DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.951

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 12 DE ENERO DEL 2020

HOY

Espadista de oro A sus 18 años, Montserrat Viveros es la mejor esgrimista del país. A pesar de su juventud, no se deja encandilar por los títulos que supo acumular en el 2019, sino que ya se proyecta para su nuevo objetivo: ir a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. P. 24 A 27

ESPECIAL

Australia: Reponerse de la catástrofe Una paraguaya relata a La Nación cómo hace un país del primer mundo para salir de una crisis medioambiental. P. 34

NADIA MONGES

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.951 G. 8.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA EPIDEMIA DE DENGUE Si bien ya se venía comentando sobre los casos que iban sumando, esta semana explosionó todo y en Asunción y Central los centros de salud del sistema público colapsaron por la cantidad de gente que consultó con cuadro de dengue. Se habla de decenas de casos que van siendo confirmados por día.

El Gobierno Nacional lanzó una campaña junto con el sector privado con la intención de buscar eliminar los criaderos del mosquito transmisor.

La espadista de oro Cerró un 2019 espectacular con el título mundial y sudamericano. Su gran sueño es clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Una prestigiosa universidad de los Estados Unidos le abrió las puertas gracias al deporte.

Con solo 18 años, es la mejor esgrimista paraguaya de la actualidad. P. 24 A 27

POLÉMICA MEDIDA DEL IPS

REPORTAJE

La desvinculación de unos 22.000 beneficiarios del seguro, por no cumplir con los requisitos para ser asegurados, desató un torbellino de repercusiones, principalmente mediáticas, en la semana. Desde la previsional alegan que los desvinculados no dependen económicamente del titular del seguro y, además, poseen un Registro Único del Contribuyente (RUC), por lo que deberían de aportar para recibir la asistencia del seguro social.

Sin embargo, muchos beneficiarios lamentaron la medida y se habló también de una mala comunicación.

Ogarenda, un “hogar” más que especial

Un trabajo silencioso, pero de gran valor, es el que realizan los integrantes de la Unidad de Cría Ogarenda, del Zoológico de Asunción. P. 28 A 30

LUGARES Y GENTE Para mostrar un pedacito de Paraguay al mundo

Inspirados en las postales que se regalaban anteriormente, una empresa digital creó una plataforma para seguir con esta tradición, pero en forma virtual. P. 31

HISTORIAS DE RADIO Nelly Prono y Jacinto Herrera, dos grandes

Entre muchos nombres que guarda la historia de la radiofonía, ellos se destacan por su carrera plagada de éxitos tanto en el país como en el exterior. P. 32

CRÓNICAS DESDE EL ALMA La historia de amor más heroica Bea Bosio trae un relato emocional y emocionante sobre un amor que trascendió en el tiempo. P. 45

A QUEMARROPA Más allá del mar (Parte II)

Las transferencias más insólitas (2): fichajes que nunca existieron

La casa de Iván fue rodeada por los agentes de homicidios. Ortega fue el primero en ingresar a la vivienda, le extendió frente a su rostro una orden de detención. P. 50-51

ESPECIAL

CUADERNOS DE BARRIO

DEPORTIVAMENTE En esta entrega recordamos casos de jugadores que fueron noticia por ser transferidos a diferentes clubes, a pesar de que ellos nunca existieron. P. 33

Australia: De cómo un país de primer mundo se sobrepone a las catástrofes

Una paraguaya cuenta su experiencia sobre cómo hace un país de primer mundo para reponerse a situaciones extremas. P. 34

CRÓNICA EN ROSA Noticias de una semana muy agitada

La noticia del “retiro” de los duques de Sussex, Harry y Meghan, de la llamada “primera línea” de la familia real inglesa causó un gran efecto mediático. P. 39

IDEAS+PALABRAS Novedades al comenzar el 2020 El 2020 es el “año de Beethoven”, ya que se conmemoran los 250 años de su nacimiento y el mundo lo festeja por todo lo alto. Hay nuevas formas de hacer relatos infantiles y ver cómo se organiza la Feria del Libro en Buenos Aires. P. 42-43

Viejos veranos asuncenos (2): “Gamarra Frutos y viejos patios medievales”

Sobre aquellas pinturas que inmortalizaron marcas de barrio de Asunción. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS La pena de Omar: Banda de chantas atrapó y abandonó a King Kong en la Argentina Ricardo Rivas trae hoy una historia fantástica que narra la presencia del histórico King Kong en Buenos Aires. P.53

US$ 2.429,9 MILLONES

negoció la Bolsa, según informe de la Bvpasa, un 67% más que en el 2018, marcando así un récord.

EL OJO DE MELKI

4

POLÍTICA.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Es necesario crear un ministerio de energía, sostiene el Gobierno CON MIRAS A LA REVISIÓN DEL ANEXO C DEL TRATADO DE ITAIPÚ

S

eg ún el jefe de Gabi nete de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, es necesario crea r en Pa rag uay un ministerio de energía con miras a la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú prevista para el 2023. Sin emba rgo, defendió la conformación de una mesa de negociaciones, ya que aunque el ministerio sea un tema imprescindible, a su criterio no se puede esperar la conformación de la mencionada institución para inicia r el trata miento del tema energético que a fecta directa mente a Paraguay.

“Necesitamos un ministerio de energía. Es indispensable. Lo que yo no puedo esperar es que se conforme el ministerio para empezar a discutir, entonces hay que hacerlo en paralelo. El ministerio de energía es indispensable para el país porque la mesa energética que

hoy está en la secretaría general es solo para darle el ropaje de la fortaleza de la presidencia de la República. En realidad debía estar en el ministerio de energía y ellos son los que tienen que consultar a todos, no importa qué opinen a favor o en contra. Se tiene que comprender que estamos construyendo políticas de Estado que tienen que ser abarcantes”, mencionó Villamayor en entrevista con la 730 AM. Acotó que es a hor a el momento en que deben ser tom ada s toda s la s decisiones respec to a l tema . Por este mot ivo es que se decidió sobre la conformación de una mesa de negociaciones, ya que se requieren la s opiniones de exper tos en la materia antes de tomar cua lqu ier tipo de decisión en ca sos t a n relevantes pa ra el país. Sostuvo que para estos casos se debe necesa ria mente escuchar va rias voces.

GENTILEZA

El jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, asegura que es ahora el momento en que deben ser tomadas todas las decisiones respecto al tema energético.

El Ejecutivo cuenta con el apoyo de una Comisión Asesora Ad Honorem para la Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú.

“Necesitamos un ministerio de energía, es indispensable”.

“Si hoy no tomamos las decisiones que tengamos que tomar, entonces no vamos a lograr el objetivo”.

JUAN ERNESTO VILLAMAYOR JEFE DE GABINETE DE LA PRESIDENCIA

“ Este no es u n equ ipo negociador, este es u n equipo asesor del negociador, el negociador es el ca nciller, nadie má s.

Pa r a que el c a nc i l ler pueda negocia r y pa ra que el G obier no a t ravés del ca nci l ler pueda ne go c i a r, ne c e sit a de

un equipo asesor en una mater ia absolut a mente técnica como es el ca so Ita ipú. Pa ra poder acceder a cuá l es la posición que tenemos que defender, cómo tenemos que comprender el proceso de Itaipú, necesitamos escucha r todas las voces. No

nos sir ve tener una sola postura”, ma nifestó.

Agregó además que el proceso llevará varios años y de cara a todo ese tiempo deberán proyectarse las acciones y decisiones que serán tomadas, caso contrario no se logrará el objetivo. “ En el c a so negociador de Ita ipú, nosotros tenemos una g ra n plura lidad de v isiones f rente a qué es y f rente a qué objetivos tenemos que obtener.

El problema acá no es el proceso, el problema acá

es qué es lo que pretendemos que suceda como resu lt ado f ina l del pro ceso negociador. Es posible que el proceso nego ci ador no c oncluy a en este m a nd ado, es posible que cont i núe y que s e a muc ho m á s l a r go.

Si hoy no tom a mos la s decisiones que tenga mos que toma r, entonces no va mos a log r a r el obje tivo”, f ina lizó.

Actua lmente se cuenta con una Comisión A sesora Ad Honorem para la Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú.

“Tiene que primar el interés nacional” Cecilia Llamosas, representante de la UNA en la Comisión Asesora Ad Honorem, resaltó la importancia de la conformación de una mesa de negociación.

Cecilia Llamosas, representante de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) en la Comisión Asesora Ad Honorem para la Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú, resaltó la importancia de la con-

formación de una mesa de negociación del tema energético. Dijo además que actualmente el tema de la revisión del tratado se encuentra en la etapa más complicada, que es la negociación interna.

“Tenemos que sentar las bases para la renegociación, donde tiene que primar el interés nacional y para eso es muy importante la labor de la comisión asesora porque cada uno de sus miembros son representantes de un estamento o de un sector de la sociedad, de diferentes bagajes que contribuyen a un proceso de nivelación. Es como una metáfora de lo que tiene que ser la construcción nacional, todos los ciudadanos tenemos la obligación

de entender de qué se trata la revisión del Anexo C y, sobre todo, nivelarnos con informaciones que el Gobierno y las entidades ponen a disposición”, manifestó.

Agregó que actualmente se encuentran en la fase de prenegociación internacional y la más complicada, que es la negociación interna. Sostiene que es ahí donde el rol de la investigación de otros estamentos técnicos, como el de la UNA, son sumamente valio-

sos, porque permiten entender los hechos, las opciones y las posibilidades reales que se tienen como país, la de aprovechar los recursos valiosos de Itaipú y no solamente en términos de cuánta energía se pueda utilizar, sino qué significa eso para el desarrollo del país.

“Nosotros pensamos mucho en la negociación con Brasil como si aquella fuera la única, cuando en realidad la primera negociación es aquí,

Cecilia Llamosas. es interna, para ponernos de acuerdo o al menos para escucharnos y poder construir ese consenso social”, dijo.

POLÍTICA.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

5

Caso de municipio capitalino es “toque de atención” para Gafilat Los hechos que se dieron en la comuna de Asunción pueden perjudicar siempre y cuando no se actúe correctamente, sostuvo Arregui.

E

l ministro de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Carlos Arregui, en comunicación con La Nación explicó que actualmente están respondiendo el cuestionario sobre la evaluación del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), relacionada a la lucha contra el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva. Al respecto, se refirió acerca de las últimas situaciones que se dieron a conocer en la Municipalidad de Asunción, donde se dejó en evidencia la falta de transparencia,

ARCHIVO

MINISTRO DE SEPRELAD DIJO QUE LA SUPUESTA RECAUDACIÓN PARALELA ES UNA AMENAZA PARA LAS EVALUACIONES

resaltó el ministro.

También recordó que desde el Gobierno están encontrando algunos datos estadísticos alentadores del Poder Judicial como de la Fiscalía, de acuerdo con resoluciones y sentencias. Ahora se busca “coordinar las sentencias que en algún momento significaban amenazas como el contrabando, corrupción pública, lavado de dinero, narcotráfico, trata de personas y tráfico de armas”, dijo.

así como el caso del PMAS, por la manera irregular en la que administraron los fondos para sus campañas políticas.

“De alguna manera, de las dos formas se puede tener una lectura, primeramente porque existe una amenaza, pero el país está listo para no quedar impune”, mencionó.

Igualmente, explicó que de acuerdo con las experiencias, “es un toque de atención, pero también lo positivo es que se tienen los recursos y el país está enfocado en que estos hechos punibles, como lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, de alguna forma no queden impunes”,

Sobre la efectividad de las leyes vigentes y las promulgas con respecto a la utilización, dijo que siempre hay opiniones que no comparten teorías de ciertas entidades. “Las leyes se hicieron con los requisitos del Gafilat, con estándares actuales que se piden para aprobar, y responden a eso”, expresó Arregui.

La fiscala allanando la Municipalidad de Asunción en busca de pruebas sobre la supuesta caja paralela.

Por otra parte, sostuvo que “es importante mostrar iniciativas que se tuvieron como país porque es un sistema de diferentes instituciones; en este momento estamos contestando todos los cuestionarios, el equipo está

en la clasificación de respuestas de los organismos internos del país para enviar al Gafilat”, mencionó.

Los evaluadores regresan en mayo para corroborar algu-

nos datos enviados. Así también, hay un posibilidad de que el Gobierno paraguayo pueda hacer su descargo en el caso que sea necesario. Finalmente, la evaluación termina en diciembre del 2020.

nos están cansados de las disputas y las peleas políticas o entre políticos y la gestión se deja de lado”, dijo Rodríguez en entrevista con la 730 AM.

funcionarios afirmando que habrían incluso más rescisiones. Además con respecto al conflicto legal de la firma Parxim, encargada del estacionamiento tarifado, con la institución a su cago, el intendente señaló que espera la decisión de la justicia para luego tomar las medidas correspondientes.

Óscar “Nenecho” Rodríguez.

“Hoy tengo puesta la casaca de Asunción” Rodríguez señaló que aunque sea político, la política la dejó en segundo plano, ya que está abocado a trabajar por la ciudad. Óscar “Nenecho Rodríguez”, manifestó que actualmente lleva puesta la “casaca de Asunción”, esto luego de ser consultado sobre el movi-

Colorado, tras asumir la intendencia asuncena.

“Hoy tengo puesta la casaca de Asunción. Si bien soy político la parte política la estoy dejando un poco en otro plano porque me estoy abocando neta y exclusivamente a la gestión y a trabajar por la ciudad, porque los ciudada-

miento político al cual estaría respondiendo en este momento, a raíz del conflicto originado con el Partido Colorado y el movimiento Honor

Rodríguez habló además sobre las distintas gestiones a las que se encuentra abocado en la comuna. Se refirió a los recientes despidos de

SESIÓN DE LA JUNTA DE GOBIERNO

ARCHIVO

La ANR analizará la Ley de Financiamiento Político El anuncio fue realizado por el diputado del movimiento Honor Colorado Basilio “Bachi” Núñez.

La Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) analizará

La sesión de la Junta de Gobierno está marcada para mañana a las 10:00.

mañana el proyecto de ley 4743/12 que regula el financiamiento político, con miras a las elecciones municipales

del presente año.

El encuentro está fijado para las 10:00. La definición de la propuesta depende de los diputados del Partido Colorado, teniendo en cuenta que poseen mayoría en dicho

estamento, razón por la cual la nucleación buscará emitir una postura oficial en torno al proyecto.

La convocatoria fue realizada por el líder de la bancada del movimiento Honor Colorado, Basilio “Bachi” Núñez.

Actualmente, los legisladores de la oposición se encuentran promoviendo la realización de una sesión extraordinaria para dar luz verde a la inicia-

tiva. Se necesitan 41 legisladores para poder dar quórum a la sesión y actualmente los opositores son 38. Se manejan como fechas tentativas para tratar el tema el próximo 16 de enero o el martes 21.

La iniciativa fue promovida por PPQ y el objetivo es que el proyecto se convierta inmediatamente en ley para aplicarlo en las internas municipales, previstas para el 12 de junio.

6

ESPECIAL.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

MONITOREO DE LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

Solo el 15% de municipios transparenta sus recursos

Mientras que 11 comunas están aplazadas y 205 cumplen Ley de Transparencia a medias.

Municipios aplazados en transparencia Departamento de Alto Paraguay

Municipalidad de Carmelo Peralta Departamento de Concepción

investigacion@gruponacion.com.py

Municipalidad de San Carlos del Apa Municipalidad de Ybyyau

S

egún un informe de la Secretaría de la Función Pública (SFP),

38 de las 254 municipalidades cumplen la Ley 5189 de Transparencia que obliga

la difusión de datos como la Departamento nómina de empleados, viátide San Pedro

cos, entre otros.

Municipalidad de

Villa del Rosario Departamento La Ley 5189/14 establece la

de Cordillera obligatoriedad de la provi Municipalidad de sión de información en el Mbocayaty del Yhaguy uso de los recursos públi

cos sobre remuneraciones y Departamento otras retribuciones asignade Ñeembucú

das al servidor público de la Municipalidad de Guazu Cuá República del Paraguay.

Municipalidad de San Juan Bautista de Ñeembucú Municipalidad de Villa Oliva

Rige para todos los entes dependientes del Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial, los entes autónomos, empresas públicas y, las binacionales Itaipú y Yacyretá.

El informe divulgado recién corresponde al monitoreo del grado de cumplimiento de la Ley de Transparencia realizado durante el mes de octubre del 2019.

Algunos municipios que

Departamento de Guairá Departamento de Paraguarí

Municipalidad de Tebicuarymi

Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay Municipalidad de Coronel Martínez

Fuente: Informe de monitoreo de la SFP correspondiente a octubre de 2019.

aparecen con óptimo cumplimiento de la norma son: Nueva Colombia en Cordillera; los municipios de Repatriación, San José de los Arroyos, Yhú, José Domingo Ocampos y Simón

Bolívar en Caaguazú; las municipalidades de Bella Vista, Cambyretá, Natalio, Fram, Obligado, Trinidad, Edelira, Tomás Romero Pereira, Yatytay y San Juan del Paraná en el departa-

mento de Itapúa.

Las municipalidades de General Bernardino Caballero y Quiindy en Paraguarí y los municipios de Presidente Franco, Hernandarias,

Juan E. O’Leary, entre otros en Alto Paraná. En Ñeembucú la comuna de Desmochados y en Canindeyú, Villa San Isidro de Curuguaty y Nueva Esperanza; mientras que en Boquerón solo la municipalidad de Filadelfia.

Por otra parte, hay 11 municipalidades que están aplazadas en transparencia, es decir que no informan sobre el uso de sus recursos (ver infografía).

En el último punto se deben incluir salarios, dieta o sueldos que corresponden a cada cargo, gastos de representación, bonificaciones, premios y gratificaciones especiales.

En el artículo 6 dice que los datos deberán ser actualizados de forma mensual hasta quince días hábiles del mes posterior.

MULTAS

Mientras que 205 municipios aparecen con “cumplimiento intermedio” de la Ley 5189, según el último informe mensual de monitoreo (octubre pasado) de la SFP.

El artículo 8 de la ley señala que las autoridades que incumplan la obligación de informar serán castigadas con 180 días de multa. En ese sentido, la multa asciende a la suma de G. 12.628.073.

La Municipalidad de Asunción, hoy sacudida por casos de corrupción descubiertos, está entre las que cumplen a medias la Ley de Transparencia y otro municipio importante que integra el grupo es el de Ciudad del Este dirigido por Miguel Prieto.

En el registro de depósitos realizados por los organismos y entidades del Estado en el fisco, figuran dos municipios con las multas más altas. En primer lugar aparece la intendencia de Yguazú con multas que suman G. 77 millones y, en segundo lugar, la comuna de Minga Guazú con una sanción de G. 39 millones.

LO QUE DICE LA LEY 5189/14 El artículo 3 de la norma expresa que se debe publicar desde la estructura orgánica, funciones de cada una de las dependencias con sus respectivos datos como dirección y teléfono, la nómina completa de los funcionarios permanentes, contratados y de elección popular.

En lo que respecta al departamento Central, aparece la intendencia de Fernando de la Mora, con una multa de G. 25.256.146.

Actualmente, la SFP monitorea el grado de cumplimiento de la Ley de Transparencia durante los dos últimos meses de 2019, pero generalmente los resultados no varían.

INTENDENCIAS EN FALTA

Ignoran el sistema de compras públicas Los municipios lideran ranking de entidades que no reportan sus llamados y adjudicaciones a la Dirección de Contrataciones.

De las 11 entidades que no comunicaron a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) sus programas anuales de contrataciones (PAC), pese a estar obligadas, ocho son munici-

palidades.

Si bien no es un número importante comparado con los de años anteriores, las estadísticas muestran que las municipalidades son las

que ponen mayor resistencia al sistema de compras públicas.

Los municipios de Alberdi, Guajayvi, Guazu Cuá, Mauricio José Troche, Mayor

José D. Martínez, Nueva Alborada, Paso de Patria, y de Tacuaras, no comunicaron sus PAC a la DNCP. A ellos se suman la Caja de Préstamos del Ministerio de Defensa Nacional, la Dirección Nacional de Defensa, Salud y Bienestar Animal y Ferrocarriles del Paraguay SA.

Sede de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.

POLÍTICA. JUNTA DE GOBIERNO

Añetete alista candidaturas para las elecciones El secretario privado de Abdo pone a consideración su postulación y espera que no genere división.

C

on miras a las elecciones internas del Partido Colorado en este 2020, ya se puede hablar de una posible división entre referentes políticos de Colorado Añetete que buscan formar parte de la Junta de Gobierno como miembros titulares. El secretario privado adjunto del presidente de la República, Mauricio Espínola, anunció que puso a disposición su candidatura como miembro por capital, pero sin que la misma genere “una división”.

“Yo he solicitado el permiso correspondiente al líder del movimiento de dejar a consideración mi nombre para capital sin que esto signifique una división. Me están acompañando algunos amigos, algunos presidentes de seccionales”, indicó a Radio Uno. El seccionalero comentó que habló al respecto con el jefe de Estado, quien le ha indicado que ponga a consideración sus aspiraciones. “El Presidente, como siempre, es una persona democrática, una persona que te dice que salgas a la cancha, salgas a construir y dejes a consideración tu nombre. Nunca va a cercenar, por llamarlo así, las pretensiones naturales de algún dirigente”, resaltó.

Espínola explicó que su “sueño” ha sido formar parte de la estructura de la Junta de Gobierno, a fin de llevar adelante los proyectos que tiene para la ANR. “Dentro de la estructura, dentro del esquema del Partido Colorado, siempre fue mi sueño formar parte de la Junta de Gobierno como miembro e ir avanzando desde adentro, desde las entrañas del Partido Colorado, para devolverle al partido lo que con el paso del tiempo se ha perdido, de llevar los debates nacionales al seno del partido”, finalizó.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Abdo felicita a la presidenta taiwanesa por su reelección ARCHIVO

El jefe de Estado dijo que el pueblo taiwanés ha reafirmado su fe en la democracia y las libertadas públicas, valores que unen a ambos países.

CAPTURA DE PANTALLA

TSAI ING-WEN REPETIRÁ EL MANDATO

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, felicitó por su triunfo en las elecciones presidenciales en la República de China (Taiwán) a Tsai Ing-wen, que la ponen como reelecta en estas presidenciales. El jefe de Estado expresó que el pueblo taiwanés ha reafirmado su fe en la democracia y las libertadas públicas, valores que unen a Paraguay y China (Taiwán).

“Felicitaciones a @iingwen por su reelección como presidenta de la República de China (Taiwán) y al pueblo taiwanés por esta jornada histórica”, escribió ayer el mandatario en su cuenta de la red social Twitter.

En el mismo tuit, el Presidente también resaltó el proceso electoral, en el que se reflejan los valores que unen

Abdo fue recibido por Tsai Ing-wen en octubre del 2018. a ambos países democráticos. “(Proceso electoral) en el que reafirmaron su fe en la democracia y las libertades públicas, valores que nos unen”, destacó.

Tsai Ing-wen repetirá mandato durante los próximos cuatros años tras lograr 8,17 millones de votos (57,1%) frente a los 5,5 millones (38,6%) de su competidor Han Kuo-Yu. LAZOS ENTRE AMBAS REPÚBLICAS Cabe recordar también que la mandataria taiwanesa estuvo durante la asunción del mandatario

Velázquez viaja a Guatemala El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, viaja mañana a las 6:30 a Guatemala en representación del Gobierno paraguayo para la asunción al mando del nuevo presidente de la República, Alejandro Giammattei. El acto protocolar de la asunción está previsto para este martes, 14 de enero, donde el presidente saliente Jimmy Morales hará la entrega de su cuarto informe de gobierno, luego se tomará juramento a los diputados entrantes y se elegirá a la nueva junta directiva del Poder Legislativo.

Posteriormente se realizará la misa de Acción de Gracias –Te Deum– en la Catedral Metropolitana y seguidamente el nuevo jefe de Estado tomará juramento a los nuevos ministros para luego dar el saludo protocolar a todas las delegaciones invitadas.

en agosto del 2018, junto con otros presidentes que tienen cooperación con el

Paraguay. En ese mismo año, en octubre, Abdo Benítez realizó su primera visita

Abdo destacó el proceso electoral que dio como ganadora a Tsai Ing-wen. a la isla de Taiwán junto con su esposa, la primera dama Silvana López Moreira.

Este primer encuentro fue de gran importancia para la isla atendiendo que en ese mismo año Taiwán perdió tres aliados por su difícil situación de dependencia.

Paraguay y Taiwán mantienen estrechas relaciones ref lejadas en las constantes cooperaciones de

la isla con las acciones que impulsa el Gobierno Nacional. En el 2019, con la visita del embajador taiwanés Diego L. Chou, ambos Estados fortalecieron lazos de cooperación en los proyectos que contribuyen a ambos países, así como la inversión en bienestar social, educación, salud pública, viviendas, seguridad y defensa e infraestructura.

DURANTE EL 2019

Obras públicas, principal impulsor de inversión

Según el informe de Situfin, el principal impulsor de las inversiones en el país fueron las obras públicas.

Según informe elaborado por el MOPC, se registró un crecimiento de 48,5% en comparación con el 2018.

Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Contraloría y Congreso Nacional), US$ 101,2 millones, informa IP Paraguay.

Según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda, el principal impulsor de la inversión pública en este 2019 fue el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), informó IP Paraguay. La inversión pública fue de US$ 1.120,6 millones al cie-

La página de noticias digital también comenta que, según el informe remitido por Hacienda, al cierre del 2019 se registró un superávit operativo de G. 207,1 mil millones (US$ 33,3 millones), representando el 0,1% del PIB. Por otro lado, se registró un déficit acumulado de US$ 1.087,3 millones que representan el 2,8% del

rre del 2019, lo que representa un crecimiento de 48,5% en comparación con el 2018.

Mientras que la cartera de Salud ejecutó US$ 51,6 millones; Educación, US$ 45,3 millones; Agricultura, US$ 33,2 millones; Hacienda, US$ 21,1 millones; Presidencia, US$ 15,7 millones, y otras entidades (resto del

Producto Interno Bruto (PIB).

Asimismo, sostiene que los ingresos tributarios registraron un crecimiento nominal de 1,7%, resultando en una presión tributaria de 9,9% del PIB. En tanto, los gastos crecieron a una tasa moderada de 8,2%, fomentando el gasto social. De acuerdo con Hacienda, también el déficit fiscal se explica 100% por la inversión pública, la cual representa el 2,9% del PIB y representa un incremento de 0,9 puntos porcentuales con respecto al 2018.

POLÍTICA.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

9

FIRMA DEL MEMORÁNDUM

El centro de estudio ofrece al país una beca académica completa y 5 becas académicas semicompletas.

L

a Embajada de Paraguay ante Estados Unidos, encabezada por Juan María Cáceres, firmó un memorándum de entendimiento con la Universidad Wesleyana de Ohio (OWU, por sus siglas en inglés), presidida por Rock Jones, con la finalidad de conformar el Programa de Becas Rutherford B. Hayes, que permitirá a los paraguayos acceder a una de las carreras ofrecidas por la casa de estudios, informó la Dirección de Comunicación de la Cancillería Nacional.

La OWU ofrece al Paraguay

una beca académica completa (costo aproximado de 46 mil dólares por año) para carreras de grado universitario, las cuales tienen una duración de 4 años. Mientras que el costo del pasaje aéreo, alojamiento y adquisición de los libros quedará a cargo del postulante, el cual tendría un costo estimativo de 13.000 dólares por año.

Igualmente, la universidad ofrece hasta 5 becas académicas semicompletas a estudiantes paraguayos (de un costo anual de 46 mil dólares, se pagarían solamente 6 mil dólares por año) que

GENTILEZA

La embajada paraguaya ante EEUU logra becas para estudiar en la OWU cumplan con los requisitos que son estipulados por la OWU, durante 4 años, quedando los conceptos de pasaje aéreo, alojamiento y libros a cargo del postulante.

Este programa se estima que asciende a un aproximado de 19.000 dólares por año. Las carreras que ofrece son bioquímica, biología, administración de empresas, química, informática, economía, educación, música, finanzas, ingeniería, literatura, ciencias ambientales, artes, genética, geología, física, negocios internacionales, matemáticas, nutrición, filosofía, teatro, zoología, ciencias políticas, entre otras carreras.

La Universidad Wesleyana de Ohio ofrece varias carreras a los postulantes. el período que se inicia en agosto del año en curso. Para mayor información, dirigirse a la página web www.owu. edu. Este programa fortale-

Las becas ofrecidas se encuentran disponibles para

PARA LA COMUNA CAPITALINA

EN ITAPÚA

El ex diputado mencionó que los conflictos que salpican a Mario Ferreiro otorgan chances a los aspirantes de la ANR.

El Sinafocal buscará capacitar a 500 personas en varios oficios.

cerá los vínculos académicos y culturales entre el Paraguay y Delaware, Ohio, ciudad natal del presidente Rutherford B. Hayes, en la que se encuentra

el campus de la Universidad Wesleyana de Ohio, y donde el ex mandatario fue presidente del directorio de la mencionada casa de estudios.

El ex diputado y aspirante a la Intendencia capitalina Óscar Tuma sostuvo que de las internas coloradas saldrá el próximo intendente de la ciudad de Asunción, teniendo en cuenta los conflictos que actualmente sacuden a la ex administración de Mario Ferreiro.

“Estas elecciones municipales van a disputarse en gran medida dentro del Partido Colorado y la ciudadanía percibe que el candidato del partido tiene muchísimas posibilidades de ser el intendente de Asunción por todo lo que ocurrió con la admi-

Óscar Tuma, ex diputado colorado y aspirante a la Intendencia de Asunción. nistración de Mario Ferreiro con todo lo que está saltando a la luz pública, un montón de irregularidades”, sostuvo en comunicación con la radio 800 AM. Tuma mencionó también que otra ventaja se centra en la nula presencia política del sector liberal en Asunción. “La atención se centra en el Partido Colorado, sobre todo en Asunción, ya que el Partido Liberal ya

desde hace décadas perdió mucho protagonismo en la capital, prácticamente ellos se encuentran ausentes aquí para cualquier tipo de elecciones, entonces todas las miradas se centran en el partido”, dijo.

Actualmente los aspirantes colorados que ya hicieron públicos sus deseos de pugnar por la Intendencia son Martín Arévalo, Juan Manuel Brunetti y Julio Ullón.

El Gobierno Nacional, a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), a partir del mes de marzo realizará 21 cursos en diferentes localidades del departamento de Itapúa con la finalidad de capacitar a 500 personas en oficios de rápida salida laboral.

En la localidad de San Pedro del Paraná se dictarán cursos de elaboración y comercialización de alimentos, cocina y repostería, reforestación, así como forestación. Mientras que en la zona Nueva Alborada se estarán ofreciendo capacitaciones en manicura y pedicura, panadería y confitería, al igual que los cursos de albañilería. En María Auxiliadora

GENTILEZA

ARCHIVO

Tuma afirma que Intendencia El Gobierno ofrece cursos asuncena se definirá en la ANR para rápida salida laboral

Entre los cursos a ser desarrollados por el Sinafocal se encuentran panadería, albañilería, entre otros. se estarán dictando las especialidades de elaboración y comercialización de alimentos y operación básica de computadoras; en Hohenau, cocina y repostería y horticultura orgánica; en Encarnación, los cursos de fontanería e industrialización de frutas y hortalizas.

Mientras que en Alto Vera se desarrollará el oficio de panadería y confitería; cocina y repostería en Bella Vista; industrialización de frutas

y hortalizas en Cambyretá; viveros forestales en Coronel Bogado. Mientras que en Edelira, el curso de elaboración de productos derivados de la leche.

Secretariado ejecutivo se destinará a la localidad de Fram; elaboración y comercialización de alimentosenJesúsdeTavarangue; elaboración de productos derivados de la leche en Mayor Otaño y en General Artigas el rubrodepanaderíayconfitería.

EDITORIAL.

Sectores económicos prometedores

S

i bien la economía paraguaya concluyó el 2019 con una estimación de crecimiento de su Producto Interno Bruto (PIB) de 0,2%, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), cifra más baja desde el 2012, dentro de ese pésimo resultado para muchos sectores económicos, otros varios demostraron un gran dinamismo. Se pueden mencionar a la maquila, las inversiones bajo la Ley 60/90 de incentivos fiscales y la bolsa de valores.

Así podemos mencionar que el Consejo de Inversiones cerró el 2019 con la aprobación de 108 proyectos de solicitudes de inversión bajo los beneficios de la Ley Nº 60/90 por un monto total de 546,50 millones de dólares. Estos planes de inversión permitirán la generación de 4.417 puestos de trabajo.

Los beneficios fiscales concedidos con el amparo de la Ley Nº 60/90 son los destinados a la exoneración de gravamen aduanero e IVA para la importación de maquinarias y equipos, cuando son inversiones destinadas a los sectores de minas y canteras, agropecuarias e industriales. Las actividades de servicios deben tributar el IVA de importación.

Otra industria que desde hace varios años viene mostrando un crecimiento sostenido es la maquila, que el año pasado cerró con exportaciones por valor de 722,6 millones de dólares, cifra

COMENTARIO

Seguimos sin definir qué hacer con la energía de Itaipú

que significa un aumento de 7% en comparación al monto registrado en el 2018, cuando llegó a 675 millones de la moneda americana.

JORGE TORRES ROMERO

El bursátil es también uno de los sectores con gran dinamismo en el país. La Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (Bvpasa) cerró el año pasado con una nueva cifra histórica en cuanto a negociaciones. Esta alcanzó 1.025 millones de dólares, en especial en lo que se refiere al mercado de capitales. Estos números representan 67% más de lo registrado en el 2018.

