DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.896

w w w. la n acion .com . py

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.896 G. 7.000

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DEL 2019

HISTORIA

Salido de las aguas Fue botado como un lujoso buque de pasajeros, pero el destino lo empujó a la Guerra Grande y fue herido de muerte. Luego de muchas vicisitudes, su esqueleto emerge hoy de las aguas para contar su historia de grandeza y de dolor. P. 24 A 27

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Después del obraje El último e intenso tramo de un viaje apasionante: Puerto Casado y el regreso a Asunción. P. 32-33

MEMORIA

El Hermitage y la era dorada de Asunción.

P. 28 A 30

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Prisión preventiva para González Daher e hijo

El resurgimiento del Paraguarí La bajante del río Paraguay nos permitió reencontrarnos con una parte de la historia naval del país, al dejar al descubierto el famoso buque vapor Paraguarí en la zona del Puente Remanso. El buque llegó a Paraguay en 1860 desde Inglaterra y luego fue equipado para la Guerra de la Triple Alianza.

P. 24 A 27

MEMORIA

Cupo de compras sube a US$ 500

Un escenario de alto nivel

Uno de los restaurantes íconos que tuvo Asunción en los ’70 y ’80. El Hermitage albergó a figuras nacionales e internacionales durante años. P. 28-30

DEPORTIVAMENTE Hermanas enfrentadas

El mundo de los barras bravas encuentra en el club Chacarita, del fútbol argentino, una particularidad: dos hermanas se disputan el poder. P. 31

HISTORIAS DE RADIO Un rico anecdotario

En nuestras historias de hoy rescatamos el rico anecdotario de la radiofonía y el recuerdo de un locutor talentoso. P. 45

CRÓNICA EN ROSA Un juicio en Londres, una visita real en Cuba y el hombre más sexy del año

La semana que pasó dejó varios momentos: el juicio en Londres de la princesa Haya y el Emir de Dubái. La visita de los reyes de España a Cuba y Oprah Winfrey se compra un rancho deluxe. P. 39

IDEAS+PALABRAS CUBIC EN CURITIBA Hernán Miranda Una muestra exitosa en Miami, “La otra realidad”

El artista nacido en Concepción y radicado desde hace años en Miami presenta “The other reality” (La otra realidad), una muestra que debido al éxito en el público y crítica se prolongará hasta diciembre.

P. 42-43

LIBROS “Los enamorados”, de Alfred Hayes

Olga Dios nos presenta a Alfred Hayes en el encuentro literario de hoy. P. 43

El juez penal de Garantías Humberto Otazú decretó la prisión preventiva para Ramón González Daher y su hijo, Fernando González Karjallo. El lugar de reclusión será la Agrupación Especializada.

El padre está imputado por lavado de dinero y usura, mientras que su hijo fue procesado por lavado de dinero. González Daher está acusado de manejar, en un caso, G. 500 millones cobrando porcentajes de intereses que rondan el 100%, cuando el Banco Central del Paraguay (BCP) determina un límite de 40%. Las víctimas de usura serían 280 personas, varias habrían perdido sus casas para compensar las prestaciones del imputado. “Tenemos la sospecha de que estaba inyectando dinero mediante actos ilícitos como usura”, indicó el fiscal del caso Osmar Legal.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Desde el mes de enero próximo, los brasileños que lleguen al Paraguay a realizar compras, especialmente a la zona de Alto Paraná y otras, podrán comprar hasta por US$ 500, cuando hasta ahora el límite máximo era US$ 300. La noticia, compartida primero por las redes sociales del presidente Mario Abdo Benítez, trajo esperanzas a los comerciantes paraguayos de la frontera con Brasil, que han visto cómo disminuía considerablemente el flujo de sus ventas en los últimos tiempos. Abdo Benítez afirmó que este aumento se logró gracias a un trabajo junto con el presidente del vecino país, Jair Bolsonaro, que facilita la integración entre nuestros países.

Después del obraje

Bea Bosio pinta un panorama de Puerto Casado. Los días, los viajes y cómo eso influye en su narrativa. P. 32-33

A QUEMARROPA Una luz en el departamento (II) Lucía fue asesinada el 13 de octubre del 2005. Por un error del sospechoso y una confesión clave, el misterio se descubrió en pocas horas. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO

Semana del prematuro

Bajo el lema “Cuídame antes, durante y después”, a partir de mañana se realizarán varias actividades destinadas a sensibilizar sobre la importancia del cuidado de los niños prematuros. El Día Mundial del Niño Prematuro es recordado a nivel internacional cada 17 de noviembre. A partir de mañana, en Clínicas se brindarán talleres para padres de los pequeños. Los encuentros serán hasta el viernes 22 en el departamento de neonatología del hospital. Este año el derecho priorizado será el Nº 3, que establece que “el recién nacido tiene derecho a recibir atención acorde a sus necesidades, considerando sus semanas de gestación, su peso al nacer y sus características individuales, pensando en su futuro”.

El eterno “Profesor Pajarito” (II) Toni Roberto trae la segunda parte del homenaje al profesor Carlos Alberto Pusineri Scala.

P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Latinoamérica. ¿Por qué terminó el silencio?

Una charla de café sobre las revueltas que sacuden Chile y Bolivia, y despiertan muchas preguntas en la región.

P. 53

G. 20.500 MILLONES

(unos US$ 3 millones) destina el Estado en publicidad y propaganda para sus distintas instituciones.

POLÍTICA.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

3

G. 2.700 MILLONES QUE PODRÍAN SER MEJOR ADMINISTRADOS

Gabinete Civil destina una millonaria suma en alfombras, flores y banderas

ARCHIVO

Las compras hechas por la Presidencia de la República rayan lo absurdo. Es alarmante cómo se rifa el dinero público en cosas que podrían ahorrarse.

GABINETE CIVIL PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ADJUDICACIONES 2018-2019 Apoyo logístico para eventos protocolares

1.500.000.000

Provisión de banderas protocolares, oficiales y otros

150.000.000

Servicio de provisión de arreglos florales

200.000.000

Servicio de provisión de arreglos florales

300.000.000

Servicio de provisión de café

200.000.000

Utensilios de cocina y comedor, porcelana, vidrio y loza

232.000.000

Adquisición de agua mineral

100.000.000

MONTO TOTAL

2.682.000.000

Fuente: Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP).

