DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.965

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.965 G. 7.000

Desde Mar del Plata, donde está haciendo temporada con la obra “Mentiras inteligentes”, charlamos con el actor paraguayo más querido y famoso de Argentina y Latinoamérica sobre su vida y aquella telenovela que hizo historia hace ya 45 años,“Piel Naranja”.

P. 24-25

EXPRESSO

“A mí me dejaron de lado” Luis González Macchi se confiesa y habla sobre la muerte de Argaña, los intentos de golpe que sorteó y del desprestigio de la clase política. P. 30-31

ARNALDO ANDRÉ

“Actuar es mentir”

GENTILEZA

DOMINGO 26 DE ENERO DEL 2020

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA DENGUE: SUMA Y SIGUE Los casos sospechosos de dengue siguen en franco aumento.

Según la última actualización epidemiológica, la situación del dengue empeoró considerablemente y se habla de diseminación a nivel país. De acuerdo con el último informe presentado por el MSPBS, hay 23 casos sospechosos de fallecidos por dengue, de los cuales 5 ya fueron descartados y 4 confirmados, quedando 14 por confirmar. Desde que se inició la epidemia, en octubre, se tienen más de 2.200 casos confirmados, pero se reciben más de 8.000 notificaciones, que se duplican cada semana. La eliminación de criaderos será la única manera de hacer frente al drama.

Arnaldo André: “Mi profesión es mentir” Desde Mar del Plata, en donde está haciendo temporada teatral con la obra “Mentiras inteligentes”, en exclusiva para La Nación, Arnaldo André (76) nos habla de su carrera, de su vida y recordamos juntos esa telenovela que marcó un antes y un después en la TV hace ya 45 años: “Piel naranja”.

P. 24 A 25

HISTORIA DESTRUCCIÓN DE CHATARRAS

Espionaje y delación, entre 1811 y 1870

Delatores, informantes o infiltrados existieron a lo largo de la historia de la humanidad. En nuestro país, el folclore les dio el ilustrativo nombre de “pyrague”. En estas entregas nos adentramos en la historia de la delación en el Paraguay. En el presente artículo nos enfocamos en la dictadura del doctor Francia y los López. P. 26 A 28

HISTORIAS DE RADIO Emisoras que ya no están

Esta semana nos enfocamos en una rica etapa de la radiofonía nacional, entre los años 40 y 50, de la que se conoce poco hoy en día porque la mayoría de las emisoras ya ha desaparecido. P. 29

EXPRESSO LUIS GONZÁLEZ MACCHI “A mí me dejaron totalmente de lado”

Augusto dos Santos entrevistó al ex presidente que surgió luego de la renuncia traumática de Raúl Cubas y atravesó un tiempo de turbulencias políticas y sociales. No se calla nada sobre la política y los políticos. P. 30-31

EL OJO La fuga del penal de Pedro Juan Caballero

La mirada del reportero gráfico sobre la situación caótica que se vivió tras la fuga de numerosos reos del penal de PJC, que además de mostrar la fragilidad del control del mismo, también nos ilustra sobre lo mal que está la política de seguridad ante la fuerza de los grupos criminales. P. 32-33

CRÓNICA EN ROSA Una semana con mucha moda en París y el reencuentro de Brad Pitt con Jennifer Aniston del que todo el mundo habla sin parar. P. 39

IDEAS+PALABRAS Opus VR: Paraguay tendrá primer cine de realidad virtual El productor Nicolás Merens describe cómo un piloto derivó en una serie y una película, que tendrá su propia sala con 25 butacas. P. 42-43

LIBROS: “El pintor de almas”, de Ildefonso Falcones. P. 43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

La jueza en lo civil y comercial Vivian López hizo lugar al pedido hecho por la asesora jurídica de la Policía Nacional, quien pidió a la Justicia que miles de rodados abandonados en dependencias policiales sean destruidos en el marco de la campaña contra el dengue. De acuerdo con el informe brindado por la Policía Nacional, los vehículos abandonados son 9.038 motocicletas, 360 automóviles, 81 camionetas y 37 rodados de mayor porte, como ómnibus y camiones. Todos fueron declarados abandonados y, por ende, se destruirán en la brevedad posible.

Ocho de nostalgia “En la vida hay amores que nunca pueden olvidarse…”, decía el bolero cubano de Julio Gutiérrez. Bea Bosio nos lleva de la mano por el recuerdo. P. 45

A QUEMARROPA El juego de las escondidas Todo comenzó como un juego, un día más de diversión. Emanuel y sus amigos se encontraron para disfrutar de una mañana del mes de junio del 2006, pero luego nunca más regresó a la casa.

Su madre y vecinos lo buscaron por días hasta encontrarse con el desenlace del misterio. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO La mujer de la sombrilla, el parque y Ricardito Brugada Esta semana, el recorrido de los cuadernos de verano nos lleva a un rincón especial bajo una sombrilla llamativa… P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Enigmáticas mujeres en la vida de Gardel La historia de la semana pasada sobre una posible “rubia de Nueva York” que actuaba con Gardel y era paraguaya desató la curiosidad e intriga. Y aparecieron más historias de otras mujeres. P. 53

US$ 2.660,61 MILLONES

ingresó el complejo sojero en el 2019, fueron 972 millones menos que el año anterior. (Fuente. Cappro)

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

3

JUAN SOSA BAREIRO APUESTA POR LA REINSERCIÓN

Construir más cárceles no es la solución a la problemática En Paraguay se emplea una política represiva, en vez de buscar la política preventiva para que las personas que cometieron delitos sean útiles a la sociedad.

E

Esto debería ser el ejemplo, ya que al construir nuevas cárceles se deja en evidencia que se está “fallando como sociedad” y que no se está logrando el sistema de reinserción adecuado. “La tendencia mundial hoy en materia de seguridad penitenciaria es que las cárceles se vayan cerrando.

Mientras más penales tengamos abiertos, quiere decir que estamos fallando como sociedad. Aquí cometemos el error de festejar cuando se construyen nuevas cárceles, cuando lo que deberíamos de festejar es cuando se cierran porque el sistema de reinserción funciona, eso lo que no hemos podido lograr todavía”, manifestó.

ARCHIVO

l abogado penalista Juan Sosa Bareiro sostiene que la mejor manera de mejorar el sistema penitenciario en el país es apostando por la reinserción en lugar de crear más penitenciarías. En ese sentido, señaló que la tendencia a nivel mundial es que las penitenciarías vayan cerrando.

El abogado Juan Sosa Bareiro manifiesta que para mejorar el sistema penitenciario del país se debe apostar por la reinserción de las personas.

Sostuvo que en Paraguay se emplea una política represiva, en vez de buscar la política preventiva, cuando esta última es una temática a nivel mundial. “Los jueces penales de Garantías muchas veces, por miedo a ser escrachados, se limitan a la aplicación matemática de la ley, llevando a muchas personas a una prisión preventiva, cuando existen otros mecanismos consolidados en nuestra propia legislación”, dijo.

Según Sosa Bareiro, si el Estado apuesta por la reinserción se logrará que la persona que cometió algún delito o un ilícito no solo podrá reinsertarse a la sociedad, sino que también podrá ser útil a la ciudadanía a través de sus actividades.

“El Estado puede ser un gran gerenciador, tenemos nuestra legislación que nos permite. Por ejemplo: el maestro que cometió un delito, que dé clases gratuitas en escue-

las públicas; el ingeniero que cometió un delito, que se le obligue a construir carreteras o gerenciar las construcciones de cuestiones de utilidad pública; el abogado que cometió un delito, que enseñe gratuitamente en las universidades y que enseñe horas cátedra por formas de condena. Tenemos una cantidad y posibilidad de formas de reinsertar. Aquel que cometió un delito tiene que pagar su castigo siendo útil al conciudadano”, finalizó.

Reinserción social en los penales Varias son las penitenciarías en Paraguay que apuestan por la reinserción; sin embargo, no lo hacen de modo de evitar que las personas que cometieron algún delito vayan a parar a las cárceles, más bien el sistema actual lo que hace es preparar al interno para cuando cumpla su condena y abandone el penal.

Gran parte de esa reinserción consiste en preparar al reo en alguna profesión u oficio.

Por ejemplo, en la cárcel de Tacumbú hay personas que se dedican a la artesanía. Uno de

ARCHIVO

En Paraguay existen programas de reinserción de presos tras cumplir su condena. los trabajos más valorados es la elaboración de termos con detalles en ñandutí, inclusive en más de una ocasión estos productos fueron exportados a España con apoyo de una empresa yerbatera nacional.

También, en el penal del Buen Pastor realizan emprendimientos de este tipo. Las mujeres privadas de su libertad realizan desde prendas de vestir, salidas de baños, toallas, sábanas, bordados en aopo’i, encaje ju, además de todo tipo de indumentarias para la venta. La marca peni-

Internas del Buen Pastor son capacitadas en diversos oficios, entre ellos la costura, buscando su reinserción social tras su salida. tenciaria Mua fue creada en este recinto y fue una de las más comentadas por la calidad de los productos creados por las internas. A parte de

aprender un oficio, tienen un pequeño sueldo; además, pueden aprender una carrera universitaria dentro del penal.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

AYER SE REALIZÓ UN ALLANAMIENTO EN EL BARRIO GUARANÍ

GENTILEZA

Suman 10 recapturados de los 76 reos “liberados” hace una semana en PJC Suman 206 criminales expulsados del país Hasta la fecha, el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez ha logrado expulsar del país a un total de 206 criminales como parte de su lucha contra el crimen organizado, que forma parte de su principal compromiso en su gestión, según informaciones publicadas por la Agencia IP. Entre el jueves y viernes último fueron expulsados tres ciudadanos brasileños con órdenes de captura en su país de origen, en su mayoría por actividades ligadas al narcotráfico y crimen organizado. Entre los que se cita a Luis Henrique Boscatto, solicitado en Brasil por tráfico de drogas.

Entre los expulsados figuran importantes jefes criminales tanto del Primer Comando Capital (PCC) como del Comando Vermelho.

Ambas son las principales organizaciones delictivas del Brasil, que operan con intensidad en la zona conocida como la Triple Frontera.

Francisco Peralta Esquivel intentó escapar de los efectivos policiales al esconderse en el patio trasero de un domicilio ubicado en PJC.

Los agentes de la Policía Nacional atraparon a Francisco Javier Peralta Esquivel, quien intentaba alquilar una habitación.

L

a Policía Nacional logró recapturar ayer a otro de los 76 presos fugados el pasado domingo de la penitenciaría de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, a través de un allanamiento realizado en el barrio Guaraní de dicha zona.

ubicada en Perpetuo Socorro e/ Brasil.

Al respecto, el comisario Fidencio Rivas dijo que en un principio Esquivel se escondió en el patio trasero del inquilinato, pero que lograron rodear la vivienda para demorarlo. Durante su recaptura, el hombre vestía una gorra de color gris, zapatillas, un jeans así como una remera blanca con detalles negros portando un bolso.

Se trata de Francisco Javier Peralta Esquivel, de 29 años, paraguayo, quien fue condenado por lesión grave y robo agravado. De acuerdo a los datos, el hombre llegó al sitio durante el horario de la mañana con el fin de alquilar una pieza

El procedimiento se realizó alrededor del mediodía de ayer y estuvo acompañado por los agentes fiscales Osmar Legal, de la Unidad Especializada de Delitos Económicos, en compañía de Juan Olmedo, perteneciente a la Unidad Especializada de Delitos Informáticos.

LISTA DE RECAPTURADOS Actualmente suman 10 los criminales recapturados de los

76 fugados, que en su mayoría pertenecen al grupo criminal brasileño Primer Comando Capital (PCC). En la nómina se encuentranDelRosarioGómez Armoa,DerlisMárquezGonzález,CristianJavierVeraBenítez, Orlando Manuel Torres Vera, Ronald Francisco Brítez López y José Enrique Ullón.

También figuran Eduardo Alves da Cuña, de 30 años, quien fue localizado en Brasil, y Sabio Darío González Figueredo. También se encuentra otro recluso, cuya identidad no fue divulgada, detenido

cuando trataba de escapar por el túnel de aproximadamente 15 metros de extensión que conectaba con las afueras de la cárcel.

Respecto a la investigación del Ministerio Público, la mayor parte de los reclusos fugados lo realizaron por el portón principal, por lo que fueron imputados 32 funcionarios penitenciarios, incluyendo al ex director Cristian González, todos por la liberación de presos, frustración de la ejecución penal y asociación criminal.

ANTE LA CRISIS PENITENCIARIA TRAS FUGA MASIVA

ARCHIVO

Anuncian que el Gobierno tomará “importantes medidas”

Arnaldo Giuzzio sostuvo que las medidas serán a nivel del Gobierno y que solamente se espera el momento indicado.

Así lo anunció el ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas, Arnaldo Giuzzio, tras la fuga masiva de reos en Pedro Juan Caballero.

El ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas, Arnaldo Giuzzio, indicó que el Gobierno dará a conocer “importantes medidas” respecto a la crisis penitenciaria en torno a la fuga masiva de reclusos de la penitenciaría de Pedro Juan Caba-

llero.

Sin entrar en mayores detalles, el secretario de Estado manifestó que en poco tiempo se estará informando sobre las decisiones tomadas. Desde el entorno del Ejecutivo, no se descarta

que se produzcan cambios en algunas dependencias.

“Darán a conocer (las decisiones) en un momento a nivel de gobierno, es parte de la toma de decisiones que se tienen que hacer.

Ahora se está esperando el momento, un poco es parte de la toma de decisiones que se hicieron y tiene que ver con este conflicto”, mencionó a la radio 730 AM el ministro Giuzzio.

Por otra parte, el titular de la Senad aludió al informe

de la fiscalía brasileña que habla respecto a un importante número de fiscales, policías y agentes antidrogas que estarían conectados a agrupaciones de narcotraficantes.

“Lamentablemente hasta donde sabemos la mayoría (de las acusaciones) son innominadas, a diferencia de los dos fiscales (Hugo Volpe y Armando Cantero) que participaron en casos de propinas recibidas en algunas intervenciones”, comentó.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

5 GENTILEZA

EDIL APUNTÓ A LA FAMILIA ACEVEDO

Desconocidos atacaron vivienda del concejal de Amambay Julio Vega Acribillaron su vehículo estacionado frente al domicilio; se desconocen aún las posibles causas del ataque.

E

n la madrugada de ayer sábado, desconocidos con armas de fuego en manos dispararon contra la vivienda del concejal departamental de Amambay Julio Vega, quien está casado con Garilín González, funcionaria del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). Los atacantes aparentemente cuando vieron personas dentro del

domicilio atacaron un vehículo que estaba estacionado frente a la casa.

Se desconocen aún las posibles causas del ataque. En conversación con distintos medios locales, Vega apuntó a la familia del intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, ya que serían las únicas personas con las que mantuvo un conflicto

judicial. Sin embargo, no los acusó directamente.

“Nosotros estábamos en una reunión, cuando volvimos, ni bien entramos escuchamos una ráfaga de tiros. Quiero que se investigue en forma.

El único inconveniente que tengo es con la familia Acevedo. Amedrentamiento es, sin ninguna duda”, declaró Vega a los medios de prensa.

El conflicto con la familia Acevedo se habría dado a raíz de una denuncia formulada en contra del jefe comunal por supuesta apro-

En la madrugada de ayer, desconocidos dispararon contra la vivienda del concejal de Amambay Julio Vega. piación de terrenos fiscales.

“Hemos presentado hace un año una denuncia en la Fiscalía y otra vez el lunes ante el Indert, sobre tenencia de tierras destinadas a la reforma agraria que se adquirieron en forma irregular. Hemos recibido amenazas a través de terceras personas”, sostuvo.

NIEGA SER AUTOR MORAL Por su parte, el intendente José Carlos Acevedo negó rotundamente ser el autor moral del ataque contra la vivienda del concejal Vega.

Dijo que si este tiene alguna prueba en su contra, debería presentar una denuncia formal ante el Ministerio

Público para que se esclarezca el hecho.

“Si él dice eso, va a tener que hacer la denuncia correspondiente ante la Fiscalía, si es que tiene pruebas. Él siempre me está denunciando y en la Justicia se va a ver si soy culpable o no de algo”, dijo Acevedo en entrevista con Telefuturo.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

75ª CONMEMORACIÓN EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DEL NAZISMO

“Recordar el Holocausto es alertar al mundo de todo lo que puede ocurrir” ARCHIVO

Jack Fleischman expresó que gracias a la generosidad paraguaya, muchos judíos encontraron un hogar tras sobrevivir a Auschwitz.

VÍCTOR CANO PIRIS victor cano@gruponacion.com

E

l presidente de la Comunidad Judía en Paraguay, Jack Fleischman, conversó con La Nación respecto al aniversario de celebración del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, celebrado el 27 de enero de cada año. “No fue una liberación, sino que el ejército ruso descubrió lo que estaba sucediendo en Auschwitz.

Los alemanes nazis ya se habían escapado y abandonado el campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau (19401945)”, recordó.

Fleischman señaló que si bien Auschwitz fue un campo de exterminio hecho por los alemanes en Polonia, que se haya hecho un acto conmemorativo en Jerusalén (Foro Mundial del Holocausto) es de suma importancia. “Lo importante del encuentro de 40 jefes de Estado, en

Jack Fleischman.

Jerusalén, es lo que el pueblo judío ha hecho en su tierra histórica, un país activo y en movimiento, donde están los hijos y nietos de supervivientes, que en vez de victimizarse construyeron su vida de vuelta”, señaló.

El presidente de la Comunidad Judía en Paraguay expresó que existen países que aún niegan el Holocausto. “No quieren reconocer lo que sucedió; aún persisten las sociedades antisemitas y antisionistas. Los judíos somos una religión con una patria histórica, que es

El 27 de enero de 1945 se produjo el encuentro entre el ejército ruso y los cautivos en el campo de exterminio de Auschwitz. el Estado de Israel”, sostuvo.

Sobre ese punto, Fleischman señaló que el judaísmo ha nacido en diferentes países del mundo. “El nacido en Paraguay es judío de religión y paraguayo de nacionalidad”, expresó.

Al respecto, fue contundente al expresar que “a diferencia de lo que los negacionistas dicen, que el Estado de Israel se crea por la tragedia del pueblo judío, en realidad el Estado de Israel se crea a pesar de la tragedia del pueblo judío; así,

si no hubiera habido el Holocausto, de igual manera se habría creado Israel”, acotó.

Mencionó además que expresar que los judíos tienen un Estado por el Holocausto no es correcto y recordar el Holocausto es alertar al mundo de lo que pueda ocurrir, expresó Fleischman.

COMUNIDAD JUDÍA EN PARAGUAY Jack Fleischman comentó que conoció a muchos seño-

res mayores que salieron del campo de concentración de Auschwitz con los brazos tatuados y vinieron a Paraguay y rehicieron sus vidas, tuvieron negocios y sus descendientes son 100% paraguayos. “Dentro de la generosidad paraguaya, está el lugar donde muchos judíos, antes, durante y después de la guerra encontraron un hogar.

Muchos de los judíos paraguayos son nietos de supervivientes de Auschwitz”, recordó.

Considera

sumamente

importante que se recuerde que las autoridades del Gobierno en ese momento otorgaron visas. Resaltó que hubo paraguayos que estuvieron en el cuerpo diplomático en Europa que arriesgaron sus vidas al otorgar visados a judíos, cuyos destinos eran salir o morir. “Esos diplomáticos paraguayos salvaron vidas de judíos y merecen ser considerados como justos entre las naciones, ya que salvaron vidas judías del exterminio, arriesgando sus propias vidas”, concluyó.

Semblanzas de los supervivientes de Auschwitz DANNY CHANOCH NACIDO EN LITUANIA EN 1933 NÚMERO B2628

BATSHEVA DAGAN NACIDA EN 1925 EN LODZ (POLONIA) NÚMERO 45554

AFP, Jerusalén.

AFP, Jerusalén.

Protagonista del documental laureado “Pizza en Auschwitz”, en el que se le ve comer pizza junto con sus hijos durante un viaje a Polonia que organizó para enseñarles dónde había vivido, Danny Chanoch sorprende a sus interlocutores por su buen humor. Encadenando a bromas y juegos de palabras incluso sobre el Holocausto, explica, sonriente, que después de Auschwitz “no hay nada en el mundo que pueda provocar sus quejas”.

En unas frases menciona escenas de matanzas y de barbarie a las que asistió de niño. Acto seguido, se pone a cantar una aria de ópera en italiano o propone beber algo para relajar el ambiente. Aun así, el hecho de reírse de sí mismo y el buen humor no bastan para esconder completamente las heridas que le dejaron aquellos años en el “infierno”, que nunca llegaron a cerrarse.

“Auschwitz sigue viviendo aquí, en mi casa”, dice, riendo. Tras la guerra, encontró a su hermano en Italia y con él migró en 1946 a la entonces Palestina.

Repleta de energía a pesar de sus 94 años, Dagan será una de las supervivientes de Auschwitz que asistirá a la ceremonia que tendrá lugar en Polonia el próximo 27 de enero. Educadora y psicóloga, publicó seis libros sobre el Holocausto, cinco de los cuales son infantiles. Pionera de la enseñanza del Holocausto, ha dedicado su vida a dar testimonio de lo ocurrido.

“Quería sobrevivir para contarlo al mundo”, explica. Rechaza ser calificada de “rescatada” y prefiere presentarse como una “superviviente”, pues para ella, el haber vivido en Auschwitz no quiere decir que fuera rescatada. Pero pese al desafío, ve también cosas positivas en la idea de transmitirle la historia a los niños. “El Holocausto no son únicamente horrores, había cosas maravillosas como la ayuda mutua, el apoyo moral, la capacidad de compartir un bocado de pan, la amistad… Seguimos siendo muy humanos”, dice. Fue la única superviviente de su familia.

POLÍTICA. En Jerusalén y Auschwitz conmemoran liberación Tras 75 años, supervivientes y líderes mundiales rinden tributo a las víctimas del Holocausto.

AFP, Polonia.

Los supervivientes del Holocausto se reunirán el lunes en Auschwitz para conmemorar la liberación hace 75 años por las tropas soviéticas de este campo de exterminio donde la Alemania nazi mató a más de 1,1 millón de personas, sobre todo judíos. Jefes de Estado y de gobierno de 60 países y representantes de casas reales se darán cita en este lugar del sur de Polonia para asistir a las ceremonias, que se celebrarán con un trasfondo de disputas políticas y con la ausencia de líderes de las grandes potencias.

Con motivo de este aniversario, Israel celebró el jueves en Jerusalén su propio foro sobre el Holocausto, que contó con la asistencia de personalidades como el vicepresidente estadounidense Mike Pence, el príncipe Carlos de Inglaterra, el presidente francés Emmanuel Macron y su homólogo ruso Vladimir Putin. Ninguno de ellos irá a Auschwitz.

El mes pasado, el presidente ruso provocó indignación en Occidente al afirmar erróneamente que Polonia había actuado en connivencia con Adolf Hitler y contribuido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. En realidad la guerra estalló cuando la Alemania nazi y la Unión Soviética invadieron Polonia en septiembre de 1939, en virtud de una cláusula secreta de su pacto Molotov-Ribbentrop.

El presidente polaco, Andrzej Duda, acusó a Putin de haber intentado reescribir la historia y no acudió al foro de Jerusalén porque se le negó la posibilidad de expresarse. Pronunciará un discurso en Auschwitz durante las ceremonias en honor a los seis millones de judíos europeos muertos en el Holocausto.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

SINTECHOS HABLAN DE UN DÉFICIT DE 300.000 VIVIENDAS

Hay una necesidad de 104.000 casas a nivel país, según ministro Durand E

l titular del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y el Hábitat (MUVH), Dany Durand, sostuvo que se necesita la construcción de 104.000 viviendas para satisfacer las exigencias de los sectores más vulnerables del país, lo cual le obliga a tener un mayor presupuesto.

“Con una media de 5.000 viviendas al año, será muy difícil responder a esa cantidad”, indicó.

El mencionado secretario de Estado y Hugo Cáceres, responsable de la Unidad de Gestión de la Presidencia, mantuvieron el viernes último una reunión con 12 representantes de sintechos, quienes exigieron una inversión de 100 millones de dólares en la construcción de viviendas populares. También pidieron la regularización de los asentamientos y anunciaron la realización de una movilización para el 18 de febrero para la concreción de esas reivindicaciones.

Durand calificó de muy positivo el encuentro y

ARCHIVO

Afectados piden más presupuesto y regularización de asentamientos para sectores vulnerables.

Dany Durand. anunció la conformación de una “mesa de trabajo proactiva”, que se pondrá en marcha desde febrero para definir acciones concretas que permitan dotar de más recursos a la cartera a su cargo y buscar la regularización de las tierras.

“Vamos a ampliar la reunión a otros representantes como del Ministerio de Hacienda, Indert y Catastro, ellos quieren regularizar las tierras y nosotros como Estado debemos darle una respuesta a eso”, aseguró.

De acuerdo con lo manifestado por el secretario de Estado, los sintechos solicitaron puntualmente al Ejecutivo mayor celeridad en las decisiones respecto a la tenencia de la tierra, atendiendo la gran cantidad de asentamientos que se tienen distribuidos en todo el país. “Además, se abordó la necesidad de potenciar el Ministerio para construir más viviendas”, señaló.

Dany Durand sostuvo que se necesita la construcción de 104.000 viviendas para satisfacer las exigencias de los sectores más vulnerables del país.

Según lo expresado por Gilberto Cáceres, uno de los dirigentes de las organizaciones de sintechos, el déficit habitacional llegaría a 300.000, teniendo en cuenta que en el 2012 los estudios señalaban que habían alcanzado 200.000.

El dirigente aseguró que los 30 millones de dólares que fueron asignados al MUVH para levantar las soluciones habitacionales son completamente insuficientes, por lo que exigen que se aumente a 100 millones de dólares.

Realizarán movilización el 18 de febrero Representantes de organizaciones de familias sintechos anunciaron la realización de una manifestación el 18 de febrero próximo para exigir que el Poder Ejecutivo destine más recursos a la construcción de viviendas populares y que proceda a la regularización de los asentamientos para evitar los desalojos.

“Es por más presupuesto (para el Ministerio de la Vivienda), que es una necesidad, como así también para fondear el programa de regularización de asentamientos, ya que tenemos en vías de desalojo a miles y miles de paraguayos en todos los departamentos y en todos los distritos. Ese es un problema social del cual el Gobierno tiene que hacerse responsable”, manifestó Gilberto Cáceres, uno de los dirigentes de los sintechos.

La movilización prevé una marcha que iniciará en la Plata Italia, y se dirigirán hacia el Palacio de Gobierno, donde esperan llegar para reunirse con el jefe de Estado.

Proyectan ampliar a 2.500 viviendas para el Bañado Norte Durand indicó que buscarán aumentar, mediante una adenda, la cantidad de espacio que administrarán a través de un fideicomiso.

El Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat anunció que estaría en condiciones de aumentar de 1.800 a 2.500 la cantidad de casas a ser construidas en la zona de influencia del

Bañado Norte. Este es uno de los proyectos con los que el Gobierno pretende hacer frente al problema social que se suscita en las zonas ribereñas, cuyos habitantes son desplazados con las cre-

cidas cíclicas.

Teniendo en cuenta el convenio firmado entre el MUVH y la municipalidad para la construcción de viviendas en terrenos de la Comuna para reubicar a pobladores del Bañado Norte. Lo que se pretende ahora es aumentar, mediante una adenda, la cantidad de espacio que será administrado a través

de un fideicomiso, de tal forma a aumentar la cantidad de viviendas sociales a ser construidas en el sitio, según un comunicado de la citada cartera de Estado.

El anuncio lo realizó el ministro Dany Durand durante un encuentro del que participaron el intendente de Asunción, Óscar Rodríguez; el ministro del Gabinete Social de la Pre-

sidencia, Hugo Cáceres, y el arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, entre otros actores involucrados en el proceso de terminación de la denominada Franja Costera de Asunción.

El comunicado refiere que el ministro Durand ratificó que se asegurará un refugio digno durante la construcción de las soluciones habitacionales y para ello

se viene trabajando hace tiempo con los pobladores. “Estos trabajos también les dará confianza en el Gobierno a los pobladores de la Chacarita Baja o inundable, para la cual también estamos viendo fondos ante el Banco Mundial. Se está realizando el censo y luego se trabajará en los costos y en ese sentido, hay interés del banco para financiar el proyecto”, informó.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

9

COMENTARIO

De intendente a imputado rrumpir o hacer cesar.

ÓSCAR TUMA Abogado Político Evidentemente, la desespe-

M

ario Ferreiro, ex intendente de Asunción, imputado por la supuesta perpetración de cohecho pasivo, cohecho pasivo agravado, soborno, coacción, coacción grave y tráfico de influencias, pretende impedir, interrumpir o hacer cesar la investigación de los hechos desviando la atención de la ciudadanía con declaraciones fantasiosas, soslayando que el Ministerio Público debe promover la persecución penal inmediatamente después de la noticia sobre la comisión del hecho, investigación que no se podrá suspender, inte-

ración del ex intendente y su defensa, para evitar que se investiguen los hechos denunciados, hizo que recurrieran a usar como medio de defensa la existencia de situaciones fantasiosas que constituyen una falta de respeto a la ciudadanía que ya perdió la credibilidad en su honestidad y honradez, por las denuncias que hoy proliferan en los medios de comunicación.

La credibilidad que algunos tenían en la honradez y honestidad de Mario Ferreiro cayó a tierra cuando saltaron a la luz informes sobre una posible red de corrupción empotrada en la Municipalidad de Asunción, lo cual llevó

a un grado superlativo el descrédito en su persona, al punto de considerarlo un bandido protegido por algunas “autoridades”, que también tienen que ser investigadas.

Mario Ferreiro no cumplió y nunca pensó cumplir sus promesas y obligaciones honestamente y su conducta dejó de ser honrada cuando se apartó y permitió que sus “amigos y otros” se hagan de la cosa pública para enriquecerse con negociados, hoy ventilados en las redes sociales y los medios de comunicación, los cuales deben ser castigados ejemplarmente para que las “autoridades” que tengamos en el futuro no encuentren abiertas las puertas para hacer las mismas cosas.

Dentro de su desesperación, Ferreiro le recusó a la agente fiscal, afirmando que la investigación que esta está llevando adelante se encuentra contaminada por factores políticos, olvi-

la fiscal recusada. El cuento del “plan masacre”, el “Plan B”, “el miedo de los términos usados por Soares en los audios” y otros dislates del ex intendente, que a nadie le importan y que ninguna

La credibilidad que algunos tenían en la honradez y honestidad de Mario Ferreiro cayó a tierra cuando saltaron a la luz informes sobre una posible red de corrupción empotrada en la Municipalidad de Asunción, lo cual llevó a un grado superlativo el descrédito en su persona, al punto de considerarlo un bandido protegido por algunas “autoridades”, que también tienen que ser investigadas.

dando que el agente fiscal “cuando existan elementos de sospecha sobre la existencia del hecho y la participación del imputado” debe imperativamente formular imputación, así como lo hizo

relación guardan con los hechos investigados, terminan por demostrar que tiene miedo que se le investigue y que la ciudadana conozca lo que ocurrió en la administración municipal desde que

él lo asumió.

Mario Ferreiro, pasó de ser intendente a ex intendente de Asunción, hoy imputado por la supuesta perpetración de cohecho pasivo, cohecho pasivo agravado, soborno, coacción, coacción grave y tráfico de influencias, tiene ser investigado y el Ministerio Público debe promover la persecución penal hasta el esclarecimiento total de los hechos porque fue anoticiado de la supuesta comisión de hechos punibles de acción penal pública y su investigación no se puede suspender, interrumpir o hacer cesar porque así corresponde en derecho y porque a la fecha, estamos hartos, hastiado de ineptos y sinvergüenzas ocupando importantes cargos públicos y despilfarrando el dinero de los contribuyentes.

EDITORIAL. Política criminal y reforma penitenciaria son urgentes deudas pendientes

E

l sistema penitenciario de Paraguay superó la línea del colapso y está más allá de la terapia intensiva, pero este diagnóstico ya lo sabíamos todos, no es necesario ser técnicos en la materia para comprender la situación. Esta adquirió ribetes de catástrofe evidente luego de que se fugaran más de 70 privados de libertad recluidos en el penal de Pedro Juan Caballero, los prófugos evadieron todos los mecanismos de seguridad establecidos por el Ministerio de Justicia y dejaron al sistema penal paraguayo y a sus autoridades en el ridículo total.

La vergonzosa fuga masiva de los privados de libertad nos recordó la ausencia de una reforma penitenciaria y de una política criminal, entre otras falencias y vacíos relacionados con la problemática. En el Paraguay no existe por escrito una política criminal, solamente subsiste una actitud para la represión por parte de los órganos del Estado y, especialmente, de los de seguridad, situación que alienta la represión, pero no la prevención ni un plan de reinserción social para apoyar a los privados de libertad una vez que cumplieron su sentencia.

Este desastre institucional del Ministerio de Justicia y sus autoridades se profundiza con la intervención de las organizaciones criminales internacionales y nacionales como el PCC y el clan Rotela, las que permanecen hacinadas juntas en un mismo lugar y en penales de frontera. Es decir, todo está pensado para facilitar –como en sistema de ventanilla única– sus acciones delictivas desde atrás de los muros de los penales y hasta una fuga masiva y programada cuando a ellos se les cante.

Tras las cortinas de humo, tendidas por la ministra de Justicia para evadir el bochorno tirando la culpa a otros, ahora se anuncia como una salida a la problemática la construcción de nuevas cárceles para fin de año, con una inversión de US$

30 millones para albergar a 5.700 reos. Como expresaba el científico alemán Albert Einstein: “Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”.

Parece ser que la estrategia de urgencia solo se sustenta en construir nuevas cárceles sin implementar otras medidas destinadas a habilitar una verdadera reforma penitenciaria o establecer por escrito una real política criminal que se conviertan en el punto de inflexión que necesita el país en materia penitenciaria. Sobre el punto, el presidente del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, Dante Leguizamón, especialista en derecho penal, explicaba que “la solución no es construir nuevas cárceles porque el crecimiento de la población anual es de 1.150 internos. La población penitenciaria se ha quintuplicado entre el 2000 y el 2019, hay cinco veces más”, se requieren otras soluciones, innovadoras, creativas y eficaces, desechando “la fallida fórmula de la militarización” como la solución para paliar la crisis en los penales.

A la infraestructura se impone también arbitrar los mecanismos necesarios para frenar la corrupción imperante y la ineficacia enquistada en el Ministerio de Justicia y en los organismos de seguridad; estos elementos son las principales causas de la catástrofe en el sistema penitenciario. Es momento de acabar con los padrinos políticos y empresariales de las mafias que controlan las penitenciarías del país.