P

El total negociado en diciembre, de acuerdo con el informe de la Bolsa de Asunción, ascendió a 175,4 millones de dólares. De ese volumen total, el 69% fue en guaraníes y el 31% en dólares americanos.

En este caso, lo que está en juego es nada menos que el futuro de una de las principales fuentes generadoras del desarrollo económico del país y cualquier decisión marcará el destino de las próximas generaciones, por lo que estas negociaciones deberían ser encaradas como una verdadera “causa nacional”, pero no solo como una expresión de deseos o una etiqueta que “suena bien” a los oídos de la opinión pública, sino porque se trata de uno de los mayores desafíos que tenemos como nación.

El bursátil es también uno de los sectores con gran dinamismo en el país. La Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (Bvpasa) cerró el año pasado con una nueva cifra histórica en cuanto a negociaciones.

En el 2018, el valor de los proyectos alcanzaron 181 millones de dólares, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

ANÁLISIS.

Desde sus inicios, el volumen de negociaciones de la Bolsa de Asunción marcó un sostenido crecimiento. En el 2006 llegó a la cifra de 51,3 millones y fue creciendo paulatinamente hasta llegar al monto mencionado del año pasado.

La importancia de estos sectores es que pese al pésimo desempeño de la economía paraguaya, ya sea por razones internas como regionales, mostraron un desempeño contracorriente con gran dinamismo. En cuanto a la industria de la maquila y las empresas que se crearon con los beneficios fiscales, ambas tienen en común no solo la transformación de la materia prima, sino también la generación de empleos para los paraguayos, lo cual es primordial para mover, en especial, la microeconomía, que es la más afectada.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

oco a poco, las piezas del tablero denominado Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú van ocupando su lugar para la partida que tendrá lugar en el 2023. Pero, al igual que en el ajedrez, antes de realizar cualquier movimiento, los jugadores deben definir la estrategia a seguir, con la máxima concentración posible.

Por eso, no se debería excluir a nadie. De este debate deberían formar parte todos los ciudadanos paraguayos, ya sean estudiantes, empresarios, políticos, técnicos, ingenieros y referentes de la sociedad civil, ya que, insisto, las decisiones tomadas afectarán el futuro de todos.

Itaipú es la principal empresa productora de energía eléctrica para el Paraguay y, además, es una de las mayores fuentes de ingresos económicos para el país por los conceptos relacionados a la cesión de energía y royalties; por lo que el resultado de la negociación de las bases financieras y económicas de la central es fundamental para el futuro energético y económico. Es por ello que resulta imperativo disponer de una estrategia de nego-

ciación adecuada, para no volver a caer en las improvisaciones que tanto daño causaron al país a lo largo de la historia de las hidroeléctricas binacionales.

resultar en una renta energética de aproximadamente 1.000 millones de dólares anuales en promedio, a ser distribuido entre ambos países.

Por eso, no deja de ser preocupante la manera en la que el gobierno de Mario Abdo Benítez se ha movido en este tema.

Prueba de ello es lo acontecido a mediados del año pasado con la firma de la fallida acta bilateral sobre la contratación de potencia de Itaipú, que estuvo a punto de tumbarlo y que en un principio fue presentada como un acuerdo “beneficioso” para el país, siendo que era todo lo contrario, tal como quedó demostrado ahora, cuando se firmó el nuevo contrato entre Ande y la Eletrobras. Es decir, si no hubiera sido por el escándalo que se desató tras la renuncia

La otra opción que nos queda es utilizar la energía para el desarrollo industrial de nuestro país, para lo cual también resultaría ventajosa una tarifa baja que pueda ser atractiva para los capitales internacionales.

El otro punto que debería ser analizado y planteado en la mesa de negociaciones tiene que ver con el excedente de la energía no consumida por nuestro país y que actualmente, por imposición del artículo XIII del tratado, debemos “ceder” al Brasil a cambio de una “compensación” que ronda los 9 dólares por cada MW/h.

La otra opción que nos queda es utilizar la energía para el desarrollo industrial de nuestro país, para lo cual también resultaría ventajosa una tarifa baja que pueda ser atractiva para los capitales internacionales. del ex presidente de la Ande Ing. Pedro Ferreira, se hubiera consumado la primera gran entrega al Brasil de cara al 2023.

Lo que quedó claro es que nuestro país no tiene una política de Estado definida sobre qué es lo que quiere en Itaipú. Por eso, más allá de los nombres que puedan ir surgiendo como representantes paraguayos en la mesa de negociaciones, lo primero que debería definir nuestro país es qué quiere hacer con la energía de Itaipú en los próximos 20 o 30 años.

Como es sabido, una vez saldada la deuda de Itaipú, el costo de la energía generada en la central podría bajar considerablemente; mientras que, si se mantiene la tarifa actual, podría

En este caso, Paraguay debería exigir la libre disponibilidad de la energía que le corresponde para su comercialización al mejor precio posible en los mercados regionales, ya sea Brasil o Argentina, para lo cual se deberán establecer los mecanismos con base en licitaciones transparentes, proyecciones de consumo y disponibilidad de excedentes que tendrá el país.

Todos estos puntos en su momento ya fueron discutidos y debatidos en varios foros, e incluso me animo a decir que existe un consenso sobre ellos; sin embargo, falta la decisión política que marque el rumbo y el camino a seguir de aquí en adelante. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

11

¿Querés arrasar en este 2020?

PATRICIA NIETO Socia del Club de Ejecutivos

U

n joven, al que llamaremos Jesús, había decidido ganarse la vida podando árboles. Como era novato, su primera reflexión fue “para ganar más, necesito podar más”. Inició su primer mes de trabajo con ese pensamiento. Apenas paraba para comer, no descansaba, iniciaba el trabajo al amanecer y aprovechaba hasta la última hora de luz. Al final del primer mes estaba feliz porque había ganado mucho dinero, pero se sentía destrozado, física, mental y emocionalmente.

Movido por la necesidad, decidió redoblar esfuerzos el siguiente mes. Una vez concluido el mismo, se dio cuenta de que ganó un % más, pero que estaba el doble de cansado. Es más, ¡hasta odiaba lo que hacía! En ese momento se encontró en la ferretería con otro podador, Rubén, y se pusieron a tomar tereré juntos.

Estaban felices por haber descubierto que eran colegas.

El mayor descubrimiento de Jesús fue que Rubén trabajaba mucho menos horas que él, se le notaba más feliz y ganaba mucho más del doble que él. Cuando juntos hicieron cuen-

Si querés arrasar en este 2020, te invito a no trabajar mucho, sino a trabajar más inteligentemente. Estoy segura de que con un machete más afilado vas a llegar a mejores resultados. tas se percataron de que Rubén podaba más rápido cada árbol y, por lo tanto, podía hacer más trabajos en menos horas. “Pero, ¿cómo es posible eso?, le dijo Jesús a Rubén, “yo pongo mi mejor esfuerzo y no logro ese tiempo”.

“Me ofrezco a mirar cómo trabajás”, le ofreció amablemente Rubén. Coordinaron y se encontraron para que Rubén pueda observar a su compañero en un día normal de trabajo. Jesús cortó un árbol, pasó al segundo, siguió con el tercero y ahí Rubén le paró. “Ya me di cuenta del error: en ningún momento parás a afilar tu machete, ni a tomar agua ni descansar”.

Este cuento lo sé desde hace mucho tiempo, claro que en este momento te lo volví más paraguayo, porque el cuento original es con un leñador, una sierra y no existe el tereré.

Pero a pesar de saberlo y compartirlo con otros nunca pude dimensionar su importan-

cia hasta el momento en que lo viví en carne propia. Fue un año (creo que como 6 años atrás) en que trabajé en forma redoblada: capacitaciones día, tarde y noche, pocas horas de sueño, pocas horas de estar con mi familia y cero de actividad física. ¡Trabajé un montón! ¡Como burra! Al final del año recibí la noticia que, a pesar de haberme “matado” trabajando, mi empresa había quedado en pérdida. Como diría mi abuela: “Lo aprendí por mi lomo”. Te

prometo que, desde ese momento, jamás me olvidé de lo importante que es tener afilado el machete y cuidarte a vos mismo en el proceso de llegar a resultados.

muestre un nivel de madurez elevado, significa que está en condiciones de poder trabajar en forma eficiente a través de delegaciones de responsabilidades que sean necesarias, lo que a su vez le permitiría a la empresa poder encontrar los mecanismos de trabajo en equipo que busca, y que conlleve a la consecución de buenos resultados tanto cualitativos como cuantitativos.

se han propuesto los directivos, haciendo un seguimiento/monitoreo constante de la evolución de sus actividades y aplicar las medidas correctivas que ameriten en tiempo y forma.

Por eso, si querés arrasar en este 2020, te invito a no trabajar mucho, sino a trabajar más inteligentemente. Estoy segura de que con un machete más afilado vas a llegar a mejores resultados.

Trabajo participativo DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

E

n las organizaciones, sea cual fuere el segmento de negocios que exploten, cobra importancia el dar a conocer a todos los funcionarios las condiciones de madurez que cada uno de ellos demuestra, partiendo de la relación habilidad-voluntad orientado a determinar el estilo de liderazgo que se precisa para dirigir al individuo.

Un funcionario que muestre una madurez reducida, presenta las características de novato dentro del inicio de su carrera. Podrá tener mucha voluntad, pero en contrapartida sus habilidades son aún muy limitadas, lo cual hace necesario profundizar los niveles de entrenamiento dentro de la organización.

Todo esto se genera muchas veces simplemente porque no se preocuparon y ocuparon los responsables de la empresa en entrenarlos debidamente en tiempo y forma.

Aquí no hay recetas mágicas. Casi el único camino alternativo que pueda permitir a la organización poder sacar a sus funcionarios de su indiferencia y apatía es que la empresa se ocupe con determinación de los objetivos y metas que se proponen con el mismo

Casi el único camino alternativo que pueda permitir a la organización poder sacar a sus funcionarios de su indiferencia y apatía es que la empresa se ocupe con determinación de los objetivos y metas que se proponen con el mismo. en el corto/mediano plazo.

Cuando dicho nivel de madurez nos muestre una mayor fortaleza, es cuando los funcionarios a pesar de contar con ciertas habilidades, en contrapartida los niveles de voluntad siguen siendo escasos o limitados.

Si la organización no desea desprenderse de un funcionario potencialmente valorable, el único camino viable que queda es el de promover un diálogo franco con el mismo, dado que muy bien podría estar dotado de habilidades que el mercado los pueda valorar por lo que en un momento dado no tendría muchos problemas en dejar la empresa, a sabiendas de que tiene la posibilidad potencial de conseguir un nuevo puesto de trabajo.

Cuando un funcionario por el contrario nos

Con buenos niveles de gerenciamiento se podrá conseguir que los funcionarios estén preparados para llevar adelante el plan que

Para que dentro de la organización se pueda visualizar un buen y positivo trabajo en equipo, se precisan que los rumbos sean claros a través de una buena definición de las especificaciones de los productos, y los objetivos y metas que conforman el espectro de la política de la empresa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

13

DATOS DEL BCP MUESTRAN OTRO AÑO EXITOSO DEL SECTOR

Las exportaciones bajo el régimen crecieron 6,9% más que en el 2018 y acumularon US$ 583,6 millones.

L

as exportaciones de bienes bajo el régimen de maquila siguen en crecimiento constante y en el 2019 ascendieron a US$ 583,6 millones, 6,9% más que en el 2018, lo que es otro año récord en envíos. Los principales productos exportados son los hilos y cables (autopartes), prendas y demás artículos textiles, plásticos y sus manufacturas, cueros y alfombras, de acuerdo al informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

2019. Durante el mencionado periodo, la industria maquiladora logró exportar a 36 destinos, en donde Brasil es el principal receptor con el 82,3% de los envíos.

Con relación a los principales destinos de los productos bajo este régimen, Brasil es la plaza más importante, con el 72,4% de participación, mientras que Estados Unidos y Argentina le siguen con 11,2% y 7,6%, respectivamente.

DESTINOS GENERALES

De acuerdo a un análisis de la consultora Mentu, la tendencia de las exportaciones de maquila fue positiva, ya que se registró una tasa promedio de crecimiento del 26,7% durante el periodo 2013-2018.

Actualmente, cerca de 200 empresas se encuentran registradas bajo este régimen, destacándose el rubro de autopartes con el 46,3% de las exportaciones de maquila, acumuladas a noviembre del

Entre los principales atractivos de este régimen se encuentran el pago de un tributo único del 1% sobre el valor agregado de la producción en Paraguay, la posibilidad de recuperación del IVA, las suspensiones de aranceles a la importación, entre otras exenciones tributarias.

A nivel general de las exportaciones, en el 2019 se tuvo a Brasil como el principal destino, con un 33% de participación en el total exportado, alcanzando los US$ 2.527,2 millones. Este monto representa una reducción del 10% con respecto al 2018, totalmente contrario a la maquila.

Entre los principales productos se destacan energía eléctrica, hilos y cables (autopartes) y maíz.

Argentina ocupa el segundo lugar en importancia, participando con el 22,8% del total exportado, por un monto de US$ 1.742,5 millones y registrando una disminución del 19,9% con respecto al 2018.

Se destacan las exportacio-

DEJARON DE INGRESAR US$ 1.344 POR ENVÍOS Se estima que el Producto Interno Bruto (PIB) del Paraguay crezca apenas 0,2% tras el 2019 que pasó por varios indicadores económicos que se recuperan, pese a que el comercio exterior no acompaña esa tendencia. Esto porque en todo el 2019 dejaron de ingresar al país US$ 1.344,4 millones por las exportaciones, según el informe oficial del Banco Central del Paraguay (BCP).

En líneas generales, al cierre del 2019 se realizaron transacciones en el comercio exterior del país por US$ 24.637,1 millones, representando una reducción de 7,5% con respecto al valor registrado en el 2018. Las exportaciones totales del 2019 alcanzaron un valor de US$ 12.386,1 millones, 9,8% menor a los US$ 13.730,5 millones acumulados en el año anterior. Esto equivale a los US$ 1.344,4 menos de ingresos.

GENTILEZA

Brasil acaparó el 72% de los envíos de la maquila durante el año 2019 nes de granos de soja, energía eléctrica e hilos y cables (autopartes).

El tercer lugar ocupa Chile, con un 8,1% de participación en el total exportado, con un valor que asciende a US$ 942,6 millones, inferior en 1,1% al comparar con el 2018.

Entre los principales productos se destacan la carne bovina, la harina de soja y el maíz, de acuerdo al reporte de la banca matriz.

En el 2019, la industria maquiladora de Paraguay cerró otro año con récord en los envíos.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

TENDENCIA DEL TIPO DE CAMBIO ES ALTA

Multinacionales presionan la demanda del dólar, explican E

n los últimos días, la cotización del tipo de cambio subió, principalmente en el mercado mayorista, por lo que alarmó a los empresarios, en especial a los importadores. El exceso de caja en moneda local de multinacionales presiona la demanda y aún no se verifica la entrada de dólares por exportación de soja, de acuerdo con lo señalado en el comunicado de Basa Capital.

Sobre la cotización referencial que supera los G. 6.500, desde el punto de vista técnico la confirmación del quebrantamiento de una resistencia o soporte exige por lo menos un 2% de diferencia sobre la referencia, por esta razón consideran que el par dólar-guaraní sigue operando aún en el límite superior del rango de fluctuación de los 6.400 y 6.500. De acuerdo con lo reportado por la casa de bolsa, el gráfico de Reuters de los últimos 12 meses muestra al guaraní resistiendo la barrera de los 6.500.

Al cierre de la semana, la cotización de referencia o mayorista llegó a G. 6.501 por unidad, luego de llegar incluso a los G. 6.580, según publicó el Banco Central del Paraguay (BCP) en su portal, lo que significa que sobrepasó la resistencia de los G. 6.500 prevista por el mercado. En tanto, en el

ARCHIVO

Cotización referencial, que supera los G. 6.500, sigue aún en el límite superior de resistencia, según Basa Capital.

CLAVES

1

En los últimos días, la cotización del tipo de cambio subió, principalmente en el mercado mayorista.

2

El exceso de caja en moneda local de multinacionales presiona la demanda y aún no se verifica la entrada de dólares por exportación.

3

El gráfico de Reuters de los últimos 12 meses muestra al guaraní resistiendo la barrera de los G. 6.500.

Fuente: Basa Capital.

mercado minorista se ancló en G. 6.400 por unidad a la venta.

El Banco Central sigue siendo efectivo con su política de supervisión. Entonces, en lo referente al tipo de cambio, se podrá navegar con la estabilidad que requiere la economía y que requieren los agentes económicos, acotó. “La certidumbre, que es uno de los activos que yo lo llamo siempre intangible, pero que es tremendamente tangible en torno a los resultados para el país y para la población en general, para aterrizar un poco y no llegar hasta los abstractos”, acotó.

La casa de bolsa Basa Capital

El dólar en el mercado minorista se “ancló” en G. 6.400 en promedio, según las pizarras. ubicó la semana pasada en el corto plazo soportes o pisos en G. 6.400 y G. 6.300, mientras que las resistencias o techos en G. 6.500 y G. 6.800.

De acuerdo con los técnicos del Banco Central, el dólar alto en este período del año es normal, al tener en cuenta el posicionamiento de las grandes empresas, mientras que se espera que este baje cuando empiecen a ingresar dólares por las exportaciones entre marzo y abril de este año.

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - 2019 EN GUARANÍES

Fuente: Casas de Cambio.

INFORME DEL BCP

Ahorros en dólares siguen al alza, según BCP Los depósitos en moneda extranjera crecieron 11% en noviembre del año pasado.

A mediados de octubre el sistema bancario informó a sus usuarios la aplicación de comisiones por depósitos de dólares a la vista, como

medida para atenuar los costos que genera mantener dólares en sus bóvedas. Pese al incremento de las comisiones por depósitos de dóla-

res en efectivo, la evolución de los saldos depositados en moneda nacional y en dólares expone que los agentes aumentaron sus ahorros a la vista en dólares.

Estos saldos comercializados ascendieron a US$ 2.132,6 millones al tipo de cambio

referencial de noviembre, con un crecimiento del 11%.

Por otro lado, a nivel general, la concesión de crédito continuó con un buen dinamismo, aunque a un menor ritmo, tanto en moneda nacional como en moneda extranjera. Así, el crédito en

guaraníes creció a una tasa interanual del 14,0%, mientras el crédito en dólares se incrementó a un ritmo del 0,3%, según el reporte de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP).

Por su parte, el crecimiento

de los depósitos totales continúa acelerándose interanualmente. Así, al mes de noviembre, los depósitos en moneda local tuvieron una variación interanual del 8,51%, mientras que los depósitos en moneda extranjera registraron un crecimiento interanual de 6,45%.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

15

TRAZABILIDAD FACILITA HOY EL TRABAJO DE LOS PRODUCTORES

Formalización y mayor consumo hacen crecer el sector porcino Cerró el 2019 con un aumento de 12% en la producción con respecto al año anterior.

A

pesar del casi nulo crecimiento económico del país, no todos los sectores cerraron con cifras negativas. Es así que además de culminar el 2019 con un aumento de 12% en la producción, el sector porcino logró también formalizarse y aumentar sus ventas, haciendo que cada vez más productores apuesten a este rubro, según informó Diego Méndez, presidente de la Asociación Paraguaya de Productores de Cerdos (APPC).

“Creemos que el consumo de cerdos creció bastante en los últimos años. Es como que anteriormente la gente estaba un poco reacia a consumir carne porcina por razones ‘sanitarias’ que tienen que ver más con creencias culturales.

Pero ese mito se está dejando atrás y hoy día las personas se animan a comer más cerdo sin miedo a sentirse mal o algo parecido”, expresó.

REVÉS EN LOS ENVÍOS Según los datos suministrados por comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), los ingresos por envíos de carne porcina bajaron cerca del 19% al cierre del 2019, comparando con el 2018.

Durante los 12 meses del año pasado los envíos de carne de cerdo generaron al país un ingreso de US$ 7.291.897, mientras que en el mismo lapso del 2018 el valor fue de US$ 8.983.096. En lo que respecta al volumen exportado de carne porcina de enero a diciembre del 2019 alcanzó un total de 2.536 toneladas, en tanto en el 2018 fueron embarcadas 3.010 toneladas.

certificado de que el cerdo sale de tal estancia y va al frigorífico”.

Por otro lado, la resolución Nº 533/19, expedida por el Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal el año pasado, estableció la identificación obligatoria de todos los cerdos existentes en predios industriales o establecimientos porcinos. “Esto permitió que la producción tenga trazabilidad, lo que facilita mucho el trabajo de los productores y asegura la confianza del consumidor”, indicó Méndez.

La Asociación Paraguaya de Criadores de Cerdos nace en el 2016 y nuclea a 86 socios que se dedican a la producción porcina. El gremio se creó con el principal objetivo de brindar asistencia técnica y canales de comercialización a los criadores de cerdo y fomentar la producción porcina de calidad, cumpliendo con las normas de sanidad.

Actualmente, el frigorífico Upisa es el único certificado hasta ahora para exportar la producción. “Los principales compradores de carne de cerdo son los frigoríficos, ya que hacen envasados, chacinados y venden en los supermercados. Ya otros frigoríficos, aparte de Upisa, están cerca de certificarse”.

Asimismo, explicó que “los requisitos para enviar animales al frigorífico son: tener factura legal al día, código de establecimiento porcino y un

La cadena de valor de las carnes porcinas en el Paraguay representa, en producción primaria e inversiones, un movimiento económico de US$ 150 millones y genera empleos directos para 1.000 familias, según el último informe divulgado por la Mesa de Competitividad de la Cadena Porcina. Hay que señalar que el año pasado, unos 3 frigoríficos ingresaron su solicitud, en busca de su habilitación para poder enviar carne de cerdo al exterior.

HISTORIAL DEL GREMIO

La identificación obligatoria de todos los cerdos existentes en predios industriales o establecimientos permitió que la producción tenga trazabilidad.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ALGUNOS COMERCIOS VENDIERON 25% MÁS

Las ventas mejoraron desde Navidad y prevén mejor año

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

A NOVIEMBRE 2019

Aumentó el riesgo para el crédito al comercio mayorista ARCHIVO

La tasa de morosidad creció en este sector económico en un punto porcentual interanual.

Aumentó la morosidad del sector comercio mayorista a 3,52% a noviembre del 2019.

Fiestas ayudaron a que los comercios tomen respiro.

El 2019 no fue uno de los mejores años para la economía nacional, lo que se reflejó en los números.

L

a economía paraguaya aumentó su movimiento en los últimos 4 meses del 2019, de acuerdo con el último reporte del Estimador de Cifras de Negocios (ECN), del Banco Central del Paraguay (BCP). Hasta octubre, la variación fue de 0,5%; sin embargo, el 2019 fue menos de lo que se esperaba para las ventas, principalmente en el primer semestre donde dicho indicador se redujo un -2,8%, comparado con el 2018.

CLAVES

1 2

La economía paraguaya aumentó su movimiento en los últimos 4 meses del 2019.

Las fiestas por fin de año y Reyes ayudaron a que el dinamismo comercial tome impulso.

3

Para el primer semestre del año en curso prevén una economía un poco lenta, pero ya más dinámica para el segundo semestre.

Victoria Torres.

Las fiestas por fin de año y Reyes ayudaron a que el dinamismo comercial tome impulso y los comerciantes puedan estar esperanzados por un 2020 con mejores números. Para el primer semestre del año en curso prevén una economía un poco lenta, pero ya más dinámica para el segundo semestre; asimismo, preparan estrategias para contrarrestar condiciones desfavorables que se puedan dar.

el mes con mayor flujo de personas y mayores ventas, que ayudó a cerrar el año con un incremento del 25%, comparado con el año anterior. Para el 2020 tenemos una proyección positiva que va diferenciada entre el primer y segundo semestre. Para los primeros meses prevemos un panorama un poco más conservador, pero más distendido en la segunda parte del año, con más ventas”, manifestó Victoria Torres, gerente comercial de Fuente Shopping.

“Para nosotros, diciembre fue

Remarcó que preparan

SUMARÁN NUEVAS MARCAS Victoria Torres, gerente comercial de Fuente Shopping, adelantó que para este año tienen proyectado sumar nuevas marcas al lugar comercial. Una de ellas es Mostaza, la reconocida cadena argentina de comida rápida abrirá sus puertas en febrero. “Mostaza abrirá sus puertas entre los últimos días de febrero y primeros días de marzo, así también tenemos un nuevo centro de atención al cliente de Vox-Copaco”, sostuvo.

por las fiestas de Navidad y Reyes con mucha afluencia.

El incremento de la morosidad de este sector muestra el mayor riesgo en la asignación de recursos para el mismo ante la menor capacidad de pago ocasionada por la disminución del nivel de ventas, la inestabilidad de tipo de cambio durante el 2019, así como el alto nivel de contrabando producto de las condiciones más competitivas de los países vecinos, principalmente Argentina, según el análisis de Pulso Financiero, de la consultora Mentu.

Tenemos buenas perspectivas y proyecciones para el 2020, con plan que tenemos trazado para poder seguir creciendo de forma sostenida, con la apertura de nuevas sucursales e inversiones importantes”, expresó el empresario.

Si bien, la tasa del sector no es la más elevada del sistema bancario, su comportamiento al alza muestra cómo la caída de la actividad afectó los ingresos del mismo y con ello a su capacidad de hacer frente a sus compromisos, según añade el reporte.

Fuente: Comercios.

acciones bastante agresivas para acompañar las actividades de las marcas.

Agregó también que están en proceso de planificación para lo que será el 2020, en lo que respecta a promociones y publicidad para atraer clientes.

BUEN CIERRE Por su parte, Eduardo Giménez, director de la casa de electrodomésticos Bristol, sostuvo que también sintieron el mayor dinamismo comercial en la última parte del año pasado.

“Realmente, en nuestro caso tuvimos un buen cierre de año e inicio de año, estuvo muy bueno el movimiento

Al tener en cuenta la morosidad por sectores económicos desde enero a noviembre del año pasado, se verifica que el sector económico cuya tasa de retrasos creció más fue el comercio mayorista, que cerró noviembre con una morosidad del 3,52%. Esto es mayor en un punto porcentual en términos interanuales, de acuerdo con el reporte del Banco Central del Paraguay.

CLAVES

1

El sector cuya tasa de retrasos creció más fue el comercio mayorista, que cerró noviembre con una mora del 3,52%.

2

Muestra el mayor riesgo en la asignación de recursos para el mismo ante la menor capacidad de pago.

3

Esto fue ocasionado por la disminución de ventas, la inestabilidad del tipo de cambio y el alto nivel de contrabando.

Fuente: Mentu con datos del BCP.

Por otro lado, en general, la concesión de crédito continuó con un buen dinamismo, aunque a un menor ritmo, tanto en moneda nacional como en moneda extranjera. Así, el crédito en guaraníes creció a una tasa interanual del 14,0%, mientras el crédito en dólares se incrementó a un ritmo del 0,3%, según el reporte de Indicadores Financieros del Banco Central.

Por su parte, el crecimiento de los depósitos totales continúa acelerándose interanualmente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

17

DEPENDERÁ DE LOS EMBLEMAS, SEGÚN DICAPAR

Inminente suba de carburantes por tensión entre EEUU e Irán E

l pasado 3 de enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó ejecutar al poderoso general iraní Qasem Soleimani. En respuesta, los iraníes bombardearon con 22 misiles dos bases estadounidenses en Irak. Tal y como era de esperar, al ser Irán uno de los 4 mayores productores de petróleos del mundo, impulsó que por ejemplo el gasoil alcanzara su precio más alto de los últimos 9 meses.

Los gráficos muestran una subida muy acusada en la apertura del día 3 de enero, cuando se comunicó la muerte de Soleimani; desde entonces, el precio del petróleo Brent no dejó de subir, hasta superar los 70 dólares por barril el día 6 de enero. En los últimos días, se ubicó entre 66 y 68 dólares por barril.

A nivel local, según los representantes del segmento, el escenario actual apunta a una inminente suba; sin embargo, ya dependerá de la decisión de cada empresa en factores como el stock y el manejo con sus proveedores. Además, otro de los factores sería la disparada de la moneda norteamericana, cuya cotización referencial supera los G. 6.500.

“La suba dependerá de cada

ARCHIVO

El precio internacional del gasoil alcanzó el costo más alto de los últimos 9 meses.

CLAVES

1

El pasado 3 de enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó ejecutar al poderoso general iraní Qasem Soleimani.

2 3

Irán es uno de los 4 mayores productores de petróleos del mundo.

El precio del petróleo Brent no dejó de subir, hasta superar los 70 dólares por barril el día 6 de enero.

Fuente: Dicapar, Brent.

empresa, lo que sí la situación actual de los precios y el dólar configuran un reajuste a la alza. Tenemos por ejemplo el precio del gasoil que está en su pico más alto de los últimos meses y un dólar también muy alto”, expresó el gerente de Distribuidoras de Combustibles Asociadas del Paraguay (Dicapar), Guillermo Parra.

Remarcó que ante cualquier situación como la que se tiene actualmente, hace que los precios suban; así también, cualquier publicación en Twitter de los mandatarios en cuestión puede hacer a que esto varíe. “Ni Paraguay, ni

AGROEXPORTADORES ESTÁN EXPECTANTES La tensión en el Golfo Pérsico entre las dos potencias mundiales como son Irán y Estados Unidos ya empieza a tener efecto también en otros segmentos de la economía.

Por ejemplo en el caso de los granos, los precios de la soja cayeron la semana pasada por segunda jornada ante las preocupaciones por la demanda y la situación en el Medio Oriente. Los precios del trigo se mantienen en terreno negativo, mientras que el maíz intenta recuperarse, pero sin resultados positivos. “Esto va a impactar, claro que sí, de hecho que la soja tuvo una baja del 2% a causa de la situación de Medio Oriente. Paraguay es tomador de precios y cualquier situación internacional puede llegar a afectar”, explicó José Berea, presidente de Capeco.

Aseguran que las condiciones están dadas para la suba del precio de combustibles. el Gobierno, ni las empresas tenemos siquiera una posibilidad de actuar sobre el precio internacional del petróleo”, aseveró. Parra no quiso apresurarse en dar una fecha ni el

porcentaje para la variación de los precios, pero en caso que siga dicho conflicto, tardaría apenas un par de semanas. Los informes internacionales señalan que en los

últimos 12 meses el precio del barril de petróleo Brent aumentó un 15,79%.

A nivel local, los precios de combustibles varían de

acuerdo al emblema. Pero el gasoil tipo 3 está G. 5.180 en las estaciones de la petrolera estatal Petropar, mientras que en los emblemas privados cuesta en un promedio de G. 5.480.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SEGÚN COORDINADORA AGRÍCOLA DEL PARAGUAY

Lluvias caídas dan respiro a algunos cultivos de soja

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

COMENTARIO

Tips para tu nuevo negocio en el 2020 MARGARITA PASOS

Las precipitaciones se dieron solo en algunos sectores del país, pues en Colonias Unidas hace 20 días que no llueve.

¿Quieres empezar un negocio nuevo o invertir en uno existente? Antes de empezar, si invertirás tiempo en hacer crecer el negocio, pregúntate: ¿Este rubro verdaderamente me apasiona? Es importante que te guste lo que vas a hacer, porque el camino al éxito siempre exigirá la milla extra, y darla cuando estás cansado, aburrido o no te gusta lo que haces, es muy difícil.

En el libro “Making a Life, Making a Living” de Mark Albion se menciona un estudio de Srully Blotnick hecho con 1.500 graduados de negocios entre 1960 y 1989. A cada participante se le preguntó: ¿quieres ganar dinero primero y luego dedicarte a lo que te apasiona? O, ¿quieres hacer lo que te apasiona y esperar a que eventualmente el dinero llegue?

Las precipitaciones continúan por Alto Paraná y están beneficiando bastante a los cultivos de soja.

L

a cosecha de soja tiene buenas perspectivas, debido a las precipitaciones que se están teniendo en la mayoría de los departamentos productivos del país, reportan productores de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP). Si bien, las lluvias siguen siendo dispersas, son necesarias para el cargado de granos.

“Las precipitaciones continúan por esta zona y están beneficiando bastante a los cultivos de soja. Tenemos desde 9 mm en Pikyry hasta 70 mm en Troncal. La cosecha se intensificará recién en febrero; si tenemos más lluvias en estos 15 días que quedan, podemos tener un muy buen rendimiento”, señaló Aurio Frighetto, representante de la CAP en Alto Paraná.

Por su parte, Hermes Aquino, productor de Caaguazú, explicó que por su zona las lluvias no son tan constantes ni intensas. “Por aquí solo tenemos aguaceros, necesi-

tamos más lluvias, pero en líneas generales las parcelas están muy bien porque tuvimos lluvias hace pocos días. Estamos expectantes, ya que el pronóstico climático se muestra bastante favorable para nosotros. Vamos a ver, ya que cuando tiene que ver con clima, todo es impredecible”, manifestó.

Mientras que en el sur del país la situación está un poco complicada, sobre todo en las ciudades de Obligado, Capitán Miranda, Hohenau y La Paz. “Hace 20 días que no llueve en grandes cantidades. Las lluvias dispersas benefician a algunos, pero muchos productores esperan por lo menos 25 mm de agua. Si continúa así, la otra semana tendremos plantas marchitas”, indicó Eduardo Diezse, productor de Colonias Unidas, Itapúa.