Al fisco le cuesta muy caro los gastos protocalares para la realización de eventos oficiales en Palacio de López y su entorno.

En otras de las adjudicaciones se compraron arreglos f lorales, uno por G. 200.000.000 y otro por el valor de G. 300.000.000.

Pero los gastos innecesarios no terminan ahí; también se compró café por G.

PARRILLA GRILL Sin embargo, la compra que más llama la atención es de utensilios y

En banderas y otros ornamentos, el Gabinete Civil de la Presidencia de la República destina millonarios recursos.

abatidor de temperatura por G. 46.510.000.

electrodomésticos pa ra cocina, que llegan a los G. 232.000.000, que incluye varios elementos, como sar tenes, ollas, plancha grill y parrilla para grill.

En este paquete también se rea lizó la compra de una fábrica de hielo por má s de G. 13.000.000, un robot de cocina por G. 4.470.000, además de un

En este mismo paquete de adjudicación también fig ura un envasador al vacío por G. 6.600.000 y una mesa fría gastronómica por G. 10.780.000, entre otros utensilios.

Con todas estas compras, que figuran en la Dirección

Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), cualquiera podría creer que las mismas corresponden a un local gastronómico de alto nivel. Sin embargo, se trata de nada más y nada menos que el Gabinete Civil de la Presidencia. ¿Será que todos estos equipos están en Mburuvicha Róga o dónde?

Las alfombras rojas sobre las que caminan el Presidente, ministros, funcionarios y visitantes, abultan sobremanera el presupuesto.

ARCHIVO

200.000.000 y agua mineral por G. 100.000.000, solo para el Gabinete Civil.

También se realizó la compra de banderas por G. 150.000.000.

ARCHIVO

La adjudicación más elevada fue de G. 1.500.000.000 en

apoyo logístico para eventos protocolares, que incluyen toldos, tarima, pisos, estufas, acondicionadores de aire, entre otros elementos. Además, son alquilados equipos de sonido, pantallas LED, luces, entre otros; en el detalle de la adjudicación también se consignan alquileres de alfombras (rojas y de otros tonos), vallados y encausadores.

ARCHIVO

E

l Gabinete Civil de la Presidencia de la República realizó millonarias compras de varios ítems que parecen una burla, ya que se están destinando recursos en alquiler de varios insumos que podrían ser dirigidos a otras necesidades en un momento de crisis. Esta dependencia del Estado gastó G. 2.682.000.000 en la compra de utensilios de cocina, abatidor de temperatura, café, agua, flores, alquiler de alfombras y otros servicios para los eventos oficiales, en solo un año de gestión.

El Ceremonial del Estado se encarga de organizar los eventos oficiales y de definir qué se necesita para adornar el Palacio de López.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

FALTAN SOLO 5 DÍAS PARA EL CIERRE DE INSCRIPCIÓN DE POSTULACIONES

Poco interés para ocupar cargo vacante de ministro de la CSJ

El 23 de octubre se inició el período de postulaciones y actualmente solo se registraron 8 candidatos en el Consejo de la Magistratura.

F

altando solo 5 días para el cierre del plazo de inscripción para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia a raíz de la vacancia que se dará tras la salida de la doctora Myriam Josefina Peña Candia, se registra un bajo interés en el concurso. En ese sentido, el Consejo de la Magistratura solo ha recibido 8 postulaciones hasta el momento.

El período de inscripción se inició el pasado 23 de octubre y será hasta el 21 de noviembre, de acuerdo al edicto Nº 08/2019. La conformación de la terna supondría un condimento más de presión política para los miembros de la magistratura judicial.

La novedad del concurso vigente se centra en que los candidatos serán sometidos a exámenes de conocimientos generales y específicos, consistentes en una evaluación de temas jurídicos centrales, de gobierno y puntos referentes a la gestión institucional.

El Consejo de la Magistratura deberá elaborar la nómina compuesta por 3 aspirantes y remitirla a la Cámara de Senadores. Se

precisarán 23 votos para designar a uno de los ternados y posteriormente remitir la elección al Ejecutivo, que finalmente deberá prestar su acuerdo constitucional. Se estima que para fin de año la terna estaría conformada.

Los requisitos para integrar la máxima instancia judicial, de acuerdo al Art. 258 de la Constitución Nacional, son: poseer el título universitario de doctor en derecho, gozar de notoria honorabilidad, tener la nacionalidad paraguaya natural, haber cumplido treinta y cinco años. Además, debe haber ejercido durante el término de diez años, cuando menos, la profesión, la magistratura judicial o la cátedra universitaria en la materia jurídica, conjunta, separada o sucesivamente.

COMPOSICIÓN DE LA CSJ El pleno de la CSJ se encuentra integrada por Luis María Benítez Riera, Gladys Ester Bareiro de Módica, Myriam Josefina Peña Candia, Manuel De Jesús Ramírez Candia, Antonio Fretes, César Garay Zuccolillo, Alberto Joaquín Martínez Simón y Carolina Llanes.

CANDIDATOS A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ÉDGAR URBIETA VERA 60 años de edad Egresado de la Universidad Nacional de Asunción Doctor en Ciencias Jurídicas 4 término medio

JOSÉ FRANCISCO APPLEYARD HERRERO

ÓSCAR RODRÍGUEZ KENNEDY

DOMINGO MARTÍNEZ DUARTE

JUAN CARLOS PAREDES BORDÓN

61 años de edad Egresado de la Universidad Nacional de Asunción Doctor en Ciencias Jurídicas 4,27 término medio

58 años de edad Egresado de la Universidad Nacional de Asunción Doctor en Ciencias Jurídicas 3,44 término medio

60 años de edad Egresado de la Universidad Nacional de Asunción Doctor en Ciencias Jurídicas 4,12 término medio

LINNEO AUGUSTO YNSFRÁN SALDÍVAR

RODRIGO ALEJANDRO ESCOBAR

MIRTHA BEATRIZ GONZÁLEZ

70 años de edad

67 años de edad

48 años de edad

56 años de edad

Egresado de la Universidad Nacional de Asunción

Egresado de la Universidad Nacional de Asunción

Egresado de la Universidad Nacional de Asunción

Egresada de la Universidad Católica de Asunción

Doctor en Ciencias Jurídicas

Doctor en Ciencias Jurídicas

Doctor en Ciencias Jurídicas

Doctora en Ciencias Jurídicas

2,98 término medio

3,39 término medio

3,8 término medio

3,26 término medio

Fuente: Consejo de la Magistratura.

