DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.934

w w w. la n acion .com . py

MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DEL 2019

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.934 G. 6.000

PROYECTO APUNTA A RECUPERAR EL ICÓNICO ESPACIO PÚBLICO

La nueva Plaza de la Democracia

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Una de las obras más cuestionadas de las últimas décadas en la capital del país es la Plaza de la Democracia, una desangelada isla de cemento que reemplazó a una plaza que en sus mejores tiempos exhibía cuidados jardines, frondosos árboles y una recordada fuente de agua.

Un nuevo plan impulsado a nivel de la Municipalidad de Asunción prevé la plantación de árboles autóctonos, sectores con pasto natural, nuevos sistemas de iluminación y varias fuentes. La intención es promover estos cambios –que demandarían una inversión de G. 5.500 millones– a través de la figura del “padrinazgo de espacios públicos”. P. 14-15

2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

–Estamos cerrando un año muy bueno, ya asegurado en lo que va del año por un total de US$ 960 millones, y si el viento nos ayuda alcanzaremos los US$ 1.000 millones. AFD emitirá, así como banco Sudameris, la Municipalidad de Asunción, entre otros, que son montos importantes. Vimos un aumento del mercado secundario y un aumento también de casas de bolsa. En el 2019 la cantidad de inversionistas se depuró, en un trabajo en conjunto con la Comisión Nacional de Valores (CNV) en donde se nomina a los clientes en la Bolsa. Entonces, hay gente que se anotan en la Bolsa, pero no opera y eso abulta, sin embargo, estos más de 10.000 son de personas que tienen una cuenta en una Bolsa y operan, así como pueden que tengan título vigentes.

En cuanto a las operaciones, que también aumentaron, fue mayor casi en un 30%, por un total de 9.758, por lo cual cada comitente (inversionista) hizo casi una operación.

–¿Cuáles son las negociaciones por producto y cómo evolucionó?

–Entre los principales están la renta fija, variable, reporto y derivados. La renta fija, que pasó del 92% al 82%, lo cual es importante ya que muestra que se negocia más otros productos, y no se depende solo de uno. La renta variable pasó del 2% del año pasado a 5% este año, por la desmaterialización de acciones que hizo una empresa, además de la Bolsa. Para el año que viene tenemos entre 2 y 3 carpetas para ser aprobadas y puedan realizar. Desde hace dos años desde la Bolsa venimos cambiando la reglamentación de operaciones de reporto, que son aquellos bonos acciones a 10 años de plazo, que rinde 12% anual, y que tiene la posibilidad de ser vendido a una casa de bolsa, por un periodo de 30 a 120 días, y se vuelve a comprar de nuevo pasado el tiempo. Esto sirve para aquellos que tienen un imprevisto y necesita liquidez inmediato. Lo bueno es que hoy en día es muy abierta y aumentó su utilización. En cuanto a la renta de derivado llega a 1%, es prácticamente el futuro

ENTREVISTA RODRIGO CALLIZO, PRESIDENTE DE LA BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN SA

“La Bolsa mostró mayor confianza de inversionistas”

El representante de la BVPASA resaltó el buen año que se cierra en este 2019, en materia bursátil, con un récord histórico de operaciones y a punto de alcanzar la meta de US$ 1.000 millones. El ejecutivo enfatizó las tareas pendientes para el 2020 que, sin dudas, desarrollará mejor al mercado. de divisas, en donde hay una sola entidad bien armada para hacer futuro, además de otras tres que están en proceso.

–¿Cómo están las tasas que ofrece el mercado de valores frente al sistema financiero?

–Las tasas siguen siendo más altas que los que ofrecen los bancos y las financieras. El rendimiento de una cartera en bolsa está por arriba, como mínimo, en un 2% frente a lo que ofrece el sistema financiero.

–¿Cómo está la confianza de los inversionistas por la bolsa local?

–Este año se negoció mucho más en el mercado secundario que en el primario, que son aquellas reventas de títulos, lo que demuestra una mayor confianza del mercado y de los inversionistas por la bolsa local.

PERFIL RODRIGO GUILLERMO Apellidos: Callizo López Moreira Estado Civil: Casado Nacionalidad: Paraguaya Lugar de Nacimiento: Asunción Estudió en el Colegio Internacional (Inter). Fue a los Estados Unidos a perfeccionarse en lengua inglesa a los 22 años. Es egresado de la carrera de Contaduría de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y cuenta con un posgrado por la Universidad Autónoma de Asunción (UAA) con la Universidad de Chile. El título de su tesis fue “Fondos Mutuos”.

NADIA MONGES

–¿C

ómo cierra este 2019 la Bolsa de Asunción?

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

Esto denota la liquidez, la profundidad, el ver que la gente entre y compre sin miedo a largo plazo, sin problema.

Aquí hay un poco de aprendizaje del mercado, desde mi punto de vista, de las casas de bolsa. Normalmente

salía una emisión y ellos solo miraban el partido, no entraban a negociar, y ahora con una operación grande, ellos entran a comprar por más que no haya hecho la emisión. Esto es normal en otros países.

–¿Cuál es la función de la Bolsa de Valores en el mercado?

–La Bolsa es el recinto en donde se negocia, entre las casas de bolsas y los inversionistas. Nosotros ponemos a disposición de las casas de bolsas la plataforma electrónica o SEN (Sistema Electrónico de Negociación) y nos ocupamos de que funcione, como la habilitación en horarios correspondientes, así como que no haya un solo día en que no se pueda operar excepto feriados, sábados y domingo.

También faci lit a mos todo el registro en bolsa de los emisores, así como depositaria de valores, que

hoy día somos, reconocida por la Comisión Nacional de Valores, contamos con la cartera de cada cliente, de forma independiente, por casa de bolsa. Eso permite que el inversionista pueda ingresar a la web de la BVPASA y de allí obtener toda la información, a través de una clave y usuario. Esto es informativo, no transaccional, por lo que no hay problema.

–¿Cuáles son las tareas para el 2020?

–Una de las tareas para el año que viene es que los CDA vengan, a través de la Bolsa. Estamos trabajando en conjunto con el Banco Central y la Comisión Nacional de Valores. Estamos hablando de US$ 6.000 millones que podrían venir a través de la Bolsa. Vamos a trabajar de fondo en lo que es el desarrollo de operaciones de futuro de divisas, compra venta, en donde creemos que contaremos ya en el 2020, con 4 casas de bolsas habilitadas para trabajar. Estamos migrando a un sistema electrónico nuevo, ya para marzo, a nivel internacional, se está trabajando internamente en todo lo que es riesgo, entre otros. Queremos empezar con registro de contrato de la soja y el trigo, en donde habrá una Cámara Arbitral en la bolsa, trabajando en conjunto con la Cámara Nacional de Comercios y Servios. Hay un proyecto de ley ya aprobado, que tiene que ver con la factura electrónica, también la habilitación de una cuenta en el exterior, que permitirá a un paraguayo, a través de una casa de bolsa, compre un papel en el exterior, conocido como Euroclear.

–¿Alguna otra novedad para el año entrante?

–La Bolsa está desarrollando su instituto, en la nueva oficina de la BVPASA en el eje corporativo, en donde nos mudaremos a finales de este mes. Se habilitará un auditorio, en donde se capacitará a la gente, a partir de enero con los cursos sobre cómo invertir en el mercado de capitales. También prepararemos cursos sobre futuro de divisas y de operadores de valores, lo cual habilita a la gente, que hace el curso y pasa el examen, para poder operar en futuro y en valores. Eso será una condición para los que quiera trabajar en la Bolsa.

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

ARCHIVO

P

araguay pasó por un periodo económico difícil, el peor, en la última década, en un 2019 que no se vio venir como un año complicado, o al menos por el Gobierno, que incluso tardó en reconocer que la actividad estaba ya en recesión. Sin embargo, pese a ese negro desempeño, en los últimos cuatro meses se vio una recuperación que genera buenas expectativas para el final de ejercicio, pero que ya no tendrá fuerte incidencia en el Producto Interno Bruto del 2019, sino ya para el efecto “rebote” del 2020.

Para algunos, una serie de choques negativos, externos y domésticos formaron “la tormenta perfecta” que explica un pobre desempeño del 2019. Otros opinan que estos factores constituyeron simplemente “la excusa perfecta” para que el Gobierno justifique una recesión en su primer año, ignorando el mismo que la contracción registrada podría haber sido menos profunda si las autoridades hubiesen reconocido más rápidamente la existencia de problemas e implementado las necesarias políticas contracíclicas, mencionó el economista y expresidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos.

El experto señala que los números adelantados de la banca matriz ya alertaban sobre la “turbulencia” en la cual la economía estaba ingresando, pudiendo así tomar políticas acertadas y adelantadas por el Gobierno, situación que no se dio a raíz de que se tardó en reconocer.

Por su parte, el Ministro de Hacienda, Benigno López, calificó al 2019 como un año complejo a causa de la contracción de la economía y la caída de las proyecciones de crecimiento, que se espera superar con “un rebote el año que viene”.

López señaló durante la rendición de cuentas del ejercicio 2019 de su despacho que en este 2019 la economía paraguaya se vio “golpeada por diversos factores externos”, como la desaceleración de la economía global, las condiciones climatológicas o las tensiones políticas. En ese sentido, el portal Diario Libre señala que recién, precisamente, en octubre de este año el Gobierno reconoció haber

BCP: UN AÑO QUE NADIE RECUERDA El economista jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), Miguel Mora, mencionó que el 2019 fue un año que nadie recuerda, de tantos choques que recibió la economía paraguaya. Sin embargo, se rescata las acciones de políticas económicas desplegadas por el gobierno, al tener en cuenta un inicio de año con sequía, inundaciones y luego de nuevo sequía, sumado a los incendios en algunas zonas del país.

La situación económica fue complicada en este 2019, donde todos los sectores se vieron afectados por el bajón, pero esperan un mejor panorama para el 2020.

SE PREVÉ CRECIMIENTO CASI NULO CON MIRAS YA AL 2020

Con “tormenta perfecta” que empieza a despejarse cierra la economía el 2019 Expertos analizan que este año fue difícil en un entorno internacional complicado con choques climáticos que golpearon la actividad. Sin embargo, la recuperación empezó a notarse al menos en el último cuatrimestre y se espera que el año finalice con un escenario positivo.

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %)

Fuente: Imaep BCP

entrado en recesión como consecuencia de una reducción de más de 200 millones de dólares en el apartado de ingresos del país.

Por el lado del sistema finan-

ciero, principal arteria de la economía, Beltrán Macchi, ex presidente de la Asociación de Bancos y directivo de Visión Banco, dijo que se ve, en los últimos meses, una caída en los saldos de depósitos en los ban-

cos, y una especie de concentración de la liquidez en otras entidades. Las tasas de interés están bastantes bajas en estos momentos, con poca demanda crediticia y se ralentizó el crecimiento del crédito, añadió.

“En estos momentos ya estamos sintiendo el efecto de lo que se visualizaba desde el comercio, la poca dinámica en el consumo, y ahora se sumó el efecto del sector productivo, la falta de ejecución de las obras públicas, lo que hacen que haya una serie de trabas que afectan a la economía”, acotó.

El economista Manuel Ferreira, de MF Economía, mencionó en cuanto a la situación económica del 2019, que el problema en el agro se enfatizó básicamente por el clima, que jugó un rol importante, sumado a factores de precios que se da como efecto de la guerra comercial China-EEUU. Por otro lado, en el sec-

“También se sumó el efecto regional; Argentina bastante debilitada y Brasil, que enfrentó un proceso de reforma muy importante.

Pero aún así tratamos de atenuar bastante los choques que se dieron en la economía.

Rescatamos que en ese escenario Paraguay fue uno de los pocos países que logró mantener su calificación crediticia, destacando las políticas monetarias y fiscales. Yo creo que es un año para destacar, principalmente las acciones desde el Banco Central y de Hacienda para poder atenuar este ciclo”, acotó.

tor ganadero, que tuvo una pujanza interesante, hoy está afectado por una baja de precio, cada vez más significativa. Esto se debe a que Argentina, un gigante en el negocio cárnico, está reentrando en el mercado después de mucho. A todo esto se le suma, dijo, el diferencial de precios que se dio con Brasil y Argentina, con un encarecimiento de Paraguay que fue significativo a nivel comercial e industrial.

“En cuanto a las perspectivas, creemos que se verá una recuperación en algunos sectores, como el comercial e industrial, a partir de un equilibro de los precios para este segundo semestre. Para el agro, creemos que esperará un poco más”, destacó.

El Gobierno puede salir a gastar, pero sobre todo, es importante que realinee las expectativas de los agentes económicos, manifestó.

“Necesitamos un presidente más involucrado en el tema económico, y que no solo descanse en el ministro de Hacienda y su equipo económico. Esto es importante en términos de reactivar esas expectativas”, remarcó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

5

FACTORES NEGATIVOS PARA LA PRODUCCIÓN

El segmento productivo vivió un año bastante complejo

El sector ganadero está expectante a la apertura de más mercados.

En la presente campaña hay una expectativa de buena cosecha de soja.

La soja y la carne registraron una importante merma en los ingresos.

noviembre de este año los ingresos totalizaron US$ 986 millones; mientras que en el mismo período del año pasado se generaron US$ 1.087 millones, de acuerdo al informe del Banco Central del Paraguay (BCP).

E

El año complicado del sector de la soja se ve reflejado también en los números negativos registrados en el comercio exterior.

Hasta el undécimo mes del año las exportaciones de los rubros del complejo sojero ingresaron cerca de US$ 914 millones menos que el mismo período del año pasado, como consecuencia de un menor volumen de comercialización y la caída de los precios promedios de exportación.

l 2019 fue un año muy negativo para todo el segmento productivo, ya que la agricultura y la ganadería sufrieron coincidentemente factores adversos como las dificultades climáticas y bajos precios que causaron mermas en la producción y en la generación de divisas en concepto de exportaciones.

Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), explicó que el año comenzó con una fuerte sequía que perjudicó las pasturas, la soja y los cultivos en general; y luego se vinieron las inundaciones que tuvieron efectos en la ganadería. También situaciones como la inestabilidad política, la crisis económica regional, el aprieto económico nacional y los

Luis Enrique Villasanti. bajos precios del ganado se sumaron para que el 2019 sea para el olvido, explicó el empresario pecuario.

Para el próximo año hay esperanzas de que haya una mejora y se está gestionando la apertura de mercados muy importantes para la carne bovina como Estados Unidos, Japón y Turquía, destacó Villasanti. Anunció también que el sector necesita la apertura del mercado de China.

ESTADÍSTICAS Hasta el cierre del undécimo mes del año el comercio exterior de la carne sufrió una merma cercana al 10% en la generación de divisas. Entre enero y

En el acumulado enero-noviembre de este año, las exportaciones de granos, harina y aceite de soja ingresaron US$ 2.576,8 millones, cifra que representa una caída del 26% en comparación al volumen ingresado por este sector en el mismo período del año pasado, que fue de US$ 3.490,7 millones.

“Hay un escenario bastante complejo”

“Este fue un año difícil” KORNI PAULS

HÉCTOR CRISTALDO

JOSÉ BEREA

Presidente de la CPC

Presidente de la UGP

“Este ha sido un año difícil para la economía nacional.

Factores ajenos a nuestro control han afectado las exportaciones de carne, y dificultades climáticas amenazan con golpear al sector.

Desde la CPC, nuestra propuesta para sortear estas dificultades es más trabajo.

Nos comprometemos en trabajar con el Senacsa y la Cancillería para lograr mayores y mejores mercados, y mejores condiciones para nuestros productos.

Este año hemos presentado solicitudes a los servicios sanitarios de los Estados Unidos y Japón para la habilitación de nuestra carne”.

“Las perspectivas económicas para el año que viene dependerán principalmente de la cosecha de soja. Se necesita, en primer lugar, que se tenga un buen año para la soja y así podemos garantizar el crecimiento económico; y luego trabajar para dinamizar la economía y destrabar los cuellos de botella que tiene el país, enfrentar el contrabando, la informalidad, actualizar las regulaciones y diseñar políticas públicas que trasciendan más allá de un gobierno, ya que 5 años son pocos para la transformación que necesita el país”.

“Dependemos de la cosecha”

Presidente de Capeco

“Estamos concluyendo un año bastante difícil, marcado por inestabilidades políticas, mermas en la producción, fluctuaciones en los precios internacionales y un escenario internacional complejo. No obstante, desde el gremio tuvimos una activa labor en temas referentes a lo tributario, la investigación agrícola, la producción, el comercio exterior y en la responsabilidad social.

Hay preocupaciones como la inseguridad, la bajante de los ríos y las intenciones de gravar más impuestos a la producción”.

6 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

PIDEN EXIGENCIAS SIMILARES A OTROS SEGMENTOS

Sector industrial espera una mayor recuperación para el próximo año La ejecución de obras fue un factor clave, pero también otros sectores deben crecer para el mayor desarrollo económico.

Al respecto, el presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Gustavo Volpe, señaló que el 2019 fue un año muy complicado como es bien sabido, pero que desde el mes de agosto empezó a cambiar un poco. “Creo que dieron resultados algunas medidas que tomó el Gobierno como impulsar las obras públicas o que el BCP haya bajado las tasas de interés de los instrumentos de regulación monetaria, lo cual facilita la actividad, pero la cuestión es que a las industrias se les exigen algunas normas que a otros sectores se les liberan”, aquejó.

A consecuencia de las pérdidas de este 2019, muchas empresas verán disminuida su capacidad de acceder al crédito, se les reducirá el accedo al crédito o aumentarán las exigencias, situación que se debería estudiar más profundamente, tal y como se le dio al sector agropecuario, ya que el industrial tiene mucho más mano de obra y gastos mensuales. Por otro lado, creen que ya para el año que viene la industria crecerá más con el efecto rebote esperado y la reactivación del consumo.

“Debemos apuntar al desarrollo económico a través del crecimiento industrial porque tenemos todas las condiciones, más aún ahora que se aprobaron los acuerdos automotores con Argentina y Brasil para formar parte de las cadenas de valor. Creemos

ARCHIVO

C

onforme a datos del Banco Central del Paraguay (BCP), dentro de la estructura del Producto Interno Bruto (PIB) del país, el sector manufacturero tiene una participación en torno al 30%, lo cual puede aumentar si se desarrolla a mayor escala el sector industrial, que de la mano de la construcción también se acrecentaría en 35% y aún más con los recientes acuerdos en el campo automotor con los vecinos Argentina y Brasil.

“Esperamos un trabajo conjunto entre las instituciones”

“La microeconomía es la economía de la gente”

CARINA DAHER.

GUILLERMINA IMLACH.

Presidenta de Cemap

Presidenta de Asomipymes

Para la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras de Exportación (Cemap), Carina Daher, al ser un segmento exportador, iniciaron el 2019 cargado de esperanzas en ejecutar acciones conjuntas con el MIC, que indudablemente dieron los resultados esperados e incluso superaron las expectativas. “Sin duda también han ayudado las conmociones políticas y la inestabilidad económica en nuestros vecinos a que aumente la migración e incremento en las inversiones extranjeras y alianzas comerciales con industriales nacionales”. Por ello esperan que el Gobierno trabaje en forma conjunta entre sus instituciones sobre un calendario 2020, de modo a seguir atrayendo inversiones de calidad, y así intensificar las bondades que ofrece el país como plataforma productiva para el mundo, con la predisposición absoluta desde la Cemap para apoyarlos, resaltó.

El segmento de las mipymes es un punto muy abordado en los últimos años, al que se pretende apoyar y formalizar conforme las acciones que se viene difundiendo desde las instituciones pertinentes. No obstante, la presidenta de la Asomipymes, Guillermina Imlach, indicó que ciertas acciones no se sienten en el día a día, por lo que necesitan que todas las instituciones se pongan de acuerdo para una mejor estructura del sector. “Solicitamos al Poder Ejecutivo que accione y emita un decreto para que todas las instituciones adecuen sus exigencias y las tasas que cobran por servicios se ajuste a la realidad de las mipymes”, exhortó. Anhela que se establezca un marco legal justo que permita ser formal y tener las mismas oportunidades de competitividad que poseen las grandes empresas.

que ahí tiene que apuntar la industria también; es decir, no solo cadenas de valor internas como las semillas convertidas en aceite, sino también para productos internacionales como las autopartes”, resaltó.

Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco), a través de su presidente el Ing. José Luis Heisecke, calificaron la primera etapa como un semestre para el olvido debido a la sequía y luego a las lluvias con inundaciones, pero que ya en este segundo semestre se registró un repunte muy importante con una buena ejecución pre-

SEMESTRE PARA EL OLVIDO Por otro lado, desde la

La industria empezó a registrar mejor dinamismo desde el segundo semestre gracias a obras ejecutadas. supuestaria del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) con un centenar de obras adjudicadas y listas para iniciarse, por lo que el 2020 debería ser un muy buen año con muchas obras en ejecución.

“Cerramos el 2019 con mejoras en obras públicas, con una ejecución de US$ 700 millones, lo cual se duplica respecto a los promedios de años anteriores, cuando se ejecutaban por US$ 300 o 350 millones. Por lo que a más de la promesa de que para el 2020 se ejecutarán US$ 1.000 millones en obras, esperamos poder repuntar al igual que la agricultura y la ganadería, que son las otras aristas de la economía, porque no será suficiente que solo el sector de la construcción crezca para el desarrollo de la economía”, señaló Heisecke.

Si bien aclaró que no se trata solo de obras del período actual, afirmó que lo más importante es que se habla de valores muy superiores a las anteriores ejecuciones.

“Esperamos que el 2020 sea mucho mejor no solo para el sector de la construcción, sino para todos los paraguayos”, puntualizó.

Consumo de energía fue más de lo previsto Acuerdo entre Ande-Eletrobras es positivo porque estableció vigencia para uso de excedentes.

La energía es otro de los pilares fuertes de la industria nacional, al contar con las dos represas más grandes y productivas, que en este 2019 por el lado de la Central Hidroeléctrica de Itaipú, alcanzó en la quincena de diciembre la marca de 75,44 millones de megawatts-hora (MWh), correspondiente a la generación anual garantizada de energía eléctrica, según el informe de la Dirección Técnica de la Entidad.

Mientras que la energía total suministrada por la Central Hidroeléctrica Yacyretá al Sistema Interconectado Nacional Paraguayo (SINP) de Paraguay y al Sistema Argentino de Interconexión (SADI) de Argentina, al cierre del mes de noviembre, fue de

Luis Villordo.

1.338.199,6 MWh. En cuanto al consumo, el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Luis Villordo, señaló que en líneas generales, se registraron aproximadamente 100 MWh, por encima de los previsto incluso, que es superior al del 2018. Por otro lado, dijo que fue muy positivo el acuerdo entre la Ande y Eletrobras, que se estableció con la vigencia de los instrumentos que rigen la facturación y que contempla los beneficios de prioridad en el uso de excedentes y sesión de potencia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

7

NÚMEROS BAJOS EN IMPORTACIONES DURANTE EL 2019

Sector automotor sufrió efectos negativos de anémica economía Se estima que alrededor de 11.000 unidades menos ingresarán este año al finalizar este mes, en relación al 2018 en forma general.

E

l sector de importación de automotores legales se ha convertido en los últimos años en uno de los principales rubros que promueven la formalización, generando empleos dignos y seguros para los paraguayos; no obstante, también ha sufrido los efectos negativos de la debilitada situación económica nacional durante este 2019.

ESTADÍSTICAS EN IMPORTACIONES - MAQUINARIAS DE ENERO A DICIEMBRE

Al respecto, se estima que alrededor de 11.000 unidades menos ingresarán este año al finalizar este mes, en relación al 2018 en forma general, incluyendo los vehículos livianos y aquellos que son utilizados en los rubros de agronegocios y viales.

“Sectorizadamente hay una caída notoria en las importaciones, alrededor del 22% en el segmento de vehículos livianos, que se replica en las ventas, teniendo en cuenta que algunas marcas cayeron sus negocios hasta un 25%”, manifestó Víctor Servín, vicepresidente de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam).

No obstante, acotó que ha sido un año en el que a pesar de todos los problemas, tuvieron un fuerte apoyo del sector financiero del país. “Ellos han diseñado productos con tasas muy mejoradas, así como las empresas que formamos la Cadam también desarrollamos incentivos y oportunidades únicas que paliaron en algo la caída del mercado, si no la situación hubiese sido peor. Tenemos aún stock, pero apuntamos a un mejoramiento en el 2020”, expresó.

NÚMEROS BAJOS Servín agregó que este 2019 ha sido uno de los más bajos en promedio de importaciones, teniendo en cuenta todos los factores que ocasionaron el estancamiento de la economía.

Obs.: Actualizado hasta el mes de noviembre.

ESTADÍSTICAS EN IMPORTACIONES - VEHÍCULOS DE ENERO A DICIEMBRE

Cadam Motor Show fue uno de los eventos donde las marcas presentaron los modelos 2020.

