DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.947

TRASPLANTE: Joven festejó sus 15 años en el hospital donde recibió un nuevo corazón P. 18-19

ÁREAS INUNDADAS: El costoso edificio del Congreso colapsa en los días lluviosos P. 20 w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.947 G. 6.000

ESPERAN CIENTOS DE MILES DE VISITANTES

Encarnación, la perla del verano

ÓSCAR ORUÉ, VICEMINISTRO DE TRIBUTACIÓN

“La nueva ley tributaria es más justa” El funcionario explica los alcances de la reforma vigente desde enero y afirma que sus efectos recaen sobre todo en dueños o accionistas de empresas, el sector agrícola y pecuario, los agroexportadores.

Asegura que “no existe aumento de impuestos, sino que hay una reestructuración que hace que al momento de liquidar se pague un poco más”. P. 2-3

La capital de Itapúa apuesta a la seguridad, la limpieza de playas y calles y a sumar nuevos atractivos para consolidar su posición de eje del verano en Paraguay. A la Costanera, el Carnaval y la variada oferta gastronómica se agregan eventos especiales. P. 14-15

ARCHIVO

MIÉRCOLES 8 DE ENERO DEL 2020

2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

ENTREVISTA

D

esde el 1 de enero del presente año entró en vigencia la Ley de Modernización y Simplificación del Sistema Tributario del Paraguay, que presenta una serie de cambios al momento de realizar las liquidaciones para los diversos tipos de impuestos, entre ellos nuevos como es el caso del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE).

El viceministro Óscar Orué explicó con detalles las nuevas reglas tributarias, a quiénes afecta, las expectativas de recaudaciones y la manera en que sí se pueden deducir los gastos y en qué casos no.

Señaló que la nueva ley es más justa, ya que aquellos que registran mayor volumen de ganancias, deberán pagar más en comparación a aquellos que menos facturan.

Comentó que no existe aumentos de impuestos, sino que hay una reestructuración que hace que al momento de liquidar se pague un poco más.

-¿Todos los nuevos impuestos de la Reforma Tributaria entraron a

PERFIL ÓSCAR ORUÉ Edad: 38 años Profesión: Abogado Cargo actual: Viceministro de la SET Abogado por la Universidad Nacional de Asunción (UNA), cuadro de honor de su profesión. Especialista en finanzas públicas. Posgrado en Asociaciones Públicas Privadas para el desarrollo de las infraestructuras y servicios por la Universidad de Monterrey.

Fue coordinador de Ad-Hoc por parte de la Dirección General del Tesoro Público.

Ocupó el cargo de jefe de sección de Bonos de Tesoro en el departamento de Recursos Humanos.

Se desempeña como catedrático universitario en posgrados tanto en las universidades públicas y privadas, impartiendo clases relacionadas a las finanzas públicas, presupuestos públicos, etc.

La modernización y simplificación de tributos es más justa El viceministro de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Óscar Orué, especificó que la aplicación de la reforma tributaria será de manera gradual. Existen nuevos impuestos como el IRE y algunos cambios como es el IRP, especialmente en la manera de liquidar, con la ventaja de poder deducir todos los gastos permitidos. En el IDU la imposición será del 8% sin posibilidad de deducir absolutamente nada. regir desde enero?

- Sí. Desde enero todos, pero en realidad algunos más rápido, otros menos. Los precios de transferencias recién el año que viene entran a regir que es el capítulo tercero del tema del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE). Son cuatro impuestos sobre las rentas y dos sobre el consumo. El Impuesto a la Renta Empresarial (IRE), Impuesto a los Dividendos y a las Utilidades (IDU), Impuesto a la Renta Personal (IRP) y INR, servicios digitales. Este ultimo rige desde julio de este año, los regímenes simplificados que están en el IRE pagan en el 2021, el IDU desde el momento que distribuyen utilidades y así. Cabe destacar que la aplicación será de manera a gradual.

- ¿Para la aplicación del sistema Resimple van a trabajar con la gente de mipymes?

- Sí. Estamos trabajando con la gente del Banco Nacional de Fomento (BNF) y del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), también con el Ministerio del Trabajo.

-¿Cuánto es el monto que se paga en el Resimple?

- Si la empresa factura en el 2020 hasta G. 20 millones, se va a pagar G. 20.000 mensual en el 2021. Si la facturación es desde G. 20 millones

hasta G. 40 millones, se paga una suma fijo de G. 40.000.

Si la facturación desde G. 40 millones hasta G. 60 millones pagan la suma fija mensual de G. 60.000 y si la facturación desde G. 60 millones hasta G. 80 millones abonan mensualmente la suma de G. 80.000.

Esto es un método muy sencillo de aplicar para todas las empresas pequeñas que hoy están en la informalidad y que mediante esta ley podrá ser formales y lo mas importante, aportando al fisco y así ayudar al país con las necesidades.

-¿Cuáles serían los cambios en los otros impuestos?

-En el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) no hay cambios, solo en las tasas máximas, no en la tasa de aplicación. En el Impuesto al Valor Agregado (IVA) lo que cambia es el alquiler, que pasa del 5% al

10%, si alquilás para comercio.

Para vivienda sigue siendo 5%.

-¿Sobre quién recae más esta reforma?

El Iracis, el Iragro, el IRPC y el IRP para sociedades simples, todos pasan al IRE. Las sociedades simples, en la ley anterior, estaban dentro del IRP, hoy están dentro del IRE. Mientras que en el IDU que es del 8% y 15% para los residentes y no residentes, respectivamente, se debe aclarar que durante este 2020 se aplica de manera parcial el 5% y 10% para residentes y no residentes. Desde el 2021, sí ya la carga impositiva será entera.

-Los tres sectores que van resentir son, los socios, dueños o accionistas de empresas, el sector agrícola y pecuario, los agroexportadores. No existe aumento o suba de impuestos, lo que hay es una reestructuración que hace que al momento de liquidar paguen un poco más. El sector agrícola y pecuario no pagaba el 5% que se si pagaba en el Iracis. Ahora va a pagar 8% en el IDU (sin deducir nada) o 10% en el IRP (Podrá deducir), este es el cambio sustancial en la manera de liquidar.

-¿Cómo queda el caso de las agroexportadoras?

- Con esta nueva ley no se les va a devolver el crédito fiscal que representaba anualmente unos US$ 64 millones solamente para las 5 agroexportadores más grandes. En otras palabras, una agroexportadora que compra soja no se le devuelve el IVA por comprarla.

-¿Existen productos que no pagan impuestos, en qué caso es eso?

- Sí, es el caso del maíz, espeler de soja, si es que está procesado en una segunda etapa, es decir, en un producto apto para el cons u m o humano y que es para expor-

tación, en ese caso se le devuelve el IVA, ese es el único caso en que se devuelve.

-¿ Qué se puede deducir en el IDU? -Nada. En este impuesto no se deduce absolutamente nada. No habrá excusa para no pagar este impuesto. Es diferente con el IRP, ya que en esa imposición sí se puede llegar a deducir la totalidad.

En realidad esta nueva ley es mas justa para la clase media, por que actualmente la clase media es la que sostiene todo.

Sin embargo, la clase alta ya no va a tener forma de deducir porque con el IDU va tener que pagar el 8%, sin deducción alguna. No va a tener forma de hacerlo.

La clase media que no llega a la facturación de los G. 2.000 millones al año, va a poder deducir todos sus gastos en el IRP. -¿Cuánto es la recaudación que se estima tener con esta reforma?

- Pensamos que cuando se aplique la totalidad, estaremos alrededor de los US$ 350 millones en recaudaciones adicionales. En cuanto al Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) no existen cambios en cuanto a las tasas de aplicación, sí en las tasas máximas. Cabe destacar que estos recursos serán destinados a los sectores más sensibles como educación, seguridad y salud, lo cual ayudará bastante al financiamiento de programas e inversiones destinados a los mismo.

IMPUESTO A LA RENTA PERSONAL -¿Cuáles serían las principales modificaciones en el IRP? - Lo más importante es la separación de la renta de capital con la renta del trabajo. Si una persona tiene ingreso de G. 80 millones al año, se convierte en contribuyente del IRP. Si esta persona vende un inmueble, lo obtenido de esa venta es una renta al capital. En la ley anterior se juntaba y ver la ganancia en el año, luego se pagaba el IRP. Con la ley vigente se separa ambas rentas, la de capital y la de trabajo. El formulario para renta del trabajo va a ser 8%, 9% y 10% y se calcula sobre la renta

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

-En cuanto a concienciación, ¿se inscribe de cuenta propia o cómo se hace?

-Nosotros solemos inscribir de oficio y le multamos. Hay empresas que tienen que notificar los empleados que tiene y cuanto cobran. Eso es obligatorio para algunas empresas.

Ellos deben informar que sus empleados llegaron al rango no incidido y la SET procede a notificar a esas personas. Una vez realizado ese proceso, la persona tiene 10 días para inscribirse. Dentro de ese plazo es G. 50.000 de multa. Si pasa los 10 días, la multa es de G. 1.300.000 de multa.

DESCRIPCIÓN

GENERAL

A partir de los G. 2.000 millones de facturación al año de empresas.

SIMPLE

Hasta una facturación anual de G. 2.000 millones que tenga la empresa.

RESIMPLE

Facturación anual de hasta G. 20 millones paga un canon fijo de G. 20.000 desde el 2021.

RÉGIMEN

TASAS/DEDUCCIONES

Rentas del servicio personal

A los ingresos se podrán restar o deducir los gastos personales y de familiares a cargo. También de un inmueble cada 5 años y hasta un vehículo cada 3 años.

Rentas netas del servicio personal

Tasas progresivas del 8%, 9% y 10% Liquidación IRP Nº 1 (Ejemplo) Si la diferencia entre los ingresos y los gastos fue de G. 160.000.000, las tasas se aplican 8% sobre G. 50 millones; 9% sobre G. 100 millones y 10% sobre el resto, es decir G. 10 millones).

Facturación anual desde G. 20 millones hasta G. 40 millones paga un canon fijo de G. 40.000 desde el 2021.

Facturación anual desde G. 40 millones hasta G. 60 millones paga la suma fija mensual de G. 60.000 desde el 2021.

Facturación anual desde G. 60 millones hasta G. 80 millones abona mensualmente la suma de G. 80.000 desde el 2021.

Liquidación IRP Nº 2 (Ejemplo) Si la diferencia entre los ingresos y los gastos es de G. 60.000.000, las tasas se aplican de la siguiente manera: 8% sobre G. 50 millones y 9% sobre los G. 10 millones.

Obs.: La tasa que se aplica para esta imposición es del 10% en el Régimen General y el Simple.

En el Resimple se impone un canon fijo según la facturación del período anterior.

-En el tema de fiscalización ¿cómo se estaría trabajando?

- Ante de fiscalizar lo que realmente necesitamos es que la gente cumpla con las nuevas leyes, que conozcan todas las etapas, y los procedimientos.

Estamos haciendo capacitaciones en todo el país.

En cuanto a los controles

vamos a ser mas exhaustivos y vamos a cruzar los datos también para poder tener una mayor certeza en los trabajos.

El tema de la evasión del IVA es con relación al potencial recaudatorio, es decir, se estima una recaudación de G. 100, sin embargo, se logra recaudar G. 70 por lo que la evasión será de G. 30 (30%).

- Con el IRE, ¿ a cuántos contribuyentes se prevé alcanzar con la formalización?

-Creo que estaría en unos 40.000 contribuyentes nuevos, mínimo de ingresos que es el sector informal. Este año hemos elevado a unos 70.000 nuevos contribuyentes, haciendo controles. Con en el IRP, vamos llegar a los 180.000 contribuyentes este año, ahora

Rentas y ganancias del capital

Tasa del 8%

tenemos cerca de 150.000 aproximadamente.

-¿Cuáles serían las modificaciones en materia de lavado de dinero?

-Todavía no. Ahora el tema es estructura jurídica transparente, beneficiario final. Exis-

Fuente: Set

Los gastos de familiares en situación de dependencia pueden deducirse sin problemas, se excluyen los gastos de los padres, ya que la ley no especifica el mismo. Sí se puede deducir los gastos de luz y agua con las respectivas facturas. El descuento de IPS no se cuenta, debido a que no es parte del ingreso que recibe la persona.

RÉGIMEN

3

IMPUESTO A LA RENTA PERSONAL (IRP)

Impuesto a la Renta Empresarial (IRE)

Fuente: Set

neta (la diferencia entre los ingresos y los gastos). Se puede deducir un vehículo cada tres años y un inmueble cada 5 años.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

ten dos temas que todavía no se cambiaron, el tema de prejudicialidad y el tema de la evasión, esos dos temas falta que se debatan en el Congreso Nacional. Sobre esto existe un proyecto que se presentó desde el Poder Ejecutivo.

Estimo que recién el año que viene se tocará ese tema.

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

COOPERATIVA ASUME LA TENDENCIA DE DIVERSIFICAR

Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

n el municipio de Yguazú, una comunidad habitada en su mayoría por ciudadanos de origen japonés, los productores vieron hace muchos años la necesidad de no quedarse solo en la producción agrícola, sino dar valor agregado y diversificar a lo que ellos mismos producen. La Cooperativa Yguazú Agrícola Ltda. es la que se proyecta de esa manera. Es una entidad donde la mayoría de los socios se dedica al rubro agrícola y un poco a la ganadería. Tiene su propia marca de harina, faena y vende carne producida por los socios, exporta nuez de macadamia y soja no transgénica envasada al Asia.

Cuentan con un frigorífico para un mejor aprovechamiento de la ganadería. Exportan nuez de macadamia a Hong Kong, Vietnam y Japón, siendo la cooperativa la que concentra la mayor cantidad.

Producen harina y también exportan soja envasada al Japón. ganadera y para eso instalamos una matadería/frigorífico donde el socio puede enviar su producto y recibir un cobro seguro”, explicó el

joven gerente de la entidad, Vidal Tsutsumi, a La Nación.

“Estamos muy pendientes de la soja y era necesario diversificar, por lo que deci-

dimos empezar a fortalecer al sector ganadero”, agregó.

La cooperativa tiene 84 socios y si bien es una mino-

ría la que se dedica a la ganadería, la entidad decidió realizar una fuerte inversión para darle sustentabilidad al sector, con el objetivo

Vidal Tsutsumi. de mejorar la rentabilidad y ofrecer otras alternativas a los socios. Es lo que dijo Víctor Ito, uno de los directivos. Así decidieron crear el Frigorífico Nikkei, acorde a las exigencias legales. Fue habilitado el 10 de diciembre del 2018 y demandó una inversión de 900.000 dólares, que incluyeron las obras civiles, la instalación de la planta de tratamiento y la línea de faenamiento.

Está ubicado en un preGENTILEZA

Dentro del proyecto de sumar valor a lo que producen, “hace poco la cooperativa decidió invertir en el sector ganadero para que los socios tengan beneficios en la producción

En Yguazú entienden que el valor agregado es fundamental para lograr el crecimiento

En el molino perteneciente a la Cooperativa Yguazú se produce la harina Nikkei.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

“En la matadería procesamos ganado vacuno producido por los socios y no socios, el proceso en sí es faenar hasta media res y estamos proyectando una instalación para los cortes que serían los envasados en vacío. Hasta ahora estamos procesando hasta media res y vender a las carnicerías principalmente”, siguió explicando el gerente de la Cooperativa Yguazú.

Reconoció que la faena es muy poco aún, pero aseguró que el proyecto es consistente y tiene condiciones de ir creciendo con la obtención de más mercado. Destacó que por el crecimiento de la demanda también faenan animales de productores no socios de la Cooperativa Yguazú, con lo cual son una opción de renta para otros pobladores de la región.

HARINA LLEGA A ASUNCIÓN “La Cooperativa Yguazú instaló hace veinte años un molino harinero para ofrecerles opciones de rentabilidad al productor de granos, en este caso el trigo. Naci-

5 GENTILEZA

mos con el objetivo de darle valor agregado a las materias primas producidas por los socios, tenemos un molino en el que se produce la harina de la marca Nikkei, siendo que en las panaderías va el 90% de nuestra producción”, dijo Vidal Tsutsumi. El 50% va a Ciudad del Este y el resto a otras ciudades del país como Asunción, Coronel Oviedo, Villarrica y otras.

Siendo la producción agrícola la que más ocupa a los socios, no solo al trigo le dieron un valor agregado procesando el grano para la harina, sino también la soja está teniendo una variedad. “Exportamos a Japón, un mercado exigente, granos de soja envasados, seleccionados, no transgénica y con alto valor de proteína, en tamaño único, para salsa de soja y queso de soja”, señaló el gerente de la Cooperativa Agrícola Yguazú Ltda.

La mayoría de los socios de la cooperativa se dedica al rubro agrícola y un poco a la ganadería. dieron centralizarse en una sociedad anónima para realizar engordes de ganado para satisfacer la demanda.

ENGORDE A GRAN ESCALA Uno de los directivos del Frigorífico Nikkei, Víctor Ito, manifestó que la expansión es el objetivo. Dijo que hasta ahora lo que hacen es comprar animales de los socios y no socios, faenar en el frigorífico y vender a supermercados y carnicerías en media res o al gancho. Sin embargo, no se quedan con eso. “Incentivamos a los socios a que aumenten la cantidad de animales porque la ganadería es un poco más estable, para eso les explicamos, les incentivamos, dándoles créditos, asistencia, pero no es que haya aumentado tanto como esperamos”, relató. No obstante, no se quedan con eso. Deci-

“Lo que decidimos es juntarnos entre todos para que pueda generarse un confinamiento centrado, les decimos condominio, donde ponemos todos capital, y hacer un engorde a gran escala para poder abastecer nuestro frigorífico. Estamos formando una SA donde podamos participar cada uno con nuestro aporte y centralizar en un solo lugar”, explicó Ito. La proyección no se queda solo en eso. “Cuando se estabilice en cantidad y calidad pensamos hacer cortes envasados de la carne”, informó el directivo.

GENTILEZA

dio de veinte hectáreas de la cooperativa, alejado del casco urbano, en el km 53 de la Ruta 2. En Minga Guazú también cuentan con un local donde venden la carne producida. Se faena 350 animales por mes, lo que equivale a unos 90 mil kilos de carne vendida mensualmente, indicó Tsutsumi. La carne tiene como mercado a algunos de los municipios cercanos y un plan próximo es ingresar a un centro de consumo más grande como es Ciudad del Este.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Así luce el frigorífico Nikkei de la Cooperativa Agrícola Yguazú Ltda.

GENTILEZA

Nuez de macadamia y soja envasada, al Asia

Nuez de macadamia es producida en Yguazú y exportada al Asia por la Cooperativa Agrícola Yguazú.

La cosecha es anual y el precio ronda de 3 a 4 dólares por kilo, señalaron.

En el sector agrícola, la diversificación es también parte de la agenda. Producen y exportan nuez de macadamia con cáscara y la soja no transgénica. En el caso de la nuez, envían a Hong Kong, Vietnam y Japón unas 50 a 75 toneladas con cáscara por año. “Nuestros clientes quieren con cáscara”, aclaró Vidal Tsutsumi, gerente de la cooperativa, además de indicar

que los mercados principales son Hong Kong y Vietnam. La cosecha es anual y el precio ronda de 3 a 4 dólares por kilo.

La Cooperativa Yguazú tiene claro que la producción de árboles de macadamia es una inversión a largo plazo y por ello hace más de una década se embarcaron en ese proyecto para poder estar exportando en la actualidad.

Por la importancia de la nuez de macadamia en el mercado externo y como rubro alternativo en crecimiento en Paraguay, existe una Sociedad Paraguaya de Nuez de Macadamia. Su presidente, Javier Cosp, consultado por La Nación, dijo que la Cooperativa Yguazú estaría produciendo la mitad de todo el cultivo de nuez en Paraguay.

Manifestó que para convertirse en una alternativa la producción de macadamia depende de muchas cosas, ya que “el precio sube y baja, a veces está bien, a veces

mal”. Sostuvo que pasa por lo mismo que otros cultivos de árboles que “cuando su precio está bien todo el mundo lo planta, pero luego hay demasiadas ofertas y bajan otra vez los precios, es muy cíclico”. Indicó que Paraguay es ideal para la nuez de macadamia y agregó que hay que “tener en cuenta también que hay demandas ecológicas, hay exigencias de plantar árboles y mucha gente que tiene soja puede estar viendo en los árboles frutales una alternativa y allí se piensa en la nuez”.

6 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

UNA OPCIÓN PARA COMBATIR EL CALOR

¿Cuánto se precisa para contar con una piscina en la casa?

Hay varios modelos disponibles en el mercado, desde los más económicos hasta los más caros. Con el calor cada vez más agobiante, tener una piscina en la casa ha dejado de ser un lujo, para convertirse en una necesidad.

Desde los modelos de lona, plástico o fibra de vidrio, hasta las construcciones más complejas, hay de todos los gustos y presupuestos. Sepa cuáles son las principales opciones disponibles en el mercado.

¿QUÉ HAY QUE PLANTEARSE SI SE QUIERE UNA PISCINA?

SI SE QUIERE CONSTRUIR O INSTALAR UNA PISCINA EN LA CASA HAY QUE DETERMINAR:

Presupuesto disponible

Espacio disponible

Necesidades a satisfacer

Durabilidad

Gusto personal

PILETAS DE MATERIAL

FIBRA DE VIDRIO

MÁS ECONÓMICAS

En el caso de las piletas de material, hay opciones como las de hormigón, o las de estructura mixta, que también tienen hormigón, así como las de mampostería.

La construcción de una pileta de medida estándar, de 6 x 3 metros, puede llegar a costar entre G. 30 a 50 millones.

En un rango intermedio con una estructura durable, están las piletas de fibra de vidrio. Este tipo tiene una capacidad que va desde los 2.000 litros, con un costo de G. 2.000.000, hasta aquellas que llegan a los 43.000 litros, con un precio promedio de G. 44.500.000.

Para quienes no tienen opciones de gastar tanto, en varios puestos de venta en la vía pública, se pueden hallar las populares piletas inflables o armables. Las más solicitadas son las que tienen entre 1.000 y 3.000 litros, con un precio que no supera los G. 400.000, mientras las de mayor capacidad arrancan en G. 700.000 y pueden llegar hasta G. 5.000.000.

Obs. Hay que destacar que en el caso de ser una piscina desmontable se deberán adquirir los filtros pertinentes así como el uso de cloro para un buen mantenimiento del agua.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

7

SEÑALÓ FERNANDO FILÁRTIGA, MIEMBRO TITULAR DEL DIRECTORIO

Arranca 2020 con incertidumbre en la región y el mundo, resaltan

Nuevo director del BCP espera un año de recuperación, en el mejor escenario a nivel local, pese a un panorama internacional que se complica aún más.

PROYECTAN UNA MEJOR EXPANSIÓN Los grandes motores económicos están en problemas, mientras una ola de descontento social recorre la región. Con un telón de fondo de incertidumbre, expertos consultados por BBC Mundo adelantan sus proyecciones para el año que comienza, por lo que prevén un mejor 2020 frente a lo que fue el 2019 para la región. El 2019 no fue un año fácil para América Latina y el resto del mundo. Los tres grandes motores del crecimiento regional, Brasil, México y Argentina, pasaron momentos difíciles y aunque, según las proyecciones, las cosas deberían mejorar este año, el panorama seguirá siendo muy desafiante. Esto es positivo para Paraguay, sobre todo, al tener en cuenta el mejor escenario para Brasil, principal socio comercial del país y con una fuerte incidencia en el PIB. Al bajo crecimiento económico se suma la incertidumbre política que recorre Latinoamérica, además de un contexto internacional marcado por la desaceleración.

H

ay buenas perspectivas para la economía en este 2020, a raíz de una señal de recuperación al final del 2019. Sin embargo, este año arranca con una serie de incertidumbre, tanto en la región como en el mundo, según resaltó el nuevo miembro titular del directorio del Banco Central del Paraguay (BCP), Fernando Filártiga.

“Desde un punto de vista primigenio, mirando al 2020 desde hoy lo veo con incertidumbre en la región, también en el mundo, porque la guerra comercial entre Estados Unidos y China sigue, Estados Unidos también tiene otros conflictos, etcétera. A nivel regional, recién está comenzando el gobierno en la Argentina, en Brasil existe

guay, en su Evaluación 2019 y Perspectivas 2020, dio a conocer la estimación de crecimiento de la economía para el 2020, de 4,1%; mientras que para el 2019, se ubicó en 0,2%.

El escenario internacional se vuelve cada vez más complicado, sumergido en incertidumbres por conflictos de Estados Unidos. o todavía persiste más bien cierta incertidumbre”, dijo el nuevo director del BCP. El otro punto de vista es desde la perspectiva del año pasado, que fue un año bastante malo por una serie de factores, sobre todo externos y también internos como la

sequía, la inundación, creo que este 2020 ya será de recuperación, dijo a radio Monumental AM. “No quiero ser impreciso, pero según las últimas intimaciones que estábamos viendo, yo todavía como particular te digo, ya que sigo las

proyecciones y la realidad económica, desde diciembre del año pasado estábamos escuchando ya pronósticos alentadores de recuperación en torno al 4% para este año.

Así que, creo que es eso también lo que debemos focalizar en nuestra mente y que eso se pueda concretar para el bien

Fernando Filártiga. de todos los paraguayos, para que sea un momento de recuperación”, enfatizó.

El Banco Central del Para-

El presidente del BCP, José Cantero, mencionó que la inflación controlada, la posición fiscal, el tipo de cambio flexible, un sistema bancario sólido y solvente, niveles óptimos de endeudamiento externo como bases para el rebote del 2020. Por otra parte, afirmó la importancia de apuntar a reformas estructurales para alcanzar el crecimiento sostenido.

MOODY’S INVESTORS SERVICE

ARCHIVO

Perspectiva negativa para América Latina este año

Mayores presiones sociales y menor crecimiento económico afectarán la capacidad de los soberanos en la región.

Calificadora argumenta la situación ante creciente descontento social y bajo crecimiento.

La perspectiva de Moody’s Investors Service para la calidad crediticia soberana de América Latina y el Caribe en el 2020 es negativa, reflejando sus expectativas de las condiciones crediticias fundamentales que habrán de incidir en el crédito soberano en los próximos 12 a 18 meses.

Un modesto crecimiento económico y crecientes tensiones sociales complicarán gestar políticas encaminadas a

reforzar la consolidación fiscal en la región.

“En el 2020, la mayoría de las economías de América Latina crecerán a tasas más altas que en el 2019, registrando un crecimiento real anual del PIB en el rango de 2,5%-3,5%”, indicó Renzo Merino, assistant vicepresident de Moody’s. Sin embargo, el creciente riesgo político en la región aunado a

los vientos externos en contra representa importantes riesgos a la baja para la perspectiva de crecimiento.

Adicionalmente, dijo que en el futuro previsible el crecimiento de tendencia se mantendrá por debajo de los niveles vistos en los últimos 20 años y el bajo crecimiento complicará la gestión fiscal para la mayoría de los soberanos de la región.

La mayoría de los gobiernos de América Latina disminuirá su déficit fiscal o lo manten-

drá en niveles similares a los del 2019. Sin embargo, debido a que solo algunos soberanos reportarán balances primarios suficientes para estabilizar sus indicadores de deuda en el 2020, Moody’s no espera que los gobiernos reconstruyan el espacio fiscal que perdieron en años recientes.

Consecuentemente, la mayoría de los soberanos de América Latina tendrá capacidad limitada para implementar políticas contracíclicas para responder ante choques potenciales.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

CON LA INNOVACIÓN DE QUE TAMBIÉN SE PUEDE REALIZAR DELIVERY Y ENVÍOS

Paraguay suma nueva App de movilidad diversificada con AkuãPy Su principal diferenciación es que el servicio puede realizarse y utilizarse en automóvil o en motocicletas.