VACANCIA EN LA CSJ La ministra Miryam Josefina Peña Candia, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), deberá abandonar el próximo año la máxima instancia judicial al cumplir los 75 años de edad, límite para ocupar el cargo. Esto se producirá el próximo 17 de enero del 2020. Peña Candia fue electa por el Senado para ocupar el cargo de ministra el uno de octubre del 2015 y al día siguiente el Poder Ejecutivo, bajo la gestión del ex presidente Horacio Cartes, le prestó acuerdo constitucional, jurando ante el Congreso el 6 de octubre del mismo año.

Peña Candia es abogada y doctora en ciencias jurídicas por la Universidad Nacional de Asunción, también ejerce la docencia del curso de doctorado en ciencias jurídicas de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA, en la materia derecho de la niñez y la adolescencia.

Algunas figuras ya habían sido ternadas por el CM

La lista de candidatos para la máxima instancia judicial está integrada por conocidos profesionales del derecho.

La lista de los aspirantes para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se encuentra conformada por 7 hombres y una mujer, entre ellos figuran nuevamente candidatos que ya fueron ternados por el Consejo de la Magistratura (CM), pero que no lograron tener el apoyo de la Cámara

de Senadores.

El primero en presentarse fue el abogado Édgar Urbieta Vera, quien cuenta con 60 años de edad y posee término medio 4. El segundo en asistir a la convocatoria fue Óscar Rodríguez Kennedy, con 61 años de edad y con una calificación de 4,27.

A la nómina de candidatos se suma Domingo Martínez Duarte, también con 60 años de edad y con un término medio de 3,44; lo sigue el abogado Juan Carlos Paredes Bordón, con 60 años de edad y un término medio de 4,12. El cuarto en presentarse al llamado para reemplazar a la ministra Myriam Josefina

Peña Candia es José Francisco Appleyard Herrero, con 2,98 de término medio, siendo el candidato con mayor edad, 70 años.

CUARTA VEZ Se suman Linneo Augusto Ynsfrán Saldívar, quien se postula por cuarta vez al

cargo. El mismo cuenta con 67 años de edad y con un término medio de 3,39. La lista continúa con Rodrigo Alejandro Escobar, de 48 años y una calificación de 3,8, siendo el más joven de los postulantes. La nómina termina por el momento con Mirtha Beatriz González, de 56 años de edad y con 3,26.

POLÍTICA.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

5

MANDATARIO VERIFICÓ SITUACIÓN DEL HISTÓRICO BUQUE VAPOR PARAGUARÍ

Abdo Benítez invita a ser oposición con criterio y pensando en el país Habló sobre la postura de Diputados, que disminuyó al 2% el tope del déficit fiscal, lo que afectaría la ejecución de obras.

GENTILEZA

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, pidió ayer a los sectores políticos que quieran hacer oposición a su gobierno que lo hagan, pero con criterio y pensando en el país. El mandatario se refirió especialmente a algunos legisladores, incluso colorados, que están intentando ponerle “palos a la rueda” al limitar en un 2% el tope del déficit fiscal y no respaldar el 3% que pidió el Poder Ejecutivo.

“Yo les invito a todos los que quieran hacer oposición que lo hagan, pero de manera responsable y con criterios y que pensemos en el país”, sostuvo Abdo Benítez durante su recorrido en inmediaciones del Puente Remanso, donde realizó su jornada de gobierno.

El jefe de Estado reiteró que según el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI), el próximo año habrá un crecimiento económico del 4%, pero todo eso impactará solo si existen obras ejecutadas. “Este permiso que nos va a dar el Congreso, de seguir ejecutando nuestro presupuesto (si aprueban el 3% del déficit fiscal), nos va a

Presidente verificó histórico buque El jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, desarrolló su jornada de gobierno ayer en las inmediaciones del Puente Remanso donde verificó las tareas de recuperación y puesta en valor de los restos del buque vapor Paraguarí, una de las embarcaciones más importantes de la flota paraguaya durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870).

El mandatario expresó que desde que se desempeñaba como senador inició junto con su colega de ese entonces, Arnoldo Wiens, ahora ministro del MOPC, un circuito turístico de sitios históricos. “El objetivo es que esos lugares puedan ser visitados, sobre todo aquellos fortines, en homenaje a los que defendieron nuestro Chaco”, expresó.

A su turno, el senador Pedro Santa Cruz, presidente de la Comisión Nacional de Puesta en Valor y Recuperación del Patrimonio Tangible de la Historia del Paraguay, presente en el lugar, informó que fueron identificados unos ocho buques también que se encuentran hundidos entre los ríos Manduvirá y Paraguay, que datan de la época la Guerra de la Triple Alianza y serán también rescatados. También habló sobre el objetivo de la puesta en valor de 12 sitios históricos situados en el departamento de Ñeembucú.

Mario Abdo recorrió la zona del Puente Remanso, donde verificó tareas de recuperación y puesta en valor de los restos del buque vapor Paraguarí. generar fuentes de trabajo y continuar las obras públicas importantes y tener una ejecución que impacte directamente en el proceso de recuperación económica”, apuntó.

Senadores, pero se topó con la negativa de la Cámara de Diputados, que limitó al 2%.

La Ley de Responsabilidad Fiscal permite solo un 1,5% de déficit fiscal anual.

CONTRADICCIONES LEGISLATIVAS

Al respecto, Abdo dijo que le llaman la atención las contradicciones, especialmente del sector de Honor Colorado, refiriéndose al diputado Basi-

El pedido del Ejecutivo logró prosperar en la Cámara de

lio Núñez, quien dijo temer que realmente esos recursos sean para gastos y no para obras de infraestructura. “Este legislador parece entender poco sobre presupuestos”, respondió Abdo.

ARTICULADOR DE LA REGIÓN

tario volvió a referirse a la crisis que azota la región y expresó que estos problemas requieren de un análisis profundo que debe estar descontaminado de visiones ideológicas. Mencionó, además, que le gustaría ser articulador para buscar la solución.