Unos US$ 61.450 millones menos en maquinarias Afirman que los acuerdos automotrices con Argentina y Brasil son muy auspiciosos para el país.

Obs.: Actualizado hasta el mes de noviembre.

“Este ha sido uno de los años más complicados de la década, teniendo en cuenta que venimos de un 2018 sumamente positivo en el que marcamos nuevos récords. No obstante, el 2019 así como el 2016 fueron años en los que el sector de importaciones de automotores se vio resentido. Tenemos alrededor de 7.000 menos vehícu-

los livianos nuevos y por encima de 1.000 en el sector de maquinarias”, dijo.

Recordó que el sector legalizado genera más de 9.000 puestos de trabajo, contando con más de 300 sucursales en todo el país, aporta más de 250 mil millones de guaraníes en impuestos, facilita capacitaciones a nivel internacional, entre otros.

Uno de los sectores más afectados por los efectos colaterales de la economía general en el país fue el rubro de maquinarias, el cual tiene incidencia directa al desempeño del campo, entre otros factores. “El sector de maquinarias es el más preocupante, ya que su caída fue aún mayor llegando al -33% siendo los más negativos el movimiento de tractores y cosechadoras.

Estas unidades se vieron fuertemente perturbados por factores climáticos, además de la baja en los precios de los commodities. Es un sector que repercute mucho ya que describe la realidad de la situación por la que pasa los agronegocios. Otro sector que ha sufrido bastante es el de las maquinarias viales ya que el Gobierno ha tenido una baja productividad de obras en el primer semestre y que recién en esta última etapa se vio reactivada”, describió Víctor Servín.

Agregó que solo este último rubro representa 61.450 millones de dólares menos que no se movilizó dentro de la economía. Por otra parte, consideró que los acuerdos automotrices con Argentina

y Brasil son muy auspiciosos para nuestro país aunque deberían ser más agresivos.

“Debemos apostar a subir de nivel y que alguna empresa se anime a invertir en desarrollar algún modelo en nuestro país como lo está haciendo hoy Uruguay. Hay un gran potencial que se debe generar fuera del segmento de autopartes que sigue creciendo y consolidándose”, dijo.

Por último señaló que “creemos que el 2020 irá mejor, ya que hasta ahora los reportes de los sectores de agronegocios son optimistas en cuanto a las cosechas. Esperemos que el Gobierno aplique las reglas de juego para todos los que importamos vehículos, sobre todo respetando los nivel de seguridad y medioambiente”.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS NUEVO SISTEMA TRIBUTARIO APLICADO AL SECTOR PRIVADO

Paraguay vivió un año difícil y con reformas tributarias en puertas Desde el Gobierno afirman que se tomaron las medidas necesarias para que la economía mantenga el nivel de las inversiones.

ARCHIVO

E

l viceministro de la Subsecretaría de Economía, Humberto Colmán, señaló que este fue uno de los años más difíciles que vivió el Paraguay en materia económica, pero se tomaron decisiones que fueron gravitantes para mantener estable la economía local.

Mencionó que lo positivo fue que los factores que llevaron a desembocar en una retracción no fueron por una cuestión inherente al país, sino por cuestiones exógenas como el factor climático, el bajo precio de los commodities y la situación económica de los países vecinos como el Brasil y la Argentina.

Colmán indicó que ante estas situaciones, las estimaciones de ingresos tributarios no se cumplirían y que impactarían de manera negativa en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF).

“Así es que se decidió no frenar las inversiones y sí pedir que se aumente el tope fiscal y pasar de 1,5% al 3%, lo cual fue aprobado por el Congreso Nacional”, manifestó el viceministro de Economía.

Por otra parte, explicó que la Ley de Modernización y Simplificación Tributaria tendrá impactos positivos para las políticas previstas por el Estado (ver infografía).

REFORMA En cuanto a la ley de Modernización y Simplificación del Sistema Tributario, el viceministro de Tributación, Óscar Orué, señaló que los sectores más beneficiados serán las mipymes

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

CRÍTICA

“La reforma no va a ser positiva para el país por dos aspectos principales. Las limitaciones de las deducibilidades de gastos a los contribuyentes del IRP, se saca el carácter formalizador y eso fomenta prácticas que se estaban reduciendo como la declaración de la venta total del inmueble, la declaración en valor total de la compra y venta de vehículos usados, entre otros puntos. De esta manera el efecto formalizador queda anulado totalmente”, manifestó.

El presidente de la Cámara

Agregó que muchos contri-

Mantener las inversiones en el sector público fue el desafío principal de este año. (micro, pequeñas y medianas empresas) con la puesta en vigencia de los regímenes Simple y Resimple.

El subsecretario de Estado explicó que este sector ya no tendrá que llevar registros en libros rubricados, sino que se ajustará a un monto fijo cada

vez que se acerque a abonar las imposiciones.

“Después de 28 años estamos cambiando el sistema tributario, que en un 57% depende del IVA, que es un impuesto al consumo, indirecto”, manifestó el representante de la SET.

Paraguaya de Terminales de Puertos Privados (Caterppa), Ricardo dos Santos, explicó que todo el trabajo que se realizó con la reforma fue innecesario, que la concentración del Gobierno debe estar en la reducción y el control del gasto público corriente y en seguir con la formalización de la economía. Explicó que se debe trabajar en un programa más intenso que el actual como infraestructura, educación, salud, entre otros.

El 1 de enero entran en vigencia todos los impuestos, pero la implementación de la ley se dará de forma gradual para no perjudicar a ningún grupo o área económica.

LOS DATOS RESULTADOS FISCALES, ECONÓMICOS Y EMPRESARIALES DEL 2019 -La SET prevé terminar el periodo fiscal con un superávit de 1% en las recaudaciones tributarias; es decir, llegar a unos G. 23,3 billones.

-La DNA registró un total de G. 9,7 billones en las recaudaciones hasta el mes de noviembre, lo que significa una caída de 7,8% en comparación al mismo periodo del 2018.

-El 1 de enero del 2020 empezará a regir la Ley 6380/19, de Modernización y Simplificación del Sistema Tributario, que unifica en el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE), los tributos que correspondían a las actividades comerciales, industriales, de servicios no personales y las actividades agropecuarias.

-La LRF es del 1,5% sobre el PIB, pero el Poder Ejecutivo solicitó y fue aprobado elevar el tope fiscal aL 3% para mantener las ejecución de las inversiones públicas.

-Empresarios de diversos sectores de la economía abogan por mejorar la calidad del gasto público y, en algunos casos, afirman que la reforma tributaria es innecesaria.

Fuente: MH- SET – DNA – Sector privado.

buyentes del Impuesto a la Renta Personal (IRP), en el afán de reducir el pago de los impuestos, generaban inversiones en inmuebles, en compra de vehículos, en acciones que generan un impacto importante en la economía y que esta práctica ya no se tendrá en un nivel en el que pueda ayudar a la economía del país porque desalienta esa costumbre.

REACCIONES

ALBA TALAVERA COLEGIO DE CONTADORES

La integrante del gremio del Colegio de Contadores del Paraguay, Alba Talavera, señaló que se trabajó arduamente en los nuevos decretos que reglamentarán los impuestos, de manera a que no sean repetitivos a las leyes como en ocasiones anteriores y que los mismos deben ser claros, con terminologías que eviten la mala interpretación a la hora de aplicar el impuesto.

“Hemos trabajado sobre el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) y posteriormente nos concentramos de lleno con relación a los demás puntos”, manifestó la contadora. La profesional indicó que los expertos gremiales y profesionales contables expusieron sus propuestas para la elaboración de la reglamentación, en base a sus experiencias y la aplicabilidad de la normativa.

CARLOS JORGE BIEDERMANN

JULIO FERNÁNDEZ

El presidente de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), Carlos Jorge Biedermann, indicó que no están de acuerdo con ninguna reforma que afecte a la misma gente de siempre y que la principal preocupación debe ser la calidad del gasto público que se tiene actualmente. Mencionó que no es el momento para estar planteando reformas tributarias ya que existe cada vez menos consumo, la economía no está bien y consideró inoportuno el momento para aplicar la ley. “No sirve de nada pretender recaudar mucho más si se va a seguir malgastando el dinero del Estado. Queremos que se gaste mejor, que se le cobre el impuesto a la gente que no paga o evade. La idea es que extienda la base tributaria, que los que no pagan lo hagan”, manifestó el empresario.

El titular de la Dirección Nacional de Aduanas, Julio Fernández, señaló que a pesar de un contexto mundial, regional e interno de debilitamiento económico, de reducción del volumen del comercio internacional y de la volatilidad en el mercado cambiario, es un gran logro el aumento de los ingresos aduaneros por cada kilo de mercadería importada, debido a la mayor eficiencia tributaria relacionada a una mayor formalización de las operaciones de importación. “La Dirección Nacional de Aduanas necesita contar con personal capaz de adecuarse rápidamente al uso de las nuevas tecnologías que están siendo incorporadas en forma acelerada, para lo cual precisa urgentemente renovar su cuadro de funcionarios”, manifestó el titular de la institución.

PDTE. DE LA CAP

DIRECTOR DE ADUANAS

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

Arroz paraguayo registra incidencia del 15% en Chile

9

SEGUNDO MAYOR PROVEEDOR

Las exportaciones sufrieron una merma de 26% hasta el undécimo mes del año.

H

asta el cierre del penúltimo mes del año, el arroz paraguayo registró una participación de 15% en elmercadochileno,loquerepresenta una reducción de 3 puntos porcentuales en comparación a la incidencia del mismo período del año pasado, que fue de 18%, según el último informe de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) del Ministerio de Agricultura de Chile.

Las exportaciones del cereal a Chile experimentaron una retracción de 26% y pasaron de las 23.431 toneladas enviadas entre enero y noviembre del 2018 a las 17.245 embarcadas en el acumulado enero-noviembre de este año.

Pese a esta caída, Paraguay se consolida como segundo mayor proveedor del mercado chileno. Las importaciones totales de Chile alcanzaron 114.953 toneladas hasta noviembre y los mayores proveedores fueron Argentina, con 83.844 toneladas; Paraguay 17.245 toneladas, Uruguay 5.162 toneladas, Pakistán 2.883 toneladas y los restantes con 5.819 toneladas, refieren los datos del gobierno de Chile.

RÉCORD El volumen de exportación de arroz alcanzó un pico

Paraguay es uno de los mayores exportadores de arroz en el mundo. histórico en la finalizada campaña 2018-19, según el último reporte de comercio y mercados del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Los números emitidos por el organismo estadounidense situaron la exportación paraguaya de arroz en un volumen récord de 710 mil toneladas en la mencionada temporada, lo que corresponde a un crecimiento de 10% en comparación a las 650 mil toneladas exportadas en la zafra 2017-18; es decir, se embarcaron unas 60 mil toneladas más.

Brasil es el principal destino de las exportaciones de arroz, con un 76% de participación, según los datos del sector exportador. Los otros mercados activos fueron Unión Europea, con un 7% de incidencia; Chile también con el 7% de participación, Gambia 2%, Sierra Leona 2%, Costa Rica 1% y otros destinos el 5% de participación.

EL RUBRO CON MAYOR DINAMISMO En el penúltimo mes del año, el arroz fue el rubro agropecuario con mayor crecimiento en el comercio exterior, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). En noviembre las exportaciones del cereal generaron US$ 31,0 millones, que corresponde a un crecimiento del 155,4% con relación a los US$ 12,1 millones ingresados en el mismo mes del año pasado.

Los otros rubros destacados fueron el maíz con un ingreso de US$ 55,7 millones y un crecimiento de 45,5%; la carne bovina con un ingreso de US$ 97,7 millones y un crecimiento del 17,1%; y por último la harina de soja, rubro que generó US$ 75,2 millones, correspondientes a un aumento del 13,6% en comparación a noviembre del año pasado.

CLAVES

1

A noviembre del 2019 el arroz paraguayo registró una participación del 15% en el mercado chileno.

2

Las exportaciones del cereal a Chile experimentaron una retracción del 26%, con 17.245 toneladas embarcadas.

3

El volumen de exportación de arroz alcanzó un pico histórico en campaña 2018-19, según el último reporte USDA. Fuente: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura de Chile (ODEPA).

10

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

Terminamos menos mal

AUNQUE CON DEMORA, SOBERBIA Y PROPAGANDA MESIÁNICA, EL GOBIERNO HIZO LO SUYO Y LO PEOR NO OCURRIÓ EN EL 2019, QUE ES LO QUE IMPORTA

C

ayendo el telón ya en el acto final del comportamiento de la economía paraguaya en el 2019, los últimos pero aún no finales pronósticos sobre la marcha de la actividad global se han estado sometiendo a reajustes en la medida en que la realidad económica del país ha ido abandonando su peor clima y, aunque lo gris no se pueda colorear porque nada fue fácil ni agradable en gran parte del año, la economía no habría caído y gracias a lo hecho por el Gobierno el actual puntaje de “cero” (estancamiento) es mucho más favorable que la recesión del -1,5% dibujada en setiembre pasado, por ejemplo, por el departamento de estudios en Brasil de Itaú, que la pronosticaba con base en la horrible caída registrada en el primer semestre. Aunque con demora, soberbia y propaganda mesiánica –muy

típico del estronismo de ayer y del “nuevo” proyecto político abdista con apoyo de parte importante de la otrora oposición democrática de centroizquierda– el Gobierno hizo lo suyo y lo peor no ocurrió en el 2019, que es lo que importa para beneficio de la gente.

Y aquí caigo irremediablemente en la tentación de transcribir una parte muy “rica” de un reciente artículo de alguien que sabe más y mejor, el amigo Carlos Fernández Valdovinos, en el diario Última Hora, robando derechos de autor porque realmente valoro

su síntesis del año económico 2019: “En resumen, este año nuestra economía sufrió un fuerte traspié que debe dejar importantes lecciones. Resalta la importancia de tener un diagnóstico adecuado y oportuno de la coyuntura y de su futuro inmediato, el cual debe ser complementado con políticas de calidad que atenúen los ciclos (¡sean estos recesivos o de auge!). Pero tropezón no es caída. Los fundamentos están intactos para que a futuro la economía paraguaya muestre nuevamente el mayor dinamismo en la región. Esto y una mejora

sustancial en la calidad del gasto público serán cruciales para que el país no se contagie de los estallidos sociales registrados recientemente en la región”.

Es increíble cómo todavía muchísimos comunicadores terriblemente ideologizados opinan que nuestro país en prácticamente nada ha cambiado en décadas, que todo lo malo sigue peor, que no hay mejoría social real, que la fragilidad de la economía se ha fortalecido, que casi nadie gana con este modelo económico, que la pobreza y la miseria aumentaron, así como la des-

igualdad, que la injusticia es peor y la explotación mayor, que no se invierte, que los ingresos han caído, que somos más informales que nunca, que Haití nos gana y que, por resultado de tal ceguera interesada, nuestra macroeconomía está divorciada de la gente, cuya realidad no tiene los números positivos de las estadísticas globales.

En otras palabras, es una “macroeconomía de utilería”. ¿Pero por qué no cae?

Realmente, pregunto: ¿Por qué no cae? “Un tropezón no es caída”. En parte, porque la historia está llena de

economías que tropezaron y sí cayeron, a veces brutalmente. No tenían de qué agarrarse y sus arenas movedizas eran sus bases. El 2019 vuelve a demostrarnos que un año muy doloroso para muchísima gente durante demasiado tiempo no terminó en tragedia. Itaú Brasil esperaba al comenzar el año un crecimiento del 4%, como muchos. Fue rebajando sus pronósticos y buceó en el mar de la recesión del -1,5% en agosto-setiembre, asustado como todos. Pero en la medida en que el Gobierno fue despertando y tomando medidas para amortiguar los golpes y respaldar salidas, acelerando la inversión pública, salimos a la superficie, no nos hundimos. Por lo que se hizo y por lo que de mejor tenemos en ya 17 años. No hay peor ciego que el que no quiere escuchar.

Duele decirlo, pero hay que decirlo. DDPHQD

PARAGUAY SEGÚN BRASIL INFORME MENSUAL DICIEMBRE

2017

2018

2019

2020

2021

REAL

REAL

PRONÓSTICO

PRONÓSTICO

PRONÓSTICO

CRECIMIENTO ECONÓMICO REAL EN %

5,0%

3,6%

0,0%

3,5%

4,0%

PIB NOMINAL EN US$ MILLONES CORRIENTES

39.400

39.800

39.200

40.300

42.700

INDICADORES 1

ACTIVIDAD ECONÓMICA

POBLACIÓN

7.000.000

7.100.000

7.200.000

7.300.000

7.400.000

PIB POR HABTITANTE US$

5.667

5.650

5.484

5.553

5.811

TASA DE DESEMPLEO PROMEDIO ANUAL %

6,1%

6,2%

6,7%

6,5%

6,2%

2

INFLACIÓN IPC FIN DE AÑO EN %

4,5%

3,2%

2,8%

3,5%

4,0%

3

TASA DE INTERÉSDE REFERENCIA FIN DE AÑO EN %

5,25 %

5,25 %

4,00 %

4,25 %

4,50 %

4

BALANZA DE PAGOS (COMERCIO EXTERIOR) PRECIO DEL US$ FIN DE AÑO EN G.

5.588

5.964

6.400

6.500

6.650

BALANZA COMERCIAL EN US$ MILLONES

2.000

900

500

1.000

800

CUENTA CORRIENTE EN % DEL PIB

3,1%

0,4%

-0,5%

1,0%

0,6%

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN % DEL PIB

1,2%

1,1%

1,1%

1,1%

1,1%

MONTO DERIVADO EN US$ MILLONES

473

438

431

443

470

RESERVAS INTERNACIONALES EN US$ MILLONES

8.100

7.900

8.000

8.000

8.000

FINANZAS PÚBLICAS 5

LA DANZA MENSUAL DE LOS PRONÓSTICOS SOBRE EL CRECIMIENTO ECONÓMICO DE PARAGUAY EN EL 2019 SEGÚN ITAÚ ENERO 4% LO MEJOR FEBRERO 4% MARZO 3,5% ABRIL 3,5% MAYO 3% JUNIO 1,7% JULIO 1,7% AGOSTO 1% SETIEMBRE -1,5% LO PEOR OCTUBRE -1,5% NOVIEMBRE -1% DICIEMBRE 0%

MÁS DÉFICT CON MARITO

BALANCE NOMINAL DEL ESTADO NO FINANCIERO % DEL PIB

-1,2%

-1,3%

-2,8%

-2,2%

-1,7%

MONTO DERIVADO EN US$ MILLONES (DÉFICIT FISCAL)

-473

-517

-1.098

-887

-726

DEUDA DEL ESTADO NO FINANCIERO EN % DEL PIB

18,2%

20,2%

24,6%

26,6%

27,0%

MONTO DERIVADO EN US$ MILLONES

7.171

8.040

W

10.720

11.529

Crecimiento de la deuda en %

12,1%

19,9%

11,2%

7,5%

MÁS DEUDA CON MARITO

869

1.604

1.077

809

+3.489

Crecimiento de la deuda en US$ millones FUENTE: FMI, HAVER, BLOOMBERG, ITAÚ

+2.710

ELABORACIÓN: BANCO DE DATOS DEL GRUPO NACIÓN

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

11

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano 6.200 / 6.300 Peso Argentino

1,7

72 / 90

Real

1.460 / 1.545

Euro

6.830 / 7.100

Peso Uruguayo

170 / 250

Peso Chileno

5,5 / 10,5

Yen

0,0

1,6

1,5

2,0

1,6

0,7

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

Petróleo

60,52

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica 5,41%

1.482,50

Consumo

Plata

17,40

Comercio al por Menor

4,24%

Soja

343,18

Construcción

3,50%

Maíz

142,84

Trigo

Servicios Personales

3,47%

198,23

Arroz

4,74

Comercio al por Mayor

3,45%

Oro

Tasas

Vivienda

2,91%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

2,50%

Otros sect. econ. no mencionados anteriormente

2,34%

Fuente: Refinitiv Limited

ROE

427.620

9,72 %

35,1%

FIC S.A. DE FINANZAS

257.670

6,29 %

33,7%

SOLAR S.A.E.C.A.

902.717

4,37 %

19,5%

PARAGUAYO - JAPONESA

523.027

4,84 %

16,5%

113.182

8,05 %

16,2%

648.203

10,09 %

11,3%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

Fuente: Refinitiv Limited

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

CRÉDITOS

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

731.854

5,61 %

2,4%

CEFISA S.A.E.C.A.

398.390

3,73 %

-2,7%

FONDO GANADERO

102.982

18,51 %

-123,1%

MOROSIDAD

ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

343.003

0,00%

53,27%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.370.337

2,81%

40,96%

US 10 años

1,94%

Industrias manufactureras

2,18%

BANCO ATLAS S.A.

4.316.309

3,98%

39,37%

US 6 meses

1,60%

US 2 años

1,66%

Agribusiness

1,70%

BANCO BASA S.A.

4.579.128

2,32%

34,46%

US 5 años

1,76%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

5.927.565

3,91%

29,41%

US Libor 3 meses

1,94%

Euro Libor 3 meses

Índices DOW JONES

28.551,53

96,44

3.224,01

2,79

0,09%

12,61

0,10

0,80%

S&P VIX

1,37%

Servicios

1,10%

2.621,09

2,44

0,09%

NASDAQ 100

8.696,01

17,52

0,20%

7.623,59

41,11

0,54%

NIKKEI

23.831,00

14,00

0,06%

HANG SENG

27.906,41

35,06

0,13%

SHANGAI

2.962,75

-42,19

-1,40%

iBOVESPA

115.121,08

-

0,00%

COLCAP

1.665,04

22,18

1,35%

MERVAL

38.632,41

-

0,00%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual

0,34%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

1,62%

-0,42%

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

miles de millones de Gs. 696

620

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

559 519

383

425

392 306

329

285

3.851.257

4,36%

22,77%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.767.305

4,46%

22,11%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.923.552

1,96%

21,83%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

20,82%

7.368.965

1,30%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.626.129

2,67%

19,11%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.085.994

1,52%

14,78%

BANCO BANCOP S.A.

2.072.233

1,10%

13,80%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.867.675

5,62%

10,58%

INTERFISA BANCO

1.636.353

4,39%

9,21%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.299.640

4,91%

6,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

593.595

2,82%

3,84%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

452.028

8,94%

3,58%

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 23/DIC/2019

Gs. 35.944.188.833

20.000.000.000 5.357.429.393

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

3.895.216.179

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

1.829.827.369

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

1.759.001.435

BANCO BASA S.A.

1.672.324.439

Inflación interanual

2,20%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,86%

Proyección PIB 2019

0,20%

RIN

7873,5 mm USD

Ganado

161.610.447 73.881.520

LCR S.A.E.C.A.

63.246.834

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

45.610.875

BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A.

15.578.625

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/12/2019

10.099

Toro

9.662

Vaca

8.440

USD 15,00%

20,00%

12,00% 9,00%

15,00%

6,00% 3,00%

10,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

402.628.800 105.471.845

PYG 4%

562.361.072

PROYEC S.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 23/12/2019

Fuente: Banco Central del Paraguay

KUROSU & CÍA. S.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CHACOMER S.A.E. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

GRUPO INTERNACIONAL DE FINANZAS S.A.E.C.A.

n/a

Inflación objetivo

Novillo

640 474

Activas Comercial < 1 año

719

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

Por una Navidad con alegría y dignidad para todos

L

a Navidad, así como la conocemos hoy, es una de las más importantes festividades del mundo, al margen de la religión que se profese o la creencia religiosa o filosófica. En nuestro país, metido en su profunda tradición, esta fiesta está asociada fuertemente a la religión cristiana por influjo de las corrientes europeas que colonizaron esta parte del mundo en una época en que la Iglesia Católica tenía un enorme peso político en los países conquistadores. Y así heredamos no solo la fe, sino también las costumbres que hacen hoy de la Navidad una fecha crucial en el calendario.

Teniendo en cuenta la tradición cristiana, el 25 de diciembre se celebra la recordación del nacimiento de Cristo en una gruta de Belén, aunque no hay documento que señale que esa haya sido la fecha efectiva de la venida de Jesús. Se cree que ese día se ha elegido en los primeros siglos del cristianismo aprovechando las festividades paganas de los romanos que recordaban en diciembre las fiestas de Saturno.

Al margen de las disquisiciones históricas, filosóficas o religiosas, la Navidad es hoy una fiesta de la sociedad actual que se celebra con mucha alegría, la entrega de regalos y con un fuerte acento y calor de familia. Tanto, que no hay otra festividad familiar tan relevante como esta.

Es un acontecimiento festivo de fuerte raíz religiosa, pues se trata de la recordación de la natividad de Jesús, el que, según los libros sagrados, predicó la buena noticia de la salvación, hizo milagros y finalmente murió crucificado por decisión de la autoridad política pertinente.