GENTILEZA

H

ace poco más de 30 días que está disponible para utilizar y ser parte de la nueva App local AkuãPy Driver, que conjuga las palabras en guaraní y el inglés para traducirlo como conducción rápida, ágil o veloz. Se trata de una aplicación que facilita la movilidad de personas, ya sea para trasladarse de un lugar a otro, pero con la particularidad de que también es apta para realizar compras y hacer delivery o envíos, según manifestó el CEO de AkuãPy, Óscar Mendoza.

“Se trata de un desarrollo paraguayo-ecuatoriano, que lo hicimos pensando en los usuarios que a diario usan transporte y desean tener un buen servicio realmente, que además sea ágil y seguro a la vez. Pero no nos quedamos en eso, nos fuimos más allá, porque también quisimos dar una solución para aquellas personas que no pueden o quieran dejar su casa, negocio u oficina para realizar gestiones, por lo que AkuãPy también es ideal para hacer y solicitar servicios de delivery expres o envíos”, expresó.

-A más de ser una opción de traslado en auto o moto.

-Se puede hacer envíos rápidos de paquetes o sobres.

-También compras en diferentes comercios (farmacias, supermercados, bodegas, restaurantes y otros).

En solo 30 días de operación ya realizaron 1.300 viajes

Tarifa mínima en auto G. 11.400, según la distancia.

En 6 meses se prevé contar con 3.000 conductores

400 conductores entre autos y motos

Tarifa mínima en moto G. 9.000, según la distancia.

Ganancia para conductor 90%

La app se queda con el 10%

La nueva App AkuãPy puede trasladar a personas, pero también hacer delivery y realizar compras. como de delivery, se pueden realizar tanto en automóviles como en motocicletas, brindando una solución que ahorra tiempo al usuario, agregó Mendoza.

AUMENTAR INGRESOS Por el lado de los conductores, es una oportunidad de generar interesantes ganancias, ya que se puede realizar el trabajo de forma parcial, en los tiempos libres que se quieran hacer más productivos, ya que al operar como conductor de AkuãPy, se accede al 90% del costo del servicio,

Es así que con AkuãPy se puede realizar diferentes servicios como pedir recoger llaves, entregar documentos, pagar facturas, envíos rápidos de paquetes o sobres, hacer compras en diferentes comercios como en farmacias, supermercados, bodegas, restaurantes, entre otros, a más de ser una solución efectiva de movilidad, señaló.

cuya tarifa mínima es de G. 11.400 para los automovilistas y de G. 9.000 para el servicio de motocicleta, indistintamente para traslado o envíos, quedándose el desarrollo solo con el 10% del valor del servicio realizado.

PROYECCIONES En solo 30 días de opera-

Requisitos para ser conductor de App AkuãPy Driver

-Óptima presentación personal.

-Cordialidad con el cliente.

-El cobro de cada servicio deberá ser exactamente al valor arrojado por la aplicación.

-Dar cumplimiento estricto a los servicios aceptados.

-Contar con C.I. -Año auto a partir del 2003 (en buen estado).

-Año moto a partir del 2008.

-Automóvil 4 (cuatro) puertas y aire acondicionado.

-Seguro todo riesgo para automóvil.

GENTILEZA

De esa forma es que se diferencia de los desarrollos ya existentes, por la diversificación para realizar el servicio como conductor o utilizarlo como usuario, pero a la vez, otra de las características principales es que tanto los servicios de traslado

Servicio: opciones, costos y ganancias

PROCESO PARA REGISTRARSE -Descargar la App Akuãpy Driver en App Store y disponible en Google Play.

-Realizar carga completa de los datos solicitados.

-Adjuntar foto de C.I. -Adjuntar foto de la cédula verde, sea moto o automóvil.

-Adjuntar foto reciente del conductor.

El servicio se puede realizar tanto en automóviles como en motocicletas.

Fuente: AkuãPy Driver

Fuente: AkuãPy Driver

ción de la App, ya realizaron 1.300 viajes aproximadamente entre autos y motos en los lugares habilitados como Asunción y Central, Caacupé, Coronel Oviedo, Caaguazú, Villarrica, Ciudad del Este, Hernandarias, Presidente.

Franco y Encarnación, por lo que el objetivo es llegar a 3.000 para dentro de 6 meses. Pero

AkuãPy ya proyecta desembarcar como Akuã en Bolivia para febrero y Colombia para el mes de marzo, teniendo en cuenta que el propulsor del desarrollo cuenta con negocios en el rubro de las telecomunicaciones en el país cafetero actualmente, con más de 16 años de experiencia, destacó Mendoza.

ZONA DE COBERTURA A LA FECHA

Asunción y Dpto Central Caacupé Caaguazú

Coronel Oviedo

Ciudad del Este Presidente Franco Encarnación Fuente: AkuãPy Driver

Hernandarias

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

9 ARCHIVO

MERCADO MAYORISTA LOCAL

Dólar sobrepasó la resistencia de los G. 6.500 referencial La cotización del tipo de cambio publicado por el BCP llegó ayer hasta G. 6.515 por unidad.

L

a cotización de referencia o mayorista llegó a G. 6.515,51 por unidad, según publicó el Banco Central del Paraguay (BCP) en su portal, lo que significa que sobrepasó la resistencia de los G. 6.500 prevista por el mercado. En tanto, en el mercado minorista se ancló en los G. 6.400 por unidad a la venta.

Basa Capital señalaba que en este año nuevo el par dólar – guaraní se presentó cercano a la resistencia de G. 6.500, ahora ya sobrepasado; principalmente por movimiento que fue dado por agentes financieros especulativos y por compra puntual de multinacionales que prefieren dolarizar sus posiciones de guaraníes, producto de las ventas de fin de año.

“El Banco Central del Paraguay hizo muchos esfuerzos que afortunadamente fueron efectivos para tener un dólar relativamente estable dentro de lo que es la inestabilidad reinante. Yo creo que este año va a ser un poco más, no voy a decir sencillo, pero sí, desde esa perspectiva un poco más alentadora y optimista”, remarcó el nuevo miembro del directorio del Banco Central, Fernando Filártiga.

El Banco Central sigue siendo efectivo con su política de supervisión, entonces, en lo referente al tipo de cambio se podrá navegar con la estabilidad que requiere la economía y que requieren los agentes económicos, acotó. “La certidumbre, que es uno de los activos que yo le llamo siempre intangible, pero que son tremendamente tangibles en torno a los resultados para el país y para la población en general, para aterrizar un poco y no llegar hasta los abstractos”, acotó.

La casa de bolsa Basa Capital ubicó en el corto plazo soportes o pisos en G. 6.400 y G. 6.300; mientras que las resistencias o techos en G. 6.500 y G. 6.800.

IMPUESTO AL DÓLAR Por otro lado, en Argentina la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) reglamentó ayer el impuesto al dólar. Los agentes de percepción del impuesto a la adquisición de dólares y a la compra de productos o servicios en el exterior serán bancos, agencias de viaje y empresas de transporte. Estará exenta la compra de moneda extranjera para hacer frente

Comportamiento de la cotización del dólar - minorista

8.000 7.000

6.370 6.430 6.450 6.280 6.280 6.280 6.380 6.380 6.380 6.380 6.400 6.400 6.400

En guaraníes

6.000 5.000 4.000 3.000 1.000

10

M A 25 YO O 20 28 CT 19 O .2 16 CT 019 N .2 28 OV 019 N . 20 20 OV. 19 D 20 27 IC. 19 DI 20 30 C 19 2 DI . 20 EN C 19 .

3 E ERO 20 19 N 4 ER 20 EN O 20 6 ER 20 EN O 20 7 E ER 202 N O2 0 ER 0 O 20 20 20

0

Fuente: Casas de Cambio.

2.000

al pago de deudas. El organismo precisó que cobrará el gravamen a aquellas personas que no lo pagaron o lo hicie-

ron de manera parcial desde el día de la entrada en vigencia de la norma, el pasado 28 de diciembre.

Dólar mayorista sobrepasó ayer la cotización de los G. 6.500, según se observó en la web del BCP.

10

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

PESE AL MAL AÑO VOLVIMOS A DEMOSTRAR QUE SABEMOS CUIDAR EL VALOR DEL DINERO DE LA GENTE Y QUE NO SOMOS ARGENTINA

Nuestra estabilidad no es accidente

E

l precio del dólar (su venta al público) en el 2019 subió 6,7% (minorista o en las casas de cambio), 8,6% (en los bancos, o para las empresas, 8,4% en el promedio de operaciones diarias del libre fluctuante que monitorea el Banco Central del Paraguay (BCP) y 7,8% en el tipo de cambio que la institución responsable de la política monetaria usa en sus cuentas naciones.

Las variaciones son punta a punta, es decir final del 2018 (diciembre) versus final del 2019 (diciembre). Para evitar oscilaciones bruscas e imprevistas el Banco Central vendió 1.295 millones de dólares en el mercado privado el año pasado, levemente superior a los 1.273 millones de dólares colocados en el 2018: un total de 2.569 millones acumulados en dos años de turbulencia cambiaria en la región. ¿Se

desangró el BCP en su objetivo de estabilizar el precio del dólar, no yendo contra la tendencia natural al alza del mercado (oferta y demanda), pero sí suavizando el encarecimiento de la moneda norteamericana, que impacta en la inflación local (2,8% el año pasado); es decir, en el valor del guaraní y en el bolsillo de la gente? No. No. Habíamos cerrado el 2018 con reservas internaciones por un monto de 8.010 millones de dólares y terminamos el 2019 con un monto de 7.919 millones de dólares al 27 de diciembre pasado y 7.975,6 millones al

3 de enero pasado. Misión cumplida.

Muchos pueden considerar que lo de conservar nuestra estabilidad monetaria y cambiaria es un accidente. Y sí.

Accidente que se repite cada año. Y hay muchos delirantes ideológicos y analfabetos políticos que aún consideran que la macro (grandes números como las reservas internaciones del BCP o los 2.569 millones vendidos para calmar las aguas) nunca llega a la micro (el bolsillo, el estómago de la gente). ¿Qué golpea más a la gente un dólar a

6.350, 6.472 y 6.464 guaraníes, al final del 2019 u otro a 6.600, 6.800, 7.000 y, por qué no 7.500 a 8.000 guaraníes, precios que podrían haberse dado relativamente y fácilmente? Un solo ejemplo de la diferencia: tuvimos una sola suba en el precio de los combustibles importados en el 2019. ¿Tres serían suficientes o quizás menos o quizás más con aumentos verdaderamente de estallidos?

Nada es más peligroso en economía cuando ignorantes intelectuales menosprecian la estabilidad monetaria y cambiaria. Y con hipocre-

0,1%

62,2%

62,2%

BRASIL

-5,4%

3,6%

3,6%

PARAGUAY

0,8%

6,7%

6,7%

14,0%

2015

1541,3

URUGUAY

-1,3%

15,3%

15,3%

29,8%

2016

429,8

CHILE

-7,0%

8,4%

8,4%

22,3%

2017

273,1

2018

1273,1

2019

1295,4

EN EL AÑO

EN 12 MESES

2019

2018/2019

2019

(4)

FUENTE: BANCO DE DATOS GRUPO NACIÓN

2019 MENSUAL

TOTALES POR AÑO

ARGENTINA

EN DICIEMBRE

(3)

Sé que las comparaciones son odiosas, pero da gusto hacerlas. ¿Cómo les fue en materia de encarecimiento del dólar en el 2019 a otros países vecinos y referenciales?:

EN MILLONES DE DÓLARES (US$)

2 AÑOS PERÍODO DE DESDE TURBULENCIAS DIC. ECONÓMICAS Y CAMBIARIAS 2017 DESDE MAYO 232,9% 2018 (CRISIS ARGENTINA) 21,1%

(2)

sía la desvalorizan al mismo tiempo que tranquilamente compran dólares con rapidez y seguridad para adquirir todo lo importado que los hace felices en sus acomodados hogares, escribiendo en sus notebooks: “La estabilidad es insuficiente y no llega a nuestra gente”. No hay peor paraguayo que aquel que no respeta su ignorancia (PHerken).

VENTA DE DÓLARES (US$) POR EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (BCP) EN EL MERCADO

SUBA DEL PRECIO DEL DÓLAR (US$) (1)

2013

516,5

2014

582

6.350

6350

0

0,0%

6477

-5

-0,1%

MES

AÑO

12 MESES

0,8%

6,7%

6,7%

0,2%

8,6%

8,6%

BCP PROMEDIO LIBRE FLUCTUANTE 6.463

6487,19

-23,24

-0,4%

FUENTE: BANCO DE DATOS GRUPO NACIÓN

0,0%

8,4%

FEBRERO MARZO

221,2

ABRIL

286

MAYO

59

JUNIO JULIO

78

AGOSTO

102,4

SETIEMBRE

162,4

OCTUBRE

TOTAL 2018/2019

61,9

NOVIEMBRE

2568,5

30,4

DICIEMBRE

"TURBULENCIAS"

2019 MENSUAL

TOTALES POR AÑO

EN BANCOS (EMPRESAS) 6.472

25,7 113,6

24,9

EN CASAS DE CAMBIO (MINORISTA) DÍA

ENERO

EN MILLONES DE DÓLARES (US$)

PARAGUAY: MONTOS Y VARIACIONES % DICIEMBRE

VIERNES 27

129,9

RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY (BCP

PRECIO DE VENTA DEL DÓLAR 2019 (G)

LUNES 30

Argentina 62,2%, Brasil 3,6% (pero se le escapó en un momento), Uruguay 15,3% y Chile 8,4%% (al final, porque casi toco las nubes).

Ahora, si tomamos en consideración los dos años de turbulencia entre diciembre del 2017 y diciembre del 2019 ¿cuál fue la suba del precio del dólar en los mismos países considerados agregando el nuestro? Veamos: 232,9%, 21,1%, 14% (Paraguay), 29,8% y 22,3%, respectivamente. Sí. Nuestra estabilidad no es un accidente. Tampoco la ignorancia hipócrita de muchos inestables con sus escasos “sentido común” revestido de sabiduría acomodada en beneficio de sus propios intereses. Pese al mal año volvimos a demostrar que sabemos cuidar el valor del dinero de la gente y que no somos Argentina.

Duele decirlo, pero hay que decirlo.. DDPHQD

8,4%

2013

5871,2

2014

6891

2015

6200,1

2016

7143,9

2017

8145,7

2018 ABRIL

8840,9

2018

8010,3

2019 (AL 27)

7919,4

"TURBULENCIAS"

ABRIL 201 /DIC 2019 -922

7.940

ENERO

8.444

FEBRERO

8.324

MARZO

8.201

ABRIL

7.946

MAYO

7.946

JUNIO

7.971

JULIO

7.949

AGOSTO

7.918

SETIEMBRE

7.851

OCTUBRE

7.851

NOVIEMBRE

7.919

DICIEMBRE

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

11

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

2,2

6.330 / 6.400

Peso Argentino

1,7

72/ 90

Real

1.500 / 1.590

Euro

6.850 / 7.150

Peso Uruguayo Peso Chileno

5 / 10,0

Yen

50 / 62

Yuan

0,0

1,4

1,0

0,6

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo

63,27

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

1.566,20

Consumo

Plata

18,10

Comercio al por Menor

342,72

Maíz

Servicios Personales

141,37

Trigo

202,09

Comercio al por Mayor

Arroz

4,70

Soja

Tasas

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Cultivos agrícolas en general - Agricultura

1,81%

US 6 meses

1,55%

US 2 años

1,54%

US 5 años

1,61%

US Libor 3 meses

1,87%

Euro Libor 3 meses

Agribusiness Industrias manufactureras Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Servicios

-0,41%

Fuente: Refinitiv Limited 28,703.38

68.50

0.24%

3,246.28

11.43

0.35%

13.85

-0.17

-1.21%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200

2,634.94

1.39

0.05%

NASDAQ 100

8,848.52

54.62

0.62%

FTSE 100

7,575.34

-47.06

-0.62%

NIKKEI

23,576.00

371.00

1.60%

HANG SENG

28,226.19

-225.31

-0.79%

SHANGAI

3,083.41

-0.38

-0.01%

116,877.92

-828.74

-0.70%

COLCAP

1,676.49

17.72

1.07%

MERVAL

41,469.66

970.51

2.40%

Tasas efectivas Pasivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

719

620

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año

Indicadores Económicos

696

559

392

306 383

9,75%

33,04%

FIC S.A. DE FINANZAS

263.473

5,87%

30,20%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

911.060

4,47%

20,10%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

531.716

4,87%

16,43%

116.253

6,49%

15,92%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

694.282

8,71%

6,06%

CEFISA S.A.E.C.A.

400.639

2,62%

4,90%

EL COMERCIO FINANCIERA

743.089

5,53%

2,29%

101.109

16,73%

-124,64%

FONDO GANADERO Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS CITIBANK N.A.

2,80%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,88%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7975,6 mm USD

61,02%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.288.881

2,80%

40,95%

BANCO ATLAS S.A.

4.392.300

3,93%

39,45%

BANCO BASA S.A.

4.739.844

2,00%

34,90%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

6.084.880

3,92%

29,65%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.893.992

4,36%

22,46%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

3.898.299

4,51%

22,37%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.972.860

2,22%

21,77%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

19,96%

7.697.539

1,63%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.754.618

2,44%

19,35%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.129.696

1,64%

14,39%

BANCOP S.A.

2.097.449

1,11%

14,28%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

11.176

Toro

10.973

Vaca

8.482

3,97%

9,83% 6,88%

5.406.126

4,59%

BANCO DO BRASIL S.A.

594.874

3,29%

2,98%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

461.420

9,43%

2,26%

1.638.329

4,56%

1,56%

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 06/ENE/2020

3.270.058.932

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

2.180.186.040

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

1.840.580.569

FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.

1.264.927.950

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

365.309.500

NUCLEO S.A.

213.408.180

GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A.

198.487.030

Gs. 9.587.444.421

50.212.350

LCR S.A.E.C.A.

25.633.550

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

15.036.990

BVPASA: Volumen negociado por moneda

80%

80%

60%

60%

40%

40%

20%

20%

0%

0% 04/19

05/19

06/19

07/19

08/19

Secundario

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

09/19

10/19

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

33.863.220

100%

03/19

70.894.760 58.845.350

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

100%

02/19

SALLUSTRO & CÍA. S.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A.

BVPASA: Mercados primario y secundario

Primario

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

1.913.124

KUROSU & CÍA. S.A.

01/19

Ganado

ROE

0,00%

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

Inflación acumulada

MOROSIDAD

383.924

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

4%

CRÉDITOS

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A. 329

285

ROE

432.540

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

640

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

n/a

Inflación objetivo

Novillo

519

474

Activas Comercial < 1 año

1.132

dic -19

Índices

iBOVESPA

5,46% 4,22% 3,64% 3,52% 2,87% 2,87% 2,27% 2,21% 2,18% 2,06% 1,57% 1,16% 1,14%

Construcción

Fuente: Refinitiv Limited

US 10 años

CRÉDITOS

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

DOW JONES

2,8

2,0

1,6

0,7

150 / 250

1,6

1,5

INDICADORES FINANCIERAS

11/19

01/19 02/19 03/19 04/19 05/19 06/19 07/19 08/19 09/19 10/19

12/19

PYG

10/18

11/19

12/19

USD

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

La maquila señala el camino para la industrialización

L

a industria de la maquila ha tenido un crecimiento tan explosivo desde el 2013, que hoy se constituye en el fenómeno económico más llamativo del Paraguay de los últimos tiempos. Pues de los humildes comienzos con apenas un millar de empleos creados, a fines del 2019 ya tenía anotados 18.950 trabajadores empleados de acuerdo con los registros del Instituto de Previsión Social (IPS). De las 46 empresas registradas durante el inicio de la administración Cartes últimamente alcanzó a 172 compañías, lo que representa un incremento del 273,9%, con 126 industrias más desde el 2013.

Las estadísticas son ricas para proporcionar elementos de la importancia de este sector en la economía nacional. El Banco Central del Paraguay (BCP) refiere que del 2006 al 2013 los productos de la maquila representaban en promedio el 1,5% de las exportaciones totales del país, lo que subió al 6% de todas nuestras ventas al término del 2018, cifra de facturación que se incrementó en el 2019 con una mayor participación en el total.

Las exportaciones de productos de la industria maquiladora en el 2019 alcanzaron 722,6 millones de dólares frente a los 675,0 millones del 2018, lo que representa un incremento del 7%, pues se facturó por 47,5 millones de dólares más que el año anterior.

El año pasado se aprobaron 33 nuevos proyectos bajo el régimen de la maquila, que en materia de inversión alcanzaron los 59 millones de dólares, que implica la creación de 1.720 nuevos puestos de trabajo. Con ello el total de trabajadores contratados llega a 18.950 personas y el total de inversiones en el sector desde su inicio en el 2001 asciende a 565 millones de dólares. Esto habla de su fuerte crecimiento en los últimos años y de su importante papel en la economía paraguaya. El 2019 fue uno de los años con mayor cantidad de proyectos de inversión aprobados en este sector. Las nuevas industrias comenzarán a activar durante este año y los siguientes para seguir incrementando su participación en las facturaciones del país.

De acuerdo con los registros oficiales, el

48% de las exportaciones bajo el régimen de la maquila corresponde a autopartes, el 23% a textiles y confecciones, a los que siguen productos plásticos y manufacturas principalmente. Casi el 90% de los envíos tienen como destino países del Mercosur, en especial Brasil. Intervienen con el porcentaje restante de exportaciones a países como Tailandia, Estados Unidos, México, Vietnam.

De acuerdo con publicaciones hechas por este diario, el sistema preferencial de la maquila es una de las principales actividades para la generación de empleo en el Paraguay, pues nuestro país por la mano de obra barata que tiene, la tranquila actividad sindical y los bajos impuestos representa un gran atractivo para las empresas extranjeras que necesitan expandir su producción.

El gran crecimiento que ha tenido en los últimos años y la incesante venida de nuevas empresas del exterior lo demuestran con elocuencia.

La historia reciente de la industria de la maquila en Paraguay es un interesante paradigma del camino que se debe recorrer para acelerar el desarrollo del país y crear mejores condiciones de bienestar para su gente. Su crecimiento exponencial en el último quinquenio señala claramente el rumbo que tiene que tomar la economía paraguaya, de saltar de la producción primaria representada por la agricultura y la ganadería, a la producción secundaria, es decir, la industria mediante la transformación de lo generado por el agro. De ese modo el país ya no exportará mayoritariamente solo materia prima sino artículos con mayor valor agregado.

No es lo mismo la industria convencional, con sus cargas impositivas y responsabilidades que el régimen de maquila que tiene un sistema privilegiado de bajos impuestos.

Pero el hecho de transformar elementos mediante el proceso fabril y crear muchos empleos es la lección importante que nos da la maquila como rumbo a seguir para que el país vaya ingresando al proceso de industrialización de sus productos primarios.

Pasar de la producción de materia prima a la industrial es el camino que tiene que comenzar ahora el Paraguay, como lo han hecho en su momento países que hoy son potencias económicas.

DESDE MI MUNDO

Lágrimas de reyes…

MARIANO NIN Columnista

H

oy quiero contarles una historia. No, no es sobre la corrupción, ni de cómo nos roban lo que nos pertenece. No voy a hablar de cajas paralelas, ni de sicarios ni de educación.

plato. Nada más. No creo que les dé para vivir dignamente.

Pero esa es otra historia. Es otra de esas tantas familias castigadas por la pobreza, por la desigualdad que te convierte en rey o mendigo.

No la leí ni me la imaginé.

Pero no es eso lo que te quiero contar.

La viví en un viaje común, sin bajarme del auto, pero me dejó el sabor agridulce de esas pequeñas cosas que te hacen sentir que siempre hay algo bueno dentro de todo lo malo. Nadie me la contó.

Un simple cambio de luces en un semáforo. Un gesto.

Una calle cualquiera de un día especial.

Pedrito no debe tener más de 12 años. Lo veo desde hace un tiempo sobre Choferes y Mariscal López. Sé su nombre porque me llamó la atención su sonrisa. Y en uno de esos cambios de luces intercambié con él unas palabras, desde entonces siempre nos saludamos.

Limpia vidrios mientras sus padres corren a las ventanillas de los colectivos, algunas veces vendiendo frutas, otras veces vendiendo chucherías.

Lo que esté al alcance para ganarse algo que llevar al

Venía pensando en las sonrisas de mis hijos al encontrar sus regalos de Reyes.

Es lo más grande, me decía a mí mismo hasta que Pedrito cambió mi perspectiva. Estoy sin dormir. Vi a los reyes magos llegar a casa de madrugada mientras todos dormían, comer el pasto, tomar el agua, dejar los regalos y seguir el viaje. Eso me mantuvo despierto.

Voy al trabajo con la satisfacción de haber sentido esa pequeña ráfaga de felicidad.

El semáforo me detiene y entonces sucede lo impensable…

Alguien desde un auto le entregó un paquete a Pedrito.

Supo enseguida lo que era. Vi su sorpresa y cómo se transformó su carita al abrirlo.

Sonreía de manera mágica.

Como si estuviese descubriendo algún tesoro. Tiene

12 años, pensé. Seguro no esperaba un regalo de Reyes en esa calurosa calle donde cada día lucha por sobrevivir.

Entonces, sucedió algo que yo no esperaba. Pedrito se detuvo. Pensó. Envolvió el juguete y sin cruzar palabras con nadie pasó de un lado a otro de la calle y le dio el paquete a un niño indígena muy pequeño que lo abrazó y hasta puedo jurar que lloró.

No lo voy a olvidar nunca.

Creo que esta fecha siempre tendrá esa fantasía. A veces las sorpresas llegan de donde uno menos las espera.

Me sentí pequeño en un mundo enorme. Si los grandes tuviésemos esa solidaridad el mundo sería diferente.

Quizás un poco más justo.

La fantasía de los Reyes se había consolidado en ese momento real. Pedrito volvió a limpiar vidrios. Se dio cuenta que yo lo miraba e hizo como si no y yo me perdí en ese gesto. Me recordó mi niñez, a mamá y sonreí en silencio. Miré a todos lados a ver si alguien más lo había percibido. Seguí mi camino.

El 6 de enero siempre tendrá esa magia.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

13

Una energía deslumbrante MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

E

l cerebro humano es un órgano esponjoso, cuyo peso es una pequeña fracción del peso total del cuerpo, solamente 1.360 gramos en una persona adulta.

Junto con la médula espinal forma parte del sistema nervioso central.

Diane E. Papalia, en su obra titulada “Psicología”, sostiene que el cerebro procesa la información rápidamente y que la puede tratar simultáneamente, dado que millones de células trabajan a la vez. Es tan majestuoso que puede dar saltos intuitivos, utilizando la capacidad de discernir. Además puede entender y organizar experiencias en nuevos conceptos, estimulando su capacidad de creación y su estirpe creativa.

Millones de ciudadanos procesan la información a la que acceden de diferentes maneras, son millones de cerebros en acción, son quienes le dan vitalidad a la tierra que habitan. Ellos ponen en práctica sus capacidades innatas y adquiridas.

“Nuestros cerebros son centros increíblemente activos de actividad eléctrica durante toda la vida, incluso cuando dormimos”,

Es brillante el cerebro humano.

Es capaz de crear nuevas hipótesis y comprobarlas, adaptándose a nuevas situaciones y a nuevas informaciones, indica Papalia. escribe y enseña Papalia. Y especifica: “al igual que una batería, cada neurona posee una energía potencial almacenada, ya que el interior de una neurona cuenta con más iones negativos que positivos (partículas cargadas), mientras que su exterior está rodeado de iones positivos”.

Cada ser diariamente puede expresar y compartir la energía que posee, esa que ayuda a encender tantas veces como sea necesario el espacio de los sueños, el ideario de los proyectos, el sentido de los hechos y el estímulo de los compromisos.

