Page 1

ENRIQUE LÓPEZ ARCE: El funcionario público que todos defienden P. 24

El hashtag #YoapoyoaEnrique se convirtió ayer en tendencia en Twitter, evidenciando el respaldo de la gente en redes sociales al ex director de Empleo del Ministerio de Trabajo. López Arce fue comunicado ya en diciembre que sería reemplazado, pese a su eficiente gestión. A partir de febrero trabajará en la Gobernación de Central. w w w. la n acion .com . py

MIÉRCOLES 15 DE ENERO DEL 2020

ARCHIVO

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.954 G. 6.000

INFORME COMPLETO SOBRE LA EPIDEMIA QUE GOLPEA AL PAÍS

Dengue, el enemigo entre nosotros Con los servicios de salud abarrotados y con criaderos de mosquitos hasta en los patios de los mismos hospitales, la ciudadanía sobrelleva la epidemia entre repelentes, remedios caseros y costosas vacunas de relativa efectividad.

Se han registrado cuatro muertes sospechosas de dengue hasta el momento. La Gobernación de Central declaró emergencia en el departamento, donde se concentra el 95% de los casos. La Comisión Permanente del Congreso solicitó al Gobierno hacer una declaración similar a nivel nacional. P. 14-15


2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

¿Cuánto se abona por el consumo de energía de los diferentes electrodomésticos del hogar? Ante las altas temperaturas que se registran en el país en la época de verano, en el hogar el consumo de energía eléctrica aumenta debido a un mayor volumen de uso de los diversos electrodomésticos. En la siguiente tabla se podrá observar la capacidad del consumo, las horas de uso, la tarifa (residencial) y la facturación por cada uno de los artefactos que más se usan en la casa.

TABLA DE CONSUMO DE ELECTRODOMÉSTICOS DEL HOGAR DESCRIPCIÓN

POTENCIA (W)

HORAS DE USO

CONSUMO/MES

TARIFA RESIDENC.

FACTURACIÓN

Congeladora

1500

12

540

435,51

235.175

Acondicionador caliente

3000

5

450

435,51

195.980

Acondicionador frío (24º)

1500

8

360

435,51

156.784

Ducha eléctrica

4400

2

264

435,51

114.975

Cocina a placa eléctrica

3500

2

210

435,51

91.457

Estufa

1200

5

180

435,51

78.392

Horno eléctrico

2700

2

162

435,51

70,553

Cocina eléctrica inducción

2000

2

120

435,51

51,261

Heladera

300

12

108

435,51

47,035

Termocalefón

1500

2

90

435,51

39196

Lavarropas

1000

3

90

435,51

39,196

Plancha

1000

2

60

435,51

26,131

Computadora

200

8

48

435,51

20,904

Microondas

1500

1

45

435,51

19,598

Televisor

150

8

36

435,51

15,678

Ventilador de techo

80

12

29

435,51

12,543

Foco común

100

8

24

435,51

10.452

Fluorescente

40

8

10

435,51

4.181

Foco de bajo consumo

25

8

6

435,51

2.613

Focos led

9

8

2

435.51

941

Licuadora

300

1

9

435,51

3,920

10

12

4

435,51

1.568

Cargador de celular Fuente: Ande.


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

3 ARCHIVO

PARAGUAY SE EXPANDIRÁ MÁS QUE EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS

Bloomberg resalta perspectiva de fuerte recuperación en 2020 La publicación del medio especializado en economía afirma que el Paraguay se recupera después de la recesión.

“E

l campeón de crecimiento de América del Sur se recuperará después de la recesión” afirma una publicación del medio especializado en economía Bloomberg, en la que cita las perspectivas de expansión del Producto Interno Bruto por encima del 4%, lo que mantendrá a Paraguay entre “los países de más rápido crecimiento en el 2020”. Según el artículo firmado por Ken Parks y publicado

EVOLUCIÓN DE PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY 2020 POR ENTIDADES (EN PORCENTAJE) Entidad 2020 Basa (Basanomics) *4,7 Laeco 4,2 BCP 4,1 Dende 4,0 Investor 3,6 CPA Ferrere 3,4 Agentes económicos locales 3,4 Banco Mundial 3,1 Cepal 3,0 LatinFocus 3,0 FMI 3,0 Itaú 3,0 PwC 3,0 (*) Escenario positivo Fuente: Entidades.

en inglés este lunes, el estímulo monetario y la inversión pública previstos para

el 2020 permitirán al Paraguay expandir su economía más que en los últimos tres

Según Bloomberg, las perspectivas de expansión del Producto Interno Bruto por encima del 4% mantendrán a Paraguay entre “los países de más rápido crecimiento en el 2020”. años, según lo reprodujo el portal de la Agencia de Información Paraguaya IP. “El país se expandirá 4,1% a medida que se recuperan amplios sectores que abarcan la agricultura y la industria, después de que la tasa de referencia se redujo a un mínimo de nueve años”, reporta el medio mencionando las expresiones del presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), José Cantero. En ese sentido la publicación resalta la gran cantidad de proyectos de carreteras y autopistas como parte de un programa de construcción de US$

6,8 mil millones, lo que marcará “un cambio” importante respecto a un 2019 cuando la sequía perjudicó la cosecha de soja y la producción de energía, lo que hizo experimentar al país un escenario recesivo en el primer semestre. “Paraguay ahora se beneficiará de los esfuerzos para diversificar su economía dependiente de la agricultura, dijo Cantero. Las exportaciones de productos manufacturados, como piezas de automóviles y plásticos, pueden superar el valor de la carne por primera vez desde el 2003”, menciona el artículo.

La tasa de crecimiento de Paraguay, que estuvo entre las mejores de Sudamérica en el 2018, tendrá mejores resultados que la mayoría en la región este año, con la notable excepción de Guyana, añade. Según las expresiones de Cantero resaltadas en el artículo, la expansión del 2020 que se espera en el vecino Brasil es “auspiciosa” para Paraguay, así como la “protección” que se consiguió ante la recesión de Argentina. “Paraguay se desacopló de Argentina. Argentina dejó de ser un contribuyente significativo a nuestro crecimiento hace algún tiempo”, dijo el presidente del BCP.


ARCHIVO

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

MAYORES PRODUCTORES DE SOJA

Departamento Superficie (Há) Participación Alto Paraná 949.400 26,79% Itapúa 768.906 21,69% Canindeyú 640.331 18,07% Caaguazú 427.338 12,6% San Pedro 319.701 9,02% Fuente: Inbio.

DESTINOS PREFERIDOS POR TURISTAS – 2019

Departamento Cantidad de turistas Itapúa 231.768 Cordillera 179.871 San Pedro 139.960 Alto Paraná 138.451 Caaguazú 112.732 Fuente: Senatur.

La soja se exportó menos en el 2019, pero se aguarda un mejor comportamiento en este ejercicio. RANKING DE MAYORES PRODUCTORES DE ARROZ

ALTA DEPENDENCIA DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES Y DEL CLIMA

El sector productivo está condicionado en su crecimiento para este 2020 En el caso de la producción de soja, destacan las lluvias que cayeron en los últimos días; por otra parte, hay menos inversiones en el sector cárnico. Orlando Bareiro

L

a economía paraguaya depende mucho del comportamiento del sistema productivo, ya sea soja, maíz, carne o de la producción de arroz en el sur del país. Los rubros más importantes, que son la soja y la carne, no cerraron con indicadores positivos el 2019, ambos sufrieron mermas en

sus exportaciones de US$ 360 millones y US$ 86 millones, respectivamente. Hoy, al inicio de un nuevo año, los representantes ya palpitan y esperan que el 2020 culmine con realidades diferentes. De los 17 departamentos del país, 6 se destacan en la producción sojera, siendo el Alto Paraná el mayor productor con 949.400 hectá-

reas, seguido por Itapúa con 768.906 hectáreas (ver info). Misiones e Itapúa se destacan por la producción arrocera. En tanto que en la producción ganadera, el Chaco se destaca con casi el 50% del hato ganadero de las dos regiones que alcanza las 13.743.082 cabezas de bovinos vacunados. Enelcasodelasoja,cuyaproducción entre los granos es la más

importante, principalmente en la Región Oriental, donde existe una superficie de plantación aproximada de 3.544.245 hectáreas (Há), para este año se proyecta alcanzar la producción de 10 millones de toneladas. Los departamentos más importantes en el cultivo son: Alto Paraná, Itapúa y Canindeyú, y sus economías se mueven prácticamente en torno al comportamiento del producto.

Departamento Superficie (Ha) Participación Misiones 58.237 37,76% Itapúa 34.409 22,34% Paraguarí 22.745 14,75% San Pedro 14.271 9,25% Ñeembucú 9.478 6,15% Fuente: INBIO.

“Hay un pronóstico de lluvia un poco más de lo normal y eso es cierto, se está confirmando, esto iría hasta fin de marzo y si eso ocurre, hay buena perspectiva porque se va a cosechar y sembrar la zafriña si hay buena lluvia”, explicó Hermes Aquino, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP). Con respecto al precio, manifestó que por más de ser un gran productor de soja, Paraguay es tomador de precio y no formador, por lo que depende de la coyuntura internacional. Con respecto a la potencialidad de cultivo a nivel local, explicó que San Pedro tiene mucha potencialidad para el cultivo de soja, pero que necesita refor-

zarse en materia de seguridad. También el Chaco puede ser un centro de cultivo, pero actualmente los precios no ayudan, principalmente en zonas como Agua Dulce y La Patria. En lo que respecta al cultivo de maíz, el representante señaló que también existe una importante cantidad de plantación y un gran potencial para su cultivo, principalmente en el segundo departamento. En el último año se produjeron 5 millones de toneladas de maíz a nivel nacional, de las cuales 2,2 millones de toneladas absorbe el mercado interno, ya sea en la industria de balanceados como en la industria de etanol. Con respecto al la exportación, Brasil es el


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

5

POTENCIAL AGRÍCOLA, GANADERO Y DE TURISMO DE PARAGUAY

12 1 BOQUERÓN

ALTO PARAGUAY CONCEPCIÓN

13 AMAMBAY

9

PRESIDENTE HAYES

11

7 CORDILLERA ÑEEMBUCÚ

CANINDEYÚ

10

2

SAN PEDRO

3

8

6

ALTO PARANÁ 4

CAAGUAZÚ

5

ITAPÚA

MISIONES

Departamento Hato* Soja (Há)** Maíz (Há)** Arroz (Há)** Posadas 1 Concepción 1.100.578 25.146 - - 3 2 San Pedro 1.273.551 319.701 - 14.217 7 3 Cordillera 218.264 - - 3.496 66 4 Caaguazú 554.400 427.338 1.105 1.346 5 Itapúa 4.109.990 768.906 8.122 34.409 53 6 Misiones 410.999 47.789 - 58.237 30 7 Alto Paraná 192.918 949.400 - - 19 8 Ñeembucú 535.198 - - 9.478 7 9 Amambay 922.655 137.246 - 10 Canindeyú 666.965 640.331 1.679 - 3 11 Presidente Hayes 2.435.521 - - - 12 Alto Paraguay 1.771.694 - 796 - 13 Boquerón 2.266.316 - - - TOTAL 13.743.082 3.544.245 11.750 154.229 256 (*) Cantidad de animales bovinos vacunados (**) Superficie de cultivo Fuente: ARP, Senatur, Inbio.

principal mercado. En el caso del arroz, unas 270 mil toneladas se consumen internamente y se realiza una exportación de 700 mil Tn aproximadamente, el volumen de producción es de 1 millón de toneladas aproximadamente. MENOS INVERSIÓN EN GANADERÍA Las proyecciones para el sector ganadero no son las mejo-

res. Si bien se espera un incremento en el hato ganadero, que actualmente supera las 13 millones de cabezas de animales bovinos vacunados, las exportaciones cayeron y tampoco se realizaron inversiones en el segmento, según sostuvo Luis Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). La producción ganadera mostró un importante desarrollo en la última década en la Región Occidental del país y en este período de tiempo la población bovina

registró un crecimiento de 83%, según un estudio realizado por ARP junto con organismos internacionales. “El tema es que el precio del productor está por el suelo y eso hace que la gente esté dejando de invertir en ganadería. Del 100% de inversiones que se hacían anteriormente, ahora se invierte un 30%, que es más bien para el mantenimiento de lo que hay. Eso hace que bajen también las proyecciones de mayor exportación

Los productores dicen que hay menos inversiones en el sector ganadero. porque estas se dan con la calidad del animal, y la calidad del animal depende de las inversiones que haces”, explicó Villasanti. Remarcó que es un segmento que necesita mucha inversión y hasta el momento están trabajando para lo que se viene; sin embargo, agregó que hace falta un debate en el tema industria. “Nos hace falta sentarnos y debatir entre las partes en una mesa negociadora”, sostuvo. Con respecto al conflicto internacional entre Irán y EEUU, aseguró que no tendrá una repercusión al menos en este segmento. En ese contexto, aseveró que se deben buscar más mercados para la carne nacional, ya que actualmente

MAYORES PRODUCTORES DE MAÍZ

Departamento Superficie (Ha) Participación Itapúa 8.122 69,12% Canindeyú 1.679 14,29% Caaguazú 1.105 9,41% Alto Paraná 796 6,78 Caazapá 48 0,41 Fuente: Inbio.

Chile y Rusia abarcan más del 60% de los envíos. “El otro gran problema que tenemos es que somos cautivos de dos mercados, con el 68% de exportación

a Rusia y Chile. Se tienen que buscar mercados alternativos para poder exportar más y con mejores precios”, aseveró el empresario ganadero.

interno generó más de US$ 162 millones que impactaron positivamente en nuestra economía. Los departamentos que más turistas recibieron fueron Itapúa, Cordillera, San Pedro y Alto Paraná.

rial e inversiones futuras.

Turismo interno generó más de US$ 162 millones Hablan de mayores opciones e informaciones para optar por quedarse en el país.

Un total de 1.487.405 personas realizaron turismo interno, según el informe.

El segmento turístico local es uno de los sectores que más crecieron en los últimos 5 años, con inversiones e informaciones que hacen que cada día más personas opten por el turismo interno. Si bien todavía hay una gran discusión por lo menos en redes sociales

con relación a los precios en los destinos más importantes, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) presentó los resultados de la primera Encuesta Nacional de Turismo Interno. El documento resalta entre otras cosas, el turismo

Según explicó la directora del observatorio turístico de la Senatur, Nilsa Sosa, la información obtenida será utilizada para la toma de decisiones a nivel empresa-

“Hay un crecimiento constante, inversión en el sector y mayor cantidad de establecimientos turísticos, lo que representa mayor oferta. Hay un crecimiento constante tanto en oferta de alojamiento, sean hoteles, posadas, turismo rural, como también de actividades”, manifestó por su parte Javier Ramírez, director de prestaciones turísticas de la Senatur.


6 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

LAS NUEVAS DISPOSICIONES RIGEN DESDE ENERO DE ESTE AÑO

A pesar de que desde la SET afirman que se trabajó con varias entidades para que el conocimiento llegue a las personas, existen muchas dudas desde el sector de los pequeños emprendedores. El Resimple abarca a las empresas que facturan hasta G. 80 millones en un año.

L

a nueva Ley 3.680 de “Modernización y simplificación del Sistema Tributario” rige desde el 1 de enero del presente año; sin embargo, aún existe mucha desinformación y confusión de parte de los pequeños empresarios que son afectados por el régimen denominado Resimple.

En varios casos, los dueños de mipymes no tienen conocimiento del alcance o no entendieron a profundidad lo que se requiere para liquidar este

“Se formalizarán las pequeñas empresas” VICENTE JOSÉ MEDINA

impuesto que afecta a las pequeñas empresas. El viceministro de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Óscar Orué, explicó que en general la nueva ley se aplicará de manera gradual, ya que existen aún ciertos impuestos cuyos vencimientos van hasta mediados de año. Con relación al Resimple, que se encuentra dentro del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE), se tendrá en cuenta la facturación que la empresa registró en el período anterior; es decir, las

“Puede significar un atraso para las empresas”

facturaciones que se van a registrar en el 2020 para liquidar en el 2021. Las mismas cuentan con una tabla en la que se indica el pago a realizar de acuerdo con la facturación (ver infografía). “El Resimple es un impuesto anual. Se abonará una cuota fija de manera mensual, pero la ley también contempla que los pagos, previo acuerdo del contribuyente, se podrán realizar de manera trimestral, semestral o anual”, manifestó el subsecretario de Estado. Agregó

“Se tuvo que explicar mejor el Resimple” PAMELA BAUMGARTEN

GUILLERMINA IMLACH El socio gerente de Mani 21, Vicente Medina, afirmó que hace poco se enteró de la nueva disposición de la Subsecretaría de Tributación y que se estuvo enterando del alcance del Resimple mediante la prensa. “Hay mucho desconocimiento sobre este tipo de impuesto, así como sobre los otros que ya están en vigencia. A los colegas empresarios, como no es su día a día, tendrán que contratar a un especialista contable para que le pueda llevar los papales de manera legal y esto va a requerir de otro esfuerzo economizo”, acotó.

La presidenta de la Asociación Industrial Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Asomipymes), Guillermina Imlach, explicó que la aplicación del régimen simplificado denominado Resimple puede significar un atraso para las pequeñas empresas. “Al final, el Resimple tal vez no nos sirva de nada porque es una boleta de venta sin IVA, es un comprobante de venta que se usaba antes y te sirve solo para tu renta personal. Esto significa que las empresas más grandes no podrán comprar tus productos porque no podrán desglosar el IVA, ese es el problema”, manifestó.

que esto es un método muy sencillo de aplicar para todas las empresas pequeñas que hoy están en la informalidad y que mediante esta ley podrán ser formales; además, lo más importante, aportando al fisco ayudarán al país con las necesidades. CAMBIOS Desde la SET informaron que los que anteriormente se conocían como Iracis, Iragro, IRPC e IRP para sociedades simples,

“Me va a ayudar a tener todo más formal”

GENTILEZA

Existe mucha confusión y desinformación sobre el alcance del Resimple El Resimple rige desde este año, pero se liquida el próximo año. RÉGIMEN SIMPLIFICADO PARA PEQUEÑAS EMPRESAS (RESIMPLE) Ingresos brutos del Monto mensual periodo anterior a abonar Hasta G. 20.000.000

G. 20.000.-

De G. 20.000.001 hasta G. 40.000.000

G. 40.000.-

De G. 40.000.001 hasta G. 60.000.000

G. 60.000.-

De G. 60.000.001 hasta G. 80.000.000

G. 80.000.-

Fuente: SET.

todos pasan al IRE. Las sociedades simples, en la ley anterior, estaban dentro del Impuesto a la Renta Personal (IRP); hoy están dentro del IRE. “Estamos trabajando con la gente del Banco Nacional de Fomento (BNF) y del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), también

con el Ministerio de Trabajo”, señaló.

“Van a formalizar a los que estén al margen”

“Todo cambio es para unbien,esperamoseso”

ALEJANDRA RUIZ

JULIANA BOGADO

La empresaria que cuenta con una tienda de ropas Alejandra Ruiz explicó que no está al tanto de los nuevos conceptos tributarios, pero que esta se encuentra abonando lo referente al Iracis y también el IRP. “Supongo que este impuesto es para formalizar a aquellos que están al margen del sistema tributario y que servirá para una mayor recaudación del fisco. Van a formalizar a los que estén al margen”, señaló. Agregó que existe mucho desconocimiento acerca de lo que son los nuevos impuestos que rigen desde este año y que se debería haber realizado una capacitación que alcance a la mayor cantidad de gente.

La propietaria de la empresa Imperial, Juliana Bogado, explicó que todo cambio debe ser para bien y es eso lo que se espera de parte de los contribuyentes del sistema tributario, especialmente de las pequeñas y medianas empresas. Reconoció que es muy básico el conocimiento que maneja sobre el Resimple y las capacitaciones debieron ser más amplias y más precisas. “Hasta ahora tengo muchas dudas, pues tuvimos una charla con la gente del Viceministerio de Mipymes, en la que estuvo presente un número importante de personas, pero aún estamos con dudas”, señaló.

Orué comentó que con la aplicación del IRE incluirán a unos 40.000 contribuyentes nuevos que son del sector informal, principalmente, que abarcan las pequeñas empresas.

DALILA GONZÁLEZ La empresaria en el sector alimenticio Pamela Baumgarten señaló que tiene escaso conocimiento de lo que significa el Resimple y la implicancia de una manera nueva de liquidar sus impuestos. Explicó que se encuentra actualmente dentro del régimen Iracis e IVA y este, al quedar sin efecto desde este año, entrará dentro del régimen Resimple. “Si va a ser para facilitar los pagos me parece correcto, pero creo que se tuvo que explicar con mayor detalle el alcance de este nuevo régimen. Debería ser más sencillo para los empresarios que somos micros y pequeñas empresas”, manifestó.

La empresaria y propietaria de DM productos Creativos, Dalila González, explicó que el Resimple será una manera de formalizar a varias micros y pequeñas empresas mediante la facilidad de pago que se tendrá, dependiendo de las facturaciones que se tuvieron en el año anterior. “Sinceramente no conozco mucho todavía el alcance de este nuevo método impositivo, lo que realizo generalmente es facturar todo, comida, vestimenta, todo lo que voy comprando, no sé si sigo haciendo bien mis gestiones o cambio algo. A mí particularmente me va a ayudar a tener todo más formal.


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

7

ENTREVISTA

M

aría Florencia Attademo-Hirt es la representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Paraguay, que en entrevista para La Nación habló acerca de los avances en materia de STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), emprendedurismo e innovación en el país, con énfasis en las oportunidades para las mujeres. –¿Cómo encontró a Paraguay en materia de emprendedurismo e innovación? –Vemos en Pa rag uay muchísimo talento, femenino y masculino, basado en STEM, por sus siglas en inglés, en Ciencias, en Tecnología, en Ingeniería y en Matemáticas, pero también en otros sectores. Vemos un movimiento emprendedor, un ecosistema innovador y de inversiones ángeles que está realmente evolucionando muy rápidamente. –¿Y cómo estamos, Paraguay comparado con otros países? –Midiendo a Paraguay con los demás países de América Latina y el Caribe, todavía está en un estadio temprano de desarrollo de los ecosistemas, pero como dije, evolucionando muy rápidamente y hay muchísimo potencial. –¿Qué es lo que recomiendan como BID al campo emprendedor en el Paraguay? –Como Grupo BID, en base a nuestra experiencia aconsejamos primero: seguir animándose con sus ideas y emprendimientos, con sus negocios. Segundo: mucha perseverancia en las conexiones en el acceso al financiamiento y en acceso al conocimiento. Tercero: la asociación, uno nunca está solo. Hay recursos tanto de financiamientos y de conocimientos de la mano de multilaterales como el Grupo Banco Interamericano de Desarrollo, el BID Lab en este caso. Pero también hay recursos en la sociedad civil y en el sector privado, con otros empren-

MARÍA FLORENCIA ATTADEMO-HIRT

“Vemos en Paraguay mucho talento en STEM, masculino y también femenino” Hay un movimiento emprendedor, un ecosistema innovador y de inversiones ángeles que está evolucionando muy rápidamente. Todavía en un estadio temprano de desarrollo de los ecosistemas, pero con gran potencial. dimientos. –Y María Florencia ¿qué aconseja a las mujeres? –Aconsejo a las mujeres seguir muy fuerte, con mucha persevera ncia, pedir ayuda y asociarse con otros, porque solas es más difícil. Animarse a compartir y no dudar de una misma. Porque muchas veces las mujeres duda-

mos un poco de nuestra propia capacidad, o de la fortaleza de una idea o de un

negocio. Entonces, no dudar de una misma, buscar buenos mentores, coaches que nos den ese empujoncito, porque aveces estamos con dudas. Siempre capacitarse y, por

PERFIL MARÍA FLORENCIA ATTADEMO-HIRT Nacionalidad: Argentina Cargo: Country Manager/ Representante del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Paraguay desde el 2018. Con una trayectoria de más de 20 años en el organismo internacional, previo a Paraguay, fue representante de país del Grupo BID en Bahamas, desde el 2015 hasta junio del 2018. Cuenta con un J.D (Juris Doctor) o Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad Nacional del Litoral, en Argentina, y un LL.M (Máster en Leyes) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago.

hace prótesis a bajo costo con impresión 3D para personas con discapacidades. Hay muchos ejemplos que se pueden seguir potenciando. Es una etapa en transición, temprana, pero creciendo rápidamente. –¿Cuál es el rol del Gobierno en este campo de las STEM? –Como Grupo BID trabajamos con el sector privado,

“Aconsejo a las mujeres seguir muy fuerte, con mucha perseverancia, pedir ayuda y asociarse con otros, porque solas es más difícil. Animarse a compartir y no dudar de una misma. Porque muchas veces dudamos un poco de nuestra propia capacidad, o de la fortaleza”.

sobre todo, animarse. –¿Se puede hablar de algunos casos en STEM en Paraguay? –Hay algunos casos sí, pero nos toca hacer más ruido, promocionarlos más. Hay un grupo de la sociedad civil donde hay niñas y mujeres que hacen códigos para computadoras, otros grupos que están pensando en temas de ingeniería. Y si bien todavía en América Latina y el Caribe, donde Paraguay no es la excepción, falta empujar un poco más a las niñas y las mujeres a empoderarlas hacia esas áreas, que tradicional-

con la sociedad civil y con el Gobierno, y vemos que cualquier tema o ecosistema para realmente prosperar necesita de la participación de todos. Cuando digo sociedad civil incluyó a la academia, y cuando habló del sector privado es en los casos con fines de lucro, pero también empresas sociales. Vemos en el Gobierno un interés muy importante en apoyar todos los temas de innovación, de creatividad y de emprendedurismo. De hecho tenemos varios programas en distintos ministerios que apuntan un poco

“Falta empujar un poco más a las niñas y las mujeres a empoderarlas hacia esas áreas, que tradicionalmente como sociedades las veíamos un poco más masculinas y no es tan así. La ciencia es ciencia, no es hombre ni mujer. La tecnología es tecnología, no es hombre ni mujer”.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Alba Delvalle alba.delvalle@gruponacion.com.py

mente como sociedades las veíamos un poco más masculinas y no es tan así. La ciencia es ciencia, no es hombre ni mujer. La tecnología es tecnología, no es hombre ni mujer. Pero sí hay algunos casos en Paraguay, como casos de hombres y mujeres trabajando juntos por ejemplo, como la empresa social Po, que

a eso, desde el lado de políticas públicas, de incentivos públicos, para seguir potenciando ese ecosistema, como lo es la mesa público privada de economía naranja o creativa, donde participan varias agencias del Estado, la sociedad civil y el sector privado para crear una fuerza innovadora.