Por otra parte, el manda-

“Los procesos, cuando fueron

profundamente ideologizados, interrumpieron los procesos de integración; al fin y al cabo los presidentes podemos tener nuestras visiones ideológicas, eso es absolutamente natural, entendible, pero las naciones tienen relaciones diplomáticas por mucho más tiempo que el período de un solo presidente de la República”, refirió.

Mañana llega secretario de la OEA a nuestro país Visita oficial durará dos días. Se reunirá con varias autoridades para abordar temas referentes al ámbito de la OEA.

Luis Almagro, secretario general de la OEA.

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, llega a nuestro país mañana para una visita oficial de dos días (lunes 18 y martes 19 de noviembre).

Almagro mantendrá reuniones con representantes de varios sectores del país y también con autoridades

del Ejecutivo para abordar situaciones relacionadas al ámbito de la OEA. El anuncio lo realizó el ministro de Relaciones Exteriores de la Cancillería, Antonio Rivas Palacios, quien recibió también en el marco de esta visita al representante residente de

la OEA en Paraguay, Diego Paz Bustamante, para ajustar la agenda que desarrollará la autoridad del organismo internacional en nuestro país estos dos días.

Rivas Palacios confirmó que el secretario general prevé “reuniones con representantes de varios sectores del país y también con autoridades de la Cancillería para abordar situaciones que se presentan hoy día dentro de lo que es el ámbito de la OEA”, manifestó.

A su vez, el embajador Paz Bustamante comentó que el secretario general de la OEA primeramente presentará sus saludos protocolares al jefe de Estado Mario Abdo Benítez y luego mantendrá una reunión con el canciller Rivas Palacios. El martes dará una charla en la Universidad del Pacífico. El encuentro se realiza en el marco del evento Paraguay Dialoga y se titula “Foro regional de gestión de gobierno, desarrollo y transparencia”, y se iniciará a las 17:00.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

TITULAR DE LA CARTERA DIJO QUE RECURSOS OTORGADOS SON INSUFICIENTES

Ministerio de la Niñez lamenta el “desastre” hecho al Presupuesto 2020

La secretaria de Estado lamentó que la Cámara Baja haya recortado los recursos de su cartera. “Nuestro presupuesto es absolutamente insuficiente; ellos (diputados) recortaron todo lo que quisieron e hicieron un desastre.

Totalmente es una locura lo que hicieron, nosotros siem-

pre estamos detrás de otros fondos porque los que nos asignan es insuficiente y apenas sirven para los gastos corrientes. Nosotros necesitamos que se invierta”, expresó la ministra Martínez ayer en comunicación con la 730 AM.

Teresa Martínez, ministra.

En ese sentido, recordó a la clase política que los recursos asignados a la niñez no son gastos, sino inversiones. “En los niños no se gasta, se invierte y uno nunca va a invertir en la niñez si ve todo como gasto porque parece demasiado, pero no es así”, indicó.

para la secretaría que encabeza. “Hemos presentado propuestas para concursar en fondos en otras instancias para buscar financiación a fin de dar cobertura a la planificación que tenemos para trabajar por la niñez y la adolescencia”, mencionó.

No obstante, señaló que siguen buscando la forma de lograr mayores ingresos

LUCHA CONTRA ABUSOS Por otra parte, la ministra

La Secretaría de la Niñez debe lidiar con escasos recursos para atender todos los problemas derivados de la niñez en el país.

Martínez habló de los esfuerzos de su ministerio para enfrentar el problema de los abusos sexuales a menores en Paraguay. Señaló que la institución que dirige se encuentra en la etapa de empezar a trabajar en la prevención del abuso sexual en menores,

con un énfasis en recuperar el espacio natural del niño, su familia, como un espacio de cuidado.

“En el sistema penal la única forma en que se previenen los abusos es tratando de desalentar con penas altas; teniendo en cuenta que en Paraguay no existen figuras como la pena de muerte o la cadena perpetua, el énfasis debe ponerse entonces en trabajar por los hombres para sacarlos del circuito del abuso”, explicó.

Mencionó, además, que para prevenir se tiene que trabajar en pautas de crianza con las familias. “Las pautas van más allá del simple desco-

nocimiento o ignorancia, va a todo un cambio de paradigma del pensamiento que uno tiene sobre los niños. Se les ve (a los menores) como propiedad”, señaló.

MENORES INDÍGENAS Finalmente, la ministra Martínez informó que la cartera de Estado que dirige está trabajando con un sistema de censo para determinar la cantidad de niños indígenas que se encuentran en las calles de Asunción. “Trabajamos para ver exactamente cuántos niños hay, de dónde vienen y si están con sus familias o algún dirigente los trae, porque vienen de zonas muy alejadas de la capital”, precisó.

ARCHIVO

L

a ministra de la Niñez y la Adolescencia, Teresa Martínez, lamenta el escaso apoyo a su labor en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2020.

Al respecto, señaló que es “absolutamente insuficiente” y que en la Cámara de Diputados “hicieron un desastre” con el estudio del PGN 2020.

ARCHIVO

La ministra Teresa Martínez recordó a la clase política que los recursos asignados a la niñez no son gastos, sino inversiones.

Miles de niños en situación de calle son rescatados y puestos en albergues. El presupuesto 2020 podría impactar negativamente en estos programas.

POLÍTICA. SAN CARLOS

TSJE integró las mesas de votación para elecciones Los comicios se realizarán el próximo 1 de diciembre y estarán en pugna tres partidos: la ANR, el PLRA y el PDC.

E

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) realizó ayer la integración de las mesas receptoras de votos para las elecciones a intendente de la ciudad de San Carlos del Apa, a realizarse el próximo 1 de diciembre. El procedimiento estuvo a cargo del Juzgado Electoral de la Circunscripción Judicial de Concepción, con la finalidad de dar cumplimiento al cronograma electoral establecido por el TSJE. El Artículo Nº 177 de la Ley 834/96 “Del Código Electoral Paraguayo” establece que las mesas receptoras deberán estar compuestas por tres miembros que serán nombrados por el juez electoral, a más tardar quince días antes de los comicios, dentro de los candidatos propuestos por los partidos políticos que tengan mayor ocupación de bancas en el Poder Legislativo.

Para las elecciones a intendente municipal de San Carlos del Apa serán habilitadas 4 mesas receptoras de votos en la Escuela N° 521 José Félix Estigarribia para un total de 888 electores.

