terminar el horario de las clases en la facultad. En los primeros días de marzo, fue acechado por un asaltante y, pese a que no se resistió, un disparo terminó su vida con solo 21 años. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Viejas clases en el barrio.

Desde una setentosa foto a un dibujo Tony Roberto sigue ofreciendo su recorrido memorioso por la Asunción de antes, la de ahora, la de siempre. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Nanjing, la ciudad violada.

Memoria del genocidio japonés contra el pueblo chino Ricardo Rivas trae a la memoria la masacre de la ciudad de Nanjing o Nankin, que hasta 1949 fue capital de la República China, a manos del Ejército Imperial Japonés en 1937. P. 32-33

G. 58.192 MILLONES

asciende el déficit fiscal de enero de este año según un informe divulgado por el Ministerio de Hacienda.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

3

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

CURSOS DE CAPACITACIÓN Y FERIA LABORAL

Limpiavidrios y cuidacoches serán la prioridad de cupos que ofrece la ANR E

l director de la Oficina de Asesoramiento de Empleo del Partido Colorado, Enrique López Arce, comentó que mediante las ferias laborales y los cursos de capacitación priorizarán a los sectores más vulnerables, principalmente aquellas personas que están en situación de calle y sin fuente segura de ingresos como los cuidacoches y limpiavidrios.

Con el lanzamiento de los cursos de capacitación en mecánica y manejo de excavadoras hidráulicas, garantizan una rápida salida laboral. “Hay que ayudar a todos, pero a los que están de rodillas intentando levantarse hay que ayudarlos más rápido. Si conseguimos que los limpiavidrios y cuidacoches, aunque sea en un porcentaje mínimo, consigan un empleo digno, ya habremos ayudado”, comentó.

ARCHIVO

Desde la Oficina de Asesoramiento de Empleo brindarán una fuente segura de ingreso a trabajadores de la calle mediante un empleo formal.

Los interesados en acceder a la capacitación deberán asistir a la sede del partido para reuniones informativas que serán los días martes 25 de febrero, martes 3 de marzo y martes 10 de marzo, de 8:00 a 15:00. Se prevé destinar un total de 50 becas para el curso sobre mecánica general y 32 becas para el curso de excavadora hidráulica.

MODALIDAD PRESENCIAL Los cursos serán de modalidad presencial, las clases teóricas y prácticas, y se realizarán en la sede de la Junta de Gobierno de la ANR, sita en 25 de Mayo 842 c/ Tacuary. Las capacitaciones serán dirigidas tanto a hombres como a mujeres a partir de 18 años, sin límites de edad.

Desde la oficina de asesora-

Los cursos de capacitación serán gratuitos y ofrecen una rápida salida laboral, están dirigidos a hombres y mujeres a partir de 18 años, sin límite de edad. miento informaron que para la capacitación en mecánica general, el único requisito es tener un conocimiento básico y con una experiencia mínima. Mientras que el curso de excavadora hidráulica está dirigido para aquellos interesados que puedan viajar al interior del país, teniendo en cuenta que hay mayores oportunidades laborales. Los cursos tendrán una duración de entre

Feria de empleo cuenta con 200 vacancias destinadas a jóvenes La ANR convoca a la segunda feria de empleo para el próximo 26 de febrero.

La Oficina de Asesoramiento de Empleo de la ANR informó que actualmente ya cuentan con 200 vacancias laborales con el respaldo de 14 empresas, dirigidas a los jóvenes de entre 18 y 35 años de edad.

La convocatoria, que tiene como objetivo el primer

empleo y el empleo joven, se realizará el miércoles 26 de febrero, de 8:00 a 12:00.

Asimismo, está dirigida por Enrique López Arce, quien había argumentado que la tasa más alta de desempleo en Paraguay figura entre el rango de edad de 18 a 24 años.

La primera feria laboral fue realizada a inicio del presente mes y reunió a más de 700 mujeres, quienes acudieron hasta el local partidario con la finalidad de encontrar una fuente segura de ingreso para poder cubrir sus necesidades y, a la vez, buscar mayo-

res beneficios.

La primera actividad laboral contó con 169 vacancias y con el apoyo de 16 empresas. Las mujeres destacaron en su momento la iniciativa, sosteniendo que actualmente se vuelve difícil conseguir un empleo.

El director de la Oficina de Asesoramiento había mencionado en reiteradas ocasiones que para asistir a la feria laboral, y ahora a los cursos de capacitación, no se tienen en cuenta las banderías políticas u otra condición, sino que solo se requieren las ganas de trabajar y superarse.

2 meses y medio y 3 meses.

La presentación de los cursos de capacitación se realizó el

pasado viernes en la Junta de Gobierno del Partido Colorado con la presencia de su titular, el diputado Pedro

Alliana; además del ex presidente de la República Horacio Cartes, entre otras autoridades nacionales.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

OPERATIVO CICATRIZ: UNA BÚSQUEDA AFANOSA DE LA UNIDAD PARTIDARIA

José Alberto Alderete, intermediario entre Honor Colorado y Añetete, busca unión con miras a las internas.

E

l ex director de Itaipú José Alberto Alderete dio detalles del Operativo Cicatriz que busca, a través de un consenso, lograr la unidad del Partido Colorado. Alderete, quien es el intermediario entre los principales movimientos del coloradismo, Honor Colorado y Colorado Añetete, dijo que es fundamental lograr la unidad para dar tranquilidad al Paraguay.

Comentó que las primeras acciones tomadas con miras a lograr el objetivo fue la conversación entablada mediante su intermediación entre los líderes de los principales movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete,

ARCHIVO

ANR busca alcanzar el consenso a fin de brindar tranquilidad al Paraguay NO HAY FECHA DE REUNIÓN DE LÍDERES José Alberto Alderete dijo que si bien se están teniendo avances para la unidad del Partido Colorado, todavía no se tiene fijada una fecha para el encuentro entre Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, líderes de Honor Colorado y Colorado Añetete. “Si esto va prosperando y tenemos resultados concretos que informar a la opinión pública, en especial a la colorada, definitivamente será en un encuentro de ambos líderes, principalmente en consenso de candidaturas. En este momento estamos analizando los primeros treinta municipios más importantes donde el Partido Colorado, si es posible, tiene que presentar candidaturas de consenso para retener la administración que está en manos del partido y para ganar los que no están”, finalizó.

“Necesitamos que el Partido Colorado dé la tranquilidad a la nación, al país. De que nosotros estamos apoyando al presidente Mario Abdo y a todo su equipo”.

JOSÉ ALBERTO ALDERETE

“Fundamentalmente buscamos establecer reglas claras de juego, sobre todo darle a nuestra gobernanza un gobierno colorado electo en representación del partido”.

EX DIRECTOR DE ITAIPÚ

Horacio Cartes y el presidente de la República, Mario Abdo; además, están conversando con los dirigentes de base.

También participan del diálogo los ex presidentes de la ANR y los ex presidentes de la

República, además de gobernadores colorados.

Adelantó que mañana lunes, los representantes de todos los presidentes de seccionales del Paraguay

Es necesario, a través de un consenso, lograr la unidad del Partido Colorado, asegura el ex titular de Itaipú José Alberto Alderete. van a entregar un manifiesto a Abdo Benítez y al ex presidente de la República Horacio Cartes. En dicho manifiesto sentarán postura a favor de la unidad del Partido Colorado.

“Necesitamos que el Partido Colorado dé la tranquilidad a la nación, al país, de que nosotros estamos apoyando al presidente Mario Abdo y a todo su equipo administrativo de gobierno.

Porque también necesitamos que el Gobierno arroje resultados, principalmente en lo económico, buscando el bienestar de los paraguayos y extranjeros que eligieron vivir en nuestro país. En ese sentido va la búsqueda de la unidad en nuestro partido”, manifestó Alderete en conversación con la 730 AM. Con el diálogo, señaló que buscan establecer reglas cla-

ras de juego con relación a las internas de julio de este año, de modo de lograr candidaturas de consenso mayoritario. “El consenso total es muy difícil. Fundamentalmente, buscamos establecer reglas claras de juego, sobre todo darle a nuestra gobernanza un gobierno colorado electo en representación del partido; la gobernabilidad para que en Paraguay haya paz y se pueda trabajar tranquilo”, sostuvo.

TIRÓ EL FARDO A ADMINISTRADORES DEL ALTO PARANÁ

Alegre busca zafarse a toda costa de las facturas clonadas El titular del PLRA, Efraín Alegre, deslinda responsabilidad en la clonación de facturas, indicando que la misma fue cometida por administradores del departamento del Alto Paraná. “Se refiere a la administración de la campaña en el Alto Paraná. Ustedes saben que las campañas se manejan por departamentos para las distintas candidaturas. Nosotros les proveemos los recursos, lo que hicimos bajo escribanía con los recibos correspondientes y conforme a la ley, y cada uno tiene la responsabilidad de rendir cuentas de esos recursos”,

ARCHIVO

Titular del PLRA dijo que el directorio abrió sumario y denunció el caso ante la Fiscalía.

El senador liberal Enrique Salyn Buzarquis es otro de los dirigentes del PLRA que se lavaron las manos en el caso de las facturas falsas. “No fui el tesorero de la última campaña, tampoco podía ser por ley porque fui candidato. No manejé ningún dinero del partido”, indicó el legislador a través de las redes sociales. Alegó que Gary González Erico fue elegido por el directorio como tesorero y Javier Morínigo como el administrador. En otro momento, instó al partido a respetar la ley de rendición de cuentas y que se auditen todas las gestiones de los administradores con el fin de que cada uno asuma su responsabilidad. Según la Subsecretaría de Tributación, existen inconsistencias en la rendición de facturas por un monto cercano a los G. 1.500 millones.

señaló a radio 730 AM. Según expresó, el caso tiene un “fuerte trasfondo” político y que lo que se busca es acusarlo a él de los malos manejos. “Acá la cuestión es decir que Efraín fue el que hizo la clonación. Nosotros entregamos los recursos bajo recibo, como señala la ley. Por eso tomamos todas las precauciones, porque estuvimos entregando recursos para todo el país y deben rendir cuentas con las documentaciones correspondientes”, reiteró.

Expresó más adelante que se

BUZARQUIS TAMBIÉN SE LAVA LAS MANOS

Efraín Alegre asegura que el caso tiene un “fuerte trasfondo” político y que se busca embarrarlo.

las que hoy están siendo cuestionadas”, precisó.

refieren a seis facturas, de las cuales tres corresponden al PLRA del Alto Paraná por un valor aproximado a 225 millo-

Además, indicó que desde el directorio del partido ordenaron un sumario para aclarar qué pasó y quiénes son los

nes de guaraníes y otras tres que son de la alianza del Alto Paraná, que totalizan 300 millones de guaraníes. “Son

supuestos responsables de las irregularidades. Además, se presentó denuncia ante el Ministerio Público para que los agentes fiscales realicen las investigaciones correspondientes.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

5

MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO CENTRAL

El intendente liberal Lucas Lanzoni utiliza un predio baldío municipal como un improvisado vertedero, en zona urbana del municipio.

CHRISTIAN MEZA

CHRISTIAN MEZA

Jefes comunales liberales dejan como herencia ciudades al borde del caos

Una de las calles de Villa Elisa, límite entre los barrios Ypatí y Tres Bocas, está destrozada desde hace tiempo, sin que el intendente Ricardo Estigarribia brinde solución.

Cuestionan la falta de limpieza, el mal estado de las calles, sumándose antecedentes de corrupción.

CHRISTIAN MEZA

C

iudadanos de Lambaré, Villa Elisa y Ñemby criticaron las gestiones de sus gobernantes pertenecientes al Partido Liberal Radical Auténtico, resaltando las falencias en sus administraciones. Cansados de las falsas promesas electorales, mantienen la esperanza que el próximo periodo se brinde una política pública eficiente.

El municipio de Lambaré, que tuvo como intendente a Armando Gómez, es el fiel reflejo de un lugar en caos total, no solo por sus calles en mal estado, la falta de limpieza o los conflictos pluviales, sino también por las denuncias de corrupción que salpicaron al liberal y que obligaron a la Cámara Baja a impulsar una intervención y apartar al político del cargo.

Ediles lambareños denunciaron a la Cámara de Diputados el año pasado un perjuicio de unos G. 41.000 millones, detallando supuestos desvíos de fondos, mala utilización de recursos del Fonacide, deudas salariales a los funcionarios, que persisten a la fecha y están en proceso de solución a cargo del interventor Amancio Rivas. La Fiscalía imputó a Gómez por lesión de confianza y estafa a finales del 2019 y obtuvo su libertad tras

“Es una lástima y así son nuestros políticos”

“Pagamos impuestos y nos salen caro”

JORGE MARTÍNEZ

Pobladora de Villa Elisa

“Gestión de Armando Gómez era cero”

ANA GIMÉNEZ

Con la intervención de Lambaré no se soluciona el abandono con cientos de baldíos que se convirtieron en vertederos clandestinos. dar como fianza la suma de G. 1.000 millones.

CRÁTERES EN VILLA ELISA La gestión del liberal Ricardo Estigarribia en Villa Elisa tampoco escapa de las críticas ciudadanas. En un breve recorrido por los barrios se pudo observar inmensidad de yuyales en baldíos que bien podrían ocultar a una persona alta de pie. Los mismos también son utilizados como vertederos clandestinos que se convierten en “paradisiacos” criaderos del dengue.

Durante el recorrido se observaron varias calles en mal estado, como la calle Oceanía y Luis Alberto del Paraná, donde no abundan los simples baches, sino los llamados “cráteres” que impiden la circulación de vehículos poniendo en peligro a las personas.

FEUDO DEL “CLAN JATEVU” El intendente de Ñemby, Lucas Lanzoni, hijo del senador y ex gobernador de Central, Blas Lanzoni, también fue duramente criticado por su baja gestión. Los ñembyenses reclaman la falta de limpieza tanto en los barrios y principales calles, y las aguas servidas. Incluso una de las vecinas de Lanzoni denunció que el mismo “desagua de manera continua su piscina” en la vía pública.

Su familia es conocida como el “clan jatevu” (garrapata), teniendo en cuenta la extensa nómina de parientes que ingresaron a las instituciones de manera dudosa “chupando” de las arcas del Estado para su supervivencia, la suma de G. 370.000.000, solo en el 2019.

Poblador de Ñemby

“Es una propiedad de la municipalidad, se utilizaba anteriormente como un cuartel de los zorros grises, ellos se fueron y ahora se usa como basurero. Varias veces reclamamos al encargado del depósito y él nos dijo que le comentaría al intendente y hasta la fecha no hay respuesta. Hay moscas, mosquitos y esto se debe cortar de raíz. ¿Cómo van a instalar en un sitio donde hay niños? Esto es una lástima y así son nuestros políticos”, comentó.

“Hay muchas personas que tuvieron dengue. Lucas Lanzoni sale en la prensa fomentando sobre el tema de la limpieza y ¿por qué no viene a intervenir esto?

Vamos a denunciar en la Fiscalía del Medio Ambiente este vertedero que está entre Rojas Silva y Presidente Franco”, indicó.

ETELVINA DOMÍNGUEZ Pobladora de Lambaré

“Esta zona está llena de cráteres y nosotros pagamos impuestos que nos salen caro.

Este inconveniente es aprovechado por otras personas quienes vienen a tirar su basura en los baches. Algunos traen escombros para poder, por lo menos, intentar taparlos, pero con cada lluvia desaparecen”, dijo.

“No da gusto, hace años que la avenida Oceanía entre Luis Alberto del Paraná está de esta forma.

Muchas veces nosotros nos manifestamos, nos fuimos hasta la municipalidad y nos dijeron que vendrían, pero así nos tienen, a veces llegan arreglan un poco, solo envían a dos personales para un trabajo grande. No hay una respuesta inmediata. En estos baches también se junta agua que sirven como criaderos de dengue”, comentó.

“Hay varios patios baldíos que molestan por los yuyales. También nosotros queremos un mejor desagüe pluvial. Ahora yo puedo hablar que se recogen las basuras. El tema de los baches también es un grave problema. Dios mío, casi toda la ciudad está con ese problema”, mencionó. “Se acarrea agua en los baches. Ahora se está volviendo a limpiar de a poco (mediante la intervención del municipio), ya que la gestión de Armando Gómez era cero. Lo que ahora nosotros pedimos a la municipalidad es que envíen fumigadores por el tema del dengue, solo 2 vecinas se salvaron en este barrio y luego todos están en cama.

También nosotros cooperamos, pero se necesita de la asistencia”, manifestó.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ENTREVISTA ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, MINISTRO Y NUEVO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

“Herramienta electrónica es la manera d CAPTURA DE PANTALLA

La agilidad en los procesos y el ahorro de tiempo son uno de los beneficios que tienen los expedientes electrónicos.

El ministro del Poder Judicial es doctor en derecho y ciencias sociales con calificación summa cum laude.

Además, es el mejor egresado de la promoción 1992 y medalla de oro de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

–¿Qué planes tiene con los expedientes electrónicos ahora como presidente de la Corte Suprema de Justicia?

–Los expedientes electrónicos son parte de un proyecto que lleva doce años,

ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN Abogado, escribano público y doctor en derecho y ciencias sociales.

E

l nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Alberto Martínez Simón, en entrevista en el programa “Cuenta final”, del Canal GEN, indicó que apunta a una justicia transparente que tenga como herramienta fundamental la tecnología con ayuda de los expedientes electrónicos, proyecto al que considera como su quinto hijo.

PERFIL

El nuevo presidente de la CSJ, Alberto Martínez Simón, fue invitado al programa “Cuenta final”, que se transmite por Canal GEN. impulsado desde octubre del 2016; fue implementado con tropiezos y desarrollo normal y programado. Es la herramienta, es la forma de hacer el punto vinculado a la transparencia de la gestión jurisdiccional.

Algo que entendemos en la Corte sobre transparentar los juicios tiene que ver con tramitarlos de manera electrónica; hasta hoy día se utiliza el formato papel como se hizo siempre desde la época de colonia, en anaqueles, armarios de acceso restringido, donde solo acceden a los expedientes los abogados vinculados al caso. Que-

remos trasladar ese formato papel al electrónico.

–¿Hace cuánto tiempo se lleva implementando?

–Tenemos más de 3 años con el expediente electrónico usándose en Asuncion. Este año pensamos hacer expansión en Ciudad del Este, San Lorenzo, Luque.

Consideramos que la herramienta electrónica es la manera de materializar eso que prometemos, la transparencia, porque si el justiciable puede tener en el celular o en la computadora, desde su

“La tecnología permite ahorrar recursos naturales, tiempo y tener menor costo de implementación en ambos lados del mostrador”. .

casa sabe qué está pasando en su juicio.

–¿Se traduce en eficacia el uso de expedientes electrónicos?

–Con ello permitimos que el abogado ahorre tiempo en vez de formar fila y esperar. También cuando el juez firma la resolución y se debe impulsar el proceso, el abogado debe volver al juzgado, pero con la forma electrónica se notifica al instante. Desde el punto de vista de la eficacia y para optimizar el tiempo, es eficaz el sistema.

Varía la forma en que pasa de una etapa a otra porque lo hace de manera instantánea.

–¿La implementación del sistema podría significar un ahorro?

–Somos conscientes de que el tiempo es dinero para el abogado que vende tiempo, se ahorra tiempo en movimiento, al momento de tramitar los procesos representa menos inversión de recursos.

Además, mantener en vigencia un expediente electrónico

es más barato que en papel. La tecnología permite ahorrar recursos naturales, tiempo y tener menor costo de implementación en ambos lados del mostrador.

–¿Qué te dejó el proceso de selección al cargo de ministro de la Corte?

–Muchísimo aprendizaje.

No soy político, entonces para mí es todo nuevo; integré la segunda terna que gané en abril del 2019. Realmente, el proceso fue rico en aprendizaje y manejo. Como no es jurídica la cuestión, no tenía experiencia de diálogo con políticos, lo veía mal. Me pareció bien hablar con todas las bancadas para que nos conozcan los senadores. La reunión fue armónica y amable; había interés en el pensamiento político que uno puede llegar a tomar dentro del cargo.

–¿Los políticos van a tener menos influencia en tribunales?

–Noto que hay una notable

Egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA. Abogado, mejor egresado de la promoción 1992, medalla de oro de la UNA, medalla de oro de la Presidencia de la República, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA. Escribano Público, promoción 1999, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA. Doctorado, doctor en derecho y ciencias sociales, calificación summa cum laude, setiembre del 2001, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA. Tema: “La responsabilidad civil colectiva”.

Funcionario judicial desde 1987, cumpliendo varias funciones como dactilógrafo y secretario judicial, entre otras. Desde el 2003 ocupó el cargo de juez de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial del 9º turno de Asunción, Paraguay. Desde junio del 2012 hasta el 2019 ocupó el cargo de miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, sexta sala.

En abril del 2019 fue electo y juró como ministro de la Corte Suprema de Justicia.

restricción de esa imagen de avanzada política dentro de Justicia, los mismos políticos son imperceptibles en los contactos con otros organismos. En este año que voy a cumplir, nosotros no recibimos presiones políticas de ningún aspecto, ni administrativa ni jurisdiccional; hay independencia y libertad para que uno resuelva las causas como tiene que resolver. Hay un contralor ciudadano más fuerte porque hoy tenemos grupos organizados, autoconvocados que controlan el desenvolvimiento de autoridades.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

7

de materializar la transparencia judicial” –¿Se comprende la importancia de mantener la Justicia independiente?

–La clase política entiende que su función es administrar el país y los espacios políticos; entienden que la Justicia debe ser independiente a todos ellos. Es decir, si la Justicia es adepta al grupo de poder que manda en el momento, cuando ese grupo cambia de signo, le dejará de lado. A todos nos conviene que la Justicia no tenga banderías, que la Justicia tenga hombres y mujeres técnicos que juzguen los casos de acuerdo con lo que dice la ley.

–Evidentemente no es cuestión de tocar con la varita mágica para que cambie, probablemente nos va tomar muchos años llegar a un estadio ideal. Hay un convencimiento entre la clase política y jueces de partir en vías paralelas el ejercicio de la actividad política y magistratura, de tal modo que no se toque.

Pero si se debe mantener el puente de comunicación, hay que entender que la Corte Suprema de Justicia es un órgano político, nombrado por un proceso político que termina con la aceptación del presidente de la República.

–¿Cuánto llevará ese proceso?

–¿Cuál es una de las discusiones principales a tener

políticamente?

–Tenemos que tener un sistema de independencia, pero de interrelación, de equilibrio, de contrapesos, pero con una relación armónica porque hay cuestiones que discutir como el presupuesto. De qué sirve

También tenemos que discutir e ir avanzando en un proceso de real autarquía del Poder Judicial, de modo que nos entreguen el dinero y administremos íntegramente ese 3% que dice la Constitución Nacional.

Debemos mantener este tipo de diálogos sin que implique

“Realmente, el proceso fue rico en aprendizaje y manejo. Como no es jurídica la cuestión, no tenía experiencia de diálogo con políticos, lo veía mal”. .

trazar políticas judiciales si no tenemos un presupuesto adecuado que respalde los planes, pero que sea compatible con la realidad económica del país.

intromisión de la clase política en la resolución de asuntos judiciales.

–¿Cómo se debe enfocar la comunicación desde el

Poder Judicial?

–Hoy en día estamos viviendo una época en la que la inmediatez de la noticia se volvió cotidiana, la mecánica de la información pasa por todo lo que sean redes sociales y formas automáticas e instantáneas de comunicación. En esta realidad donde el tiempo de la información cambia, nosotros no podemos estar ajenos a la manera de comunicarnos con la ciudadanía y tenemos una idea clara: lo que no se comunica, no existe; si no es eficaz y claro el mensaje, no llega y tampoco existe. Es decir, debe ser bien pensado.

–¿Qué opina del juez que no quiere conversar sobre un caso luego de una sen-

tencia, sustentándose en el principio de “el juez habla a través de su sentencia”?

–Es un principio de mucho tiempo y se entiende en un sentido: cuando el juez en determinado momento del proceso no debe hablar porque puede anticipar opiniones y decir cosas que le vinculen o comprometan. Entonces hay momentos en los que debería mantenerse en silencio y otros en los que un funcionario de la Corte debería explicar la sentencia y fundamentos importantes para llegar a una conclusión. Este sistema de comunicación, en el que el Poder Judicial le explica a la ciudadanía, es algo necesario para reconstruir la imagen de la Justicia.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

SALIDA ES CONVOCAR AL SUPLENTE POR AUSENCIAS CONSECUTIVAS

Diputados aseguran que los presuntos delitos cometidos por el parlamentario se dieron durante su gestión como gobernador de Paraguarí.

A

lg unos diputados coinciden que no es una opción aplicar el Artículo 201 de la Constitución Nacional, de la pérdida de investidura al diputado Miguel Cuevas, imputado por enriquecimiento ilícito y declaración falsa y con prisión preventiva en la Agrupación Especializada. En ese sentido, señalan que los hechos con los que se le acusa no se dieron en el momento que ejercía el cargo legislativo, sino durante su gestión como gobernador del departamento de Paraguarí.

Sin embargo, se baraja la posibilidad de aplicar el reglamento interno de la Cámara de Diputados, sobre las ausencias reiteradas para que pueda asumir su suplente, Vicente González. Al respecto, la diputada encuentrista, Kattya González explicó que el Artículo 201 habla, por un lado del régimen de incompatibilidad e inhabilidades, que sería en el caso de que oficie una sentencia condenatoria contra un legislador y se aplicaría automáticamente.

Por otro lado, habla del uso indebido de influencias en el ejercicio del cargo.

ARCHIVO

La pérdida de investidura no puede ser aplicada al caso de Miguel Cuevas “El Artículo 201 es un poco complicado aplicar en el caso Cuevas, teniendo en cuenta que su investigación se centra en la época que él era gobernador, no hay hechos vinculados a su función de diputado”, explicó. No obstante, señaló que es un tema delicado que debe ser analizado, atendiendo a la acefalía que se produce con la prisión preventiva.

Asimismo, señaló que los diputados deben preservar la funcionalidad de la Cámara completando los 80 diputados. “El artículo 18 del Reglamento Interno (de la Cámara Baja) habla de las ausencias injustificadas por tres sesiones consecutivas, eso se va a cumplir con Cuevas una vez que se inicie el período parlamentario, el 1 de marzo”, indicó.

Miguel Cuevas.

En tanto, el diputado liberal, Celso Kennedy, mencionó que existen dos razones para perder la investidura, una por la incompatibilidad, que refiere a delitos comunes, el cual requiere una sentencia firme;

y el segundo, por la inhabilidad que habla de las funciones legislativas. “Cuevas es juzgado por enriquecimiento ilícito de su administración anterior a la Cámara, eso significa que no es de su función

legislativa, salvo que después se agreguen otros casos, o se amplíe la acusación. Él necesita terminar el proceso judicial para que pueda perder la investidura en el caso del 201”, señaló.

las internas de la ANR, en la cuenta bancaria que habilitó, con su jefe de campaña registró un depósito de 80.000 dólares americanos en efectivo y tres (3) días antes, más de 9.000.000.000 de guaraníes, y se negó a dar los nombres de los “financistas”;

y que no tenía ni idea de esa contratación);

del país, tengamos que seguir soportando, viendo y algunos aplaudiendo cuando Nicanor –Nicadrón para un senador de la República– se burla de los paraguayos, publicitando su “accionar”, que sin duda marcha en detrimento de los intereses de la nación.

COMENTARIO

“San Nicanor” ABG. ÓSCAR TUMA Analista

E

s como una broma de mal gusto escuchar al director de la Entidad Binacional Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, dando cátedras de moralidad y de buena gestión, cuando todos conocemos sus antecedentes de cuando fue presidente de la República y siendo director de la EBY, donde las denuncias de irregularidades se dieron prácticamente desde que asumió el cargo.

Es una lástima que los que no saben qué es amor por la patria y que por motivos económicos están dispuestos a entregar a su partido y a su país sin ningún remordimiento, aquellos que dan la impresión de sentirse orgullosos de sus fechorías y las publicitan, siguen ocupando

altos cargos públicos por la extraña tolerancia que tenemos los paraguayos con los delincuentes.

El nombramiento de Nicanor Duarte Frutos como director de la EBY es una afrenta para los paraguayos y una victoria para los antipatriotas como Lugo, que llegó al poder por la desastrosa gestión del “Mariscal de la Derrota” (Nicanor), causante y responsable de la salida del poder del partido más poderoso de la República el Paraguay, el Partido Colorado.

Desde que Nicanor Duarte Frutos ingresó a la política y más cuando asumió como presidente, acicateado por hacerse del dinero del pue-

blo, ha tenido una actitud delictual permanente y usó el poder para delinquir, impidiendo a nuestro país alcanzar mayores grados de desarrollo, dilapidando el patrimonio económico y social del Paraguay y poniendo trabas al desarrollo de nuestro país, olvidando que llegó a “gobernar” gracias el Partido Colorado.

Avalan mis afirmaciones, el desvergonzado accionar y los reiterados dislates como paraguayo, como presidente y ahora como director de la EBY y como muestra, menciono algunas perlas: * Se declaró inmortal; * Se burló de la ciudadanía con la complicidad del Ministerio Público, que lo “investigó” o, mejor dicho, lo blanqueó; * Violó el Código Electoral, cuando dos semanas antes de

* Violó el presupuesto y el control público, diciendo que “seguirá ejecutando los gastos sociales” y bajo esa modalidad “distribuyó” más de 14.000.000 de dólares americanos; * Ordenó pagos irregulares, cuando pagó más de 480.000.000 de guaraníes en 7 meses a La Aldea SA por la prestación de servicios audiovisuales, sociedad que nunca fue proveedora de servicios al Estado, y le adjudicó a Derlis Isidro Segovia Olmedo el servicio de “pago tercerizado de personal” (que declaró que ni trabajo tiene

* Ordenó la compra de motocicletas por más de 1.500.000 dólares americanos vía contratación directa; * NUNCA explicó y NUNCA podrá explicar cómo con un salario promedio, que no excedía los 30 millones de guaraníes mensuales, en menos de 15 años “amasó” una fortuna calculada en varios millones de dólares; Todo el “accionar” del “Mariscal de la Derrota” marcha en contra de la razón, de la lógica y del sentido común, y en sentido contrario al discurso del presidente de la República, Mario Abdo, quien al designarlo hizo que el pueblo y sus autoridades, en vez de ejercer su derecho de pedir explicaciones o alzar la voz cuando se dañan los sagrados intereses

ES HORA de revisar el accionar de este comediante, que rinda cuenta a la ciudadanía y se haga cargo de sus acciones en contra de los intereses de la nación. ES HORA que Nicanor asuma el costo de su traición a la patria y nunca más ocupe cargo de relevancia pública. ES HORA que aquellos que en vez de servir a su patria, se sirven de ella, reciban el castigo que corresponde y, por último, ES HORA que los que no saben qué es amor por la patria y que por dinero –como Judas– están dispuestos a entregar a su país y a su partido, dejen de ocupar cargos públicos porque NO SON PARAGUAYOS.

POLÍTICA. INCONSTITUCIONALIDAD

Corte admite acción contra Bacigalupo en el SNPP Ex funcionario del SNPP denunció a la ministra de Trabajo por tomarse atribuciones que no le correspondía.

L

a Corte Suprema de Justicia admitió la acción de inconstitucionalidad promovida por Alcides Ortega, ex funcionario del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), en contra de una resolución emitida por la ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carla Bacigalupo. Según Ortega, la ministra tomó decisiones que por ley no eran de su competencia.

El hecho que originó la acción data del año 2018, cuando el ex funcionario renunció a su cargo, específicamente el 17 de octubre. Presentó una nota al entonces director general del SNPP, Ramón Maciel Rojas. El documento menciona que la causa por la que decidió apartarse del cargo fue precisamente por las constantes persecuciones hacia su persona de parte de Bacigalupo.

Sin embargo, al día siguiente, el 18 de octubre, a través de la resolución Nº 408 se aceptó la renuncia de Ortega, pero para su sorpresa, quien firmó la resolución no fue precisamente Maciel, sino la secretaria de Estado. Fue ahí cuando se habría transgredido lo establecido en el Artículo 137 de la Constitución Nacional, según lo que manifiesta parte de la acción presentada ante la Corte.