Hasta el momento nadie asumió la responsabilidad política por la improvisación en el sistema penitenciario por la falta de una política criminal y por la inacción en la ejecución de la cacareada reforma penitenciaria. Se requiere, para ayer, abordar de manera integral el grave problema penitenciario de criminalidad y de corrupción sistémica en el Ministerio de Justicia.

ANÁLISIS.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

La palabra del criminal vale una condena JORGE TORRES ROMERO Periodista

R

ecuerdo cuando los medios hacían lobby y peleaban por una “exclusiva” con Jarvis Pavão desde su reclusión en la Agrupación Especializada. Sus afirmaciones fueron tomadas como la verdad absoluta e irrefutable por varios colegas. Lo mismo ocurrió con Marcelo “Piloto”, el mismo que asesinó en su celda a una joven de 18 años a fin de evitar su extradición al Brasil. Este había convocado a una conferencia de prensa para la cual le montaron una sala especial a fin de sentirse cómodo durante su alocución. “Piloto” deslizó que sobornaba a algunos efectivos de la Policía Nacional y en particular al ex jefe de Investigación de Delitos, comisario Abel Cañete.

Estas afirmaciones le costaron el cargo a

dos de criminales le costó el cargo y el escarnio público a un hombre cuya trayectoria de vida y profesional es impecable. Aclaro que ni Cañete ni Volpe son amigos míos, solo he entrevistado a ambos en los diferentes medios donde trabajo. Pero sí he indagado sobre ambos y tanto sus colegas como sus amigos ponderan su actuar en la función pública.

Mi querido profesor, admirado artista e intelectual José Antonio Galeano escribió en sus redes refiriéndose a Volpe, a quien conoce desde joven, lo siguiente: “Me asiste la profunda convicción de que es víctima de una infame patraña. Personas como él molestan porque brillan, por honradas y por firmes en sus convicciones”.

No puedo tener la certeza de que Volpe sea un impoluto, pero deberíamos darle el beneficio de la duda, tanto a él como a cualquier otro funcionario cuya trayectoria profesional lo avala.

Me resisto a creer que todo está perdido y que no existan personas con carga pública fuera

La Contraloría no halló inconsistencia en su declaración jurada de bienes y Asuntos Internos tampoco encontró una conducta fuera del marco legal. Sin embargo, la Policía Nacional se desprendió de un oficial de carrera, con oficio y con resultados en su gestión. Los dichos de un criminal le valieron una condena mediática.

Cañete, a quien sin previo sumario lo pasaron a retiro. Sus superiores en la Policía y el entonces ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, no dudaron en separarlo del alto cargo, basados solo en las acusaciones del conocido criminal. Ignoraron por completo el legajo profesional de Cañete, un uniformado que habrá cometido errores, pero en su foja de servicios se destacaba que durante su conducción aprehendieron a la mayor cantidad de miembros del PCC, desarticularon redes y bandas criminales, entre ellas las de “Piloto”.

La Contraloría no halló inconsistencia en su declaración jurada de bienes y Asuntos Internos tampoco encontró una conducta fuera del marco legal. Sin embargo, la Policía Nacional se desprendió de un oficial de carrera, con oficio y con resultados en su gestión. Los dichos de un criminal le valieron una condena mediática.

La situación del ex fiscal Hugo Volpe es casi similar al caso Cañete. La mera insinuación en una conversación vía Whatsapp entre aboga-

del germen de la corrupción.

Como dice Galeano, claro que estas personas molestan. Y es obvio que el crimen organizado hará lo que fuera para erosionarlos o liquidarlos. No lo quieren dentro del sistema.

Los carteles de la droga en Colombia en las décadas de los ’80 y ’90 utilizaban esta estrategia para fundir las carreras de los candidatos o altos funcionarios que pretendían combatirlos, al vincularlos adrede con financiamientos de campañas políticas.

Como sociedad debemos ser celosos contralores y defensores de personas que se arriesgan y cumplen a cabalidad su rol como servidores públicos. La mafia, el crimen organizado, las roscas corruptas verán siempre la forma de eliminar a los que buscan hacer bien las cosas. Hasta que no nos demuestren lo contrario prefiero creer en la palabra de Cañete y Volpe antes que en la de Pavão o “Minotauro”.

Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

11

El caos en la información LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

E

n el mundo de hoy tenemos un constante bombardeo de información, ya sea a través de medios tradicionales o modernos. Sea que estemos de vacaciones o dentro de nuestra rutina laboral, sería muy difícil dejar de estar informados constantemente de los nuevos acontecimientos nacionales e internacionales. Y esto sin dejar pasar los fines de semanas, o feriados, viviendo una intensidad constante de toma de decisiones.

Esta toma de decisiones continua nos hace cambiar constantemente de foco. Es decir, un día las noticias nos llenan de indignación por escapes de presos desde el interior del país, al día siguiente estamos preocupados por enfermedades contagiosas provenientes de otros continentes, además del dengue que ya bastante preocupados nos tiene en nuestro propio día a día. Por sobre todo esto, debemos estar atentos a los nuevos cambios de gobierno de la región, cómo afectarían a nuestro comercio, también a la emisión y colocación de bonos de nuestro país en el exterior, y a un sinfín de noticias que a cada momento se logran solapar unas con otras.

Llegado al final del día debemos poder sacar de nuestra licuadora mental todas las distintas informaciones que nos llegan, y para peor no nos dejarán de llegar hasta no cerrar los ojos para dormir, ya que tenemos la costumbre en su mayoría de seguir chequeando las actualizaciones de los informativos hasta últimas horas de la noche. Una vez que desagregamos las noticias debemos poder darle un valor, o un orden de prioridad en nuestras vidas tanto comerciales como personales, ya que si nos dejamos apabullar por el frenesí de la información, estaremos en constantes tsunamis, provocando cambios que generan pavor constante en la ciudadanía.

Si bien podemos estar pasando por crisis ya sean sanitarias, penitenciarias y/o económicas, debemos poder centrarnos en nuestros objetivos como ciudadanos.

Estos objetivos deben ser, hacer cada uno su aporte a su país. Vale decir, mantener su espacio limpio, productivo y cumpliendo con sus obligaciones cada uno desde su lugar, y no caer con facilidad en la crisis del constante caos del mundo de la información.

Debemos tener en claro que hay muchos aspectos que están mejorando, tanto en la ciencia como en la tecnología, que nos facilitan el comercio y la vida en muchos aspectos.

Así también, dentro de nuestra labor ciudadana debemos cumplir nuestras responsabilidades, como también es muy importante

hacer cumplir a los demás sus obligaciones, y poder denunciar a quienes no cumplan con su parte, ya que dentro de una sociedad la unión de todas sus partes hace que lleguemos al objetivo de desarrollo del país. Esto

se aplica al dengue, al comercio y a todo lo que nos inmiscuye como ciudadanos, pues no debemos permitir que unos pocos afecten la salud física, emocional y económica del resto de la ciudadanía.

El motor de la ambición, ¿cualidad o defecto?

ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieieamerica.com/

M

uchas veces decimos que alguien es ambicioso como si fuera una crítica.

Aunque también está mal vista la falta de ambiciones. Parece que solo los mediocres, los que no destacan ni en un sentido ni en otro, están bien considerados. Sin embargo, cuando hablamos de empresas, la ambición resulta indispensable: es su verdadero motor.

El diccionario define la ambición como un deseo ardiente de conseguir algo. Se puede anhelar vehementemente ser el mejor profesor, el mejor arquitecto, el mejor líder… y trabajar por ello cada día. El deseo de superación no solo es legítimo, sino, en mi opinión, necesario.

La ambición empresarial es también el impulso para superar desafíos y diseñar estrategias que permitan alcanzar los objetivos propuestos. Es la capacidad para no conformarse y seguir avanzando. Quienes no son ambiciosos se limitan a imaginar lo que podrían hacer, mientras que los ambiciosos consiguen hacerlo.

Para incorporar la ambición en la cultura empresarial se necesita: Sentido de la oportunidad. Las grandes cor-

poraciones parten de una idea brillante, aunque no necesariamente original; por ejemplo, existen muchas industrias que fabrican ropa, pero solo algunas como Zara ha sabido crear un imperio. Las empresas deben permanecer en estado de alerta para detectar cuál puede ser su oportunidad de negocio y la mejor vía para desarrollarlo, detectar nuevos retos y ambicionar logros.

Realismo. Establecer ambiciones imposibles es propio de lunáticos. Hay que tener sueños grandes, pero alcanzables. Las metas pueden ser muchas y adaptarse a las circunstancias y a los tiempos. Es preciso establecer objetivos a corto, medio y largo plazos que nos digan dónde estamos y adónde queremos llegar. Pero siempre tener claro a dónde nos dirigimos.

Capacidad de esfuerzo. “Si quieres, puedes” es una frase engañosa. Es importante desear algo para que se cumpla, pero el éxito no viene de la mano de una varita mágica. Hay que trabajar para conseguirlo. Las corporaciones ambiciosas saben que detrás de un logro está la dedicación, y cuando obtienen un buen resultado, no se detienen: van por el siguiente porque saben que su competencia no descansa.

Tolerancia al fracaso. La ambición está reñida con el miedo. Exige tomar decisiones valientes que, a veces, resultan equivocadas, pero siempre sirven para aprender. La ambición induce a levantarse de nuevo, a no generar pensamientos negati-

vos y, por supuesto, a aprender de los errores.

Resistencia. Una empresa ambiciosa no espera a que las circunstancias adversas cambien por sí mismas. Si no ha podido detectar a tiempo las dificultades, no se rinde. Persevera. Estudia cómo rectificar el rumbo, pero

jamás apaga el motor. Su misión no cambia, pero sí la forma de abordarla.

Si querer mejorar cada día, sentir deseos de crecer, establecer nuevas metas y luchar por alcanzarlas es ser ambicioso, entonces, ¡seamos ambiciosos!

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

ESPERAN UN IMPORTANTE CRECIMIENTO EN LOS PRÓXIMOS AÑOS

Afirman que la demanda brasileña impulsará la producción de maíz El año pasado la cosecha nacional del rubro fue de 5 millones de toneladas, según reporte de la Capeco.

El gremio sostiene que Paraguay, que produce alrededor de 5 millones de toneladas de maíz al año, podrá llegar en los próximos años a 15 millones de toneladas con el estímulo de las importaciones brasileñas, informó Canal Rural.

CRECIMIENTO En la última década la pro-

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Enori Barbieri, vicepresidente de la Federación de Agricultura y Ganadería de Santa Catarina Brasil (Faesc), manifestó que Paraguay es una de las principales alternativas de provisión del rubro y para ello es fundamental que entre a funcionar la denominada ruta del maíz, por la cual importarán granos paraguayos para fomentar la producción de aves y cerdos en el citado estado brasileño.

PRODUCCIÓN NACIONAL DE MAÍZ EN MILLONES DE TONELADAS

2009

D

esde el vecino país sostienen que la creciente demanda brasileña por el maíz paraguayo, principalmente desde el Estado de Santa Catarina, será un factor que impulsará la producción del cereal en el Paraguay.

Fuente: Capeco.

ducción nacional del rubro se triplicó con solo un incremento del 60% de la superficie de siembra, de acuerdo con los datos de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales (Capeco).

En el 2009 la superficie de siembra de maíz estaba en el orden de los 545,8 mil hectáreas con un volumen

nacional de producción de 1,8 millones de toneladas y un rendimiento promedio de 3.379 kilogramos por hectárea; mientras que el año pasado la superficie alcanzó unas 884,9 mil hectáreas con un volumen de producción de 5 millones de toneladas y un rendimiento promedio de 5.672 kilogramos por hectárea, de acuerdo con los datos del gremio agroexportador.

Paraguay es uno de los mayores exportadores de maíz en el mundo.

El rendimiento promedio nacional evidencia una mayor eficiencia en la producción del rubro y hoy en día se producen en promedio más de 2.000

kilogramos más por hectárea que hace una década.

El crecimiento de la producción nacional de maíz permi-

tió tener mayor oferta exportable y catapultó al Paraguay a las principales posiciones en el mercado internacional del rubro.

DISTRIBUYERON PAREJAS DE CABRA, CERDO Y OVEJAS

El MAG se encuentra trabajando con familias de varios distritos del país.

Desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se encuentran trabajando con familias de varios distritos para la recuperación de crías de animales de pequeño y mediano porte. Así lo indicó el viceministro de Ganadería, Marcelo González, según publicó el portal ip.gov.py. En ese sentido, realizaron la dis-

queño”, sostuvo González.

NUEVO MERCADO

tribución de parejas de cabra, cerdo y ovejas, de manera que las familias puedan contar con crías para reproducción y posterior comercialización o consumo.

Otro punto resaltado por el viceministro de Ganadería fue la noticia de la apertura del mercado de Arabia Saudita para las exportaciones de carne de cuatro frigoríficos paraguayos.

“La intención es que en breve contemos con cerdo de raza de Ñeembucú, cordero misionero o cabrito cha-

Esta noticia es muy positiva porque le permite al Paraguay contar con “una carta de presentación” para que

GENTILEZA

Potencian la recuperación de crías de pequeño porte el Paraguay pueda apuntar a otros mercados de alta exigencia, adelantó González al momento de conocerse la noticia.

Las empresas habilitadas para exportar la proteína roja a Arabia Saudita son: Frigorífico Concepción, JBS Paraguay SA, Frigorífico Belén y Mercantil Única de Servicios SA (Mussa), que iniciarán sus negociaciones de manera privada para el flujo o cantidad de envío.

El MAG distribuyó a las familias cabra, cerdo y ovejas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

13

GRAN CRECIMIENTO EN VOLUMEN

El 2019 fue récord para exportaciones de menudencias La depreciación causó que la generación de divisas sea menor al año anterior.

E

10%

n el 2019, el volumen de exportación de menudencias bovinas registró un pico anual histórico, de acuerdo con las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Entre enero y diciembre del año pasado se embarcaron 46.044 toneladas de menudencias vacunas, cantidad que supera el pico histórico que se había registrado en el 2014, que fue de 45.045 toneladas.

ES EL

crecimiento que registraron las exportaciones de menudencias en el 2019.

83,9

MILLONES

de dólares en ingresos generó este rubro.

Fuente: Senacsa.

minución en comparación con el año anterior como consecuencia de una drástica depreciación.

Las 46.044 toneladas exportadas en el 2019 representaron un crecimiento del 10% en comparación con las 41.980 toneladas enviadas en el 2018, refiere el reporte del servicio veterinario oficial.

Los ingresos totalizaron US$ 83,9 millones en el 2019, cifra que corresponde a una caída del 12% en comparación con los US$ 95,4 millones ingresados en el 2018.

DIVISAS Pese a este crecimiento del volumen, la generación de divisas en concepto de exportaciones del rubro sufrió una importante dis-

El dato negativo fue la depreciación del 20% de las menudencias vacunas paraguayas en el mercado internacional

Fuente: Senacsa.

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

EXPORTACIONES DE MENUDENCIAS BOVINAS EN TONELADAS

para ubicarse en un promedio de 1.823 dólares la tonelada. El precio promedio del año anterior fue de 2.273 dólares la tonelada, según los datos del Senacsa.

El sector de las menudencias bovinas fue uno de los más golpeados por la tendencia bajista de los precios registrada el año pasado.

El sector bovino es la estrella de las exportaciones de la industria pecuaria.

MERCADOS Las exportaciones de menudencias bovinas llegaron a 31 diferentes mercados en el 2019 y los principales destinos fueron Vietnam, con un volumen

de 9.837 toneladas por valor de US$ 28,3 millones; Rusia, con 18.463 toneladas por US$ 26,5 millones; Proveeduría Marítima, con 3.428 toneladas por US$ 8,9 millones; Gabón, 3.122 toneladas por US$ 5,7 millones;

Brasil, con 2.290 toneladas por US$ 3,8 millones; Israel, con 1.477 toneladas por US$ 3,0 millones, y Egipto, con 1.580 toneladas por un valor de US$ 1,4 millones, refiere el reporte del servicio veterinario oficial.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Empresarios señalan que nuevo control ayudará a formalizar Aduanas usará esta nueva modalidad para el control de cargas provenientes de China.

D

esde el lunes 17 de febrero, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) pondrá en funcionamiento el Sistema Integrado de Verificación de Cargas (Siveca), que permitirá conocer los datos de las cargas de importación provenientes de China y Hong Kong. El objetivo es reducir en forma importante el margen de maniobras para la evasión impositiva. Ante la aplicación de este nuevo sistema de control a las importaciones, los representantes del sector calzadista y confeccionista ya analizan lo que será su puesta en marcha. “Es un sistema que va a ayudar bastante en todo lo que tenga que ver con la transparencia y la competencia en igualdad de condiciones. A nosotros nos parece correcto. Nuestro principal problema es el precio de referencia que utiliza Aduanas, ya que este no supera los 3 dólares y eso para nosotros es un precio dumping, que es el precio de un producto cuando se vende en el país importador inferior al precio al que se vende en el mercado del país exportador”, manifestó Elder Otazo, titular de la Cámara de la Industria de Calzados del Paraguay (Cicpar). Siveca contiene datos referentes a cada carga con destino a Paraguay. Además, emite un código de verificación digi-

ARCHIVO

SE IMPLEMENTARÁ EL SISTEMA INTEGRAL DE VERIFICACIÓN DE CARGAS (SIVECA)

CLAVES

1

Desde el lunes 17 de febrero, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) pondrá en funcionamiento el Sistema Integrado de Verificación de Cargas (Siveca).

2

El objetivo es el de reducir en forma importante el margen de maniobras para la evasión impositiva.

3

El Siveca contiene datos referentes a cada carga con destino a Paraguay, desde China y Hong Kong.

Fuente: DNA.

tal a cada contenedor, el cual llega automáticamente a la DNA. El exportador o vendedor de China procederá a declarar los datos del contenedor y otros relacionados en el sistema.

Por su parte, Diego Daud, presidente de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), ve de forma positiva esta implementación que también impulsará la producción nacional, según señala.

“El contrabando, la sobrefacturación y la subvaloración nos afectan bastante porque las mercaderías entran subfacturadas, se declaran, pero entran con otros valores y eso distorsiona el costo final, como así también el mercado”, señaló Daud.

Aduanas tomó una serie de medidas tecnológicas con la finalidad de fortalecer el

Implementarán desde febrero nuevo sistema de control en las importaciones.

EL MAYOR PROVEEDOR ES CHINA El año pasado Paraguay importó un poco más de US$ 11.393 millones, de los cuales los productos por poco más de 3.895 millones de la moneda norteamericana provinieron de China. Entre los productos de mayor compra se encontraron los de informática y telecomunicaciones, electrónica, repuestos, ropas y complementos de vestir y agroquímicos. China es el principal proveedor de bienes del Paraguay.

Diego Daud.

Elder Otazo.

control y aumentar las recaudaciones. El Siveca está funcionando de forma experimental y permite a la DNA recibir datos anticipados de las importaciones tales como

tipo de mercadería, cantidad, valor, empresa exportadora, empresa importadora, etc., lo que brinda a la institución herramientas para mejorar el control del comercio exterior.

En términos nominales, los productos chinos importados pagaron casi G. 3 billones en tributos aduaneros el año pasado, que significa más de un cuarto de toda la recaudación. El gigante asiático supera ampliamente a Brasil como proveedor, Argentina, Estados Unidos, Japón, Alemania, entre otros países.

Al cierre del último mes del 2019, la recaudación de Aduanas alcanzó la suma de G. 10,6 billones, lo que representa una caída de 3,21% en comparación al mismo período del 2018, año en que se logró recaudar la totalidad de G. 11 billones. La diferencia entre el 2019 y el 2018 es de G. 354.240 millones, que representa más de US$ 55,5 millones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

15

HUBO MENOR MOLIENDA DE OLEAGINOSAS

Las aceiteras emplearon menor nivel de capacidad en el 2019 El complejo soja tuvo el año pasado una menor participación en los ingresos de divisas.

VOLUMEN DE INDUSTRIALIZACIÓN DE SOJA EN MILLONES DE TONELADAS

La incertidumbre vivida en el año con relación a factores que afectan a la compe-

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

El gremio informó que el año pasado las industrias operaron al 80% de su capacidad, que representa una disminución de 7 puntos porcentuales en comparación al aforo empleado en el 2018, que fue del 87%.

Según Cappro, las aceiteras tienen una capacidad para procesar unas 4,23 millones de toneladas de oleaginosas de manera anual.

La molienda alcanzó unas 3.424.066 toneladas en el 2019, según el informe del gremio industrial.

2011

A

l cierre del 2019 se registró una menor utilización de la capacidad nominal de las industrias aceiteras, en un contexto de conjunción de una serie de factores que limitaron la actividad de la industria, según el reporte de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro).

Fuente: Cappro.

titividad de las industrias, como lo son cambios constantes en el sistema tributario, y problemas con la calidad de los granos influyeron en que el mejor desempeño conseg uido durante el 2018 no se haya podido mantener durante el 2019, informó la Cappro.

COMPLEJO SOJA Pese a que representó de nuevo la principal vía de ingreso de divisas en concepto de exportaciones, la participación del complejo

sojero en el 2019 fue la más baja de los últimos cuatro años, según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro).

A lo largo del 2019 los ingresos del complejo soja llegaron a los US$ 2.660,61 millones, lo que representaron cerca de US$ 972 millones menos de lo ingresado en el 2018, el peor resultado desde el 2012, según el informe del gremio.

Con esto, la participación de

En el 2019 hubo varios factores que afectaron a la industria de la soja. la soja en el total del valor monetario de las exportaciones se ubica en el 35%, su nivel más bajo desde el 2015. A la caída de la producción primaria debido a factores climáticos se sumó la reducción de la caída de los precios internacionales, para terminar explicando la situación en cuanto a divisas generadas.

80%

3,4

emplearon las plantas aceiteras en el 2019.

de toneladas de oleaginosas procesaron las industrias.

DE CAPACIDAD

El total de exportaciones cayó más en términos absolutos, de lo que se redujo el ingreso del complejo soja, por lo que el desempeño

MILLONES

Fuente: Cappro.

general de las exportaciones fue negativo, informó la Cappro.

Aprobaron 13 eventos transgénicos el año pasado Destacan los aportes de la biotecnología para el aumento de la producción.

Durante el 2019, en el país se aprobaron 13 eventos transgénicos: 6 correspondientes a la soja, 5 de maíz y 2 de algodón, según informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

En los últimos años la producción de maíz creció gracias a la biotecnología.

Santiago Bertoni, coordinador de la Comisión Nacional de Bioseguridad Agropecuaria y Forestal (Conbio), dependiente del Ministerio

de Agricultura y Ganadería (MAG), destacó el impacto que tuvo la biotecnología en los últimos años y explicó que desde el 2004, cuando el Paraguay aprobó el primer evento transgénico, se duplicó la producción de soja, sin haber un avance sustancial en la superficie de tierra.

Además, en maíz, se multiplicó por seis la producción

nacional y uno de los elementos que colaboró a esto fue la utilización de biotecnología en el cultivo, que hace que se pueda proteger contra algunos insectos y que su administración sea más fácil por el control de maleza.

Manifestó que hubo otros avances significativos en la materia durante el 2019, y detalló uno muy importante que pone al país entre los primeros de la región en cuanto a biotecnología en el cultivo.

La tecnología que se usa

en Paraguay actualmente es desarrollada en otros países. En un inicio eran principalmente empresas estadounidenses o multinacionales; ahora la biotecnología también se está democratizando y el año pasado se aprobaron eventos desarrollados regionalmente, como en Argentina.

En Paraguay ya hay interés en comenzar a hacerlo de manera local y existen los marcos regulatorios, además de que la tecnología permite que bajen los costos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

COMPAÑÍA PRODUCE UN REPELENTE POR SEGUNDO

Empresas intensifican producción de los repelentes e insecticidas GENTILEZA

GENTILEZA

La firma Iris contrató a más personas para cubrir la alta demanda. Aseguran que no faltarán los productos.

Las firmas aseguran que pueden cubrir la alta demanda.

L

a epidemia del dengue ya afectó a más de 2.240 personas en este último periodo, la misma ya se cobró 4 vidas y otras 14 muertes están siendo investigadas, de acuerdo con los registros del Ministerio de Salud. Los representantes de la cartera sanitaria instan a prevenir la enfermedad y uno de los métodos es el uso de repelentes.

Ante esta recomendación, los representantes de las empresas afirmaron que efectivamente existe una altísima demanda del producto y que están reforzando su capital humano para cumplir con los pedidos. Aseguraron además que están en condiciones de cubrir la demanda tanto de repelentes, como así también de los insecticidas y espirales.

Con el aumento de casos de dengue existe una alta demanda de repelentes en el mercado nacional.

1

300

por segundo fabrica Maahsa.

aproximadamente emplea Iris.

REPELENTE Franca Morábito.

PERSONAS

Fuente: Iris y Maahsa.

“Siempre estamos innovando pero ahora estamos abocados en mayor parte a la producción de repelentes, que es lo que más se vende, porque en un mes vendimos lo que vendimos el año pasado.

Estamos con el objetivo de que no falte el producto.

Para mayor comodidad de los clientes ofrecemos 8 presentaciones ya sea en crema, aerosol, loción, tanto para niños y adultos”, manifestó Carmen Cosp, gerente general de la compañía Iris. En otro momento señaló que la

materia prima, en este caso el activo, que es el ingrediente más importante del repelente, importaron en gran cantidad, ya que la firma también exporta sus productos a Francia, España, Brasil, Argentina, Uruguay, Colom-

bia, Bolivia, entre otros países. Con respecto a la mano de obra, indicó que actualmente tuvieron que reforzar el plantel. La firma emplea de manera directa a cerca de 300 personas.

En tanto, Maahsa es una de las compañías más importantes en este rubro, la misma ya se preparó para la alta demanda que se tiene en verano principalmente, por lo que fabrican un repelente por segundo, según señaló

Franca Morábito, vicepresidenta de la empresa.

“Antes que nada la enfermedad de nuestro pueblo no nos favorece, pero la empresa sí ya venía preparándose para abastecer al mercado. Normalmente la alta demanda de estos productos tiene una estacionalidad, además de eso contamos con una empresa que nos asesora con respecto al estudio del mercado, por ende ya nos veníamos preparando”, dijo Morábito.

INSTITUCIONES COORDINAN ACCIONES

GENTILEZA

Preparan el V Congreso de Ciencias Agrarias

Representantes de la FCA-UNA y de Senave se reunieron la semana pasada para coordinar los trabajos.

El evento se realizará en agosto y se presentarán los avances técnico-científicos en el área de las ciencias agrarias.

Representantes de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción (FCA-UNA) y del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) mantuvieron una reunión de trabajo a fin de coordinar las

actividades enmarcadas en el V Congreso de Ciencias Agrarias a llevarse a cabo en agosto próximo.

Este congreso, organizado por la FCA-UNA, pretende presentar los avances técnico-científicos en el área de

las ciencias agrarias y ofrecer una plataforma de intercambio de conocimientos y experiencias de profesionales ligados al desarrollo agropecuario, ambiental y forestal del Paraguay.

En ese sentido, el Senave adelantó que buscará gestionar la participación de un experto de la Empresa Brasilera de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa), para dar una charla magistral sobre

el hongo Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc R4T), plaga que puede ocasionar grandes daños a la producción de banana, rubro de gran importancia económica y social para el país.

Además, técnicos de la institución realizarán, en sesiones paralelas, charlas técnicas sobre diferentes temas que competen a la institución.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

DESEMBARCAN EN EL PAÍS LAS MARCAS FINCA LA CELIA Y MISIONES DE RENGO

Bebidas del Paraguay incorpora vinos a su portafolio de productos B

ebidas del Paraguay SA amplía su portafolio de productos e introduce dos marcas de vinos, que a más de gozar de gran tradición, cuentan con reconocimiento internacional, como lo son las líneas Finca La Celia de Argentina y Misiones de Rengo de Chile. La compañía apunta a un público de gama media, en una primera etapa, con la incorporación de una nueva categoría en el mercado local.

Así lo anunciaron los responsables de la empresa, teniendo en cuenta que el vino como parte del segmento de bebidas alcohólicas fue el que más creció en los últimos 10 a 15 años, según Fernando Gutiérrez, gerente de marketing de Bebidas del Paraguay. En tanto que Gustavo Ortiz, brand manager de las marcas, indicó que se trata de un nuevo desafío de la compañía y que se están preparando para agregar más categorías a la cartera. A la vez, presentó al Wine Ambassador de las marcas, Federico Colombo, enólogo argentino, para hablar de las características de lo que representa el desembarco para las marcas en el país. “Realmente es un desafío bastante grande, sabemos

NADIA MONGES

A más de gozar de gran tradición, los productos provenientes de Argentina y Chile cuentan con reconocimiento internacional. de que el mercado está muy bien posicionado en el vino, y la idea es posicionar unos niveles diferentes de vinos, apuntando un poco más a la gama media, para de alguna forma dar una diversificación del mercado y que no sea solo mucho vino varietal”, expresó.

A más de este primer paso, de apuntar a dicho segmento del vino, ya hablan de volver a lanzar otros productos a futuro, quizás a un paso lento pero seguro, pero Colombo afirmó que la expectativa es bastante buena, y de hecho por ello ya están en el país, que incluso a partir de la llegada de ambas marcas la expectativa para expandirse en Latinoamérica incluso es muy buena.

La semana pasada se realizó el lanzamiento de las nuevas marcas de vinos Finca La Celia y Misiones de Rengo.

CONSUMO El consumo del latinoamericano está aumentando y creciendo cada vez más, ya que es un camino de ida, el consumidor va probando desde un vino más simple o más frutal y luego desea algo ya más sofisticado, explicó. Lo bueno es que en Paraguay ya está la introducción y el camino que queda por recorrer ya lo forjarán justamente desde las empresas, señaló. Al mismo tiempo aña-

dió que hay mucho por hacer aún a nivel local.

Colombo expresó además que por lo que pudo apreciar y lo poco que aún conoció, entiende que la gastronomía en el país creció bastante y que sigue en evolución, por lo que es una tarea y oportunidad que vaya de la mano con el crecimiento de alguna bebida, donde el vino viene a ser un acompañante ideal.

COMPOSICIÓN Y TRAYECTORIA En cuanto a la historia y características de las bodegas, Finca La Celia cuenta con una gran trayectoria en la familia mendocina, fundada por Eugenio Bustos en 1890 cuando llegó al Valle de Uco y plantó la primera vid de Malbec proveniente de Francia. Llega en Paraguay con la línea Eugenio Bustos Varietal con un Malbec, también con la línea Celia Reserva con Malbec y otros, muy focalizados en el Malbec Cabernet Franc.

En tanto que Misiones de Rengo, bodega con una excelente relación precio calidad, inició en el 2001, nombre en alusión a los misioneros que llegaron en la zona y focalizada en el Caverne Souvignon que es la cepa insignia y muy importantes en Chile. Es la bodega número uno en vino embotellado en Chile, que es lo que quieren transmitir al resto del mundo. En esta primera etapa traen la línea Varietales con la Carmenere, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, para subir con la línea Reserva con un Cabernet Sauvignon, también el Carmenere y un Cune con un trato más complejo y pequeño porcentaje de Syrah.

LAS CLASES SON IMPARTIDAS EN LA SEDE DE LA FUNDACIÓN CEPPROCAL

Ofrecen carreras técnicas para mandos medios Las carreras disponibles son: Mecatrónica Industrial, Farmacia, Administración, RRHH, Logística Integral, entre otras.

Ante la alta demanda de formación técnica para la incorporación de profesionales en empresas nacionales, la Unión Industrial Paraguaya (UIP), mediante la Funda-

ción Cepprocal y el Instituto Técnico Superior del Centro Paraguayo de Productividad y Calidad, ofrece carreras técnicas con rápida inserción laboral.

Las carreras de técnico superior en Mecatrónica Industrial, Farmacia, Administración, Recursos Humanos, Logística Integral y Productividad y Calidad se encuentran disponibles para los interesados en elegir una alternativa académica que ofrece las herramientas básicas para el ingreso al mercado laboral.

Las clases son impartidas en sede de la Fundación Cepprocal, situada en Lope de Vega esquina San Antonio, San Lorenzo, en horarios de la mañana de 8:00 a 11:00 y noche de18:30 a 21:30 de lunes a sábados, con una duración de 2 años de modalidad presencial, realizando la pasantía desde el tercer semestre culminado con un

total de 500 horas en empresas referentes del país.

El costo de la carrera es de G. 390.000 mensuales y la matrícula tiene un costo de G. 150.000, con importantes descuentos de pagos al contado, las clases inician el 10 de febrero del 2020.

Los interesados en inscribirse

pueden solicitar más información al 021 520 059 – 0986136413 o escribir al correo its@ uip.org.py. El instituto, que cuenta con el reconocimiento del Ministerio de Educación y Ciencias por Resolución Nº 1035/10, dispone además de dos innovadores laboratorios para las clases prácticas de las tecnicaturas en farmacia y mecatrónica.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS OMEGA GREEN

Aprueban concesión de zona franca El proyecto se desarrollará en Villeta y demandará una inversión de US$ 800 millones.

E

l gobierno de Paraguay aprobó la concesión y explotación de una zona franca para el proyecto Omega Green, la primera planta avanzada de biocombustibles en el hemisferio sur, que será construida en el país por la empresa ECB Paraguay, miembro del Grupo ECB, dirigido por el empresario brasileño Erasmo Carlos Battistella. Así lo informó el viernes la compañía al señalar que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, firmó el decreto 3269/2020, que autoriza a la firma operar bajo el régimen señalado.

La zona franca garantiza el mantenimiento de las condiciones legales del proyecto por un período de 30 años, reforzando la seguridad legal para la inversión en el país. La decisión del gobierno paraguayo seguirá contribuyendo a la competitividad económica del proyecto y reducirá el costo de su construcción, señala el comunicado de la compañía.

El proyecto Omega Green demandará una inversión de US$ 800 millones, a más de una importante generación de mano de obra, ya que se estima empleará a 3.000 personas durante su proceso de construcción, que se iniciará en el segundo semestre de este año, y una vez operativa la planta a unas 400 personas de forma directa y 2.000 de forma indirecta. Asimismo, aportará al Producto Interno Bruto (PIB) del país US$ 8.000 millones más en un periodo de 10 años, según indicó Ricardo Feistauer, vicepresidente de ECB Paraguay, durante una visita a la redacción del diario La Nación.