Tres son los candidatos que pugnarán por el cargo de intendente municipal tras la destitución del ex jefe comunal colorado Higinio Fernández. Por el Partido Colorado se presentará Lilian Souza; por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Necho Lezcano, mientras que por el sector del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Luis Aníbal Schupp.

La gestión de Fernández fue intervenida por Diputados ante las denuncias de hechos de corrupción.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

SE REINICIA VERIFICACIÓN DE DOCUMENTACIONES DE OFERENTES

El TSJE adjudicará máquinas de votación a mediados de diciembre E

l asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Carlos María Ljubetic, informó que a mediados de diciembre ya podría adjudicarse a una empresa el alquiler de las 15 mil máquinas de votación necesarias para las elecciones municipales del 2020. La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas dio luz verde y levantó la suspensión de la licitación el jueves 14 último a la tarde.

“Se reinicia la actividad de verificación de la documentación formal que tienen que llenar los oferentes para ser parte de la licitación; una vez

GENTILEZA

El proceso de licitación continúa con la verificación de los documentos de las empresas oferentes Smartmatic y MSA. que esto suceda, se va a dar vía libre para que la Comisión Técnica del TSJE verifique la funcionalidad de las máquinas presentadas por las empresas”, explicó a La Nación. La verificación llevaría casi 6 días.

Las empresas interesadas en el arrendamiento de las máquinas son la venezolana Smartmatic International Holding y la empresa argentina Magic Software Argentina (MSA). El primer consorcio, aliado con la firma paraguaya Excelsis, denunció el supuesto direccionamiento del pliego de bases y condiciones hacia MSA.

Carlos María Ljubetic.

Luego, el TSJE podrá controlar si es que se cumplen todos los requisitos establecidos técnicamente para luego dar la apertura de los sobres con las ofertas económicas.

Después, los representantes del TSJE y Contrataciones Públicas determinarán la mejor oferta. Así, se procederá a la adjudicación oficial de la empresa ganadora de la licitación.

En el mes de febrero ya se estarán recibiendo las máquinas, que según el pliego de bases y condicio-

El TSJE alquilará al menos 15.000 máquinas de votación para la realización de las elecciones municipales 2020. nes deben entregarse luego de 60 días de la adjudicación.

El 20% de las máquinas es lo que debe presentarse, que serían unas 3.000, que serán

utilizadas para las capacitaciones en todo el territorio nacional luego de agregarse el software necesario.

TRANSPARENCIA Sobre la recomendación de la DNCP de realizar el proceso dentro del marco de la transparencia, Carlos Ljubetic comentó que eso será posible con los representan-

tes de los diferentes partidos políticos.

“Los partidos políticos tienen derecho a participar con sus representantes técnicos, pero hasta ahora no asignaron porque ley prevé su participación”, sostuvo. “Esa es la manera de hacer que sea transparente, no creo que en ese sentido haya inconvenientes”, dijo.

Una de las dos firmas será investigada El pasado 6 de octubre, el portal digital El Tiempo de Argentina informó que la empresa venezolana Smartmatic será investigada penalmente por presunto fraude contra el Estado.

Así lo dispuso la jueza federal con competencia electoral María Romilda Servini, quien declaró la incompetencia de la Justicia Electoral argentina, para investigar la denuncia del ex precandidato a jefe de gobierno porteño Leonardo Martínez Herrero del Partido Dignidad Popular.

Según la publicación periodística, la jueza llegó a la conclusión que lo que se investiga no es un delito electoral (que establece penas sensiblemente menores a las del Código Penal para este tipo de casos).

Así también, en otras publicaciones argentinas, señalan que la empresa venezolana encargada de realizar el escrutinio no solo fue denunciada por las falencias de su sistema, sino también por el modo en que fue contratada por el Gobierno. La jueza Servini consideró necesario investigar el caso.

POLÍTICA. COMENTARIO

Volvió la luz a Bolivia ÓSCAR TUMA Político

Evo Morales renunció a la presidencia de Bolivia cuando el pueblo descubrió el fraude en las elecciones, al cual éste recurrió para declararse “vencedor”, lo que terminó con la paciencia del valiente pueblo boliviano que se movilizó en defensa de la democracia, repudiando al gobernante y el proceso electoral viciado de nulidad.

Pero, lo paradójico, mientras el pueblo boliviano se alza en defensa de la democracia y en contra de las intenciones de Evo Morales, el grupito de “izquierdistas paraguayos” sale en defensa del tramposo, afirmando que lo ocurrido en Bolivia fue un golpe de Estado, dislate similar al que transmitieron cuando la destitución de Lugo, a la que calificaron de “golpe de Estado” para recurrir a los organismos internacionales con mentiras para que se intervenga la República del Paraguay. Mayor antipatriotismo no se puede pedir.

Los “izquierdistas paraguayos” tienen que entender, aunque no les convenga, que “golpe de Estado” hubiera sido el de Evo, de haber resultado exitoso el fraude montado, y, una coacción al pueblo para que le acepte, en vez del candidato de la mayoría, que en los gobiernos democráticos son elegidos por el pueblo, por un periodo determinado en el cual debe primar el respeto por los derechos humanos, la libertad, la igualdad ante la ley y la limitación del poder de los mandatarios, entre otros.

También tienen que entender que, en una real democracia, no todo tiene que terminar con la renuncia del tramposo, que se deben investigar a todos los cómplices que colaboraron para llevar adelante el proceso electoral fraudulento y san-

cionarlos ejemplarmente para que no vuelvan a atentar contra la voluntad del soberano (el pueblo).

En Bolivia, el hartazgo del pueblo comenzó cuando los “seguidores” de Evo le habilitaron para ser reelecto por una sola vez de “manera continua”, y, llegó al cenit en febrero del 2016, cuando llamaron a un referendo para seguir por un periodo más y el pueblo rechazó la continuidad con el 51,3% de votos.

A pesar de ello, los “seguidores” apelaron al Tribunal Supremo Electoral –conformado por una mayoría oficialista– que le habilitó para buscar una tercera reelección, sabiendo que la voluntad popular estaba en contra, y montaron el fraude para continuar ilegítimamente en el poder, con el resultado conocido.