El afectado sostiene que la Ley 253/71, modificada por la Ley 1265/87, la autoridad competente para decidir sobre la aceptación o no de renuncias es el director del SNPP y no el titular de Trabajo. Con la admisión de la Corte, la acción de inconstitucionalidad pasa a la Fiscalía y luego vuelve a la CSJ, para que resuelva finalmente el caso.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

9

EDITORIAL.

La independencia judicial garantiza el bienestar económico

L

a esperanza es la confianza de lograr una cosa o de que se realice algo que se desea.

El nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Alberto Martínez Simón, en sus primeras expresiones de deseo para el período que le corresponderá administrar el Poder Judicial habló de una gestión ajustada a derecho, sin temor a la presión política o mediática. Esta visión trae esperanza a la población que siempre sintió que la Justicia no era horizontal, sino selectiva. Asimismo, es alentadora para el sector económico.

Entre los factores institucionales importantes para el análisis del riesgo país, que realizan los inversionistas y las calificadoras de riesgo, están la solidez y la credibilidad de las instituciones, la estabilidad jurídica y tributaria, así como la seguridad pública.

Por tanto, escuchar que se trabajará para lograr una Justicia transparente e independiente de los poderes fácticos es indispensable para ser una nación con mínimo riesgo para las inversiones.

Por eso, el mensaje optimista del nuevo titular del Poder Judicial, que habla de fortalecer los procesos de transparencia, así como frenar la intromisión política en asuntos jurisdiccionales, es una buena noticia, tanto para la ciudadanía como para las empresas y los inversionistas y demás agentes económicos y financieros nacionales e internacionales.

La conocida frase acuñada por el general Juan Domingo Perón: el capital es cobarde, debería volverse carne en los titulares de los poderes del Estado, entre los políticos, así como en los empresarios, porque parte del crecimiento económico radica en la llegada de capitales. Ese “cobarde capital” demanda condiciones, una de ellas la certeza de las actuaciones jurídicas, que las mismas construyan la imagen de previsibilidad y confianza con la cual todos debemos colaborar.

En ese contexto, bien señala el nuevo presidente de la Corte Suprema que todos debemos entender el poder que ahora estará bajo su responsabilidad, es un órgano político, nombrado en un proceso político que termina con la aceptación del presidente de la República; por ende, hay que tener un sistema de independencia, pero de interrelación, de equilibrio, de contrapesos, debe darse a través de una relación armónica. Más claro agua, a todos nos conviene una Justicia sin banderías políticas, con talento humano-técnico que juzgue los casos apegados a lo que dictan las leyes.

Evidentemente esta demanda de una Justicia independiente va a tomar un tiempo continuar construyendo, hasta llegar al estadio ideal de la eficiencia, cuya característica una vez lograda es la continuidad, porque la eficiencia permanentemente debe ser mejorada para mantener su ideal.

Se felicita la visión del magistrado Martínez Simón de caminar hacia el fortalecimiento institucional del Poder Judicial mediante una Justicia digital, transparente y eficiente, con independencia y libertad para resolver las causas, porque además de favorecer al cumplimiento de la ley ajustada al derecho, como ya dijimos, es propicia para atraer al capital que necesitamos, porque del cumplimiento de esta probabilidad depende en gran medida la relevancia que la inversión extranjera o el acceso a financiamiento internacional nos brinde para radicarse.

Paraguay está de manera constante en los ojos del capital, sobre la balanza del análisis del riesgo y la rentabilidad, cuanto más bajo sea el riesgo que emitimos mayor certeza de rentabilidad. Capital, que por cierto debe conciliar con los intereses de su búsqueda de ganancia y el trabajo, así como con los derechos de los trabajadores a una vida mejor. Entonces, bienvenida la Justicia libre e independiente de los poderes fácticos.

ANÁLISIS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

COMENTARIO

Plata o despojo en el Indert JORGE TORRES ROMERO

R

aúl Peralta Vega es un abogado que tiene varios casos de despojo de tierras en el Chaco. Estos despojos son articulados mediante una estructura mafiosa instalada en el Indert desde hace varios años y que todavía goza de muy buena salud.

El abogado nos relató cómo funciona el esquema. En la región Occidental todavía existen 3.200.000 hectáreas de tierras fiscales. Como son tierras improductivas, aparece un interesado en promover un plan de desarrollo, principalmente ganadero. Gestiona la posesión del inmueble y realiza las inversiones en el lugar.

Cuando el inversionista avanza en su intención de regularizar la tenencia del título, comienza a activarse el “operativo apriete o despojo”.

El caso del empresario-ganadero Rolando Fernández ejemplifica el modus operandi.

Fernández tomó junto con otros socios 16 mil hectáreas, 4 mil hectáreas para cada uno. En cinco años realizaron millonarias inversiones en la propiedad, pero en el momento de la tramitación del título ante el Indert comenzó su calvario. Fernández confesó que el imputado Enrique Gómez de la Fuente, ex director del Chaco del ente agrario, le había solicitado US$ 480 mil en coima para hacerle correr su título, US$ 30 por hectárea. El hombre se negó a abonar esa cantidad y automáticamente aparecieron otros “dueños” de esas tierras. Dos hermanas de apellido González, una de 27 y otra de 23, ambas de profesión estudiante; un hombre de apellido Flores, profesión jornalero, y otro de apellido Morínigo, también estudiante. Evidentemente, prestanombres.

Días después de la negativa de Fernández de abonar la coima, llegan hasta la propiedad 10 “matones armados” a realizar el desalojo. Uno de los líderes de este equipo, de apellido Fischer, está procesado por su supuesto vínculo en la liberación de Jorge Teófilo González, alias Samura, donde el comisario Ferrari perdió la vida.

Los nuevos “administradores” de la propiedad se llevaron la mitad del ganado, dos tractores y un generador. Fernández denunció ante la Fiscalía el robo y ante la Justicia reclamó la tenencia de las tierras. En una instancia judicial le devolvieron la propiedad –saqueada ya, por cierto–, pero volvieron a ingresar.

Recién cuando la semana pasada denunciamos el caso en el programa “La caja negra”, el fiscal Andrés Arriola, quien tiene un hijo trabajando en el Indert, casi un año después de la denuncia decidió imputar a Fischer por invasión y robo a la propiedad. El juez de la causa, Aníbal Ortiz Granada, con frondosos antecedentes, pese a las medidas cautelares y la evidencia sobre quién era el verdadero poseedor de la propiedad, ignoró el expediente.

La dirección manejada por Gómez de la Fuente, después del escándalo de las denuncias de coimas que le costó el cargo a él, al entonces presidente del ente Horacio Torres y al ex gerente de créditos Carlos Soler, el nuevo titular del Indert, Mario Vega, dispuso una intervención.

Esa intervención duró apenas un mes y todo volvió a la normalidad; para colmo, avalaron todo lo actuado por Gómez de la Fuente, quien dejó en su reemplazo a una de sus leales.

Es decir, el esquema del “operativo apriete o despojo” sigue intacto en el Indert bajo la administración de Vega, quien todavía está a tiempo de corregir las irregularidades o, de lo contrario, confirmaría lo que algunos funcionarios antiguos y nuevas denuncias que surgen afirman: que formaría parte del esquema que viene operando desde hace años.

Por acción u omisión, Vega es responsable de lo que sucede en su institución, aunque el martes en Unicanal vamos a revelar un caso que grafica en qué se distrae el presidente del ente agrario. Mientras tanto, los movimientos campesinos amenazan con tomar la institución por la nula respuesta al sector en cuanto a la entrega de tierras. ¿Integrará Vega la larga lista de ex presidentes del Indert que salen por la puerta de atrás y con líos pendientes con la Justicia? Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

11

¿Podemos vivir en dos países a la vez?

LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

E

n los últimos meses empezó a gestarse un proyecto de ley generado por empresarios de frontera con el objetivo de instalar una zona de duty free en territorio nacional que tenga una distancia máxima de 15 km con la frontera del país. Este proyecto se presentó ante políticos y empresarios para el análisis de su viabilidad tanto comercial como impositiva y, por sobre todo, constitucional.

En los últimos días se han podido ver grandes repercusiones sobre este proyecto en los distintos medios de prensa, ya que a través de los estudios realizados por diferentes cámaras y gremios, potencialmente afectados, han demostrado que dicho proyecto llevaba a una situación particular al país. Primeramente se pudo demostrar que el proyecto sería inconstitucional, ya que permitiría que dentro del país existieran “dos países”. Uno donde los productos deben estar registrados, etiquetados y con procesos por distintas dependencias del Gobierno y el “otro país” donde los mismos productos tenga un trato preferencial y no necesiten de dichos trámites, registros o etiquetados. Motivo por el cual sería muy difícil poder controlar a su vez productos ingresados al país por contrabando,

Debemos aprobar leyes que generen una mejora continua del comercio y, sobre todo, que preserven la integridad constitucional, dando los mismos derechos y obligaciones a todos. ya que tampoco contarían con los trámites exigidos a los productos formales fuera de las ciudades fronterizas.

Por otro lado, también se analizó desde el sector empresarial que dicho proyecto de ley afectaría a la recaudación tributaria, ya que al reducir la tasa a ciertos productos preferentes, la recaudación se vería afectada en gran medida. Esto sería totalmente contradictorio a toda la reforma tributaria que se acaba de iniciar, con la que están haciendo un esfuerzo para cerrar los círculos de evasión tributaria en todos los sectores económicos del país, ya que tendrían que tener un control exhaustivo sobre cuáles productos son de zona de arancel preferencial y cuáles son de arancel regular.

Por la experiencia que tenemos, los controles son nuestro talón de Aquiles, ya sea por falta de herramientas o de recursos humanos. Y si a esto le sumamos el poner aún más depen-

dencia del cumplimento de los aranceles diferenciados para los idénticos productos dentro de un mismo país, generaría una oportunidad mayor a la evasión tributaria.

En conclusión, podemos decir que es muy importante el análisis de los proyectos de ley presentados al Congreso, tanto en lo comercial como en lo civil, ya que afectan significativamente a todos los ciudadanos del país que sin saber de qué se tratan, pueden ser

afectados como resultado final de decisiones tomadas sin mucho análisis o bien pensadas en solo un sector de la economía y no a todos en su conjunto. Debemos aprobar leyes que generen una mejora continua del comercio y, sobre todo, que preserven la integridad constitucional, dando los mismos derechos y obligaciones a todos y cuidando los intereses de todos los sectores formales de la economía. Debemos vivir en un país y no en dos países dentro de uno.

Más humanos y mejores líderes ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieieamerica.com

L

os años de experiencia nos enseñan cómo comunicar un despido tratando de ser más humanos porque, aunque la justificación esté muy clara, la persona que tenemos delante dejará de percibir su sueldo y al día siguiente ya no tendrá a dónde ir.

Ante esto, y ya que es una decisión irreversible, hay que tener en cuenta que “el despido es sensato desde una perspectiva empresarial y se hace con la esperanza de que sea lo mejor para esa persona y para el equipo de cara al futuro”, según la consultora Jodi Glickman.

Aunque nunca es fácil dar esta noticia, siempre teniendo en cuenta que “el despido ha de ser el último paso en un proceso justo y trasparente”, este es el mejor modo de proceder: 1. Fijar una fecha y, llegado el día en que vaya a producirse, asegurarse de que en el terreno personal no hay alguna cuestión más que afecte al trabajador y que pueda añadir crueldad (muerte de un familiar, comienzo de un tratamiento difícil…).

2. Si es alguien que conoces bien y respetas, no dejes que la angustia personal retrase la conversación. Si nos cuesta hacerlo y no tenemos el valor suficiente, pensemos en el equipo; siempre hay un efecto colateral y una

Empaticemos, y si pensamos que la persona despedida es alguien con talento y habilidades útiles en algún otro lugar, digámosle que estaremos encantados de hacerle una carta de recomendación. repercusión en el grupo.

3. Seamos directos, breves y claros. Hay que buscar un lugar privado para que la persona no sufra más de lo necesario y nosotros no vacilemos en el mensaje. Es importante utilizar el tiempo pretérito porque así dejamos claro que no habrá una segunda oportunidad.

4. Si la persona despedida se enfada o discute, no debemos entrar en su juego. Por el contrario, podemos zanjar la situación expresando un sentimiento personal: “Lamento que la situación haya llegado a este punto”.

5. Cuando se es líder se exige compasión. Por lo tanto, hay que quedarse con la persona despedida, no huir, y acompañarla mientras recoge sus cosas. No podemos obligar a otros a hacer el trabajo más desagradable. Tenemos que prepararnos para contestar aquellas cuestiones que puedan surgir y si no sabemos cómo, decir que consultaremos… Y hacerlo, por supuesto.

6. Empaticemos, y si pensamos que la persona despedida es alguien con talento y habilidades útiles en algún otro lugar, digámosle que estaremos encantados de hacerle una carta de recomendación. Si es necesario, podemos acompañarle a la salida como si fuera un día normal.

7. Hablemos al equipo con un mensaje sencillo, directo y transparente, pero sin entrar en detalles. Eso queda en el ámbito de la confidencialidad de la empresa. Dick Grote, consultor norteamericano, sugiere

este guión: “Como ya saben algunos, esta persona ya no forma parte de la organización. No puedo entrar en detalles porque es confidencial y quiero proteger su intimidad. Si tienen sugerencias acerca de cómo mitigar el impacto de la ausencia de la persona despedida, háganmelas llegar”.

Hay que dar seguridad a los que se quedan porque hacer las cuestiones inevitables con respeto y empatía nos hace más humanos y mejores líderes.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ANÁLISIS MENSUAL DE LA CONSULTORA INTERNACIONAL FOCUSECONOMICS

La volatilidad regional nubla la perspectiva de producción local Economistas extranjeros esperan una expansión de 3,4% para este 2020, pero con riesgos latentes.

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY POR ENTIDADES – 2020

EN PORCENTAJE

E

n Paraguay, las exportaciones se ven repuntando a medida que se recupera la producción de soja. Sin embargo, la volatilidad regional y las perturbaciones relacionadas con el clima nublan las perspectivas, menciona el reporte mensual Latin Focus, de la consultora internacional FocusEconomics.

“Se espera que el crecimiento económico cobre impulso este año en mejoras de base amplia. Los panelistas de FocusEconomics estiman un crecimiento de 3,4% en el 2020, que no cambió con respecto a la estimación del mes pasado, y de 3,8% en el 2021”, especifica el reporte.

El consumo privado debería recuperarse y la inversión fija mejorará a medida que disminuyan los choques de oferta en los sectores agricultura y servicios públicos, acotaron los economistas internacionales.

En cuanto a la observación de la consultora, la economía se recuperó en el tercer trimestre del 2019, después de contraerse en la primera mitad del año. La aceleración del consumo privado y un repunte de las exporta-

(*) Escenario positivo Fuente: Entidades.

RESULTADOS DE LA REGIÓN - 2019 (PIB TRIMESTRAL EN PORCENTAJE) País

Latin Focus advierte sobre volatilidad regional que nubla las perspectivas en Paraguay. ciones encabezaron la recuperación.

En cuanto al cuarto trimestre del año pasado, el crecimiento aparentemente mantuvo su impulso. La actividad económica se aceleró en octubre y noviembre del tercer trimestre del año; el consumo privado probablemente se benefició de la baja inflación como lo indicaron las optimistas ventas minoristas en el trimestre.

Dicho esto, el sector externo

pareció pesar sobre el crecimiento general en el cuarto trimestre debido a la caída en las exportaciones de mercancías en medio de la disminución de las ventas de electricidad y soja.

En otras noticias, Latin Focus resalta que el país firmó un acuerdo comercial con Brasil el 11 de febrero. El acuerdo elimina los impuestos especiales para los textiles y productos relacionados con la industria automotriz y se ve que impulsa el comercio por delante. En cuanto

a Brasil, el impulso pareció disminuir en el último trimestre del año pasado después de que el crecimiento se aceleró en el tercer trimestre en el país vecino, según Latin Focus. La actividad económica cayó en diciembre, mientras que la producción industrial también disminuyó en el mismo mes.

Además, las ventas minoristas en el cuarto trimestre fueron decepcionantes, perjudicando el consumo privado en el trimestre.

I trim.

II trim.

III trim.

Chile 1,5 1,9

3,4

Colombia 2,7 3,4

3,3

Perú

3,0

2,4 1,2

Paraguay -2,5 -3,2

2,8

Brasil 0,6 1,1

1,2

Uruguay 0,3 0,1

0,9

Argentina -5,8 -0,0

-1,7

Ecuador 0,6 0,3 Fuente: BCP y bancos centrales.

-

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

13 ARCHIVO

ANÁLISIS SEMANAL

Masiva liquidez en guaraníes presiona al tipo de cambio Multinacionales e importadores apresuran compras, dando siempre preferencia a la divisa americana.

L

a tercera semana de febrero vuelve a finalizar con un tipo de cambio cercano a los G. 6.540 en el mercado mayorista; la presencia del Banco Central del Paraguay (BCP) sigue evitando una devaluación mayor. La abundante liquidez en moneda local genera presión sobre el tipo de cambio, ya que multinacionales e importadores apresuran compras, dando siempre pre-

ferencia a la divisa americana, señala el análisis semanal de Basa Capital.

En tanto, el real sigue mostrando signos de debilidad, hecho que no ayuda con el fortalecimiento del guaraní.

“Ubicamos soportes en G. 6.400 y G. 6.300 para el dólar; mientras que las resistencias están situadas en G. 6.550 y G. 6.800”, indica el reporte.

El gráfico de Reuters muestra al guaraní en una visión de los últimos doce meses con movimiento de rango desde octubre del 2019 entre los G. 6.400 y G. 6.550, siempre en el mercado mayorista.

La tercera semana de febrero vuelve a finalizar con un tipo de cambio cercano a los G. 6.540 en el mercado mayorista.

La semana pasada, conforme al resultado de la encuesta Expectativa de Variables Económicas (EVE) realizada en el mes de febrero, los agentes esperaban, con base en la evolución, que el tipo de cambio nominal para febrero llegue a G. 6.450 (similar a lo reportado en el mes anterior para este mes, G. 6.450).

En tanto que para el mes de marzo se espera que el TCN se ubique en G. 6.450. Para fines del 2020, los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 6.500, similar al valor registrado en el mes anterior para el mismo período, y para fines del 2021 esperan que el tipo de cambio se ubique también en torno

a G. 6.500. Por otro lado, el BCP publicó la encuesta sobre Situación General del Crédito (SGC) en el país hasta el cuarto trimestre del 2019.

“En la misma podemos observar cómo en el último trimestre del año anterior mejora la percepción sobre condiciones para el otorgamiento del crédito en el país, coincidiendo

con la regularización de la liquidez y de las condiciones económicas”, menciona.

Si bien este indicador se encuentra lejano a los indicadores que teníamos en el 2013, de igual manera es una señal, especialmente si comparamos con el segundo y tercer trimestre del 2019.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

INICIATIVA ALENTARÁ LA INFORMALIDAD Y EL CONTRABANDO

De prosperar la iniciativa, el fisco dejará de recaudar más de US$ 60 millones anuales en los rubros de informática, celulares y perfumería.

El CIP advierte sobre impacto del proyecto de ley de zona franca

El Estado dejará de percibir más de US$ 60 millones anuales solo en tres rubros: informática, celulares y perfumería, afirman.

CLAVES

1

El Estado dejará de percibir más de 60 millones de dólares anuales solo en tres rubros: informática, celulares y perfumería, de modificarse la ley.

2 Dr. Neri Giménez.

E

l Centro de Importadores del Paraguay (CIP) está en desacuerdo con unificar los impuestos de los productos en áreas fronterizas a solo el 4%.

El doctor Neri Giménez, presidente del gremio, aseguró que el proyecto de ley presentado al Senado tendrá un impacto negativo para el fisco, puesto que el Estado dejará de percibir más de 60 millones de dólares anuales solo en tres rubros: informática, celulares y perfumería. El proyecto de ley pretende establecer zonas francas en una superficie de hasta 15 kilómetros desde las fronteras, aplicarles un Impuesto a la Renta de 0,5%, un Impuesto Selectivo al Consumo de 0,5% y un Impuesto al Valor Agregado de 1%, totalizando así el 4%. “Forzaron un proyecto que no es el adecuado para nuestro país porque la ley es para todos por igual”, dijo el titular del CIP en entrevista con La Nación.

“Nosotros sabemos que tenemos que proteger esa zona de comercio fronterizo, pero no que haya un área discriminatoria que pueda forzar una figura de informalidad y ni qué decir de contrabando, porque no vemos cómo el Gobierno puede ejercer el control riguroso sobre eso”, añadió. De prosperar la iniciativa legislativa, tendrá un impacto negativo para el fisco, puesto que

Se prevé implementar un tratamiento fiscal especial: arancel aduanero único (2%), Impuesto a la Renta (0,5%), Impuesto Selectivo al Consumo (0,5%) e IVA (1%).

3

El régimen de zonas francas rige en el Paraguay desde 1995 con la Ley Nº 523 en la actualidad operan 2 en Ciudad del Este, ocupadas por 143 empresas.

Fuente: CIP - Ley Nº 523/95.

el Estado dejaría de recaudar más de 60 millones de dólares anuales solo en tres rubros: informática, celulares y perfumería, advirtió el presidente del Centro de Importadores.

FRENAR LA APROBACIÓN Integrantes del Centro de Importadores del Paraguay acudieron la semana pasada al Senado para explicar la gravedad de los alcances de este proyecto y solicitar que el texto ni siquiera sea estudiado en plenaria. “Con un impuesto único y definitivo del 4% como se plantea, versus el resto del país que tiene que pagar de 20 a 30%, estamos creando dos países en uno”, declaró a los medios de prensa Iván Dumont, secretario del gremio, tras la reunión mantenida con los parlamentarios de la Cámara Alta.

La intención inicial era la reducción de ciertas tarifas en algunos productos desfasados en cuanto a la competitividad debido al incremento del real en el Brasil.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

15 ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Habilitan plataforma de planes inscriptos y consulta de seguros La lista facilita la obtención de la nómina de empresas que poseen inscriptos planes a nombre de una aseguradora.

L

a Superintendencia de Seguros, dependiente del Banco Central del Paraguay (BCP), a través de la circular SS-SG Nº 021/2020, puso a disposición del público en general una nueva plataforma de consulta de registro de planes de seguros inscriptos por esta autoridad de control.

de facilitar la obtención de la nómina de empresas que poseen inscriptos planes de seguros análogos o el listado de los planes de seguros inscriptos a nombre de una determinada aseguradora, así como el vínculo del sitio web de la aseguradora que pudiera ser de interés del usuario.

La misma amplía las opciones de búsqueda, de manera

El público en general puede acceder a través de la web del

Banco Central ingresando a www.bcp.gov.py en la pestaña de “Supervisión de Seguros”, luego en “Registros” y directamente será redireccionado a los planes activos registrados de seguros.

Por otro lado, la Superintendencia de Seguros mantiene en constante capacitación a sus técnicos. En diciembre pasado, continuando con las actividades de capacitación realizadas desde noviembre, la Superintendencia realizó en Encarnación jornadas informativas para encargados de cumplimiento y agentes de

El BCP presenta la nueva plataforma de consulta de registro de planes de seguros inscriptos. seguros. Dichas capacitaciones fueron en el marco de la “Evaluación país del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat)” 2019/20 y la implementación de la Resolución Nº 71/19 de la Seprelad.

La jornada con los intermediarios (agentes y corredores de seguros) fue oportuna para la realización de un “refresh”

extendido, en el que se enfocaron en aspectos propios de la actividad tales como la idoneidad y la independencia contractual, con énfasis en las responsabilidades profesionales en el ejercicio de la función, con estricta observancia de las normativas y la regulación respectiva que, en conjunto, reglan la actividad aseguradora. Anterior a esto, el Instituto del

Banco Central del Paraguay (IBCP), juntamente con la Superintendencia, organizó el seminario sobre Contabilidad Técnica de Reaseguros, que ofreció a los participantes conocimiento sobre administración y contabilidad de reaseguros, así como envíos de reportes de las cedentes y administración de los contratos de reaseguro.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS RESOLUCIÓN 130

Lamentan burocracia del MAG Disposición de la secretaría de Estado atrasa la siembra, sostiene la Cámara Paraguaya de Cannabis Industrial.

R

epresentantes de la Cámara Paraguaya de Cannabis Industrial se reunieron con el ingeniero Santiago Bertoni tras la divulgación de la Resolución Nº 130 del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) que reglamenta la importación de semillas de cáñamo, su cultivo, procesamiento y transporte, así como el mecanismo de participación de los pequeños productores y las empresas en todo el proceso.

Al respecto, el secretario de la nucleación, José Cardona, indicó que el ingeniero Bertoni se acercó a la cámara y mantuvieron una reunión en la que manifestaron la inquietud del gremio por lo burocrático de todo el proceso, al tiempo de añadir que Bertoni se comprometió en tratar de agilizar los pasos conforme al pedido realizado por la cámara. “Como es una resolución, eso se podría solucionar con otro documento de igual peso, dependiendo de los casos. Explicó que esa resolución está orientada hacia el pequeño agricultor que va a poder sembrar dos hectáreas de cáñamo, una vez que acceda a la semilla”, agregó Cardona.

La mayor dificultad es conseguir la semilla, dejó entrever al manifestar que “el cuello de botella seguirá siendo la dificultad de conseguir la semilla y probablemente no haya todavía posibilidades de siembra sino hasta la siguiente primavera, entre setiembre y octubre.

Los ensayos con las variedades que se introdujeron continúan y una vez que eso acabe recién se podrá traer la semilla comercialmente; estamos hablando de un lapso de por lo menos 6 meses para que efectivamente se inicie el proceso de producción de cáñamo industrial”. Actualmente, dos firmas están autorizadas para importar semillas para su cultivo de ensayo en los campos del IPTA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

17

PREVENTA SE INICIA EL 2 DE MARZO

Samsung genera buena receptividad con el nuevo Galaxy S20 Con la nueva cámara del Galaxy S20 se pueden obtener imágenes con una nitidez asombrosa, aseguran.

T

ras el lanzamiento del Galaxy S20, existe muy buena aceptación desde la preventa que arranca el 2 de marzo y se extenderá hasta el 16 de marzo, aseguró Iván Spiess, gerente de Trade Marketing de Samsung Paraguay. En entrevista con La Nación, Spiess comentó que una de las características que más se destacan de los nuevos smartphones es la cámara.

“Diseñado para la forma en que vivimos, el Galaxy S20 presenta un sistema de cámara completamente nuevo, impulsado por IA y con el sensor de imagen más grande hasta el momento, esto para sacar lo mejor de cada imagen y de cada momento”, señaló. Con la nueva cámara del Galaxy S20 se pueden obtener imágenes con una nitidez asombrosa. Permite un acercamiento único con un zoom de hasta 30X en el Galaxy S20 y 20+, y un zoom de hasta 100X en el Galaxy S20 Ultra, explicó el gerente de la citada firma.

Por otro lado, el Galaxy S20 ofrece impresionantes videos de 8K para que los usuarios puedan capturar con calidad los colores de la vida real.

“Gracias a las nuevas funciones, los consumidores podrán transmitir sus videos en un televisor Samsung QLED 8K y disfrutar de la mejor experiencia de visualización de la categoría”, resaltó. Con el nuevo smartphone, la compa-

ñía apunta a responder a las necesidades de los usuarios.

“La satisfacción del consumidor es central para Samsung, por eso trabajamos en brindar un servicio complementario a la venta que sea un beneficio adicional para este”, puntualizó Spiess. Adelantó que los nuevos Samsung Galaxy S20 vendrán en tres modelos. Y los colores disponibles serán: gris, azul y rosado para el Galaxy S20. Negro, gris y azul para el Galaxy S20+ y negro para el Galaxy S20 Ultra.

META PARA EL 2020 A nivel mundial, Samsung está trabajando para seguir siendo innovadores de nuevas experiencias móviles que fluyen de manera continua impulsando innovaciones en 5G, AI e IoT, tres de las tecnologías más importantes de nuestro tiempo. “En Paraguay no será la excepción y del mismo modo trabajaremos para ofrecer a nuestros usuarios lo mejor en tecnología, innovación y también experiencias únicas con la app Samsung Members”, manifestó. Consultado sobre cuál ha sido la comercialización del antecesor al S20, Spiess se excusó de dar cifras. “No podemos dar ningún número de ventas en este momento, pero el Galaxy S10 seguirá siendo una parte importante de nuestra estrategia de cartera de productos en nuestras tiendas y distribuidores oficiales”, apuntó.

MÚSICA Y PODCASTS FAVORITOS Con este nuevo modelo, los usuarios serán capaces de sumergirse en su música y podcasts favoritos. Con tecnología AKG, los Galaxy Buds+ presentan altavoces dinámicos de 2 vías; 3 micrófonos para una calidad de sonido y voz incomparable; y una duración de batería increíblemente larga: hasta 11 horas de Buds+ y 11 horas adicionales en el estuche. La aplicación Buds+, Galaxy Buds+, ahora es compatible con iOS, por lo que se podrá disfrutar de una excelente experiencia de audio sin importar qué dispositivo use. Y con la asociación de Spotify, los usuarios podrán escuchar las melodías y los podcasts que aman más fácilmente, iniciando la reproducción con solo un toque. Así lo afirmó Iván Spiess, gerente de Trade Marketing de Samsung Paraguay.

El Galaxy S20, en sus tres versiones, es un teléfono que está generando un nuevo paradigma.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ADUANAS

Buscan facilitar el intercambio comercial Autoridades de Paraguay y Brasil se reunieron la semana pasada para abordar el tema.

L

os representantes de las aduanas de Paraguay y Brasil realizaron una reunión de trabajo la semana pasada en la Administración de Aduana de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, y avanzaron hacia una mayor facilitación del intercambio comercial seguro entre ambos países.

El encuentro contó con la presencia del coordinador por Paraguay del Área de Control Integrado (ACI), Osvaldo Arréllaga, y de Marcial Cézar Marques Pinazo, coordinador por Brasil.

INFRAESTRUCTURA Entre los temas analizados en la ocasión estuvieron el avance en materia de infraestructura y mejora logística en el Área de Control Integrado (ACI), así como la actualización del reglamento operativo, estado de implementación del sistema de intercambio de información entre las aduanas, inquietudes de los distintos organismos y espacio para reuniones de sectores relacionados con el comercio internacional, informó la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

ENCUENTRO Durante el encuentro, el representante de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) de Pedro Juan Caballero, Víctor Manuel Rivarola, dio detalles sobre el avance de las modificaciones en materia de infraestructura en la zona primaria.

Además, se aprovechó la ocasión para analizar cuestiones relacionadas al uso del Manifiesto Internacional de Cargas.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

19 ARCHIVO

DATOS DE COMERCIO EXTERIOR

Ingreso de divisas en enero no alcanzó los US$ 100 millones El complejo soja generó apenas US$ 79 millones, su menor registro desde el primer mes del 2011.

A

l igual que lo que se dio con la molienda, las exportaciones de enero fueron bastante inferiores a los registros habituales para este mes a causa del retraso en la cosecha.

más de 400 mil toneladas si se compara con el mismo mes del 2019, lo que representa una caída de 59% con relación al promedio para este período en los últimos tres años.

El ingreso de divisas por el complejo soja alcanzó apenas US$ 79 millones, su menor registro desde el primer mes del 2011, valor que además representa el 16% de todas las exportaciones, según el informe de la Cámara Paraguaya de Productores de Oleaginosas (Cappro).

Agrega que un retraso en la época de siembra, y consecuentemente de la cosecha, es el factor que explica la situación actual, ya que se estima que la producción de este año permitirá una recuperación al menos en el volumen total de granos exportados con relación al desempeño del 2019.

Afirma que a diferencia de lo que se podría observar con la molienda, las restricciones no son tan fuertes a la hora de realizar exportación de producto en estado natural, con lo que el aumento de la cosecha terminaría permitiendo que las exportaciones de este segmento vayan mejorando en lo que queda del año, con lo que el factor precio será el que definirá si se superarán o no registros de años anteriores para este segmento.