8

SEPA MÁS DE ECONOMÍA

IMPUESTO A LA RENTA EMPRESARIAL (IRE) S ESTO IMPU

IMPUES

TOS

Con la Ley 6.380/19, de Modernización y Simplificación del Sistema Tributario, que entró en vigencia el 1 de enero del 2020, se unificaron en el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) los tributos que correspondían a las actividades comerciales, industriales, de servicios no personales y las actividades agropecuarias. El IRE establece dos regímenes simplificados de liquidación: el Simplificado para Medianas Empresas (Simple) y el Régimen Simplificado para Pequeñas Empresas (Resimple). Con este nuevo tributo, los microproductores rurales ya no contarán más con la exoneración que está vigente actualmente, de acuerdo con la normativa. En tanto que los microemprendedores urbanos y productores rurales deberán inscribirse en la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y obtener su RUC. Sin embargo, no deberán realizar liquidación de impuestos, ya que el mismo establece una cuota fija mensual que va de G. 20 mil a G. 80 mil mensuales. Hay que señalar también que el Impuesto a la Renta del Pequeño Contribuyente (IRPC) pasa también a formar parte del IRE. El IRPC es aplicado en la actualidad a personas físicas cuyos ingresos devengados en el ejercicio anterior no superen G. 500 millones.

IMPUESTO A LA RENTA EMPRESARIAL (IRE) 10%

IMPUESTOS A LAS RENTAS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

GENERAL MÁS DE G. 2.000.000.000 SIMPLE HASTA G. 2.000.000.000 – NO IDU

IMPUESTO A LOS DIVIDENDOS Y UTILIDADES (IDU) 8% - 15%

RESIMPLE MONTO FIJO MENSUAL, SEGÚN MONTO DE INGRESOS BRUTOS DEL EJERCICIO ANTERIOR NO RESIDENTES 15%

IMPUESTO A LA RENTA DE LOS NO RESIDENTES (INR) 15%

RESIDENTES 8%

RESIMPLE TOTAL DE INGRESOS BRUTOS DEL EJERCICIO Hasta G. 20.000.000 + 20 mill. a G. 40.000.000 +40 mill. a G. 60.000.000 +60 mill. a G. 80.000.000 Fuente: SET.

MONTO MENSUAL A PAGAR G. 20.000 G. 40.000 G. 60.000 G. 80.000


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

9

IMAEP DEL BANCO CENTRAL

Actividad económica creció por quinto mes consecutivo En noviembre aumentó 1,5%, pero el acumulado sigue negativo en 0,4%, señala el reporte.

L

a actividad económica tuvo un crecimiento interanual por quinto mes consecutivo, de acuerdo con los datos preliminares del Banco Central del Paraguay (BCP). El Indicador Mensual de Actividad Económica (Imaep) registró un crecimiento de 1,5% con respecto al mismo mes del año anterior. Con este resultado, la actividad acumulada tiene una variación de -0,4% a noviembre del 2019. En el crecimiento interanual del mes incidieron principalmente los desempeños registrados en la agricultura, los servicios, la construcción y algunas ramas de la industria. Estas expansiones fueron atenuadas por el resultado negativo registrado en la generación de energía eléctrica. En los servicios se destacaron la dinámica favorable de restaurantes y hoteles, los servicios gubernamentales, las telecomunicaciones, la intermediación financiera y, en menor medida, los servicios a los hogares. La actividad de

la construcción registró, de vuelta, un crecimiento interanual significativo, explicado por el mayor dinamismo en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas, señala el reporte de la banca matriz. Dentro de la industria manufacturera, las actividades que incidieron positivamente fueron la producción de bebidas y tabaco, molinería y panadería, la fabricación de minerales no metálicos, los productos metálicos, carne, lácteos, maquinarias y equipos. No obstante, estos comportamientos favorables han sido atenuados por las variaciones negativas observadas en la producción de aceites, la producción de textiles y prendas de vestir, productos químicos y madera. CRECIMIENTO Con la recuperación económica registrada a finales de año en varios sectores, el Banco Central del Paraguay espera un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 0,2% para el ejercicio 2019.

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN PORCENTAJE)

Fuente: Imaep, BCP.

En los servicios se destacaron la dinámica favorable de restaurantes y hoteles, los servicios gubernamentales, entre otros.


10

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

PESE AL MAL AÑO, VOLVIMOS A DEMOSTRAR QUE SABEMOS CUIDAR EL VALOR DEL DINERO DE LA GENTE Y QUE NO SOMOS ARGENTINA

Nuestra estabilidad no es accidente

T

omando en cuenta tanto las exportaciones de mercaderías o bienes totales como las registradas, en el 2019 las ventas al exterior de nuestra producción nacional y reexportación (a países vecinos) cayeron entre -9,8% y -15,4% en términos de valores, que suman 1.344 y 1.390 millones de dólares menos con respecto al 2018. Dando un global para más contundencia y claridad no recibimos unos 1.400 millones de dólares, que no ingresaron al país, que no se inyectaron dentro de la economía; con esta fundamental aclaración que para muchos suena a bobada: “ese” dinero o “gran” parte del mismo tendría que haber girado o circulado el año pasado varias veces en el interior de lo más profundo y extenso de la economía paraguaya, moviéndola como siempre cual encadenamiento positivo y favorable para una “enorme” can-

tidad de gente, de manera directa e indirecta. Lo que podríamos forzar en llamar y destacar “un extraordinario efecto multiplicador”.

¿El gran culpable de perder 1.400 millones de dólares? ¡El campo! ¡El maldito campo! Beneficia a tan pocos, que cuando cae “solita” nuestra economía toda casi cae en recesión (menor y peor vida económica de la gente toda) o estancamiento (no tan mal que lo anterior pero en terapia intensiva), según la misma proyección que realiza el Banco Central del Paraguay (BCP) de un

“crecimiento” en el 2019 al ritmo del 0,2% (3,4% en el 2018, 5% en el 2017 y 4,3% en el 2016). Solo el sector de soja en grano, harina y aceite (maldito complejo sojero) tuvo una disminución en sus exportaciones de -26,7% o 964 millones de dólares menos en relación al 2018. La soja en grano sola cayó -28,5% o 629 millones de dólares menos, con mermas de -18,7% en volumen y de -44 dólares por tonelada exportada. Ojo: 964 millones de dólares menos no conseguidos por el complejo sojero equivalen al 69%/72% de los totales de

dólares no ingresados por nuestras ventas al exterior. ¡Dos tercios! A la ganadería en términos de sus exportaciones de carne vacuna tampoco le fue bien con pérdidas generalizadas. Para el campo y para nosotros la tragedia pudo ser aún mayor de no ser por el muy buen comportamiento del rubro de los cereales (+35% o +184 millones de dólares), lo que hace que a l f ina l puntua lmente tomando al campo como global el mismo ingresó entre 867 y 841 millones de dólares menos el año pasado siempre en relación a los mismos núme-

el campo tuvo un peso en las ventas del 58% al 66% de las exportaciones totales registradas según dos metodologías de cálculo, y del 36% al 41% de las exportaciones totales (que incluyen reexpor taciones). Esta mos hablando de un aporte de 4.458 a 5.085 millones de dólares, dentro de las exportaciones totales de 12.386 millones de dólares y 7.652 millones de dólares en las llamadas ventas registradas, respectivamente. El campo, aún muy mal herido, siempre produce. Aun perdiendo, suma. ¡Maldito campo, nos dejó sin casi 900 millones de dólares y en terapia intensiva, por qué si no tenemos nada ver con el campo, somos citadinos ! ¡Que se jodan ellos, pero no nosotros! Duele decirlo, pero hay que decirlo. DDPHQD

ros consolidados del 2018 (-16,3% y -14,2% respectivamente). Es decir, montos equivalentes al 62%/64% del menor ingreso de las exportaciones totales y reg istradas. Fuera del campo ayudaron las ventas de maquila (584 millones de dólares o +7%) y el negocio de reexportación (3.584 millones de dólares o +10,2% con la aclaración de que hubo mejor declaración de los valores por el trabajo de Aduanas que más movimiento comercial en sí). Con –y aún– los muy negativos resultados de las exportaciones en el 2019,

LA COMPOSICIÓN DE LAS EXPORTACIONES EN MILLONES DE US$ Y TONELADAS EN MILES A DICIEMBRE 2019

VOLUMEN

US$/VOL.

VARIACIÓN % Y MONTO DIC.18/DIC.19

VALOR

PESO

TON.MW/h

TON/MW/h

12386.100

100%

TOTAL

Registradas

7652.000

62%

13753.400

Reexportación

3583.700

29%

Soja (en grano)

1576.100

13%

21%

4901.500

321.555

-28.5%

Aceite de soja

388.700

3%

5%

663.900

585.480

Harina de soja

689.300

6%

9%

2260.700

Cereales

710.500

6%

9%

Carnes

1093.300

9%

14%

Maquila

583.600

5%

8%

Electricidad

1568.700

13%

21%

7 principales rubros (sin electricidad)

8625.200

70%

Soja y derivados

2654.100

21%

Productores agrícolas

3364.600

Campo (agrícola y carne)

4457.900

Productos primarios (BCP Global)

2462.600

Manufacturas origen campo (BCP Global)

2622.600

Total campo (BCP Global)

5085.200

Exportaciones Totales

Comparación con total (Peso) FUENTE: BANCO DE DATOS GRUPO NACIÓN

100%

Valor

Monto

UNIDAD

-9.8%

(1,344)

556.372

-15.4%

(1,390)

10.2%

333

Valor US$/Ton

1.0% -107.908

141.500

47% / 45%

(629)

-1127.200

-18.7%

-44.196

-17.2%

(81)

-27.700

-4.0%

-92.947

304.906

-27.0%

(255)

-257.100

-10.2%

-70.144

4143.600

171.469

35.0%

184

1575.100

61.3%

-33.436

291.000

3757.045

-7.3%

(86)

-9.600

-3.2%

-167.107

6.9%

38

-11276.600

-26.5%

.571

153.500

1.3%

-49.870

-1412.000

-15.3%

-52.559

163.100

1.4%

-69.965

153.500

1.3%

-76.179

31351.600

50.036

-25.6%

(540)

12260.700

703.483

-5.4%

(496)

35%

7826.100

339.134

-26.7%

(964)

27%

44%

11969.700

281.093

-18.8%

(780)

36% 20% 21% 41%

58% 32% 34% 66%

12260.700

363.593

-16.3%

(867) (426) (415) (841)

TOTAL VENTAL TOTAL REGISTRADA

Volumen Monto

2888.500

-14.7%

3037.200

-13.7%

5925.700

-14.2%

72 % 79 %

62 % 64 %


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

11

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

2,2

6.330 / 6.370

Peso Argentino

1,7

77/ 86

Real

1.485 / 1.535

Euro

6.925 / 7.150

Peso Uruguayo Peso Chileno

0,0

5 / 10

Yen

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo

58,08

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

1.548,40

Consumo

Plata

17,93

Comercio al por Menor

341,44

Maíz

Servicios Personales

143,11

Trigo

206,59

Comercio al por Mayor

Arroz

4,76

Soja

Tasas

5,46% 4,22% 3,64% 3,52% 2,87% 2,87% 2,27% 2,21% 2,18% 2,06% 1,57% 1,16% 1,14%

Construcción Vivienda

Fuente: Refinitiv Limited

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

1,82%

US 6 meses

1,57%

US 2 años

1,58%

US 5 años

1,63%

US Libor 3 meses

1,83%

Euro Libor 3 meses

Agribusiness Industrias manufactureras Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Servicios

-0,42%

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

28.907,05

83,28

0,29%

3.288,13

22,78

0,70%

12,32

-0,24

-1,91%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200

2.662,52

9,89

0,37%

NASDAQ 100

9.070,65

104,01

1,16%

FTSE 100

7.617,60

29,75

0,39%

NIKKEI

24.025,00

174,00

0,73%

HANG SENG

28.954,94

316,74

1,11%

SHANGAI

3.115,57

23,28

0,75%

117.325,28

1.821,86

1,58%

COLCAP

1.651,93

-3,00

-0,18%

MERVAL

42.017,78

-722,60

-1,69%

iBOVESPA

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

719

620 519

474

696

559

392

306 383

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

9,75%

33,04%

FIC S.A. DE FINANZAS

263.473

5,87%

30,20%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

911.060

4,47%

20,10%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

531.716

4,87%

16,43%

116.253

6,49%

15,92%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

694.282

8,71%

6,06%

CEFISA S.A.E.C.A.

400.639

2,62%

4,90%

EL COMERCIO FINANCIERA

743.089

5,53%

2,29%

101.109

16,73%

-124,64%

FONDO GANADERO Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

Inflación acumulada

2,80%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,83%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7934,3 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

61,02%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.288.881

2,80%

40,95%

BANCO ATLAS S.A.

4.392.300

3,93%

39,45%

BANCO BASA S.A.

4.739.844

2,00%

34,90%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

6.084.880

3,92%

29,65%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.893.992

4,36%

22,46%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.898.299

4,51%

22,37%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.972.860

2,22%

21,77%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

19,96%

7.697.539

1,63%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.754.618

2,44%

19,35%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.129.696

1,64%

14,39%

BANCOP S.A.

2.097.449

1,11%

14,28%

11.176

Toro

10.973

Vaca

8.482

1.913.124

3,97%

9,83% 6,88%

5.406.126

4,59%

BANCO DO BRASIL S.A.

594.874

3,29%

2,98%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

461.420

9,43%

2,26%

1.638.329

4,56%

1,56%

INTERFISA BANCO Fuente: Banco Central del Paraguay

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. OPPY OPERADOR PARAGUAY S.A.E. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. LCR S.A.E.C.A. IMPORT CENTER S.A. NUCLEO S.A. BANCO BASA S.A.

Gs. 17.139.885.157

7.376.621.786 3.651.234.676 2.600.510.930 976.500.000 936.212.500 835.705.537 312.237.890 163.904.780 120.000.000 103.140.500 21.064.080 20.123.280 12.244.608 10.384.590

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/01/2020

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/01/2020

PYG

USD

16,00% 14,00% 12,00% 10,00% 8,00% 6,00%

7,10% 6,70% 6,30% 5,90% 5,5% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

ROE

0,00%

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

4%

MOROSIDAD

383.924

n/a

Inflación objetivo

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

BVPASA Volumen Negociado 13/ENE/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

432.540

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A. 329

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

640

285

Activas Comercial < 1 año

1.132

dic -19

Índices

CRÉDITOS

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

Novillo

2,8

2,0

1,6

0,7

150 / 250

1,6

1,5

INDICADORES FINANCIERAS

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

8,0

10,0

8,4

8,8

9,2

9,6

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py


EDITORIAL.

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

La reactivación requiere producir más con mejor manejo estatal

N

umerosos elementos de la realidad actual considerados objetivamente hacen pensar que este 2020 podría ser el año de la recuperación económica del Paraguay, luego del tiempo que transcurrió recientemente sin crecimiento. No será un hecho milagroso devenido desde el cielo, sino el fruto del esfuerzo de la producción de diversos sectores del país, acompañado de las mejores condiciones internacionales y una mejor conducción económica y política. En ese sentido, la mejora de la situación paraguaya será el fruto del esfuerzo compartido del sector que trabaja y produce con los afanes de los que conducen la nave del país. Claro, con el necesario acompañamiento de factores como el clima y el mercado internacional. Técnicos del Banco Central del Paraguay (BCP) señalaron que el repunte de la actividad importadora en el último tramo del 2019 es un buen augurio porque significó el corte de un año muy malo para las compras en el exterior, que se tradujo además en la caída de las recaudaciones aduaneras. La compra de productos importados para satisfacer la demanda local en diciembre empujó la suba de las importaciones luego de los magros meses anteriores. Las cifras indican que la importación de bienes de consumo tuvo un bajón del 10,9% durante el año pasado con relación al 2018. Pero en los últimos meses repuntó, especialmente en diciembre, cuando tan solo en ese mes tuvo un alza del 7,8% frente a diciembre del año anterior. Las importaciones totales tuvieron un crecimiento interanual del 3,7% en diciembre último, dato que ha puesto una cuota de optimismo en el análisis de los especialistas de la economía. La Dirección General de Aduanas, que tuvo un mal año, también señaló el notable repunte de diciembre con cifras que le devolvieron la sonrisa. Los números finales del 2019 hablan de una caída de las importaciones de 5,2%, pero con un significativo repunte último, que hace calcular un aumento del 4,7% para este año. Los pronósticos de organismos estatales,

internacionales y entidades privadas son unánimes en el buen año que despunta. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) señala que este año el Paraguay será uno de los tres países con mayor crecimiento en Sudamérica. Destaca que su economía aumentará 3%, por debajo de Colombia, que tendrá una suba del 3,5%, y Perú con un alza del 3,2%, pero por encima del desempeño de otros seis países de la región. Brasil crecerá 1,7%, Uruguay 1,5%, Chile 1%, Ecuador 0,1%. Los dos únicos países sudamericanos que tendrán una caída en su economía serán la Argentina, con -1,3%, y Venezuela con un desastroso -14%. El BCP espera una recuperación agrícola de nuestro país con una expansión del 5% y la campaña 2019/20 se presenta mucho más favorable que la anterior, por lo que se estima una producción de 10,5 millones de toneladas de soja para superar la caída que había sido del 24% en la campaña anterior. Debido a este y otros índices, el BCP prevé un crecimiento económico del 4,1%, superior al pronosticado por la CEPAL, indicador que está acompañado positivamente por las previsiones del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional que hablan de un 3%. Organismos privados del país predicen un 4% de crecimiento, mientras Basanomics se atreve a apostar por 4,7% en un escenario óptimo. Una cosa son las previsiones con base en los datos de la realidad y otra constituye el desempeño final de la economía, que está regida por una serie de factores, algunos imponderables. Por lo que no se puede cantar victoria hasta el momento final. Para acompañar los elementos que intervienen en la tarea económica es imprescindible la adopción de medidas de política nacional que ayuden a repuntar las actividades productivas corrigiendo los errores cometidos para darle mayor seguridad. Aparte del gran trabajo del sector privado es necesario que los organismos estatales ayuden a encauzar el esfuerzo y aseguren la solidez de los avances. Porque de nada serviría trabajar en mejorar la producción, los servicios y el comercio si no hay un acompañamiento adecuado de la estructura en la que se mueve el país.

Innovar y crear permanentemente si no queremos sucumbir DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

L

as empresas innovadoras revolucionan su sector para diferenciarse y sobrevivir. Los desafíos de la innovación y los atributos inherentes a los mismos son los que atraen a algunas personas a ser parte de un equipo de trabajo. Nos referimos a la posibilidad de crear, de satisfacer las necesidades de la gente, siempre y cuando la persona que lo desarrolle crea que esa necesidad es importante de interactuar con personas diferentes a uno y de trabajar en un ambiente de cooperación y camaradería, habitualmente encontrado en estos equipos. Las empresas innovadoras se adaptan al entorno y lo transforman. “El hombre debe inventarse cada día” (Jean-Paul-Sartre). INNOVAR=LIDERAR “La riqueza fluye directamente de la innovación, no de la optimización. La riqueza no se alcanza perfeccionando

lo ya conocido” (Kevin Kelly). Es un factor clave para lograr un ambiente de creatividad y romper con los paradigmas que todos tenemos. Las ideas que surgen en las fases iniciales del trabajo en equipo, por más estrafalarias que sean, deben ser escuchadas sin tender a censurarlas tempraneramente, ya que en esos momentos se está jugando el porcentaje mayoritario del valor agregado de la innovación. Aquellas ideas no viables se desactivarán con argumentos de peso y no por paradigmas previos. Es aconsejable tener un pacto entre los miembros del equipo para no censurar las distintas opiniones. “En la nueva economía no hay límites de velocidad, la agilidad manda. La velocidad lo es todo” (Jonas Ridderstrale y Kjell Nordstrom). Mientras mayor sea el involucramiento cara a cara, el trabajo en equipo llegará más rápidamente a buenos resultados.

Ser coherentes entre lo que se dice buscar en los empleados audacia, espíritu de iniciativa, flexibilidad y el apoyo que se les da al momento de querer participar del proceso de cambio. Nuestras empresas y empresarios deben tener siempre en mente la innovación, y creatividad. No debemos olvidar que los hábitos de consumo de los clientes cambian continuamente y la empresa que se mantenga alerta a los cambios que se van produciendo dentro del segmento de negocios que los explotan, observando qué hacen bien y qué hacen mal sus competidores es una de las claves para mantener una empresa innovadora y rentable. “El hecho de que la inteligencia y el talento puedan desarrollarse ofrece unas nuevas dimensiones de superación de las empresas a la hora de alcanzar ventajas competitivas y añade al hombre trascendencia y un poderoso motivo de superación” (Enrique Sánchez de León). “Si no delegamos el liderazgo, con autoridad y responsabilidad, nuestro personal nunca ganará la experiencia necesaria para hacerlo bien” (John C. Maxwell).

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.


MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

13

Una mutación posible MARCELO PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

A

la esperanza la ayudan la razón y la voluntad. En donde fluye lo razonable como un acto acompañado de sensibilidad, humildad y simpleza es probable que acontezca el conjunto de posibilidades que habilitan el acceso a que lo deseado suceda. En el camino de los días, el desarrollo de los pasos necesarios para concretar lo propuesto requiere del empeño de quien quiere lograr lo pensado. En ese hacer vive la conquista, es decir que ya existe, y por lo tanto, la ilusión muta en realidad. En una de sus acepciones la expectativa significa la esperanza o la posibilidad de conseguir una cosa. El sustento en que se contiene la idea de logro debe existir y además tiene que cultivarse para que pueda alcanzarse esa puesta motivante que moviliza al ser pensante. Si bien la incertidumbre es una compañera inseparable de la humanidad, y basta para comprender su presencia con atender a las respuestas derivadas de la pregunta acerca de quién tiene la certeza de que vivirá el próximo ama-

necer, la expectativa requiere de ese acercamiento constante que produce cada acción dirigida hacia la probable. Entonces lo que parecía lejano o inalcanzable empieza a vislumbrarse, para ello hay que andar y eso significa trabajar, esmerarse, dedicarse, apasionarse por la vivencia de la expectativa que motiva. El cumplimiento de lo esperado normalmente es consecuencia del esfuerzo transitado, aunque hay que respetar y por supuesto en cada caso contemplar los factores externos que pueden influir en el desarrollo de lo planificado. En ese pasar de experiencias llenas de lecciones se aprende a ser auténtico y comprensivo con uno mismo y con los demás. Dando lugar en el edificio psíquico a las certezas que habitarán en el mismo, como por ejemplo se puede indicar lo recientemente manifestado acerca de las consecuencias que generan trabajo, esmero, dedicación y pasión. Las dudas se reducen cuando estos se apoderan de los momentos, es que son elementales para minimizar las brechas que presentan la diversidad de formas de lo expectante. Jhon William Atkinson (1923-2003), en su Teoría de la Expectativa-Valor, abordó magistralmente el vínculo entre el significado que se le otorga a esa proyección ideada y su potencial de logro, e incorporó a los motivos como puntales fundamentales.

Atkinson, científico de la motivación humana, destacó la dimensión del valor asignado durante el pasaje de lo vivenciado e hizo sus propias ecuaciones a través de las investigaciones que representaron sus conclusiones y que le demostraron la impronta en la vida

de las personas de los motivos, las expectativas y las apreciaciones valorativas que realizan sobre lo que viven. Por consiguiente, es alentador animarse a construir objetivos que generen entusiasmo y compromiso y al mismo tiempo le den sentido a la vida.

la foto de una manada de lobos, donde “los viejos y enfermos caminan por delante para establecer el ritmo”. Al final, supuestamente, va el líder alfa, que “asegura que nadie queda atrás. Siempre está listo para correr en cualquier dirección para proteger”.

a repensar el liderazgo. La ficción, eso sí, no puede presentarse como una realidad.

Blindaje frente al rumor ISMAEL CALA https://www.ismaelcala.com/ Twitter: @cala

L

os seres humanos siempre hemos sido proclives a inventarnos realidades. Unas veces por intereses políticos o económicos, otras por pura diversión, y algunas para explicar situaciones que escapan del entendimiento más racional. Pero, vayamos por partes. Las fake news son tan viejas como el periodismo mismo. En 1835, el periódico New York Sun comenzó a publicar reportajes sobre supuestos descubrimientos en la Luna. Esta serie se considera uno de los engaños mediáticos más famosos de todos los tiempos. Vivimos una época de rumores y malas intenciones. A veces me pregunto, ante notas y links que llegan por Whatsapp o redes sociales, ¿pero esto qué es? ¿De dónde sale? ¿Quién lo dijo? ¿Qué otras fuentes lo han publicado? Las fake news han llegado a tal nivel de sofisticación que parecen reales. Están escritas por expertos y siempre tienen un objetivo oculto. Hace poco, durante un viaje por España, oí hablar de una web que fabrica titulares sobre la supuesta muerte de famosos. Lo hace periódicamente, y pocas celebridades se han salvado de sus esquelas mortuorias. Aún así, hay

gente que sigue compartiendo compulsivamente su contenido. No toda la culpa es de políticos o medios inescrupulosos. ¿Nunca has compartido una recomendación médica, de esas que lo curan todo, previamente enviada por un amigo o familiar? ¿No has visto las infames campañas contra las vacunas infantiles, puestas en la diana como supuestas causas de otras enfermedades? Resulta intolerable jugar con la salud de las personas. La BBC, meca del buen periodismo, creó una guía para detectar, por ejemplo, las falsas estadísticas. Sus sugerencias incluyen escuchar el instinto, estudiar los antecedentes, entender lo que se dice, poner las cosas en perspectiva, mantener la curiosidad y hacer un seguimiento hasta la fuente original. Algunos dirán que es un trabajo excesivo, pero la democratización de la comunicación, que permite a cualquiera convertirse en emisor de mensajes (algunos influencers tienen más seguidores que importantes medios convencionales), implica un gran compromiso social. Quienes usamos Twitter, Facebook, Instagram o Whatsapp debemos ser tan responsables del contenido como CNN o The New York Times. Las leyendas inspiradoras no son fake news, siempre y cuando se presenten como lo que son: parábolas o ficciones empoderadoras. De vez en cuando leemos una muy compartida:

La lectura es hermosa, porque explica bien el papel de un verdadero líder, pero los expertos afirman que es ficticia. En la historia real, el líder alfa va delante, para abrir paso a los demás lobos en la espesa nieve. De cualquier forma, en este caso, el resultado nos invita

BIO

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho bestsellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.