Lo ocurrido en Bolivia es un ejemplo de institucionalidad, porque la ley boliviana le faculta a la fuerza pública a “sugerir” a las autoridades su renuncia ante una conmoción pública para apaciguar la situación, norma a la cual los “izquierdistas paraguayos” llaman “golpe de Estado” porque no les conviene que se cumpla la ley, porque en ese caso, Arrom y Martí no se estarían paseando por el mundo.

Entre paréntesis, ¿alguien sabe quién financia el tour de Arrom y Martí? Los izquierdistas tienen la precisa.

El suceso democrático boliviano muestra cuál es el final de los mandatarios que no escuchan a su pueblo; que no hay lugar para dictadores en el continente; y, la extraña actitud de Mario Abdo Benítez, al ofrecerle asilo al que le ninguneó al presidente de la República del Paraguay en presencia de varios jefes de Estado.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

9

CRIMINALES DIFUNDIERON AUDIOVISUAL EN LAS REDES SOCIALES

Ex integrantes del EPP y ACA se atribuyen ataque Se hacen llamar Agrupación Campesina Armada-Ejército del Pueblo (ACA-EP) y amenazan a productores y personas con mayores recursos asentados en el Norte.

E

x integrantes de las agrupaciones criminales autodenominadas Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y Agrupación Campesina Armada (ACA), quienes se hacen llamar Agrupación Campesina Armada-Ejército del Pueblo (ACA-EP), se atribuyen el ataque con explosivos ocurrido el pasado 18 de octubre en la localidad de Horqueta, departamento de Concepción.

En aquella ocasión, resultaron víctimas cuatro funcionarios de la estancia Santa Silvia, quienes se desplazaban a bordo de una camioneta cuya carrocería quedó completamente destrozada, pero afortunadamente ninguno de los trabajadores resultó herido de gravedad.

Los criminales se encargaron de viralizar a través de las redes sociales un material audiovisual en el que se observa a uno de ellos con vestimenta camuflada, kepis, ros-

Criminales del Norte se atribuyen ataque con explosivos en Horqueta. las bombas como la quema de maquinarias son solo un aviso para las familias adineradas, ya que si vuelven a plantar en zonas habitadas encontrarán lo que están buscando.

Mayor Luis Apesteguia. tro cubierto y arma de fuego, leyendo un panfleto en el idioma guaraní, en el que dice que el grupo es el responsable del mencionado atentado.

Bajo el argumento de que su lucha es a favor de la gente pobre, amenaza a productores de la zona y a personas pudientes. En otra parte del video hace referencia también a la quema de maquinarias pertenecientes a la familia Barbosa, también residente de la zona.

El criminal sostiene que tanto

AGRUPACIONES DEBILITADAS Desde el Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI) y la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) sostienen que esta agrupación criminal, si bien aparece con nuevo nombre, está integrada por ex miembros del EPP y del ACA, que por problemas de liderazgo se apartaron del grupo y formaron uno nuevo. Aunque quieran hacer creer que son varios, aparentemente no pasarían de cuatro integrantes y el video sería solamente

un instrumento utilizado de modo de intentar ganar protagonismo.

“El video fue viralizado en las redes sociales. Ayer (por el viernes), alrededor del mediodía ya teníamos el material audiovisual y se empezó con el trabajo de inteligencia. De ninguna manera se trata de un grupo nuevo, es un grupo formado por criminales que se han separado por problemas de liderazgo del autodenominado EPP, adoptaron el nuevo nombre ACA. Después de la quema de maquinarias en la estancia Oro Verde, por medio también de un material audiovisual, habían dado a conocer el nombre que adoptaron. La última abatida, Leticia Jara Larrea, pertenecía al grupo”.

REPRESENTANTES DE CUATRO PAÍSES SE REUNIERON EN PARAGUAY

Analizan mecanismos de seguridad

Expertos intercambian información sobre transbordo de narcóticos, uso de precursores químicos y clarificación o lavado de activos, entre otros delitos.

El pasado martes 14 y miércoles 15 de noviembre, se realizó en nuestro país la primera reunión de expertos del “Mecanismo de Seguridad Regional, Argentina, Brasil, Estados Unidos y Paraguay”, en el Centro de Convenciones del Hotel Bourbon. La finalidad del encuentro fue estable-

cer un mecanismo de seguridad a nivel regional para fortalecer la cooperación entre los países involucrados.

En representación de Paraguay, estuvo como disertante el ex canciller nacional y actual asesor geopolítico y de Asuntos Internacionales

del Ministerio del Interior, Rubén Darío Melgarejo Lanzoni, quien habló acerca de la “Delincuencia Trasnacional: Escenario Regional”.

El profesional identificó a las diferentes agrupaciones criminales que adoptaron un título o nombre para ser identificadas y que además en algunos casos han migrado hacia Paraguay. Algunos de los citados son Guardiôes de estado de Ceará, Primer Comando Catarinense (PGC), Tercer Comando Puro

(TCP), Bala Na Cara y el Primer Comando Capital (PCC).

Entre los grupos delictivos nacionales se encuentran el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y el sicariato.

El ex canciller habló también de las amenazas latentes en el país y expresó que en su mayoría se presentan en los departamentos de Amambay, Canindeyú, Alto Paraná, Caazapá y Central. Agregó que están relacionados con actividades ilegales como el contrabando, tráfico de drogas y armas.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Déficit y despilfarro, señales sombrías para el próximo año

H

ay dos cuestiones puntuales que son el foco de atención de la ciudadanía en las últimas semanas. Y ambas causan escozor e irritación.

Con la pobreza expandiéndose a nuevos sectores sociales, la indignación en las calles podría rebasar los límites de la simple probabilidad.

Una de ellas tiene que ver con el pretendido aumento del déficit fiscal al 3%, planteado por el Ejecutivo y que la Ley 5098/2013 contempla para casos excepcionales. De acuerdo con el citado marco legal el límite es del 1,5% del Producto Interno Bruto por lo que la modificación –según las Disposiciones Finales– debe ser autorizada por el Congreso de la Nación, con vigencia para el presente año. En otras palabras, para agregar claridad a este tema, el período fiscal 2019 cerraría con un déficit de 1.200 millones de dólares.

El Senado aprobó el proyecto enviado por el Ejecutivo, pero en Diputados se redujo al 2%. La Cámara Alta se ratificó en su decisión inicial y ahora está de nuevo en manos de la Cámara revisora que trataría el tema el próximo miércoles.