De acuerdo con el informe de la Cappro, en enero el volumen total de envíos al exterior de soja en estado natural y productos industrializados a partir de la misma alcanzó 215.656 toneladas, una reducción de

Aún con la reducción en los volúmenes de granos exportados, la Argentina se mantiene como el principal destino y van a este país más de dos terceras partes del volumen total.

EXPORTACIÓN Con relación a la exportación de productos industrializados, expresa que se puede observar la misma tendencia de reducción, aunque esta es un poco inferior; la comparación con relación al promedio para el primer mes en los últimos 3 años marca una variación negativa de 52%.

Esto se debe a la existencia de un saldo sin exportar de

PARTICIPACIÓN DE INDUSTRIAS Al cierre del primer mes del año, las empresas asociadas a la Cámara Paraguaya de Productores de Oleaginosas (Cappro) representan el 59% de todas las exportaciones del complejo soja. Este valor es igual al obtenido al cierre del 2019, pero 8 puntos porcentuales más alto que el 51% que se daba en enero del año pasado.

La mejora se debe a la mayor relevancia de los productos industrializados dentro del total exportado.

La mencionada participación se divide de la siguiente manera: el 30% de toda la soja en estado natural y el 100% en los productos industrializados a partir de la soja (aceite, harina y cascarilla).

productos del 2019 que permitió compensar en cierta medida la menor molienda.

El desempeño de este segmento en el 2020 estará marcado por las condiciones internas de competitividad y la situación de los mercados internacionales.

Un retraso en la época de siembra, y consecuentemente de la cosecha, es el factor que explica la situación actual de las exportaciones de soja.

22

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Bloomberg va a la izquierda para controlar a Wall Street DEALBOOK

pone Bloomberg recaudaría 777.000 millones de dólares a lo largo de diez años, aunque con mucha incertidumbre en torno “a la reducción en la cantidad de transacciones a causa del impuesto”. Cualquier caída en las operaciones probablemente sería malo para Bloomberg L.P., una empresa que brinda información a los inversionistas y les ayuda a organizar la compra y venta de valores.

© THE NEW YORK TIMES 2020

ANDREW ROSS SORKIN Y MICHAEL J. DE LA MERCED

A

lgunas de las propuestas del multimillonario no desentonarían con las de sus rivales presidenciales más progresistas. Michael R. Bloomberg está proponiendo medidas enérgicas en contra de la industria en la que hizo su nombre y su fortuna.

PRUEBAS MÁS SEVERAS

El martes, el ex alcalde de Nueva York y candidato presidencial demócrata anunció un ambicioso plan de política financiera que incluye la imposición de impuestos a las transacciones financieras y restricciones más duras a las prácticas bancarias riesgosas.

Si consideramos los cercanos vínculos personales del multimillonario con los poderosos de Wall Street, tal vez su propuesta más sorpresiva sea un plan para que el Departamento de Justicia cree un equipo dedicado a combatir los crímenes corporativos “incentivando a los fiscales a perseguir a los individuos, no solo a las corporaciones, para imponerles infracciones”.

“El sistema financiero no está funcionando como debería para la mayoría de los estadounidenses”, mencionó Bloomberg en un comunicado. “El mercado bursátil ha alcanzado un máximo histórico, pero casi todas las ganancias van a un puñado de personas”.

RECHAZO A AFIRMACIONES El plan de Bloomberg parece repudiar posturas que él mismo ha adoptado respecto a la vigilancia financiera a lo largo de los años, cuando a menudo argumentó que las reglas que buscaban reformar Wall Street eran malas para la economía.

Las nuevas propuestas sugieren qué tan a la izquierda han sentido que deben desviarse los candidatos presidenciales demócratas considerados

moderados. Esto es especialmente notable en Bloomberg, otrora operador de Salomon Brothers cuya fortuna estimada en 63.000 millones de dólares provino de la venta de datos a Wall Street.

En el 2010, por ejemplo, Bloomberg instó a los legisladores demócratas a no ser demasiado duros con los bancos, y criticó la llamada regla Volcker, la cual impedía que los bancos realizaran operaciones riesgosas para su propio beneficio con el dinero de los clientes. Bloomberg dijo que las nuevas restricciones propuestas tenían “poca visión de futuro” y que podían reducir los empleos para la clase media.

Una vocera de la campaña de Bloomberg rechazó las afirmaciones de que este hubiera cambiado de forma radical su postura. “El contexto es importante”, señaló. Cuando se presentó la regla Volcker, “Mike dudaba de la capacidad de los reguladores para detectar las intenciones de los operadores”, que era la manera en que la ley exigía que los regu-

Bloomberg ha tenido que defender comentarios que hizo en el 2008 en los que relacionaba la crisis financiera con el fin de la práctica discriminatoria de los bancos de dificultar más los préstamos de dinero para la compra de casas a la gente de color, conocida en inglés como “redlining”. ladores juzgaran las inversiones, agregó. El nuevo plan de Bloomberg se enfocaría “en el resultado de las operaciones especulativas –las grandes ganancias y pérdidas– en vez de en las intenciones de los operadores”.

CAMBIO DE RUMBO Algunas de las otras opiniones de Bloomberg sobre las regulaciones financieras han sido criticadas en días recientes. Bloomberg ha tenido que defender comentarios que hizo en el 2008 en los que relacionaba la crisis financiera con el fin de la práctica discriminatoria de los bancos de dificultar más los préstamos de dinero para la com-

pra de casas a la gente de color, conocida en inglés como “redlining”.

En el 2011, Bloomberg declaró: “Los bancos no crearon la crisis hipotecaria.

Simple y sencillamente fue el Congreso el culpable por obligar a todo el mundo a otorgar hipotecas a la gente que vivía al límite”. Sin embargo, ahora que busca impulsarse como la opción para los demócratas moderados en la carrera para el 2020, Bloomberg ha cambiado de rumbo.

Como parte de su plan para Wall Street, actualmente está a favor de un impuesto del 0,1% a todas las transacciones financieras, una postura que

comparte con otros candidatos como Sanders, Warren y Pete Buttigieg, al igual que con la representante Alexandria Ocasio-Cortez. El año pasado, Ocasio-Cortez copropuso un proyecto de ley en la Cámara de Representantes que planteaba ese impuesto.

El cargo adicional a las operaciones, el cual tiene como objetivo recaudar dinero para pagar programas sociales como la expansión de la cobertura médica, ha recibido críticas categóricas del tipo de grupos en pro de los negocios con los que Bloomberg había simpatizado toda la vida, como la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

No obstante, la vocera de la campaña de Bloomberg argumentó que ese impuesto “es un mecanismo efectivo y relativamente indoloro para obtener una mayor recaudación impositiva de los ricos”, y citó su uso en el Reino Unido y Hong Kong.

Un análisis que divulgó en el 2018 el Comité Conjunto de Impuestos estimó que un impuesto como el que pro-

Buena parte del plan de Bloomberg es un esfuerzo por apuntalar o recuperar elementos de la ley Dodd-Frank del 2010 que se revocaron o se redujeron bajo el mandato del presidente Trump, como sucedió con la regla Volcker. Por ejemplo, Bloomberg propone que las pruebas de resistencia bancaria sean más severas y reincorporar el requisito de producir “testamentos vitales”, documentos complejos que detallan la forma en que los bancos podrían revertir sus operaciones en una bancarrota.

En otras partes de su plan, Bloomberg asegura que fusionaría Fannie Mae y Freddie Mac, dos importantes agencias hipotecarias del gobierno.

Según el plan, Bloomberg fortalecería las protecciones al consumidor que regulan los préstamos de día de pago y a los asesores financieros, y también le otorgaría a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor la responsabilidad de vigilar los préstamos para la compra de autos y los informes de crédito. Los contrayentes de préstamos estudiantiles en automático serían inscritos en planes de pago basados en el ingreso, con pagos limitados al 5% del ingreso disponible.

Es probable que los críticos progresistas arguyan que las propuestas de Bloomberg son superficiales. Algunos demócratas han propuesto un impuesto a la riqueza, mientras que Warren ha sugerido una reforma completa de la industria del capital privado y Sanders quiere escindir los grandes bancos.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

23

En muchos casos, los espías utilizan empresas para ocultar sus actividades THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

sta estrategia puede terminar en llanto. El espionaje y los negocios han estado mezclados desde hace tiempo. En “Vive y deja morir”, la segunda novela de Ian Fleming, James Bond se hace pasar por un empresario que trabaja para Universal Export, una dudosa empresa fantasma del servicio de inteligencia británico MI6 con oficinas en un “alto edificio gris cercano al Regent’s Park”. En el libro “Al servicio secreto de Su Majestad”, publicado casi una década más tarde, todo queda al descubierto. “Como fachada, fachada sólida, Universal perdió su credibilidad con los profesionales”, se lamenta Bond.

“Se utilizó demasiado tiempo.

Todos los servicios secretos del mundo la habían infiltrado para entonces. Obviamente, Blofeld sabía todo sobre ella”.

Ernst Blofeld, líder del grupo criminal global Spectre, un hombre que necesitaba comunicaciones secretas, sin duda también habría sabido de Crypto AG, la empresa suiza que logró dominar el mercado global de máquinas criptográficas después de la Segunda Guerra Mundial. Para los años noventa, se hizo evidente que la empresa trabajaba de cerca con la Agencia de Seguridad Nacional, que dirige a los espías de Estados Unidos. A fin de cuentas, la verdad resultó todavía más excepcional que la ficción. Según el Washington Post, por lo menos entre la década de 1970 y la de 2000, Crypto AG fue propiedad de la CIA y, hasta 1993, de la agencia de espionaje alemana, conocida como BND. En un reporte, la CIA alardeó en estos términos: “Fue el golpe de Estado del siglo en el ámbito de inteligencia. Algunos gobiernos extranjeros pagaban, y muy bien, por el privilegio de que alguien más leyera sus comunicados más secretos”.

INGENIO MALÉVOLO A lo largo de la historia, los servicios de inteligencia han utilizado muchísimas empre-

sas como fachada, ya sea para recopilar inteligencia o encubrir sus engaños. “Active Measures: The Secret History of Disinformation and Political Warfare”, un libro escrito por Thomas Rid que pronto estará en las librerías, explica que la CIA proporcionó el financiamiento inicial para abrir una casa editorial en Berlín durante la década de 1950 con el objetivo de difundir propaganda en el bloque soviético; la agencia era el accionista mayoritario. Publicó folletos políticos y revistas de noticias, tanto falsas como reales, así como un boletín de anuncios clasificados para encontrar pareja, una revista para mujeres e incluso publicaciones dedicadas a la astrología y el jazz. Fue solo una de varias casas editoriales y publicaciones por todo el mundo que en secreto recibían subsidios de la CIA y la KGB para extender su influencia.

Algunas empresas falsas han aplicado un ingenio de lo más malévolo. En los años setenta, en pleno conflicto norirlandés, el Ejército británico abrió un burdel y una lavandería en Belfast. Los soldados no solo podían emplear camionetas de la lavandería para desplazarse sin ser vistos, sino que podían hacerle pruebas a la ropa de los sospechosos del Ejército Republicano Irlandés para detectar residuos de explosivos (ambas operaciones se descubrieron después de un tiempo y se suspendieron). De manera parecida, el servicio secreto MI6 tenía una agencia de viajes ficticia que promovía vacaciones a España con los gastos pagados entre los republicanos y, una vez en ese país, los reclutaban como agentes dobles. En los años ochenta, la agencia de espionaje israelí, Mossad, tenía un centro vacacional en una playa de Sudán que utilizaba para sacar de contrabando a miles de judíos de la vecina Etiopía.

TEMOR EN LA ACTUALIDAD Además de crear compañías ficticias, los espías también han cultivado una relación estrecha con el mundo corporativo real. Se dice que tanto MI6 como la CIA tenían rela-

ciones estrechas con empresas petroleras y con la prensa. Kim Philby, un agente doble soviético infiltrado en MI6, fungió un tiempo breve como corresponsal de la revista The Economist en el Medio Oriente poco después de desertar.

En épocas más recientes, las empresas estadounidenses de telecomunicaciones han recibido pagos de cientos de millones de dólares al año a cambio de cooperar con el gobierno, en muchos casos más allá de sus obligaciones legales; por ejemplo, la Agencia de Seguridad Nacional elogió a AT&T por estar “extremadamente dispuesta a ayudar”. También se dice que algunos espías estadounidenses le pagaron diez millones de dólares a RSA, una empresa de seguridad, para emplear una técnica defectuosa que les hizo más fácil descifrar una forma de encriptación de amplio uso (la compañía lo niega).

Este tipo de persuasión clandestina se da con mayor facilidad entre los dictadores.

La KGB desviaba de vez en cuando vuelos de Aeroflot, la aerolínea nacional soviética, para recoger inteligencia del aire. Hoy en día, Estados Unidos teme que el gigante chino de las telecomunicaciones Huawei, que desea construir redes 5G en Occidente, pueda colaborar en las actividades de espionaje de China.

MÁS DATOS QUE NUNCA En algunos aspectos, el sector privado es más importante que nunca para los espías.

Las empresas tecnológicas poseen más datos personales que cualquier compañía de telecomunicaciones operada por el Estado en la historia. Además, a medida que el uso de datos biométricos para controlar las fronteras les complica a los espías viajar con otro nombre, pues es más difícil falsificar huellas digitales que pasaportes, la CIA y otras agencias han optado cada vez más por reclutar y colocar empleados en empresas legítimas para que puedan viajar con su nombre real en servicios comerciales. ¿Qué reciben a cambio los empresarios? Para empezar, dinero. Antes de concretar su compra, a Crypto AG se le entregaron grandes cantidades de efectivo a cambio de su lealtad y para garantizar que sus máquinas criptográficas ocultas tuvieran ventaja sobre la competencia. Quizá las empresas también quieran conocer algunos secretos. MI6 les pasaba chismes útiles a empresas nacionales como BP y British Airways, según un antiguo funcionario de inteligencia. En la actualidad, la CIA les da a sus socios corporativos que muestran buena disposición “informa-

Se dice que tanto MI6 como la CIA tenían relaciones estrechas con empresas petroleras y con la prensa. Kim Philby, un agente doble soviético infiltrado en MI6, fungió un tiempo breve como corresponsal de la revista The Economist en el Medio Oriente poco después de desertar. ción especial personalizada”, según un artículo reciente de Jenna McLaughlin y Zach Dorfman para Yahoo News.

VIVE Y DEJA MORIR De cualquier forma, los arreglos por debajo del agua pueden tener consecuencias muy negativas. Las empresas que colaboran con espías pueden poner en riesgo a sus empleados (por lo regular sin su conocimiento) en el extranjero. En 1992, Hans Buehler, un vendedor de Crypto AG, fue detenido en Irán, donde permaneció en cautiverio nueve meses hasta que fue liberado tras el pago de un rescate de un millón de dólares (según él, desconocía las actividades secretas de la empresa). Por si fuera poco, también ponen en riesgo su reputación. Después de su congoja, Buehler habló con la prensa y reveló el secreto de la compañía, lo que causó que los espías alemanes perdieran el interés en la empresa (además

de retirarse con su inversión original quintuplicada). Crypto AG dejó de existir en 2018; su nombre de marca, célebre en otra época, quedó arruinado.

Ferranti, una empresa británica de ingeniería, corrió peor suerte. Compró al tratante de armas estadounidense International Signal and Control, que resultó ser una fachada de la CIA para operaciones rampantes de tráfico de armas.

Ferranti se fue a la quiebra rápidamente. Cuando se pronunció la condena de James Guerin, director ejecutivo de ISC, por fraude y tráfico ilícito de armas, Bobby Ray Inman, un antiguo subdirector de la CIA, le escribió al juez para darle una referencia: “Guerin mostró un enorme patriotismo hacia nuestro país […] con todo y que se arriesgó a que su compañía recibiera publicidad desfavorable”. Lástima que la gratitud de los espías no sirva de mucho consuelo para los accionistas perjudicados.

24 ACTUALIDAD

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Un spa muy singular

Se aproxima una nueva temporada del “Spa del poder”, la comedia política de GEN, y para conocer cómo “piensan” los títeres, que son los protagonistas, nos acercamos a tres de ellos para entablar una amena charla.

Fotos Fernando Riveros

A

nte la nueva temporada que está por llegar del “Spa del poder”, el programa de comedia política de GEN, quisimos conocer de primera mano las opiniones de sus protagonistas: Marito Títere, Calé Títere

y Lugo Títere. Por eso, decidimos encontrarnos con ellos a primera hora de la mañana debido a la apretada agenda de las nuevas estrellas del canal GEN. Llegamos al punto de encuentro puntuales y dos de ellos ya estaban allí esperando. Calé Títere y Lugo Títere tenían una expresión satisfecha por lo que están logrando con su programa. Esperamos durante 25 minutos a Marito Títere, quien llegó con los lentes de sol puestos, lo que, al mostrar su cara, revela la expresión de alguien a quien acompañan una resaca terrible y pocas horas de sueño. La conversación se dirige rápidamente hacia su pasado inmediato, cómo les cambió la vida este proyecto y las exigencias de la fama.

–¿Cómo surgió la oportunidad de trabajar en el “Spa del poder”?

–Calé Títere: La verdad es que cuando me llamaron, me prometieron que este proyecto giraría en torno a mí.

Pero soy un tipo humilde y preferí repartir un poco de relevancia entre mis com-

pañeros de reparto. Después me enteré de que eran estos dos badulaques, pero ya no había marcha atrás.

La verdad, pensándolo bien, cuando peores son mis compañeros, más se realza mi talento. Nadie me opaca.

–Lugo Títere: En mi caso, yo venía de realizar trabajos en Los Ángeles –Lugo Títere pronuncia Los Ángeles con acento estadounidense, por algún motivo que no alcanzamos a entender– vendiendo tacos en un camioncito, así que cuando me llamaron, no lo dudé y acerté de lleno. Mi vida actual no se parece en nada a mi vida de hace un año, durmiendo en el camión y abrigándome por la noche con tortillas y guacamole. ¡Shí, juro!

El grito de Lugo Títere despierta a Marito Títere.

Ante la mirada inquisitiva de quien escribe estas líneas, Marito Títere responde a duras penas…

–Marito Títere: Sí, perdón, estaba descansando los ojos, ja, ja, ja. Yo llegué a este proyecto gracias a mi primo, quien era el director inicial-

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

mente. Estaba haciendo teatro por el interior y esa llamada cambió mi vida. Ahora todo son fiestas, conciertos, estrenos y eso, al final, te pasa fac…

guayas. Se sobreentiende, che amigo. Como decía, queremos llegar a su corazón con adaptaciones de películas clásicas hechas por nosotros mismos, así que estoy seguro que les vamos a sorprender.

Marito vuelve a su siesta sin terminar lo que estaba diciendo, así que decido profundizar en la experiencia del trabajo televisivo en GEN.

–Marito Títere: Es una gran oportunidad, como dice mi compañero, para llegar al gran público, demost r a ndo adem á s nuest r a s c apacid ades actorales, ya que replicaremos una graaan cantidad de personajes de grandes películas que a todos nos marcaron cuando las vimos.

–¿Qué conclusiones sacan de esta primera etapa en GEN? –Lugo Títere: Es una experiencia maravillosa. No solo por el trabajo en sí, sino por poder rodearnos de gente talentosa… y hermosa. Cada día voy a trabajar a GEN, sabiendo que encontraré chicas lindas, que no saben de la fama de rompecorazones que acuñé en Los Ángeles –de nuevo surge el acento estadounidense–. Los chicos me reconocen por la calle, las mujeres me desean, los hombres me admiran… Es un sueño hecho realidad.

–Calé Títere: ¡Yo la conclusión que saco es que no me pagan lo suficiente para aguantar a estos dos badulaques, plagas que andan!

Yo soy un profesional y me concentro en el trabajo, tratando de desconectarme de la presión mediática en el día a día, pero cada día es más difícil con estos carruajes haciéndose selfies, historias de Instagram o como se llame, y hablando con el aparatito celular como si fueran idiotas. Quitando eso, está siendo una expe-

25

riencia muy enriquecedora al poder profundizar en un personaje paradigmático de la política nacional, rastreando en sus motivaciones, en sus orígenes…

Una carcajada de Marito Títere interrumpe la respuesta de Calé Títere.

Cuando tratamos de entender el motivo de su risa, Marito responde con incongruencias relacionadas con lo que estaba soñando, así que le repetimos la pregunta en busca de su opinión, sin mucha fe en que nos pueda contestar de forma coherente…

–Marito Títere: Y… mis conclusiones son que la vida de la estrella televisiva es muy sacrificada. Tenés que madrugar para ir a trabajar, después tenés que trasnochar para estar en la onda porque en la noche

es cuando se hacen los contactos más importantes y donde se deciden los contratos. Pero merece la pena porque el trabajo del día a día da gusto y creo que la gente que nos acompañó en esta etapa disfrutó, y nos lo hacen saber cuando salimos a la calle, aunque a veces me confunden con el verdadero Marito y no da tanto gusto.

–Sabemos que próximamente estarán volviendo a la parrilla de GEN con el “Spa del poder” y que, además, podremos verles también en el mismo canal en el programa de actualidad de las mañanas “A punto”. ¿Cómo se plantean ese nuevo reto?

Marito Títere, ya más despierto, se anticipa a sus compañeros para responder…

–Marito Títere: Yo me lo

planteo con mucha ilusión y un poco de miedo porque “A punto” es por las mañanas y no sé en qué estado me encontraré para participar, ja, ja, ja. Pero seguro que será genial poder compartir con capos como Augusto, Mike, Paula, Marlene o Felipe.

–Lugo Títere: ¡Shí, juro!

Yo estoy deseando colaborar con Paula y Marlene, los demás no me importan tanto, pero poder laburar con ellas dos es un sueño hecho realidad, aunque con ellas quedarían otros sueños pendientes. Grrr…

la comunicación nacional!

Nosotros debemos dar ejemplo, siendo tan capos y rigurosos como los integrantes de ese programa referente del periodismo paraguayo como es “A punto”. Yo, personalmente, espero aprender mucho de toda la mesa y poder aportar mi humilde colaboración.

–Por último, no podemos despedirnos sin preguntarles por la nueva etapa del “Spa del poder”. ¿Qué novedades podremos encontrar en esta nueva temporada?

Calé Títere interrumpe el gruñido de Lugo Títere, dejando en claro su punto de vista sobre sus declaraciones…

–Calé Títere: En esta nueva etapa vamos a volvernos locos y apostaremos por entrar en el corazón de todos los paraguayos.

–Calé Títere: ¡Nde takuchílo que ánda! ¡Mostrá un poco de respeto por esas grandes profesionales de

–Lugo Títere: Y paraguayas…

–Calé Títere: Eso, y para-

–Lugo Títere: Sí, vamos a demostrarles a todos que somos algo más que rostros hermosos y cuerpos esculpidos en piedra. Queremos reivindicarnos como actores y ser capaces de adquirir más admiradoras.

–Marito Títere: Y admiradores…

–Lugo Títere: No, en mi caso yo solo quiero más admiradoras.

–Calé títere: ¡Vos lo que sos es un badulaque!

Dejamos a las tres estrellas de GEN envueltas en una violenta discusión y nos retiramos satisfechos, sabiendo que dentro de poco podremos encontrarlos de nuevo tanto en la parrilla de GEN como en sus redes sociales, demostrando carisma y brillando con luz propia en la televisión de nuestro país.

26 EXPRESSO

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

–A

la traje y la llevo otra vez porque así le prometí a mi tía”. Entonces él dijo, bueno, está muy bien.

–Sí, guardo muy lindos recuerdos como de mi infancia cuando vivía en Villarrica y cuando volvimos a Asunción con mis padres.

–En el barrio Sajonia. Cerca del Colegio Experimental Paraguay Brasil entonces. Después la prima me llevó a la casa. Pasó de vuelta un buen tiempo y una vez estaba yo saliendo del colegio, por la tarde yo iba, aparece un joven vestido de traje y me dicen las compañeras “Estela, Estela, ahí hay una persona que pregunta por vos”.

ugusto Dos Santos (ADS): Recuerdos de su niñez. ¿Tiene algunos recuerdos?

–ADS: ¿Ustedes en qué barrio vivían?

–ADS: ¿Ellos eran oriundos de Villarrica?

–Sí, ambos eran de Villarrica.

Y mis abuelos también y yo también nací ahí. Y bueno, voy siempre hasta hoy. La primaria hice aquí y también la secundaria. En el colegio Dante Alighieri, cuando eso era el básico y bachillerato. Cuando estaba en el básico, lo conocí al señor Alfredo Stroessner.

–ADS: ¿Cómo fue eso? ¿Cuántos años tenía usted? ¿Cuáles eran sus actividades en ese tiempo que conoció a Alfredo Stroessner?

–Resulta que mi madre se casó dos veces, yo soy única hija con mi padre y mi madre, después ella se casó y tuvo seis hijos.

Bueno después yo entré a la escuela y al colegio, y siempre estaba en casa, con mis hermanos. Yo era un estudiante.

Cuando lo conocí al general tenía 15 años. Yo tuve una infancia, podría decir feliz.

Tenía muchos hermanos y con ellos jugábamos en la casa, yo tengo dos hermanas y cuatro hermanos.

–ADS: Un día aparece en su vida el general Alfredo Stroessner. ¿En qué ámbito fue? ¿cuáles fueron las circunstancias?

–Y fue un día, vamos a decir…

–ADS: Usted tenía 15 años.

–Tenía 15 años… fue un día, cómo podemos llamar… Un día cualquiera podríamos decir. Él estaba jugando a las cartas en la casa de un primo mío, el esposo de una prima. Yo voy a la casa y él estaba ahí con unos, no sé, generales, no sé quiénes eran, estaba jugando a las cartas. Y yo fui junto a mi prima y lo he visto así desde lejos al grupo de señores pero como yo era tan jovencita y ese era un grupo de gente grande, como que no me interesó mucho.

–ADS: ¿De qué año más o menos estamos hablando?

–Hablamos del año 1960.

–ADS: La persona trajeada estaba frente al colegio preguntando por vos.

MARÍA ESTELA “ÑATA” LEGAL

“Estoy convencida de que Stroessner sabía que iba a suceder algo” María Estela “Ñata” Legal, ex pareja del dictador Alfredo Stroessner, asegura que el general sabía que algo estaban fraguando en su contra, cuando ocurrió el golpe de Estado de 1989 que terminó derrocando su régimen de 35 años. “Ñata” cuenta cómo se conocieron y muchos otros detalles. Ella tenía apenas 15 años y él andaba por los 50 años cuando siendo presidente de la República la conoció y empezó a frecuentarla. Una charla con Augusto Dos Santos (ADS) para el programa Expresso del canal GEN. –ADS: Él ya era presidente.

–Sí, él ya era presidente desde el año 1954. Y este, cuando yo pasé él me vio y le preguntó a mi prima por mí y le dijo a mi prima ¿por qué no nos presentás? Yo me estaba retirando de la casa y vuelve a llamarme mi prima y me dice “Estela, acá el Presidente te quiere saludar, conocer”. Ah, ¿para qué? Yo no tengo ningún interés en conocerlo, le dije. Además ni sabía que existía presidente ni esas cosas porque yo estaba en el tercer año del básico. Entonces mi prima me dice, no, vení por educación o si no, nos vas a

dejar muy mal. Y así fue que vine junto a él, se paró, me saludó y me dijo mucho gusto señorita, me preguntó a qué colegio iba, en qué curso estaba, cómo me llamaba, todas esas preguntas que se hacen cuando uno le conoce a alguien.

–ADS: ¿Él cuántos años tenía?

–Cuando eso tenía, 48 o 50 años, estaba por esa edad. No recuerdo muy bien. Y bien, ahí nos conocimos pero realmente fue un encuentro muy casual.

–ADS: volvieron a sus

rutinas.

–Yo volví al colegio, volví a mi rutina diaria. Después, pasó como un mes, mi prima viene a mi casa y dice: Estela, el Presidente quiere que te vayas, hay un almuerzo en casa y quiere que vos asistas también. Y le dije yo, no, qué voy a hacer ahí, no, además, yo nunca fui elocuente.

Entonces no tenés que irte, me dijo mi mamá; si no se quiere ir ella no la vamos a obligar. Pero mi prima dice, no tía, la tenemos que llevar o si no, vamos a quedar mal con el general. Y bueno, de tanto que insistió, me voy. Fuimos al almuerzo, esta-

ban algunos generales, algunos ministros. Mi prima y yo fuimos las únicas mujeres de esa mesa. Bueno, estuvimos ahí, ni recuerdo de qué conversamos, porque yo era tan joven.

–ADS: Imagino que estabas al menos sorprendida, o asustada.

–Y estaba asustada ante la presencia de toda esa gente que estaba sentada. Y yo también me preguntaba qué papel desempeñaba ahí (risas). Bueno, luego terminó el almuerzo y me dijo “¿usted tiene quién le lleve a su casa?” y mi prima le dijo “yo

–Sí, entonces las compañeras que ya se adelantaron, allá está, ese hombre de traje está preguntando por vos. Las demás compañeras ya me estaban señalando. Entonces viene el hombre y me entrega una carta.

Tenía membrete de la Presidencia de la República y ahí decía, no sé si señorita Estelita y qué se yo, dos líneas tenía y decía que le gustaría tener una conversación conmigo y qué día y dónde podía ser eso.

–ADS: O sea, era una esquela oficial digamos.

Sí, una esquela oficial. No era una carta digamos. Dos líneas y firmaba Alfredo Stroessner, presidente de la República. Y yo dije…

–ADS: ¿Él firmaba ese tipo de comunicación como firmaba los documentos oficiales o firmaba de otra forma?

–No, cuando me escribía las cartas, en la casa, en la intimidad, yo le llamaba Alfred, entonces en cualquier carta o escrito firmaba Alfred. Bueno, yo después de leer esa esquela me quedé tan sorprendida, pero tan sorprendida. Me fui a casa, no sabía si contarle a mi mamá, porque estaba un poco hasta asustada, porque cuando entonces yo no tenía la menor idea de qué podía ser.

–ADS: Pero ya sabías que era nada menos que el presidente de la República.

–Ya sabía a esas alturas que era el Presidente. Y mi prima me decía, pero Estela, él es el Presidente y quiere saber de vos, porqué te ponés así. Y yo le decía que no tenía nada que hablar con él. Luego, el joven que me entregó la carta me dice cuándo puedo venir a llevar la

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

también críticas, como todo lo demás. Usted vivió, pudo sentir eso que se denuncia al respecto de lo que se denuncia o vivía aparte de esta circunstancia.

respuesta. Y yo por decir, le dije dentro de dos días. Recuerdo que fue un miércoles, recuerdo muy bien porque falté al colegio un jueves y viernes, porque no sabía qué respuesta le podía dar. Y el lunes cuando yo me fui al colegio, ya estaba este hombre de vuelta frente al colegio.

–La verdad que yo puedo decir… que en esa época nosotros estábamos vamos a decir bajo un lineamiento político de Estados Unidos, no puedo hablar de eso porque ya pasó, ya eh.

–ADS: ¿Era un militar?

–No, era un civil. Un asistente seguramente. Y ahí me dice, señorita, usted no me trajo la respuesta a la carta. Y le dije que yo no podía darle ninguna respuesta. Por favor, yo voy a volver mañana para esperar una respuesta. Entonces ahí, le conté a mi madre al volver del colegio. Le conté que yo había recibido esa carta y le pregunté qué podría hacer. Y ella me dijo, no tenés por qué contestar, de qué vas a hablar con él. Entonces bueno, no le contesté. Y venía y venía continuamente el enviado. Después, un día de esos, después de un tiempo, no sé qué me pasó pero tomé una hoja en blanco, dibujé un corazón en la hoja y le entregué. Y le puse ahí Estela. Pero eso me nació así. Y le entregué y se fue.

–ADS: No quiere hablar de eso.

–No es eso, es una realidad. Y que yo sepa él no hizo ningún decreto ni hizo fusilar gente.

–ADS: Y qué opinión le merece la gente que trabajó con él. ¿Usted piensa que alguna vez ellos pudieron haber actuado de manera unilateral?