PERSPECTIVAS A NIVEL REGIONAL De acuerdo a las perspectivas climáticas difundidas por la Unión de Gremios de

la Producción, que va del 9 al 15 de enero, la primera etapa de la perspectiva comenzará con el paso de un frente que producirá precipitaciones de variada intensidad, con sus mayores valores sobre el norte del área agrícola, mientras que la mayor parte del centro y el sur recibirán registros moderados a escasos. La mayor parte del NOA (Noroeste Argentino), del Paraguay, de la región del Chaco y de Córdoba, gran parte de la Mesopotamia y de Santa Fe, el norte de Cuyo, el noroeste de la Provincia de Buenos Aires y del Uruguay observarán precipitaciones abundantes a muy abundantes (25 mm a 75 mm).

Agrega que el paso del frente se acompañará con la entrada de vientos frescos y húmedos provenientes del sur, que provocarán temperaturas mínimas por debajo de lo normal en la mayor parte del área agrícola, a excepción de su porción centronorte. El este del NOA, el norte de Cuyo y de Córdoba, gran parte de la

región Pampeana y de Santa Fe, la mayor parte de la Mesopotamia y del Paraguay, y el noroeste del Uruguay observarán temperaturas mínimas superiores a 20 °C. Posteriormente, retornarán los vientos cálidos y húmedos del trópico, causando un marcado ascenso térmico con registros muy elevados en la mayor parte del área agrícola, mientras que solo las zonas serranas y cordilleranas, así como el litoral Atlántico registrarán valores menos fuertes.

La mayor parte del área agrícola argentina, gran parte del área agrícola paraguaya y el área agrícola uruguaya sentirán temperaturas máximas superiores a 35 °C, con varios focos con valores superiores a 40 °C. En Misiones, la mayor parte de su extensión; el extremo sureste del Paraguay, el centro del NOA, el centro y el noreste de Cuyo, el oeste de Córdoba, la mayor parte de la Provincia de Buenos Aires y el sureste del Uruguay tendrán temperaturas máximas entre 30 °C y 35 °C.

De las 1.500 personas, 1.245 dijeron que querían ganar dinero primero. Las otras 255 personas eligieron hacer primero lo que les apasionaba, esperando algún día llegar a tener dinero.

Veinte años después, había 101 millonarios en el grupo.

Sin embargo, lo más impactante fue esto: de los 255 que prefirieron seguir su pasión, 100 se volvieron millonarios, o sea casi el 40% del grupo. Mientras que de las 1.245 personas que prefirieron ganar dinero primero, tan solo una llegó a ser millonaria, o sea el 0,08% del grupo.

Una vez que tengas claro lo que te apasiona, debes entender que el mejor momento para realizar una investigación de mercado es antes de invertir.

Una de las mejores maneras de construir un negocio es comenzar en un bootstrap.

Esto significa que comienzas con muy poco dinero y haces crecer el negocio

con los beneficios que vas logrando, en lugar de contar con financiamiento externo o con préstamos de familiares y amigos.

Lo primero es investigar a los competidores, y preguntarte lo siguiente: “¿Por qué alguien dejaría de comprar un producto para adquirir el mío?”. Si ya existe algo similar en el mercado, ¿por qué alguien dejaría la comodidad y empezaría a comprar el mío, del cual no conoce nada? ¿El mío es mejor, más barato o de mejor calidad? ¿Puedo convencer al suficiente número de clientes para permanecer en el negocio?

La segunda manera rápida de hacer una investigación de mercado es sospechar sobre el producto o negocio y ser muy cauteloso. Busca su defecto fatal, aquello que está mal y que podría costarte mucho dinero. Es como buscar el eslabón más débil de la cadena.

Si estás pensando entrar en el negocio de otra persona, o si alguien intenta venderte un negocio existente, asegúrate de que no haya un defecto fatal. Solo debes seguir adelante si este no existe. Averigua también por qué se vende el negocio. Muy pocas personas querrán traspasar un negocio exitoso. Por lo general, intentan deshacerse del mismo porque pierden dinero.

Una vez decidas que no hay una falla fatal, imagínate en ese negocio por los próximos veinte años. Cuando piensas a largo plazo, adoptas las mejores decisiones. Como dice Simon Sinek, “todas las empresas saben qué hacen, pero muy pocas saben por qué lo hacen”. Empieza con el “por qué”, y eso te dará las energías y la resiliencia para lograr todas tus metas. https://pasosalexito.net/

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

19

BLOOMBERG ANALIZA AL MERCADO PARAGUAYO

Paraguay tendría dificultades para encontrar mercados alternativos si el nuevo gobierno reactiva restricciones.

A

rgentina podría comprar el 70% de las exportaciones de soja de Paraguay en el 2020, resaltó este jueves Bloomberg. Paraguay probablemente exportará alrededor de 6 millones de toneladas de soja este año, y se espera que la industria de la trituración de Argentina siga como el principal comprador, según declaró José Berea, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

Paraguay tendría dificultades para encontrar mercados alternativos para sus frijoles si el nuevo gobierno de Argentina reactiva las restricciones a las importaciones de soja. La soja estadounidense desplazó al frijol paraguayo de los mercados de Europa y Medio Oriente, resalta.

El reporte menciona que Argentina esperaba comprar de 4 a 4,5 millones de toneladas, con hasta 1,5 millones de toneladas destinadas a Rusia. El vecino país es el mayor comprador individual de soja paraguaya 20172019, según la fecha compilada por el Banco Central del

Paraguay.

“Argentina paga los mejores precios por la soja cruda”, dijo Berea al portal internacional. La industria de trituración doméstica de Paraguay ya está operando a más del 80% de la capacidad instalada, por lo que costará vender si el mercado argentino cierra, según acotó el empresario paraguayo, quien ve a China como una oportunidad para diversificar los mercados de exportación de Paraguay a largo plazo.

Los agricultores comenzarán la primera cosecha de soja la próxima semana y la Cámara que espera una producción de 9,5 millones de toneladas y rendimientos de hasta 3.000 kilos por hectárea.

En la última zafra sojera 2018-2019 tuvo un cierre bastante complicado para el sector. Esto se dio a raíz de los periodos de sequía, que no se superan aún incluso en otros países de la región como Argentina, además de Paraguay.

En todo el 2018, desde Paraguay se exportaron un total de 8,7 millones de toneladas de soja.

INSTRUYEN A PRODUCTORES Con el objetivo de capacitar a productores y técnicos mediante la metodología Aprender Haciendo, sobre los beneficios de la tecnología en la producción, unos 300 productores de Raúl Arsenio Oviedo, departamento de Caaguazú, participaron el viernes de jornada de campo impulsada por el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio). La actividad se realizó en la finca del señor Flaminio Núñez.

En la ocasión, los técnicos del Inbio capacitaron sobre las bondades de las variedades del maíz VT3 pro y maíz RR, como también sobre la variedad de la soja, Sojapar R49. Además, fueron asistidos sobre el manejo de suelo, calicata, sistema de preparación para los cultivos, esquema de rotación leguminosa, abonos verdes y sus aportes al suelo, entre otros. En el caso de la Sojapar R49, la gerente del Inbio, Estela Ojeda, explicó que esta es la última variedad que lanzaron y es la primera campaña que está en poder de los productores.

ARCHIVO

Argentina compraría el 70% del grano local en este 2020, señalan PREVISIONES De acuerdo con los informes periodísticos que llegan desde Argentina, las proyecciones para el primer trimestre en el rubro agrícola no son muy alentadoras, teniendo en cuenta la falta de lluvia en zonas productivas, muy similar a lo que sucede a nivel local.

Ante esta dificultad climática, los economistas locales sostienen que el “efecto

Argentina podría comprar el 70% de las exportaciones de soja de Paraguay en el 2020. rebote” que se espera para el 2020 se encuentra condicionado. Los pronósticos de lluvias para los meses de enero,

febrero y marzo, cruciales para determinar el rendimiento de los cultivos de la campaña gruesa, no son favo-

rables, expresa un informe de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, divulgado por el portal Iprofesional.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DINAC Y EMPRESAS LLEGARON A UN ACUERDO

Seguirán hasta marzo dos embaladoras de maletas

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

ASUNCIÓN-CHACO’I

Conectividad se fortalecerá con el nuevo puente

Puente dinamizará la economía en ambos márgenes del río Paraguay

La palada inicial de la obra está prevista para mayo de este año y el plazo para su ejecución es de 36 meses.

Secure Wrap SA y Cronológica Logística de Eventos SA (Safe Bag) seguirán operando en el aeropuerto.

Secure Wrap SA y Safe Bag desembolsarán US$ 10.500 por explotar el servicio hasta marzo.

L

uego de una tregua que duró más de una semana, finalmente la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) y las empresas embaladoras de maletas llegaron a un acuerdo y firmaron un documento para que dos de las tres empresas que operaban en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi sigan explotando el servicio hasta finales de marzo de este año, cuando finalmente se tendrá una firma adjudicada.

Según lo que explicó Douglas Cubilla, director de Aeropuertos de la Dinac, las firmas con las que se llegó a un acuerdo son Secure Wrap SA y Cronológica Logística de Eventos SA (Safe Bag), las cuales deberán además pagar un canon de US$ 10.500, más expensas para seguir operando.

“Firmamos un contrato que va a durar hasta fines de

marzo, las dos empresas son: Secure Wrap SA y Cronológica Logística de Eventos SA (Safe Bag), también estamos en la fase final de la evaluación del concurso de oferta, en el cual ellos se comprometen a acatar los resultados”, explicó Cubilla.

El director de Aeropuertos agregó también que Sinapsis Trading Paraguay SA no forma parte del acuerdo, por lo que esta semana deberá salir de la terminal aérea, por medio de una orden judicial.

Según el presidente de la Dinac, Édgar Melgarejo, tienen como objetivo aumentar la recaudación a costa del servicio que ronda actualmente los US$ 900 al mes, y como mínimo pretenden recaudar unos US$ 42.000 al mes.

De acuerdo con los datos que manejan las empresas que operan en el aeropuerto

CLAVES

1 2 3

Secure Wrap SA y Safe Bag acordaron con la Dinac para seguir operando hasta marzo.

Las dos empresas deberán pagar un canon de US$ 10.500, más expensas.

Sinapsis Trading Paraguay SA no forma parte del acuerdo, por lo que esta semana deberá salir de la terminal aérea por medio de una orden judicial.

Fuente: Dinac.

internacional, embalan al mes unas 8.000 a 12.000 maletas, arrojando un resultado promedio de US$ 1.200.000 al año.

“En términos prácticos, ellos venden por 1 millón y nos pagan 9.000; entonces, nosotros consideramos que hay una enorme desproporción entre lo que recaudan por el servicio y lo que pagaban

EL NUEVO AEROPUERTO La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) se encuentra en proceso de una reestructuración total del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, que permitirá albergar entre 4 a 6 millones de pasajeros. Entre los trabajos proyectados se encuentran la construcción de 2 nuevas pistas de aviación equipadas y una nueva terminal.

De acuerdo con lo que sostuvo el presidente de la Dinac, Édgar Melgarejo, la construcción de las pistas iniciarán en la segunda quincena de julio, y se prevé invertir unos US$ 60 millones.

efectivamente a la institución”, sostuvo Édgar Melgarejo. Sin embargo, las empresas involucradas manifiestan que la realidad es otra. Celso Cañiza, responsable de Safe Bag, señaló que esta empresa no supera los US$ 25.000 de facturación al mes (US$ 300.000 al año).

Representantes de las empresas CDD Construcciones y Constructora Heisecke, ambas integrantes del Consorcio Unión, resaltaron la importancia de que empresas paraguayas sean las protagonistas en obras estratégicas y emblemáticas para el país.

Según un informe de Cavialpa (Cámara Vial Paraguaya), el puente que unirá a la capital del país con el departamento de Presidente Hayes (Chaco) fortalecerá la conectividad interregional a través de la dinamización de la economía en ambos márgenes del río Paraguay, y dejando impacto positivo en los municipios de José Falcón, Villa Hayes, Nanawa y Asunción.

Indican que tras la firma del contrato, la semana pasada, entre el Consorcio Unión y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la construcción del puente Asunción-Chaco’i dejará de ser un sueño. De esta manera ya está en marcha el proceso para la elaboración del diseño final del proyecto. La palada inicial de la obra está prevista para mayo de este año y el plazo para su ejecución es de 36 meses.

“Este es un momento trascendental para las empresas paraguayas que asumen con honor y compromiso la responsabilidad de construir una obra de esta magnitud. Dos firmas nacionales asumen el compromiso para la construcción de una obra que reúne características únicas”, señaló César Daniel Delgado, de la empresa CDD Construcciones.

VIADUCTO EN RUTA 3 Por otro lado, la obra, encarada por el Consorcio Tocsa-Ecomipa, en San Estanislao, departamento de San Pedro, avanza a ritmo acelerado, expresa el informe de Cavialpa. Se trata de la construcción del paso a desnivel y rotonda sobre el trazado de la ruta PY 3, en el cruce del acceso a la localidad de Puerto Rosario.

Estas obras acumulan una ejecución global del 60% y se prevé que estén culminadas para fines del primer trimestre del 2020. Actualmente, se trabaja en la construcción de la rampa que comprende el terraplén con suelo reforzado de terramesh, incluyendo a su vez el montaje del muro de gaviones.

El futuro viaducto, de 66 metros, servirá para agilizar el tránsito en la zona donde se tiene un importante movimiento de transportes pesados, principalmente graneleros que circulan con destino al puerto de Villeta y a Puerto Rosario.

22

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Empresas de Occidente no pierden mucho con una guerra en Medio Oriente THE ECONOMIST

desierto multinacional.

© 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

MIEDO A SANCIONES

L

a única excepción es un puñado de compañías muy expuestas que pertenecen a unas cuantas industrias. El Medio Oriente no es el único polvorín del mundo. Eso sí, les causa más molestias a los estrategas occidentales que otras regiones volátiles. Los inversionistas de Occidente, por su parte, están muy pendientes de lo que sucede en esa área.

Los mercados accionarios del mundo se estremecieron el 3 de enero tras darse a conocer que un misil estadounidense había matado en Irak a Qasem Soleimani, uno de los principales comandantes iraníes. Esta semana se tambalearon de nuevo, después de que Irán amenazó con llevar a cabo un ataque en contra de bases estadounidenses en territorio iraquí y más tarde cumplió esa amenaza.

Que estalle la guerra en cualquier parte del mundo es malo para los negocios. Una escalada en el prolongado conflicto entre la mayor economía del mundo y una potencia orgullosa en una región cuyas copiosas reservas de petróleo lubrican los engranes del comercio global crea suficiente incertidumbre para inquietar a los empresarios de todo el planeta. El aumento inevitable en el precio del petróleo, que se elevó casi un 5% después del ataque estadounidense, afecta a empresas que utilizan mucho ese producto, como las aerolíneas. Los países de la región del golfo Pérsico pertenecen a un mercado de 230 millones de consumidores. Egipto y Turquía, vecinos que con frecuencia sufren las consecuencias de los desacuerdos ocurridos en esa región, le suman otros 181 millones.

Sin embargo, con todo y su evidente importancia geopolítica, el Medio Oriente no recibe mucha atención en las oficinas corporativas de Occidente. Fuera de unos cuantos oasis, en especial los sectores energético, aeroespacial y de defensa, la región parece un

Tras décadas de sanciones impuestas por Estados Unidos, no hay ninguna empresa estadounidense en Irán. Por temor a hacer enfadar a Washington, varias empresas europeas y japonesas también han evitado establecerse ahí. El grupo francés PSA vendió muchos automóviles Peugeot y Citroën en el gran mercado iraní, pero en 2018 decidió no participar en dos proyectos de coinversión para evitar que Estados Unidos le impusiera sanciones, después de que el presidente Donald Trump reinstaló las que había retirado como parte de un acuerdo para reducir el programa nuclear de Irán.

Incluso aquellos países de la región que no son Irán apenas figuran en los estados de resultados de las multinacionales. En 2019, el Medio Oriente y África generaron el 2,4% de las ganancias de las empresas estadounidenses que cotizan en bolsa, según el banco Morgan Stanley. En el caso de las empresas europeas y japonesas, este porcentaje fue del 4,9% y del 1,8%, respectivamente. En comparación, los consumidores de Medio Oriente todavía compran una proporción muy pequeña de los automóviles vendidos en el mundo (2,3 millones de los 86 millones que se vendieron a nivel global en 2018). Los proveedores de bienes de lujo concretan el 3% de sus ventas en el Medio Oriente.

AVANCE CHINO La participación total de las finanzas occidentales en la región también parece ser mínima. Al cierre de 2018, los grandes bancos estadounidenses registraron créditos y operaciones en la región por 18.500 millones de dólares, equivalentes al 0,2% de sus activos. Esta cifra incluye los negocios de JPMorgan Chase en Arabia Saudita, valuados en 5.300 millones de dólares, y la exposición de Citigroup, de 9.600 millones de dólares, a los Emiratos Árabes Unidos. En cuanto a los bancos

ción, concretó el 19% de sus ventas en el Medio Oriente y África del Norte. General Electric Co. vende maquinaria por un valor de 16.000 millones de dólares al año en el Medio Oriente y sus alrededores, que corresponden al 13% de las ventas totales del grupo.

AVIONES Y ARMAS

europeos, más bien han ido en retirada. El banco francés BNP Paribas vendió su negocio egipcio hace siete años y generó apenas 121 millones de euros (143 millones de dólares) en Medio Oriente en 2018.

HSBC contabiliza activos sustanciales de 58.500 millones de dólares en Medio Oriente, pero todavía representa un simple error de redondeo en el balance general del acreditante británico que asciende a 2,7 billones de dólares. En contraste, los bancos chinos han ido ampliando sus operaciones en la zona, aunque a partir de una base mucho más reducida. El año pasado, el Banco de China reforzó su presencia en los Emiratos Árabes Unidos y, el 7 de enero, obtuvo la licencia necesaria para abrir una sucursal en Arabia Saudita, por lo que pronto operará en ese país, como lo ha hecho el Banco Industrial y Comercial de China desde 2015.

El espacio de mayor fertilidad en este exánime paisaje corporativo (que sería la víctima más obvia si se agravan las tensiones) es la industria energética. Desde hace un siglo, los petroleros estadounidenses y europeos se han desplazado dentro y fuera de la región en respuesta a la imposición de sanciones y el surgimiento de conflictos, así como a las cambiantes actitudes de los distintos gobiernos hacia los socios extranjeros.

En el corto plazo, un aumento en el precio del petróleo a consecuencia del conflicto podría impulsar las ganancias de

Un aumento en el precio del petróleo a consecuencia del conflicto podría impulsar las ganancias de los productores occidentales diversificados geográficamente. No obstante, en el largo plazo el panorama es menos claro. los productores occidentales diversificados geográficamente. No obstante, en el largo plazo el panorama es menos claro. A pesar del auge del esquisto estadounidense, muchos gigantes petroleros todavía dependen muchísimo del crudo árabe. En 2018, el Medio Oriente y África generaron un cuarto de la producción global de la empresa francesa Total. ExxonMobil ha invertido alrededor de 6.500 millones de dólares en un campo petrolero emiratí gigante y sigue canalizando fondos a ese proyecto. Para 2024, espera producir ahí un millón de barriles de petróleo diarios, equivalentes a casi una cuarta parte de su producción total de petróleo y gas en 2018. Las empresas de servicios, que trabajan tanto para las petroleras más importantes del mundo como para las nacionales, tienen una dependencia desproporcionada del Medio Oriente. El contrato de Halliburton con Saudi Aramco en 2018 fue el mayor de su tipo en la región, según informó la propia empresa.

Schlumberger también hace muchos negocios ahí.

NEGOCIOS EN IRAK Irak, en particular, le ha

abierto las puertas al capital extranjero para intentar aumentar su producción después de años de conflicto. En 2009, BP y PetroChina ganaron un contrato para trabajar con una empresa estatal iraquí con el objetivo de aumentar la producción en el campo Rumaila. En la actualidad produce un millón y medio de barriles diarios, una tercera parte del total del país.

ExxonMobil, Eni y Chevron también tienen proyectos en Irak. Toda esta actividad estará en riesgo si Washington decide aplicarle sanciones a Irak, lo cual podría suceder si ese gobierno expulsa a las fuerzas militares estadounidenses en reacción a la muerte del general Soleimani. Muchas empresas están evacuando a su personal por temor a las represalias de Estados Unidos.

Unas cuantas empresas que no pertenecen al sector energético también observan con cautela el desarrollo del conflicto. La franco-suiza LafargeHolcim, la mayor cementera del mundo, tiene 44 plantas en la región, responsables del 11% de sus ganancias en 2018. Su rival alemana Heidelberg Cement, que también ha aprovechado el auge de la región en la construc-

Boeing y Airbus también parecen estar en una posición vulnerable. Compañías de transporte del Golfo operan aproximadamente el 5% de la flotilla global de las aerolíneas. La constante expansión de Emirates, Etihad y Qatar Airways las ha convertido en compradoras importantes de aviones para pasajeros en años recientes. Airbus considera que la región adquirirá el 8% de las aeronaves nuevas en los próximos veinte años, es decir, unos 3.200 aviones.

Existe una industria más que goza de una enorme presencia extranjera en la región.

Las interminables guerras y la riqueza generada por el petróleo conspiran para convertir al Medio Oriente en el segundo mercado de exportación del mundo para los fabricantes de armas, solo detrás de la región Asia-Pacífico.

Aunque las ventas de armas cayeron en las demás regiones durante la década pasada, el grupo de expertos SIPRI calcula que casi se duplicaron en el Medio Oriente. Tan solo Arabia Saudita derrochó 68.000 millones de dólares en armamento durante 2018, y Baréin, Kuwait, Omán, Catar y los Emiratos Árabes Unidos también son compradores entusiastas. La región fue el destino de la mitad de las exportaciones estadounidenses entre 2014 y 2018, y también es un gran mercado para las empresas de defensa británicas, francesas y alemanas. Los precios de las acciones de las empresas estadounidenses Raytheon y Lockheed Martin, de la británica BAE y de la francesa Dassault aumentaron conforme se agravaron las tensiones.

Al parecer, si tu negocio es la guerra, la guerra es buena para tus operaciones.

NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

23

Por qué el petróleo aumentó desde la muerte de Soleimani DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2020

STANLEY REED LONDRES.

L

o más sorprendente de la reacción del mercado petrolero al asesinato del general iraní Qasem Soleimani por orden de Estados Unidos es que ha sido muy débil. Los precios se dispararon poco después del asesinato, pero el impulso ascendente ha disminuido desde entonces. El martes por la tarde, el crudo Brent, referente internacional de los precios del petróleo, disminuyó un 1,5% a 67,87 dólares por barril.

Según los analistas, la tenue reacción frente a un suceso que ha agudizado el riesgo de un gran conflicto en la región del mundo más importante para la producción de petróleo no es tan extraña como podría parecer. El flujo de petróleo no se ha interrumpido –hasta ahora– y los mercados se muestran escépticos de que, por ejemplo, Irán vaya a restringir el comercio del combustible cerrando el estrecho de Ormuz, el canal angosto por el que muchos barcos petroleros deben pasar para salir del golfo Pérsico.

Los mercados están “reflejando en los precios que consideran que solo hay una baja probabilidad de que algo suceda”, comentó Bjørnar Tonhaugen, director de investigación del mercado petrolero en Rystad Energy, una firma de investigación de mercado.

Por ahora, los operadores han decidido que un incremento de tres dólares al barril de petróleo es “suficiente” en respuesta al aumento en las tensiones, mencionó.

“BARÓMETRO DESCOMPUESTO” Este conflicto entre Estados Unidos e Irán llega después de varios años de una presión bajista sobre los precios a causa de un exceso en el suministro, principalmente por el auge del esquisto en Estados Unidos.

Durante la última década, la producción estadounidense

de petróleo ha aumentado a más del doble, por encima de trece millones de barriles al día, y Estados Unidos ahora es el principal productor del mundo. Estados Unidos ahora importa unos cuatro millones de barriles de petróleo menos que en el 2008 gracias a la explosión de su producción y a un mayor uso de vehículos más eficientes en el consumo de combustible.

La preocupación por las crecientes restricciones en el uso de los combustibles fósiles a causa de su papel en el cambio climático también ha afectado los precios, señaló Gary Ross, director ejecutivo de Black Gold Investors. La gente “no quiere invertir en el petróleo”, comentó.

Los mercados están ya tan acostumbrados a tener un excedente de petróleo en el mercado global que no les preocupan tanto las tensiones en el golfo Pérsico como antes.

“El petróleo se ha vuelto un barómetro descompuesto para medir las tensiones en el Medio Oriente”, opinó Helima Croft, directora de estrategias globales de materias primas en RBC Capital Markets, un banco de inversiones. “Ahora solo reacciona cuando sucede algo radical”.

SEGUNDO PRODUCTOR Croft mencionó que los mercados habían ignorado en su mayoría las medidas que había tomado Irán para responder a la reinstauración de las sanciones económicas de Estados Unidos que impuso el gobierno de Trump. Estados Unidos y Arabia Saudita han señalado que Irán estuvo detrás de las minas navales que dañaron barcos petroleros y de un ataque aéreo a instalaciones clave que paralizó de forma temporal más de la mitad de la producción saudita de petróleo. En apariencia, estas medidas tenían como objetivo demostrar que Teherán dificultaría o imposibilitaría la exportación de petróleo de aliados de Estados Unidos como Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos si el gobierno de Trump acorra-

laba las exportaciones iraníes.

“No sé cómo alguien puede ser optimista respecto de las capacidades disruptivas de Irán después de los ataques con drones y misiles teledirigidos”, opinó Croft. Saudi Aramco, la empresa petrolera nacional, logró restablecer la producción a una velocidad sorprendente, pero Croft señaló que no se sabe si la empresa será capaz de responder tan rápido a futuros ataques.

De acuerdo con los analistas, el ataque con drones en contra de Soleimani ocurrido en Irak perfectamente podría empeorar el entorno político de por sí tumultuoso en ese país. El asesinato ya ha generado ruido, como la petición del Parlamento y el gobierno de Irak de que Estados Unidos retire sus tropas, lo que a su vez produjo amenazas de sanciones del presidente Trump.

Irak es el segundo productor más grande de la Organización de Países Exportadores de Petróleo después de Arabia Saudita, y sus yacimientos petroleros casi no han sido afectados. Sin embargo, habría graves consecuencias si la agitación alcanza esos yacimientos, según dicen los analistas.

Por ejemplo, la pérdida prolongada de la mitad de las exporta-

ciones de Irak, cerca del 4% del suministro mundial, podría impulsar los precios a 90 dólares por barril, mencionó Tonhaugen. Además, Irak tal vez no tenga los sistemas de respaldo y otras salvaguardas que permitieron la recuperación de los sauditas después de los ataques de septiembre.

CAUTELA EN REPRESALIAS Tonhaugen y otros expertos no creen que Irak recurra al “peor tipo de escenario posible” cerrando el estrecho de Ormuz, por el cual se transportan unos dieciocho millones de barriles de petróleo al día. Debido a que ocupan una buena parte del lado oriental del estrecho, los iraníes pueden alterar con facilidad el tráfico de barcos en la zona, pero los analistas no creen que vayan a hacer algo más que tomar por la fuerza o atacar una que otra embarcación, como lo han hecho en meses recientes.

Argus, una firma de investigación, señaló que Teherán tendrá cautela de tomar medidas en represalia que puedan elevar los precios del petróleo de manera sustancial o que puedan poner en peligro el suministro para China, un patrocinador clave que compra una buena parte del petróleo que vende Irán y depende mucho del Medio Oriente para obtener combustible.

“No creo que sea mucho más probable ahora que se realice un bloqueo importante del estrecho de Ormuz que hace una semana”, opinó Fyfe.

ESCASAS RESERVAS Por supuesto, los inversionistas podrían aumentar con rapidez el precio del petróleo si se cierra el estrecho o si las hostilidades entre Estados Unidos e Irán se incrementan hasta convertirse en un conflicto de gran magnitud.

Cualquier otra cosa sería “una invitación a una respuesta muy fuerte de Estados Unidos”, comentó Antoine Halff, analista jefe de Kayrros, una firma de investigación de mercados, e investigador sénior del Centro de Política Energética Global de la Universidad de Columbia.

Esto se debe a que los productores mundiales de petróleo tienen una pequeña reserva con una producción potencial de alrededor de dos millones de barriles al día que podrían sumar rápidamente. La mayoría de esa capacidad adicional está en Arabia Saudita.

David Fyfe, economista jefe en

Si se suspendiera la produc-

ción petrolera de millones de barriles al día, se vaciarían con rapidez los tanques de almacenamiento y se dispararían los precios del petróleo, según los analistas, aunque el gobierno de Estados Unidos podría calmar a los mercados liberando combustible de la Reserva Estratégica de Petróleo.

Un gran aumento del precio del petróleo tendría un impacto mucho más modesto en la economía estadounidense que en el pasado, pero podría perjudicar más a otros países como China e India.

Estados Unidos sigue siendo un importador de petróleo, pero casi exporta la misma cantidad de petróleo que les compra a otros países. Precios más altos en las gasolineras perjudicarían a los consumidores, en especial a las familias de bajos ingresos en regiones que no producen petróleo, como el noreste del país.

No obstante, los precios más altos les ayudarían a las regiones del país que producen petróleo, como Alaska, Colorado, Luisiana, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Texas y Wyoming. Precios más altos podrían expandir el empleo y la demanda del consumidor en esos estados.

24 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

La espadista de oro MONTSERRAT VIVEROS

Cerró un 2019 espectacular con el título mundial y sudamericano. Su gran sueño es clasificar a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Una prestigiosa universidad de los Estados Unidos le abrió las puertas gracias al deporte.

Con solo 18 años, es la mejor y más destacada esgrimista paraguaya de la actualidad.

Martín Villagra con clasificar a los Juegos martin.villagra@gruponacion.com.py Olímpicos Tokio 2020.

Fotos Nadia Monges “Voy a seguir preparándome

L

e gusta leer, escuchar música y cantar.

Disfruta los buenos momentos de la vida rodeada de sus seres queridos. Proviene de una familia de esgrimistas.

Montserrat Viveros es la espadista paraguaya de oro. Ama esta disciplina, en la que incursionó gracias a su padre Carlos Viveros, quien también fue atleta de alto rendimiento y el primer “entrenador” que llenó de sabias enseñanzas a su hija desde los 8 años. En la reciente Gala del Comité Olímpico Paraguayo (COP) fue nominada en primer lugar como “Atleta Promesa de Oro”.

Su especialidad es la espada.

Las otras dos armas son sable y florete. Afirma que la paciencia y concentración son sus puntos fuertes. Es autocrítica y reconoce que le falta trabajar lo físico y la fuerza, además de la velocidad y reacción.

Charló con La Nación sobre su espectacular temporada.

Enfocada en los estudios, no se distrae y tiene diagramada la agenda. Se consagró campeona sudamericana y mundial. Escaló notablemente en el ranking y sueña

contodoparalograrmimáspreciadosueño,queesclasificaralos Juegos Olímpicos Tokio 2020.

En el Preolímpico (abril) voy a dejar todo”, indica “Montse”.

Sabe del dificultoso camino que debe transitar para estar en Tokio. “Tengo muchas posibilidades. Todavía soy muy joven, pero eso no me limitará para seguir luchando por lograr mi sueño más grande”, sostiene.

MUNDIAL Se adjudicó la Medalla de Oro en la Copa del Mundo Junior, que en abril pasado se realizó en San Salvador, y así hizo historia para el deporte paraguayo.

Se aferra a su fe en Dios y la Virgen María Auxiliadora. Se considera bendecida por alcanzar logros tan importantes. “Es mi primera medalla de oro en una Copa del Mundo. Decir que estoy contenta es poco.

Ganar la competencia me ayudó muchísimo y subí en el ranking mundial. Gané 32 puntos e increíblemente salté del puesto 30 al 11 del mundo en la Categoría Juvenil Sub 20. Vengo participando hace cuatro años

y por fin se me dio”, expresa.

SUDAMERICANO En setiembre ganó la Medalla de Oro en el Campeonato Sudamericano de Mayores de Asunción, que se desarrolló en el Comité Olímpico Paraguayo tras derrotar en la final a la peruana María Luisa Doig.

“Ser campeona sudamericana en mi país es uno de mis orgullos más grandes.

Encima en Senior (Mayores), que es la categoría general y más difícil. Realmente espero volver a alcanzar ese logro en los próximos años”, añade.

El Sudamericano en Paraguay y esa medalla la marcaron a fuego.

“Fue una semana muy dura para mí y tiene más valor esa medalla. No solo porque sea una categoría muy difícil, sino porque estaba con mucha presión por la admisión a la universidad. En medio de exámenes, la última semana entrené poco. Le quería dar prioridad a mis estudios, pero no iba a dejar de competir y dar lo mejor. Dios estuvo conmigo desde el principio hasta el final”, recuerda.

A ESTADOS UNIDOS Tras unas breves vacacio-

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

nes, pronto irá a estudiar a los Estados Unidos, donde podrá seguir entrenando, además de convertirse en una profesional para embarcarse a los grandes desafíos del campo laboral. The Ohio State University le permite avanzar con sus sueños. La alta casa de estudios le ha extendido las manos y le abre las puertas para desarrollar sus habilidades, seguir creciendo y aprendiendo.

El último año estuvo en España, donde centró su “Puesto Comando”. Entrenaba de lunes a viernes en dos sesiones de mañana y tarde. Unas dos a tres horas de actividad formaban parte de la rutina. En Paraguay, le dedica un turno de tres horas diarias a su deporte.

CAMINO RECORRIDO “Lo mejor que me pasó deportivamente, además de los campeonatos y las medallas, es el camino que recorrí.