14

PAÍS. ALERTA POR AUMENTO DE CASOS

La epidemia del dengue azota sin compasión y las cifras aumentan a diario, llegando a 1.506 notificaciones de casos sospechosos en las últimas semanas, según reporte de Vigilancia de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Las constantes lluvias y la falta de conciencia ciudadana complican las cosas. Los principales focos son Asunción y Central, aunque el virus está en 16 regiones del país. Los serotipos circulantes son DEN-2 y DEN-4 y afectan al 91% de los barrios de Asunción y al 94,47% de las ciudades del Área Metropolitana. Los distritos de Central con más casos son Limpio, Luque, Areguá, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Villa Elisa, Ñemby, San Antonio, Itá, Villeta, Mariano Roque Alonso y Capiatá. Desde las municipalidades se anuncian abultadas multas a los dueños de los baldíos que no limpian sus predios, mientras que el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) habilitó un número para recibir denuncias ciudadanas, a lo que también se suma el 911. PREVENCIÓN El mosquito aedes aegypti, además de transmitir el dengue, transmite otras enfermedades como el zika, chikungunya y fiebre amarilla (de esta última no se registran casos en los últimos años). La principal medida de prevención es la eliminación de los criaderos. Según Senepa, el vector está en las casas y se reproduce, generalmente, dentro de artículos en desuso: electrodomésticos viejos, cubiertas, botellas, frascos, latas. Pero también deposita huevos en canaletas, bebederos

NADIA MONGES

S

on las 5:00 de la mañana y más de 50 personas esperan un número recuperado para consultar con un clínico. La puerta de entrada al policlínico aún no está abierta y los asegurados que acuden a la clínica periférica Campo Vía del Instituto de Previsión Social de Capiatá ingresan por el área de Urgencias, donde también hay pacientes por doquier con signos de malestar y dolor.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

hiervas, como el cedrón capi’i y el cedrón paraguay, son más utilizados como repelente, al igual que la citronela. A fin de evitar el uso excesivo del espiral en el campo se utilizan las hojas secas de eucalipto, así como las vainas o aserrín de palosanto, que son puestas sobre brazas para ahumar la casa y así ahuyentar los mosquitos.

Eliminar criaderos, principal forma de prevenir el dengue El virus está esparcido por 16 regiones del país, aunque mayormente por los barrios de Asunción y las ciudades de Central. de animales y agua potable sin tapar, en las planteras, floreros y rejillas. Pero los considerados “hotel 5 estrellas” son las cubiertas y electrodomésticos en desuso. El mosquito ya no solo busca agua limpia, sino cualquier lugar húmedo y los huevos resisten más de un año de sequía antes de evolucionar y convertirse en mosquito adulto. Con el paso de los años, el vector fue creando resistencia a ciertos insecticidas, por lo que se pide a la ciudadanía eliminar los criaderos y extremar cuidado con las fumigaciones caseras para no abusar del tóxico, que a la larga, además de crear resistencia, también contamina el medio ambiente. En las casas, las medidas de prevención incluyen la aplicación de tela metálica en las aberturas (puertas y ventanas); la utilización de ropas mangas largas holgadas y claras; el uso de repelente para estar al aire libre (no aplicar en bebés menores de dos meses). Para el interior se recomienda el uso de mosquiteros para dormir y la utilización moderada de espirales y tabletas, debido a que el abuso puede ser perjudicial en lugares cerrados. No se recomienda dormir con repelente.

Las personas que padecen algún tipo de enfermedad crónica como diabetes, hipertensión, cáncer, incluso obesidad, son las que mayor cuidado deben tener para no exponerse a la picadura del insecto que generalmente se da a la mañana temprano y al caer la noche. Las complicaciones del dengue pueden ser graves, llevando a internación, terapia e incluso a causar la muerte. Aunque la infección puede expresarse con amplio espectro clínico, también puede ser asintomática. La enfermedad generalmente se inicia abruptamente y pasa por tres fases: febril, crítica y de recuperación. Las complicaciones pueden presentarse después del período de incubación y los signos de alarma son dolor abdominal intenso y continuo, vómito persistente, acumulación de líquidos, sangrado de mucosas, alteración del estado de conciencia y otros signos clínicos. Es por ello que se recomienda el constante control, mediante análisis laboratoriales que pueden advertir de posibles complicaciones. La enfermedad no solo deshidrata y baja las plaquetas, sino además puede desen-

cadenar daños severos en órganos vitales, causando la inflamación del hígado, insuficiencia hepática, encefalopatía, miocarditis, hemorragias severas y shock a causa de falla multiorgánica, según la OPS/ OMS, que venía advirtiendo desde el año pasado sobre la posibilidad de una gran epidemia en América. Pero al parecer no se tomaron las debidas precauciones porque el moderno laboratorio donado al Senepa, justamente por la OPS, para determinar los tipos de insecticidas que deben usarse para combatir al mosquito no funciona por falta de conexión eléctrica. Intentamos conversar con responsables de las áreas de Vigilancia Sanitaria y del Senepa, pero no contestaron las llamadas. VACUNA Según el MSPBS, la única vacuna registrada contra el dengue en Paraguay es Dengvaxia y solo está disponible en el sector privado. En el país hay un proyecto de ley que quiere incluirla en el esquema nacional de inmunización. Sin embargo, el MSPBS, con base en recomendaciones de la OPS/OMS, alerta que el biológico no es 100% efectivo

para prevenir la enfermedad. Además, el organismo internacional pone en duda la seguridad del producto, en vista de que puede favorecer la aparición del dengue grave, en especial si la persona que se aplicó no tuvo dengue. El biológico está recomendado para personas de entre 9 a 45 años de edad, que con certeza hayan padecido del virus. Sin embargo, podría igualmente no ser efectiva. MEDICINA ALTERNATIVA Si bien muchos profesionales de la salud dudan de la efectividad de recetas populares que surgen de la medicina alternativa, mucha gente acude a estas prácticas para tratar de evitar la enfermedad o, en su caso, aliviar los dolorosos y molestos síntomas. Entre las prácticas más comunes está la autovacuna, el consumo del jugo de la hoja de mamón y de hiervas naturales como los remedios refrescantes y la horchata para aliviar la fiebre constante. Para hacer más llevaderas las picazones de los sarpullidos se acude al tapekue previamente hervido y enfriado para el baño. En cuanto al consumo de otras

MINGA EN SAN PEDRO Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Las autoridades sanitarias de San Pedro reportaron 301 casos sospechosos de dengue en lo que va del año. Los distritos más afectados son Santaní y Santa Rosa del Aguaray, por lo que se insta a crear conciencia de la importancia de la limpieza para la eliminación de los criaderos del mosquito transmisor del dengue. Ante esta situación, la Segunda Región Sanitaria organiza para este viernes una gran minga ambiental en todo el departamento de San Pedro con la ayuda de varias instituciones del área. El objetivo es eliminar los reservorios donde el aedes aegypti deposita los huevos. El doctor Ricardo Brasel, director de la Segunda Región Sanitaria, mencionó que existe la circulación del virus, por lo que se invitó a todos los locales de salud a sumarse a la minga. “Tenemos actualmente 199 casos sospechosos de dengue en el área sur del departamento, siendo Santaní donde se registra la mayor cantidad, con más de 130 cuadros sospechosos y en la zona norte del departamento tenemos 102 casos reportados, siendo Santa Rosa del Aguaray el de mayor índice de cuadros sospechosos, totalizando 301 en total”, indicó al agregar que aún no se tiene confirmación por laboratorio. Por otra parte, se insta a la ciudadanía a tomarse diariamente 10 minutos para eliminar los criaderos y evitar así la proliferación del mosquito transmisor. Además, ante cualquier síntoma, acudir al centro asistencial más cercano. La epidemia, que afecta hasta el momento en un 95% a Asunción y ciudades de Central, empieza a manifestarse en otros puntos del país.


PAÍS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

15

SÍNTOMAS DE LAS ENFERMEDADES DENGUE

¿QUÉ HACER?

Fiebre, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, dolor corporal, decaimiento. La fase de viremia (presencia del virus) en la sangre es de 4 a 7 días. En ese periodo si un mosquito le pica, puede transmitir la enfermedad a otra persona

CHIKUNGUNYA Fiebre leve y erupciones en piel o sarpullidos, conjuntivitis y dolores musculares/articulares, con un malestar general. Riesgo de transmisión es de 3 a 7 días.

ZIKA En las primeras 3 semanas: fiebre alta de inicio brusco y dolor intenso de las articulaciones, dolor de cabeza, dolor muscular, hinchazón de las articulaciones o erupción cutánea. Fase crónica: (a partir del cuarto mes), fatiga, dolores musculares más intensos, seguidos de náuseas y sarpullidos. Etapa de transmisión 7 a 12 días.

PREVENCIÓN 1) Destruir los criaderos.

No automedicarse para evitar complicación. Acudir al servicio de salud más cercano para recibir el tratamiento correspondiente. Usar mosquitero, para no contagiar a otros.

  • Desechar el agua acumulada de cualquier recipiente.   • Eliminar envases y objetos en desuso que puedan acumular agua.   • Mantener tapados los recipientes con agua: tanques, baldes y botellas empleados para acumular agua potable.

CARACTERÍSTICAS DEL AEDES   • Vive dentro de la casa y en los alrededores.   • Pica principalmente temprano por la mañana y al atardecer.   • Pone sus huevos en las paredes internas de cualquier recipiente cercano con agua estancada.   • Puede poner 400 huevos en su vida. El desarrollo del mosquito va de 7 a 10 días.   • Los huevos pueden vivir por más de un año en un recipiente, pues resisten condiciones de sequía.   • Un mosquito adulto llega a vivir de 4 a 6 semanas.

2)

Usar repelente, mosquitero y telas metálicas, cubrirse la piel. • Repelente, indicado para utilizar al aire libre (*).

AEDES AEGYPTI

CRIADEROS DE MOSQUITOS Desechos sólidos inservibles: Dónde se encuentran:

• Mosquiteros para los interiores. • Tela metálica en las aberturas (puertas y ventanas). • Usar pantalones y ropas mangas largas de color claro. • Uso moderado de espirales y tabletas. • Uso moderado de insecticidas (causa (*) Si resistencia del mosquito). bien su toxicidad es baja, el repelente (debe contener 20% de DEET y no sobrepasar el 30% de esta concentración) debe ser aplicado con precaución, sobre todo en niños, siguiendo estrictamente la advertencia del etiquetado. Evitar el producto en menores de 2 meses.

Son todos los recipientes que no tienen utilidad, que están esparcidos en el patio de las viviendas. Ej.: recipientes plásticos e inodoros en desuso, aparatos domésticos descartables, chatarras.

PREPARADO DE JUGO DE HOJAS DE MAMÓN (*)

Así se eliminan:

Debe ser hecho de hojas de mamón jóvenes y frescas

• Deben eliminarse con la basura común.

• Lavar las hojas en ambos lados con abundante agua.

• A las latas realizarles agujeros para evitar que acumulen agua.

• Quitar las nervaduras o venas.

• Los inodoros en desuso depositados en el patio, rellenarlos con tierra y usarlos como planteras.

• Moler la parte verde hasta formar una pasta.

Depósitos móviles:

• Colocar la masa acuosa en un tienzo limpio (gasa) para finalmente exprimir el contenido.

Dónde se encuentran:

• Tomar el preparado una vez al día durante los primeros 5 días.

Floreros con agua, platos de maceta y bebederos de animales.

* Como el extracto es amargo, puede ser incorporado a jugos de frutas.

Así se eliminan:

(*) Solo para el inicio de la enfermedad

• Reemplazar el agua de los floreros por arena o gel.

FUENTE: FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS-UNA.

• Bebederos de animales: cambiar el agua a diario, previo lavado, para eliminar los posibles huevos de mosquitos que hayan quedado adheridos al recipiente.

• Agregar dos cucharadas de agua a la pasta.

• Todos aquellos elementos que pueden acumular agua guardarlos bajo techo.

DENUNCIA DE PATIOS BALDÍOS Y CRIADEROS • Policía Nacional 911 • Senepa (021) 211-478 • Municipalidad de Asunción (021) 627-510/14 • Municipalidad de Capiatá (0228) 624-727 Gestión Ambiental. • Municipalidad de Lambaré (021) 908-116 • Municipalidad de San Lorenzo (0991) 676-352 • Municipalidad de Luque (021) 642-215 Interno 109 • Municipalidad de Ñemby (021) 960-300 / (0985) 370-071 • Municipalidad de Fernando de la Mora (0991) 400-388 • Municipalidad de Villa Elisa (021) 940-315 / (021) 940-316

FUENTE: MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

Fuente: Elaboración Propia.

• En los platos de macetas hacer agujeros para que no quede agua estancada. Depósitos fijos Dónde se encuentran: Registros, piscina, cubetas, carpas, balde en uso, canaletas. Así se eliminan: • Cuidar que no se acumule basura en el interior de los registros y canaletas de manera que el agua esté siempre bien drenada. • A las piscinas tratarlas con cloro.

EL DENGUE CUESTA APROXIMADAMENTE: Consulta primaria (análisis, medicación, internación) G. 2.900.000 Internación en terapia por día G. 8.000.000 Fumigación por cuadra G. 1.300.000 Fuente: Datos del MSPBS del 2018.


16

PAÍS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

El dengue desde una perspectiva económica PAULA CARRO Twitter: Carro_PaulaM

Con la misma precisión que tiene la llegada de las fiestas de fin de año, se repite en cada vuelta al sol esta secuencia: Salud advierte que el verano estará caracterizado por una epidemia de dengue, zika, chikungunya o alguna de las enfermedades de países tropicales como el nuestro, los medios de comunicación resucitan las infografías de veranos pasados instruyendo sobre los peligros de conservar botellas vacías y cubiertas en los patios, se produce el colapso de sanatorios y hospitales públicos y la gente muere. Si desde hace 20 años sabemos que el Paraguay es un país con todas las condiciones para la permanencia de enfermedades endémicas, ¿por qué seguimos fracasando? La respuesta la tendrán los especialistas, pero desde este costado, el de la información que se reitera cada verano con una angustia e impotencia cansinas, la respuesta no es otra que la indolencia. Indolencia de parte de los intendentes municipales, quienes en su mayoría no se sienten interpelados a encabezar esta lucha. Indolencia de parte de los propietarios de terrenos baldíos, quienes necesitan una multa o una imputación fiscal para reaccionar. Indolencia de las autoridades del Ministerio de Salud que, en este caso, sabían desde octubre que nos preparábamos para una epidemia y recién ahora anuncian la contratación de más personal, con todos los procedimientos previos que eso conlleva. Indolencia de parte de los municipios, nuevamente, que no tienen sistemas eficientes de recolección de basura y que cuando esta situación les es reclamada, en lugar de apostar por soluciones se voltean a mirar a qué funcionario burócrata o empresa otrora socia culpar. No hay responsabilidad final. Indolencia también de parte de los organismos de articulación de las políticas públicas que no avizoran que uno de los principales problemas relacionados al dengue

es la falta de una correcta disposición de residuos que los sistemas “convencionales” de recolección no son capaces de atender. Y entonces, también desde los medios vemos reproducirse imágenes y diálogos que ya conocemos, el de las autoridades que se culpan unas a otras y el de la discusión sobre el tamaño Estado, reducida al absurdo de preguntarse si es el Estado –a través del Senepa– el responsable de limpiarle la casa a los vecinos de zonas con altos índices de infestación larvaria. Lo que sí brilla por su ausencia en cada uno de estos debates es la estrategia. Ahora bien, si desde hace 20 años los sucesivos gobiernos saben que el dengue es un problema vinculado fundamentalmente a la basura de la que no sabemos cómo deshacernos cuando es en volúmenes importantes (como es el caso de las botellas, plásticos y cubiertas), ¿por qué no hay políticas públicas dirigidas a revertir este problema? O, si existen, ¿por qué carecen de visibilidad y funcionan de manera desarticulada? Y aunque del dengue venimos hablando desde una perspectiva de salud pública solamente, quizá la solución algún día pase por analizar la cuestión desde el punto de vista económico. Un concepto que se oye cada vez más es el de la economía circular, que pretende prolongar la vida útil de los residuos, mientras intenta instalar en la industria modelos sostenibles que no arrasen con los recursos naturales. Es decir, crear nuevos modelos de negocios y también incidir en los hábitos de consumo de las personas. A lo mejor, con un poco de suerte, algún día alguien en la administración pública, con un poco de inteligencia estratégica y capaz de incidir en las políticas de prevención, le dé un giro a las cosas y dejemos de repetir la secuencia perversa de ver morir personas porque nadie sabe qué hacer con las cubiertas rotas.

OPCIONES DE ENTRETENIMIENTO

Vacaciones de verano: diversión para niños sin dejar de aprender Se aconseja a los padres llevar a sus hijos a realizar actividades saludables, creativas y entretenidas durante esta temporada. PAZ VAESKEN Periodista paz.vaesken@gruponacion.com.py

A

ún en plenas vacaciones de verano, los niños pueden aprender y divertirse, evitando así que se dejen llevar por la pereza o por actividades poco saludables y de casi nulo esfuerzo como ser ver la televisión o jugar a los videojuegos. Hoy existen diversas opciones y actividades para hacer durante el verano como natación, pintura, artes marciales, patinaje, danza, actuación, canto y deportes, que mantendrán a los niños entretenidos y desarrollando su capacidad física y psíquica. Atendiendo a ello, en esta época muchas instituciones realizan colonias de vacaciones para niños y jóvenes, tal es el caso del Centro Pedagógico Integral (Api), que ofrece talleres de cocina, arte perlers beads, pintura, así como natación, expresión corporal y artes marciales para chicos de 2 a 12 años. “Las colonias de verano son una buena opción para

pasarla bien, aprender y compartir con otros niños, fortaleciendo así las habilidades sociales. Es muy importante planear y proyectar este tiempo para aprovecharlo al máximo. Si los padres tienen la posibilidad de compartir y dedicar su tiempo a estar y jugar con sus hijos, fantástico, se fortalecerán los lazos familiares; pero si no pueden hacerlo, las colonias son una excelente oportunidad para el disfrute de sus hijos”, precisaron Fátima Barreto y Karla Zambrano, directivas de Api. De acuerdo con las mismas, el

período vacacional debería ser recordado como uno de los más felices de la infancia por las actividades que se realizan y que salen de lo cotidiano. “Las vacaciones no deberían pasar inadvertidas”, recalcaron. NATACIÓN Refrescarse para contrarrestar las altas temperaturas que suelen registrarse en estas fechas es el motivo ideal para pasar horas dentro de la pileta. En este sentido, la escuela de natación Apunto Deportes Acuáticos invita a los padres interesados en que

sus hijos tomen lecciones, sin dejar de lado la diversión, a inscribirlos a las clases agendadas de lunes a viernes. “Pueden venir chicos a partir de los 4 años. No tenemos límites de edad. La natación es el deporte más completo, por ende es recomendable su práctica no solo en las vacaciones, sino todo el año. El mismo mejora la capacidad cardiopulmonar, favorece la circulación y, además, es un ejercicio de bajo impacto, por ende, personas con lesión pueden practicarla”, dijo José Adorno López, entre-


PAÍS. nador y profesor de Apunto Deportes Acuáticos. A esto se suma que la natación mantiene los niveles de glucosa, hace que los músculos sean más flexibles y fortalece la estructura ósea. Por lo general, los padres llevan a sus hijos a practicar desde muy pequeños, principalmente por prevención, ya sea porque tienen piscinas en sus hogares, quieren ir de vacaciones a alguna playa o para que la practiquen como una disciplina. “Recomiendo la práctica de la natación, ya que es un deporte que permite que la persona desarrolle su capacidad física y psíquica; además, fomenta el compañerismo, las ganas de progresar y el sacrificio”, indicó el entrenador. PATINAJE ARTÍSTICO Otra actividad que en los últimos tiempos sumó muchos adeptos es el patinaje artístico. Durante las vacaciones de verano se realizan las colonias de patinaje para dar oportunidad a que más niños y niñas de todas las edades puedan participar y divertirse. “Es importante que los niños realicen siempre actividades físicas y más si se trata de un deporte tan completo como lo es el patinaje, que conjuga destreza deportiva, coordinación, arte, disciplina y perseverancia”, expresó Marta Navarro, delegada de la Academia de Patinaje Artístico Doncel’s. CAMPAMENTO Se viene el 1er. Campamento Nacional a Favor de la Fauna Paraguaya (Canafa) Piribebuy 2020, una actividad al aire libre para niños y jóvenes scouts. “La actividad se realiza primeramente para formar buenos ciudadanos, útiles para su comunidad y, segundo, para confraternizar con otros niños de acuerdo con la temática del campamento, que es a favor de la fauna paraguaya. Se busca concienciar sobre la realidad de nuestra fauna, los peligros, cómo conservarla y luego replicar esa experiencia y mensaje a toda la niñez y juventud paraguaya para que difundan el cuidado de la naturaleza”, manifestó el jefe de campo de Canafa, Dennis Villalba. Explicó que se pretende des-

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

pertar en los niños y jóvenes paraguayos las virtudes de un buen ciudadano y desarrollar en ellos el liderazgo, ofrecerles desafíos, inculcarles valores de conciencia por la fauna y el medio ambiente, sentido de servicio a los demás, diversión, aventura y competencia sana.

Negligencia e impericia, dos peligrosos términos

En esta oportunidad, los jóvenes scouts realizarán una gran cantidad de actividades por un total de 8 días, desde paso de obstáculos, olimpiadas, construcciones, fogón, carro romano, competencia de corte, linchada, catapulta, festivales, charlas y una justa del saber.

DR. CARLOS MORÍNIGO Profesor, neumólogo, ex ministro de Salud

APROVECHAR ESPACIOS PÚBLICOS “En estas vacaciones se deben aprovechar los espacios públicos en la comunidad como las plazas, donde los padres, tutores o encargados pueden llevar a los más chicos a jugar y socializar con otros niños”, dijo Manuela Bogarín, psicóloga clínica, y agregó que es importante la socialización y el entrenamiento de la conducta, ya que sin esta, el niño o niña tiende a retraerse o aislarse. “Los padres, tíos o tutores son los principales agentes socializadores del niño y deben promover hábitos sociales”, manifestó y añadió que si una familia no posee los medios económicos para pagar cursos o talleres, debe organizar su tiempo de una mejor manera, armar grupos espontáneos en su comunidad y crear actividades en los espacios públicos. De esta forma, el niño aprenderá a integrarse y a ser sociable jugando, además de realizar actividades físicas que beneficien su cuerpo y su mente. “En caso de que el adulto no posea tiempo durante el día, se recomienda buscar a un pariente responsable que pueda realizar las actividades recreativas con el niño, de manera de no fomentar el sedentarismo en él”, recalcó. Estar en grupo es la consigna, aunque advierte que existen grupos que pueden aportar de forma negativa.

17

ACTIVIDADES DE RECREACIÓN PATINAJE Lugar: Academia Doncel´s (Seccional Colorada de Itauguá) Días y horas: Lunes y miércoles de 18:00 a 19:00 Contacto: (0986) 241-840 Costo: G. 100 mil NATACIÓN Lugar: Apunto Deportes Acuáticos Días y horas: Lunes a viernes de 9:00 a 20 :00. Sucursal 1 Agustín Barrios casi Federación Rusa, de 9:00 a 20:00; sucursal 2 Venezuela 2007, frente al colegio SIL, de 14:00 a 19:00; sucursal 3 Doctor Esculies 2467 C/ Rafaela Guanes, de 9:00 a 20:00 Contacto: (0982) 555-305 Precio: Variante COLONIA DE VACACIONES LUGAR: Centro Api, Azara 3622 c/ Gaudioso Núñez, barrio Seminario Turno: mañana, tarde y doble jornada Incluye: Cocina, arte, pintura, canto, natación, expresión corporal, artes marciales Contacto: (0986) 300-588 Precio: Variante CAMPAMENTO LUGAR: Campamento del Colegio Monseñor Lasagna, Piribebuy, 62 km. de Asunción Requisito: Ser Scout o Lobato Contacto:(0991) 203-413 Precio: G. 150.000

OTRAS ACTIVIDADES

clases de natación, danza, futsal, handball, educación artística y basquetbol para niños de 5 a 12 años, cualquier consulta comunicarse al (021) 519-9017.

La sede social de la Cooperativa Medalla Milagrosa, ubicada sobre la Avda. Zavalas Cué 1920 de Fernando de la Mora, ofrece

También, la escuela de arte El Artista invita a participar en los talleres de enero y febrero, ofrecen clases de oratoria, colonia de vacacio-

nes, canto, pintura, actuación y danza. Además, la escuela de patinaje artístico de alto rendimiento Roll Dance, ubicada en el Polideportivo San Cristóbal, ofrece clases de patinaje que se inician el 20 de enero. Las clases van dirigidas a todos los niveles y categorías, en todas las modalidades. El contacto es (0981) 527-174.

Últimamente uno se despierta con noticias o informaciones a veces increíbles, llegando a pensar que son una broma de mal gusto, pero cuando las corroboramos queremos echarnos a llorar. Elegí dos términos, el primero denota una falta de cuidado o descuido, o sea, una conducta negligente implica un riesgo para uno mismo o para terceros y se produce por la omisión del cálculo de las consecuencias previsibles y posibles de la propia acción. El segundo es la falta de pericia o de preparación o habilidad para hacer algo, así como para resolver cierta dificultad que, además, incluye la falta de experiencia o habilidad para desarrollar ciertas tareas.

Es justicia decir que todos los funcionarios de esta institución son altamente técnicos, si bien a veces quieren reducir a estos a fumigadores o eliminadores de criaderos de mosquitos.