–No, completamente no. Todo el personal. Yo creo que toda la gente que trabajó con él, desde la gente que estaba en casa, como los que trabajaban con él, estaba muy conforme.

Y pasado el tiempo, que hoy en día todavía queda testimonio, que se encuentra conmigo y le reconocen a él.

–ADS: Pero era una respuesta contundente.

–(risas) Y bueno, después él me escribió otra carta. Que quería conversar de vuelta, que fue un placer conocerme, que estaba muy bien vestida, o sea, me halagó muchísimo. Y yo dije ahí, qué será lo que este señor quiere de mí. Bueno lo que sí yo no le contesté más esa carta. Después de eso, vino mi prima a casa a decirme que el Presidente me invitaba para un almuerzo en San Bernardino, toda la familia, mi papá, mi mamá y todos los hermanitos.

–ADS: ¿Su padre a qué se dedicaba?

–Mi padre era militar. Y mi padre estaba en una situación muy incómoda. Él era capitán nomás. Y tal era así que… bueno, mi padrastro digamos. Entonces como el Presidente mandó decir que todos nos vayamos, entonces nos fuimos todos y después del almuerzo, a la tardecita volvimos todos y él (Stroessner) muy distendido, muy amable como él era, atento.

–ADS: ¿En algún momento durante esa reunión habló del interés que tenía por usted?

–No, en ningún momento.

Nada. Y después todo fue en plan de amistad. Después pasó

27

–ADS: En concreto ¿cuántos hijos?

–Tuvimos dos hijos y dos hijas.

Y como padre fue excelente. el tiempo, pasó como un mes, o dos meses, viene llegando a mi casa. Fue en el mes de agosto.

–ADS: Viene llegando sin ninguna invitación.

–Sin invitación. Viene llegando porque sabía ya que salía a las 17:40 del colegio y él a las 18:00 ya estuvo en casa. Entonces habló con mi padrastro, porque él estaba todavía en servicio activo, y conversando ahí, dialogando, él como si fuera parte de la familia ya. Y así comenzó nuestra relación. Se fue poco a poco consolidando. Porque no, prácticamente mi mamá no entendía lo que este señor quería; él ya casi se iba día de por medio y muy puntual a las 18:00.

–ADS: Se iba puntual y con custodios…

–Él iba con toda la guardia, con todo. Y los días jueves que él estaba en el Comando en Jefe, iba vestido de general. Salía del Comando y se iba a las seis de la tarde siempre a casa. Él nunca tuvo ningún reparo.

–ADS: Y la relación se profundiza y establecen entonces una relación sentimental, digamos, ¿no?

–No, entonces ahí mi madre me dice, pero este señor viene por vos. Y me dice, nosotros no vamos a hacer que se alegre en nuestra casa. Cuando venga la próxima vez, yo no voy a aparecer ni tampoco tu papá. Y vos ya vas a ponerte bien distante de él para que él no pueda venir más a esta casa, porque tu papá no le puede decir nada. Y porque él (Stroessner) tampoco se manifiesta. Entonces volvió otra vez, me trajo un disco de Palito Ortega.

–ADS: Habrá sido en 1962 por ahí.

–Fue en 1961. Porque lo nuestro fue dándose poco a poco.

Entonces me trajo el disco con una dedicatoria y subrayada la música que se llama “El amor que no se olvida” o algo así.

Entonces, me pregunta “vos no tenés tocadisco” y dice, vamos a escuchar. Y así me fue ganando,

fue ganando espacio, cariño, con vamos a decir, con sus gestos.

–ADS: Al mismo tiempo transcurría su tiempo como presidente y eran años muy intensos. ¿Él transmitía, en su relación con usted, digamos los nervios y tensiones que tenía en su gestión?

–Una de las cualidades que yo descubrí de él y adquirí de él un poco fue el autodominio.

Nuestra relación fue una relación puramente sentimental.

Y nunca en nuestra casa y en las horas de expansión trascendía de él ni una preocupación.

–ADS: No hablaban de la política.

–No, no se hablaba. Solamente de música, porque estudié música, y tocaba el piano, y a veces yo me levantaba del lugar y me iba a tocar y él se sentaba a escuchar.

–ADS: Tanto los que lo aman como los que odian a Stroessner hablan siempre de su

talante muy autoritario, muy fuerte, ¿cómo se trasladaba eso en su relación con usted?

–Yo realmente a él no lo conocí en esa forma. Lo conozco sí como un hombre firme, trabajador incansable. Constructivo, eh, qué más podría decirle. Puntual.

–ADS: ¿Nunca tuvo una reacción desfavorable?

–Conmigo nunca, le puedo asegurar.

–ADS: Y los años siguieron, la relación ya se consolidó y creo que el mismo día que se inauguró el Puente de la Amistad nació la primera hija, ¿verdad?

–Así es. Realmente yo me decidí a tener los tres hijos maravillosos porque su buen trato y su manera de ser, vamos a decir, firme, me ganó el cariño. Ganó en mí el cariño.

–ADS: Ese momento histórico arroja luces de afectos y

–ADS: ¿Venía a visitarlos permanentemente?

–Él venía todos los días. Tal es así que una vez le dije a él, porque venía todos los días y había veces que yo quería hacer otras cosas y pero ¿vos te juraste alguna vez, por eso es que venís siempre? Y él me decía pasa que yo me siento muy a gusto. Y le digo, pero yo también me siento a gusto contigo, pero solamente te pregunto si es que venís con agrado todos los días.

–ADS: ¿Nunca se plantearon vivir formalmente juntos?

–Pero si nosotros vivíamos juntos.

–ADS: ¿Y cuál fue la relación suya digamos con el matrimonio oficial de Stroessner?

–Yo la verdad nunca tuve una relación con ellos.

–ADS: ¿Nunca conoció a su esposa?

–Nunca. Y la verdad que nunca incursioné en nada de nada de

28 EXPRESSO

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

su familia porque era tanto lo que él me ofrecía, que yo no estaba enterada que tenía otra familia.

–ADS: Pero digamos, posteriormente se enteró.

–Claro, eso sí, después me enteré y sabía. La señora asistía a todos los actos oficiales, pero después de ahí él directamente, su casa era mi casa.

–ADS: ¿Pero en algún momento se planteó que el Presidente esté solamente con usted?

–Y pasa que él, no sé, estar en el poder no es muy fácil. Especialmente para la señora, entonces yo realmente quería que él la deje, pero sabía que no la iba a dejar.

ADS: ¿Cuánto tiempo duró?

–18 años.

–ADS: ¿En qué momento usted descubre que es infiel?

Digo porque usted menciona en su libro que, más allá del matrimonio, usted se enteró que él tenía otras relaciones.

–Luego, después ya fue. Porque estuvimos 18 años, pero no es que yo lo dejé a él en ese periodo de tiempo. Ya cuando estábamos allá por los 14 años juntos, yo dije, a él no le podía decir, pero yo pensaba que yo no iba a morir con él.

–ADS : Cuando usted plantea la separación, él no reacciona bien.

–Él no se la esperaba. Porque yo nunca hice saber. Yo le sorprendí un día con la propuesta de que nuestra relación ya no iba más.

–ADS: ¿En qué época fue?

–Fue en el 79.

–ADS: Después de eso, usted viaja a Europa, tengo entendido.

–Fue después. Después de dos años viajo a Europa. Porque pasó que terminó el amor y nosotros construimos un puente de buena amistad.

–ADS: ¿Él seguía visitándola?

–Siempre, siempre. Hasta el último día quedamos bien.

Porque nosotros tuvimos muy linda relación.

–ADS: ¿Recurrieron a usted,

personas que se sintieron perseguidas por la gestión de Stroessner, que venían a pedir clemencia o algún tipo de ayuda?

–Amínorealmente.Yonoestaba involucrada en el tema político, en sus gestiones. Porque él lo tenía muy bien separado.

–ADS: Y su relación con los hijos de Stroessner y la señora Mora ¿cómo fue?

–Muy buena. Los hijos de él reconocen a mis hijos muy bien.

Tal es así que él siempre los unió.

Y lo hizo tan bien, que ahora que ya falleció él y queda solamente Graciela, se frecuenta muchísimo con mis hijas.

–ADS: Si tuviera que citar dos o tres fortalezas y debilidades, o errores de Stroessner, ¿cuáles serían?

–Yo estoy convencida que él sabía que iba a suceder algo. Él sabía, yo te puedo asegurar. Pero lo que no sabía era cuándo iba a ser y cómo salirse de eso.

–ADS: Podría relatarnos lo que fue la noche, o digamos, la tardecita de ese 2 de febrero antes del golpe. Stroessner fue a visitarle a su casa.

–Sí, como de costumbre. Él estaba en casa esa vez. Yo ya estaba casada con el arquitecto Yegros cuando eso. Y este, tan buena era nuestra relación que él podía llegar a casa y no había ningún inconveniente. Y él me había pedido venir a visitar a las hijas y entonces él podía venir porque esa era su casa también y que podía venir las veces que quisiera.

–ADS: Entonces ese día él llega a su casa a la tardecita.

–Sí, como siempre, a su hora acostumbrada. Estaba él conversando con sus hijas, porque ellas ya eran adolescentes, y bueno él venía a interiorizarse. Él se acostumbraba a tomar cafecito y un vaso de agua, porque él también era un hombre sencillo, austero.

–ADS: Entonces transcurre las horas de la tarde y noche ahí.

–Estuvo conversando, y después viene alguien y le dice que va a suceder algo.

–ADS: Que hay una conspiración.

–Y él dice, no, no es cierto, eso no hay que creer. Yo creo que él no quería convencerse. Porque yo como lo conozco, él no era un hombre así nomás. Era un hombre firme. Él dijo que era imposible que suceda eso (golpe) y que no hagamos caso de esas habladurías.

–ADS: Y después se retiró…

–Y cerca de las 21 y 20 por ahí se fue, y las hijas felices también. Él entró por atrás, porque en la casa teníamos dos entradas. Esa vez salió por delante y cuando estaba llegando a la altura sobre la avenida Mcal. López y República Argentina, entonces lo llamé al auto y le digo, escucho una cantidad de como si fuera una fiesta, y entonces le digo a la empleada, parece que es la procesión de San Blas. Entonces me dice la empleada para entrar a la casa. Le escondió a mi hijo bajo la cama. Y se empezó a escuchar tipo bombas por todos lados.

–ADS: Estamos hablando de que ya estaban atacando la casa.

–Sí… yo no entendía lo que pasaba. Había dos tanques en el patio de la casa, se apagaron todas las luces y bueno, entonces le llamé a él y le dije, mirá no sé qué está pasando, están invadiendo la casa. Y me dijo, quedate tranquila, te veo la guardia.

Es cierto que teníamos guardia pero esa vez él me dijo que iba a reforzar y al ratito viene llegando y empieza un enfrentamiento en el patio.

–ADS: ¿Cuántos soldados murieron en el patio de su casa?

–Bueno, yo no conté cuánto, pero yo lo que he visto fueron como 11 muertos. Y realmente porque parece que se confundieron unos con otros, yo no puedo hablar tanto de eso.

–ADS: ¿qué pasó cuando el golpe estaba consumado?

–Yo hablé con él como tres veces.

Y después cuando se refugió en el Comando en Jefe volvimos a hablar una vez más.

–ADS: ¿Y qué le dijo la última vez que hablaron en esa noche?

–Y lo que me dijo es que esté ahí con las chicas y que esté bien resguardada.

–ADS: Pero nunca habló de que esa vez iba a dimitir.

–Nunca habló de eso.

–ADS: Amanece el 3 de febrero. ¿Qué pasa con su familia?

–Nos fuimos al hotel del Yacht, nos refugiamos ahí porque la casa estuvo semidestruida y también estaba resguardada por guardias.

–ADS: ¿Hubo algún tipo de comunicación del gobierno, de Rodríguez, con ustedes?

Creo que después le obligaron también a salir del país.

–Sí, y en mi libro destaco eso.

Al otro día del golpe, bueno, se va muy temprano un coronel a casa. Y me dice “vengo de parte del Presidente y pide que usted deje el país porque no tenemos cómo protegerla ahora” y bueno está muy bien les dije, pero no pensé qué día, ni qué hora, me pareció, no sé, una amabilidad de su parte también.

–ADS: ¿Cómo pasó el exilio de Stroessner? ¿Se vieron de vuelta? ¿Tenía comunicación con él?

–Sí, siempre nos veíamos. Yo viajé, fui a Suiza porque cuando me pidieron que fuera del país, al día siguiente se fueron de vuelta y dijeron que tenía que ser ahora. Y nos iban ayudar a hacer todas las documentaciones. Eso fue tipo a las 7 de la mañana y a las 11 ya me acompañaron al aeropuerto.

–ADS: O sea, fueron prácticamente expulsadas –Por razones que yo desconocía.

–ADS: Esas visitas a Stroessner, ¡se dieron varias veces?

–Varias veces. Todos los años casi. Porque venían las hijas y algunas veces les acompañaba a ellas.

–ADS: ¿Qué decía él sobre lo que pasó? Supongo que tuvo un rencor eterno con Rodríguez.

–La verdad que no. Un día yo le dije, Alfredo por qué será que Rodríguez hizo lo que hizo. Es muy simple, envidiaba mi lugar.

Envidiaba mi puesto, fueron sus palabras textuales. Y acabó ahí. Después nunca más hemos hablado. Solo que cada tanto decía que iba volver a Paraguay.

–ADS: ¿Alguna vez se cruzó en la vida con gente que ha sido víctima de Stroessner, con esas personas que reivindican esto de los desaparecidos y todo eso?

–La verdad que nunca. Yo, la verdad que en aquel tiempo yo nunca escuché o he visto que él hizo un decreto para fusilamiento o…

–ADS: ¿O sea no cree que Stroessner deba pedir perdón por nada?

–Bueno, como toda persona habrá tenido sus errores también. Pero yo no sé si, que yo sepa, yo no sé qué haya hecho fusilar gente o algún decreto así.

–ADS: ¿Sus hijos se dedican a la política?

–Ninguno. Cada uno tiene su profesión y se dedican a eso.

–ADS: ¿Acumuló muchos bienes con Stroessner, señora?

–No, yo realmente fui muy joven y nosotros vivimos una relación realmente de amor. Y tanto fue así que después terminó en una linda amistad.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

¿C

ómo era la radio de antes.? ¿Quiénes eran los protagonistas? ¿Qué programas estaban al aire y cuáles eran los hechos más resaltantes de esos medios? En la edición de hoy, conoceremos un poco más a cerca del mundo radiofónico paraguayo de antaño.

JUAN MANUEL FRETES

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Figuras destacadas de la radiofonía nacional Hay nombres que quedaron impresos con letras de oro en la historia de la radiofonía paraguaya y tienen una historia llena de éxitos que vale la pena recordar en este espacio semanal.

Una figura estelar de la radiofonía nacional de los años 50 en adelante, fue sin duda alguna Juan Manuel del Sagrado Corazón de Jesús Fretes Da Silva, más conocido como “Papote”. Un locutor distinguido y un periodista de méritos, que a más de ser poseedor de una voz privilegiada para la locución, también, tras retirarse del ejercicio profesional en radio, se dedicó al periodismo escrito por muchos años más, en una tarea respetada y respetable.

Asimismo, escribió versos que destacados músicos llevaron al pentagrama, como el tema musical “ Isla Maleta”, muy difundido en los programas de música paraguaya, que describe un paraje de la campiña con ese nombre, ubicado fuera de la jurisdicción de San Juan, Misiones, del que Juan Manuel Fretes quedó prendado en épocas de su juventud. Versos a los que puso música el exitoso Nestor Damián Giret.

29

Mburucuyá, Juan Manuel “Papote” Fretes, quien falleciera el 13 de junio de 1985.

DESTACADOS DE 1957 Los recuerdos de la radiofonía nacional tienen en la revista Fa Re Mi una fuente inagotable de hechos y protagonistas, cuyas historias rescatamos, por ser una fuente auténtica y que refleja las vivencias de la época.

La publicación de diciembre de 1957 da a conocer una serie de distinciones otorgadas a gente de radio, organizaciones vinculadas a la misma, al folclore y al teatro nacional. Destaca entre otros en el rubro radio al programa “Hablemos de Cine”, mejor audición irradiada por Radio Guaraní, programa dirigido por Arturo Molina Miqueo y Mario Benedetti.

Asimismo, menciona las distinciones para Élida Freitas, mejor actriz radio teatral del año; Juan Carlos Hermosa, mejor actor de radioteatro; Rogelio Silvero, mejor libretista del año; Jorge Urdapilleta, mejor sincronizador musical de varias obras radioteatrales; y Mario Benedetti, director artístico de Radio Nacional, como mejor dirección artística.

En el rubro teatral recibieron las distinciones ese año, Antonio Montórfano, como mejor actor; Miriam Celeste, revelación como mejor actriz nacional; y Mario Halley Mora, mejor autor joven del año 1957, por sus obras “Mi Grillo y Yo” y “En Busca de María”.

Publicación de la Revista Fa Re Mi, de diciembre de 1957, sobre lo resaltante de la radio en esa época.

En los últimos años de la década del 50, en Radio Guaraní, tuvo a su cargo la conducción de destacados programas de carácter folclórico con la actuación de conjuntos musicales. Uno de ellos fue el programa “Bajo el Cielo Guaraní”, que también tuvo como conductores a otros destacados profesionales como Elida Freitas, René Adolfo Becker, Wilfrido Sanabria (padre) y Miguel Ángel Rodríguez, entre otros, y los libretos de René A. Becker, Cirilo R. Zayas y Bernardo Garcete Saldívar, a la vez director del programa.

El programa “Bajo el Cielo Guaraní” era sintonizado por los paraguayos residentes en los países vecinos, quienes remitían cartas a la emisora con sus reportes de recepción y con mensajes a familiares y amigos residentes en Paraguay, en un estilo de hacer radio que reportaba éxito, ya que permitía mantener una constante comunicación con los oyentes, mediante las correspondencias.

MEJOR LOCUTOR

RADIO PARAGUAY

Una publicación de la revista Fa Re Mi, de diciembre de 1957, se refiere a la tarea que llevaba adelante en la radio, señalando que “Papote” Fretes había sido ganador del premio de la Revista Fa Re Mi, como mejor locutor del año 1956, por los méritos que acumuló en la

En la década de los años 60, “Papote” fue locutor de ZP10 Radio Paraguay, donde desarrolló una importante tarea en la conducción de programas musicales y la presentación de los números artísticos internacionales que cada semana llegaban al Paraguay para

conducción de los programas de Radio Guaraní.

sus actuaciones en los clubes sociales. En esa época, la promoción de las presentaciones, más la actuación “en vivo” en el escenario de la radio aseguraba el éxito de público en las fiestas sociales.

Asimismo, condujo con solvencia los programas “bailables”, de los fines de semana, creación de don Gerardo Halley Mora, con otras destacadas voces de ZP10, como Carlos Penayo, Óscar Salas Montenegro y Edith Victoria.

JUAN MANUEL FRETES: Locutor, poeta, periodista. Un hombre que tuvo una destacada presencia en los escenarios radiofónicos.

EL PRIMER LOCUTOR Fretes fue también el primer locutor que tuvo Radio Mburucuyá de Pedro Juan Caballero, emisora cuya creación se debe a Santiago Leguizamón, quien con talento y coraje llegó a convertir el medio en uno de los más importantes de esa zona del país, y quien lamentablemente cayó años más tarde

como víctima de la delincuencia organizada.

La radio fue fundada el 15 de diciembre de 1975, con las siglas de ZP31, y en el por-

tal web de la emisora señala que: “Por sus estudios fueron pasando con los años, un sin fin de grandes locutores que siguieron con la labor iniciada por el primer locutor de Radio

Finalmente, los reconocimientos se otorgan al Ing. Nicolás De Bari, entonces intendente municipal de Asunción, por la creación de la orquesta sinfónica; la edición dominical del diario “El País” y en especial la tarea periodística de José Bernabé y las emisoras Radio Guaraní y Radio Paraguay, la primera de ellas por la tarea realizada en el año por Miguel Angel Rodríguez, como jefe de programas; y la segunda, por haber podido traer a nuestro país al afamado grupo vocal norteamericano “Los Plateros”.

Son capítulos de nuestra rica historia radiofónica que seguirán perdurando en el tiempo, recordando a los pioneros de esta actividad estrechamente vinculada a nuestra sociedad, por el rol trascendente que ocupa.

30 LUGARES & GENTE

–Somos de Alemania, más concreto de una pequeña ciudad en Renania, en el oeste del país. En Alemania poseíamos un editorial que se dedicaba a libros y jornales científicos y de divulgación. Nuestro primer viaje a Paraguay fue en el año 1998 y nos enamoramos a primera vista. Pronto decidimos que un día no tan lejano queremos vivir en este país y empezamos a organizar la mudanza.

Volvíamos varias veces y cada viaje reafirmó nuestra decisión, hasta que al final logramos realizar la mudanza en mayo del 2004. Elegíamos el Chaco como nuevo domicilio debido a la naturaleza que brinda y, en particular, Filadelfia por la buena infraestructura.

Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

H

ace 22 años, el matrimonio alemán Thomas & Sabine Vinke se enamoró de la biodiversidad del Chaco paraguayo.

Pasarían solo seis años desde su primer viaje para que concretaran la mudanza a Filadelfia (a unos 470 kilómetros de Asunción); y otros siete años para debutar en la televisión nacional con “Paraguay Salvaje”, que comenzó con apenas una cámara.

Desde el 5 de enero de este año, el programa número uno sobre la naturaleza chaqueña arrancó su novena temporada por Unicanal, que se emite los domingos a la s 11:30 y los sábados a las 14:30. Los Vinke relatan la evolución tecnológica a cámaras con calidad de cine y drones; pero que aún implica pacientes y respetuosas grabaciones de animales; así como el impacto positivo que viene aportando su labor educativa desde el corazón del Chaco.

–¿Qué pueden comentar sobre lo que se viene en “Paraguay Salvaje” para el 2020?

–En la temporada actual les vamos a mostrar una buena combinación de temas. Unos capítulos dedicamos la mejor informacióndeunasolaespecie, suhábitatysucomportamiento, como por ejemplo, el mamífero más grande del Paraguay, el mborevi o tapir, o el yacaré hû.

También enfocamos temas ambientales en donde explicamoslacoherenciaentrediferentes factores, como, por ejemplo, laimportanciadereservasnaturales y la función de corredores biológicos. Y, claro, como nuestropúblicoloconoce,loharemos conhermosasimágenesdelpaisaje,tomasmáscercadelosanimales,ycontextosdealtonively actualidad, pero en un lenguaje para todos.

–¿Siempre vivieron en Filadelfia?

–Nos sentimos en casa en Filadelfia y todavía vivimos en nuestro primer domicilio acá, pero usamos también otra vivienda, ubicada en Campo Loa en particular como base para la grabación en el Chaco Seco.

Cascabel o mbói chini.

“Paraguay Salvaje”: Una década de impacto positivo

El matrimonio alemán Thomas & Sabine Vinke cuenta que, gracias al programa, que se emite por Unicanal, cazadores furtivos dejaron sus armas por las cámaras.

–¿Cómo y cuándo surgió la idea para hacer este programa de televisión?

–Ya en el 2009 surgió la idea de hacer algún programa sobre la naturaleza paraguaya con el objetivo de mostrarla a un público amplio para que la valoricen y conserven. Al final en el 2010 empezamos con la producción de la primera temporada que salió en las pantallas a partir de enero del 2011.

–¿Cómo fue para que se instalaran en Paraguay?

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Elizabeth Ramos, Sabine Vinke y Thomas.

111 EPISODIOS –¿Cuántas temporadas y episodios lleva el programa?

–Ya empezamos la novena temporada y contamos con 111 episodios que salieron en Red Guaraní, LaTele, RPC y Trece, y ahora estamos en Unicanal. “Paraguay Salvaje” es mundialmente el único programa documental sobre la naturaleza que exclusivamente trabaja con mujeres, lo que vemos como valoración de las guapas mujeres paraguayas. Todas son profesionales, es decir, biólogas o ingenieras ambientales. Es muy variado cuánto tiempo quedan, o cuantos episodios hemos producido, ya que para nosotros es muy importante apoyar la carrera de ellas. Por ejemplo, facilitamos contactos para estudios en el exterior y/o universidades para hacer una maestría.

Así, entre ellas con quienes producíamos una buena cantidad de episodios hay que mencionar nuestra primera moderadora, la bióloga Dulcy Vázquez, y las biólogas Gretta Schaerer y Fátima Ortiz, la última ya salió de “Paraguay Salvaje” para hacer su maestría, pero contamos con varios episodios que todavía no hemos mostrado. La moderadora actual es la ingeniera ambiental Elizabeth Ramos que, por su formación, entrega nuevos e interesantes aspectos al programa.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

31

CAMBIO CLIMÁTICO –El programa también ha asumido compromisos ecológicos, como la defensa de un cerro emblemático, ¿cómo perciben las situaciones de deforestación, o de los grandes incendios que ocurrieron en el 2019?

–El polémico debate sobre la explotación del Cerro León, el corazón del parque nacional más grande del país, el Defensores del Chaco, terminó con una corrección de la ley que ahora contiene su protección contra toda forma de explotación, incluso la investigación, si no tiene como único objetivo la mejor protección del lugar o su flora y fauna. Lamentablemente el segundo logro, la intimación del Senado al entonces gobierno que se proponga el Cerro León como Patrimonio Mundial de la Unesco queda hasta el día sin acciones.

Cachorro zorrito en el Chaco.

Iguana verde o teju león en el Pantanal paraguayo.

–¿Cuántos y cuáles documentales han realizado?

–Aparte de los episodios del programa televisivo, hasta el día producimos 4 documentales entre 45 y 70 minutos de duración; de los cuales el primero, conducido de Dulcy Vázquez y Gretta Schaerer, mostraba diferentes ecosistemas del Chaco y fue estrenado en diciembre del 2013 en la Manzana de la Rivera.

Los siguientes se estrenaron en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” y son: “Sobrevolando las Lagunas Saladas” (2016, con Fátima Ortiz), “El fascinante Río Paraguay” (2018, con Elizabeth Ramos) y “El Chaco Salvaje” (2019, con Elizabeth Ramos). Otro importante miembro del equipo es Sumahia Azize de Schmidt, la inconfundible voz narradora del programa que se juntaba como locutora desde la cuarta temporada.

–¿En la actualidad se dedican exclusivamente al programa?

–La producción de “Paraguay Salvaje” es nuestra actividad que necesita la más grande porción de nuestro tiempo, pero también seguimos con varias otras actividades y proyectos, como investigaciones y publicaciones científicas, dictámenes para diferentes autoridades internacionales, y como nombrados miembros de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) analizamos diferentes especies para la Lista Roja de Especies Amenazadas.

–¿Qué les motiva a seguir adelante otro año con “Paraguay Salvaje”?

jurumi.

–¿El programa se concentra en el Chaco paraguayo?

no obstante tenemos unos programas elaborados en la Región Oriental, pero la producción nos resulta bastante difícil. La Región Oriental cuenta con hermosos pa isajes, como se suelen mostrar en los programas enfocados al turismo, pero la grabación de animales es casi imposible, en particular debido a la cacería ilícita que causa una enorme timidez de los animales silvestres.

–La mayoría de los programas hacemos en el Chaco,

–¿El programa ha tenido repercusión internacio-

nal? ¿Cómo les ha afectado la aparición de las redes sociales?

–Si bien enfocamos en Paraguay, el programa también es conocido en otros países. En el 2019, por ejemplo, recibimos a un visitante de Madagascar que pidió información sobre cómo trabajamos y cómo se puede instalar un programa parecido allá para impulsar la educación ambiental y la conservación en aquel Estado insular. Las redes sociales son un medio perfecto para llegar a una amplia variedad de personas. El Facebook de “Paraguay Salvaje” (@paraguay.salvaje) cuenta con más de 300.000 seguidores, y estamos presentes también en Instagram y Twitter. Estamos muy contentos de que nuestros seguidores sean muy activos, es decir, ponen “me gusta”, escriben sus preguntas o dudas, y debaten entre ellos sobre todos los temas de la naturaleza.

CÁMARAS 4K

Tujuju cuartelero con pichones.

No hay que mencionar que los incendios causaron una catástrofe ambiental sin igual. Como vemos ahora en Australia y África, incluso en las zonas más templadas, como por ejemplo en Alemania, el cambio climático con la frecuencia más alta de tiempos extremos hace estos sucesos cada vez más probables. Será importante quitar las costumbres de hacer fuego sobre chacras y pasturas, o para la deforestación. Para este objetivo se necesita una combinación de concienciar y multar.

–¿Cómo ha sido la evolución del tipo de cámara y la tecnología que tenían en el primer episodio de todos, y los nue-

vos episodios?

–En los diez años pasados hemos cambiado muchísimo el equipo. Los primeros episodios fueron desarrollados con una sola, y luego dos cámaras análogas, es decir, con bandas magnéticas. Ahora trabajamos con seis diferentes cámaras, de las cuales 2 poseen la capacidad de grabar con HD y las otras con 4K, que significa una calidad 4 veces más alta en comparación de HD. Entre ellas se encuentran 2 drones, para tomas desde la altura, una cámara fotográfica Nikon para tomas de la distancia, 2 cámaras de acción y una cámara profesional de Sony.

–¿Qué tipo de situaciones de peligro han tenido durante el rodaje?

–Realmente evitamos llegar a situaciones de peligro. Nos acercamos a los animales con mucho respeto, sin amenazarles. Por ejemplo, les dejamos siempre la posibilidad y el espacio para escapar, y en caso de las serpientes, no tocamos serpientes venenosas. Claro que en el Chaco no siempre todo sale como lo planeado –quien nunca

–Es impresionante cómo, incluso luego de diez años, todavía estamos creciendo. Nuestra pasión es la educación ambiental positiva y vemos resultados enormes. Cuando llegamos a Paraguay, la conservación de la naturaleza era un debate entre extremistas en los dos lados, y el interés del pueblo paraguayo era marginal. Ahora existe mucho más conocimiento y se entiende que necesitamos los dos lados, una producción con desarrollo y una naturaleza intacta que brinda sus servicios ambientales. Ahora, por ejemplo, nos llaman ganaderos y piden información cómo se puede proteger su ganado sin perseguir a los animales silvestres, como serpientes y felinos.

Los estancieros entienden su reserva natural como enriquecimiento de su ambiente que observan en su tiempo libre y no más como un área improductiva. Cazadores de entonces nos informan que dejaron sus armas y ahora andan con cámaras.

Todavía queda mucho para mejorar, pero vemos el cambio positivo en este hermoso país que nos brinda una nueva patria. excavó su coche durante varias horas, no conoce el Chaco–, pero se puede minimizar el riesgo viajando con buenas herramientas, suficiente agua y alimentos.

–¿Cómo es una grabación de “Paraguay Salvaje”?

–Es muy diferente el tiempo que necesitamos. Por ejemplo, usamos para aves y mamíferos una carpa de camuflaje, a veces lleva un buen tiempo hasta que los animales vuelven y la aceptan, incluso que la instalamos para unos días para acostumbrar los animales a la presencia de la carpa. Otro tema es la

grabación de reptiles y anfibios, hay que saber mucho sobre su comportamiento y si hay las condiciones climáticas adecuadas, salimos para buscarles. En otrasocasiones,unanimalouna manada pasan nuestro camino y logramos grabar. Un día, Thomas grabó a unos tajy katî sobre unpequeñosenderoenelbosque seco, una situación donde normalmente no se espera la aparición de mamíferos debido al inevitable ruido que causa esta actividad.Luegodelagrabación, Fátimasalióyunosmetrosatrás de ella, en el medio del camino, estaba sentado un puma, curiosamente observando las excepcionales actividades.

32 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

NANJING, LA CIUDAD VIOLADA

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

E

l 3 de diciembre pasado, en Montevideo, coincidimos con Vivian López Núñez. Apreciada amiga paraguaya, magistrada y viajera.

Estábamos allí para celebrar los 70 años desde que la Unesco abrió una oficina en la capital uruguaya con alcance regional.