Una mezcla de todo. Desde que uno comienza esta aventura de entrar en el alto rendimiento en un deporte. Es el conjunto de las personas que uno conoce y la experiencia que acumula. Lo que uno se divierte. Disfruta el camino y las oportunidades. En mi caso, me abrió las puertas a una universidad supermegaprestigiosa (Ohio City University). No puedo estar más agradecida con la esgrima. Y con todas las personas que estuvieron detrás de mí apoyando cada paso que daba”, agradece.

MUCHO POR DELANTE Para “Montse” no tiene precio destacarse entre los mayores a sus18 años. No para de sorprenderse. Le queda mucho por delante y todavía no llegó a su tope.

Puede seguir mucho más.

Hay tantos objetivos que espera alcanzar. Si bien ya obtuvo la Medalla de Oro en un Sudamericano, quiere dar otro paso más.

En el 2019 también consiguió ubicarse en el top 8 en el Campeonato Panamericano de Mayores. “Gané dos eliminaciones sumamente duras. Pude meterme entre las ocho. Cada año vamos a intentar escalar. Obtener una medalla y luego ganar la competencia”, concluye.

25

FICHA PERSONAL Nombres: Gabriela Montserrat.

Apellidos: Viveros Mendoza.

Apodo: “Montse”.

Fecha de nacimiento: 27/04/2001.

Ciudad: Asunción.

Estado Civil: Soltera.

Peso: 75 kg.

Estatura: 1,81.

Carrera: Negocio Internacional (próximamente).

Universidad: Ohio State University.

Frase de vida: “Concentración, atención y precisión, pero que nunca te falte pasión”.

Hobbies: Leer, salir con amigos, pasar tiempo de calidad con seres queridos y practicar otros deportes de vez en cuando.

Comida Favorita: Sushi.

Representa al club: Olimpo de Esgrima (Madrid/España).

Club de fútbol: Libertad.

FAMILIA Padre: Carlos Ramiro Viveros Barboza.

Madre: Griselda Raquel Mendoza Godoy.

Hermanos: Andrea Giuliana y Mauricio Sebastián.

MASCOTAS Perros: Coffe, Coral y Athos.

EQUIPO LOGÍSTICO Entrenadores: Juan Antonio Lucas.

Manuel Pereira.

Iván Goitisolo.

Preparador físico: Édgar Torres.

Fisioterapeuta: Nadia Zamprogna.

Sicólogo: Mauro Vega.

Médico de cabecera: Juan Carlos Quiceno.

APOYO Y BECAS -Federación Paraguaya de Esgrima.

-Comité Olímpico Paraguayo.

-Secretaría Nacional de Deportes.

SPONSOR -Meta Sports. ÍDOLOS EN ESGRIMA -Kelley y Courtney Hurley (EEUU).

-Katrina Lehis (Estonia).

-Ana María Branza Popescu (Rumania).

CURRÍCULUM DEPORTIVO -Vicecampeona Sudamericana Infantil 2014.

-Vicecampeona Panamericana 2014.

-Campeona Panamericana Infantil 2015.

-Campeona Sudamericana Precadete 2015.

-Campeona Sudamericana Precadete y Cadete 2016.

-Medalla de Bronce en Campeonato Sudamericano Juvenil 2016.

-Medalla de Bronce en Copa del Mundo Juvenil 2016.

-Campeona Sudamericana Cadete 2017.

-Vicecampeona Sudamericana Juvenil 2017.

-Medalla de Plata en Copa del Mundo Juvenil 2017.

-Campeona Sudamericana Juvenil 2018.

-Campeona Sudamericana Juvenil 2019.

-Campeona Sudamericana Senior 2019.

-Puesto número 5 en Campeonato Panamericano Juvenil 2019.

-Puesto número 8 en Campeonato Panamericano Senior 2019 -Puesto número 31 en Campeonato Mundial Juvenil 2018.

-Campeona en Copa del Mundo Juvenil 2019.

26 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

“Qué no vaya si no hay plata” Su padre hizo hasta lo imposible cuando no había presupuesto para costear viajes a competencias internacionales.

Montserrat Viveros no olvida a personas que la apoyaron en cada paso. Por esa razón no deja de nombrar a su madre Griselda Mendoza, pero y especialmente a su padre Carlos Viveros, quien a los 14 años también fue espadista y luego se convirtió en competidor de alto rendimiento.

“Sin mi padre no hubiera hecho nada”, asegura “Montse”. Estuvo siempre a su lado. En las buenas y en las malas. En esas épocas duras

cuando no había dinero para costear viajes para las competencias internacionales.

“Cuando mucha gente me dijo”, ‘si no hay plata, que no vaya. Qué no viaje’. A pesar de todos esos ‘que no se vaya’, igual nomás me sacó adelante. Me llevó a todas las competencias. Encontraba la forma. Le agradezco muchísimo. Sin él, no hubiera tenido todo este conjunto de experiencias, todo lo que me viene pasando”, afirma.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

SU MÁXIMA AMBICIÓN Montserrat Viveros asegura que su máxima ambición como deportista es lograr una medalla de oro olímpica para el Paraguay en su especialidad. “Creo que todos los deportistas del mundo lo desean y se preparan para eso”, sostiene.

Además del logro personal, quiere que su deporte se expanda por todo el país y ese es el mejor método. Le encanta y ama la esgrima, hasta sueña con ver competencias en TV. Qué la gente entienda y acabe el desconocimiento. Qué nadie se pregunte ¿qué es eso?

“Todo el mundo me dice que no tiene ni idea de dónde se hacen los tocados. Por qué algunos valen y otros no. Lo más lindo sería que mucha gente practique. Como en el fútbol, que haya varios clubes y sea competitivo dentro del país. Que uno no tenga que ir al exterior para subir de nivel”, anhela.

Espera que entrenadores de esgrima quieran venir a Paraguay en busca de trabajo. Qué se formen chicos y lleguen a ser tiradores de alto nivel competitivo.

UNA OFERTA DEL BASQUETBOL Montserrat Viveros cuenta que le gustaron otros deportes, uno de ellos es el basquetbol. En su momento, aunque tardíamente, le ofrecieron jugar en un club cuando ya estaba metida de lleno en la esgrima. En aquel entonces inició su etapa como atleta de alto rendimiento. No podía lesionarse practicando otro deporte por hobby. Eso podía perjudicarla bastante. Asegura que uno “debe saber ser profesional y tomar la decisión de darle continuidad a una cosa, además de cuidarse al máximo todo el tiempo”.

27 UN POCO DE TODO LIBERTEÑA. “Soy hincha de Libertad. Iba a los partidos con mi papá desde chiquita. No soy muy fanática del fútbol. Me gusta el club. Me hicieron un homenaje muy lindo cuando fui campeona sudamericana. Supercontenta por eso. Creo que nunca un club me va hacer algo similar”.

MÚSICAS. “Escucho un poco de todo. No tengo un estilo musical definido. Me puede gustar el pop, así como lo clásico y hasta algo de reguetón. Tengo una mezcla variada en mi play list.

CANTO. “Canto desde que tengo memoria, me encanta.

Es otro de los hobbies que heredé de familia. Hay muchos cantantes de parte de mi papá. Mi abuela canta, mi tía y mi abuelo también lo hacía. Traté de perfeccionarlo por mi cuenta. No pude hacerlo de manera profesional”.

GUITARRA. “Lastimosamente no ejecuto ningún instrumento musical. Es algo que también siempre quise.

Me hubiera gustado mucho aprender guitarra”.

LECTURA. “Me gustan las novelas juveniles. Tengo que terminar sí o sí cuando me engancho con un libro. Estoy 24 horas con él y me encanta siempre que puedo”.

COLEGIO. “Era muy buena alumna. Terminaba con promedio 5 todos los años.

Me gustaba destacarme.

Soy competitiva desde el colegio. Quería ser la mejor de la clase. Buscaba atraer la atención de mis profesores. No precisamente como la más inteligente, sino como la más responsable. Nunca olvidaba una tarea. Siempre hacía el mejor esfuerzo y tenía toda la voluntad de dar lo máximo”.

AMOR. “Tengo novio. Otras de las cosas hermosas que me dio la esgrima fue conocer a una persona de la que estoy sumamente enamorada. Se llama Carlos Padúa y es de Puerto Rico. Lo conocí en enero pasado.

Conectamos bien desde un principio. Convivimos demasiado tiempo juntos.

Entrenábamos en el mismo lugar. Nos veíamos todos los días. Surgió primero una muy linda amistad. Hasta ahora es mi mejor amigo. Siempre estuvo para mí. Le agradezco muchísimo todo lo que hizo.

Esperemos que nos salgan los proyectos que tenemos”.

28 REPORTAJE Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py

Fotos Arturo Peña

L

a Unidad de Cría Ogarenda, en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, es un lugar donde se reciben animales muy pequeños o recién nacidos de todas las especies silvestres que por diversos motivos no pueden ser cuidados por sus madres o que no pueden integrarse a sus grupos, por lo que son atendidos y cuidados en este predio.

Buena parte de la población de especies del lugar es fruto de los decomisos realizados por las instituciones de protección animal, en especial de los operativos hechos por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades).

La época de fin de año, por ejemplo, es prolífera en casos de venta ilegal de especies silvestres en las calles, especialmente aves, según explicó la doctora Alicia Coppola, directora de la Unidad de Cría.

Coppola, quien es egresada de la Universidad de la Plata,

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Ogarenda, un “hogar” más que especial

Un trabajo silencioso, pero de un valor incalculable, es el que día a día realizan los integrantes de la Unidad de Cría Ogarenda, del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción. Este sitio es, en muchos casos, la última esperanza de vida de cientos de pequeños animales silvestres que son enviados allí para su rescate y cuidado.

Argentina, fue quien dio vida a este proyecto en el 2002, iniciando el trabajo desde la base.

“Yo trabajaba con el Dr. Tuma en el zoológico y ya entonces había muchos muchos decomisos de animales, había muchos animales bebés y me los daban a mí. Yo alimen-

taba a los loritos con jeringa y a los monos les daba de comer con la mano, pero llegaba un momento que empezaban a crecer y entonces surgió la pregunta: ¿dónde los ponemos? Necesitábamos un lugar para la segunda etapa de crecimiento. Entonces, presenté

el proyecto en el 2002, pedí una hectárea y me mandaron a donde estaba la antigua administración, que entonces era una tapera. Y me mandé acá con un jaguerete hembra que fue emblemática Kuñataî, que ya era viejita, y con Coco, un papagayo azul cuyo

caso también fue muy difundido porque era una especie en extinción. Desde ahí empezamos”, contó la directora.

LAS ÁREAS En la actualidad, Ogarenda cuida, alimenta, protege y

“mima” un promedio constante de unos doscientos animales de diversas especies.

Aves como tucanes, papagayos, una garza blanca y recientemente una cría de urutaû; monos, un oso hormiguero y uno melero, coatíes, chanchitos, zorros, cabras y una cría de gato montés recién llegada; jacarés bebés y tortuguitas son solo algunas de las especies que integran la Unidad actualmente.

Las áreas de trabajo que desarrollan son: nursery, es decir, el lugar donde se reciben animales muy pequeños o recién nacidos de todas las especies silvestres, que por diversos motivos no pueden ser cuidados por sus madres; adaptación, cuando los animales que no pueden integrarse a sus grupos son atendidos y cuidados; reproducción, se trabaja para tener la infraestructura necesaria para la reproducción de algunas especies en peligro de extinción, y educación, se trabaja tanto en la formación de recursos humanos como en programas educativos dirigidos al público visitante.

El proyecto busca a la vez contribuir a la conservación de poblaciones de animales

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

29

silvestres mediante el mantenimiento, cría y reproducción de ejemplares en cautiverio, dando prioridad a las especies nativas en peligro de extinción, fomentando la formación de valores y actitudes en las personas para crear conciencia conservacionista responsable y participativa, según explicó la doctora Coppola.

TRABAJO DE AMOR En Ogarenda trabajan otros jóvenes profesionales que también se involucran en un 100% en la vida y la realidad de la institución. Uno de ellos es la doctora veterinaria Agustina Johannsen, quien está en la Unidad hace un año y dos meses. Ella comentó que las tareas “empiezan muy temprano con la limpieza, luego les damos de comer, priorizamos los animales bebés, luego los más grandes”. Agregó que en la formación universitaria (es egresada de la UNA) tienen una carencia en lo que respecta a conocimiento de animales silvestres, y que esta experiencia le abrió todo un universo nuevo fascinante.

“Todo lo que sé de animales silvestres, lo aprendí acá y se lo debo a la doctora Ali-

zado seguimiento al respecto: “Hasta el día de hoy sigo anotando cada toma (de alimento, de cada animal), eso me resultó lo más difícil; agarro un cuaderno y anoto cada toma y saco el promedio en el día y luego saco el promedio de cómo fue creciendo. Es un trabajo muy desgastante y absorbente, te tiene que gustar esto. Este es un trabajo de amor”.

cia. Aprendemos día a día, con cada animal, de golpe llegan muchos y no se le puede dar cualquier alimento. Investi-

gamos muchísimo”, dijo.

La doctora Coppola viene realizando un pormenori-

El sueño de Coppola es llegar a formar equipos para que entrenen animales para liberarlos. “Es el último objetivo de este proyecto, el que queda aún pendiente”, señaló.

VISITAS PROGRAMADAS Ogarenda, por sus características, no es un lugar que pueda abrir al público de forma permanente. Sin embargo, explicaron que se realizan visitas programadas para grupos, en especial de estudiantes.

La forma de coordinar estas visitas es comunicándose a través de la página de Ogarenda (en el Facebook, como: Ogarenda). Hay un costo básico que se paga para la visita guiada. Durante el año escolar reciben al menos una visita de grupos de estudiantes a la semana.

30 REPORTAJE

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

La doctora Coppola (centro, de remera azul), junto con su equipo.

La doctora Johannsen, con Juanita en sus brazos.

UNA HISTORIA TRAS CADA ANIMALITO Un mono sin un brazo, una garza sin un ala, un gato montés hallado en un gallinero… Muchos de los animalitos que integran la Unidad de Cría tienen historias muy particulares que incluso llegan a tocar muy de cerca a los que trabajan allí, ya que en varios casos, las crías son llevadas a las casas de los integrantes del equipo para su cuidado.

“Los osos son mis estrellas, el hormiguero que se llama Cariñosito y el melero Milito, que es el encargado de combatir el kupi’i acá en el Botánico”, señaló la doctora Coppola.

Rememoró que a Cariñosito lo trajeron unos bomberos desde Villa Hayes. Un auto había atropellado a la madre y el osito estaba abrazado al cadáver. “Lo puse en una canasta y lo llevé a mi casa y lo tuve por 8 meses. Cuando empezó a romper los zócalos, mi marido me dijo: ¿no te parece que es tiempo de llevarlo de vuelta?”, recordó entre risas.

Esperó esos meses porque ese es el tiempo en que ese tipo de oso vive literalmente agarrado a la madre. “Ese tiempo estuvo en casa prendido a mí, cada vez que le daba la leche lo tenía alrededor de

una hora en mi regazo porque me dijeron especialistas que él tenía que tener contacto físico o se te muere. Hoy está grandote y es muy cariñoso”, agregó.

Entre otras particularidades, las profesionales contaron también que utilizan peluches para los animales, ya que ellos necesitan abrazarse.

Una nueva “inquilina” es la zorra Juanita. “A ella la trajo un día un niño en una caja, dijo que lo trajo ‘de los incendios’, pero no estamos seguros. Era muy chiquita, por lo que la llevé a criar a mi casa, ahora está acá. Tuvimos que cortarle la cola porque estaba muy descompuesta. Todavía no sabemos su destino. Me encantaría liberarla, pero no siempre se puede”, contó por su parte la doctora Johannsen.

Coppola recordó también que en un momento llegó a criar nueve cachorros de puma. “Habían matado a varias hembras y quedaban los cachorros. Yo los crié. Son los que están ahora en la nueva zona de felinos del zoológico. Están todos grandes, ya no puedo identificar quién es quién”, señaló.

LUGARES Y GENTE

“A

ntes, cuando uno viajaba, iba a un destino nuevo, por lo general compraba una postal y enviaba a alguien para mostrar ese pedacito de lugar que visitó. Que era en ese tiempo casi una forma de comunicarnos que teníamos. Entonces, pensamos en cuál es el medio que ahora más se utiliza y es el correo electrónico. Decenas, cientos de mails por día. Entonces dijimos por qué no aprovechamos esto y fue así que nació la idea”, expone André Gayol, uno de los directivos de Staypy, una empresa digital que impulsa el proyecto llamado Postalespy, una plataforma para poder tener, como firma digital, una postal turística de Paraguay.

La idea en sí es sencilla, según explica Gayol. Desde la plataforma de Postalespy (http:// www.postalespy.com/) se puede elegir la postal que uno quiera usar como firma, completa con los datos y se baja en formato .jpg o .png y ya está listo como para anexarlo a la firma del correo electrónico. Actualmente, la plataforma tiene 1.209 postales de diferentes lugares del país, todos considerados sitios turísticos e históricos.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Para mostrar un pedacito de Paraguay al mundo Inspirados en las postales que se regalaban en décadas pasadas, una novel empresa digital creó una plataforma para seguir con esta tradición, pero en forma virtual. Además, el objetivo apunta a algo más importante: hacer conocer los lugares turísticos y emblemáticos de Paraguay a través de los correos electrónicos. tales para firmas electrónicas, ya sean corporativas o de uso personal. Además, la plataforma está diseñada para que pueda utilizarse desde diferentes dispositivos. Todas las postales pueden ser descargadas de manera gratuita una vez que la persona interesada se registre a la web, que tampoco tiene costo alguno.

“Lo que queremos es que cada correo que se envíe, ya sea al exterior o a nivel nacional, muestre un pedacito de lo que es nuestro país al mundo cada día. Así todos nos convertimos en embajadores de Postalespy es un proyecto impulParaguay”, expone Gayol. sado por Staypy (www.staypy. com), una plataforma que funEl sistema permite bajar las pos- ciona hace cuatro años ofreciendo

paquetes turísticos de alojamiento, experiencias y otros en diferentes partes del país. Gayol es cofundador de esta empresa. En el 2015, la firma ganó la competencia de Tigo Conecta en emprendimientos innovadores y en el 2016 la del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). La Senatur, además, declaró de interés nacional el proyecto que ahora están impulsando con las postales.

“Nuestra idea es mostrar esa partecita de este gran país a

cualquier persona de cualquier parte del mundo. Entonces, qué mejor manera de hacer eso que utilizando la tecnología. Nuestro objetivo es revolucionar el turismo interno, que se conozca nuestro país y eso poder mostrar en el extranjero, los lugares hermosos que tenemos”, dice Gayol.

Actualmente, con la web de alojamiento están teniendo incluso promociones con bancos de plaza local, dando descuentos. Todos los detalles se pueden encontrar en la misma web de la empresa.

31

32 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

N

uestras historias se enriquecen con el aporte del gran legado profesional que nos dejaran hombres y mujeres, quienes con talento y esfuerzo han sabido encumbrarse no solo en el ámbito de la radiofonía, sino que, y con luces propias, también han llevado su arte a los escenarios teatrales del país y del exterior.

Tal es el caso de dos figuras emblemáticas como locutores y actores, como Nelly Prono y Jacinto Herrera, cuyas jerarquías profesionales han trascendido los límites de nuestro país para triunfar en los difíciles escenarios teatrales y en los medios radiales de Buenos Aires y otras ciudades de la Argentina.

Nelly Prono y Jacinto Herrera, dos grandes Entre muchos nombres que guarda la historia de la radiofonía y del arte en general, ellos se destacan por su carrera plagada de éxitos, tanto en el país como en el exterior.

El ya desaparecido periodista Rodolfo Víctor Santacruz “Rovisa”, en el semanario La Corbata, publicado en el mes de julio de 1977, con referencia al éxito que conquistara en Buenos Aires, señaló sobre Jacinto Herrera: “De punta a punta, en fila y de pié para aplaudir, ese público argentino consagró con su apotegma al paraguayo que nunca, ni en la riqueza, ni en la gloria, ni entre cumbres ni cielos con nidos pararrayos elegidos, se sintió tan feliz como el día en que regresó a su Asunción de mentas y jazmines para lavarse el maquillaje frente al espejo de la florida mirada de su madre”, en una evocación al entonces ya desaparecido locutor y actor nacional, con motivo de recordarse por aquellos días un aniversario de su fallecimiento.

Contaba con 16 años cuando por primera vez hizo su aparición en la Radio Teleco y poco después en Radio Nacional, en Asunción, en los primeros años de la década de los 50, en el rol de cantante, actriz y locutora. Fue en una época en que la presencia femenina no era muy frecuente en las radios capitalinas.

Las pocas emisoras de radio de entonces eran los escenarios donde se daba nacimiento a notables figuras no solo de la tarea radiofónica propiamente dicha, sino también del teatro y del canto, en una compaginación de los roles que implicaba un múltiple esfuerzo en la búsqueda de la fama o, en algunos casos, la sobrevivencia.

En el disco “Tesoros de la canción paraguaya”, reeditado en los años 70 por el sello CBS en Montevideo, Uruguay, con grabaciones del Conjunto Félix Pérez Cardozo, con Lorenzo Leguizamón y la voz de Nelly Prono en el recitado y en el canto, se recoge una rica selección del repertorio musical paraguayo y se exponen las extraordinarias condiciones vocales de Nelly Prono, que la llevara al éxito en la capital argentina, en donde ya estaba radicada definitivamente en esos tiempos.

En la carátula del disco se expresa al referirse a nuestra

Nelly Prono, talentosa locutora Jacinto Herrera, exitoso locutor y y actriz triunfadora en nuestros actor nacional triunfador en nuesescenarios y en la Argentina. tro país y en la Argentina.

JACINTO HERRERA

NELLY PRONO

CANTANTE

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Arsenio Erico y Jacinto Herrera, dos paraguayos triunfadores. compatriota que: “Deseosa de ampliar el escenario de sus triunfos, se trasladó a Buenos Aires, ingresando de inmediato en los escenarios profesionales. Sus comienzos en la Argentina no pudieron ser más auspiciosos, pues intervino en calificados espacios de Radio Belgrano y Radio Excélsior. Pero en lo que respecta a su labor como cantante, se produjo un cambio fundamental. Dejó la lírica para dedicarse al repertorio melódico y al folclore paraguayo, género este último en el que logró las máximas satisfacciones”.

Actuó en la radio, la televi-

sión y el teatro en la capital argentina, cosechando éxitos que la llevaron también a ser convocada para actuar en el cine, cumpliendo papeles importantes en varios filmes de singular suceso de la mano de destacados directores cinematográficos de ese país. Volvió a presentarse en Asunción con obras teatrales siempre exitosas.

La figura y el prestigio de Nelly Prono es un legado importante para el arte nacional en general, ya que triunfar en las radios y los escenarios porteños no habrá sido una tarea fácil y ella lo hizo con base en su talento.

Jacinto Laureano Herrera Pistorio había nacido en Asuncion en 1921, falleciendo el 10 de julio de 1969. Empezó muy joven su vida artística.

Comenzó como locutor de Radio Cáritas y luego formó parte de la compañía del Ateneo Paraguayo, bajo la dirección de don Fernando Oca Delvalle, en 1942. Tras su tarea radial y teatral en Asunción, viajó a la Argentina donde vivió y triunfó en la radio, el teatro y el cine de ese país, por 20 años aproximadamente.

CARRERA DE TRIUNFOS Nuestro compatriota, así como triunfó en el séptimo arte, fue igualmente un triunfador como locutor en las más importantes emisoras de radio de nuestro país y de la Argentina. En Buenos

Tapa del disco con recitado y canciones en la voz de Nelly Prono.

Aires trabajó con la locutora argentina Julia Sandoval en el espacio Radioteatro de las Estrellas con mucho éxito. También actuó en varias obras teatrales en las salas porteñas.

En el cine, entre otros lauros, Herrera se llevó el premio a la mejor actuación en la película paraguaya “Choferes del Chaco”, basada en la novela “Hijo de hombre”, de Augusto Roa Bastos. El filme resultó ganador del Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de San Sebastián, España (1961), sin contar con las menciones y distinciones recibidas por su papel en diferentes películas realizadas en la Argentina.

PIONERO EN LA TV Tras su retorno al Paraguay desde la Argentina, en la televisión, a mediados de la década del 60, con su programa “El show de Jacinto Herrera”, fue uno de los pioneros cuando el canal 9 tenía un pequeño estudio en el edificio del Instituto de Previsión Social, en Herrera y Curupayty. Fue también en dicho programa donde debu-

tara Carlitos Vera, “el hombre de las mil voces”, para iniciar una carrera artística por más de 50 años en los escenarios y en los medios.

En 1969, al cumplirse 25 años de vida profesional, y sus bodas de plata con el arte, la Compañía de Comedias Jacinto Herrera presentaba en el Teatro Municipal la obra “Los maridos de mamá” y poco después el artista cae víctima de una enfermedad que lo llevaría luego a su deceso.

El caso de Jacinto Herrera, surgido en la radio y luego con una carrera exitosa en el teatro, el cine y la televisión, no se da con mucha frecuencia, especialmente en nuestro medio. Por ello es que nuestras historias se basan en la trayectoria que han ido forjando las figuras iniciadas en la radio y en casos como los relatados hoy, proyectados luego a los escenarios teatrales y cinematográficos en una cabal demostración del talento nacional como un hecho resaltante y que merecen ser rescatados y valorados en el consenso de la sociedad.

DEPORTIVAMENTE

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada Fotos abc.es / i.nextmedia.com.au

L

a cobertura de los medios durante los mercados de pase siempre es criticada, por la supuesta “venta de humo” de jugadores transferidos, sin información para sustentar. En algunos casos, unos internautas decidieron llevar esto a otro nivel: inventaron jugadores para ver si algún periodista o club caía en la trampa.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Las transferencias más insólitas (2): fichajes que nunca existieron En la segunda parte de las transferencias más insólitas de la historia del fútbol, recordamos algunos casos de jugadores que fueron noticia por ser transferidos a diferentes clubes, a pesar que ellos nunca existieron.

“EL COLIBRÍ” Uruguay siempre ha sido una fuente inagotable de talento joven para el fútbol mundial. Jugadores que recién empezaban su carrera, con poco renombre, fichan siempre por clubes europeos, quienes apuestan por su resiliencia y capacidad para sobresalir en diferentes situaciones.

Por esta razón, la noticia de que en el 2010 el Villarreal de España fichó a un tal Néstor Coratella por 3 millones de euros no sonaba para nada descabellada.

Según la información, Coratella, a quien le apodaron “Colibrí”, por su velocidad y fluidez con la pelota, era un jugador uruguayo del Danubio, uno de los clubes formadores de talentos de los charrúas. Tenía 18 años y jugaba como extremo según los datos que se manejaba en un foro de hinchas del Danubio y en una página con los juveniles del club.

No había mucha más información, aparte de un video pixelado en el cual se lo veía al jugador convirtiendo goles en partidos juveniles.

En realidad todo esto era un invento de unos usuarios de internet con mucho tiempo libre. Eran parte del foro de Forocoches. com, que en varias ocasiones habían realizado bromas con medios de comunicación. En este caso, buscaron demostrar que los medios no realizaban controles al publicar nombres

de supuestos fichajes que llegaban a los clubes. Para llevar esto adelante inventaron el foro uruguayo y la página de juveniles del club, utilizaron vídeos de diferentes jugadores con poca resolución, crearon una página de Wikipedia con los datos y empezaron a publicar información en los foros del Villarreal sobre la transferencia.

Al ver el movimiento y las páginas que supuestamente respaldan la información, varias cuentas partidarias del Villarreal confirmaron la transferencia. También lo hicieron diferentes diarios españoles, señalando la llegada de un nuevo juvenil.

Varios periodistas españoles llamaron a colegas del

diario El Observador de Uruguay a preguntar sobre este nombre poco conocido, ya que los miembros del foro habían editado un artículo de su página con la supuesta noticia de la transferencia de Coratella. Al hacer las averiguaciones con el club, se dieron cuenta que el jugador nunca estuvo en Danubio y ni siquiera existía.

Tras publicar que el gran fichaje en realidad era un fantasma, los miembros de Forocoches felicitaron al diario por el trabajo y develaron todo el trabajo que habían hecho. Decenas de sitios de noticias tuvieron que borrar sus publicaciones y dejar de lado la información tras caer en la trampa.

ROSALES Y LA PRUEBA QUE NUNCA LLEGÓ El engaño no solo tuvo como víctimas a hinchas y medios de comunicación, ya que en otros casos fueron los propios clubes los que terminaron siendo embaucados. Esto fue lo que le ocurrió al Adelaide United, que, en la búsqueda de jugadores para potenciar su plantel, se encontró con un jugador con experiencia en grandes clubes, con el único inconveniente que en realidad era un invento.

En junio del 2012, el club australiano publicó que recibiría a 2 jugadores en forma de prueba para ver si eran fichados por la institución: un jugador portugués que estuvo en el Che-

lsea y el norteamericano Dexter Rosales. Su ficha era de un jugador con gran historial: con solo 25 años ya estuvo en el Ajax y el Valencia, estuvo en River Plate en Argentina y jugó en las selecciones juveniles de Estados Unidos.

La sorpresa llegó cuando, pocos días después, el club mencionó que en realidad Rosales no existía y que habían sido engañados. Todo comenzó con el agente de jugadores australiano Lou Nesci, quien había ofrecido al jugador.

Meses antes, Nesci recibió un correo de un agente ruso, Dimitri Kaskovic, quien ofrecía a Rosales, presentando, fotos, datos e incluso un video de sus

33

talentos. En las imágenes se veía a un jugador de enorme talento, pero esto era porque el video correspondía a Mauro Rosales, quien sí jugó en el Ajax años antes.

Nesci pasó el contacto del jugador a otros clubes, entre ellos Adelaide, quienes fueron los que eligieron llevarlo para una prueba luego que el propio jugador ofreció pagar el pasaje para llegar a la ciudad. Luego de hacer la oferta, tanto el agente como el club comenzaron a darse cuenta que varias cosas no cuadraban. Esperaron para ver si es que la persona que decía que era Rosales se presentaba, pero antes los medios descubrieron el engaño. Fue una humillación a nivel mundial: el club que convocó a un fantasma.

Finalmente se develó que todo fue obra de Dexter Rosa, un estadounidense que trabajaba como DJ y que nunca había jugado en alguno de estos clubes. Según Rosa, el había jugado a nivel amateur y que era su agente el que había exagerado los datos.

Kaskovic, el que había contactado al agente australiano, también era un invento de Rosa. Pidió disculpas por la situación, pero insistió que no había mentido.

Es así como jugadores inexistentes pueden terminar siendo fichajes, siempre que no haya control sobre la información. Tanto la prensa como los clubes han sido víctimas, todo por la necesidad de tener una primicia o a un talento que nadie haya visto antes.

Fuentes: 1 - “Néstor Coratella: el jugador fantasma” - Diario El Observador (Uruguay) 2 - “El fichaje fantasma de Néstor Coratella” - Diario ABC (España) 3 - “El curioso caso del futbolista fantasma” - Diario Marca 4 - “Agent: How Rosales Fooled ME” - www.ftbl.com.au

34 ESPECIAL Ivaní Torales Paraguaya residente en Sidney, Australia

S

on las 21:00 en Sidney y mis amigos y familiares en Paraguay están arrancando el día a las 7:00, no sin antes preguntarme cómo estoy atravesando esta crisis de los incendios. Esta semana finalmente las noticias desde Australia llegaron a todo el mundo y la preocupación por la situación alarmante se hizo normal más allá de estas fronteras.

Australia es el sexto país más grande del mundo y eso explica las distancias entre una ciudad y otra, y entre los bosques incendiados y las poblaciones afectadas. Si bien los incendios esta temporada están afectando por primera vez desde 1851 a seis estados australianos, los focos no explotan al mismo tiempo y al momento de escribir estas líneas llevamos tres semanas tranquilos, sin humo ni alertas de incendio en Sidney y su área metropolitana.

En estos días, los incendios se concentran en el sur del país, en los estados de Victoria y Australia del Sur. El área total afectada por los incendios esta temporada es de 10,7 millones de Há hasta la segunda semana de enero, convirtiendo a lo que hoy se vive en el segundo incendio más grande en la historia de Australia, después de los incendios de la temporada 1974-1975 que afectaron cinco estados y más de 100 millones de Há.

En esta semana, los incendios se cobraron la víctima fatal número 28, un número que muchos pueden pensar afortunado considerando la superficie afectada. Y si bien las fatalidades humanas hoy están muy por debajo del número de muertes en los incendios de Victoria en el 2009, que se cobró más de 170 vidas, la principal pérdida en esta temporada es en la vida animal. ¿CÓMO SE VIVEN LOS INCENDIOS EN SIDNEY? A mediados de octubre del 2019, los reportes de incendios al norte del estado de Nueva Gales

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Australia: De cómo un país de primer mundo se sobrepone a las catástrofes

Una paraguaya que vive en Australia nos relata el día a día en un país que soporta desde hace meses uno de los incendios más feroces, pero que a pesar de ello no se amilana y su gente continúa con sus quehaceres. Los tiempos, la respuesta gubernamental y ciudadana de un país del primer mundo que, a pesar de esto, tiene todo como para recuperarse.

del Sur y en el sur del estado de Queensland se empezaron a poner más serios. A fines de octubre, muchos incendios estaban fuera de control y progresivamente avanzaban más hacia el área sur, el área con mayor densidad poblacional.