Este gobierno ya venía cargado de inoperancia antes de la “emergencia nacional” argumentada, entre otras cosas, para intentar alzar el tope del déficit fiscal. La caída de la actividad económica ya es producto de ese círculo vicioso que tiene su origen en la ineficacia. Los entes recaudadores se manejan en el más absoluto relajo, carcomidos por la corrupción, por lo que la mayor parte de los ingresos van a parar a grupos de privilegios y no al Estado. A eso hay que sumar las actividades comerciales paralizadas y las casi nulas inversiones privadas a razón de la desconfianza hacia unas autoridades que no tienen certeza de su propio rumbo.

Nadie quiere invertir en un país donde la improvisación, la condescendencia con el latrocinio, la incapacidad moral para poner orden y el despilfarro son las señales más claras de la falta de gestión de este gobierno.

La segunda cuestión tiene que ver con el Presupuesto General de la Nación para el 2020. Un año de elecciones. Por tanto, las presiones de los funcionarios públicos suelen tener mayor efectividad. Aunque la experiencia ha demostrado en reiteradas ocasiones que no existe el voto corporativo. La ciudadanía se siente impotente ante los aumentos salariales y la crea-

EL OJO DE MELKI

ción de nuevos cargos, con la salvedad correspondiente para los trabajadores del magisterio nacional.

El estudio del presupuesto público nunca estuvo libre de controversias. Las puntas de las discordias, por lo general, eran los recortes de unos y las asignaciones de esos mismos recursos a otros, siempre dentro de la estructura del Estado. Era –y sigue siendo– el resultado del fuerte lobby que hacen los responsables de cada institución –y los sindicatos– a la hora de defender su proyecto ante la Comisión Bicameral del Congreso creada a ese efecto. Sin desconocer las facultades constitucionales –Artículo 2016– del Poder Legislativo las variaciones se realizaban sin criterios técnicos, mediante el respaldo de algunos diputados y/o senadores a los que, posteriormente, se devolvían favores.

Preferentemente nombramientos y recategorizaciones. Eso, sin contar los cargos que creaban los propios legisladores para su clientela política.

No planteamos, de modo alguno, ningún cercamiento a las atribuciones constitucionales del Congreso. Lo que condenábamos siempre es ese manejo espurio y clientelar del presupuesto en complicidad con algunos representantes del propio Ejecutivo. En este ambiente de anarquía, el despilfarro castigaba sistemáticamente a los sectores históricamente marginados.

Es de justicia reconocer que uno de los puntos más altos del período 2013-2018 fue la ejecución de presupuestos responsables y equilibrados, con una ley de transparencia, concursos para acceder a los cargos públicos, el respeto a la ley de responsabilidad fiscal y una fuerte inversión en infraestructura que permitieron el crecimiento sostenido de nuestro país.

La fórmula más sencilla para explicar un presupuesto público podemos resumirla en ingresos + financiamiento = gastos. Esta simple ecuación, comprensible para cualquier ciudadano, es la que permite que se cumpla uno de los principios fundamentales de cualquier presupuesto: el equilibrio.

Por eso advertíamos días atrás que los legisladores no deben priorizar sus aspiraciones políticas a la hora de evaluar el presupuesto público. Veremos si el Ejecutivo es capaz de sacudirse de la presión electoral. Suficiente con el déficit que ya carga sobre las espaldas del pueblo. Y que ahora quiere doblar.

FRASE-CITAS

Estoy seguro que si los politiqueros sinvergüenzas ponen la mano, la mano negra, no vamos a llegar porque hoy, con la administración de Mario Abdo Benítez, se está haciendo un gobierno transparente MIGUEL CUEVAS Diputado colorado

Todos sabemos que el Partido Colorado necesita urgentemente renovarse con savia nueva que permita modificar la visión sobre los proyectos de gobierno para atender distintos reclamos sociales ÓSCAR LATORRE Abogado y ex fiscal general

EL TERMÓMETRO ROLANDO DE BARROS Ex ministro del Ambiente

sube

El Fondo Verde para el Clima (FVC) reconoció la labor de Paraguay por su lucha a favor del medio ambiente a través del proyecto denominado Pago por Resultados. Este trabajo fue iniciado durante la administración de Rolando de Barros, ministro del Ambiente durante el gobierno de Horacio Cartes. Con este reconocimiento el país recibirá 50 millones de dólares que deberán ser reinvertidos en otros proyectos a favor del medio ambiente.

ARNOLDO WIENS Titular de Obras Públicas Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Sin un argumento muy convincente, la cartera de Obras Públicas excluyó de una licitación para la compra de rodados a una empresa que había ofrecido los precios más bajos. Alegó que la oferente no supo “aclarar” por qué razón ofrecía a precios tan bajos por lo que fue excluida y ahora pagará G. 20 millones más por cada vehículo. La cartera estatal debe aclarar a su vez, en el marco de la transparencia, por qué razón excluyó a la firma con argumentos sólidos y contundentes.

baja

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

11

Careteada ambientalista JORGE TORRES ROMERO Periodista

M

edio Jardín Botánico por día están liquidando en la Reserva Natural Campos Morombi y no vi un solo encadenado a esos árboles. Tampoco observé a ningún corajudo caballero trepando a uno de ellos para impedir que sean derribados. ¿Dónde están?

El alarmante dato proporcionado por Diego Torales, presidente de la Comisión de Defensa de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), merece una reacción urgente. El gremio ve con suma preocupación la masiva depredación de las zonas boscosas, la inacción de las autoridades fiscales y la falta de acompañamiento de los conocidos ambientalistas.

Están derribando bosques enteros en Campos Morombi, ubicados entre los departamentos de Canindeyú, Alto Paraná y Caaguazú.

Por un lado, los marihuaneros que abren paso para sus cultivos. Por el otro, los traficantes de rollos que ya construyeron ocho puentes clandestinos sobre el arroyo Aguaray mi, para transportar lo generado.

Marihuaneros y traficantes de rollos disfrazados de campesinos sin tierra se han apoderado

del lugar y prácticamente es una zona liberada. En una última fugaz intervención fiscal-policial los delincuentes se blindaron con el discurso de que son humildes campesinos peleando por un pedazo de tierra y lograron hasta captar el acompañamiento favorable de sectores políticos de izquierda que reivindican la lucha por la tierra.