Era justo y necesario, luego de dos días de trabajo, compartir una charla distendida. El bar Tabaré, que desde 1919 tiene sus puertas abiertas porque así lo quiso, don Alfredo González, su fundador, aportó el mejor escenario. En una esquina estrecha de Punta Carretas, allí donde la calle José Zorrilla de San Martín se ganó el número 154, nos sentamos en torno a una mesa que, vaya a saber por qué razón, imaginamos que muchos secretos habían caído sobre ella. La tarde se derrumbaba. Brindamos con Aperol, ese licor inspirador que, también en 1919, en Padua, Italia, comenzó a producir la firma Barbieri.

UN VIAJE CON MAMÁ “¿Estuviste en China?”, preguntó Vivian. En agosto del 2018 estuve en el imperio del centro para cumplir una intensa agenda académica que comenzó en la Universidad de Nanjing y finalizó en Beijing, la

Memoria del genocidio japonés contra el pueblo chino La ciudad de Nanjing o Nankín, que hasta 1949 fue capital de la República China, fue arrasada por una masacre que el Ejército Imperial Japonés cometió contra la población china en 1937, antes de la Segunda Guerra Mundial. Sobre ella y sobre un impensado “héroe alemán” de entonces habla esta entrega. capital de la República Popular China. “Conocí Nanjing con mi madre en 1996”, apuntó López Núñez. “¡La ciudad violada!”, precisó. Críticamente agregó: “Muy poco se divulga, aún en estos tiempos, aquella masacre que el Ejército Imperial Japonés cometió contra la población china en 1937, antes de la Segunda Guerra Mundial”.

Asentí en silencio. Nanjing y Nankín son los dos nombres con los que se conoce la misma ciudad que, hasta 1949, fue capital de la República Popular China.

Los chinos suelen explicar que “los ingleses la llamaban Nanking, como a Beijing, la mencionaban como Pekín”.

“Llegamos (a Nanjing) en

tren desde Shanghái”, precisó Vivian. Gobernaba China el presidente Jiang Zemin.

“Acompañé a mi madre, Antonia López de Núñez, invitada por la Asamblea Popular Nacional”, detalló. “Recorrimos durante quince días las calles chinas, sin horas libres, sin comida occidental, sin poder perdernos en cualquier barrio porque nuestros guías eran más que eficientes. Conocer aquel país casi misterioso fue fascinante. Muy poca gente hablaba inglés”. La escuchaba en silencio. “Viajar con mamá era algo así como ahora, viajar con Google y Google Maps entre tus manos. Ciudad a la que llegábamos, ella conocía su historia y siempre encontraba un lugar

Vivian López Núñez con Antonia López de Núñez, su madre, senadora de la República del Paraguay.

al que debíamos ir sí o sí y el porqué debíamos hacerlo, era una nueva lección inolvidable”. Sus ojos se humedecieron. “Nanjing, la vieja capital del Sur, nos recibió nubosa, como en casi toda China. Llamaba mi atención ver en las esquinas cientos de personas que aguardaban el micro, sentadas o en cuclillas, fumando con ese estilo tan particular que tienen los chinos. De regreso al hotel, cuando nuestros guías se fueron, nos acercamos al conserje. ¿Dónde queda la casa de John Rabe? No tenía idea de quién era, pero mamá insistía con ese nombre. Sorprendido, pero con evidente satisfacción, escribió sobre un papel con ideogramas la respuesta que esperábamos.

Nos buscó personalmente un taxi y hacia allí salimos. En el camino, mi madre me explicó la razón de visitar la casa de un alemán nazi que, en 1937, rodeado de caos, terror, muerte y criminales, salvó miles de vidas chinas de las acciones de exterminio que ejecutó el Ejército Imperial Japonés que ocupó aquella ciudad. Nunca

olvidé aquel día ni aquellas historias espeluznantes en las que la repugnancia y la admiración se entrecruzaban incansables”.

Indefensión ante las bayonetas japonesas.

Silencio profundo.

LA CAPITAL DEL CIELO Dos jóvenes, queridos amigos chinos, Santiago y Felipe, fueron mis acompañantes permanentes desde el momento mismo en que me recibieron, en agosto del 2018, en el aeropuerto internacional Nanjing Lukou, a 19.170 km al Noreste de mi querida Asunción. Llegué extenuado. Viajé cerca de 26 horas en dos aviones con una escala en Frankfurt, Alemania.

Eran tiempos, como ahora, del presidente Xi Jinping, el actual gran timonel. La que escuchaba con atención ahora era Vivian, quien así se llama porque el mítico filme “Lo que el viento se llevó”, un clásico de todos los tiempos protagonizado por Vivien Leigh y Clark Gable, era el preferido de ña Antonia.

Santiago y Felipe fueron mis maestros y guías en China. Con ellos aprendí el sentir del pueblo chino. También, desde que

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda decapitaron a 106 y 105 personas chinas a golpe de katana. Dos diarios japoneses destacaron sus acciones. pisé el suelo del imperio del centro supe que estaba en la capital del cielo, fundada en 495 a.C., al pie del Monte Púrpura. Casi con desgano el río Yangtsé acaricia su ribera. Explicaron, además, que “es una de las cuatro capitales antiguas de China” y que “fue el punto geográfico en el que se asentaron 10 dinastías durante un milenio”. Santiago añadió también que “hoy es considerada la capital de educación, la ciencia, la cultura, el arte y el turismo”. Percibí que ambos –pese a que se posgraduaron en Montevideo y Madrid, respectivamente– están orgullosos del lugar donde pertenecen. Felipe me sorprendió con una humorada que expresó con extrema seriedad: “Profesor, es muy difícil ser pato en Nanjing y no perder la vida”. Santiago puso fin a mi incomprensión. “En Nanjing, con poco más de 8 millones de habitantes, se comen cada día un millón de patos”.

Reímos con ganas. En el desayuno, el almuerzo y la cena supe que era totalmente cierto.

UN PASADO TRÁGICO No fue sencillo lograr que mis

acompañantes quisieran hablar del 13 de diciembre de 1937 y sus consecuencias. Intuí que procuraban dejar atrás aquellos tiempos bárbaros. No imaginaron que un académico rioplatense, quien solo fue convocado para explicar “la crisis de Argentina en tiempos de Donald Trump” en la Escuela de Gobierno de la Universidad de Nanjing, habría de preguntar por aquel pasado trágico, cuyas heridas aún no cicatrizan. No son pocas las chinas y chinos que, cuando de Japón se trata, dejan de lado las enseñanzas de Confucio sobre la idea de construir una sociedad armoniosa. Mi tiempo de permanencia allí se agotaba y aquellas historias de “la ciudad violada” no emergían. Insistí durante la cena. Vivian escuchaba con atención y pocas preguntas. Montevideo fue cubierta por la noche. “¿Pero te explicaron lo que querías saber o no?”. Otros dos Aperol se posaron sobre la mesa del Tabaré.

Brindamos nuevamente. “Debo confesar que acepté la idea de que nadie se haría cargo de satisfacer mi demanda de información histórica. Tuve que esforzarme para ocultar mi pésimo

El Comité Internacional para la Zona de Seguridad de Nanjing.

humor”, respondí y continué.

Con el siguiente amanecer en aquella ciudad china milenaria habría de comenzar mi último día en Nanjing. Las horas, junto con mi paciencia, se agotaban.

Como acto de resistencia me mantuve en silencio. Ostensiblemente no dirigí palabra alguna a mis compañeros durante la mañana. “Profesor –dijo Santiago después del almuerzo–, a las cuatro de la tarde visitaremos el Nanjing Massacre Memorial. No tendremos mucho tiempo para recorrerlo. Cierra a las seis”. No pude alegrarme. Sin embargo, agradecí y, a bordo de un DiDi (Uber en China), emprendimos la odisea de llegar a ese lugar deseado en el menor tiempo posible, cuando la fluidez en el tránsito chino no existe. “¡Qué momento!”, expresó López Núñez. Arribamos cuando faltaban 10 minutos para las cinco de la tarde. El memorial es un complejo museístico multimedial que fue inaugurado en agosto de 1985 con el propósito de recordar los 40 años del fin de la Segunda Guerra Mundial.

“Desde 1994, la provincia de Jiangsu, cada 13 de diciembre,

Santiago y Felipe, mis amigos, maestros y guías en China.

33

Príncipe Yasuhiko Asaka, comandante de la masacre.

organiza un evento para recordar a las víctimas de la masacre, honrarlas y promover la paz”, explicó Felipe mientras los tres corríamos para comprar los tickets de ingreso a las salas. Casi sin aliento, agregó: “¡Llegamos!”. Inmediatamente ingresamos a lo más profundo de las tinieblas.

LA MASACRE PLANIFICADA Después de arrasar Shanghái en octubre del 37, las tropas del Ejército Imperial Japonés avanzaron sobre Nanjing. El 13 de diciembre de aquel año, la capital de la República China cayó. Los comandantes nacionalistas chinos huyeron antes de que los invasores ingresaran a la ciudad. Su líder, Chiang Kai-shek, dejó aquella plaza el 7 de diciembre. No todos los soldados pudieron escapar. Cinco días antes, en Tokio, Japón, el emperador Showa designó al príncipe Yasuhiko Asaka como comandante de la planificada masacre. Lo secundaban el general Iwane Matsui –condenado a muerte por el Tribunal de Guerra de Tokio luego de la finalización de la segunda contienda mundial– y los tenientes generales Kesago Nakajima y Heisuke Yanagawa. Desde que ingresó el primer soldado japonés en Nanjing, los actos de pillaje, las matanzas de civiles y prisioneros de guerra, las violaciones de más de 80 mil mujeres, ancianas, niñas y bebas de pocos meses, fueron el eje de la ocupación. La historia china marca que fueron masacradas 300 mil personas en pocos días.

La reseña japonesa, durante la sentencia condenatoria del genocida Matsui, declaró 100 mil. Cientos de documentos norteamericanos, que fueron

Monumento a John Rabe en la que fue su casa en Nanjing. Antonia condujo a Vivian hasta allí en 1996.

Desesperación para escapar de los ataques aéreos. secretos hasta el 12 de diciembre del 2007, elevan esa cifra hasta 500 mil. Una sola muerte, en ese contexto aberrante, es una tragedia.

Pero no solo las tropas que violaron Nanjing estaban desquiciadas. El 13 de diciembre del 74, un par de periódicos japoneses –el Osaka Mainichi Shimbun y el Tokyo Nichi Nichi Shimbun– en sus portadas y con grandes titulares destacaban que en un concurso los oficiales Tsuyoshi Noda y Toshiaki Mukai,

de la 16ª División del Ejército Imperial Japonés, compitieron para saber quién habría de ser el primero en asesinar por decapitación con sus katanas (sables de samuráis) a cien personas. Mukai asesinó a 106.

Noda, a 105. Inconformes con los resultados, lanzaron un nuevo desafío con el objetivo de declarar ganador a quien fuera el primero en asesinar a 150 personas. Se desconoce ese resultado. Luego que Japón se rindiera ante el general Douglas MacArthur, Tsuyoshi Noda y

34 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Toshiaki Mukai fueron arrestados, acusados penalmente y fusilados.

“Vi toda clase de escenas espantosas (…) cuerpos decapitados de niños tendidos en el suelo.

Ellos (los milicos japoneses) hacían que los prisioneros caven un hoyo y que se arrodillen en el borde antes de ser decapitados. Algunos soldados japoneses eran muy hábiles en su trabajo y tenían el cuidado de cercenar la cabeza completamente, pero dejando una pequeña tira de piel entre la cabeza y el cuerpo, de modo que al desplomarse, la cabeza arrastraba el cuerpo hacía el hoyo”, declaró el fotógrafo militar Hiroki Kawano. Horror. Todo –o casi todo– está en el Nanjing Massacre Memorial. Nuestra mesa en el bar Tabaré de Montevideo trocó en sede de un ejercicio de memoria. Apuramos el Aperol. Hasta beber se hizo difícil. La garganta se cierra ante el horror que genera saber de la inhumanidad humana.

Algunos genocidas fueron juzgados y condenados a muerte.

Las huellas de aquellas y aquellos que fueron masacrados.

EL ALEMÁN RABE

No consiguió un blindaje total, pero amortiguó las operaciones de exterminio.

Es posible –salvando las distancias que medían entre estar en el lugar y en el momento en el que se asentaron los siniestros portadores de la muerte– que con Vivían sintiéramos algo del espanto que aquellas prácticas genocidas sacudieron el espíritu de John Rabe, un alemán afiliado al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, gerente de la empresa Siemens en Nanjing. ¿Un nazi conmovido por un plan de exterminio japonés?

La invasión japonesa no solo fue terrestre. También participó la fuerza aérea. En ese momento, Rabe apeló al Pacto Antikomintern firmado entre Alemania y Japón y, en su condición de líder de la empresa alemana Siemens, constituyó con algunos de los extranjeros

Nanjing Massacre Memorial. que trabajaban en la vieja capital china el Comité Internacional para la Zona de Seguridad de Nanjing, que presidía. Luego

demarcó un área de 2 km por 2 km, en la que las tropas japonesas no podrían ingresar. En ella no había militares chinos.

El 13 de diciembre del 37, el mismo día de la invasión nipona, en su diario Rabe escribió: “No fue hasta recorrer la ciudad que nos enteramos de la magnitud de la destrucción. Nos encontramos con cadáveres cada 100 o 200 yardas. Los cuerpos de los civiles que he examinado tenían agujeros de bala en la espalda.

Estas personas habían sido presuntamente fusiladas por la espalda mientras estaban huyendo. Los japoneses marchaban por la ciudad en grupos de diez a veinte soldados y saqueaban las tiendas (…) lo he visto con mis propios ojos, ya que saquearon la cafetería de nuestro panadero alemán Kiessling”.

El bar Tabaré en Montevideo, donde memoria y recuerdo se encontraron.

Pocas horas antes de que los japoneses invadieran Nanjing, Chiang Kai-shek abandonó la ciudad.

En el memorial, donde se atesora importante documentación sobre el nazi que salvó a más de 250 mil chinos, se asegura que alojó en su residencia personal a cerca de 800 personas a quienes atendió y mantuvo con sus propios recursos económicos. El brazalete con la esvástica era su escudo en cada reunión que sostenía con los comandantes japoneses.

Así impresionaba a los aliados del Tercer Reich. Con su cámara fotográfica Voigtländer capturó cientos de imágenes de horror. Tokio presionaba a Berlín para que Rabe dejara de obstaculizar el genocidio. Sentía la presión. “No puedo traicionar la confianza que estas personas me han dedicado y es conmovedor ver cómo creen en mí”, se lee en su diario personal. Escribió cartas que dirigió al comandante japonés en las que, además de agradecerle que respetara la zona de seguridad, denunció que su casa fue allanada, la violación de cerca de 15 mil mujeres y niñas, asesinatos a bayoneta. Cuando se hartó de aguardar respuestas del jefe militar, las misivas las dirigió a la Embajada de Japón en China. Fue más duro. Incluso, denunció que las mujeres fueron violadas en presencia de sus maridos, de sus hijos y que muchas familias fueron obligadas a cometer incesto.

No hubo más respuesta que una citación a la sede diplomática. Allí, el 10 de febrero

Antonia Núñez de López, la mamá de Vivian. Le hablo de John Rabe y la masacre en Nanjing.

John Rabe. de 1938, un alto funcionario lo amenazó de muerte por informarle a la prensa internacional sobre la situación en Nanjing. Tuvo que dejar la ciudad violada. Con fotos y una película que él mismo filmó e hizo llegar a Adolf Hitler, el 15 de abril denunció la tragedia en Berlín. Las imágenes fueron incautadas por la Gestapo (policía secreta alemana), que las hizo desaparecer. Se le prohibió volver a hablar sobre el tema. Dos años más tarde murió por un derrame cerebral. Su gesta pacifista se conoció recién en 1996 cuando se publicó su diario con un título sencillo, pero conmovedor: “El buen alemán de Nanjing”. El gobierno chino puso en valor la que fue su casa y en el frente de aquella residencia erigió una estatua para recordarlo siempre.

Sin querer emitir palabra alguna, con Vivian dejamos el bar Tabaré. Caminamos en silencio. Nanjing estaba entre nosotros.

SOCIALES.

35

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Pablo Morán, Ximena Speranza, María Julia Hetter y Fabrizio Benítez.

Pía Agüero y Pauli Martínez.

Ángeles Bogado y Sol Bogado.

Ana Paula López e Ingrid Meza.

Fabricio Meza y Luana Gómez.

MULTITUDINARIO CERTAMEN

Intercolegial del ASA, inaugurado Marianela Ayala y Mathías Fabro.

Sofía Rojas y Sofía Mereles.

Lorena de Almada, Gonzalo y Fabricio Almada.

Hay diferentes juegos de interacción en los espacios de las marcas auspiciantes.

Con mucho entusiasmo, color y algarabía, quedó inaugurado oficialmente el Intercolegial ASA 2020 que se desarrolla en las instalaciones del Complejo Cultural y Deportivo del American School of Asunción (Colegio Americano). Durante el acto de apertura estuvieron presentes destacados Alfredo Pajés con Isabella y Alexa Pajés. representantes del deporte nacional, autoridades del colegio anfitrión .La parte artística estuvo a cargo de las bailarinas de Alex Ramírez Escuela de Arte, quienes presentaron una coreografía. El tradicional evento deportivo y juvenil cuenta con la participación de 28 colegios privados como el Goethe, San Andrés, San José, SAS, Lumen, Las Teresas, Salesianito, entre muchos otros Julieta Aguilera, Agustín Ríos, Vania Godoy y Magu Ramos. que compiten en fútbol de campo, vóley, basquetbol femenino y masculino; además de futsal-FIFA, categoría masculina, y handbol en categoría femenina. La competencia continúa los siguientes días viernes 28 y sábado 29 de febrero, y el 1 de marzo, de 8:00 a 23:00.

Araceli García y Bianca Musa.

Omar Hamdan, Sofía López, Mauricio Pereira, Nicole Rodríguez y Nidal Khorfan.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ENLACE BRÍTEZ GARCÍA-NÚÑEZ

EDUARDO VELÁZQUEZ

GENTILEZA

38 SOCIALES. Jeniffer & Emilio

Ángela Julieta con sus padres, Celeste Ayala y Julio César Barrios.

EMOTIVA CELEBRACIÓN

Los 15 años de Ángela Julio César Barrios y Celeste Ayala dieron una gran fiesta con motivo de los 15 años de su hija Ángela Julieta; la velada fue el Salón Galas Terrazas del Lago del Ytororó Country Club. La jovencita lució elegante con un diseño de Negro Vázquez para Cabure; de la decoración del lugar, un romántico y juvenil estilo shabby chic, se encargó Fiorella Bibolini, quien igualmente se encargó de la coordinación general del evento. La Cuina by Jorge Iriberry preparó el menú tanto para los adultos como las comidas rápidas para los jóvenes; la mesa de dulces y postres llevó el sello de La Oma. El DJ Andrés Hermosa musicalizó la inolvidable noche de Ángela quien estuvo rodeada del cariño de familiares, compañeros del Nihon Gakko y amigos. Kevin Adorno hizo las fotos.

La quinceañera en una tierna imagen con su hermanito Bruno Barrios Ayala.

Florencia Rodríguez y María Paz González.

Roberto Pérez y Shirley Maudslay.

Los novios, Emilio José Núñez y Jeniffer Anabell Brítez García, posan para La Nación.

Jeniffer Anabell Brítez García y Emilio José Núñez contrajeron nupcias en la iglesia San José. Fueron sus padrinos Merardo Raúl Brítez Flor, Agripina Teresita García de Brítez y Teresa Isabel Núñez Benítez.

El coro Unanimiter acompañó la ceremonia religiosa.

Hermosa, la novia lució un diseño de Ofelia Aquino para su marca Ofelia Otello; era un vestido estilo romántico con bordados arabescos y apliques en plumetí, que en conjunto enmarcan la silueta y aportan un toque de frescura, elegancia y femineidad. El ramo de novia fue de Floreale y el tocado de La Ramie.

Luego de la bendición, los esposos compartieron una fiesta en el salón Las Takuaras, que estuvo ambientado por Elvira Llano Deco Group con una temática bohemia chic. El servicio gastronómico fue de De La Casa Pederzani, que ofreció un bufet de platillos fríos y calientes, además montó la mesa de tortas y dulces; en tanto que la barra de tragos fue de Flairs. La musicalización de la fiesta estuvo a cargo del DJ Hallam Nolan y el grupo Talento de Barrio. Kathia Zaracho, del staff de Las Takuaras, coordinó el evento. Los novios fueron de luna de miel a un tour por Europa, abarcando Alemania, Francia, Suiza e Italia.

Patricia Pérez, Aníbal Fernández y Sofía Fernández Pérez.

El salón Las Takuaras, que estuvo ambientado por Elvira Llano Deco Group con una temática bohemia chic.

GENTILEZA

ANIVERSARIO DE BODA

Pedro Morales y Mónica Enciso.

Con un brindis en su residencia, y rodeados del afectos de familiares y amigos, celebraron sus 39 años de unión matrimonial el doctor Dionisio Ortega, concejal municipal de Fernando de la Mora y director del colegio Nihon Gakko, y la senadora nacional doctora Hermelinda Alvarenga de Ortega.

La novia lució un diseño de Ofelia Aquino para su marca Ofelia/Otello.

Merardo Raúl Brítez Flor, Agripina Teresita García de Brítez y Teresa Isabel Núñez Benítez apadrinaron a los contrayentes.

CRÓNICA EN ROSA

Una reina, un “viejo tacaño” y un arrepentido La semana que pasó nos dejó noticias diversas como la elección de Miss Alemania que rompe moldes.

Además, Al Pacino es acusado de “viejo y tacaño” por su jovencísima ex y Ben Affleck jura que se arrepiente de haberle hecho “las mil y una” a su ex.

UNA REINA DIFERENTE La nueva Miss Alemania se llama Leonie von Hase; hasta ahí, nada diferente a cualquier miss. Pero ella tiene 35 años, nació en Namibia y es empresaria. Además, tiene pareja y un hijo de 3 años. Fue coronada por un jurado compuesto solo por mujeres y ella, al ser elegida luego de mostrarse desfilando con ropas de sport y también un elegante traje de pantalón y saco, ha dicho que ninguna mujer debe sentirse incapaz de cumplir sus sueños “porque no eres demasiado mayor y no es demasiado tarde”. La empresaria y madre es la mayor electa desde que se estableciera en su país que la edad límite serían los 39 años de edad y se eliminara del certamen el desfile en bikini o traje de baño.

Leonie es dueña de una tienda de ropa vintage y, además, afirma que la “femineidad no se define por la ropa y no necesito un vestido para expresarla”, por lo que se puso para ganar un traje de chaqueta y pantalón.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

39

POR ¿VIEJO Y TACAÑO? El amor ¿es más fuerte?

Bueno. Parece que al comienzo sí, pero a medida que pasa el tiempo no es tan cierta esa afirmación. Y así de clara fue la actriz israelí Meital Dohan, de 40 años, al dejar en claro que se había decidido a dejar la relación con Al Pacino, de 79 años, porque “es difícil estar con un hombre tan viejo, aunque sea Al Pacino”. Y así terminó la relación que había durado dos años.

Las declaraciones de la actriz para una revista de Israel no se quedaron solo en manifestar la enorme dificultad que representa para una mujer joven como ella mantener una relación con un señor “ tan mayor” como Pacino.

La cosa fue más allá cuando Dohan dijo que trató de “hacer funcionar” la relación, pero que la brecha de edad es imposible de soslayar y respondió irónicamente, en medio de carcajadas, cuando le preguntaron si el famoso actor le había hecho regalos importantes. “¡Apenas me regaló flores!”, dijo la joven que calificó al veterano actor como “ tacaño”, además de “viejo”. Recordemos que Pacino tuvo una larga relación con la argentina Lucila Solá, 36 años menor que él. Ella es madre de Camila Morrone, la actual novia de Leonardo DiCaprio.

“ME ARREPIENTO DEL DIVORCIO…” El actor Ben Affleck (47) estaba alejado de los flashes, por lo menos en forma voluntaria, ya que las últimas apariciones públicas lo mostraron entrando o saliendo de rehabilitación o en situaciones nada agradables (borracho y teniendo problemas). Por eso, la entrevista que concedió en estos días a New York Times lo puso de nuevo en el centro de los focos mediáticos. Y en la larga entrevista en la que habló duramente de su adicción al alcohol y al juego, algo que afirmó le había arruinado la carrera floreciente y, sobre todo, la vida de la familia que había conformado hace décadas con la actriz Jennifer Garner, con quien tuvo tres hermosos hijos.

“De lo que más me arrepiento en la vida es de mi divorcio con Jennifer Garner”, dijo en medio de la entrevista. Y agregó que “la vergüenza es realmente tóxica. No hay ningún subproducto positivo de la vergüenza. Es solo una sensación tóxica y horrible de baja autoestima y autodesprecio”. Por otra parte, salvo que las palabras de Ben la conmuevan hasta ese punto, Jennifer, luego del divorcio con Ben en el 2015, está de novio con el empresario John Miller. Affleck, quien ahora está promocionando su nueva película “The way back”, sobre la vida y lucha de un entrenador de básquet para salir de las adicciones, tal vez esté buscando limpiar su imagen. Jennifer fue siempre su apoyo y auxilio, incluso cuando ya estaban separados.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

DESTACADO PROYECTO DE BERTA ROJAS

El Banco de Guitarras Pu Rory beneficia a jóvenes paraguayos Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

los premiados?

n banco que presta guit a r ra s y cuyos intereses se pagan con música: Banco de Guitarras Pu Rory”, describió Berta Rojas en redes sociales al anunciar a los siete jóvenes del Ensamble Pu Rory, quienes a través de un concurso accedieron a guitarras donadas por el gran lutier japonés Sakurai Kohno. La directora y artífice de la agrupación de guitarras describe esta iniciativa de su destacado proyecto que culminó con éxito una primera etapa que abarcó tres años. Además, la prestigiosa concertista paraguaya se refirió a su próximo disco, al homenaje de la revista Billiken y sus primeros recitales del año que comenzaron los días 15 y 16 de febrero en Alexandria (Virginia) y que continuarán en Norteamérica, con dos fechas en marzo.

–El concurso tuvo lugar a través de una audición en vivo el pasado domingo 26 de enero en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano.

En esta edición 2020, este concurso convocó exclusivamente a miembros del Ensamble Pu Rory.

–¿Qué es el Banco de Guitarras Pu Rory, cómo y por qué nace este proyecto?

–El Banco de Guitarras Pu Rory es una iniciativa que permite a jóvenes guitarristas paraguayos o residentes en el país hacerse de un instrumento en carácter de préstamo. Las guitarras a disposición me fueron donadas por el lutier japonés Masaki Sakurai Kohno y fueron usadas por siete jóvenes miembros del Ensamble Pu Rory hasta la última edición en el 2018. Con el objeto de alcanzar el objetivo por el cual fueron donadas, se estableció este banco de guitarras que fueron adjudicadas a préstamo a través de un concurso.

–¿En qué consistió el concurso, quiénes participaron y quiénes son

El jurado, conformado por profesores del ensamble, eligió a siete participantes, teniendo en cuenta los siguientes criterios: interpretación, técnica, musicalidad y presentación general.

Los siete jóvenes beneficiados por el Banco de Guitarras Pu Rory, en el CCPA.

Los ganadores son Micaela Núñez, José Acha, Salma Gómez, Noemí Recalde, Ángela Ríos, Elías Mora y Liz Martínez.

GENTILEZA

“U

GENTILEZA

Siete guitarristas accedieron a instrumentos donados por el lutier japonés Sakurai Kohno tras un concurso realizado en enero pasado en el CCPA.

permanente comunicación entre los miembros tanto del plantel docente como los integrantes y staff de producción.

–¿Cuáles son las condiciones del préstamo de las guitarras para los jóvenes y por cuánto tiempo será este préstamo?

–Comentanos sobre los chicos que integraron el ensamble, a quienes se les permitió acceder a becas importantes.

–Seguir creciendo es lo que les pedimos al concederles este préstamo junto al compromiso de devolverlas en las mismas condiciones en las que se les prestó, ya que esperamos que otros jóvenes puedan en el futuro disfrutar de ellas.

–Los chicos del ensamble vinieron de todo el país y este punto de encuentro, que fue el Centro Cultural Paraguayo Americano, se convirtió en un lugar de hermandad musical. Trabajamos en forma de abrazo solidario y los chicos supieron sacarle provecho a cada una de las oportunidades de formación que les brindamos. Siento que dejamos muy alta la vara en lo que concierne a la guitarra clásica en Paraguay tras los logros obtenidos con este proyecto al que le tengo un cariño inmenso. Terminamos la primera etapa de nuestro trabajo de 3 años con un inolvidable concierto en el Centro Cultural Kirchner.

–¿Cómo se dio la donación del lutier japonés Sakurai Kohno y cuáles son las particularidades que se pueden destacar acerca de sus guitarras?

–El Banco Itaú nos había dado su apoyo para realizar este proyecto y la repercusión había sido fantástica. Estábamos en plena primera edición, teníamos guitarristas fenomenales y muchos de ellos con instrumentos muy precarios. Allí es cuando en Taiwán conocí al Sr. Sakurai Kohno, le conté del proyecto

Berta Rojas prepara un nuevo disco.

Pu Rory y de inmediato ofreció su ayuda donando guitarras. Enorme generosidad la suya. El embajador Naoyuki Toyotoshi tuvo un rol importante enviando los instrumentos a Paraguay desde Tokio. ¡Estamos muy agradecidos con ambos!

–Comentanos acerca del estado actual del Ensamble Pu Rory, ¿cuántos integrantes tiene hoy, de qué edades son, de dónde provienen, cómo es su rutina de prácticas?

–Actualmente, el proyecto se encuentra en un período de receso, ya que creo que hemos logrado el objetivo que nos habíamos propuesto al iniciar este proyecto, que era dejar experiencias aprendidas en años de trabajo a la nueva generación de guitarristas paraguayos. Eso está cumplido.

El ensamble se mantiene actualmente con sus 18 integrantes de la temporada 2018 y aunque está en receso, seguimos en constante y

FACETA SOLISTA –Respecto a tu carrera artística, ¿lo próximo son

conciertos en Norteamérica para febrero?

–Comienzo este año como solista de la orquesta Sinfónica de Alexandria con el “Concierto en Re”, de Mario Castelnuovo Tedesco, y luego comienzo a viajar combinando conciertos con mis clases en este increíble semillero de talentos que es Berklee College of Music. Otras sedes y muchas ganas de volver al escenario me acompañan.

–¿Este año hay planes de entrar a estudios? ¿Qué podés anticipar?

–Hace un año que estoy trabajando en el proyecto de mi próximo disco, llena de ilusión por la hermosa música que contendrá el disco.

–En un balance de logros destacados en el 2019, la revista Billiken te dedicó un espacio dentro de una lista, ¿qué podés comentar sobre esa consideración?

–Nunca pensé que estaría alguna vez en la revista. Es un alto honor para mí. También me hace pensar en que ha pasado una vida y que por suerte no ha sido en vano.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

41

CHILE

Arranca Festival de Viña del Mar bajo clima de tensión Con la consigna “Viña NO tiene festival” circulan convocatorias en redes sociales llamando a protestar hoy en cercanías de la Quinta Vergara.

Viña del Mar, Chile. AFP.

E

l Festival de Viña del Mar, que tiene a Ricky Martin, Ozuna y Maroon 5 como máximas figuras, arranca este domingo en medio de un ambiente de tensión debido a las protestas sociales que sacuden a Chile desde hace cuatro meses.

Como otras actividades tras

la irrupción de las manifestaciones desde el 18 octubre, este tradicional certamen debió incrementar las medidas de seguridad, pero se mantuvo en pie, a diferencia de otros tantos espectáculos masivos que fueron cancelados.

Bajo la consigna “Viña NO tiene festival”, varias convocatorias circulan en redes sociales llamando a protes-

tar hoy en cercanías de la Quinta Vergara, el anfiteatro al aire libre donde desde hace más de seis décadas se realiza el espectáculo, considerado el evento de música popular más importante de América Latina.

Previendo posibles desórdenes, la organización decidió adelantar el horario de inicio del festival a las 21:15 locales (00:15 GMT), e instaló detectores de metales al ingreso del recinto.