Es deslumbrante el universo del cerebro, entre sus asombrosas acciones se encuentran las comunicaciones que viven las neuronas a través de conexiones especiales, que se denominan sinapsis. ¡Imaginemos por un instante lo que debe suceder en nuestro cerebro!

Podemos crear conexiones a través de accio-

nes focalizadas en el discernimiento constructivo, ético y respetuoso.

Es brillante el cerebro humano. Es capaz de crear nuevas hipótesis y comprobarlas, adaptándose a nuevas situaciones y a nuevas informaciones, indica Papalia. Allí las informaciones que recibe vivirán procesos extraordinarios, dando paso a la percepción,

interpretación, reflexión y conclusión de aquello que está en su órbita. De manera que en el cerebro yace esa capacidad de conectar ideas y significados, por lo tanto cada uno puede utilizar la grandeza que posee para orientarla hacia la construcción de pensamientos que permitan estimular la realización de comportamientos enfocados en el crecimiento.

Australia duele ISMAEL CALA https://www.ismaelcala.com/ Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

A

ustralia arde. En estos días han circulado fotos desgarradoras sobre la tragedia. Te animo a verlas, aunque algunas redes sociales han advertido a los usuarios sobre su crudeza. No con actitud morbosa, sino para constatar la profundidad del problema. Son fotos que duelen: personas adentrándose en el mar o lanzándose a los ríos, con hijos y mascotas en brazos, para evitar las llamas; canguros y koalas calcinados, aferrados a cercas que les impidieron escapar a tiempo…

Un año cierra y otro abre, pero el fuego continúa. En Sídney, tradicional enclave de uno de los mejores espectáculos de fuegos artificiales del mundo, estas han sido unas fiestas distintas. Han muerto al menos 18 personas, y unos 500 millones de animales. El humo, incluso, ya llega a Chile y Argentina.

Australia es un país increíble, enorme, con una gran singularidad en cuanto a flora y fauna.

Justo en el 2019, visitamos Sídney con nuestro Influencers Circle, un grupo de líderes que entienden que, cultivando su imperio interior, elevarán su maestría de vida y trascendencia, en un legado de servicio al mundo.

La principal pregunta es si los poderes públicos hacen lo suficiente para evitar las tragedias medioambientales. Los incendios en la selva amazónica, Siberia o California forman parte de las notas desastrosas de 2019.

Aquella experiencia fue renovadora. Sídney es una ciudad populosa y moderna. Vale la pena descubrir el ritmo amable de sus habitantes, completamente alejado del estrés. Los australianos tienen obsesión con los parques naturales y con el turismo al aire libre, un mindfulness de convivencia plena con la naturaleza.

La principal pregunta es si los poderes públicos hacen lo suficiente para evitar las tragedias medioambientales. Los incendios en la selva amazónica, Siberia o California forman parte de las notas desastrosas del 2019. Habrá que recordar otros fuegos que arrasaron ciudades históricas –Roma, Lisboa, Londres, Chicago…–, cada uno con sus propias causas. ¿Podrían producirse actualmente catástrofes similares?

de las personas. Existe una evidente preocupación medioambiental, que debería concretarse en mejores acciones de protección y conservación.

Según una encuesta del Pew Research Center en 26 países, el calentamiento global es el problema más grave del planeta para el 67%

Pero, como siempre digo, no pongamos toda la responsabilidad en los hombros de los gobiernos. Sus omisiones y errores están a la vista.

¿Y los nuestros qué?

El gobierno australiano ya ha detenido a una veintena de personas por supuestamente provocar incendios forestales de forma intencionada. Entre la mano del hombre y el cambio climático, valga la redundancia, ¿hacia dónde vamos?

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

CIUDAD ATRACTIVA, SEGURA Y LIMPIA

Encarnación, epicentro del tur

Sus playas y el río Paraná, el carnaval más grande del país y los eventos de gran envergadura posicionan a la Perla del Sur como el principal destino de miles de paraguayos y extranjeros.

Mabel Gómez cos, culturales y religiosos, los Encarnación. Agencia regional espacios gastronómicos de primabel.gomez@gruponacion.com.py mer nivel y las playas, caracte Fotos rizadas por garantizar todos los Tomás Bogado, archivo, gentileza aspectos de seguridad para las

C

on una importante cantidad de opciones turísticas, entre espacios públicos, eventos internacionales, calidad de servicios y seguridad, la ciudad de Encarnación se posiciona como el principal destino de miles de paraguayos y extranjeros durante todo el año y especialmente en la temporada veraniega.

Encarnación está viviendo uno de sus mejores momentos de las últimas décadas. Muchos visitantes que llegan por primera vez se maravillan por la tranquilidad, la seguridad y la posibilidad de disfrutar de los espacios públicos, como la costanera de 27 kilómetros, el centro de la ciudad, los lugares históri-

usuarios de las mismas.

El crecimiento de la infraestructura hotelera y de los salones de eventos fue importante en los últimos años.

Actualmente, cuenta con 74 alojamientos habilitados, entre hoteles, hostales, hospedajes y posadas que permiten tener una diversidad de precios entre G. 80.000 hasta G. 700.000 por noche, con variedad de servicios.

Por ejemplo, el feriado de Año Nuevo se llegó a una ocupación y demanda del 95% en algunos casos, y se aguarda mayor auge de visitantes durante los fines de semana de la edición 2020 del Carnaval Encarnaceno.

A esto se suman las activida-

des nocturnas y diurnas para todos los visitantes en materia de entretenimiento.

RECORD DE VISITANTES Desde el mes de noviembre último, las visitas a Encarnación fueron masivas. Se aguarda que más de 1.500.000 personas se movilicen en la ciudad entre noviembre del 2019 y Semana Santa del 2020. La temporada pasada, en el mismo periodo, la ciudad registró la visita de más de 1.000.000 de personas.

En los últimos meses, se estimó más de 5.000 personas por fin de semana; mientras que en los días 30 y 31 de diciembre y 1 de enero se registró un pico de visitantes con más de 30.000 personas, cifra que las autoridades locales consideran un “record”.

Para mantener la cuidad turística en condiciones óptimas y ofrecer el mejor servicio, tanto el municipio como el sector privado realizan una inversión aproximada de G. 6 mil millones, monto que permite una importante inyección económica a diversos sectores, incluso, de la región.

EVENTOS DE ENVERGADURA Al turismo de sol y playas y la mayor fiesta de carnaval del país, se suman conciertos, festivales, eventos culturales, de reuniones y disciplinas deportivas de gran envergadura.

En tal sentido, en julio de este año se prevé la realización de la Cumbre de Presidentes del Mercosur y el Sudamericano de Atletismo, incluso, se habla de que la ciudad sería sede del Mundial de Fútbol 2030. Otro eventoquetendríacomoepicentro al departamento de Itapúa es el Mundial de Rally en el 2021.

Estos acontecimientos, de carácter mundial, requieren de conectividad aérea, para lo cual será ampliada la infraestructura del aeropuerto de Encarnación Teniente Amín Ayub González, con una pista de más de 1.000 metros a la que actualmente se tiene para permitir decolar aviones de distintos lugares del mundo.

“La decisión de ampliar el aeropuerto ya está tomada, vamos a anunciar con el presidente de la

República, Mario Abdo Benítez, en las próximas semanas.

Esta obra es de mucha relevancia para internacionalizar el aeropuerto de Encarnación, y después las distintas posibilidades que van a darse”, anunció el intendente de Encarnación, Luis Yd Sánchez.

100 AÑOS DE HISTORIA DEL CARNAVAL Con más de 100 años de historia, el Carnaval Encarnaceno se convierte en el principal evento en la agenda de verano, ya que moviliza a miles de personas y dinamiza la economía.

La máxima expresión de crea-

tividad, color y brillo se desarrollará los días sábados 25 de enero, 1, 8, 15 y 22 de febrero en el Centro Cívico “Betty y Mario Pérez”, más conocido como sambódromo, ubicado sobre la concurrida Avda. Costanera “República del Paraguay”. Con 450 metros de largo, el sambódromo de Encarnación es el cuarto del mundo, luego de Río de Janeiro (550 metros), de São Paulo (530 metros) y Gualeguaychu (500 metros).

En la presente temporada, se busca recuperar el carácter de fiesta popular de las familias encarnacenas. Para el efecto, el Comité Especial Corsos 2020, conformado para orga-

PAÍS.

15

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Lugares y atractivos turísticos de

ENCARNACIÓN

Mini Zoológico “Juan XXIII” Ruta 1, Quitería

Playa Mboi Ka’e Entrada Ruta 1

Costanera Padre Bolik Avda. Padre Bolik

Escalinata San Pedro B° San Pedro

Monumento “Yo Amo Encarnación” Avda. Costanera Rca. del Py casi Ruta 1 Centro Cívico Municipal “Mario y Betty Pérez” Avda. Costanera Rca. del Py entre Avda. Caballero y Villarrica

urismo en Paraguay nizar la mayor fiesta carnestolenda del país, tomó la decisión de bajar el costo de las entradas.

Se habilitarán, cada sábado, unas 2.000 entradas a tan sólo G. 10.000 y después se tendrán precios desde G. 20.000 hasta G. 200.000, que podrán ser adquiridas a partir del 8 de enero a través de la Red Ticketea y en boletería del Centro Cívico.

Otra opción para los miles de visitantes es el recital de los grupos mexicanos Bronco y Los Ángeles de Charly, organizado por una empresa privada, para la segunda semana de los corsos.

TRES PLAYAS PÚBLICAS A ORILLAS DEL RÍO PARANÁ A365kilómetrosalsurdeAsunción se encuentra Encarnación, “La Perla del Paraguay”, principal destino de miles de turistas nacionales y extranjeros, que optanporlosdiversosatractivos con que cuenta la ciudad, entre elloslastresplayaspúblicasaorillas del majestuoso río Paraná, San José, Pacu Cuá y Mboi Ka’ê.

La Playa San José es uno de los espacios que más atrae a los visitantes,yaqueseencuentrasobre laAvda.CostaneraRepúblicadel

Paraguay, en el casco céntrico de la ciudad. En el lugar, a más de disfrutar de las blancas arenas y aguas cristalinas, los bañistas comparten actividades deportivas y espacios gastronómicos habilitados en la arena. Frente mismo a esta playa se encuentra el Paseo Gastronómico y grandes áreas verdes que convierten a la zona en el principal espacio de concentración durante el día y la noche, con todas las medidas de seguridad.

La playa Mboi Ka’ê se encuentra sobre la avenida Costanera, que bordea el barrio Mboi Ka’ê, a pocos minutos del centro de la ciudad, muy atractiva por su privilegiada vista y paisaje.

Mientras que la playa Pacu Cuá está sobre la avenida Costanera Oeste, pasando el puente internacional San Roque González de Santa Cruz, ubicado en el barrio San Isidro, un sector retirado del centro, que invita al relax por su tranquilidad y hermosura.

PASEO DE LOS ENAMORADOS Y ESCALINATA SAN PEDRO El Paseo de los Enamorados y la

Escalinata del barrio San Pedro son dos de los principales atractivos turísticos que ofrece también la ciudad de Encarnación desde los últimos años. Se trata de hermosos espacios ubicados en el barrio San Pedro, donde a través de la técnica del mosaiquismo se dibujaron diversas historias, convirtiendo lugares abandonados en áreas de encuentro de las familias encarnacenas y visitantes.

La escalinata San Pedro está ubicada sobre la avenida Costanera del barrio San Pedro, prácticamente donde termina el extremo norte del puente que une este barrio con el barrio Bernardino Caballero, mientras que el Paseo de los Enamorados, se encuentra detrás de la escalinata.

Diferentes colores, diseños y tamaños de corazones fueron plasmados por vecinos y artistas en una escalinata convertida en “Paseo de los Enamorados”. Los dibujos representan el amor, hogar, familias, clubes, banderas de la ciudad, del país y otros. La puesta en valor de la escalinata del barrio San Pedro es una obra que recrea

la historia del mencionado vecindario, espacio de reubicación de pobladores de la ribera del río Paraná, como las paseras y los pescadores, y por otro lado se resalta la espiritualidad del apóstol Pedro.

TURISMO RELIGIOSO El turismo religioso también forma parte de los atractivos que ofrece Encarnación, siendo el principal el Santuario de la Virgen de Itacuá, que si bien durante el año recibe a miles de visitantes, la mayor concurrencia se registra el 8 de diciembre, festividad mariana de la virgen.

Se encuentra en Punta Itacuá, un área de 3 hectáreas, y se accede por un camino totalmente asfaltado de 9 kilómetros de longitud, denominado Tupasy Rape. Antiguamente, los navegantes se encomendaban a la virgen al transitar por aquel lugar, lleno de piedras y salientes. La leyenda cuenta que la virgen se les aparecía, protegiéndolos para no colisionar contra las rocas en sus viajes. Por esta razón, surgió la decisión de brindarle un homenaje a través de la creación del santuario. La virgen se encuentra en una gruta a orillas del Paraná, y el santuario posee un frondoso bosque, senderos y una hermosa vista al río Paraná. La estructura de la iglesia tiene forma de barco, en honor a los antiguos navegantes de la zona, y cuenta además con un mirador de aproximadamente 20 metros de altura, que permite apreciar la naturaleza circundante.

Estas y otras opciones convierten a Encarnación en la mejor opción turística a nivel país. Visítela.

Chimenea “Ex Fabril” Avda. Costanera Rca. del Py esq. Villarrica Playa “San José” Avda. Costanera Rca. del Py Silo y Molino San José Avda. Costanera Rca. del Py Mirador San José Avda. Costanera Rca. del Py Réplica de la Estación del Ferrocarril Avda. Costanera Rca. del Py y Avda. Dr. Francia Museo “Memoria Viva” Avda. Costanera Rca. del Py y Avda. Dr. Francia Paseo Gastronómico Avda. Dr. Francia Casi Avda. Costanera Rca. del Py Feria Municipal “LA PLACITA” Avda. Irrazábal Iglesia Catedral Ntra. Sra. de la Encarnación Juan L. Mallorquín y Gral. Cabañas Paseo de la Ex Villa Baja Zona Costanera Plaza de Armas Zona Centro Museo Casa de la Victoria Zona Centro Museo Alberto Del Valle Zona “Tupasy Rape” Del Sur Museo Zona Ruta 1 Playa “Pacu cua” Barrio San Isidro Ermita de la Rosa Mística Zona Costanera Norte Iglesia San Roque González Barrio San Roque Parque de la Salud Barrio Ciudad Nueva Monumento Corazón de San Roque González Ruta Internacional Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz Paso Fronterizo Py-Ar Circuito Comercial Tupasy Rape Santuario de la Virgen de Itacua Tupasy Rape a 9 km del casco céntrico Tanque “Ykua San Blas” Curupayty y Gral. Artigas Parque de la ciudad Avda. Dr. Gaspar R. de Francia Plazoleta Ntra. Sra. de la Encarnación Avda. Luis Irrazábal y Sgto. Reverchón

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Aldo Insfrán aldo.insfran@gruponacion.com.py Fotos Gentileza/Archivo

L

a Corte Suprema de Justicia pretende derrotar la burocracia de los trámites judiciales que, en muchos casos, se constituyen en un viacrucis para la ciudadanía de nuestro país, apostando a la implementación del expediente electrónico. Es así que durante el 2019 se potenció más y de manera más efectiva la tramitación electrónica en los juzgados civiles y comerciales, juzgados penales de garantías y especializados, además de en los tribunales de Apelación Civil y Penal, respectivamente. El proyecto de expediente electrónico se inició a finales del 2016 y hoy tiene avances muy positivos.

Actualmente, la firma digital de resoluciones ya se implementa en los juzgados del fuero Civil y Comercial de la Capital, así como en los doce juzgados penales de Garantía de Asunción y en la Oficina de Atención Permanente. También, los seis juzgados de Justicia Letrada fueron reconvertidos a juzgados electrónicos de Primera Instancia.

De acuerdo a los datos recolectados por los encargados del expediente electrónico, 1.603.461 actuaciones se gestionaron por los juzgados en horario laboral; mientras que 177.724 actuaciones se tramitaron fuera del horario laboral. Unas 645.592 notificaciones y 140.604 oficios se generaron electrónicamente por los juzgados de Primera Instancia de la Capital.

Estos números demuestran el alcance de la implementación en solo cuatro años y confirman que es el camino a seguir para dar respuestas más rápidas a los usuarios de Justicia.

Asimismo, la implementación de la notificación electrónica a todas las partes intervinientes en causas del fuero civil y comercial repercutió en la agilización de los procesos. Al firmar digitalmente una resolución, esta es numerada automáticamente y depositada en la bandeja de notificaciones de las partes, evitándose así tiempos muertos en los procesos, atendiendo que no es requerido el concurso de una persona para llevar físicamente la notifica-

DOCUMENTOS AL ALCANCE

El Poder Judicial está derrotando la burocracia con el expediente electrónico La innovación que se está potenciando en la Corte Suprema de Justicia apunta a la despapelización de los tribunales, además de agilizar los procesos y ofrecer a los usuarios de Justicia y la ciudadanía mayor transparencia en las resoluciones judiciales. ción o para realizar la numeración manual de las resoluciones en los casos penales.

Llevar adelante el proyecto

de expediente judicial electrónico requirió que la Corte Suprema de Justicia transformara el esquema antiguo de labor y la infraestructura

física, para lo que desplegó áreas comunes de trabajo, como salas de audiencias, áreas de información, entre otras, así como una reorga-

nización de los puestos de trabajo.

En este escenario, la máxima instancia judicial sigue con la

misión de capacitar a los profesionales del derecho para utilizar adecuadamente y aprovechar el sistema del expediente electrónico.

CÁMARA CIVIL CON OFICIO ELECTRÓNICO El Tribunal de Apelación del Fuero Civil y Comercial también implementa los oficios electrónicos, a fin de despapelizar los tribunales y agilizar los procesos judiciales.

“El trabajo de los tribunales está vinculado directamente con la labor de los juzgados de Primera Instancia, y en tal sentido se utiliza este sistema de gestión electrónica que, entre otros beneficios, evita la impresión de las actuaciones y de las adecuaciones para la revisión de los fallos resueltos por los tribunales de Apelación”, explicó el ministro de la Corte, Alberto Martínez Simón.

El alto magistrado agregó que se están ultimando los detalles para seguir con la distri-

PAÍS.

17

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

“Mejora y agiliza los procesos judiciales”

EXPEDIENTE

“Facilita el acceso a informaciones públicas”

JOSÉ DELMÁS, Juez penal de Delitos Económicos

ELECTRÓNICO

DELIO VERA NAVARRO, Presidente del Tribunal de Apelación Penal 2ª Sala

“Con la implementación del expediente electrónico hay una mejoría en cuanto a la agilización y economía procesal. En relación a lo penal, donde estoy ejerciendo funciones jurisdiccionales, podemos verificar que hay una prontitud en la agilización de los casos. Esto ayuda también a no cambiar las fechas de las resoluciones y así dar cumplimiento a lo que establece el ordenamiento jurídico del proceso penal, que dice que inmediatamente se dicten las resoluciones una vez terminada la audiencia.

Esto se da cumplimiento con el expediente electrónico. Es un avance porque da una comodidad para el operador de justicia y también para el litigante, ya sea defensa, querella o representante del Ministerio Público”.

“El objetivo de la implementación del expediente electrónico es facilitar el acceso de la sociedad a la información pública, promoviendo la construcción y el conocimiento de la misma de manera inclusiva, permitiendo al usuario de justicia imprimir cuantas copias necesite, evitando de esta forma el antidatado y fraude en las presentaciones que se realizan. Así también, se reducen costos y se eliminan los tiempos muertos, promoviendo el acceso 24 horas y 365 días del año, aumentando la calidad de gestión y por sobre todo la transparencia en el proceso. Estamos dando un paso más hacia un servicio público eficiente, dando seguridad, comodidad y control al juez y a las partes, debido a la posibilidad de monitorear las acciones incluso desde el celular”.

1.603.461

177.724

ACTUACIONES

ACTUACIONES

gestionadas por los juzgados en horario laboral.

de abogados y partes gestionadas fuera del horario laboral.

645.592

140.604

generadas electrónicamente por los juzgados de primera instancia de la capital.

electrónicos generados en un año.

NOTIFICACIONES

OFICIOS

JUZGADOS ELECTRÓNICOS Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 1º al 26º Juzgados Penales de Garantías del 1º al 12º Juzgados Penales Especializados en Delitos Económicos del 1º y 2º Tribunal de Apelación Civil y Comercial 6º Sala (5º sala a partir del 03/02/2020) Tribunal de Apelación Penal Oficio Judicial Electrónico

bución de nuevos equipos informáticos a jueces y actuarios judiciales; indispensables para el funcionamiento del sistema de gestión que “propicia la transparencia y seguridad a los justiciables”.

Fuente: Poder Judicial

CÁMARA EN LO PENAL CONTARÁ CON OFICIO ELECTRÓNICO En el marco de la Acordada 1268/18, semanas atrás se realizó la presentación del oficio judicial electrónico para tribunales de Apelación Penal de la Capital. Durante una reunión de trabajo se informó sobre los pormenores en cuanto a la aplicación de los oficios electrónicos y el proceso de despapelización, así como sobre la implementación de la Acordada 1268/18.

La reglamentación mencionada implica que los tribunales no exijan la impresión de las actuaciones electrónicas de las instancias previas, y puedan visualizar directamente las mismas en forma digital, para dictar las resoluciones que correspondan.

En julio de este año se prevé empezar a realizar las tramitaciones electrónicas en los juzgados de Apelación Penal de la Capital.

Cabe señalar que primero se aplicarán en cuatro salas del Tribunal de Apelación Penal, incluyendo cada una de las secretarías durante el mes en curso. Esto obedece al objetivo de potenciar el uso de la tecnología en los procesos judiciales, logrando así la transparencia, accesibilidad y seguridad. Por otra parte, se comunicó a los magistrados

y funcionarios que se entregaron tres equipos informáticos por secretaría, es decir, 12 en total, y que se proveerá de un equipo con monitor doble a cada miembro del tribunal, así como cuatro equipos de escáner de manera a que cada despacho tenga el suyo.

CÓDIGO QR Por otro lado, mediante la Acordada N° 1335/19 “Que aprueba el instructivo del expediente judicial electrónico y la tramitación judicial electrónica”, la Corte aprobó el uso del código QR en documentos emiti-

dos por los juzgados, a fin de garantizar la transparencia y seguridad en las actuaciones, así como brindar mayor comodidad y fortalecer los controles contra posibles fraudes e irregularidades.

En el punto 9, la Acordada establece que se implementará el código QR en las actua-

ciones judiciales que lleven firma digital, lo que permitirá validar la actuación a la que pertenece el documento, los datos del expediente, y corroborar el mismo con su formato digital original. Los actuarios podrán utilizar una aplicación del “Lector QR” desde cualquier dispositivo para certificar.

Esta nueva herramienta de seguridad es la evolución del código de barras, que ahora es bidimensional cuadrado, o matriz de puntos, que puede almacenar los datos codificados. Al escanear un código QR utilizando el teléfono inteligente se obtiene un acceso inmediato a su contenido.

La información que contendrá será un código encriptado de identificación del expediente y documento asociado al mismo. Es decir, al ser escaneado el código, en la pantalla del dispositivo se visualizará

el contenido del documento.

Este proceso permitirá verificar la validez y la originalidad del documento digital, evitar el traslado físico del profesional a tribunales para retirar en formato papel los documentos, permitiendo que los imprima desde la comodidad de su oficina y los diligencie personalmente.

Así también, toda institución pública o privada puede verificar la validez del documento con el “Lector QR”, de validez y circulación internacional.

Los documentos que contarán el código QR son aquellos firmados digitalmente por los jueces y actuarios, como por ejemplo providencias, autos interlocutorios, sentencias definitivas, actas, informes, oficios y mandamientos. Asimismo, la herramienta será aplicada en todos los juzgados que cuenten con el trámite y expediente electrónico.

18

PAÍS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

AGRADECER Y CELEBRAR LA EXISTENCIA

Liz cumplió 15 años ayer gracias a una donante de corazón Liz Ávalos volvió a nacer tras recibir el corazón de Gloria Arce hace 7 años. En el día de sus 15 años, médicos del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu ofrecieron una misa y organizaron una fiesta para festejar su vida.

María Paz Vaesken paz.vaesken@gruponacion.com.py Fotos Pánfilo Leguizamón

“E

stoy emocionada porque sé que el corazón de Gloria está latiendo en Liz”, dijo Norma Arce recordando a su hermana y mirando a Liz Ávalos durante la misa por sus 15 años celebrada en el Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu.

Ella fue la primera paciente en ser trasplantada en dicho centro asistencial.

Ayer, en horas de la mañana, se realizó la misa y en horas de la noche el festejo, que fue organizado por un gran equipo de doctores, enfermeras y funcionarios administrativos del hospital. Los mismos se pusieron en campaña para recaudar fondos e incluso recibieron muchas donaciones, desde peluquería, una torta de Pederzani, bocaditos dulces y salados de parte de Liliana Villalba y la familia González Meyer prestó una casa quinta para realizar los 15 años de Liz. “Esta noche empieza el alboroto”, indicó Liz con una sonrisa en el rostro y agregó que

113

5

fueron trasplantadas en el 2019, tres menos que el año anterior.

se trasplantaron el año pasado, tres más que en el 2018.

CORNEAS

CORAZONES

40

25

se trasplantaron en el 2019.

fueron trasplantadas el año pasado, siete más que el 2018.

RIÑONES

iba a compartir con todos sus seres queridos, “familia, amigos y doctores que estuvieron apoyándome todo este tiempo estarán conmigo, estoy muy emocionada y feliz, además, estoy contenta con la presencia de la familia de mi donante”.

Freddy, otro hermano de Gloria, reveló que solían tener conversaciones sobre la donación de órganos y ella siempre manifestaba su deseo de hacerlo. “Ella era estudiante de enfermería, estaba en tercer año de la facultad. Por suerte, nos había manifestado su deseo”, reiteró el joven y agregó que como hermanos apoyaban su decisión.

“Ahora podemos ver a una

MÉDULAS ÓSEAS

adolescente crecer, al principio no fue fácil tomar la decisión, más para nuestros padres, el dolor era muy grande y no sabíamos qué hacer. Si bien sabíamos que Gloria así lo quería, igual costó por lo que uno siente en el momento, perder a alguien importante dentro de la familia. Es probable que este sea uno de los motivos por los cuales más cuesta que se presenten donantes”, explicó.

HITO EN LA MEDICINA La adolescente relató que está muy bien de salud, que acude al colegio y estudia, además de hacer actividades físicas siguiendo las indicaciones de los doctores.

De acuerdo al ministro de Salud, Julio Mazzoleni, quien también participó de la misa, Liz marcó un hito para toda la medicina paraguaya. “Hoy estamos festejando su juventud, sus 15 años y estamos

muy contentos con todo el equipo médico del Hospital Acosta Ñu que formó parte de su intervención y cuidado.

La sonrisa que ella tiene nos llena de alegría”, subrayó.

Precisó que el año pasado se

tuvo un avance importante en el área con el desarrollo de la Ley Anita. “Con el apoyo de la ciudadanía, a partir de Liz, hubo muchos trabajos de concienciación y cada vez más el sector de salud pública puede ofrecer a toda la ciudadanía

SOLICITAN TRASPLANTE

CONTROVERTIDA LEY ANITA

Según los registros del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante del Ministerio de Salud, actualmente están en lista de espera para un trasplante 349 personas a nivel país. De esta lista, encabezan los pacientes que requieren trasplante renal, que suman 198 en total. Les siguen 141 personas en espera de córneas, 6 en espera de un corazón y 4 de un hígado. Los órganos que se pueden donar incluyen corazón, pulmones, hígado, riñones, páncreas e intestino. Así también, los tejidos, como córneas, piel, huesos y médula ósea, vasos sanguíneos, válvulas cardiacas, cartílagos, tendones y nervios. Si bien, la ley establece que toda persona viva, o después de muerta, sin importar la edad ni el sexo, puede ser donante de órganos, son los médicos quienes determinan si son aptos o si existe alguna contraindicación para ello. La cartera sanitaria sostiene que más allá de los avances médicos de infraestructura, el proceso de donación y de trasplantes depende 100% de los donantes. Sostienen que donar es la posibilidad de multiplicar vida, así como de mejorar la calidad de vida de muchas personas.