El 8 de enero pasado el Gobierno reafirmó su apoyo al proyecto, el presidente de la República firmó un decreto que autoriza al grupo empresarial a comprar tierras en el distrito de Villeta para la instalación de la planta de biocombustibles.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

19

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

21

Empresarios argentinos buscan invertir en Paraguay ante la crisis ARCHIVO

ESTÁN INTERESADOS EN LOS RUBROS INMOBILIARIO E INDUSTRIAL

DIFICULTAD CLIMÁTICA

De acuerdo con una publicación de la semana pasada del portal Iprofesional, las proyecciones para Argentina en el primer trimestre del año en el rubro agrícola no son muy alentadoras, teniendo en cuenta la falta de lluvias en zonas productivas. Ante esta dificultad climática, los economistas locales sostienen que el “efecto rebote” que se espera para el 2020 se encuentra condicionado.

“Lo que suceda en la región principalmente en Argentina es sustancial para la recuperación en Paraguay. Puntualmente en el sector agrícola, ya que Argentina agrupa el 60% de las exportaciones de soja. La escasez de lluvias y con ello el estrés hídrico se han sentido en los últimos meses, generando preocupación en el sector ya que la siembra no se ha realizado en condiciones normales”, sostuvo la economista Patricia Goto.

“Los pronósticos de lluvias para los meses de enero, febrero y marzo, cruciales para determinar el rendimiento de los cultivos de la campaña gruesa, no son favorables”, expresa un informe de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, divulgado por el medio argentino.

Argentinos quieren invertir en el segmento inmobilario en el país, señalan.

Señalan que las industrias de la zona pueden aprovechar que Argentina no apuesta a la innovación en los últimos años.

A

rgentina no se puede recuperar y las proyecciones de su economía, al menos para esta primera parte del año, no son las mejores. Es más, importantes industrias como el caso de Bagley, la compañía de galletitas que comparten Arcor y Danone, frenó la producción de su planta cordobesa desde la semana pasada a causa de la caída de las ventas y una fuerte acumulación de stock.

La decisión llevó a la compañía a suspender por dos semanas a cerca de 370 empleados, que recién volverán a trabajar el 3 de febrero, según publicó el diario cordobés La Voz. Consultado sobre esta situación, el viceministro de Industria, Luis Llamosas, sostuvo que todos los días hay nuevas consultas de empresarios argentinos, principalmente, en el segmento inmobiliario e industrial con intenciones de invertir.

“Día a día llegan empresarios argentinos que están haciendo consultas para ins-

CLAVES

1 2

Las proyecciones de la economía argentina en el arranque del año no son las mejores.

Bagley, la compañía de galletitas que comparten Arcor y Danone, frenó la producción de su planta cordobesa.

Luis Llamosas. talarse en Paraguay. Estamos confiados que van a venir más empresas argentinas a nivel local por las condiciones que ofrece Paraguay, tanto en materia fiscal como la estabilidad macroeconómica”, indicó Llamosas.

El viceministro recordó que anteriormente existían unas 30 barcazas a nivel local y muchas de ellas argentinas, pero “hoy en día son empresas paraguayas y tenemos 3.500 barcazas paraguayas, que son las principales en la hidrovía Paraguay-Paraná”, dijo.

Agregó también que el sector industrial atraviesa un buen momento a nivel local; en ese sentido, informó que en el 2018 el total de inversiones fue de US$ 180 millones, mientras que el año pasado superó los US$ 580 millones.

SE PUEDE APROVECHAR Por su parte, el empresario Marco Riquelme también

3

Empresario pide mayor seguridad para atraer más inversiones al país.

Fuente: Portal La Voz - MIC Representantes locales.

dio su parecer sobre el difícil momento argentino, y dijo que este escenario tiene cuestiones a favor y otras en contra.

“La cuestión que no nos favorece es la volatilidad en el tipo de cambio, es muy fuerte y no podemos aprovechar esa situación para exportar a Argentina, pero por otro lado, una Argentina débil hace que se quede parada, las empresas argentinas hace 15 años no están innovando y nos da tiempo a industriales de la zona para ingresar a ese mercado”, resaltó Riquelme.

El empresario también habló sobre el tema de inseguridad; en ese sentido, pidió a las autoridades intensificar en ese punto y dar seguridad a las inversiones que llegan al país.

22 ECONOMÍA & NEGOCIOS

Compañías de Seguro Paraguay Mercado de Primas 5 meses de gestión ANGELO PALACIOS

@angelopalacios

Economia UNA Paraguay - Maestria en Finanzas UCNW Gran Bretaña www.trustfamilyoffice.com

H

oy actualizamos a nuestros lectores la lista completa de todas las compañías de seguro que están autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas por su nivel de éxito en negocios, el cual medimos hoy por su total de venta de primas de seguro en lo que va en este arranque de ejercicio. Miramos así uno de los primeros datos importantes en toda empresa comercial, su capacidad de tomar participación en la torta del mercado de ventas. En algunas industrias esto es tan importante por el efecto que tienen las economías de escala, o en otras palabras, un volumen mínimo de ventas según su margen, necesario para cubrir el costo fijo que se requiere para operar, y una vez esto logrado, aumentar las utilidades por esta eficiencia en volumen de ventas cuando los márgenes son pequeños.

cio Contable 2019/2020.

Recordemos de entrada que el total de Primas Anuales del periodo contable 2017/2018 fue de US$ 381 millones, y que el siguiente periodo 2018/2019 fue de apx. con US$ 404 millones.

Esto implicó un crecimiento mercado anual a un ritmo de aprox. 6% anual, calculado todo en moneda extranjera a un cambio único de 6.400 solo para tener mejor noción del volumen. En este ejercicio, con datos disponibles de 5 meses tenemos ya un total de primas por US$ 175 millones, lo cual implica una buena tendencia en el tamaño del mercado total.

Consideramos que aún no corresponde anualizar formalmente por existir aun ciclos a lo largo del año contable. Sin embargo, ya tenemos un indicativo de quiénes son los primeros ganadores estas “5 primeras vueltas” de la carrera de negocios de 12 meses.

Han transcurrido los primeros meses del Ejerci-

Siempre llama la atención el dato que nuestro mer-

cado tiene una fuerte concentración de primas en el sector de automóviles, el cual representa el 46% en lo que va del año contable.

El resto se halla distribuido bastante equitativamente entre todos los demás tipos de riesgos: Ej. Incendios 8% y todos los demás con participación en torno al 7% y 4% (Transportes, Accidentes Personales, a Pasajeros, Agropecuarios, Responsabilidad Civil, Aeronavegación, Caución y demás). Presentamos así a continuación el ranking completo del mercado asegurador mirando el crecimiento que tuvieron en primas directas en este inicio, que es un buen indicador de su capacidad comercial relativa a sus competidores.

Recordemos que el mercado asegurador tiene sus cortes anuales oficiales al 30 de Junio de cada año, por lo que este reporte corresponde a 5 meses, Cierre de Junio 2019 a Cierre de Noviembre 2019.

VOLUMEN DE PRIMAS DIRECTAS – ACUM. 5 MESES DE GESTIÓN Este mercado total de primas directas en 5 meses ya es de US$ 175 millones, utilizando un tipo de cambio, solo referencial, de 6.400. Nuestro Top 5 de liderazgo es de las siguientes compañías. En las siguientes semanas estaremos mirando estos datos comparados versus otras variables, pero hoy ya tenemos una idea inicial tanto para inversores locales, del exterior y del mercado en general.

1- MAPFRE PARAGUAY 2- ASEGURADORA DEL ESTE 3- LA CONSOLIDADA 4- ASEGURADORA YACYRETA 5- PATRIA DE SEGUROS

A continuación presentamos el total de las 36 empresas de seguros en Paraguay. Un par de notas para conocimiento de los lectores: a) El ejercicio pasado se ha anunciado la fusión de las empresas Aseguradora Yacyretá* y Grupo General de Seguros*, sin embargo los números continúan siendo presentados en los datos públicos en forma separada. B) Universo de Seguros SA** se halla sin movimiento, ya que actualmente se halla suspendida para emitir pólizas como medida cautelar, por déficit de su Fondo de Garantía (Res. SS.SG. Nº 045/06 del 20 Enero 2006.

Rank 1 2 3 4 5

Compañías de Seguro 5 meses de gestión -Ejerc. 2019/2020 MAPFRE PARAGUAY ASEGURADORA DEL ESTE LA CONSOLIDADA ASEGURAD. YACYRETÁ* PATRIA DE SEGUROS

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Primas Directas En millones de G. 200.336 135.091 99.919 56.302 55.998

Equiv. en US$ millones- TC ref. 6.400 31,3 21,1 15,6 8,8 8,7

Particip. de Mercado 17,8% 12,0% 8,9% 5,0% 5,0%

ASEGURADORA TAJY SEGURIDAD DE SEGUROS SANCOR SEGUROS PARAGUAY ALIANZA GARANTÍA SEGUROS CENIT DE SEGUROS ASEGURAD. PARAGUAYA REGIONAL DE SEGUROS PANAL DE SEGUROS EL COMERCIO PARAGUAYO FÉNIX DE SEGUROS

51.469 49.700 42.981 34.884 33.248 33.158 29.875 25.205 24.731 23.019

8,0 7,8 6,7 5,5 5,2 5,2 4,7 3,9 3,9 3,6

4,6% 4,4% 3,8% 3,1% 3,0% 2,9% 2,7% 2,2% 2,2% 2,0%

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

RUMBOS DE SEGUROS LA INDEPENDENCIA GRUPO GENERAL DE SEGUROS* ROYAL SEGUROS ASEGURADORA DEL SUR LA RURAL DE SEGUROS EL PRODUCTOR DE SEGUROS EL SOL DEL PARAGUAY LA AGRÍCOLA DE SEGUROS LA PARAGUAYA DE SEGUROS

22.779 22.336 19.833 19.680 16.370 14.737 14.576 13.673 12.843 12.349

3,6 3,5 3,1 3,1 2,6 2,3 2,3 2,1 2,0 1,9

2,0% 2,0% 1,8% 1,8% 1,5% 1,3% 1,3% 1,2% 1,1% 1,1%

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

CENTRAL DE SEGUROS NOBLEZA SEGUROS FAMILIAR SEGUROS SEGUROS CHACO ALFA DE SEGUROS SEGUROS GENERALES SEGESA ATALAYA SEGUROS GENERALES LA MERIDIONAL DE SEGUROS INTERCONTINENTAL DE SEGUROS PROVIDENCIA DE SEGUROS UNIVERSO DE SEGUROS**

10.395 10.190 7.828 6.727 6.284 5.019 3.809 3.639 2.571 2.554 0

1,6 1,6 1,2 1,1 1,0 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 0,0

0,9% 0,9% 0,7% 0,6% 0,6% 0,4% 0,3% 0,3% 0,2% 0,2% 0,0%

TOTAL MERCADO - PRIMEROS 5 MESES

1.124.107

175,6

100,0%

Fuente: Elaboración propia de "www.trustfamilyoffice.com ® con datos publicados en el sitio "http:// www.bcp.gov.py/"www.bcp.gov.py. Las cifras obtenidas de estos boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en "http://www.cnv. gov.py/"www.cnv.gov.py y las respectivas páginas.

Fuente: Superintendencia de Seguros).

IMPORTANTE

Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica y comparativa del mercado financiero y asegurador. Mirarlas semanalmente por industria y grupos de factores nos da una visión inicial de mucha utilidad. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web HYPERLINK "http://www.angelopalacios. com/"www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación "http://www.lanacion. com.py/"www.lanacion.com.py.

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de

tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo.

Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a

invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades.

Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

23

El extraño juicio político de Donald Trump THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

Washington.

M

ientras los rivales discuten sobre el proceso de destitución, todas las miradas se centran en cinco senadores republicanos vulnerables.

Afuera del edificio del Capitolio todo seguía como siempre el 21 de enero. Un grupo de manifestantes coreaba consignas en el césped. Un hombre levantaba en silencio un letrero que decía “Dios está mirando”. Otro gritaba incansablemente con un letrero pegado a su camisa púrpura que, entre otras cosas, proclamaba “yo soy Jesucristo”.

Sin embargo, cuanto más te acercabas al piso del Senado, más inusuales se volvían las cosas. Los reporteros que deseaban ingresar a la mitad del edificio donde se encuentra el Senado, no solo debían tener credenciales de prensa, sino boletos especiales, y estaban confinados a sitios ubicados afuera del piso del Senado. Quien presidía el Senado no era, como de costumbre, un senador o el vicepresidente, sino John Roberts, el presidente de la Corte Suprema de Justicia.

Durante el proceso, los senadores tuvieron que entregar sus teléfonos móviles y renunciar al café –solo agua o leche estaban permitidos– y debían acatar la advertencia del sargento de armas de “guardar silencio, bajo pena de encarcelamiento”.

EL RESULTADO NO ESTÁ EN DUDA La mayoría de los senadores, habitualmente parlanchines, cumplieron, aunque sí se pasaron una que otra nota. Después de más de 12 horas de agrio debate, el Senado aprobó las reglas que rigen el proceso de juicio político del presidente Donald Trump en una votación partidaria. El juicio comenzó la tarde siguiente y probablemente terminará para cuando Trump pronuncie su discurso del Estado de la Unión el 4 de febrero. El resultado no está en duda.

Para destituir a Trump de su cargo, 20 senadores republicanos tendrían que ir en contra de su partido, lo cual no es probable que suceda. Pero el juicio revela mucho sobre el control de Trump sobre su partido.

Ambos bandos dieron una muestra de sus argumentos y tácticas durante el debate sobre las reglas. Adam Schiff, quien preside el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes y es uno de los siete representantes de la Cámara que actúan como fiscales, argumentó que Trump había abusado de su poder al subvertir la política exterior estadounidense para su beneficio político personal, además de obstruir al Congreso cuando les ordenó a sus subordinados que no cooperaran con la investigación, lo que constituye “la más grave acusación de [mala conducta] jamás formulada contra un presidente”. También argumentó que las reglas del juicio propuestas por Mitch McConnell, el líder de la mayoría en el Senado, harían “una burla de un juicio –justo–”, porque amenazan con impedir que los demócratas presenten testigos y pruebas.

DEBATE CANDENTE Y AMONESTACIÓN Los abogados del presidente, por el contrario, se centraron en el proceso. Jay Sekulow, el principal abogado externo de Trump, argumentó que a su cliente se le “negó el derecho de interrogar a los testigos” durante la investigación de la Cámara de Representantes, lo cual no es cierto. Pat Cipollone, el abogado de la Casa Blanca, afirmó que a los republicanos se les negó el acceso a una sala segura donde Schiff celebró una audiencia, lo cual tampoco es cierto. Acusó a Schiff de haber “fabricado una versión falsa” de la llamada telefónica de Trump con el presidente de Ucrania cuando, de hecho, Schiff la presentó como una paráfrasis.

Alan Dershowitz, un profesor de Derecho que defiende a Trump de manera apasionada, planea argumentar que la destitución se debe basar en un delito real o un

“comportamiento criminal”, una perspectiva que se opone a la opinión dominante y a la historia estadounidense (Richard Nixon casi fue destituido por abuso de poder, lo cual no es un delito, y Andrew Johnson fue impugnado por, entre otras cosas, “declarar en voz alta ciertas arengas intemperantes, inflamatorias y escandalosas”).

El debate entre las dos partes se acaloró tanto que después de 12 horas de sesión, Roberts, perennemente decoroso, los amonestó para “evitar... usar un lenguaje que no sea apropiado para el discurso civil”.

CASA BLANCA BLOQUEA TESTIGOS Una hora después se aprobaron las reglas de McConnell.

Cada lado tendrá 24 horas para presentar sus argumentos, los cuales se repartirán en tres días. El Senado estará en sesión seis días a la semana, excepto los domingos, hasta que finalice el juicio. Después de las presentaciones iniciales, el Senado tendrá 16 horas para hacer preguntas, presentadas por escrito, que Roberts leerá en voz alta, seguidas de cuatro horas de debate y deliberación. Luego el Senado determinará si se debe llamar a más testigos y presentar más pruebas.

Esa última regla molestó a los demócratas. Desde que la Cámara de Representantes acusó a Trump, John Bolton, ex asesor de seguridad nacional, ha dicho que cumplirá con la citación para testificar.

Lev Parnas, donante republicano nacido en Ucrania que es acusado de infringir el sistema de financiamiento de campañas, dijo que Trump y Bolton, así como el vicepresidente Mike Pence y William Barr, el fiscal general, estaban al tanto del plan para presionar al presidente de Ucrania con el fin de abrir una investigación sobre Joe y Hunter Biden.

Los demócratas quieren escuchar la versión de ellos, así como de otros testigos a quienes la Casa Blanca ha bloqueado. El 21 de enero, forzaron, y perdieron, muchos votos de citaciones para soli-

citar documentos y testigos, no tanto porque pensaban que tenían una posibilidad de ganar sino porque querían forzar a los senadores republicanos en funciones que se encuentran en una situación vulnerable a emitir votos que luego podrían usarse en su contra en alguna campaña electoral.

DILEMA DE LOS 5 SENADORES Estos cinco senadores, que este otoño contenderán en estados donde Trump tiene un índice neto de aprobación negativo: Susan Collins de Maine, Martha McSally de Arizona, Thom Tillis de Carolina del Norte, Cory Gardner de Colorado y Joni Ernst de Iowa, se encuentran en una posición poco envidiable. Si votan para condenar a Trump, corren el riesgo de provocar que surja otro rival republicano para las primarias. Si ayudan a conformar un apoyo mayoritario para que se presenten más testigos y evidencias, corren el riesgo de provocar una

Los abogados del presidente se centraron en el proceso. Jay Sekulow, el principal abogado externo de Trump, argumentó que a su cliente se le “negó el derecho de interrogar a los testigos” durante la investigación de la Cámara de Representantes, lo cual no es cierto. Pat Cipollone, el abogado de la Casa Blanca, afirmó que a los republicanos se les negó el acceso a una sala segura donde Schiff celebró una audiencia, lo cual tampoco es cierto. larga pelea en la corte: es muy probable que Trump trate de impedir que Bolton testifique, lo que deja tiempo para las preguntas de los molestos reporteros. Sin embargo, si se muestran demasiado ansiosos por precipitar un veredicto, corren el riesgo de mancillar su imagen ante los votantes independientes que necesitan para conservar sus escaños.

Trump, al observar los procedimientos iniciales desde el

Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, parecía sumamente indiferente ante el destino de cualquiera que no fuera él. Calificó a los representantes de la Cámara como “sujetos despreciables”, y fantaseó con asistir a su juicio para “sentarse en primera fila y ver sus rostros corruptos”.

Y se jactó: “Honestamente, tenemos todo el material.

Ellos no tienen el material”.

Eso es, precisamente, lo que se alega en el segundo artículo del juicio político.

24 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Ricardo Rivas Corresponsal en Argentina Twitter: @RtrivasRivas

rrolló el canal de los grandes espectáculos.

A

“PIEL NARANJA”, LA MÁS QUERIDA

rnaldo André (76) es un tipo sencillo.

De modales suaves con una voz fantástica. Que nunca dice que no cuando gente de todas las edades se acerca a él para pedirle una selfie o para que le mande “un saludo para mi tía Sonia que está enamorada de vos”.

Un actorazo que sostiene que su “profesión es mentir” y asegura que “todos somos mentirosos” como lo son “los políticos”. Pese a ello, en cada una de sus respuestas no creo que mienta. Dice con claridad, con firmeza, que “Dios es su compañero” y afirma que “Piel Naranja es la novela que más quiero”.

Por ese trabajo, muchos años después, en el 2004, recibió el Premio Martín Fierro.

Se lo recuerdo. Cuarenta y cinco años pasaron desde entonces. “¡UPA! (se ríe). ¿Por qué me lo recordás?”.

Vuelve a reír. “Aquella novela me encontró después de haber hecho tres trabajos con Migré. Fue la primera vez que me tocó interpretar a un paraguayo y contar una historia que tenía que ver con una familia paraguaya que no era mi historia, pero… se parecía demasiado”. ¿En qué?

“En que cuando me largué de Asunción a Buenos Aires vine solo y después llegó mi familia. Fue una gran experiencia porque Migré comenzó a escribir algunos guiones con algunas palabras en guaraní y, desde entonces, y en algunos casos hasta el día de hoy, muchos recuerdan cuando decía ‘rohayhu’ (te quiero).

Fue muy importante para mí. ‘Piel Naranja’ es la novela que más quiero”.

“MENTIRAS INTELIGENTES” Recibe a este corresponsal como si nos hubiéramos despedido pocas horas atrás, aunque, en verdad, la última entrevista fue hace 32 años, en Buenos Aires.

El reencuentro se da en Mar del Plata, donde compone “Mentiras inteligentes”, en el teatro Lido de esta ciudad junto con un gran elenco. Lo secunda Nora Cárpena (75), Fede Bal (30) y Micaela Vázquez (33). “Somos excelentes compañeros de trabajo. Disfrutamos lo que hacemos”, asegura Arnaldo pausadamente. Elige cada palabra.

En su San Bernardino natal, tierra paraguaya, conoció la tristeza profunda cuando con apenas 11 años falleció su papá. Muy joven llegó a la Argentina con su familia. Su vida no fue fácil. El primero de sus pasos hacia la notoriedad lo dio en el teatro. Junto con Mirtha Legrand fue coprotagonista con la obra “Cuarenta Kilates”. Corrían los años 60, en el siglo pasado.

Avanzó sobre la televisión a paso firme. Su carrera se consolidaba cada día.

1975 fue un año especial.

Alberto Migré, tal vez el mayor creador de telenovelas en la Argentina, un guionista sin par, le propone protagonizar “Piel Naranja”, junto con Marilina Ross y Raúl Rossi.

Estrenaron en abril de aquel año en Canal 13, que lideraba Goar Mestre, un cubano exiliado que refugiado aquí desa-

Hablame de Migré. “Un gran maestro que me ha dado la oportunidad de protagonizar y de hacer grandes, grandes éxitos, y que esos trabajos recorrieran buena parte del mundo”.

Arnaldo André: “Mi profesión es mentir” Una charla en un bar de Mar del Plata con el artista paraguayo que triunfa nuevamente en otra temporada teatral de la ciudad argentina. Distendido y feliz, hablamos de su larga carrera. De sus novelas más queridas y de su regreso constante al Paraguay en busca del verde y de la intensidad de los sabores.

Hace 55 años que vive aquí.

“En Paraguay no había televisión”, cuenta Arnaldo. En un tono nostálgico, con algún dejo de tristeza, sostiene que desde aquellos años “han cambiado muchas cosas.

Especialmente en el mundo de los medios. Hoy estamos todos comunicados. Ese es el gran cambio, pero en las grandes ciudades como Buenos Aires la gente está muy apurada, de muy mal humor”.

EL VERDE Y EL SABOR ¿Extrañás Paraguay? “Esporádicamente, sí. Tres veces por año siento la necesidad de ir. Extraño las calles, el verde. El mucho verde, las comidas, el sabor de las verduras y las frutas. Me gusta la rúcula, pero comerla en Paraguay, es sentir el sabor de la rúcula”, sostiene con firmeza. Agrega que ha “perdido algunas amistades”, pero asegura que “con el tiempo tengo otras” y confiesa tener “muchas amigas que me celan y me encanta porque las quiero mucho. Son incondicionales”. Destaca que en la Argentina se relaciona con su

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

25

“Piel naranja”, fue un éxito rotundo. Arnaldo y Marilina Ross.

Elenco de Mentiras Inteligentes en Mar del Plata. comunidad inmigrante “a través de la Casa Paraguaya” en la que “el presidente, Ramón González, es amigo mío”.

A propósito de la obra que hoy interpretas… ¿Hay mentiras inteligentes? “Sí, las hay y, a veces, son necesarias”. ¿No te molesta ser mentiroso?

“No. Todos somos mentirosos. ¡Mirá los políticos! Pero, no sos un político… “Olvidas que mi profesión es mentir.

Miento un personaje para que crean que existe, pero no, soy Arnaldo André”. ¿Hiciste todo lo que quisiste en tu vida profesional o tenés deudas pendientes con vos?

“Siempre hice lo que se me presentaba, dentro de mis posibilidades y de lo que me ofrecían. Aspiraba a más – confiesa–. Esperaba hacer mucho más cine. En televisión no me quedó nada pendiente. Absolutamente nada.

Hice todo lo que me merecía como actor. No hay una deuda de la tele para conmigo. Sí con el cine, pero… estoy trabajando en un guión”. ¿Querrías hacer cine en la Argentina o en Paraguay? “En cualquier parte”. ¿Qué personaje querrías hacer? “No estoy hablando del cine frente a la cámara. Me gustaría dirigir cine. No aspiro a un personaje

como actor. Ni lo pienso. Aunque… si hubiera una propuesta (actoral) increíble, que además me convence. Pero no sueño con ningún personaje. No sueño con nada”. No te creo. “Antes soñaba mucho, pero, a veces, mis sueños me defraudaban porque no se hacían realidad. Cuando trabajaba y tenía éxito, soñaba que me iban a llamar de Italia, de España, pero después no sucedía. Aquello quedó atrás. Hoy

vivo la realidad, el momento.

Ahora disfruto esta entrevista contigo, luego disfrutaré hacer teatro con mis compañeros y, después, disfrutaré la cena…”.

Dios ha estado y sigue estando conmigo en los momentos más difíciles. Tanto en los que sufrí mucho como en los de mucha, mucha felicidad, como ahora”.

¿Crees en Dios? “Totalmente.

Dios es mi compañero, con el respeto que él me merece, me acompaña a todas partes desde que me levanto hasta que me voy a dormir, siempre. Soy de una familia creyente y creo que

¿Un momento difícil en el que Dios estuvo allí? “Cuando tenía 11 años y murió mi papá. Fue difícil, muy difícil y Dios me ayudó. Me dio una mano para que pueda salir adelante y mantener a mi familia”.

AGRADECIMIENTOS El diario La Nación de Paraguay y Ricardo Rivas agradecen profundamente al colega Marcelo Pasetti, Subdirector del diario La Capital de Mar del Plata por la invalorable cooperación para la producción gráfica de esta entrevista.

26 HISTORIA

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

LOS PYRAGUES (1)

Espionaje y delación, entre 1811 y 1870 Delatores, informantes o infiltrados existieron a lo largo de la historia de la humanidad. En nuestro país, el folclore les dio el ilustrativo nombre de “pyrague”.

En estas entregas nos adentramos en la historia de la delación en el Paraguay. En el presente artículo nos enfocamos en la dictadura del doctor Francia y en los gobiernos de los López.

ALDO TORRES (*) el Paraguay, desde el dictador

hasta los celadores… Se vigiFotos lan las reuniones y no faltan Gentileza Archivo Nacional y personas complacientes que, Archivo Diario La Nación

E

l Dr. José Gaspar de Francia fue electo dictador en 1814 y solo abandonó el poder cuando su vida se extinguió. Creador de un régimen político absolutamente centralizado, él reunía en sí mismo la suma del poder político. En sus largos años como gobernante, como todo autócrata, prefirió rodearse de servidores mediocres, gente que no le hiciera sombra por ningún motivo y a quienes debía guiar en todo, hasta el punto que muchas veces demostró su exasperación por las carencias intelectuales del tipo de burocracia que fue formando de acuerdo con su estilo. Ahora bien, ¿cómo se explica el éxito que tuvo en mantener su hegemonía por tanto tiempo? Desde luego, esta es una pregunta cuya respuesta no puede agotarse en un artículo, pero es probable que al menos en parte se haya debido al sistema de informantes que creó y privilegió. Numerosos autores, sobre todo extranjeros, brindan detalles acerca de la omnipresencia de ojos y oídos del Supremo por doquier. En ese sentido, el médico suizo J. Rengger, quien vivió en Asunción alrededor de siete años, escribió que “todos los empleados hacen la Policía en

sin estar encargadas directamente por la autoridad, hacen una especie de policía secreta.

Todo se descubre en el Paraguay con una facilidad admirable” (P. 82). A su vez, George Thompson, ingeniero inglés que peleó en la Guerra de la Triple Alianza, refiere que el Dr. Francia “instituyó un sis-

celo con que cada paraguayo desempeñaba el rol de espía contra sus semejantes, lo cual él veía como producto heredado de la tiranía francista y el inmenso poder que acumuló. Asimismo, Barbara Potthast refiere que “… en la histórica tradición del Estado totalitario, cada manifestación sospechosa es inmediatamente denunciada”, y analiza el papel de las clases bajas en esta misión,

“Todos los empleados hacen la Policía en el Paraguay, desde el dictador hasta los celadores… Se vigilan las reuniones y no faltan personas complacientes que, sin estar encargadas directamente por la autoridad, hacen una especie de policía secreta. Todo se descubre en el Paraguay con una facilidad admirable” J. RENGGER, MÉDICO SUIZO

tema tan perfecto de espionaje que nadie, ni sus más próximos parientes, estaba seguro contra una delación” (P. 19).

ESPÍAS VOCACIONALES Ildefonso Bermejo, español, relata que durante una charla que mantuvo con Fermín Duarte, este le había contado que su padre, Francisco Duarte, había sido delatado por un espía por ser aficionado a la lectura de libros científicos (P. 36). A George Masterman, un químico farmacéutico inglés que permaneció en el Paraguay entre 1861 y 1868, le sorprendía el

cuando explica que “ya desde los tiempos del Dr. Francia, el personal de servicio estaba obligado a hacer de soplón, y un conocedor de manifestaciones hostiles al Estado que no las denunciaba se hacía tan culpable como el autor de ellas” (P. 311). La opinión de Cecilio Báez no difería de la de los autores precedentes. En efecto, en un artículo publicado en 1888 escribió que el Dr. Francia, “malvado y jesuita, estableció como sistema la delación y el espionaje… Considerándose un crimen el no revelar al tirano lo que de él se decía” (La Ilustración Paraguaya, Nº 16). 1 Aldo Torres, licenciado en

IMAGEN: ANA – S-H. Vol. 282, Nº 16. Instrucciones reservadas al comandante interino de Villa del Pilar, 1848. El legajo es también citado a pie de página por Potthast (2011), en cuanto a las mujeres livianas como informantes.

FOTO MERCADO GUASU EN TIEMPOS DE FRANCIA: IMAGEN: Museo Virtual del Paraguay. Juan Alberto Migliore. historia y en lengua inglesa por la Facultad de Filosofía de la UNA y fundador y presidente del Centro de Investigaciones de Historia Social del Paraguay (CIHSP).

UNA SIMPLE PALABRA La red de informantes con que contaba el dictador debió ser impresionante. Su longevidad en el poder, sorteando diversas conspiraciones, da fe de ello. Esto explica, igualmente, los numerosos procesos judiciales llevados adelante durante su mandato contra personas denunciadas por palabras ofensivas e imposturas proferidas contra el Supremo Gobierno de la República… Un solo índice en

un legajo del Archivo Nacional de Asunción contiene el listado de cerca de 30 personas investigadas por ese crimen entre 1816 y 1840, entre quienes se contaba sacerdotes, mujeres, esclavos y

participación de esclavos del Estado, hombres y mujeres, muchos de los cuales, si no trabajaban en obras públicas o en las estancias de la patria, podían ejercer actividades en Asunción ya sea en carpinte-

La policía debía consignar y reportar todos los datos de los extranjeros: si tenían afición al juego, a la embriaguez, si discutían sobre partidos políticos, si tenían demandas, es decir, conocer sus costumbres y hábitos. comerciantes (en Viola, P. 158). Una simple expresión crítica contra el Dr. Francia bastaba para terminar en la cárcel. Entre los informantes no puede descartarse la

rías, fondas, sastrerías, herrerías y otros, o bien como mercachifles (sobre todo algunas esclavas). Al encontrarse en tan diversos lugares y en comunicación con los veci-

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

27

Carlos Antonio López.

Francisco Solano López.

El dictador Francia.

FICHA -AUTOR

NOMBRE: Aldo Torres (*) • •

Lic. en historia y lengua inglesa, Filosofía-UNA Fundador y presidente del Centro de Investigaciones de Historia Social del Paraguay (CIHSP)

FOTO MERCADO GUASU (Archivo) nos, pudieron constituirse en una valiosa fuente de información para el Gobierno, sobre todo cuando es fama que el dictador los recibía sin más trámite. En ciertos legajos judiciales en los que están envueltos esclavos del Estado se deja entrever que el Supremo ya contaba con la relación de hechos, antes de que constaran por escrito en las declaraciones, si es que esto era necesario.

Asimismo, los esclavos per-

tenecientes a familias particulares, aquellas más acomodadas, y en consecuencia las más afectadas por el régimen del Dr. Francia, no perderían oportunidad de reportar al Gobierno cualquier noticia que pudiera servirle.

CARLOS ANTONIO LÓPEZ El riesgo para las familias pudientes con esclavos se incrementaba, lógicamente, cuando los últimos tenían

ciertas desavenencias con sus amos. Con Carlos Antonio López en la Presidencia no solo continuó el sistema de espionaje, sino que al parecer se perfeccionó.

Cualquier injuria contra el Gobierno y, sobre todo, contra él mismo era detectada y perseguida con toda rigurosidad. Lo más interesante ocurre en 1848. En agosto de aquel año, López entendió que la estabilidad política y la paz social se encontraba en

peligro en el país debido a la potencial influencia de Juan Manuel de Rosas, gobernador de Buenos Aires (cabe recordar que entonces aún no era reconocida nuestra independencia por esa potencia del Plata). Según creía el presidente paraguayo, Rosas se encontraba embarcado en un plan para introducir emisarios suyos en el Paraguay y sembrar la división política a través de ellos. López pensaba que cualquier persona

Durante la Presidencia de don Carlos el sistema de espionaje se perfeccionó y cualquier injuria contra el Gobierno o contra su persona era detectada y perseguida con rigurosidad. de otra nacionalidad que llegara al país, so pretexto de ser comerciante, médico, artesano o simple viajero, podía ser un espía bonaerense.

Con el objeto de prevenir esto, ordenó al comandante de la Policía de Pilar que todo extranjero que parara en la

villa debía ser vigilado minuciosamente para saber de qué hablaban, qué visitas recibían y qué amistades frecuentaban. Sin embargo, advirtió que toda investigación practicada debía hacerse con la más absoluta discreción y buen trato. En sus instruccio-

28 HISTORIA nes, López escribió que tales “noticias no debe adquirirlas solo por los soldados de Policía, debe tenerlas por algunos vecinos y aun por medio de mujeres, especialmente mujeres livianas y de vida relajada, pero es preciso tener mucho cuidado en escoger la clase de gente que se haya de emplear, porque hay riesgo de que se hagan agentes de los emisarios” (ANA SH Vol. 282, Nº 16). La Policía debía consignar y reportar todos los datos de los extranjeros: si tenían afición al juego, a la embriaguez, si discutían sobre partidos políticos, si tenían demandas; es decir, conocer sus costumbres y hábitos.