En este inédito ambiente de tensión, el puertorriqueño Ricky Martin será el encar-

El puertorriqueño Ricky Martin será el encargado de abrir el espectáculo esta noche. gado de inaugurar el festival esta noche, en su quinta presentación en este escenario que lo vio nacer como artista y en el que ahora desplegará su más reciente show, “Movimiento tour”. Para el resto del festival, que fina-

liza el viernes 28 al cabo de seis jornadas, está prevista la actuación de la banda estadounidense Maroon 5, del cantante de reguetón Ozuna, del baladista español Pablo Alborán y de la veterana cantante mexicana Ana Gabriel,

entre otros artistas. Además, el lunes será el turno de la chilena Mon Laferte, cuya presentación mantiene preocupada a la organización, ante los llamados de algunos grupos de ultraderecha para boicotear su actuación.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

ESPECTÁCULOS

Concierto de la OSN y Música Okápe 2020 La música es la protagonista de la semana en este espacio y resaltamos, entre otras opciones, la posibilidad de disfrutar de una gran gala lírica mañana lunes 24. Por otra parte, sigue abierta la convocatoria de Música Okápe 2020, una oportunidad importante para músicos nacionales.

L

a Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y la organización de Sol Mayor Festival presentan la Gran Gala Lírica mañana lunes 24 de febrero, a las 20.30, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. El show se realizará en el marco de Sol Mayor Festival, que es la primera edición de un encuentro internacional de profesionales y alumnos de varios países. Las actividades se han iniciado en la Universidad Americana convocando a 250 profesores de Educación Artística del todo el Paraguay con grandes expositores dentro del 1er. Congreso Nacio-

nal de Educación Artística.

En la ocasión, la OSN estará dirigida por el maestro invitado Ignacio Pilone (Uruguay). Participarán del espectáculo cantantes de Estados Unidos de América, Chile y Ecuador. Así, pues, la gala tendrá la participación de estelares figuras de talla internacional, como asimismo de estudiantes de la Academia de Cantantes Líricos, quienes superaron una rigurosa audición para cantar en esta gala lírica. Entre ellos podemos mencionar a Suzanne Ramo, Claire Choquette, Diego Zamora, Jac-

queline Enrique Cohen, José Mongelós, Camilo Cortes, Ginibel Rondán, Angie Díaz, Evelyn Carreras, Gabriela Arias, Jacqueline Recalde y Armando Medinah.

de la Municipalidad de Asunción y el Instituto Municipal de Arte. Las entradas anticipadas están disponibles por RED UTS y en el Teatro Municipal el día del evento.

El repertorio lírico que se abordará en la ocasión cuenta con piezas de Verdi, Mozart y Puccini, entre otros. Así, se escucharán arias como “O mio baino caro”, “Vissi d’arte”, “Nessun Dorma”, “Sempre Líbera”, por citar algunas, y el imperdible Brindis de “La Traviata”. El evento cuenta con el apoyo de la Sinfónica Nacional del MEC, Dirección de Cultura

MÚSICA OKÁPE EL SONIDO PARAGUAYO Por otra parte, está en plena vigencia el período de presentación de candidaturas para participar del programa Música Okápe, que vuelve con más fuerza en busca del futuro del sonido paraguayo.

Recordemos que esta plataforma del Centro Cultural de España Juan de Salazar

lleva 7 años impulsando la escena musical local. Según han manifestado sus organizadores, este año se renueva y vuelve mucho más potente y completa. La convocatoria se abrió el pasado 10 de febrero y los proyectos musicales se pueden presentar hasta el

próximo 9 de marzo. Hasta entonces, los diferentes proyectos musicales de Paraguay pueden realizar sus propuestas y entrar a formar parte del nuevo sello discográfico Música Okápe, una apuesta en busca del presente y el futuro del sonido

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

43

LIBROS narrativas con sabor local.

Se busca a bandas o solistas que quieran dar el siguiente salto en su carrera y ayudar a posicionar con mayor fuerza a los creadores de nuestro país en el mapa musical de Iberoamérica. Para ello también se les pedirá un vídeo en el que expliquen su idea, que se cristalizará en un álbum conceptual de 4 canciones.

Además del equipo del Juan de Salazar, varios gestores, artistas y periodistas de Paraguay e Iberoamérica harán de jurado y asesores de las propuestas elegidas.

Entre ellos se encuentran “Mito” Sequera (etnomusicólogo), Mavi Martínez (periodista cultural), Marcos Ramírez (productor musical) y Gabriel Plaza (crítico musical que escribió para varios medios de Latinoamérica y España y fundador de la Red de Periodistas Musicales de Latinoamérica).

paraguayo.

UN LABORATORIO El proyecto es un laboratorio de producción e innovación musical, dirigido a artistas nacionales, que recibirán el valioso aporte

de herramientas que ayuden a la profesionalización mediante formaciones, grabaciones de audio y video y una gira a realizarse entre Paraguay y Argentina. De la misma manera, podrán participar proyectos que hayan formado parte de otras edi-

ciones de Música Okápe. El reto que se plantea a las y los artistas es el de crear un álbum conceptual basado en el imaginario paraguayo o de la región cercana, ya sea real o figurado, contemporáneo o histórico, como manera de potenciar las

“Es indudable que Paraguay se encuentra en un momento único de ebullición artística y por eso lanzamos este laboratorio en busca del siguiente paso sonoro”, comenta el gestor de música del CCEJS, Miguel Buendía.

(Para más información y para acceder a la convocatoria, pueden ingresar a la página web del Salazar: www.juandesalazar.org.py).

“La novia gitana”, de Carmen Mola “Te odio tantas veces Como tantas otras veces te amo” (Cante popular gitano) OLGA DIOS olgadios@ gmail.com

Nunca pido disculpas por leer lo que leo, pero aquí sí que pido disculpas por escribir sobre los libros que escribo. En este caso, mi sobredosis de género policial.

La primera joyita de este libro son las porciones de “cantes jondos gitanos”, que la autora usa para dividir las secciones de su novela. El género, al que no se ha acercado en los últimos años, quizás pueda parecer trillado; y nada está más lejos de la verdad. Serán esos genios suecos como Henning Mankell y los que siguieron reinventando un género antes denostado como “novelita”. Bueno, que me perdonen, ni en su época la señora Agatha Christie escribía “novelitas”. Hay algo en el género policial que exige mucho más que un perfil televisivo del asesino. De por qué es un psicópata. El “nuevo policial negro” no sobrevive dos páginas sin UN GRAN DETECTIVE. Y hoy en día, ese gran detective tiene que ser un ser humano, con una historia atrás, y un presente, generalmente tortuoso y complicado. Eso que en literatura llaman “un estudio de personaje”, la buena literatura policial lo hace con todos los “implicados en el caso”. Otros lo llevan aún más lejos y te presentan un cuadro social, una realidad política, algunos te transmiten sus conocimientos de música, pintura, historia o literatura. Escriben tan bien, que te olvidás de lo básico: tratar de adivinar quién es el asesino.

Es lo que logró Carmen Mola (pseudónimo secretísimo), con la inspectora Elena Blanco, de la BAC- Brigada de Análisis de Casos, casi un mito urbano en la policía. Esa profesional a la que no se le escapa una, con el instinto de un animal en cacería y la inteligencia de ocho computadoras interconectadas; una máquina de eficiencia y seriedad, que guarda un dolor terrible en su vida, un hijo perdido, al que nunca, nunca, va a dejar de buscar. Toma grappa italiana de la buena, maneja un viejo y desfasado Lada Riva duro y resistente, se descarga yendo a un karaoke madrileño y cantando canciones tristes en italiano, y teniendo aventuras de una noche con desconocidos, con el problema de que, a veces, no son tan desconocidos, y se le quieren enamorar, como el bombón del subinspector Zárate, en el caso por casualidad, ya que la víctima es de la jurisdicción de su barrio de las afueras de Madrid. Ahí, en Carabanchel, es donde Zárate encontró el cuerpo de Susana Macaya, veinte y pocos años, todavía con la ropa de su despedida de soltera.

Susana era hija de una familia tradicional gitana, aunque su madre “paya”, insistió en criarla como una mujer moderna, a ella y a su hermana. Susana se casaba en dos semanas. Igual que su hermana Lara, asesinada en las mismas circunstancias, con la misma saña y los mismos métodos extremadamente crueles y psicópatas, hace ocho años. El asesino de Lara está preso desde entonces. ¿O no? ¿Quién mató realmente a las “novias gitanas”?

“Y si mañana (y subrayo el si) de repente te perdiera? Habría perdido el mundo entero, no solo a ti”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

GOLEM: LA LEYENDA Directores: Yoav Paz, Doron Paz / Elenco: Hani Furstenberg, Ishai Golan, Brynie Furstenberg / Terror / Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, (subtitulada) 20:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 15:05. Domingo: 10:35. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 17:35, (2D) (subtitulada) 21:45. Viernes y sábado: (subtitulada) 22:55.

(castellano) 18:25, 20:40. Sábado: 22:55. Pinedo: 4D E-MOTION (subtitulada) 20:10, 22:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Mariano: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 19:30, (subtitulada) 21:50.

Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:00, 20:20, 22:40. Mall: (2D) (castellano) 13:20, 19:20, 21:20. Granados: (2D), (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 19:05. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 14:30, 18:30, 20:30, 22:30, (2D) (doblada) 13:20, 16:30.

EL LLAMADO SALVAJE Director: Chris Sanders / Elenco: Karen Gillan, Bradley Whitford, Harrison Ford / Aventuras, Animación / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:00, 19:45, (subtitulada) 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50, 19:20, 21:50, 00:30. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:15, 15:15 17:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:15. Real: (2D) (castellano) 14:25, 16:25. Pinedo: (2D) (doblada) 13:15, 15:15, 17:15, (subtitulada) 19:15, 21:15. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 17:20. Sábado y Domingo: 10:40.

San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:40, 17:20.

Sábado y Domingo: 10:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00. Sábado: y Domingo: 11:00. Sol: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 19:00. Granados: (2D) (doblada) 16:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 14:45, 16:50, 18:55. Domingo: 10:35. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 14:35, 16:40, 18:45, (subtitulada) 20:50. Domingo: 11:00.

EL ROBO DEL SIGLO Director: Ariel Winograd / Elenco: Guillermo Francella, Diego Peretti, Luis Luque / Policial, Drama / Dur: 88 min / Apta para: Apta mayores de 13 años Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:40, 22:40, 00:20. Hiperseis: (2D) (castellano) 17:50, 20:05, 22:20. Real: (2D) (castellano) 20:45. Pinedo: (2D) (castellano) 20:00, 22:15. Sol: (2D) (castellano) 15:40, 22:30. Granados: (2D) (castellano) 20:00. Cine Fuente: (2D) 12:50, 14:35, 16:50. Villamorra: (2D) 12:35, 15:20, 17:25, 19:30.

1917 Director: Sam Mendes / Elenco: George MacKay, Dean-Charles Chapman /Nominada al Oscar, Drama, Bélica / Dur: 105 min / Apta para: Apta mayores de 13 años Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 19:00, (subtitulada) 21:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:30, 19:30, 20:10, 22:30, 00:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, 00:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Real: (2D)

18:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

22:00 LA ISLA MALDITA CINEMAX

Un resort tropical para parejas se convierte en un infierno cuando sus visitantes descubren que un tiburón venenoso está infectando el agua que lo rodea.

SONIC Director: Jeff Fowler / Elenco: James Marsden, Jim Carrey / Aventuras, Animación / Dur.: 100 minutos / Apta todo publico.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 22:20, (2D) (subtitulada) (Dbox) 22:20, (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:30, 17:00, 19:50, (2D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:50, (2D) (castellano) 12:30, 13:00, 15:30, 16:00, 18:00, 19:00, 21:30, (2D) (castellano) (Premier) 13:00, 16:00, 19:00, 21:30. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Real: (2D) (castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50. Sábado y Domingo: 11:10. Pinedo: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30. Sábado: y Domingo: 10:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30. Sábado y Domingo: 10:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 15:30, 16:30,

17:30, 18:30, 19:30, 20:30. Sábado: y Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo: 10:30. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. Granados: (2D) (doblada) 14:00, 18:00.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 20:45. Domingo: 10:25. Villamorra: (2D) (doblada) 12:40, 13:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, (2D) (subtitulada) 22:40. Domingo: (2D) (doblada) 10:45.

LA MALDICIÓN RENACE Director: Nicolas Pesce / Elenco: Andrea Riseborough, William Sadler, John Cho, Betty Gilpin / Terror / Dur.: 94 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 20:20. Real: (2D) (castellano) 14:35, 18:40. Sábado: 22:45.

Mariano: (castellano) 13:30, 15:30. San Lorenzo: (castellano) 13:30, 15:30. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:00.

AMENAZA EN LO PROFUNDO Director: William Eubank / Elenco: Kristen Stewart, T.J. Miller, Vincent Cassel / Thriller, Acción / Dur.: 95 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50, 23:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:05. Sábado: 22:45.

AVES DE PRESA Director: Cathy Yan / Elenco: Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead, Ewan McGregor / Comic / Dur.: 120 min. / Apta mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (subtitulada) (Dbox) 12:10, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada)) 21:15. Real: (2D) (castellano) 16:25, 20:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:00. Mariano: (2D) (castellano) 16:30, 21:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 16:30, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 17:20, 21:30. Sol: (2D) (castellano) 15:30, (subtitulada) 20:00. Mall: (2D) (castellano) 21:00. Cinemas Plaza: (doblada) 15:30, 19:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 17:00, 21:00.

Sábado: 23:20. Villamorra: (2D) (doblada)

20:00

20+CALIENTES TROPICALIA Lula Noceda hace el conteo oficial de los 20 videos más importantes de la semana.

20:07

EL DEPREDADOR CINECANAL HD

Cuando un niño desencadena accidentalmente el regreso de los cazadores más letales del universo a la Tierra, solo un grupo de ex soldados y un científico descontento pueden impedir el fin de la raza humana.

15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10.

JOJO RABBIT Director: Taika Waititi / Elenco: Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Roman Griffin Davis / Comedia Dramática / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:40, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:40 JUGANDO CON FUEGO Director: Andy Fickman / Elenco: Judy Greer, John Cena, John Leguizamo, Keegan-Michael Key / Comedia / Dur.: 96 min. / Apta todo publico.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:50, 15:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:10. Domingo: 10:45.

GRETEL Y HANSEL Director: Bruno Aveillan, Oz Perkins / Elenco: Sophia Lillis, Samuel Leakey / Terror / Dur.: 89 min / Apta para mayores de 13 años.

Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:30.

BAD BOYS PARA SIEMPRE Dirección: Adil El Arbi, Bilall Fallah / Elenco: Martin Lawrence, Will Smith / Suspenso, Policial, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 16:10, 18:50, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 21.00. Pinedo: (2D) (doblada) 15:10, 17:35. Mariano: (castellano) 19:30, 21:50. San Lorenzo: (castellano) 19:30, 21:50. Sol: (2D) (castellano) 17:40. Mall: (2D) (castellano) 17:00, 20:30. Cinemas Plaza: (doblada) 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:25. Villamorra: (2D) (doblada) 15:00, 19:40, (subtitulada) 22:05.

PARASITE Director: Bong Joon-ho / Elenco: Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo / Nominada al Oscar, Drama/ Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 18:30, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20,

20:00 VIAJANDO VOY TRECE

El programa lo presentan los integrantes de la agrupación folclórica nacional Tierra Adentro.

22:00

JURASSIC WORLD: MUNDO JURÁSICO WARNER CHANNEL

Veintidós años después de lo ocurrido en Jurassic Park, la isla Nublar ha sido transformada en un parque temático, Jurassic Wold, con versiones “domesticadas” de algunos de los dinosaurios más conocidos.

18:30, 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:35, 19:10, 22:00. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 16:45, 19:20, 21:55. Domingo: 11:10.

DOLITTLE Director: Stephen Gaghan / Elenco: Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen, Jim Broadbent, Jessie Buckley, Kasia Smutniak / Aventuras | Animales. Remake / Dur:106 min / Apta para todo público.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:40.

MUJERCITAS Directora: Greta Gerwig / Elenco: Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Emma Watson / Drama / Dur: 135 min / Apta para mayores de 13.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40.

ESPIAS A ESCONDIDAS Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan, Ben Mendelsohn / Aventuras, Animación / Dur: 101 minutos / Apta todo publico.

Pinedo: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Villamorra: Domingo: (3D) (doblada) 10:30.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico.

Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público.

Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 12:05. Sol: (3D) (castellano) 13:00. Sábado y Domingo: 10:50.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación, fantástico, musical, aventuras / Dur.: 103 min. / Todo público.

Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 12:35.

Mall: (2D) (castellano) 15:20, 17:20

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

CHOCADORES GEN

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Chichi de Recalde te recibe al salir del trabajo y pasa los videos que más te gustan.

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

22:00

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

20:00 ZONA DE IMPACTO TCM

Un habilidoso policía de Pittsburgh pierde su empleo tras compartir su sospecha de que uno de sus colegas es un asesino en serie.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA 4

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

45

1

Bea Bosio beabosio@aol.com

E

l domingo pasado compartía en este espacio momentos retratados a lo largo de los años que me habían evocado al amor en sus distintas aristas. No siempre correspondido. Alguna vez despechado en el vértigo del tráfico, otra vez humoroso en la puerta de un baño. En alguna ocasión fantasioso, frente a un portón en San Pablo… y en otra, radiante, con el fulgor del deseo de transitar esta vida acompañados. Con estas imágenes culmino el muestrario.

1- De lejos me llamó la atención que anduviera blandiendo su soledad por las calles de San Pablo. De cerca me conmovió que a su lado alguna vez hubiera estado alguien. Imaginé el épico momento del aguarrás, el thinner, cualquier solvente con que arrancó ese amor fallido. Luego el instante de duda, de hacer o no lo mismo con su imagen y la resolución final de dejarse ahí –en esa mezcla entre dignidad y orgullo– y seguir en ruta, sin que se acabe el mundo.

3

PUSO SU CELULAR EN SILENCIO

Del amor II 2- 54 pulsaciones por segundo (las que sintió ella frente a aquella puerta que una vez abierta acabaría con ese juego cibernético cobarde y convertiría la experiencia en un 3D real

2

y palpable). Entonces sabría en cuál género se contaría aquella historia de la que solo había visto el avance.

Esa promesa de romance, ahora narrada en suspenso, aguardando el desenlace.

Con la vista borrosa (de la emoción o por los lentes) hizo la cuenta regresiva aprovechando la numeración de la casa: 5, 4, 3, 2, 1…

Y tocó el timbre.

(Del Amor en Tiempos de Pantallas y Redes Sociales).

3- Cubículo de un baño femenino. Mil corazones en las paredes del minúsculo espacio, jurando amor eterno entre fulana y mengano, con esa moda particular de escribir “Te kiero” y otros horrores ortográficos. (En la puerta del cubículo, este par de mensajes de dos cínicas maravillo-

sas, que se tomaron el tiempo de cortar el romanticismo, cuestionando la costumbre femenina de garabatear sentimientos en los sanitarios y abogando por la buena ortografía de paso…).

4-Un lunes. Lejos de la efervescencia de un viernes dorado o de un sábado embriagado de luz y fiesta. Un lunes. Porque el amor proyectado tenía más de rutina que de pirotecnia, más de sudor y carrera que soporíficas siestas, y más de constancia y paciencia que de domingos azulados en su heroica gesta…

Un lunes –porque nada tenía de raro que no fuera feriado– para enfrentar enamorados semejante proeza.

46 PAÍS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

CIUDAD DEL ESTE

Comuna construye monumento a los héroes sin permiso del MOPC La obra, objeto del conflicto, consiste en un mural triangular con evocaciones de la guerra grande y en memoria a los 150 años del fallecimiento del Mcal. López.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

L

a Municipalidad de Ciudad del Este está erigiendo un monumento en homenaje a los héroes de la Guerra de 1870 en la rotonda del km 3.5 de la Ruta 2 PY. La inauguración está prevista el uno de

marzo. Sin embargo, el Juzgado de Faltas y Contravenciones del Segundo Turno de la Regional Alto Paraná de la Patrulla Caminera notificó a la municipalidad sobre la falta de autorización de dicha obra y que además afecta la visibilidad en la circulación vial.

La comuna respondió diciendo que la Dirección Vial de la institución realizó un estudio y concluyó que el mural no afecta la visibilidad en el tránsito. Con este considerando y dejando de lado la jurisdicción del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones sobre las rutas nacionales, el intendente Miguel Prieto decidió continuar con las obras y anuncia la inauguración en la fecha prevista.

Consultado al director nacional de la Patrulla Caminera,

La obra se construye en la rotonda del km 3,5 de la Ruta 2.

Luis Christ Jacobs, señaló que la municipalidad debe tener la autorización de la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas para continuar con el trabajo y si no la tiene debe parar la construcción y dejarse sin efecto. Mencionó también que todo cartel u objeto instalado sobre las rutas del país que no cuenten con autorización del MOPC tendrán que

ser sacados y si los responsables de esas contravenciones no lo hacen por sí mismos, lo tendrá que hacer el MOPC, con costos a quienes instalaron el objeto no autorizado.

“La municipalidad no puede construir en un predio que no es suyo, sin autorización, en este caso la Ruta 2”, remarcó Luis Christ Jacobs.

que podremos ser para ellos un testimonio de que Jesús transformó nuestras vidas y nos dio una capacidad de amar que va mucho más allá de una capacidad de amor natural. Es estando a disposición de nuestros enemigos como demostramos la vida nueva que en Jesús hemos empezado a vivir.

podrán hasta ser interpretadas como una provocación. Con ellos debe quedar muy claro que no compartimos su modo de actuar y que nuestra disposición para servirles cuando tengan necesidad no significa que les apoyamos en sus maldades, sino que en Jesús somos capaces de hacer el bien a quien nos lastima, de servir a quien nos pisa, de rezar por quien nos persigue…

ciar a este mandamiento. No podemos decir: “Las otras cosas yo cumplo, pero esto no”.

Ciertamente, mi hermano, esto no es una algo sencillo y fácil, pero en Cristo todos podemos. Su Espíritu puede darnos una nueva naturaleza.

Pruébalo.

Si queremos ser verdaderos cristianos, no podemos renun-

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

La obra objeto del conflicto

consiste en un mural triangular con evocaciones de la guerra en cada lado de la estructura, uno referente a Las Residentas, el otro en recordación de los Mártires de Acosta Ñu y el tercer espacio en homenaje al Mariscal Francisco Solano López, es un mástil con la bandera, que estará en el centro de la estructura de cemento.

COMENTARIO

Amen a sus enemigos… Mt 5, 44 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

¡Cómo suena fuerte esta frase de Jesús! Nace en muchos de nosotros la pregunta: ¿Cómo es posible amar al enemigo?

Es muy natural que en todos nosotros aparezca el odio al enemigo, la rabia, los resentimientos… ¿Cómo es posible amar a quien no quiero, a quien no tengo un sentimiento de aprecio o de estima?

Estas preguntas nos revelan que probablemente estamos en un plan diferente: lo que entendemos por amor tal vez

no sea lo que Jesús entiende. ¿Qué quiere decir Jesús con este mandamiento: “Amen a sus enemigos”? Reflexionemos sobre esto.

En primer lugar debemos notar que él no está pidiéndonos: “Sean amigos de todos”.

No es así. Es posible que aquel que es nuestro enemigo porque ha elegido un camino equivocado: el camino de la mentira, del fraude, de la envidia, de los celos, de la soberbia, de las trampas, de la calum-

nia, de la maldad… continuará siendo siempre nuestro enemigo mientras continúe en su mala actitud. Sin embargo, aun así el Señor nos pide que lo amemos. Aunque él esté en un camino feo, como cristianos estamos invitados a amarlo.

Ciertamente, este amor del que habla el Señor no es aquel sentimiento natural de simpatía, de querer estar juntos, de abrazarnos, de compartir nuestras ideas, sentimientos y proyectos… El amor del que nos habla Jesús para con nuestros enemigos es la capacidad de estar a disposición para servirles, para ayudarles, para hacerles el bien, aunque ellos nos hayan lastimado mucho. Es solo así

Si continuamos odiando a nuestros enemigos, esto demuestra que aún somos hombres carnales y que el Espíritu del Señor aún no nos mueve.

Insisto, amarlos no significa que tengo que invitarlos a cenar o mandarles mensajitos todos los días… Estas cosas

En verdad, debo decir que conseguir vivir este amor hasta por los enemigos nos dona una gran libertad, una capacidad de ser nosotros mismos hasta delante de aquellos que nos hieren, sin dejar que sus actitudes determinen las nuestras.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

PAÍS. DESVINCULACIONES

Advierten acción irregular en Facso Sostienen que existe persecución de docentes tras 27 despidos de cargos permanentes.

M

ientras desvinculan a 27 docentes, sus rubros se llevan a concurso sin que haya vacancia, así lo manifestó el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Facultad de Ciencias Sociales (Sitrafacso) de la UNA. Los mismos denunciaron públicamente una maniobra política que realiza despidos encubiertos, maquinados presuntamente por la encargada de despacho de la Facultad de Ciencias Sociales (Facso), la Prof. Lic. Ada Vera Rojas, esto tras promover un llamado a concurso externo ilegal de 27 rubros de docente técnico III (cargos permanentes de gestión académica de la carrera de trabajo social), cargos que son evaluados cada cinco años y reconfirmados según el estatuto de la UNA. Desde el gremio afirman que esta medida significa una clara campaña de persecución a docentes que cuestionan su gestión poco participativa y decisiones que ha tomado fuera de sus atribuciones y sin reglamentación interna. Exigen al decanato y al rectorado que frenen el llamado irregular a concurso.

Vera abrió postulación para docentes de abordaje profesional pisoteando la lucha por la nivelación salarial docente del 2019 de la UNA, conquistada por docentes de las 14 facultades, donde el Congreso Nacional, a través de la Ley de Presupuesto 6411/2019, otorgó presupuesto a la UNA solo para ser ejecutado para la nivelación salarial docente, aseguran. Por ley de Presupuesto 2019, desde el 1 de julio los 27 docentes técnicos, docentes de abordaje profesional, son reconocidos administrativa, jurídica y académicamente como cargos permanentes de gestión académica y han recibido dicha asignación salarial desde la fecha mediante la Resolución Nº 1798/2019 firmada por la rectora de la UNA.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

47

48 PAÍS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

INDIGNACIÓN POR EL CIERRE DE LA BIBLIOTECA-MUSEO DE LIMPIO

JUBILADOS, A LAS CALLES

Desmantelar museo “es un verdadero crimen”

Realizan plogging contra el dengue

F

otos de valor histórico que se encontraban en la Biblioteca-Museo “Excombatientes del Chaco” de Limpio fueron tiradas y dejadas a la intemperie, tras la muerte del último héroe de guerra, y el espacio se acondicionó como oficina de la Policía Municipal, según denunció en su cuenta de Facebook la periodista Viviana Insfrán.

La denuncia provocó indignación en las redes sociales.

La comuna local, mediante un comunicado, desmintió el hecho y aseguró que las fotografías fueron retiradas para su restauración y preservación.

Al respecto, el historiador Fabián Chamorro señaló que la preservación del museo debe ser una prioridad, en vista que no solo se trata de un patrimonio de los limpeños, sino además del Paraguay. “Tenemos que preservar la memoria local, porque es parte de la memoria de nuestro país. Estamos

GENTILEZA

Historiador Fabián Chamorro asegura que la preservación de los patrimonios nacionales deben ser una prioridad. hablando de los veteranos de la Guerra del Chaco”, aseguró.

Agregó que el hecho de que los excombatientes ya hayan fallecido es mayor razón para preservar no solo el espacio, sino sobre todo las imágenes de quienes han defendido la tierra paraguaya. “Eso es memoria del Paraguay, no solo de Limpio. Ellos fueron defensores de nuestro Chaco”, aseguró al indicar que de ser verdad que se desmanteló el museo, “cometieron un verdadero crimen”.

Fabián Chamorro sostuvo además que los municipios deberían contratar a un profesional que les asesore, no solo en las cuestiones culturales, sino además patrimoniales.

“La preservación de la memoria local y regional en todo el país debería ser una política de Estado. Cada municipio debería crear un espacio específico para recordar a sus ciudadanos, ya sea de la guerra, médico,

NADIA MONGES

Una tonelada de basura se juntó ayer en el microcentro de la ciudad capital.

Miembros de la Caja de Jubilaciones de Empleados Bancarios recogieron basura ayer en el microcentro de Asunción.

Fotografías de excombatientes del Chaco dejadas a la intemperie. o alguien que haya hecho algo por la comunidad, para que se pueda mostrar a cualquier ciudadano, sea paraguayo o extranjero. Se tiene que crear un espacio para los ilustres de cada distrito”, indicó.

Agregó que preservar la memoria forma parte de la identidad, no solo de las ciudades sino del país. “El dinero no puede ser excusa para descuidar la

memoria de un país. La historia del país tiene que ver con la identidad. Alguien tiene que cuidar eso. No puede ser que no se tenga dinero para eso. Hay recursos de royalties, Fonacide y otros. Y si no se tiene, pues que hagan rifas o actividades, que se pongan las pilas y consigan los recursos, porque tampoco es algo muy caro para decir que no hay recursos”, sostuvo.

Con la participación de 300 voluntarios, la mayoría miembro de la Caja Bancaria, se llevó adelante ayer otra jornada de recolección de basura mediante trote, a fin de fomentar el cuidado medioambiental y el deporte sano. La actividad en su tercera jornada fue en el microcentro asunceno en un recorrido de 5 kilómetros, partiendo desde la sede de la Caja de Jubilaciones de Empleados Bancarios. Varias firmas comerciales apoyaron la actividad y se logró recoger

una tonelada de basura.

que este moría, poco a poco el pueblo se descarriaba de vuelta de la voluntad de Dios hasta la siguiente desgracia, fruto de su desobediencia.

que lo vio a Él, vio a Dios, y el que lo escuchó a Él, escuchó a Dios. En el libro de Hebreos, dice: “Dios, habiendo hablado MUCHAS VECES Y DE MUCHAS MANERAS en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo…”

(Heb 1.1-2). Para discernir la voz de Dios solo necesitamos ser sinceros, quitar las excusas, no ahogar esa voz y humillarnos a nosotros mismos, reconociendo que hay una voz que nos llama.

El proyecto, denominado Asunción Plogging 2020, es impulsado por la Municipalidad de Asunción a través de la Dirección de Juventud y Deportes con Asunción Runners, con el apoyo del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y la Secretaría Nacional de Deportes, consistente en la generación de conciencia ciudadana sobre el cuidado del medio ambiente a través de una actividad deportiva.

COMENTARIO

Cuando Dios habla EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

Una característica fundamental de Dios es que Él es un dios que se comunica, que se revela y que tiene un mensaje para el ser humano. No es un dios inalcanzable o que nos creó y nos dejó librados a nuestra suerte. Él habla y eso es evidente.

La Biblia, que es su palabra y su mensaje, nos cuenta que desde el primer momento en que creó al ser humano, se comunicó con él. Le dio propósito, tareas, identidad y todo aquello que el hombre necesitaría para ser feliz y pleno en este mundo.

También le dio un mandamiento, uno solo. Le dijo que no podría comer del árbol del bien y del mal porque, de hacerlo, moriría.

Este árbol y este mandamiento tenían un propósito, que era dar al hombre la posibilidad de elegir, en su libre albedrío, si obedecería a Dios o decidiría tomar sus propios caminos. Dios es un dios de amor y el amor debe ser elegido, no impuesto. Él quería que el hombre decidiera.

Lastimosamente, su creación prestó más sus oídos a la serpiente que contradijo la

orden de Dios que al mismo mandamiento de Dios. Y así vemos cómo, desde esa historia y comienzo, esto ha marcado la línea de la humanidad: Dios habla, pero dudamos de la voz de nuestro creador y prestamos más oído a otras voces como la de nuestra mente, de nuestras circunstancias, del pecado y hasta del mismo demonio, que a la voz de Dios.

Pero Dios no se quedó callado.