El Decreto 2162/19, que reglamenta el trasplante de órganos y tejidos anatómicos humanos en Paraguay, establece que todos los ciudadanos mayores de 18 años son donantes de órganos, salvo quienes dejen expresa constancia de negación, trámite que será gratuito y personal. Con la normativa se busca facilitar la donación y respetar la decisión del donante. En caso de fallecimiento y de que no haya constancia escrita, se informará a los familiares y se les brindará apoyo y contención.

Las personas que no quieran ser donantes, deben acudir hasta el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante, principal centro de registro, a fin de manifestar su oposición. Incluso, puede que la prohibición sea de uno o dos órganos, dejando la posibilidad de la ablación de otros. Esta voluntad será respetada en todos los casos. A futuro, el trámite podrá realizarse en Identificaciones o en el municipio donde la persona tenga su registro de conducir. En el caso de los menores de edad, la donación quedará en manos de los padres.

PAÍS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

19

COMENTARIO

Automedicarse, NO! DR. CARLOS MORÍNIGO Profesor, neumólogo, ex ministro de Salud

una serie de ofertas de medicina de alta complejidad, pero sobre todo, se pudo generar conciencia en la población, que permitió multiplicar los trasplantes”, recalcó.

joven quedó bajo estricto cuidado tras la operación, aunque su situación económica no le permitía hacerse el respectivo seguimiento y verificación de su evolución.

Por su parte, la doctora Soledad Álvarez, quien se desempeñaba como acompañante de Cardiología durante el trasplante de Liz y que actualmente se desempeña como encargada de pacientes con trasplante cardiaco, recordó que la paciente había llegado en estado muy crítico e ingresó directamente a la unidad de cuidados intensivos cardiovasculares, donde tuvo que recibir medicación para el corazón para poder resistir.

La profesional recordó que la abuelita de Liz tuvo que vender su celular para poder venir hasta el hospital cuando la niña se encontraba en estado delicado. “Se hicieron muchos cambios, notamos que la casa donde vivía la paciente no era apta para recuperarse, entonces, se le consiguió una casita cerca del hospital a través del hoy Ministerio de Urbanismo,

Álvarez relató que en ese momento en el hospital todavía no se habían hecho trasplantes cardiacos y que ya se habían perdido pacientes, entonces, el equipo liderado por los doctores Nancy Garay y Marcos Melgarejo propusieron ser un hospital trasplantador.

“Liz estuvo dos meses en espera y el 21 de setiembre del 2012 nos avisaron que se tenía una donante. Se inició el proceso y hubo una movilización de todo un plantel de médicos, enfermeras, parte administrativa y limpiadoras”, narró y agregó que la

Julio Mazzoleni.

Soledad Álvarez.

Freddy Arce.

Norma Arce.

Vivienda y Hábitat, hecho que ayudó a su evolución”, señaló.

con una epidemia de dengue y Liz sabe que debe usar sí o sí repelente y ante el mínimo síntoma debe acudir al hospital más cercano”, agregó Álvarez y añadió que en el transcurso de estos 7 años la joven se tuvo que internar porque padeció de dengue y otras infecciones oportunistas, pero logró superar todas.

Afortunadamente, el cuerpo de Liz aceptó el corazón de Gloria y si bien deberá tomar un medicamento de por vida, así como hacerse controles mensuales y análisis, ella está viva y goza de buena salud dentro de lo que significa portar un nuevo corazón.

“Su vida es como la de cualquier otra niña de su edad, puede jugar, hacer deportes e ir al colegio”, recalcó.

RESTRICCIONES “Posee algunas restricciones, sobre todo, debe tener cuidado con las infecciones, le cuidamos mucho, como ella toma medicamentos para que su cuerpo no rechace el nuevo corazón, está expuesta a infecciones, entonces, siempre estamos atentos y ella ya sabe cómo debe cuidarse, sabe que debe comer bien.

Ahora, por ejemplo, estamos

INICIATIVA SOLIDARIA La casa donada en la que vive Liz y su abuela es muy pequeña, tiene solo dos habitaciones, por lo que los médicos tienen la intención de construirle una sola para ella y para ello están pensando cómo hacerlo. “Nuestro anhelo es que ella pueda conseguir esa habitación y por eso se solicita a la ciudadanía la donación de materiales de construcción y un arquitecto o ingeniero que quiera unirse a la causa y ayudarnos con el proyecto”, concluyó la profesional.

Inicio de año con una epidemia del virus del dengue que veníamos avizorando meses atrás, pese a las advertencias, alertas o como quieran llamarlo. Llegamos nuevamente a esta situación, los responsables, nosotros, las comunidades y las autoridades que no cumplen sus funciones de ordenamiento público.

Ya estamos en el baile, primeramente, debemos conocer la música que bailamos, en este caso al ritmo del dengue, que es un virus que se transmite por el mosquito aedes aegypti.

Este impresentable y molestoso insecto prolifera gracias a que nosotros no aseamos nuestras casas, barrios y a que nuestras autoridades municipales no limpian terrenos baldíos, no recogen basuras y permiten el funcionamiento de vertederos clandestinos donde se acumulan reservorios de agua que sirven como una matriz para ellos.

Una vez que nos llenamos de mosquitos empiezan su ciclo de picar a las personas sanas y enfermas transmitiendo el virus y comenzando así el ciclo de enfermedad. Después de 48 a 72 horas de ser infectados, comienzan los clásicos síntomas: fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza intenso y detrás de los ojos, malestar general, postración. Los síntomas pueden ser menos agresivos en algunas personas y durar

entre 3 a 4 días, pasando de la fiebre e iniciando el período más peligroso del dengue, cuando pueden aparecer los síntomas de alarma, dolor abdominal intenso, hepatitis, sangrado de encías o nariz, dolor de pecho por miocarditis, dolor de cabeza por encefalitis. Esta fase puede aparecer entre los días 5 y 10 de enfermedad y amerita la internación y el seguimiento continuo por los médicos.

Conociendo la música ¿cómo debemos bailar? Primero, limpiar nuestro domicilio, controlarlo diariamente, utilizar repelentes si hay mosquitos y juntarnos con los vecinos a realizar la limpieza del barrio.

Segundo, si presentamos síntomas, acudir al puesto sanitario para ser evaluados por un profesional y consumir abundante agua, entre 4 a 5 litros, evitando automedicarnos o máximo tomar un paracetamol antes de ver al médico. Una vez atendidos, serán revisados y si ameritan estudios serán solicitados.

Ahora, por ejemplo, que ya hay epidemia, no se preocupen si no les piden el famoso test del dengue. Se asume que es por la sintomatología. Se deben tratar los síntomas, hidratarse, utilizar mosquiteros, acudir a control y tener en cuenta los signos de alarma. Todo medicamento en exceso, más el paracetamol, puede causar daño hepático. A cuidarse y ser limpios.

055 - «Jesús en seguida les dijo: “Ánimo, soy yo, no tengan miedo”». Mc 6, 50 A veces nos asustamos muy mal cuando algo nos sorprende o nos supera: ciertas pruebas, cuentas, enfermedades, traiciones o injusticias. La desesperación toma posesión de nosotros y no vemos salida. Sin embargo, Dios usa estos momentos difíciles para venir a nuestro encuentro con la esperanza de poder entrar en nuestra vida. A todos Él nos dice: “Ánimo, soy yo, no tengan miedo”, pero, a veces, enceguecidos por el pavor, no permitimos que Él nos salve. Si estás pasando por dificultades, mira a tu alrededor, pues seguro el Señor está pasando y te está ofreciendo alguna ayuda. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

20 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

CONGRESO NACIONAL COLAPSA EN DÍAS TORMENTOSOS

Edificio que costó US$ 20 millones no está hecho para los días lluviosos Desde la dirección de mantenimiento anunciaron que se están realizando trabajos de reparación tras el temporal del pasado lunes.

L

a sede del Poder Legislativo colapsó luego del temporal que se produjo el pasado lunes 6 de enero. No es la primera vez que se registra el ingreso de agua en el predio luego de lluvias como las registradas en esta ocasión. La construcción del Congreso Nacional tuvo un costo de US$ 20 millones con el financiamiento del gobierno de China Taiwán en el 2003.

Se han vuelto muy frecuentes los problemas de inundación en el Congreso con cada temporal, y lo que más llama la atención es que, siendo tan costoso, los constructores no hayan previsto adecuados sistemas pluviales de evacuación. Esto, considerando que Paraguay registra importantes caídas de agua en poco tiempo varias veces al año, ya que tiene un clima subtropical.

En este sentido, el presidente del Congreso Nacional, el senador Blas Llano solicitó un informe inmediato sobre lo ocurrido. “Ayer mismo (lunes), le solicité a la arquitecta Isasi que me haga un relatorio de la parte técnica. No hay daños de equipos, entró mucha agua, pero no porque el techo se haya roto o porque la estructura se haya filtrado, ni nada por el estilo”, mencionó el parlamentario.

Mientras tanto, la arquitecta Cynthia Isasi, coordinadora de Servicios e Instalaciones Hidrosanitarias de la Dirección de Mantenimiento del Congreso, respondió a la solicitud del titular legislativo, detallando los daños y los trabajos que se encuentran realizando. “Estamos trabajando para solucionar los problemas generados por la inclemencia del tiempo. En la mañana de hoy se procedió al cambio de caño de bajada de 200 mm, el

Blas Llano, senador. codo y soportes metálicos de sujeción”, dicta el informe.

Igualmente, Isasi menciona que la causa de la rotura del caño se debió al elevado caudal de agua en un periodo corto de tiempo, que ingresó desde la terraza del 4º piso en una boqueta del desagüe pluvial de la azotea que cedió por presión y fuerza del agua. “Seguimos con las verificaciones y reparaciones pertinentes. Los profesionales y técnicos continuamos realizando tareas de mantenimiento preventivo y correctivo en todo el edificio, que se efectúa de manera constante, en cada área”, mencionó.

El Congreso fue diseñado solo para días de mucho sol. Lamentable que haya costado US$ 20 millones y no soporta las lluvias. ción de seguridad, cooperativa, servicios generales, Comisión Bicameral y oficinas aledañas); se han desconectado los alimentadores eléctricos (Ande, UPS); se ha procedido a evacuar el agua ingresada en el área”.

El hall de la bicameral quedó totalmente inundado el pasado lunes.

CONSTRUCCIÓN DEL CONGRESO NACIONAL Costo: US$ 20.000.000 Financiamiento: Donación del Gobierno de China – Taiwán Inauguración: 24 junio – 2003 Constructora: “Consorcio de Empresas Paraguayas”

Oficinas afectadas están clausuradas

Por otra parte, informó que “por medidas de seguridad se solicitó no utilizar equipamientos de oficina localizados en el sector (hall central, planta baja, direcGENTILEZA

Tras el incidente que afectó gran parte del hall central, planta baja y oficinas aledañas, desde la dirección de mantenimiento anunciaron que se encuentran realizando

los trabajos de reparaciones correspondientes. Mientras tanto, otras áreas afectadas se encuentran todavía a oscuras.

El director de RRHH de Diputados informó que funcionarios que fueron afectados fueron liberados tras el suceso.

El director de Recursos Humanos de la Cámara de Diputados, Julio Cabrera, mencionó que son varias las áreas afectadas del Congreso Nacional por la inundación ocurrida tras la rotura de un caño en el cuarto piso.

En consecuencia, el funcionario manifestó que no operan las oficinas de Relaciones Públicas, recepción, mesa de entrada y coordinación administrativa.

En este sentido, informó que cerca de 60 son los funcionarios afectados, que se encuentran en las oficinas que fueron dañadas por la inundación.

“Estamos tratando de resguardar la integridad de los compañeros. Por eso estamos liberando en las zonas afectadas porque parece que el cielo raso va a caer”, indicó Cabrera.

Por otra parte, sostuvo que el mantenimiento depende del presupuesto del Congreso Nacional por lo que se informó a los responsables de cada área. “En la sala de sesiones del Congreso es donde cayó mayor cantidad de agua. Todo el edificio depende del Congreso, que depende del Senado”, afirmó.

El acceso a la Cámara de

Julio Cabrera.

Diputados permanece a oscuras luego del temporal registrado en Asunción este lunes, que ocasionó incluso que se desplome parte del techo. La planta baja y el primer piso son las zonas afectadas ante la falta de electricidad, en la entrada sobre 15 de Agosto, donde permanecen sin energía eléctrica ni ventilación.

POLÍTICA.

21 ARCHIVO

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

TRAS PRESENTACIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD

TSJE ratifica expulsión de Paraguayo Cubas de la Cámara de Senadores El organismo electoral también rechazó la solicitud de la abogada Yolanda Paredes, de ocupar la banca dejada por su marido.

E

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) envió al Congreso Nacional las resoluciones por las cuales rechaza los pedidos presentados por el matrimonio constituido por Paraguayo Cubas y Yolanda Paredes, por los que solicitan dejar sin efecto el juramento del senador Miguel Fulgencio “Kencho” Rodríguez del Frente Guasu. Así como el reclamo de la banca que perteneció a Cruzada Nacional. Ambas resoluciones fueron remitidas al presidente de la Cámara Alta, Blas Llano; de esta manera la expulsión de Cubas queda firme y ratificada.

El TSJE no dio lugar a la petición del ex senador Cubas, que planteó anular su expulsión vía pérdida de investidura y dejar sin efecto el juramento del senador “Kencho” Rodríguez. La resolución 02/2020 fue suscrita por el presidente de la institución, Jaime Bestard. “No hace lugar a la acción de nulidad contra la resolución Nº 1149 de fecha 28 de noviembre del 2019, dictada por el Senado”, refiere.

El parlamentario había acudido al TSJE, con el fin de reclamar la anulación de su expulsión, asegurando que el proceso había sido irregular y que no se había probado que él realizara tráfico de influencias, requisito para afrontar la pérdida de investidura de un legislador.

NO RECUPERAN BANCA A la vez la máxima instancia electoral rechazó la solicitud de la abogada y esposa del político esteño, Yolanda Paredes, quien solicitó asumir la banca bajo el argumento que lo resuelto por el Senado fue un atropello al voto popular y a la Constitución Nacional.

Paredes afirmó que la curul le pertenece a Cruzada Nacional, pero la misma no llegó a ingresar como senadora suplente, ateniendo que la Carta Magna establece que la Cámara de Senadores está integrada por 45 titulares y solamente 30 suplentes. Lo que implica que el que ingresa después de ese lugar, ya no tiene suplencia.

Cubas ingresó al Senado en el puesto 31 con 56.427 votos de preferencia, de acuerdo a los datos que fueron brindados por el TSJE. CONDUCTA BOCHORNOSA La Cámara de Senadores había impulsado la pérdida de investidura del ex senador Paraguayo “Payo” Cubas tras diversos hechos bochornosos cometidos durante su poca estadía en la sede legislativa, que incluyeron dos suspensiones por 60 días previamente.

Entre los hechos más notorios se encuentran la agresión a dos policías de la localidad de Minga Porã, al denunciar un intento de liberar 3 rodados que supuestamente traficaban rollos de madera de especies nativas, esta fue la “gota que colmó el vaso”.

También figura el hecho de pedir la muerte de al menos 100 mil brasileños en el departamento de Alto Paraná, así como el uso indebido de influencias por amenazar al comandante de la Policía Nacional, Francisco Resquín, al mencionar que trancará su ascenso al rango superior inmediato. Así como las constantes agresiones físicas y verbales contra sus colegas, como por ejemplo Juan Carlos “Calé” Galaverna, a quien tumbó una botella con agua, así como Enrique Riera, con quien llegaron a los golpes.

Yolanda Paredes.

TSJE resolvió no dar lugar al pedido de nulidad solicitado por Paraguayo Cubas a la resolución del Senado sobre su pérdida de investidura.

22 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

PODRÍAN OCASIONAR DAÑOS IRREVERSIBLES A LA COMUNA

Concejales piden investigar los contratos “leoninos” en Asunción

Los concejales municipales Orlando Fiorotto y Rossana Rolón solicitaron la intervención del Ministerio Público ante acuerdos de imposible cumplimiento.

L

os concejales municipales de Asunción, Orlando Fiorotto y Rossana Rolón, acompañados de varios contribuyentes, solicitaron ayer al Ministerio Público la apertura de una investigación a las distintas contrataciones concretadas en el municipio capitalino, bajo la administración de los ex intendentes, Martín Burt, Enrique Riera y Mario Ferreiro.

Los denunciantes –a través del documento acercado hasta la sede fiscal– refieren que dichos contratos “leoninos” son de imposible cumplimiento y podrían ocasionar un daño patrimonial irreversible a la comuna.

Refieren además en el escrito que una de esas contrataciones se verificó con la empresa Empo, en época de Martín Burt. Fue para el tratamiento de residuos. Actualmente, esta firma reclama a la municipalidad la suma de G. 190.000.000.000, por la rescisión del contrato. El caso se encuentra en juicio

de arbitraje. Señala también que la empresa en cuestión fue denunciada por la Subsecretaría de Estado de Tributación, por presentar mensualmente ante la comuna certificados de cumplimiento tributario falsos.

IVESUR El caso Ivesur es otro de los cuestionados. El contrato fue firmado durante la administración de Enrique Riera, y fue rescindido ya con Arnaldo Samaniego al frente de la institución. Por este hecho, la municipalidad fue condenada al pago de US$ 3.600.000.

En este caso, el intendente Mario Ferreiro no apeló el fallo, y la sentencia quedó firme. Sin embargo, tras un nuevo acuerdo, el municipio no pagó la mencionada suma, pero fue a cambio de un nuevo contrato por diez años.

Además, los denunciantes pidieron la investigación del contrato con la firma Par-

xin, firmado cuando Mario Ferreiro estaba al frente de la comuna. Por este contrato existe actualmente una demanda de US$ 5.000.000.

También, solicitaron investigar el acuerdo con el consorcio panameño TX, para la gestión tributaria durante diez años, cuyo contrato recientemente fue rescindido por decisión del actual intendente Óscar “Nenecho” Rodríguez.

“Esta mañana (por ayer) fuimos recibidos por la encargada de despacho de la Fiscalía General del Estado, la doctora Soledad Machuca y los fiscales de la Unidad de Delitos Económicos. Solicitamos se investigue a la administración municipal (Intendencia y Junta Municipal), por los casos de TX-Panamá (tercerización de las recaudaciones), Parxim (estacionamiento tarifado y controlado), Ivesur-inspección técnica vehicular y Empo”, escribió Fiorotto en su cuenta de Facebook.

Concejales piden que la Fiscalía investigue las distintas contrataciones hechas en la Municipalidad de Asunción.

“Esto ocurrió siempre en la municipalidad” ROSA VACCHETTA Abogada

“Estamos haciendo un recuento de las situaciones que se dan con los contratos. Creemos que es directamente un daño patrimonial al municipio, porque no puede ser esto que está ocurriendo, de que cada vez que viene una administración, plantean estos contratos. Esto ocurrió históricamente en la Municipalidad de Asunción y que de eso están impunes; todo se ejecuta contra el tesoro público del municipio que resulta del cobro de impuestos y esos impuestos salen de nuestros bolsillos. Durante todo este período de cuatro años de mandato del intendente Mario Ferreiro, el señor Óscar Rodríguez siempre le dio su voto a favor en todas estas cosas que cuestionamos. O sea que, cuando a mí me dicen que él va a hacer bien las cosas, lo dudo. Últimamente, desde que asumió la intendencia interina, está haciendo. Más allá de la resolución mediática que haya tomado al revocar este contrato con TX , tenemos que decir que con esa revocatoria ganamos todos”.

INTENDENTES EN LA MIRA: 40 DENUNCIAS AÚN NO PRESCRIBIERON

Malversación de fondos del Fonacide Según la Fiscalía, Díaz Verón cajoneó acusaciones de desvío de fondos de 74 intendencias.

Alrededor de 40 de las 74 denuncias contra intendentes por desvío de fondos del Fonacide que el ex fiscal general del Estado Javier Díaz Verón cajoneó aún no prescribieron, por tanto están sujetos a entrar a juicios.

Esta información se dio a

conocer en ámbitos de la investigación abierta en el Ministerio Público.

“Vamos a traer los expedientes y aquellos que se tienen en el interior del país, sobre eso nosotros vamos a hacer un control retroactivo, a fin de que se cumpla”, subrayó la

fiscala general del EstadoSandra Quiñónez.

También explicó que los casos prescriptos ya no pueden ser sometidos a investigaciones, pero igualmente se tendría que averiguar el destino de esas sumas millonarias pertenecientes al Estado.

y concluidas por parte de la Contraloría, fueron responsabilidad directa de Díaz Verón. Desvío de dinero del Fonacide, contrataciones de empresas fantasmas, estafas, apropiación directa de dinero estatal hasta sobrefacturaciones fueron las acusaciones investigación.

Asimismo, el Ministerio Público menciona que estos cajoneos a que fueron sometidos estas denuncias, relevadas, investigadas

La fiscala general acotó que el Ministerio Público precisa alrededor de cien fiscales más para ampliar sus pesquisas en varios frentes.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

23

CONTROL DE LICITACIONES HECHAS POR EL MUNICIPIO

Los procesos de licitaciones de la comuna esteña se encuentran en este momento en investigación, anunciaron.

L

a Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) investiga si hubo irregularidades en la Municipalidad de Ciudad del Este bajo la actual administración de Miguel Prieto, según informó el encargado de despacho de prensa de la institución, Hernán Sanabria. En este sentido, el funcionario explicó

que las últimas licitaciones realizadas por la comuna esteña se encuentran en proceso de investigación, a fin de determinar si hubo o no irregularidades.

Sanabria señaló además que las instituciones municipales cuentan con autonomía y ninguna de sus licitaciones son autorizadas por la Dirección

Nacional de Contrataciones Públicas. Sin embargo, aclaró que Contrataciones puede realizar un control formal de los procesos licitatorio, con el fin de que se ajusten a las normativas, y de no ser así, dichas licitaciones no son difundidas.

Por otra parte, el funcionario agregó que si en esta investigación se constatan irregularidades se procede a comunicar a la Contraloría General de la República (CGR), a la Auditoría del Poder Ejecutivo y al Ministerio Público.

ARCHIVO

DNCP investiga irregularidades en la Municipalidad de CDE Esta comunicación se da a fin de iniciar una investigación correspondiente en contra de los responsables de la municipalidad.

La investigación fue iniciada luego de una denuncia realizada por los concejales opositores Celso Miranda “Kelembu” y Alejandro Zacarías, contra el intendente Miguel Prieto por adjudicar el almuerzo escolar sin que la empresa beneficiada cuente con certificado de origen nacional de los alimentos.

Miguel Prieto, intendente de Ciudad del Este.

SINDICATO MUNICIPAL DE TRABAJADORES DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN

Sindicalistas advierten que apelarán despidos Analizarán si las descontrataciones de los 385 funcionarios se dieron en forma regular o irregular.

Integrantes del Sindicato Municipal de Trabajadores de la Ciudad de Asunción (Simuca) anunciaron ayer que analizarán los despidos que se dieron en la comuna capita-

lina. Además, advierten que apelarán si los despidos se dieron de manera irregular.

“Vamos a pelear por los compañeros que tienen una fun-

ción específica y que hace tiempo están como contratados”, manifestó la representante del Simuca, Gladys Galeano, en conversación con la radio Ñandutí.

Agregó también que pedirán la lista de las 385 personas desvinculadas y de acuerdo a eso tomarán las medidas correspondientes. “Vamos a

pelear por los trabajadores que tienen una antigüedad en la municipalidad”, sostuvo.

Explicó que si en la lista encuentran funcionarios asociados a Simuca pedirán al intendente Óscar Rodríguez que “revea su postura”.

Por otra parte, comentó también que es injusto que el intendente tenga en cuenta

–según manifestó– solo a los trabajadores que son operativos. “Eso es injusto porque tenemos a muchos compañeros que desempeñan tareas administrativas y que realmente trabajan en la municipalidad”, cuestionó.

El lunes pasado, el titular de la comuna capitalina anunció la desvinculación de 385 funcio-

narios, indicando que con esta medida tomada por su gestión el municipio se estaría ahorrando unos G. 1.694.549.908 al mes, que representarían unos G. 22 mil millones al año.

Rodríguez también aclaró que no podría asegurar si los mismos se tratarían de planilleros. No obstante, confirmó que el municipio podría prescindir del trabajo de los mismos.

SUPUESTA CAJA PARALELA DE RECAUDACIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Se registra nulo avance en investigación La fiscala Stella Marys Cano señaló que tratándose de aparatos de comunicación privados, requieren de una autorización judicial como de un trabajo forense.

El Ministerio Público todavía no puede realizar el peritaje tanto de los mensajes como de los celulares de los seis imputados en el caso de la supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción.

Según mencionó la fiscala Stella Marys Cano, el problema sería la falta de un juez que firme la autorización para realizar el mencionado procedi-

miento. “Tratándose de aparatos de comunicación privados, requieren tanto de una autorización judicial como de un trabajo científico por parte del laboratorio forense o peritos”, mencionó Cano, en entrevista con la 1080 AM. Inicialmente, el juez designado para la causa fue Gustavo Amarilla, pero fue reemplazado por

la magistrada Alicia Pedrozo, quien salió sorteada luego de que Amarilla haya presentado su inhibición alegando amistad con el abogado Álvaro Arias, quien representa legalmente a varios de los procesados. Sin embargo, posteriormente la causa quedó nuevamente sin juez, luego de que Pedrozo haya impugnado la inhibición de su colega, alegando falta de pruebas de la amistad entre ambos magistrados.

Finalmente la decisión está a cargo del Tribunal de Apelación de feria, que será el encargado de definir quién de los dos

jueces entenderá en la causa.

Mientras esto no se resuelva, la investigación fiscal seguirá sin grandes avances.

No está demás mencionar que los detonantes del escándalo en el municipio capitalino que derivaron en la renuncia del ex intendente, Mario Ferreiro, fueron los supuestos mensajes del grupo de mensajería Telegram, denominado “Asado de fin de semana”, en el que al parecer se cocinaba todo el esquema de corrupción en la comuna y del que también formarían parte los sobrinos del ex intendente e incluso su her-

mano, Adolfo Ferreiro. Estos mensajes son elementos clave dentro de la investigación fiscal, pero sin la orden del juez no pueden ser extraídos.

PROCESADOS La supuesta recaudación paralela en la Municipalidad de Asunción tuvo en total seis imputados, y ellos son: la ex diputada Rocío Casco, imputada por tráfico de influencia, coacción y coacción grave, y Aureliano Servín, director de Recursos Humanos de la Municipalidad de Asunción y activista del P-MAS, tam-

Stella Marys Cano, fiscala. bién imputado por los mismos delitos. Carlos Marcelo Mancuello, jefe de gabinete y Víctor Ocampos, funcionario de la dirección de Talento Humano, también están en la lista de los imputados. Ambos son acusados de lesión de confianza y tráfico de influencia, respectivamente.

24 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

ELECCIÓN DE LA JUNTA NO TENDRÍA VALIDEZ

Denuncian designación irregular del intendente interino de Aceval El ex intendente Óscar Duarte presentó una denuncia ante el Congreso Nacional.

Asegura que él debía de continuar hasta ser destituido.

L

a designación del intendente interino de Benjamín Aceval, Alberto Villalba (ANR), se realizó dentro de un proceso irregular, según denunció el ex intendente Óscar Duarte ante la Comisión Permanente. “No es legal, no es legítimo y no tiene validez jurídica”, aseguró el denunciante.