En las celebraciones navideñas se aprovecha para recordar el mensaje de amor que ha dejado Cristo en su doctrina. Pues él ha enseñado el amor al prójimo, que el otro merece respeto, que no se lo debe violentar ni hacerle daño. Esta idea de concebir a los otros seres humanos como si fueran hermanos, por lo que en vez de la guerra debe primar el diálogo y el entendimiento, es un mensaje profundamente revolucionario en la historia de la humanidad que se opone a las contiendas, a los derramamientos de sangre y al dominio

de los más fuertes sobre los más débiles.

Este es el centro del mensaje cristiano que conlleva la Navidad y que la hace una fiesta muy significativa.

A lo largo de los siglos a la recordación del nacimiento de Cristo se le han ido agregando otros elementos que no son religiosos, como el árbol de Navidad, la imagen de Papá Noel encargado de llevar regalos, los diferentes adornos con luces de colores, las canciones especiales.

En nuestro país, el armado del pesebre en que reposa la imagen del niño junto con sus padres, rodeado de pastores y algunos animales forma parte importantísima en la representación del nacimiento.

Con ello se rememora no solo el acontecimiento de la llegada de Cristo, sino que se expresa la manera de sentir de los que habitamos este país, pues los pesebres tienen frutas de estación, flor de coco, algunos alimentos autóctonos, casitas con techo de paja y otros elementos que forman parte de la cultura paraguaya.

Constituye parte esencial del festejo navideño el encuentro de toda la familia en torno a una gran mesa para despedir el año que está terminando, con la presencia de los que llegaron y el recuerdo de los que ya se fueron. Por lo que en la ocasión suele mezclarse la alegría ruidosa de los brindis y petardos con la inevitable y silenciosa nostalgia representada por las sillas y los espacios vacíos.

La fiesta navideña es también una ocasión para el balance de lo acontecido y un motivo para la reflexión. Pues aparte de los logros alcanzados también están los fracasos que dejan su inevitable lección para el futuro, puesto que tanto los primeros como los otros forman parte de la vida.

Por ello, aparte de desear unas felices fiestas, es bueno proponer que cada uno de los habitantes de nuestro país, las familias, las corporaciones, los altos cargos de responsabilidad nacional, así como los ciudadanos comunes sigamos trabajando por una sociedad más humana, por un país más desarrollado y justo que otorgue oportunidades a todos para lograr sus objetivos y vivir con dignidad.

DESDE MI MUNDO

¡Feliz navidad, amigos!

CARLOS MARIANO NIN Columnista

V

iene de lejos en el tiempo y nadie sabe a ciencia cierta desde qué tan lejos.

No sé si la historia es como la cuentan o si los relatos reflejan lo que realmente nos enseñan.

Pero dicen que entre el 24 y el 25 de diciembre nació un revolucionario. Un hombre que iba a cambiar la visión del hombre y su misión en la tierra. Un simple carpintero, un hombre normal, pero más allá de las creencias, aseguran que intentó hacer del mundo un lugar mejor.

Lo llamaron Jesús y durante años fue protagonista de un reality sin cámaras que conmocionó al mundo.

Dicen que enseñaba cosas tan simples como “amar al prójimo como a uno mismo” y repetía que “hay más dicha en dar que en recibir”. Nadie sabe si existió o no. Esa es

una opción personal. La fe es de cada uno, es opcional.

Depende de lo que vos creas o quieras creer.

Hoy los supermercados están llenos. Nos sumergimos en una vorágine consumista, cuando en realidad festejamos la humildad. Nos llenamos de comida mientras en la calle hay niños hambrientos y en el campo se lucha por sobrevivir.

Hoy no vivimos la Navidad perfecta que nos cuentan desde que nacemos.

Y que notoria contradicción, este niño nació en un pesebre.

Lo creas o no, creo que Jesús tenía razón, el mundo sería más humano si se practicara el amor. Si dejásemos de prestarle más importancia a las apariencias que a la esencia. Y al final, el día podría servirnos para reflexionar.

La Navidad no solo se vive en tu casa. Se vive en las calles, en el campo, en los hospitales, en los semáforos, en los orfanatos y asilos.

Nada es perfecto. Tampoco nosotros. Así que podríamos pensarlo y hacer algo para cambiar al mundo. Quizás una sola acción que se multiplique. Que nos recuerde que las pequeñas cosas buenas nos hacen sentir bien. Algo que nos permita dejar una huella. Algo que nos alegre la Navidad.

Al final, si existió o no Jesús, lo creas o no, es secundario.

Más allá de las religiones hoy podría ser Juan, Pedro, Alberto, o como quieras llamarlo. Si haces una buena acción, el festejo se va a sentir mejor.

Las cosas que te hacen sentir bien son las que no cuestan dinero, y un día, al menos uno, podría cambiar el resto de tus días. Feliz Navidad.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

13

Mil motivos para agradecer ISMAEL CALA https://www.ismaelcala.com/ Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

E

l cierre del año es el momento justo para hacer balance y reflexionar sobre lo alcanzado y lo pendiente en las diferentes esferas de nuestra vida. Muchas veces, nos cuesta agradecer lo logrado y solemos ver el punto rojo en la pared blanca, enfocándonos en lo que nos faltó o no pudimos concretar.

Hay quienes dicen que ser feliz es muestra de agradecimiento, pero en realidad es a la inversa. Una investigación de la Universidad de Minnesota sugiere que el nivel de agradecimiento se hereda en un 40%. Entonces, surge la duda: ¿tenemos una predisposición a la gratitud o es algo que necesitamos cultivar deliberadamente?

Como la mayoría de los buenos hábitos, inicialmente debemos agradecer de forma consciente hasta que se nos dé de manera natural.

Por eso que quiero compartir algunas recomendaciones para cultivar la gratitud.

En primer lugar, observa tu mundo día a día desde el agradecimiento. Te sorprenderá saber todo lo que damos por sentado. Tal y como diría Lao Tse, “la gratitud es la memoria del corazón”. Respirar, comer, percibir emocionado un amanecer, abrazar a quienes

Como la mayoría de los buenos hábitos, inicialmente debemos agradecer de forma consciente hasta que se nos dé de manera natural. Por eso quiero compartir algunas recomendaciones para cultivar la gratitud. queremos, todo es digno de ser agradecido.

Luego, es importante tomar consciencia del lenguaje y de las historias que nos contamos.

Cambia las palabras y el enfoque de cada situación. Aunque haya días malos, incluso esos tienen al menos algo bueno.

Haz lo propio con tu mente. ¿Sabías que diariamente tenemos un promedio de 60.000 pensamientos y la mayoría son negativos?

Vamos a revertir las estadísticas pensando en lo mejor que podría pasar, en vez de en todas las opciones catastróficas que vienen naturalmente a la mente.

Finalmente, una forma de conectar con el agradecimiento es pensar desde la abundancia. ¿Por qué no hacer algo para agradecer al mundo nuestras bendiciones? Es maravilloso agradecer que podemos ayudar a otros, en vez de necesitar ayuda.

Debemos encontrar la mejor forma de agradecer, especialmente en estas épocas, donde lo materialista, los regalos y los símbolos externos están a la orden del día. La mejor huella no está en un objeto, sino en un recuerdo, en una experiencia.

No debemos conformarnos, ni descartar la mejoría o la superación, sino tomar en cuenta lo conseguido, reconocer lo que ya tenemos, dar gracias por ello y sentirnos bien. Agradecer el hoy, para vivir intensamente el momento presente. ¡Gracias, 2019! ¡Bienvenido, 2020!

BIO Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho bestsellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

¿Por qué participar en la comida de Navidad de la empresa (y disfrutarla)?

ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieieamerica.com

U

na tradición en estas fechas es que las corporaciones convoquen a sus empleados para una cena o almuerzo de Navidad. Algunos se quejan: “Vaya rollo, qué pérdida de tiempo, no sé qué inventarme para no ir…”.

Otros lo disfrutan: “Es una magnífica ocasión para relacionarse con los compañeros de trabajo y sentir el orgullo de pertenecer a un mismo equipo”.

Las empresas suelen organizar este tipo de actos a fin de año, cuando toca hacer balance de los logros y pensar en nuevos retos para el futuro. Es una convocatoria para reunirse fuera del ámbito laboral, relacionarse entre todos los departamentos y estamentos, disfrutar del tiempo de ocio y conocer mejor a aquellos con quienes compartimos la jornada.

Ventajas para las empresas En mi opinión, como elemento corporativo es altamente beneficiosa para las empresas. Los líderes pueden en estas ocasiones de oro generar fidelidad, homenajear a los que lo merecen, limar asperezas, escuchar, empatizar, fomentar las buenas relaciones… En definitiva, conocer

Cuando conocemos al otro de cerca, sin estrés ni presiones, sin corazas ni barreras, es posible sentir empatía, forjar una imagen humana y no solo laboral, saber que podremos ayudarle y que nos ayudará cuando sea necesario. mejor a quienes hacen posible que la empresa funcione.

Ventajas para los trabajadores ¿Por qué ir a comer con alguien a quien vemos todos los días durante más horas de las que nos gustaría? Hay muchas razones para apuntarse; estas son algunas: -Darse a conocer. Conversar en diferentes niveles con personas con las que a menudo solo se tiene un trato laboral, es beneficioso para mostrarse como uno es, ser apreciado no solo profesionalmente, sino también humanamente.

Es una forma de exteriorizar el valor personal y eso reforzará también la propia autoestima.

-Establecer vínculos. Cuando conocemos al otro de cerca, sin estrés ni presiones, sin corazas ni barreras, es posible sentir empatía, forjar una imagen humana y no solo laboral, saber que

podremos ayudarle y que nos ayudará cuando sea necesario; es decir, que además de un colega puede ser un verdadero compañero.

-Sentirse integrado. Las empresas funcionan porque existen equipos que reman en la misma dirección. Las comidas de Navidad refuerzan ese sentimiento de pertenencia, que hace que todos se sientan miembros necesarios del equipo de trabajo. Cuando uno busca excusas para no acudir a la convocatoria, da a entender que va por su lado, que no contempla el objetivo común como propio.

Reforzar la imagen. Todo el mundo lo sabe, pero hay que recordar que, aunque este sea un

momento de ocio, estamos ahí por nuestro trabajo. Por lo tanto, no hay que descuidar la oportunidad de potenciar nuestra imagen personal, ni de hacer relaciones públicas. En suma, aprovechar para reforzar la propia imagen, no para arruinarla.

Nunca digamos “no” a la comida de empresa, porque refuerza la cooperación y la cordialidad entre todos, porque es una valiosa oportunidad para establecer lazos emocionales profundos y duraderos. Pero mi consejo no es apuntarse por obligación, sino disfrutarla. Las emociones positivas son las que mueven el engranaje empresarial y las que alimentan la felicidad personal.

PAÍS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

14

Adriana Zacarías adriana.zacarias@gruponacion.com.py

L

a capital enfrenta el paso del tiempo con desolación y una dura decadencia de sus monumentos históricos. Desde 1990, el 15% de las manzanas adyacentes está deshabitada. El microcentro se convirtió en un lugar de paso, por la mañana y parte de la tarde está copado por pobladores del Área Metropolitana y más allá que llegan para trabajar; mientras que por la noche y los fines de semana queda abandonado e inhóspito. Así, cualquier daño que sufra no puede ser reclamado, ya que los visitantes no tienen arraigo ni responsabilidad sobre el lugar.

DE LOS HÉROES Históricamente, las cuatro plazas, O’Leary, Independencia, De la Democracia, De los Héroes, tenían un solo nombre: De Los Héroes. Las mismas configuran un espacio libre despejado detrás del célebre Mercado Guasu, que estaba ubicado sobre la calle Palma, en la manzana que hoy corresponde a la plaza O’Leary, cuenta el arquitecto e historiador Jorge Rubiani, quien fuera presidente de la Junta Municipal de Asunción entre 1992 y 1993.

“El conjunto de las cuatro plazas, por ley de la Nación, llevan el nombre De los Héroes, por eso tuvieron un equipamiento uniforme de caminería. Después, porque el Panteón estaba en una de las plazas, le llamaron a esa De los Héroes; a la que estaba frente al Cine Victoria, en cuyo centro se instaló un monumento que ni siquiera es de ‘La libertad’, sino que es la obra ‘La razón y la fuerza’ del escultor argentino de ape-

La manzana ya empezaba a tener edificios de gran nivel durante la época. En 1960, la construcción del futuro hotel Guaraní marca un hito y el inicio del modernismo en Asunción. La inauguración fue en 1961. “Cuando se hizo el hotel Guaraní se tuvo que drenar y bombear todos los días el agua del arroyo del Pozo Colorado que empezaba cerca del hotel Excelsior y venía por la calle Nuestra Señora de la Asunción. Pasa por debajo del Panteón de los Héroes, motivo por el que también la edificación se deteriora tanto. Sale hacia al Parlamento y debajo del estacionamiento que hicieron. Todo, sin estudio. Se cree que por ponerle pavimento a un arroyo, este desaparece y no es así”, comenta Rubiani y agrega que la fuerza del cauce hídrico es tal que, en el subsuelo del hotel Guaraní, donde se halla la lavandería, hay una pileta donde se junta agua del arroyo. “Cada vez que llega a un determinado nivel se bombea”, agrega.

La emblemática plaza es hoy una “isla de cemento”.

NUEVA PROPUESTA PARA RECOBRARLA

Asunción clama recuperar frescura de icónica plaza

PLAZA DE LA DEMOCRACIA

El casco histórico de la madre de ciudades perdió su vigor y sus áreas verdes originales, dando lugar a islas de cemento y a espacios cada vez menos amigables con los peatones, como ocurrió con la Plaza de la Democracia. Hoy, la ciudadanía pide recobrar el emblemático sitio.

En 1991 comienza el gobierno democrático y en la Municipalidad de Asunción asume el mando Carlos Filizzola. La comuna enfrenta la escasez de recursos y Filizzola con graves problemas para concretar las obras.

llido Carli, la gente llamó Plaza de la Independencia”, refiere Rubiani.

“Muchas cosas no se pudieron hacer o no se quisieron hacer”, señala y añade que tanto fue el infortunio en el caso de la Plaza de la Democracia, que durante la inauguración del nuevo espacio una pasarela peatonal incluida en el diseño original cayó al suelo y dejó varios heridos.

MERCADO GUASU Cuando el Mercado Guasu se demuele en 1920, porque concentraba alta población y molestaba la funcionalidad de la ciu-

dad, se instala en el patio trasero, actual Plaza de la Democracia, uno provisorio. Originalmente, el espacio era estacionamiento de los burros y sus árganas, que se encargaban de transportar a las mercaderas, más tarde conocidas como “placeras” al desplazarse a las calles.

El mercado provisorio se ubicó sobre Yegros e/ Fulgencio R. Moreno, en ese entonces, los valet parking eran los niños.

Posteriormente, se crean los mercados zonales, adquiriendo el Nº4 mayor popularidad, dada su entrada estratégica a la capital. La ciudad ampliaba así sus comercios y no su pobla-

ción, como el caso de la zona de Pinozá.

En 1940 se demuele el mercado provisorio, pero las mercaderas seguían vendiendo sus productos con sus burritos de forma ambulante. Luego empieza el auge inmobiliario y las casas del entorno son derribadas. La GENTILEZA

Un claro ejemplo es la suerte que corrió la Plaza de la Democracia, que se convirtió en un cuadrilátero de cemento y hormigón, dejando atrás sus árboles y espacios verdes. Hoy, Asunción clama recuperar la frescura de esta icónica plaza.

HOTEL GUARANÍ

P.L.

A diferencia de capitales de países europeos, que limitan la circulación de vehículos dentro de sus cascos históricos, en Asunción es una utopía darle su lugar al peatón, que sufre con 41 grados celsius en una ciudad donde no solo la polución sonora, visual y ambiental son sus enemigos, sino también el cemento, hormigón y asfalto que van ganando lugar frente a las áreas verdes.

primera demolición fue en el predio del actual hotel Guaraní, para convertirla en la parada de ómnibus de la Línea 28, Luque.

Por otro lado, insiste en que el nombre De la Democracia, ideado por los arquitectos Gonzalo Garay y Luis Alberto Boh, hace alusión a que el predio se volvió un punto de encuentro de manifestaciones sociales, políticas y artísticas. Actualmente, es un emblema del centro histórico de Asunción.

ESTACIONAMIENTO

Los espacios verdes son prácticamente nulos.

Vista del proyecto para recobrar el espacio verde.

El estacionamiento subterráneo de la Plaza de la Democracia está a cargo de una empresa

PAÍS. JORGE RUBIANI

J.R.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

Plaza de los Héroes en 1940. Antiguo Mercado Guasu demolido.

Vista del hotel Guaraní desde la Plaza de la Democracia. privada que tiene la concesión por un plazo de 27 años. Para Rubiani, hoy día esto no sería permitido por los concejales. En ese entonces, el proyecto, que ganó el concurso, no fue ejecutado a cabalidad causando la crispación de los arquitectos impulsores. “No solo no se hizo de acuerdo al proyecto original, sino que además tuvo una serie de derivaciones. No se estudiaron los impactos negati-

vos para ese emblemático espacio”, apunta.

Al igual que la Plaza de la Democracia, las últimas casas antiguas que quedaban se convirtieron en estacionamientos, en gran parte, porque los propietarios no tienen presupuesto para mantenerlas ni restaurarlas. “Todo el patrimonio histórico arquitectónico fue absolutamente depredado”, sostiene

Rubiani.

y la galería que están ahí.

DIFÍCIL RECUPERACIÓN

Rubiani, por su parte, expresa categóricamente que la posibilidad de cambio es nulo. “Es imposible, a menos que lleguemos a la base misma del segundo subsuelo y fortalezcamos la cimentación. Entonces, sobre esa superficie, lo que se puede hacer es una mixtura entre algo más de verde sin raíces profundas, con un buen drenaje, para que el agua no filtre abajo y poblar de árboles o arbustos el entorno de la vereda”, manifiesta.

Las posibilidades de recuperación de la fisonomía original de la Plaza de la Democracia son pocas a criterio de los profesionales, pero con voluntad y presupuesto no imposibles. “Intentamos arborizarlas, ya sea con planteras o con especies no tan frondosas. Pero los técnicos, ingenieros y colegas arquitectos nos dijeron que no cuentan con datos técnicos que garanticen la estabilidad de esos árboles y del peso sobre la estructura del estacionamiento”, explica Gerardo Rolón Pose, director de Áreas Verdes de la Municipalidad de Asunción.

Agregó que si bien es complicado, no imposible, ya que es cuestión de ver una solución técnica intermedia que equilibre ambas situaciones: la necesidad de aumentar el verde y de preservar la estabilidad del estacionamiento subterráneo

ISLA DE CEMENTO El arquitecto Juan Francisco Crosa calificó al espacio como una “isla de cemento” y agregó que el desafío de recuperar la sombra implicaría mucho presupuesto. La solución sería plantar especies chicas sobre el cemento e incluso usar el arroyo para fuente de agua. “Antiguamente tenía una forma octogonal de diseño simétrico y una

fuente central muy atractiva.

Despuésseestropeóesehermoso diseño para convertirlo en un espacio cívico agresivo”, detalla.

El profesional refiere que si uno mira la plaza desde arriba, con un dron, va a encontrar que las plazas adyacentes están rodeadas de árboles. “Esta es una isla de cemento y un centro de detección solar muy pernicioso”, describe y enfatiza en que “la plaza se encuentra sobre napas freáticas de mucha agua en Asunción. Habría que utilizar la tecnología tipo pozo artesiano para extraer el agua y usarla al servicio del diseño y la naturaleza”.

NUEVO PROYECTO Varias intenciones de recuperar la frescura de la icónica plaza pasaron por la intendencia asuncena desde finales del siglo XX, pero todo quedó sin efecto. Hoy, un grupo de arquitectos dirigido por Enrique Alonso presenta una nueva propuesta, apoyada por el concejal José Alvarenga, que tiene por objetivo volverla verde y dotarla de cinco fuentes.

“La idea es poner árboles autóctonos medianos en planterones de hormigón armado para controlar su crecimiento y a la vez que no sean un problema con el subsuelo”, plantea el arquitecto Alonso. Además, se busca eliminar todo el piso existente y reemplazarlo por pasto y adoquines tipo ecopasto, previa

15

aislación de la losa que sirve de techo del estacionamiento subterráneo; así como dotar al espacio de un sistema de riego automatizado para el cuidado de los árboles existentes y de los nuevos a plantar.

El proyecto prevé instalar tres tipos de alumbrados, el primero tipo público para una iluminación general en las veredas; el segundo de mediana altura en los camineros y el tercero destacando la vegetación por medio de reflectores y/o artefactos de pie; todos estos con su propio panel solar y fotocélula para el consumo cero y automatización, respectivamente.

Se construirán 5 fuentes del tipo seco, que permiten el tránsito peatonal a través de ellas, sin el problema de acumulación y estancamiento de agua. Estas fuentes tendrán juegos de luces, agua y sonido que se volverán un espectáculo turístico para los visitantes.

Para lograrlo, se quiere utilizar la figura de “Padrinazgo de espacios públicos”, prevista en la Ordenanza Municipal 1/97, que consiste en que personas o empresas absorban los costos de hermoseamiento y ornamentación, de manera que las obras no cuesten un solo guaraní a los contribuyentes. La inversión prevista rondará los G. 5.500.000.000. Mientras, los asuncenos deberán seguir esperando recuperar la histórica y emblemática plaza.

HISTORIA DE LA PLAZA DE LOS HÉROES La parada de la línea 28 Luque se ubicó frente a lo que hoy es el Hotel Guaraní. Se crearon los mercados zonales, con números, ganando protagonismo el Mercado 4 por considerarse una entrada estratégica a la capital.

Demolición del mercado guasu para la realización de uno provisorio.

Inauguración de la primera fuente del conjunto de cuatro plazas (hoy denominadas De los Héroes, O’Leary, De la Democracia, Independencia), con la escultura de un niño.

La Municipalidad de Asunción, junto con la firma La Vencedora, de don Nicolás Bo, incorporó música y luz a la fuente.

Esta escultura fue reemplazada luego por la obra “La razón vence a la fuerza” de A. Carli, que fue revelada el 1 de marzo de 1920 en conmemoración del cincuentenario del final de la Guerra de la Triple Alianza.

ÁREAS VERDES

286 PLAZAS

tiene Asunción

El conjunto de las cuatro plazas recibió el nombre De los Héroes.

6,95

M² DE ESPACIOS VERDES

tiene la capital, la recomendación de la OPS es 12 y 15 m² por habitante

Filizzola transforma completamente la Plaza de la Democracia, construyendo un estacionamiento subterráneo y desmantelando la superficie verde, más tarde reclamada por arquitectos, cuya idea no había sido plasmada originalmente.

Comenzó la construcción del Hotel Guaraní y con ello ingresó el modernismo en la capital. Para entonces, una fuente circular pasó a ocupar el cuadrilátero del antiguo mercado guasu, ya denominada Plaza de los Héroes.

Comenzó la primera administración de la era democrática, con la caída del régimen estronista en 1989. Subió como intendente Carlos Filizzola. Allí, el conjunto de cuatro plazas se dividió y cada una obtuvo un nombre diferente, De los Héroes, O’ Leary, Independencia, De la Democracia.

REINVENCIÓN

53

ÁRBOLES tendría la plaza según el último proyecto

150

ÁRBOLES

nuevos autóctonos y frutales se plantarán en el área

3

DISEÑOS

de alumbrados están previstos

5

FUENTES

del tipo seco se construirán, con juegos de luces, agua y sonido

PAÍS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

GUSTAVO GALEANO

16

Dos de las trabajadoras de Fujikura que estuvieron en la cárcel y hoy están en la fábrica de la Zona Franca.

CORRECCIONAL DE MUJERES Y SU EXPERIENCIA DE REINSERCIÓN LABORAL

Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

l 15 de junio del 2015 fue inaugurado un espacio industrial de la multinacional japonesa Fujikura Automotive dentro del Correccional de Mujeres Juana María de Lara de Ciudad del Este. Formaba parte del programa de reinserción laboral del Ministerio de Justicia, entonces a cargo de Sheila Abed. Por primera vez en la región, una instalación fabril llevó complejas máquinas hacia una institución penitenciaria para que, desde allí, las internas puedan tener una ocupación remunerada y ser parte de la cadena productiva.

El plan era crear dentro de la cárcel puestos laborales para las internas y una vez que recuperen su libertad, sean reinsertadas en la planta principal de la empresa, ubicada en la Zona Franca Global de Ciudad del Este. La multinacional produce cableados eléctricos para el mercado brasileño. Es la industria con mayor número de trabajadores en Alto Paraná.

Sobrevivieron a la cárcel y hoy producen cableados eléctricos Testimonios de cuatro mujeres que estuvieron privadas de libertad y hoy trabajan para una multinacional japonesa en el Este. “Conseguir trabajo es difícil y con antecedentes con más razón”, dice una de las trabajadoras.