Cuando Caín envidió a su hermano Abel y decidió matarlo, según se relata en Génesis 4.67, le advirtió que el pecado y la tentación estarían a la puerta acechándolo, pero que él tenía la decisión de obedecerlo o no.

Caín desoyó la voz de Dios y mató a su hermano.

Así podemos ver en la histo-

ria de la humanidad que Dios nunca dejó de hablar al ser humano. Un versículo clave y lema del pueblo de Israel está en Deuteronomio 6.4-6: “Oye Israel: Jehová tu Dios uno es.

Y amarás a Jehová tu Dios de todo corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy estarán sobre tu corazón”.

Shema Israel. OYE ISRAEL. Dios quiere hablar contigo.

Durante miles de años usó jueces, luego profetas e, incluso, reyes que hablasen al pueblo para instruirlos, advertirles o reprenderles para que vuelvan a la voluntad de Dios. Por lo general, según nos relata la Biblia, los hombres obedecían solo después de sufrir las consecuencias de su desobediencia y se volvían a Dios mientras el profeta vivía; pero, una vez

Así, a través de los patriarcas, los jueces, profetas y reyes, muchos de los cuales eran gente de origen sencillo, Dios habló a la humanidad y sus palabras quedaron registradas en el libro que conocemos como la Biblia. Luego, Dios habló a través de Juan el Bautista, que venía a pedir a los seres humanos que purifiquen sus intenciones y se arrepientan de sus pecados para estar preparados y recibir al Salvador que venía detrás de Él.

Finalmente vino Jesús mismo, Dios hecho hombre, a hablarnos de Él y a decirnos que el

Estamos en tiempos donde, más que nunca, es verdad lo que Jesús dijo: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Solo la voz de Dios puede llenar el vacío que todo ser humano tiene en su espíritu.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

CALIDAD ANTE TODO

Mburicao, 25 años de excelencia en el mundo gastronómico Equilibrio en servicio y calidad, le otorgan los años de vigencia en el mercado, certifican.

E

l emblema gastronómico ha conjugado cuatro elementos fundamentales a la hora de ofrecer sus platos: calidad en la comida, servicio, precio y ambiente. La aceptación y aprobación de los consumidores en efecto, mantuvo este liderazgo a pesar del paso del tiempo. Actualmente, el restaurante Mburicao posee 192 accionistas. Así lo afirmó Néstor Filártiga, director ejecutivo del restaurante ícono de Asunción. “Este año cumplimos 25 años en noviembre y es un hecho singular en este rubro, marca todo un hito, porque no son muchos los restaurantes que tienen esta antigüedad”, comentó.

El Mburicao nació como fruto de la idea de un grupo de amigos, quienes extendieron la invitación a otros amigos, hace 25 años, y fue inaugurado el jueves 9 de noviembre de 1995, en aquel entonces hubo que decidir quién sería el encargado de diseñar y elaborar el menú inicial del Mburicao, se pensó en alguien distinto, que cambie el concepto de la gastronomía asuncena, hasta ese momento muy tradicional y conservadora, es así que fue contratado el chef internacional Francis Mallmann, quien ese año se hizo acreedor del ‘Grand prix de l’art de la cuisine’, otorgado por la Academia Internacional de Gastro-

nomía, que lo convirtió en el Chef del año 1995. La gastronomía de Mallmann fusiona la cocina francesa con la italiana, agregando sabores y aromas orientales. A esto sumó la tradición paraguaya. Más tarde, la cocina fue liderada durante 14 años por el chef Rodolfo Angenscheidt, retirándose en el 2010 para abrir su propio restaurante. Actualmente comandan los sabores el chef ejecutivo Fredis Coronel y el chef de Cocina Mario Villamayor.

“Estamos convencidos de que el Mburicao es un emblema gastronómico, se convirtió con los años en un emblema y se mantiene entre los mejores restaurantes. Nuestra idea desde la creación siempre fue mantener un nivel de calidad de servicio, precios adecuados, comida y ambiente, que se diferencia de la oferta masiva que hay en gastronomía. Creo que lo hemos logrado. El equilibrio entre estos factores, porque si uno se desequilibra perjudica a los otros tres”, significó.

“Una buena comida con mala atención hace que no sea positiva la experiencia, o una buena, comida con buen ambiente pero precio muy alto, y sale con la sensación de pagar algo que no vale, entonces se vuelve una experiencia negativa, hay que mantener el equilibrio”, ejemplificó.

La propuesta gastronómica del restó es la fusión de los sabores internacionales con la paraguaya.

49 GENTILEZA

PAÍS.

Mburicao revolucionó el mercado gastronómico de Asunción.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

–O

s c u r i dad a diar io, ca lles der r uida s, una ba liza policial a lo lejos, se sentía distante. Muy poco probable que llegue hasta aquí. Tranquilo, no te sulfures, esto pasa todos los días y en este país te toca o te toca. De todas formas no llevo mucho, ¿qué tanto me van a sacar? Me mantengo sereno, pero alerta, camino más lento, pero mis sentidos siempre en alerta. ¿Qué digo? No soy un superhombre, no voy a despertar poderes a mis veintiún años, ¡ja ja ja!

Aunque estaría bueno…

–Esto de hablar sin sentido conmigo me relaja. En medio de las calles oscuras del barrio Sajonia, es complicado, sí, pero hay que estudiar…

José Emilio atenuaba todos los días de esta forma su caminata a casa.

Las noches –a diario– vivía con el mismo temor, la misma psicosis: que lo asalten.

Entrada la tarde se desataba la casería, concentraba a los bandidos en moto, a pie, oportunistas y estafadores; esa zona céntrica de Asunción desatada en una horda de criminales sin contención.

Desnudaba la corrupción de su fuerza pública y prostituía la razón.

Muchos de sus amigos y vecinos le advertían sobre el peligro en el barrio, los cuidados que debía tener en esas largas caminatas de retorno a la casa.

Entrada la tarde se des-

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

En la esquina del infierno (I PARTE)

Acostumbraba a caminar todos los días hasta su casa en el centro de Asunción. Era normal para él al terminar el horario de las clases en la facultad. En los primeros días de marzo, fue acechado por un asaltante y pese a que no se resistió, un disparo terminó su vida con solo 21 años. ataba la casería, concentraba a los bandidos en moto, a pie, oportunistas y estafadores; esa zona céntrica de Asunción desatada en una horda de criminales sin contención. Desnudaba la corrupción de su fuerza pública y prostituía la razón. En muchas denuncias no había lógica, la excusa de los jefes policiales era la escasez de agentes, la falta de una mejor iluminación. De vez en cuando merodeaba un patrullero, pero los crimina les sabían en qué momento salir de su agazapo.

Contra esto o dejar de estudiar era la dicotomía diaria.

José Emilio era decidido y no se dejaría intimidar. No se subestimaba, tampoco a la inseguridad, pero debía terminar sus estudios.

Era el mes de marzo, el día jueves en fecha 7 de aquel 2013, José comenzaba las clases en una universidad privada, el tercer semestre y de a poco ir restando años a la carrera de ingeniería comercial. Aún faltaba un buen trecho para el título, aunque su verdadera pasión lo imantaba al diseño gráfico. Sin embargo, su realidad era otra, debía crecer y con ello los compromisos económicos; ser ingeniero en la rama de ciencias económicas lo posicionarían, en ese año decidió superar la barrera de los prejuicios y cumplir con ese sueño.

Ese fue el anhelo.

Nació un 13 de febrero de 1992, José Emilio Martí-

tomó del cuello y no solo lo paralizó, tampoco lo dejaba respirar. La garganta seca, apenas tragó la saliva. Su mente le advertía del shock en el que estaba.

–¡Da me lo que tenés, tu teléfono y mochila.

Rápido!, ordenó imperante el delincuente.

Su temor y psicosis finalmente convinieron instalarse definitivamente ese día. Aunque siempre lo practicó, cómo actuar, cómo mantenerse calmo, en ese momento no lograba tomar una decisión, el momento lo superó. Aunque intuía el riesgo que estaba viviendo.

cama antigua.

nez Varela Ortellado era el menor de tres hermanos, una gran familia que engendró la unión de María Teresa Ortellado y Héctor José Martínez Varela.

La noche se devoró las horas, sin fijarse en el tiempo en sus relojes se dieron cuenta que el viernes estaba presente. Eran las 2:00 de la mañana y había que levantar la conversa en aquel sitio.

SANGRE EN EL ASFALTO Jejuí 667, entre O’Leary y 15 de Agosto, centro histórico de Asunción. 21:30 horas. Jueves 7 de marzo.

—¡Nos vemos, mañana por fin vieeernes!, dijo José Emilio.

–Esperá, José, para qué esperar a mañana, vamos a un local acá cerca, a comer algo y tomar, propuso uno de los compa ñeros de

aula, no solo observando a José, los buscó a todos con los ojos, quería a más de un compinche. No hubo muchas dudas, sin cavilar todos asintieron y en grupo fueron riendo y recordando anécdotas.

La noche se devoró las horas, sin fijarse en el tiempo en sus relojes se dieron cuenta que el viernes estaba presente. Eran las 2:00 de la mañana y había que levantar la conversa en aquel sitio.

El adiós se multiplicó pronto y José se quedó solo. Obser vó de frente, vio una desolada avenida Colón, sabía que le restaban varias cuadras por caminar, pero no titubeó.

Comenzó el parloteo con su conciencia, en voz alta, como acostumbraba.

Solo unos pocos minutos después alcanzó la calle Octava Proyectada, ya faltaba poco y se interrumpió su pensamiento. Un intenso sonido, abrupto y seco lo puso en alerta.

Fue ensordecedor, un castañeo. Luego identificó un amortiguador, que sonaba como los muelles de una

José Emilio giró sobre sí. Dejó que la correa de –Su conductor se acomodó su mochila se deslice al en el asiento, debo correr, final de su mano derese dijo para sí. cha, mientras observaba fijamente el tenue brillo que resplandecía sobre el cañón del arma que El escape sonó más tubo sostenía aquel asaltante. grave esta vez, el No lograba verlo bien, la oscuridad se complotó. En motociclista esa esquina del infierno la aceleró, buscaba iluminación no era buena.

Pero escuchaba sus voces, intimidarlo y José ahí entendió que eran dos se percató de ello. en esa moto.

Aceleró el paso, sabía que alcanzaría su casa y todo ese incipiente tormento terminaría. Al darse la vuelta vería que solo fue alguien que pasó, de casualidad y volvería su paz.

Pero eso no ocurrió.

El escape sonó más grave esta vez, el motociclista aceleró, buscaba intimidarlo y José se percató de ello. Aceleró el paso, sabía que alcanzaría su casa y todo ese incipiente tormento terminaría. Al darse la vuelta vería que solo fue alguien que pasó, de casualidad y volvería su paz. Pero eso no ocurrió.

–¡Nde, epyta upépe! (Quédate ahí), dijo el desconocido.

José Emilio se detuvo –y aunque quería moverse– no lo lograba. El temor lo

El arma era amenazante, lo tenía muy cerca, lo podía hasta sentir, aunque no esté pegado a su pecho.

Pero lo intimidaba. Sacó aire por sus narices, con firmeza, trataba de evitar la tensión, pero mientras sostenía la mochila no podía mantener contacto visual con el bandido. Él solo quería que todo termine y aún no comprendía por qué no tomaban sus cosas y se marchaban.

UN ESTRUENDO SACUDIÓ LA NOCHE La detonación fue seca, mientras el humo aún se colaba ascendente en el tubo de una pistola, José Emilio sintió el ardor en su pecho y la imposibilidad de quedar aún de pie, se sintió desvanecer, en caída libre, en el aliento a quemar, la dificultad en el respirar, eran en cortas frecuencias, no podía hacerlo, pronto dejó de intentar. Sus ojos se desvanecían, al igual que sus depredadores. El ronquido de la moto enmu-

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

deció el último suspiro y un segundo tiro. Esta vez al aire. No fue disuasivo, era repulsivo. La silueta de ambos se mezclaron en el lienzo oscuro de aquella sangrienta noche.

José, inerte al pie de una ciega columna, al costado de un cantero de ladrillos.

El chirrido de los frenos de un taxi se oyeron cerca, la portezuela se cerró de un golpe. El conductor vio lo que ocurrió y corrió a socorrerlo.

Pálido y con sangre que inundaba su ropa, subie-

Pálido y con sangre que inundaba su ropa, subieron a José al asiento trasero y la velocidad lo condujo hasta el Hospital de Trauma, sobre la avenida General Santos.

51

un incómodo silencio, a lo lejos escuchó una conversación: –Jazmín, mi hija. Tomá el teléfono. Llama un policía y dice que a tu hermano le pasó algo – María Teresa despertó a su hija para que se encargue de la situación, la mujer quedó perturbada por la noticia.

–Jazmín, mi hija.

Tomá el teléfono.

Llama un policía y dice que a tu hermano le pasó algo – María Teresa despertó a su hija para que se encargue de la situación, la mujer quedó perturbada por la noticia.

–¿Hola?, preguntó Jazmín.

ron a José al asiento trasero y la velocidad lo condujo hasta el Hospital de Trauma, sobre la avenida General Santos.

–Hola, sí. El comisario Amarilla soy, ¿con quién hablo?, contestó Amarilla al darse cuenta del cambio de voz.

–El lugar es el especializado en situaciones como esta y ellos sabrán qué hacer, dijo el taxista.

–Hola , comisa r io, me llamo Jazmín y soy hermana de José Emilio, ¿qué le pasó?, respondió arrugando las palabras que salían de su boca.

TUVO UN ACCIDENTE Viernes 8 de marzo. 03:45 AM. –¡¡¡Ring, ring, ring, ring!!!, el repiqueteo insistente en el teléfono desveló a la madre de José.

–¿Hola? ¿Quién es?, contestó María Teresa.

–¿Usted es la mamá de José Emilio Varela?, respondió interpelando una voz metálica del otro lado.

–Disculpe la hora, señora.

Sucede que su hermano tuvo un accidente y necesitamos de los familiares en la urgencia del Hospital de Trauma, aquí sobre General Santos, insistió con paciencia el policía, comprendiendo la complejidad de la situación.

Lo seguido a eso fueron las pulsaciones incesantes en la llamada, la mujer cortó debido al susto.

–Señora, disculpe. Le habla el comisario Amarilla. La llamo del Hospital de Emergencias Médicas, su hijo sufrió un accidente y necesitamos de su presencia…

María Teresa y Jazmín se enlistaron y tomaron lo poco que encontraron a su paso, ropas, dinero y la llave del automóvil. Lo inmediato fue el ronquido del motor y el chillido de las cubiertas en el suelo en reversa. Jazmín condujo lo más rápido que pudo aprovechando que el tránsito a esa ahora aún lo permitía.

En la conversación asaltó

Continuará…

–Sí, soy yo, pero dígame: ¡¿quién es usted que llama a esta hora?!

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

el barrio que nos rodeaba, a conocer a los vecinos: al farmacéutico, al despensero, para luego manchar hojas y empezar a recordar y dibujar en aula la experiencias callejeras.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

EDUCACIÓN 75

E

n la esquina de Montevideo e Ygatimí (antes Amambay, 25 de Diciembre), una de las avenidas que cambiaron más veces de nombre en Asunción, está el “viejo moderno y austero” edificio del antiguo colegio Cristo Rey. El mismo está observando desde principios de los años 60 el cambio de una vieja esquina a través de las décadas, mirando el pasar de generaciones por la legendaria peluquería Velox, los autos, buses y el angosto chalet del recordado Leandro Cacavelos.

Ahí, en ese mismo lugar donde quedaba en los años 60, la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica, donde también llega la experiencia de la Educación por el Arte a principios de los años 70, un proyecto que duró poco, hasta un día de 1976, con la intervención militar que terminó con ese sueño de cambio de la educación paraguaya que fuera traído al Paraguay por el profesor brasileño Augusto Rodrigues para la Escolinha de Arte ya en 1959.

En la legendaria revista guía de nuevas experiencias educativas Educación 75, que tenía como director al padre Bartolomè Vanrell y a colaboradores como Melquiades Alonso, María Victoria Heisecke y Jesús Ruiz Nestosa, decían Olga Blinder y Estela Careaga: “Hicimos un recorrido alrededor del colegio para ver quiénes son nuestros vecinos y cómo viven. Encontramos farmacias, almacenes, clínicas, un mercado, talleres, el templo, escuelas…”.

Jorge Cino, Juan de Domenico, Juan José Carreño, Ricardo Speciale, J. Luis Giubi, Roque Ramírez Nizza, Toni Roberto, Rogelio Battilana, Ángel Peralta Heisecke, Carlo Spatuzza, Ramiro Pangrazio, Marilú Basili, Lilian Samaniego, Hugo Boggino, Fernando Torres, Pedro Pablo Guanes, Víctor Rojas, Paul Giralt, Óscar Vera, Nelson Ruiz, Sergio Oddone, Eladio Yaluff, Mario Raúl Cano, Anselmo Ávalos, Marcos Kohn, Bernardita Riveros, Raquel Nicora, Pablo Riera, Teresa Sandoval y la proferosa Estela Careaga entre otros. Asunción, 1974.

VIEJAS CLASES EN EL BARRIO

Desde una setentosa foto hasta un dibujo

UNA VIEJA FOTO Reencontrarme en esta foto con mis compañeros de colegio (el primer grupo de educación mixta), en la legendaria escalinata de la accidentada geografía del Cristo Rey, me llevó a rememorar esa maravillosa experiencia en la que teníamos como profesoras líderes a Estela Careaga y a Olga Blinder, secundadas por tantas otras como Sally Filippi de Gómez Sánchez, María Antonia “Tona” Meza Lagrave, Blanca de Oporto o Lidia Scolari de Brítez, que desde el principio se sumaron a la “nueva manera de aprender” la educación primaria a través del arte. Así empezamos a sumar contando los árboles del entorno de las calles circundantes del colegio, aprendimos a ver

Dibujo, Toni Roberto.

Siguen diciendo en la publicación: “Recorrimos todos a pie para poder fijar la atención y llegar a conclusiones: ¿Qué es un barrio?

Pensamos que la definición que puedan elaborar los niños habrá de serles muy útil y muy clara. No está basada en la información fría que puede darles la maestra, sino que está elaborada con base en su experiencia personal, en sus vivencias”.

“Entonces podemos afirmar con ellos: Un barrio, una comunidad es la parte de la ciudad en que están ubicados los centros que ayudan a las familias y las casas donde viven las personas” (Asunción, 1975).

Volviendo a esa vieja foto, recorro imaginariamente ese empinado patio con mis compañeros de siempre, tratando de recordar a todos. Paso por la cantina de doña Sila, yendo hasta la vieja pileta encuentro al legendario profesor nadador Segadés. Tratando de “agarrar algún recuerdo” para seguir escribiendo y dibujando en estos sencillos Cuadernos de Barrio, el recuerdo de ese lugar donde todos aprendimos el camino de la vida a través del arte en cada una de nuestras profesiones u oficios para tratar de aportar algo al imaginario y a la sociedad en que vivimos, porque lo importante es no perder la posibilidad de seguir soñando.

54 MUNDO. CLIMA EN PERÚ

Intensas lluvias dejan 4 muertos En Tacna, región fronteriza con Chile, además del saldo fatal se registraron 10 heridos.

Lima, Perú, AFP.

Las copiosas lluvias caídas en las últimas horas causaron la muerte de 4 personas y dejaron a otras 10 heridas en Tacna, región peruana fronteriza con Chile, informaron el sábado los servicios de emergencia.

Las precipitaciones comen-

zaron a media tarde del viernes y han causado daños en escuelas, hospitales y viviendas, así como en rutas y servicios básicos.

Un reporte da cuenta de cuatro distritos de Tacna afectados por “intensas precipitaciones pluviales, lo que produjo la activación (avalanchas) de las quebradas Karamolle y El Diablo”.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

MUEREN LOS DOS PRIMEROS EUROPEOS

Gran inquietud fuera de China por el coronavirus El número de contagiados en el país asiático ronda los 76.000 y la cifra de muertos pasa las 2.345 víctimas. menos 32 se localizan en Lombardía, alrededor de un foco identificado en Codogno, a 60 km de Milán. En esta parte del norte de Italia, una decena de ciudades han aplicado medidas de confinamiento para evitar que el virus se expanda.

El ministro de Agricultura, Jorge Montenegro, confirmó que hay cuatro muertos e indicó que 250 casas sufrieron daños por las lluvias y avalanchas de lodo.

Este comercio de Codogno, en el norte de Italia, informaba ayer “Cerrado por decreto municipal” debido al temor al coronavirus.

Pekín, China, AFP.

L

a muerte de dos personas por el coronavirus en Italia, las primeras víctimas europeas, generó este sábado una nueva oleada de preocupación mundial, en especial en Corea del Sur, donde la situación es “grave”, según su primer ministro.

Las víctimas italianas son un albañil jubilado de 78 años y una mujer de 77. Ambos estaban hospitalizados desde hacía varios días en dos ciudades del norte del país por otros problemas de salud, pero dieron positivo a las pruebas del nuevo coronavirus. Italia ha registrado hasta ahora unos 40 casos de infectados por esta epidemia, de las cuales al

La primera persona que murió en Europa después de haber contraído el COVID-19 era un turista chino originario de la provincia de Hubei (centro), donde se originó el brote en diciembre. Este hombre de 80 años murió en París el 14 de febrero. Fuera de China continental (sin incluir Hong Kong y Macao), se han confirmado más de 1.300 casos de contagio, en especial en Corea del Sur y en el crucero “Diamond Princess” en Japón. La epidemia entró en una “fase grave y el gobierno hace todo lo posible para prevenir la propagación”, declaró el sábado el primer ministro Chung Sye-kyun en un discurso. Las autoridades anunciaron una segunda muerte el sábado y el número de afectados aumentó por segundo día consecutivo, con 229 nuevos infectados. El país ya tiene un total de 433 casos.

POCO MARGEN DE MANIOBRA Los focos de coronavirus han continuado expandiéndose. El sábado se registró otra muerte en Irán, lo cual eleva a cinco el total de fallecimientos en el país, y el viernes se confirmaron los primeros casos de contagio en Líbano e Israel.

CASOS DISMINUYEN EN CHINA En China continental, el país más afectado por la neumonía viral y donde ya se han registrado 2.345 muertes, pareciera que la epidemia pierde algo de fuerza. Las autoridades sanitarias anunciaron el sábado 109 nuevos fallecimientos, frente a 118 la víspera. La cifra diaria de casos de contagio sigue también bajando, con 400 nuevos infectados el sábado, frente a los cerca de 900 del viernes. El número total de contagiados en China continental ronda los 76.000. En una carta de agradecimiento a la fundación Bill y Melinda Gates por su apoyo financiero contra la epidemia, el presidente chino Xi Jinping señaló que su país está en “un momento crítico”, informó el sábado la agencia Xinhua.

56 MUNDO.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

AFP

NUEVA PREOCUPACIÓN EN ARGENTINA

Luego de 22 años, el sarampión se cobra una víctima mortal La sombra de la enfermedad es una amenaza real que se cierne en la frontera con Paraguay.

E

n conferencia de prensa, el ministro de Salud de Argentina, Ginés González García, informó acerca de la primera muerte por sarampión, ocurrida hace unos días, luego de 22 años, puesto que el último caso se había registrado en ese país en 1998.

La preocupación por el brote se suma a la epidemia del den-

gue, que también se cobró otra víctima mortal en las últimas horas. Ambos fallecidos, una mujer por sarampión y un hombre por dengue, pertenecían a localidades de la zona metropolitana de Buenos Aires y según González García, estaban muy vulnerables porque padecían de inmunodeficiencia, “patologías previas y un transplante”.

EN EL MUNDO A pesar de la denodada lucha de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por erradicar las enfermedades infecto contagiosas, el mundo sigue registrando diversos tipos de epidemias, como la del dengue en Sudamérica y la del nuevo coronavirus, que se propaga de China continental hacia otros continentes.

En cuanto al sarampión, pese a los esfuerzos de la OMS, las cifras revelan que solo en el año 2018 el número de víctimas mortales alcanzó unas

En materia de salud, Argentina debe lidiar ahora, además del dengue, con el sarampión.

142.000 personas. Esta cifra es cuatro veces menor que la registrada en el 2000, pero un 15% más que en 2017. Según las autoridades sanitarias, el virus del sarampión es uno de los más contagiosos.

Puede permanecer en una habitación dos horas después de que una persona infectada haya fallecido. Aunque en los países

ricos no se reporta una cantidad importante de fallecidos por esta enfermedad, en otras latitudes sí es preocupante. Por ejemplo, en el 2018, la República Democrática del Congo tuvo el doble de muertes que el Ébola, es decir, unas 5.000 muertes.

PARAGUAY En enero del 2015, tras un

arduo trabajo implementado por el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) del Ministerio de Salud, los equipos de las Direcciones Regionales y el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ OMS), Paraguay fue declarado “libre de transmisión endémica de sarampión y rubéola”.

64 SERVICIOS.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Mayormente soleado

Mayormente soleado

Tormentas

Mayormente soleado

Soleado

Soleado

Soleado

27/17

33/18

31/23

28/20

28/17

29/17

29/18

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 29°17° 31°20° 34°25° Bahía Negra 30°20° 32°22° 34°25° Caacupé 26°14° 30°19° 33°22° Cnel. Oviedo 27°14° 31°20° 34°23° Ciudad del Este 29°17° 30°21° 28°21° Encarnación 26°14° 31°19° 28°20° S. Juan Bautista 25°13° 29°17° 29°19° Pilar 25°13° 28°16° 31°19° Concepción 28°17° 33°21° 34°23° Fuerte Olimpo 31°19° 33°22° 33°24°

Soleado 29/17

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 28/17

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

27/17

LUN

Buenos Aires

21°18° 25°20° 27°16°

Lima

28°22° 29°22° 28°22°

La Paz

13°6° 13°6° 14°6°

Londres

13°9° 14°6° 8°2°

Madrid

19°2° 19°2° 16°3°

Miami

22°19° 23°19° 27°23°

Nueva York

10°0° 12°2° 10°7°

París

14°10° 15°10° 11°3°

San Pablo

21°16° 23°17° 29°21°

Tokio

17°8° 15°4° 16°8°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Yunque pequeño de los plateros.

3. Antiguo nombre de Tailandia.

7. Desprenderse de un cuerpo una sustancia volátil.

12. Transgredir.

15. Cifra que expresa la inteligencia relativa de una persona (sigla).

16. Rumiante parecido al búfalo, principal bestia de tiro en Filipinas.

18. Burla fina y disimulada (pl.).

20. Levantada, alzada.

21. Capital del nomo Dodecaneso (Grecia).

23. Cocuyo, insecto coleóptero.

24. Conocer, estar instruido.

25. Escaso, limitado en cantidad o calidad.

27. Igualdad de nivel.

28. Sor, hermana.

29. Piernas de los animales y de las cosas.

30. Desear con angustia o aflicción del ánimo.

32. Ciudad natal de Elvis Presley.

33. Mineral cristalizado más duro que el acero, de color rojo y brillo intenso.

34. Tejido hecho con el líquido viscoso solidificado segregado por ciertas glándulas de algunas orugas.

35. Odre hecho con el cuero de un buey.

38. Convexidad notable de algo.

41. Cáscara que envuelve los granos de los cereales.

42. Dar el primer ser a algo.

44. Igual, semejante, de la misma forma o figura.

45. Prepara y equipa a alguien para la guerra.

46. Grado de utilidad o aptitud de las cosas.

47. Viene a la vida.

48. Protagonista de "Forrest Gump".

49. Mueble para sostener partituras.

50. Dícese de aquel que penetra en un círculo al cual no ha sido invitado.

53. Enzima del jugo gástrico que hidroliza proteínas.

55. De identidad desconocida.

56. Que denota o implica antítesis (f.).

HUMEDAD MÁX

9

KM/H

58. Caliza compuesta de concreciones semejantes a las huevas de pescado.

59. Nombre genérico de diversas aves de la familia álcidos que viven en las regiones costeras árticas 60. Título del soberano de Irán o Persia.

VERTICALES 1. Planta gramínea, especie de bambú de cañas largas muy resistentes 2. Compositor austriaco autor del vals "Al Bello Danubio Azul".

3. Antiguo reino comprendido entre Arabia Saudita y Yemen.

4. Canto y baile típicos de las Islas Canarias.

5. Adivinar, predecir lo futuro.

6. Iniciales de "marca registrada".

7. Hacer la segunda arada a las tierras.

8. Pronombre posesivo, 1ª persona, masc., plural.

9. Ácido ribonucleico.

10. Aquí, en este lugar.

11. Que tiene muchos riscos.

13. Bahía o ensenada donde los buques descansan.

14. Ave anseriforme de nombre científico “Somateria mollisima”.

17. Que aplana.

19. Especie de palma centroamericana cuyas flores azules suelen comerse en conserva.

22. Instrumento musical de viento.

24. Que él beba un líquido aspirándolo.

25. Comer cosas blandas sin masticar.

26. Pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde y carne blanca.

28. Baño de vapor propio de los países escandinavos.

29. Honestidad, modestia, recato.

31. Presenta un cuerpo reflejos de luz con colores como los del arco iris.

32. Formar una tela en el telar.

35. De color entre blanco y azulado con reflejos irisados.

36. (Copa Jules...) Trofeo conquistado por la selección de fútbol de Brasil en 1970.

37. (Jonas...) Biólogo y médico estadounidense descubridor de la vacuna antipoliomielítica.

49 %

Lluvias

26/14

PILAR

S

29/17

C. DEL ESTE

Tormenta

25/13

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

39. Género zoológico al que pertenecen los lobos marinos (pl.).

40. Embobada, atontada.

42. Capital de Vietnam.

43. Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de las monedas.

46. Amplio, extenso.

47. Norma de TV color adoptada en EE.UU. y Canadá.

48. (James...) Campeón mundial de F1 en 1976.

49. (Vía...) Importantísima ruta comercial romana.

51. Punto del horizonte entre el Norte y el Noroeste, a igual distancia de ambos (abrev.).

52. Ente oficial de radio y televisión en Italia.

54. Resto de una exposición o enumera-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:41

ATARDECER

19:26

ción que se sobreentiende (abrev.).

57. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN POLICARPO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Hoy necesitarás organizarte muy bien si no quieres quedar mal con nadie y aprovechar bien el día. No quieras estar en muchos lugares a la vez y aunque requieran tu presencia muchas personas, tendrás que priorizar.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Si de verdad estás decidida a poner en práctica esta idea que te ronda por la cabeza desde hace tiempo, prepárate este fin de semana.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Si hoy te levantas algo baja de ánimo porque has tenido algún contratiempo en el terreno profesional, este fin de semana dedícalo a recuperar energía y concentración.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Hoy tendrías que dedicar el día, incluso todo el fin de semana, a recuperarte del esfuerzo que has hecho en el trabajo en los días anteriores. Te sientes presionada y estás hasta el moño de tanto sacrificio.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Te espera un día excelente y has de saber apreciarlo porque es mucho y bueno lo que tienes ahora. Brillas con luz propia y haces las cosas como tú crees, no dependes de nadie.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si quieres pasar un sábado súper divertido queda hoy con tu pareja o con amigas para salir de tiendas. No se trata de hacer muchas compras o de gastar dinero sin ton ni son, sino en plan diversión, probarte ropa y todo lo que te apetezca.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Andas demasiado obsesionada con un tema laboral que no has dejado aparcado hasta el lunes. Te estás creando complejos que no se corresponden en absoluto con la realidad.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Levántate con buen ánimo porque puedes recibir hoy un mensaje muy importante e inesperado sobre algo que te puede cambiar la existencia por completo y que te hará muy feliz porque no pensabas que pudiera sucederte a ti.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Puedes sentirte afortunada porque tus esfuerzos en el trabajo están siendo muy valorados. Tienes una verdadera oportunidad en ciernes para progresar.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Hoy tu cabecita está hecha un lío. Parece que toda la gente que te rodea te es ajena, que ahora no comparten tus opiniones como un tiempo atrás.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Te sientes tan animada con la perspectiva de un estupendo fin de semana, que hoy podrías meter la pata sin querer.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO No hay mejor manera de arruinarte el fin de semana que llevarte los problemas del trabajo a casa. Cierra esta puerta con un buen cerrojo hasta el lunes.