Pero vayamos al grano con ejemplos que entiendan, el Estado invierte con apoyo y asesoramiento técnico de la OPS en un laboratorio de biología molecular de primer mundo en el departamento de Entomología de Senepa. Es justicia decir que todos los funcionarios de esta institución son altamente técnicos, si bien a veces quieren reducir a estos a fumigadores o eliminadores de criaderos de mosquitos. Es justicia decir que Senepa es reconocido regional y mundialmente, siendo ejemplo de gestión para otros países por la labor

sobresaliente en sus funciones y por sus recursos humanos calificados. ¿Qué hace este laboratorio? Capta los mosquitos de distintas zonas, los llevan al laboratorio y los estudian para saber si están con virus del dengue, chikungunya, zika, inclusive, fiebre amarilla. Esto se hace para monitorear y controlar la aparición de dichas enfermedades en los periodos interepidémicos. Así, si hay mosquitos portadores se realiza el bloqueo y la eliminación. Esto da un periodo promedio de 2 meses antes de que aparezcan los casos febriles, para evitar que la gente de esa zona enferme a causa de cualquiera de los virus. Para que comprendan más aún, se pueden eliminar a los mosquitos antes que esperar a que aparezcan los casos de dengue. Esto es de vital importancia para que la gente no enferme o muera utilizando y optimizando los escasos recursos que poseo. Este laboratorio, con sus recursos humanos altamente calificados, está inoperativo desde hace 2 meses. ¿Saben por qué? ¡La conexión eléctrica no funciona! Parece una historia traída de los pelos ¿verdad? Pero, es nuestra realidad y el ejemplo más claro para definición de negligencia e impericia. En este caso, no podemos usar el dicho “La tavy na nde juka’i, pero nde reko asy ”, porque este “tav y ” te mata y te enferma. ¡Fuerza Paraguay, a elimina r criaderos, usa r repelentes y consultar! ¡Hagamos nosotros la diferencia!


18

PAÍS.

Adriana Zacarías adriana.zacarías@gruponacion.com.py Fotos PÁNFILO LEGUIZAMÓN/ GUSTAVO GLAVINICH (Antiguas)

L

a Plaza de Armas, emblemático espacio verde de Asunción, fue y es escenario y testigo de los hechos sociales más relevantes del país, pues se halla ubicada en un centro neurálgico, rodeada de edificios históricos como el ex Cabildo, hoy Centro Cultural de la República El Cabildo; el Congreso Nacional, el Correo Paraguayo, la Catedral Metropolitana y la sede de la Universidad Católica. El año pasado, durante la inundación que afectó a gran parte del país y a más de 3.000 familias que pertenecen a los barrios Bañado Norte, Sur y Chacarita, fue ocupada por damnificados que hicieron del espacio público su hogar. Esto suscitó una gran polémica porque de los 118 albergues habilitados por el municipio de Asunción y la Secretaría de Emergencia Nacional, los anegados utilizaron la Plaza de Armas como sitio de refugio y no acudieron a los refugios alegando que “estaban alejados de los barrios” en cuestión y no podían “abandonar sus pertenencias”. OCUPACIONES Y DESALOJO Dado su carácter de patrimonio histórico y cultural, consagrado en la Constitución

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

MONUMENTO AL AIRE LIBRE

Plaza de Armas: Un patrimonio a enrejar

El espacio público fue escenario de contiendas, protestas sociales y recientemente invasiones. Su valor histórico es muy significativo para el acervo nacional. Hoy existe una propuesta para enrejarlo y protegerlo así de las ocupaciones. Nacional en el artículo 81, la ocupación fue motivo de indignación por parte de la ciudadanía, puesto que no contentos con ocupar las plazas, los damnificados estropearon su valor material e inmaterial agujereando las baldosas e incrustando pilotes de madera para su vivienda. Con respecto a las ocupaciones, el arquitecto Gustavo Glavinich, director general de la Unidad de Proyectos del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), subrayó que las instituciones deben cumplir con su rol. “La municipalidad, perfectamente, tiene las atribuciones para hacer cum-

plir lo que establecen las leyes y ordenanzas”, subrayó. El jefe comunal de entonces, Mario Ferreiro, tras un tiempo pidió a la Fiscalía que intervenga en dicha ocupación y orden mediante los ocupantes fueron desalojados y trasladados al Parque Caballero de Asunción. El año pasado, la plaza fue declarada patrimonio histórico y pasó a manos de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), conforme a la Ley 6.284/19. PROPUESTA DE ENREJADO Tras la renuncia de Ferreiro por irregularidades en la comuna,

asumió Óscar Rodríguez, quien fuera presidente de la Junta Municipal de Asunción. Entre sus intenciones, el novel intendente anunció su pretensión de enrejar la Plaza de Armas. La propuesta surgió tras la limpieza realizada por funcionarios del Consejo Municipal de Emergencias y Desastres de Asunción (Comueda), luego del desalojo de las familias ribereñas que se refugiaban de las aguas en el espacio público. En la oportunidad, el operativo desplegó a 150 operarios entre limpiadores, herreros, albañiles y electricistas, que hicieron tareas de corte de pasto, lim-

pieza, podas, reparación de cordones y camineros. Incluso, los trabajos de reparación continúan con la participación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la SNC y la comuna capitalina, según Gerardo Rolón Pose, director de Áreas Verdes. De hecho, conforme el propio intendente, reparar los daños ocasionados por los manifestantes y damnificados le cuesta a la comuna cerca de G. 800.000.000 anuales, dinero que proviene del pago de los contribuyentes. Esta cifra podría utilizarse en el hermoseamiento de la plaza y una opción para protegerla de futu-

ras ocupaciones y destrucción serían las rejas. Atendiendo a ello, informó que pedirá a la SNC que enreje el espacio público. No obstante, dicha secretaría sufrió un importante recorte presupuestario el año pasado, por lo que la viabilidad económica de la propuesta resulta difícil. Así lo aseveró Natalia Antola Guggiari, directora general de Patrimonio Cultural. “Creo que las rejas siempre son una solución, pero provisoria, a corto plazo. Lo ideal sería que la ciudadanía se apropie de esos espacios públicos y los utilice de manera adecuada. Lo ideal sería que no se sigan utilizando para ese fin y haya otros espacios para poder albergar a la gente necesitada”, sostuvo. REPLICAR EJEMPLOS Del total de 260 plazas y parques en Asunción, hasta el momento hay cuatro plazas enrejadas, la Uruguaya, Italia, Infante Rivarola y De las Américas. “Depende de cada caso, en la Plaza Italia funcionó y funciona bastante bien. La Uruguaya en un 95%, porque en alguna oportunidad nos tocó sacar gente que a pesar de estar enrejada, lo mismo entraron. También en la Plaza de las Américas funcionó muy bien. La Plaza de Armas es un caso muy especial, que hay que analizar desde distintos puntos de vista, económico, político, la representatividad de ese espacio, desde la seguridad


PAÍS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

ciudadana también, porque hay concentración de mucha gente. Habría que ver la situación, si fuera de interés del ejecutivo municipal, la SNC y la ciudadanía”, enfatizó el director de Áreas Verdes.

par Rodríguez de Francia también fijó residencia en el lugar. En 1903 pasó a llamarse Constitución. Durante la revolución de 1904, las tropas militares se reunían en ese lugar.

Por su parte, el intendente dijo que quiere replicar los resultados positivos de las plazas Uruguaya e Italia. Vale recordar que estas plazas fueron enrejadas durante la administración municipal de Evanhy de Gallegos (20062010). La pionera fue la Plaza Italia, que a decir de muchos mejoró bastante. El espacio era ocupado constantemente por vándalos que generaban destrozos. Glavinich coincidió en que desde que fueron enrejadas, las plazas Italia y Uruguaya mejoraron.

Más tarde, en 1940, volvió a llamarse Independencia, con la inauguración de una estatua del mismo nombre. También obtuvo gran protagonismo en la contienda de la Guerra del Chaco, pues se instaló un tanque boliviano como símbolo de victoria. Posteriormente, después de la caída de Stroessner, el tanque fue devuelto a los bolivianos como gesto de amistad. La rotonda donde se hallaba el tanque no fue demolida y quedó un mástil en su lugar.

VALOR HISTÓRICO Y NOMBRES Si bien las plazas tuvieron varios nombres conforme al paso del tiempo, tanto la plaza Juan de Salazar como la De Armas no están registradas en ordenanzas municipales. Según datos, en la época de la conquista se llamaban Plaza Mayor. A partir de 1811 recibieron el nombre de La Independencia, pues fue escenario de los actos de la revolución del 14 y 15 de mayo. También fue vivienda de los gobernadores españoles, entre ellos Bernardo Luis de Velasco, quien al ser intimado por los próceres estaba ahí. El ex presidente José Gas-

DEMOLIERON CASAS DE GOBERNADORES En 1913 se desarrollaron los festejos del centenario de la independencia nacional, bajo el mandato de Eduardo Schaerer. En efecto, se procedió a un cambio de fisonomía del espacio y se creó así el Paseo Centenario, al que dotaron de esculturas y jardines geométricos. Sin embargo, se demolieron las casas de los gobernadores con el pretexto de que representaban un mal precedente de los gobiernos de Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos A. López y Francisco Solano López. En consecuencia, se formaron cinco nuevas plazas que ocupaban el espacio

entre el edificio del Congreso actual y la Catedral. Durante la administración comunal de Evanhy de Gallegos, en el 2008, celebrando los 471 años de la fundación de Asunción, fue colocada una escultura de Herman Guggiari (1924 -2012), denominada “Asunción Madre de Ciudades”. La misma está representada por un tronco de lapacho de 12 metros de altura. El hito tiene un escudo de Asunción y lo rodean cadenas rotas que hacen alusión a la independencia. “La historia antigua nos cuenta múltiples sucesos, inclusive bajo esa misma plaza, frente al Congreso, frente al Cabildo, fue la casa de los gobernadores, cuyos cimientos todavía se encuentran debajo de la plaza”, aseguró la directora de Patrimonio. “PRIMER ENCUENTRO DE FÚTBOL” En los años 60 la llamábamos La Costanera, relató Glavinich, al tiempo de mencionar que en la Plaza de Armas tuvo lugar el primer encuentro de fútbol de nuestro país, el 23 de noviembre de 1901, frente al Cabildo, entre alumnos de la Escuela Normal de Maestros, bajo la instrucción de Williams Paats. “La Plaza de Armas tiene un atributo más, puede ser implementado como museo

19

de sitio, donde mediante prospecciones arqueológicas pueden reconstruir las trazas o vestigios de la casa de los gobernadores, por ejemplo. Es decir, podríamos hacer un recorrido por la historia de la ciudad de Asunción”, sugirió. “Más allá del enrejado inmediato, para preservar el espacio público recomendaría un llamado a concurso nacional de rediseño del espacio, atendiendo las condicionantes históricas, paisajistas y el entorno inmediato y circundante con edificios patrimoniales con fuerte identidad como el Cabildo, la Catedral, la Universidad Católica, la Comandancia de la Policía, el Teatro Municipal, el Palacio Patri, actual oficina del Correo, y el primer Colegio Jesuita, actual sede del Congreso Nacional”, significó. PUESTA EN VALOR Luego de la promulgación de la Ley Nº 6.284 “Que declara patrimonio histórico nacional las plazas Independencia, Juan de Salazar y De Armas de la ciudad de Asunción”, la SNC inició los planes de restauración de las 4 plazas y para ello creó la mesa técnica interinstitucional. Integran la misma la comuna capitalina, el MOPC, la Administración Nacional de Electricidad, la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) y la SNC. La ejecución de los trabajos está a cargo de los restauradores de la

Dirección General de Patrimonio Cultural de la SNC, en alianza con especialistas de la Escuela Taller de la Municipalidad de Asunción. “Desde Cultura trabajamos en la restauración de los monumentos y las esculturas en el interior de las plazas. La idea es continuar con la mesa y que haya un compromiso por parte de las autoridades en la no invasión de vuelta de las plazas para asegurar que

las inversiones que se hagan realmente sean sostenidas en el tiempo”, reveló la titular de Patrimonio. “Si bien la situación económica en este momento no es la más positiva. Trabajamos en eso y, a pesar de todo, estamos llevando adelante las restauraciones de las esculturas. En febrero vamos a retomar los trabajos y coordinando la iniciativa”, concluyó.


20 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO SESIONÓ AYER

Deberán analizar sobre el origen del dinero para el financiamiento de campañas electorales y el polémico caso de las declaraciones juradas.

L

a Comisión Permanente del Congreso Nacional, en su primera reunión del año realizada ayer, decidió convocar a una sesión extraordinaria a la Cámara de Diputados para el próximo 4 de febrero, a las 9:00, para analizar sobre el origen del dinero para el financiamiento de campañas electorales y el que permitirá la liberación de las declaraciones juradas. La sesión de la Comisión Permanente se inició poco antes de las 9:00 en la sala de sesio-

“Muchos están fuera, no podrán asistir”

nes del Senado. El pedido fue aprobado sobre tablas y la discusión fue en torno a la definición de la fecha para convocar a los legisladores de la Cámara Baja para tratar el proyecto de ley sobre financiamiento político en campañas electorales. De igual manera, la convocatoria es para que Diputados estudie el proyecto de ley sobre las declaraciones juradas. El primer proyecto establece la trazabilidad del control del dinero en las campañas electorales. Este permitirá conocer el origen de los

“Ley vigente de DDJJ desde hace 5 años”

ARNALDO FRANCO

JORGE ÁVALOS MARIÑO

Senador y presidente de la Comisión Permanente

Diputado por el PLRA

“Nosotros vamos a buscar que la fecha sea la mejor para que haya el quórum correspondiente y no convocar y que no haya quórum. Hoy hay muchos diputados que están fuera del país y no van a poder asistir; hay algunos que comunicaron sus permisos y hay algunos que no lo hicieron, pero están fuera del país”, dijo Arnaldo Franco. “Según conversaciones con los distintos colegas y con el presidente de la cámara, hoy se pone en riesgo que no haya quórum si se convoca para esta fecha (29 de enero), y la presidencia va a hacer las conversaciones, va a agotar las instancias”, finalizó.

“Hay una ley vigente desde hace 5 años que establece que las declaraciones juradas de bienes solamente pueden ser suministradas por orden judicial. Lo que se pretende con la media sanción, que fue aprobada en el Senado, es que esa prohibición sea revertida autorizando a la Contraloría General de la República a hacer públicas las declaraciones jurada de bienes”, recordó Jorge Ávalos Mariño. “En el peor de los casos, va a seguir rigiendo la misma situación hasta hoy día si es que en la sesión de Diputados surge alguna modificación y vuelve a Senadores, se van a demorar las modificaciones”, apuntó.

aportes a las campañas de los candidatos a cargos públicos a fin de evitar que dinero mal habido financie a los partidos políticos. La segunda propuesta pretende introducir una modificación que establezca la publicación de la declaración jurada de bienes sin necesidad de una orden judicial ni otro trámite, según se establece ahora con la ley vigente. La plenaria estuvo presidida por el senador Arnaldo Franco, del Partido Colorado, quien estuvo obligado a convocar a una extraordinaria en el perentorio plazo de 48 horas tras la presentación de una nota firmada por 24 diputados a la Comisión Permanente solicitando la realización de una sesión extraordinaria

DDJJ: “Habrá todavía resistencia y debate”

CHRISTIAN MEZA

Diputados son convocados el 4 de febrero a una sesión extra para este jueves 16 de enero, punto que finalmente no se consideró. Teniendo en cuenta esta situación, consideraron oportuno establecer como fecha también el 29 de enero; sin embargo, se optó por que se realice la sesión el 4 de febrero próximo. Esta postura fue criticada por la oposición principalmente, que expresó que los tiempos están muy comprometidos para el proyecto de modificación de las declaraciones juradas. La primera en oponerse a esa fecha fue la senadora Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista (PDP), quien indicó que el proyecto que trata las declaraciones juradas ya cuenta con media sanción de la Cámara Alta y

Financiamiento: “Tiene artículos inaplicables”

La Comisión Permanente del Congreso sesionó ayer por primera vez en el año y ya resolvió convocar a sesión extra a los diputados. si los Diputados introducen algunas modificaciones, tendría que volver al Senado. No obstante, ya no habría tiempo para la sanción pertinente, que es lo que se persigue para así evitar que la ley entre en vigencia el 7 de febrero próximo. De esta manera, los

“Lastimosamente, dan un plazo muy pequeño”

legisladores llevaron al límite la fecha de la sesión, teniendo en cuenta que la Ley de Declaración Jurada entra en vigencia el 7 de febrero próximo y el 6 de marzo vence el plazo para hacer cambios al sistema electoral antes de los comicios internos.

“Mi compromiso con la transparencia sigue intacto”

KATTYA GONZÁLEZ

BASILIO NÚÑEZ

DESIRÉE MASI

MARIO ABDO BENÍTEZ

Diputada por el PEN

Diputado por Honor Colorado

Senadora por el PDP

Presidente de la República

“Esto es desmontar una cultura y una estructura en donde existen ‘temores’ que hacen la conducta política”, expresó Kattya González, del PEN. “Habrá todavía mucha resistencia y mucho debate, pero yo creo que como nunca quiero mirar el vaso medio lleno, ya que estamos empezando el período legislativo; como nunca las cosas están permeando en la cámara, o sea se sacaron leyes muy importantes que hacen a la trasparencia”, resaltó. “Estamos trabajando en el frente parlamentario anticorrupción ahora en el receso, para ver que se extienda y poner a disposición, sin ley, sus declaraciones juradas”, expresó.

“Estamos viendo que varios de los artículos son inaplicables, entonces creo que estaríamos errando y estamos a favor de la transparencia, pero creo que no está bien redactado”, indicó Basilio Núñez, diputado por Honor Colorado. “Remitimos nota a la Justicia Electoral porque ahí le ponen a esta de que ellos se constituyen en una especie de órgano juzgador con esta ley que se está preparando, entonces esos funcionarios inferiores –no hablamos de ministros– pueden sacarme de dos internas o de las generales, entonces se da también para el manoseo político”, apuntó.

“Todos sabemos las restricciones que tiene la ley actual (de declaración jurada) (…) yo creo que el espíritu es lo que hay que mantener, que no exista restricción”, expresó la senadora Desirée Masi, del PDP. “Lastimosamente nos están dando un plazo muy pequeño (…). Para mí, lo lógico sería que se trate el 29 (enero) para dar tiempo a convocar al Senado y para mí que tiene que primar la seriedad. Tendremos que convocar al Senado en 2 días, la verdad es que el 29 ya van a estar todos y los que están de viaje deberían priorizar este tema”, expresó Masi.

“Yo soy uno de los proyectistas de la ley de transparencia, de darle publicidad a las sesiones de la Corte Suprema de Justicia; mi compromiso respecto a la transparencia sigue intacto y vamos a seguir profundizando desde nuestro liderazgo”, comentó ayer el mandatario Mario Abdo Benítez. Sus declaraciones surgieron tras desarrollar su jornada de gobierno en el departamento de Misiones, en la localidad de Yabebyry. “No sé cuáles fueron los argumentos para postergar el tratamiento, entonces no quiero opinar. No conozco cuáles fueron los argumentos”.


POLÍTICA. Jamás apoyó acta secreta sobre Itaipú, dijo Richer Héctor Richer fue designado representante del Gabinete para negociar el Tratado.

BENJAMÍN ACEVAL Y CONCEPCIÓN

Remiten a Diputados pedidos de intervención a municipios

En la primera sesión de la Comisión Permanente también se trataron otros temas como pedidos de informes e instaron al Poder Ejecutivo a declarar emergencia por el dengue.

L

a Comisión Permanente aprobó ayer remitir a la Cámara de Diputados el estudio del informe de la intervención de la Municipalidad de Benjamín Aceval, departamento de Presidente Hayes, que fue remitido por el Poder Ejecutivo el 26 de diciembre pasado a la Cámara de Diputados.

Ing. Héctor Richer. El ex titular de la Ande y actual representante del Gabinete Civil para la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú, Héctor Richer, aseguró que no tiene sentido que sea tildado de pro Brasil, ya que nunca estuvo a favor del acuerdo secreto firmado entre los presidentes de Paraguay y del Brasil, Mario Abdo Benítez y Jair Bolsonaro, respectivamente. “No pude haber estado de acuerdo con el acta del 24 de mayo, pues ni tenía conocimiento ni participé de eso. Lo que opiné es que se cometió el error en esa acta al haber incluido más temas de lo debido, pues era exclusivamente contratación de potencia y la regularización contractual”, afirmó en declaraciones hechas para la radio 780 AM. De esta manera, respondió a las críticas recibidas de parte de especialistas del sector energético. Por su parte, el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, evitó ayer referirse al tema, indicando solamente que aceptaba los cuestionamientos. “Nada, acepto los cuestionamientos”, dijo cuando fue consultado por la prensa respecto a las actividades presidenciales en torno al caso. Cabe mencionar que el acuerdo iba a representar una sangría económica muy importante para la empresa estatal, que le habría obligado a un ajuste de tarifas.

21

En ese mismo sentido, aprobaron, a pedido de la senadora Zulma Gómez, que también se remita a la Cámara Baja la solicitud de intervención de la Municipalidad de Concepción, realizada por la Honorable Junta Municipal de dicha ciudad. Sobre el punto, los diputados deberán analizar y establecer en plenaria para analizar ambos puntos. En el caso de Benjamín Aceval ya se aprobó la intervención, por lo que los legisladores deberán estudiar si existieron o no irregularidades y analizar la destitución del intendente del Partido Patria Querida (PPQ), Óscar Duarte, por la supuesta comisión de varias irregularidades en el manejo de los recursos de la institución y en el caso de Concepción, analizar si corresponde la intervención. Anteriormente, los parlamentarios analizaron y aprobaron el proyecto de resolución “Que adopta de manera supletoria como reglamento de la Comisión Permanente del Congreso de la Nación, el reglamento interno de la Honorable Cámara de Diputados”, presentado por varios legisladores, en fecha 8 de enero del 2020, establecido en el primer punto del orden del día. En la misma sesión, a pedido de las senadoras Desirée Masi y Zulma Gímez, instaron al Poder Ejecutivo a declarar emergencia sanitaria y ambiental ante la epide-

mia de dengue en el país. Cabe mencionar que al inicio de la sesión fueron aprobados sobre tablas varios pedidos de informes a las siguientes instituciones: la Dirección

CHRISTIAN MEZA

ANEXO C

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap), la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) y la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). El proyecto fue presentado por el senador Patrick Kemper el 9 de enero del 2020. También el proyecto de resolución que pide informes al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social sobre inscripción de sindicatos de trabajadores.

La Comisión Permanente aprobó varios pedidos de informes a diferentes instituciones.


22 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

DE AVANZA PAÍS DEL 2013 Y DE JUNTOS PODEMOS DEL 2015

PMAS pide que Fiscalía investigue rendiciones de cuentas de campañas Griselda Yudice dijo que la medida fue adoptada debido a que no cuentan con ningunas documentaciones referentes a las rendiciones de cuentas de los períodos señalados.

R

epresentantes del Partido del Movimiento al Socialismo (PMAS) solicitaron ayer al Ministerio Público el inicio de una investigación sobre las rendiciones de cuentas de las campañas electorales de Avanza País y de Juntos Podemos. Además, pidieron que las copias de las rendiciones de Avanza País del 2013 y Juntos Podemos del 2015 sean requeridas tanto a Adolfo Ferreiro como a Marcelo Mancuello, atendiendo que en ese entonces ambas personas eran los administradores de esas campañas electorales. Esos mismos requerimientos también fueron hechos el pasado lunes ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en medio de un conflicto entre referentes de izquierda. El impasse en realidad tuvo su origen en una denuncia del comunicador Camilo Soares sobre la existencia de un grupo allegado a Mario Ferreiro que habría organizado un esquema de recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción. Esta denuncia terminó por tumbar a Ferreiro de la Intendencia, a lo que sobrevino luego otra denuncia como vendetta contra Soares por

EX INTENDENTE DECLARA MAÑANA

Adolfo Ferreiro.

Marcelo Mancuello.

Griselda Yudice.

supuestos manejos de fondos para financiar campañas políticas en el 2015.

“Pedimos en el TSJE que nos faciliten todas las documentaciones de la rendición de Avanza País y de Juntos Podemos. También presentamos a la Fiscalía el pedido de investigación y solicitamos que nos faciliten todas las documentaciones porque tomamos conocimiento de ciertas denuncias hechas por los ex dirigentes del PMAS en relación con los manejos y el financiamiento justamente de esas dos campañas, Avanza País en el 2013 y Juntos Podemos en el 2015. Nosotros, como partido, formábamos parte de esa concertación. Lo que sucedió es que estos ex dirigentes se apartaron del partido en el 2017, pero no dejaron ninguna documentación”, señaló Yudice.

ciados resultan sumamente graves para el PMAS, ya que se está poniendo en duda el origen de la financiación de campañas políticas de las que ellos participaron y la única manera de llegar a la verdad es con la intervención de las instituciones pertinentes.

Fue así que Soares fue salpicado con la difusión de audios en los que se habla del financiamiento político de los mencionados movimientos. Soares, actual presidente del PMAS, por el momento se encuentra con permiso y el cargo lo interina Griselda Yudice. Yudice explicó a La Nación que la medida fue adoptada debido a que no cuentan con ningunas documentaciones referentes a las rendiciones de cuentas de los períodos señalados, ya que cuando Ferreiro y Mancuello se apartaron del partido a mediados del 2017 no habrían dejado nada.