El documento firmado por López en carácter de instrucciones reservadas, propias de una situación extraordinaria, constituye casi un tratado de

espionaje estatal. El trabajo detectivesco no debía ser percibido por los extranjeros y se autorizaba utilizar a vecinos (no funcionarios) e incluso a mujeres de vida fácil para ganarse la confianza de los forasteros y sacarles información. Pareciera el guión de una película policial, pero esto era una orden directa del presidente de la República, en un régimen quizá un poco menos autoritario que el del Dr. Francia, pero mucho más técnico y burocrático.

CON FRANCISCO SOLANO LÓPEZ El sucesor de Carlos Antonio López, su hijo, Francisco Solano, también apeló a una red de informantes para consolidar su poder. La relación entre el Gobierno y el

personal de servicio en ese sentido continuó vigente.

Masterman anota que la madre de un tal Basilio, ayudante paraguayo del embajador estadounidense Charles Washburn (1863-1868), era una espía de la Policía.

El propio Washburn se percató de que sus empleadas domésticas informaban siempre a los soldados o policías en la esquina de la calle sobre las conversaciones en su casa (en Potthast, P. 311). Por supuesto, el hecho de que Francisco Solano fuera comandante en jefe del ejército en campaña en la Guerra de la Triple Alianza hizo que aumentaran sus miedos y, por ende, la cantidad de los delatores que necesitaba, al tiempo que por esas mismas razones debía disminuir la cali-

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

REFERENCIAS: Bermejo I. (2011). Vida paraguaya en tiempos del viejo López. Asunción: Servilibro Masterman, G. (1870).

Siete años de aventuras en el Paraguay. Londres: Sampson Low, son, and Marston. Potthast, B. (2011). “¿Paraíso de Mahoma o país de las mujeres?”. Asunción: Fausto Ediciones.

Rengger, J.R. (s/a). Ensayo histórico sobre la revolución del Paraguay. Asunción: El Lector Thompson, G. (2014). La Guerra del Paraguay. Asunción: Servilibro Viola, A. (2013). Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, defensor de la independencia del Paraguay. Asunción: Servilibro. ANA – S.H. Vol. 282, Nº 16 ANA – S.H. Vol. 284, Nº 13, La Ilustración Paraguaya, año 1, Nº 16, 1888.

dad, exactitud y veracidad de la información que recibía. Los procesos de San Fernando podrían valer como ejemplo. Evidentemente, tanto los gobiernos de Francia como de los López fueron autoritarios y no permitieron el más mínimo disenso.

La delación constituyó parte integral de su esquema político y ayudó a mantenerlo por muchos años. Los autócratas tienden a ver enemi-

gos en todas partes y nunca faltan cortesanos, adulones y serviles que los exponen o los crean, y es que la intriga está bastante ligada a la delación. Como consecuencia, los ciudadanos se volvieron sospechosos unos de otros y se estableció un sistema policiaco de control social, en el que nunca se sabía quién podía ser un delator o informante. Desde luego, hay que incluir en el análi-

sis el contexto histórico en el que se dieron estos regímenes (Siglo XIX) y comentar que no terminó con ellos ni mucho menos la práctica de tener informantes subrepticios. Y he ahí justamente el problema que la historia debe ilustrar: quedó sembrada toda una cultura, que a lo largo del siglo XX no hizo sino eclosionar y manifestarse con más ímpetu, ya con otros actores.

IGLESIA Y DENUNCIAS POLÍTICAS David Velázquez Seiferheld

se hizo aún más exigente para el clero.

Bajo los gobiernos de Francia y los López, la Iglesia se encontraba sometida al Estado en virtud de la aplicación del Patronato estatal.

Bajo la dictadura francista, dos decretos son particularmente importantes en este sentido: uno, del 2 de julio de 1815, por el cual el dictador prohibió, extinguió y anuló “todo uso de autoridad o supremacía de las mencionadas autoridades (se refiere a las autoridades eclesiásticas, nda), jueces o prelados, residentes en otras provincias o gobiernos, sobre los conventos de regulares de esta República, sus comunidades, individuos, bienes de cualesquiera de las hermandades o cofradías anexas o dependientes de ella”, y del 25 de octubre de 1816, por el cual se determina que el Supremo Gobierno “no está, ni puede ni debe estar ceñido a ninguna de las llamadas prácticas y disposiciones canónicas (…)”. Con la clausura del Colegio Seminario de San Carlos, además, cesó el ordenamiento de sacerdotes para el clero. El 20 de octubre de 1824 suprimió los conventos y nacionalizó los bienes de las órdenes religiosas.

Se puede leer en el juramento de fidelidad al Supremo Gobierno y las leyes y los estatutos de la Nación pronunciado por el obispo Manuel Antonio Palacios en su consagración, el 30 de agosto de 1863, el juramento de que “que no tomaré parte en consejo, plan, ni empresa alguna interior ni exterior contra la tranquilidad pública o contra el Supremo Magistrado de la Nación y que si algo llegare a mi noticia ya sea en mi diócesis o fuera de ella, lo manifestaré al Gobierno”.

Los sacerdotes debían jurar lealtad al Estado: al suprimir las órdenes religiosas, los sacerdotes regulares pasaron al estado secular. El juramento incluía la obligación de denunciar conspiraciones y otros hechos contra el Estado y el Gobierno, aun cuando fueran informaciones obtenidas en confesión.

Archivo Nacional – Sección Historia – 444 Nº 21 “Juramento de fidelidad al Supremo Gobierno y las leyes y estatutos de la Nación del obispo Manuel Antonio Palacios”. DALLA - CORTE CABALLERO, G. (2011). El “sacerdote intruso”.

Disputas eclesiásticas en torno a la construcción del Estado y la nación paraguaya en la segunda mitad del siglo XIX, en GARCÍA JORDÁN, Pilar (ed.). El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos XIX y XX. Universitat de Barcelona. Barcelona. DURÁN, M. (ed.) (2005). Catecismo de San Alberto. Edición facsimilar, introducción y notas de Margarita Durán. Centro Unesco – Universidad Católica - Intercontinental. Asunción. HEYN SCHUPP, C. y NOGUÉS, A. (1998). Reseña Histórica de las relaciones de la Santa Sede con el Paraguay. Nunciatura Apostólica de Asunción, Paraguay. Telesca, I. (2007).

Pueblo, curas y Vaticano. La reorganización de la Iglesia paraguaya después de la Guerra contra la Triple Alianza. Fondec. Asunción. Velázquez, D. (2018). El Paraguay de Fidel Maíz: una vida, dos memorias (1870 – 1920). En Troisi Melean, J. y Barcos, María F. (comp.) (2018) Élites rioplatenses del siglo XIX: Biografías, representaciones, disidencias y fracasos. Librería FAHCE – Universidad Nacional de La Plata.

Tras la muerte del dictador perpetuo en 1840, la Ley de Administración del Estado del 13 de marzo de 1844 mantuvo el Patronato como atribución del Poder Ejecutivo. Aun cuando Carlos Antonio López se esforzó por establecer y consolidar relaciones con el Vaticano, el ejercicio del Patronato significó un problema para el estado pontificio. Los sacerdotes seguían jurando lealtad al Estado (no solo juraban ante el obispo, sino también ante las autoridades políticas). Al fallecimiento de López padre y la asunción de Francisco Solano López a la Presidencia en 1862, el juramento

De esta manera, durante la primera república (1811-1870) el clero cumplió un papel fundamental en el control social, no solo transmitiendo conceptos de afirmación de la autoridad estatal y subordinación de la Iglesia, sino también a través de la delación y denuncias de posibles complots contra el Estado y/o sus magistrados y funcionarios. En la práctica, no todos los sacerdotes parecen haberse alineado ante estas premisas y existen casos de sacerdotes denunciados y apresados por no haberlas cumplido.

Fuentes:

SECCIÓN HISTORIA. Vol. 444. Nº 21. Año 1863.

Jura del obispo Manuel Antonio Palacios, fidelidad al Gobierno y a las leyes y estatutos de la Nación. Foja: 135. (Fragmento)

HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

29

Emisoras que ya no están

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

a fuente inagotable de nuestras historias está sustentada, entre otras, en la gran trayectoria de sus protagonistas, en los hechos cotidianos al interior de las emisoras que no siempre se conocen, en los programas que han quedado en el recuerdo de la audiencia, en las anécdotas y en los grandes artistas que han surgido mediante la radio para proyectarse a los escenarios nacionales y extranjeros.

Esta semana nos enfocamos en una rica etapa de la radiofonía nacional, entre los años 40 y 50, de la que se conoce poco hoy en día porque la mayoría de las emisoras ya ha desaparecido.

AÑOS 40 Y 50 Una etapa poco conocida en la actualidad es la de los años 40 y 50, y sin duda una de las causas principales es que las emisoras de entonces, la mayoría, ya han desaparecido. Muchos de los acontecimientos y de los protagonistas tienen historias que han quedado ocultas en los anaqueles polvorientos o en los archivos de hojas amarillas por el paso del tiempo que subsisten en algunas bibliotecas. De ahí rescatamos hoy dos publicaciones que son nuestras fuentes como la revista Ysyry, cuyo primer número data del 30 de mayo de 1941 y estaba dirigida a la promoción y difusión del arte musical paraguayo.

La revista tuvo como primer director a César L. Portillo, años después también fue dirigido por el poeta Teodoro S. Mongelós y finalmente por José C. Frutos.

Recurrimos igualmente como fuente a la revista FA RE MI, una valiosa publicación que ha aportado mucho en la promoción y difusión de la cultura musical de la patria y en las actividades radiofónicas de años atrás, cuya creación se debe a Bernardo Garcete Saldívar, el biógrafo de Luis Alberto del Paraná y el primero que ha creado un portal en internet –el más importante– sobre el acervo musical del Paraguay.

YSYRY La publicación es la número 13, corresponde al mes de setiembre de 1943 y nos ofrece un extraordinario testimonio de las programaciones radiofónicas de

Publicación de la revista Ysyry del mes de setiembre de 1943. Una Guía del Radioescucha. Los programas de radio de la época. la época de dos emisoras: Radio La Capital y Radio Teleco. En ese sentido publica la Guía del Radioescucha, en la que se determinan los programas más destacados de las emisoras citadas.

En Radio Teleco cita al programa “Noticiario comentado”, que se difundía diariamente, excepto sábados y domingos, a las 19:15, que ha tenido nada menos como comentarista a Facundo Recalde, poeta, periodista y autor teatral, padre de Jesús Amado Recalde “Papotin”, uno de los más grandes poetas y libretista de radio. Asimismo, invitaba a escuchar el programa de Radio La Capital: “Alejandro Seux habla”, sobre política internacional, los días martes, viernes y domingos desde las 20:30.

Por esos años, “La mujer frente a la vida” era el programa que se difundía diariamente, a partir de las 16:00, por Radio Teleco, con variedades y temas de interés para el mundo

femenino. El “Hit Parade” era asimismo el programa musical con ritmos internacionales que la emisora ofrecía a partir de las 21:15 por esos años.

“El Club Radial América”, buen humor, música, premios y va riedades a l alcance de todos, era el atractivo programa que los días jueves, a partir de las 21:00, ofrecía Radio Teleco. Finalmente, la emisora da a conocer otros tantos programas, según el anuncio publicado en la revista Ysyry, entre ellos el momento actual comentado en idioma guaraní, los días viernes a las 18:15.

FA RE MI La valiosa publicación de Garcete Saldívar, en el número correspondiente al mes de febrero de 1957, promocionaba a las estrellas de la radiotelefonía paraguaya en un fotomontaje con varias de las más importantes figuras de las radios por esos años, destacando las característi-

Publicación de la revista FA RE MI del mes de febrero de 1957, sobre las estrellas de la radiotelefonía paraguaya. Un testimonio de los protagonistas de la radio de entonces. cas de cada una de ellas y el papel que cumplían en las emisoras.

En ese sentido, señalaba por ejemplo a: “Juan Carlos Hermosa, artista exclusivo de Radio Guaraní y consagrado galán romántico”.

Por esos años, Hermosa cumplía un papel destacado en las radionovelas más exitosas y las de mayor audiencia. Había debutado en radio en 1952, con Jacinto Herrera en ZP10 Radio Paraguay, haciendo un rol estelar con Ninica Segura, otra destacada locutora y actriz nacional, sobre quien nos referiremos más ampliamente en notas posteriores. Fueron tiempos en que Jacinto Herrera había venido por unos pocos meses a Asunción, ya que su exitosa carrera radial, teatral y cinematográfica la estaba desarrollando en Buenos Aires.

En el fotomontaje que publicamos se encuentran igualmente Graciela Pastor,

destacada locutora y actriz de una gran trayectoria no solo en radio, sino en los escenarios teatrales; así como Antonio Montórfano, ya desaparecido, locutor y actor de voz privilegiada quien también cumpliera roles importantes en obras radioteatrales en la década de los años 50. Fue también locutor de Radio Nacional y Canal 13 TV, en este último en los años 90. Proviene de una familia de artistas, sus hermanos Osvaldo y Diana eran muy prestigiosos cantantes y Teresa (Margaret), locutora, descendientes de Víctor Montórfano, gran poeta, periodista y escritor nacional, quien fue igualmente director de Radio Teleco.

La revista, en la página citada, también publica una foto de Roque Sánchez, un importante actor teatral, protagonista y director de cientos de obras teatrales y radioteatrales, que han sido números centrales de las emisoras de radio y escena-

rios diversos. Don Roque, igualmente, ha sido formador de cientos de actores y actrices, muchos de ellos figuras principales de los escenarios de la actualidad.

Finalmente, figuran también en la publicación Hernán del Peñón y Trinidad y el gran locutor y actor Mario Prono, quien con una destacada trayectoria radioteatral ha sido una de las figuras más importantes del teatro nacional, al que le diera jerarquía con representaciones de obras clásicas del teatro universal y nacional, mediante compañías que ha sabido formar con otras grandes figuras del teatro local.

Radio La Capital y Radio Teleco, dos importantes emisoras de radio que han cumplido un papel importante en la sociedad y en el escenario radiofónico paraguayo. Sus historias merecen que la sociedad actual las conozca, son parte de la historia nacional.

30 EXPRESSO

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

“A mí me dejaron totalmente de lado”

Augusto dos Santos para “Expresso”, GEN TV Augusto dos Santos: ADS

Fotos Nadia Monges

–A

DS: ¿Cómo estás, presidente?

– Pero bien, realmente de salud…

– ADS: ¿Extrañás el basquetbol?

– Realmente es una etapa muy importante de mi vida.

Y te cuento a vos porque sos mi amigo y cerrista también, yo empecé a jugar minibástquet en Olimpia porque don Carlos Rojas y Rojas, muy amigo de mi madre ña Rubí y de mi padre Saúl, se conocían y él era el que fundó el mini en el Olimpia. Entonces, nosotros vivíamos en Herrera y Antequera, frente al club libanés, y de ahí yo me iba en bicicleta, imagínate, te estoy hablando de cuando yo tenía 9 o 10 años; yo soy del 45, entonces tenés que en el 57 vos podías venir en bicicleta desde Herrera hasta el club Olimpia. Y estuvo ahí como un año. Pero no vestí la camiseta porque no se estaba compitiendo. Me dejó en el 57 y luego en el 62, cuando nos mudamos en Capitán Figari y Amambay, cerca del cerro, y yo entraba en el colegio Salesianito, y ahí estaban mis amigos Aponte, Canata, Larán, que eran todos de Cerro, de Quinta Avenida, entonces con ellos me fui a Cerro.

– ADS: Una vez graficaste muy bien el tema de tu alejamiento del basquetbol y nos dijiste que en realidad vos no te alejaste del basquetbol, sino que el basquetbol se alejó de vos, pero también, al mismo tiempo, te alejaste de la política. Es decir, dejaste de ser presidente y ya no tuviste mucha participación, opinión, injerencia, ¿fue una opción tuya o te dejaron de lado?

– No… A mí me dejaron de lado. Totalmente.

– ADS: Solamente Luis Ángel González Macchi puede dar esa respuesta con tanta franqueza.

– Porque yo jamás pensé en una reelección, solamente pensé en una circunstancia de la vida, tampoco yo pro-

Luis González Macchi es el invitado de la semana en el programa “Expresso” por el canal GEN. En una conversación sincera, no deja de lado ningún tema difícil: el asesinato de Argaña, su presidencia y los intentos de golpe que se sucedieron. Afirma que a él lo dejaron totalmente de lado y que hoy, el poder del narco está por encima de la clase política.

que querían los oviedistas que estaban hacia el Palacio y los que estaban a favor del Congreso, porque nosotros, el Congreso, estábamos activando porque estudiábamos el juicio político al presidente Cubas. Todos querían tomar esa plaza central, con la Policía ahí en el medio. Cuando salen las fuerzas armadas, después de la muerte de Argaña, el jueves, el presidente Cubas ordena que salgan las fuerzas armadas en vez de la Policía porque no cumplía el papel de aguantar ese enfrentamiento entre oviedistas y argañistas.

Entonces, las fuerzas armadas salen y cuando van los marinos para replegar a los que están hacia la Catedral, la sociedad y los jóvenes estaban tranquilos porque sabían que los marinos no eran como la caballería o como la policía.

– ADS: Y la aviación también…

– Y la aviación también.

CADA SEMANA, UN INTENTO DE GOLPE – ADS: Pero lo de la aviación podía haber tenido razón también por esa rivalidad que existía entre Cramer y Oviedo.

– Claro, claro. Realmente hay un hecho clave e importante para mí, que muy poca importancia se le dio. Hablo del intento de golpe del 2000, siendo yo presidente ya.

– ADS: ¿Qué pasó esa vez?

Estamos hablando de una noche cualquiera, que no fue tan cualquiera, cuando una tanqueta se instala frente al Congreso y dispara al Congreso.

metí nada porque vos sabés, y no todo el mundo sabrá, porque yo asumí el 28 de marzo de 1999 con el juicio político a Cubas. Yo, de un día para otro, a la noche ya estaba jurando y el viernes anterior nos estábamos matando en la plaza, no…

9 u 8 jóvenes murieron.

LA MUERTE DE ARGAÑA – ADS: ¿Cuál es tu impresión sobre si terminó este debate jurídico de la muerte de Argaña (Luis María Argaña, vicepresidente asesinado)? ¿Te deja

un gusto de que se logró justicia, te deja un gusto de que no se definió, cuál es tu sensación?

sonajes, Raúl Cubas y Lino Oviedo?

– Lo único que no se definió es determinar quién fue el autor moral porque los autores materiales todos ligaron, ahí están con 16 años, pero el autor moral nunca se definió, que para nosotros, perdonen que ahora está arriba, pero para mí fue Lino.

– Con Lino Oviedo nunca más.

Con Raúl Cubas sí. Nosotros nos conocimos. Nos conocíamos de antes porque vos sabés, él se casa con Mirta Gusinky, y Pibí, su hermano, se casa con Gloria, que vivían a tres casas de mi casa, donde yo vivía con mis padres, nos conocíamos desde jóvenes con sus respectivas señoras.

– ADS: ¿Alguna vez te cruzaste en la vida de nuevo con, te voy a citar dos per-

– ADS: Estaba pensando…

Para mucha gente, el último hecho de casi una refriega

militar fue el del 89, pero durante todos esos hechos de marzo estuvimos a un tris de que se antagonizaran fuertemente las fuerzas militares. La marina tenía un rol, ustedes recurrieron a ellos, la aviación también. Contale un poco a la gente cómo estaban posicionadas las fuerzas militares.

– El problema estaba en la plaza central. Estaba el Congreso, que es el Cabildo de hoy. Esa plaza, que estuvo ocupada tanto tiempo, es la

– Habiendo gente dentro del Congreso. Ahí fue el día que Luchi Guanes, el cuñado de Laíno, dice: “Ahí vienen amigos nuestros para defendernos”, y ahí nomás les dispara el tanque. Eso fue un complot, ¿recordás que hasta Lino dijo que no tenía nada que ver? Bueno, la verdad, la verdad, eso fue obra del finado “Rambo” Saguier.

– ADS: Pero “Rambo” Saguier no tenía una tanqueta en su casa…

– Y no, pero él hizo la conspiración con los militares de “Lino’o” con el coronel Woroniescki. Estaba este señor Florenciáñez, que eran los

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

31

no tres. Y Nicanor es un caso especial. Casi psiquiátrico ya.

– ADS: ¿Verdad?, una de las cosas que leí en tu libro y me pareció llamativo que contaste de una huida de Nicanor. ¿Qué pasó ahí?

– Eso me contó Bader (Rachid Lichi). No es que yo dije…

– ADS: ¿Cuál es la historia?

– La historia real es que la familia Argaña, ese día del 28 de marzo, ¿no?, al mediodía, cuando estaba en el camino de la renuncia, ya le había hablado al presidente del partido, que era Bader Rachid Lichi. El presidente Cubas me dice: “Pasá a las 17:00 por Mburuvicha Róga y yo te voy a presentar mi renuncia”. Ahí ya la familia Argaña pide por Nelson como candidato a ministro de Educación.

Entonces, yo, como que a mí me pareció que Nelson nunca pasó frente al Ministerio de Educación, era un abogado, un joven preparado y políticamente era el líder de reconciliación colorada. Y buscando eso, le pregunto a Bader, decime qué te parece: “Papuchin”, me dice. “¿Papuchin Frutos?”, le digo. “Pero Nicanor fue candidato a vicepresidente de Argaña. Ya fue ministro de Educación. Fue quien llevó adelante la reforma del ministerio y nunca supe que Abc o alguien que lo tildara de algo en esa época, le digo. Y me dice: “No sé, la verdad es que me parece que corrió y se fue a Curitiba y allí tiene un trabajo en un periódico”.

hombres cercanos a Lino Oviedo, que ya estaban todos retirados.

– ADS: ¿Pero cuál pudo haber sido la intención?

– Y hacer un golpe, o por lo menos meter un cháke, o ellos seguramente creyeron que podían porque de Cerrito salieron 13 tanques, no uno solo.

– ADS: ¿Cuántas veces intentaron destituirte por esa vía o por la vía de juicio político?

– Pero en esa época del 2000, cada semana había un intento de golpe de Estado. Cada fin de semana era. “Este fin de semana”, porque…

– ADS: Nicanor corrió del Marzo Paraguayo

– ADS: ¿Y alguna vez dormiste en otro lado porque se venía la posibilidad de un golpe?

– Solamente fue ese viernes, el viernes sangriento, que me fui a dormir en lo de Bilo Bo, porque ahí estaban “Calé”, Villamayor, Icho, y yo estaba en el Congreso ese viernes a las 18:00, antes de la matanza, en los primeros intentos, y la información que se manejaba era que se venía un enfrentamiento muy duro. Me llaman entre “Calé”, Villamayor, no sé, Icho, y me dicen “vení a lo de Bilo, acá estamos”.

EL NARCO Y LA CLASE POLÍTICA – ADS: ¿Cómo asumís las denuncias por hechos de

corrupción que se tuvieron durante tu gestión?

– Y me voy a la justicia. Yo cuando me retiro, cuando me imputan por enriquecimiento ilícito. Me imputan por este envío de los 16 millones de dólares del Banco Unión a Estados Unidos que yo supuestamente incité, o sea, hay una palabra jurídica ahí que no se me viene porque yo ni siquiera pedí fueros, porque yo fui un presidente, no fui electo como tal, sino que fui electo como senador de

la nación, pero asumí por un juicio político constitucionalmente el cargo.

– ADS: ¿Cómo ves el futuro de Paraguay en términos de su clase política que siempre fue muy criticada y que sigue siendo muy criticada?

– Bueno, ahora ya no es luego la clase política que juega para mí, un partido importante, sino el narco. Hay políticos narcos.

Antes existían políticos que eran financiados por narcos, estoy de acuerdo. Pero es dis-

tinto que un González Macchi narco te diga a vos tomá 100 mil dólares y candidatate vos a gobernador, pero vos sos político, no narco. Fuiste financiado por un narco. Pero ahora es distinto, para qué yo le voy a dar plata a Dos Santos, me voy a candidatar nomás yo con mi plata. Ese es el problema. Entonces el problema es más grave.

– ADS: ¿Quiénes son tres exponentes del Partido Colorado que te parece son tus nietos, y los que vengan después puedan encontrar

un referente en ellos y no te digan: “¡Guácala, no me gusta!”?

– Para mí, Natalicio fue un hombre muy preparado e hizo una carrera política porque fue presidente de la República y estuvo como presidente de la Junta. Otro que fue también, antes de Natalicio, es Juan León Mallorquín, él me parece un excelente político. Y después les tengo en un afecto muy importante a Juan Ramón Chaves y Luis María Argaña. Te nombré cuatro,

– Eso mismo (risas), pero seguramente fue una forma de decir de Bader, que no estaba en Asunción. Y le digo “buscale un poco”. Y ahí ya “Calé” –de “Calé” no podemos dejar de hablar porque es una institución– escucha y entonces le dijo a Nicanor “vení un poco”.

– ADS: ¿Por qué te quiso echar “Calé” en la última etapa?

– A la pucha, eso yo no te puedo contestar.

– ADS: ¿Nunca le preguntaste?

– ¿Y por qué vos no le preguntaste la vez pasada? Llamale y preguntale otra vez. Ahí voy a saber la verdad.

32 EL OJO

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

La fuga de presos en PJC Fotos PÁNFILO LEGUIZAMÓN Y GENTILEZA

L

a fuga masiva de presos del penal de Pedro Juan Caballero, ocurrida el domingo de la semana anterior, causó estupor y se convirtió en la noticia más importante del Paraguay en todo el mundo. Fueron 75 los presos que salieron del penal, utilizando diversos medios, previa construcción de un túnel que en realidad determinaron que no fue utilizado por los delincuentes más peligrosos o pertenecientes al PCC. Los miembros del clan criminal habrían escapado en diferentes momentos por la puerta principal y con total “cobertura” y facilidad, lo que puso en evidencia la falta de seguridad y el nivel supremo de corrupción reinante en el área del manejo de las penitenciarías del país.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

33

SOCIALES.

35

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Los recién casados posan para el álbum familiar con sus padrinos: Ana Laura Ramírez Riquelme y Esteban Ramírez Vera; Bárbara Ruiz Rojas y Genaro Rojas Vera.

BODA RAMÍREZ RIQUELME–PÉREZ RUIZ

El sí de María José y Cristhian

La novia, vestida por el diseñador Negro Vázquez.

Raúl Ruiz y Cecilia Villalba.

María José Ramírez Riquelme y Cristhian Florentín Pérez Ruiz unieron sus vidas en matrimonio en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María. Luego de la emotiva ceremonia nupcial los recién casados dieron una fiesta de espléndidos matices en el salón del Comité Olímpico Paraguayo. Para tan especial noche de su vida, María José encomendó al diseñador Negro Vázquez del sello Cabure la creación de su vestido de novia, un solero entallado de organza totalmente trabajado con encajes, guipure y pasamanería con aplicaciones de cristales. Por su parte, Jadiyi Yudis Yaluff le hizo el tocado, una vincha de perlas, flores de nácar y pedrería del que iba sujeto el velo de tul, ricamente trabajado con encajes y perlas. Completando su look nupcial, en sus manos llevó un ramo de rosas blancas y rosa bebé con follajes, las mismas flores que se destacaron en la decoración realizada en el salón de la fiesta por José Benítez Ambientaciones.

El servicio gastronómico del banquete llevó el sello de la chef Catalina Villalba que ofreció un buffet de platillos fríos y calientes. El violinista Steven Wu matizó la velada a la hora de la cena; la fiesta continuó con los enganches del DJ Martín Noe. El evento fue coordinado por Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos.

Victoria González y Maurizio Saurini.

María José Ramírez Riquelme y Cristhian Florentín Pérez Ruiz, en un momento de su fiesta de boda.

Martha Pérez y Eric Benítez.

Rodrigo Britos y Johanna Ruiz.

Shirley Pérez y Genaro Rojas.

El salón del Comité Olímpico Paraguayo fue escenario de la fiesta de este casamiento de cuya ambientación se encargó José Benítez; la torta y la mesa de dulces llevaron el sello de La Oma.

38 SOCIALES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

EDUARDO VELÁZQUEZ

NUPCIAS ALONSO SAMUDIO–KENT BOLUS

Ana Belén y Jarrod se casaron

Al inicio de la ceremonia, los contrayentes acompañados por sus padrinos: William Reid Bolus y Roberta Cook Bolus; Cielito Rosmary Samudio de Alonso y Francisco Daniel Alonso Espínola.

Jarrod Kent Bolus y Ana Belén Alonso Samudio, ante el altar.

Ana Belén Alonso Samudio y Jarrod Kent Bolus se juraron amor eterno ante el altar de la iglesia del Perpetuo Socorro; los novios tuvieron como padrinos a Francisco Daniel Alonso Espínola y Cielito Rosmary Samudio de Alonso; William Reid Bolus y Roberta Cook Bolus. Fresca, bella y natural, así lució Ana Belén el día de su boda con un diseño de tul y encaje hecho por Florencia Celauro para Amatista, combinado con un tocado de perlas y cristales con velo de tul, y un bouquet de flores naturales en tonos pasteles de Sweet Aurora. Finalizado el oficio religioso los nuevos cónyuges dieron una fiesta en el complejo de eventos Solar Perrier, lugar que fue decorado por Rosa Urizar; el servicio gastronómico fue de La Toscana Catering mientras que la mesa de dulces llevó el sello de Maia Domínguez. La cantante Cielo Alonso, el violinista, Steven Wu y el DJ David Majul estuvieron en la musicalización de esta gran boda, coordinada por la wedding planner María José Masi y equipo.

Gisselle Arteta y Francisco Alonso.

Brooke Bolus.

Carmyn Cook y Ben Duncan.

NADIA MONGES

Juan Malvetti y Analy González.

Florencia Celauro para Amatista hizo el vestido de la novia.

El wine ambassador argentino Federico Colombo –centro– acompañado por Gustavo Ortiz y Fernando Gutiérrez, representantes de Bebidas del Paraguay, en el lanzamiento de Finca La Celia y Misiones de Rengo.

Cielo Alonso.

NUEVA CATEGORÍA EN EL PORTAFOLIO DE LA FIRMA

Bebidas del Paraguay presentó sus vinos En el marco de una conferencia informativa, en el Office Bar del World Trade Center, Bebidas del Paraguay oficializó la introducción de una nueva categoría en su amplio portafolio de productos. La firma se sumerge en el fascinante mundo de los vinos trayendo dos marcas mundialmente reconocidas y de gran tradición, provenientes de Argentina y Chile; se trata de Finca La Celia y Misiones de Rengo. Los detalles sobre los mismos fueron presentados por directivos de la compañía así como por el wine ambassador Federico Colombo quien vino especialmente desde la Argentina para esta ocasión. La historia de

estos productos que llegan a nuestro país de la mano de Bebidas del Paraguay se remonta al año 1890 cuando Eugenio Bustos llegó al Valle de Uco y plantó la primera vid de Malbec proveniente de Francia, eligiendo el nombre La Celia en honor de su hija. Por su parte, Misiones de Rengo fue creada en el 2001 por un grupo de reconocidos enólogos chilenos siendo la marca de vinos más vendida de Chile desde el 2006. En el lanzamiento también se llevó a cabo la presentación del Equipo de Ventas de este flamante segmento, dándose a conocer igualmente los alcances de esta nueva apuesta de Bebidas del Paraguay.

CRÓNICA EN ROSA

Semana de alta costura, reencuentros y romances

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

39

BRAD Y JENNIFER, ¿DONDE HUBO FUEGO?

París es una fiesta con los desfiles de haute couture, entre los que se destacaron Dior y Chanel, por primera vez manejadas por diseñadoras. Todo el mundo habla del supuesto romance de la reina Margarita de Dinamarca, de 79 años, con un conde suizo, que la divierte mucho. Entre los fans del cine, Brad Pitt y Jennifer Aniston reviven las brasas bajo las cenizas.

MUJERES DE MODA

Brad Pitt y Jennifer Aniston, en la última edición de los premios SAG Awards, se llevaron cada uno una estatuilla a casa, pero la verdad es que a la gente poco le importó el premio, sino el tan mentado “reencuentro” que ambos vivieron en la red carpet y en el backstage de la entrega de los mismos.

Nadie habló de otra cosa esa noche del domingo 19 en la gala de los premios del Sindicato de Actores, los SAG Awards. Ambos ya se encontraron en los Globos de Oro, pero esta vez parece que entendieron que ese juego de “tal vez se reconcilien” o “donde hubo fuego quedan cenizas”, que especularon los medios, les ayuda a estar en boca de todos y esta vez siguieron con mayor atención cada parte del mismo. Miradas cómplices, el detalle de un saludo muy cercano, la mano de Brad que no soltaba el brazo de Jenny, etc., etc., además de las cámaras captando las miradas al monitor de él cuando ella recogía el premio. El vestido de seda y el “after” del vestido en la bañera de ella. Todo hace sospechar que el acercamiento de los dos “amigos” tal vez sea un reencuentro.

MARGARITA, ¿UNA REINA ENAMORADA?

Los desfiles más esperados del mundo de la moda son los de haute couture y el lugar indicado para ese despliegue increíble de lujo y perfección siempre es París. A los desfiles de este año se agregó la curiosidad de que dos de las “Maisones” más emblemáticas: Chanel y Dior, tienen a la cabeza a dos mujeres. Es así como en diversos desfiles pasaron las modelos más tops, luciendo las creaciones de alta costura para la primavera y verano 2020 en Europa. Recordemos que la haute couture está concebida como una obra de arte, totalmente realizada a mano, con bordados y géneros que son únicos, por lo que se estima que en el mundo solo unas 4 mil mujeres son clientas.

Pero cada desfile es un show de belleza y glamour inolvidable. Para Chanel, Virginie Viard, la mujer que sustituyó a Karl Lagerfeld tras su muerte hace un año, se ha inspirado en el orfanato donde Gabrielle Chanel pasó su infancia. Las siluetas años veinte y los vestidos ligeros, como camisones con enaguas, los zapatos bajos, los pantalones anchos y las líneas limpias. Enormes cuellos blancos decoran abrigos y blusas. Por su parte, María Grazia Chiuri, para Dior, apostó fuerte por el empoderamiento femenino preguntando “¿qué pasaría si las mujeres dirigieran el mundo?”, mostrando una colección llena de brillo y belleza inspirada en las diosas griegas y con una visión moderna. Se alió con Judy Chicago, una artista feminista que ha diseñado los bordados y los emblemas que los artesanos de la casa han plasmado en vestidos y decorados.