La experiencia se inició en forma gradual y la capacidad es de veinte internas. Las mismas son capacitadas previamente para luego ingresar a trabajar a la firma industrial que montó un espacio conocido como Cárcel Industrial de Ciudad del Este. Pasaron cinco años y la experiencia se mantiene. Hoy son cinco las mujeres que, después de haber recuperado su libertad, siguen trabajando en la firma, pero ya en su planta

de la Zona Franca, produciendo cableados eléctricos para automóviles.

La Nación conversó con cuatro de ellas y la coincidencia inapelable es que el trabajo y la libertad son lo más preciado para las mismas. Todas fueron condenadas por la Ley 1340.

APROVECHAR LA OPORTUNIDAD “Un día me allanaron la casa

y fui a la cárcel, estuve un año y cinco meses dentro, trabajé en Fujikura, salí, ya serán dos años de libertad y hace 18 meses que estoy aquí en la planta principal.

Tengo un puesto de trabajo tranquilo, seguro, estoy bien con mis hijos”, relató María Juana Villaverde, de 35 años.

“Sufrí mucho”, dijo al tiempo de recordar que había perdido a su marido y quedó con tres hijos. Se reconoce fuerte, ya que en medio de

cableados está en la última etapa de su embarazo a la espera del cuarto hijo.

Asimismo, mencionó que fue la directora de entones de la penitenciaría quien le explicó sobre el trabajo existente en la fábrica montada dentro de la cárcel y a la que ingresó tras ser entrevistada por el personal técnico de la empresa.

Dos meses después de recuperar su libertad la llamaron para que continúe en la

misma industria, pero ya en la fábrica misma.

“Encontrar un trabajo es bueno, me dieron esa oportunidad y estoy acá, les diría a las personas que tropezaron como yo que valoren su trabajo y su libertad. Al estar en la cárcel vi a unas cuantas chicas trabajando allí, todas muy guapas, con lágrimas observaba eso y hasta ahí nomás...”, expresó María Juana, con la voz entrecortada al no poder resistir emocionarse.

“ERA MUY JOVEN Y CAÍ MUY RÁPIDO” Blásida, de 27 años, llevaba ya seis años en la cárcel cuando ingresó a la fábrica de cableados en su local dentro del penal de Ciudad del Este y cuatro meses después recuperó su libertad. Volvió con sus padres, fue a trabajar al centro comercial y luego logró reingresar a la firma industrial.

“Yo fui la que esperó más tiempo para venir acá a la empresa. No tuve muchos contactos, fui a trabajar en el centro primero, allí hablé con

PAÍS. G.G.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

17

COMENTARIO

Asunción desde la mirada de un turista PAULA CARRO Twitter: @Carro_PaulaM Cintia Cabrera, RRHH de Fujikura.

una ex compañera de Fujikura en la cárcel, ella habló con los de RRHH y a partir de eso ya se encaminó todo”, relató la trabajadora.

Consultada sobre el hecho que la hizo parar en la cárcel, mencionó que su idea fue ir a España y detrás de eso terminó cayendo en lo que no debía.

“Quería ir a España muy joven en realidad, me dieron esa supuesta posibilidad y caí muy rápido, sin pensar dos veces y no me salió”, relató y sobre su realidad actual dijo que “es muy bueno trabajar en un lugar donde podamos recibir un salario”. En cuanto a la tentación de reincidir, sostuvo que si uno aprendió sobre lo que está mal y el valor de la libertad no puede volver a lo mismo.

Victoria, de 43 años, cuenta cómo fue su ingreso. “Yo estaba en la casa cuando la policía allanó, el abogado llevó la plata y me hicieron pasar a la cárcel. Estuve allá 3 años y 3 meses, a los un año y medio ingresé a Fujikura y todas estamos acá porque tuvimos buena conducta dentro, solo con buena conducta se podía ingresar a Fujikura de la cárcel”, refirió la trabajadora.

Añadió que sus hijos quedaron con sus padres, pero que sabía que nunca sería igual a que estuvieran con su madre.

“Perdí todo, la casa, menos mi familia, mis hijos y mi marido siempre estuvieron conmigo. Fue duro, pero esta-

Local de la multinacional dentro de la penitenciaría de mujeres en Ciudad del Este.

G.G.

Claudia Riveros, directora del correccional.

mos de pie”, dijo Victoria. Fue la que más rápido se reincorporó a la fábrica tras quedar libre, ya que a los tres días ya la llamaron de la empresa.

“Al comienzo no quise venir porque tenía miedo de que se burlaran de mí, tenía vergüenza por todo lo que ya pasé allá, ya soy una señora, pensaba que me iban a apuntar, me iban a discriminar y no es así, nos tratan muy bien”, asegura.

Fabiola, de 32 años y 2 hijos, ya lleva tres años y un mes trabajando en la fábrica después de haber estado casi cinco años en la cárcel. A los dos años y ocho meses de estar en prisión ingresó al local de Fujikura, en el segundo grupo de mujeres. A las semanas de quedar libre, la llamaron de la empresa fabril para que ingresara a trabajar. “Hablé con la gente de RRHH, me hicieron la entrevista y al día siguiente ya empecé. Pensando en mi hijo y en mi mamá hice mucho esfuerzo y estoy cuidando mi trabajo, es muy difícil conseguir trabajo y con más razón con antecedentes, no te aceptan en ninguna parte”, sostuvo Fabiola.

Narró además que su madre quedó al cuidado de sus hijos y cuando empezó a trabajar en la cárcel ayudó a la manutención de la casa y al estudio de los niños desde la cárcel. “Ella era la única visita que tenía”, dijo con cierta tristeza, recordando el tiempo amargo que pasó, pero teniendo a su

En la cárcel son veinte las internas que están en el local de la fábrica. madre a su lado. “Mediante mi trabajo pude limpiar mi nombre, comprar las cosas que a mi mamá le hacían falta, ella casi vendió todo para que yo salga en libertad, me ayuda mucho este trabajo hasta ahora”, contó Fabiola a La Nación.

EL PLAN TIENE DESERCIONES POR REINCIDENCIA Desde que se inició el proyecto en junio del 2015, 19 mujeres que estuvieron en la cárcel e ingresaron a Fujikura estando allí, luego reingresaron a la fábrica ya en su planta de la Zona Franca Global.

Por reincidencia, de las 19 volvieron a la penitenciaría cinco; otras renunciaron por búsqueda de más opciones laborales como emprender sus propios negocios.

Dos fueron desvinculadas porque no se adaptaron a las exigencias laborales, según Cintia Cabrera, del

departamento de Recursos Humanos de Fujikura.

El plan ya no contempla la contratación de personas que desertaron por reincidencia en los delitos. En la cárcel son veinte las internas que están en el local de la fábrica. El objetivo inicial era contar con una plaza para 90 internas.

No obstante, se anunció la inauguración de reformas en el penal de mujeres, donde se construyó una sala más grande para la instalación de Fujikura y donde aumentaría la cantidad de internas. La directora interina del Correccional de Mujeres Juana María de Lara, abogada Claudia Riveros, informó que hasta la semana pasada la población penal era de 82 mujeres.

Nota de la Redacción. No todos los nombres que aparecen son reales, atendiendo el pedido de las entrevistadas de permanecer en el anonimato.

Un amigo solía decir que para apreciarla, a Asunción había que mirarla con los ojos de un turista; que haciendo ese ejercicio era posible valorar el contraste en sus calles céntricas, donde coexisten, entre el abandono y la humedad, los edificios de antaño con sus monumentales pórticos, y también lo nuevo.

Si hacemos este ejercicio, podemos también intentar imaginar lo que habrá sido para uno de ellos presenciar lo que sucedía con el mismo gobierno municipal la semana pasada.

insumo de capturas de pantalla que avalan esta teoría), con TX Panamá tenía que consentir también que una empresa privada extranjera lo hiciera, mientras la ciudad sigue en el mismo calamitoso estado. Sin embargo, aunque muy popular y sostenida, seguramente, –por lo menos esta vez–, con argumentos jurídicos, esta decisión también revela el cachivache que estaban dispuestos a llevar adelante y que evidencia que somos vulnerables a muchos otros cachivaches.

El viernes de la semana pasada, Mario Ferreiro dejó el cargo de intendente tras el inicio de una investigación penal que indica que en la Municipalidad de Asunción funcionaba un esquema paralelo de recaudación, integrado por parientes de Ferreiro. No habían pasado 48 horas de la renuncia del intendente y de la asunción de Óscar Rodríguez como nuevo jefe comunal, cuando este último en conferencia de prensa anunció que el municipio rescindirá contrato con la empresa TX Panamá, que iba a hacerse cargo nada menos que de la gestión y cobro de impuestos, en el marco de un contrato marcado por la polémica y la sospecha de ilegalidad. Sobre el contrato con TX, decía Mario Ferreiro, que era una herencia de otro gobierno municipal, que él estaba simplemente obligado a cumplir, incluso pese a los visos de inconstitucionalidad, y pese a que se estaba dejando en manos de una empresa privada facultades irrenunciables e indelegables de parte de las instituciones del Estado, y en ese sentido hay que recordar que la Municipalidad de Asunción, como las demás municipalidades, nace en la propia Carta Magna.

Apenas seis días después de haber votado contra un proyecto presentado por sus entonces colegas concejales por la derogación del contrato, Óscar “Nenecho” Rodríguez anunció en conferencia de prensa que rescindiría el contrato con TX, alegando una serie de incumplimientos. “Las principales inconsistencias que se encontraron en el sistema de gestión tributaria hacen referencia al diseño mismo del sistema”, dijo el jefe de Gabinete de la municipalidad, Wilfrido Cáceres, para justificar la rescisión.

Ahora bien, la rescisión del contrato con TX Panamá es muy bien recibida por la ciudadanía, que además de tener las sospechas de siempre de que en la municipalidad se llevan su dinero en carretillas (y desde la semana pasada con el

Como en este caso ni siquiera se han cuidado las formas, la ciudadanía puede ver que la Municipalidad de Asunción no vio la luz por razones técnico-jurídicas (incluida la sentencia de la Corte que le ordenaba dejar sin efecto la adjudicación a TX, no lo hizo porque el último defensor de este negocio fue defenestrado la semana pasada, y porque la ciudadanía necesitaba una medida populista de carácter urgente que le dejara algún dejo de gobernabilidad al nuevo intendente, en medio de las voces que señalan que su designación fue parte de un arreglo, en cuyo marco su antecesor no tendrá que responder penalmente.

Si desde los ojos de un asunceno promedio, Asunción, la gestión de su gobierno y sus impuestos dan vergüenza, no quiero imaginarme desde la mirada de un extranjero, ni qué decir de un inversionista.

18

PAÍS.

CAROLINA VANNI carolina.vanni@gruponacion.com.py

FOTOS: FERNANDO RIVEROS

S

in dudas, en la niñez y adolescencia, la celebración del Nacimiento del Niño Jesús es uno de los momentos más esperados del año. Para los niños, el reencuentro con los familiares que viven lejos y se juntan para estas fechas, la preparación de la mesa, la cena y el saludo de la media noche se traduce en emociones y diversión, más aún cuando comparten sus recursos.

“Lo que más me gusta es cuando nos reunimos todos en familia, cenamos todos juntos”, dice Ornella Gómez, de 11 años. Ella comenta que ayuda a su madre a la hora de preparar la mesa y espera con ansias la media noche que anuncia la llegada de la Navidad con la detonación de miles de petardos que iluminan el firmamento. “Cuando llega las 12 nos saludamos entre vecinos y familiares”, añade.

Con apenas 9 años, Naomi Esquivel se suma a la conversación y dice que en Navidad le ve a sus familiares que están lejos.

Añade que la emoción se enciende con la prepara-

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

CELEBRANDO LA VIDA

Navidad: tiempo de reencuentro y alegría en la niñez En el territorio social Sol Naciente 2 de Villeta, los niños, niñas y adolescentes fueron protagonistas al armar un árbol que ganó el 6º puesto del concurso municipal. Para ellos, lo más importante es compartir, entre vecinos y en familia. ción del arbolito y el pesebre, que lo hacen en familia.

“En mi casa, el árbol se pone antes con las lucecitas y los adornos, pero el pesebre hacemos un día antes de la Navidad. Pero todo preparamos en familia”, añade lanzando un mirada de aprobación hacia otras niñas que están expectantes de contar su experiencia.

Jesenia Verón, de 14 años, comenta que en su comunidad continúa la tradición de visitar a los vecinos, no solo para ver los pesebres, sino además para compartir con sus amigos, ya que allí todos se conocen. “De la Navidad me gusta que nos saludamos entre amigos, vecinos y sobre todo vemos a los familiares que están lejos”, dice y sus

ojos parecen encenderse de emoción.

doso árbol utilizando materiales reciclados.

ÁRBOL COMUNITARIO

“Fue muy divertido hacer el arbolito”, dice con una amplia sonrisa y los ojos relucientes Ornella Gómez, mientras trata de esquivar un charco formado en la esquina donde se armó el árbol y se colocó el pesebre para el concurso.

En el marco de la celebración de la Navidad y de un concurso convocado por la Municipalidad de Villeta, los niños, niñas y adolescentes del Comité Juvenil Sol Naciente 2 idearon un nove-

La niña de 11 años es miembro del Comité de Jóvenes Sol Naciente 2 que tiene miembros de 9 a 14 años. Se trata de una organización juvenil, iniciativa de Global Infancia y del Fondo Cristiano Canadiense dentro del territorio social Sol Naciente 2, ubicado en Villeta, a pocos metros del camino que va a Nueva Italia.

Para ingresar al territorio social, situado en las afueras de Villeta, se debe sortear al menos 500 metros de camino de tierra, aunque en buen estado. La comunidad está conformada por más de 300 familias y cuenta con los servicios básicos de agua y energía eléctrica.

Ornella junto a otros 14 niños, niñas y adolescentes se reúnen semanalmente desde hace cinco meses para saber sobre sus derechos en el Centro Comunitario Sol Naciente 2, en el marco del Programa de Desarrollo Comunitario Centrado en la Niñez de Villeta, también iniciativa de Global Infancia, con el apoyo del Fondo Cristiano Canadiense para la Niñez (CCFC) y de TFCF International.

“Trabajamos en conocer nuestros derechos. Apren-

PAÍS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

19

demos jugando y eso es muy divertido”, añade Jesenia.

Actualmente, la organización está conformada por un 98% de niñas y adolescentes; para el 2020 se espera incorporar a más varones, sostiene Ada González, de Global Infancia. “La meta es incluir a más varones”, añade.

Desde la conformación del comité, trabajan con la niñez para potenciar la autoestima, el autocontrol y la participación activa de la niñez y adolescencia dentro de la comunidad. “A partir de eso salieron las ganas de trabajar en un arbolito comunitario”, explica Ada, mientras se aleja para dar paso a las niñas que fueron a buscar las cajas con el pesebre, la sandía, la flor de coco y otros elementos propios de la representación del nacimiento del Niño Salvador del Mundo.

A pesar del barro formado en las calles de tierra arcillosa, las niñas corren hasta el Centro Comunitario Sol Naciente 2 donde se guardaron algunas cosas para buscar los elementos y rearmar el pesebre. Del viento y la lluvia rescataron algunos adornos como las botellas pintadas en colores, los recortes de cartulina y los paquetes de regalos. A pocos pasos, doña Gloria Ruiz Díaz, con su niño de rizos de oro, mira cómo trabajan las niñas rearmando arduamente el pesebre.

El arbolito que prepararon los niños, niñas y adolescentes bajo la supervisión de varias mamás, la ayuda de la “profe Ada” y de la “profe Carolina”, mide casi 2 metros de altura, con una base de 1 metro de diámetro rodeada de pasto. Tiene cobertura de media sombra verde y fue adornada con material reciclado, como botellas de plástico pintadas en colores, CDs, cartón y tapitas, a lo que añadieron elementos de la cultura paraguaya, como sombrero piri, canastas y canastillas, cántaros de cerámica, pantallas y otros.

También se utilizó la madera de una caja de tomates para armar un árbol de buenos deseos para la comunidad: Paz, amor, justicia, alegría, fe, esperanza, gratitud, humildad, tolerancia, paciencia, entre otros. No

faltaron las luces de colores que cada noche resplandecen anunciando la llegad de la Navidad.

y tarde para ser parte del concurso.

Hasta la noche del viernes 20, el árbol y el pesebre lucían espléndidos y completos. “La tormenta llevó una buena parte de los materiales”, lamenta Montserrat Garay, de 14 años, mientras coloca algunos elementos al árbol. Ella dice que las primera idea fue trabajar con neumáticos, pero resultaría más costoso por lo que optaron por los materiales reciclados y la media sombra como base.

La comunidad está asentada en el lugar desde hace 13 años, pero para muchas familias ésta será la tercera Navidad dentro del territorio social que celebran bajo techo y paredes de material cocido. “Antes éramos cuatro manzanas. Teníamos las casas pequeñitas y preparábamos la mesa, la mayoría en nuestras casas”, explica la profesora Carolina Paniagua, presidenta de la Comisión Sol Naciente 2.

“Fueron tres días de trabajo a full. Para pintar lo que llevó más tiempo, igual que pegar las tapitas”, dice y añade que trabajaron de mañana

Su casa está ubicada a pocos metros de la entrada principal y dice que entre vecinos se conocen todos, por lo que al llegar la media noche,

TECHO SEGURO

salen a saludarse unos a otros. “Preparamos la mesa y luego de la media noche, tratamos de cenar antes de la Navidad. Cuando terminan las bombas salimos a saludarnos todos”, indica al recordar que pide a la gente de su comunidad para que se resguarden a la media noche, para evitar accidentes con balas perdidas.

Las familias que ya tienen techo seguro preparan la cena familiar en el interior de las casas, mientras que aquellos que siguen con sus precarias viviendas lo hacen en el patio y en caso de lluvia, reubican las cosas para hacerse de espacio. “Casi siempre vienen los suegros, hermanos, o los abuelos, porque es una fiesta de reunión familiar”, concluye Carolina.

“Encontrarán a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. Lc 2, 12 Este fue el modo de Dios de entrar en nuestra historia: un niño pobre. Solo con una mirada de fe se puede acoger a este Niño como el Salvador prometido. Y no podía ser diferente. Desde su nacimiento, fuera de los palacios y de las esferas del poder, él ya muestra a qué vino. En un establo él podía ser visitado y venerado por todos. Es un lugar no excluyente. Allí los pobres se sienten en casa y los ricos, si quieren, también pueden encontrarlo si se rebajan. Vayamos todos a su encuentro: este niño pobrecito puede darnos más que cualquiera.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

22 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

INFORME DE GESTIÓN DE LA INSTITUCIÓN

Procuraduría logró US$ 247 millones a favor del Estado

Fue por cobro de pólizas de seguro, fallo en el caso Arrom-Martí y acuerdos extrajudiciales, detalló su titular, Sergio Coscia.

GENTILEZA

L

a Procuraduría General de la República logró un total de 247 millones de dólares a favor del Estado paraguayo en concepto de cobro de pólizas de seguros por obras inconclusas en diferentes ministerios, así como fallos a favor del Estado y los acuerdos extrajudiciales, según detalló su titular, Sergio Coscia, durante su informe de gestión llevado a cabo en la sede la institución, que contó con la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

Entre los puntos más destacados, mencionó el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) a favor del Estado en el caso de Juan Arrom y Anuncio Martí, que permitió un ahorro de 123 millones de dólares y el hecho de que en 40 años de vigencia de la institución nunca había dictaminado en ese sentido.

Lamentó, sin embargo, que pese a esa situación Arrom y Martí hayan logrado escapar, pero que siguen siendo prófugos de la Justicia paraguaya, porque ambos fueron los que instalaron la industria del secuestro en el país, con el caso de María Edith de Debernardi, ocurrido en el 2001.

En otro momento, resaltó la labor que realizan los 140 funcionarios de la institución, que tienen a su cargo más de 10.000 causas en contra del Estado paraguayo. “El trabajo que tienen los funcionarios es realmente admira-

El procurador Sergio Coscia (c) brindó un informe de su gestión en el que resaltó como balance positivo los US$ 247 millones a favor del Estado paraguayo.

ARCHIVO

“Nunca antes se había fallado a favor de un Estado en una demanda de esta magnitud, independientemente al monto que nos habían exigido, que era de 123 millones de dólares, lo más importante es que se ha ganado la madre de las batallas de esta guerra en nuestra lucha contra el crimen organizado, porque ellos forman parte del crimen organizado”, expresó.

ble”, afirmó.

En otro momento comentó que la Procuraduría fue pionera en la recuperación de bienes provenientes de la corrupción y el narcotráfico. “También hemos dejado firme por primera vez en la historia una sentencia judicial proveniente de hechos punibles por corrupción, es decir, antes se ejecutaban resoluciones pero nunca se llegaba hasta el final”, señaló.

BALANCE DE EMPRESAS PÚBLICAS También informó que luego de 10 años la dependencia gubernamental aprobó el balance de las empresas públicas, en donde el Estado es accionista mayoritario, hecho que les permitirá acceder a nuevos créditos para ser insertadas en la economía nacional.

“Hicimos todo lo que teníamos que hacer para poner a esas empresas en orden y hoy ya están funcionando como

En junio de este año la Corte Interamericana de DDHH emitió un fallo histórico a favor del Estado paraguayo en el caso de la demanda de Juan Arron y Anuncio Martí. debe ser”, aseguró.

COMPROMISO Con respecto a los desafíos

para el 2020, Coscia reafirmó el compromiso de seguir luchando contra el crimen organizado y el lavado de activos, además de defender el

patrimonio de todos los paraguayos.

Cabe señalar en el transcurso del 2019, el procurador Sergio

Coscia fue designado por unanimidad como presidente de la Asociación Latinoamericana de Abogacías y Procuradurías de Estado (ALAP).

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

23 ARCHIVO

APOYO A LA TRANSFORMACIÓN EDUCATIVA 2016-2020

La Unión Europea dona € 14 millones a Educación y totaliza € 47 millones El Paraguay, tras cumplir con los indicadores establecidos, recibió en noviembre la última transferencia al sector educativo.

E

l Programa de Apoyo de la Unión Europea a la Política del Sector Educación en Paraguay es una cooperación que se enmarca en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en particular el ODS 4 “garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad”. El periodo del programa comprende del 2016 al 2020; y en noviembre de este año el Ministerio de Educación (MEC) recibió el último desembolso no reembolsable por el valor de € 14 millones, totalizando así unos € 47 millones provenientes de la Unión Europea.

La UE apoya al Paraguay desde más de una década y su aporte es considerado estratégico en el proceso de transformación educativa. El programa actual de apoyo a la política educativa consiste en una cooperación internacional no reembolsable por un valor total de € 47 millones. De manera anual, se analiza el cumplimiento de determinados indicadores

que demuestan las mejoras en los indices de escolarización y retención de niños en el sistema educativo en todos los niveles, así como esfuerzos significativos realizados para mejorar el desempeño docente y la transparencia de datos educativos, entre otros.

Paraguay, tras cumplir con esos indicadores, recibió recientemente una nueva transferencia de € 14 millones al sector educativo. El primer desembolso de € 15 millones, se realizó en agosto del 2017. El segundo, también de € 15 millones, en septiembre del 2018. Con esta nueva trasferencia de € 14 millones, se cumple con un total de € 44 millones, que corresponde a la línea de “Apoyo Presupuestario de ayuda directa al MEC”. Otros € 2.5 millones son destinados a la “Asistencia Técnica al MEC” y unos € 500 mil para el desarrollo de un “Observatorio Educativo” por parte de la sociedad civil.

Totaliza € 47 millones.

El programa cuenta con 3 componentes: 1) Apoyo pre-

Apoyo a la educación en Paraguay El apoyo de la Unión Europea respalda el Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030, desarrollado por el gobierno del ex presidente Horacio Cartes y está claramente alienado al Plan de Acción Educativa 2018-2023 del gobierno de Mario Abdo, lo que representa la hoja de ruta del gobierno actual para mejorar los resultados de aprendizaje y lograr una transformación educativa a mediano plazo.

Los 3 componentes del programa y sus líneas de intervención: 1) Apoyo presupuestario: Mejoramiento de la infraestructura educativa, mapeo educativo nacional y el fortalecimiento de las coordinaciones departamentales y el mejoramiento del aprendizaje. 2) Asistencia técnica: contribuye Plan Nacional de Educación “Hacia el centenario de la Escuela Nueva de Ramón Indalecio Cardozo” y en la Agenda Educativa del MEC. 3) Observatorio Educativo Ciudadano, plataforma multicanal que permitirá organizar la información y medir la situación actual de la educación.

supuestario para la implementación de la política de educación, la aplicación de una política económica orientada a la estabilidad, y la ejecución efectiva de un plan nacional de reforma de la gestión de las finanzas públicas. 2) Asistencia técnica al Ministerio de Educación y Ciencias en áreas técnicas y formación docente, para elevar la capacidad de gestión profesional. 3) Apoyo

Para recibir la donación de la Unión Europea se deben cumplir los indicadores que demuestan mejoras en índices de escolarización y retención de niños en el sistema educativo. a la organización civil para fortalecer la participación

ciudadana, a través de un observatorio que realice un

seguimiento a la educación paraguaya.