A comienzos de noviembre, los focos explotaron a menos de 400 km de Sidney y la ciudad más habitada de Australia empezó a sufrir las consecuencias. Sidney no tuvo incendios directamente en su área, pero al estar localizada en una bahía, es una cuenca que atrapa todo el humo que viaja desde focos que están a 100 km de distancia inclusive. Durante todo

noviembre y hasta la semana de Navidad, Sidney alcanzó niveles muy pobres de calidad de aire y los tapabocas se llegaron a agotar en las farmacias.

Respirar aire contaminado por incendios forestales en Sidney no es lo mismo que respirar aire contaminado por polución industrial en Nueva Delhi, pero aún así lidiamos con dolores de cabeza, tos y picazón de ojos – sin contar los síntomas en personas con problemas respiratorios–. Ver el cielo naranja y la Casa de la Ópera bajo humo se hizo costumbre, y cada vez que las temperaturas alcanzaban más de 30 grados ya sabíamos que tendríamos humo por días,

hasta que el viento cambiaba y aliviaba a la ciudad –pero a la vez agitaba más los incendios en los bosques–.

UN VIAJE A LA ZONA BAJO FUEGO Es muy intimidante manejar tan cerca de los incendios, el humo desde lejos parece las típicas nubes cumulonimbus y de cerca se ve como supongo se ve la explosión de un volcán desde el aire. Paramos en un pueblo minutos antes de que empezaran a evacuar y un rato después atravesamos un humo denso y oscuro por espacio de una hora y media, hasta por fin

encontramos refugio en el pueblo en la playa. Muchos de los evacuados nos contaron historias de cómo tuvieron que dejar atrás sus casas, luego de muchos intentos de protegerlas. Normalmente, los pobladores en zonas cercanas a los bosques realizan quemas controladas para reducir la vegetación alrededor de sus propiedades que pueden ser combustible para los incendios, creando así una barrera protectora alrededor de sus casas. Esta temporada, sin embargo, las quemas controladas no pudieron realizarse tan efectivamente por la larga sequía que viene afectando al país por más de un año y muchos desecharon esta práctica por ser peligroso iniciar un fuego en estas condiciones climáticas. Una de las evacuadas nos comentó entre lágrimas que antes de dejar su propiedad, cortó las crines y colas de todos sus caballos y les dejó el corral abierto para que pudieran escapar con menos riesgo de que el fuego alcance así sus cuerpos. ¿SE RECUPERARÁ AUSTRALIA DE ESTA CRISIS AMBIENTAL? En medio de la controversia política, las discusiones sobre el cambio climático como una de las principales causas de los incendios de esta temporada y las imágenes virales falsas de Australia en llamas, la comunidad nacional e internacional está teniendo una respuesta enorme a esta emergencia. Todos los días se reciben

donaciones importantes de empresarios, artistas, deportistas y ciudadanos comunes de todas partes del mundo. Además, los gobiernos estatales y el gobierno federal ampliaron los fondos destinados a combatir los incendios y cada día se suman más voluntarios a las brigadas de bomberos y de rescate de vida animal.

Hoy sabemos que va a llevar tiempo y muchos recursos recuperar el país. Pero en medio de la ansiedad, quiero creer que Australia va a recuperarse –como en todas las ocasiones anteriores, por la forma en que se encaran las cosas en este país– porque hay gente como mis amigos o mi grupo de trabajo que son voluntarios, que están recaudando fondos para las organizaciones que rescatan personas y animales, que están trabajando para facilitar la transición a una nueva economía que sea más sostenible.

No es fácil ver con claridad cuáles son las acciones que tienen que sobreponerse a las emociones en momentos como este, pero muchos logran hacerlo y esaeslarazónporlaqueAustralia sigue dando batalla al fuego después de tantos años. Casi como en la forma metafórica en que el bosque australiano se adaptó a siglos de sequías, calor e incendios, para después del fuegovolveraúnconmásfuerza.

Mientras esperamos las lluvias de otoño, todos podemos hacer una gran diferencia con muy poco,donandoalasinstituciones que en todas partes del mundo están recibiendo aportes.

Estoy aquí desde hace dos años. Primero estudiando y ahora trabajando. Es un país que así como está físicamente lejos de nuestro querido Paraguay, también lo está en cuanto a la respuesta estatal en estos casos. Sin embargo, la solidaridad que se despierta acá, me recuerda a la que se tiene en Paraguay en situaciones difíciles. Estoy absolutamente segura que Australia va a sobreponerse, mucho más temprano que tarde, a esta catástrofe.

EDUARDO VELÁZQUEZ

38 SOCIALES. EN LA RESIDENCIA SANDOVAL FELICIÁNGELI

Los 15 años de Lara Sandoval

Florencia Ayala, Ale Candia, Magalí Rotela y Ana Velaztiquí.

Micaela Medina, Daliz Delgado, Ana Valentina Sosa y Lara Sosa.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Lara Valentina Sandoval Feliciángeli se vio fresca y natural con un diseño de María Andreola.

Con una divertida fiesta en su residencia Lara Valentina Sandoval Feliciángeli fue agasajada por sus padres Ariel Sandoval y Silvia Feliciángeli con motivo de la llegada de sus 15 años.

Ese día Lara vivió momentos emocionantes e inolvidables junto a sus familiares, amigos y compañeros del colegio SEK Paraguay.

Radiante lució Lara en su fiesta, con un diseño de María Andreola.

La ambientación del lugar estuvo a cargo de Mariana Reis; mientras que la cena fue servida por La Toscana Catering.

La torta y la mesa de dulces estuvieron a cargo de Decorarte; y en bandejas el DJ Pablo Rodríguez. El evento fue coordinado por Diana Ramírez y su staff de profesionales.

La bella quinceañera rodeada de sus padres Ariel Sandoval y Silvia Feliciángeli.

Marcelo Verón y Mariana Sandoval.

Decorarte elaboró la tradicional torta de cumpleaños, dulces y postres.

EN EL SALÓN LAS TAKUARAS DAZZLER

La inolvidable fiesta de 15 de Sol Sol Solís Pérez celebró la llegada de sus 15 años con una espléndida fiesta en el salón Las Takuaras Dazzler. La fiesta fue organizada por sus padres Rodrigo Solís y Lourdes Pérez. La bella jovencita lució un juvenil diseño hecho en encaje y tul bordado. La decoración de la fiesta estuvo a cargo de Leticia Trabuco de La Casita Atelier. El servicio de catering fue del chef José Torrijos del restaurante Takua-

La quinceañera con sus padres Rodrigo Solís y Lourdes Pérez.

Hermosa decoración de Leticia Trabuco de La Casita Atelier.

re’ê; en tanto que la mesa de dulce llevó el sello de Sabor Bombom y las tortas fueron hechas por la tía Malú Solís. Los tragos fueron preparados por la Barra Mix It y la música del DJ Miki Prats.

Sara Valleau coordinó la fiesta. Sol es alumna del Colegio de la Asunción, CAS.

Sol lució un juvenil diseño hecho en encaje y tul.

CRÓNICA EN ROSA

Noticias de una semana muy agitada La noticia del “retiro” de los duques de Sussex, Harry y Meghan, de la llamada “primera línea” de la familia real inglesa, causó un gran efecto mediático. La pareja va tras una vida más normal y vivirá parte de su tiempo en Canadá.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

39

CANADÁ, EL ELEGIDO El príncipe Enrique y Meghan Markle han realizado este comunicado después de seis semanas de vacaciones en las que decidieron desaparecer del foco mediático después de un año en el que ambos admitieron haberse enfrentado a muchas dificultades con los medios de comunicación por su estilo de vida.

Precisamente los últimos días de este retiro los han pasado en Canadá, donde se han dejado ver junto al pequeño Archie por las calles de Vancouver. Es en esta región de América del Norte donde podrían instalarse, según algunas fuentes cercanas a la pareja. Algo que tendría sentido debido a que Markle siente especial predilección por este país ya que vivió en Toronto durante los años que la ex actriz trabajó en la serie Suits, que se rodaba en la ciudad canadiense y de la que fue protagonista durante las siete temporadas y cuyo rodaje abandonó hace más de dos años para unirse a la familia real británica.

CÓMO SERÁ EL FUTURO Esta transición significa que los duques de Sussex ya no vivirán a tiempo completo en el Reino Unido. Enrique de Inglaterra es actualmente el sexto en la línea de sucesión al trono, detrás de su padre, el príncipe Carlos, su hermano, el príncipe Guillermo y los tres hijos de este, Jorge, Carlota y Luis de Cambridge. “Esperamos compartir los detalles completos de este emocionante próximo paso a su debido tiempo, mientras continuamos colaborando con Su Majestad la Reina, el príncipe de Gales, el duque de Cambridge y todas las partes relevantes. Hasta entonces, acepte nuestro más sincero agradecimiento por su continuo apoyo”, han concluido diciendo los duques en su comunicado. Con este anuncio, ambos afirman que seguirán ligados a las entidades benéficas por las que trabajan muy de cerca, especialmente las que fundó la madre del duque, Diana de Gales en su momento dirigidas a mejorar la vida de la niñez de África y los juegos deportivos Invictus, muy ligados a Canadá y Gran Bretaña.

HARRY Y MEGHAN DICEN ADIÓS Enrique de Inglaterra y Meghan Markle se independizan definitivamente de la familia real británica. Así lo anunciaron el miércoles, luego de publicar la primera fotografía donde se veía la pareja sonriente en Canadá donde están desde hace varias semanas. En la misma cuenta de Instagram, los duques de Sussex publicaron un mensaje: “Después de muchos meses de reflexión y discusiones internas, hemos elegido hacer una transición este año para comenzar a forjar un nuevo papel progresivo dentro de esta institución. Tenemos la intención de dar un paso atrás como miembros seniors de la Familia Real y trabajar para ser financieramente independientes”, han escrito en un largo comunicado que han publicado junto a una imagen de ambos realizada el día que anunciaron su compromiso, en noviembre de 2017. En su texto, Enrique y Meghan Markle admiten que seguirán dando su apoyo a la reina Isabel II: “Es con su aliento, particularmente en los últimos años, que nos sentimos preparados para hacer este ajuste”. Ellos también afirmaron que mudarán a América del Norte, aunque no lo dijeron todos dicen que es a Canadá, país miembro de la Comunidad y donde ella vivió largas temporadas y filmó la serie Suits, además de ser un destino ideal para ambos que adoran ese país. Pero no será una mudanza total ni un abandono del cien por ciento de su posición social. En el largo comunicado público, afirman: “Ahora planeamos equilibrar nuestro tiempo entre el Reino Unido y América del Norte, continuando honrando nuestro deber hacia la Reina, la Commonwealth y nuestros patrocinios. Este equilibrio geográfico nos permitirá criar a nuestro hijo con una apreciación de la tradición real en la que nació, al tiempo que brinda a nuestra familia el espacio para centrarse en el próximo capítulo, incluido el lanzamiento de nuestra nueva entidad solidaria”, dijeron, lo que significa claramente que será en Canadá el destino elegido.

UNA FOTO SIMBÓLICA

UNA PAREJA “MUNDANA”

Indudablemente, la decisión de Harry y Meghan no es un capricho de momento ni una cuestión repentina.

En cuestiones de la Casa Real británica, nada es tan sencillo ni espontáneo y todo este tema ya había comenzado a gestarse desde el primer momento. La decisión de Harry de que su esposa Meghan y él no pasen por el acoso de la prensa amarilla británica fue una de las razones, pero la más importante es que Harry no está ni cerca de ocupar un lugar en el trono británico, salvo que ocurra una tragedia impensada. Entonces, la Reina Isabel y el padre de Harry, el príncipe de Gales, que a sus 70 años espera el “turno” de reinar luego de que fallezca su longeva madre, que si todo sigue igual, durará aún bastante con la lucidez que la caracteriza, han apoyado la inquietud de Harry y Meghan, de hacer una vida más abierta y nos atreveríamos a decir, “mundana” en el buen sentido de la palabra. La reciente fotografía distribuida por el palacio de Buckingham es muy demostrativa: en ella aparece la reina Isabel, junto a su heredero próximo, el príncipe Charles y a su lado, el hijo de este y sucesor, el príncipe Guillermo y, en la misma foto, el pequeño príncipe George, el hijo mayor y heredero de Guillermo, luciendo una gran sonrisa. Según los analistas, esa foto, publicada hace pocos días, es un “mensaje” muy claro desde palacio: “La sucesión del trono de Gran Bretaña, en manos de Isabel II está bien asegurada y firme”. Así tal vez, se evitaran comentarios en sentido contrario. Porque, repasando el sentido de la sucesión, a Carlos, actual príncipe de Gales y heredero, sigue el turno de Guillermo, el joven príncipe que junto a la bella Kate Middleton están cumpliendo estrictamente con la agenda y compromisos que alguna vez los llevará al lugar en donde ahora está Carlos, como Príncipe heredero… Luego de ellos, los tres hijos de ambos; George, Charlotte y Louis, si no tienen más hijos que entrarían también en la línea de sucesión. Entonces, Harry prefiere la libertad de poder seguir siendo parte de la familia pero no estar encasillado en el papel de un duque que “alguna vez” forma parte de los actos oficiales.

Como decíamos recién, Harry y Meghan forman parte, además de la familia real, de una especie de “realeza mundana”, un grupo de famosos, ricos y triunfadores que les han demostrado su cariño y apoyo en medio de la crisis de acoso a Meghan por ser plebeya, mestiza y actriz. Harry la ama tanto que salió a defenderla con rabia y recordando los malos momentos por los que pasó su propia y amada madre, Diana, por los paparazzi y chismes. Rodeados por amigos glamorosos como el matrimonio de Barack y Michelle Obama, la campeonísima Serena Williams, George Clooney y Amal, Oprah Winfrey, además de actrices y actores de la Tv y cine cercanos a lo más progresista del ambiente, sin dejar de lado al glamoroso primer ministro canadiense Trudeau, que está “encantado de la vida” de tenerlos de vecinos en su país, ellos ahora desempeñarán otro papel. Será tal vez una agenda más relacionada a tareas benéficas, de apoyo al arte, a la niñez vulnerable, etc, en contacto con Hollywod, el deporte de alto nivel, la jet set y el mundo del espectáculo. Tal vez, sea una forma muy importante de colaborar, desde otro lugar, con la imagen de la realeza británica que se va modernizando para adaptarse a un mundo que no solo busca en ellos las tradiciones, los actos pomposos y las joyas, sino que se involucren con el hoy. Y para ello, nada mejor que la imagen de los jóvenes duques de Sussex, los papis de Harry, tan glamorosos como eco friendly’s.

Así que, esta historia, recién empieza…

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

“Nos estamos dañando a nosotros mismos, ¿es difícil de entender?”

La escritora María Irma Betzel se alzó con el galardón de la edición 2019 con su obra “Los claros labios del monte”.

Milia Gayoso Manzur milia.gayoso@gruponacion.com.py

S

e puede leer de un tirón o darse un respiro en la mitad y retomar la obra. El libro “Los claros labios del monte”, de María Irma Betzel (escritora y bióloga), editado por Servilibro, y Premio de Novela 2019 de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, es una de las pequeñas joyas literarias de los últimos años.

–¿Cómo nace esta novela? ¿Hubo algún proceso de investigación sobre alguna comunidad originaria?

–Nace del placer que me provoca leer textos antropológicos, ese placer me llevó a la ensoñación que es un ventanal hacia la creación artística. La investigación forma parte de ese proceso.

–¿De qué manera construiste los personajes? ¿Te inspiraste en seres reales?

–La mayoría de los personajes son ficticios. Algunos pocos están inspirados en la realidad: León Cadogan y un nativo que estuvo algunos años preso por cometer un delito que en las leyes de los mbya era un acto de justicia.

No obstante, no los nombro, ya que los hechos no siguen una secuencia histórica verídica, es una obra de ficción literaria inspirada en algunos hechos reales y que respeta los lineamientos antropológicos.

–Esta novela, que es un canto a las culturas ancestrales, ¿quiere también ser un llamado de atención a la intromisión del hombre blanco y el peligro de que desaparezcan?

–Es probable, ya que desde mi visión de bióloga me reco-

nozco plenamente como una criatura de la naturaleza, cuando era niña no había mejor juego para mí que treparme a los árboles y explorar los montes alrededor de mi casa, admirando y recolectando ñangapiry o mburukuja, por eso, desde mi primera novela “Savia bruta” (1998, 6ª edición) aporto ese llamado por la situación ecológica que se agrava cada vez más. Los pueblos nativos, los que dependen directamente del monte, son los más vulnerables, ya han desaparecido miles de ellos, después continuaremos con los demás.

El hombre no puede vivir sin un entorno natural, fuimos amalgamados en relación a los ecosistemas y sus criaturas vivientes. Nos estamos dañando a nosotros mismos, ¿es esto tan difícil de entender? Yuval Harari predice que se producirán “cuellos de botella” en todas las poblaciones, solo sobrevivirán algunos y existirá mucho sufrimiento…

ENAJENADA –Tocar un tema de manera tan honda, ¿cómo lo hiciste, qué sentimientos te produjo?

–Los sentimientos de los personajes, los vive también quien los crea. Yo, personalmente, al hacerlo ando un poco “enajenada”, me cuido mucho en las calles, en el tránsito, pues me distraigo con facilidad. Y luego, cuando se entrega la obra para su edición, aparece un sentimiento de pérdida, algo así como la depresión posparto que a veces afrontan las mujeres al dar a luz, puede ser que esto parezca raro para quien no está en el oficio de escribir, pero es así.

–¿Te parece que hablar de

Portada del libro. los pueblos originarios y su realidad cruel ayudaría a tener otra visión y otro proceder para que vivan mejor?

–Sí. Hablar, educar, leer y sobre todo, actuar. La literatura puede ser un fermento que construya ciudadanía y la ciudadanía puede exigir transformaciones a la sociedad. Pero también se necesita la ciencia, esa hermana mayor de la literatura, tan sensata y analítica (aunque hay que reconocer que con Verne, Asimov y muchos otros, la literatura la llevó de la mano).

Los libros que despiertan sensibilidades y los trabajos científicos pueden servir de base para el accionar de políticas públicas.

Faltaría que los responsables de esas políticas públicas asuman debidamente su rol. ¡Ay! En eso hay que trabajar ejerciendo ciudadanía. Volvemos a lo mismo: la literatura como formadora de ciudadanos (aunque no es su obligación, la literatura es libre).

INTERVENCIÓN –Me impresionó el retrato que pintaste de las jóvenes originarias, mencionando por ejemplo los embarazos tempranos apenas iniciada la vida de mujer adulta, con la menarca. ¿Te parece necesario entrometerse en su cultura para mejorar este aspecto?

María Irma Betzel se inspiró en obras de León Cadogan y Miguel Chase Sardi para ambientar su novela.

–En este ejemplo puntual que citas creo que nadie debería entrometerse, al menos, mientras ellos estén con costumbres propias, sin aculturación.

Pero, después de leer “Los indígenas del Paraguay”, de Zanardini y Biedermann, quedé muy impresionada por algunas prácticas, como la de enterrar vivos a los recién nacidos de mujeres solteras, en algunas tribus

del Chaco; allí me hice la misma pregunta y llegué a la conclusión de que si hay seres inocentes y desvalidos, que sufren una muerte tan horrible, se debería intervenir, de alguna manera. Pero en general, lo prioritario es proteger hábitats y culturas, las cuestiones puntuales como la citada, serían hechos excepcionales.

–¿Te inspiró alguna obra en especial?

–Fueron inspiración para mi obra varios textos de nativos transcriptos por León Cadogan y Miguel Chase Sardi, más los poemas de Linda Hogan, la poetisa cherokee (también bióloga). Algunos escritos, como los de Alba Eiragi y Brígido Bogado, entre otros, reafirmaron esa inspiración con el mismo sentir: “Sin el monte, sin el ambiente natural, el hombre de cualquier credo, de cualquier raza o idioma, dejará de ser”.

GENTILEZA - M.G.M.

GANADORA DEL PREMIO DE NOVELA DE LA ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA

CIFRA AUMENTÓ DE 31% A 40%

En el 2019, más mujeres protagonizaron filmes, pero persisten brechas El estudio se basó en las 100 películas más taquilleras del año pasado.

Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

E

l número de películas taquilleras de Hollywood protagonizadas por mujeres aumentó considerablemente en el 2019, reflejó un estudio publicado el miércoles pasado, no obstante, destaca que persisten las brechas en la industria.

Los estudios de cine han sido criticados por su baja representación de mujeres y minorías étnicas, particularmente a raíz de las campañas impulsadas por movimientos como el #MeToo, #TimesUp y #OscarsSoWhite de los últimos años.

Un 40% de las 100 películas más taquilleras del año 2019 tuvieron mujeres como protagonistas, un incremento “histórico” en relación con el 31% registrado en el 2018.

“Hemos visto ahora dos años consecutivos de avances sustanciales para las protagonistas femeninas, lo que indica el comienzo de un cambio positivo en la representación”,

dijo Martha Lauzen, del Centro para el Estudio de la Mujer en la Televisión y el Cine de la Universidad de San Diego, que conduce esta investigación desde el 2002.

El estudio titulado “It's a Man's (Celluloid) World” –“Es un mundo (de celuloide) de hombres”– señaló que aunque más filmes como “Capitana Marvel”, “Estafadoras de Wall Street” y “Mujercitas” fueron protagonizadas por mujeres, el número de roles femeninos con parlamento cayó ligeramente.

“Es importante señalar que los cinéfilos siguen teniendo casi el doble de probabilidades de ver a un personaje masculino que a un personaje femenino en un papel con parlamento”.

La investigación encontró que la representación de actrices de minorías étnicas se mantuvo baja: 68% de todos los personajes femeninos eran blancos, un ligero aumento en comparación con el año anterior.

PARA NIÑOS CON CÁNCER

Concierto benéfico celebran en Luque Hoy, desde las 16:00, actuarán seis bandas en Peguy Lagriff Billard & Rock.

Desde las 16:00 de este domingo se hará el concierto en beneficio de la Asociación de Padres “Nuestros Niños”, que trabaja con pacientes de cáncer y leucemia. Se hará en el local de Peguy Lagriff Billard & Rock, ubicado en Carlos Antonio López y 14 de Mayo, de la ciudad de Luque.

La actividad solidaria, denominada “Tu solidaridad mi sonrisa”, reunirá a 6 ban-

das de metal: Mythika, Zeitgeist, Khyron, Trinideath, Todo salió mal, y Lateral, que vendrá de Encarnación.

La entrada consiste en leche entera o jugos en tetra, pañales de todas las medidas, más G. 5.000 por una adehsión válida para varios sorteos.

Además, habrá feria de La Orden de los Testigos del Sur, Mind Music, Shei Demian y Viuda Negra Music, un sello discográfico colombiano.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

41 GENTILEZA

ESPECTÁCULOS.

“Mujercitas” se estrena en cines de Paraguay, este 16 de enero.

42 IDEAS+PALABRAS El 2020 es el año de Beethoven

D

esde Bonn, en Alemania, su ciudad natal, hasta Viena, donde murió, pasando por numerosas localidades y especialmente por una visita a la casa de campo de Heiligenstadt, Europa se prepara para conmemorar el aniversario 250 del nacimiento de uno de los grandes creadores del mundo. Oficialmente, desde diciembre del 2019 ya comenzaron los actos para recordar a Beethoven en Alemania, específicamente en su ciudad natal, Bonn. Allí se ha descubierto un enorme mural, en un edificio de altura, para recordar al enorme artista, orgullo de esa ciudad.

Es muy común que se hable de una monumental obra como la de Beethoven y se dejen de lado detalles de la vida del gran creador. Tal vez la música de Ludwig van Beethoven (17701827) sea, además, una de las más conocidas y populares en el mundo entero, ya que además de clásica de gran altura, ha sido y es utilizada en diferentes situaciones más allá de los conciertos y para eruditos.

Sus obras dan marco a filmes de todo tipo, de series de televisión y de muchas más propuestas, inclusive del mundo de la publicidad y también del rock.

El hombre de gesto adusto, con “cara de enojado” y el ceño fruncido, con la cabeza coronada por una rebelde y abundante cabellera, tan malhumorada como su fama, es alguien a quien reconocemos fácilmente a través de todo el mundo.

VIDA AGITADA Es inevitable, para cualquiera que hoy se acerque a cual-

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Novedades al comenzar el 2020

El 2020 es el año de Beethoven, ya que se conmemoran los 250 años de su nacimiento y Europa y el mundo lo festejan por todo lo alto. En otro orden de cosas, es interesante descubrir nuevas formas de relatar historias infantiles tradicionales en las que las heroínas son niñas empoderadas y también enterarnos, entre otras cosas, de cómo se trabaja en la organización de la Feria del Libro en Buenos Aires.

quier vista guiada, encuentro o publicación dedicada a recorrer su historia y genio, que escuchemos hablar de sus amores y desamores, de su vida tempestuosa, de su pésimo humor y sus múlti-

ples manías. Algunas verdades y muchos mitos y leyendas nacidos alrededor de su figura.

Para eso están los mitos, para recrearlos con mayor pompa y circunstancia, agrandando así las figuras que no solo fueron

humanas, sino consideradas genios de gran importancia.

CELEBRACIONES En el 2020, las ciudades de Bonn (Alemania), donde nació,

y Viena (Austria), en donde pasó su adultez y también murió. Ludwig fue segundo de los siete hijos que tuvo la familia (solo tres sobrevivieron), nació el 16 de diciembre de 1770 en el número 20 de la

calle Bonngasse, en una casa burguesa convertida ahora en museo. Allí pasó sus primeros cuatro años y allí se exhiben hoy manuscritos originales, retratos e instrumentos. Presionado por su padre a ser un niño precoz como Mozart, dio su primer concierto a los 7 años en Colonia.

A los 10, tocaba órgano en la capilla del príncipe de Colonia. Ese trabajo le permitió percibir un sueldo.

Los festejos serán numerosos. En Bonn, por ejemplo, un imponente mural anuncia que comenzó el año de su ilustre ciudadano y también se realizarán numerosos actos, eventos, conciertos y actos diversos ante su estatua en la Münsterplatz, frente a la catedral, a 500 metros de su casa-museo de Bonngasse, en pleno centro peatonal.

Cerca también se construyó el Beethovenhalle, una sala de conciertos con su nombre.

Alemania ha convertido este aniversario en una cuestión de Estado y para ello ha destinado 27 millones de euros. La etiqueta publicitaria parece el código de un aeropuerto galáctico: BTHVN2020. Cada letra corresponde (en alemán) a un rasgo a destacar del compositor: B de Bürger (ciudadano, en el sentido moderno de la Revolución Francesa), T de Tonkünstler (compositor), H de Humanist (humanista), V de Visionär (visionario) y N de Natur (naturaleza en sentido filosófico, que compartía con su amigo Goethe). Hasta se ha habilitado una tarjeta especial para recorrer distintos sitios históricos ligados a Beethoven con un solo pago.

Hasta la taberna que él visi-

¿CÓMO SERÁ LA 46ª FERIA DEL LIBRO EN BAIRES? La Fundación El Libro de Argentina anunció que la 46ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires contará con el discurso inaugural de Horacio González, licenciado en Sociología y doctor en Ciencias Sociales. La versión 2020 tendrá lugar del 30 de abril al 18 de mayo del 2020 en La Rural, en el barrio de Palermo. En la última edición, fue la antropóloga Rita Segato quien abrió uno de los eventos más importantes de la industria del libro de la región.

Horacio González, sociólogo y ensayista, recibió en el 2006 la distinción del Caballero de las Artes y las Ciencias, otorgado por el Ministerio de Cultura de Francia. Además, en el 2017 fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. González es doctor honoris causa de varias universidades argentinas y también ejerce como docente. Es recordada su labor como director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, lugar que ocupó entre el 2005 y el 2015. Tal como recuerda la Fundación El Libro, en su gestión se inauguró el Museo del Libro y de la Lengua, anexo de la biblioteca, en el 2011. Entre sus libros se destacan “Restos pampeanos” (ensayos); “Retórica y locura - Para una teoría de la cultura argentina” (ensayo); “Historia de la Biblioteca Nacional”; “Tomar las armas” (novela); “La Argentina manuscrita - Cautivas, malones e intelectuales” (ensayo).

La Habana. Además, para la edición número 46 del evento literario más importante del país vecino, se contará con la presencia de La Habana como Ciudad Invitada de Honor, luego de que Barcelona sea la última en ocupar ese lugar en el 2019. Orestes Pérez Perez, embajador cubano en Argentina, anticipó que su país se presentará con el slogan “La Habana: ciudad real maravillosa de las letras”. Además, en un evento que se realizó en setiembre de este año, se precisó que el programa de La Habana reúne “a todas las manifestaciones del arte cubano”, prestando especial atención a la literatura y a la música. Según se pudo saber, el stand estará inspirado en el libro “La ciudad de las columnas” de Alejo Carpentier. La feria se inaugurará el jueves 30 de abril a las 18:30. Antes se realizarán las jornadas profesionales, claves para el sector editorial, que se llevarán a cabo del 28 al 30 de abril. A su vez, la noche de la feria será el sábado 2 de mayo, en donde la entrada será libre y gratuita. En sus últimas ediciones, La Feria Internacional del Libro recibió más de un millón de visitantes, desarrollando más de 1.500 actividades. En el período 2015-2019, el evento representó una burbuja dentro de la crisis que vivió el sector, en donde se imprimieron poco más de 43 millones de libros, lo que representa una caída del 48% con respecto al 2015, año en el que comenzó la tendencia a la baja. Paraguay siempre estuvo presente a través de autores y también de conferencias y stands especiales en donde se pueden observar y adquirir las obras publicadas en el país y las ediciones especiales.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

taba con su padre también le ha dedicado un menú especial. Con 17 años, Ludwig hizo un viaje a Viena, donde según leyenda (apócrifa) habría conocido a Mozart, quien habría exclamado: “Este joven dará que hablar al mundo”. Al cumplir 22, se trasladó definitivamente a la capital austriaca, donde pasaría el resto de su vida. Ya entonces era la metrópolis de la música. Y allí maduró como persona y como músico. A los ocho años de vivir en la ciudad, cerca de los 30, empezaron sus problemas con el oído, lo cual le llevó a redactar, desesperado, el llamado Testamento de Heiligenstadt, con ánimo tal vez de suicidio, y que solo se encontró tras su muerte, entre los papeles de su última casa. A los 45, su sordera ya era total y tenía que comunicarse apuntando notas en un cuaderno. Esto influyó sin duda en su dificultad para relacionarse, aunque también tenía antes un carác-

ter fuerte e impulsivo, mostrándose como un ser huraño y huidizo. La Bestia llegaron a llamarle. Una “bestia” capaz de crear maravillosas obras dedicadas a la humanidad llenas de belleza y pasión.

Afrontó la tarea hercúlea de vivir de la música, que incluso para él no fue una tarea fácil y pasó por serios agobios económicos. Eso hizo que algunos aristócratas vieneses le ofrecieran una pensión anual a cambio de que no abandonara la ciudad. La tutoría de su sobrino Karl agravó la situación, pero al final de sus días el muchacho permaneció a su lado (la película “El sobrino de Beethoven”, de 1985, lo retrata).

Viena homenajea a Beethoven poniéndose en el papel de ciudad que es “capital de la música” (lema oficial) que, tal y como adoptó a Beethoven (y otros), sigue acogiendo a jóvenes talentos. De los más de 20 domicilios que el músico habitó en la ciudad austriaca,

tres residencias conservan algo de su memoria: la Pasqualatihaus (en Mölker Bastei, 8, la más céntrica), la Beethoven Eroicahaus (en el barrio de Oberdöbling) y la casa de campo de Heiligenstadt (Probusgasse, 6), en el distrito de Grinzing, hoy un pequeño museo donde se exhibe el citado Testamento de Heiligenstadt, que redactó en 1802.

800 EVENTOS El “Año Jubilar” de Beethoven en toda Alemania comenzó oficialmente el pasado 16 de diciembre. A lo largo del 2020 están programados más de 800 eventos entre conciertos, exposiciones, festivales, ópera, ballet, teatro, ediciones musicales, congresos, actividades para niños... Destacan los programas Beethoven Pastoral Project (con un guiño al cambio climático), Beethoven bei uns (que organiza concier-

tos, conferencias y lecturas en salones de estar privados) y BTHVN2020 Musikfrachter (un crucero fluvial y musical que rememora el viaje de Bonn a Viena de Beethoven).

El 8 de mayo en la plaza de los Héroes de Viena será la Fest der Freude 2020 (Fiesta de la alegría), para celebrar el 75º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

La única ópera del compositor, Fidelio (1805), se va a representar tanto en la Ópera Nacional como en el Theater an der Wien (para el cual el músico trabajó y donde llegó a residir). Entre los conciertos en la ciudad destacan los de la Wiener Konzerthaus (los titulares de esta sala realizarán una actuación pública al aire libre junto con la Beethoven Bonn Orchester el 15 de mayo) y, por supuesto, los de la mítica sala Musikverein (la del concierto de Año Nuevo).

Fuente: AFP.

43

LIBROS

“La luz negra”, de María Gainza “El arte y el dinero son dos ficciones culturales que lindan con el olgadios@ acto de fe. Cuando un colecciogmail.com nista compra, no está comprando arte, está comprando una confirmación social de su inversión.

Paga para estar seguro y estar seguro es caro”.

OLGA DIOS

Ya les recomendé, el año pasado, la primera novela de María Gainza: “El nervio óptico”, incluso traté de usarla como guía para un tour muy sui generis por el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires, el cual también recomiendo hacer. Por el mero hecho de que es un placer. Pero ahora vengo a hablarles de su nueva novela, que puedo decir con la misma seguridad: es fantástica. Tiene todos los elementos que hacen genial a Gainza: su extenso conocimiento, no solo del arte, sino del mundo y los submundos que alrededor de él se crean, y puede convertirlos en el escenario de una novela que, como todo lo que escribe ella, se rehúsa a encasillarse en ningún género estricto.