Primeramente explicó que desde el momento en que los concejales designaron al jefe comunal interino “se hizo un procedimiento ilegal, porque la ley dice que mientras dure la intervención, el intendente será apartado de sus funciones”. Por ende, considera que al finalizar la intervención

Perjuicio de más de G. 1.000 millones Los puntos más resaltantes del informe de auditoría que realizó el interventor, Aldir Rojas, fueron las asignaciones que no se realizaban bajo la Ley de Contrataciones Públicas y la falta de rendición transparente de las cuentas del Consejo de Salud, presidido también por el ex intendente Óscar Duarte.

Los informes contables que eran enviados a entidades de control externas, como el Ministerio de Hacienda y la Contraloría General de la República, contenían datos distintos a los que eran enviados a la Junta Municipal.

Así se lograron comprobar varios de los hechos denunciados como los reportes que se dieron en el primer cuatrimestre del 2019; podrían ser considerados como perjuicio patrimonial más de G. 1.000 millones.

Se tuvo que realizar un relevamiento de 5 ejercicios fiscales, dentro de los aspectos jurídicos, financieros y fiscales. Se redactó un informe con 3.000 páginas de once puntos, presentado a las autoridades correspondientes.

tiene que reasumir hasta que la Cámara de Diputados trate su destitución o no. “Entonces la Junta Municipal al designar un intendente interino y el interventor Aldir Rojas, al homologar esa resolución, violaron lo establecido en las leyes, por lo tanto la autoridad

Óscar Duarte, ex intendente de Benjamín Aceval, recurrió a la Comisión Permanente del Congreso.

que tenga este intendente es ilegítima y anulable”, aseveró.

Junta. También, cree que su gestión no es confiable debido a que pese a que el Ejecutivo haya determinado el final de su misión, él continuó en el municipio realizando gastos.

Insistió con calificarlo como “mau” porque no tiene validez jurídica la designación.

Incluso, criticó al interventor por entregar la administración a un representante de la

Por eso también, el ex intendente puso en duda los gastos que realizó el interventor cuando éste ya debía haber finalizado la intervención.

“Son cuestionables los gas-

tos que seguía haciendo”, sostuvo Duarte.

que enviaba a la Junta Municipal eran distintos.

El informe final de auditoría resaltó que una de las irregularidades encontradas tiene que ver con diferentes informes contables que eran enviados a entidades de control externo como el Ministerio de Hacienda y la Contraloría General de la República; los contenidos

La intervención se inició el 17 de octubre, luego de que en el mes de junio la Junta Municipal local aprobó por mayoría pedir sobre tablas la intervención del municipio chaqueño. Así, el pedido llegó a Diputados para su tratamiento, que en setiembre finalmente aprobó el pedido.

“Kelembu” también tuvo denuncia de usurpación El presidente de la Junta alegó que su designación fue irregular, porque no se realizó en el edificio comunal.

Los diferentes casos de intervenciones que se dieron el año pasado desencadenaron otro tipo de conflicto, como la elección de intendentes interinos.

Esta situación se dio no solo en el caso del intendente de Benjamín Aceval, sino también de Ciudad del Este. En febrero del año pasado, el polémico edil Celso “Kelembu” Miranda fue electo con siete votos a favor como el nuevo intendente de la capital del departamento de Alto Paraná, pese a que desde el Gobierno aclaraban que la interventora seguiría administrando provisoriamente el municipio. La elección se realizó tras aceptar la renuncia de Sandra McLeod.

La Junta sesionó fuera del edificiodelacomunayporesemotivo el presidente, Herminio Corvalán, argumentó que la sesión fue

Celso “Kelembu” Miranda. inválida. Miranda había manifestado en su momento que asumiría el cargo ya que el ejecutivo comunal podía sesionar en cualquier lugar. Un grupo de concejales pretendía que se trate la renuncia de la intendenta McLeod y otro se oponía hasta que finalice la intervención. Finalmente la Junta Municipal realizó su sesión, se aceptó la renuncia de la intendenta y “Kelembu” Miranda fue elegido por sus pares como nuevo jefe comunal interino.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

25

CERRARON EL 2019 CON UNA REALIZACIÓN EN OBRAS DE US$ 812 MILLONES

Puentes y defensa costera de la ciudad de Pilar son las obras que se espera se inicien en estos primeros días.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) busca sostener el ritmo de ejecución logrado en el segundo semestre del año pasado, por lo que en los próximos días se adjudicarán el diseño de los puentes entre Asunción y Chaco’i, Carmelo Peralta y Puerto Murtinho, así también la defensa costera para Pilar.

Arnoldo Wiens, ministro del MOPC, subrayó que cerraron el 2019 con una ejecución en obras de US$ 812 millones, en donde se batieron todos los récords en materia de inver-

siones, según señaló la agencia de noticias IP. Es para ello que el ministerio prepara para estos primeros días del 2020 el inicio de proyectos para el diseño de obras importantes para la conectividad.

Entre ellas se encuentra el puente que unirá la capital del país con Chaco’i. La firma para el contrato para el diseño está estipulado para el día de hoy. Esta obra tendrá un tiempo de ejecución estimado de tres años.

También calificó al puente como “una obra estratégica para capital y el Área

ARCHIVO

MOPC busca sostener ritmo de ejecución de obras proyectadas Metropolitana que permitirá la integración regional” entre Asunción y esta zona del departamento de Presidente Hayes. Indicó asimismo que el puente estará cerca de la ruta Puerto Falcón-Puente Remanso, a ser duplicada próximamente, y también estará cerca de la Ruta 12 (que va hasta Gral.

Bruguez).

Por otra parte, subrayó que otra obra en desarrollo es el puente que unirá Carmelo Peralta con la ciudad brasileña de Puerto Murtinho.

El 16 de enero se abrirán las ofertas para el diseño final, fiscalización y catastro.

Al puente de Carmelo Peralta lo acompaña la Ruta Bioceánica, que en su primer tramo hasta Loma Plata, se encuentra avanzando y para finales

La obra de la defensa costera de la ciudad de Pilar es otra que espera se inicie en estos primeros días. de febrero se completarían los primeros 5 tramos de los 20 que tendrá la ruta de 277 kilómetros.

Otro diseño de obra que será adjudicado corresponde a la

defensa costera para la ciudad de Pilar. Wiens detalló que el 17 de enero está prevista la firma de contrato para la primera etapa, que corresponde a la defensa costera y un sistema de bombeo.

El titular del MOPC recordó que la obra estará dividida en tres etapas, siendo la siguiente un sistema de saneamiento para la ciudad y la última la Avda. Costanera sobre el coronamiento de la defensa.

HARÁN PROTESTA ESTA SEMANA FRENTE A LA FIRMA

Estafados por Mocipar anuncian gran movilización Desde el viernes último la empresa se declaró en quiebra y cerró sus puertas; 300 personas se sienten estafadas.

Ante la declaración de quiebra de la empresa Mocipar, un grupo importante de ciudadanos que denuncian haber sido estafados por la firma, preparan una gran manifestación frente al local, en fecha y hora a confirmar. No obstante, convocan a todos los afectados a sumarse a la movilización, e instan a aquellos que aún no denunciaron sus casos a presentarse.

Liza Ortiz, coordinadora de estafados por la empresa Mocipar, confirmó en comunicación con la 730 AM, que varios grupos se están juntando para protestar frente a Mocipar porque hoy ya se encuentran cerradas las oficinas luego de que la empresa se haya declarado en quiebra. La denunciante indicó que la declaración de quiebra de la empresa no es muy clara por-

que no saben si afecta solo a la parte de automotores o también a la parte inmobiliaria. Por esta razón, solicitan que sus directivos brinden respuestas e informes acerca de la situación y todo el dinero que cientos de perso-

nas han invertido durante 20 años. “Es un caos total. Yo estoy contestando llamadas y mensajes todos los días; hay demasiada gente que quiere sumarse a la denuncia”, expresó Ortiz. Por el momento se habla de al menos

300 personas que denuncian haber aportado durante muchos años grandes cifras de dinero para adquirir electrodomésticos, automóviles y hasta casas, pero ahora no saben qué pasó con sus inversiones.

26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

DESAFÍO DEL PARTIDO COLORADO PARA LAS MUNICIPALES

TSJE

Añetete y Honor buscarán consenso para las elecciones

E

l asesor político de la presidencia de la República, Daniel Centurión, dijo que referentes del movimiento Colorado Añetete y el movimiento Honor Colorado están conversando con miras a las elecciones municipales 2020 a fin de analizar la posibilidad de llegar a un consenso partidario. Expresó que el Partido Colorado tiene el gran desafío de recuperar las cabeceras municipales del país este año.

“Estamos conversando con el presidente del partido, estamos conversando con referentes del movimiento Honor Colorado, existe realmente una negociación abierta, fluida, cordial y yo creo de que se puede dar esa posibilidad de que el movimiento Honor Colorado y Colorado Añetete puedan plantear en conjunto una candidatura de consenso, principalmente en

CHRISTIAN MEZA

Centurión señaló que el objetivo es recuperar las principales cabeceras municipales.

Perfil de precandidatos debe ser trasparente El perfil para los precandidatos con miras a las elecciones municipales debe ser trasparente y con un testimonio de buena gestión en el sector público, dijo Daniel Centurión, asesor político de la Presidencia de la República. Agregó que es lo que actualmente se impone porque es lo que generará confianza del electorado.

“El perfil que siempre sostenemos es que tiene que ser una persona que tenga identidad partidaria, tiene que ser una persona con testimonio de vida, con testimonio de gestión; si le tocó estar al frente de la cosa pública”, explicó el colorado ayer en Palacio de Gobierno.

Manifestó que actualmente es lo que exige la ciudadanía, ante los últimos acontecimientos donde los políticos terminan defraudando al electorado.

“Nos imponen hoy ese perfil, perfiles de gente que puedan realmente generar la confianza del electorado”, manifestó.

los distritos mas importantes, en las cabeceras municipales”, reiteró.

Mencionó que los desafíos para la Asociación Nacional Republicana (ANR) serán las candidaturas para las cabeceras mas importantes que están siendo lideradas por la oposición, como ejemplo: Ciudad del Este, Encarnación y ahora Asunción, que por un acuerdo se designó a un colorado luego de que Mario Ferreiro (opositor) renunciara por hechos de corrupción en su

Recordó que los cargos más importantes son los gobier-

Daniel Centurión dice que es momento de una madurez política para llegar al consenso. nos municipales que están mas cerca de la ciudadanía y que puede ayudar también a la nucleación política a mirar con optimismo el 2023 y asegurar al partido, si llegan a ganar en estas municipales.

En cuanto al sector de Añetete, anunció que en febrero próximo se convocará al comando nacional del movimiento quien definirá con las consideraciones los posibles candidatos.

PODER EJECUTIVO

Abdo designó nueva viceministra de la Senad Zully Graciela Rolón Esquivel reemplazará a César Tomás Arce Rivas.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, designó ayer como viceministra de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) a

Los datos responden a la Campaña Nacional para el Registro Cívico Permanente.

Un total de 13.977 talonarios correspondientes a la Campaña Nacional de Inscripción al Registro Cívico Permanente (RCP), finalizada el pasado 29 de diciembre, fueron recepcionados en la sede central del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), a fin de cumplir con el proceso de recolección y posterior verificación de los talonarios.

administración.

En este sentido, confía que será posible un consenso con Honor Colorado a pesar de que pareciera utópica la posibilidad de concretar un acuerdo sobre unidad partidaria, pero señaló que es momento de tener madurez y analizar esa alternativa política, también dijo que en la misma línea están las conversaciones en cuanto a la Junta de Gobierno.

Recepcionan más de 13.000 talonarios de inscripciones

Zully Graciela Rolón Esquivel en reemplazo de César Tomás Arce Rivas.

El decreto presidencial N° 3202 con fecha 30 de diciembre del 2019 fue dado a conocer este martes. Anteriormente ocupaba el cargo de directora administrativa dentro de la Senad.

Ella es docente en la Universidad Nacional de Asunción (UNA), abogada, escribana y contadora. También fue directora General de Admi-

Zully Graciela Rolón Esquivel. nistración y Finanzas en la ex Secretaría del Ambiente (Seam).

“En el año 2019 se han enviado 13.977 talonarios en toda la República, de los cuales 5.000 talonarios son remitidos a la Sección de Verificación y Control que tiene a su cargo un control riguroso para la revisión del cumplimiento de las formalidades exigidas por Ley para las inscripciones, los primeros documentos corresponden tanto a capital y Central, en ese orden”, dijo el Director de Recursos Electorales, Luis Salas.

VERIFICAR El funcionario electoral mencionó también que una vez que se obtenga el visto bueno de las Direcciones de Recursos Electorales y de Logística Electoral, los talonarios serán recibidos por la Dirección de Informática que se encargará de recibir, procesar y verificar los datos de los ciudadanos inscriptos por primera vez y las actualizaciones que realizaron los electores, para la carga informática.

Los documentos se centran en las inscripciones y actualizaciones de datos de las personas que acudieron a las 275 oficinas distritales ubicadas en los 17 departamentos del país, desde el 1 de marzo al 29 de diciembre de 2019 en cumplimiento a la Ley 834/96 Código Electoral Paraguayo, Art. 130.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

27

REVISIÓN DEL ANEXO C DEL TRATADO DE ITAIPÚ

Fabián Cáceres, ex gerente técnico de la Ande, dijo que la confianza de la población está seriamente gastada tras perniciosas negociaciones.

E

l ex gerente técnico de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) Fabián Cáceres afirmó ayer que el equipo negociador que constituyó el Gobierno Nacional para la revisión del Anexo C, del Tratado de Itaipú, dependerá mucho de la credibilidad que despierte en la ciudadanía.

Atendiendo la mala experiencia que se tuvo en anteriores negociaciones entre la Ande y Eletrobras.

presidencial del presidente Mario Abdo por el cual conforma el equipo negociador para la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú. “La conformación del equipo negociador pasará mucho por la credibilidad que despierten sus integrantes ante la opinión pública. La confianza está seriamente desgastada ante la seguidilla de malas negociaciones entre Ande y Eletrobras”, escribió en su red social de Twitter.

El ingeniero Cáceres realizó estas fuertes declaraciones en relación al reciente decreto

El Poder Ejecutivo dio a conocer el pasado 2 de enero el decreto del 30 de diciembre

del 2019, por el cual se conformó el equipo negociador para la Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú.

El equipo representará al Gobierno Nacional en el proceso de revisión y quedó integrado por los siguientes miembros: el canciller Antonio Rivas Palacios (MRE), ministro jefe de Gabinete Civil Juan Ernesto Villamayor, ministro Arnoldo Wiens (MOPC) y el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Luis Villordo.

Cáceres, que fue unos de los detractores y denunciantes del Acta Bilateral de Contratación de Potencia firmada por las altas partes de Paraguay y Brasil, el 24 de mayo del 2019, sostiene que la confianza del pueblo paraguayo

CAPTURA DE PANTALLA

Equipo dependerá de su credibilidad

Fabián Cáceres, ex gerente técnico de la Ande. se encuentra seriamente desgastada tras las lesivas negociaciones que llevaron al borde del juicio político a la dupla presidencial Mario Abdo y Hugo Velázquez.

Un punto importante a destacar de lo enunciado

Ex directivo de la Ande Fabián Cáceres recuerda que la confianza ciudadana está debilitada tras malas negociaciones entre Ande y Eletrobras. por el ex gerente técnico de la Ande, es la importancia del soporte y apoyo que la nación paraguaya en su

conjunto deberá manifestar, en un momento dado, a la postura técnica del equipo negociador.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

SERÁ DEL 20 AL 31 DE ENERO

El CCPA anuncia su sexto Ciclo de Cine Paraguayo Serán exhibidas 17 obras audiovisuales en el Teatro de las Américas.

P

or sexto año consecutivo, el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) organiza el Ciclo de Cine Paraguayo, que se desarrollará del lunes 20 al viernes 31 de enero, en el Teatro de las Américas (José Berges entre Brasil y Estados Unidos, en Asunción), en una única

función diaria, a las 20:30, con entradas a G. 25.000.

En este ciclo se incluyen 17 materiales audiovisuales de corto, medio y largometraje, en diferentes géneros, 14 de ellos estrenados en el 2019. Al término de las exhibiciones diarias se ofrecerá un espacio de diálogo de los realizadores con el público.

PELÍCULAS A DESTACAR Algunas de las obras estrenadas en el 2019 que se exhibirán son: “Orsai”, de Emiliano Gómez; “Morgue”, de Hugo Cardozo; “Cadete Amarilla, mi hijo”, de Patricia Aguayo Royg; “El supremo manuscrito”, de Jorge Díaz de Bedoya y Michael Kovich Jr.; “Oscuridad”, producción de la Fundación Prócer Latino; “Pecado original”, de Jean Lee; y “Kunumi Pepy, Pai~ Ñemborypa Guasu”, de José Elizeche.

“Pecado original”, escrita y protagonizada por la paraguaya Maia Nikiphoroff.

Entre los cor tometrajes que se estrenaron el año pasado se encuentran: “El punto verde en el año 3785”, de Yasmina Samudio; “El niño robot”,

de Andrea Osorio; “Dulces sueños”, de Samuel Ca rdozo; “3- 0 0 A M”, de Fabiá n Domíng uez; “Comer sin riesgo, crecer feliz”, de Fiorella Agos-

tini; “Judas Kai”, de Katia Acosta y Alexis Amarilla; y “Tape Tuja”, de Rolando Portillo. Para más información: dcultural@ccpa. edu.py, (021) 224-831.

ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

CORRE PLAZO PARA TERNA DE DIRECTOR

EL OSCAR BRITÁNICO

Instituto de Cine: SNC reconoció a 6 entidades

BAFTA: “Guasón” lidera candidaturas La película protagonizada por Joaquin Phoenix obtuvo 11 nominaciones.

NATALIA ALVARENGA

La Secretaría de Cultura emitió nuevas resoluciones, el lunes pasado.

Joaquin Phoenix ganó el Globo de Oro por “Guasón”.

T

ras la publicación de seis resoluciones sobre recursos de reconsideración de la Secretaría Nacional de Cultural (SNC), el lunes pasado. Ya corre el plazo de 60 días para que la Junta de Calificaciones ad honorem organice un llamado público y a partir de las postulaciones presente una terna para el cargo de director ejecutivo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP).

SNC publicó en su portal (http://www.cultura. gov.py/proceso-de-creacion-del-instituto-audiovisual-paraguayo) las resoluciones sobre seis entidades, cuyo estudio de documentaciones estaba en reconsideración. Un total de 12 entidades se presentaron, tanto para la Junta de Calificaciones (que se conforma

London, Reino Unido. AFP.

se reunió con los gremios el viernes pasado en el Archivo Nacional. por única vez) como para el Consejo Nacional del Audiovisual, en cumplimiento de la Ley Nº 6106/2018 “De fomento al audiovisual”, y su Decreto Reglamentario Nº 2600/2019. Para esta semana está prevista la primera reunión de la Junta, para avanzar con el trámite.

Finalmente, la SNC reconoció a seis entidades. Inicialmente fueron Academia Paraguaya de Cine (Acpy), Cámara Paraguaya de Empresas Productoras de Cine y Televisión

(Campro), Centro Paraguayo de Teatro (Cepate) y Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo (Oprap). Luego se incluyó a la Asociación de Documentalistas del Paraguay (DocPy).

El lunes último, la Secretaría también reconoció a la Cámara de Exhibidores y Distribuidores del Paraguay. Participaron en este proceso la Asociación de Compositores de Música para el Audiovisual (Acoma), la Asociación para el Desarrollo del Audiovisual

del Interior (Adai), la Asociación Nacional de Actores Independientes (Anai), Fundación Cinemateca y Archivo Audiovisual del Paraguay, Asociación de Guionistas y Dramaturgos del Paraguay (Kuatia) y Unión de Actores del Paraguay (UAP).

Además, la SNC invitó a los ministerios de Industria y Comercio (MIC), de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) y de Hacienda (MH) a formalizar sus representantes para el Consejo.

COMPOSICIÓN PARA CINE

Villalba organiza taller de música Fran es un reconocido compositor de bandas sonoras de importantes películas.

El músico y experimentado compositor Fran Villalba dictará este fin de semana y por tercer año consecutivo, un taller de música de cine en el estudio de grabación Planetario Music Studio (Herrera 940 c/ EEUU, entrepiso 1).

Se trata de una masterclass denominada “Música para la Imagen III”, que se realizará los días 11 y 12 de enero de 15:30 a 18:00. El mismo está dirigido a músicos, compositores, profesores de

31

música, realizadores audiovisuales y en general, personas interesadas en la música para medios audiovisuales.

Fran Villalba es Máster en Composición de Bandas Sonoras y Música para Medios Audiov isua les de la Escola Superior de Música de Catalunya (Barcelona, España), además de compartir conocimientos académicos adquiridos compartirá experiencias recolectadas a lo largo de 13 años de trabajo en el área

Fran Villalba, compositor paraguayo. de composición para cine y publicidad.

Trabajó en diversos proyec-

tos cinematográficos como “Santa Clara”, “3 pies”, “Selva” “7 Cajas” y “Universo Servilleta”.

El película “Joker” (“Guasón”), basada en el supervillano de cómic y protagonizado por el ganador de los Globos de Oro Joaquin Phoenix, encabeza las nominaciones para los BAFTA, los galardones del cine británico, anunciadas ayer martes en Londres. La ceremonia tendrá lugar el 2 de febrero.

La cinta dirigida por Todd Phillips sobre el traumatizado antagonista de Batman logró 11 candidaturas, incluida la de Mejor Película. “Joker” competirá con la epopeya de gángs-

ters “El irlandés” de Martin Scorsese y “Érase una vez… en Hollywood” de Quentin Tarantino, que obtuvieron 10 nominaciones cada una.

El filme “1917” de Sam Mendes, un cuento sobre dos soldados británicos que ganó el codiciado Globo de Oro al mejor drama, recibió nueve candidaturas, entre ellas también la de Mejor Película. El máximo galardón en la ceremonia de premios del cine británico recayó el año pasado en la producción en blanco y negro del mexicano Alfonso Cuarón “Roma”, que después ganó tres Oscar.

PUERTO TIROL

Los Alfonso, destacado en gran festival de chamamé También formará parte del evento chaqueño el acordeonista Víctor “Vichito” Echeverría.

El sábado 11 de enero en horario central actuará el grupo Los Alfonso en el 16° Festival Nacional del Taninero en el Chaco, consolidando la presencia de artistas paraguayos en la primera cita de celebración del Chamamé en la Argentina.

Lo propio hará el joven acordeonista Víctor “Vichito” (Atenti, es con “V” corta, por

Víctor Echeverría.

Victor’i “) Echeverría el viernes 10 en el encuentro chamamecero que reúne a los principales exponentes del género.

Del jueves 9 hasta el domingo 12 de enero, bajo el lema “Chamamé del Futuro” se desarrollará el evento que abre la secuencia de festivales que celebran la música del litoral.

Algunos de los artistas convocados son Raúl Barboza, Antonio Tarragó Ros, Mario Boffil y las hermanas Vera, luego de una exitosa gira europea, y el chaqueño Coqui Ortiz.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

JUMANJI EL SIGUIENTE NIVEL Director: Jake Kasdan / Actores: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart, Awkwafina / Aventuras. Fantástico.

Comedia. Acción / Dur: 123 min. / Apta para todo público.

En esta ocasión, los 'jugadores' vuelven al juego, pero sus personajes se han intercambiado entre sí, lo que ofrece un curioso plantel: los mismos héroes con distinta apariencia. Pero, ¿dónde está el resto de la gente?

Los participantes sólo tienen una opción: jugar una vez más a esta peligrosa partida para descubrir qué es realmente lo que está sucediendo.

Cinemark: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, (2D) (subtitulada) 12:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (castellano) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:00, 17:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (subtitulada) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 14:00, 18:00, 20:00, 21:00, 23:50.

Granados: (3D) (doblada) 15:30, 19:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, 18:00, 19:10, 20:30, 21:30. Sábado y Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:35, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40. Pinedo: 4D-EMOTION (doblada) 13:35, 16:00, 18:25, (subtitulada) 20:50 - (3D) (doblada) 13:00, 14.10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, (subtitulada) 20:15, 21:25, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:50, 20:20, 21:30, (subtitulada) 22:40. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50.

San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D) (castellano) 12:50, 15:15, 20:05, (subtitulada) 17:40, 22:30 (2D) 14:40. Viernes y Sábado: 22:55.

Domingo (3D) (castellano) 10:30. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:00, 15:25, 17:50, 21:30, (2D) 20:35. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:15, 20:00, 22:00, (2D) 18:00, (subti-

11:00

GEN EXTRA GEN

Propuesta periodística de canal GEN en el marco analítico, para volver a mirar las primeras noticias.

22:00

LA FUERZA DEL AMOR FOX PREMIUM CINEMA HD

Basada en la verdadera historia de la famosa activista birmana Aung San Suu Kyi y su marido, el experto en temas tibetanos Michael Aris.

tulada) 21:15. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:15.

EL CASO RICHARD JEWELL Director: Clint Eastwood / Elenco: Paul Walter Hauser, Jon Hamm, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Kathy Bates, Wayne Duvall, Dexter Tillis / Drama | Basado en hechos reales / Dur: 131 min. / Apta para mayores de 13 años.

Richard Jewell era un guardia de seguridad de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 que descubrió una mochila con explosivos en su interior y evitó un número mayor de víctimas al ayudar a evacuar el área poco antes de que se produjera el estallido. En un principio se le presentó como un héroe cuya intervención salvó vidas, pero posteriormente Jewell pasó a ser considerado el sospechoso número uno y fue investigado como presunto culpable.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00.

Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (castellano) 15:35, 20:45, (subtitulada) 13:00, 18:10.

Viernes y Sábado: 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00. CineArt CDE: (castellano) 19:30.

LA POSESIÓN DE MARY Dirección: Michael Goi / Elenco: Gary Oldman, Emily Mortimer / Terror / Dur.: 84 min. / Mayores de 13 años.

Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

Pinedo: (2D) (doblada) 13.30, 15:30, (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 21:20. Villamorra: (castellano) 19:05. Viernes y Sábado: 23:20. Cine Fuente: (castellano) 12:40, 15:10, 17:05, 20:45. Cinemas Plaza: (castellano) 15:45. CineArt CDE: (castellano) 17:45.

LA MALDICIÓN DE LA CAJA DE LA CALAVERA Dirección: Adam Robitel / Elenco: Taylor Russell, Deborah Ann Woll / Terror, thriller, intriga

/ Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años.

Seis desconocidos se encuentran en una habitación mortal en la que deberán usar su ingenio para sobrevivir.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:55. Villamorra: (castellano) 16:05, 20:50. Cine Fuente: (castellano) 13:20, 16:55, 18:45. Sábado: 23:00. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00. CineArt CDE: (castellano) 21:50.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac / Ciencia ficción, aventuras, fantástico, acción / Dur.: 141 min. / Mayores de 13 años.

Un año después de los eventos de "Los últimos Jedi", los restos de la Resistencia se enfrentarán una vez más a la Primera Orden, involucrando conflictos del pasado y del presente. Mientras tanto, el antiguo conflicto entre los Jedi y los Sith llegará a su clímax, lo que llevará a la saga de los Skywalker a un final definitivo. Final de la trilogía iniciada con "El despertar de la Fuerza".

Cinemark: (2D) (castellano) 19:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) 12:00, 15:20,(3D) (castellano) (Premier) 12:00, 15:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:50, (3D) (subtitulada) 18:40, 21:50, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 22:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:30. Sábado y Domingo matinal: (2D) (castellano) 11:00.

Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45, (doblada) 14:30, 17:25. Pinedo: (3D) (subtitulada) 18:00, 20:45. Real: (3D) (castellano) 16:15, 20:50. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 17:20, (subtitulada) 20:00, 22:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:20. Sábado y Domingo 2D: 10:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, (subtitulada) 20:30, (3D) 21:20. Villamorra: (castellano) 15:45, 20:00 (subtitulada) 12:50, 18:40, 21:35. Cine Fuente: (castellano) 20:15. Domingo: 10:30, (2D) 14:25. Sábado: 22:30. Cinemas Plaza: (castellano) 14:30, 17:15, 21:30. CineArt CDE: (castellano) 16:30 19:00 21:30. Cinemax 3D: (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:30.

11:00

LA BELLA Y LA BESTI HEI

Andrea Quattrocchi y Dani Da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

22:00

SHARKNADO2 TBS

Los muchachos se vuelven a reunir para luchar contra un tornado de tiburones... nuevamente. Pero esta vez, la acción transcurre en la Ciudad de Nueva York.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL Dirección: Hideo Nakata / Elenco: Eliza Ikeda, Himeka Himejima / Terror / Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años.

Mayu es la encargada de cuidar a una chica que sufre de amnesia. La paciente está bajo custodia policial y es de especial interés para las autoridades. Sin embargo, sus allegados desconocen el porqué de esta situación, e incluso la propia sospechosa ignora los motivos por los que está siendo vigilada 24h. Mientras Mayu se desvive por realizar su trabajo, su hermano, un aspirante a convertirse en un personaje famoso en redes sociales, comienza a darse cuenta de que ha dado con un filón que tratará de aprovechar a toda costa.

Real: (2D) (castellano) 14:20, 18:55. Sábado 22:30. Villamorra: (castellano) 12:40, (subtitulada) 17:05.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación, fantástico, musical, aventuras / Dur.: 103 min. / Todo público. ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos?

La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes. Secuela de "Frozen. El reino del hielo" (2013), el film de animación más taquillero de la historia del cine, ganador del Oscar a la mejor película animada. Reúne al mismo equipo artístico y técnico de la original.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 22:40, (3D) (castellano) (Dbox) 13:50, 16:20, 18:50, (3D) (castellano) 13:50, 16:20, 18:50. Granados: (3D) (doblada) 17:50.

Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 15:50, 17:00, 19:00, 19:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:00, 17:10, 19:15, 21:20. Real: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano):

13:30 MUSAS RPC

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

20:30

EL LÓRAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA HBO FAMILY

En la ciudad de Thneedville todo es perfección... excepto la naturaleza. Ted se embarca en una aventura donde descubrirá por qué desaparecieron los árboles, y conocerá a El Lórax.

11:30. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:20. Sábado y Domingo: (2D) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20.

Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 10:40. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 20:00, (2D) 17:30, 19:15.

CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:30, (2D) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Dirección: Rian Johnson / Elenco: Daniel Craig, Ana de Armas, Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Toni Collette, Don Johnson, Michael Shannon, Christopher Plummer / Intriga, crimen, Comedia negra / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 Cuando el renombrado novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansión, justo después de la celebración familiar de su 85 cumpleaños, el inquisitivo y cortés detective Benoit Blanc es misteriosamente reclutado para investigar el asunto. Se moverá entre una red de pistas falsas y mentiras interesadas para tratar de descubrir la verdad tras la muerte del escritor.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50.

MALÉFICA 2 Dirección: Joachim Rønning / Elenco: Angelina Jolie, Michelle Pfeiffer, Elle Fanning / Fantástico / Dur.: 118 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:50. Pinedo: (3D) (doblada) 17:30, 19:50. Villamorra: (3D) (castellano) 18:25. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 15:40.

LAST CHRISTMAS Villamorra: (castellano) 12:50, 19:25, (subtitulada) 14:55.

LOS LOCOS ADDAMS Villamorra: (3D) (castellano) 14:45 16:35, 20:45. Domingo: 11:05. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00.

08:00

LAMAÑANA DEUNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

22:00

MISIÓN: IMPOSIBLE III CINECANAL HD

Justo cuando estaba planeando casarse con su novia Julia, el súper agente Ethan Hunt se ve obligado a volver a sus obligaciones.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Cómo asignar su tiempo y su esfuerzo HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

ELIZABETH GRACE SAUNDERS

C

uando hablo con mis clientes en el entrenamiento para aprovechar el tiempo, surge un tema común: no pueden encontrar el tiempo para hacer todo.

Tienen razón: considerando el ritmo de trabajo y la cantidad de input en la sociedad moderna, ya no puede acomodarlo todo, sin importar qué tan eficiente sea.

En mi filosofía de inversión del tiempo, aliento a los individuos a asignarlo en una forma que esté alineada con su definición personal de éxito. He aquí cuatro pasos prácticos hacia esa meta: 1. Decida en dónde no gastará tiempo: Cuando acepta que no puede hacer todo lo que quisiera, instantáneamente reduce su estrés y sentimientos de deficiencia.

Profesionalmente esto podría significar el reducir su involucramiento en comités y personalmente podría implicar que contrate a alguien para encargarse de arreglar el jardín.

2. Distribuya estratégicamente su tiempo: Límites que definan cómo y cuándo invierte su tiempo en el trabajo y en su vida personal pueden ayudar a asegurarse de que está invirtiendo apro-

piadamente en cada categoría. Una convincente razón para no trabajar horarios extremadamente largos, por ejemplo, es que lo dejan con tiempo insuficiente para ejercitarse, dormir y relacionarse con otras personas.

3. Defina inversiones automáticas de tiempo: Sus rutinas diarias y semanales deberían hacer que la inversión de tiempo sea casi automática. En el trabajo podría tener una cita recurrente con usted mismo dos tardes a la semana para avanzar en proyectos clave; fuera del trabajo podría inscribirse en un entrenamiento donde sude tres veces a la semana.

4. Busque un presupuesto de tiempo consistentemente balanceado: En el curso de una a dos semanas, su inversión de tiempo debería reflejar sus prioridades.

Una vez que haya asignado apropiadamente su tiempo, también necesita enfocar de manera diferenciada el trabajo dentro de cada categoría.

Por ello desarrollé la técnica “INO” para ayudar a superar el perfeccionismo y la mala asignación de su 24/7.

He aquí cómo funciona: Considere si es que un tema pendiente es una actividad de “Inversión,” “Neutral” o de “Optimizar”. Las actividades de inversión son áreas donde una mayor cantidad de tiempo y calidad de trabajo pueden llevar a rendimientos

exponenciales. Por ejemplo, la planeación estratégica es una actividad de inversión, como lo es el pasar tiempo libre de dispositivos electrónicos con las personas a quienes ama. Busque un esfuerzo de nivel A en esas áreas. Las actividades neutrales solo necesitan hacerse en forma adecuada y más tiempo no necesariamente significa un mayor pago.

Un ejemplo podría ser el asistir a reuniones de proyecto o ir al gimnasio. Estas cosas necesitan hacerse, pero puede apuntar a un esfuerzo de nivel B. Las actividades a optimizar son aquellas para las cuales el tiempo adicional no añade valor y le impide hacer otras actividades que son más valiosas. Apunte a un esfuerzo de nivel C –entre más rápido las termine, mejor–. La mayor parte del papeleo administrativo básico y los mandados entran en esta categoría.

La meta general consiste en minimizar el tiempo que pasa en las actividades optimizables, de forma que pueda maximizar el tiempo que pasa en actividades de inversión.

Esta técnica le permite superar las tendencias perfeccionistas e invertir más en lo que realmente importa, para que pueda incrementar personal y profesionalmente su efectividad.

(Elizabeth Grace Saunders es fundadora de Real Life E Time Coaching and Speaking).

33

34

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Antes de donar a la beneficencia, fíjate en tu lugar de trabajo DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2020

ANDREW ROSS SORKIN

L

a verdadera caridad no conlleva una deducción fiscal. Eso le dije el mes pasado a una concurrencia de generosas luminarias de los negocios y Wall Street respecto de la creciente paradoja en la que están involucradas incluso algunas de las filantropías con las mejores intenciones.

Con demasiada frecuencia, las donaciones caritativas se usan no solo para ayudar a quienes no pueden valerse por sí mismos, sino a fin de compensar la incapacidad de las empresas de pagar un salario suficiente a sus trabajadores y tratarlos con dignidad.

El mes de diciembre debería ser definida por la generosidad.

Para muchos líderes empresariales, también podría ser una época del año para reconsiderar su participación en los mecanismos para dar.

Innumerables directores ejecutivos donan a causas valiosas que, por ejemplo, ayudan a financiar bancos de alimentos y hogares para las personas indigentes en todo el país.

Deberían recibir un aplauso por su caridad. Sin embargo, es más probable que la verdadera oportunidad para ser generosos se encuentre al interior del lugar de trabajo.

PAGAR UN SALARIO DIGNO ¿Saben quiénes van a los bancos de alimentos que tantos apoyan? No son solo los indigentes y los desempleados. En muchas ocasiones, es la gente con la que trabajamos: los conserjes y el personal auxiliar que ayudan a que las oficinas funcionen sin problemas y las mantienen limpias. Los choferes de Uber y la gente que trabaja en las cajas registradoras y entrega las compras. Las nanas y los cuidadores.

De acuerdo con Feeding America, el 43% de la gente que visita un banco de alimentos tiene al menos un familiar que

trabaja de tiempo completo, pero no gana lo suficiente para pagar sus cuentas. Un investigador de Urban Institute estimó que una cuarta parte de los adultos en los albergues para indigentes trabaja.

Si a los líderes empresariales en verdad les interesa erradicar la pobreza, es importante pagarles un salario digno a las personas.

En la ciudad de Nueva York, el umbral de la pobreza para una familia de cuatro individuos es un salario de 32.402 dólares. Haz las cuentas. Si solo un miembro de una familia trabaja 35 horas a la semana, con diez días de vacaciones incluidos los días feriados nacionales, y le pagan cualquier sueldo menor a dieciocho dólares por hora –una paga superior al salario mínimo en Nueva York y mucho mayor al promedio nacional–, entonces esa familia califica por mucho para obtener ayuda de un banco de alimentos, que a menudo son respaldadas por las instituciones de beneficencia.

PLATAFORMA DE CAMBIO Por lo tanto, he aquí un reto tanto para los directores ejecutivos como para los empleados: cuando en febrero regresen de sus vacaciones, pregúntenle al departamento de recursos humanos cuál es el menor salario que puede recibir un empleado en la empresa. Y es igual de importante preguntar: ¿cuál es la paga más baja para un contratista externo que provee servicios a tu empresa? ¿Qué tipo de beneficios reciben? ¿Las firmas externas contratadas por tu empresa ofrecen beneficios?

Una vez que tengas las respuestas a esas preguntas, la verdadera caridad es hacer algo al respecto, ya sea que puedas tomar decisiones o que puedas usar tu voz para influir en la gente que las toma.

“Cuando voy caminando al trabajo, veo los ojos de las personas indigentes. No puedo olvidarlas”, me comentó Marc Benioff, el fundador de Salesforce. “Es decir, es lo único que importa, por eso estamos aquí” (en el

2018, Benioff logró impulsar un impuesto en San Francisco para que las corporaciones ayuden a los indigentes).

“Por eso me gusta estar en los negocios, porque puedo crear un cambio: los negocios deben ser una plataforma para el cambio. Y si no lo son, ¿entonces qué lo sería?”, opinó.

En su libro “Trailblazer”, Benioff escribió que el cambio no debería quedar solo en las manos de los líderes de una empresa.

“Del mismo modo en que los directores ejecutivos no pueden mirar hacia otro lado cuando los temas sociales chocan con sus valores, los empleados no pueden fingir que lo que deciden sus líderes supera sus responsabilidades”, escribió. “Si los líderes no actúan conforme los valores de una empresa, los empleados de cualquier nivel deben hacerlos rendir cuentas”.

EL SIGNIFICADO DE “TZEDAKAH” En el 2018, Brian Moynihan, director ejecutivo de Bank of America, subió el salario

mínimo de la firma a veinte dólares la hora. El director ejecutivo de Walmart, Doug McMillon, quien aumentó el salario mínimo inicial de su empresa, ha solicitado al Congreso que aumente el salario mínimo a nivel federal. Mark Bertolini, ex director ejecutivo de Aetna, subió el salario mínimo de su empresa a dieciséis dólares la hora en el 2015. Las tres empresas se han beneficiado y sus acciones han subido.

El año pasado, Jeff Bezos, el fundador de Amazon, subió los salarios por hora a quince dólares a nivel nacional. ¿Con eso basta? No. Sin embargo, Bezos se traía algo entre manos cuando desafió a sus rivales: “Mejor aún, súbanlo a dieciséis y láncennos el guante de regreso. Es un tipo de competencia que beneficiará a todos”, escribió.

En la reunión de líderes empresariales en la que hablé –organizada por UJA Federation de Nueva York, la institución filantrópica que ayuda a los pobres y los ancianos de Nueva York e Israel–, compartí lo que había aprendido sobre la idea de la caridad. Crecí pensando

Cuando en febrero regresen de sus vacaciones, pregúntenle al departamento de recursos humanos cuál es el menor salario que puede recibir un empleado en la empresa. Y es igual de importante preguntar: ¿cuál es la paga más baja para un contratista externo que provee servicios a tu empresa? ¿Qué tipo de beneficios reciben? ¿Las firmas externas contratadas por tu empresa ofrecen beneficios? que la palabra hebrea “tzedakah” significaba “caridad”, su definición moderna. No obstante, más grande supe que su significado original era mucho más profundo: significa “justicia” y “equidad”.

QUEBRAR BANCOS… DE ALIMENTOS Por lo tanto, cuando se trata de dar, el objetivo no debería ser simplemente donar más dinero, por más loable que sea. La meta debería ser la creación de una sociedad en la que no se necesiten lugares como los bancos de alimentos para empezar. En términos de

Wall Street, deberíamos hacer el intento por llevar a la quiebra los bancos de alimentos.

Hace poco más de una semana, me encontré con Darren Walker, director ejecutivo de la Fundación Ford, y me recordó una cita conmovedora de Martin Luther King Jr.: “La filantropía es encomiable, pero no debe hacer que los filántropos ignoren las circunstancias de injusticia económica que hacen necesaria la filantropía”.

Algunas personas viven para trabajar. Otras trabajan para vivir. Pero todos podemos trabajar para dar.

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

35

El papel moneda de Venezuela no vale nada, así que sus ciudadanos buscan oro virtual THE ECONOMIST © 2020 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

T

odos ignoran la ley de la oferta y la demanda en Venezuela, pero no en línea. Corrupción, incompetencia y sanciones son problemas que han devastado la industria petrolera de Venezuela, la principal generadora de dinero del país. Sin embargo, la crisis económica venezolana ha impulsado el crecimiento de otra industria: el “cultivo” de oro virtual en los mundos artificiales creados por los videojuegos.

Los venezolanos pasan muchísimas horas en los juegos de rol multijugador en línea (Mmorpg, por su sigla en inglés), donde se dedican a extraer monedas de oro (la moneda de RuneScape) o de cristal (Tibia). Después venden estas monedas a través de sitios web intermediarios, por dinero real, a otros jugadores que quieren gastarlas para adquirir otros bienes virtuales como armas, armaduras y pociones mágicas.

Los venezolanos pueden ganar entre 500.000 y dos millones de piezas de oro cada hora que juegan en RuneScape si asesinan a varios dragones y producen runas en masa. Al tipo de cambio actual, un millón de monedas valen alrededor de cincuenta centavos. Un granjero de oro puede ganar cuarenta dólares al mes, una suma muy respetable si se considera que el salario mínimo mensual en el país es de 7,50 dólares.

Algunos granjeros cambian las monedas por bitcoines, pues la criptomoneda, a pesar de ser más volátil que las monedas convencionales, es más estable que el bolívar venezolano (la minería de oro real, que en algunos casos es ilícita, es otra fuente de ingresos para los venezolanos desesperados).

LIBRE DE IMPUESTOS Las transacciones entre el mundo real y el virtual no son nuevas. Sus orígenes se remontan a las habitaciones llenas de humo en las que se jugaba en Corea del Sur a finales de la

década de 1990. Según algunos cálculos, a mediados de la década del 2000, en China había alrededor de 50.000 “granjas de oro” que cultivaban oro virtual las 24 horas del día, todos los días del año. En conjunto, los granjeros ganaban cientos de millones de dólares libres de impuestos.

Los desarrolladores de videojuegos se resistieron. Los granjeros de oro en realidad no juegan, sino que compiten. Algunos se introducen sin autorización en las cuentas de otros para robarles su oro virtual. El cultivo excesivo de oro puede provocar inflación dentro del juego (aunque ni remotamente cercana al 200.000% que el Fondo Monetario Internacional proyecta para Venezuela este año). También hay proveedores de juegos gratuitos que venden oro virtual, por lo que no les agrada en absoluto tener competencia de granjeros de oro no autorizados.

RETORNO POR NOSTALGIA Después de su época más exi-

Las transacciones entre el mundo real y el virtual no son nuevas. Sus orígenes se remontan a las habitaciones llenas de humo en las que se jugaba en Corea del Sur a finales de la década de 1990. Según algunos cálculos, a mediados de la década del 2000, en China había alrededor de 50.000 “granjas de oro” que cultivaban oro virtual las 24 horas del día, todos los días del año. tosa en la década del 2000, el cultivo de oro fue en descenso. Los Mmorpg perdieron popularidad. Los desarrolladores de juegos reforzaron sus equipos de cumplimiento normativo. La plataforma de eBay, donde los jugadores subastaban mercancía virtual, prohibió el cultivo de oro, medida que también aplicó Corea del Sur. No obstante, hace poco los Mmorpg comenzaron a experimentar un retorno motivado por la nostalgia, y los granjeros de oro de Venezuela, afectados por la terrible crisis, se apresura-

ron a aprovechar ese resurgimiento.

Su asiduidad causa molestia a otros jugadores. Ha degradado el poder adquisitivo de las monedas de oro en Grand Exchange, el mercado de RuneScape donde los jugadores pueden comprar artículos virtuales como carbón, troncos de maple, cimitarras y pieles de dragón verde (que pueden transformarse en armaduras). Cuando Venezuela sufrió apagones en todo el país este año, se desplomaron las ventas de esta mercancía. Como los granje-

ros no tenían electricidad, no podían producir oro, así que la falta de monedas virtuales impulsó al alza los precios del equipo imaginario.

Hace dos años, un usuario de Reddit, que se hacía llamar Cerael, publicó una guía en la que explicaba, con lenguaje racial abusivo, cómo matar a los venezolanos en los espacios “jugador contra jugador”, donde se realiza el cultivo de oro. Los moderadores borraron la publicación y los comentarios extremos que propició. Jagex, la empresa británica desarrolladora de RuneScape, prohibió el comercio con el mundo real y los sitios web de intermediarios. El mes pasado, la empresa ganó un juicio que obligó a dos sitios web que se dedicaban al cultivo de oro a suspender operaciones.

INDUSTRIA NO DESAPARECERÁ Aunque los desarrolladores quisieran que los juegos fueran espacios para competir con pura habilidad y dedicación, los mercados ilíci-

tos siempre existirán donde haya oferta y demanda (es una verdad que no comprenden los líderes socialistas de Venezuela). Cuando cierran un sitio web intermediario, aparece uno nuevo en su lugar. Serían necesarios demasiados recursos para clausurar las operaciones de los granjeros de oro venezolanos a pequeña escala, por lo que es una medida que no vale la pena. El desarrollador del juego no puede perder su tiempo en intentar “hacer cumplir las normas a ese nivel granular”, afirma Edward Castronova, investigador de los mundos virtuales que trabaja en la Universidad de Indiana.

Es muy probable que el lanzamiento reciente de “World of Warcraft Classic”, la versión original de hace 15 años de un Mmorpg popular, sea un nuevo incentivo para el cultivo de oro. Tampoco hay que olvidar que, mientras sea difícil ganar suficiente dinero en el mundo real de Venezuela, habrá muchos venezolanos dispuestos a trabajar en el mundo de la fantasía.

36

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

NUEVA POLÍTICA ANTES DE LAS ELECCIONES EN EEUU

Facebook prohíbe los videos ultrafalsos, pero acepta parodias Advirtieron que removerán materiales si son “producto de inteligencia artificial o de aprendizaje automático”.

Washington, Estados Unidos. AFP

F

acebook prohibirá los videos ultrafalsos o deepfake de cara a las elecciones de este año en Estados Unidos, pero su nueva política aún permitirá la publicación de videos muy editados siempre que se trate de parodias o sátiras, dijo ayer martes el gigante de las redes sociales.

Los ultrafalsos son videos hiperrealistas hechos con inteligencia artificial o programas diseñados especialmente para fingir de manera muy verosímil movimientos humanos reales.

En una publicación de blog

que siguió a un reporte del diario Washington Post sobre el tema, Facebook dijo que comenzará a eliminar los clips que fueron editados en formas que “no son evidentes para una persona promedio” y que pueden llevar a la confusión.

El material será removido si es “producto de inteligencia artificial o de aprendizaje automático que superpone o reemplaza contenido en un video, haciéndolo parecer auténtico”, dice el texto de la vicepresidenta de Facebook, Monika Bickert.

Sin embargo, añade: “Esta política no se extiende a

contenido que sea parodia o sátira, o videos que simplemente hayan sido editados para omitir o modificar el orden de las palabras”.

Medios estadounidenses destacaron que la nueva política no incluirá videos como el que se hizo viral en el 2019 –que no era “deepfake”– de la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que hacía parecer como que tuviera problemas de pronunciación.

Facebook no indicó la cantidad de personas dedicadas a identificar y bajar los videos infractores, pero aseguró que aquellos que no cumplan con sus políticas usuales serán removidos y los que sean denunciados seguirán siendo revisados por equipos de verificadores externos, entre ellos los de AFP.

La AFP trabaja en más de 30 países y en diez idiomas en el programa “Third party fact-checking” de verificación de contenidos desarrollado por Facebook. Dentro de este programa, que fue lanzado en diciembre del 2016, Facebook remunera a unos 60 medios de todo el mundo, de información general o especializados, para usar sus fact-checks en su plataforma y en Instagram.

Si uno de estos medios detecta que una información es falsa o engañosa, los usuarios de Facebook e Instagram tienen menos posibilidades de verla aparecer entre sus noticias de actualidad. Y si alguien intenta compartir esta información, la plataforma le propone la lectura del artículo con la correspondiente verificación. Facebook no

Facebook aseguró que los videos que no cumplan con sus políticas serán removidos y los denunciados serán revisados por equipos de verificadores externos. elimina ninguna publicación. Los medios que participan tienen total libertad

en la elección y tratamiento de los temas que desean verificar.

CONFLICTO EEUU-IRÁN

Precio del crudo baja pese a tensión En Londres el barril de Brent para entrega en marzo bajó 0,9% a 68,27 dólares.

Nueva York, Estados Unidos | AFP

El petróleo bajó el martes pese a la persistente tensión entre Washington y Teherán tras la muerte de un poderoso general iraní en un ataque aéreo estadounidense en Bagdad. En Londres el barril de Brent para entrega en marzo bajó 0,9% a 68,27 dólares, mientras que en Nueva York el barril de WTI terminó cotizado en 62,27 dólares tras perder también 0,9%.

Los precios se dispararon el viernes tras la muerte del general iraní Qassem Soleimani y se mantuvieron en alza el lunes en medio de amenazas de venganza por parte de Teherán. El mercado temía una distorsión en el comercio petrolero mundial, pero el martes los precios “quedaron casi en los niveles

previos a la muerte del general”, dijo Robert Yawger de la firma Mizuho.

“El mercado es impaciente y no pasó nada concreto hasta el momento”, explicó. En ese contexto, añadió, los corredores tienen presente que la oferta mundial de crudo es abundante.

Como dato adicional, a la elevada oferta se sumó el martes el anuncio de las petroleras Total y Apache de un “importante descubrimiento” en Surinam. “Hacia fin de año se debería ver un aumento de la producción mundial de al menos 2 millones de barriles por día cuando la demanda no se espera que crezca más que en un millón de barriles”, afirmó Yawger.

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

PRESAGIAN UNA LEGISLATURA COMPLICADA

HUELGA

Sánchez, elegido presidente de un gobierno de izquierda

Se reanuda diálogo con sindicatos en Francia

AFP

El primer ministro Edouard Philippe lidera negociaciones para desactivar huelga de transporte.

El gobierno francés recibía este martes a sindicatos para una nueva ronda de negociaciones sobre controvertida reforma del sistema de pensiones que ha provocado una de las huelgas de transporte más largas en décadas en Francia.

El presidente del gobierno español en funciones, Pedro Sánchez (izq), recibe la felicitación del líder de Unidas Podemos, Pablo Iglesias. desafíos de futuro”. El ínfimo Inédito gobierno de coalición de izquierda margen con el que se impuso Sánchez hace presagiar una se dio en España y pone fin a meses de legislatura muy complicada parálisis política en el país. para el socialista, que presidirá el primer gobierno de coalición desde el fin de l líder del partido bastaba una mayoría simple, la dictadura de Francisco socialista español es decir, más síes que noes. En Franco en el año 1975. y jefe de gobierno un primer voto, el domingo, saliente Pedro Sánchez fue no alcanzó la necesaria mayo- La expectación se mantuvo investido este martes presi- ría absoluta de 176 de los 350 hasta el último momento, con dente de un inédito gobierno diputados. los parlamentarios socialisde coalición de izquierda, tras tas denunciando “amenazas una ajustadísima votación en “Va a haber una coalición y coacciones” de partidos de el Congreso de los Diputados progresista, porque así lo la oposición para que descaque pone fin a meses de pará- han decidido los españoles rrilara la votación. y la mayoría parlamentaria lisis política en el país. del Congreso”, dijo Sánchez Llegado al poder a mediaSánchez, de 47 años, recibió antes del voto, donde llamó dos del 2018 mediante una 167 votos a favor, 165 en con- a acabar con el bloqueo polí- moción de censura que tra y 18 abstenciones, una tico que mantuvo al país por desbancó al conservador mínima diferencia que fue meses “desprovisto de herra- Mariano Rajoy, Pedro Sánsuficiente para tener éxito en mientas para abordar sus pro- chez ocupará de nuevo la preesta segunda vuelta donde le blemas y para encarar los sidencia gracias a los socia-

El primer ministro Edouard Philippe, que está a cargo de las negociaciones, dijo estar “abierto a discutir sobre varios temas”, pero reiteró que no retirará el texto, como exigen varios sindicatos.

“Para llegar a un compromiso, todo el mundo tiene que ceder un poco”, dijo Philippe a la radio RTL cuando la huelga, que ha causado caos en transportes, sobre todo en París, entró en su segundo mes.

E

listas, la izquierda radical de Podemos, su futuro socio de gobierno, los nacionalistas vascos del PNV y otros pequeños partidos regionales.

Clave en esta segunda votación en un Parlamento muy

La reforma, una de las promesas más ambiciosas del programa del presidente Emmanuel Macron, pretende eliminar los 42 regímenes de jubilación que existen actualmente en Francia y remplazarlo por uno universal, por puntos. Contempla también retrasar en dos años, de 62 a 64, la edad para poder jubilarse con una pensión completa.

fragmentado fue la abstención de la formación independentista Izquierda Republicana de Cataluña (ERC), que significa un voto de confianza aunque con “escepticismo” al PSOE, según dijo en la tribuna la diputada Montse Bassa.

“En todos los países de Europa la gente trabaja un poco más, es la realidad demográfica”, argumentó Philippe.

HISTÓRICA SALIDA DE LA UNIÓN EUROPEA

Diputados británicos retoman los trámites para concretar la salida a final de mes.

Londres, Reino Unido. AFP.

de la UE a final de mes.