24 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

EMPATE EN ENCUESTA

El 40% de encuestados por internet apoya la gestión de Mario Abdo B. ¿CÓMO CALIFICA LA GESTIÓN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, MARIO ABDO BENÍTEZ? 40.1%

39.97%

Excelente Buena Aceptable Mala

2.576 personas 644 personas 670 personas 2.576 personas

TOTAL VOTANTES: 6.441

10.4%

PERÍODO: 17 AL 19/12/2019 9.9%

Fuente: Twitter, diario La Nación.

El sondeo de opinión arrojó un resultado de empate técnico de 40% entre los que califican como excelente y los que califican como malo al Gobierno.

El diario La Nación realizó una miniencuesta en redes sociales para conocer la opinión de internautas sobre la gestión del Gobierno Nacional.

El otro 40% sostiene que es mala y el 20% sostuvo que es aceptable y buena.

E

l diario La Nación realizó una encuesta por redes sociales, en la que unas 2.576 de personas (39,7% de votantes) indicaron como excelente la gestión del presidente de la República Mario Abdo Benítez en este 2019. Otro grupo de 2.576 personas que representa el 40% calificaron a la administración de gobierno actual como mala. El sondeo realizado por el medio de comunicación fue a través de la cuenta de red social Twit-

ter y un total de 6.441 tuiteros respondieron al sondeo de opinión.

Los internautas tenían además otras opciones para votar, como buena y aceptable, en la primera un total de 644 personas que hace el 9,9% dijo que era buena.

Mientras que un 10%, es decir 670 personas indicó como aceptable la gestión. La encuesta tuvo un periodo de vigencia de 3 días, durante los días martes 17, miércoles

18 y jueves 19 de diciembre.

Tiempo en que los internautas aprovecharon para comentar y dejar sus respectivos pareceres. Las opiniones fueron diversas, entre halagos y duras críticas a la gestión del presidente Abdo Benítez, así como sus decisiones tomadas durante este año.

MENSAJES POSITIVOS Entre los aspectos positivos de la gestión de gobierno que los internautas resaltaron sobresale la lucha contra el narcotráfico y el lavado de dinero. Tal como resaltó la internauta identificada como @carmenalonso_py.

“Excelente!. Luchando contra el Narcotráfico y el lavado de dinero para convertir al Paraguay en un país serio con oportunidad de desarrollo para su gente”.

En la misma línea, el internauta identificado como Pedro Castro (@PedroCa94871839), destacó como “excelente” la gestión del mandatario. A su vez, @suzana_mendoza resaltó y envió un mensaje de aliento al jefe de Estado.

“Excelente! Fuerza. Presidente somos más quiénes estamos con usted”.

RECHAZO DE GESTIÓN En cuanto a lo negativo, seña-

laron los supuestos favores políticos y “repartijas” entre políticos. La usuario de @ JuliaBeatrizMo4, se refirió a la situación económica por la que está pasando el país.

“Nunca en mis 43 años vi tanta desesperanza, el Espíritu Navideño muerto!! Ni lucitas se pudo comprar... el peor gobierno después de González Macchi... mala!!”, calificó.

Jose M Patiño, @ Jmiguz, recordó lo sucedido con el supuesto acuerdo firmado del acta bilateral sobre Itaipú entre Brasil y Paraguay, y cuestionó, en ese sentido, a los internautas que resaltaban la gestión actual de gobierno.

“No puedo creer tantos hurreros en Twitter... un presidente

que incurre en traición a la Patria que merecía haberse rajado meses atrás ya... 50% lo califica excelente... que miope y desastre esta gente que no mira más allá de sus narices”, finalizó.

También se realizó otra encuesta paralela desde la cuenta de la red social Facebook con la misma pregunta ¿Cómo califica la gestión de Mario Abdo Benítez? En esta plataforma, solo 167 contestaron. De estos se puede sacar que 3 personas contestaron como excelente, mientras que otras 3 personas calificaron de buena. Pero fueron 11 personas que dijeron que era aceptable y 23 que calificaron de mala la gestión del gobierno actual.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

25

EVALUACIÓN DEL ORGANISMO ELECTORAL

TSJE asistió a casi 300 organizaciones intermedias este año Asistieron en procesos eleccionarios a cooperativas, universidades, colegios, sindicatos, comités y clubes deportivos.

E

l Tribunal Superior de Justicia Electoral, a través de la Dirección de Servicios Electorales, asistió a cerca de 300 organizaciones intermedias en el 2019.

De enero a noviembre de este año, unas 271 organizaciones intermedias de Asunción y del departamento Central fueron asistidas en procesos eleccionarios, entre las que se destacan cooperativas, universidades, colegios, sindicatos, comités y clubes deportivos.

En cuanto a lo que resta del mes de diciembre, los trabajos seguirán; de la misma manera, proseguirán durante el 2020, aseguraron las autoridades del Tribunal Electoral.

En el mes de marzo se registró la mayor cantidad de solicitudes, un total de 42 organizaciones civiles recibieron apoyo técnico y logístico, en lo que refiere a todo el proceso electoral, que las involucra desde la confección de actas electorales, capacitaciones a los agentes electorales y la observación electoral durante el desarrollo de la jornada eleccionaria. En abril, se recibieron 39 solicitudes que fueron atendidas por los funcionarios de la citada dependencia. En la ocasión, desarrollaron sus elecciones la Asociación de Jubilados y Pensionados del

IPS, de la EBY, la Asociación de Oficiales de la Caballería, la Cámara de Comercio Paraguayo Israelí, el Sindicato de Trabajadores de la Vicepresidencia de la República, la Asociación de Jueces y Juezas de Paz, entre otras organizaciones recibieron apoyo.

Las tareas emprendidas se enmarcan en lo dispuesto en el artículo 119 de la Constitución Nacional; para las elecciones en las organizaciones intermedias, políticas, sindicales y sociales se aplicarán los mismos principios y normas del sufragio.

A esta disposición se debe todo el servicio que brinda el órgano electoral para el correcto desarrollo del proceso electoral.

Las organizaciones denominadas intermedias que deseen realizar elecciones conforme a lo establecido en las leyes y legitimar sus comicios, pueden acercarse a la Dirección de Servicios Electorales (avenida Eusebio Ayala casi Pasaje Tembetary), para mayor información llamar al (021) 618-0111. Igualmente, pueden solicitar asistencia técnica y logística a las oficinas del Registro Electoral de todo el país, el servicio es gratuito y está al alcance de toda la ciudadanía.

Cronograma electoral 2020 El Tribunal Superior de Justicia Electoral tiene elaborado su cronograma electoral para el año 2020 para las elecciones municipales de todo el país que se realizarán el 8 de noviembre. En estas elecciones se tendrá la innovación de la utilización de las urnas electrónicas, así como el desbloqueo de listas, en donde la ciudadanía tendrá la opción de elegir a su candidato de preferencia, a cambio de la lista sábana. De acuerdo al cronograma electoral para las elecciones internas simultáneas la presentación del diseño será desde 10 de agosto al 2 de octubre, así como la elaboración y aceptación de los datos de los candidatos, que se desplegarán en la pantalla de la máquina de votación, con sus respectivas normas de seguridad para las Elecciones Municipales.

Funcionarios de Servicios Electorales asistieron a estudiantes universitarios para elecciones.

26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA DR. RUBÉN MELGAREJO LANZONI, ASESOR EN ASUNTOS INTERNACIONALES DEL MINISTERIO

“Vamos a ser intransigentes con El asesor internacional del Ministerio del Interior admitió que Brasil es un “aliado estratégico”, pero adelantó que Paraguay es “libre y soberano”.

Sostuvo que velará por la aplicación de la legislación paraguaya, tanto en lo que respecta a la investigación a ciudadanos paraguayos como en los casos de la firma de tratados bilaterales.

DANY FLEITAS EDITOR EN JEFE DE POLÍTICA daniel.fleitas@gruponacion.com.py

R

ubén Melgarejo Lanzoni, doctor en derecho público y actual asesor geopolítico e internacional del Ministerio del Interior, dijo a La Nación que la acusación del Ministerio Público del Brasil contra Horacio Cartes, ex presidente de la República, habría que analizarla muy bien en su momento y ver “qué derivación internacional tendrá en el Paraguay”. En otro orden, al referirse a lo que se viene para el 2023, con respecto a la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú, indicó que “nuestra única herramienta es que el más grande se someta a la interpretación estricta de la ley” y que “en eso debemos ser intransigentes nosotros”.

–Como asesor del Ministerio del Interior, ¿qué evaluación puede hacer de este año que se va?

–En 60 días logramos optimizar una línea de pensamiento del presidente de la República, que es ir profundizando las instituciones republicanas en nuestro país. Con la experiencia del ministro Euclides Acevedo, con su profundo conocimiento y compromiso con el país, y los colaboradores cercanos que sintonizamos con él, que es ir consolidando nuestro Estado de derecho, creo que con esos principios y delineamientos coincidentes nos empujan a ver con objetividad los problemas, las deficiencias de nuestra sociedad y, por ende,

nos guían para la toma de medidas que hagan falta. Las necesidades de la gente van de la mano con lo que pasa en otros países de la región y el mundo.

Por eso, para nosotros la prioridad de nuestra agenda es la seguridad de acuerdo a nuestra idiosincracia.

–¿De qué manera impacta la posición geográfica en las medidas de seguridad interna a ser adoptadas?

PERFIL RUBÉN DARÍO MELGAREJO LANZONI Lugar de nacimiento: Asunción Edad: 57 años Estudios: Estudios primarios y secundarios en el colegio salesiano Monseñor Lasagna. Convencional de la Asamblea Nacional Constituyente. Miembro de la Comisión Redactora en 1992. Embajador Representante Permanente del Paraguay ante la Organización de los Estados Americanos (O.E.A.) Washington DC. Egresado de la Universidad Nacional de Asunción con los títulos de abogado y escribano en 1988. Docente de la IAEE. Título: Doctorado en Derecho Público.

Cargos: Actual asesor geopolítico e internacional del Ministerio del Interior.

Ex canciller en el gobierno de Juan Carlos Wasmosy.

–Los hechos punibles se determinan según la posición geográfica. Por ejemplo, me refiero a los hechos punibles ocurridos en frontera como Ciudad del Este, por ejemplo, en la zona norte tienen también su peculiaridad. Hacia el sur, hacia Itaipúa y Ñeembucú, tienen otros tipos de peculiaridades. Los delitos que hacen a marcas no ocurren en otras regiones. Entonces, eso determina la realización de un mapeo del país. En el campo de la seguridad hay un compromiso muy fuerte de nuestra parte porque el ministro Acevedo tiene una vasta experiencia desde el punto de vista de haber compartido con los actores directos en este campo. Y mi ayuda en este sentido es aportar mis conocimientos y contactos para obtener una mayor cooperación internacional.

–Nosotros consideramos que podemos diseñar un buen programa de seguridad para los próximos años.

Esta visita a EEUU fue muy significativa por su tecnología, por su avance en todo sentido. Se trata de un país que sufrió un grave atentado (Torres Gemelas, 11 setiembre del 2001) y que debió cada vez extremar sus controles de seguridad interna. Entonces, ellos tienen mucha experiencia en materia de seguridad y que debemos aprovechar en este buen relacionamiento que tenemos con los EEUU. También tenemos la brillante oportunidad de profundizar las relaciones en materia de seguridad con otros países, como Rusia, Taiwán, Japón y muchos otros países del mundo.

–Y... esta última visita del presidente Mario Abdo Benítez a Estados Unidos, donde se entrevistó con Donald Trump, ¿de qué manera beneficiará al país?

Nosotros consideramos que podemos recibir cooperación específica de EEUU en la cuestión de manejo de las penitenciarías. Existe un hacinamiento en las cárceles y tenemos la penetración

de organizaciones criminales de la región como el PCC y otras células que tienen su sede en el Brasil, por dar un ejemplo. Con la experiencia de los norteamericanos queremos construir penitenciarías de alta seguridad. En casos así la cooperación deja de ser bilateral. Tiene componentes multilaterales hoy.

Se trata de una nueva modalidad. Se trata de un programa que EEUU implementó en la frontera con México. La cooperación en la construcción de penitenciarías es un aporte de cooperación real.

Después, está la voluntad de poder entrenar a nuestros agentes de seguridad. Y en lo que hace a la tecnología con respecto a migraciones, por ejemplo. Si uno viaja, ya son otros los sistemas faciales que se hacen con cámaras inteligentes. Necesitamos tener mayor control en los estadios de fútbol; necesitamos tener una alta tecnología como tienen otros países para tener una cobertura total de seguridad en ciudades y barrios.

––Mencionaste el factor de la tecnología de punta para mejorar la seguridad nacional. Atendiendo los escasos recursos disponibles, ¿cómo se podría acceder a ella?

–Por eso fue muy significativa

esa visita a EEUU. Se trata de una diplomacia presidencial. Es la consecuencia de un seguimiento de una cooperación efectiva. Vamos a percibir una cooperación real con respecto a estos ejes que hablé, que abarcan las áreas de los ministerios del Interior y de Justicia. Así como otras dependencias que tienen que ver con otras áreas, como la Seprelad, la Senad, Senabico, etc., que tendrán sus cooperaciones. Pero en lo que hace a infraestructura tecnológica, de construcción física, de esas cooperaciones van a ser implementadas.

–Existe una tendencia regional de penetración de otra índole, que es la ideológica, que al parecer desató una convulsión social en la región. ¿Cómo están viendo esta situación? ¿Estallidos como en Chile, Bolivia, Perú, pueden desencadenarse aquí?

–Está dentro del análisis de la prevención. Nosotros no estamos ajenos, no somos una isla. Sabemos perfectamente lo que ha ocurrido en Ecuador, en Bolivia, en Chile. No estamos ajenos a una lucha que se está presentando ideológicamente. Esa expresión de Fukuyama, del fin de la historia, que ha ter-

minado la lucha ideológica, sin embargo cada vez existe más en nuestro Hemisferio Sur una lucha por reflotar un modelo del período de la Guerra Fría, entre el comunismo y la democracia. Hoy hay una línea bolivariana que nosotros, como Paraguay, tenemos una línea firme con respecto a esta, que es una posición de profundizar y vigorizar la democracia como sistema.

Los resultados de los modelos están a la vista. El sistema bolivariano en su concepto, estatista, del rol subsidiario, donde las industrias no son promocionadas ni sostenibles, donde el Estado cumple un rol ideológico muy fuerte, ha fracasado desde el punto de vista de resultados sociales. No es un modelo que ha dado un beneficio a la gente.

Es fácil de compararlo. Lo más grave de este modelo es que se violentan los derechos de los seres humanos.

Los derechos son vulnerados porque se trata de un sistema de partido único, que está perimido. No estamos ajenos a estos hechos, hacemos los controles para tratar de evitar que pretendan agitar aquí en el país.

–Pero existen cuestiones sociales reales en el país de los que hay que ocuparse...

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

27

DEL INTERIOR

respecto a la soberanía jurídica” –De hecho, el ministro Euclides Acevedo dice siempre que hay situaciones que atender, como la pobreza, la falta de empleos, las injusticias, la impunidad y todo lo que sea factor detonante a la disconformidad social. El Gobierno está procurando atender lo más posible estos índices y focos que podrían ser factor de explosión social. Está también el problema de la distribución de la tierra.

–El trabajo es interinstitucional. La ciudadanía es testigo de que cada semana se produce un resultado positivo.

Eso se irá profundizando.

La voluntad del Gobierno es manifiesta. Lo que ocurre es que esta gente tiene una alta disponibilidad y tecnología a la vez. Es una lucha que requerirá una asistencia internacional. Por eso hacemos hincapié en la cooperación internacional.

–El narcotráfico es un problema en el país en el que está muy ligada la narcopolítica. Todo el trabajo de seguridad se complica aún más. ¿Cuál es el plan para encarar para el 2020?

CASO CARTES Y LA RELACIÓN CON BRASIL -¿Cuál es su opinión con respecto al caso de la acusación de la fiscalía del Brasil a Horacio Cartes?

¿Cómo ve usted jurídicamente el caso?

–Nosotros ya dimos una opinión institucional, luego de haber analizado con la rigurosidad objetiva que merece el caso. Eso tuvo relación con la orden de prisión preventiva. Analizamos en su momento y vimos que esa orden no tenía la consistencia jurídica. Brasil tiene su soberanía con respecto a su investigación, ahora, que eso tenga aplicabilidad aquí en nuestro territorio, es lo que nosotros como juristas, hoy como representantes del Ministerio del Interior, y por tratarse de un asunto internacional, lo hacemos

con la rigurosidad que debe hacerse, no contaminados por alguna cuestión personal ni partidaria. Con respecto al tema de la acusación, tendríamos que ver qué derivación internacional tendrá en el Paraguay, en el sentido de qué figura se aplicaría en el futuro.

En ese momento analizaremos nuevamente, con las mismas características de la objetividad, pero respetando la soberanía jurídica del Paraguay. Nuestro país es soberano y libre. Con un criterio firme, nosotros vamos a velar y vamos a ser intransigentes con respecto a la soberanía jurídica y a los derechos inalienables

del Paraguay. No importa quién sea el ciudadano o la ciudadana. Nosotros debemos ser custodios y celosos de lo que es nuestra legislación acá en su aplicación.

–A propósito, dio la impresión de que Brasil quiso un poco avasallar la soberanía del Paraguay en el caso del Acta Bilateral del 24 de mayo. ¿Cómo lo vio usted?

–Te respondo de esta manera.

Yo suelo aplicar una doctrina nuestra que la acuñó Gondra.

En un conflicto permanente entre Estados, decía esta posición, que la asumo como doctrina paraguaya, no pudiendo un chico ser grande y el grande

pretende siempre de acuerdo a sus intereses, hagamos que el grande se someta a la ley.

Nuestra única herramienta es que el más grande se someta a la interpretación estricta de la ley. En eso debemos ser intransigentes nosotros. Ya sea con respecto a los tratados como con los anexos de Itaipú.

Nosotros deberíamos tener la doctrina Gondra como guía para las cuestiones bilaterales y multilaterales.

–Brasil es un aliado estratégico...

–Es un aliado, pero nosotros tenemos que hacer cumplir la ley. Al más grande hay que someterlo a la ley.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

Testimonio de su tiempo: 50 a ANTONIO PECCI EVOCA LA HISTORIA DE LA PELÍCULA

El mediometraje de Carlos Saguier debutó el 5 de diciembre de 1969 en el CCPA.

Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py Fotos CARLOS SAGUIER

L

a cotidianidad de un pueblo, entre labores de manos campesinas, ritos de fe y mitos de almacén, forjados a través de la experimentación de imágenes y sonidos hipnóticos, llegó por primera vez a una pantalla grande en Asunción por la calurosa noche de un viernes 5 de diciembre de 1969, en el auditorio del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA): fue el estreno de “El pueblo”, dirigido por Carlos Saguier.

Este mediometraje de 42 minutos, filmado en blanco y negro, y en color con con una cámara suiza Bolex de 16 milímetros, se convirtió en un hito de la cinematografía de Paraguay con una ambiciosa propuesta creativa. Por entonces, las imágenes propias en el cine solo se asociaban a cuatro coproducciones con Argentina, incluyendo “El trueno entre las hojas” (1956) y “La burrerita de Ypacaraí” (1962), de Armando Bó.

Durante 20 días, a mediados de 1968, un equipo de apenas 4 personas registró “El pueblo” en Tobatí (a unos 63 kilómetros de Asunción), también se grabaron tomas en un cementerio de Villeta y en una quinta en Capiatá. A comienzos del año siguiente volvieron a rodar otras dos semanas y captar sonidos de ambiente. El montaje se realizó en Argentina, en los laboratorios Alex, así como en Estudios Phonalex (sonido) y Cinecolor (digitalización); además de los efectos en Movielab Inc. en Nueva York (EEUU). El director estimó que la película costó aproximadamente 7 mil dólares en aquella época, de los cua-

Tobatí y su gente fue el pueblo elegido para protagonizar la visión de Carlos Saguier en su obra maestra. les 2 mil dólares se invirtieron en efectos especiales, sin contabilizar gastos de viajes.

La producción fue del grupo Cine Arte Experimental.

La primera copia fue exhibida en Buenos Aires, con la presencia de muchos amigos como José Asunción Flores, Elvio Romero, Augusto Roa Bastos, Édgar Valdez, Lautaro Murua, entre otros. Mientras que en Asunción, pese al creciente interés del público, sus realizadores decidieron sacar la película de la cartelera en su primera semana debido a que también empezó a atraer la atención poco amistosa del aparato represor del dictador Stroessner. Aun así, “El pueblo” logró algunas exhibiciones internacionales y entusiasmó a críticos como el destacado peruano Isaac León Frías, quien en 1972 le dedicó una elogiosa reseña titulada “¡El cine paraguayo existe!”.

En 1983 cerró el laboratorio Movielab y se perdieron los archivos originales de “El pueblo”. Durante tres décadas, la película se creyó perdida y olvidada, hasta que en el 2013, en el encuentro audiovisual Tesape se pro-

yectó una copia que finalmente se pudo restaurar digitalmente. Mientras que en el 2018 al fin se pudo agregar la música compuesta especialmente por el maestro Luis Cañete (1905-1985) para la película, fue interpretada por la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, bajo la dirección de Gabriel Graziani, y grabada en los estudios Spirit & Sound, de Sergio Cuquejo.

El 9 de diciembre pasado, esta nueva versión recuperada de “El pueblo” cerró el primer Festival de Cine del Paraguay en Argentina, en la Manzana de las Luces de Buenos Aires, emocionando al público con imágenes que hoy se perciben cargadas de historia y, a la vez, atemporales.

Quien fuera uno de los ideólogos de la película junto con Carlos Saguier, y asistente de dirección durante el rodaje y parte de la posproducción, el escritor y periodista Antonio Pecci ofrece su perspectiva al cumplirse medio siglo del estreno de esta obra maestra que el escritor Rubén Bareiro Saguier definiera como “primera piedra de un auténtico

cine paraguayo”.

–¿Cuál es la impresión al cumplirse 50 años del estreno de “El pueblo”, que por años se creía que estaba perdida?

–Creo que visto con la perspectiva de los años, es una obra de la cual uno puede enorgullecerse por su alto valor artístico y su sensibilidad social, lo cual es mérito principal de su director, Carlos Saguier, y, en menor medida, mío, ya que el proyecto lo concebimos y lo realizamos juntos de principio a fin. Ese es mi orgullo, haber ayudado a que se concretara la película en un medio muy difícil, en una época en que la sociedad estaba muy controlada.

–¿Cuál fue tu rol en la película? ¿Cómo comienza la amistad con Carlos Saguier?

–La amistad con Carlos surgió a raíz de que él conocía los montajes del Teatro Popular de Vanguardia (TPV), grupo dirigido por Rudi Torga (19382002), en el que yo actuaba y hacía la coordinación de pro-

ducción. Y yo conocía su “Ñandejára rekove paha” (Los días últimos de Jesucristo, corto documental de 1967), que me impactó. Tenía confianza de que él podía hacer una gran película.

–¿Cómo fue la idea y la intención de hacer la película?

–Carlos estaba embarcado en la realización de un corto llamado “La costa” cuando comenzamos a hablar de arte, de cine, del mundo en que vivíamos. Luego abandonó ese proyecto y comenzamos a pensar en hacer algo que tuviera que ver con la exploración del mundo de una sociedad campesina. Es así como yo me integro al grupo Cine Arte Experimental (CAE) en 1968. Luego de semanas de conversación y búsqueda de personajes y pueblos posibles, recalamos en Tobatí, que nos pareció un lugar posible para adentrarnos en el mundo de esos seres anónimos, sin historia, que vivían bajo el peso de una rutina centenaria en una atmósfera surrealista. A partir de esa decisión, yo pedí licencia al TPV para embarcarme en la película. Y pasamos a ver qué se necesitaba,

sobre todo en cuanto a material humano. Y así se incorpora Petit Goroso como ayudante de cámara y Eugenio Giménez como ayudante de utilería. En total, cuatro personas, un equipo pequeño.

GUARANÍ CONFIABLE –¿Cuáles fueron las principales dificultades del rodaje y de la producción?

–La primera era acercarnos a las autoridades del pueblo y luego ganarnos la confianza de la gente, lo que significaba hablar en guaraní y tener alguna experiencia en el trato con ese tipo de cultura.

En ese campo fui muy útil al proyecto, ya que yo hablaba guaraní y tenía experiencia de haber trabajado con gente de cultura campesina.

Carlos no hablaba guaraní y su porte y cultura eran bien urbanos. También mi experiencia teatral para orientar a las personas a actuar en determinadas escenas, muchas de las cuales necesitaban ser repetidas sin que hubiera cambios. Por ejemplo, para grabar el sonido ambiente.