La noticia cayó como una bomba (florida y perfumada) en el mundo de las casas reales europeas. ¿La reina Margarita de Dinamarca, que cumplirá 80 el próximo mes de abril y viuda desde el 2018, tiene un nuevo amor? ¿Es este el conde sueco llamado Gustav Trolle-Bonde? Por lo menos, se los ha visto juntos y muy divertidos en distintas ocasiones, especialmente en Londres, hace pocos días.

Lo que se sabe –aún no hubo ningún tipo de comunicación oficial– es que la reina es una persona muy singular, especialmente amante de la cultura y que está muy ligada a las expresiones artísticas, es una excelente pintora, diseñadora de vestuario de ballet y es la primera monarca danesa con títulos universitarios.

Estudió ciencias políticas en las universidades de Copenhague y Cambridge y arqueología en la Universidad de Arhus. Viuda del príncipe Enrique, fallecido en el 2018, que había causado varias crisis con sus declaraciones sobre la frustración que representaba estar “sometido” a acompañar a su esposa en segundo plano, ha retomado su vida y muchos hablan que ha vuelto a sonreír gracias al conde Gustav, de 76 años, de origen sueco que forma parte del entorno de la corte danesa desde hace muchos años. Otros solo dicen que el conde es un amigo con el que se siente feliz porque aprecia el arte y la cultura como ella y no tiene el carácter díscolo del ex príncipe consorte que había abandonado el palacio para irse a vivir a Francia.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

EN EL 2017 GRABARON EL TEMA “CORAZÓN DURO”

Reciclarte x Ja’umina: La Beriso dispuesta a tocar junto a Bronco Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

E

l bajista de La Beriso, Ezequiel Bolli, anticipó detalles a La Nación, a través de una entrevista telefónica realizada el viernes pasado, de lo que será la tercera visita de la banda argentina a Paraguay, en el marco del Festival Pilsen Reciclarte, el próximo sábado 1 de febrero, en el Anfiteatro “José Asunción Flores” de la ciudad de San Bernardino. Hoy a las 14:00 tendrá un destino previo en el Anfiteatro del Lago de Ciudad del Este, con destacadas bandas paraguayas.

Sabiendo que en agosto del 2017, La Beriso publicó un video de “Corazón duro” junto a la banda mexicana Bronco, el bajista fue consultado si sabían que al día siguiente, domingo 2 de febrero, en el mismo escenario, Bronco sería parte del festival de cumbia “Ja’umina”, y si habían pensado en intentar reunirse en algún escenario.

“Sí, sabíamos. Nos enteramos hace dos o tres días”, respondió Bolli. “Y nos encantaría, porque realmente Bronco es una banda que, desde el primer día que nos conocimos, nos ha regalado su amistad y nos ha hecho sentir increíblemente bien. Son unas personas maravillosas que te brindan todo desde el momento que los conocés. De hecho, ‘Corazón duro’ salió a modo de agradecimiento, después de haberlos conocido. A nosotros nos gustaban mucho varias de sus canciones, y en México los pudimos conocer, nos recibieron, fue increíble, y al otro día nos metimos en el estudio e hicimos ese tema en honor

GENTILEZA

La banda argentina será parte del festival del próximo sábado 1 de febrero, en el anfiteatro de San Bernardino. a ellos, que después encima más buena onda le pusieron, y pusieron las voces”.

DEPENDE DE LAS AGENDAS “Lamentablemente, después de ese día no nos pudimos volver a cruzar”, continuó.

“Porque, bueno, Bronco es una banda que gira por todo el mundo, todo el tiempo.

Nosotros, obviamente, en menor medida, pero también tenemos muchas fechas, y siempre que vamos a México, ellos están en alguna parte del mundo tocando; o cuando vienen acá, a Argentina, estamos nosotros de gira. Así que esa sería una linda oportunidad, ojalá que se pueda dar, nosotros más que dispuestos y depende de las agendas de cada uno, de los horarios, pero seguramente que si nos cruzamos, algo vamos a hacer”.

Respecto a si puede darse alguna otra colaboración sorpresiva en el evento, comentó: “Como es un festival, todo puede pasar. Nos ha pasado acá en Argentina, cuando se hace el Cosquín Rock en Córdoba, que es el festival que reúne a muchísimas bandas de acá; las colaboraciones se dan en los camarines, digamos, que te vas cruzando, vas charlando y se van generando esos acuerdos, sin tener nada planeado, pero súper dispuestos a que ocurran, y eso se va ver en el día del show, cuando estemos ahí. Como decimos acá: si pinta, estaría buenísimo”.

“TARDAMOS BASTANTE” Formada en Avellaneda (Buenos Aires) en 1998; La Beriso tocó en Paraguay en dos ocasiones, en el 2017 y el

La Beriso promueve su séptimo disco de estudio, “Giras y madrugadas”.

2018 en el Yacht, esta última visita dentro de su gira por sus 20 años. Ciertamente, la agrupación que interpreta éxitos como “Cómo olvidarme” o “Traicionero” tardó más que otras de Argentina en desembarcar a este lado de las fronteras.

“Paraguay es uno de los países que tardamos un montón en llegar, no por decisión nuestra”, explicó Bolli. “Paraguay es un país que siempre quisimos visitar, y que por un motivo u otro, no podíamos, fueran económicos, fueran de organización, y realmente hace muy poco que estamos yendo, pero el recibimiento fue tan cálido y fue tan lindo”.

“Tardamos bastante, igualmente la banda hace muy poco que está saliendo de Argentina, y Paraguay, junto con algunos otros países de la región, fueron los primeros que nos propusimos visitar.

Después, por alguna razón y otra, se nos complicaba y no podíamos ir, pero desde que empezamos a ir, el recibimiento fue tan lindo, que ahora estamos haciéndolo la mayor cantidad de veces posibles. Y esta vez nos lleva al festival que para nosotros es súper importante”, agregó.

“GIRAS Y MADRUGADAS” La tercera cita de La Beriso con el público paraguayo los retorna con su séptimo disco de estudio, titulado “Giras y madrugadas”, y que fue lanzado en agosto del 2019. Bolli refirió: “Es un disco que se hizo mucho en las rutas. Son de algunos años atrás al día de hoy. La mayor cantidad de tiempo la pasamos arriba del micro de gira, así que se crearon muchos temas estando de gira, y lo queríamos reflejar en el título del disco, como siempre hemos reflejado en cada una de las canciones.

Nosotros somos muy de cantar cosas que nos han pasado, cosas que nos conmuevan, y siendo una banda que gira tanto, que la giras entuviesen en un disco era inevitable”.

OPORTUNIDAD ÚNICA Respecto a lo que implica tocar en Reciclarte, en el emblemático escenario de San Bernardino, compartiendo con otras bandas argentinas, como Ciro y Los Persas, Bersuit Vergarabat, 2 Minutos, Los Cafres y El Kuelgue, el bajista opinó: “Es un festival que representa tanto, y como una banda que estamos tratando de llegar a la mayor cantidad de público allá en Paraguay, es una oportunidad única, de que nos vea un montón de público que quizá no conoce tanto a la banda, o ni siquiera la haya oído nombrar, y tener una oportunidad de hacer lo nuestro, y tocar nuestros temas

ante tanto público, es una oportunidad que nos lleva a preparar mucho ese show para que les guste a todos, y tratar de dar el mejor show posible”.

Acerca del recital que preparan, el músico contó: “Va ser un show lleno de canciones, vamos a hacer un recorrido seguramente de toda la discografía de la banda. Estamos presentando, de alguna manera, el último disco, que seguramente va tener una participación en el show, pero en este tipo de fechas, como te decía antes, y tratando de contentar a nuestro público, como también a la gente que no nos conozca, vamos a hacer un repaso de todos los temas de la banda, los que más se conocen, y alguna que otra sorpresita también, así que preparándolo para que lo disfruten todos, en familia, y que podamos volver rápido como para seguir creciendo en Paraguay”.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

PROGRAMA OFRECIÓ SHOWS MUSICALES

“Crush de Verano”: HEi cerró su ciclo en San Ber Dora Ceria y Dani Willigs celebraron ayer una exitosa primera temporada.

“F

ueron súper satisfactorios todos estos fines de semana que estuvimos con HEi en San Ber, más que nada por estar en la Capital del Verano”, expresó Dani Willigs, quien junto a Dora Ceria condujo el programa “Crush de Verano” por la 91.9 FM HEi Radio, y que ayer tuvo su cierre oficial.

“La gente respondió a través del Whatsapp, también mucha gente se acercó al espacio de HEi en San Ber, porque como habrán visto en imágenes, es un espacio súper ameno”, contó Willigs, entusiasmado por esta pri-

mera experiencia personal fuera de cabina, y que le permitió interactuar directamente con la gente de la ciudad de San Bernardino.

“Aparte tocando también un tema, que mismo el nombre del programa lo llevaba, que es 'Crush de Verano', que es un poco divertirse con esas historias, interactuar con la gente, que la gente nos cuente historias de esos amores de verano”, agregó.

El presentador también destacó que “Crush de Verano” ofreció un ciclo de conciertos, con la participación de Guille Preda, LaNuestra, Milk Shake y, el broche de oro, a cargo del artista urbano Joshua Dietrich.

“Como la experiencia fue súper satisfactoria, y la verdad que todo el equipo de HEi estamos orgullosos y contentos con el resultado, queremos que ya sea una tradición este espacio de HEi en San Ber. Ansioso de que esto pueda seguir y que ya sea

FESTIVAL

Realizan concierto homenaje en San Ber Recordarán el Primer Festival de Rock Nacional en San Bernardino, 29 años después.

Esta tarde, a partir de las 14:00, en el Tinglado Municipal de San Bernardino, tendrá lugar un gran concierto de homenaje al Primer Festival de Rock Nacional en San Bernardino, que se llevó a cabo el 6 de enero de 1991.

El evento se presenta como un preámbulo a los 30 años del show. Las entradas tienen un costo de G. 20.000.

Aquel recital fue de carác-

Alci Rock. ter nacional y contó con la participación de agrupaciones de distintos puntos del país, como Matasanos, Frutas Verdes, Batallon, SOS, Chester Swan y Ecos.

Para el show de hoy están anunciados en escena Ramón Rando Domínguez, René Ayala, Ángel “Chacho” Ibarrola, Isidro Chávez, Ácido Rock, Noimbái, La Carpeta, Brebajes del Ava, los hermanos Cabello Carter, Alci Rock, Chaval Trío, La Cofradía y Albaricoque.

como un clásico de todos los veranos que podamos estar acá con todo el equipo de HEi trayendo buena música, trayendo buenas actividades

como conciertos, y también nosotros como conductores poder interactuar con toda la gente que viene durante el verano a San Ber”, finalizó.

41 GENTILEZA

ESPECTÁCULOS.

Dani Willigs y Dora Ceria condujeron “Crush de Verano” por HEi.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

SE ESTRENARÁ LARGOMETRAJE EN 360 GRADOS

Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

“L

a película y la serie, ambas versiones, se encuentran terminadas, y la sala de cine se encuentra en proceso de creación”, comentó Nicolás Merens, productor ejecutivo de Opus VR, el proyecto cinematográfico que hará posible que Paraguay se sumerja en las tecnologías inmersivas que conforman la realidad virtual y una nueva forma de ofrecer ficción.

“Muy próximamente anunciaremos todos los detalles sobre la sala de cine, pero por el momento podemos adelantar que el costo será accesible para el público, en una zona de mucho tránsito de personas.

Contará con 25 butacas”, adelantó Merens sobre el espacio especialmente creado para el estreno de Opus VR, que en el primer semestre del 2020 llegará al público paraguayo en su formato de largometraje de 80 minutos de duración.

Dirigido por Michael Kovich Jr., esta obra visionada en 360 grados ya llevó paisajes del popular barrio Chacarita a una decena de festivales internacionales. En diciembre pasado se lanzó su primer teaser: https://youtu.be/tiePl2WbWOo. – ¿Cómo y cuándo descubren el universo 360?

– La realidad virtual se refiere a un conjunto de escenas generadas a través de sistemas tecnológicos que crean la sensación de inmersión al espectador. Más usualmente utilizado para la realización de comerciales, documentales y reportajes, el video 360 también es un nuevo medio para contar historias de ficción.

En el 2017, el joven realizador paraguayo Michael Kovich Jr. toma la iniciativa de realizar la primera película de ficción en realidad virtual del Paraguay.

Inicialmente, Michael trabaja en comerciales en realidad virtual, pero al notar que existen muy pocos materiales de ficción a nivel mundial en esta tecnología, decide escribir la primera ficción en 360 grados del Paraguay con el objetivo de innovar en una industria incipiente.

Opus VR propone al espectador un viaje al prejui-

Opus VR: Paraguay tendrá primer cine de realidad virtual El productor Nicolás Merens describe cómo un piloto derivó en una serie y una película, que tendrá su propia sala con 25 butacas.

cioso, pero colorido barrio de la Chacarita a través de la aventura de cuatro justicieros que cometen un crimen para rendir justicia a la comunidad de la villa.

EL PRIMER PILOTO – ¿Cómo fue el proceso del primer piloto?

– Al terminar de escribir el

guión de Opus VR, Michael me propone producir juntamente con él la serie. Decidimos unir fuerzas con nuestro elenco para poder llevar a cabo el capítulo piloto. Se trataba de una forma de filmar completamente nueva para todo el equipo técnico y artístico.

El piloto se realizó con una de las primeras cámaras que grababan en 360 grados, la

cámara a dos lentes de Samsung, y un solo micrófono.

Los actores debían producirse sin cortes, siendo la mayoría de las escenas plano-secuencias.

El trabajo actoral fue intenso y, por sobre todo, sobresaliente para lograr abarcar todo el ambiente.

Para crear la dinámica a nivel de montaje, utilizamos el

recurso del montaje alterno (medio que nos permite romper con la lógica espacio-tiempo, intercalando dos escenas que no transcurren al mismo tiempo, a diferencia del montaje paralelo en el que las escenas transcurren al mismo tiempo).

El piloto, que costó 50 dólares americanos, no se mantuvo como la apertura final,

pero fue la punta de lanza que demostró que con los recursos con los que contábamos podíamos realizar un contenido innovador que marcará un antes y un después. Efectivamente, nuestro experimento terminó en el Festival de Cannes 2017.

– ¿Cómo fue la etapa para completar los restantes episodios?

– Para completar los cuatro episodios, entre el 2017 y el 2018 recurrimos a presentar el piloto en festivales internacionales y en diciembre del 2017 ganamos nuestro primer premio en Ventana Sur. También, con el equipo de Opus VR hemos creado la primera sala de cine 360 de la región en Formosa, en el marco del primer festival de cine de Formosa.

En Paraguay nos dedicamos a realizar una campaña de financiación colectiva (crowdfunding) y fiestas que permitieron recaudar fondos para el desarrollo.

En el 2018 pudimos realizar la serie completa con inversión privada y recursos propios, en junio más precisamente. La serie se filmó en 2 semanas, con la participación de más de 50 personas en la producción, con personas que viven en la Chacarita y que trabajaron en la serie.

– ¿Qué podés comentar acerca del elenco principal?

– El elenco principal está conformado por Javier Enciso (“O Mecanismo”, de Netflix; “Luna de cigarras”, “El supremo manuscrito”), Rafael Alfaro (“La cordillera”, de Santiago Mitre; “Orsai”), Víctor Hugo Florentín (“Leal”, conocido en TV) y Juan Pablo Vera Cáceres (originario de la Chacarita, su primera experiencia).

Los protagonistas se mantuvieron del piloto a la película final, y Javier y Rafael también son productores asociados de la obra. También la serie cuenta con la participación de Juan Sebastian Buzó, “Tito” Jara Román, Andrea Romero. Han participado un aproximado de 50 extras.

– ¿Son varias locaciones únicamente en Chacarita?

– Se ha filmado principal-

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

VERSIÓN LARGOMETRAJE – ¿Por qué decidieron convertir la serie en película?

– La serie se transformó a película cuando ganamos Mejor Largometraje en el Festival de Quilmes. Esta versión dura 80 minutos y está terminada. La versión en serie persiste, pero en Paraguay se proyectará la versión en película para que el público pueda acceder más fácilmente a toda la historia.

– ¿Opus VR solamente se podrá visionar en un cine de realidad virtual? mente en la Chacarita, pero también en la Plaza Uruguaya, en la Catedral de Asunción, en la calle Palma.

RECORRIDO INTERNACIONAL – ¿Dónde se estrenó el piloto y en cuáles festivales participaron?

– En el 2017, el piloto se estrenó en los festivales de Cannes (Sección Next), NHC (Formosa), Lapacho (Resistencia), Zoom (Barcelona) y Ventana Sur, donde ganó el Premio Virtuality.

Durante el 2019, la serie terminada se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Málaga; selección a la competencia oficial del New Images Festival de París; Virtuality Buenos Aires, donde ganó el Premio a Mejor Contenido Inmersivo; XR/AR Festival

de Quilmes 2019, ganador del Premio a Mejor Largometraje y Virtuality París.

– ¿Cuál es el costo y qué apoyos recibieron?

– Opus VR terminado tuvo una inversión en efectivo de 25.000 dólares americanos, y si contamos los aportes en servicio e industria, llegamos a 80.000 dólares americanos. Para la producción, hemos contado con financiación privada, recursos propios y el apoyo del estudio jurídico GrossBrown. Además de la Promoción de la Economía Creativa en Paraguay (BID, LAB, CIRD, Economía Naranja) y la Secretaría Nacional de Cultura.

– ¿Cuánta diferencia hay entre los procesos del 360 y el cine convencional?

– El rodaje se realiza de una

manera muy rápida y eficaz, pues se trata prácticamente de plano-secuencias, con cámara casi siempre fija, así logramos rodar, en 2 semanas, 80 minutos de material final. Cuando se dice “acción”, nadie más que los actores se encuentran en locación, todo el equipo técnico debe esconderse para evitar ser captado por la cámara. Pero los procesos de posproducción sí se extienden más, pues se debe crear la atmósfera 360 tanto a nivel de imagen como de sonido.

Cuando grabamos la escena de un robo, la cámara se encontraba bastante escondida, por lo que las personas que observaban de lejos, pensaron que realmente se estaba realizando un robo y decidieron llamar a la Policía y algunos vecinos se alarmaron y pasaron en frente de la escena bocinando.

– Existe la posibilidad de realizar una versión en 2D para cine convencional, pero apuntamos a desarrollar las tecnologías inmersivas en Paraguay y que el público pueda vivir esta experiencia sin precedentes.

– ¿Tienen previsto estrenar otras producciones de realidad virtual para continuar con la sala?

– Tenemos previsto estrenar otras producciones en realidad virtual a partir del segundo semestre del 2020, además de realizar un tour por el interior del país con Opus VR. – ¿Ya tienen otro proyecto en 360?

– Estamos desarrollando guiones tanto de terror como de acción en realidad virtual.

Próximamente anunciaremos el siguiente proyecto en realidad virtual.

43

LIBROS

“El pintor de almas”, de Ildefonso Falcones Barcelona, 1901, el nacimiento del modernismo, obras en toda olgadios@ la ciudad de arquitectos que romgmail.com pían con un estilo tradicional y esquemático y llevaban sus locas ideas a edificios y casas, Domenech, Puig, Gaudí. Esa arquitectura modernista que luego fue reemplazada y denostada por el novecentismo que exigía volver a las formas y a la “cordura”. Tardaron muchos años hasta que el mundo volviera a reconocer la genialidad de esa técnica de Gaudí, el “trencadís”, de tomar los pedazos rotos de cerámica y vidrio que le regalaban en las fábricas y cubrir con ellos sus famosas casas, creando un efecto visual totalmente innovador.

OLGA DIOS

Dalmau, un ceramista, de condición humilde, hijo de un anarquista injustamente fusilado, y de una costurera que va perdiendo la vista cosiendo, a la luz de un débil candil, esos puños y cuellos que eran el imperativo de la moda burguesa. Es que el otro aspecto de la historia es el momento político que se vive: la revolución industrial en su apogeo, había vuelto demasiado barato el trabajo de verdaderos artesanos, de dos industrias que, paradójicamente, hacían rica a la ciudad: el textil y la construcción. Pero esa riqueza nunca llegaba al bolsillo de la costurera, el alfarero, el ceramista, el que imprimía, como Dalmau, esos preciosos azulejos que

“El dragón mediante piezas en forma de escamas tornasoladas superpuestas: la fachada, con el famoso “trencadís” que tanto utilizaba el genio, en este caso de vidrios de colores y azulejos redondos para emular la superficie de un lago, con sus ondulaciones y sus nenúfares. Un verdadero homenaje al vidrio, a la porcelana y a la cerámica, que en la Casa Batlló vendría a sustituir a la piedra o al ladrillo para convertirse en la verdadera tanto agradaban a la burguesía, la piel del edificio”.

única que recibía los réditos del crecimiento económico. La misma historia de siempre, solo que un siglo peor. Surgen entonces movimientos políticos y sociales como el Partido Republicano y el anarquismo. En el movimiento obrero militan la combativa Emma, novia de Dalmau, y su hermana Montserrat. Una desgracia llevará a la ruptura de ese romance y a nuestros protagonistas por derroteros de pena, autodestrucción y supervivencia a como dé lugar.

Dalmau tiene una pasión oculta: la pintura, que lo termina encumbrando entre la corriente artística más conservadora del momento: el Círculo de Sant Lluc, respetuosos de la moral, la religión y la estética tradicional. Enfrentados a la bohemia representada por Picasso y sus amigos cubistas y surrealistas, denostados en la prensa y en el mundo del arte. Una primera exposición de pinturas de niños mendigos –trinxenaires– lo hará famoso, pero, combinado con su tragedia, lo llevará a sumergirse en un submundo de fiestas, exceso de absinto y heroína, y terminar en los más bajos fondos. Mientras Emma trata de sobrevivir a su propia forma: luchando. ¿Se encontrarán sus caminos de nuevo? Solo puedo describir este libro como una delicia llena de detalles invaluables sobre un período único en la historia del arte y de la humanidad.

“Pero el dibujo vivía, transmitía perspectivas más allá de sus meros trazos. Dalmau cerró los ojos y agradeció su fortuna: su mano volvía a ser capaz de embrujar”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

BAD BOYS PARA SIEMPRE Dirección: Adil El Arbi, Bilall Fallah / Elenco: Martin Lawrence, Will Smith / Suspenso, Policial, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años.

Marcus Burnett es ahora un inspector de la policía y Mike Lowery está atravesando una crisis de edad. Se unen nuevamente cuando un mercenario albanés les ofrece un interesante bono.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:00, 00:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. Real: (2D) (castellano) 15:30, 18:00, 20:30. Sábado 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20.15, 22.00.

Pinedo: 4D EMOTION (doblada) 13:00, 17:50, (subtitulada) 20:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:10.

Granados: (2D) (doblada) 20:00. Mariano: (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:15, 19:30, 20:30, 21:50. San Lorenzo: (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:15, 19:30, 20:30, 21:50. Cerroalto: (castellano) 14:50, 17:10, 18:25, 19:30, 20:40, (subtitulada) 21:50. D Shopping: (castellano) 14:50, 17:10, 19:30, 21:50. Sol: (castellano) 13:45, (subtitulada) 16:05, 18:30, 20:15, 21:30, 22:40. Mall: (2D) (castellano) 19:20, 20:20, 21:40.

PARASITE Director: Bong Joon-ho / Elenco: Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo / Nominada al Oscar, Drama/ Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años.

Ki-Taek y su familia están sin trabajo y viviendo en una precaria casa en Seúl, robando wifi de los vecinos. Su vida esta por cambiar cuando uno de sus hijos se convierte en el tutor de inglés de los Park, una familia adinerada. Utilizando su ingenio, el joven

18:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

14:53

MISIÓN: IMPOSIBLE III CINECANAL

Justo cuando estaba planeando casarse con su novia Julia, el súper agente Ethan Hunt se ve obligado a volver a sus obligaciones.

conseguirá ganarse la confianza de la señora de la casa, y así irá introduciendo, poco a poco, al resto de sus familiares en distintos trabajos del servicio doméstico.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10, 00:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 22:30.

PRESENCIAS DEL MAL Director: Floria Sigismondi / Elenco: Finn Wolfhard, Mackenzie Davis / Terror, Drama / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años.

Durante más de 100 años, se ha contado una historia inquietante que aterroriza al público. Presencias del Mal de DreamWorks Pictures nos lleva a una misteriosa mansión en Maine, donde la recién nombrada niñera Kate está encargada del cuidado de dos huérfanos perturbados, Flora y Miles.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:45, 18:25, 22:10. Pinedo: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 14:30, 20:00, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:30, 20:00, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 18:10, 20:00, (subtitulada) 21:50. D Shopping: (castellano) 19:40, 21:30.

Sol: (2D) (subtitulada) 20:50, 22:40.

JEXI UN CELULAR SIN FILTRO Director: Jon Lucas, Scott Moore / Elenco: Adam Devine, Michael Peña / Comedia / Dur: 85 min / Apta para mayores 13 años.

Phil (Adam DeVine) es un adicto a su teléfono móvil sin amigos ni vida amorosa. Tras comprar un nuevo móvil, descubre a Jexi (Rose Byrne), una interfaz artificial que hace las veces

de asistente virtual. Con su ayuda, Phil comienza a vivir por primera vez.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:40, 20:20, 22:40.

Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, (subtitulada) 21:00, 22:40.

DOLITTLE Director: Stephen Gaghan / Elenco: Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen, Jim Broadbent, Jessie Buckley, Kasia Smutniak / Aventuras | Animales. Remake / Dur:106 min / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 17:20, (2D) (subtitulada) 22:30, (3D) (castellano) 15:10, 20:20, (3D) (castellano) (Dbox) 15:10, 20:20.

Real: (2D) (castellano) 13:10. Sábado y Domingo 11:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 19:15, 21:25.

Pinedo: (3D) (doblada) 14:50, 17:00, 19:10, 21:20. Granados: (3D) (doblada) 16:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 16:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 16:20. Sábado y Domingo (2D) 10:40. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 16:30.

Sábado y Domingo (2D) 11:10. Sol: (castellano) 13:30, 16:15, 18:15. Sábado y Domingo: (2D) 11:10.

EL ESCÁNDALO Director: Jay Roach / Elenco: Charlize Theron, Margot Robbie, Nicole Kidman, John Lithgow, Allison Janney, Kate McKinnon / Drama | Biográfico.

Basado en hechos reales. Periodismo / Dur: 108 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:40, 14:40, 16:50, 20:10, 22:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 14:40, 20:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:40.

MUJERCITAS Directora: Greta Gerwig / Elenco: Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Emma Watson /

20:00

20+CALIENTES TROPICALIA Lula Noceda hace el conteo oficial de los 20 videos más importantes de la semana.

16:32

RATATOUILLE TNT

Remy, una rata parisina, sueña con convertirse en chef, a pesar de las insistencias de su familia.

Drama / Dur: 135 min / Apta para mayores de 13.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:00, 17:10, 19:20, 22:40, (2D) (subtitulada) (Premier) 11:50, 17:10, 22:40. Sol: (2D) (subtitulada) 19:00.

CIUDAD MALDITA Director: Cho Seung-Yeon - Jang Jaehyun - Park Chun-Kyu / Terror / Dur: 83 min / Apta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (castellano) 21:00. Sábado 23:00.

ESPIAS A ESCONDIDAS

Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan, Ben Mendelsohn / Aventuras, Animación / Dur: 101 minutos / Apta todo publico.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:20, 17:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sol: (3D) (castellano) 14:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30.

NUEVA YORK SIN SALIDA, S13 Director: Brian Kirk. Elenco: Sienna Miller, Taylor Kitsch, Chadwick Boseman / Policial, Drama / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL

Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico. Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 14:30, (2D) (subtitulada) 19:50, (3D) (castellano) 12:20, 17:40, (3D) (castellano) (Dbox) 12:20, 17:40, (3D) (subtitulada) 22:50, (3D) (subtitulada) (Dbox)

20:00 VIAJANDO VOY TRECE

El programa lo presentan los integrantes de la agrupación folclórica nacional Tierra Adentro.

15:58 BIG FISH I-SAT

Edward Bloom vive en medio de gigantes, brujas, fantásticos pueblos y un gran pez imposible de atrapar.

22:50. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo 11:20. Sábado 22:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15. Pinedo: VERSION 4D EMOTION (doblada) 15:25, (subtitulada) 22:40. (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50. Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 15:50, 17:30, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:20, 15:50, 17:30, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo: (2D) 11:00.

Cerroalto: (3D) (castellano) 13:20, 15:50, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. D Shopping: (castellano) 15:00, 17:10. Sábado y Domingo (2D) 12:10. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 13:45, 15:30, 16:40, 17:50, 20:10. Sábado y Domingo (2D) 11:00.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac / Ciencia ficción, aventuras, fantástico, acción / Dur.: 141 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 19:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 19:00.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación, fantástico, musical, aventuras / Dur.: 103 min. / Todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 13:10, 15:40, 18:10.

Real: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y Domingo 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 16:50, 19:00, 21:05. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. Sábado y Domingo (2D) 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 16:20. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Sol: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:10.

Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20.

22:00 CHOCADORES GEN

Jorge Ratti y un grupo de panelistas se cuestionan sobre temas poco relevantes, pero muy comunes.

15:51

UN JEFE EN PAÑALES FOX

La vida ideal de Tim comienza a desmoronarse cuando sus padres le anuncian que va a tener un hermanito.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Bea Bosio beabosio@aol.com

“E

n la vida hay amores que nunca pueden olvidarse…”, decía el Bolero Cubano de Julio Gutiérrez.

Nunca voy a olvidar cuando, viviendo en Miami, asistí al concierto del gran pianista, también cubano y leyenda del Jazz Bebo Valdés. Don Bebo, en su momento, había sido una de las grandes luminarias del mítico Cabaret Tropicana en La Habana, hasta que salió de Cuba en 1960 y se instaló en Europa un poco después.

Cuando fui al concierto, ya habían pasado cuarenta años de aquel exilio, pero al terminar de tocar esa canción en particular, Valdés se detuvo, se levantó y fue a sentarse al borde del escenario y con micrófono en mano se dirigió al público: – “Necesito saber si hay alguien de la calle ‘tal’ de la Habana aquí, esta noche”, preguntó sabiendo que en Miami su público era en gran parte cubano. Un par de tímidos entre la gente de pronto levantó la mano. Bebo los vio y se le dibujó una sonrisa en la cara. “¿Alguien sabe qué fue de Tommy, el pelado? –insistió, interesado– ¿Y qué pasó con Lucía? Que bonita era. ¿Se casó? ¿Con quién?”.

Del público le empezaron a llegar los informes pormenorizados, mientras el resto de los presentes que no éramos cubanos observábamos extasiados ese intercambio de añoranzas.

Aquella transformación de afamado músico a antiguo vecino fue a mi criterio la parte más entrañable del concierto, lo que le dio la dimensión humana.

Yo también había dejado mi país muy joven y conocía bien a fondo esa nostalgia (la querencia es, al fin y al cabo, una de las grandes dolencias para quien migra. Ataca en ráfagas de recuerdos, e inunda estados de ánimo estando lejos, especialmente en los domingos, feriados y fiestas patrias).

No hay antídoto que valga. Ni construcciones mentales que sofoquen del todo el sueño idealizado de volver a casa. Al menos por un instante. Existen sí pequeños parches que en alguna comida o música recrean lo que se extraña. Por

Ocho de nostalgia

eso proliferan en los polos de migrantes los negocios y restaurantes con productos típicos de cada zona expatriada, pero pocos sitios tienen tanto carácter latino como la Calle Ocho en Miami –corazón de la Pequeña Habana–. Visitar el barrio es una experiencia exótica que va mucho más allá de los negocios que pueblan la zona. Es bajar de una supercarretera de primer mundo, doblar una esquina y encontrar –por ejemplo– un par de gallinas y un gallo en plena calle, en total desacato a un cartel que pide (en inglés ceremonioso) “cruzar solamente por la franja de peatones”.

Por supuesto que es solo el municipio el que mantiene la formalidad de colocar los carteles en inglés. De resto, todos los anuncios comerciales, o al menos la gran mayoría, son en español directamente. Y es que encontrar alguien que

45

hable solamente inglés es bien difícil en este enclave latino que tiene la mayor concentración hispana de Miami (98%). La noche que lo visito lo encuentro algo diferente a aquel distrito pintoresco donde se afincaron los cubanos al salir de la isla originalmente. Hoy es un enclave latino en general, donde turistas y locales vienen a buscar un buen plato y un buen ritmo para el baile. La influencia sigue siendo fuertemente cubana, pero la población se extiende a miembros de varios países de Centroamérica que se sienten más cómodos viviendo en un lugar donde el español todavía prevalece. Es el colchón perfecto para amortiguar los miedos ante una nueva cultura y el barrio es un lugar propicio para los recién llegados por la empatía de quienes lo habitan y el apoyo de otros emigrados.

Un lugar de caras amigas, experiencias similares y conexiones con el pasado. Los vecinos de la zona se encuentran todavía en las calles. Las abuelas conocen a los niños y los saludan desde sus ventanas, y, según dicen quienes defienden el carácter de la zona, es históricamente y por excelencia el lugar donde los sueños comienzan. Lo que amenaza a la Pequeña Habana es justamente su ubicación privilegiada y la explotación turística de la zona que ha empezado a hacer que las cosas cambien.

La moda sube los precios de las propiedades y si eso ocurre, la mayoría de la gente de clase trabajadora –que es la que le da el sabor latino al barrio– tendría que marcharse a sitios más accesibles. Hasta hoy, aunque ya el cambio se está notando, todavía el espíritu local se mantiene y lo que se respira en el barrio, más allá del jolgorio de los ritmos latinos, es el sabor a nostalgia de quien se ha marchado tras horizontes mejores, pero busca en la distancia algún recuerdo propio que lo ampare.

Y lo encuentra en los aromas.

En los bailes. Y en los sabores.

Lo viví en carne propia. La primera generación que migra siempre es extranjera en la nueva patria que abraza. El sueño americano es, sin duda, un gran aliciente para los que día a día la luchan, pero aun así, la afamada querencia sigue siendo la gran trampa…

“Porque aquello que un día nos hizo temblar de alegría, es mentira que hoy pueda olvidarse con un nuevo amor”.

Cuánta razón había en aquel bolero cubano que tan bien interpretaba el gran Bebo Valdés.