La narradora, en primera persona, es una crítica de arte que trabajó en su juventud como tasadora de arte en un banco. Allí conoció a Enriqueta, la tasadora en jefe, y desarrolló con ella una amistad profunda, un vínculo casi filial. Enriqueta la introduce a un círculo de “falsificadores y falsarios”: “La Banda de Falsificadores Melancólicos”, especialistas en hacer reproducciones perfectas de grandes maestros argentinos: Berni, Quinquela, Figari. La Oficina de Tasaciones viene a cumplir el rol del falsario: los certifica como originales y altamente valiosos. Pero Enriqueta desaparece y esto deja un vacío insalvable en la vida de su aprendiz.

Huérfana de mentora, de amiga, casi de madre, deambula por la ciudad perdida, hasta que encuentra un motivo para seguir:

LA HORA DE LAS PRINCESAS VALIENTES De acuerdo a la explicación dada a la prensa por Neel Williams, autor de una interesante propuesta, él, director creativo de la agencia The Martin Agency, una noche, cuando les leía un cuento a sus hijas, se dio cuenta de que el contenido de la fábula que les estaba relatando estaba lleno de estereotipos de género y pensamiento arcaico, como por ejemplo que las mujeres siempre necesitan ser rescatadas por hombres. Según lo relata él mismo, se sorprendió porque las historias eran muy extemporáneas y poco atractivas para las niñas, ya que las cosas habían cambiado mucho. Es así como se propuso –dijo– recrear esas historias de princesas siempre esperando ser salvadas por un príncipe. Poniendo toda su experiencia de redactor creativo y publicitario, se puso en la tarea de modernizar esas historias y convertirlas en ejemplo del empoderamiento femenino.

Así se desarrollaron nuevas historias con cuentos que utilizan los argumentos originales de los clásicos con personajes femeninos adaptados a la realidad actual, es decir figuras más fuertes, autosuficientes e integradas positivamente, así como relatos que resaltan el relacionamiento entre niñas y niños con mayor positivismo y respeto mutuo.

Hasta ahora, el proyecto, llamado Now Upon a Time, tiene seis historias, con más en proceso. Los autores son todos creativos dentro de la agencia, que prestan sus mentes creativas de forma gratuita, así como Paige Nuckols, una diseñadora de la agencia que ayudó a dar vida a algunas de las princesas. Todos los libros han sido grabados como podcasts y audiolibros, y los lectores pueden seguirlos en el sitio web si desean un componente visual. El aspecto del audio, dijo Williams, también está ayudando a los padres ocupados que prefieren que sus hijos usen su imaginación en lugar de plantarlos frente a un televisor durante una hora.

Now Upon a Time es gratuito para quien quiera acceder a las historias y el proyecto busca asociarse con organizaciones sin fines de lucro con ideas afines para ayudar a difundir el mensaje y aumentar su huella. El objetivo es tener libros impresos, camisetas, stickers y más disponibles en el futuro.

La intención del proyecto, dijo Williams, no es reemplazar o corregir cuentos de hadas icónicos.

(Fuente: periodismo.com)

Ese motivo se llama La Negra. Enriqueta se reía de los métodos modernos para evaluar la autenticidad de una pintura y solo confiaba en un instrumento: la luz negra, esa que se usa hasta en las investigaciones policiales para detectar manchas de sangre en los sitios del crimen. Así como tenía un método único, también tenía una falsificadora estrella: La Negra, experta en falsear cuadros de una pintora muy popular hace décadas en la alta sociedad bonaerense. Se llamaba Mariette Lydis, pero se había llamado de muchas formas porque ella es también una falsificación de sí misma y sus sucesivas vidas y los nombres que adopta en cada una de ellas, son la misma obra reproducida con diferentes tonos y mentiras. Así que lo que de verdad hizo La Negra fue falsificar a una falsificadora de su propio arte.

La protagonista se propone encontrar a La Negra, que parece más una figura de culto, una leyenda urbana que una persona real. Uno a uno va conociendo a los antiguos habitantes de un lugar llamado el Hotel Melancólico, quienes le brindan pistas sobre la vida del sujeto de su búsqueda; pero mientras más parece saber sobre ella, mientras más se acerca, más se aleja.

Más bien, se le escapa, al punto que no sabe si lo que está buscando es a una persona, o simplemente un motivo, un propósito en la vida. “A ella le gustaba detenerse frente a la sensitiva, esa planta que al tocarla cierra sus hojas y simula morir para abrirse de nuevo cuando uno se aleja”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

ESPÍAS A ESCONDIDAS Director: Nick Bruno, Troy Quane / Voces: Tom Holland, Will Smith, Karen Gillan / Aventuras, Animación / Dur.: 101 minutos / Todo público.

El mejor espía del mundo es accidentalmente convertido en una paloma por un invento de Walter, el tímido científico. Juntos deben salvar al mundo.

Cinemark: (3D) (castellano) 13:20 16:00, 18:40, 21:40, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 16:00, 18:40, 21:40, (2D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:40, 20:20. Granados: (3D) (doblada) 16:10, 20:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 19:00. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, 17:30, 19:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 16:40, 18:40. Domingo: (2D) 12:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:00, 18:40, 20:45, (3D) (subtitulada) 22:00. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 22:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) 11:10.

Real: (2D) (castellano) 13:10, 15:05, 17:00. Sábado y Domingo: 11:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:55, 19:05, 20:15, (2D) 17:10. Domingo: (3D) 10:45.

NUEVA YORK SIN SALIDA Director: Brian Kirk. Elenco: Chadwick Boseman, Sienna Miller / Policial / Dur: 99 min / Mayores de 13 años.

Un agente de la policía de Nueva York ve la oportunidad de redimir su pasado cuando descubre que algunos de sus compañeros están implicados en una serie de asesinatos de policías.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00, (2D) (subtitulada) 12:10,

18:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

21:00

LA OTRA MADRE LIFETIME HD

Jackie McClain intenta no molestar cuando su ex marido Mitch vuelve a casarse con Tiffany, una mujer mucho más joven que se une rápidamente con la hija de Jackie, Brooke, de dieciséis años.

14:40, 17:20, 19:50, 22:30, 00:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:10, 19:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 21:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 19:10, (2D) (subtitulada) 17:10, 22:25. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:20. Pinedo: (2D) (doblada) 20:25, (subtitulada) 22:22. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 22:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 21:40. Sábado: 23:10.

CATS Director: Tom Hooper / Elenco: Jennifer Hudson, Judi Dench, Taylor Swift / Musical, Drama, Comedia / Dur: 110 min. / Apta todo público.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:40, 22:20, 00:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 21:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 14:40, 17:00, 19:10, 21:10. Domingo: (2D) (subtitulada) 10:55. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico. Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, (2D) (subtitulada) 12:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (castellano) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (subtitulada) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50.

Granados: (3D) (doblada) 15:30, 19:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, 18:00, 19:10, 20:30, 21:30. Sábado y Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:35, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40. Pinedo: 4D-EMOTION (doblada) 13:35,

16:00, 18:25, (subtitulada) 20:50 - (3D) (doblada) 13:00, 14.10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, (subtitulada) 20:15, 21:25, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:50, 20:20, 21:30, (subtitulada) 22:40. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50.

San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D) (castellano) 12:50, 15:15, 20:05, (subtitulada) 17:40, 22:30 (2D) 14:40. Viernes y Sábado: 22:55. Domingo (3D) (castellano) 10:30. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:25, 17:50, 21:30, (2D) 20:35. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:15, 20:00, 22:00, (2D) 18:00, (subtitulada) 21:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:15.

EL CASO RICHARD JEWELL Director: Clint Eastwood / Elenco: Paul Walter Hauser, Jon Hamm, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Kathy Bates, Wayne Duvall, Dexter Tillis / Drama | Basado en hechos reales / Dur: 131 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00.

Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (castellano) 15:35, 20:45, (subtitulada) 13:00, 18:10.

Viernes y Sábado: 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. CineArt CDE: (castellano) 19:30.

LA POSESIÓN DE MARY Dirección: Michael Goi / Elenco: Gary Oldman, Emily Mortimer / Terror / Dur.: 84 min. / Mayores de 13 años.

Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia

20:00

20+CALIENTES TROPICALIA Lula Noceda hace el conteo oficial de los 20 videos más importantes de la semana.

20:57

OPERACIÓN REGALO DISCOVERY KIDS HD

Arthur Claus, el hijo torpe pero de buen corazón de Papá Noel, descubre que el trineo de alta tecnología de Santa no ha podido entregar el regalo de una niña.

para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

Pinedo: (2D) (doblada) 13.30, 15:30, (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. Villamorra: (castellano) 19:05. Viernes y Sábado: 23:20. Cine Fuente: (castellano) 12:40, 15:10, 17:05, 20:45. Cinemas Plaza: (castellano) 15:45. CineArt CDE: (castellano) 17:45.

LA MALDICIÓN DE LA CAJA DE LA CALAVERA

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:55. Villamorra: (castellano) 16:05, 20:50. Cine Fuente: (castellano) 13:20, 16:55, 18:45. Sábado: 23:00. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00. CineArt CDE: (castellano) 21:50.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER

Cinemark: (2D) (castellano) 19:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) 12:00, 15:20,(3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:50, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:50, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 22:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30.

Sábado y Domingo matinal: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45, (doblada) 14:30, 17:25. Pinedo: (3D) (subtitulada) 18:00, 20:45. Real: (3D) (castellano) 16:15, 20:50. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 17:20, (subtitulada) 20:00, 22:40.

Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo 2D: 10:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, (subtitulada) 20:30, (3D) 21:20. Villamorra: (castellano) 15:45, 20:00 (subtitulada) 12:50, 18:40, 21:35. Cine Fuente: (castellano) 20:15. Domingo: 10:30, (2D) 14:25. Sábado: 22:30. Cinemas Plaza: (castellano) 14:30, 17:15, 21:30. CineArt CDE: (castellano) 16:30 19:00 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:30.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL

Real: (2D) (castellano) 14:20, 18:55. Sábado

20:00 VIAJANDO VOY TRECE

El programa lo presentan los integrantes de la agrupación folclórica nacional Tierra Adentro.

21:15

CAPITÁN AMÉRICA: GUERRA CIVIL LIONHEART

Un desertor de la Legión Extranjera quiere descubrir la verdad sobre la extraña muerte de su hermano en Estados Unidos.

22:30. Villamorra: (castellano) 12:40, (subtitulada) 17:05.

FROZEN 2

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 22:40, (3D) (castellano) (Dbox) 13:50, 16:20, 18:50, (3D) (castellano) 13:50, 16:20, 18:50. Granados: (3D) (doblada) 17:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 15:50, 17:00, 19:00, 19:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:00, 17:10, 19:15, 21:20. Real: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano): 11:30. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40.

San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 10:40.

Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 20:00, (2D) 17:30, 19:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:30, (2D) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50.

MALÉFICA 2

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:50. Pinedo: (3D) (doblada) 17:30, 19:50. Villamorra: (3D) (castellano) 18:25. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 15:40.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

LAST CHRISTMAS

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

Villamorra: (castellano) 12:50, 19:25, (subtitulada) 14:55.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

LOS LOCOS ADDAMS

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (3D) (castellano) 14:45 16:35, 20:45. Domingo: 11:05. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00.

22:00

CHOCADORES GEN

Jorge Ratti y un grupo de penalistas cuestionan temas poco relevantes, pero muy comunes.

22:00

QUIERO ROBARME A LA NOVIA EL SEDUCTOR

Año 1864. Durante la guerra civil norteamericana, la tranquilidad de una escuela femenina de Virginia, donde solo viven mujeres, se ve alterada con la llegada de un apuesto soldado confederado herido.

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Bea Bosio beabosio@aol.com

H

ay una brisa marina que sopla en la cuadra donde ese gran amor pasó unos años en Montevideo llevando una vida modesta. Esta mañana me paro frente a la iglesia donde unieron sus vidas, según cuenta la leyenda, y camino los pasos de la pareja: él vendía turrones, telas de ruan, queso, macarrones, espejitos y pulseras. Enseñaba historia y matemáticas en una escuela. Ella lo esperaba en la casa al terminar el día y se ingeniaban juntos para que las cuentas rindieran. Parecerían una dupla normal, tal vez a simple vista, pero poco y nada tenía de normal la extraordinaria historia de amor que unió a fuego a Giuseppe Garibaldi con su mujer, la inefable guerrera y amazona gaúcha Anita. Recuerdo la primera vez que leí esa historia en un libro llamado “Las mujeres y las horas”. Desde entonces seguí sus huellas y hoy que recorro el barrio, me remonto a aquellos días de batallas y conquistas.

Se habían conocido en Brasil, en Santa Catarina. Garibaldi era entonces el almirante de una pequeña flota a bordo del Itaparica, que iba a pelear contra el Imperio del Brasil en nombre de la República. Corría el año 1839 y en los estados del Sur se hablaba de insurrección e independencia. Tenían para la lucha contra el imperio tres barcos con un cañón en cada uno. Pues andaba en un descanso el mili-

tar embarcado en una de esas naves, cuando tomó el catalejo y se dispuso a observar la orilla.

Y de pronto la vio en la playa.

Parecía una aparición, mirando al mar en toda su belleza. Y se enamoró de ella a primera vista.

Ajustó los lentes sobresaltado ante aquél hechizo de cabellera oscura y pidió un bote para llegar a ella. (El almirante tenía 32 años, el pelo rubio cobrizo y los ojos claros como las aguas que navegaba. Anita era morena, había cumplido 18, galopaba como amazona y era –como su padre– una eximia pescadora). Pero nada le gustaba tanto como el sueño revolucionario. De carácter resuelto, en su pueblo decían que siempre había sido distinta. Acaso aquel día habría ido a la playa a soñar batallas cuando Garibaldi posó los ojos en ella. Y luego desesperó cuando la perdió de vista.

La musa se esfumó en el monte mientras Garibaldi llegaba a la orilla, pero conspiró la suerte y volvió a verla en una de las casas de la pequeña aldea. Entonces la tomó del brazo y le miró a los ojos con firmeza:

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

45

Garibaldi y Anita La historia de amor más heroica

– Tu devi essere mia –le dijo en italiano y sin más vueltas.

Anita le devolvió la mirada segura, como si hubiera estado esperando ser suya toda una vida. Poco importó que la hubieran casado ya a los 14 años con un zapatero borracho que la golpeaba. Aquel hombre venido del mar era el amor y se marchó con él a vivir el destino que le esperaba. Ella llevaba en su foja un matrimonio a cuestas. Él era un fugitivo que había estado involucrado en la insurrección del Piamonte y cargaba con una condena a muerte por ser considerado uno de los cabecillas. Dicen que cantaba hermoso y que nadaba como un pez y que en el cielo sabía descifrar el lenguaje de las estre-

llas. Anita temblaba de amor cuando subió al barco a los tres días de conocerlo y se marchó con él, sin mirar atrás, a combatir las fuerzas imperiales.

En los campos de batalla lograron ser leyenda. Luchando a la par, él y ella. Anita aprendió pronto a manejar las armas, demostrando bravura infinita, y aquella valentía enamoraría aún más a su Giuseppe, que no solo encontró en ella toda la pasión de sus fronteras, sino también el idealismo compartido en las venas. Anita no temía a nada y parecía estar custodiada por ángeles guardianes cuando el peligro azotaba y la muerte rondaba. El año en que se conocieron no solo le tocó librar grandes batallas, sino también fugarse sola dos veces del ejército del imperio.

La primera, embarazada del primer hijo que esperaban, montada en un caballo que a nado cruzó un río, asida de la cola de la bestia, enfrentándose a las balas. La segunda, con el niño de doce días en brazos,

esquivando las esquirlas de la batalla. Con el asedio enemigo, la frontera empezó a mostrarse como una buena jugada.

En Uruguay se instalaron en Montevideo en una casita humilde de solo dos cuartos y una cocina. Vivieron allí siete años y ahí nacieron tres hijos más de la pareja: Ricciotti, Teresa y Rosita, quien murió enseguida. En 1842, tres años después de aquella tarde en Santa Catarina, pudieron jurarse amor en una iglesia. Al enterarse de la muerte del zapatero, Garibaldi pagó con su reloj –lo único valioso que tenía– el servicio del cura que los casó a la vuelta de la esquina. No habrá sido fácil para Anita asentarse en la domesticidad y en los períodos de soledad profunda cuando su marido iba a la guerra al mando de la legión italiana y la dejaba en aquella ciudad donde la mayoría de las mujeres le daban la espalda. La consideraban demasiado morocha y demasiado casada detrás de

la puerta como para invitarla.

En estas calles de Montevideo, en la quietud dominical veraniega, imagino a Anita viviendo su propia quietud entre guerras. Siete años de lucha callada y doméstica.

Hasta que una mañana vinieron a tocarle la puerta un grupo de amigos con una encomienda para su marido. Anita abrió el paquete sorprendida, mientras Garibaldi observaba desde la trastienda. Una espada con puño de oro enviada por el pueblo de Italia en reconocimiento a sus hazañas que habían cruzado el mar y eran noticia en los ámbitos de Europa.

Para comprar la espada, cada italiano había donado una lira. Nada más que una lira. Acaso Garibaldi vio en ese gesto la unión de su patria porque de pronto sintió que Italia lo llamaba.

Era tiempo de levar las anclas y, finalmente, volver a casa.

Desde Montevideo partiría la pareja para seguir el curso de su vida extraordinaria, batallar más guerras y dar impulso a la gloriosa unificación italiana…

Pero eso será otra historia, porque solo una crónica para este gran amor no alcanza.

46 PAÍS.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

SEGÚN SALUD PÚBLICA, SUMAN CUATRO LOS CASOS SOSPECHOSOS DE MUERTE POR DENGUE

Realizaron minga ambiental en la PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Un total de 97 manzanas del populoso barrio fueron escenario de un operativo que involucró a varias instituciones.

A

nte el alto índice de infestación larvaria, varias instituciones se unieron para llevar adelante mingas en barrios que presentan mayor sospecha de presencia del dengue.

En efecto, el operativo estuvo encabezado por autoridades y funcionarios del Ministerio de Salud y Bienestar Social, del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) y de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).

La minga se desarrolló en los barrios Cocué Guazú, San Juan y Bernardino Caballero de Fernando de la Mora Zona Sur, a fin de fumigar el área y erradicar los criaderos.

Autoridades y funcionarios de Salud, Senepa y SEN realizaron ayer una minga ambiental en Fernando de la Mora.

“Destinamos 100 personales de la SEN, vehículos livianos, camiones, desmalezadoras y todo lo necesario para apoyar el proceso de identificación

y destrucción de criaderos del mosquito. Recibimos, el ministro (Julio) Mazzoleni y yo, la directiva del presidente de la República (Mario Abdo Benítez) de trabajar en conjunto y que esto se convierta en una lucha nacional. Por lo tanto, iniciamos los trabajos aquí, en 97 manzanas, que van a ser barridas por personal del Senepa y esperamos tener un resultado positivo”, expuso Roa. María Teresa Barán, titular del Senepa, manifestó que se analizarán distintos puntos de vista y cifras antes de declarar emergencia sanitaria.

“Estamos trabajando en forma coordinada. No va a cambiar mucho declarar una emergencia si es que no hacemos todos juntos el trabajo.

Hay que hacer un análisis con números y factores para

poder declarar emergencia”, sostuvo.

ACTUAR ANTE SOSPECHA Por otro lado, Barán explicó que actualmente ya no se habla de índice de infestación larvaria, sino que las operaciones se “mueven con base en notificaciones del Ministerio de Salud”.

“Los índices de infestación larvaria son un valor sumamente importante y fundamental antes de que aparezcan las epidemias. Pero cuando ya tenemos la epidemia instalada, actuamos con base en mayores casos positivos de dengue; hablamos de positivos y sospechosos porque ante la sospecha ya tenemos que actuar, no tenemos que esperar ninguna confirmación”, remarcó.

Respecto a la fumigación, pun-

COMENTARIO

Bautismo del Señor (A) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.

En este domingo, la Iglesia nos invita a revivir el bautismo de Jesús, a acoger esta bellísima manifestación de la Santísima Trinidad y a renovar nuestro propio bautismo.

El bautismo de Jesús marca en el Evangelio de Mateos el inicio de su vida pública.

Juan Bautista era ya muy conocido. Muchedumbres lo seguían y recibían de él un bautismo de conversión en las aguas del Jordán. Sin embargo, a todos ellos, Juan anunciaba que su bautismo con agua era solo una preparación al gran bautismo que sería hecho por el Mesías, un bautismo con el fuego del

Espíritu Santo. La misión de Juan era preparar el camino para el Hijo de Dios. Era despertar a las personas para que pudieran acoger a Cristo. Es por eso que Jesús se presenta a Juan para ser bautizado y allí empezar su misión. Es por eso que Juan indica a sus seguidores que Jesús es el cordero de Dios. Una vez que llegó el tiempo de Jesús, la última misión de Juan era dar testimonio de que Jesús era el Salvador enviado.

El bautismo de Jesús no significa su conversión, pues él no lo necesitaba, tampoco su adhesión a la predicación de Juan que era su precursor, sino que es la gran epifanía que señala

el inicio de su misión pública.

La efusión del Espíritu Santo, que bajó del cielo en forma de paloma, en su bautismo fue la unción espiritual que lo confirmaba delante de todos como el Mesías, el ungido de Dios. La voz del Padre eterno: “Este es mi Hijo, el amado; este es mi Elegido”, era el más importante testimonio de que Jesús de Nazareth era el Hijo de Dios, de que él era aquel que debería realizar la ópera divina en este mundo, la redención de Israel y la salvación de la humanidad.

Meditando sobre el bautismo de Jesús, algunos padres de la Iglesia afirmaban que él entró en las aguas del Jordán no para ser purificado, sino que para dar al agua este poder de purificar a todos los que con fe fueran bautizados en el nombre de la Trinidad. Por eso su bautismo no es importante por lo que produjo en Cristo, sino por lo que a partir de allí puede

provocar en nosotros.

En el bautismo nosotros somos injertados a Jesucristo y si permitimos que la savia divina llegue hasta nosotros, entonces podremos producir los mismos frutos de Cristo y así participar íntimamente en su misión. En el bautismo recibimos la adopción filial –también en nuestro bautismo el Padre eterno grita para toda la eternidad: “Tú eres mi hijo amado, eres mi elegido”– y de allí en adelante él quiere tratarnos siempre como hijos, como sus auténticos herederos, siempre recordándonos: “Todo lo que es mío, es también tuyo”. Si aceptamos esta filiación, si aceptamos reconocer a Dios como nuestro padre, entonces crearemos con él una relación íntima de amor, confianza y fidelidad.

En el bautismo somos generados por una nueva madre,

la Iglesia, para ser miembros de una nueva familia, la comunidad eclesial. Si permitimos a esta madre sostenernos, educarnos y hacernos crecer, entonces descubriremos las maravillas de la vida y el secreto de la verdadera libertad. Con ella aprenderemos a contemplar lo bello, a saborear lo bueno y aceptar lo verdadero.

En el bautismo somos llamados al encuentro con la fraternidad. Si permitimos que la gracia del bautismo fructifique en nosotros, entonces sabremos dominar nuestro egoísmo, nuestros instintos, nuestros celos, nuestros complejos y así tendremos la posibilidad de vivir de verdad como hermanos en mutua colaboración y en amistad.

En el bautismo somos profundamente reconciliados con Dios y si hacemos fructificar

esta reconciliación, entonces llegaremos a la armonía con los demás, con nuestra historia, con la naturaleza y con nosotros mismos. Con el bautismo tiene inicio nuestra pacificación: nos da la posibilidad de transformarnos en auténticos hombres de paz.

Querido hermano, en el bautismo la gracia de Dios está dada para nosotros, pero espera nuestra colaboración para que pueda producir muchos frutos. Creo que hoy cada uno de nosotros debería preguntarse muy sinceramente: ¿Cuáles son los frutos del Espíritu en mi vida que mi bautismo me dio la posibilidad de producir?

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti, El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

PL

ciudad de Fernando de la Mora

Aedes aegypti, transmisor del dengue.

El intendente fernandino, Alcides Riveros, pidió colaboración a los ciudadanos para efectivizar eliminación de criaderos. tualizó que por recomendación de la Organización Panamericana de la Salud y por reglamento se fumigan 60 manzanas a la redonda de los casos positivos y sospechosos de la enfermedad. “A veces no se ve el insecticida porque la gota es tan pequeña que tiene que entrar

en la antena y el ala del mosquito para que actúe y produzca la muerte de este”, explicó.

Mientras, el intendente de Fernando de la Mora, Alcides Riveros, pidió a los ciudadanos colaborar abriendo las puertas de sus casas para

efectivizar la eliminación de criaderos en los patios.

CASO SOSPECHOSO EN LUQUE El viernes, en horas de la noche, se conoció el fallecimiento de la joven de 18 años

Evelyn Rocío Britos Ayala, funcionaria de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) y ex miss Luque, supuestamente a causa del dengue. De confirmarse, sería el 5º caso de los 4 ya confirmados por Salud Pública el viernes en horas de la mañana.

Recomiendan beber Se reportaron unos infusión de mamón 256 criaderos al 911 Para combatir el dengue, la medicina natural también es efectiva, aseguran desde el Paseo de los Yuyos.

Las hierbas aromáticas ahuyentan al mosquito aedes aegypti, transmisor del dengue, afirma Javier Torres, presidente del Paseo de los Yuyos, ubicado en el Mercado 4. Torres comenta que tomar una infusión a base de hojas de mamón sube las plaquetas del infectado, pero aclara que no hay que exagerar, pues puede alterar el organismo. Él sugirió utilizar la mitad de una hoja. Mientras que para espantar a los mosquitos, la citronella es la mejor aliada.

“El té de mamón es para la persona que está con síntomas de dengue. Se puede tomar la infusión hecha de la hoja de mamón, no del tallo y tampoco de una hoja entera.

La gente no sabe preparar y machaca una hoja entera, esto puede alterar el organismo. Hay que tener cuidado. La receta es la mitad de una hoja en agua caliente, luego machacarla y tomar el resultado como agua. Tampoco licuar”, subrayó.

De acuerdo con Torres, para espantar a los insectos las hierbas aromáticas como la citronella y el cedrón kapi’i son ideales. Las mismas se pueden utilizar en la limpieza del hogar, incluso hay varios productos a base de citronella. También son buenas las hierbas como el perejil, hierbabuena, lavanda, tomillo, manzanilla, orégano, albahaca y menta.

A 24 horas de su habilitación, el sistema ya recibió cientos de alertas.

El Sistema 911, dependiente de la Policía Nacional, recibió unas 256 alertas sobre criaderos del aedes aegypti, mosquito transmisor del dengue, en solo 24 horas de su habilitación al público ante la epidemia instalada, principalmente en Asunción y Central.

De esta manera, los criaderos se ubicaron como hechos más denunciados del viernes, cuando apenas se había anunciado que la línea estaría recepcionando posibles casos. Vale destacar que superó a las demás emergencias como violencia intrafamiliar con 136 llamadas, polución sonora con 135 y accidente de tránsito

con 95. El total de llamadas llegó a 4.977.

Las denuncias serán posteriormente verificadas junto con los diversos municipios, el Ministerio de Salud Pública y la Secretaría de Emergencia Nacional.

EN ASUNCIÓN Es importante reiterar que la ordenanza municipal vigente Nº 408/14 en la capital del país establece que “los propietarios o titulares de predios baldíos y/o edificaciones en estado de abandono están obligados a mantener la limpieza de los mismos, combatir el crecimiento de alimañas, malezas, acumulación de desperdicios, escombros, chatarra u otros materiales o recipientes que favorezcan la polución ambiental”.

En caso contrario, son pasibles de multas.

47

48 PAÍS.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

NADIA MONGES

INFRACTORES PASIBLES DE MULTAS

Instan a la ciudadanía a respetar y proteger las áreas silvestres En Paraguay existen casi 100 áreas silvestres protegidas, de las cuales 17 son parques nacionales.

C

on miras a la temporada alta veraniega y la movida generada en espacios verdes a lo largo y ancho del país, desde el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) exhortan a la ciudadanía a contribuir con la preservación de los recursos naturales, ya sean hídricos, boscosos o cualquier otro hábitat de la fauna y flora existente. Subrayan que existen prohibiciones establecidas en la Resolución 781/05, y en caso de transgredirlas los responsables son pasibles de multas que llegan a los 5 jornales, es decir,

PROHIBICIONES EN ÁREAS PROTEGIDAS Desde el Mades recuerdan que está prohibido matar, dañar o asustar a los animales silvestres, o destruir sus guaridas, nidos, similares; destruir, arrancar o extraer plantas del lugar; colectar y/o extraer cualquier material, vivo o muerto, sin el permiso correspondiente de la autoridad de aplicación, según la Ley 352/94 “De Áreas Silvestres Protegidas” y la Ley 96/92 “De Vida Silvestre”, así como también la Ley 799/96 “De Pesca”.

Instan a preservar la vida de animales autóctonos de zonas silvestres visitadas.

También, ingresar o transitar con animales domésticos por el área protegida sin la autorización de la administración; realizar cualquier actividad de prospección o producción relacionada directamente con los recursos naturales (agricultura, ganadería, minería, etc.) sin el permiso correspondiente; descargar sustancias extrañas o cualquier tipo de residuos (sólidos, líquidos o gaseosos, conocidos o extraños, tóxicos o no) en el suelo, el agua o el ambiente, y depositarlos en sitios diferentes a los indicados para el efecto.

G. 421.700. Según la recopilación de la fundación Moisés Bertoni y la Red Paraguaya de Conservación Ambiental en Tierras Privadas, en Paraguay existen casi 100 áreas silvestres protegidas, de las cuales 17 son parques nacionales. Estos son considerados ecosistemas impor-

tantes que albergan especies representativas de una región natural, a veces en peligro de extinción, y que bajo protección son destinadas a la investigación, la educación y el turismo. Además, son patrimonio natural y cultural del país. En este contexto, deben ser respetados por quienes los

visitan, a modo de continuar preservando la vida de animales autóctonos y su estudio en cuanto a reproducción y comportamiento.

LEGISLACIÓN En 1945 se promulgó el decreto “zona de reserva” y surgieron así las áreas protegidas.

En 1948 se declaró como zona nacional de reserva al Cerro Lambaré. En 1963 apareció en la legislación paraguaya la terminología “Parque Nacional”, mediante el artículo 18 de la Ley 854 del Estatuto Agrario,

creándose parques nacionales y reservas como Ybycuí, Cerro Corá y Caaguazú, en la región Oriental; Defensores del Chaco y Teniente Agripino Enciso, en la región Occidental.

En 1966 se creó el Parque Nacional Tinfunqué y área silvestre protegida a través del Decreto 18205, con una superficie de 280.000 hectáreas en la región Occidental.

PARQUES NACIONALES En Concepción están los parques nacionales Serranía San

Luis y Paso Bravo; en Amambay, Bella Vista y Cerro Corá; en Alto Paraná, Ñacunday y Saltos del Guairá; en Central, Paraguarí y Ñeembucú, Lago Ypoá; en Paraguarí, Ybycuí; en Caazapá, Caazapá; en Itapúa y Caazapá, San Rafael; en Alto Paraguay y Boquerón, Defensores del Chaco; en Presidente Hayes, Tinfunqué; en Boquerón, Agripino Enciso; en Boquerón y Alto Paraguay, Médanos del Chaco; en Alto Paraguay, Río Negro y Chovoreca; en San Pedro, Estero Milagro.

JUDICIALES.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

49

Denuncian a nivel internacional a ministros de CSJ por persecución

Los nueve altos magistrados fueron señalados ante el Comité de Libertad Sindical de la OIT con sede en Ginebra, Suiza.

E

l Sindicato de Funcionarios Judiciales del Paraguay (Sifjupar), con el apoyo del gremio de Funcionarios de la Dirección de Registros Públicos y la Coordinadora de Trabajadores del Registro Automotor, denunció a los ministros de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante el Comité de Libertad Sindical de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con sede en Ginebra, Suiza, por la supuesta persecución sistemática ejercida por los mismos contra los servidores judiciales tras la huelga realizada por los mencionados más arriba en el período comprendido entre el 11 y el 27 de noviembre del 2019, en reclamo de reivindicaciones

salariales justas, que fueron postergadas por siete años, y del respeto al presupuesto del Poder Judicial.

El escrito de la denuncia señala que los altos magistrados violan los artículos 96 y 98 de la Constitución Nacional de Paraguay, el artículo 373 del Código Laboral y el Convenio Internacional de la OIT. Los nueve ministros de la Corte figuran en la denuncia. Estos son Eugenio Jiménez, actual presidente; Luis María Benítez Riera, Gladys Bareiro de Módica, Antonio Fretes, Alberto Martínez Simón, Manuel Ramírez Candia, Carolina Llanes, Miryam Peña y César Garay.

Los ministros de la Corte Suprema de Justicia denunciados ante la OIT. ANTECEDENTES El 11 de noviembre del 2019, funcionarios judiciales comenzaron una huelga pidiendo que se respete el presupuesto del Poder Judicial y, a su vez, para exigir

aumentos salariales. La medida de fuerza se levantó el 27 del mismo mes, luego de que la máxima instancia judicial se comprometió a solicitar una ampliación presupuestaria al Congreso para destinarla al aumento

de salarios.