Eso fue clave para ganarnos

ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

31

años del estreno de “El pueblo”

El rodaje inicial en Tobatí se realizó a mediados de 1968 con un equipo de 4 personas.

La escena del bar, una de las más místicas y recordadas del histórico mediometraje.

Póster original de “El pueblo”, promocionado hace 50 años para su estreno. la confianza de la gente.

En eso nos complementamos bien con Carlos, quien tenía una gran velocidad para captar la escena, el paisaje y definir lo que quería, sobre la base de un guion no escrito, pero que lo tenía en la cabeza y lo iba desarrollando con base en una idea central. Jornada tras jornada. Como él dijera: “Queríamos mostrar un día en la vida de un pueblo del Paraguay. No regodearse en situaciones de extrema miseria, violencia o dolor. Convivimos con los pobladores por un tiempo filmando lo más posible”.

–¿Qué recordás de los días de exhibiciones ante el público en el CCPA? –Fue una experiencia emocionante, pues había mucho

público asistiendo. Era una época de grandes salas de cine, Granados, Roma, Victoria, con películas muy taquilleras. Sin embargo “El pueblo” atrajo la atención de un buen número de espectadores. Señal de que había ya un público para un cine con temática nacional.

LOS PYRAGUE –En todo el proceso de la película, desde el rodaje hasta el estreno, ¿cómo sintieron la atención de la dictadura?

–Se sintió de dos maneras la presión del aparato represivo: por un lado, con la presencia de un grupo importante de “pyrague” (espías, soplones, en guaraní) de la Policía, de traje, corbata colo-

rada y recorte cadete en las funciones. Y días después de su estreno, el comentario de Mario Halley Mora (19262003) en el diario Patria, que calificó la película como una “brutal traición” al período de paz y progreso que vivía el país, según la propaganda del régimen al que él servía. Eso nos obligó a bajar de cartelera la película. Halley Mora era jefe de redacción del vocero oficial del régimen y miembro de la junta de Gobierno. Como diría Rubén Bareiro Saguier (1930-2014), era “el comisario cultural del régimen”.

–Si es que estuviste presente, ¿qué podés comentarnos sobre lo que fue mostrar “El pueblo” en Argentina?

–Lamentablemente no pude

Otra imagen de “El pueblo”, la aguatería, como parte de un cotidiano de un tiempo eterno. estar en dicha función.

–¿Cuál crees que es el legado de “El pueblo”?

–Creo que fue la apuesta de un equipo de jóvenes soñadores que quería transmitir su

visión sobre la realidad que vivía el país, un proyecto que contó con un buen equipo y un realizador cinematográfico de potente talento. Este mediometraje, en nuestros planes, sería la carta de presentación para luego lanzarnos a un lar-

gometraje. Carlos tenía ya, incluso, un guion de Roa Bastos sobre un capítulo de “Hijo de hombre”. Pero luego del veto del régimen, todo eso quedó en aguas de borrajas.

Ahí quedó como testimonio de su tiempo.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER Dirección: J.J. Abrams / Elenco: Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega / Ciencia ficción, aventuras, acción / Dur.: 142 min. / Mayores de 13 años.

Novena y última entrega de la saga “Star Wars”, y cierre de la nueva trilogía iniciada con “El despertar de la Fuerza”. Rey, Finn, Poe y el resto de los héroes tendrán que encarar nuevos retos al tiempo que se enfrentan a una nueva amenaza.

Cinemark: (3D, castellano, Dbox) 12.30, 16.00, 19.30, 23.00; (3D, castellano, Premier) 12.00, 19.00; (3D, castellano) 12.00, 12.30, 16.00, 19.00, 19.30, 23.00; (2D, castellano) 17.30, 20.00; (3D, subtitulada, XD) 11.30, 15.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulada, Dbox) 11.30, 15.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulada, Premier) 11.10, 14.30, 15.30, 18.00, 21.30, 22.30; (3D, subtitulada) 11.10, 14.30, 15.30, 18.00, 21.30, 22.30; (2D, subtitulada) 13.00, 14.00, 16.30, 23.30; trasnoche solo sábado: 0:20. Villamorra: (3D, castellano) 12:45, 15:40, 20:00 (suspendida el jueves 19 de diciembre); (3D, subtitulada) 14:10, 17:05, 18:35, 21:30; trasnoche viernes y sábado: (3D, subtitulada) 22:40; matinal domingo: (3D, castellano) 11:15. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:55, 18:50, 20:20, 21:45; (3D, castellano) 14:30, 17:25. Sol: (3D, castellano) 12:40, 17:20; (3D, subtitulada) 14:40, 16:00, 18:40, 20:00, 21:30, 22:40. Mall: (3D, castellano) 13:00, 15:30, 18:00; (3D, subtitulada) 20:30, 21:20. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 17:40, 19:00, 20:20; (3D, subtitulada) 21:40.

Mariano: (3D, castellano) 13:20, 15:00, 16:10, 17:40, 19:00, 20:20, 21:50; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:35. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:20, 15:00, 16:10, 17:40, 19:00, 20:20, 21:50; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:35. Fuente: (3D, castellano) 12:45, 15:25, 18:05, 20:45, 21:10; matinal domingo: 10:10. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 19:15; (4D E-motion, subtitulada) 22:00.

Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:45; (3D, subtitulada) 18:30, 20:15, 21:15. Real: (3D,

11:00

GEN EXTRA GEN

Propuesta periodística de Canal GEN en el marco analítico, para volver a mirar las primeras noticias.

22:00

LOS PEQUEÑOS FOCKERS FX

A la casa de los Fockers llegan los hijos. Han tenido que pasar diez años, y superar incontables obstáculos, para que Greg Focker consiga, por fin, llegar a entenderse más o menos con su exigente suegro Jack Byrnes.

castellano) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Granados: (3D, castellano) 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 17:15, 20:00, 21:00; (3D, subtitulada) 22:00; trasnoche: 23:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:50, 17:30, 20:10, 21:30; sábado y domingo matinal: (2D, castellano) 12:00. Caaguazú: 16:00, 18:40, 21:20. CineArt CDE: (3D) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Cinemax3d: (3D, subtitulada) 17:50, 20:00, 22:30.

EL ARO: CAPÍTULO FINAL Dirección: Hideo Nakata / Elenco: Eliza Ikeda, Himeka Himejima / Terror / Dur.: 99 min. / Mayores de 16 años.

Mayu es la encargada de cuidar a una chica que sufre de amnesia. La paciente está bajo custodia policial y es de especial interés para las autoridades. Sin embargo, sus allegados desconocen el porqué de esta situación, e incluso la propia sospechosa ignora los motivos por los que está siendo vigilada 24h. Mientras Mayu se desvive por Realizar su trabajo, su hermano, un aspirante a convertirse en un personaje famoso en redes sociales, comienza a darse cuenta de que ha dado con un filón que tratará de aprovechar a toda costa.

Cinemark: (2D, subtitulado) 19.40, 22.20. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 17:00, 21:00; (2D, subtitulada) 15:00, 19:00, 22:00; trasnoche viernes y sábado: (2D, castellano) 23:00; matinal: domingo: (2D, castellano) 11:30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:00, 15:00, 17:00, 22:25. Sol: (2D, subtitulada) 14:00, 22:40.

Mall: (2D, subtitulada) 13:10, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 16:00, 21:20. Cerroalto: (2D, subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:00, 16:00, 21:20. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 20:55; trasnoche sábado: 22:55.

Pinedo: (2D, castellano) 14:00, 18:00; (2D, subtitulada) 20:00. Real: (2D, castellano) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 20:55; trasnoche sábado:

22:50. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 17:30, 19:30; (2D, subtitulada) 21:30. Caaguazú: 20:35. CineArt CDE: (2D) 18:00, 20:00, 21:50. Cinemax3d: (2D, castellano) 20:20.

LA REINA DE LAS NIEVES Dirección: Robert Lence, Aleksey Tsitsilin / Elenco: Olga Zubkova, Nikolai Bystrov / Animación / Dur.: 80 min. / Todo público.

Gerda vive feliz junto a su hermano Kai y sus padres magos en el interior de una tierra próspera donde reina el rey Harald, un científico y genio inventor. Este, más partidario de las nuevas tecnologías que de los hechizos, ordena que todos los magos del Mundo de los Espejos se exilien a un lugar de donde no puedan escapar.

Gerda es la única que puede salvar a su familia, aunque para ello deberá unir sus fuerzas con su antigua enemiga, la Reina de las Nieves.

Cinemark: (2D, castellano) 12.50, 14.50. Villamorra: (2D, castellano) 13:10, 14:50, 16:30, 20:05. Hiperseis: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Sol: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 10:50. Cerroalto: (2D, castellano) 15:00, 17:10; sábado y domingo matinal: 11:00. Mariano: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 11:00. San Lorenzo: (2D, castellano) 12:30, 14:20; sábado y domingo matinal: 11:00. Fuente: (2D, castellano) 13:25, 15:15, 17:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:30, 17:15. Caaguazú: 17:00. CineArt CDE: (2D) 14:00, 16:00.

NEGRA NAVIDAD Dirección: Sophia Takal / Elenco: Imogen Poots, Aleyse Shannon / Terror / Dur.: 98 min. / Mayores de 16 años.

Un grupo de estudiantes es perseguido por un extraño durante sus vacaciones de Navidad. Remake de

11:00

John Clark, un abogado de Chicago, sabe que su vida es casi perfecta.

Ama a su esposa, ha construido una exitosa carrera y criado a dos niños maravillosos.

FROZEN 2 Dirección: Chris Buck, Jennifer Lee / Elenco: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad / Animación / Dur.: 103 min. / Todo público. ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes.

Secuela de "Frozen. El reino del hielo" (2013), el film de animación más taquillero de la historia del cine, ganador del Oscar a la mejor película animada.

Reúne al mismo equipo artístico y técnico de la original.

Cinemark: (3D, castellano, Premier) 11.40, 14.10, 16.40, 19.20, 21.50; (3D, castellano) 11.40, 14.10, 16.40, 19.20, 21.50; (2D, castellano) 12.10, 12.40, 14.40, 15.10, 17.10, 17.40, 20.20. Villamorra: (3D, castellano) 12:30, 13:55, 14:35, 16:00, 18:05, 20:10, 22:15; matinal domingo: (3D, castellano) 11:45. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 20:20, 21:20. Sol: (3D, castellano) 12:40, 15:15, 16:10, 17:20, 18:20, 19:25, 20:30, 21:20; (2D, castellano) domingo matinal: 11:00. Mall: (3D, castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Cerroalto: (3D, castellano) 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:50. Mariano: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano) sábado y domingo matinal: 10:40.

San Lorenzo: (3D, castellano) 12:40, 14:45, 16:50, 18:00, 19:00, 20:10; (2D, castellano)

MUSAS RPC

Andrea Quattrocchi y Dani Da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

¿BAILAMOS? FOX LIFE

Cinemark: (2D, subtitulado) 22.50. Villamorra: (2D, castellano) 13:30, 18:10; trasnoche viernes y sábado: (2D, subtitulada) 22:55. Fuente: (2D, castellano) 19:00, 21:15. Pinedo: (2D, castellano 16:00; (2D, subtitulada 22:00. Cinemax3d: (2D, subtitulada) 22:10.

13:30

LA BELLA Y LA BESTIA HEI

20:13

la película homónima de 1974.

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

19:48 JOHN Q SPACE HD

John Q. Archibald es un hombre corriente que trabaja en una fábrica y se ocupa de su familia. Su mujer Denise y su hijo Michael son todo su mundo.

sábado y domingo matinal: 10:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 14:55, 17:00, 19:05; matinal domingo: 10:40. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 21:20. Real: (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30: matinal sábado y domingo: 11:00, 12:20. Granados: (3D, castellano) 15:30, 17:30.

Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:00, 17:10, 19:20; sábado y domingo matinal: (2D, castellano) 12:10. Caaguazú: 18:35. CineArt CDE: (2D) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00.

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS Dirección: Rian Johnson / Elenco: Daniel Craig, Ana de Armas, Chris Evans / Intriga / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulado) 19.50, 22.40.

MALÉFICA 2

Cinemark: (2D, castellano) 17.00. Villamorra: (3D, castellano) 18:30. Fuente: (2D, castellano) 18:55. Pinedo: (3D, castellano) 18:30, 20:50.

Cinemas Plaza: (3D, castellano) 15:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 15:40.

GUASÓN

Villamorra: (2D, castellano) 17:30; (2D, subtitulada) 21:45. Hiperseis: (2D, subtitulada) 19:00.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Hiperseis: (2D, subtitulada) 21:20.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

LAST CHRISTMAS

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CONTRA LO IMPOSIBLE

Villamorra: (2D, subtitulada) 15:25; (2D, castellano) 19:55.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

LOS LOCOS ADDAMS

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (3D, castellano) 16:40, 20:50; matinal: domingo: (3D, castellano) 11:00. Cinemax3d: (3D, castellano) 14:00.

8:00

LAMAÑANA DEUNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

21:20 THE CROODS SONY HD

Prehistoria. Tras la destrucción de su hogar por un gran terremoto, Grug se ve obligado a emigrar con su familia.

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

33

Qué hacer cuando lo atrapan en una mentira (incluso en una que no fue intencional) HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

RON CARUCCI

L

as personas mienten, en promedio, una o dos veces al día. Aunque varían tanto el porcentaje de mentiras que dicen las personas, como las condiciones bajo las cuales mienten y el grado en que manipulan la verdad, las investigaciones coinciden: Todos lo hacemos a veces. Por lo tanto, es inevitable que, en algún punto, nos atrapen.

Sin embargo, muchas personas no lo ven de ese modo.

La mayoría de nosotros creemos que nuestras mentiras realmente funcionan.

Sin embargo, si estamos dispuestos a observar, frecuentemente hay señales, que indican dudas o incluso abierta incredulidad en los rostros de aquellos a quienes les mentimos.

Si siente que darle un giro a la información, negar un error o exagerar una contribución ha sido contraproducente, no suponga que las cosas estarán bien después de que pase el doloroso silencio o los ceños fruncidos. Su reputación está en duda. He aquí cómo puede recuperar parte de su credibilidad: 1. Reflexione sobre por qué mintió: La deshonestidad nunca es aleatoria. Por debajo de nuestras mentiras se encuentran necesidades insatisfechas que creemos que la mentira podría saciar.

Identificar estas necesidades es el primer paso para encontrar formas más sanas de satisfacerlas. Piense acerca de la última vez que mintió en el trabajo. ¿Se sintió ignorado o injustamente juzgado por su jefe? ¿Temía que su error sería criticado más severamente de lo necesario? Mi investigación respecto a la deshonestidad, un estudio longitudinal de 15 años sobre las condiciones que predicen el por qué las personas mienten dentro de las organizaciones, revela

que algunas compañías podrían involuntariamente estar creando circunstancias que de hecho nos animan a mentir. Por ejemplo, cuando sentimos que nuestro trabajo está siendo injustamente evaluado tendemos casi cuatro veces más a ser deshonestos.

2. Evalúe el daño a su credibilidad: Ponga atención a cómo le responden las personas. ¿Están pidiéndole menos su opinión? ¿Las cosas que dice están siendo recibidas en forma distinta?

El reconocer señales de debilitamiento de su credibilidad podría incentivarlo a mentir incluso más, para recuperarla. En lugar de ello, evalúe la brecha entre la reputación que quiere y la reputación que tiene. ¿Quiere ser conocido como alguien con grandes ideas y que cumple sus compromisos? Una vez que lo tenga claro, puede evaluar con más exactitud el grado de duda que pudo haber provocado al intentar construir de forma deshonesta su reputación.

3. Busque formas de demostrar honestidad: Si usted mintió, es probable que sus colegas se pregunten respecto a su capacidad de ser honesto. En algunos casos, también podrían estar cuestionando otros aspectos de su carácter. Podría no tener la oportunidad de confesar abiertamente que mintió; las condiciones políticas dentro de muchas compañías suelen hacer que dichas admisiones sean demasiado arriesgadas. (Aunque si siente que es seguro hacerlo, por todos los medios, responsabilícese de sus acciones.)

Sin embargo, una vez que identifique las conclusiones que las personas han creado respecto a usted, puede practicar el demostrar honestidad de formas que las refuten. Si su humildad está siendo cuestionada, pueden ser útiles las expresiones genuinas de duda sobre sus propias ideas y el reconocimiento de las cosas en las que no es bueno, así como el afirmar las supe-

riores habilidades de otras personas.

Libérese del autodestructivo ciclo de la deshonestidad. Analice las condiciones bajo las cuales está tentado a mentir. Sea honesto acerca de las legitimas necesidades que está tratando de satisfacer y la reputación legitima que está intentando formar.

Hacerlo lo ayudará a encontrar más formas legitimas de lograr ambas cosas.

(Ron Carucci es cofundador y socio directivo en Navalent y autor de “Rising to Power”).

34

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

¿Twitter y Facebook quieren darles el poder a los usuarios? ¿En serio?

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

NATHANIEL POPPER San Francisco

H

ace no mucho tiempo, en Silicon Valley, la tecnología detrás del bitcoin era percibida como la mejor esperanza para desafiar el poder enorme y centralizado de empresas como Twitter y Facebook.

Ahora, en un giro inesperado, los gigantes del internet piensan que esa tecnología podría ayudarles a resolver muchos problemas.

La semana pasada, el director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, señaló que esperaba financiar la creación de un software para redes sociales que, inspirado en el diseño del bitcóin, le daría a Twitter menos control sobre la manera en que la gente usa el servicio, y transferiría el poder a los usuarios y a los programadores externos.

De la misma forma, el director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, ha mencionado que guarda la esperanza de que los mismos conceptos del bitcóin puedan “quitarles el poder a los sistemas centralizados y regresarlo a las manos de la gente”.

Aunque entre las empresas tecnológicas esté muy generalizado el uso de las monedas digitales de Bitcoin, el concepto subyacente de la divisa –una red de computadoras que administran la moneda

sin que nadie esté a cargo– es lo más interesante para mucha de la gente que trabaja en la descentralización.

bloques es la criptomoneda libra, la cual tiene como objetivo crear dinero sobre el cual no tenga control ninguna empresa. La iniciativa de la libra ha enfrentado una oposición incapacitante de políticos, reguladores e incluso de algunos de los socios originales del proyecto.

ESCEPTICISMO Y CUESTIONAMIENTOS Una infinidad de empresarios están trabajando en proyectos de descentralización, entre ellos Tim Berners-Lee, el creador de la World Wide Web. Berners-Lee fundó Solid, la cual busca resolver los problemas del internet centralizado alejando la propiedad de los datos personales de las grandes empresas y devolviéndola a los usuarios.

Con justa razón, los esfuerzos de Twitter y Facebook han enfrentado escepticismo y cuestionamientos, pues se piensa que simplemente están intentando generar prensa favorable mientras eluden responsabilidades.

A mucha gente que trabaja en proyectos de descentralización le preocupa que Twitter y Facebook estén intentando alinearse con el espíritu contracultural de esta iniciativa sin renunciar a su enorme poder.

“Los monolitos lo consideran una amenaza para su modelo, así que buscan hilar los conceptos en sus propios productos para mantener el control”, comentó Eugen Rochko, el fundador de Mastodon, una empresa que compite con Twitter. Con alrededor de dos millones de usuarios, Mastodon ha sido uno de los proyectos alternativos más exitosos.

Varios proyectos prometedores enfocados en la descentralización, entre ellos Solid de Berners-Lee, han ignorado la cadena de bloques por completo porque no creen que sea útil para nada más que transacciones financieras.

IDEA HACE ECO EN LA GENTE Dorsey señaló que Twitter simplemente estaba empezando a analizar la idea y que solo trabajaban en ella cinco personas. Facebook ha seguido adelante con su criptomoneda inspirada en el bitcóin y ha fortalecido la criptografía, pero, fuera de eso, la empresa ha tomado pocas medidas para descentralizar sus servicios.

No obstante, con frecuencia Dorsey y Zuckerberg han hablado sobre la descentralización, y han sugerido que tienen una fascinación personal que va más allá de sus intereses empresariales.

Dorsey también contrató a un pequeño equipo en su segunda empresa, Square, para que trabaje de tiempo completo con Bitcoin, sin ninguna responsabilidad comercial. Además, hace poco Dorsey anunció que

esperaba pasar una larga temporada en África, para entender cómo funciona el sistema Bitcoin allá.

“Es evidente que está pegando en parte porque la gente cree en el bitcóin”, comentó Neha Narula, directora de la Iniciativa de Moneda Digital del Laboratorio de Medios del MIT. “Tal vez no sea más barato, más eficiente, más rápido ni más sencillo. De hecho, es mucho más difícil.

Pero claramente esta idea hace eco en la gente”.

La idea de la descentralización se remonta al diseño básico y los ideales del internet, que en teoría iba a ser un espacio de reunión global donde todo el mundo sería bienvenido y nadie estaría a cargo.

Dorsey mencionó que la invención del bitcóin había posibilitado la recuperación de esos

primeros ideales. La clave del bitcóin es su base de datos de cadena de bloques, la cual permite que una red de computadoras desconectadas acepte un solo conjunto de registros para cada bitcóin en existencia.

VARIOS PROYECTOS Dorsey está siguiendo los pasos de muchos defensores de las criptomonedas que han argüido que la tecnología subyacente podría usarse para registrar a todos los usuarios y toda la actividad de una red social, y para aceptar un solo conjunto de reglas para la red, sin que haya ninguna empresa a cargo.

A lo largo del último año, Facebook ha trabajado en varios proyectos que les darían el control a sus usuarios.

El esfuerzo más notable de la empresa con la cadena de

Dorsey mencionó que uno de los grandes atractivos de un futuro descentralizado era que Twitter ya no sería el único a cargo de decidir qué está y qué no está permitido en la red.

Para muchas personas eso suena como un esfuerzo de Dorsey para lavarse las manos de la responsabilidad más complicada, pero tal vez más importante de las redes sociales en la actualidad: identificar y filtrar agentes perjudiciales y desinformación.

“Me preocupa que Twitter pueda endosar la responsabilidad de lidiar con esos problemas a la comunidad en pro de la descentralización”, comentó Ross Schulman, tecnólogo sénior especializado en políticas del Instituto de Tecnología Abierta de la Fundación New America.

Una vocera de Facebook no ofreció comentarios sobre los esfuerzos de la empresa.

NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

35

Primer ministro derrocado por periodista asesinada THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

e costó la vida. Pero, al final, Daphne Caruana Galizia, una tenaz periodista maltesa, desde su tumba derrocó al hombre que ella creía había permitido que floreciera la corrupción mientras su país insular se volvía más rico.

El 1 de diciembre, Joseph Muscat, el primer ministro de Malta, anunció que dimitiría.

Desde hace mucho ha rebatido las acusaciones de mal comportamiento en su contra y ha intentado retratar su partida como algo natural. “Siempre he dicho que un primer ministro no debe estar en funciones por más de dos legislaturas”, dijo en una declaración transmitida por televisión. Pero su retirada surgió mientras Malta se hundía más en una crisis que comenzó con el asesinato de Caruana Galizia en el 2017.

Muscat anunció su dimisión el día después de que un magnate local, Yorgen Fenech, fue acusado formalmente de complicidad en el asesinato. Según el hijo de Caruana Galizia, Paul, antes de ser asesinada, su madre estaba investigando los lazos entre Fenech, un contrato de gas con Azerbaiyán y dos personalidades importantes del gobierno de Muscat: su jefe de personal, Keith Schembri, y el ex ministro de energía, Konrad Mizzi. Un informe del Consejo de Europa encontró que una compañía registrada en Dubái, propiedad de Fenech, tenía previsto hacer pagos de grandes cantidades a compañías registradas en Panamá que pertenecían a esos dos políticos. Ambos niegan haber actuado en contra de la ley.

Muscat aplazó su salida. Dijo que su partido empezaría a elegir un nuevo líder el 12 de enero. Dejaría su puesto como primer ministro “en los días posteriores”. La declaración suscitó disputas acaloradas en el Parlamento, una manifestación en las calles de la capital, La Valeta, y afirmaciones de que Muscat tenía la intención de ponerle trabas a la investigación antes de dejar su puesto. Muscat negó esto: “Se está haciendo justicia. Y me aseguraré de que la justicia sea para todos”, afirmó.

36

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

DOMESTICADOS POR LA FUERZA

TECNOLOGÍA ESPECIAL

Animales son castigados con palos o un gancho de metal para que obedezcan órdenes del domador.

Estas pruebas se producen en el marco de una ley controvertida que entró en vigor a principios de noviembre.

Rusia prueba uso de internet “soberano”

AFP

La esclavitud de los elefantes en Tailandia

Ban Ta Klang, Tailandia. AFP.

Moscú, Rusia. AFP.

eparados de sus madres, golpeados y a veces privados de comida, los elefantes tailandeses son domesticados por la fuerza antes de ser vendidos a centros turísticos que se hacen llamar “santuarios” para atraer a los viajeros concienciados con el maltrato animal.