“Nos vemos imposibilitados para hacer una investigación nosotros para poder tomar decisiones, es por eso que solicitamos las documentaciones al Tribunal y pedimos a la Fiscalía que investigue porque es lo único que podemos hacer, teniendo en cuenta que dentro de la organización no contamos con ninguna documentación de esa época. Lo que pedimos es que se investigue cómo se hizo la rendición de cuentas porque de lo que nos ente-

El ex intendente de Asunción Mario Ferreiro comparecerá mañana jueves 16 de enero ante la fiscala Stella Mary Cano, quien es la encargada de la investigación de la supuesta recaudación paralela dentro del municipio capitalino durante la administración de Ferreiro, que salió a la luz luego de que Camilo Soares presentó una denuncia formal ante el Ministerio Público. Si bien inicialmente su representante legal, el abogado Guillermo Ferreiro, confirmó que su defendido efectivamente se presentaría a declarar, este no supo precisar si sería o no en la fecha fijada por la fiscala, ya que si le faltaban algunos documentos debían pedir otra fecha para la audiencia. Sin embargo, el lunes pasado, el propio ex intendente publicó un tuit en el que confirmó que sí se presentará mañana porque no quiere poner ningún obstáculo a la investigación. Si bien Mario Ferreiro no se encuentra imputado dentro de la causa, lo que pueda aportar será clave para las averiguaciones realizadas por el Ministerio Público, atendiendo que los supuestos pedidos de coimas a las empresas a nombre de la comuna se realizaron en el período en el que él estuvo como intendente. En total, son seis las personas imputadas dentro de la causa, ellos son: la ex diputada Rocío Casco y Aureliano Servín, ex director de Recursos Humanos de la comuna; Carlos Marcelo Mancuello, ex jefe de gabinete, y Víctor Ocampos, funcionario de la dirección de Talento Humano. Además, fueron imputados Mauricio Ferreiro Paz y Fernando Ferreiro, sobrinos del ex intendente.

Yudice confirmó que también desde el PMAS, a través del Tribunal de Conducta, iniciaron un proceso interno de modo de determinar lo que realmente pudo haber sucedido durante las campañas.

“Para nosotros es demasiado importante esclarecer ese proceso porque como organización estamos sin saber qué pasó en ese tiempo. Solamente nos resta solicitar lo que se había presentado en el Tribunal y pedir a la Fiscalía que investigue también, porque no tenemos otra forma de saber qué pasó en ese tiempo y a nosotros nos interesa saber por qué nos involucra”, finalizó.

Orlando Fiorotto y Rosana Rolón presentaron una nota pidiendo los nombres de los 385 funcionarios de la municipalidad que fueron descontratados.

a otros fines que aguardamos sean para obras que tanto necesita nuestra ciudad capital. Esta resolución fue anunciada por usted en conferencia de prensa.

La rescisión de contrato de los 385 trabajadores de la comuna fue una de las primeras medidas tomadas por Rodríguez ni bien asumió el cargo.

Los concejales de Asunción Orlando Fiorotto y Rosana Rolón presentaron el lunes en mesa de entrada una nota dirigida al intendente, Óscar “Nenecho” Rodríguez. En el documento, los ediles solicitan a Rodríguez la publicación de la lista con los datos de los 385 funcionarios que recientemente fueron des-

A fin de transparentar y evitar todo tipo de dudas que pudiera existir sobre lo anunciado y como se trata de manejo de dinero público de los contribuyentes, es más que necesario dar trámites a lo solicitado”, menciona parte de la nota firmada por los mencionados concejales.

Tras el anuncio, el intendente mencionó que seguirán haciendo las correspondientes diligencias y, si es necesario, habrá más desvinculaciones. Descartó que la medida tenga que ver con alguna persecución política. Confirmó que los descontratados forman parte de distintos partidos.

Agregó que los hechos denun-

ramos por los medios es que esas dos concentraciones son las que son cuestionadas”, dijo. PROCESO INTERNO

Concejales piden publicar lista de desvinculados

Los concejales Fiorotto y Rolón, junto a la fiscala Stella Mary Cano, quien investiga el caso de recaudación paralela en la municipalidad.

vinculados de la comuna capitalina. “La decisión tomada fue para prescindir de la prestación de servicios de los mismos, por resultar ya innecesaria su vinculación contractual, y a fin de optimizar recursos financieros de la comuna para destinar


POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

23

EX INTENDENTE DE ASUNCIÓN

Ferreiro se encuentra en la “incertidumbre” y pide ayuda a amigos En un mail filtrado por la prensa solicita trabajo para su esposa y ayuda publicitaria.

E

l ex intendente de Asunción Mario Ferreiro se encuentra en total incertidumbre, por lo que recurrió a “amigos, ex compañeros y antiguos patrones” en busca de ayuda laboral para él y su esposa. “Por primera vez en mi vida, luego de trabajar arduamente desde que perdí a mi padre (1980), estoy ante la tremenda incertidumbre de no tener asegurado un medio de subsistencia que garantice la manutención de mi mujer y mis hijos menores”, escribió en un mail a su contacto, el cual fue filtrado por la prensa. Ferreiro, quien renunció al cargo tras la denuncia sobre la existencia de una caja paralela que funcionaba en la comuna capitalina, aclara en su escrito que durante el tiempo que estuvo al frente de la institución no se involucró en ningún hecho de corrupción. “Quiero darte la más absoluta certeza de que no he estado metido, en estos 4 años ocupando el cargo, en esquema alguno de corrupción o cualquier otro tipo de conducta ilegal. Y quizás la mejor prueba de ello es lo que ahora pasaré a comentarte y plantearte”, señala al respecto. Agregó que está preparado para retornar a los medios radiales y aclara que sería difícil su vuelta a la TV, pero que para ello requiere de

ayuda publicitaria. Asegura que también está en sus planes ofrecer talleres de comunicación a jóvenes y a personas interesadas en el tema y que está gestionando un lugar fijo para su esposa María Elena Caballero en un conocido holding de medios de comunicación. “Si en ese espacio pudieras darme alguna ayuda como inversión publicitaria, por supuesto será más que bienvenida”, indica más adelante. Por otro lado, anuncia que llevará a cabo cursos teóricos y prácticos sobre comunicación. “Se trata de cursos interactivos teórico-prácticos, en los que iré trabajando las herramientas fundamentales de la comunicación: desde el reportaje hasta la entrevista, pasando por la dicción, la redacción, la presentación en vivo, etc. Desde la provisión de potenciales alumnos para el curso, pasando por la posibilidad de ofrecerle directamente este servicio de coaching a tu empresa o a las empresas que tú puedas contactar”, manifiesta. ANIMACIÓN Alega que además ofrece sus servicios para musicalización, animación y conducción de eventos, tanto en Asunción como en el interior del país.

Se presentará a declarar El ex intendente de Asunción, Mario Ferreiro, confirmó a través de su cuenta de Twitter que sí comparecerá este jueves 16 de enero en el Ministerio Público, para declarar ante la fiscala Stella Marys Cano, sobre la supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción, denunciada por el comunicador Camilo Soares. Cabe mencionar que en el marco de la causa ya hay seis personas imputadas, entre ellas la ex diputada Rocío Casco y dos sobrinos del ex jefe de la comuna capitalina. “Este jueves me presentaré a declarar en Fiscalía, con documentos que brindarán todas las explicaciones sobre la gestión de asuntos municipales”, tuiteó Ferreiro. Se refirió también a su renuncia, manifestó que tal decisión la tomó con la intención de no obstaculizar el proceso. “Mi renuncia obedeció entre otras cosas al deseo de aclarar y no obstaculizar nada. Así se hará”, sostuvo.

Mario Ferreiro y su pareja, Male Caballero, están tratando de recomponer sus vidas tras la renuncia de este a la Intendencia de Asunción.


24 POLÍTICA. Cuevas dice que perito sobrevaluó sus bienes Su abogado pidió nuevo peritaje, con lo cual se suspendería la audiencia prevista para hoy.

EN REDES REPUDIAN ACTUACIÓN DEL MINISTERIO DE TRABAJO

Masivo apoyo al director de Empleo, López Arce Desde la Gobernación de Central ofrecieron el mismo cargo al funcionario, quien aceptó y empezará en febrero.

E

l renunciante director de Empleo, Enrique López Arce, se volvió tendencia en las redes sociales desde el momento que se comunicó su renuncia, especialmente en el Twitter tuvo más fuerza, ya que se inició la campaña #YoapoyoaEnrique, en la cual se brindaba el apoyo al funcionario público.

Miguel Cuevas. El diputado colorado, Miguel Cuevas, aseguró que la audiencia de imposición de medidas que estaba fijada para hoy será finalmente suspendida, porque el perito fiscal sobrevaluó el valor de sus bienes tanto en precios como en dimensiones. Ante esta situación, su representante legal presentó un pedido para la realización de un nuevo peritaje, al cual se allanó el juez Penal de Garantías, Yoan Paul López. “El juez concedió eso y la Fiscalía apeló”, dijo en contacto con Radio 1000 AM. Según dijo, la situación no tiene nada que ver con ninguna chicana y que cuenta con las documentaciones necesarias para demostrar el hecho. “Para imputarme, lastimosamente, se equivocó el perito. No sé si con mala intención, pero así es, lastimosamente, y yo voy a demostrar a propios y extraños, que esto es una persecución política que se viene haciendo desde que yo salí del movimiento Honor Colorado en el 2017”, aseguró. El legislador, perteneciente al movimiento Colorado Añetete, fue imputado por el supuesto enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y declaración falsa. Con la nueva presentación podría evitar ir a prisión, ya que se podría dejar para otra fecha la convocatoria respectiva.

Desde el lunes a la tarde, cuando el viceministro de Empleo y Seguridad Social, Daniel Sánchez publicó el comunicado oficial donde desaprobaba la feria de empleo que López Arce organizó para el día de ayer en la Municipalidad de Fernando de la Mora, por lo que las publicaciones en contra a la decisión del Ministerio de Trabajo no pararon. “En mis vacaciones quise ayudar, vivo cerca de la Municipalidad de Fernando de la Mora. No es una feria de empleo, es simplemente ayudar a la gente. Me parece que uno tiene libertad de siquiera hacer un voluntariado en sus vacaciones, imaginate si me

quedo, ni en mis vacaciones me dejan ayudar”, expresó Enrique López Arce, en contacto con 1000 AM. Al darse esa postura, López Arce señaló que dará el paso al costado al cargo, decisión que ya está tomada, porque no le dejan trabajar ni en vacaciones. Aseguró que desde la Gobernación de Central le ofrecieron trabajar luego de comunicarse con el gobernador Hugo Javier González, se estaría desempeñando como director de Desarrollo Económico donde iniciará desde febrero. “Estaría ocupando exactamente el mismo cargo en la Gobernación de Central”, expresó. Aclaró que el comunicado no llegó de parte de la ministra ni del ministro sustituto, Luis Orué, sino de Dany Sánchez, y dejando en claro agregó que no tiene ningún conflicto interno en la institución con la ministra Bacigalupo. Desde el mes de diciembre, la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, ya habría manifestado quién sería la otra persona encargada de ocupar ese puesto dentro de la Dirección

GENTILEZA

ENRIQUECIMIENTO

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

López Arce realizó ayer una feria de empleo en la Municipalidad de Fernando de la Mora.

Internas dentro del ministerio En primera parte el viceministro de Empleo y Seguridad Social del Ministerio de Trabajo, Daniel Sánchez, publicó un tuit que indignó a una gran parte de internautas. Se refirió a la actitud del director de Empleo, y dijo “hay que ser serios y no jugar con la esperanza laboral de la gente. Buscar un empleo es una alta responsabilidad que debe ser traducida en hechos y no vendiendo espejitos por redes sociales”, escribió en su cuenta de Twitter. Aclarando así que la feria de empleo anunciada por López Arce no era oficial. Por su parte la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, aclaró luego de que la situación estalló, que no existía ningún tipo de conflicto institucional con el funcionario Enrique López, que se encuentra de vacaciones. “El comunicado fue hecho en forma unilateral por el viceministro de Empleo. No existe ninguna presión para renuncia ni mucho menos destitución!”, sostuvo.

del Empleo. Según Enrique López Arce, sería Giuliana Garcete la nueva directora. No obstante, la Municipali-

dad de Fernando recibió ayer a cientos de jóvenes, con ganas de encontrar un puesto laboral; esta situación también se da dentro de la aceptación que

venía teniendo esta feria de empleo que ya venía organizando López Arce desde la Dirección desde que asumió el cargo.

Comentó que fue el ex director de Empleo, Enrique López Arce, quien le solicitó el lugar, ya que se encontraba de vacaciones y el municipio le quedaba cerca de su vivienda. Desde el inicio, el ex director le comunicó que no era una feria de empleo, más bien una entrevista con él. No obstante, la repercusión que tuvo la convocatoria fue grande, situación que permitió que un representante de un supermercado acuda al lugar para recepcionar los currículums.

Alcides Riveros, intendente.

Intendente reveló cuestionamientos

Alcides Riveros, de Fernando de la Mora, dijo que buscan impedir que se realice la convocatoria para desempleados.

le tengo que pedir permiso a los concejales para hacer estas actividades? No, porque me faculta la ley”, indicó en contacto con la 650 AM.

La convocatoria a jóvenes que buscaban una salida laboral había sido perseguida por el Ministerio de Trabajo desde el inicio, según manifestó el intendente de la ciudad de Fernando de la Mora, Alcides Riveros. Además, reveló que antes de esta iniciativa recibió cuatro llamadas desde el Ministerio de Trabajo, tanto

Además, aparecieron otros cuestionamientos de parte de los colorados que estaban molestos porque la actividad se realizaba en un municipio liberal. “Me dice la persona que los presidentes de seccionales se quejaron. Yo no puedo estar pendiente de las estupideces y problemas de otras instituciones”, lanzó.

de viceministros y secretarios, para intentar impedir que se realice el encuentro. “Yo les dije que solucionen ellos el problema interno. Uno, incluso, me llamó a decirme que supuestamente los concejales denunciaron que se hará una feria, pero ¿qué tienen que ver los concejales en esto? ¿Yo


POLÍTICA. PARAGUAY-PARANÁ

Plantean cobrar peaje en hidrovía Ricardo dos Santos, presidente de la Cámara de Terminales y Puertos Privados, rechaza el proyecto de la ANNP. La Administración Nacional de Navegación y Puerto (ANNP) se encuentra desarrollando un proyecto para cobrar peaje a las navieras que se desplacen por la hidrovía Paraguay-Paraná, con el objetivo de generar sus propios ingresos para invertirlos en trabajos de dragado de los ríos. La medida es planteada por el director Ramón Retamozo. El proyecto es ampliamente cuestionado por los gremios de navieras y transportadoras. Al respecto, Ricardo dos Santos, presidente de la Cámara de Terminales y Puertos Privados (Caterppa) expresó que “la ANNP está trabajando en un plan para presentar reglamentación para cobrar peaje o cobrar dragado. No entendemos muy bien las partes específicas”. Dos Santos señaló que no hay que verlo como una cuestión aislada, sino como un problema muy grande de la ANNP y como un “problema macro-país” de una negación histórica de modernizar el transporte en Paraguay. Dos Santos señaló que “con la ANNP tenemos una lamentable situación, ellos se siguen rigiendo por una reglamentación que es de 1979, en una época en que la ANNP se desprendió de Aduanas y durante varias décadas tuvo el monopolio portuario del país, y unas modificaciones posteriores (…). La ANNP se ha convertido en un botín de los políticos de turno”.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

25

SUMAN CANDIDATOS PARA PRESIDIR EL PARTIDO DE GOBIERNO

Afara, entre los aspirantes a llegar a la Junta de Gobierno

Habría realizado un sondeo sobre intención de votos, que arrojó como resultado un 76,4% de preferencia.

E

l avispero colorado nuevamente comienza a alborotarse ante las elecciones para la titularidad de la Junta de Gobierno a realizarse el 12 de julio del 2020, conjuntamente con los comicios internos municipales. Uno de los últimos en sumarse a la nómina de los aspirantes es el senador y dirigente itapuense Juan Afara. Esto lo dio a conocer en las redes sociales a través de la publicación del hijo del legislador. “Afara, presidente de la ANR 2020-2025. Es un defensor del gran valor que tienen los dirigentes colorados en el Paraguay”, refiere. Las publicaciones fueron acompañadas por una encuesta virtual en la que Afara obtiene supuestamente el 76, 4% de intención de votos frente a los demás precandidatos para el cargo ocupado actualmente por el diputado Pedro Alliana, que según se menciona buscaría su rekutu. Desde el 2019, varios hicieron público su deseo, entre ellos el senador Juan Carlos “Calé” Galaverna y su colega Silvio “Beto” Ovelar, pertenecientes al movimiento liderado por el presidente Mario Abdo Benítez, Colorado Añetete. Ambos sostuvieron el pasado año que no cuentan con el dinero suficiente para costear una campaña política, razón por la cual buscaban la bendición del líder político. Por su parte, Ovelar había mencionado que “yo no tengo la plata y tampoco tengo para generar plata”. Mientras que Galaverna manifestó que se requieren aproximadamente entre 5 a 6 millones de dólares, suma con la que tampoco contaba. Agregando a la vez que a pesar de tener amigos de amplio respaldo económico, sería muy difícil que lo apoyen sin pedir nada a cambio. “Nadie pone mucha plata a

cambio de nada y pagar factura desde un cargo no va conmigo”, dijo. También hicieron publicas sus pretensiones de llegar a la presidencia de la ANR el senador y ex integrante del movimiento Honor Colorado, Enrique Riera; el ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann de Colorado Añetete y el parlasuriano Nelson Argaña.

Juan Carlos Galaverna.

Pedro Alliana.

Juan Afara.


26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

DURANTE LA INAUGURACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS EN MISIONES

Mario Abdo lanzó un mensaje basado en la Biblia en Yabebyry GENTILEZA

En el distrito de Yabebyry, el Presidente compartió el Salmo 91 para afirmar que vencerá los reproches a su gestión.

Jornada en Palacio de Gobierno, hoy El presidente Mario Abdo Benítez desarrollará sus actividades oficiales en el Palacio de Gobierno. En principio estaba previsto hoy, miércoles 15 de enero, un recorrido por la ciudad de Villa Hayes, departamento de Presidente Hayes, Chaco, donde se debía realizar una visita a la zona donde se construirá el futuro puente que uniría a Asunción con Chaco’i. El cambio de agenda se debió a la inclemencia del tiempo. Se estima que la obra se inicie en mayo próximo y concluiría en enero del 2023. Esa obra fue adjudicada el pasado 19 de diciembre al consorcio Unión, integrado por las empresas CDD Construcciones SA y la Constructora Heisecke SA, que presentó una oferta de G. 789.000 millones. La obra permitiría alivianar el tráfico del puente Remanso y ahorrar 30 minutos para llegar al microcentro. Será un puente atirantado de 450 metros y tendrá 580.000 beneficiarios directos. Mañana, el jefe de Estado se trasladará al departamento de Caaguazú, con actividades aún por definir. La agenda se encuentra sujeta a cambios.

E

l día de ayer el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, se trasladó al distrito de Yabebyry, Misiones, en el marco de la inauguración de las obras financiadas por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y la Entidad Binacional Yacyretá. Durante la habilitación de las obras de restauración de la iglesia San Francisco Solano, el mandatario instó a los presentes a entregar el corazón a Dios al leer parte del Salmo 91. “El que habita al abrigo del altísimo se acoge al Todopoderoso. Yo le digo ‘señor, tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío. Solo Él puede librarte de las trampas del cazador y de las mor-

EL TEMPLO El Presidente realizó ayer su jornada de gobierno en Yabebyry, Misiones. tíferas plagas, pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio (…). No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día’”. Posteriormente, el jefe de Estado expresó que “hay que

refugiarse en Él. Y vamos a seguir trabajando y las críticas vamos a vencer con la verdad, el trabajo y la integridad”. De esta manera, el mandatario aludió expresamente al Salmo bíblico 91 de manera de contrarrestar y evadir la

Vicepresidente participó de ceremonia en Guatemala

Hugo Velázquez presenció el acto de posesión del guatemalteco Alejandro Giammattei. Como representante del Poder Ejecutivo, el vicepresidente de la República Hugo Velázquez, participó el día de ayer en la asunción al mando del nuevo presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei. La sesión solemne del Congreso de la República de Guatemala para la juramentación y toma de posesión tanto del presidente como del vicepresidente, se llevó a cabo en la gran sala Efraín Recintos del Centro Cultural Miguel Ángel de Asturias. De acuerdo con lo informado por el departamento de prensa de la vicepresiden-

reprobación que gran parte de la ciudadanía realiza a su gestión de gobierno. En este sentido, cabe señalar la religiosidad natural de gran parte de los paraguayos que reciben estas menciones con fervor religioso.

El Gobierno entregó obras y aportes en zona de Misiones En Yabebyry, el Gobierno inauguró varias ampliaciones, remodelaciones y restauraciones.

cia, el presidente Giammatei asumió el mando del saliente Jimmy Morales, y tendrá como principales desafíos, en los próximos 4 años, la lucha contra la corrupción, la pobreza, la impunidad y la búsqueda de mayor inversión en materia de salud, educación y seguridad.

Hugo Velázquez, vicepresidente.

Cabe señalar que recientemente se procedió a la apertura de la embajada guatemalteca en Paraguay, específicamente en el mes de noviembre último. La inauguración de la legación del país centroamericano estuvo a cargo de la canciller

de Guatemala, Sandra Jovel, con asistencia del canciller nacional Antonio Rivas. De acuerdo con lo anunciado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Paraguay será recíproco y propiciará la apertura de una delegación en el país centroamericano.

El antiguo tempo de Yabebyry constituye un patrimonio histórico que fue restaurado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), luego de estar durante años sumido en el abandono y haberse derrumbado parte de su estructura. Es una obra muy

valorada por los pobladores y autoridades y constituye un atractivo turístico. La empresa encargada de la restauración fue Caraguatay SA, por un monto de G. 4.554.972.340. Se utilizó la técnica no invasiva de muros y de la estructura del templo para precautelar la seguridad del patrimonio y sus ocupantes.

El presidente de la República, Mario Abdo Benitez, desarrolló su agenda oficial el día de ayer en el distrito de Yabebyry, departamento de Misiones. Entre las variadas actividades del mandatario se desatacan la inauguración de obras de restauración y puesta en valor de la iglesia San Francisco Solano y la entrega de aportes varios para la comunidad. Así también se habilitó la ampliación de un pabellón

y equipamiento del Centro de Salud, a través de la Entidad Binacional Yacyretá. También se inauguró el telecentro impulsado por la Conatel, en la sede de la Escuela Básica Nº 164 “Carlos Antonio López”. Por otra parte, se inauguró un pabellón de 3 aulas, ejecutado por la Municipalidad de Yabebyry en el Colegio Nacional José Joaquín Arrechea. También, el mandatario inauguró el cajero automático del Banco Nacional de Fomento, además del salón auditorio del Municipalidad de Yabebyry. Continuó la jornada con la inauguración de la cancha sintética realizada a tra-

vés de la Secretaría Nacional de Deportes. Verificó las obras de construcción de 30 viviendas sociales, construidas a través del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. Inauguró la ampliación de las obras del Destacamento Naval Panchito López, habilitó la Oficina de Migraciones y estuvo en el acto inaugural de un puente metálico en la compañía Panchito Lopez de Yabebyry. Habilitó también el Centro Integral de Primera Infancia en la Escuela Nº 1327 “Cristo Rey” y asistió a la inauguración de la planta de tratamiento e inicio de la red de agua potable del distrito de Yabebyry.


POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

27

ALQUILER DE 15.000 MÁQUINAS DE VOTACIÓN PARA LAS MUNICIPALES

TSJE responde a protesta y urge a la DNCP una rápida solución La firma venezolana Smartmatic había rechazado la resolución sobre su descalificación. En 5 días hábiles habrá decisión sobre licitación.

E

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) respondió a la protesta realizada por la firma venezolana Smartmatic ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) tras ser descalificada del proceso en torno al alquiler de las 15.000 máquinas de votación que serán utilizadas en las elecciones municipales del 2020.

A la vez, la institución urgió a la dirección encabezada por Pablo Seitz que se expida en la brevedad posible sobre el conflicto, teniendo en cuenta que tendrá la ultima palabra. La DNCP cuenta con 5 días hábiles para emitir una decisión sobre el proceso licitatorio. El Tribunal Electoral tenía tiempo de responder a la impugnación hasta el día de hoy. “Ayer (por lunes) respon-

dimos. No puedo opinar sobre el contenido de nuestra respuesta. La decisión final ahora está en la DNCP. Nosotros, en la nota, le pedimos una pronta decisión, teniendo en cuenta que en este tema está en juego nuestro cronograma electoral”, argumentó el asesor de la Justicia Electoral y coordinador general de la Comisión para la Implementación del Voto Electrónico, Luis Alberto Mauro. Sus declaraciones surgen debido a que el TSJE prevía la necesidad de adquirir las máquinas para el próximo mes con la finalidad de ini-

ciar las capacitaciones a la ciudadanía. Smartmatic había presentado en la semana anterior la impugnación contra la resolución del TSJE, impidiendo la apertura de la oferta económica por parte de la empresa Magic Software Argentina (MSA), que debió realizarse el pasado 9 de enero. Según la postura del TSJE, Smartmatic no cumplió con algunos protocolos de prueba de funcionalidad de las máquinas, como por ejemplo el gramaje de papel requerido para el uso de los boletines de votos, actas y certificados.

Unas 15.000 máquinas serán necesarias este año para llevar a cabo las elecciones municipales en todo el país.


30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

ENTREVISTA A GLORIA MUÑOZ YEGROS

“El fin de la dictadura fue un estímulo, escribir en libertad” Escritora fue reconocida con el Premio Nacional de Literatura de la Gobernación de Caaguazú, por su obra “Polca Colorado”.