“Escojo la muerte”, pero al no escoger la vida, es eso lo que se escoge. La indecisión es una decisión. Es por eso que digo que somos libres de escoger, pero no de no escoger. Jesús dijo que el que con Él no recoge, desparrama (Mt 12.30).

toman a nosotros.

Por otro lado, la Corte solicitó la calificación de la medida de fuerza al juzgado laboral, que hizo lugar al pedido y declaró ilegal la huelga. Este fallo fue apelado por los sindicatos de

funcionarios del Poder Judicial, de Registros Públicos y Automotor. La última palabra la tendrá la Cámara de Apelaciones del fuero laboral, que deberá analizar si revoca la resolución de primera instancia o confirma el fallo.

COMENTARIO

El poder de la decisión EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Lo que nos hace moralmente responsables es la capacidad de tomar decisiones.

No somos robots ni animales irracionales que se guían solo por instinto, Dios nos dio la capacidad de decidir.

La decisión está más ligada a la condición de nuestro corazón que a las circunstancias.

Por ejemplo, una persona podría decir que vivió una mala vida por causa del ejemplo de sus padres o el lugar donde nació. Otro podría vivir una buena vida por el mismo motivo: malos padres, mal ambiente, pero no quiso repetir la conducta dañina.

La decisión es una condición del corazón.

En la Biblia encontramos muchos pasajes que nos hablan del poder de la decisión. En el mismo huerto del Edén, ya tenían Adán y Eva la posibilidad de decidir creerle o no a Dios, y decidieron creer a la serpiente.

Dios le dijo a Caín que el pecado estaba acechando a la puerta, pero que él tendría autoridad sobre ese pecado y decidiría seguirlo o no, y lo hizo (Génesis 4.7).

Dios da a su pueblo la decisión

de seguir el camino del bien o del mal, de la vida o la muerte, de la bendición o la maldición, y ellos decidieron caminar en el mal camino. Increíble (Deuteronomio 30.19).

Así también, hoy tenemos que tomar una decisión por Cristo. Es hoy, no mañana.

La Biblia dice: “Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestro corazón” (Hebreos 4.7).

Apura la decisión porque el ser humano es cambiante y pronto se dejará vencer nuevamente por la incredulidad y el pecado.

Hay algo importante que tenemos que entender: somos libres para escoger, pero no somos libres para no escoger. Si rechazas la vida, escogerás la muerte. Si rechazas a Cristo, escogerás la condenación. Tal vez nadie diga:

También es importante entender que somos libres de tomar una decisión, lo que no tenemos es la libertad de elegir cuáles serán las consecuencias de nuestras decisiones.

Somos libres, solo por ilustrar, de decidir tirarnos de un edificio; pero, una vez que lo hicimos, es nuestra decisión; o sea, la decisión que hemos tomado, la que escoge qué va a pasar con nosotros. Nosotros tomamos una decisión, pero luego esas decisiones nos

Pero nosotros también, muchas veces, actuamos así, tomamos decisiones apresuradas o emocionales y no una, sino varias veces, creyendo que no es tan importante ni tan grave. Y así, sutilmente, nos alejamos del camino de la vida y la bendición para terminar con dolor, frustración y quebranto. La vida está fundamentada en decisiones, y todas valen mucho. ¿Por qué nos cuesta tomar decisiones? Porque creemos que al tomarlas perdemos algo. Y eso es un engaño, más aún cuando se trata de decidir nuestro camino de fe y valores. Muchos creen que seguir a Cristo implicaría dejar cosas divertidas o perder oportunidades en la vida; sin embargo, tomar la

decisión por Cristo lo que nos hace, a más de darnos la salvación de nuestras almas, es poner las cosas en prioridad y buscar aquello que realmente vale la pena en la vida.

Cuando no decidimos, nos negamos a aprender. Ninguna decisión es gratis. Todas las decisiones de tu vida tendrán un precio, tanto las que tomas como las que no tomas.

Todo en la vida es resultado de alguna decisión pasada, consciente o inconscientemente.

Las decisiones firmes nos dan la voluntad de llevar a cabo nuestros objetivos.

Las grandes cosas comienzan con una pequeña decisión, pero una gran decisión determina un montón de pequeñas decisiones. Las decisiones marcan nuestros destinos.

GENTILEZA

SINDICATOS DE FUNCIONARIOS JUDICIALES, REGISTROS PÚBLICOS Y AUTOMOTOR

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

L

a pat r u l ler a s e det uvo f rente a l Depa r ta mento de Investigaciones, sobre la ca lle A za ra. Uno de los agentes que viajaron al lado de Iván bajó para abrir la puerta y sostenerlo del brazo derecho, estaba esposado e intentaba no mirar al frente.

El asedio de los periodistas llevaba a preguntas de todo tipo, los f lashes de las cámaras destellaban sobre su rostro que intentaba ocultarlo en su bajo vientre. No había forma que responda algo.

El relato periodístico era seguido en muchas partes. La curiosidad de la ciudad estaba puesta en la noticia de último minuto.

“Detuvieron al asesino de Katy” decía el reporte de un canal. El silencio invadía bares, farmacias y varias paradas de taxis.

En una en particular – sobre la Avenida Transchaco– un vendedor de chipas logró reconocer la vestimenta que exhibía un policía como parte de lo incautado en la vivienda de ese sospechoso, –¡pea che aikuaa, a hecha akue oike javero pe mitã-kuña rendápe! (a ese lo conozco, lo vi cuando entró junto a esa chica).

UN TESTIGO El vendedor ambulante recordó la ropa que tenía el último cliente que recibió Katy esa noche del 26 de nov iembre. El dato coincidiría con la última venta que hizo la víctima al número identificado a nombre del sospechoso.

La policía había logrado triangular los datos tecnológicos con un testigo.

Ese hombre fue hasta la Policía. En la comisaría local. Desde ese lugar se comunicaron con el comisario Ortega para notificarle que una persona logró identificar a su sospechoso en el local donde ocurrió el crimen. El jefe de homicidios tomó sus

Más allá del mar (PARTE II)

Veintitrés días después del asesinato. La casa de Iván fue rodeada por los agentes de homicidios. Ortega fue el primero en ingresar a la vivienda, le extendió frente a su rostro una orden de detención. El joven de 23 años no dudó y se entregó. Por la apariencia no parecía una persona que haya asesinado con tanta saña. cosas y fue con toda prisa hasta la ciudad para reunirse con el sujeto.

Mientras conducía sobre la Avenida Primer Presidente, pensaba en el testimonio de esa persona, y la estrategia que ideó había resultado. El haber expuesto al sospechoso logró que al menos un testigo lo reconociera. Si el dato era contrastado tendría un argumento fuerte para llegar al juez. Necesitaban de eso o los abogados de Iván lograrían su libertad en menos de las seis horas reglamentarias que permite el proceso.

Las cubiertas crepitaron en el estacionamiento de la comisaría local, era Or tega que presuroso interrumpió en el patio delantero. De un manotazo cerró la puerta de su Toyota y acomodando la camisa caminó hasta la recepción de la oficina de guardia. Un joven agente identificó la placa que colgaba del cuello del comisario y de un golpe se incorporó de pie y llevó la mano derecha a la sien.

–¡Buen día mi comisario, suboficial Ramón Quintana se presenta, ¿en qué le puedo ayudar señor?

–Buen día subof icia l, busco al comisario Carlos Ibarra, él se comunicó conmigo por un testigo que estaba en esta comisaria. Es sobre el caso de

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

la joven asesinada a unas cuadras de aquí.

– Comprendo s e ñ o r, aguarde unos segundos.

Le aviso que usted está aquí.

A paso de aspirante, rápido y constante, el subordinado en zancadas certeras fue a buscar al jefe de la dependencia. Or tega impaciente miraba alrededor las pálidas paredes de la comisaría, un par de gritas en los vértices del techo y una telaraña.

Estaba n lo su f icientemente sucias para imaginar que ese sitio llevaba semanas sin limpiarse.

Estar mucho tiempo en la división de homicidios lo llevó a ser algo obsesionado con los detalles. El

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

mobiliario en mal estado y la estr uct ura descuidada del edificio le hacían pensar en la dura vida de los agentes de comisaría, y lo precario del sistema.

Siempre criticó eso en la formación de quienes en algún momento ocuparán su luga r. ¿Cómo exig irles cuando hay tan poco?

Se preg untaba, mientras con el dedo índice galopaba sobre la única mesa en el salón.

–¡Comisario Ortega! A l fin llegó, lo estaba esperando. El muchacho de quién hablamos por teléfono está en mi oficina.

Vio que necesitaba que se sienta seguro y que no lo vamos a dejar solo, lo que tiene para contarle le interesará bastante.

En la oficina del comisario, el aspecto era diferente, Aseo, pulcritud, pintura reciente y muebles nuevos. Un televisor de 38 pulgadas, cable operador, acondicionador de aire ¿qué más se puede pedir? Se notaba la diferencia, la falla en el sistema estaba ahí.

Ortega decidió apartar ese pensamiento autocrítico y requirente, necesitaba concentrarse en el motivo que lo trajo a ese sitio.

–Ortega, él es Luis, el chipero que trabaja en el semáforo de Waldino Lovera, sobre la Transchaco. Su puesto es ese, y suele estar siempre.

Hasta vender todas las chipas, eso me contó. Bueno, ahora te dejo para que con-

verses con él, ¿tereré?

–No, gracias. Estoy bien, comisario…

Ortega –recio y algo irritado por el exceso de cortesía– intentaba enviar señales claras sobre su objetivo, necesitaba obtener un registro testimonial de aquel hombre.

El vendedor mientras

tanto se refrescaba con un tereré y cambiaba de canales al televisor, sin buscar nada en particular. Disfrutaba de ese momento en un lugar climatizado y no bajo al abrasador sol de esos días.

–Bueno, Luis. Contame qué pasó ese 26. Podés relatarme todo lo que hiciste desde el mediodía, cada detalle que recuerdes.

Mientras iniciaba la conversación, Ortega, recordó una especialización que hizo en Colombia. Rememoró uno en particular, fue un módulo donde le enseñaron el lenguaje corporal, cómo mostrarse abierto y de confianza, sin intimidar a otra persona.

Estaba dirigido a ocasiones como esta. Donde obtener información delicada requería mostrarse muy aperturista.

Poniendo en marcha aquello, no se cruzó de brazos en ningún momento. Los dejó sobre las piernas, y en todo momento relajó su rostro. Su voz fue lineal, sin sobresaltos, y siempre lo miró a los ojos, una mirada cálida.

Luis bajó la guampa sobre el escritorio del comisario; uno que bajo el panel de vidrio exhibía varias fotos familiares del jefe de Policía. Exhaló profundo y liberó su angustia con notoria fuerza.

–Comisario, ese día fue como cualquier otro. Me sobraba medio canasto de mis chipas, no me estaba yendo bien y me tenía preocupado. Siempre espero que los colectivos paren ese semáforo de Waldino Ramón Lovera, frente a la cabina. Ahí yo cargo siempre saldo para mi teléfono. Como te decía, era de noche y siempre miro por esa chica porque me preocupa, soy papá también.

Esa zona suele ser medio difícil a la noche por más que sea muy transitada.

Poco antes que se cierre, faltaba como diez minutos y me acuerdo bien porque justo miré el tablero ese que también tiene la temperatura, un muchacho entró junto a otros, después se quedó solo con la chica. Me extrañó que – él– salió a la hora en que la muchacha cierra el local, la luz seguía encendida, a ella no la vi. Luego tuve que subir a mi colectivo o ya no llegaba a mi casa…

Ortega quedó callado unos segundos. Solo se oía el tic, tac, tic, tac del reloj de pared sonando en toda la oficina. Luego amasó el aire con sus dedos, como meditando, y dijo:

51

–¿Recordás como era el cliente, la ropa que vestía, era gordo, f laco?

–Sí comisario, como si haya ocurrido hace una hora. Después de escuchar que podría ser el sospechoso recuerdo cada detalle de él. Vestía pantalones, jeans y una remera oscura. Su estatura el promedio, no era f laco pero el rostro sí recuerdo de pómulos grandes, eso sí le daba aspecto de gordo. Sus labios eran gruesos y los ojos pequeños. El peinado, eso recuerdo bien.

Cabello oscuro y mucho f lequillo que caía sobre el rostro. Eso es todo mi jefe, todo lo que mi memoria retuvo.

Ortega comprendió que el relato era perfecto, tal cual describió a su sospechoso. Con ese testimonio llegaron al fiscal.

TRES AÑOS DESPUÉS A mediados del 2014, en junio el calor otoñal zozobraba ante el aire fresco de un inminente invierno. César y María llegaron finalmente a la sala dos de juicios orales, en el edificio de los tr ibuna les. Ca si tres años después del crimen finalmente lograron que el acusado por la muerte de Katy se siente de frente a los jueces y enfrente las pruebas en su contra. El litigio sucio pero endeble de los abogados dilataron un desenlace inminente.

En siete días de alegatos y testimonios, de pruebas y contra pruebas, Iván escuchó la voz final del presidente del tribunal.

– …¡Condenado a 28 años de cárcel por el asesinato de Katy Susana Y barra Lungkiz!

María y César –los padres de Katy– se abrazaron tan fuerte que toda la sala fue testigo de ese momento de liberación de angustia y desazón. En medio de lágrimas, y una agridulce sonrisa, María pudo decir, con cierto alivio: –César, mi amor, ahora vamos a poder buscar su título de inglés, el que tanto buscó para viajar más allá del mar…

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

“Patio asunceno”, Herminio Gamarra Frutos c. 1955.

VIEJOS VERANOS ASUNCENOS (2):

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

S

i el domingo pasado en esta serie de “publicaciones de verano” de estos cuadernos coleccionables les mostraba una obra de Núñez Soler con una multitud de personajes a la vera del río Paraguay, hoy este viejo patio inmortalizado por Herminio Gamarra Frutos en un “rincón de algún barrio de Asunción” nos habla de esos antiguos jardines asuncenos que se veían con frecuencia hasta bien entrados los años 70. La

“Gamarra Frutos y viejos patios medievales” mirada de una calle desde esos “poéticos entornados portones”, decididos a invitar al caminante a pasar a tomar un vaso de agua de algún legendario cántaro y pasar una “fresca jornada de verano” debajo de

un tupido lapacho o un gran añoso yvapovõ.

ESTAMPAS ASUNCENAS DESAPARECIDAS A veces las ausencias son

presencias y eso también rescato en este viejo cuadro del pintor Gamarra Frutos, nacido en 1912 y que falleciera en 1984, uno de los pintores de Asunción, de esas estampas asunce-

nas, muchas desaparecidas y otras bien guardadas aún en el fondo de céntricas casas que se resisten a morir y que quedan solo en los recuerdos de la memoria de nuestra ciudad.

Me remont a a l v iejo patio familiar de la calle Alberdi con enmohecidos pisos de ladrillo, parraleras y aquellos viejos sillones de hierro en el patio que perdu ra ron ha st a entrados los años 80 del siglo pasado, que además me transporta obligatoria mente a “ v iejos patios medievales con tu estampa colonial, siempre evoco en mis nostalgias, capital del Paraguay ” del recordado Federico Riera y, por supuesto, en esta pieza de Gamarra Fr utos, que también la interpretó en los años 50 con mucha calidad estética y que queda para siempre en la impronta del imaginario de muchos nostálgicos asuncenos.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

“E

scuché gritos aterradores. Alaridos. Nunca nada parecido”, dijo Omar Giammarco (50) mientras caminábamos sobre la arena de una playa de Punta Mogotes, en Mar del Plata, 1.672 km al sur de mi querida Asunción. La tarde se apagaba. “Todos los pibes, y también los grandes, esperábamos ver a King Kong, el temible habitante de la Isla Calavera.

Esperamos más de una hora.

Mi abuela, Nelly, no sabía qué decirme cuando la miraba cansado”, contaba con tristeza. “De repente, todo cambió. Apareció King Kong. Rompió las cadenas que lo inmovilizaban. Se golpeó el pecho con fuerza. Asustaba.

Apreté con fuerza la mano de la abuela. Sin saber qué era el coraje, procuré parecer corajudo porque estaba seguro que en cualquier momento se abalanzaría sobre nosotros, pero todo terminó. ¡Era un afano terrible! Creo que lloré cuando nos fuimos. Después supe que se lo llevaron a Mar del Plata, en febrero del 79”. Omar solo tenía 11 años cuando se frustró en la Rural cuando esperaba ver a “la octava maravilla del mundo”.

Desde 1975, en la Argentina se aposentaron los monstruos. De todo tipo y laya. Sanguinarios, crueles, asesinos. Desaparecedores. Eran tiempos de dinosaurios. Charly García, en el 83, lo denunció. “Los amigos del barrio pueden desaparecer”. Al igual que “los cantores de radio”, “los que están en los diarios”, “las personas que amas”, “los que están en el aire” o “los que están en las calles”.

Una mierda. El cine y la tele aportaban lo suyo. Desde el 17 de enero de 1976, Dino de Laurentis proponía con éxito un remake de King Kong a los cinematógrafos del planeta. A partir de aquella producción, Jessica Lange dejó atrás el modelaje. En la TV, Stan Lee, en 1977, crea al increíble Hulk. Destroza miles de camisas para imponer al personal trainner, Lou Ferrigno, que compone a un modelo de superhéroe que emboba desde esa caja poco estética a millones de televidentes. En pocos meses, King Kong y Hulk llegaron hasta estas tierras dictatoriales. Violencias audiovisua-

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

La pena de Omar: Banda de chantas atrapó y abandonó a King Kong en la Argentina

Así se veía a King Kong en Mar del Plata. Ilustración de Julio “El Chago” Novoa Quintana.

les para naturalizar la violencia como práctica social. La era de las bestias.

King Kong llegó a la Argentina en 19 cajones estibados en las bodegas del buque Jujuy II de la Empresa de Líneas Marítimas Argentinas (ELMA) el 7 de setiembre de 1978. Del puerto a Plaza Italia, en el barrio de Palermo. Un predio de la Sociedad Rural (SRA) fue el escenario. “No sorprende a nadie, era un espacio lleno de gorilas”, dijo en tono de reflexiva ironía un ex dirigente rural al que con-

sulté sobre el cinematográfico simio. Entre risas, me exigió no identificarlo “porque estoy viejo para tener problemas con el resto de los socios”. La locutora Lidia Satragno, “Pinky”, fue designada “madrina de King Kong”. Cuatro meses estuvo allí.

Sin pena ni gloria. Los empresarios que la explotaban, sin consultarla, la llevaron luego a Mar del Plata.

“Esa ciudad es la única a la que viajábamos con mi familia en los veranos y en cada oportunidad que podíamos. Hasta los 14 años,

nunca visité otro lugar”, explica Omar. La caminata tenía como destino el puerto marplatense.

Con exactitud, a La Manzana de los Circos. Cerca, pero lejos después de una jornada playera.

“Recuerdo que siempre comíamos en Chichilo. Mis padres iban al casino. Lo que más me gustaba era que me llevaran hasta los jueguitos electrónicos del sótano de Sacoa, en la calle San Martín. En Buenos Aires no había nada parecido”, recuerda.

De a ratos, Giammarco se torna melancólico. Es músico “porque no puedo hacer otra cosa.

Es lo que tengo que hacer” y poeta. “Mi abuelo, Tito Mosquera, era bandoneonista profesional en la orquesta de Don Osvaldo Pugliese. La abuela Nelly canta. Hace poco, de sorpresa, la invité a subir al escenario para cantar juntos el tango ‘Mi dolor’”. Se emociona. Omar compuso “Kong”, un valsecito cadencioso –tal vez triste– que emergió de sus sentires infantiles cuando se decepcionó con “aquel monstruo de pesadilla, la octava maravilla, el temible gorila King Kong”, como canta como una letanía en YouTube.

53

El ex estadio Bristol, en la intersección de la avenida Luro con la calle España, icónico templo del boxeo marplatense, alojó al famoso gorila. El investigador Alejandro Agostinelli describe aquel show tan lamentable como caro. Cada espectador, grande o chico, debía pagar 1.500 pesos argentinos (aproximadamente US$ 1,40). El muñeco que había trepado al neoyorkino Empire State Building y se enfrentó a los cazas de guerra para defender su libertad apenas movía sus brazos.

Los organizadores propusieron a los niños interrogar a la bestia. “¿Estás contento en la Argentina?”, “¿extrañas a tu mamá?”, “¿usas desodorante?”, “¿te gustan las muchachas rubias?”, “¿vivirías con tu suegra?”. Bizarro. Nuevo fracaso. Los productores se fueron de madrugada, en puntillas. Abandonaron a King Kong cargado de deudas que no podía honrar. Tiempo. Herrumbre.

Desguace parcial en un baldío. Lamentable. Omar Giammarco, en un viaje invernal con sus padres cuando tenía poco menos de 15 años, vio aquellos restos. Enmudeció. Tal vez una lágrima haya corrido por su mejilla adolescente. Agostinelli comenta que el argentino Daniel Venneri, residente en Uruguay, después de informarle por carta que al muñeco al que el ingeniero Eddie Surkin le diera vida en Hollywood, en su entorno de abandono, “se lo veía medio roto” en algún lugar impreciso del barrio de Devoto, en Buenos Aires, ofreció en venta “un diente del famoso gorila”. Final de opereta.

Sin embargo, Omar removió esos escombros que ocupaban su alma y creó. “Fue una mezcla de decepciones”, confiesa. “Me conmovió pasar por donde estaba la carpa, ver contra el piso esa imagen mítica”, agrega. “Me interesan los mitos y lo que encierran. Mi canción ‘Kong’ es alegórica.

Hambre y olvido. Dos momentos en la vida de un artista.

Omar, a los 11 años. Omar, a los 50. El rigor histórico no me interesa. Va por otro camino.

No pretendo enseñar historia con mi poesía. Procuro disparar imágenes”. Cuando casi nos despedíamos, mi curiosidad picó: “¿Qué le preguntaste a King Kong?”. Sonrió. “No pregunté nada. Era muy tímido y estaba triste”. Se queda pensativo. Tal vez, arrepentido por aquel silencio, me mira y se confiesa: “Solo hubiese querido saber si la rubia (Jessica Lange) le dio bola”.

54 MUNDO.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

IRÁ POR EL SEGUNDO MANDATO PRESIDENCIAL

TRAS CATASTRÓFICA NOCHE

Tsai, crítica con Pekín, logra una amplia victoria

Lluvia da respiro en grandes incendios

AFP

Según resultados oficiales, la presidenta de Taiwán obtuvo un 57% de los votos y Han Kuo-yu cerca del 39%.

Taipéi, Taiwán. AFP.

L

“Taiwán está mostrando al mundo cuánto apreciamos nuestro estilo de vida libre y democrático y nuestra nación”, dijo a la prensa la dirigente de 63 años, que aboga por mantener las distancias con China. Su principal rival, Han Kuo-yu, del partido Kuomintang, más afín a Pekín, aceptó su derrota y llamó a la presidenta saliente para felicitarla. Según los resultados oficiales, Tsai obtuvo un 57% de los votos y Han Kuo-yu alrededor del 39%.

Los dos candidatos tenían visiones divergentes sobre el futuro de la isla y de sus relaciones con Pekín, principal socio comercial. Tsai se distancia del autoritarismo chino y dijo que confiaba en su victoria para hacer “la democracia taiwanesa más fuerte”.

Han, en cambio, abogaba por estrechar relaciones con Pekín, fundamentalmente por razones económicas. Tras pro-

Los incendios forestales que están arrasando el sureste de Australia están lejos de controlarse, pero la lluvia que llegó este sábado a la región dio una tregua a los exhaustos bomberos y habitantes locales.

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, reelecta este sábado, saluda a sus electores.

TURISTAS VALORAN EL SUFRAGIO Los taiwaneses también han observado con preocupación las negativas de Pekín a acceder a las demandas prodemocracia en Hong Kong, ex colonia británica devuelta a China en 1997. Y los propios turistas hongkoneses han descubierto en Taiwán que esta elección presidencial se celebra aquí mediante sufragio universal, algo que China les rehúsa en su propio territorio.

Tras una catastrófica noche en la que varios fuegos se fusionaron para convertirse en megaincendios en los estados de Nueva Gales del sur y de Victoria, las temperaturas declinaron y las lluvias trajeron algo de alivio en estas regiones.

“Pese a que ha sido una larga y difícil noche, esta mañana nos alegra que no haya pérdidas de vidas ni daños materiales importantes”, indicó la pri-

mera ministra de Nueva Gales del sur, Gladys Berejiklian.

Se espera que estas mejoras de condiciones meteorológicas duren una semana, lo que dará a bomberos más posibilidades para controlar incendios.

La temporada de incendios, particularmente precoz y virulenta, ha causado ya 26 muertos en Australia, reducido a cenizas una superficie equivalente a 10 millones de hectáreas, superficie similar a la de Portugal o Corea del Sur, y destruido más de 2.000 casas. Expertos de la Universidad de Sidney consideran que catástrofe ha provocado la muerte de 1.000 millones de animales, cifra que incluye a mamíferos, aves y reptiles.

Pese a estas mejores condiciones, las autoridades advirtieron que temporada de incendios forestales aún no ha terminado. El jefe de los bomberos de la localidad de Towamba, Nathan Barnden, dijo que la lluvia es algo “fantástico”.

AFP

a presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, considerada una “resistente” ante Pekín, logró una amplia victoria el sábado en las elecciones presidenciales celebradas en esta isla de 23 millones de habitantes y que serán cruciales para el futuro de las relaciones con China.

El fuego no se controló aún en Australia. Bomberos continúan maratónica tarea para apagar focos de incendio.

“Tengo la impresión de que hay esperanza aquí” en Taiwán, afirma a la AFP Karen Leung, una turista hongkonesa de 26 años. “En Hong Kong estamos desesperados porque sentimos la llegada del Partido Comunista”, con su creciente injerencia en los asuntos del territorio semiautónomo, se lamenta Karen Leung. “Hoy Hong Kong, mañana Taiwán” es un eslogan utilizado a menudo por el PDP de Tsai.

clamar su victoria, Tsai ofreció diálogo a China, aunque advirtió: “Espero que las autoridades de Pekín comprendan que el Taiwán democrático y nuestro electo gobierno democrático no cederán ante amenazas o intimidación”.

wán, felicitó a Tsai por su victoria. “Bajo su liderazgo, esperemos que Taiwán siga siendo un brillante ejemplo para los países que luchan por la democracia”, dijo en un mensaje el secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo.

Estados Unidos, aliado de Tai-

Taiwán, que tiene su propia

moneda, bandera, ejército, diplomacia y gobierno, está de hecho separado políticamente de China desde hace 70 años.

China considera a Taiwán como una de sus provincias y ha jurado que volvería a controlar un día este territorio, incluso por la fuerza si fuera necesario.

Los incendios devastan el sudeste de Australia.

56 MUNDO.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

SEGÚN INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA

El gobierno francés acordó con sindicatos aplazar “provisionalmente” la modificación de la ley de jubilación.

AFP

Los teléfonos de jueces, políticos y reporteros habrían sido controlados por equipos de espionaje militar.

E. Macron retira su plan de reforma AFP

Colombia: El ejército hizo escuchas ilegales

TRAS LARGA PROTESTA

U

nidades del ejército de Colombia interceptaron ilegalmente los teléfonos y correos electrónicos de magistrados de altas cortes, políticos y reporteros, según una investigación periodística revelada este sábado.

“Unidades del ejército se han dedicado en el último año a desplazar a sus unidades móviles y utilizar sus equipos de última generación para saber en qué andan algunos periodistas, políticos, magistrados, e incluso coroneles, generales y comandantes de otras fuerzas”, afirmó la revista Semana.

Entre los afectados habría magistrados de la Corte Suprema, congresistas de distintas vertientes políticas, gobernadores y reporteros de Semana que el año pasado recibieron amenazas.

“Por la misión y los blancos, estos (seguimientos) estaban orientados a temas estrictamente políticos, lejos de nues-

Policías antidisturbios franceses encabezan manifestación contra la reforma del sistema de pensiones.

París, Francia. AFP.

Los teléfonos de magistrados y políticos habrían sido interceptados en Colombia. tra misionalidad y en los cuales no deberíamos inmiscuirnos”, aseguró un suboficial entrevistado por el semanario.

Uno de los objetivos era la magistrada Cristina Lombana, quien hasta mayo tuvo a su cargo el caso en curso contra el ex presidente y senador Álvaro Uribe, por presunta manipulación de testigos que podría llevarlo a juicio.

Uno de los militares involucra-

dos afirmó que se les ordenó entregar información sobre Lombana “directamente a un reconocido político del Centro Democrático”, el partido de gobierno, liderado por Uribe.

El presidente Iván Duque, ahijado político de Uribe, aseguró que su gobierno tendrá “cero tolerancia” con miembros de la fuerza pública que violen la ley, y pidió a los altos mandos militares investigar “hasta el fondo” cualquier denuncia

sobre irregularidades.

“Si hay miembros de la fuerza pública que están teniendo conductas contrarias a la constitución y la ley, nosotros mismos vamos a sancionarlos”, aseguró.

La publicación señala que las irregularidades llegaron a oídos del ministro de defensa, Carlos Holmes Trujillo, quien por ello habría pedido la baja del comandante del Ejército, general Nicacio Martínez.

El gobierno francés aceptó retirar “provisionalmente” una controvertida medida que preveía atrasar de dos años la edad de jubilación para cobrar una pensión completa, según una carta enviada este sábado a los sindicatos de la que la AFP obtuvo una copia.

“Con el fin de demostrar mi confianza en los interlocutores sociales (...) estoy dispuesto a retirar del proyecto de ley la medida a corto plazo que había propuesto, que consiste en converger progresivamente a partir del 2022 hacia una edad de equilibrio de 64 años en el 2027”, escribió el primer ministro Edouard Philippe. Philippe condicionó el retiro definitivo de

esta medida a que se encuentre un acuerdo sobre “el equilibrio y el financiamiento de las pensiones” durante encuentro previsto con organizaciones sindicales.

Caso contrario, dijo, el gobierno “tomará por ordenanza las medidas necesarias para alcanzar el equilibrio de aquí a 2027”. El sindicato moderado CFDT, que se oponía categóricamente a medida, aplaudió el anuncio del ejecutivo que, dijo, “marca la voluntad de compromiso del gobierno”.

No obstante, Philippe reiteró la voluntad de fusionar los 42 regímenes de pensiones actuales, organizados por profesiones, y la instauración de un nuevo sistema de cálculo.

INVESTIGACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS

AFP

Irán admite que misil derribó avión “por error”

Cuerpos de fallecidos en el siniestro del avión ucraniano en el lugar de la tragedia.

En un giro espectacular, autoridades iraníes admiten que el Boeing 737 que se estrelló fue abatido.

Teherán, Irán. AFP.

dándolo de “imperdonable”.

El presidente iraní, Hasan Rohani, dijo que una investigación interna de las Fuerzas Armadas concluyó que “lamentablemente, misiles disparados por un error humano” derribaron el Boeing 737, til-

El guía supremo iraní, Alí Jamenei, presentó sus condolencias a familias de víctimas y ordenó a las fuerzas armadas a remediar cualquier “negligencia” para que no se vuelva a producir ningún desastre de este tipo.

Este reconocimiento se produce después de que las autoridades iraníes negaran tajantemente durante varios días las informaciones de varios países occidentales que estimaban que el avión ucraniano había sido alcanzado por un misil.

El avión se estrelló en un campo agrícola en el oeste de Teherán poco después de despegar del aeropuerto internacional con destino a Kiev. El inicio de su vuelo coincidió

prácticamente con el disparo de una andanada de misiles contra bases iraquíes que albergan soldados estadounidenses, en respuesta a la muerte del general iraní Qasem Soleimani el 3 de enero.

El comandante de la sección aeroespacial de los Guardianes de la Revolución iraní, general de brigada Amirali Hajizadeh, asumió la “total responsabilidad” de la tragedia del Boeing 737 ucraniano.

64 SERVICIOS.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Tormentas

Tormentas

Tormentas

Parcialmente nublado

Tormentas

Tormentas

Tormentas

32/25

30/26

31/25

34/25

30/25

31/24

33/22

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 40°27° 35°26° 37°28° Bahía Negra 36°27° 34°26° 36°27° Caacupé 35°24° 31°24° 32°24° Cnel. Oviedo 36°25° 32°25° 33°25° Ciudad del Este 34°24° 31°24° 31°24° Encarnación 32°23° 30°24° 30°24° S. Juan Bautista 33°24° 33°24° 30°24° Pilar 32°24° 32°24° 30°24° Concepción 37°26° 36°26° 32°25° Fuerte Olimpo 35°26° 31°25° 34°26°

Soleado 40/27

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 37/26

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

27°20° 26°22° 30°24°

Lima

24°20° 26°20° 6°20°

La Paz

15°4° 16°4° 16°4°

Londres

11°4° 11°7° 14°8°

Madrid

10°-4° 9°-4° 9°2°

Miami

27°23° 27°23° 26°22°

Nueva York

17°4° 9°4° 10°7°

París

9°6° 10°9° 11°9°

San Pablo Tokio

32/25

MAR

Buenos Aires

ASUNCIÓN

28°22° 24°19° 26°20° 11°5° 12°6° 10°3°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Gloria, alabanza, triunfo.

5. Que sigue la escuela y filosofía de Platón (f).

13. (...Francescoli) Futbolista uruguayo estrella de River Plate, apodado "el Príncipe".

14. Entretenida, grata, divertida.

15. Aroma, perfume.

16. Aullar el lobo.

18. Gobernador de una provincia de la India musulmana.

20. Abrev. de mililitro.

21. Símbolo químico del neón.

22. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.