Tras poner en diciembre el acuerdo de Brexit de Boris Johnson en la vía de una aprobación asegurada, los diputados británicos retoman este martes con paso firme los trámites para su histórica salida

Al volante de su apisonadora parlamentaria de 365 diputados, en una cámara de 650 escaños, el primer ministro conservador espera que su proyecto de ley, que traduce a la legislación británica el Tra-

tado de Retirada negociado con Bruselas, sea definitivamente aprobado por los diputados el jueves.

Decidida por 52% de votos en un referéndum en el 2016, la salida británica del bloque europeo debía inicialmente tener lugar en marzo del 2019, pero el bloqueo por un Parlamento fragmentado obligó a tres aplazamientos, ahora

AFP

RU avanza firme y seguro hacia un Brexit hasta el 31 de enero a las 23:00 (locales y GMT).

Ahora, gracias a una sólida mayoría conservadora, en poco más de tres semanas el Reino Unido pondrá fin a 47 años de complicada relación con la UE. Y esta, por primera vez en su historia, perderá un país miembro y ganará un poderoso competidor comercial y financiero a sus puertas.

La ministra de Cultura británica, Nicky Morgan.

Emmanuel Macron hizo de reforma del sistema de pensiones un punto clave en su campaña electoral del 2017, afirmando que un sistema universal basado en puntos sería más justo.

En las últimas semanas el gobierno ya ha hecho una serie de concesiones al personal policial y militar, así como a pilotos y controladores aéreos, permitiéndoles seguir jubilándose anticipadamente.

MUNDO.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

¡REVANCHA!, GRITABA LA MAREA DE GENTE EN ÚLTIMO ADIÓS

LANZARON MÁS DE UNA DECENA DE MISILES

Una avalancha humana en el sepelio de Qasem Soleimani en Irán dejó medio centenar de fallecidos y varias decenas de heridos.

Los Guardianes de la Revolución respondieron así por la muerte de Soleimani.

CAPTURA DE PANTALLA

Irán ataca base de EEUU en Irak AFP

Más de 50 muertos durante entierro

Teherán, Irán/Washington, EEUU. AFP.

Irán lanzó en la madrugada del miércoles un ataque con decenas de misiles contra dos bases situadas en el oeste de Irak y utilizada por tropas estadounidenses, informaron medios estatales de prensa iraníes. De esta forma, Los Guardianes de la Revolución de Irán respondieron en la noche de ayer al asesinato del general Qasem Soleimani.

Los iraníes se congregan para el entierro del general Qasem Soleimani en su ciudad natal de Kermán.

M

ás de 50 personas murieron y varias decenas resultaron heridas en una avalancha humana durante el entierro de Qasem Soleimani en Kermán, donde una impresionante multitud se congregó para despedir al general, muerto en un ataque estadounidense en Irak, y para pedir venganza. Se trata de un nuevo balance de víctimas anunció Abas Amian, jefe del instituto médico-legal de esta ciudad del centro de Irán, publicado por la prensa iraní.

Por su parte, la agencia semioficial Isna, citada por el jefe de los socorristas de la ciudad, Mohammad Sabéri, habló de unos 212 heridos. “¡No compromiso, no sumisión, revancha!”, gritaba la multitud mientras trataba de atisbar el féretro con los res-

tos de Soleimani, en Kermán, sureste de Irán. El centro de su ciudad natal era una marea de gente, similar a las que se vivieron el domingo y lunes en Teherán y otras ciudades donde los féretros del general y de sus compañeros de armas muertos con él recibieron un baño de masas.

Soleimani era jefe de la Fuerza Quds, la unidad de élite encargada de las operaciones exteriores de los Guardianes de la Revolución (el ejército ideológico iraní) y fue el arquitecto de la estrategia expansionista de Irán en Oriente Medio.

El viernes fue blanco de un ataque con dron estadounidense cerca del aeropuerto de Bagdad.

El proceso de “expulsión de Estados Unidos de la región ha empezado”, arengó a la

LOS LLAMADOS A LA “PRUDENCIA” Mientras los principales dirigentes civiles, religiosos y militares iraníes anuncian una venganza terrible, los llamados a la “prudencia” se multiplican en el mundo. En este clima hipertenso entre Washington y Teherán, con el telón de fondo de la escalada militar en el Golfo y tensiones en torno al tema nuclear iraní, EEUU creó confusión el lunes al transmitir por error a autoridades iraquíes una carta anunciando preparativos para retirada de soldados desplegados en Irak.

La carta hacía referencia a un voto el domingo en Parlamento iraquí exhortando al gobierno a expulsar tropas de Irak tras ira provocada por ataque contra Soleimani. Pero el ministro de Defensa, Mark Esper, aseguró que “no se ha tomado ninguna decisión para irse de Irak”.

masa congregada en Kermán el general de división Hosein Salami, comandante en jefe de los Guardianes de la Revolución.

“Vamos a vengarnos (...). Si [atacan de nuevo] incendiaremos lo que aman”, dijo enigmáticamente. “Ellos [Estados Unidos] saben bien de qué objetivos hablo”.

El parlamento iraní votó este martes una ley que considera “terroristas” a todas las fuerzas armadas de Estados Unidos tras el asesinato de Soleimani.

39

Fuentes de seguridad habían dicho a AFP que nueve cohetes hicieron impacto en la base aérea de Ain al Asad, situada en el desértico oeste de Irak y el mayor de los complejos militares iraquíes donde se ubican las tropas extranjeras. El ataque se produjo en tres oleadas justo después de la medianoche, dijeron las fuentes.

Por su parte, Irán asumió la responsabilidad por el ataque cuando la televisión estatal informó sobre el lanzamiento de los misiles. De acuerdo con PressTV –cadena iraní de información en inglés–, Irán “confirma haber atacado la base

Más de una decena de misiles fueron lanzados. en Irak con decenas de misiles” y amenazó con “más respuestas devastadoras” en caso de cualquier reacción estadounidense.

Instalaciones militares en Irak experimentaron unos 15 ataques con cohetes en meses recientes, pero nadie había asumido la responsabilidad por ellos.

Entre tanto, la Casa Blanca dijo el martes que el presidente

Trump estaba “monitoreando” los reportes de un ataque a una base aérea en el oeste de Irak donde están alojadas fuerzas de la coalición y de EEUU. “Estamos al tanto de los reportes de los ataques a las instalaciones de EEUU en Irak. El presidente ha sido informado y está monitoreando de cerca la situación y consultando con su equipo de seguridad nacional”, dijo la vocera de la Casa Blanca.

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Juan Guaidó jura como titular del Parlamento

EN INCIDENTADA SESIÓN LEGISLATIVA

EEUU avisa a Maduro

que tomará medidas AFP

“¡Lo juro!”, gritó Guaidó desde el podio presidencial de la unicameral Asamblea Nacional.

SI GUAIDÓ ES ARRESTADO

Washington aumentará su presión para propiciar la salida de Nicolás Maduro si está en riesgo la seguridad de Guaidó.

Caracas, Venezuela. AFP.

E

Washington, Estados Unidos. AFP.

l líder opositor Juan Guaidó se juramentó este martes como presidente del Parlamento de Venezuela, tras ser ratificado por votos de diputados opositores, en una accidentada sesión en el Palacio Legislativo que se desarrolló sin luz eléctrica y a la que militares intentaron impedir su entrada. “¡Lo juro!”, gritó Guaidó desde el podio presidencial de la unicameral Asamblea Nacional, único poder en manos de la oposición en Venezuela, asegurando buscar una “solución a la crisis”.

El diputado rival Luis Parra, autoproclamado el domingo presidente del Legislativo con el apoyo del chavismo, presidió justo antes otra sesión. A la llegada de Guaidó, partió del hemiciclo.

Luego de que Guaidó entonara el himno nacional venezolano junto con parlamentarios opositores, el Congreso quedó a oscuras por un corte

Estados Unidos tomará medidas si se produce una escalada de la crisis en Venezuela y el líder opositor Juan Guaidó es detenido por las fuerzas leales al mandatario Nicolás Maduro, advirtió el martes una funcionaria del gobierno de Donald Trump.

El líder opositor venezolano Juan Guaidó (c). eléctrico, momento en que varios diputados iluminaron el recinto con linternas de sus celulares.

paso por el flanco este del edificio. “¡Esto no es un cuartel!”, gritó entonces a militares Guaidó sobre los hombros de parlamentarios, antes de lograr pasar a empujones por otra entrada.

Guaidó llegó a la sede del Congreso en una camioneta acompañado por una caravana de autobuses en los que se trasladaban varios diputados de la bancada opositora, tras recorrer unos 5 km por el centro de Caracas.

El dirigente opositor fue ratificado el domingo como jefe del Parlamento con 100 votos de diputados opositores en sesión ocurrida en instalaciones del diario El Nacional, crítico de Maduro. Al frente del Legislativo, Guaidó se pro-

Efectivos de la Guardia Nacional le impidieron el

clamó en el 2019 presidente encargado de Venezuela y fue reconocido como tal por medio centenar de países, tras declarar al presidente Nicolás Maduro “usurpador”.

La subsecretaria adjunta del Departamento de Estado para Cuba y Venezuela, Carrie Filipetti, dijo a periodistas que si la seguridad de Guaidó está en riesgo, Washington aumentará su presión para propiciar

la salida de Maduro, cuya reelección en mayo del 2018 desconoce por “fraudulenta”.

“Han visto las tácticas que el gobierno de EEUU ha utilizado y desplegado a lo largo del año pasado. Si hubiera algo como una escalada y un arresto de Guaidó, creo que verían incluso acciones adicionales mucho más allá de lo que hemos promovido hasta la fecha”, dijo.

EEUU y medio centenar de países reconocen a Guaidó como presidente encargado de Venezuela con miras a encabezar un gobierno de transición y convocar nuevas elecciones.

Este martes la Guardia Nacional Bolivariana impidió en un primer momento que Guaidó, ratificado el domingo como jefe parlamentario por 100 de los 167 miembros de la Asamblea Nacional, ingresara al Palacio Legislativo para juramentarse en el cargo.

EEUU, la UE y aliados regionales como Colombia o Brasil le renovaron su respaldo.

Mientras Guaidó buscaba entrar al hemiciclo, Parra dirigía una controvertida sesión parlamentaria dentro del Congreso.

Carrie Filipetti, subsecretaria adjunta del Departamento de Estado para Cuba y Venezuela.

EN UN NUEVO ATAQUE A LA PRENSA

AFP

Bolsonaro dice a periodistas especie en extinción “Quien no lee el periódico no está informado y quien lee está desinformado”, cuestionó.

Brasilia, Brasil | AFP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, tildó este lunes a los periodistas de “especie en extinción” y afirmó que leer periódicos “envenena”, en un nuevo ataque a la prensa.

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil.

“Ustedes son una especie en extinción. Creo que voy

a poner a los periodistas de Brasil bajo cuidados del Ibama [Instituto Brasileño de Medio Ambiente]”, ironizó en un encuentro con comunicadores.

“Quien no lee el periódico no está informado y quien lee está desinformado. Tienen que cambiar eso. Ustedes son una especie en extin-

ción”, insistió.

Arremetió en particular contra un reportaje del portal de noticias UOL que afirma que Bolsonaro utilizó recursos de un fondo público electoral para su última reelección como diputado en el 2014. Bolsonaro calificó la pieza de “imbecilidad”, argumentando que tenía información errada.

En su tradicional encuentro con seguidores, Bolsonaro recordó que canceló

suscripciones de más de una decena de diarios y revistas del Palacio del Planalto.

“Quien quiera que vaya a comprar, porque leer el periódico envenena. Ya viene envenenado”, agregó.

En octubre del 2019, el presidente anunció que canceló la suscripción del Folha de S. Paulo, el segundo mayor diario de Brasil, con el que el presidente sostiene un abierto enfrentamiento.

SERVICIOS.

47

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Tormentas matinales

Tormentas matinales

Tormentas

Tormentas

Tormentas

35/26

36/25

36/26

36/26

34/24

31/24

32/24

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIE

31°23° 37°28° 37°26° 36°26° 38°27° 38°27° 34°24° 36°25° 35°25° 35°25° 37°25° 35°25° 32°24° 34°25° 34°25° 35°24° 35°24° 31°24° 35°25° 37°25° 34°25° 36°25° 38°25° 35°25° 34°26° 36°27° 38°27° 33°26° 37°27° 37°28°

Soleado 31/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/26

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

31°23° 27°21° 28°22°

Lima

26°20° 26°20° 26°20°

La Paz

ASUNCIÓN

32/24

C. DEL ESTE

Lluvias

17°5° 16°4° 16°4°

Londres

12°7° 10°3° 8°5°

Madrid

14°1° 13°1° 11°-2°

Miami

25°21° 25°23° 26°24°

Nueva York

6°-3° 2°0° 11°9°

París

13°11° 13°5° 10°3°

San Pablo

29°22° 28°22° 31°22°

Tokio

35/26

VIE

Buenos Aires

Lluvias aisladas

36/25

35/24

PILAR

VIENTO

9°7° 14°5° 11°3°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro.

6. Árbol del Extremo Oriente cuya madera es el palo áloe.

13. Dícese de quien sistemáticamente trata de destruir cosas por medio de la dinamita.

14. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar.

15. En el fútbol, tiro de esquina.

17. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV. 19. Declaración que hacen los tenedores de deuda pública para fijar su residencia fuera del país.

21. Haba, judía.

24. Organismo represivo creado durante la dictadura del general Pinochet en Chile (sigla).

25. Valor, empuje, energía.

27. Glándulas mamarias de la vaca.

28. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas.

30. (Ettore...) Cineasta italiano director del filme "Feos, sucios y malos" (1975).

32. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar.

33. Afirmación.

34. Cantautor español, autor del álbum "Principio de incertidumbre" (2003) (inic.).

35. Persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo.

37. Decir necedades.

40. Relativo al toreo (f.).

41. Que contiene bezoar.

43. Prefijo griego que significa oído.

44. Consola de juegos de Sega (siglas).

46. Coge con la mano.

47. Uno de los nombres del demonio.

48. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales (f.).

50. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

52. Instrumento musical de viento formado por una bolsa y tres tubos con agujeros.

54. Lago del N de Escocia, habitado según la tradición popular

Tormenta

HUMEDAD MÁX

NE

20 KM/H

por un monstruo acuático.

55. Amigo y discípulo de Jesús, resucitado por este a los cuatro días de haber muerto.

57. Dícese de quien merca.

59. Dios del Sol en la mitología incaica.

61. Andar alrededor de algo.

62. Arbusto del Extremo Oriente con cuyas hojas se prepara una infusión.

64. Que tiene afición a pleitear.

65. Motivo ornamental de líneas entrelazadas que forman complejos dibujos geométricos.

66. Dícese del fruto que empieza a madurar.

VERTICALES 1. Archipiélago del Reino Unido al N. de Escocia, capital: Kirkwall.

2. Odre hecho con el cuero de un buey.

3. Propio y característico del poeta griego Píndaro.

4. Prefijo griego que significa "nueve".

5. Animal en estado de desarrollo sin la forma y organización de los adultos de su especie.

6. Perteneciente a la cadera (f.)

7. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico en 1956 (sigla).

8. Nombre de varios reyes de Bélgica.

9. Río de Italia que pasa por Florencia.

10. Símbolo químico del molibdeno.

11. Primera parte de la Biblia (sigla).

12. Persona que dirige una canoa.

16. Perteneciente o relativo a las oficinas del Estado (f.).

18. Fundar uno o más pueblos.

20. Persona cuyo nombre está apuntado en una lista (f.).

22. Símbolo químico del rutenio.

23. Persona especializada en la elaboración de tratados sobre una materia.

26. Que importa, monta o tiene determinada cuantía.

29. Relativas al hueso.

31. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves.

36. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva.

78 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

10

DE 10

38. Aeropuerto internacional situado en Buenos Aires, Argentina.

39. Oriundo de Aragón, España.

41. Adorador de Baal.

42. Árbol silvestre de América Central de fruto redondo, del tamaño de una naranja, de pulpa azucarada, mucilaginosa y refrigerante.

45. Conjunto formado por un número reducido de casas.

49. Insignia distintiva que traen pendiente al pecho los caballeros de cada una de las órdenes.

51. Grupo paramilitar del Partido Nacionalsocialista alemán disuelto violentamente en 1934.

53. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia).

56. Tiemble, tirite.

58. Compases finales de una pieza musical.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:08

ATARDECER

19:45

60. Movimiento convulsivo e involuntario.

63. Segunda terminación verbal.

64. Símbolo químico del plomo.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN MÁXIMO OBISPO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Haz todo lo posible por sentirte bien en tu puesto de trabajo y por adaptarte mejor al entorno. No sirve de nada que estés ahí pensando que es pesado o aburrido.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Date cuenta de que tu actitud cordial te abre muchas puertas y también muchos corazones. Puedes conseguir mucho si no te dejas llevar por las rachas de mal humor.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Hoy se te presenta un buen día y será debido a que te lo tomarás todo positivamente. Estás empezando a ver y a apreciar todo lo bueno que te rodea.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Te ves afectada por una conjunción astral que no te favorece y que puede provocarte sensación de estrés, de agotamiento. No tomes café ni ningún otro estimulante.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO La jornada de hoy te reserva algunas sorpresas que te harán dejar los asuntos de trabajo en segundo plano. Hoy sabrás de una persona que está muy interesada en ti y que no lo imaginabas.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Es muy importante que valores lo que vas consiguiendo y lo que ya tienes gracias a tu esfuerzo. Es un deber con la vida el ser agradecida, te traerá más beneficios.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Te espera un día movidito y esta actividad viene en todos los terrenos. Ármate de paciencia y procura que el día pase lo más normal posible, sin contratiempos. En el ámbito laboral tus opiniones.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Se te presentará una oportunidad para poder realizar aquello que has soñado toda la vida. Puede que tenga que ver con tu vida laboral, iniciar un negocio.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Hoy puede presentarse un problema inesperado, no cuentas con ello y quizá te sientas un poco perdida. Recurre a tus amistades ya que una persona cercana, a la que aprecias mucho.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Todo ha vuelto a la “normalidad”, o sea al jaleo cotidiano y este ir y venir de gente por las calles, los transportes llenos hasta la bandera y los locales abarrotados, todo eso que a ti te causa estrés.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si te sientes melancólica y pesimista, esto no te deja avanzar. Puede deberse a cierta conjunción astral de hoy que afecta también a otros signos.

Pon una sonrisa en tu rostro.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Aunque te cueste creerlo, estás en la dirección correcta en tu trabajo. No te pongas nerviosa ni cambies tus hábitos o tus ideas acerca de cómo hay que realizar ciertas tareas.

48 ÚLTIMO MOMENTO. Condenan a 19 años de cárcel a 2 asaltantes Los sentenciados son Orlando Benítez y Édgar Penayo, quienes seguirán recluidos.

Los fiscales Nohelia Naumann y Néstor Cañete obtuvieron una condena de 19 años de cárcel para Orlando Efrén Benítez y Édgar Penayo, miembros del grupo de asaltantes de “Jakare po” y bautizados por el Primer Comando Capital (PCC). El Tribunal de Sentencia que condenó a los acusados estuvo integrado por los jueces Javier Sapena, Leticia Fracci y Miguel Centurión.

Los procesados fueron sentenciados a 14 años de cárcel, más 5 años de medida de seguridad, tras ser hallados culpables de robo agravado, asociación criminal y violación a la ley de armas durante el juicio oral que se hizo a través de una videoconferencia por la alta peligrosidad de los hoy condenados.

La audiencia se llevó a cabo en la feria judicial y tras varios recursos presentados por la defensa, a fin de dilatar su realización.

BREVES

JUEZAS REVOCAN ARRESTO DOMICILIARIO

Tribunal ordena la prisión de acusados por tráfico de armas Carlos León, Eduardo Ramírez y Víctor Ferreira guardarán reclusión en la Agrupación Especializada.

CONTROL AMBIENTAL

Intervienen balneario

GENTILEZA

JUSTICIA

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

ATAQUE DE CELOS

Joven hirió a su novio Una mujer de 19 años, identificada como Camila Estigarribia, atacó a su novio Arnald Pereira con un arma blanca y le causó una herida a la altura del abdomen. El hecho ocurrió en una vivienda situada en el barrio 29 de Setiembre de Villa Elisa. La víctima fue auxiliada por su madre, quien lo llevó hasta el Hospital de Villa Elisa, y luego radicó la denuncia en la Comisaría local, ya que la joven en varias ocasiones lo amenazó.

E

l Tribunal de Sentencia integrado por las juezas Gloria Hermosa, Mesalina Fernández y Rosana Maldonado revocó el arresto domiciliario y ordenó la prisión preventiva en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional de Carlos Federico León, Víctor Ferreira y Eduardo Ramírez, acusados por tráfico de armas y otros. Mientras que el acusado Alfredo Sánchez ya está recluido en Tacumbú.

Ayer se tenía que iniciar el juicio oral y público, pero el procesado León recusó a la fiscala del caso, Lorena Ledesma, por lo que la Fiscalía General designó como fiscales a Ysaac Ferreira y Osmar Legal, quienes solicitaron al Tribunal de Sentencia 48 horas para poder preparar la estrategia del Ministerio

Los acusados con sus respectivos abogados.

Público. A raíz de ello, el colegiado convocó nuevamente a las partes para el jueves a las 8:30, para el inicio del juicio oral y público.

Las magistradas sostienen que se revocaron las medidas de los acusados, para que los mismos puedan someterse al presente juicio oral y público, debido a que ya en varias ocasiones se suspendió por la presentación de incidentes.

DEFENSAS APELARÁN Por su parte, las defensas de cada uno de los acusados anun-

ORDEN DE CAPTURA

ciaron que apelarán la resolución del colegiado. “Me parece desmedida la resolución de la presidenta del Tribunal, porque los recursos y los incidentes están para ser presentados, el Código Procesal Penal determina la posibilidad de que las partes puedan plantear incidentes. Vamos a interponer el recurso de apelación general contra la determinación adoptada por el Tribunal y será la Cámara de Apelación de feria la que decidirá si corresponde o no revocar la resolución de las juezas”, dijo el abogado Álvaro Arias, representante de León.

Cayó supuesto violador Osvaldo Álvarez Acosta, de 49 años, fue detenido ayer. El mismo tenía orden de captura por un supuesto hecho de abuso sexual en niños. La detención se realizó tras un operativo de investigación en Itapé, donde ocurrió el hecho. El hombre, que fue seguido desde Villarica por los agentes de la Policía, quedó a disposición del Ministerio Público y del juzgado que atiende su causa.

EN CONCEPCIÓN

Sepelio de obispo es hoy El obispo emérito de Concepción y Amambay, monseñor Zacarías Ortiz, será inhumado hoy en la Catedral de Concepción. Previamente, habrá una misa de cuerpo presente, a las 16:00. Monseñor Ortíz falleció en la noche del lunes, durante una cirugía cardíaca en el Hospital Central del IPS, y fue velado en la Parroquia Domingo Savio, en Fernando de la Mora. En Concepción, la Comisión Permanente de la Junta Municipal declaró tres días de duelo por su fallecimiento.

RECIBIÓ DE REGALO UN EXPLOSIVO

Mujer lucha por su vida en UTI

El artefacto le fue dado como obsequio a la mujer por parte de un médico naturalista, con la promesa de que en el interior

ARCHIVO

Entre tanto, su hijo está fuera de peligro pero perdió la mano y además, podría quedar ciego.

Juana Bautista Cañete, de 41 años, quedó internada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Trauma, mientras que su hijo de 16 años perdió una mano y está internado en el mismo centro asistencial tras la explosión de una bala de mortero de la época de la Guerra del Chaco.

encontraría monedas de oro, pero muy por el contrario lo que hizo fue desfigurar el rostro de la víctima y dejarla con respirador mecánico, haciendo que se debata entre la vida y la muerte.

La explosión del artefacto se dio el lunes por la tarde, cuando Juana y su hijo intentaban abrir la bala para hacerse con las monedas prometidas.

La detonación también causó heridas en otros miembros de la familia, pero no de gra-

El Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible intervino un balneario que, además de no contar con la declaración de impacto ambiental, represaba un arroyo. En el lugar se constató una construcción hidráulica con 7 muros de contención y sus respectivas compuertas, que a su vez eran utilizadas para delimitar las piletas del balneario. El local cuenta con una superficie de 4 hectáreas y la infracción cometida representa una importante multa.

La mujer y su hijo permanecen internados en el Hospital de Trauma. vedad. Mientras que la Fiscalía investiga el caso, el hombre que “obsequió” el artefacto se encuentra prófugo.

Se presume que el hombre, de nombre Nicolás, actuó en ven-

ganza, en vista a que recientemente habría tenido una relación sentimental con la mujer y le pidió que se instale en Paraguay, pero ella se negó a dejar su trabajo y su vida en Buenos Aires, donde reside con su hijo.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

SUDAMERICANO DE GOLF

Siete paraguayos juegan en Chile Torneo Amateur se cumple hasta el próximo 11 de enero

S

e juega desde hoy el XV Campeonato Sudamericano Abierto Amateur de Golf con presencia de siete paraguayos. La competencia se desarrolla hasta el 11 de enero próximo en sede del club Sport Francés de Santiago de Chile.

La paraguaya María Fernanda Escauriza es la defensora del cetro, quien tiene el acompañamiento de Sofía García, subcampeona de la última edición. Completa el team nacional Giovanna Fernández, la mejor jugadora juvenil paraguaya de la actualidad.

En masculino, juegan Héctor Ortega (h), James Yoon, Pedro Baek y Alejandro Vázquez. Ayer llevó a cabo el des-

file inaugural y el cóctel de bienvenida a las distintas delegaciones participantes.

Estuvo presente Arnaldo Acosta, presidente de la Asociación Paraguaya de Golf.

La modalidad del sudamericano es 72 hoyos stroke play y hoy es la primera ronda.

La vuelta final se juega el sábado 11 del corriente. El evento cuenta con el apoyo del ente rector del deporte en América Latina y el Caribe, la R&A. La segunda presentación de golfistas compatriotas durante este mes se producirá en el Latin American Amateur Championship, a disputarse del 16 al 19 de enero en el campo del Camaleón Golf Club Mayakoba, en México.

TENIS

Abierto de Australia, en jaque por incendios La paraguaya Verónica Cepede está anotada para participar del primer Grand Slam de la temporada.

Los graves incendios que se viven en Australia tienen su incidencia en el tenis y los deportistas. Se ha dado a conocer que el Abierto de Australia podría suspender algunos juegos por la mala calidad del aire de Melbourne. El torneo tiene previsto su inicio para el próximo 20 de enero. De la competencia tiene previsto tomar parte la tenista paraguaya Verónica Cepede Royg, quien espera participar en la fase previa de clasificación (qualy). Cepede se encuentra en Australia, donde pasó el

Verónica Cepede Royg.

Año Nuevo. Había quedado al margen en el Abierto de Auckland en los primeros días de este mes.

Además, se podría atrasar el inicio del torneo a la espera de que los incendios amainen un poco y la calidad del aire mejore. Hasta el momento los estudios arrojan que sería adverso para la salud de los tenistas que se lleve a cabo el torneo.

Golfistas paraguayos están prestos para competir.

49

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

33ª VICTORIA DE ETAPA EN EL CÉLEBRE RALLY

Carlos Sainz toma el mando en autos El piloto español lidera la clasificación general, delante del actual campeón, el qatarí Nasser Al-Attiyah.

E

l veterano español Carlos Sainz (Mini) dominó la tercera etapa del Dakar-2020, lo que le sirvió para hacerse con el liderato de la clasificación general de autos, delante del actual campeón de la prueba, el qatarí Nasser Al-Attiyah.

Sainz, de 57 años, recorrió sin problemas los 489 kilómetros de carrera, 404 de ellos de tramos cronometrados, en los alrededores de Neom, en el noroeste de Arabia Saudita, firmando de esta forma su 33ª victoria de etapa en el célebre rally.