Si percibes que hoy tu chico está más frío que de costumbre es a causa de tu actitud.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

Detienen a 10 personas en caso crimen de periodista Un equipo fiscal-policial realizó 19 allanamientos en prosecución a la investigación abierta por el homicidio del periodista Lourenzo “Leo” Veras.

SHOPPING ALFONSO

Denuncian estafa a brasileños en el Este Reclamaron que fueron maltratados por funcionarios de Defensa al Consumidor.

GENTILEZA

OPERATIVO ALBA EN PEDRO JUAN

65

M

uniciones, armas de fuego, vehículos, teléfonos celulares e, inclusive, equipos de DVR incautaron agentes de la Policía Nacional durante un megaoperativo con 19 allanamientos que realizaron ayer, en horas de la madrugada, en Pedro Juan Caballero. De acuerdo a los informes, el trabajo se realizó en prosecución a la investigación abierta del homicidio del periodista Lourenzo “Leo” Veras, muerto con 12 balazos el pasado 12 del corriente por sicarios al mando de la poderosa mafia de frontera.

Los aprehendidos fueron identificados como Arnaldo Colmán (32), Anderson Ríos Villalba (31), Paulo Sespedes Oliveira (40), Óscar Duarte (30) y Marcos Aurelio Vernequez Santacruz (31). La larga lista sigue con los brasileños Luis Fernando Leite Nunes, Sancao de Souza, Leonardo de Sousa Concepción, la compatriota Cintyia Pereira y el boliviano Juan Vicente Jaime Camaro, informó la Policía Nacional.

Todos fueron detenidos en los allanamientos simultáneos realizados tanto en viviendas ubicadas en zonas urbanas como rurales. Durante esos operativos, los agentes intervinientes incautaron 4 pistolas calibre 9 milímetros,

Denunciantes en el local Sony Carrefour del Shopping Alfonso.

Ciudad del Este. Agencia regional.

A parte de los detenidos fueron incautados vehículos, celulares, armas de fuego y municiones.

2 revólveres, una escopeta, 6 cargadores y 5 vehículos, una de ellas de la marca Jeep, modelo Renegade, de color blanco que, se sospecha, fue utilizado por los matones en el homicidio del hombre de prensa.

También fueron llevados por la Fiscalía municiones de diferentes calibres, documentos, dinero en efectivo, equipos de DVR y cámaras fotográficas.

El operativo fue encabezado por el fiscal Marcelo Pecci, aunque en total fueron 10 los agentes fiscales que participaron de ese mega operativo.

Según se informó, personal del departamento contra el Crimen Organizado, Inves-

tigaciones, Homicidios, FOPE e, inclusive, agrupación “Halcón”, brindaron protección a la comitiva fiscal. “Todos los objetos incautados serán llevados a laboratorio forense a los efectos de ser sometidos a peritaje”, señaló el fiscal Pecci, al tiempo de calificar de positivo todo el operativo realizado. Tras finalizar el procedimiento, los aprehendidos fueron trasladados a Asunción a disposición de la justicia ordinaria.

INCAUTAN ARSENAL DE BALAS En otro procedimiento, agentes de la comisaría Primera de Pedro Juan Caballero, que

estaban realizando patrulla de rutina, detuvieron a un vehículo de la marca Ford, tipo Fusión, con patente NKK-9810 del municipio brasileño de Navirai, que estaba al mando del brasileño Rogerio Siqueira Azambuja (47), quien mostró una actitud sospechosa, por lo que los uniformados procedieron a verificar el interior del rodado, donde encontraron 845 cartuchos calibre 5.56 milímetros. Además, 6 kits pares para cargadores y 2 kits “Rogney” para convertir pistola en sub fusil, informaron los agentes intervinientes. Ante ese hallazgo, el brasileño Siqueira Azambuja fue capturado y puesto a disposición de la justicia ordinaria.

Una pareja de ciudadanos brasileños denunció haber sido estafada en el local comercial Sony Carrefour, ubicado en el Shopping Alfonso de Ciudad del Este. A través de un intento de compra con tarjeta de débito se les sustrajo 2.600 reales, según relataron las víctimas, Helena María Tamanini y Jaci Sestrem, residentes en Camboriú. Informaron que el 20 de febrero pasado, a las 13:20, llegaron al referido local para la compra de un aparato receptor de canales

de televisión y tras ver opciones se decidieron por uno con costo de 400 reales.

Helena Tamanini intentó pagar con tarjeta de débito y tras el registro en el POS con la contraseña respectiva, el vendedor indicó a la cliente que no puede efectuarse el pago por un inconveniente con la tarjeta.

Ante esa situación, prefirió dejar sin efecto la compra, sin embargo esa noche solicitó el extracto bancario vía celular y se encontró con el uso de 2.600 reales en el mismo horario que estuvieron en Sony Carrefour.

66 DEPORTES.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

BMW MOTORRAD INTERNATIONAL GS TROPHY 2020

Paraguay se destacó en Oceanía GENTILEZA

El corredor guaraní Freddy Kehler se posicionó junto con su equipo en el sexto lugar, entre los 22 equipos internacionales.

T

ras ocho días, recorriendo 2.500 km, aproximadamente, la BMW Motorrad International GS Trophy Oceanía 2020 llegó a su fin en la estación de esquí de Coronet Peak, cerca de Queenstown (Nueva Zelanda).

Sudáfrica se coronó como campeón, después de haber superado por poco la actuación de los equipos de Francia e Italia. Esto marca la tercera victoria de Sudáfrica en la competencia, habiendo ganado previamente en las ediciones Tailandia (2016) y Mongolia (2018).

Freddy Kehler (Paraguay) junto con Diego Penados (Colombia) y Luis Palmieri (Guatemala), representando a Latinoamérica, lograron posicionarse en el sexto lugar, acumulando 355 puntos tras superar rigurosas pruebas de resistencia y dificultades.

BMW MOTORRAD CLASIFICACIÓN FINAL: 1- Sudáfrica 2- Francia 3- Italia 4- Holanda 5- Corea del Sur 6- Latinoamérica 7- Brasil 8- Rusia 9- México 10- Argentina

394 382 380 375 361 355 335 316 295 278

La bandera tricolor de Freddy Kehler flamea tras culminar la carrera en Oceanía, en la primera participación de Paraguay en la cita. mejor para el final, el octavo día ofreció algunos de los recorridos más interesantes y dificultosos de la GS Trophy de este año, con un paseo de prueba sobre el famoso Nevis Road, el tramo más alto de Nueva Zelanda, que es mucho más que un camino, conocido por su cruce de 24 ríos e innumerables secciones rocosas difíciles a lo largo de sus casi 70 km de longitud, los participantes pudieron comprobar la potencia y calidad de sus BMW F850 GS, la edición elegida y especialmente preparada para estas pruebas de aventura extrema.

playas oceánicas hasta el pico del Monte Cook. Los pilotos recorrieron gran parte del terreno rocoso, de agua, llano y de altura, sin dejar de mencionar que la flora y la fauna colaboraron a que fuera una experiencia verdaderamente intensa, pero atrapante.

En la tradición de dejar lo

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Las dos islas de Nueva Zelanda brindaron una amplia gama de maravillas naturales: desde

Freddy Kehler.

GENTILEZA

En la competencia mundial que reúne a los fanáticos de las dos ruedas de la mencionada marca, Paraguay y otros países latinoamericanos arrasaron en el top 10, posicionándose como los mejores, entre los 22 equipos participantes.

El corredor guaraní Freddy Kehler metido en las aguas durante la carrera de resistencia.

GRAN CONVOCATORIA EN LOS PRIMEROS DÍAS DEL TORNEO

Fiesta deportiva de ASA sigue Gran colorido, bullicio y buenos partidos marcaron las primeras jornadas.

Como en cada edición, el Intercolegial ASA se vive con mucha intensidad impulsada por la fuerza estudiantil de los diferentes colegios participantes, que en esta ocasión alcanza 28 del Gran Asunción.

Las chicas demostraron mucha destreza en el handbol para el deleite de los presentes.

La

activ idad

centra l

comenzó el viernes con los actos especiales en el Complejo Cultural y Deportivo del American School of Asunción (ASA), con la presencia de invitados especiales, las autoridades institucionales, y una multitud de jóvenes, que se congregó para vivir una inte-

gración fraterna a través del deporte.

Como cada año, el ASA busca promover valores entre los estudiantes. Este año se han elegido la “pasión, el trabajo en equipo y el compromiso” para ser difundidos a través de este evento deportivo de gran magnitud.

La primera semana de la competencia termina hoy,

de 8 a 23:00, quedando pendiente el programa del 28, 29 de febrero y 1 de marzo.

Participan alumnos de los colegios: ASA, Campoalto, CAS, CEPB, CESCJ, Concordia, Corazón de María, Cristo Rey, CTJ, Dante, Del Sol, Goethe, Inter, Las Almenas, Liberty, L’Immaculee, Lumen, María Auxiliadora, Monseñor Lasagna y San Andrés.

68 DEPORTES.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

BRVS

EUROPA SE VUELVE EMOCIONANTE CON SU FÚTBOL

Lio Messi deslumbra

INTERLIGAS

PASTOREO Y HERNANDARIAS DEFINEN TÍTULO AFP

Mientras que Real Madrid perdió en su visita a Levante y cedió la cima al Barcelona que goleó al Eibar.

Barcelona, España. AFP.

Thomas Tuchel, técnico de PSG.

DT DE PSG

Tuchel está “realmente sorprendido” Sus jugadores Mauro Icardi, Edinson Cavani y Ángel Di María participaron de una fiesta loca.

Saint-Germain-en-Laye, Francia. AFP.

El entrenador del París Saint-Germain, Thomas Tuchel, dijo este sábado haber estado “realmente sorprendido” de ver en las redes sociales videos de sus jugadores de fiesta el jueves, dos días después de la derrota en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones en Dortmund (2-1).

“Ayer (viernes) estaba muy sorprendido de este video, de esta manera (de festejar).

Hemos hablado internamente, pueden estar seguros”, comentó el técnico alemán en rueda de prensa.

El viernes salieron a la luz en las redes sociales muchos videos que mostraban a la mayoría de jugadores del PSG disfrutando en la pista de baile por el cumpleaños de los sudamericanos Mauro Icardi, Edinson Cavani y Ángel Di María, los tres nacidos en febrero.

“Eso debe quedar internamente. Fue un día libre, sí (los jugadores disponían de un día de descanso), es su vida privada, sí...”, declaró Tuchel, antes de añadir: “Ustedes pueden estar seguros de que no estamos contentos con estas imágenes”.

E

l astro argentino Lionel Messi se reencontró con el gol a lo grande, con cuatro tantos para guiar al FC Barcelona a la victoria en casa contra el Eibar (5-0), este sábado en la 25ª jornada de la Liga española.

Messi llevaba 389 minutos sin marcar y se había especializado en los últimos partidos en brindar asistencias a sus compañeros, pero en esta ocasión recuperó su olfato anotador, con sus cuatro zarpazos (minutos 14, 37, 40 y 87). El otro gol azulgrana lo firmó al final el brasileño Arthur (89).

En la tabla de máximos anotadores del campeonato, Messi se destaca con 18 tantos, ahora cinco más que el segundo, el francés Karim Benzema (Real Madrid).

La exhibición de fuerza de Messi llega justo antes de una semana de especial importancia, en la que el Barça visitará el martes al Nápoles italiano en la ida de los octavos de final del máximo torneo europeo y el domingo al Real Madrid en el Clásico liguero.

En tanto que el Real Madrid perdió 1-0 en el campo del

ALEMANIA

LEIPZIG APLASTA AL SCHALKE

El astro argentino Lionel Messi asombró ante Eibar con sus cuatro goles y se aleja como artillero de La Liga.

Levante y cedió el liderato al Barcelona. El Real vio escaparse no solo el liderato sino que pudo también haber perdido a su jugador belga Eden Hazard, recientemente recuperado de una lesión en el tobillo derecho.

IGUALA UN RÉCORD Misión cumplida de la Juven-

tus antes del regreso de la Champions. A cuatro días de recibir al Lyon en octavos de Liga de Campeones, los turineses se aseguraron llegar a esa cita como líderes de la Serie A merced a su victoria 2-1 ante SPAL (20º), con un gol de Cristiano Ronaldo en la 25ª jornada. En el partido 1.000 de su carrera profesional, el portugués sumó

un nuevo gol a su extensa cuenta al rematar un centro del colombiano Juan Cuadrado en el minuto 39. De esta forma, el astro luso se unió a Fabio Quagliarella y al argentino Gabriel Batistuta, quienes, al igual que él, anotaron en 11 partidos consecutivos de la Serie A. En ellos el ex jugador del Real Madrid firmó 16 goles.

LIGA ESPAÑOLA

PREMIER LEAGUE

LIGUE 1

SERIE A

25ª JORNADA

27ª JORNADA

26ª JORNADA

25ª JORNADA

Betis 3-3 Mallorca Celta 1-0 Leganés Barcelona 5-0 Eibar Real Sociedad 3–0 Valencia Levante 1-0 Real Madrid DOMINGO 23 DE FEBRERO: 8:00 Osasuna - Granada 10:00 Alavés - Bilbao 12:00 Valladolid - Espanyol 14:30 Getafe - Sevilla 17:00 Atl. Madrid - Villarreal PRINCIPALES POSICIONES 55 1-Barcelona 2-Real Madrid 53 3-Getafe 42 4-Real Sociedad 40 5-Atlético de Madrid 40 6-Sevilla 40

Pastoreo de Juan Manuel Frutos y Hernandarias buscan el título del Campeonato Nacional de Interligas y el ascenso a la Intermedia 2021. En el encuentro de ida disputado en Ciudad del Este empataron 1 a 1 y hoy, desde las 17:00, en el estadio del 12 de Octubre de Itauguá, se jugarán todo en la finalísima para conseguir el propósito de alzar la copa y elevar a otra categoría a sus colores. El elenco de Pastoreo tiene la ventaja de ser local en esta oportunidad y tendrá un respaldo masivo, según destacaron sus dirigentes.

Chelsea 2-1 Tottenham Burnley 3-0 Bournemouth Crystal Palace 1-0 Newcastle Sheffield United 1-1 Brighton Southampton 2-0 Aston Villa Leicester 0–1 M. City DOMINGO 11:00 M. United - Watford Wolverhampton - Norwich 13:00 Arsenal - Everton LUNES 17:00 Liverpool - West Ham PRINCIPALES POSICIONES 76 1-Liverpool 2-Manchester City 57 3-Leicester 50 4-Chelsea 44 5-Tottenham 40 6-Sheffield United 40

Niza 2-2 Brest Metz 0-2 Lyon Marsella 1-3 Nantes Angers 1-0 Montpellier Estrasburgo 0-0 Amiens Dijon 1-1 Mónaco Lille 3-0 Toulouse

Brescia 1-2 Nápoles Bolonia 1-1 Udinese SPAL 1-2 Juventus Fiorentina 1-1 AC Milan

DOMINGO: 11:00 Saint Etienne - Reims 13:00 Rennes - Nîmes 17:00 París SG - Burdeos

DOMINGO 23 FEBRERO: 8:30 Génova - Lazio 11:00 Atalanta - Sassuolo Hellas Verona - Cagliari Torino - Parma 14:00 Roma - Lecce 16:45 Inter - Sampdoria

PRINCIPALES POSICIONES 1- París SG 62 2- Marsella 52 3- Lille 43 4- Rennes 41 5- Mónaco 39 6- Strasbourg 38

PRINCIPALES POSICIONES 1-Juventus Turín 60 2-Lazio 56 3-Inter Milán 54 4-Atalanta 45 5-AS Roma 39 6-Nápoles 36

El Leipzig demostró este sábado que va en serio por el título después de su colosal victoria 5-0 en la cancha del sexto clasificado, el Schalke 04, y se colocó a un solo punto del líder de la Bundesliga, el Bayern de Múnich, que había ganado el viernes 3-2 al Paderborn. En la lucha encarnizada por los puestos punteros, el Borussia Dortmund derrotó horas antes al Werder Bremen (2-0), con un nuevo gol del gigante noruego Erling Haaland, sumando tres puntos que le permiten mantener la estela del líder Bayern de Múnich y del Leipzig.

GRECIA

PAOK Y OLYMPIAKOS: ALTA TENSIÓN El fútbol griego, en plena crisis, contiene el aliento hoy por la visita del Olympiakos al PAOK de Salónica, un duelo de alta tensión, justo en la víspera de una visita de la FIFA y la UEFA. Entre los clubes de El Pireo y de Salónica, primero y segundo del campeonato heleno, la rivalidad supera lo meramente deportivo.

Más de 500 policías velarán por la seguridad en los alrededores del estadio para este partido. “El Gobierno actuó para evitar partir el país en dos, pero agravó la situación. Nadie está satisfecho”, estima Dimitris Tomaras, comentarista deportivo en Gazzetta.gr.

DEPORTES.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

LIBERTAD: EL DT GUMARELO RAMÓN DÍAZ VE UN REPUNTE DE SU EQUIPO

ARBITRAJE APF

“El equipo mejora cada día” ARCHIVO

El plantel retorna esta mañana a las actividades de cara al juego de la próxima fecha.

L

Los jugadores del plantel gumarelo tuvieron libre ayer y esta mañana retornan a las actividades de la semana en el club, con

El cambio es para el partido de mañana entre San Lorenzo y Luqueño.

GUARANÍ

Todos juntos empujando parece indicar la gráfica donde los jugadores de Libertad festejan. miras al juego de la próxima fecha frente a Guaireña, el viernes en el Parque del Guairá a las 20:15.

LIBERTADORES SUB 20 Esta noche se define el Grupo C de la Libertadores Sub 20 que se disputa en nuestro país, cuando el cuadro gumarelo enfrente a Colo Colo de Chile a las

20:15, en el estadio Arsenio Erico del club Nacional.

Libertad tiene 3 puntos y es el líder de la llave Independiente del Valle (6), que mide a Jorge Wiltermann de Bolivia, que está sin punto.

Libertad debe ganar y esperar la derrota del equipo ecuatoriano para definir su

“Felices por el resultado, creo que el equipo va mejorando cada día. Esto recién empieza y estamos contentos por eso”.

“Ahora nos queda esperar los resultados de los demás (partidos), no es fácil obtener los resultados que venimos consiguiendo”.

RAMÓN DÍAZ DT DE LIBERTAD

pase a semifinales. Si gana y también suma el Independiente del Valle, podría pes-

car ser el mejor segundo, ya que tiene un buen saldo de goles a favor.

12 DE OCTUBRE DE ITAUGUÁ

Se fue Daniel Farrar y vino Mario Jara

Luego de seis partidos perdidos en forma consecutiva, la dirigencia itaugueña le dio las gracias al orientador norteamericano.

El primer cambio de entrenador se registró en el campeonato Apertura. Daniel Farrar, ex orientador del 12 de Octubre de Itauguá, dejó su cargo luego de seis derrotas en forma consecutiva. Le aguantaron bastante los dirigentes, pero finalmente le mostraron la puerta de salida.

Galeano por Méndez en lista de jueces

La Asociación Paraguaya de Fútbol resolvió cambio de árbitros para el partido de mañana entre San Lorenzo y Sportivo Luqueño, a disputarse en el estadio Gunther Vogel de la Ciudad Universitaria a las 20:15. Marcos Galeano reemplaza a José Méndez, quien no podrá dirigir este juego porque el martes fue designado por la Conembol para un cotejo de la Copa Sudamericana. Los asistentes serán Félix Arzamendia y Héctor Medina y la cuarta juez, Carmen Gómez.

El VAR, Juan López y el AVAR, Juan Zorrilla. El adiestrador auriazul Celso Ayala no presentaría muchos cambios con relación al conjunto que empató 2 a 2 con Mineros y clasificó a la otra ronda.

ibertad lidera la tabla de posiciones con su triunfo del viernes (2 a 1) ante Sol de América, pero el equipo aún no está consiguiendo el rendimiento deseado por la jerarquía del plantel.

De eso es consciente el técnico Ramón Díaz, que ve un avance en el equipo, conforme lo explicó. “Me parece que hemos mejorado muchísimo, ha tenido un progreso enorme, con la presión de estar primero y la obligación de ganar, por ahí le falta un poco más de tenencia, más tranquilidad, manejar mejor los tiempos. Es un equipo nuevo, pero va creciendo, no es fácil obtener los resultados que venimos consiguiendo. El equipo va mejorando cada día, esto recién empieza, hay que darle tranquilidad y confianza al plantel, que son fundamentales y los resultados nos están dando eso”, resaltó Ramón Díaz.

69

Rápidamente se pusieron en contacto con Mario Jara, sin mucho discutir arreglaron y fue nombrado orientador de los albiazules itaugueños.

Estaba el año pasado trabajando en el Deportivo Santaní, elenco que perdió la categoría.

El asistente técnico de Jara

será el uruguayo Sebastián Ariosa, quien se inició en Defensor Sporting de Uruguay, jugó en Olimpia, Sportivo Luqueño y el año pasado estaba activando en filas de Sportivo San Lorenzo. Colgó los botines y resolvió seguir vinculado con el fútbol. Recibió la propuesta y aceptó estar como auxiliar en el banco de suplentes.

El próximo rival del 12 de Octubre de Itauguá será River

Plate y deberá trasladarse a los Jardines del Kelito.

Todos los juegos de ahora en más serán como finales, porque caso contrario muy temprano su destino será inexorable, volver a la División Intermedia en el 2021. Es uno de los benjamines de la categoría profesional al igual que Guaireña FC, pero este conjunto viene sumando puntos muy importantes para salir de la temible zona del descenso.

Mario Jara es el nuevo DT del Itaugueño.

Jorge Morel, sin inconvenientes jugará el jueves Sufrió una inflamación de la grasa de Hoffa, pero no tiene lesión meniscal ni ligamentaria.

El cuerpo técnico de Guaraní está muy feliz, porque el volante y uno de los referentes del equipo, Jorge Morel, quien se retiró con una molestia en el juego ante Palestino de Chile en el estadio San Carlos de Apoquindo, no tiene nada grave. Sufrió de hoffitis, que es una inflamación de la grasa de Hoffa. No hay lesión meniscal ni ligamentaria, según reza el informe médico del departamento sanitario de los aurinegros. Llegará en condiciones para el cotejo decisivo del jueves ante los chilenos en la Olla Monumental a las 19:15.

Si pasa a la fase de grupos recalará en el grupo B, donde están Palmeiras, Bolívar de La Paz y Tigre de la Argentina.

70 DEPORTES.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

DANIEL GARNERO DE OLIMPIA Y FRANCISCO ARCE DE CERRO SE ENFRENTAN POR PRIMERA VEZ EN UN SUPERCLÁSICO

Duelo de entrenadores estratégicos El argentino lleva ventajas sobre el paraguayo en encuentros por el fútbol guaraní.

A

mbos técnicos se enfrentaron siete veces en el fútbol paraguayo, pero se cruzarán por primera vez en un duelo tradicional entre los dos clubes más importantes del balompié nacional.

En esos siete duelos, el argentino adquirió una pequeña

ventaja de tres partidos ganados contra dos de Chiqui y, además, empataron dos veces. Los equipos de Garnero marcaron doce goles y los de Arce, ocho.

Garnero lleva dirigidos ocho clásicos con el Franjeado y sus números son muy buenos teniendo en cuenta que ganó

cuatro duelos, empató tres y perdió solo uno. Obtuvo el 62,5% de los puntos en juego.

Arce, por su parte, tiene la particularidad de haber sido estratega en ambos clubes. En el Ciclón dirigió seis compromisos y triunfó dos veces, emparejó tres y cayó una vez, capturando el 50% de unidades.

Chiqui dirigió al Decano en tres derbis frente a los azulgranas y obtuvo un triunfo, un empate y una derrota y el 44% de los puntos.

El orientador argentino se enfrentó a Cerro 17 veces, consiguiendo nueve victorias, cuatro empates y cuatro caídas (61% de efectividad).

Arce suma 22 partidos contra Olimpia y logró siete éxitos, seis igualdades y nueve derrotas (41% de eficacia).

y claudicó en una ocasión.

El frondoso currículum de “Chiqui” en los clásicos locales se completa con 14 cotejos jugados en su época de jugador del Ciclón. Ganó cuatro veces, empató nueve

estrategas en pa r tidos

Además anotó un gol.

En Olimpia dirigieron 54 clásicos, mientras que en Cerro Porteño estuvieron en el banquillo 81 profesionales.

GARNERO VS ARCE N° FECHA 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-

RESULTADOS

1/08/2015 Sol 1-1 Olimpia 25/10/2015 Olimpia 3-2 Sol 23/01/2016 Sol 2-1 Olimpia 13/03/2016 Sol 0-0 Guaraní 14/05/2016 Guaraní 2-1 Sol 11/02/2018 Olimpia 3-1 General Díaz 5/10/2019 Olimpia 3-0 Nacional

Garnero

Arce

Sol Olimpia Sol Olimpia Sol Olimpia Sol Guaraní Sol Guaraní Olimpia General Díaz Olimpia Nacional

CLÁSICOS DE DANIEL GARNERO TORNEO

CLUB

PJ PG PE PP GF GC PTS

Apertura 2018 Olimpia 2 Clausura 2018 Olimpia 2 Apertura 2019 Olimpia 2 Clausura 2019 Olimpia 2 TOTAL

1 0 1 1 1 1 1 1

1 1 1 0 4 2 0 5 3 0 4 2

3 4 4 4

8 4 3 1 14 8 15

CLÁSICOS DE FRANCISCO ARCE TORNEO

CLUB

PJ PG PE PP GF GC PTS

Apertura 2013 Cerro 2 Clausura 2013 Cerro 2 Apertura 2014 Cerro 2 Apertura 2015 Olimpia 1 Clausura 2015 Olimpia 2 TOTAL

22 VECES ARCE ENFRENTÓ A OLIMPIA

6

EMPATES

9

PERDIDOS

7

GANADOS

Francisco Arce, DT de Cerro.

GANADOS 5 con Rubio Ñu y 2 con Cerro Porteño EMPATES 3 con Rubio Ñu y 3 con Cerro Porteño PERDIDOS 4 con Rubio Ñu, 2 con Guaraní, 1 con Cerro Porteño, 1 con General Díaz y 1 con Nacional

0 1 1 1 1 1 0 1 1 0

1 1 2 0 2 1 0 4 2 0 1 1 1 3 2

1 4 4 1 3

9 3 4 2 11 8 13

VS

17 VECES GARNERO ENFRENTÓ A CERRO

4

EMPATES

9

GANADOS

4

PERDIDOS

El duelo de entrenadores entre Daniel Garnero, de Olimpia, y Francisco Arce, de Cerro Porteño, es otro condimento más en el folclore del primer superclásico de la temporada a disputarse el domingo en Para Uno desde las 17:45.

GANADOS 1 con Sol, 4 con Guaraní y 4 con Olimpia EMPATES 1 Sol y 3 con Olimpia PERDIDOS 2 con Sol, 1 con Guaraní y 1 con Olimpia

Daniel Garnero, DT de Olimpia.

OLIMPIA INAUGURA LAS PLATEAS VIP

Estadio más amplio con 1.400 lugares

El operativo está totalmente organizado y establecido para garantizar la seguridad del superclásico.

GUÍA DEL HINCHA OLIMPIA VS CERRO PORTEÑO 8:00: Inicio de la cobertura policial.

10:00: Cierre de las avenidas Mariscal López y España desde Kubitschek y Brasil hasta General Santos 15:00 apertura de portones para el acceso al público en el estadio Manuel Ferreira.

HINCHAS DE OLIMPIA •H asta las 14:00 tienen tiempo los hinchas organizados para llegar hasta la sede.

• El acceso a los diferentes sectores de estadio Manuel Ferreira será sobre la Avenida Mariscal López.

HINCHAS DE CERRO PORTEÑO • Los hinchas azulgranas deben reunirse en las inmediaciones de La Nueva Olla hasta las 12:00, para luego ser trasladados de manera conjunta hasta Para Uno. -Ingresan desde la avenida España hasta la calle Ayala Velázquez, doblarán por la calle Capitán Brizuela e ingresarán al estadio por la calle Tte. Jara Troche.

E

n la mañana de ayer se procedió a la bendición e inauguración de las Plateas Vip del estadio Manuel Ferreira del club Olimpia, que desde hoy dan al club más amplitud con 1.400 lugares más para oficiar de local en los partidos.

El nuevo sector se denomina “Campeones del Mundo de 1979” y del acto participaron jugadores que hicieron posible la obtención de la Copa Intercontinental, luego reconocida por la FIFA como título del mundo.

En cuanto al operativo de seguridad, todo se encuentra establecido, organizado y ampliamente difundido.

La idea es ordenar todo el entorno al superclásico desde muy temprano. El operativo dispone a más de mil efectivos del orden.

Tanto hinchas de Olimpia (local) como Cerro Porteño (visitante) tienen asignados sus respectivos sectores y la forma de acceder sin ningún tipo de contratiempos en los controles previos hasta el estadio Manuel Ferreira. Los seguidores del Ciclón deben reunirse en La Olla de Barrio Obrero, para desde ahí ser escoltados por la policía hasta la cancha del Olimpia.

1.300 Efectivos

Policiales están afectados al operativo de seguridad.

125

Personales privados

Fueron designados para apoyar el trabajo de hoy.

“Cuando llegue la utilería de Cerro Porteño estaremos presentes en la zona del vestuario visitante”.

“Casi 300 entradas tienen los barras de Cerro Porteño, el resto es del hincha común que puede ir sin problemas en cualquier horario”.

COMISARIO ELISEO GAONA JEFE DE EVENTOS DEPORTIVOS

Desde muy temprano, se corta el tráfico vehicular sobre la avenida Mariscal López, estableciéndose sectores específicos delimitados para acceder con vehículos particulares en las inmediaciones del estadio.

DOMINGO 23 FEBRERO DEL 2020

71 CLUB OLIMPIA

DEPORTES.

Las Plateas Vip fueron bendecidas e inauguradas en la previa al superclásico.

SUSTITUYE A FARRAR: DT Mario Jara toma al 12 de Octubre tras seis derrotas P. 69 Mario Jara.

EL SUPERCLÁSICO

Por marcar diferencias Olimpia y Cerro Porteño llegan igualados en puntos, sin contar la protesta pendiente del Decano contra Guaraní.

H

oy no es un domingo más. Después del almuerzo en familia con asado o tallarín, se juega el superclásico del fútbol paraguayo en su primera versión 2020. Con una capacidad ampliada, Olimpia vuelve

a hacer de local en su estadio Manuel Ferreira de Para Uno para recibir a Cerro Porteño.

El superclásico de la sexta fecha del torneo Apertura centraliza la atención con todos los condimentos. Es la primera

vez que franjeados y azulgranas se enfrentan con implementación de la tecnología (VAR), que sin lugar a dudas está en el centro de la atención.

Olimpia y Cerro Porteño llegan en igualdad de condiciones y puntos en el presente torneo, sin considerar la protesta pendiente de resolución de Olimpia sobre Guaraní.

Para los amantes de las estadísticas, hay paridad total en

el historial de partidos locales, que hoy puede desempatarse si hay ganador.

No hay favorito, aunque Olimpia aparece en la previa mejor posicionado, más todavía porque mantiene la base y al entrenador Daniel Garnero, que le ha llevado hasta el tetracampeonato del fútbol paraguayo.

Cerro Porteño, que está

metido en la Libertadores y el próximo miércoles define su continuidad en el torneo internacional, tiene algunas bajas por lesiones. El DT Francisco Arce se ve en la necesidad de hacer algunas rotaciones en virtud al desgaste por la doble competencia.

En Olimpia se palpita con la posibilidad que el togolés Emmanuel Adebayor pueda tener minutos. Es el fichaje

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Libertad 16 6 Guaraní 13 5 Cerro Porteño 10 5 Olimpia 10 5 Nacional 10 6 River Plate 9 5 Guaireña 8 5 Sol de América 6 6 San Lorenzo 5 5 Sportivo Luqueño 4 5 General Díaz 0 5 12 De Octubre 0 6

estrella y que gran expectativa ha generado desde su llegada en este mercado de pases.