46 PAÍS.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

CULPAN A VISITAS

Dengue: Confirman segundo caso importado en ciudad de Atyrá

“Los lunes nos dedicamos a recolectar todo lo orgánico, los materiales que pueden descomponerse. Los otros días pueden ser plásticos y así sucesivamente en la semana”, expuso, al tiempo de agregar

GENTILEZA

A

tyrá, la ciudad más limpia del país, nombrada en 1996 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), reportó un segundo caso de dengue. Así lo confirmó Carlos Matto, intendente de la ciudad de Atyrá, en contacto con Universo 970 AM. Resaltó que es importado y las visitas resultan un peligro para la población. “Tenemos dos casos de dengue confirmados e importados y más notificaciones”, dijo.

ARCHIVO

Los últimos reportes señalan que están hospitalizados 440 pacientes, de los cuales 14 están en terapia. que hasta la semana pasada no había un solo caso de dengue en la ciudad cordillerana. Vale recordar que en 1997, el Poder Ejecutivo la declaró como la capital ecológica del país a través de un decreto presidencial.

MINGAS EN GRAN ASUNCIÓN Según los últimos datos brindados por el Ministerio de Salud el viernes último, suman cuatro los fallecidos, 440 pacientes están hospitalizados, 14 de ellos en terapia intensiva, además de que otras 14 muertes están siendo analizadas si fueron a causa del dengue.

El 90% de los casos confirmados corresponde al área Central y Asunción. Autoridades de Salud manifestaron su pre-

Ayer continuaron las diferentes mingas ambientales en Asunción y Central.

Hasta la semana pasada no tenían casos de dengue en Atyrá, la ciudad más limpia del país.

ocupación al hallar que de cada 100 casas inspeccionadas, 95 tienen criaderos. Aseguran que en capital, todos los barrios registran notificaciones del virus y alrededor del 50% de estos barrios cuenta con casos confirmados. Ayer sábado, a

de Salud a través del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa).

partir de las 7:00, se realizaron diferentes mingas ambientales en seis barrios de Capiatá: Candelaria, Loma Clavel, San Miguel, Santo Domingo, San Roque, San Jorge y en el casco urbano de la ciudad, bajo la coordinación del Ministerio

Paralelamente, se efectuaron mingas en cinco barrios intervenidos de Asunción: Recoleta y José Félix Estigarribia,

San Pablo, San Roque, Francisco Solano López. Las acciones de concienciación a la ciudadanía se enmarcan dentro del programa “Salva vidas sin criaderos”, desarrollado por el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Salud Pública.

COMENTARIO

“Cambien su vida y su corazón, porque el Reino de los Cielos se ha acercado” Mt. 4, 17 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

Más que nunca estas palabras de Jesús nos llegan muy fuerte. Creo que casi todos nosotros nacimos en una cultura cristiana. Siempre escuchamos hablar de lo que es bueno y justo, de la fe, de la Iglesia y de Cristo. Por eso, muchas veces cuando escuchamos la invitación de Jesús: “conviértanse”, nos da la impresión que él está hablando para otras personas, y no para nosotros que desde pequeñitos hacemos la señal de la cruz, y hasta decimos algunas oraciones.

Sin embargo, cada día más nos damos cuenta que la realidad es otra. La actualidad de las palabras de Jesús es asusta-

dora. Parece que ellas fueran dichas pensando exactamente en nosotros: “Cambien su vida y su corazón”. Nuestro cristianismo, sin darnos cuenta, está cada día más superficial y frágil. Nuestra fe cada vez más está perdiendo expresividad.

Despacito están cortando nuestras raíces.

Existe hoy en el mundo occidental una fuerte ideología anticristiana. En algunos países es aun discreta, trabaja por debajo de los paños, en otros es abierta, violenta e inescrupulosa. Esta ideología está siendo asimilada en las escuelas, en los medios de comunicación, en las músicas, en las literaturas, en las modas…

desde hace mucho tiempo, y ahora cada vez más podemos reconocer sus frutos. Tiene un sutil poder de convencimiento que nos atrapa. Muchas veces ya tenemos vergüenza de asumir nuestra identidad religiosa.

“Conviertan su corazón a la verdad” –infelizmente son muchos los cristianos que ya piensan que todo es relativo. Piensan que la verdad real, segura y coherente no existe. Creen que todas las cosas no pasan de opiniones. Nos estamos habituando a la media verdad y también a la mentira, como si tuvieran el mismo valor. Está naciendo una cultura que prefiere evitar cualquier discusión, que prefiere mantener la paz, aunque sea mediocre. Esto es un problema gravísimo. Pues sin reconocer que en la vida existe lo que es verdadero y lo que es falso, y que esto no depende de

mi estado mental, sino de criterios objetivos, nosotros estamos destruyendo la propia posibilidad de convivencia. Las consecuencias las podemos encontrar en todos los niveles: son los matrimonios que no consiguen más llegar a un acuerdo; son los hijos que no aceptan la autoridad de los padres, pues dicen yo pienso diferente; son los alumnos que no obedecen a los profesores; son las organizaciones que nacen y desaparecen por falta de diálogo; los fieles que no quieren ni saber lo que piensan sus pastores…

Al principio, parece una cosa buena, hasta parece una real promoción de cada uno de nosotros el decir que cada uno hace “su verdad”, pero mirando las consecuencias, vemos que es nuestra destrucción, pues esta ideología es la consagración del egoísmo. La

propuesta de Jesús no puede ser otra que una sincera conversión a la verdad. Nosotros creemos que la verdad existe y que ella debe ser conocida, pues “solamente la verdad nos hace libres”.

También la libertad es otra idea manipulada en nuestros tiempos. Nos hacen creer que ser libre es decidir según los antojos del momento, sin preocuparnos con las consecuencias, sin tener en cuenta qué cosa sea buena o justa. Consecuencia del relativismo es también creer que la libertad no está orientada al bien, sino que es andar en cualquier dirección.

Es así que encontramos hoy muchas personas esclavas de las modas, del consumismo, de los vicios, de su egoísmo, de su ignorancia, de las apariencias, del sexo… y que se creen libres, están convencidas que están

siguiendo su libertad, cuando en verdad no pasan de marionetas en las manos de un sistema comercial.

Es en esta realidad que Jesús nos dice “Conviertan su corazón” a la libertad que solo puede nacer de la verdad. La propuesta de Jesús es seria, o nosotros entramos realmente en un proceso de conversión o seremos tragados por esta ideología anticristiana. No basta buena intención. No basta tener algunas prácticas religiosas superficiales. Es necesario un camino de conversión. Es fundamental buscar la verdad si queremos ser realmente libres. ¡Coraje! ¡Con él nosotros venceremos!

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

PAÍS.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

BECADOS CUENTAN SU EXPERIENCIA

ASUNCIÓN

Embajada de Taiwán dio la bienvenida al año de la rata

Controlan polución sonora nocturna Realizaron operativos de control en locales comerciales en el microcentro de Asunción.

Paraguayos regresaron de estudiar en la isla e hicieron demostraciones de lo aprendido.

C

on una presentación de platos elaborados por becados que regresaron al país tras tres meses intensos de conocimiento de la gastronomía taiwanesa, la Embajada de la República de China (Taiwán) celebró la llegada del Año Nuevo Lunar, que se inició ayer 25 de enero. El embajador de la República de China (Taiwán), Diego Chou, manifestó que la rata significa inteligencia y este 2020 se refiere a cosechar los frutos sembrados con el valor mencionado.

Para asegurar buena suerte en el año venidero, los taiwaneses dan un nombre especial para cada alto. Entre ellos está el denominado “Cinco bendiciones del Año Nuevo”, que representa longevidad, riqueza, paz, sabiduría y rectitud. La familia se halla siempre en el centro de los festejos por el Año Nuevo Lunar. Además, hicieron una demostración de variedad de tés mariposa, un clásico de su gastronomía.

“No hay nada que temer”

En la ocasión, dos grupos de becados hablaron de la experiencia del viaje al continente asiático y de la capacitación recibida allí. Por un lado, Gisselle Lefebvre y Valeria Sánchez, quienes se han postulado a las becas de gastronomía mediante la Secretaría Técnica de Planificación (STP), y, por el otro, en el área de hotelería, Luis Ramón Gómez, Rocío Aguilera y Alexis Noguera.

Los cursos duraron tres meses y la beca fue completa; es decir, ningún gasto corrió por cuenta del beneficiado. En la demostración, los becarios agradecieron la oportunidad y destacaron la importancia de aprender la nueva cultura para crecer profesionalmente y luego enseñar y aplicar a la vida gastronómica, que por cierto se halla en constante evolución y abierta a fusiones culturales versátiles y desafiantes en la nueva era, en la que el consumo se desarrolla en distintas partes del mundo.

“Experiencia enriquecedora”

47

El embajador de la República de China (Taiwán), Diego Chou, y su señora ofrecieron un encuentro de la gastronomía por el inicio del Año Nuevo.

Momento de la intervención.

Los diferentes platos que se suelen compartir en Año Nuevo en Taiwán.

“Fueron cortos tres meses”

“Fuimos 9 becados”

“Sabores diferentes”

ALEXIS NOGUERA.

GISSELLE LEFEBVRE.

GASTRONOMÍA

GASTRONOMÍA

EVENTOS

ROCÍO AGUILERA.

VALERIA SÁNCHEZ.

HOTELERÍA

GASTRONOMÍA

“Fuimos seleccionados por el SNPP, luego por la embajada; de entre 10 y 15, quedamos 2 del SNPP. Yo me desempeño como instructor en la parte de gastronomía y pastelería. Me sirvió mucho porque pude enriquecerme más como profesional. Me doté de nuevas herramientas, allá es otra cosa. Les digo que no hay nada que temer, uno aprende mucho”, expresó Alexis Noguera.

“Fuimos de agosto a octubre del 2019. Éramos 27 becados en total, incluyendo Centroamérica y el Caribe, de los cuales dos fuimos seleccionados de Paraguay. La convocatoria fue abierta, yo accedí a través de la STP. Soy egresada de gastronomía, me dedico al rubro hace 12 años. La experiencia fue superenriquecedora y le recomiendo a cualquier persona”, contó.

“Soy instructor en el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) y trabajo en una empresa de eventos. Aprendimos variedad de tragos, como así también servilletas.

Hicimos pasantía dentro de hoteles y nos parecieron cortos estos tres meses.

Quisimos estar más tiempo.

A los jóvenes les digo que se postulen y luchen”, afirmó Luis Gómez.

“Yo me postulé de manera independiente, estuve con compañeros que representaban al turismo joven de la Secretaría Nacional de Turismo. Me desempeño en el sector privado en la parte de hotelería hace más de 7 años. Fuimos 9 becados en este curso de hotelería y turismo. Me enteré de esta beca por redes sociales, llené los requisitos y salí beneficiada”, señaló Rocío.

“Esa inserción, ir a estudiar, pero ir al lugar, para nosotras es sumamente importante por lo cultural, porque aprendemos muchos significados. Pero también estar inmersos en la cultura en Taiwán hace que podamos apreciar los sabores y reproducirlos mucho mejor. Los sabores son muy diferentes porque acá se occidentalizaron un poquito los sabores”, indicó Valeria Sánchez.

LUIS GÓMEZ.

Una comitiva de la Dirección General de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Asunción realizó controles el fin de semana en locales nocturnos, ubicados en el microcentro de la capital. La actividad estuvo encabezada por el director Gral. Ing. Ivo Brun, quien manifestó que los aspectos controlados fueron la cuestión de ruidos molestos, aguas servidas en calles y vertederos clandestinos. Asimismo, anunció que los controles proseguirán. Estos controles obedecen al cumplimiento de las ordenanzas municipales en materia ambiental y sanitaria.

“El problema generado en este sentido es el lavado de vehículo en la vía pública.

Por otra parte, casas comerciales y edificios que vierten sus aguas residuales en la vía pública. Además, se encontró la incorrecta disposición de residuos en la vía pública.

Otro aspecto que fue controlado es el de los ruidos molestos, atendiendo los parámetros mínimos, 55 decibeles para locales de recinto cerrados”, expuso Brun. La inobservancia de las ordenanzas, que se constituyen en falta grave, implica multas de 10 a 300 jornales (843.000 a 25.302.000 guaraníes), según la escala de multas de la Municipalidad de Asunción.

48 PAÍS.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

ENCARNACIÓN

Habilitan “Paseo del Carnaval”, que muestra historia de los corsos P

or segundo año consecutivo fue habilitado en Encarnación el “Paseo del Carnaval”, un espacio que busca rendir homenaje a los protagonistas de la mayor fiesta popular del país desde sus inicios en el año 1906. En el lugar se puede observar trajes, tocados, documentos, libros, fotografías y otros objetos que forman parte de la historia del carnaval.

El “Paseo del Carnaval” homenaje a Abraham “Pachi” Sarquis, como figura destacada de la historia del carnaval encarnaceno, fue habilitado en la Sala de Integración Regional de Mujeres de la Gobernación de Itapúa. En la primera edición el homenajeado fue el ex Rey Momo Ernesto “Papacho” Giménez, quien bailó más

TB

Encarnación. Agencia regional.

TOMÁS BOGADO

En el espacio se pueden observar trajes, tocados, documentos, fotografías y rinde homenaje a los protagonistas. de 50 años en los corsos.

La exhibición permanecerá abierta hasta el 21 de febrero, de lunes a viernes de 7:00 a 13:00, para todos quienes quieran realizar un paseo por parte de la historia del carnaval encarnaceno.

La apertura del espacio se realizó el viernes último y contó con la presencia de autoridades de la Gobernación de Itapúa y el Voluntariado Cultural, integrante de la Red Departamental de Voluntariado dependiente de la Oficina de la Primera Sede Itapúa, entre otros invitados especiales y familiares del homenajeado. La batucada San Blas Samba le dio ritmo y la danza a cargo del Rey Momo Miguel “Billy” Gerbasio, mientras que el historiador Julio Sotelo brindó detalles de los inicios de esta tradicional fiesta de

La exhibición permanecerá abierta hasta el 21 de febrero, de lunes a viernes, de 7:00 a 13:00.

El espacio homenajea este año a “Pachi” Sarquis, como figura destacada de la historia del carnaval encarnaceno.

las familias encarnacenas.

Pont, en representación del gobernador Juan Schmalko, destacó en la oportunidad el compromiso de la Gobernación de Itapúa para la concreción del carnaval encarnaceno, edición 2020. “El compromiso total al igual que la Municipalidad y la Entidad Binacional Yacyretá para que esto sea posible y la gober-

nación va a poner todo su empeño, su trabajo de todas las secretarias para que sea un evento de lo mejor para que las personas que asistan estén seguras, resguardadas y que podamos realmente demostrar nuestra capacidad y nuestro sentido de pertenencia por el carnaval y por la ciudadanía”, señaló.

hombre. Esta es una representación clara del sacrificio de Cristo por nuestros pecados. Cristo, el Cordero de Dios, es sacrificado inocentemente para expiar (quitar) nuestros pecados, a fin de ser salvos por gracia (regalo inmerecido), pues no hay otra manera de llegar a Dios. Es por eso que Jesús dijo: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí” (Jn 14.6).

El apóstol Pedro lo recalca en Hechos 4.12: “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos”. El apóstol Pablo lo confirma en 1 Timoteo 2.5: “Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre”.

expuesto a lo largo de toda la Escritura: “¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían” (Lucas 24.26-27).

“Con este espacio queremos aportar un poco más del atractivo a lo que tiene la ciudad de Encarnación. Acá podrán ver cómo se inició nuestro carnaval, como fuimos evolucionando y también le tenemos a las figuras importantes que bailaron en

los corsos. El paseo preparamos con mucho entusiasmo, queremos que cada uno de los que vivimos en esta ciudad disfrutemos lo que es la alegría de los carnavales en Encarnación”, destacó la abogada Mirta Paredes, del Voluntariado Cultural.

Por su parte, el doctor Ricardo

COMENTARIO

Quién realmente fue Jesús EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

El mensaje central de la Biblia es la salvación del hombre (la raza humana). Desde el primer libro, en Génesis 3.15, ya aparece la primera profecía sobre los planes redentores de Dios.

En el mismo capítulo, luego de que Adán y Eva desobedecieran a Dios, se vieron desnudos. “Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales” para tapar su desnudez (Gn 3.7). En el verso 21, luego de que Dios determinó el juicio a ambos y a la serpiente por la desobediencia, vemos que les hizo túnicas de pieles y los vistió. Lo interesante es que

ellos ya estaban vestidos con las hojas de higuera que tejieron, entonces, ¿por qué Dios los volvió a vestir? Antes de la caída, la desnudez representaba transparencia e inocencia; luego de la desobediencia, vino a representar el pecado y la vergüenza.

El pecado siempre trae como consecuencia la vergüenza.

Entonces, ellos hicieron algo para tapar su pecado: tejieron hojas de higuera.

Esto representa lo que el hombre hace con sus propias fuerzas y recursos (que siempre son limitados e incompletos) para tapar o justificar su pecado. En alguna medida, representa la religión, en el sentido de que

usa la religión como un escudo psicológico que lo haga sentir mejor en medio de su carencia y pecado.

La Biblia nos enseña que el hombre por sí mismo no cuenta con capacidad ni recursos para

Cuando se acercan Adán y Eva a Dios vestidos de la obra de sus propias manos (hojas de higuera), el Señor los vuelve a desnudar y les viste con “túnicas de pieles”. Estas túnicas de pieles representan el sacrificio expiatorio de Cristo en la

“La Biblia nos enseña que el hombre por sí mismo no cuenta con capacidad ni recursos para solucionar su problema del pecado, pues está muerto espiritualmente a causa de la caída, rebelde a Dios y enemistado con él (Ef 2.1). solucionar su problema del pecado, pues está muerto espiritualmente a causa de la caída, rebelde a Dios y enemistado con él (Ef 2.1). El hombre no puede salvarse a sí mismo, necesita de un agente exterior que lo libere.

Ese agente exterior es Dios.

cruz del Calvario, porque para que el Señor vista o tape la desnudez de Adán y Eva, tuvo que matar (sacrificar) un animal para la provisión de esa piel; o sea, se derramó sangre inocente, un animal del campo es sacrificado por la culpa del

También Jesús declaró a sus discípulos que la obra expiatoria era parte de un plan eterno

Por lo tanto, Jesús no es tan solo un maestro, o iluminado, o el fundador de una nueva religión, ni un profeta más. La Biblia declara inequívocamente que él es el Dios hecho hombre (Jn 1.1), el Salvador del mundo, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo y el único camino al cielo. Quien recibe a Cristo como su Señor y salvador será aceptado por Dios en el cielo: “Si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo” (Ro 10.9).

JUDICIALES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

49

JEM INICIA ACCIÓN

Investigan actuación de jueza de Caazapá en caso de abuso sexual La magistrada María Ramírez otorgó arresto domiciliario a un hombre imputado por abusar sexualmente de su hijastra.

E

l Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) investigará la actuación de la jueza penal de Garantías de feria de Caazapá María Roxana Ramírez Prado, quien otorgó arresto domiciliario a un hombre que fue imputado por abusar sexualmente de su hijastra de 6 años de edad.

El pedido de informe sobre la resolución que firmó la citada magistrada fue firmado por el propio presidente del JEM, Enrique Bacchetta, quien deberá poner a consideración de los demás miembros el presente caso para que se analice si corresponde enjuiciar y suspender a la jueza Ramírez Prado.

La agente fiscal Rosi Vázquez, de Caazapá, había iniciado la investigación contra un hombre tras el rescate de

una menor de edad víctima de abuso. Por su parte, el fiscal César Giménez presentó imputación y requirió su prisión preventiva por la presunta comisión del hecho punible de coacción sexual y violación. Pero fue grande la sorpresa porque la magistrada de feria tomó la determinación de hacer lugar a un arresto domiciliario. Esta resolución fue apelada por el representante del Ministerio Público.

Refieren los antecedentes de la investigación que en el 2009, el hoy imputado era padrastro de la víctima, quien en ese entonces tenía 6 años de edad, y el mismo aprovechaba la ausencia de la madre para someterla sexualmente. Cuando la menor cumplió 12 años, lograba escaparse para evitar ser abusada; sin embargo, el

CIUDAD DEL ESTE

Narcotráfico: Tres personas imputadas Tres jóvenes brasileños fueron detenidos en Santa Rita.

La Fiscalía Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico, a cargo de Manuel Rojas Rodríguez, presentó imputación contra tres jóvenes por tenencia sin autorización de sustancias estupefacientes. Ellos son Kelvin Luiz Przybilowicz (27), Daniel Costa (19) y Jeovane de Paula Da Domínguez, todos de nacionalidad brasileña.

Los investigados fueron aprehendidos el 20 de enero último, a las 20:00 aproximadamente, sobre la avenida Albano Birnfeldr de la ciudad

de Santa Rita, al sur de la capital del Alto Paraná. Los sospechosos circulaban a bordo de dos motocicletas cuando fueron interceptados e inspeccionados por personal del Departamento de Investigación de Delitos de la Policía Nacional.

Durante el cateo, los intervinientes encontraron 10 cápsulas de sustancia en polvo blanquecina en poder de Kelvin, mientras Jeovane tenía 5 y Daniel otras 5 cápsulas, que totalizaron 18,7 gramos.

hombre cometía el ilícito bajo fuerza y amenazas.

En fecha 15 de enero de este año, la adolescente, cansada de la situación, le contó a su madre lo ocurrido y no obtuvo

El presidente del JEM, Enrique Bacchetta, pidió informe a la jueza de Caazapá. respuesta de su parte, por lo cual la misma realizó la denuncia con ayuda de una prima.

La representante fiscal se

constituyó en el lugar donde se encontraba la víctima y le brindaron atención psicológica, además de una inspección física. El informe gine-

cológico confirma el desgarro con lesiones muy anteriores.

Y a través de la evaluación se confirmó que era abusada desde los 6 años.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

E

lla la buscaba casa por casa, su instinto maternal sucumbía en variables sobre el paradero de su pequeño hijo de ocho años, Emanuel. Algo inquieto, curioso y por demás desobediente, típico de esa edad.

Estaba extraviado hace varias horas y con ello aumentaba su desesperación. Mirtha Vergara se debatía entre estallar por el pánico, sentarse a llorar desconsoladamente, o, quizás, ambas opciones. La Policía le pedía tiempo para declararlo perdido y ella no lo tenía. Quería a su hijo en ese mismo instante.

Lo que no entendía es que esto acababa de comenzar.

Cada casa era visitada por la mujer, su impotencia acrecentaba con las respuestas negativas que acumulaba. Emanuel no aparecía y se recriminaba el permiso que le concedió, él solo quería jugar en las calles con otros niños y en ese momento –aunque reticente a hacerlo– no quería ser autoritaria y lo dejó, sabía que su barrio era por demás tranquilo.

“Solo ocho años tiene. Dios mío, que no le pase nada…”, clamaba Mirtha. El pequeño salió temprano y no retornó para almorzar. Mirtha acudió a la casa de todos los amigos de Emanuel, pero fue como si lo tragara el vacío, no sabían de él. Uno de los niños dijo que se separaron luego de dos horas de jugar a las escondidas. La noche fue desplazando la luz natural y de a poco los pocos alumbrados públicos destellaban en las calles de la fracción Los Claveles, en el barrio Itapuamí de la ciudad de Luque.

El mes de junio abrigaba días frescos con noches largas en aquel 2006. Eso más aún la consternaba porque sabía que su pequeño no llevaba mucha ropa puesta, tendría frío y, también, hambre debido a las doce horas de ausencia. Ese miedo escurrido en las mejillas de Martha se propagó entre los vecinos. Todos estaban acongojados por la falta de noticias.

DE PUERTA EN PUERTA El misterio de la desaparición de Emanuel desenfundó

El juego de las escondidas

Todo comenzó como un juego, un día más de diversión. Emanuel y sus amigos se encontraron para disfrutar de una mañana del mes de junio del 2006, pero luego nunca más regresó a la casa.

Su madre y vecinos lo buscaron por días hasta encontrarse con el desenlace del misterio. comentarios de todo tipo, más de uno sacaba sus propias conclusiones. Ninguna era esperanzadora, al menos después de esa primera noche.

“Quizás está escondido, saben que los niños son traviesos y de seguro que está probando qué tanto puede aguantar”, mencionó uno de los vecinos que se acercó a la casa de Mirtha.

La vivienda se convirtió en un centro de reuniones de los padres del vecindario. Ellos trataban de consolar a la mujer mientras la búsqueda continuaba, organizada en grupos.

Pero sin mucho éxito.

Mirtha no logró conciliar el sueño, solo faltaban un par de horas para que se complete el primer día de desaparición.

La burocrática Policía al fin se sumó a la búsqueda y repasaron –con la madre– cada minuto desde que Emanuel salió de la casa hasta las preguntas a cada vecino del barrio. Pero todo fue lo mismo, nada cambió.

Nadie lo vio, fue como si lo hayan llevado a otro lugar. Nada tenía sentido, no tenían enemigos ni problemas para que se tomaran con ella o su hijo.

Para los agentes fue aún más confuso. Suponían que en apariencia era una travesura, pero lo hacía difícil el que no logren encontrarlo después de dos rastrillajes por cada calle, en cada vecindario de la ciudad. Otro día se escapaba de sus manos y el sufrimiento iba creciendo.

Cada jornada de búsqueda fue terrible, Mirtha estaba desecha. Dejó de trabajar debido al suplicio de la angustia, aguardando que a su puerta llegue el pequeño por su cuenta, sin heridas y con el rostro pintado en mugre después de jugar hasta el hartazgo, feliz y

pidiendo perdón por no llegar a la hora prometida. Ella, entre sollozos, gritaba que lo abrazaría y perdonaría, pero que regrese, que ya fue suficiente el juego de las escondidas. Pero no fue así, su desazón se propagaría por ocho días.

El 13 de junio, pese a la angustia que invadía al barrio, los vecinos estaban dispuestos a celebrar la

festividad católica de San Antonio ese martes. Había bullicio en las calles, los colores y estampas que se mezclaban con el rostro de tristeza y tormento de Mirtha. No podía unírseles en los festejos y sus vecinos buscaban que –al menos– por un instante recupere la fe.

de ese frío amanecer. En contraste, el Sol intentaba recuperar terreno haciéndose lugar entre al manto gris en el cielo.

Los globos que adornaban los portones intentaban romper el monocromático despertar y aguardar por información sobre Emanuel.

Una bandita koygua se oía a lo lejos, desde muy temprano

Los reportes de su desaparición estaban regados en las

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

comisarías de los alrededores. Mirtha se aferraba a su rosario, rogando por misericordia ese día.

UN LADRIDO CORTÓ LA PROCESIÓN Mientras, el barrio se dividía en dos: una parte se alistaba para la procesión y la otra, el grupo de vecinos buscadores, recorría las calles buscando algún indicio.

Wilfrido Espínola, uno de los más comprometidos en encontrar una respuesta a la insólita desaparición, le hablaba a su perro, como siempre.

“Rocky, hoy de nuevo. Hoy le vamos a encontrar, así que olfateá todo lo que puedas”. La mascota jadeaba y lo miraba con fijación, aguardando que le ordene para salir como proyectil percutido. Era mejor si lo dejaba suelto y de encontrar algo, Wilfrido estaba seguro que el can ladraría sin cesar.

El Sol se hizo un espacio de privilegio a mitad del cielo, faltaba una hora para el medio día y en

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

ese momento Rocky comenzó a ladrar insistente y nervioso.

Cada vez más fuerte, a medida que Wilfrido se le acercaba.

Sintió que lo advertía sobre algo y él lograba comprender lo que trasmitía. Estaba a cincuenta metros de él, por lo que apresuró su marcha. Cuanto más se acercaba al sitio, asimilaba por qué estaba inquieta la mascota, un olor nauseabundo percibía. Se coló en la nariz intempestivamente, se resistió sonándola con dureza, hiperventiló y respiraba sin llevar mucho aire a sus pulmones, pensando que así sentiría menos el putrefacto aroma.

Escuchó cómo la cola de su amigo azotaba las ramas de un arbusto, estaba metido en medio de la maleza de una propiedad abandonada.

Desde lejos no se veían más que árboles y vegetación muy alta. Fue muy difícil distinguir a su perro de entre las hojas, salvo que se penetre hasta el interior, donde en parte no crecían plantas.

Rocky ladraba observando fijamente un montículo cubierto de ramas y tierra.

De ahí provenía la pestilencia y aún no identificaba de qué se trataba. Dio un paso y sintió que algo crujió bajo sus pies, era una rama seca.

Tomó uno de los pedazos y la usó como palanca para limpiar lo que cubría el bulto.

Cuando sus ojos comprendieron lo que descubrió, terminó horrorizado.

juegos donde participaban su pequeño hermano y Emanuel.

Era parte del cuerpo de un niño.

Solo las piernas, aún vestía una bermuda y el cinto de cuero que sujetaba la prenda, calzados y nada más. Su espanto aceleró su corazón al máximo y aún más cuando escuchó un ruido que identificó no muy lejos del lugar donde estaba parado; quedó inerte. Notó que era una silueta, ¡también la de un niño!

Wilfrido sabía que ese chico escondía algo, sabía qué pudo ocurrir. No tenía sentido que esté en ese lugar y más aún con los restos de un cadáver. El hombre salió con el niño hasta la calle principal para notificar a la Policía. Horas después, el baldío fue rodeado por agentes de Criminalística, la Policía de Homicidios y el fiscal.

“¡¿Vos quién sos?! ¡Salí pues de ahí nde mitã’i!”.

SIN RASTROS DEL ASESINO

El chico era Mauricio González, un adolescente de catorce años, de vez en cuando se unía a los

muchas variantes para la Policía. No existía rastros de los asesinos, pero la presencia de Mauricio apuntó directo a la familia González como sospechosos. No gozaban de buen prestigio. Eran diecinueve personas en la casa y la mayoría contaba con antecedentes policiales, tres de ellos en la cárcel.

La búsqueda para Mirtha terminó con el peor desenlace y la escena fue escalofriante.

La mujer logró identificar por

la ropa a Emanuel al no estar completo el cuerpo, no encontraron el torso y el cráneo se encontraba a unos metros de ese sitio donde Wilfrido halló la pelvis y piernas.

Uno de los investigadores sugirió que los animales destrozaron el cadáver y el forense coincidió con ello al no encontrar rastros de mutilación provocada por algún arma.

Los días se tornaron aún más difíciles, la identidad solo pudo ser confirmada mediante muestras dentarias. No encontraron más rastros que ese.

La escena era compleja y con

“Che ra’y, vamos a la casa de esa gente. Tengo la impresión de que esa familia sabe algo más; si Emanuel se quedó a jugar en las inmediaciones de esa casa, ahí vamos a encontrar las respuestas”, mientras sostenía su teléfono celular y la cacha de su arma calibre 9 mm. Era Antonio Gamarra, un comisario con mucha experiencia en casos complejos como este.

En contra tenía a la familia González, todos se cerraban a aportar datos y se molestaban ante las insistentes visitas de los investigadores. En ese justo momento llegó Mirtha, algo alterada por los medicamentos que tomaba para tranquilizar sus nervios y la ansiedad de madre que buscaba una rápida respuesta al crimen.

“Comisario, yo fui con Emanuel ese cinco de junio a buscar leña y cuando volvíamos para la casa, él me pidió para quedarse a jugar con Carlos y Mauricio, los dos hijos menores de mi vecina, Visitación González. Le dije que un rato nada más y luego ya no volvió”.

Esto convenció aún más a Gamarra, intuía que la familia tuvo que reportar algo en los ocho días de búsqueda y no lo hizo. La presencia de uno de los pequeños en la escena del crimen, todo apuntaba a ellos.

En el barrio la tensión en torno a los González creció.

Fueron hostigados apenas se supo del hallazgo del cadáver y eso los obligó a abandonar el barrio. Esa misma noche quemaron su casa en venganza de lo que había pasado.

Buscando romper el cerco de silencio que imponían los sospechosos, el comisario Gamarra apuntó al mayor de los hermanos. Confiaba en que uno de ellos podría contradecirse y obtener respuestas.

Salvador fue llevado a su oficina, él mantuvo una relación amorosa con la madre de Emanuel y –tal vez– tendría conexión con el asesinato.“Comisario, yo solo escuché ese día que ese mitã’i lloraba, parecía con

51

mucho dolor y nada más. Él juntaba yuyos, parece, en ese baldío. Mis hermanos estaban con él, Carlos y Mauricio. Correteaban y no dije nada porque pensé que era un juego”.

Salvador hizo contacto visual con el comisario Gamarra, intentaba asegurarse que lo estuviera escuchando y, por sobre todo, creyendo. Pero el policía no hacía ninguna mueca y su mirada seca se imponía junto a su tupido bigote que no dejaba leer qué pensaba. Su rostro estaba indiferente, Gamarra sabía cómo mostrarse abstraído, jugando con lo psicológico. Después de varios minutos rompió su silencio y dijo: “Sin embargo, tu mamá dijo que vos tenías algo con la madre de ese chico, pensamos que se trató de un abuso sexual por una venganza. Y eso quedó descartado, pero no se entiende por qué tu hermano de catorce años mataría a otro niño de ocho, explícame”. Gamarra estaba determinado a ponerlo nervioso, sabía que si mentía, entraría en contradicciones.

“Mi mamá no puede decir eso, sabe que ese día no estuve y si eso es cierto, puede que solo quiera salvar a mi hermano…”.

El comisario Gamarra asumió la determinación de Salvador, su coartada tenía algo de sentido, pero no abandonó la teoría de responsabilidad en uno de los hijos de Visitación González.

UNA CONFESIÓN… Día tras día, Gamarra visitaba a la familia González buscando respuesta. Hasta que en una de esas, Mauricio no soportó y terminó contando lo que ocurrió. Él golpeó con una pala a Emanuel después de que el niño mató a su paloma con una resortera. Sintió tanta frustración y tristeza que quiso vengarse golpeándolo, después de eso ya no despertó. Escondió el cuerpo en la propiedad abandonada y durante ocho días iba y lo cubría con tierra para que nadie lo encuentre…

Con sus catorce años, estuvo detenido cuatro meses, deambulando de sede en sede. De la comisaría al juzgado del menor.

Su confesión no pudo tomarse en cuenta por la edad y las garantías que ello conllevaba.

Finalmente, lo absolvieron al calificar el crimen como accidente.

Fin.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

Parque Caballero. H. Gamarra Frutos. Asunción, 1980.

CUADERNOS DE VERANO (4)

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

¿Q

ué tienen que ver esta pintura de la mujer de la sombrilla y Ricardito?, todo y nada. Cuando Paz Encina plantea “Hamaca paraguaya”, en ningún momento se los ve hablar en primer plano a los personajes.