G

loria Muñoz Yegros obtuvo el reconocimiento máximo en la primera edición del Premio Nacional de Literatura de la Gobernación de Caaguazú, con su obra “Polca Colorado”, una ficción histórica que habla de elementos de la cultura paraguaya, su sociedad y su política. Gloria habló con La Nación sobre su libro, el reconocimiento, su vínculo con la literatura y el papel de la mujer dentro de las letras en Paraguay. –¿Podrías comentarnos cómo surge la idea para la novela “Polca Colorado”? –“Polca Colorado” integra un díptico con la novela “Polca 18”, escrita anteriormente, pero su lectura funciona de manera independiente, aunque los personajes principales son los mismos. Ambas están relacionadas con dos hechos políticos que marcaron a fuego nuestra historia reciente; la caída de la dictadura y la alternancia o la derrota electoral del Partido Colorado. Los ejes en los dos relatos están centrados en las polcas emblemáticas de los dos partidos tradicionales, la

Polca 18, la prohibida, la perseguida, que desde la noche de la Candelaria ya se la pudo escuchar libremente; y la invicta Polca Colorado, que desde aquella noche del fracaso estrepitoso en las urnas enmudeció por un tiempo. –¿Cuál es la temática que aborda la trama de tu trabajo? –Nuestro estilo peculiar de vivir y sentir la política, las estrategias, fraudes y dolos electorales. La acción se sitúa en el ámbito rural y utiliza el humor y la picardía en el lenguaje como un modo de explicar y describir los hechos y recuerdos, muchos de ellos trágicos y dolorosos. –¿Qué significa para ti este reconocimiento tan importante y qué implicancias tiene tanto en tu condición de mujer y escritora que aborda la historia y la realidad en su narrativa? –Sin duda alguna este premio me gratifica emocionalmente, aunque en nuestro país “nadie gana ni pierde reputación”, por dos motivos: el reconocimiento proviene del interior, del campo,

Portada del libro. de donde provienen los personajes y los hechos, y por constituir el primer lugar de la primera edición de un premio Nacional de Literatura de una gobernación, una iniciativa encomiable y sin precedentes de la Gobernación de Caaguazú, que ojalá emulen otras gobernaciones y de esa manera integren a su gestión incentivos para el desarrollo de la cultura. Si bien la novela se inspira en situaciones históricas, el tratamiento del argumento no se aferra a la realidad objetiva, sino más bien responde a una visión subjetiva, a veces crítica, otras irónicas de los acontecimientos que se relatan. –Los principales premios literarios en 2019 fueron para mujeres, y la narrativa histórica estuvo pre-

Gloria Muñoz Yegros recibiendo el cheque simbólico por el primer Premio Nacional de Literatura. sente. ¿Cómo ves esta realidad actual de la literatura nacional? –Hace ya varias décadas que las mujeres ocupan lugares preponderantes en la literatura nacional, es un proceso de larga data, constante y continuo, y diría también un trabajo esforzado y riguroso cuyo reconocimiento está con justicia ganado. La presencia del componente histórico en nuestra literatura está relacionada con la intensidad de la misma, una historia escrita a fuego y sangre que compele permanente-

mente a la memoria, una historia que no logra sacudirse del todo a los vencedores y no puede exorcizar sus derrotas, buscamos quizás la grandeza perdida en el presente en el dolor y la tragedia del pasado. –¿Cómo se dieron tus inicios con las letras y qué eventos fueron determinantes en tu vida para que escogieras este arte como medio de vida? –Creo que fueron los libros y la lectura, desde pequeña, desde antes de aprender a leer y escribir, los que determinaron mi inclinación hacia

la escritura. Y el fin de la dictadura fue un estímulo, escribir en libertad. Para los que vivimos más de la mitad de nuestras vidas bajo la opresión de la tiranía, la libertad es muy preciada, imprescindible para la creación. –¿Podr ías cita rnos influencias que te marcaron, en cualquiera de las disciplinas artísticas? –No lo sé, en la materia soy autodidacta, me fui formando de manera desordenada, dejando a mis sentimientos y convicciones el timón de mi trayectoria.

CICLO DE VERANO

Hoy dos películas nacionales en el ciclo Cine Latino “El Supremo Manuscrito” y “Morgue”, ambos filmes del 2019, podrán verse hoy.

Fotograma de “El Supremo Manuscrito”.

Esta tarde prosigue el ciclo Cine Latino (Tte. Fariña casi Iturbe) con la proyección de dos importantes películas paraguayas estrenadas durante el 2019: “El Supremo Manuscrito”, que podrá verse a partir de las 18:30, y “Morgue”, una propuesta del género de terror que se exhibirá desde las

20:30. “El Supremo Manuscrito” se rodó bajo la dirección de Jorge Díaz de Bedoya y Michael Kovich Jr., con un reparto integrado por Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone, Javier Enciso,

Katia Acosta, entre otros. Se trata de una historia de ficción que se centra en un texto manuscrito del libro “Yo el Supremo” de Augusto Roa Bastos, que desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas. Por su parte, “Morgue”, de Hugo Cardozo, que recogió muy buena crítica, fue prota-

gonizado por Pablo Martínez, Willi Villalba, María del Mar Fernández y Abel Martínez. El ciclo Cine Latino se extenderá hasta el primer fin de semana de febrero, con funciones de miércoles a domingo. Otras películas que incluyen el ciclo son: “Orsai”, “Paraguay, Droga y Banana”, “Cadete Amarilla, mi hijo”, “Ore Ru”, “La Afinación del Diablo”, “Guaraní” y “La Redención”.


ESPECTÁCULOS.

Dictará la creadora del blog de cine “El Zurcido”, desde el 21 de enero.

Néstor Ló: “Se viene un 2020 supercargado y emocionante” La agrupación Néstor Ló y Los Caminantes triunfó en el festival de Piribebuy.

L

a agrupación Néstor Ló y Los Caminantes se alzó con el premio “Poncho de Oro”, el pasado sábado, en la XIX edición del Festival del Poncho Para’i de 60 listas, en la ciudad de Piribebuy, a unos 73 kilómetros de Asunción.

Ofelia Meza. Durante tres encuentros, los días 21, 22 y 23 de enero, en horario de 19:00 a 21:00, se realizará el taller “Espectar el cine”, a cargo de Ofelia Meza, licenciada en Artes Combinadas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; creadora del blog de cine “El Zurcido”, y codirectora de “Revista Encuadra” sobre cultura visual. Está dirigido a cualquier persona con o sin experiencia en la parte teórica y/o práctica audiovisual, ya que se pretende habilitar un espacio de diálogo y reflexión que será propuesto cada día en cada clase a partir del trabajo sobre las películas sugeridas. El taller propone abrir discusiones en torno al concepto de “lo nuevo”, o mejor dicho, algunas de sus formas en el cine. INSCRIPCIONES Se dictará en El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas), con una inversión de G. 200.000. Se otorgarán certificados de participación. Contacto para informes e inscripciones: elgranelasuncion@gmail. com; W hatsApp: 0981 227-071; 021 223-326; Instagram: @el_granel_ asuncion; o bit.ly/TallerEspectarElCine.

“Realmente es increíble y muy emocionante todo lo que nos está pasando. La experiencia del Festival del Poncho Para’i de 60 listas fue algo único, por toda la gente que se hizo presente y por la recepción que nos dieron. Que después se tradujo en el Poncho de Oro que es un premio que nos otorgó la propia gente”, expresó el vocalista del grupo, Néstor López. Los Caminantes subieron antes

de la medianoche y fueron los segundos en competencia por el máximo galardón de la jornada. Los otros grupos que pelearon por el Poncho de Oro fueron Fusión Mbarete, Tercera Capital (de Piribebuy) y Pasión Musical. El grupo inició el concierto con su tema instrumental “Polca hermética” y continuaron con su canción “Que no haya barreras”, para luego seguir con todo su repertorio folclórico al que ya tienen acostumbrado al público. El show de Los Caminantes tiene dos partes bien marcadas: la primera con el repertorio folclórico y la segunda con uno más bailable con cumbias y funk. Cerraron con su tema “Como quiero

Néstor Ló y Los Caminantes cautivó al público en Priribebuy. verte”, a pedido del público. “Para este año se vienen muchos festivales más por todo el país, nuevos videoclips, una canción con el maestro Juan Cancio Barreto, un viaje a México, el segundo

PROCESO DEL INSTITUTO DE CINE

Las organizaciones Unión de Actores del Paraguay (UAP), Asociación de Compositores y Musicalizadores del Audiovisual (Aacoma), Asociación Nacional de Actores Independientes (ANAI), Asociación de Desarrollo del Audiovisual del Interior (ADAI), Kuatia Asociación de Guionistas y Dramaturgos del Paraguay y Asociación de Documentalistas del Paraguay (DocPy) realizaron ayer una conferencia de prensa en la Manzana de la Rivera, y presentaron un comunicado en referencia al

La conferencia de prensa fue en la Manzana de la Rivera. proceso de conformación del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP). Los representantes de dichas organizaciones denunciaron su exclusión y supuestas irregularidades en el proceso de formación del INAP, y anunciaron acciones contra la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). El 6 de enero, SNC concluyó la etapa de reconoci-

miento de entidades para la conformación de la Junta de Calificaciones y el Consejo Nacional del Audiovisual del INAP, con seis organizaciones: Academia de Cine, Campro, Cepate, DocPy, Oprap, y Cámara de Exhibidores y Distribuidores del Paraguay (http://www.cultura. gov.py/proceso-de-creacion-del-instituto-audiovisual-paraguayo).

El grupo viene desafiando a todo tipo de eventos con un show con temas netamente

propios desde setiembre del 2016, cuando dieron por primera vez un concierto como banda. El 29 de abril del 2018 publicó su primer disco, “Salten, canten, griten, bailen”, que tuvocomocortespromocionales a “Mamama” y “Niño cautivo”.

TEATRO GUARANÍ

Organizaciones excluidas protestaron contra la SNC

Representantes de cinco entidades realizaron ayer una conferencia de prensa.

disco, y otros viajes más que están en tratativas. Se viene un 2020 supercargado y emocionante”, comentó López.

Mon Laferte vuelve con un show acústico La cantautora chilena actuará en Paraguay el jueves 6 de febrero. Tras su primer show en Paraguay, en marzo del 2018, en el marco del festival Asunciónico; habrá una mejor ocasión para ver en vivo a la artista chilena Mon Laferte, el próximo jueves 6 de febrero, a las 19:00, con un concierto acústico en el Teatro Guaraní (Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción). Las entradas están en venta en Ticketea, con precios a G. 325.000 (Bronce), G. 450.000 (Plata) y G. 600.000 (Oro).

Mon Laferte. Norma Monserrat Bustamante Laferte, nacida en Viña del Mar, el 2 de mayo de 1983; presentará con su guitarra temas como “Tu falta de querer”, “Vendaval”, “Mi buen amor” y “Yo te qui”, “Por qué me fui a enamorar de ti”, “El cristal” y “Chilango blues”, entre otras, en un espectáculo de dos horas de duración aproximadamente. Desde el 2003, la cantante y compositora ha publicado seis discos, siendo “Norma”, lanzado el 9 de noviembre del 2018, su último material de estudio. Este recital es una producción de G5pro.

GENTILEZA - JUAN MARCELO.

Anuncian el taller “Espectar el cine”

31

GANADORA DEL “PONCHO DE ORO”

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

EL GRANEL

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020


32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

ESPÍAS A ESCONDIDAS Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan / Aventuras, Animación / Dur.: 101 minutos / Todo público. El mejor espía del mundo es accidentalmente convertido en una paloma por un invento de Walter, el tímido científico. Juntos deben salvar al mundo.

Cinemark: (3D) (castellano) 13:20 16:00, 18:40, 21:40, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 16:00, 18:40, 21:40, (2D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:40, 20:20. Granados: (3D) (doblada) 16:10, 20:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, 17:30, 19:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 16:40, 18:40. Domingo: (2D) 12:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:00, 18:40, 20:45, (3D) (subtitulada) 22:00. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 22:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:10. Real: (2D) (castellano) 13:10, 15:05, 17:00. Sábado y Domingo: 11:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 19:05, 20:15, (2D) 17:10. Domingo: (3D) 10:45.

NUEVA YORK SIN SALIDA Director: Brian Kirk. Elenco: Chadwick Boseman, Sienna Miller / Policial / Dur: 99 min / Mayores de 13 años. Un agente de la policía de Nueva York ve la oportunidad de redimir su pasado cuando descubre que algunos de sus compañeros están implicados en una serie de asesinatos de policías. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00, (2D) (subtitulada) 12:10,

14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:10, 19:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 19:10, (2D) (subtitulada) 17:10, 22:25. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:20. Pinedo: (2D) (doblada) 20:25, (subtitulada) 22:22. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 22:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 21:40. Sábado: 23:10.

CATS Director: Tom Hooper / Elenco: Jennifer Hudson, Judi Dench, Taylor Swift / Musical, Drama, Comedia / Dur: 110 min. / Apta todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:40, 22:20, 00:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 21:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 14:40, 17:00, 19:10, 21:10. Domingo: (2D) (subtitulada) 10:55. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico. Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, (2D) (subtitulada) 12:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (castellano) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (subtitulada) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50. Granados: (3D) (doblada) 15:30, 19:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, 18:00, 19:10, 20:30, 21:30. Sábado y Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:35, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40. Pinedo: 4D-EMOTION (doblada) 13:35,

16:00, 18:25, (subtitulada) 20:50 - (3D) (doblada) 13:00, 14.10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, (subtitulada) 20:15, 21:25, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:50, 20:20, 21:30, (subtitulada) 22:40. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D) (castellano) 12:50, 15:15, 20:05, (subtitulada) 17:40, 22:30 (2D) 14:40. Viernes y Sábado: 22:55. Domingo (3D) (castellano) 10:30. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:25, 17:50, 21:30, (2D) 20:35. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:15, 20:00, 22:00, (2D) 18:00, (subtitulada) 21:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:15.

EL CASO RICHARD JEWELL Director: Clint Eastwood / Elenco: Paul Walter Hauser, Jon Hamm, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Kathy Bates, Wayne Duvall, Dexter Tillis / Drama | Basado en hechos reales / Dur: 131 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (castellano) 15:35, 20:45, (subtitulada) 13:00, 18:10. Viernes y Sábado: 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. CineArt CDE: (castellano) 19:30.

LA POSESIÓN DE MARY Dirección: Michael Goi / Elenco: Gary Oldman, Emily Mortimer / Terror / Dur.: 84 min. / Mayores de 13 años. Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia

12:00

11:00

13:30

Carmiña Masi, Guillermo Grance, Camilo Soares y Mike Silvero conducen un novedoso noticiero del mediodía.

Andrea Quattrocchi y Dani Da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

SHOW DE NOTICIAS GEN

20:30 COCO DISNEY HD

Miguel sueña con convertirse en un músico consagrado, a pesar de la incomprensible prohibición desde hace varias generaciones en su familia.

LA BELLA Y LA BESTIA HEI

20:40

EL HOMBRE ARAÑA 3 SONY

Peter Parker parece finalmente haber conseguido un equilibrio entre su relación con Mary Jane y sus responsabilidades como súperhéroe.

MUSAS RPC

19:25

YO, TONYA MAX OESTE HD

Tonya Harding es una prometedora patinadora artística estadounidense y la segunda en la historia capaz de completar en competición un salto de triple axel.

para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

Pinedo: (2D) (doblada) 13.30, 15:30, (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. Villamorra: (castellano) 19:05. Viernes y Sábado: 23:20. Cine Fuente: (castellano) 12:40, 15:10, 17:05, 20:45. Cinemas Plaza: (castellano) 15:45. CineArt CDE: (castellano) 17:45.

LA MALDICIÓN DE LA CAJA DE LA CALAVERA

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:55. Villamorra: (castellano) 16:05, 20:50. Cine Fuente: (castellano) 13:20, 16:55, 18:45. Sábado: 23:00. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00. CineArt CDE: (castellano) 21:50.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER

Cinemark: (2D) (castellano) 19:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) 12:00, 15:20,(3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:50, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:50, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 22:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Sábado y Domingo matinal: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45, (doblada) 14:30, 17:25. Pinedo: (3D) (subtitulada) 18:00, 20:45. Real: (3D) (castellano) 16:15, 20:50. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 17:20, (subtitulada) 20:00, 22:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo 2D: 10:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, (subtitulada) 20:30, (3D) 21:20. Villamorra: (castellano) 15:45, 20:00 (subtitulada) 12:50, 18:40, 21:35. Cine Fuente: (castellano) 20:15. Domingo: 10:30, (2D) 14:25. Sábado: 22:30. Cinemas Plaza: (castellano) 14:30, 17:15, 21:30. CineArt CDE: (castellano) 16:30 19:00 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:30.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL

Real: (2D) (castellano) 14:20, 18:55. Sábado

22:30. Villamorra: (castellano) 12:40, (subtitulada) 17:05.

FROZEN 2

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 22:40, (3D) (castellano) (Dbox) 13:50, 16:20, 18:50, (3D) (castellano) 13:50, 16:20, 18:50. Granados: (3D) (doblada) 17:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 15:50, 17:00, 19:00, 19:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:00, 17:10, 19:15, 21:20. Real: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano): 11:30. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 10:40. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 20:00, (2D) 17:30, 19:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:30, (2D) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50.

MALÉFICA 2

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:50. Pinedo: (3D) (doblada) 17:30, 19:50. Villamorra: (3D) (castellano) 18:25. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 15:40.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

LAST CHRISTMAS

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

Villamorra: (castellano) 12:50, 19:25, (subtitulada) 14:55.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

LOS LOCOS ADDAMS

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (3D) (castellano) 14:45 16:35, 20:45. Domingo: 11:05. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00.

08:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

20:25

LA MUERTE LLEGA SUAVEMENTE MULTIPREMIER

El matrimonio de Klaus y Anje Mendt pasan las vacaciones con sus hijos viviendo en una embarcación.

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).


NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

33

China estabiliza su lento crecimiento económico DEALBOOK

similar en setiembre.

© THE NEW YORK TIMES 2020

AUTORIDADES ALERTAS CARLOS TEJADA Y BEN

l 1 de enero, China tomó medidas para inyectar más dinero a su sistema financiero, una insinuación de que Pekín aún tiene inquietudes sobre su lento crecimiento a pesar de las señales de que la segunda economía más grande del mundo se estaba estabilizando.

Es posible que este cambio desvíe la atención de nueva cuenta hacia la salud de la economía china, una de las principales fuerzas impulsoras del crecimiento económico mundial. La medida es relativamente modesta si se considera el gran tamaño de la economía china, pero el momento en que ocurre sugiere que las autoridades del país están muy alertas por si surge nueva evidencia de una desaceleración.

El banco central chino, el Banco Popular de China, anunció que inyectaría alrededor de 115.000 millones de dólares a la economía permitiendo que los bancos presten más dinero. La maniobra llega después de una medida

Las autoridades chinas están haciendo frente al ritmo de crecimiento más lento que se ha visto en su país en casi tres décadas. La desaceleración de China ha tenido repercusiones en la economía mundial. El otoño pasado, Alemania

CASSELMAN Hong Kong

E

evitó por poco una recesión y su sector manufacturero ha caído en picada en parte debido a la poca demanda de China. Otras naciones europeas también han percibido un crecimiento lento y una contracción en sus sectores industriales. DECLIVE EN EL COMERCIO Las dificultades de China se han propagado a una buena parte del resto de Asia, donde es la economía dominante, y también a África y Latinoamérica, zonas que cada vez dependen más de las inversiones chinas. Australia, país que ha experimentado un auge prolongado gracias a la demanda china de sus recursos naturales, está viendo amenazada su racha de crecimiento.

tenido problemas por la poca demanda global, lo cual ha exacerbado el declive en el comercio a causa de las diversas disputas comerciales del presidente Trump.

Asimismo, los fabricantes estadounidenses han

Otros bancos centrales importantes también han tomado

medidas para apuntalar sus economías. Hace unos meses, el Banco Central Europeo anunció su propio paquete de estímulos: un total de 20.000 millones de euros al mes, o casi 25.000 millones de dólares con los actuales tipos de cambio. En Estados Unidos, la Reserva

Federal redujo las tasas de interés en tres ocasiones el año pasado para evitar que la desaceleración en la manufactura se extendiera al resto de la economía. Hay decenas de otros bancos centrales en todo el mundo que han tomado medidas similares.


34

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

Un año de Jair Bolsonaro THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

l presidente de Brasil puede presumir de algunos logros, pero tienen un precio muy alto... Cuando Jair Bolsonaro asumió la presidencia de Brasil, el 1 de enero del 2019, muchos espectadores temían lo peor. El capitán retirado del Ejército se había dado a conocer por sus elogios a los dictadores militares que gobernaron de 1964 a 1985 y su desprecio por las mujeres y las personas homosexuales. Ganó las elecciones porque los votantes estaban traumatizados tras la peor recesión que ha vivido el país, del 2014 al 2016, así como por la delincuencia y las revelaciones de corrupción en los niveles más altos de la política y los negocios. Tenían la esperanza de que Bolsonaro traería de vuelta la prosperidad, la paz y la honradez a Brasil. Luego de su primer año en el cargo, sus simpatizantes han obtenido algunas de las cosas que deseaban. La economía ha mejorado y los crímenes violentos han disminuido. Sin embargo, Bolsonaro no ha aclarado las dudas que provocó su insólito ascenso al poder. El político provocador no se ha convertido en estadista. En lugar de fortalecer las instituciones democráticas de Brasil, las está poniendo a prueba. En materia de corrupción y medioambiente, Brasil está estancado o en retroceso. LEVE MEJORÍA El logro principal de Bolso-

naro es la reforma al sistema de pensiones, una meta que no habían alcanzado los gobiernos brasileños anteriores y que el Congreso aprobó en noviembre. Esto ayudará a liberar a Brasil de una trampa que se tendió a sí mismo al pagarle beneficios abundantes a gente que se jubila, en promedio, a los cincuenta y tantos. Sin la reforma, el gasto en pensiones como un porcentaje del producto interno bruto casi se habría duplicado para el 2050, con consecuencias alarmantes para la deuda pública y la capacidad del gobierno de gastar dinero en otras cosas. Ahora, Brasil poco a poco establecerá edades mínimas de jubilación de 65 años para los hombres y 62 para las mujeres, y reducirá los beneficios como porcentaje de los ingresos de la gente. Esto ha ayudado a restaurar la confianza en la economía. Las tasas de interés se han reducido a su nivel más bajo en 33 años. El crecimiento en el 2020 debe ser de al menos un 2%, muy por encima del promedio en América Latina. Si Paulo Guedes, el ministro promercado de Economía que estudió en Chicago, pudiera salirse con la suya, la reforma de las pensiones marcaría el comienzo de una transformación del destino de Brasil. Guedes cree, con justa razón, que el Estado ha hecho que Brasil siga siendo más pobre y menos equitativo de lo que debe ser, pues ha gastado demasiado dinero en cosas equivocadas y ha sometido a las empresas a reglas innecesarias y al sistema de finanzas públicas más incomprensible del mundo. Guedes quiere

privatizar las empresas públicas, reducir el tamaño excesivo del gobierno, simplificar los impuestos, así como transferirles poder y dinero a los estados y a las municipalidades. En el 2019, el Mercado Común del Sur (un bloque de cuatro países que incluye a Brasil y Argentina) cerró un acuerdo comercial con la Unión Europea. Si este se ratifica, podría ayudar a Brasil a deshacerse de su estatus como una de las economías más cerradas del mundo. DELITOS DE CUELLO BLANCO Guedes exhorta a los críticos del presidente a que se enfoquen en eso. El jefe de Estado

tiene “malos modales, pero excelentes principios”. Sería más correcto decir que Bolsonaro, un acérrimo conservador social, solo ha adoptado el credo económico de Guedes por ahora. En otras esferas, sus ideas no se pueden ignorar fácilmente, aunque el Congreso y los asesores más sensatos del presidente hayan mantenido sus peores instintos bajo control. Mientras siga apoyando la violencia policiaca, hay pocas probabilidades de impedir que se convierta en una tendencia ascendente a largo plazo. Cuando las manifestaciones de los movimientos de izquierda empezaron a surgir en otros países latinoamericanos, uno de sus hijos, diputado de gobierno, dijo que si protestas similares se radicalizaban en Brasil, el gobierno podría revivir un decreto que suspendió al Congreso durante la dictadura militar. En diciembre, molesto por las acusaciones de la prensa, el presidente arremetió contra un periodista y le dijo: “Tú tienes una cara de homosexual terrible y no por eso te acuso de homosexual. Aunque no es un crimen ser homosexual”. Si bien los homicidios han disminuido, en gran parte debido a que se ha calmado la guerra entre pandillas, Bolsonaro prácticamente ha abando-

Si bien los homicidios han disminuido, en gran parte debido a que se ha calmado la guerra entre pandillas, Bolsonaro prácticamente ha abandonado la lucha contra los delitos de cuello blanco. La imagen de Sergio Moro, el ministro de Justicia, se ha visto mancillada por las revelaciones de que sostuvo tratos indebidamente cercanos con los fiscales... nado la lucha contra los delitos de cuello blanco. La imagen de Sergio Moro, el ministro de Justicia, se ha visto mancillada por las revelaciones de que sostuvo tratos indebidamente cercanos con los fiscales cuando era el juez encargado de la amplia investigación anticorrupción que ayudó a impulsar a Bolsonaro a la presidencia. El Congreso eliminó todas las medidas contra la corrupción que contenía la propuesta de ley de Moro. INVESTIGACIONES EN CURSO Los fiscales están investigando las acusaciones de que otro de los hijos de Bolsonaro, senador de Río de Janeiro, se embolsó dinero que debía llegar a las manos de los empleados cuando fue legislador estatal y está relacionado con “milicias” homicidas de policías retirados.

Luego está la cuestión del medioambiente. Los datos preliminares sugieren que la deforestación en la Amazonia durante los primeros once meses del 2019 aumentó un 80 por ciento. Bolsonaro despidió al director del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales después de que publicó datos poco favorecedores sobre la deforestación, también ha depurado las agencias de control ambiental y ha alentado a los rancheros y los leñadores que queman el bosque para despejar los terrenos. En las recientes conversaciones sobre el cambio climático a nivel mundial, Brasil se presentó como una nación disruptiva. Si Bolsonaro transforma la economía, los brasileños tendrán algo que agradecerle. Pero ellos, y el mundo, habrán pagado un precio muy elevado e innecesario.


36

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

Australia: Improvisado hospital para salvar koalas de incendios Se cree que había unos 46.000 koalas en la isla antes de que se declararan los fuegos de este año.

Casi la mitad de la isla Canguro ha sido devastada por los incendios, y el 80% del hábitat de los koalas ha quedado calcinados. Ello supone una “garantía” para el futuro de estos marsupiales, sobre todo teniendo en cuenta el gran número de los que han muerto en incendios en el continente australiano.

Isla Canguro, Australia | AFP

Esa masiva destrucción plantea un problema para los cuidadores: ¿qué hacer con los animales una vez que hayan sido curados?

Todo ellos han padecido los fuegos forestales que han devastado este refugio de vida salvaje, frente a las costas del estado de Australia del Sur. Muchos de estos marsu-

De momento, la solución a esta disyuntiva queda aplazada. Lo importante ahora es salvar al mayor número posible de koalas. “Va a necesitar otra semana (para recuperarse) y luego habrá que mantenerlo enjaulado una vez que eso ocurra”, dice Hutchinson mientras coloca una venda en una de las patas del koala número sesenta y cuatro.

piales requieren tratamiento tan urgente que los veterinarios y cuidadores ni siquiera tienen tiempo para darles nombres, y simplemente se refieren a ellos con números.