24. País fantástico poblado de diminutos seres, descrito en "Los viajes de Gulliver".

26. Decimoséptima letra del alfabeto griego que corresponde a "r" del latino.

28. Primer hijo de Caín.

30. (...Bator) Capital de Mongolia.

31. Sortean algo entre varias personas.

33. Actor que reemplaza al principal durante el proceso de armado de la escena de un filme (inglés, dos palabras).

37. Persona al mando de una expedición marítima que gozaba de antemano del gobierno de las tierras que descubriese o conquistase.

39. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos.

41. Pieza que se amadrina a las varengas para formar las cuadernas del buque.

42. Dentellón que se forma en la interrupción lateral de un muro para su trabazón.

44. Sedimento del líquido contenido en una vasija.

45. Desfiladero de Grecia donde murió el rey espartano Leónidas I (s. V a.C.) 47. Taller de fabricación de odres.

49. Cintura del cuerpo humano.

50. Especie de galleta o bizcocho.

51. Uno de los 5 grandes lagos ubicados en la frontera norteamericana-canadiense.

53. Autor anónimo.

54. Habitante de las llanuras (f).

57. Rótulo latino de la Santa Cruz.

59. Entrega, cede.

61. Interjección para estimular o animar.

62. Emprendía algo con audacia.

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

64. Joven noble que no ha sido aún armado caballero.

66. Sumo sacerdote del Sanedrín ante quien fuera conducido prisionero Jesucristo.

68. Entidad mercantil que se dedica al comercio de dinero.

70. Prefijo griego que significa "un billón".

71. Vicio de no trabajar, perder el tiempo o gastarlo inútilmente.

72. Desierto de Medio Oriente entre el Mar Rojo y el Golfo de Suez VERTICALES 1. Félido carnicero que posee una larga melena.

2. En los hongos, órgano sexual que produce gametos masculinos.

3. Modelo de subfusil diseñado y construido por Israel Military Industries.

4. Da vueltas en círculo.

5. Sigla de la expresión latina "post meridiem".

6. Hilo de hebras dobladas por poco torcidas.

7. Relativo al ano.

8. Tela antigua de seda con labores ondeadas y que forman aguas.

9. Perteneciente o relativa a la nobleza.

10. Abreviatura de Illinois (EE.UU.).

11. Frecuente y muy sabido.

12. (Roberto...) Escritor argentino (19001942) autor de "Aguafuertes porteñas".

14. Labran la tierra con el arado.

17. Extensión grande de terreno arenoso.

19. Avalancha, aluvión.

23. Actor y director estadounidense responsable en ambos roles del filme "Danza con lobos" (1989).

25. Equipo que permite la visualización de la imagen televisiva.

27. Que ofende (f.).

29. Central de Trabajadores Argentinos (sigla).

31. En los pescados, cualquier espina.

32. Que tiene el aspecto o las propiedades del algodón.

34. (...López) Actriz puertorriqueña que protagonizó la telenovela "Mujer de madera".

35. Cada uno de los puntos que permanecen fijos en un cuerpo vibrante.

36. Conjunto de niños que reciben un mismo grado de enseñanza.

71 %

Lluvias

32/23

PILAR

ENE

34/24

C. DEL ESTE

Tormenta

32/24

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

80 %

INDICE UV

9

DE 10

38. Advierta, repare en algo.

40. Mujer que tiene por oficio hacer ojales.

43. Que carece de alas.

46. Manifiesta regocijo mediante ciertos gestos faciales y emisión de sonidos inarticulados particulares.

48. Raspas una superficie con un instrumento cortante.

50. (Mont...) El pico más alto de los Alpes (4.810 metros).

52. Relativo a la India.

54. Arquero de la selección brasileña de fútbol durante la década del '70.

55. Jefe espiritual de una comunidad judía.

56. Superior de un convento de frailes.

58. Dios del Sol en la mitología incaica.

60. (Jai...) Deporte de origen vasco similar al frontón.

63. Antigua medida de longitud.

65. Prefijo griego que significa vacío.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:11

19:45

67. Mamífero perezoso desdentado sudamericano de tres dedos.

69. Símbolo químico del cadmio.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ALFREDO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Es probable que familiares y amigos estén reclamando tu ayuda o tu presencia. Estás en la mejor disposición para hacerlo, sobre todo hoy que tienes el día libre, pero esto no evita que te sientas agobiada.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Se te presenta una jornada excelente, tanto si has podido salir fuera de la ciudad como si has tenido que quedarte en casa.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Quizá estás preocupada porque en estos días pasados has tenido diferencias con algún compañero de trabajo o con algún colega de profesión. No dejes que esta situación te amargue el fin de semana.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Aprovecha este día de descanso para hacer una visita familiar, que tienes un poco abandonados a los tuyos.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Te has levantado expectante por ver qué te tiene reservado el fin de semana. No esperes los demás te llamen.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Un tema de ayer te está afectando en el día de hoy.

Un conflicto en el trabajo que no has sabido aparcar te tiene pensativa y algo triste.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Ya es sábado y la mayoría de gente está de fiesta, pero no es así si trabajas en comercios, al contrario, tienes más trabajo que el resto de la semana.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Hoy una llamada de tus amigos te alegrará el día.

Te propondrán un plan irrenunciable y harás muy bien en acudir a su convocatoria.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE El sábado siempre te hace revivir. Puedes dedicarte a tus asuntos personales, a tus distracciones favoritas. Empieza bien el día poniendo música mientras te pones divina para salir a la calle.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Te gusta que esté siempre todo perfecto, pero no creas que eres la única que tiene la clave para hacer las cosas bien. Ahora mismo estás perdiendo un poco la perspectiva y quizá de hayas dado cuenta por algo que te ha salido peor de lo que esperabas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Buen día en general, en especial para quienes trabajen en tiendas o comercios. Si estás de cara al público, hoy tus ventas se multiplicarán, todo el mundo quiere aprovechar las rebajas. Si vas a comisión ya sabes que esto significa entrada de dinero extra, que te va a venir muy pero que muy bien.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Aprovecha el día de hoy para explorar en tu parte más espiritual. Es como reencontrarte con tu propia esencia. Mira hacia tu interior, con ganas de conocerte mejor a ti misma. Aprende a escuchar esa vocecita que a veces te incordia y a la que no haces demasiado caso.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

65

Leve repunte de ventas a pesar de gran demora en paso fronterizo T.B.

Tras realizar compras, pasear o visitar a familiares, los turistas tuvieron que esperar varias horas para cruzar a Posadas, Argentina.

TOMÁS BOGADO

PUENTE SAN ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRUZ

Encarnación. Agencia regional.

T

uristas argentinos, brasileños y compatriotas, tras realizar compras, pasear o visitar a familiares, nuevamente tuvieron que esperar varias horas en largas filas para cruzar el puente San Roque González de Santa Cruz y retornar así a Argentina. A pesar de este inconveniente, el comercio encarnaceno registra un leve repunte en las ventas.

En los últimos días, se registró una larga fila de vehículos sobre el puente San Roque, como también sobre la avenida del circuito comercial de Encarnación. La mayoría eran compatriotas que retornaban a la Argentina tras las fiestas de fin de año y turistas compradores que llegaron para adquirir algún producto en la ciudad.

La presidenta de la Cámara de Comercio de Encarnación, Mirta Montiel, destacó que con la llegada de turistas a la ciudad el sector comercial registra desde diciembre del año pasado un leve repunte en las ventas, pero que el

Larga fila de vehículos sobre avenida del circuito comercial de Encarnación. principal inconveniente sigue siendo la demora para cruzar el viaducto internacional.

en Cancillería la agilización del paso entre Encarnación y Posadas”, señaló Montiel.

Ante esta situación, la Cámara de Comercio, Industria y Servicio de Encarnación solicitó, vía nota al Consulado Paraguayo en Posadas, realizar las gestiones necesarias para la agilización del cruce fronterizo, que es un caos en cada feriado, tanto para venir a Encarnación como también para retornar al vecino país.

Agregó que en el centro de frontera, lado paraguayo, también hay inconvenientes por la falta de mayor infraestructura para comodidad de los visitantes.

“La demora se debe principalmente a que el centro de frontera, lado argentino, no tiene habilitadas todas las casillas, son 11 de salida y 13 de entrada que no están habilitadas en su totalidad, aludiendo que no tienen personal migratorio en Posadas, por lo tanto, la Cámara de Comercio entregó una nota formal, acompañada de más de 500 firmas de comerciantes y turistas, al cónsul de Paraguay en Posadas, Rolando Agustín Goiburú, para que pueda pedir

Con una gran variedad y oferta de productos, el circuito comercial de Encarnación es el sector más visitado por los turistas.

“Los turistas compradores están viniendo, están comprando electrónica en su mayoría, pero también otros productos en estas vacaciones. Mucha gente viene, hace turismo, pero la compra no es como años anteriores, dependemos del repunte de la moneda argentina, que se estabilice, porque tuvo una depreciación, eso también perjudica. No obstante, tenemos un leve aumento de las ventas”, dijo Montiel.

La Cámara de Comercio de Encarnación solicitó vía nota al Consulado Paraguayo en Posadas que realice las gestiones necesarias para la agilización del cruce fronterizo.

66 DEPORTES.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

CERRO PORTEÑO

ALBIRROJA SUB 23

Prioridad, torneos locales CLUB CERRO PORTEÑO

Nelson Haedo es consciente de que ganar la Libertadores es complicado para cualquier equipo paraguayo.

“Ganar la Libertadores

MARCELO PALAU

DIEGO CHURÍN

JUAN AGUILAR

ÓSCAR RUIZ

FEDERICO CARRIZO

JUAN PATIÑO

MARCOS CÁCERES

ALAN RODRÍGUEZ

RAÚL CÁCERES RODRIGO MUÑOZ

AGENDA AZULGRANA

Nelson Haedo Valdez anotó uno de los goles en el ensayo de ayer. es muy difícil para cualquier equipo del Paraguay.

Por los presupuestos que manejan otros equipos de Brasil, Argentina. Lo veo difícil, pero nada es imposible”, dijo Haedo en declaraciones a Universo 970 AM. Al hacer referencia al año anterior, el capitán azul-

SANABRIA ACELERA A FONDO Tras el día libre del sábado, el piloto paraguayo de quads (Yamaha Raptor 700) Nelson Sanabria parte hoy desde la novena posición acelerando a fondo en busca de ganar más posiciones en el inicio de la etapa siete del Dakar 2020 de Arabia Saudita.

La etapa de hoy contempla un recorrido total de 741 kilómetros.

En tanto, el otro paraguayo en carrera, Blas Zapag Peralta (hijo) parte desde la posición 96 en la categoría motos (KTM 450).

Francisco Arce

Aldo Maíz sustituye a Hugo Martínez, quien sufrió una lesión.

PREOLÍMPICO COLOMBIA 2020

C

Entre tanto, Nelson Haedo Valdez se sinceró y dijo que ganar la Copa Libertadores es muy difícil para cualquier equipo paraguayo. A su juicio, primero hay que dar prioridad a los torneos locales (Apertura, Clausura y Copa Paraguay).

4-4-2 NELSON HAEDO

erro Porteño concluyó la pretemporada con sendos partidos de fútbol amistosos (A y B) frente a los de la categoría sub 23. El “Chiqui” Arce insistió con el equipo base, que viene activando regularmente. En el duelo de los titulares, la victoria fue 2-0 mediante los goles de Nelson Haedo Valdez y el argentino Diego Churín.

El vicepresidente y ex presidente, Juan José Zapag, señaló que Cerro Porteño traerá refuerzos importantes y que todavía resta tiempo, considerando que el libro de pases recién se cierra en febrero.

EL EQUIPO BASE

Una resta obligada por lesión

grana señaló que “no podemos jugar la Copa Libertadores de la gran siete y después terminar el torneo local como terminamos”.

guaya. En la segunda parte le sentí más maduro, tuvo un buen trabajo”.

Al referirse al actual DT del Ciclón, señaló con firmeza: “Sigo sosteniendo que ‘Chiqui’ Arce es el mejor técnico del país. Lo tuve en dos ocasiones en la selección para-

Mañana se realizará la presentación de las nueva s indumenta r ia s de Cerro Porteño. Será en ocasión de una conferencia de prensa marcada

INDUMENTARIAS

18:00 / ARMENIA

Uruguay VS Paraguay MIÉRCOLES 22 DE ENERO 18:00 / PEREIRA

Paraguay VS Bolivia SÁBADO 25 DE ENERO

FECHA 1

20:30 / ARMENIA

Cerro Porteño VS Luqueño SÁBADO 18/01 Estadio: La Nueva Olla Hora: 20:15 FECHA 2

Guaraní VS Cerro Porteño DOMINGO 26/01 Estadio: Rogelio S. Livieres Hora: 20:15

para las 12:00 en la sede de Barrio Obrero. Estarán representantes del club y directivos de Kensa para su marca Puma.

Llega Olimpia Lions Sudamericanos, europeos, africanos y oceánicos en el plantel.

El Franjeado dio a conocer a su plantel. Además del atleta de 28 años Manuel “Pantera”

DOMINGO 19 DE ENERO

TORNEO APERTURA

RUGBY

El Decano entrará a competir en el rugby paraguayo. El equipo será conocido como “Olimpia Lions” y se va preparando para lo que será la temporada. Además de jugar en la liga local, el Franjeado será el único representante paraguayo en la Superliga Americana, que se disputará en Córdoba, Argentina, desde febrero del 2020.

FIXTURE ALBIRROJO

Montero, que acumula 27 caps (gorras o casquetes otorgados por la participación en un partido internacional con su nación) con “Los Pumas”, el seleccionado de Argentina, aparece otra importante figura.

Resalta la contratación de Napoliano Nalaga, internacional con la selección de Fiji.

El equipo que se compone de 12 argentinos, 11 paraguayos, 3 sudafricanos, 2 fijianos, 2 namibios, un español y un neozelandés.

Paraguay VS Perú MARTES 28 DE ENERO FECHA LIBRE VIERNES 31 DE ENERO 20:30 / ARMENIA

Brasil VS Paraguay

El volante Hugo Martínez, de Libertad, tuvo que ser desconvocado de manera obligada debido a que “sufrió una lesión en la rodilla derecha en la práctica de fútbol desarrollada en el Complejo de Ezeiza de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) en Buenos Aires, el pasado 8 de enero”, según confirmó la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

El cambio se da a días del estreno de la selección paraguaya de fútbol Sub 23 en el torneo preolímpico, que tendrá lugar en Colombia y que repartirá dos boletos a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

“El Dr. Miguel Ángel González, médico traumatólogo de la Albirroja Sub 23, informó que tras los estudios médicos pertinentes se pudo constatar que Hugo padece de un esguince de segundo grado del ligamento lateral interno de la rodilla derecha”, expresa el comunicado de rigor.

68 DEPORTES.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

BRVS

MIGUEL ALMIRÓN ANOTÓ EN EL 1-1 DEL NEWCASTLE ANTE WOLVERHAMPTON

@PREMIERLEAGUE

Rompió la sequía y no para

AMISTOSO I

VICTORIA DE SOL SOBRE NACIONAL

LOS GOLES DE ALMIRÓN CON NEWCASTLE 21/12/19 – PREMIER LEAGUE – JORNADA 18

En amistoso jugado en el Luis Alfonso Giagni, Sol de América superó a Nacional en el partido de los equipos titulares de ambos clubes. El juego acabó 2-1 con una destacada actuación del uruguayo Hernán Novick, refuerzo solense para esta temporada y autor de los dos goles del cuadro unicolor. El tanto de la Academia fue anotado por Juan Danilo Santacruz. Mientras que en el segundo partido de la jornada, el triunfo fue para Nacional y por goleada. Con tantos de Franco Costa, Hugo Espínola, Ernesto “Pinti” Álvarez y Orlando Colmán, el Tricolor triunfó por 4-0.

Newcastle 1-0 Crystal Palace Estadio: St. James Park * Marcó a los 83’ con la pierna izquierda, el gol de la victoria.

04/01/2020 – FA CUP – TERCERA RONDA

Rochdale 1-1 Newcastle Estadio: Crown Oil Arena *Anotó el primero del partido a los 17’, también con la zurda.

11/01/2020 – PREMIER LEAGUE – JORNADA 22

Almirón ya sacó el derechazo y Ruí Patricio solo atina a mirar. Postal del tercer gol de “Miggy” con el Newcastle.

JORNADA 22 RESULTADOS Sheffield 1-0 West Ham Crystal Palace 1-1 Arsenal Chelsea 3-0 Burnley Everton 1-0 Brighton Leicester 1-2 Southampton Man. United 4-0 Norwich Wolves 1-1 Newcastle Tottenham 0-1 Liverpool HOY 11:00: Bournemouth vs Watford 13:30: Aston Villa vs Man. City PRINCIPALES POSICIONES 61 Liverpool 45 Leicester 44 Man. City 39 Chelsea 34 Man. United

Es el tercer tanto que marca “Miggy” con la camiseta de las Urracas y el segundo del año.

@NUFC

PREMIER LEAGUE

T

uvo que pasar un buen rato para que Miguel Almirón se estrene en las redes jugando para el Newcastle. La espera se hizo larga, pero el tan ansiado primer gol llegó a finales del año pasado y ahora ya no para.

Ayer, volvió a marcar para las Urracas en el empate 1-1 en la visita a Wolverhampton.

Corrían apenas 7 minutos del primer tiempo cuando el equipo de Steve Bruce cons-

Como está acostumbrado, Almirón no se guardó nada y lo gritó con todo. truyó una muy buena jugada desde mitad de campo. El balón llegó hasta el área y Dwight Gayle cedió para “Miggy”, quien sin perder tiempo y de primera le pegó

con la pierna menos hábil al ángulo superior izquierdo del golero portugués de los Wolves, Ruí Patricio. Minutos después, Leander Dendoncker se encargó de empatar el

Wolverhampton 1-1 Newcastle Estadio: Molineaux * Abrió el marcador a los 7 minutos con el pie derecho.

AMISTOSO II

SAN LORENZO IGUALÓ EN ENCARNACIÓN

partido y el resultado ya no se movió hasta el final. Es el tercer tanto de Almirón con la camiseta del Newcastle y el primero que lo hace con la pierna derecha. Anteriormente le había marcado al Crystal Palace, en el triunfo 1-0 jugando de local y luego al Rochdale, por la FA Cup, en juego que acabó 1-1 y se repetirá el próximo martes, para definir al clasificado a la cuarta ronda de este torneo. Luego de tres partidos jugados en este nuevo año, Almirón es el “dueño” de los goles de su equipo. El Newcastle convirtió solo dos tantos, ambos del paraguayo.

En su último día de estadía en la capital del séptimo departamento, San Lorenzo se probó ante el equipo de la Liga Encarnacena y el juego del equipo base de Sergio Orteman acabó igualado 2-2. El Rayadito formó con Wilson Quiñónez, Alexis Fernández, Andrés Duarte, Nelson Ruiz y Jorge Balbuena; Santiago Vera, Orlando Gallardo, Jordan Santa Cruz y Willian Santander; Carlos Ripoll y Carlos González Ozuna.

Además ingresó Rogerio Leichtweis. Los goles fueron marcados por Andrés Duarte y Carlos Ripoll.

El segundo partido acabó con victoria 3-2 de los encarnacenos.

AMISTOSO III

EL PRÓXIMO DOMINGO, OLIMPIA RECIBIRÁ EN CASA A GENERAL DÍAZ

El Manuel Ferreira se convierte en el primer estadio del Paraguay con sistema de iluminación 100% LED. El nuevo sistema de iluminación del Manuel Ferreira tuvo sus primeras pruebas el viernes pasado. El estadio de Olimpia se convierte en el primero del país en tener un sistema lumínico 100% LED y la diferencia es bastante visible. Las cuatro torres ahora están equipadas con

paneles LED y todavía faltan agregar algunos en el sector de preferencias, encima de los palcos.

El próximo domingo, desde las 20:15 cuando el Franjeado reciba a General Díaz, el sistema quedará oficialmente inaugurado.

CLUB OLIMPIA

Se hizo la luz en Para Uno

Por otra parte, luego de los trabajos matutinos de ayer, la pretemporada decana acabó y el plantel franjeado retornó a la capital. Hoy los jugadores tienen el día libre y retornan mañana para comenzar a preparar el debut en el torneo Apertura.

Daniel Garnero tiene establecida una base y casi no cambiará. Jorge Recalde ocuparía el costado izquierdo del mediocampo, teniendo en cuenta que Hugo

Así se ve el Bosque de noche, con sus nuevas luces.

Fernández está al servicio de la selección sub 23; mientras que Néstor Camacho acompañaría a Roque Santa

Cruz en ataque, ya que Erik López también forma parte del plantel albirrojo que disputará el Preolímpico.

LUQUEÑO Y 12 SELLARON UN EMPATE En Luque, el Sportivo y 12 de Octubre de Itauguá se enfrentaron en un par de amistosos para cerrar los trabajos de preparación de cara al arranque de la temporada. En el juego de los equipos titulares, no se sacaron diferencias e igualaron sin goles. Mientras que en el segundo encuentro, Luqueño se impuso por 3-0 con goles de Isidro Pitta, Óscar Noguera y Ariel Schwartzman.

Por otra parte, el Auriazul oficializó ayer la llegada del central Jorge Paredes, proveniente del descendido Deportivo Capiatá.

DEPORTES.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

69

LUQUEÑO, NACIONAL Y SOL YA TIENEN EXPERIENCIA EN LA SUDAMERICANA

Renovada ilusión internacional

River Plate hace su estreno absoluto en la competición.

L

a Copa Sudamericana tiene sus atractivos con importantes premios tanto económicos como deportivos. Son cuatro los representantes

paraguayos, de los cuales tres tienen experiencia en la competición y uno hace su estreno absoluto. Sportivo Luqueño, Nacional y Sol de América han tenido

buen rodaje internacional.

Sportivo Luqueño estuvo cerca de llegar a la final en el 2015, pero por esas cosas del fútbol quedó en el intento. Nacional tuvo

buenas actuaciones, pero siempre le faltó ese paso más adelante. Sol de América está hilando participaciones seguidas en la Sudamericana y este año volvió

a obtener un cupo.

River Plate hace su estreno en el campo internacional y habrá que ver cómo le va en su primera aparición.

Desde febrero, los paraguayos entran con todo a la Sudamericana. En la infografía adjunta se puede observar la agenda de los cuatro clubes nacionales.

PARAGUAYOS EN LA COPA SUDAMERICANA 2020 5 DE FEBRERO

19 DE FEBRERO

PALMARÉS

PARTIDO DE IDA

REVANCHA

AÑO

CAMPEÓN

2002 SAN LORENZO Mineros de Guayana VS Luqueño Estadio: Cachamay Ciudad: Puerto Ordaz Hora: 19:15

Luqueño VS Mineros de Guayana Estadio: Luis Giagni

2004 BOCA JUNIORS

25 DE FEBRERO

PARTIDO DE IDA

REVANCHA

Ciudad: Cali (Colombia) Hora: 21:30

(ARGENTINA)

2003 CIENCIANO (PERÚ)

Hora: 19:15

11 DE FEBRERO

Deportivo Cali VS River Plate

River Plate VS Deportivo Cali Ciudad: Villa Elisa Estadio: Luis Giagni Hora: 19:30

(ARGENTINA)

2005

BOCA JUNIORS

(ARGENTINA)

2006

PACHUCA (MÉXICO)

2007

ARSENAL (ARGENTINA)

11 DE FEBRERO

25 DE FEBRERO

2008 INTERNACIONAL (BRASIL)

PARTIDO DE IDA

REVANCHA

2009

Sol de América VS Goiás

Goiás VS Sol de América

INFO 1 6X25

LIGA DE QUITO

(ECUADOR) 2010

INDEPENDIENTE

(ARGENTINA)

Estadio: Luis Giagni

Estadio: Serra Dourada

Hora: 21:30

Hora: 21:30

2011

12 DE FEBRERO

26 DE FEBRERO

(CHILE)

PARTIDO DE IDA

REVANCHA

2012

SAO PAULO (BRASIL)

2013

LANÚS (ARGENTINA)

Bahía VS Nacional

Nacional VS Bahía

Estadio: Arena Fonte Nova

Estadio: A confirmar

Hora: 21:30

Hora: 19:15

PREMIOS EN DÓLARES Fase 1: 300.000 Fase 2: 375.000 Octavos: 500.000 Cuartos: 600.000 Semifinal: 800.000 Subcampeón: 2.000.000 Campeón: 4.000.000

PREMIOS DEPORTIVOS Mundial de Clubes 2020 Recopa Sudamericana 2021 Suruga Bank 2021 Fase de Grupos 2021

UNIVERSIDAD DE CHILE

2014 RIVER PLATE (ARGENTINA) 2015

SANTA FE (COLOMBIA)

2016

CHAPECOENSE (BRASIL)

2017

INDEPENDIENTE

(ARGENTINA) 2018

ATHLETICO PARANAENSE

(BRASIL) 2019 INDEPENDIENTE DEL

VALLE (ECUADOR)

70 DEPORTES.

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

TECNOLOGÍA Y FACTOR HUMANO ESTÁN EN PERFECTAS CONDICIONES

El VAR, listo para entrar en PRENSA APF

Los principales protagonistas del proyecto explicaron todo sobre la preparación e infraestructura.

Uno de los móviles del VAR que estarán en los estadios de primera con toda la tecnología del mundo.

IRENEO ACOSTA ROMERO

S

i bien ya hizo su aparición experimental en la final de la Copa Paraguay, el VAR (video asistencia al arbitraje) se apresta para hacer su debut en la temporada oficial desde el próximo viernes en el torneo Apertura. Hoy por hoy están listos los grandes protagonistas de la innovadora presencia en las canchas del país.

Pasó la etapa de la capacitación para los árbitros, árbitros asistentes, los mismos instructores, asesores, analistas del video y operadores.

Resta verlos desde el viernes en acción con los jugadores dentro del campo.

Para Horacio Elizondo, director de Árbitros de la APF, “la preparación de los árbitros data desde hace tres meses en forma ininterrumpida y estamos en la recta final. Esto no fue una capacitación de algunos días, sino que fue un tra-

Horacio Elizondo, director de la Comisión de Árbitros de la APF. bajo de largo tiempo. Algo de esa tarea ya se vio en la final de la Copa Paraguay. Ahora, nuestro desafío no es un partido, son nada menos que seis encuentros, dos por día, dentro de un torneo que será reñido”.

La preocupación del ex árbitro internacional está en que “varios de los árbitros van a torneos internacionales. Van de pretemporada en la Conmebol, por lo que el plantel principal comenzará a debilitarse, pero siempre pasó eso.

Más allá de los impedimentos

Christian Giménez, Nancy Fernández, Milciades Saldívar y Eduardo Cardozo, en una pausa de los entrenamientos en el COP. que tengamos, estamos listos para arrancar con el VAR en el torneo Apertura”.

EL ÁRBITRO ES HUMANO Elizondo es consciente de

que siempre habrá errores en un partido.

“Cien por ciento de aciertos nunca vamos a tener porque los árbitros son seres humanos. De lo que

sí debemos estar seguros es que no habrá más goles en fuera de juego, una falta dentro o fuera del área penal. No habrá goles con la mano de algún jugador, algunas cuestiones que ya

se van a evitar. Todo lo que es interpretación, es factor humano”, indicó. Reconoció que el año pasado, “el arbitraje paraguayo peleó el descenso en el Apertura y en el Clausura por el título”.

DEPORTES.

71

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

acción en el torneo Apertura

Jorge Figueredo, VAR Project manager.

El proyecto tiene un costo ínfimo El VAR se instala por el plazo de tres años con una inversión de 2.200.000 dólares.

Desde el punto de vista de la tecnología, Jorge Figueredo, manager del proyecto, habló para La Nación acerca del VAR. “El costo general del proyecto VAR, por tres años, es de 2.220.000 dólares. Consideramos que es ínfimo porque es por tres años. Eso incluye las capacitaciones para operadores, árbitros, instructores, entre otras cosas. Además, la certificación de 18 estadios y la cobertura de los partidos en cada fecha”.

Figueredo reconoció asimismo, que “desde el punto de vista de la tecnología, estamos también listos. Los dos móviles están equipados, con lo necesario y lo último de la serie. Los estadios son un tema pendiente, porque en la semana, vamos a visitar algunos que están con pequeños problemas, todos superables. El compromiso de los clubes para equipar sus estadios con las tarimas y lugares para la presencia del VAR y las cámaras hace que este torneo sea mucho mejor, en cuanto a los ángulos, desde donde se podrá ver todo”.

“No habrá grandes injusticias”

El instructor del VAR para los árbitros, Pablo Silva, observa la pantalla para analizar una jugada.

Para el instructor de Árbitros VAR, Pablo Silva, “habrá algunos desfasajes”.

El instructor de Árbitros VAR, Pablo Silva, admitió que el trabajo que comenzó Carlos Torres llega a su etapa culminante.

“Entraremos de manera oficial en el torneo. Estamos con mucha ilusión del trabajo que hemos hecho. Orgullosos, como todos deberíamos estar, que el fútbol paraguayo está entre los pioneros en Latinoamérica”, dijo.

Asimismo, apuntó que “vemos con satisfacción la gran apuesta que hizo la APF para apuntar a la tecnología. Eso nos garantiza que el fútbol paraguayo está evolucionando. Nos pone a

la altura de las grandes ligas del mundo”.

Los árbitros paraguayos están muy bien en todo sen-

tido. Han trabajado en la pretemporada de manera fuerte y van a tener algunas innovaciones. Además, señaló que “no habrá gran-

des errores, grandes injusticias, pero vamos a encontrar algún desfasaje. El fútbol va a cambiar de ahora en adelante, con otro ritmo, más

El videoarbitraje en el fútbol 1 consulta

o le advierten

Gol o tiro a puerta

Un mínimo de 7 cámaras en cada portería

El asistente video

y sus adjuntos analizan la acción

Roja directa

4

El árbitro

casos

3

Penal

La identidad de un jugador a sancionar

2 l e i n fo r m a n

Pablo Silva, instructor.

interrupciones. Sobre todo, respetamos el protocolo del VAR para ver si actúa en evidencias claras y ante errores claros y obvios”.

O aceptar la información y tomar la decisión que corresponda

Él mismo puede revisar la secuencia al borde del terreno de juego

Sala de control

El equipo de árbitros asistentes está centralizado Sofisticado sistema de radio y red de fibra óptica

o sistema "descentralizado" con camiones a las afueras del estadio Fuente: FIFA

FÚTBOL PARAGUAYO:

Implementación del videoarbitraje será todo un suceso P. 70-71

DOMINGO 12 ENERO DEL 2020

Mario Díaz de Vivar, árbitro

OTRO AMISTOSO Y RETORNO PARA HOY

Nicolás Milesi realizó su primer entrenamiento ayer con el plantel gumarelo.

Daniel Bocanegra.

E

l afamado defensor colombiano Daniel Bocanegra es la nueva incorporación de Libertad. Si bien no se hizo el anuncio oficial, el club Atlético Nacional, donde el futbolista militó en los últimos seis años, a través de un comunicado anunció la rescisión del contrato para su vinculación con Libertad.

Bocanegra es el lateral por derecha que le gusta al técnico Ramón Díaz. Es la primera vez que el jugador tiene una transferencia internacional.

PRENSA LIBERTAD

Libertad asegura a Bocanegra DATOS PERSONALES DANIEL EDUARDO BOCANEGRA ORTIZ Nacimiento: Purificación, Tolima Nacionalidad: Colombiana 23 de abril de 1987 (32 años) Estatura: 1,82 Peso: 76 kg Posición: Lateral derecho Trayectoria: Academia (Col) 2006-2007; Santa Fe (Col) 2008-2009; Atlético Huila (Col) 2010; Academia (Colombia) 2011; Atlético Huila (Col) 2011-2012; Indep.

Medellín (Col) 2012-2013; Atl. Nacional (Col) 2013-2019.

AGENDA LIBERTEÑA TORNEO APERTURA PRIMERA FECHA DOMINGO/18/01/2020

12 de Octubre VS Libertad Estadio: Luis Salinas/18:00 SEGUNDA FECHA SÁBADO/25/01/2020

Libertad VS Olimpia Estadio: Nicolás Leoz/20:15

Solo en el Atlético Nacional ganó 10 títulos, incluyendo Copa Libertadores (2016) y Recopa Sudamericana (2017).

fútbol del exterior, oportunidad sin precedente para su futuro y el de su familia. En la mañana de hoy (sábado), Bocanegra, a través de su representante, llegó a un acuerdo para rescindir su actual vínculo contractual con la institución verdolaga”, señala parte del comunicado.

“El jugador y su representante le manifestaron a la institución verdolaga sobre la importante oferta recibida por parte de Libertad de Paraguay y de su deseo de jugar por primera vez en el

Por otro lado, ayer cumplió su primer entrenamiento con Libertad el charrúa Nicolás Milesi, una de las grandes contrataciones del equipo gumarelo para esta temporada.

El charrúa Nicolás Milesi, ya integrado al plantel de Libertad, es observado por el DT Ramón Díaz.

Se suma a Pablo Adorno, quien también llegó a la institución recientemente.

Libertad cierra hoy su esta-

día en Pilar (Buenos Aires) con otro amistoso frente al Sportivo Italiano (9:00).

Están previstas dos etapas de 35 minutos. Es el segundo

juego amistoso, el primero fue el pasado jueves ante el Deportivo Armenio, donde el equipo A venció 1 a 0 con gol de “Tacuara” Cardozo.

En horas de la tarde, la delegación retorna a nuestra capital. La llegada será a las 19:30 aproximadamente.