“Ha sido una etapa muy bonita. El terreno era fantástico, aunque no hayamos tenido mucho tiempo para admirar el paisaje.

Lucas (Cruz, su copiloto) ha hecho un buen trabajo y hemos podido atacar al máximo. Es un poco pronto para pensar en la victoria. Pueden pasar muchas cosas cada día en el Dakar, aunque por ahora todo bien”, afirmó el madrileño.

El doble vencedor de la prueba (2010 y 2018) resistió hasta el final a Al-Attiyah (Toyota), que llegó a 3 minutos y 31 segundos.

para el francés Stéphane Peterhansel, que luchaba por la victoria hasta el kiló-

metro 300, antes de perder tiempo en la última parte del recorrido, debido a un

GPS mal conectado. “Nos hemos perdido tres o cuatro veces en los últimos

cien kilómetros”, explicó el francés, visiblemente molesto.

AFP

Arabia Saudita. AFP.

En la general, el actual campeón está a menos de cinco minutos del español.

“Estoy seguro que mañana (miércoles) tendremos una buena posición. Voy a poder acercarme a Carlos y reducir la desventaja”, reaccionó el qatarí en la llegada con su eterna sonrisa.

El día posterior a su difícil jornada del lunes, donde descubrió lo imprevisible que puede ser este rallyraid y perdió más de dos horas y media, Fernando Alonso (Toyota) terminó quinto la etapa.

En su primer Dakar, el doble campeón del mundo de Fórmula 1 se mostró sólido, terminando con 6 minutos de retraso, pero sig ue esta ndo a mpliamente distanciado en la general, en 32ª posición.

La etapa fue menos buena

CLASIFICACIÓN GENERAL DAKAR 2020 COCHES PILOTO PAÍS EQUIPO TIEMPO 1/Carlos Sainz España MINI 11:00:20 2/ Nasser Saleh Al Attiyah * Qatar TOYOTA 11:08:15’’ (sancionado con 3 minutos) 3/ Orlando Terranova Argentina MINI 11:08:29’’ 4/ Yazeed Al Rajhi Arabia Saudita TOYOTA 11:19:18’’ MOTOS PILOTO PAÍS EQUIPO TIEMPO 1/ Ricky Brabec EEUU HONDA 10:39:04 2/ Kevin Benavides Argentina HONDA 04:43 3/ Matthias Walkner Austria KTM 06:02 4/ Joan Barreda Bort España HONDA 11:02 CAMIONES PILOTO PAÍS EQUIPO TIEMPO 1/ Siarhei Viazovich Bielorrusia MAZ 11:34:01 2/ Andrey Karghinov Rusia KAMAZ 02:18 3/ Anton Shibalov Rusia KAMAZ 20:01 4/ Martin Macik Rep. Checa IVECO 38:59 QUADS PILOTO PAÍS EQUIPO TIEMPO 1/ Ignacio Casale Chile YAMAHA 13:38:05 2/ Rafal Sonik Polonia YAMAHA 14:29 3/ Giovanni Enrico Chile YAMAHA 19:39 4/ Simon Vitse Francia YAMAHA 27:28

Carlos Sainz hizo pesar toda su experiencia y se llevó la tercera etapa en una jornada de manejo impecable.

Ricky Brabec, líder en motos El estadounidense se impuso con facilidad, haciéndose con el liderato de la general Arabia Saudita. APF.

En categoría de motos, el estadounidense Ricky Brabec (Honda) se impuso con facilidad, haciéndose con el liderato de la general. El estadounidense terminó el tramo cronometrado con más de cinco minutos de ventaja sobre el segundo, su compañero chileno José Ignacio Cornejo Florimo.

“Hemos tenido dos cargas de combustible. En la primera parte, yo venía muy bien en los tiempos, aunque era difícil. Luego, al final, hemos

dado muchas vueltas para encontrar un way-point.

Tal vez estaba mal puesto.

Hemos seguido el road-book sin lograr encontrarlo y luego nos cargó bien el siguiente.

Así que no sé qué pasará con nuestros tiempos. Ya veremos”, afirmó el chileno.

Honda realizó además el triplete con la tercera plaza del argentino Kevin Benavides.

El piloto argentino de Honda estuvo liderando la etapa hasta que se perdió en un punto del recorrido en el que se han

demorado muchos pilotos.

“Ha sido una etapa muy complicada. He abierto pista durante una parte de la etapa, pero luego hacia el ‘refuelling’ había un way-point que no estaba en su lugar. Todo parecía estar bien, pero no aparecía, así que volví para atrás, busqué.

Todos estábamos con el mismo problema y al final hemos tirado para adelante. La organización tendrá que ver qué ha pasado”, señaló Benavides.

En un primer momento, el español Joan Barreda Bort terminó en tercera posición, para encontrarse después en la sexta tras un cambio en la clasificación después de la llegada.

Debido a un problema técnico en los GPS de los motoristas, los comisarios decidieron establecer la clasificación en el km 389 del tramo cronometrado.

El defensor del título, el australiano Toby Price (KTM), que había terminado a 35 minutos, vio de este modo reducido su retraso a 8 minutos y 35 segundos, quedando sexto en la general.

La carrera perdió a uno de sus favoritos, Adrien Van Beveren (Yamaha), que se cayó tras solo tres kilómetros. Es el tercer abandono consecutivo del francés de 29 años, que estuvo cerca de la victoria final en 2018.

AFP

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

51 @DAKAR

DEPORTES.

@DAKAR

Panorama del desierto saudí, con muchas variables, aunque con predominio del calor.

Brabec terminó el tramo cronometrado con muy buena ventaja.

Cada etapa tiene trayectos impredecibles, que los pilotos deben considerar en todo momento.

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

OLIMPIA SIGUE PONIÉNDOSE A PUNTO EN EL ESTE DEL PAÍS

Garnero y su primer once del año EL EQUIPO BASE

4-4-1-1 @OLIMPIAMEDIA

@CLUBOLIMPIA

Después de una larga espera, ayer fue oficializado el volante central argentino Nicolás Domingo como quinto refuerzo del Decano.

Daniel Garnero ROQUE SANTA CRUZ

NÉSTOR CAMACHO JORGE RECALDE

ALEJANDRO SILVA

RICHARD ORTIZ

RODRIGO ROJAS

MIGUEL SAMUDIO

SERGIO OTÁLVARO

ANTOLÍN ALCARAZ

JOSÉ LEGUIZAMÓN

DANIEL AZCONA

Néstor Camacho formó parte del primer equipo que armó Daniel Garnero en el 2020.

E

n medio de los trabajos físicos fuertes y muchos movimientos tácticos, Daniel Garnero también ya ordena las prácticas de fútbol para comenzar a aflojar los músculos y bosquejar el once que arranque la temporada competitiva en un par de semanas.

Ayer por la mañana, el adiestrador franjeado armó su primer once del año y el mismo casi no tuvo variaciones con respecto al que acabó consiguiendo el tetracampeonato en el segundo

semestre del año pasado.

Jorge “Pollo” Recalde es el único “nuevo” que logró filtrarse en una base plenamente establecida, por ahora ocupando el lugar dejado por William Mendieta como volante por izquierda.

Otra novedad que tuvo el primer equipo de Garnero fue el ingreso de Néstor Camacho para acompañar a Roque Santa Cruz en ataque. Cabe recordar que desde esta temporada ya no rige la obligatoriedad

Desde el domingo, Nicolás ya estuvo en el CIDE. Desde ayer, tras la confirmación oficial, se lo pudo ver con el uniforme decano a través de las redes sociales oficiales del club de iniciar a un sub 19 en el torneo local, por lo que el puesto que era asegurado por Erik López el año pasado ahora puede tener un nuevo dueño.

Alfredo Aguilar no estuvo en el arco, ya que presentó una fatiga muscular y ayer activó de manera diferenciada y sin tanta intensidad. Debido a esto su lugar fue ocupado por Daniel Azcona.

EL QUINTO Desde el domingo ya tra-

PALCOS A LA VENTA El club Olimpia informó a los socios que hay disponibilidad de palcos en el sector de preferencias del estadio Manuel Ferreira para la temporada 2020. Los mismos cuentan con capacidad para 12 personas, butacas rebatibles y baño privado cada uno. El costo que deberán abonar los socios que quieran asegurar un palco por todo el año es de US$ 15.000. Además, comunicó que debido a las mejoras realizadas para este año (renovación de sistema lumínico y construcción de plateas VIP), los socios que fueron adjudicados con los palcos de 20 años de usufructo, desde ahora deberán pagar una cuota de renovación y tienen tiempo de hacerlo hasta el próximo viernes 10 de enero. El monto de esta cuota no se dio a conocer en el comunicado.

bajaba con sus compañeros nuevos, pero la confirmación oficial y la esperada ima-

gen del jugador entrenando con el uniforme de Olimpia se dilataba aguardando la

LOS REFUERZOS DEL TETRACAMPEÓN JORGE RECALDE -Edad: 27 años -Posición: Volante ofensivo -Proviene de: Libertad ALAN BENÍTEZ -Edad: 25 años -Posición: Lateral derecho -Proviene de: Libertad DIEGO POLENTA -Edad: 27 años -Posición: Defensor central -Proviene de: Los Ángeles Galaxy JORGE ROJAS -Edad: 27 años -Posición: Extremo derecho -Proviene de: Xolos de Tijuana NICOLÁS DOMINGO -Edad: 34 años -Posición: Volante central -Proviene de: Independiente de Avellaneda

recepción de un documento escrito de Independiente de Avellaneda, con el que se ratificaba el traspaso. Y ayer fue el día. Nicolás Domingo fue oficializado como quinto refuerzo franjeado y ya se lo pudo ver entrenando con el resto del plantel.

Desde Olimpia aseguran que el cupo de incorporaciones está cerrado tras confirmarse el arribo de Domingo.

SUPERCOPA DE ESPAÑA

UNOS 113 MILLONES DE EUROS

Valencia-Real, por la final

Chelsea, con grandes pérdidas

Mané, mejor jugador africano

El juego arranca a las 16:00 de nuestro país y se disputa en Yedá, Arabia Saudita.

Incluso pese al oxígeno financiero que proporciona su propietario, el ruso Roman Abramovich.

El delantero senegalés Sadio Mané fue uno de los artífices de la histórica temporada del Liverpool.

Yedá, Arabia Saudita. AFP.

En este nuevo formato del torneo participan los dos primeros de la liga española (Barcelona y Atlético Madrid), y los dos finalistas de la Copa del Rey, que en este caso eran Valencia, que fue campeón, y el equipo azulgrana. Debido a que el Barcelona era campeón de liga y también finalista de la Copa del Rey, la cuarta plaza

se trasladó al tercer clasificado de LaLiga y así el equipo de Zidane se ganó el derecho a disputarla. La primera semifinal está marcada por grandes ausencias en ambos equipos. En Valencia no estará el delantero Rodrigo Moreno por un esguince en la rodilla.

Mientras que el Madrid no contará con Gareth Bale ni Karim Benzema, el primero debido a un problema respiratorio, y el segundo por una contusión en la pierna izquierda.

El ganador se enfrentará en la final al vencedor del partido que mañana medirá al Barcelona con el Atlético Madrid.

Londres, Reino Unido. AFP.

El Chelsea publicó ayer que tuvo pérdidas de 96 millones de libras (113 millones de euros) en el ejercicio 2018/2019, donde una cuarta parte es imputable al despido de Antonio Conte, pese a un importante apoyo financiero de su propietario Roman

Abramovich.

El club hizo figurar en sus cuentas del ejercicio que acabó en junio del año pasado “elementos excepcionales de 26,6 millones de libras relacionadas con modificaciones en el cuadro técnico”. La pérdida se explica también por los 28,6 millones de libras (33 millones de euros) invertidos por el club en el mercado de traspasos para comprar los servicios de Kepa Arrizabalaga, Mateo Kovacic y Jorginho, así como el delantero Christian Pulisic.

ESTRELLA DEL LIVERPOOL

Hurghada, Egipto. AFP

Sadio Mané fue elegido como mejor jugador africano de la temporada 2019, en una ceremonia llevada a cabo en Hurghada, Egipto. Es la primera vez que Mané, de 27 años, recibe este galardón. Además de haber sido uno de los

artífices del Liverpool que consiguió la Champions League, el Mundial de Clubes y el subcampeonato de la Premier League en la temporada pasada, Sadio Mané lideró la selección senegalesa que se quedó con el segundo puesto en la Copa de África de Naciones. Por estos éxitos, ya había quedado como cuarto clasificado en el último Barón de Oro, ganado por Lionel Messi.

“Es un gran día para mí (…).

Estoy realmente muy feliz y al mismo tiempo muy orgulloso de este premio”, declaró Mané al recibir el galardón.

DEPORTES. COPA INGLESA

City pone un pie en la final El equipo de Pep Guardiola derrotó por 3-1 al Manchester United. La revancha será el próximo 29 de enero.

COPA DE LA LIGA INGLESA SEGUNDA SEMIFINAL HOY – 17:00

Leicester vs Aston Villa Estadio: King Power (Leicester) Manchester, Reino Unido. AFP.

M

anchester City práctica mente certificó su clasificación para la final de la Copa de la Liga al imponerse en Old Trafford frente al Manchester United por 3-1, en la ida de las semifinales de este torneo. Vigentes campeones de la competición, los hombres entrenados por Pep Guardiola dieron una lección de fútbol a sus rivales. El portugués Bernardo Silva, alineado como falso 9, abrió el marcador con un disparo al ángulo desde 30 metros y dio el segundo al argelino Riyad Mahrez. El tercer tanto citizen, que llegó antes del descanso, lo anotó en contra el defensor brasileño Andreas Pereira (3-0), al empujar a la red de rebote una pelota que había sido atajada por David De Gea. Los locales se mostraron más agresivos en la segunda parte, pero solo pudieron anotar un gol, obra de Marcus Rashford a 20 minutos para el final. Una remontada en el partido de vuelta dentro de dos semanas en el Etihad Stadium parece una misión imposible para un United, que se mostró muy inferior, pese a que ganó a su eterno rival en su casa hace un mes (2-1) en campeonato. La otra semifinal se juega hoy entre el Leicester City y Aston Villa.

Los foxes vienen de dejar en el camino al Everton, mientras que Aston Villa se aprovechó del juvenil de Liverpool, mientras el equipo titular disputaba el Mundial de Clubes en Qatar.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

53

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

CLUBES PONEN EN CONDICIONES SUS ESTADIOS

@APF

@APF

El Defensores se habilitará en marzo

Sectores para la ubicación de las cámaras conforme a las exigencias del proyecto VAR.

El Feliciano Cáceres no será visitado por la Comisión de Inspección de canchas.

L

a Comisión de Inspección de estadios de los clubes profesionales sigue con sus tareas de verificación de los escenarios donde se disputarán partidos de los torneos Apertura y Clausura de la presente temporada. El principal coliseo deportivo del país, el

estadio de los Defensores del Chaco, no se habilitará hasta mediados del mes de marzo, debido a que se realizan trabajos de mejoramiento con vistas a las clasificatorias sudamericanas, que precisamente se jugará de local en la primera fecha ante los peruanos. Ante esta situa-

Michel Sánchez, director de Competiciones de la APF, verifica el arco sur del estadio Manuel Ferreira. ción, no se jugarán partidos hasta después de recibir a la selección incaica.

razón, no está en la agenda de la comisión para ser inspeccionado.

Otro estadio que tampoco será visitado es el Feliciano Cáceres del club Sportivo Luqueño, que necesita ser reconstruido, debido a las grietas que fueron encontradas el año pasado en varios sectores. Por esa

HABILITADOS Entre el lunes y ayer, la comisión recorrió siete estadios y en la fecha están por otros tres escenarios. Queda pendiente visitar solamente el estadio Luis Alfonso Giagni

del club Sol de América, en Villa Elisa.

El director de Competiciones de la APF, Michel Sánchez, indicó que “los siete estadios están en condiciones para comenzar el torneo. Los que sí vamos a esperar son los del Defensores hasta marzo y el de Luque, que no vamos a visitar aún”.

PRIMERA DIVISIÓN INSPECCIÓN DE ESTADIOS CANCHAS VISITADAS Gral. Pablo Rojas Arsenio Erico Rogelio Livieres Para Uno Dr. Nicolás Leoz Jardines del Kelito Adrián Jara HOY Luis Salinas Günther Vogel Parque de Guairá MAÑANA Luis A. Giagni PENDIENTES Defensores del Chaco Feliciano Cáceres

Hoy van hasta los estadios de los clubes Sportivo San Lorenzo, 12 de Octubre de Itauguá y Guaireña. Sánchez es acompañado por el oficial de seguridad de la APF, Bernardino Caballero, el representante de los Bomberos Voluntarios, Juan Carlos Velázquez, Jorge Figueredo, responsable del proyecto VAR, y Diego Insfrán, miembro de Operaciones del VAR.

CERRO PORTEÑO

OTRO AMISTOSO

DIVISIÓN PROFESIONAL

Fueron ofrecidos varios jugadores

El Plaza Colonia examinará a Sol

El viernes será la primera reunión

Recta final de la pretemporada.

Los charrúas realizan su pretemporada en Asunción y juegan amistoso ante los solenses

Se programarán dos fechas del torneo Apertura.

Por Barrio Obrero la situación es bastante tranquila desde el punto de vista de los trabajos y las actividades que se cumplen en el predio del club en el marco de la fase final de pretemporada, que está a cargo de los preparadores físicos Francisco Núñez y Nicolás Aiello.

Ya en la semana bajaron las secuencias y la intensidad de los entrenamientos que se cumplen íntegramente en Barrio Obrero con un encierro de todo el plantel, inclusive con los juveniles. Los trabajos pesados dejaron secuelas en el plantel.

Diego Churín.

Mientras esto pasa y como sucede siempre, varios jugadores son ofrecidos al cuerpo técnico y a la directiva. De momento, la llegada de los refuerzos no se ha oficializado. Se sabe que el presidente Raúl Zapag trabaja para tratar de cumplir con los pedidos del “Chiqui”.

Sol de América, bajo la batuta de los entrenadores Pablo Escobar, Alejandro Da Silva y José Devaca, tiene esta tarde una nueva actividad futbolística, en este caso una serie de amistosos. El rival es el club Plaza Colonia de Uruguay, equipo que realiza su pretemporada en suelo nacional.

En su primera presentación, los solenses enfrentaron al

12 de Octubre de Itauguá. El equipo A perdió 2 a 0 y otros dos equipos empataron sin goles. En esta oportunidad, son dos partidos de 40 minutos cada tiempo.

Escobar analiza la posibilidad de darle algunos minutos a los nuevos refuerzos que llegaron como Mathías Corujo y Hernán Novick, quienes se sumaron la semana anterior.

Posterior a este encuentro, es factible que Sol dispute otro partido el sábado, para cerrar su etapa de preparación y así aguardar el inicio del torneo Apertura. En el debut, los danzarines tendrán que visitar el terreno del Kelito en el barrio Mburicaó.

El Consejo de la División Profesional tendrá su primera reunión el próximo viernes a las 12:30. En la oportunidad se procederá a la programación de las dos primeras fechas del torneo Apertura denominado Dr. Emilio Insfrán Villalba, en memoria del extinto dirigente y delegado del Sportivo Luqueño.

El vicepresidente de la APF, Carlos Sosa Jovellanos, junto con el director de Competiciones, Michel Sánchez, tendrá a su cargo la conducción del encuentro. Ante todo, se dará

la bienvenida a los delegados de los dos clubes que este año militarán en la división profesional como Guaireña y 12 de Octubre de Itauguá. La primera fecha contempla los partidos entre Cerro Porteño y Luqueño, a jugarse en la Olla.

El Kelito recibirá a Sol en sus Jardines. Nacional aguardará a los guaireños en el Arsenio Erico, mientras que Guaraní se medirá con San Lorenzo en el Rogelio Livieres y 12 de Octubre con Libertad jugarán en Itauguá. El tetracampeón, Olimpia, utilizará su estadio de Para Uno para medirse con General Díaz.

Solamente faltan definir los días y horarios de los encuentros mencionados.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

55

AMISTOSO DE PREPARACIÓN

LUQUEÑO

Nacional vence al “12”

Jorge Paredes se incorpora al plantel

PRENSA 12 DE OCTUBRE

Juan Danilo Santacruz anotó el único gol del compromiso para los tricolores.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Roberto Torres

GUILLERMO LEONARDO BELTRÁN VILLAGRA FRANCO COSTA

DANILO SANTACRUZ

ALEXIS ÉDGAR GONZÁLEZ ZARACHO FARID DÍAZ

CLAUDIO NÚÑEZ

RICARDO GARAY

LUIS CABRAL

SANTIAGO ROJAS

EL EQUIPO BASE Guido di Vanni intenta escapar de la marca de Alexis González en una acción durante el amistoso de ayer en Barrio Obrero.

N

ron muy superados en cuanto a lo futbolístico, todavía el técnico Daniel Farrar debe ajustar algunas líneas.

En tanto, los itaugüeños cumplieron su segundo partido de preparación y si bien no fue-

Juan Danilo Santacruz anotó el único gol para la victoria de la Academia, que ha incorporado un par de refuerzos al plantel para esta temporada y algunos de ellos ya formaron parte del equipo base como Farid Díaz y Guillermo Beltrán. En tanto, los demás

acional aprobó la primera prueba de fútbol al vencer ayer por 1 a 0 al 12 de Octubre de Itauguá. El compromiso se cumplió en el estadio Arsenio Erico. Los tricolores llegan tras la pretemporada y ya dan muestras de que están prestos para la competencia.

incorporados fueron alistados en el plantel B. En el juego preliminar estos equipos empataron 1 a 1. El tanto de Nacional fue obra de David Fleitas y el gol itaugüeño lo marcó el ex Rubio Ñu Víctor Ayala.

Nacional espera concretar otro amistoso previo al inicio del torneo. El técnico Roberto Torres está rearmando el

equipo con la inclusión de los refuerzos.

Por el lado del 12 de Octubre, con mayor tiempo de preparación, tiene previsto el fin de semana otro partido de entrenamiento ante Luqueño en horas de la mañana y probablemente será el último antes de su debut ante Libertad de local en su retorno a la categoría profesional.

4-4-2

Daniel Farrar

GUIDO DI FABIÁN VANN OVEJERO JOSÉ MONTIEL

JOSÉ NÚÑEZ

RODRIGO WALTER BURGOS RODRÍGUEZ GONZALO MENÉNDEZ

VÍCTOR BARRIOS

WALTER CABRERA

HERMINIO MIRANDA

MAURO CARDOZO

EL URUGUAYO MILESI SERÁ OTRO REFUERZO

PRENSA LIBERTAD

Libertad ficha al zaguero Pablo Adorno El DT Ramón Díaz se refirió a la actualidad de su equipo.

Libertad comienza a mover el mercado de pases y ayer anunció de manera oficial el fichaje del zaguero central Pablo Adorno, últimamente en San Lorenzo. Ya se había mencionado la llegada al club del futbolista, pero recién se concretó ayer.

El zaguero Pablo Adorno es nuevo jugador de Libertad, es la primera incorporación oficial para esta temporada.

El futbolista ya viajó anoche a Pilar, provincia de Buenos Aires, donde el plantel gumarelo realiza la pretemporada.

Los refuerzos se irán sumando.

El propio entrenador Ramón Díaz, en una nota con Fox Sports Argentina, confirmó tratativas para la llegada de otro futbolista. Se trata de Nicolás Milesi, volante ofensivo uruguayo.

“Trajimos a Milesi (Nicolás).

Jugó con nosotros en Arabia Saudita (Al-Hilal), un volante por derecha, uruguayo, con mucha dinámica. Vemos que sus características se pueden

adaptar a lo que queremos”, dijo Ramón Díaz.

En otro momento también admitió que la directiva confirmará más refuerzos en las próximas horas.

Libertad cumple la última parte de la pretemporada en Argentina, que culminará este fin de semana. La idea está en animar un amistoso antes de retornar a Asunción, aunque hasta aquí no se confirmó.

No obstante, el equipo completará en Asunción sus aprestos de cara al comienzo del torneo Clausura.

El Auriazul cumplirá el sábado un amistoso frente al “12”.

Jorge “Pelé” Paredes, ex Capiatá, es nueva incorporación del conjunto auriazul. El zaguero arregló su vinculación por un año y se sumará a los trabajos del plantel. A propósito, el equipo mañana completa su pretemporada en Ciudad del Este. Por la tarde retornarán y el sábado animarán su primer amistoso (podría ser el único) frente al 12 de Octubre de Itauguá.

Por otro lado, el 20 del corriente se realizará la asamblea general ordinaria del club. En la oportunidad, la misma será informativa y de rendición de cuentas del ejercicio 2019.

GENERAL DÍAZ

Argentinos devuelve a Enrique Borja El futbolista fue transferido al citado club argentino, que solo pagó una parte por su pase.

En un comunicado en la página oficial de Argentinos Juniors, el club expone escuetamente: “Argentinos Juniors cedió nuevamente los derechos económicos de Enrique Borja al club General Díaz de Paraguay a cambio de los 800.000 dólares, dicho monto era adeudado en la compra de su pase. En el caso de una futura venta, Argentinos recuperaría el dinero invertido de 600.000 dólares”.

General Díaz estaba esperando el pago correspondiente para hacer frente a compromisos con su plantel. Ante esta situación, debe reclamar el cumplimiento al equipo argentino, aun habiendo devuelto el pase del futbolista.Borja a su retorno al país recalaría en Nacional para la presente temporada.

OLIMPIA

DEPORTES.

Garnero le da forma y prueba un equipo base P. 52

MIÉRCOLES 8 ENERO DEL 2020

Daniel Garnero, DT franjeado.

PARAGUAYOS SIGUEN EN EL DAKAR

Luchando en el desierto

En quads, Nelson Sanabria está 13º en la general y Blas Zapag (hijo) está 110º en motos.

E

n el terrible desierto de Arabia Saudita, dos competidores paraguayos siguen en carrera en el Dakar 2020 y hoy se aprestan a afrontar la cuarta etapa.

En quads, Nelson Sanabria, terminó la tercera etapa en el puesto 13º de la tabla gene-

ral. Sigue firme en el complicado rally.

general. Sanabria se mantiene en el puesto 12 de la general.

A bordo de su Yamaha Raptor 700, Nelson Sanabria venció a la durísima tercera etapa.

Terminó en la posición 13 en el tercer día. El ganador de la etapa fue el chileno Giovanni Enrico, quien viene acechando a los líderes de la

“Por fin tuvimos un poco de arena, especialmente en el inicio. Pude superar a muchas motos -importante para conseguir una buena posición de partida para hoy-, hasta que llegamos a una zona montañosa

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

CATEGORÍA QUADS

NUMERACIÓN

254 TERCERA ETAPA PUESTO

110, aunque recibió una leve penalización. La etapa 4 se corre hoy entre las ciudades de Neom y Al-Ula, con un tramo total de 672 kilómetros.

A bordo de su moto KTM 450, Blas Zapag Peralta (hijo) ratifica su gran desempeño. Culminó la etapa 3 y se posiciona en la tabla general en el lugar

En autos, Blas Zapag (padre) sigue, aunque solo para completar la carrera luego de tropezar con serios problemas durante el primer día.

BLAS ZAPAG

HIJO

CATEGORÍA MOTOS

NUMERACIÓN

145 TERCERA ETAPA PUESTO

14º

102º

TIEMPO

TIEMPO

5 horas 31 minutos 50 segundos

5 horas

CLASIFICACIÓN GENERAL

13º

6.515 6.400 90 1.590 7.150

y nos comenzaron a alcanzar los primeros autos. No pude hacer mucho más, que tratar de no perder terreno”, dijo Nelson Sanabria.

PARAGUAYOS EN EL DAKAR 2020

NELSON SANABRIA

6.500 6.330 72 1.500 6.850

48 minutos 40 segundos CLASIFICACIÓN GENERAL

110º