Para ser intervenido en una mesaquirúrgica,ubicadaenuna ya atestada tienda de campaña, el koala ha debido ser sedado para que sus heridas y quemaduras puedan ser curadas.

Entre ellos está el Koala número 64, que ha llegado con quemaduras en sus cuatro patas.

“Se está recupera ndo muy bien”, asegura tras la intervención el veterinario Peter Hutchison. Pero no todos los koalas tienen tanta suerte. Muchos de ellos han sido hallados en tan mal estado que fue necesario sacrificarlos. Steven Selwood, jefe del equipo veterinario de emergencia

Un koala herido en el Hospital para Koalas de Port Macquarie. del estado de Australia del Sur, afirma que se cree que había unos 46.000 koalas en la isla antes de que se declararan los fuegos de este año. A hora quedarían unos 9.000, según Selwood, que considera “devastadora” la pérdida de marsupiales.

“Los incendios fueron particularmente feroces y rápidos (…)”, explica a la AFP.

sugirió que podrían ser considerados por primera vez como especie “en peligro”.

La ministra australiana de Medio Ambiente, Sussan Ley, afirmó que población de koalas ha sufrido un “extraordinario golpe” debido a los incendios forestales que asuelan el país desde hace meses, y

La isla Canguro es el único lugar en Australia donde la población animal está libre de clamidia, una infección sexualmente transmisible, que también se encuentra entre humanos, y que es fatal para los koalas.

PARA PROTEGER LAS ZONAS ABORÍGENES

Sacrificaron más de 5.000 camellos

La matanza terminó el domingo en la región australiana de Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara. Sídney, Australia | AFP

Hombres armados a bordo de helicópteros sacrificaron a más de 5.000 camellos en una operación de cinco días para evitar que los animales, sedientos por la ola de incendios en Australia, llegaran a las comunidades aborígenes. La matanza terminó el domingo en la región de A nangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY), una zona árida del sur de Australia donde viven unos 2.300

AFP

D

ecenas de koalas heridos en los incendios que devastan el sureste de Australia llegan a diario al improvisado hospital de animales, en el parque natural de la isla Canguro, en el sur del país, muchos de ellos aferrados al cuello de sus cuidadores.

EL 80% DEL HÁBITAT SE CALCINÓ

AFP

EN EL PARQUE NATURAL DE LA ISLA CANGURO, EN EL SUR

aborígenes, indicó el martes el director general de APY, Richard King. Los aborígenes del Estado de Australia del Sur, donde está situada esta región, advirtieron de la existencia de grandes rebaños de camellos que se acercaban hacia las localidades rurales buscando agua y comida, en medio de una ola de calor sin precedentes. “Entendemos la preocupación de los defensores de los animales, pero existe una

Miles de camellos fueron sacrificados para evitar que lleguen a comunidades indígenas. desinformación significativa sobre la realidad de la vida de los animales salvajes que no son nativos de esta zona, en uno de los lugares más áridos y remotos del planeta”, indicó King. La medida

quiere proteger “los valiosos suministros de agua para las comunidades” y aseguró que la prioridad “son las vidas de las personas, incluyendo niños y ancianos, así como la flora y la fauna autóctonas”.


MUNDO.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

37 AFP

CONTROVERSIAL POSTURA CON EL PAPA

Benedicto XVI retira su firma del polémico libro sobre celibato El papa emérito quiso poner fin a polémicas generadas por el uso de su autoridad moral para desaprobar al papa Francisco.

E

l papa emérito Benedicto XVI retiró este martes su firma del controvertido libro sobre el celibato de los sacerdotes, tras las polémicas generadas sobre este en que se busca presionar a Francisco sobre el delicado tema. “Confirmo que esta mañana, siguiendo el consejo del papa emérito, pedí al cardenal

Robert Sarah que se pusiera en contacto con los editores del libro para pedirles que eliminen el nombre de Benedicto XVI como coautor del libro y que también quiten su firma de la introducción y las conclusiones”, indicó su secretario privado, monseñor Georg Gaenswein, actual prefecto de la Casa Pontificia. Con esa declaración, el papa

emérito quiso poner fin a las polémicas generadas por el uso de su autoridad moral para desaprobar a Francisco. La publicación de algunos extractos del libro titulado “Desde lo profundo de nuestros corazones”, firmado por el papa emérito y el ultraconservador cardenal Sarah, en el que defienden con firmeza el celibato, desató una disputa sobre la injerencia del papa que renunció en el 2013. “No podemos callar”, sostenían los 2 autores ante la posibilidad de que Francisco apruebe la ordenación

El papa Francisco (izq.) y el papa emérito Benedicto XVI charlan durante una reunión en el Vaticano. de hombres casados para regiones remotas, una decisión que podría generar un cisma en la iglesia católica. Un buen número de religiosos de América del Sur pidieron durante el sínodo de obispos, la ordenación de hombres casados para hacer frente a la escasez de curas en la Amazo-

nia. Sobre el tema, Francisco deberá pronunciarse en pocas semanas en un documento, o exhortación post-sinodal. Para observadores y expertos en asuntos del Vaticano, el libro intentó presionar al papa para que evite pronunciarse sobre un asunto tan delicado.

“El papa emérito sabía que el cardenal estaba preparando un libro y le envió un texto suyo sobre el sacerdocio, autorizándolo a usarlo como quiera. Pero no había aprobado la realización de un libro con doble firma, ni había visto y autorizado la portada”, explicó Gaenswein.


38 MUNDO.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

UNA ESTRATEGIA DIPLOMÁTICA COMPLEJA

LA PRIMERA MEDIDA

La activación de este mecanismo de resolución de disputas podría restablecer de facto sanciones de la ONU.

El flamante gobierno también promete “diálogo” ante la enconada crisis en Cataluña.

AFP

Sánchez sube Países europeos lanzan Pedro pensiones en España un mecanismo contra Irán

Pedro Sánchez presidió este martes el primer consejo de ministros de su gobierno de coalición con la izquierda radical de Podemos y anunció una subida de las pensiones en España y prometió diálogo ante la enconada crisis catalana. La primera medida del flamante gobierno, cuyos ministros tomaron posesión el lunes, fue un decreto de revalorización de las pensiones en un 0,9% este año.

El ministro francés de Relaciones Exteriores, Jean-Yves Le Drian.

L

os países europeos optaron este martes por una estrategia diplomática compleja para obligar a Irán a respetar sus compromisos nucleares sin activar nuevas sanciones, que terminarían con el acuerdo de Viena del 2015. Francia, RU y Alemania, firmantes del acuerdo sobre el programa nuclear iraní, activaron el mecanismo de resolución de disputas previsto en el pacto en caso de violación de los compromisos. “No nos queda otra opción, dadas las medidas adoptadas por Irán”,

anunciaron los jefes de la diplomacia de los tres países, Jean-Yves Le Drian, Dominic Raab y Heiko Maas, en un comunicado conjunto. El 5 de enero, Irán anunció la “quinta y última fase” de reducción de sus compromisos nucleares como reacción a la salida unilateral en el 2018 de EEUU del acuerdo firmado en el 2015, que dio paso a sanciones de Washington contra la República islámica. “Al hacer esto, nuestros tres países no se suman a la campaña que tiende a ejercer una presión máxima con-

tra Irán”, agregaron, dejando entender que no querían unirse a la política de sanciones de EEUU.

tió sin embargo a Francia, RU y Alemania de las “consecuencias” de esta iniciativa.

La activación de este mecanismo de resolución de disputas (MRD), que París ya había mencionado desde hacía varias semanas, podría restablecer de facto las sanciones de la ONU.

“Por supuesto, si los europeos (…) buscan abusar (de este procedimiento), tienen también que estar preparados a aceptar las consecuencias, que ya les han sido notificadas”, declaró el ministerio de Relaciones Exteriores iraní.

Los países europeos no quieren sin embargo “precipitar” esta hipótesis, sino presionar a Irán para salvar el acuerdo del 2015, subrayó París. Irán advir-

Con esta iniciativa, los tres países europeos llevan la contraria a Donald Trump, quien los instó a abandonar el pacto y decretar nuevas sanciones el 8 de enero.

Una medida que afecta a más de 11 millones de pensionistas, precisó el ministerio de Seguridad Social, y se sitúa ligeramente por encima de la inflación de diciembre (0,8%), para que los jubilados “no pierdan poder adquisitivo”, explicó el socialista Sánchez.

También en el ámbito económico, Sánchez anunció que su gobierno renegociará con Bruselas sus objetivos de déficit en los años venideros, tras anunciar un programa de gobierno con Podemos que incluye un aumento del gasto público y medidas como un nuevo incremento del salario mínimo. De momento, España espera haber contenido déficit en un 2% del PIB en el 2019, y el objetivo para el 2020 es del 1,7%. Hay “una realidad no solamente económica sino también política distinta, por tanto tenemos que negociar con ellos esa nueva senda de estabilidad”, dijo Sánchez, recordando que la composición de la CE cambió el pasado año. El presidente compareció tras este primer consejo de ministros para aseverar que, cada 100 días, “vamos a rendir cuentas” públicamente sobre “avances en cada uno de los ministerios”.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez (2º izq.).


MUNDO.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

39 AFP

PARA FIJAR CALENDARIO DE PROCESO

Demócratas se reúnen ante inminente juicio contra Donald Trump Este miércoles se haría una votación para formalizar el envío al Senado de los cargos contra el mandatario de EEUU.

L

los miembros de su mayoría para fijar las modalidades y el calendario de este histórico procedimiento.

La congresista por California comenzó en la mañana a reunirse a puerta cerrada con

Según medios estadounidenses, que citan fuentes dentro del partido, Pelosi dijo a los congresistas que se realizaría una votación el miércoles en sesión plenaria para formalizar el envío al Senado de los cargos presentados contra el presidente republicano.

a líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, reúne a sus tropas este martes con miras a la transmisión al Senado de la acusación contra Donald Trump, lo que indica el inminente comienzo del juicio de destitución contra el presidente estadounidense.

La resolución también debería definir qué miembros de la Cámara desempeñarán el papel de fiscales durante el juicio del presidente republicano, acusado de haber abusado de su cargo para convencer a Ucrania de desprestigiar a uno de sus rivales y luego haber obstruido la investigación del Congreso.

La presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi (izq), llega al Capitolio.

Una vez que se adopte esta resolución nada impedirá la apertura del juicio al presidente, el tercero en pasar por este proceso en la historia de Estados Unidos.

blicana en el Senado, Mitch McConnell, quien no oculta su intención de hacer que el inquilino de la Casa Blanca sea absuelto, dijo estar listo para actuar rápidamente una vez la Cámara de Representantes le pase el testigo.

El líder de la mayoría repu-

“La Cámara ha hecho sufi-

ciente daño, el Senado está listo para asumir sus responsabilidades”, dijo el lunes en la cámara alta. Según las reglas del Senado, juicio comenzará cuando el equipo de fiscales de la Cámara cruce los pasillos del Capitolio para unirse al Senado y leer los

cargos contra Trump. Posteriormente, el presidente de la Corte Suprema de EEUU, John Roberts, constitucionalmente responsable de supervisar los debates, jurará ser “imparcial” ante los cien senadores, a la vez jueces y jurados del proceso.


40 MUNDO.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

8 AÑOS DESPUÉS, BUSCARÁ RETOMAR ACTIVIDADES

AUTORIDADES

Brasil inaugurará nueva base en la Antártida, tras incendio Río de Janeiro, Brasil | AFP

B

rasil inaugura esta semana una nueva base de investigación científica en la Antártida, con la que buscará retomar plenamente sus actividades en el continente blanco tras un incendio que devoró sus instalaciones en el 2012. La Estación Antártica Comandante Ferraz, ubicada en la isla Rey Jorge, en el archipiélago de las Shetland del Sur, costó al gobierno federal cerca de 100 millones de dólares, según Agencia Brasil. Su inauguración estaba prevista para este martes, pero según la Armada brasileña fue pospuesta para el miércoles debido al mal tiempo, que impide el aterrizaje de los aviones en los que llegarían representantes del gobierno. El vicepresidente Hamilton Mourao y el ministro de Ciencia y Tecnología, Marcos Pontes, participarán en la inaugu-

AFP

La nueva infraestructura fue erguida en el mismo lugar de la base que en el 2012 se incendió tras un escape de combustible. ración, entre otras autoridades y miembros de la comunidad científica brasileña.

Reconstruida por la empresa estatal china Ceiec, la nueva base ocupa 4.500 m2 y cuenta con 17 laboratorios, alojamiento para 64 personas, y un sector técnico de generación de energía. Además de reforzar las medidas de seguridad para impedir la propagación de incendios, la base está diseñada

Las autoridades bolivianas quitaron un busto del ex presidente boliviano Evo Morales, que dejó el cargo tras 14 años, de un polideportivo en el estado de Cochabamba, antiguo feudo electoral del líder indígena. Además de retirar el busto dorado de policarbonato, las autoridades bolivianas le quitaron el nombre de Evo Morales al centro deportivo, que pasará a llamarse Quillacollo, como la población donde se encuentra.

Se inaugurará una nueva base de investigación científica en la Antártida. para soportar vientos de hasta 200 km por hora y las densas capas de nieve que se acumulan durante el invierno. La Antártida, en su mayoría cubierta de nieve y hielo, alberga bajo su capa continental enormes recursos minerales y la mayor reserva de agua potable del mundo. Su explotación comercial o militar fue prohibida por el Tratado Antártico, firmado en Washington en 1959 y válido hasta el 2041.

DOS FALLECIDOS EN EL SINIESTRO En febrero del año 2012 la estación Antártica Comandante Ferraz, ubicada en la isla Rey Jorge, ha resultado destruida por un incendio que tuvo lugar en la sala de máquinas. El balance humano ha sido de dos muertos: el suboficial de Marina, Carlos Alberto Vieira, que ya había decidido jubilarse, y el sargento Roberto Lopes dos Santos. Los daños científicos fueron “incalculables”. La base científica militar brasileña de la Antártida, creada en el año 1984, contaba con 2.600 metros cuadrados, con laboratorios científicos de alta calidad, dormitorios, biblioteca, cocina industrial e instalaciones para embarcaciones destinadas a expediciones científicas. Todo ha quedado destruido y la Marina se ha mostrado “profundamente consternada” con lo ocurrido.

“AL FILO DE LA DEMOCRACIA”, PARA EL OSCAR

Brasilia, Brasil.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, afirmó este martes que el documental brasileño “Al filo de la democracia”, nominado al Oscar, es una “porquería” y una obra de “ficción”. “Ficción... A quienes les gusta la comida de los buitres, (les parecerá) un buen filme”,

afirmó a periodistas al dejar la residencia oficial en Brasilia. Interrogado sobre si había visto el documental, disponible desde junio del 2019 en Netflix, respondió: “¿Voy a perder tiempo con una porquería como esa?”. “Al filo de la democracia” (“Democracia em Vertigem”),

AFP

Bolsonaro llama “porquería” al documental

Audiovisual narra en primera persona el ascenso de la izquierda en Brasil con la llegada de Lula al poder.

Fue de un polideportivo en Cochabamba, antiguo feudo electoral del ex presidente boliviano. Quillacollo, Bolivia. AFP.

La nueva infraestructura fue erguida en el mismo lugar de la base que en el 2012 se incendió tras un escape de combustible, en un incidente que dejó dos militares muertos. Establecida en 1984, en la base brasileña se realizan investigaciones de diversas áreas como meteorología, biología, química y medicina. El complejo quedó destruido en un 70%, pero las investigaciones continuaron en instalaciones provisorias.

Retiran busto de Evo Morales en Bolivia

dirigida por la brasileña Petra Costa, es una crónica de historia política reciente de Brasil. Fue nominada junto a “American Factory”, la tailandesa “The Cave”, “For Sama” y “Honeyland”. El documental de dos horas narra en primera persona el ascenso de la izquierda en Brasil con la llegada al poder de Luiz Inácio Lula da Silva en el 2003, su encarcelamiento por corrupción, la destitución de su sucesora Dilma Rousseff en el 2016 y

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil. la irrupción del actual mandatario, el ultraderechista Bolsonaro, en el 2018. “En una época en que la extrema

derecha se está extendiendo como una epidemia, esperamos que este filme pueda ayudar”, posteó Costa.

El ministro de Deportes, Milton Navarro, quien tomó la decisión de quitar cualquier homenaje al ex mandatario del polideportivo, llamó en una ceremonia pública a Morales “delincuente confeso” que debe “someterse a la justicia boliviana”. “Al señor Evo Morales lo declaramos delincuente confeso; está prófugo y no podemos tener infraestructuras con el nombre de un delincuente, no podemos tener bustos de un delincuente”, señaló Navarro. En el acto participó un controvertido colectivo juvenil denominado Resistencia, al que Morales suele definir como un “grupo paramilitar”. Tras dimitir el 10 de noviembre pasado, Morales se refugió dos días después en México y desde hace un mes en Argentina. Un gobierno provisional encabezado por la derechista Jeanine Áñez tomó su lugar para llamar a nuevas elecciones. Tras la anulación de los comicios de octubre por indicios de fraude, Bolivia celebrará nuevas elecciones el 3 de mayo, sin Morales como candidato y dirigidas por un renovado Tribunal Supremo Electoral (TSE).


ÚLTIMO MOMENTO. FISCALÍA

Procesan a hombre por intento de feminicidio

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

SALA CONSTITUCIONAL DE LA MÁXIMA INSTANCIA JUDICIAL

HOMICIDIO DOLOSO

Caso Ycuá: Confirman pena de indemnización contra ex directivos

Ñemby: Imputan a asesino de un joven El representante del Ministerio Público José Silguero pidió la prisión preventiva para los tres imputados.

GENTILEZA

El fiscal Carlos Acuña imputó por intento de feminicidio a Pedro Darío Mora, que disparó 6 veces contra su ex pareja, quien resultó con una herida en el cuello a raíz de los disparos. El caso se registró en Misiones.

El fiscal José Silguero, con las evidencias. El fiscal de Ñemby José Silguero imputó a Ronald Alejandro Palacios Brítez por homicidio doloso por ser el sospechoso de haber disparado contra Sergio Denis Romero, víctima fatal del hecho. Asimismo, fueron imputados Joel Sebastián González López, quien sería el conductor de uno de los vehículos que persiguieron a la víctima cerrándole el paso, para que el autor del hecho pueda realizar los disparos. Para los dos citados, el Ministerio Público pidió la prisión preventiva.

En su acta de imputación, el representante del Ministerio Público solicitó la prisión preventiva para el hombre. Según se informó, dos de los disparos dieron de refilón en los dedos de la mujer, un tercer tiro alcanzó la zona del cuello y el cuarto el antebrazo.

ANTECEDENTES La mujer denunció que Mora se presentó en su lugar de trabajo para reclamarle la falta de respuestas a sus mensajes. La misma le había dejado en claro que entre ellos ya no había ninguna relación y habían terminado. La reacción del hoy imputado se hizo evidente a los tiros contra su ex pareja, en las inmediaciones de la plaza Capitán del Puerto, en la misionera localidad de San Ignacio. Ante los disparos, intervino la Policía Nacional, que procedió a detener al hombre en la compañía Costa Pacú, para luego ponerle a disposición del Ministerio Público, que de inmediato formuló la imputación contra el sujeto.

GENTILEZA

Se trata de Pedro Mora, quien disparó 6 veces contra su ex Los ex directivos Juan Pío Paiva y su hijo Víctor Daniel Paiva pareja, quien resultó deberán pagar la suma de G. 400 millones más los intereses a los con heridas en el hermanos Florentín Aquino. cuello.

Una vez que se realice la audiencia de imposición de medidas cautelares, el juez de Garantías deberá decidir si ordena la prisión preventiva del imputado, así como lo solicitó el Ministerio Público. En caso de decretarse la prisión, el imputado deberá guardar prisión en la Penitenciaría Regional de Misiones.

47

La Sala Constitucional de la Corte ratificó el fallo que condena a ex directivos del Ycuá.

L

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, integrada por los ministros Antonio Fretes, Miryam Peña y Gladys Bareiro de Módica, ratificó el fallo que condena a ex directivos del supermercado Ycuá Bolaños a indemnizar a dos hermanos que quedaron huérfanos debido al incendio registrado el 1 de agosto del 2004. Fue al rechazar in limine la acción de inconstitucionalidad promovida por el abogado Raúl Netto, en representación de Juan Pío Paiva y Víctor Daniel Paiva. Con la determinación adoptada por la máxima instancia judicial, deberá abonarse a los hermanos Patricio Daniel y Carlos Miguel Florentín Aquino, por la trágica muerte de su madre, la docente Isacia Aquino viuda de Florentín, directora de la Escuela Graduada Nº 3.737 Santa Rosa de Lima, la suma

de G. 400 millones más los intereses del juicio, donde el total que deberán pagar los demandados podría llegar a G. 1.200 millones.

Montanaro y el 10 de agosto del 2017 el juez en lo Civil y Comercial Arnaldo Martínez Rozzano los condenó a indemnizar a los hermanos.

Los ministros mencionaron, para rechazar in limine la acción, que no se dio cumplimiento a los requisitos exigidos por el Código Procesal Civil, por lo que corresponde rechazar in limine la presente acción de inconstitucionalidad.

CONDENA Y ABSOLUCIÓN

El Tribunal de Apelación en lo Civil, 5ª Sala, integrado por los magistrados Carmelo Castiglioni, Alejandrino Cuevas y Linneo Ynsfrán, el 8 de octubre del 2019, confirmó la resolución judicial de primera instancia que condenó a la firma Ycuá Bolaños y a sus directivos a indemnizar a los hermanos Florentín Aquino. La acción fue iniciada en el 2006 por el abogado Alfredo

Un Tribunal de Sentencia condenó a los principales acusados de la tragedia Ycuá Bolaños, Juan Pío Paiva, a 12 años; Víctor Daniel Paiva, a 10 años; Daniel Areco, a 5 años de cárcel, tras ser hallados culpables por homicidio en dolo eventual. Asimismo, fue sentenciado Humberto Casaccia a 2 años y 6 meses de cárcel, tras ser hallado culpable por exposición de personas a lugares peligrosos. Se resolvió la absolución de Agustín Alfonso, Antolina Burgos de Casaccia y María Victoria Cáceres de Paiva por no haberse demostrado su culpabilidad en los hechos denunciados.

Igualmente, el fiscal Silguero imputó a Yessica González, acompañante de la víctima, por el delito de frustración a la persecución y ejecución penal. La joven habría ocultado información relevante y trascendente

al momento de prestar declaración testifical ante la unidad fiscal. Para la mujer se solicitó la prisión en la cárcel del Buen Pastor. ESCLARECIMIENTO Tras una investigación técnica y exhaustiva de la Fiscalía y la Policía Nacional y la serie de allanamientos realizados, en 48 horas se llegó hasta los supuestos autores del homicidio del joven Romero, ocurrido en la madrugada del domingo pasado. La investigación continuará porque no se descarta que sea una guerra entre microtraficantes, de acuerdo a las primeras pesquisas. Asimismo, ya desde una de las penitenciarías amenazaron al supuesto autor del hecho, Ronald Palacios.

174 - “Jesús recorrió toda Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando los demonios”. Mc 1, 39 Después que empezó su vida pública, Jesús fue incansable en la predicación y en la realización de señales milagrosas. Él recorría las ciudades y pueblos, predicaba sobre el verdadero modo de relacionarse con Dios y con los hermanos; sanaba a todos los sufrientes que se acercaban a él. Su misión era destruir el mal, el pecado y el egoísmo tan arraigado en la vida de las personas, pero sin violencia, buscando la adhesión voluntaria de cada uno de los que encontraba en el camino. Aun hoy él continúa pasando por nuestra vida llevando la salvación. ¡Escúchalo! Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.


48 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Tormentas

Parcialmente nublado

Tormentas

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Tormentas

35/26

32/34

32/33

33/25

34/25

31/25

34/26

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIE

M. Estigarribia 36°26° 40°23° 34°24° Bahía Negra 40°28° 39°27° 38°26° Caacupé 38°28° 34°23° 33°24° Cnel. Oviedo 35°26° 36°24° 34°24° Ciudad del Este 37°26° 35°24° 33°24° Encarnación 34°25 29°20° 31°21° S. Juan Bautista 35°24° 30°21° 30°21° Pilar 36°25° 30°20° 29°21° Concepción 37°25° 39°26° 36°26° Fuerte Olimpo 38°28° 38°26° 37°26°

Soleado 36/26

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 37/25

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

Buenos Aires

29°17° 24°17° 26°20°

Lima

25°20° 26°20° 26°20°

La Paz

16°3° 16°3° 16°3°

Londres

10°6° 12°7° 9°2°

Madrid Miami

13°5° 9°-4° 0°-5° 12°5° 14°9° 11°3° 30°22° 32°20° 22°18° 10°4° 10°3° 10°4°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cama ligera para una sola persona. 5. Pasar un líquido de un recipiente a otro. 13. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 14. Primer mes del año. 15. Lugar en donde se guardan granos, semillas o forrajes. 16. Adulador servil y bajo. 18. Paraje donde se cría y halla el salitre. 20. Escritor ruso (1860-1904) autor de "El tío Vania". 22. Ropa exterior que visten varios religiosos monacales. 23. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. 25. Escudriña, mira con cuidado. 26. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 29. Contracción de "eso otro". 33. Inquieto, bullicioso. 35. Grupo pop noruego de los '80. 37. Verdadero apellido de Lewis Carroll. 38. Ratonero. 41. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 42. Tincazo. 44. Sentimos amor. 46. Bebida espiritosa. 47. Mueble sobre el cual las personas concilian el sueño. 49. Componga versos el poeta. 51. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave. 54. Que oye (f.) 57. Poner umbral al vano de un muro. 59. Doy solaz. 61. Excursión, viaje de distracción. 62. Fiesta o baile nocturno entre los moriscos. 64. Sufijo que indica instrumento o equipo. 65. Persona que ofrece sacrificios en reconocimiento a la divinidad. 66. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación. VERTICALES

HUMEDAD MÁX

N

25

KM/H

1. Palo aguzado que empleaban los indios taínos en la labranza. 2. Grupo australiano de rock'n'roll autor del álbum "Back in black” (1980). 3. Acción propia de un truhán. 4. Aparato capaz de producir una modificación dada en un circuito eléctrico. 5. Abrev. del estado de Tennessee. 6. Animal cuadrúpedo del ganado bovino o lanar. 7. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 8. Fragmento musical que ejecuta una persona sin acompañamiento. 9. Agudo, hábil para engañar o evitar el engaño. 10. Excremento del ganado lanar y cabrío. 11. Canto popular de algunas provincias del N de España. 12. Da vueltas en círculo. 14. Primer hijo de Caín. 17. Calzado a manera de sandalia que usaban los indios del Perú y de Chile (pl.). 19. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971), uno de los más importantes del siglo XX. 21. Territorio asiático en estado de guerra desde 1945, contra Francia, hasta 1975, contra los EE.UU. 24. Hembra del oso. 26. Hembra que ha parido. 27. Nombre de varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. 28. Símbolo de la unidad de trabajo. 30. Natural de Tracia. 31. Llevar una nave a remolque. 32. Precio, costo. 34. Crustáceo marino similar a la centolla. 35. De color de nácar. 36. Produjo, fabricó o efectuó algo. 39. Capital de Castilla (España). 40. Organización de la TV Iberoamericana. 43. Preposición. 44. Aseguro por medio de cuerdas o cadenas. 45. Seno, pecho.