Observando esta escena del legendario Parque Caballero, planteada o bocetada “in situ” por el pintor H. Gamarra Frutos en los años 70 y pintada en 1980, podemos imaginarnos o, mejor, preguntarnos: ¿De qué hablan? ¿Qué miran ellas? Tal vez ese calmo río o ese “recodo de la arquitectura”. ¿De la zona de la avenida Artigas, Tablada Nueva o parte de barrio Jara?

La mujer de la sombrilla, el parque y Ricardito Brugada Esta semana, el recorrido de los cuadernos de verano nos lleva a un rincón especial bajo una sombrilla llamativa, un joven intelectual cuyo nombre lleva un barrio y el recuerdo de un parque que clama por ser rescatado del olvido.

O simplemente un alto en una caminata… No lo sé…

Yo imagino aquel fresco espacio, el lugar donde aprendí a andar en bicicleta de niño en lo que fue la vieja quinta del general Caballero, o los recuerdos de algún corso de las flores y al

lugar donde empecé mi época de “trotador” para luego abandonarla por el Ñu Guasu allá por 1990. Pero, volviendo al título de estos “cortos de verano”, digo de nuevo: “¿Qué tiene que ver Ricardito en todo esto?”.

Nada y todo… El barrio que lleva

el nombre de uno de los más grandes hombres intelectuales del Paraguay de principios del Siglo XX, periodista, pensador y republicano. Aquel, que al decir de su bisnieta Maggie Brugada, vivía en esa zona y que en la puerta de su casa decía: “Bienvenidos a esta casa, es la casa de

los pobres”, y que simplemente se llamaba Ricardo Brugada.

REFRESCAR LA IMAGINACIÓN Estos cuadernos de verano no pretenden ser ni un estudio minucioso de cada barrio de

Asunción y sus limites ni clases de historia del arte, solo acompañar y refrescar la imaginación de un caluroso domingo en pleno verano a partir de pinturas referenciales asuncenas de los más importantes artistas paraguayos del Siglo XX y que la magia del arte nos transporte por un rato a lugares de la ciudad que hoy ya solo son un hermoso recuerdo. Pero en el caso de este parque, esperemos que pronto vuelva a ser el fresco lugar de encuentro de todos los vecinos de los barrios de Asunción desde la Chacarita hasta Republicano y de Sajonia a barrio Herrera. Tal vez para volver a ver “en vivo” esta mágica escena de la mujer de la sombrilla amarilla, la niña, el río, la colorida vegetación del parque, ahí en el barrio que lleva el nombre y apellido del legendario Ricardito, donde yo aprendí a andar en bici y otros a nadar en esa enorme pileta en un verano cualquiera de cualquier año del siglo pasado en una legendaria Asunción que hoy se resiste a desaparecer.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

L

a irrupción en el ecosistema gardeliano de la posibilidad de que una de las “rubias de Nueva York” que acompañaron a don Carlos Gardel en el filme “El tango en Broadway” haya sido morocha, paraguaya y que haya tenido un romance con el mítico cantante, sacudió la modorra veraniega. No fueron pocas las llamadas en procura de mayores detalles de aquella Cierta Historia Incierta que aún no concluye. Pronto sabremos, o no, sobre “Bette, que también es Kelly y, tal vez, Carmen”, y habría nacido en 1912, en mi querida Asunción. Algunos estudiosos del tema lo ponen en duda.

Pero así son los debates cuando el tema es Gardel y todo aquello que tiene que ver con las que fueron o dicen haber sido sus mujeres, con su vida o con su nacimiento y hasta con su muerte.

Este año habrán de cumplirse 85 años desde que el comandante Ernesto Samper, el 24 de junio de 1935, a las 15:05, en el aeropuerto Olaya Herrera, de Medellín, no pudo evitar que el avión que piloteaba, un Ford Trimotor, matriculado como F 31, de la empresa Saco (Servicio Aéreo Colombiano), chocara contra una aeronave similar de la firma Scadta. Desde entonces se discute por qué sucedió la tragedia. Hay quienes sostienen que aquel aviador, abuelo de quien más tarde fuera presidente de Colombia, del mismo nombre, entre 1994 y 1998, antes de volar discutió fuerte con Gardel. Al parecer, acusaba al cantante de “haberle robado una novia”. Incomprobable, pero para nada imposible. El “Zorzal Criollo”, como muchos lo apodan, tenía fama de latin lover. Era un ganador.

Ricardo Ostuni, un querido amigo gardeliano, periodista, escritor, que ya no está y con quien algún tiempo compartimos res-

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

53

Enigmáticas mujeres en la vida de Gardel Perlita Greco, argentina, española, cubana, norteamericana. ¿amante secreta de Gardel?

El Bar La Paz, refugio para los noctámbulos de la bohemia porteña.

Perlita, en París, sigue la moda de la Ciudad Luz.

Ricardo Ostuni, periodista, investigador y gardeliano.

ponsabilidades laborales, café por medio en el bar La Poesía, algún atardecer en San Telmo, en el casco viejo de Buenos Aires, me comentó que “la española Imperio Argentina, una actriz famosa, aseguró que ‘Gardel era muy enamoradizo y, también, muy guapo, con el que trabajé muy a gusto’”. Ricardo estaba muy preocupado aquel día porque otro artista excepcional, Virgilio Espósito, en una entrevista radial “hablo de los ‘problemas sexuales’ de Gardel, cuando en verdad se le adjudicaron romances con varias mujeres argentinas y otras en el exterior como la española (sic) Perlita Greco y la húngara

Ivonne Guitry, por mencionar solo a algunas”. El misterio rodeaba y rodea la vida de aquel con voz de tenor que aún genera fuertes debates.

También la de muchas de sus allegadas. “Perlita, a la que algunos investigadores llaman ‘la amante secreta de Gardel’, y aseguran que es española, nació en Rosario, aquí, en la Argentina, el 11 de mayo de 1906. Murió en Nueva York el 26 de febrero del 2001. Se llamaba Alfonsina y, en la película “El tango en Broadway”, aparecía en un segundo plano con una vitrola”, sostuvo una madrugada en los inicios de los años 70 Juan D’Arienzo, en el mítico Bar La Paz.

El maestro Juan D’Arienzo, “El Rey del Compás”, llegó al tango desde el jazz. Admiraba a Gardel.

Al parecer, Perlita, que en su vida vivió en torno a una suerte del lema personal inusual para el mundo femenino de entonces: “liberté, égalité, sexualité”, según uno de sus biógrafos, Marcelo Martínez, convivió con Gardel en 1926. Pero procuraron que el romance no se hiciera público. El mismo investigador la describe como poseedora de “una ingeniosa mezcla de erotismo, simbología herética y frivolidad devenida en crítica social”, considera que en sus presentaciones artísticas exhibe “la alquimia perfecta para una hechicera de turbadora belleza y fino intelecto, graciosa voz, gran pianista, sospechada de bisexualidad”, pero destaca

que tiene una “apariencia de chica ingenua y frívola, que le permitió ser imagen de Coca-Cola o portada de las principales revistas y periódicos”. Resume: “Ni más ni menos que una Betty Boop de carne y hueso”. Así eran las mujeres que rodeaban a Gardel. Como él, superaban la época. Y fue, justamente, Ostuni –cuando aquel atardecer en La Poesía dejó de ser para dar paso a la nocturnidad y avanzar sobre un whisky monacalmente añejado– quien reflexionó sobre Gardel, su tiempo y los misterios que lo siguen más allá de su trágica muerte. “Superó a los hombres y mujeres de su tiempo.

Hacía giras en avión cuando los artistas viajaban en barcos; grabó en cilindros para que sus temas pudieran ser escuchados por sus admiradores en el mundo; fue un hombre de radio; avanzó rápidamente en la industria del cine; en alguna forma, con los pequeños cortos de cine en los que canta con sus guitarristas, se adelantó a la técnica narrativa que hoy se conoce como videoclips”, dijo Ricardo en tono doctoral.

La dimensión de Gardel y su proyección en el tiempo inquietan. También las de varias de sus amantes – reales o imaginarias– que, como él, continúan conociéndose historias atrapantes. Desde Francia, sostiene Jean Andreau, “la muerte de Carlos Gardel produce un verdadero trauma mediático en la prensa y radios

mundiales. Sobre todo en su ciudad de Buenos Aires, por supuesto, pero también en París, en Nueva York, en toda América Latina, e incluso en el diario de su ciudad natal de Toulouse”.

Ostuni recordó también que “Gardel cantó en francés, en inglés –aunque le costaba muchísimo hacerlo–, en italiano, en español y en guaraní. Como (Charles) Aznavour, como Julio Iglesias, por poner algunos ejemplos, Carlos Gardel era un integrante del jet set internacional”, señaló.

Aquel querido amigo, estudioso y gardeliano, explicó que “Gardel, en 1922, grabó 43 temas. No todos eran tangos. El tango ‘Los indios’, con letra de Juan Andrés Caruso y música de Francisco Canaro, fue el quinto trabajo discográfico de aquel año. Resulta muy curioso escuchar aquella voz inconfundible cantar ‘Iporã kuñataî, más linda que el urupey, te canta tu kuimba’e…’, pero así era don Carlos. No tenía límites profesionales ni humanos”, sentenció Ricardo Ostuni.

La leyenda de Gardel continúa. La de las mujeres que lo acompañaron –como Perlita Greco, argentina rosarina, y, quizás, Bette, que es Kelly y, tal vez, la paraguaya Carmen– también crecen con el paso de los años y los enigmas que se revelan. Conocer aquel pasado desprejuiciado es como volver al futuro.

54 MUNDO.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

HAY 16 DESAPARECIDOS Y MÁS DE 2.500 DESALOJADOS

CON POTENTE MANIFESTACIÓN

Temporal en el sudeste de Brasil suma 11 muertos AFP

La revuelta social continúa en Chile

Un fotógrafo de la AFP recibió el impacto de una bomba lacrimógena en el brazo derecho en medio de incidentes.

Santiago, Chile | AFP

Mascaras, instrumentos musicales, banderas chilenas y mapuches se mezclaron en la Plaza Italia de Santiago con violentos enfrentamientos entre Policía y manifestantes que presenció el ex juez español Baltasar Garzón, en un viernes más de la revuelta que hace más de 3 meses late en las calles de Chile.

Las muertes ocurrieron como consecuencia de deslizamientos de tierras y derrumbes de casas.

Brasilia, Brasil | AFP

E

l temporal que azota desde hace dos días el estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil, ya ha dejado al menos once muertos y varios desaparecidos, informó este sábado el Cuerpo de Bomberos.

Las muertes ocurrieron como consecuencia de deslizamientos de tierras y derrumbes de casas.

Según datos se Defensa Civil divulgados poco antes, tam-

bién hay siete heridos, 16 desaparecidos y más de 2.500 desalojados por el temporal.

El viernes, en la localidad de Ibirité, dos niños, entre ellos un recién nacido, y dos adultos murieron en el derrumbe de dos casas, que dejó además varios desaparecidos.

Más tarde, otras dos personas murieron al derrumbarse varias casas en el barrio de Vila Bernardete, en Belo Horizonte.

Otras cuatro murieron en la

capital, Belo Horizonte, y uno en el municipio Contagem.

de pánico se registraron el viernes en el estado.

La región está siendo castigada por las peores lluvias desde que se tiene registro.

Varias carreteras están cerradas por las inundaciones y por la caída de árboles y de postes de cables de alta tensión.

El Instituto Nacional de Meteorología (Inmet) informó que entre las 09H00 del jueves y las 09H00 del viernes, Belo Horizonte acumuló 171,8 milímetros de lluvia, el mayor registro en 110 años de medición histórica.

Bomberos, policías y defensa civil trabajan en diferentes puntos del área metropolitana y del estado.

Ríos y represas desbordados, aludes de tierra arrasando residencias y escenas

El ex magistrado, autor de la orden de detención contra el dictador chileno Augusto Pinochet en 1998 cuando estaba en Londres, fue protegido por manifestantes cuando la policía intervino en el sector donde estaba el español, que esta semana par-

En otro punto del epicentro de las protestas, un fotógrafo de la AFP recibió el impacto de una bomba lacrimógena en el brazo derecho en medio de incidentes que terminaron con varias patrullas dañadas.

“Vengo porque me siento bien aquí en el pueblo, estoy con el pueblo que es de verdad y no queremos nada con los políticos. Es un proceso difícil que estamos viviendo que no sabemos en que va a terminar”, dijo Patricia López, ama de casa, mientras protestaba.

Entre los manifestantes uno de los carteles rezaba: “Gracias valiente juventud”, junto a reproches al gobierno de Sebastián Piñera por supuestas violaciones a los derechos humanos perpetradas por las fuerzas de seguridad y una agenda social, lanzada por el mandatario derechista en medio de la crisis, que ha sido considerada pobre e insuficiente por la mayoría.

AFP

La región está siendo castigada por las peores lluvias desde que se tiene registro.

ticipó en foro sobre DDHH, según imágenes difundidas en redes sociales.

Esta nueva tragedia coincide con el primer aniversario de la rotura de un dique minero de Vale en la localidad de Brumadinho, que dejó un total de 270 muertos (11 de ellos desaparecidos hasta hoy) por el torrente de lodo que sepultó la zona.

Las lluvias provocaron la rotura este sábado de un dique en una zona rural de Monjolos, que provocó el desborde de un río que inundó varias casas, sin dejar heridos.

Violentos enfrentamientos se produjeron entre la Policía y los manifestantes.

56 MUNDO.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

CON 41 MUERTES Y 1.300 INFECTADOS

EN EL JUICIO EN SENADO

Xi: China se enfrenta a una situación grave AFP

El coronavirus avanza y ya llegó a Europa, Estados Unidos y Australia, además de Asia.

Abogados de Trump comienzan la defensa

AFP

C

“Mientras tengamos una confianza firme, trabajemos juntos –prevención científica y tratamientos– con políticas precisas, seremos, con seguridad, capaces de ganar la batalla”, dijo Xi. El gobierno desplegó el ejército y decidió construir un segundo hospital de emergencia para atender a los infectados por este virus, que ya llegó a Europa, EEUU y Australia, además de Asia.

Restricciones de circulación en Wuhan, corazón de la epidemia, alerta máxima en Hong Kong, controles sistemáticos en los transportes de norte a sur. China se esfuerza por contener el virus, que ya

Personal médico con ropa protectora ante el virus trabaja en el hospital de la Cruz Roja de Wuhan. ha provocado 41 muertes en el país y unos 1.300 infectados.

LOS FALLECIDOS ERAN DE WUHAN Los médicos militares trabajarán en distintos hospitales de la ciudad donde están ingresados numerosos pacientes con neumonía viral, precisó la agencia Xinhua. Los hospitales están saturados.

Un nuevo centro médico para 1 millar de pacientes estaba siendo construido in extremis en la zona y estará operativo en 10 días. A este se sumará otro hospital con 1.500 camas que estará listo en sorprendente plazo de 15 días, según anunció el sábado un medio estatal. Todas las víctimas mortales, salvo 2, fueron registradas en Wuhan o en la provincia de Hubei, grande como Siria.

Pero el virus se expande y ya está presente en 4 continentes. Europa registró sus primeros 3 casos el viernes, en 3 personas que viven en Francia y que habían estado recientemente en Wuhan.

Australia confirmó además 4 casos el sábado, todos ellos en personas que acababan de volver de China.

Los abogados de Donald Trump comenzaron a presentar este sábado ante el Senado, de mayoría republicana, sus argumentos de defensa en el juicio para la destitución del presidente de Estados Unidos después de 3 días de meticulosas acusaciones planteadas por los demócratas.

“Verán que el presidente no ha hecho absolutamente nada malo”, dijo Pat Cipollone, abogado de la Casa Blanca ante los 100 miembros del Senado. Cipollone fue el primero en hacer uso

de la palabra para exponer los argumentos iniciales durante un encuentro legislativo excepcionalmente organizado un fin de semana y a unos 300 días de la elección presidencial prevista para noviembre.

Los fiscales demócratas de la Cámara de Representantes, que acusaron a Trump el 18 de diciembre, concluyeron el viernes por la noche la presentación de su detallado informe que solicita la destitución del presidente por sus presiones a Ucrania para obtener un rédito político personal.

Cipollone señaló que fiscales de la Cámara no habían presentado su caso justificadamente.

El abogado de la Casa Blanca fue más allá al señalar que los demócratas estaban pidiendo al Senado que “anule los resultados de las últimas elecciones” que dieron el triunfo a Trump, en el 2016.

AFP

AFP

hina intensificó el sábado las medidas de aislamiento y de control para evitar la propagación de la epidemia del coronavirus, que ha provocado una “situación grave”, en palabras del presidente Xi.

“Verán que el presidente no ha hecho absolutamente nada malo”, dijo Pat Cipollone, abogado de la Casa Blanca.

Hasta ahora, la mayoría de enfermos que han fallecido eran personas mayores de 65 años o que ya tenían alguna enfermedad.

En Asia hay varios países afectados y en EEUU un segundo caso se confirmó el viernes.

China entró en las últimas horas en el Año de la Rata, pero las conmemoraciones del Año Nuevo fueron mínimas y poco festivas. En las calles

Wuhan, una metrópolis de 11 millones de habitantes, no hubo petardos ni dragones.

En los límites de la zona prohibida, a unos 20 km al este del centro de la urbe, los vehículos intentaban cruzar

un peaje de autopista, pero tenían que dar media vuelta.

“Nadie puede salir”, repetía un policía a la A FP. Desde el jueves, tampoco pueden partir de la ciudad trenes ni aviones.

El consejero presidencial Jay Sekulow habla ante el Senado.

SACUDE TABLERO POLÍTICO EN BOLIVIA

AFP

Jeanine Áñez anuncia su candidatura presidencial “He tomado la decisión de presentarme como candidata para las elecciones nacionales”, confirmó.

AFP

Jeanine Áñez, presidenta de Bolivia.

La mandataria interina de Bolivia, Jeanine Áñez, anunció el viernes su postulación a la presidencia del país en las elecciones del 3 de mayo, una decisión que sacudió el tablero político y generócríticasdesusadversarios.

Con el anuncio, la presidenta derechista de 52 años, quien asumió el poder el pasado 12 de noviembre tras la dimisión de Evo Morales en medio de una convulsión social tras irregularidades en los comicios de octubre, terminó con los rumores sobre su postulación que esta

semana habían causado controversias.

“He tomado la decisión de presentarme como candidata para las elecciones nacionales”, afirmó Jeanine Áñez en un discurso público.

“No estaba en mis planes participar en las elecciones”, aseguró quien fuera la segunda vicepresidenta del Senado antes deasumiralfrentedelgobiernodebido a la renuncia de quienes la pre-

cedían en la línea de sucesión.

Antes del anuncio, e incluso de la bendición de Morales al economista Luis Arce como su candidato, una encuesta del diario Página Siete de principios de enero ubicó al MAS al frente de la intención de voto con el 20,7%, y a Áñez, con un 15,6%. El aspirante y expresidente centrista Carlos Mesa, principal opositor en octubre, marchaba tercero con un 13,8%.

SERVICIOS.

63

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Tormentas

Tormentas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

35/22

37/24

36/25

33/22

27/22

30/22

32/23

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 37°23° 36°22° 37°26 Bahía Negra 36°24° 39°25° 38°26° Caacupé 34°21° 38°25° 35°25° Cnel. Oviedo 36°21° 36°22° 37°25° Ciudad del Este 34°20° 37°22° 35°24° Encarnación 34°19° 34°21° 36°23° S. Juan Bautista 34°20° 36°21° 35°23° Pilar 35°20° 36°22° 35°23° Concepción 35°22° 37°24° 38°26° Fuerte Olimpo 35°23° 38°25° 37°26°

Soleado 37/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/22

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

29°23° 32°19° 31°23°

Lima

27°21° 27°21° 26°21°

La Paz

16°5° 16°6° 13°5°

Londres

10°7° 10°6° 8°3°

Madrid

10°1° 11°3° 13°7°

Miami

25°13° 23°16° 24°16°

Nueva York-

10°4° 8°2° 7°-2°

París

7°3° 10°7° 8°5°

San Pablo Tokio

35/22

MAR

Buenos Aires

ASUNCIÓN

27°17° 37°22° 37°24° 8°3° 6°3° 7°2°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Desatender, dejar de oír.

6. Tercer color del espectro solar.

13. Sufrir, tolerar un dolor o pena.

15. Ponga rígido el pelo.

16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro.

18. Capaz de nadar o flotar.

20. Empresa chilena de transporte aéreo.

21. Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944) uno de los baluartes del teatro del absurdo.

23. Eleve algo tirando de una cuerda.

24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla).

27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud.

29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO.de Israel.

30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE.UU.).

32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel.

33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos.

35. Irregular, extraña.

37. Interjección empleada para animar o celebrar.

38. Período empleado por la Tierra para dar un giro completo sobre si misma.

39. Filme de 1987 protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise.

43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas.

47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas.

48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina.

50. Hijo del patriarca bíblico Isaac.

51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco.

53. Función que cumple algo o alguien.

54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción.

55. Sufijo que aparece en adjetivos deriva-

HUMEDAD MÁX

7

KM/H

dos de verbos de la primera conjugación (f.)

56. Capital de Kazajstán (dos palabras).

59. Prefijo griego: otro, distinto.

60. De aspecto similar al nácar (f.).

62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (1976-1983).

64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza.

65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla).

66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez.

67. Valentía, intrepidez.

VERTICALES 1. Discusión o trato en busca de avenencia.

2. Filósofo holandés y pulidor de lentes de ascendencia judía (1623-1677).

3. Organización de Estados Americanos (sigla).

4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi.

5. Macho de la rana.

7. Medida.

8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.

9. Costumbres o ceremonias invariables.

10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

11. Capital del departamento de Amazonas (Colombia).

12. Vaso o caja para obleas.

14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales.

17. Hender, partir.

19. Sitio en que hay muchos ichos.

22. Exclamación de sorpresa.

25. Acción y efecto de taconear.

28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez.

30. Aceitar un alimento.

31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976.

34. Ciudad de Alemania donde nació Albert Einstein.

36. Percibir los sonidos.

35 %

Lluvias

34/19

PILAR

SSE

34/20

C. DEL ESTE

Tormenta

35/20

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

39. Arbusto americano de la familia de las Poligaláceas, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso.

40. Ácida, avinagrada.

41. Inalterada, indemne.

42. Normanda.

43. Natural de Polonia (f.).

44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas.

45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música.

46. Natural de Europa.

49. Maroma o sirga.

52. Relata, cuenta, refiere.

54. Dícese del ganado que tiene lana.

57. Protagonista de un drama de Shakespeare.

58. Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:22

ATARDECER

19:43

61. Acuerdo de alcance parcial (sigla).

63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ALBERICO.

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Se avecinan novedades en el campo profesional. Te harán una propuesta que te entusiasmará y empezarás a pensar en la posibilidad de un cambio. Necesitas tiempo para decidir adecuadamente, no te cortes y pídelo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Estás en un magnífico momento para ver con claridad qué personas están sobrando en tu vida. Será como cerrar un ciclo e iniciar una nueva etapa.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Eres muy exigente porque sabes muy bien lo que quieres. Pero esto no puedes traducirlo en ser demasiado autoritaria en el terreno laboral.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Te espera una semana tranquila, sin grandes cambios, en el terreno laboral y eso lo que tiene de malo es que puedes ponerte nerviosa porque ciertas cosas que tú desearías que pasaran de inmediato van a tardar todavía unos días en materializarse.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Se te avecina una situación de conflicto en el terreno laboral. Aunque se te haga todo muy cansino, no quieras resolver por la vía fácil este asunto.

Es mejor que le dediques tiempo y esfuerzo.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE No será precisamente una balsa de aceite esta semana para los nativos y nativas de Virgo. Has pasado una etapa de mucha tensión y te ha desbordado.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Entras en una semana genial. Ahora te sientes fuerte y esto te hace estar optimista a tope. Todo ello te dará energía para que puedas realizar todo aquello que vienes deseando desde hace tanto tiempo.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Se avecinan cambios en el terreno laboral y no negativos precisamente, aunque tendrás que poner mucha atención porque alguien podría querer perjudicarte.

En tu empresa puede haber una reestructuración y tus superiores se han fijado en ti.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE En estos momentos estás pletórica. Tienes energía para dar y vender. Además has superado la etapa de bajón que atravesabas y se nota en tu actitud, por eso alguien puede ofrecerte que participes en un proyecto.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Esta semana tu concentración puede verse afectada a causa de una mala alimentación o también por la falta de descanso. Esto puede influir en el desarrollo de tu trabajo.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Durante la pasada semana experimentaste momentos de desaliento en el terreno laboral, pero ahora llega un cambio muy notable que te hará sentir más cómoda y feliz en tu trabajo.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Muy buena semana en el aspecto económico para los nativos y nativas de Piscis. Empieza un ciclo de prosperidad. La economía está en alza y los proyectos financieros están muy bien aspectados.

64 ÚLTIMO MOMENTO. LUCHA CONTRA EL DENGUE

Justicia autoriza al MOPC a destruir 5.081 vehículos Los automóviles y motocicletas están abandonados en sedes de la Patrulla Caminera.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

MISIONES

Graves accidentes en Ayolas y San Patricio En uno de los percances fallecieron dos personas, mientras que en otro solo daños materiales, según los reportes.

E

l Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de feria de Lambaré autorizó al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) a destruir los 5.081 vehículos que están abandonados en los puestos de la Patrulla Caminera, ya que constituyen un peligro para la salud pública al ser posibles criaderos del mosquito transmisor del dengue.

Ante una epidemia de dengue, el MOPC solicitó al juzgado de feria el amparo de la Justicia para declarar como abandonados estos vehículos y así poder proceder a su eliminación, teniendo en cuenta el peligro que significan para la población en general.

El juzgado resolvió hacer lugar al amparo promovido por el MOPC contra todos los eventuales propietarios de los vehículos y así autorizó la eliminación de los mismos, cumpliendo todas las normas ambientales. Igualmente, la Justicia dispuso que se publique la lista de los rodados en la página web del

El conductor del vehículo chocó contra un árbol en Ayolas.

Miles de motocicletas y otros vehículos están abandonados y son potenciales criaderos de mosquitos.

MOPC. También se ofició a la Dirección del Registro de Automotores para su toma de razón en relación con los vehículos individualizados.

DESTRUCCIÓN DE 9.516 MOTOS Un total de 9.516 motocicletas y automóviles ubicados en los predios de las diferentes comisarías de Asunción, Central y de todo el país también serán destruidos. Así resolvió la jueza en lo civil y comercial Vivian López, quien hizo

lugar al pedido hecho por la asesoría jurídica de la Policía Nacional, que pidió a la Justicia que los rodados sean declarados abandonados y así poder destruir y seguir la lucha contra el dengue.

De acuerdo con el informe brindado por la Policía Nacional, los vehículos abandonados son 9.038 motocicletas, 360 automóviles, 81 camionetas, 37 rodados de mayor porte, tales como ómnibus y camiones. Todos estos rodados fueron declarados aban-

donados y, por ende, se destruirán en la brevedad posible.

La magistrada López argumentó en su resolución que la declaración de abandono de los vehículos se da debido a que estos constituyen una seria amenaza para la salud pública de todos los paraguayos y paraguayas. Agregó: “Autoricé a la Policía Nacional a disponer de la chatarra conforme a la Ley 6245, en la que se habla de compactación, y así evitar que se contamine el medio ambiente”.

SENAD Y MINISTERIO PÚBLICO

Detienen a un hombre con droga El detenido es Gustavo Adolfo Velázquez, quien vendía a G. 150.000 cada dosis de cocaína.

El fiscal antidrogas Carlos Alcaraz y agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) realizaron un procedimiento ayer en horas de la mañana en las inmediaciones del Anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino, donde procedieron a la detención de Gustavo Adolfo Velázquez, quien se mimetizaba entre vendedores ambulantes que llegaban al sitio para trabajar.

La detención de la persona se logró gracias a un trabajo de inteligencia y seguimiento que se estaba

realizando de parte de los investigadores a un grupo de personas que pretendían vender droga durante los conciertos que se realizan en el mencionado sitio veraniego.

De acuerdo al informe de los intervinientes, el detenido fue identificado como Gustavo Adolfo Velázquez, de 25 años, más conocido como “Pelo”. Según la información que se maneja, el detenido vendía a 150 mil guaraníes cada dosis de cocaína. El aprehendido quedó a cargo del Ministerio Público.

Cuatro vehículos fueron involucrados en el grave accidente en San Patricio.

Un grave accidente se registró ayer en la ciudad de Ayolas, donde el conductor de un automóvil impactó contra un árbol, ubicado en el paseo central de una de las principales avenidas, registrándose daños materiales en el rodado involucrado en el percance.

El chofer del vehículo quedó atrapado y fue auxiliado por los bomberos voluntarios de la referida ciudad, que rescataron al conductor, quien fue derivado a un centro asistencial para ser atendido a raíz de los golpes que recibió a consecuencia del accidente.

Según las informaciones, el conductor del vehículo accidentado tuvo excoriaciones en los miembros inferiores y superiores y un corte profundo en el abdomen derecho, por lo que quedó internado en el centro asistencial de la mencionada localidad.

OTRO PERCANCE Otro accidente se registró el viernes pasado a la altura del Km 255 de la ruta PY 01, zona de San Patricio, Misiones,

donde dos personas fallecieron en el percance. El hecho se registró alrededor de las 19:00, dejando al menos dos personas fallecidas, identificadas como Diosnel López y su pareja Silvia Vargas, ambos de nacionalidad paraguaya, que iban en un vehículo con chapa argentina.

Además de los fallecidos, hubo heridos de consideración que fueron trasladados en ambulancia al Hospital Regional de Santa Rosa. También se registraron heridos leves, que fueron llevados en vehículos particulares para su observación.

Los vehículos involucrados son un Fiat Siena, con chapa argentina MXZ 770, en el que viajaban las víctimas fatales, un Toyota Auris, color gris, con matrícula AAAI 954, en el que iba al mando de Leonardo Alonso, y era acompañado por María Elisa González y dos menores de edad. También un Toyota Ractis, color blanco, con chapa AAAL 210, guiado por Simón Miranda y además de un tractocamión de la marca Scania conducido por Maikon Lemel Pereira.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

65

Nadal en un duelo explosivo ante Kyrgios

ABIERTO DE AUSTRALIA CON SORPRESAS

“Sin ninguna duda, fue mi mejor partido del torneo hasta ahora. Hay una diferencia enorme entre hoy y los días anteriores”, destacó el mallorquín.

Rafael Nadal sudó para exhibir su mejor partido en Melbourne y avanzar a octavos.

Melbourne, Australia. AFP.

E

l español Rafa Nadal exhibió su talento este sábado en su partido de tercera ronda del Abierto de Australia ante su compatriota Pablo Carreño (6-1, 6-2, 6-4) y tendrá en octavos un duelo ante el local Nick Kyrgios, con el que ha protagonizado polémicas en el pasado.

Junto a Nadal, otros nombres importantes avanza-

ron a octavos en esta jornada, como el austríaco Dominic Thiem o la también española Garbiñe Muguruza, mientras que la principal sorpresa del día fue la eliminación de la número dos mundial, Karolina Pliskova.

La jugadora checa f ue superada por la rusa Anast a si a Pavly uc hen kov a (30ª) por 7-6 (7/4) y 7-6 (7/3) y el cuadro femenino sig ue perdiendo pesos

pesados en Melbourne.

En el masculino, la jerarquía se mantiene mucho más sólida y Nadal, número uno mundial, venció con contundencia a su compatriota Pablo Carreño (30º) en tres sets, por 6-1, 6-2 y 6-4.

“Sin ninguna duda, fue mi mejor partido del torneo hasta ahora. Hay una diferencia enorme entre hoy y los días anteriores”, des-

tacó el tenista mallorquín.

Nadal sigue así adelante en su reto de conquistar su vigésimo título del Grand Slam e igualar así el récord del suizo Roger Federer.

En octavos de final, Nadal tendrá como rival al local Nick Kyrgios (26º), que en cinco sets y 4h26 de partido se deshizo del ruso Karen Khachanov (17º) por 6-2, 7-6 (7/5), 6-7 (6/8), 6-7 (7/9) y 7-6 (10/8).

ABIERTO DE AUSTRALIA PRINCIPALES RESULTADOS DE LA TERCERA RONDA: Rafael Nadal (ESP/Nº 1) a Pablo Carreño (ESP/Nº 27) 6 -1, 6-2, 6-4 Nick Kyrgios (AUS/Nº 23) a Karen Khachanov (RUS/Nº 16) 6-2, 7-6, 6-7, 6-7, 7-6 Gael Monfils (FRA/Nº 10) a Ernests Gulbis (LAT) 7-6, 6-4, 6-3 Dominic Thiem (AUT/Nº 5) a Taylor Fritz (EEUU/Nº 29) 6-2, 6-4, 6-7, 6-4 Daniil Medvedev (RUS/Nº 4) a Alexei Popyrin (AUS) 6-4, 6-3, 6-2 Stanislas Wawrinka (SUI/Nº 15) a John Isner (EEUU/Nº 19) 6-4, 4-1 y ab.

Andrey Rublev (RUS/Nº 17) a David Goffin (BEL/Nº 11) 2-6, 7-6, 6-4, 7-6 (7/4) Alexander Zverev (GER/Nº 7) a Fernando Verdasco (ESP) 6-2, 6-2, 6-4 INDIVIDUALES FEMENINOS Anett Kontaveit (EST/Nº 28) derrotó a Belinda Bencic (SUI/Nº 6) 6-0, 6-1 Elise Mertens (BEL/Nº 16) a Catherine Bellis (EEUU) 6-1, 6-7, 6-0 Simona Halep (ROM/Nº 4) a Yulia Putintseva (KAZ) 6-1, 6-4 Garbiñe Muguruza (ESP) a Elina Svitolina (UKR/Nº 5) 6-1, 6-2 Kiki Bertens (NED/Nº 9) a Zarina Diyas (KAZ) 6-2, 7-6 Angelique Kerber (GER/Nº 17) a Camila Giorgi (ITA) 6-2, 6-7, 6-3 A. Pavlyuchenkova (RUS/Nº 30) a Karolina Pliskova (CZE/Nº 2) 7-6, 7-6

AUTOMOVILISMO: MUNDIAL DE RALLY

Emocionante definición en Montecarlo Los pilotos Evans, Ogier y Neuville llegan a la última etapa con mínimas ventajas.

peón mundial y que aspira a lograr una octava victoria en esta cita de Montecarlo.

la que también aspira el belga Thierry Neuville (Hyundai).

Antes de la última especial del sábado, Evans y Ogier estaban igualados a tiempo, lo que muestra la tremenda paridad entre ambos en esta jornada.