Rusia hará balance de la prueba de unos equipos que, en principio, le permitirán aislar el internet de su país de servidores mundiales y garantizar su funcionamiento, incluso si hubiera una ciberguerra mundial.

En Ban Ta Klang (Este) se adiestra a la mayoría de los paquidermos que acaban en estos “centros de rescate”. Los desestabilizan para someterlos al cornaca o mahout, es decir el domador, y obligarlos a interactuar con los visitantes.

Con tal solo dos años se separa a la cría de elefante de su madre pese a que todavía depende de ella.Loatan,avecesloprivande comidayconfrecuencialepegan con palos o un gancho de metal para que obedezca las órdenes.

“No los criamos para lastimarlos (…) Si no son tercos, no les hacemos nada”, asegura a la AFP el cornaca Charin, mientras pide a un joven elefante que se sostenga sobre las patas traseras con un globo en la trompa.

Un adiestrador enseña habilidades a la cría de elefante Ploy. Él entrena a los paquidermos por 350 dólares al mes, enseñándoles a pintar, a jugar al fútbol, a tocar música, lo que pidan los dueños.

CHANGCHILL ESPERA SER RENTABLE De los 220 parques de elefantes registrados en el país, aunque muchos prometen un turismo más ético, “solo una decena garantiza las condiciones de vida satisfactorias”, según World Animal Protection.

“Siempre he vivido con ellos.

Forman parte de nuestra familia”, señala el domador cuyo abuelo y padre ya ejercían el oficio.

Es el caso de ChangChill, una pequeña estructura cerca de Chiang Mai, en medio de arrozales. En unos meses ha revolucionado su funcionamiento para garantizar un bienestar óptimo al animal. Aquí lo observamos respetando una distancia de quince metros. “No los obligamos a hacer lo que no harían instintivamente”, explica el director Supakorn Thanaseth. ChangChill espera ser rentable en temporada alta, pero solo podrá recibir unos 40 turistas diarios y acoge a solo seis elefantes.

SE VENDEN POR 80.000 DÓLARES Desde la prohibición de su explotación en la industria forestal hace 30 años, los elefantes y los cornacas desempleados se han pasado al turismo de masas.

inversión colosal que hay que rentabilizar. Una tarea fácil para los parques de atracciones, como el de Mae Taeng, cerca de Chiang Mai (Norte), que acoge a hasta 5.000 visitantes por día.

Una vez entrenados, los animales se venden por hasta 80.000 dólares, una

Con una pata en el aire y un

pincel en la trompa, Suda realiza cinco cuadros bajo los aplausos de los visitantes que pagaron 50 dólares de entrada.

Sus lienzos, que parecen estampas japonesas, se venden por hasta 150 dólares. Luego llega el momento más esperado: el paseo a lomos de elefante.

Estas pruebas se producen en el marco de una ley controvertida que entró en vigor a principios de noviembre, y hay quienes temen que pueda ser utilizada con fines de censura, aunque autoridades lo niegan.

Principalmente, se trata de

Los internautas ordinarios “ni siquiera se darán cuenta de que estos tests se están realizando”, afirmó el portavoz del ministerio, Evgueni Novikov.

Según la televisión pública rusa Rossiya 24, ya se realizaron pruebas a varios niveles en las últimas semanas. “El objetivo es asegurar la estabilidad y el funcionamiento de internet en territorio ruso bajo cualquier circunstancia”, declaró el viceministro de Comunicaciones, Alexei Sokolov.

Según el Kremlin, esta ley está pensada para proteger el “segmento ruso” de internet si hubiera una desconexión de grandes servidores mundiales, situados en Europa y EEUU. AFP

S

probar en zonas especializadas unos mecanismos de reacción a “amenazas” en el funcionamiento estable y seguro de internet en Rusia, según su Ministerio de Comunicaciones.

Según las autoridades, la ley debería proteger el “segmento ruso” de internet.

EMISIONES NACIONALES DE CO2 SON BAJAS

AFP

Primer ministro rechaza llamados a frenar carbón El australiano no está de acuerdo en limitar la industria del carbón ante crisis de los incendios.

Sídney, Australia. AFP.

El primer ministro Scott Morrison.

El primer ministro australiano Scott Morrison calificó este lunes de “irresponsables” y “destructores de empleo” los llamamientos a limitar la industria del carbón ante la crisis de incendios forestales, vinculada al

cambio climático. “No vamos a involucrarnos en los objetivos irresponsables, destructores de empleo y económicamente perjudiciales que se están buscando”, declaró en respuesta a llamamientos a adoptar una política más respetuosa con el medio ambiente.

“No voy a eliminar el empleo de miles de australianos alejándome de las industrias tradicionales”, dijo Seven Network. El gobierno conservador de Scott Morrison ha defendido la lucrativa industria del carbón en Australia, que produce un tercio de las exportaciones mundiales de este mineral y proporciona empleos en circunscripciones electorales clave.Scott Morrison ha hecho estas declara-

ciones un día después de su apresurada vuelta de Hawái, donde estaba de vacaciones.

Este viaje enfadó a la opinión pública porque cuando él se fue los incendios ya habían destruido una superficie equivalente a Bélgica y los humos tóxicos envolvían varias ciudades del este, incluida Sídney. El domingo dijo que lamentaba haberse ido de vacaciones en este contexto y pidió disculpas.

MUNDO.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

37 AFP

CRISIS EN EL GOBIERNO DE MACRON

Huelga contra reforma de pensiones deja sin trenes en la Navidad Muchos franceses quedan sin transporte, puesto que solo el 40% de los trenes de alta velocidad está en circulación.

L

os huelguistas movilizados contra la controvertida reforma de las pensiones en Francia quieren “mantener viva la llama” durante la Navidad, y este lunes, por 19º día consecutivo, seguían bloqueando gran parte de los transportes públicos.

Después de un fin de semana de partida de vacaciones com-

plicado para los viajeros, solo circulaba el 40% de los trenes de alta velocidad y de los expresos regionales, el 20% de los trenes suburbanos y una cuarta parte de los de media distancia.

En la región de París, el tráfico seguía siendo extremadamente reducido, con todavía seis líneas de metro cerradas de un total de 16. Las úni-

cas con un servicio normal eran las 2 automatizadas, y aún así se produjeron interrupciones después de que un grupo de manifestantes bloquearan por la mañana, de forma breve, la línea 1 del metro invadiendo las vías de la estación Gare de Lyon.

“El libre ejercicio del derecho a huelga no da derecho a invadir, bloquear e intimidar a los viajeros”, reaccionó la ministra de Transición Ecológica, Elisabeth Borne. “El día a día de quienes necesitan desplazarse ya es lo bastante difícil como para tener que soportar

Una multitud se agolpa en los andenes de la estación ferroviaria de Gare de Lyon. este tipo de acciones inadmisibles, que condeno”, tuiteó.

Para algunos usuarios desplazarse para la cena de Nochebuena o el almuerzo de Navidad será igual de complicado que ir a trabajar durante los últimos días.

El martes los trenes suburbanos de la región de París

dejarán de circular progresivamente a partir de las 18:00 hasta por lo menos el miércoles por la tarde.

Por el momento no hay visos de solución, guste o no al presidente francés Emmanuel Macron, quien el sábado, durante una visita a Costa de Mar-

fil, rompió el silencio para decir a los huelguistas que es “bueno saber hacer una tregua” e invocar su “sentido de responsabilidad”.

El nuevo secretario para las Jubilaciones, Laurent Pietraszewski, estimó que propuestas hechas a la SNCF y a la RATP deberían “permitir retomar el trabajo”.

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

POR EL JUICIO POLÍTICO CONTRA EL PRESIDENTE TRUMP

Continúa pugna entre Pelosi y McConnell en Congreso de EEUU “La Cámara no puede elegir a nuestros delegados hasta que sepamos qué tipo de juicio va a conducir el Senado”, advirtió Pelosi.

Washington, Estados Unidos. AFP.

L

a presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, y el líder del Senado, el republicano Mitch McConnell, se enfrentaron este lunes sobre las reglas del juicio político contra el presidente de EEUU, Donald Trump, por abuso de poder y obstrucción al Congreso.

Pelosi dijo que no está lista para nombrar al equipo que participará en el juicio político en el Senado, donde los

republicanos son mayoría.

“La Cámara no puede elegir a nuestros delegados hasta que sepamos qué tipo de juicio va a conducir el Senado”, dijo la líder de la mayoría demócrata en Twitter.

El equipo de la Cámara Baja va a encargarse de la acusación contra Trump en el juicio que se espera que comience en enero. Trump fue acusado de abusar de sus funciones por pedir a Ucrania investigar a su posible rival electoral en 2020, el ex vicepresidente Joe Biden, y de bloquear los

esfuerzos de los legisladores para investigar sus acciones.

Pelosi todavía no ha enviado los cargos que aprobó la semana pasada la Cámara Baja ya que está enfrascada en una pugna con McConnell sobre la forma del juicio.

Los demócratas quieren que testifiquen 4 funcionarios y ex empleados que tenían información directa sobre los intercambios de Trump.

Donald Trump impidió que los 4 testificaran previamente en la Cámara, pero la oposición cree que esto cimentaría el caso ante el Senado. “El presidente Trump bloqueó a sus propios testigos y a sus documentos, de la Cámara y del pueblo estadounidense con quejas falsas sobre el proceso”, dijo Pelosi.

EN RESPUESTA A LA CRISIS SOCIAL

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

McConnell, dijo que Pelosi aparentemente cree que puede decirles cómo “manejar el juicio”. “Nosotros no hemos descartado a testigos”,

añadió McConnell, explicando que quería aplicar las mismas reglas que en el juicio político contra Bill Clinton. Al referirse al proceso de juicio

político, la Constitución estadounidense es muy sucinta y deja al Senado toda la organización sobre la duración y la modalidad del proceso.

INCLUYENDO EL CERDO CONGELADO

Chile camina a histórico plebiscito para el cambio

China: Bajan aranceles a la importación a partir de enero

El mandatario Piñera promulgó ley que permitirá reformar la Constitución heredada de la dictadura.

La medida no parece estar relacionada con la guerra comercial abierta entre China y EEUU.

Santiago, Chile. AFP.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, promulgó este lunes la ley que permite convocar un plebiscito el domingo 26 de abril para decidir si se cambia la Constitución heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), tras un histórico acuerdo político en respuesta a la crisis social.

“Esta reforma abre las puertas y define un camino para lograr un gran acuerdo constitucional”, que “no es una vara mágica que resuelve todos los problemas”, dijo

Sebastián Piñera.

Piñera, al firmar esta ley aprobada la semana pasada en el Congreso, y que es una de las principales demandas en las manifestaciones sociales que estallaron el 18 de octubre y se saldan con 26 muertos, según datos de la Fiscalía.

La promulgación se realizó en el palacio presidencial de La Moneda, ante la presencia de unos 300 invitados especiales, entre ellos el expre-

sidente socialista Ricardo Lagos, quien hace 15 años introdujo las reformas más significativas a la Constitución aprobada en dictadura.

La reforma a la actual Constitución, señalada como una de las mayores fuentes de desigualdades de la sociedad chilena, al establecer quórum muy altos para cualquier cambio sustancial y no considerar la posibilidad de convocar a un plebiscito para estos fines.

Pekín bajará los aranceles a la importación de más de 850 productos, incluyendo el cerdo congelado, a partir del próximo mes, indicó el Ministerio de Finanzas este lunes, en un intento de combatir la escasez de ese alimento básico en el país.

La industria porcina de China se vio afectada duramente por la peste porcina africana, que obligó a sacrificar más de un millón de animales, según las estadísticas oficiales, y que provocó que el precio del cerdo se duplicara.

Según el anuncio de este lunes, los aranceles al cerdo

Clientes tratando de comprar cerdo rebajado en un supermercado de Binzho. congelado caerán de un 12% a un 8% a partir del 1 de enero.

La medida no parece estar relacionada con la guerra comercial abierta entre China y Estados Unidos, que llevó a ambos países a aumentar los aranceles de varios productos, cubriendo cientos de billones de dólares, lo que lastró el crecimiento mundial.

Sin embargo, el presidente

estadounidense, Donald Trump, retuiteó dos informes de prensa sobre la reducción de esos aranceles este lunes, sin hacer ningún comentario.

Según los analistas, con esta decisión, Pekín desearía dar signos de una cierta apertura tras haber alcanzado un acuerdo de mínimos con Estados Unidos este mes para reducir algunas tasas y trabajar hacia un pacto más amplio.

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

LOS ATACANTES ROBARON 120 FUSILES Y 9 LANZACOHETES RPG GENTILEZA

Venezuela acusa a Duque de apadrinar asalto a batallón

El gobierno de Iván Duque fue acusado de proteger, financiar y cubrir a un grupo de desertores de la milicia venezolana.

El “motivo” fue montar un falso positivo que sirviera de causa de guerra para que EEUU intervenga.

E

l gobierno de Venezuela acusó al presidente colombiano, Iván Duque, de haber patrocinado el asalto a un batallón del sur del país para desatar un incidente que justificara una intervención militar de Estados Unidos.

Jorge Rodríguez, ministro de Comunicación, aseguró que el ataque del domingo en el estado Bolívar (sur, fronterizo con Brasil) fue perpetrado por un “grupo de desertores (de la

Fuerza Armada venezolana) protegido, financiado y cubierta su logística por el gobierno de Iván Duque”.

El ministro volvió a vincular a los gobiernos de Brasil y Perú con los hechos, en los que murió un militar de 21 años y fueron robados fusiles. El gobierno del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, negó más temprano cualquier implicación.

Rodríguez sostuvo que los

atacantes robaron 120 fusiles de “alta potencia” y 9 lanzacohetes RPG. La mayoría de los fusiles y las demás armas fueron recuperadas, mientras que seis asaltantes están detenidos.

“La intención para robarse esos lanzacohetes era (...) eventualmente derribar un helicóptero o un avión militar de la Fuerza Armada colombiana o incluso actuar en contra de un avión civil en territorio colombiano

para luego decir que se habían utilizado cohetes RPG de la Fuerza Armada Nacional de Venezuela”, aseguró el funcionario.

Rodríguez también involucró con el plan al diputado opositor Gilber Caro, cuyo arresto denunció la oposición el pasado viernes. Es la tercera vez que Caro es detenido.

COMPLOT INTERNACIONAL Según el gobierno de Nicolás Maduro, los desertores fueron entrenados en la ciudad colombiana de Cali (suroeste) y de allí viajaron por carretera a Ecuador –a cuyas autoridades Caracas pidió explicaciones–, Perú y finalmente a la localidad bra-

sileña de Pacaraima, donde recibieron “instrucciones y planificación”.

En territorio peruano habían obtenido “apresto logístico”, dijo Rodríguez.

La cancillería colombiana negó en un escueto comunicado las “temerarias acusaciones” del gobierno de Maduro.

SERVICIOS.

49

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Mayormente soleado

Nublado

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

33/23

32/25

34/24

35/25

36/26

36/25

37/26

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIÉ

M. Estigarribia 36°25° 38°26° 38°27° Bahía Negra 34°25° 36°26° 37°26° Caacupé 34°23° 35°25° 37°25° Cnel. Oviedo 33°23° 35°25° 37°25° Ciudad del Este 30°22° 33°23° 35°23° Encarnación 32°22° 34°24° 38°24° S. Juan Bautista 33°22° 34°25° 37°25° Pilar 34°23° 36°26° 37°25° Concepción 34°22° 36°25° 36°26° Fuerte Olimpo 34°24° 35°25° 36°26°

Soleado 36/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/22

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

MIÉ

Buenos Aires

29°23° 25°21° 27°22°

Lima

24°19° 25°19° 25°19°

La Paz

14°4° 16°5° 14°4°

Londres

12°9° 8°3° 10°9°

Madrid

13°7° 15°4° 15°3°

Miami

ASUNCIÓN

-3°-7° 7°5° 12°5°

París

13°10° 9°8° 12°7°

San Pablo

25°19° 30°18° 30°19° 9°6° 9°5° 13°3°

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. De genio áspero (f.)

5. Dícese del filósofo seguidor de la escuela de Platón.

13. Agraviada, lastimada, ofendida.

14. Madero largo y grueso.

15. Prefijo griego que significa olor.

16. Mostrar cierta intención de hacer algo.

18. Correa de la brida que da vuelta en el hocico del animal.

20. Sombrero usado en Filipinas y otros países cálidos en forma de medio elipsoide.

22. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso.

23. Nota del traductor (abrev.).

24. Ijada del hombre y de algunos mamíferos.

26. Emperador romano a quien se atribuye el incendio de Roma.

27. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.)

29. Astil o tallo de una planta.

32. Delineación de la planta de un edificio.

34. Situación del que se encuentra privado de trabajo.

37. Restar, sustraer, apartar o desviar.

38. Suceder.

40. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile.

41. Que tiene semejanza con los sarmientos.

43. Actriz protagonista del filme "Casino" (1995).

44. Sensación desagradable de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.

45. Filme de 1991 en el que Sylvester Stallone encarna a un gangster.

48. Abrasar, tostar.

50. Prefijo que indica negación o privación.

51. Natural de Escocia.

53. Raer con aparatos especiales la barba o el bigote.

56. Relativo a la teología.

58. Arma larga, blanca, recta, con empu-

HUMEDAD MÁX

NNE

20 KM/H

ñadura, aguda y cortante.

59. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche.

60. Última letra griega.

62. Faltos de juicio, distraídos.

63. Vehículo capaz de navegar más allá de la atmósfera terrestre.

64. Elemento químico de número atómico 17, gaseoso, de color verde amarillento y muy venenoso.

VERTICALES 1. (...Pascal) Matemático francés (16231662) cofundador de la teoría de las probabilidades.

2. Aparecer de nuevo e inesperadamente.

3. Que acomete repentinamente y por sorpresa.

4. Holgazana, perezosa.

5. Primera terminación verbal.

6. Hijo de Noé.

7. Agur, interjección utilizada para despedirse.

8. Manera en que se resuelve el argumento de una narración.

9. Vivir, habitar.

10. Imagen de una deidad objeto de culto.

11. Descubridor de América.

12. Ciudad de Argelia a orillas del Mediterráneo.

14. Espacio limitado por tabiques para guardar frutos y cereales.

17. Infausta, infeliz, desgraciada, de mal agüero.

19. Mar del Mediterráneo oriental, entre Grecia y la península de Anatolia 21. Especie de búfalo bravo filipino.

25. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña (sigla).

27. Recipiente con cierre hermético.

28. Libro de la ley de los judíos.

30. Gemela que nace unida a su hermana.

31. Capital de Palau.

33. Restregadura, frotamiento.

34. Antigua armadura del pecho.

35. Segundo ministerio de los dos establecidos por la Iglesia católica para el culto litúrgico.

36. Dispositivo que entra en resonancia

50 %

C. DEL ESTE

Lluvias

32/22

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

30/22

Tormenta

34/23

ENCARNACIÓN

23°20° 26°22° 26°22°

Nueva York

Tokio

33/23

JUE

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

10

DE 10

al recibir excitaciones de ondas de determinadas frecuencias.

39. Apóstol hermano de san Pedro, crucificado en Patras.

42. Sigla en inglés de ácido ribonucleico.

43. Chaqueta.

45. Relativas al hueso.

46. Director del filme "Gladiador" (1999).

47. Pasar un líquido por un cedazo.

49. Hace feo a algo o a alguien.

51. El volcán más grande activo de Europa, ubicado en Sicilia.

52. Pagel, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios.

54. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada.

55. Dícese de la persona que no tiene título que la distinga.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:59

ATARDECER

19:41

57. Moneda de Bulgaria 61. Símbolo químico del germanio.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

NATIVIDAD DE JESÚS

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Es un día fantástico, aunque quizá te sientas algo nostálgica, pero eso es lo que tiene el espíritu de la Navidad, que si te pilla en soledad sentimental te vienen a la cabeza todo tipo de recuerdos que te hacen pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO En el día de hoy tu familia es lo primero, antes que las obligaciones estas que te impones a ti misma y que no te dejan compartir con los tuyos los buenos momentos.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Hoy será un día algo agridulce porque tienes la sensibilidad a flor de piel. Como tantas otras Nochebuenas, sentirás una intensa felicidad por todo lo que tienes alrededor.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Necesitas mantener la serenidad durante todo el día si quieres llegar a la noche con el ánimo que hoy merece la ocasión.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Ahora estás en el momento apropiado para vivir el amor intensamente y descubrir la parte más espiritual, la que te dará más satisfacciones y también la faceta que más te puede unir a esta persona tan especial que tienes ahora a tu lado.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE No malgastes tus energías porque te van a hacer mucha falta. Crees que puedes con todo, pero también necesitas tus ratos de descanso y de relax.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Estás en una etapa económica feliz, pero esto no ha de significar que tires la casa por la ventana para comprar muchos regalos o muy caros, o preparando un verdadero festín.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Después de una etapa complicada en el terreno sentimental a causa de un alejamiento o una ruptura, estás descubriendo ahora que hay muchas oportunidades de volver a enamorarte.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Si hoy pensabas tener un día tranquilo y tener tiempo para todo, no va a ser así. Tanto si trabajas como si has cogido puente, te verás en la tesitura de tener que tomar decisiones importantes.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Aunque siempre te da mucha pereza el trabajo y los nervios que preceden a la Noche buena hoy acabarás viendo que ha valido la pena.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Hoy un contratiempo en el trabajo con el que no contabas para nada te hará poner de muy mal humor. A raíz de esto, alguien que está por encima de ti te hará un comentario que te sentará fatal pero no has de tomarlo como algo personal.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO La familia te reclama y lo pasarás muy bien junto a tus seres queridos, pero tal vez tu relación sentimental no esté en el punto de que tu chico pueda acudir contigo a la cena de Nochebuena.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

Piden justicia para indígena asesinado

El Pantanal paraguayo, uno de los lugares más aislados del país y a su vez uno de los ecosistemas más ricos, está encaminado a convertirse en un Patrimonio Mundial de la Unesco, reportó la agencia de noticias española Efe.

Laura Fandos, responsable española de dicha asistencia, viajó a la zona para analizar la requisitoria desde el aspecto ambiental, cultural y urbano. A finales de diciembre presentará sus resultados a la consultoría, que debe estar en línea con los criterios de la futura postulación, siendo la conservación del Patrimonio Natural y Cultural lo prioritario.

El proyecto asistencial, con fondos de la AECID, se centró en el municipio de Bahía Negra, el centro neurálgico de ese entorno en el que conviven una gran variedad de especies y una población conformada por pueblos indígenas, como los yshyr ybytoso.

Cristina Escobar, directora de Patrimonio de la Senatur, dijo que la postulación ante la Unesco exige al Estado el compromiso de estar presente en la zona, con servicios de educación, salud o aviación a todo tiempo.

Actualmente, el acceso a Bahía Negra, a unos 700 kilómetros de Asunción, está condicionado por rutas de tierra que se inundan la mitad del año.

Refuerzan cárceles durante las fiestas GENTILEZA

Sentar las bases para un turismo de naturaleza es el objetivo de un proyecto financiado por la AECID.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) requirió asistencia técnica a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) para el estudio de la zona del distrito de Bahía Negra-Pantanal para el desarrollo del turismo rural y de naturaleza.

SEGURIDAD NACIONAL

Miembros de la Asociación de Comunicadores Católicos del Paraguay se trasladaron hasta el lugar del hecho y exigieron justicia.

Se trata de Lorenzo Silva, quien fue muerto sobre las calles Jejuí y Montevideo, el 16 de diciembre.

en las inmediaciones del Mercado Nº 3. De acuerdo a un testigo, quien escuchó el disparo, este provino de un vehículo.

U

La investigación está a cargo de la fiscala Daniela Benítez, de la Unidad Nº 5 de Asunción, quien entre las primeras diligencias realizadas tomó la declaración al testigo.

n grupo de ciudadanos se manifestó para exigir justicia por Lorenzo Silva Arce, indígena que fue asesinado el pasado lunes 16 de diciembre, cuando estaba durmiendo en una parada de colectivo ubicada sobre la calle Jejuí casi Montevideo de Asunción. El autor del hecho circulaba en un auto gris y sigue aún prófugo de la Justicia. La convocatoria fue realizada por precomunidad CVX Ogapy y ACCP Signis Paraguay.

Miembros de la Asociación de Comunicadores Católicos del Paraguay se trasladaron hasta el lugar del hecho y exigieron justicia a las autoridades encargadas de investigar el grave hecho.

INVESTIGACIÓN La Fiscalía sigue tras los pasos de la persona que disparó contra Silva, quien falleció a raíz de la herida que le produjo el disparo de arma de fuego. El hecho ocurrió

Las imágenes del circuito cerrado serán fundamentales para que el Ministerio Público individualice al dueño del rodado y llegue hasta los autores del crimen.

Una vez que se logre identificar al propietario del vehículo, se solicitará la detención del mismo.