60 %

C. DEL ESTE

Lluvias

34/25

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

31/26

Tormenta

36/25

11°5° 13°6° 13°2°

París Tokio

ASUNCIÓN

ENCARNACIÓN

30°22° 26°21° 25°21°

Nueva York San Pablo

35/26

VIE

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

10

DE 10

47. Trono real portátil que se empleaba cuando los reyes asistían en público a la real capilla. 48. Libro en blanco, encuadernado, para conservar fotografías. 50. Celebración de la eucaristía. 51. Tela fuerte usada para cubiertas de colchones. 52. Adverbio de lugar que denota cierta lejanía con respecto al hablante. 53. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 55. Nombre de varios reyes de Dinamarca y Noruega. 56. Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos con significado de acción y efecto. 58. Corriente de agua continua, más o menos caudalosa.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:13

19:45

60. Aféresis de ahora. 63. Inic. nombres de las actrices Bacall y Welch.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

NUESTRA SEÑORA DE BANNEAUX

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Tienes tendencia a compararte con los demás y por añadidura te ves inferior, cuando no es así en absoluto. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Si haces mucho caso a lo que dicen los demás e inhibes tus propias opiniones, luego no te quejes de que las cosas salen mal. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Después de un período de bajón, ahora ya te empiezas a ver las orejas y a recuperar todo el ímpetu que te caracteriza y hay que felicitarte por ello. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Hoy es un día de aprendizaje en el terreno laboral, especialmente si hace poco has comenzado en un nuevo puesto de trabajo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Si desde hace unos días te levantas por la mañana con sensación de cansancio, procura descansar bien por la noche y hacer ejercicio antes de ir al trabajo. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si has tomado la decisión de cambiar de empresa, empieza desde hoy mismo a valorar todas las posibilidades que tienes a tu alcance. No actúes hasta que no lo veas claro. Es posible que hayas decidido priorizar tu vida profesional y que ahora no estés por temas sentimentales. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Hoy has de recordar un punto muy importante y es que la confianza en ti misma es esencial para conseguir lo que quieres. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si quieres ser feliz, necesitas cambiar ciertos aspectos de tu vida. Tienes una perspectiva un poco distorsionada de algunas cosas. Hoy notarás que no es tu mejor día en lo que a creatividad se refiere. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Llevas tiempo dándole vueltas y cada vez estás más convencida de que necesitas cambiar de empleo. Lo que necesitas de verdad es tener más confianza en ti misma. Lo de cambiar de empleo puede esperar un poco. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Tu trabajo se ha estabilizado pero has de tener mucho cuidado de no cometer errores que supondrían una valiosa pérdida de tiempo. Concéntrate mucho. Tendrías que ser más astuta con cierta gente que te rodea. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO En estos momentos todos tus pensamientos los ocupan el amor y los sentimientos. No te puedes sustraer a ellos. Pon atención a tu trabajo para no cometer errores porque tu mente está en las nubes. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Ahora estás bien en el trabajo, aunque hoy podría haber un roce con un compañero a causa de opinar distinto en un tema profesional. Es algo momentáneo y que cuando lo resuelvas te ayudará a realizar mejor tus tareas.


DEPORTES. FIA AMERICAS AWARDS

Distinción a paraguayos Reconocimientos para Alejandro Samaniego, Beto Ramírez y Óscar Santos.

Beto Ramírez.

E

n Panamá se llevó a cabo recientemente la ceremonia de premiación de los FIA Americas Awards. En el evento se reconoce a los mejores deportistas del automovilismo en toda América y el Caribe destacados del 2019. Pilotos que han tenido un gran año en las diferentes modalidades dentro del deporte motor (karting, rally y circuito) fueron galardonados en una ceremonia que se realizó en el hotel JW Marriot de la capital panameña. En la ocasión fueron reconocidos tres paraguayos: Alejandro Samaniego, exitoso kartista, Beto Ramírez (corredor de rally) y Óscar Santos, exponente en la modalidad de UTV. Samaniego fue premiado en su carácter de campeón nacional de karting 2019 en la categoría Junior; además, participó en el CIK/FIA Academy, logrando destacarse y sumar muchísima experiencia. Santos, por su parte, dejó en lo más alto el nombre del cross country paraguayo en el afamado Rally-Raid de Sertões, que se disputa en Brasil. En la categoría UTV no solo se dio el lujo de imponerse en suelo brasileño; además, se consagró en el Campeonato Sudamericano Codasur de manera brillante, cerrando una gran temporada. Beto Ramírez, de 31 años, fue el primer competidor parapléjico en participar de la 45ª edición del Transchaco Rally en toda la historia de esta competición. Obtuvo el cuarto lugar en la categoría RC4L a bordo de un Toyota Vitz.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

49


50 DEPORTES. PARAGUAYOS EN EL DAKAR DE ARABIA SAUDITA

Sanabria y Zapag dan “guerra”

ANDRE CHACO

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

Nelson está octavo en la clasificación general de quads. En motos, Blas se posiciona en el puesto 85.

DAKAR 2020 ARABIA SAUDITA PRINCIPALES POSICIONES CLASIFICACIÓN GENERAL QUADS PILOTO

PAÍS MARCA-MODELO

1- Ignacio Casale

Chile

2- Simon Vitese

Francia MERCIER RACING

41H 37’ 20”

8- Nelson Sanabria

Paraguay M.E.D. RACING TEAM

49H 31’ 28”

CASALE RACING

TIEMPO 40H 52’ 23”

MOTOS PILOTO

PAÍS

MARCA

TIEMPO

1- Ricky Brabec

EEUU

HONDA

31H 59’ 29”

2- Pablo Quintanilla

Chile

HUSQVARNA

32H 20’ 22”

85- Blas Zapag Peralta

Paraguay KTM 450

52H 10’ 02”

COCHES PILOTO/COPILOTO

PAÍS

MARCA/MODELO

1- Carlos Saiz

España

BAHRAIN JCW X-RAID TEAM 35H 11’ 54”

Lucas Cruz

España

2- Nasser Al-Attiyah

Qatar

Matthieu Baumel

Francia

TIEMPO

TOYOTA GAZOO RACING 35H 12’ 18”

CAMIONES PAÍS

MARCA-MODELO

1-Andrey Karginov

Rusia

KAMAZ – MASTER

38H 05’ 25”

Andrey Mokeev

Rusia

Igor Leonov

Rusia KAMAZ – MASTER

38H 44’ 00”

2- Anton Shibalov

Rusia

Dmitrii Nikitin

Rusia

Ivan Tatarinov

Rusia

TIEMPO

AFP

AFP

@DAKAR

Nelson Sanabria está para completar otra edición del Dakar, acelerando con prudencia en los últimos tramos.

PILOTO-EQUIPO

Blas Zapag descontó varios lugares y sigue su camino en el rally más difícil del mundo.

Carlos Saiz mantiene su posición de líder, aunque con escaso margen.

Ricky Brabec sostiene la ventaja en motos como desde el inicio de la prueba.

on enorme corazón, los pilotos paraguayos Nelson Sanabria y Blas “Chun” Zapag siguen dando batalla en pos de ven-

Sanabria, en quads, mantiene la octava posición en la general. Zapag, en las motos, descontó más posiciones y se ubica en el lugar 85.

abandonaron en la etapa 8 tras un vuelco con la pick-up Volkswagen Amarok en la categoría denominada “Experiencia Dakar” de autos y la negativa de la organización de habilitarles para seguir en carrera hasta el final.

Antes de las tres últimas etapas, Carlos Sainz, que terminó quinto en la etapa, a 6 minutos y 31 segundos del francés, conserva el primer puesto en la general, con una pequeña ventaja de 24 segundos sobre Al-Attiyah.

AUTOS

MOTOS

El francés Stéphane Peterhansel (Mini) se impuso por escaso margen en la novena etapa, con solo 15 segundos de ventaja respecto al qatarí Nasser Al-Attiyah (Toyota), poniendo ambos bajo presión al líder de la general, el español Carlos Sainz (Mini), que perdió tiempo.

El chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna) ganó la etapa de la categoría motos. Quintanilla entró en meta delante del último campeón, el australiano Toby Price (KTM), que llegó a 1 minuto y 54 segundos, y del español Joan Barreda (Honda), a 2 minutos y 42 segundos, al término de los 410 km de tramos cronometrados.

C

cer al duro Rally Dakar 2020 de Arabia Saudita. Los dos representantes de la “armada guaraní” completaron la etapa 9 y quedan otras tres.

Blas Zapag (padre) y Juan José Sánchez se sumaron en calidad de apoyo tanto para Sanabria como para Zapag hijo. Los citados

Peterhansel logró la tercera victoria de etapa en esta edición del Dakar, siendo el saudí Yasir Seaidan (Race) el tercero en la meta, al término de 410 km de tramos cronometrados entre Wadi Ad-Dawasir y Hadath, en Arabia Saudita.

Cuarto en la etapa, el estadounidense Ricky Brabec (Honda) conservó una cómoda ventaja al frente de la general, 20 minutos delante del chileno Quintanilla, que es segundo.


DEPORTES.

ESTÁ INTRATABLE

Miguel Almirón marca otro gol El paraguayo volvió a convertir para el Newcastle, que ganó 4-1 a Rochdale por la FA Cup. Este año es nuevo y totalmente diferente. El futbolista paraguayo Miguel Almirón, ex Cerro Porteño y la selección mayor paraguaya, volvió a aparecer para anotar a favor del Newcastle en la goleada 4-1 ante Rochdale, que valió para acceder a los 16vos de final de la FA Cup. Tercer gol en el 2020 del paraguayo, el cuarto cuarto desde su llegada al Newcastle, que lo tiene bastante encendido tras un 2019, en el que recibía muchas críticas por su falta de gol. “Miggy” apretó para rescatar el balón en una mala entrega del portero rival, avanzó rápido y decidido al área chica. Hizo un amague, y con su exquisita zurda, colocó el balón que en el ángulo infló la red espectacularmente. El paraguayo se retiró ova-

Miguel Almirón, jugador paraguayo.

cionado del campo de juego al ser sustituido por Andy Carroll en el minuto 61 de partido. O’Connell (en contra), Matthew Longstaff y Joelinton marcaron los tres restantes goles para el Newcastle. “Miggy” es máximo goleador de las Urracas en este 2020. Marcó tres tantos; dos por FA Cup ante Rochdale (en el primer partido) y el otro fue por la liga inglesa contra el Wolverhampton Wanderers.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

“CHIQUI” ARCE VS “CHITO” AYALA

Dos “viejos” conocidos En Cerro Porteño rechazan un ofrecimiento por Óscar Ruiz del Fluminense de Brasil.

E

NÉSTOR SOTO

52

l entrenador Francisco “Chiqui” Arce tiene prácticamente definido el equipo de Cerro Porteño para medir el sábado a Sportivo Luqueño en la Olla, en ocasión de la primera fecha del torneo Apertura. El DT del Ciclón dijo que con su colega del Sportivo Luqueño, Celso “Chito” Ayala, son amigos y “viejos” conocidos desde la época que jugaban al fútbol en la selección paraguaya. Hoy vuelven a enfrentarse en la faceta de entrenador, como ya ocurriera en ocasión del último torneo Clausura, con Arce dirigiendo a Nacional y Ayala al Sportivo Luqueño. En cuanto al equipo azulgrana, Arce confirmó que su equipo tendrá un poderío ofensivo importante con la inclusión de entrada de Federico Carrizo, Óscar

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Francisco Arce

NELSON HAEDO

DIEGO CHURÍN

ÓSCAR RUIZ

FEDERICO CARRIZO

MARCELO PALAU

JUAN AGUILAR

ALAN RODRÍGUEZ

RAÚL CÁCERES

JUAN PATIÑO

Francisco Arce y Celso Ayala, antes de un enfrentamiento entre Nacional y Luqueño. Ruiz, Nelson Haedo y Diego Churín. A propósito de Óscar Ruiz, Cerro Porteño rechazó la posibilidad de que el ofensivo vaya al Fluminense de Brasil, que hizo un ofrecimiento para hacerse con sus servicios en condición de préstamo. EL LIBRO DE PASES En Cerro Porteño se mantiene latente la posibilidad de concretar algunos refuerzos (locales o internacionales) hasta la fecha límite. El libro de pases

COPA LIBERTADORES FASE 2

Cerro Porteño vs Carabobo o Universitario IDA Día: miércoles 5 de febrero Horario: 19:15 Estadio: (A definir) VUELTA/ASUNCIÓN Día: 12 de febrero Horario: 19:15 Estadio: La Nueva Olla

recién se cierra antes del inicio de la quinta fecha del torneo Apertura.

MARCOS CÁCERES

RODRIGO MUÑOZ

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA 2020 PROGRAMACIÓN FECHA 1 SÁBADO 18 DE ENERO

Cerro Porteño vs Luqueño Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:15 FECHA 2 DOMINGO 26 DE ENERO

Guaraní vs Cerro Porteño Estadio: Rogelio S. Livieres Hora: 20:15

CASI G. 400 MIL EN PLENO ENERO Hinchas de Cerro Porteño coparon las tiendas Puma de los diferentes shoppings ayer para comprar la nueva casaca oficial y alternativa en pleno enero, a un precio cercano a los 400 mil guaraníes. El lanzamiento se realizó el lunes y la venta al público comenzó 24 horas después. Varios fanáticos se agolparon frente a las diferentes tiendas,

que tuvieron buen movimiento desde tempranas horas. Precios del Paseo La Galería son los siguientes: 396 mil la azulgrana (US$ 62), 383 mil la alternativa (US$ 60), 306 mil la de entrenamiento (US$ 48); 288 mil la que tiene cuello (US$ 45), 268 mil todos los shorts (US$ 42) y 57 mil todas las medias (US$ 9).


EL PREOLÍMPICO ES LA NUEVA ILUSIÓN

Los albirrojos cierran hoy sus trabajos en Ypané El viaje rumbo a Colombia está previsto para mañana bien temprano y el debut, el domingo ante Uruguay.

L

a selección nacional Sub 23, que participará del Sudamericano Preolímpico desde el domingo próximo en suelo colombiano, tendrá hoy su último día de entrenamientos en el Centro de Alto Rendimiento de Ypané, bajo las instrucciones de Ernesto Marcucci. Ayer por la tarde se presentaron los 23 jugadores para la movilización, mientras que hoy se movilizan en doble turno. La comitiva de la APF, con dirigentes, cuerpo técnico, médicos, futbolistas y auxiliares, partirá desde el aeropuerto cerca de las 7:00 y se estima el arribo a la ciudad de Armenia en horas de la tarde, después de escalas varias y hacer un viaje en ómnibus. Posterior al entrenamiento matinal, dos jugadores de la selección mantendrán un

diálogo con la prensa en la sala construida para el efecto. LOS PARTIDOS La selección nacional integra el grupo B de la competencia y debutará el domingo próximo, a las 20:00, en la ciudad de Armenia, frente a la escuadra charrúa. El siguiente encuentro será el miércoles 22 a la misma hora, en Pereira ante Bolivia. El sábado 25 se medirá ante los peruanos en Armenia, desde las 22:30. El martes 28 tendrá fecha libre y cerrará la ronda con el partido frente a Brasil el viernes 31 en la localidad de Armenia. Al final de la competencia, los equipos ubicados en primer y segundo lugar accederán a los cupos de la Conmebol para los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020.

SELECCIÓN PREOLÍMPICA LOS ALBIRROJOS QUE VIAJAN A COLOMBIA ARQUEROS: Marino Arzamendia Miguel Martínez Luis Franco DEFENSORES: Saúl Salcedo Santiago Arzamendia Rodi Ferreira Pablo Meza Roberto Fernández Matías Espinoza Enzo Giménez VOLANTES: Jorge Morel Cristhian Paredes Aldo Maíz Cristian Núñez Mathías Villasanti Braian Ojeda Sergio Díaz DELANTEROS: Jesús Medina Iván Franco Erik López Blas Armoa Hugo Fernández Sergio Bareiro

(Spvo. Luqueño) (General Díaz) (Sol de América) (Huracán, Argentina) (Cerro Porteño) (Nacional) (General Díaz) (Guaraní) (Libertad) (General Díaz) (Guaraní) (Portland Timbers-USA) (General Díaz) (Vélez Sarsfield, Argentina) (Cerro Porteño) (Defensa y Justicia, Argentina) (Cerro Porteño) (New York City, USA) (Libertad) (Olimpia) (Spvo. Luqueño) (Olimpia) (General Díaz)

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

53 @ALBIRROJA

DEPORTES.

Rodi Ferreira encabeza el lote en los trabajos de la Albirroja.


54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

LIBERTAD SUMA REFUERZOS Y VA POR MÁS

“Una oportunidad que buscaba” E

“Lo importante es venir a aportar y a conocer cosas nuevas”, dijo Daniel Bocanegra.

l lateral colombiano Daniel Bocanegra se integró ayer al plantel de Libertad. El defensor acordó con la institución albinegra por dos años. Expresó al arribar su optimismo por llegar a un club grande, donde nuevamente tendrá como compañeros a sus

compatriotas Alexander Mejía y Macnelly Torres.

“Es una oportunidad que buscaba hace tiempo, felizmente se logró. Me hablaron de Libertad, es un gran equipo, entonces es un lindo desafío venir al fútbol paraguayo. Espero

pronto ponerme a disposición del grupo y que las cosas me salgan bien. Lo importante es venir a aportar y también a conocer cosas nuevas”, resaltó el futbolista cafetero a su llegada al país. Sus compatriotas Alexander

Mejía y Macnelly Torres fueron sus compañeros en el Atlético Nacional. Al respecto dijo que “siempre es bueno contar nuevamente con ex compañeros como Alexander y Macnelly, hablo con ellos y tratar de acomodarme lo más rápido al grupo”. De su posición en el terreno de juego apuntó: “Vengo como lateral derecho, últimamente jugaba de central, pero no desconozco la posición. Me siento a gusto en cualquiera de los dos puestos”. El Gumarelo suma tres refuerzos, pero aún están en tratativas otros futbolistas. Serían un defensor más, un volante y otro delantero.

PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA (PRIMERA FECHA) VIERNES/17/01/2020

Guaraní vs San Lorenzo Estadio: Rogelio S. Livieres/18:00/TV

River Plate vs Sol de América Estadio: Jardines del Kelito/20:15/TV SÁBADO/18/01/2020

Nacional vs Guaireña Estadio: Arsenio Erico/18:00/TV

Cerro Porteño vs Luqueño Estadio: Pablo Rojas/20:15/ TV DOMINGO/19/01/2020

12 de Octubre vs Libertad Estadio: Luis Salinas/18:00/ TV

Daniel Bocanegra, refuerzo de Libertad.

Olimpia vs General Díaz Estadio: Manuel Ferreira/20:15/TV

LUQUEÑO

SAN LORENZO

Solicitan el balance

Presentan indumentarias

La oposición pide varios documentos de cara a la próxima asamblea del club.

El Rayadito visita a Guaraní en el arranque del torneo Apertura.

Dos movimientos opositores a la actual comisión directiva del Sportivo Luqueño, República Popular de Luque y Renacer Luqueño, solicitaron el balance del ejercicio fenecido, además de otros documentos, como el padrón de socios, que tendrán derecho a participar de la asamblea prevista para el próximo lunes 20 del corriente.

El Sportivo San Lorenzo es otro club que presenta hoy su nueva indumentaria para la temporada. El acto se cumple esta tarde a las 15:00 en Ha ll Centra l Sa n Loren zo Shoppi ng , donde est a r á n varias figuras del equipo, a más de directivos e invitados especiales.

Sin embargo, hasta ayer no fueron entregados. En tanto, los socios tienen tiempo hasta hoy para ponerse al día con su cuota social para participar del acto asambleario.

San Lorenzo, que apenas logró su permanencia la temporada anterior, este año quiere tener un equipo de mayor jerarquía. Es por ello que fueron incorporados varios refuerzos, entre los que está Juan Manuel Salgueiro.


DEPORTES. GUARANÍ

Costas define el once para medir a los rayaditos El encuentro del viernes en Dos Bocas marcará el inicio de la competencia anual.

Gustavo Costas.

G

uaraní está listo para recibir al Sportivo San Lorenzo en la primera fecha del Torneo Apertura. Con el DT Gustavo Costas al frente, varios jugadores llegaron en calidad de refuerzo a la entidad de Dos Bocas. El experimentado entrenador argentino supo encontrar a cada uno su lugar y tiene una formación base, que entrenó ayer en Dos Bocas para que los “nuevos” conozcan el campo y a la vez, hacer el fútbol intenso, donde el profesional pudo parar al probable. Se aguarda que estén todos registrados en la Asociación Paraguaya de Fútbol, pero a pesar de ello, ya Costas no duda y probó con el experimentado Jorge Bava en el arco. Los cuatro del fondo son Iván Ramírez, García Guerreño, Báez y Guillermo Benítez. El mediocampo estará conformado por el “Pájaro” Benítez, Ángel “Pirayú” Benítez, Fernández Cedrés y Claudio Aquino. La experiencia de Raúl Bobadilla y Fernando Fernández hará que el poder ofensivo aurinegro sea de cuidado para los rivales. Lo cierto es que dará pelea el equipo este año.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

55


NEWCASTLE GOLEÓ: Almirón está en racha y marcó otro gol

DEPORTES.

MIÉRCOLES 15 ENERO DEL 2020

P. 52 Miguel Almirón, jugador paraguayo.

CASO DE SUPUESTA DEMANDA CONTRA MARCO TROVATO

APF responde y respalda a Ayala CAPTURA DE PANTALLA

Además, insta a todos los vinculados al fútbol a “mantener la compostura, la objetividad y la debida prudencia” para no dañar la honorabilidad de los involucrados.

Robert Harrison.

Comunicado de la institución rectora del fútbol nacional en su página web. Marco Trovato.

M

enos de 24 horas tardó la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) en responder la nota enviada por Olimpia, en la que reclamaba algunos puntos relacionados a la supuesta denuncia contra Marco Trovato y advertía que si sus pedidos no eran concedidos, actuaría contra la APF ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). En su comunicado, la entidad rectora de nuestro fútbol respalda el trabajo realizado por el abogado Luis Ayala, presentado como jefe del Órgano de Instrucción y oficial de Integridad de la APF, y asegura que este se ha

“La APF insta a todas las personas vinculadas al fútbol a mantener la compostura, la objetividad y la debida prudencia en sus conductas y expresiones”.

COMUNICADO APF

“ajustado estrictamente a las normas jurídicas, así como a los procedimientos técnicos establecidos en el Código de Ética de la APF y a los reglamentos vigentes tanto de la Conmebol como de la FIFA”. El escrito continúa mencionando que los supuestos hechos en cuestión se han

“La entidad matriz del fútbol paraguayo está en conocimiento y considera que las gestiones realizadas por el Abog. Luis Ayala, jefe del Órgano de Instrucción y Oficial de Integridad de la APF, se han ajustado estrictamente a las normas jurídicas”.

TODAVÍA PUEDE IR POR MÁS Luego de haber ganado cuatro torneos consecutivos, en el plantel franjeado parece que el hambre no acaba y sus jugadores lo manifiestan. Néstor Camacho, uno de los pilares del equipo de Daniel Garnero, aseguró que el Decano todavía puede ir por más. “Este grupo aún está para grandes cosas, somos conscientes de que este será un torneo muy complicado, pero estamos preparados para esa exigencia. Se está manteniendo una línea estructural desde hace un buen tiempo y eso ayuda mucho”, expresó a Universo 970 AM. Camacho se perfila para ser el acompañante de Roque Santa Cruz en ataque, en el inicio del torneo Apertura. Olimpia todavía espera recibir el pase de Jorge Recalde y Alan Benítez antes de que finalice esta semana para que ambos puedan ser tenidos en cuenta en el debut.

comunicado formalmente a la Conmebol y a la FIFA, respectivamente. Además, asegura que la APF se encuentra a la espera de la evaluación de los documentos remitidos a la FIFA y aguarda la respuesta pertinente de la entidad rectora del fútbol mundial.

nicado, la Asociación insta a todas las personas vinculadas al fútbol nacional “a mantener la compostura, la objetividad y la debida prudencia en sus conductas y expresiones en los distintos medios informativos, sin recurrir a juicios de valor que perjudiquen la honorabilidad de las instituciones y personas involucradas”.

En la parte final del comu-

En ningún párrafo de la nota se

mencionó a Olimpia o Marco Trovato. Tampoco se hizo referencia a los pedidos realizados por la entidad franjeada.

(Luis Ayala) salió a dar el nombre del presidente (Trovato)”, expresó el delegado decano José Montero a la 970 AM.

“DAÑO ESTÁ HECHO” Para nada conformes quedaron en Olimpia con el comunicado de la APF. “Este comunicado llega una semana tarde, el daño a la honorabilidad está hecho desde que esta persona

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. 6.510 6.520 DÓLAR EFEC. 6.330 6.370 PESO ARG. 77 86 REAL 1.485 1.535 EURO 6.925 7.150

Profile for La Nación

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.954  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.954  

LA NACIÓN DE PARAGUAY