Gap, Francia. AFP.

Elfyn Evans.

El británico Elfyn Evans y el francés Sebastien Ogier, ambos de Toyota, protagonizaron un emocionante pulso este sábado por el liderato del Rally de Montecarlo, donde hoy se disputan la victoria, a

Evans llega al último día del mítico rally como líder, pero con diferencias muy reducidas, de apenas 4,9 segundos sobre Ogier, seis veces cam-

Neuville también está en la

pelea, ya que figura a apenas 6,4 segundos de Evans, por lo que todo parece abierto de cara al domingo, donde están programadas cuatro especiales antes de la llegada a Mónaco.

Entre ellos estará la “Power Stage”, que otorga puntos suplementarios para el Mundial (WRC), del que Monte-

carlo es la prueba de apertura de la temporada.

“He sido demasiado prudente, no he cometido grandes errores”, afirmó Ogier.

El viernes, el vigente campeón mundial, el estonio Ott Tänak, había abandonado tras sufrir un espectacular accidente.

AFP

DEPORTES.

66 DEPORTES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

EUROPA CON SORPRESAS

Barça peligra su liderato AFP

“No hemos estado nada bien. Hay muchas cosas que mejorar. Cosas que hablar”, dijo el nuevo entrenador azulgrana Quique Setién.

Valencia, España. AFP

El Barcelona, después de los apuros esta semana para derrotar en la Copa del Rey al Ibiza, de la tercera categoría del fútbol español, perdió este sábado en campo del Valencia por 2-0, en la 21ª jornada de liga, y pone en peligro su liderato.

El Barcelona había destituido a Ernesto Valverde cuando el equipo azulgrana era líder, colocando en su lugar a Quique Setién, que cosecha su primera derrota en su tercer partido.

Decepción del capitán de Barcelona, Leo Messi, quien no pudo salvar al equipo de la derrota.

LIGA ESPAÑOLA 21ª JORNADA Osasuna 2-0 Levante Espanyol 1-1 Bilbao Valencia 2-0 Barcelona Alavés 1-2 Villarreal Sevilla 2-0 Granada DOMINGO 26 8:00 Atl. Madrid - Leganés 10:00 Celta - Eibar 12:00 Getafe - Betis 14:30 Real Sociedad - Mallorca 17:00 Valladolid - Real Madrid PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 43 2-Real Madrid 43 3-Sevilla 38 4-Atl. Madrid 35 5-Valencia 34 5-Getafe 33

SERIE A 21ª JORNADA Brescia 0-1 Milan SPAL 1-3 Bolonia Fiorentina 0-0 Génova Torino 0-3 Atalanta DOMINGO 26 8:30 Inter-Cagliari 11:00 Hellas - US Lecce Sampdoria - Sassuolo

Parma Calcio -Udinese 14:00 Roma - Lazio 16:45 N ápoles - Juventus PRINCIPALES POSICIONES 1-Juventus 51 2-Inter 47 3-Lazio 45 4-Atalanta 38 5-Roma 38 6-Milan 31

BUNDESLIGA 19ª JORNADA Borussia D. 5-1 Colonia Union Berlín 2-0 Augsburgo Wolfsburgo 1-2 H ertha Berlín Friburgo 0-2 Paderborn Eintracht 2-0 RB Leipzig Monchengladbach 3-1 Maguncia Bayern de Múnich 5-0 Schalke 04 DOMINGO 26 12:30 Werder Bremen - Hoffenheim 15:00 Bayer Leverkusen - Fortuna PRINCIPALES POSICIONES 1-RB Leipzig 40 2-Bayern de Múnich 39 3-B. Monchengladbach 38 4-Borussia Dortmund 36 5-Schalke 04 33 6-Bayer Leverkusen 31

Si el Real Madrid, igualado a puntos ahora con el cuadro catalán, gana o empata el domingo en Valladolid (15º), LIGUE 1 21ª JORNADA Niza 1-2 Rennes 0-0 Angers Marsella Saint-Etienne 2-1 Nimes Brest 2-1 Amiens Reims 0-1 Metz Montpellier 2-1 Dijon Mónaco 1-3 E strasburgo DOMINGO 26 11:00 Lyon - Toulouse 13:00 Nantes - Burdeos 17:00 Lille - París SG PRINCIPALES POSICIONES 1-París SG 49 2-Marsella 42 3-Rennes 37 4-Montpellier 33 5-Nantes 32 6-Lille 31

será nuevo líder.

Setién había prometido buen juego a su llegada, pero por ahora no ha llegado y tampoco los resultados.

El entrenador cántabro cumplió en este partido en tener la posesión (más de un 70 por ciento), disparó más y su equipo dio más del triple de pases que su rival, pero en el fútbol moderno prima la efectividad y Albert Celades le dio una lección en ese sentido a Setién.

“No hemos estado nada bien.

Hay muchas cosas que mejorar. Cosas que hablar. Es una derrota dolorosa que trataremos de digerir cuanto antes”, señaló Setién. “Hemos dado pases sin profundidad y no trabajamos para eso. Hay cosas que hay que tratar de corregir”, insistió el nuevo técnico.

ATALANTA GOLEA 7-0 Los sueños de Champions regresan a Bérgamo. El Atalanta (5º) goleó 7-0 en la cancha del Torino (10º), lo que le permite igualar a 38 puntos con la Roma (4º), este sábado en la 21ª jornada del campeonato italiano. La Roma no tiene margen de error el domingo en el derbi de la capital italiana contra la Lazio, tercera con 45 puntos y que llega en una increíble racha de 11 victorias consecutivas en la Serie A.

SUPERLIGA

Boca recibe al “Rojo” en la Bombonera En Independiente está anunciado de titular el paraguayo Cecilio Domínguez.

SUPERLIGA 17ª JORNADA Aldosivi 1-0 Lanús Arsenal 1-1 Newell’s Gimnasia 0-0 Vélez Unión 1-0 Argentinos DOMINGO 17:35 Banfield-Patronato 17:35 Def. y Justicia-Talleres 19:40 Racing-Atl. Tucumán 21:45 Boca-Independiente LAS POSICIONES 1-River Plate 30 2-Argentinos 30 3-Boca 29 4-Rosario Central 29 5-Vélez Sarsfield 29 4-Lanús 29

Boca Juniors debuta en la Superliga al mando del nuevo técnico Miguel Ángel Russo. Necesita seguir sumando de a tres para estar prendido hasta el final en el torneo. Si bien el equipo ya llega con un poco de rodaje tras los amistosos disputados, no es lo mismo volver a poner la cabeza en el objetivo principal como lo es la Superliga.

Por otro lado, Independiente, en el que es anunciado de titular Cecilio Domínguez, viene de perder contra River por 2-1, tras jugarse el partido pendiente que tenían y el equipo sigue tratando de adaptarse a su nuevo técnico Lucas Pusineri.

DEPORTES.

67 AFP

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

COPA INGLATERRA

El Newcastle decepcionó El equipo del paraguayo Miguel Almirón igualó con Oxford y jugarán la revancha.

C

on el f utbolista paraguayo Miguel A lmirón jugando todo el encuentro, el NewCOPA DE INGLATERRA 4ª RONDA (DIECISEISAVOS) PRINCIPALES RESULTADOS Brentford (2ª) 0-1 * Leicester (1ª) Southampton (1ª) 1-1 Tottenham (1ª) Millwall (2ª) 0-2 *Sheffield (1ª) West Ham (1ª) 0-1 * West Bromwich (2ª) Burnley (1ª) 1-2 * Norwich (1ª) Coventry (3ª) 0-0 B irmingham (2ª) Newcastle (1ª) 0-0 Oxford United (3ª) Hull (2ª) 1-2 * Chelsea (1ª) - DOMINGO: 10:00 M. City (1ª) - Fulham (2ª) 12:00 Transmere Rovers (3ª) – M. United (1ª) 14:00 Shrewbury (3ª) - Liverpool (1ª) LUNES: 17:00 Bournemouth (1ª) - Arsenal (1ª) NOTA: * Clasificados para octavos de final. Los que empataron repetirán el partido para conocer al clasificado.

castle United no sacó ventajas de su localía e igualó a cero con el Oxford United, que de esta manera forzó la disputa de un juego extra para definir qué equipo avanza a la quinta ronda de la Copa FA del fútbol inglés.

Con más de 52.000 seguidores colmando las graderías del St. James’ Park, el Newcastle, que no alcanza la quinta ronda de la Copa FA desde la temporada 2005-2006, buscará lograrlo en el juego extra. “ Fr ustra nte, decepciona nte. Bá sica mente no hicimos lo suficiente”, se lamentó el técnico Steve Bruce. “Todavía estamos en el sombrero e iremos allí y estoy seg uro de que estaremos mejor de lo que est ába mos est a noche.

No pasamos la pelota lo suficientemente bien, no creamos lo suficiente”.

Para hoy quedan los duelos de los dos primeros de la Premier Leag ue.

El

M a nc he s t er

C it y,

PARAGUAYO EN URUGUAY

Miguel Jacquet se sumó a Nacional El defensor guaraní se convirtió en la segunda incorporación del equipo.

El ef iciente defensor Mig uel Jacquet, de 24 a ños, es ref uerzo del Nacional de Montevideo, Uruguay. Tras sus inicios en el Tricolor de Asunción, el zaguero tuvo un paso por Godoy Cruz de Mendoza, en el fútbol de Argentina. Se caracteriza

por su buen juego aéreo y mucha fuerza en la marca.

En la temporada pasada jugó en Godoy Cruz, donde disputó nueve encuentros, de los cuales en ocho fue titular y no marcó goles.

Registra cinco goles en el fútbol paraguayo, en donde debutó en la temporada 2014, lo que le permitió también integrar selecciones juveniles. Esta fue la segunda incorporación del Nacional de Munúa, la primera fue el lateral izquierdo Ayrton Cougo.

defensor del título en la FA Cup, recibe a l Fu lh a m , m ient r a s que el l íder del c a mp e on at o

inglés y vigente campeón de Europa, el Liverpool, visita al modesto Shrewsbur y Tow n.

Miguel Almirón no se salvó de las críticas del entrenador del Newcastle.

68 DEPORTES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

COLOMBIA Y VENEZUELA SON LOS RIVALES

Cepede comanda a Paraguay Los finalistas acceden a las dos plazas para los playoffs al Grupo Mundial, que se juega en abril del 2020.

S

antiago de Chile es sede del Grupo I Zona Americana de la Copa Federación de Tenis (Fed Cup) en la semana del 5 al 8 de febrero próximo.

Participan Chile, Argentina, Colombia, México, Paraguay, Perú y Venezuela. La competencia será en las canchas de polvo de ladrillo del Club Palestino. Los finalistas se acreditan las dos plazas disponibles para los playoffs al Grupo Mundial. El primer

rival de Paraguay (campeón 2018 y subcampeón 2019 de la zona) es Colombia y Venezuela en segundo orden.

Verónica Cepede (28 años), la tenista uno y ranqueada 146 del mundo, comanda al equipo paraguayo, que luego de muchos años no podrá contar con Montserrat González Benítez, quien viene recuperándose de una lesión de cadera. El capitán Alfredo de Brix ha seleccio-

nado a Lara Escauriza (21 años), ranking 795, como jugadora número dos.

Dentro del proceso de recambio, se insertan al equipo las juveniles sub 18 Leyla Brítez Risso, Paulina Franco Martinessi y Victoria Zaracho Ricart, todas sin experiencia en la competición.

El debut ante Colombia será complicado, rival que tiene como figura principal a la

ascendente María Camila Osorio (207º del mundo), ganadora de US Open Junior 2019. La raqueta dos es Fernanda Herazo (517° del mundo).

La capitana de Colombia, Fabiola Zuluaga, habló sobre estar atentos con Paraguay.

“Verónica Cepede es una jugadora clave y de gran jerarquía”, refirió y agregó: “Habrá que ver cómo Chile puede sacar rédito de su localía”.

LAS FAVORITAS Paraguay está en el puesto 20 en el ranking mundial femenino por equipos con 2.047 puntos. La serie en el historial ante Colombia, el primer rival en el Grupo A, favorece a las cafeteras con ocho victorias contra 6 de Paraguay.

En tanto, los números ante Venezuela, el segundo rival, la serie es favorable para Paraguay con 6 victorias contra 2 caídas.

“México, Argentina, Paraguay y Chile tenemos las mayores posibilidades de llevarnos algunos de los dos cupos en juego”, afirmó el capitán mexicano Agustín “Bebe” Moreno para FedCup.com.

“Creo que las series serán parejas y se definirán por detalles”, vaticinó.

FED CUP GRUPO I ZONA AMERICANA EQUIPOS

DISPUTA Fechas: 5-8 febrero 2020 Sede: Club Palestino Ciudad: Santiago, Chile Superficie: Polvo de ladrillo

GRUPO A

Lara Escauriza

• L os primeros de cada grupo se enfrentarán con los segundos del otro para definir dos cupos de ascenso a los Playoff del Grupo Mundial II, en el renovado esquema de Fed Cup, análogo a la nueva Copa Davis.

• L as terceras de cada grupo se medirán entre sí para definir uno de los dos descensos •E l otro descenso será directo, y lo sufrirá el cuarto lugar del Grupo B.

GRUPO A Verónica Cepede

COLOMBIA

VENEZUELA

• María Camila Osorio • María Fernanda Herazo • Emiliana Arango • Yuliana Lizarazo • María Paulina Pérez Capitana: Fabiola Zuluaga

Leyla Brítez

• Andrea Gamiz •Aymet Uzcategui •Daniela Ramírez • Mary Victoria Cancini Capitán: William Campos

GRUPO B Paulina Franco

CHILE GRUPO A CAPITÁN Alfredo de Brix

• Paraguay/ Cabeza de serie • Colombia • Venezuela

• Daniela Seguel • Alexa Guarachi • Bárbara Gatica • Fernanda Brito Capitán: Belus Prajoux

MÉXICO Victoria Zaracho

GRUPO B • Argentina/ Cabeza de serie • Chile/local • México • Perú

• Renata Zarazúa • Marcela Zacarías • Giuliana Olmos • Fernanda Contreras • María José Portillo Capitán: Agustín Moreno

ARGENTINA • Paula Ormaechea • Nadia Podoroska • Victoria Bosio • Guillermina Naya Capitana: Mercedes Paz

PERÚ • Romina Ccuno • Dana Guzmán • Camila Soares • Daianne Hayashida • Anastasia Iamachkine Capitana: Laura Arraya

DEPORTES.

69

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

EN ITAUGUÁ NO HUBO BUENA ASISTENCIA DE AFICIONADOS

ATILIO FERNÁNDEZ

Histórico triunfo guaireño LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

JOSÉ VERDÚN El atacante guaireño fue decisivo en el momento de aumentar el marcador para su equipo, pero a la vez, desequilibrante, y causó preocupación para los zagueros rivales. Aprovechó la oportunidad que tuvo para sellar un triunfo histórico para los albicelestes. Ayala fue clave para las asistencias.

EL ÁRBITRO

5

JUAN LÓPEZ Antonio Marín celebra el primer gol histórico de los guaireños en la división profesional. Lo acompaña Brahian Ayala.

Se impuso a un desconocido elenco de River Plate, con tantos de Antonio Marín y José Verdún.

IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

L

os guaireños gritaron sus primeros goles que le sirvieron para celebrar un triunfo histórico dentro del fútbol profesional paraguayo. El 2 a 0 contundente frente a River Plate, con tantos de Antonio Marín y José Verdún, pudo haber sido más amplio porque jugaron mejor y crearon más situaciones de gol.

El partido se disputó en el estadio Luis Salinas del 12 de Octubre de Itauguá, donde ofició de local el equipo albiceleste, y hasta donde llegaron varios aficionados, pero

no en la medida esperada.

Del fútbol, de principio a fin el neto dominador fue el cuadro dirigido por Troadio Duarte, con un esquema bien sólido en todas sus líneas y con futbolistas, que en todo momento mostraron entusiasmo y ganas de poder lograr el objetivo de sumarsustresprimerospuntos.

Los albirrojos no fueron punzantes, categóricos como en el partido anterior frente a Sol. Les faltó todo, a tal punto que los reemplazantes de los que no estuvieron ayer, no llenaron las expectativas y los errores defensivos fueron evidentes a la hora de los goles.

El primer tanto histórico para los guaireños anotó Antonio Marín, tras un preciso envío de

Brahian Ayala. La defensa del Kelito dejó pasar y el ex aurinegro entró en el libro grande de los guaireños al anotar el primer gol en el año en la división de honor. Faltaba poco para terminar el primer tiempo y los aficionados de la República del Guairá ya celebraban.

Poco después del inicio del complemento, el artillero fue José Verdún, quien aumentó el marcador tras otro pase de Ayala. Los defensores estáticos atinaron solo a mirar.

River no reaccionó. Inclusive, el árbitro Juan López, con Fernando López en el VAR, debieron marcar un penal para el albirrojo, tras mano del defensa guaireño Martínez dentro del área. Dudaron y algunas imágenes mostraron que hubo falta, pero aun así, dejaron seguir la acción.

No pasó mucho después, solo quedó el triunfo para los guaireños y una derrota agria para los riveristas.

2

0 GUAIREÑA

RIVER PLATE

Ignacio Don 6 Aquilino Giménez 6 Salustiano Candia 6 David Mendoza 6 Marcelo Báez 6 Ángel Martínez 5 (68’ Pedro Delvalle) 5 Rosalino Toledo 5 Jorge Mendoza 6 Antonio Marín 6 JOSÉ VERDÚN 7 s/n (89’ Carlos Duarte) Brahian Ayala 6 (80’ Miguel Godoy) s/n DT: Troadio Duarte

Pablo Gavilán 5 Francisco Parra 5 Gustavo Giménez 5 Richard Salinas 5 Carlos Montiel 5 Marcelo González 4 (80’ Juan Gauto) s/n Rodrigo Vera 5 (63’ Ramón Sosa) 5 Silvio Torales 5 Alberto Contrera 5 Epifanio García 5 Marco Prieto 5 (70’ Dionicio Pérez) s/n DT: Marcelo Philipp

Estadio: Luis Salinas de Itauguá Árbitro: Juan López (5) Asistentes: Hugo Martínez y Héctor Medina Cuarta árbitra: Carmen Gómez VAR: Fernando López A.VAR: Héctor Balbuena Goles: 44’ Antonio Marín (G), 47’ José Verdún (G) Amonestados: Silvio Torales (RP), Jorge Mendoza, Pedro Delvalle (G) Recaudación: G. 9.925.000 por 364 pagantes.

Cortó mucho las acciones en el compromiso. En la revisión de la jugada del defensor guaireño Martínez dudó junto al VAR Fernando López. En algunas imágenes fue clara la falta (mano), pero ellos no lo entendieron así.

Hubo más dudas en su decisión final. Debutó en el año con la insignia internacional, pero fue más exigente con los riveristas.

“MERECIMOS LLEGAR A LA VICTORIA” Para el entrenador guaireño, Troadio Duarte, lo que pasó en el debut fue una lección. “Lo bueno es que ya encontramos un rendimiento muy bueno, creamos situaciones de goles, marcamos y nos sirvió mucho.

Mejoramos mucho en todas las líneas, con mayor actitud, hicimos cambios para buscar y encontrar el once ideal.

Somos un equipo nuevo y costará encontrar el rendimiento adecuado, que espero sea pronto. Sumamos tres valiosos puntos. En la jugada del VAR, estuve seguro de que no fue falta. Merecimos ganar y quedamos contentos por eso”.

70 DEPORTES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

FERNANDO RIVEROS

Guaraní y Cerro, con buenas sensaciones

DUELO DE PERDEDORES

Sol y Luqueño, obligados a mejorar ARCHIVO

“CLÁSICO” CIERRA LA FECHA DOS

Iván Villalba, zaguero goleador solense, festejando una conquista.

GUARANÍ VS CERRO ANTECEDENTES 283 partidos (1913-2019)

FICHA DEL PARTIDO

82

127

VICTORIAS DEL CICLÓN (465 TANTOS)

TRIUNFOS DEL LEGENDARIO (373 GOLES)

74

EMPATES

En duelo de ofensivos, disputan el balón Federico Carrizo y Rodney Redes, de Cerro y Guaraní, respectivamente.

Hay un par de retoques en el equipo aurinego. El Ciclón repite el once que logró el triunfo en el debut.

G

uaraní recibe en su estadio de Dos Bocas a Cerro Porteño, duelo estelar de este domingo que cierra la segunda fecha del torneo Apertura. Uno de “los clásicos” de la ronda sorprende a los equipos en distintas circunstancias, aunque el objetivo está en la victoria, que los mantenga encendidos en la pelea por los primeros lugares.

El Legendario tuvo un flojo debut con empate sin goles frente al Sportivo San Lorenzo. Las dudas sobre un inicio incierto a nivel local se apaciguaron con la victoria (0-1) en la fase 1 de la Copa Libertadores, resultado clave en la altura de Oruro de mitad de semana ante el San José boliviano, adversario con el que el próximo miércoles define la serie de local

“Nelson está bien y entero” FRANCISCO ARCE DT de Cerro Porteño

“Nelson (Haedo) está bien y entero. Lo de jugar con Diego (Churín) es cuestión de ir afinando detalles, ajustando movimientos, de ir entendiendo en qué momento aprovechar la capacidad de cada uno. Son parecidos en algunas cosas, pero en otras bastante diferentes, por eso creemos que pueden arrancar y jugar juntos. Es normal que un inicio cueste un poco”, dijo el DT de Cerro Porteño, Francisco Arce. Al ser consultado sobre Víctor “Topo” Cáceres, nuevamente ausente para esta convocatoria, apuntó: “Usarlo ahora sería un poco apurado. Está a un paso de ser liberado por los terapeutas, esperamos que el lunes o martes ya pueda estar con los compañeros”.

que el capitán Nelson Haedo Valdez no tiene ningún tipo de inconvenientes, descartándose que una afección muscular le impidió completar uno de los entrenamientos.

Por otro lado, Arce adelantó que se está por contratar a un extremo extranjero y que todavía están distantes las gestiones para traer a un lateral izquierdo. Además, no descartó que Santiago Arzamendia y Mathías Villasanti, ambos en la danza de la transferencia y actualmente al servicio de la selección preolímpica sub 23, puedan continuar otro semestre más en filas de Cerro Porteño.

(en Villa Elisa). En medio del trajín copero, el DT Gustavo Costas realiza un par de cambios para rotar valores y así amainar el desgaste lógico de la doble competencia.

Por el lado de Cerro Porteño, la cuestión es diferente. El Ciclón viene de ganar 2-1 en la Olla ante el Sportivo Luqueño.

El DT Francisco Arce no modifica el equipo y confirmó

FICHA DEL PARTIDO

Rogelio Livieres

20:15

GUARANÍ

4-4-2

Gustavo Costas

MIGUEL BENÍTEZ

WALTER CLAR

CRISTIAN BÁEZ

JOSÉ FLORENTÍN

DT

RAÚL BOBADILLA

CERRO PORTEÑO

Francisco Arce

NELSON HAEDO

4-4-2

ÓSCAR RUIZ

RAÚL CÁCERES

JUAN AGUILAR

MARCOS CÁCERES

GASPAR SERVIO

RODRIGO MUÑOZ

JOHAN ROMAÑA

RODRIGO FERNÁNDEZ

IVÁN RAMÍREZ

NICOLÁS MANÁ

RODNEY REDES

DIEGO CHURÍN MARCELO PALAU

JUAN PATIÑO

FEDERICO CARRIZO

ALAN RODRÍGUEZ

Árbitro: Juan Gabriel Benítez Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Julio Quintana VAR: Fernando López AVAR: Héctor Balbuena Entradas: Preferencia: G. 60.000; Platea local: 40.000; Gradería local: 20.000 y Gradería visitante: 30.000 TV: En directo por Tigo Sports

Luis Giagni

18:00

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

Pablo Escobar

FACUNDO COBOS

FEDERICO JOURDAN

IVÁN VILLALBA

ÉDGAR FERREIRA

ISIDRO PITTA

ALDO VERA

IVÁN CAZAL

TOMÁS ROJAS

4-4-1-1

ORLANDO GAONA

RICHARD CABRERA

ALDO QUIÑÓNEZ

PAULO LIMA

NILDO VIERA

VÍCTOR CENTURIÓN MILCIADES PORTILLO

DT

LUQUEÑO

Celso Ayala

MATÍAS PARDO

NICOLÁS CAMPISI

BLAS DÍAZ FERNANDO BENÍTEZ

ANÍBAL GÓMEZ

CRISTIAN PAREDES

WILDO ALONSO

Árbitro: José Méndez Asistentes: Eduardo Cardozo y Julio Aranda Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza VAR: Carlos Benítez AVAR: Eduardo Britos Precios de entradas: G. 30.000 en todos los sectores TV: En directo por Tigo Sports

Novick es baja en el equipo danzarín. El Auriazul anuncia un par de cambios.

Sol de América y Luqueño comenzaron muy mal el torneo, perdieron en la primera fecha y están obligados a mostrar una mejor versión no solo para reivindicarse en el campeonato, sino además para ir consolidando el equipo para la competencia internacional en la que intervendrán en breve.

El charrúa Hernán Novick, la nueva figura de Sol, es baja por estar aquejado de dengue, al igual que el DT Pablo Escobar, quien sin embargo se está recuperando. Entra Federico Jourdan para acompañar a Nildo Viera en ataque. En Luqueño, el técnico recurre a algunas variantes, uno obligado en el caso del arquero Escobar, quien no juega por cláusula de contrato. El golero Nicolás Campisi debuta en Pri-

ANTECEDENTES

Sol de América vs. Luqueño 217 partidos (1925-2019)

73

TRIUNFOS DE LOS AURIAZULES (299 GOLES)

80

VICTORIAS DEL DANZARÍN (294 TANTOS)

64

EMPATES

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 25/10/2019 (15ª FECHA, APERTURA) Sol de América 2-2 Luqueño Estadio: Luis Alfonso Giagni Goles: Iván Villalba y Federico Jourdan (SA); Óscar Noguera y Gerardo Arévalos (SL).

mera División, mientras que Cristian Paredes reemplaza a Franco Aragón en el medio.

Arriba se anuncia la presencia de Isidro Pitta por Serna.

DEPORTES.

DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

71

VIBRANTE FINAL EN TUYUCUÁ

FERNANDO RIVEROS

“Un partido muy exigente” Hugo Quintana.

Quintana va finalmente a Palmeiras y deja el 12 El juvenil inicialmente se integrará para el equipo sub 20 del Verdão.

El recién ascendido 12 de Octubre trajo a un importante refuerzo para la presente temporada 2020, que incluso ingresó en la derrota del Globo itaugüeño ante el Sportivo San Lorenzo, pero ahora el jugador deja el club paraguayo para ir al poderoso Palmeiras de Brasil.

Abecasis y Antonio Bareiro (20) celebran el gol liberteño marcado por Blas Cáceres (21). El Gumarelo era más por ese entonces.

NÉSTOR SOTO

El arquero de Libertad Martín Silva, de gran actuación, hizo un balance tras el empate frente a Olimpia.

Guaireña vs Sol de América Parque del Guairá: 18:00

E

n medio de la cordialidad entre los protagonistas concluyó el vibrante juego con empate a un gol entre Libertad y Olimpia en Tuyucuá. Cada equipo tuvo sus momentos en el compromiso. Martín Silva, golero gumarelo, gran figura del compromiso por sus importantes tapadas, hizo un análisis al final del partido.

“Vamos a ver si el punto más adelante sirve. Duele perder puntos en casa. Sin embargo, la impresión que nos deja es muy buena, porque somos un equipo nuevo. Fue un partido muy exigente, fuimos superiores por momentos. En el segundo tiempo, le dimos la pelota y convirtieron el gol del empate en una jugada fortuita”, agregó el portero.

Añadió que de los tantos

PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA FECHA 4 VIERNES 7 DE FEBRERO

Libertad vs River Plate Nicolás Leoz: 20:15 SÁBADO 8 DE FEBRERO

San Lorenzo vs Nacional Gunther Vögel: 18:00

Guaraní vs Olimpia Rogelio S. Livieres: 20:15 DOMINGO 9 DE FEBRERO

Un oportuno Roque Santa Cruz ya anotó el gol del empate para Olimpia y sale al festejo. remates que pudo contener, el más difícil fue el tiro de Roque Santa Cruz, muy rastrero. “Ellos crecieron con el gol. También pelean lo mismo que nosotros y a la larga se imponen con

su juego. Es difícil dominar a un equipo con grandes figuras como Olimpia durante los 90 minutos”, agregó.

En cuanto a Roque Santa

Cruz (38 años), continúa con su gran racha. El capitán franjeado llegó al 8° partido consecutivo marcando un gol. Con el Olimpia, totaliza 70 conquistas en un total de 169 partidos.

El juvenil Hugo Quintana, que pertenece a los registros del tetracampeón Olimpia, acordó un préstamo e irá al Verdão, donde también está el defensor paraguayo Gustavo Gómez. En principio, irá para integrar el plantel del Palmeiras categoría Sub 20 y jugará la “Copinha”. Posteriormente, estará a disposición para integrar el plantel principal.

“Estoy contento por este nuevo reto. Me voy a préstamo por un año y con opción a compra. Este lunes o martes partiría rumbo a Brasil”, expresó –en contacto con la radio 1080 AM– Hugo Quintana, nuevo jugador del Palmeiras.

12 de Octubre vs Cerro Luis Salinas: 19:00 LUNES 10 DE FEBRERO

Prometió mucho esfuerzo y manifestó que esta es una gran oportunidad en su carrera deportiva. “Es una buena oportunidad, daré todo lo mejor de mí. Voy para demostrar cosas nuevas y crecer futbolísticamente”, mencionó.

General Díaz vs Luqueño Adrián Jara: 18:30

Finalmente, agradeció por la oportunidad de integrar fugazmente el plantel del 12 de Octubre de Itauguá.

PROMETEDOR: Guaraní recibe a Cerro en su Toldería P. 70 DOMINGO 26 ENERO DEL 2020

FERNANDO RIVEROS

Alan Rodríguez, lateral del Ciclón.

PROGRAMACIÓN FECHA 2 – APERTURA DOMINGO

Sol vs Spvo. Luqueño Horario: 18:00 Árbitro: José Méndez VAR: Carlos P. Benítez Estadio: Luis A. Giagni

EN UN ENTRETENIDO CLÁSICO, LIBERTAD Y OLIMPIA EMPATARON 1-1

Fuerzas muy parejas Pura potencia y calidad. Sergio Otálvaro de Olimpia y Blas Cáceres de Libertad en un duelo a mano en el partido de anoche en el estadio Nicolás Leoz.

El Gumarelo fue dueño del partido en el primer tiempo, pero en el segundo el Decano se impuso y logró igualarlo. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscar.gomez@gruponacion.com.py

T

odo lo bueno que se esperaba de este partido en la previa se cumplió (y también lo malo y extrafutbolístico, pero no vale la penar hablar de eso).

Las fuerzas de Libertad y Olimpia son tan parejas que se repartieron protagonismo y terminaron firmando una igualdad emotiva y atractiva.

El planteamiento de Ramón Díaz funcionó a la perfección en la primera mitad y el Gumarelo se adueñó del clásico. La posición clave de Daniel Bocanegra, como el volante central más retrasado, permitió que

esto ocurra, debido a que evitaba que los extremos decanos, cuando se convertían en interiores, reciban balones con espacios. Todos los ataques del visitante morían en tres cuartos de cancha.

A partir de ahí, Libertad aprovechaba la velocidad de sus extremos para golpear. Por eso se destacaron Bareiro y Bogarín. El gol llegó tras un centro rastrero de Piris, desde la izquierda, y el empuje de Blas Cáceres.

Es difícil predecir lo que hubiera ocurrido si Olimpia no lograba anotar durante los primeros minutos de la complementaria, porque el gol (casi sin querer) de Roque cambió completamente el trámite. El ingreso de Montenegro también ayudó a que

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

5

EL ÁRBITRO

ROQUE SANTA CRUZ

MARIO DÍAZ DE VIVAR

En el momento más difícil de Olimpia fue el que intentó algo diferente desde arriba para sacar un poco más al equipo. Otros destacados del Decano fueron Alejandro Silva y Rodrigo Rojas. En el primer tiempo casi perfecto del Gumarelo fueron claves Bocanegra, Abecasis y el Demonio Bareiro.

Solamente amonestó a Adrián Martínez en una falta sobre Camacho que era para expulsión. El VAR también estuvo equivocado al no intervenir en esta jugada. Estuvo correcto al no sancionar penal a favor de Olimpia en una acción muy reclamada por los franjeados.

el Franjeado tenga mejor circulación por el centro.

Sobre los minutos finales, el partido estuvo para cual-

quiera. Libertad se perdió una chance clarísima sobre el arco de Aguilar y el Decano desperdició una ocasión increíble frente a la valla de Martín Silva.

Un partidazo en Tuyucuá.

Guaraní vs Cerro Porteño Horario: 20:15 Árbitro: Juan Gabriel Benítez VAR: Fernando López Estadio: Rogelio S. Livieres RESULTADOS

Gral. Díaz 0-2 Nacional

San Lorenzo 1-0 12 de Octubre

Guaireña 2-0 River Plate

1

1 LIBERTAD

OLIMPIA

Martín Silva 6 Luciano Abecasis 6 Diego Viera 6 Paulo Da Silva 6 Iván Piris 6 Daniel Bocanegra 7 (74’ Alexander Mejía) s/n Antonio Bareiro 7 Nicolás Milesi 6 Blas Cáceres 6 (79’ Julio Enciso) s/n Rodrigo Bogarín 6 (62’ Óscar Cardozo) 6 Adrián Martínez 6 DT: Ramón Díaz

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 6 José Leguizamón 6 Antolín Alcaraz 6 Iván Torres 6 Alejandro Silva 7 Rodrigo Rojas 7 (85’ Willian Candia) s/n Richard Ortiz 6 Jorge Recalde 5 (46’ Brian Montenegro) 6 Néstor Camacho 6 s/n (90’ Jorge Rojas) ROQUE SANTA CRUZ 7 DT: Daniel Garnero

Estadio: Nicolás Leoz Árbitro: Mario Díaz de Vivar 5 Asistentes: Roberto Cañete y Milciades Saldívar Cuarto árbitro: Marcos Galeano VAR: Ulises Mereles A. VAR: Rodney Aquino Goles: 20’ B. Cáceres (L); 46’ R. Santa Cruz (O) Amonestados: A. Martínez, D. Viera, B. Cáceres (L); J. Recalde, A. Alcaraz, R. Ortiz (O) Recaudación: G. 62.270.000 por 1.379 boletas vendidas.