Al menos 500 uniformados, entre policías y militares, estarán en los distintos penales del país.

La ministra de Justicia, Cecilia Pérez, anunció que se reforzarán los controles en las penitenciarías del país por las fiestas de Navidad y Año Nuevo. En ese sentido, anunció que habrá un incremento importante de uniformados, totalizando 500 efectivos, entre policías y militares, en las distintas penitenciarías, a fin de evitar posibles disturbios en las fechas festivas.

La medida se tomó en coordinación con el Ministerio del Interior, a través de la Policía Nacional, y de las Fuerzas Militares, teniendo en cuenta la gran afluencia de visitantes

a los centros penitenciarios.

Se estima que en Tacumbú se reforzará con al menos 300 efectivos más, mientras que también habrán más uniformados en Emboscada, Encarnación y otros penales del país.

La secretaria de Estado dijo que se está trabajando coordinadamente a fin de dar cumplimiento a la Ley de Emergencia Penitenciaria vigente. “Tenemos reforzado el perímetro de todos los penales de adultos con personal policial y militares, esto continuará todo este tiempo, estamos trabajando coordinadamente”, aseguró.

“Se está haciendo, a través del sistema informático, un cruce y registro de información, porque a veces usan cédulas que no le pertenecen para poder ingresar y, por supuesto, no todos van a ver a sus parientes, sino van con otras intenciones, por lo que tenemos que reforzar necesariamente la revisión”, comentó.

ARCHIVO

Buscan declarar patrimonio al Pantanal

MANIFESTACIÓN CIUDADANA EN ASUNCIÓN

La ministra de Justicia, Cecilia Pérez, anunció que se reforzarán los controles.

CIUDAD DEL ESTE

Trabajadores despedidos por Whatsapp Se trata de un grupo de 20 funcionarios contratados para el área de servicios generales en el Tribunal Penal y Civil.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

La empresa Cevima SA, encargada del servicio de limpieza en varias instituciones públicas, fue denunciada por despidos en forma irregular y sin el pago de las indemnizaciones pertinentes. El aviso del des-

pido fue realizado vía Whatsapp, los trabajadores no fueron indemnizados y además tenían atrasos en el cobro de sus salarios, lo que constituye una violación de la ley laboral.

Se trata de un grupo de 20 funcionarios contratados para el

GENTILEZA

MUNDIAL

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

área de servicios generales en el Tribunal Penal y Civil de Ciudad del Este. Los despedidos no percibían el salario mínimo, solo G. 1.200.00, pero según fuentes, se les hacía firmar documentos como si el pago fuera de acuerdo al marco legal.

La firma tiene antecedente por reiteradas denuncias de trabajadores de otros servicios públicos como el Hospital Regional del IPS.

Trabajadoras de Cevima SA, despedidas por Whatsapp.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

PRENSA DE GUARANÍ

UN REFUERZO DE LUJO EN GUARANÍ

García Guerreño llega buscando ser sobresaliente Viene de jugar en Lanús, donde fue finalista de la Copa Libertadores de América en el 2017.

S

in lugar a dudas que el fútbol paraguayo tendrá en el campeonato del año próximo a un zaguero de nivel, que incluso estaría en los planes del entrenador de la selección nacional absoluta, se trata de Rolando García Guerreño, quien luego de 10 años viene con intenciones de sobresalir en su función de zaguero central, contratado por Guaraní.

Fue figura resaltante en Lanús y varias veces se mencionó su nombre como posible incorporación sea por Cerro Porteño u Olimpia.

Pero por diversos motivos, especialmente por lo económico, no pudo darse, pero fueron los aurinegros quienes metieron la mano en el bolsillo y trajeron al atleta.

Fue un pedido expreso del técnico Gustavo Costas.

“Mi deseo era volver al fút-

bol paraguayo luego de estar por varios años afuera. Por suerte pude arreglar con un club grande, como Guaraní, que siempre está en la lucha por el título. Es un plantel con jugadores de mucha calidad.

Vengo para aportar y poder conseguir muchos éxitos”, explicó el defensor.

Agregó: “Además, si tengo la continuidad necesaria y hago bien las cosas, podría figurar en los planes del técnico de la selección, el próximo año se juega la Copa América y las eliminatorias para el Mundial. Voy a trabajar fuerte en la pretemporada para llegar de gran forma al inicio del campeonato Apertura y los juegos de la Copa Libertadores de América”, apuntó.

Finalmente agradeció a todos los clubes donde militó en la Argentina y México. “En todos los lugares donde estuve aprendí mucho. Me trataron muy bien. Mi último club fue Lanús, es una entidad donde se respeta mucho a los profesionales. De ahora en más depende de mí para llegar a ser importante en Guaraní y ganarme un lugar en el equipo titular”.

RAÚL BOBADILLA En los próximos días se reali-

PERFIL ROLANDO DANIEL GARCÍA GUERREÑO Nació: 10/02/1990 Edad: 29 años Ciudad: San Estanislao, Paraguay Estatura: 1.85 metros Peso: 85 kilos Debut: en 2 de Mayo PJC en el 2008 Clubes donde jugó 208-2010: 2 de Mayo PJC 2010-2013: Defensa y Justicia 2013-2014: Lobos BUAP 2014: Godoy Cruz 2015-2016: Unión de Santa Fe 2017-2019: Lanús Fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en el 2017 con Lanús.

zará la firma del contrato de Raúl Bobadilla para ser otra de las contrataciones de los legendarios. El acuerdo es por un año y será, sin lugar a dudas, la incorporación más valiosa que tendrá, por ahora, Guaraní. Estaba con muchas posibilidades de recalar en el Kelito, pero le ganó la pulseada el conjunto de Dos Bocas, potenciando enormemente su plantel.

51

Rolando García Guerreño posa con la casaca aurinegra en su retorno a nuestro fútbol.

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

ARCHIVO

JORGE MOREL SUEÑA CON LLEGAR A LOS JJOO

CHRISTIAN MEZA

“Vamos a pelear por un cupo a Tokio 2020”

Con el Aborigen cerró un año que pudo haber sido mejor en lo colectivo.

IRENEO ACOSTA

“A

“Brindo por un año 2020 excelente para todos”, fue el mensaje del capitán aurinegro, Jorge Morel.

Convencido de que cierra un año excelente, apunta a todo lo mejor para el año venidero.

l terminar el año, nos trazamos nuevas metas, nuevos objetivos para el 2020, porque ya llega el primer gran desafío que tenemos que es el Preolímpico en Colombia. Con la Selección vamos a pelear por uno de los cupos para ir a los Juegos Olímpicos de Tokio, porque tenemos material humano”, dijo el volante Jorge Morel, figura con Guaraní este año y uno de los que podrá estar con la Albirroja en los Juegos Preolímpicos de Colombia en enero venidero.

Morel, uno de los mejores jugadores del año, según una encuesta de versus.com.py, reconoció al mismo tiempo que “hemos hecho una buena preparación en los amistosos

que tuvimos frente a Venezuela y Colombia, donde creo que el técnico habrá sacado sus conclusiones y ahora nos resta esperar la lista definitiva, donde quiero estar y haremos todo lo posible por llegar a los objetivos que ya nos trazamos todos juntos”.

Sobre la competencia internacional, recalcó: “Será un desafío importante para nosotros, donde podemos mostrarnos a nivel personal y como equipo, para así poder llegar a cumplir nuestros sueños. Estamos para pelear el campeonato en la etapa que se jugará en Colombia. El técnico Marcucci tendrá un dolor de cabeza para elegir a los 23 que irán al torneo, porque como dice él, todos somos de primera y merecemos estar en el torneo”.

CON GUARANÍ Morel, uno de los capitales del aborigen, habló de su equipo en el año. “Hicimos una linda campaña con Guaraní este año que termina, donde clasificamos a la Libertadores, pero no pudimos obtener ninguno de los títulos a los que apuntamos, dentro de los torneos locales.

Aún así, siempre queda mucho por hacer mejor. En lo personal, creo que también hice buenos partidos, jugué varios y siendo capitán del equipo de Guaraní en varios compromisos, terminando el año con el brazalete de la Selección con el equipo de la Sub 23”, puntualizó.

JORGE MOREL LOS NÚMEROS DEL 2019 TORNEO APERTURA 2019 20 PARTIDOS JUGADOS (todos de titular) 1.785 minutos en cancha 1 vez reemplazado 2 goles convertidos 3 amonestaciones TORNEO CLAUSURA 2019 21 PARTIDOS JUGADOS 1.778 minutos 20 de titular 1 vez de suplente 2 veces reemplazado 3 goles 7 amonestaciones COPA SUDAMERICANA 2 partidos disputados 210 minutos en cancha 1 amonestación

DEPORTES.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

53

LA INTERMEDIA, DESDE MARZO

Con nuevos “inquilinos” El largo campeonato consta de 30 fechas en el sistema todos contra todos.

E

stácalendarizadototalmente el Campeonato de la Categoría Intermedia 2020, que comenzará a jugarse desde marzo venidero.

El sorteo y elaboración del fixture se realizó recientemente en la ciudad de Caaguazú, donde tuvo lugar la última sesión ordinaria del 2019.

El largo torneo, que consta de 30 fechas en el sistema todos contra todos, tiene a sus nuevos “inquilinos”, entre los que se encuentran Deportivo Capiatá y Deportivo Santaní, descendidos de la División de Honor. En tanto, lograron su ascenso desde la Primera B

los clubes Sportivo Ameliano (campeón) y Tacuary (subcampeón).

Guaraní de Trinidad (Itapúa, campeón UFI) es otro de los nuevos participantes, que logró el derecho desde el Nacional B. Cabe men-

cionar que dejaron la categoría Caaguazú, Ovetense y RI 3 Corrales, condenados por el descenso a raíz de la mala campaña en la temporada 2019.

El campeonato del próximo año lleva la denominación

“Cincuentenario del Club Atlético 3 de Febrero y homenaje al Lic. Miguel Ángel Cañete Alderete”. La competencia definirá dos ascensos al circulo de honor y tres descensos (los últimos con los peores puntajes del promedio).

FIXTURE DE INTERMEDIA 2020 FECHA 1

FECHA 2

FECHA 3

FECHA 4

3 de Febrero VS Trinidense Fernando VS Gral. Caballero JLM Iteño VS Ameliano Rubio Ñu VS Atyrá Tacuary VS Fulgencio Yegros Resistencia VS Independiente CG Capiatá VS Guaraní de Trinidad Santaní VS 2 de Mayo

Santaní VS 3 de Febrero 2 de Mayo VS Capiatá Guaraní de Trinidad VS Resistencia Independiente CG VS Tacuary Fulgencio Yegros VS Rubio Ñu Atyrá VS Iteño Ameliano VS Fernando Gral. Caballero JLM VS Trinidense

3 de Febrero VS Gral. Caballero JLM Trinidense VS Ameliano Fernando VS Atyrá Iteño VS Fulgencio Yegros Rubio Ñu VS Independiente CG Tacuary VS Guaraní de Trinidad Resistencia VS 2 de Mayo Capiatá VS Santaní

Capiatá VS 3 de Febrero Santaní VS Resistencia 2 de Mayo VS Tacuary Guaraní de Trinidad VS Rubio Ñu Independiente CG VS Iteño Fulgencio Yegros VS Fernando Atyrá VS Trinidense Ameliano VS Gral. Caballero JLM

FECHA 5

FECHA 6

FECHA 7

FECHA 8

3 de Febrero VS Ameliano Gral. Caballero JLM VS Atyrá Trinidense VS Fulgencio Yegros Fernando VS Independiente CG Iteño VS Guaraní de Trinidad Rubio Ñu VS 2 de Mayo Tacuary VS Santaní Resistencia VS Capiatá

Resistencia VS 3 de Febrero Capiatá VS Tacuary Santaní VS Rubio Ñu 2 de Mayo VS Iteño Guaraní de Trinidad VS Fernando Independiente CG VS Trinidense Fulgencio Yegros VS Gral. Caballero JLM Atyrá VS Ameliano

3 de Febrero VS Atyrá Ameliano VS Fulgencio Yegros Gral. Caballero JLM VS Independiente CG Trinidense VS Guaraní de Trinidad Fernando VS 2 de Mayo Iteño VS Santaní Rubio Ñu VS Capiatá Tacuary VS Resistencia

Tacuary VS 3 de Febrero Resistencia VS Rubio Ñu Capiatá VS Iteño Santaní VS Fernando 2 de Mayo VS Trinidense Guaraní de Trinidad VS Gral. Caballero JLM Independiente CG VS Ameliano Fulgencio Yegros VS Atyrá

FECHA 9

FECHA 10

FECHA 11

FECHA 12

3 de Febrero VS Fulgencio Yegros Atyrá VS Independiente CG Ameliano VS Guaraní de Trinidad Gral. Caballero JLM VS 2 de Mayo Trinidense VS Santaní Fernando VS Capiatá Iteño VS Resistencia Rubio Ñu VS Tacuary

Rubio Ñu VS 3 de Febrero Tacuary VS Iteño Resistencia VS Fernando Capiatá VS Trinidense Santaní VS Gral. Caballero JLM 2 de Mayo VS Ameliano Guaraní de Trinidad VS Atyrá Independiente CG VS Fulgencio Yegros

3 de Febrero VS Independiente CG Fulgencio Yegros VS Guaraní de Trinidad Atyrá VS 2 de Mayo Ameliano VS Santaní Gral. Caballero JLM VS Capiatá Trinidense VS Resistencia Fernando VS Tacuary Iteño VS Rubio Ñu

Iteño VS 3 de Febrero Rubio Ñu VS Fernando Tacuary VS Trinidense Resistencia VS Gral. Caballero JLM Capiatá VS Ameliano Santaní VS Atyrá 2 de Mayo VS Fulgencio Yegros Guaraní de Trinidad VS Independiente CG

FECHA 13

FECHA 14

FECHA 15

3 de Febrero VS Guaraní de Trinidad Independiente CG VS 2 de Mayo Fulgencio Yegros VS Santaní Atyrá VS Capiatá Ameliano VS Resistencia Gral. Caballero JLM VS Tacuary Trinidense VS Rubio Ñu Fernando VS Iteño

Fernando VS 3 de Febrero Iteño VS Trinidense Rubio Ñu VS Gral. Caballero JLM Tacuary VS Ameliano Resistencia VS Atyrá Capiatá VS Fulgencio Yegros Santaní VS Independiente CG 2 de Mayo VS Guaraní de Trinidad

3 de Febrero VS 2 de Mayo Guaraní de Trinidad VS Santaní Independiente CG VS Capiatá Fulgencio Yegros VS Resistencia Atyrá VS Tacuary Ameliano VS Rubio Ñu Gral. Caballero JLM VS Iteño Trinidense VS Fernando

*Observación: Los primeros citados son locales y en la segunda rueda se invierten las localías.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

RESUMEN 2019: EL DOMINIO ARROLLADOR DE OLIMPIA CONTINUÓ ESTE AÑO Y EL “BI” SE TRANSFORMÓ EN “TETRA”

Otra temporada de festejos y Alcanzó 54 puntos en ambos torneos. En el Apertura sacó 11 de ventaja sobre el segundo y en el Clausura, 6. Sumó 108 en el año y anotó 114 goles. redobló la apuesta este año y si el 2018 fue inolvidable, el 2019 directamente queda escrito en la historia grande del club y será siempre recordado.

ÓSCAR GÓMEZ

H

ace un año, en el resumen del 2018, escribía que Olimpia tuvo una temporada que sus hinchas difícilmente olviden con un bicampeonato después de 18 años, un récord de puntos sumados y un dominio marcado sobre el resto. Pero el Olimpia de Daniel Garnero

Al par de grandes festejos que transformaron el “bi” en “tetra”, se le sumaron números increíbles que establecieron récords para el fútbol paraguayo que serán difíciles

de superar.

El primer semestre se cerró con un campeonato invicto, algo que el Decano no lograba desde 1993 y además vino con una cifra récord: 61 goles en un torneo corto, algo nunca antes alcanzado en nuestro balompié. Mientras que le sacó 11 puntos de ventaja al segundo, Cerro Porteño, y también “copó” las

primeras posiciones de la tabla de goleo: Roque Santa Cruz y William Mendieta con 11 y Jorge Ortega con 9 fueron los que más encuentros con la red tuvieron en el torneo Apertura.

Igualar lo realizado en la primera mitad del año parecía difícil, pero para el equipo de Garnero nada lo es. Consiguió la misma cantidad de pun-

EL ESTRATEGA DE

ACUMULATIVO

6

goles marcados por Guaraní en el 2014, cerrando el año con 114 tantos. En el Clausura, le sacó 6 puntos de ventaja a su perseguidor. Si se suman los puntos del primero y segundo de ambos torneos, el Franjeado consiguió 17 puntos de ventaja sobre los vicecampeones. Arrollador. ¿Encontrará techo el equipo de Daniel Garnero en el 2020 o seguirá arrasando?

EL 2019 DE LA FRA

TORNEO APERTURA

empates

tos (54) y pese a que no pudo mantener la imbatibilidad, cayó solamente en dos ocasiones, siendo estas las dos únicas del año y la menor cantidad de derrotas en una temporada desde que el actual formato de competencia se instaló. Superó su propio récord de 102 puntos en el 2018 y lo elevó a 108, ganó dos partidos más que el año pasado (33) y aplastó los 105

22

GOLES

114

partidos jugados

FAVOR

16

victorias

Daniel Garnero con Olimpia por t

CONTRA

32

EL PRESIDENTE

108 PUNTOS

GOLES

6

DERROTAS

61

44 partidos

CONTRA

FAVOR

17

jugados

54 PUNTOS TRICAMPEÓN INVICTO

3

empates

victorias

-APERTURA 2015: 4to. puesto (35)

64

VICTORIAS

-CLAUSURA 2016: Subcampeón (47)

9

GOLES

-APERTURA 2017: 3er. puesto (36)

empates

-CLAUSURA 2017: Subcampeón (42)

214

-APERTURA 2018: CAMPEÓN (53)

FAVOR

-CLAUSURA 2018: CAMPEÓN (49) -APERTURA 2019: CAMPEÓN INVICTO (54)

17

partidos jugados

partidos dirigidos

-CLAUSURA 2014: 6to. puesto (30 puntos)

derrotas

22

88

desde su llegada a Olimpia

-APERTURA 2016: Subcampeón (43)

2

derrotas

33

EMPATES

-CLAUSURA 2015: CAMPEÓN (44)

TORNEO CLAUSURA

2

18

MARCO TROVATO

-CLAUSURA 2019: CAMPEÓN (54)

victorias

CONTRA

74

210 PUNTOS 79,5 DE EFECTIVIDAD

RÉCORDS ABSOLUTOS GOLES

GOLES

53 FAVOR

CONTRA

114

GOLES

61

PUNTOS

108

VICTORIAS

33

DERROTAS

2

14

54 PUNTOS TETRACAMPEÓN

2

DERROTAS

COPA LIBERTADORES

8

partid jugad

4

EMPATES

Mayor cantidad a favor en una temporada

Mayor cantidad en un torneo corto

Mayor cantidad de unidades

Mayor cantidad de triunfos

Menor cantidad de caídas en un año

*Eliminado en octavos de final ante Liga de Quito.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

y números increíbles EN LAS TRIBUNAS TAMBIÉN ARRASÓ Si bien no fue una cifra récord, ya que en temporadas anteriores tuvo mayor arrastre, Olimpia volvió a dominar el año en cuanto a asistencia. Unas 417.752 personas fueron a ver los partidos del equipo de Daniel Garnero en el año de su tetracampeonato y por segundo año consecutivo y octavo en la década, fue el equipo con mejor acompañamiento.

Por otra parte, Marco Trovato se convirtió en el segundo presidente más ganador de la historia del club, quedando solamente por detrás de Osvaldo Domínguez Dibb, el más laureado no solo de Olimpia, sino del fútbol paraguayo. El actual mandamás franjeado alcanzó su quinto título y superó a Juan Pablo Gorostiaga y Manuel Ferreira, quienes lograron cuatro campeonatos cada uno al mando de la entidad decana.

Gradas repletas. Olimpia volvió a tener el acompañamiento de su gente en una temporada llena de festejos.

NJA NEGRA

EL TETRA

LA FIGURA DESTACADA

torneos locales

EL JUVENIL DESTACADO ERIK LÓPEZ

ROQUE LUIS SANTA CRUZ -Goleador de ambos torneos (Apertura 11 goles y Clausura 15) -Goleador anual: 26 goles -Ganador del Botín de Oro, Balón de Oro y Jugador del Hincha en la gala de los Premios de Primera de la APF

DISTRIBUCIÓN DE SUS GOLES

5

15

1.041 minutos

partidos jugados

4

goles marcados

-Ganador del premio Jugador Revelación 2019 en la gala de los Premios de Primera de la APF.

TAMBIÉN EN LAS TRIBUNAS

417.752

PERSONAS fueron a ver a Olimpia a lo largo del año y otra vez tuvo la mejor asistencia de la temporada.

LAS DEUDAS PENDIENTES 2

VICTORIAS

dos dos

1

EMPATES

3

partidos jugados

2

VICTORIAS

*Eliminado en octavos de final a través de la tanda de penales.

COPA PARAGUAY

4 3 2 1

55

ARCHIVO

DEPORTES.

Roque Santa Cruz.

P. 54 Y 55 GENTILEZA NELSON SANABRIA

DEPORTES.

MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE DEL 2019

OLIMPIA Con Roque a la cabeza, otro año de total dominio franjeado

PREPARATIVOS DE NELSON SANABRIA PARA EL DAKAR

Concentrado en el Cerro Hu NELSON SANABRIA

EN LOS DAKAR POS.

AÑOS

PAÍSES

2014

Argentina, Bolivia y Chile

4º

2015

Argentina, Bolivia y Chile

7º

2016

Argentina y Bolivia

8º

2017

7º

2018

11º

2019 Perú

Paraguay, Bolivia y Argentina

E

EL DAKAR 2020 EN ARABIA SAUDITA Inicio: Domingo, 5 de enero Final: Viernes, 17 de enero Tramos: 12 Superficie: Tierra y arena Salida: Yeda Llegada: Al-Qiddiya

DÍAS PREVIOS ~ -Trail Running (sube y baja el Cerro Hu) -Bicicleta (Mountenbike o Bicicleta de ruta) CONCENTRACIÓN EN PARAGUARÍ ~ -Bajo del Cerro Hu/Reserva Nacional ALIMENTACIÓN -Respetar todas las comidas (Nutricionista Tamara Guerrero)

Perú, Bolivia y Argentina

El “León Guaraní” activa físicamente en la Reserva Nacional con subidas y bajadas. Se moviliza en bicicleta y cuida la alimentación para el rally más difícil del mundo.

l “León Guaraní” activa físicamente con subidas y bajadas dia~ Reserva rias en el Cerro Hu,

ETAPAS GANADAS

7ª y 10ª 2015 MEDALLAS 6 (por completar todas las ediciones)

12º

Martín Villagra martin.villagra@gruponacion.com.py

Una tarea intensa en lo físico realiza Nelson Sanabria en las alturas del ~ Cerro Hu de Paraguarí.

Nacional en cuya parte baja se encuentra concentrado. Anda en bicicleta y cuida la alimentación para tomar parte del rally más difícil del mundo.

El piloto de quads Nelson

Sanabria viaja desde Asunción a Arabia Saudita el sábado 28 de diciembre entrando la noche. Estará en trayecto el domingo 29 tras pasar por Madrid, España.

Tiene previsto llegar el lunes 30 a Yeda, donde pasará el Año Nuevo, sitio de partida del Rally Dakar 2020.

El 2 y 3 de enero realizará trámites administrativos, además de buscar su quads (Yamaha Raptor 700), que

fue con antelación por otra vía. Lo llevará al parque para unas pruebas, que incluyen testeo de la suspensión y colocación de accesorios.

“Mi objetivo es ganar desde el año 2015, me preparo siempre para eso. El deporte tiene revanchas. Hace seis temporadas estamos corriendo el Dakar sin abandonar, siempre terminando”, asegura Sanabria a La Nación. No es el único paraguayo que

tomará parte de la edición 2020 del Dakar, que en esta edición vuelve a sus orígenes tras pasar por Sudamérica.

También corren Blas Zapag, padre e hijo, en auto y moto, respectivamente.

“Voy a estar con ellos allá.

Vamos a ser la legión paraguaya. La bandera paraguaya está siempre presente y lista”, sostiene el popular “León Guaraní”. Refirió que ya tuvo experiencia en el tipo

de suelo de Arabia Saudita. Es el mismo desierto de Emiratos Árabes Unidos, donde estuvo en el 2015.

Según los especialistas, el paraguayo es uno de los favoritos para ganar la prueba en quads. Afirma que “siempre el primer rival es uno mismo”.

Sin embargo, considera que los adversarios a batir en su categoría son Ignacio Casale (Chile), Rafal Sonik (Polonia) y Axel Dutrie (Francia).