En el nombre de la pobreza están matando la reserva, pero ganando mucho dinero a cambio.

Datos estimados proporcionados por la fiscala ambiental de la zona, revelan que, por semana, trafican rollos por valor de G. 100 millones y que van a parar a los aserrados locales ante la mirada cómplice de las autoridades locales.

Quizás porque el lugar está distante de la capital y no hay mucha prensa alrededor no vemos a los “ambientales” elevando su voz de protesta. O lo que es peor, como se trata de “humildes campesinos”, no hay drama que destruyan bosques, siempre y cuando no sean algunos capitalistas pretendiendo construir viaductos.

Torales nos dijo la semana pasada en radio UNO que hay un falso discurso de las organizaciones ambientalistas, dejando de lado a la WWF que sí los está apoyando. Los demás se van a armar escándalos al costado de una autopista, pero no van a los lugares donde los recursos en realidad están en peligro. “Hasta Calle Última llegan, pero

no se van a Curuguaty a salvar la naturaleza”, afirmó.

Es urgente llevar adelante procesos de desalojo en la zona y destruir esos puentes clandestinos para así intentar proteger lo poco que queda de esas reservas boscosas. La excusa de la fiscala ambiental Martha Leiva es que esas personas son violentas.

La agente fiscal para hacer su trabajo necesita un gran despliegue. Relató que cada vez que pretenden ingresar a la zona son recibidos por varias personas que no se identifican, usan nombres ficticios y otros desde algu-

nos puntos ubicados como francotiradores.

En la medida que la comitiva fiscal avanza destruyen los puentes para que no tengan acceso. Como mínimo necesitarían mil efectivos policiales para realizar los procedimientos y nuevamente existe el temor de una matanza. La situación de Campos Morombi es gravísima y necesita un involucramiento de varios sectores, pero principalmente de esos que todos los días se presentan como los defensores del ambiente. Menos careteada para captar fondos internacionales y más acción es lo que falta. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Paraguay, la burbuja de Sudamérica LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

¡Q

ué importante es un factor no tan apreciado por nosotros como lo es la estabilidad macroeconómica! Sin darnos cuenta la consideramos como algo natural y normal en nuestro día a día y no tomamos conciencia de todo lo que ello implica. Nuestros vecinos argentinos, que estuvieron visitándonos, muchos por primera vez, por un encuentro deportivo hace unos días, quedaron maravillados al conocer los factores de nuestra economía como la inflación acumulada del año, o la estabilidad de nuestra moneda al no haberle sacado nunca en nuestra historia ningún cero, y se sorprendían positivamente con la certidumbre de nuestra proyección anual. También de la calidad humana de su pueblo y la hospitalidad recibida.

Para los que vivimos dentro de esta burbuja de estabilidad nos es natural y hasta nos olvidamos cómo es que ello se logra. Pero en las recientes semanas donde la estabilidad no es moneda de cambio en la región, creo que es fundamental para que asumiéramos conciencia y valoremos lo que tenemos. La región nos ha demostrado ser muy desarrollada en muchos aspectos, siendo factores como la infraestructura y la innovación puntos cla-

ves en avances para un buen clima de negocios, de los que estamos muy alejados en las mediciones, pero así también cuando se mide el clima de negocios de América Latina nos hemos sabido ubicar en los primeros puestos gracias a la independencia de nuestro Banco Central y a la facilidad para las exportaciones, ya que estas últimas no poseen trabas o aranceles como sí ocurre en otros países.

Independientemente de las buenas calificaciones de clima de negocios que logramos obtener, las malas experiencias de nuestros vecinos debemos capitalizarlas para no terminar con los mismos errores en un futuro no lejano.

El hecho que países que siempre fueron ejemplo en la región, como Chile, tengan una rebelión civil en pleno siglo XXI indica que se venía gestando a pesar de su crecimiento económico una mayor desigualdad social, por lo que una mínima chispa de insatisfacción prendió la mecha de estratos sociales que estaban descontentos con la calidad de vida que llevan.

Independientemente que después los destrozos y desmanes se hayan aprovechado para intereses políticos, no debemos dejar de lado que una sociedad que mire de costado la desigualdad que generan los crecimientos económicos sin desarrollo para todos, lo único que crea es una bomba de tiempo que está lista para explotar.

Dicho esto, la desigualdad en nuestro país es una materia pendiente, al margen de que ten-

gamos el premio de concebirnos en una burbuja de estabilidad económica, no debemos de dejar de lado la bomba oculta que se está gestando en la desigualdad. Hay una diferencia muy grande entre el 5% más rico y el 5% más pobre del país. Esto genera que nuestra sociedad tenga una falta de desarrollo en su calidad de vida en los estratos más bajos. No debemos dejar la oportunidad que tenemos aún, con una paz cívica envidiable para la región, para priorizar y trabajar arduamente desde la sociedad civil y el Estado en conjunto por unas condiciones sociales más equitativas.

No debemos de mirar de costado la realidad de muchos por una cómoda calidad de vida

que tenemos las personas privilegiadas de la sociedad. Son justamente las personas de privilegio las que toman las decisiones que afectan a las mayorías, y no debemos dejar pasar el tiempo y convertir a nuestro país en una anarquía con lucha de clases y reclamos justos no atendidos a tiempo.

Por la tanto, aprovechemos que podemos ver el futuro al observar la actualidad de países vecinos. Tomemos conciencia, y lo más importante, tomemos acciones a tiempo para no caer en las trampas de crecimiento, donde de nada sirve tener tanto si hay muchos compatriotas que no tienen nada.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

13

RECESIÓN QUEDA ATRÁS CON EL REPUNTE DEL 6,2% DEL IMAEP, INDICAN

Nuevos datos de actividad auguran inicio económico 2020 más fuerte ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

P

araguay entró en una recesión técnica a mitad del 2019, dato confirmado por el Banco Central y que costó que el Gobierno asumiera. Sin embargo, con una economía en retroceso del 3,1%, autoridades locales y agentes del mercado adelantaban una recuperación para la segunda mitad del año, que sin dudas se está dando, de acuerdo con los datos de setiembre de la actividad económica mensual. Eso ayudará a un buen inicio del 2020, enfatizaron los expertos.

André Gailey, CEO de Itaú Paraguay, dijo que claramente se observa una “retomada” de la actividad en el último trimestre del 2019, lo que ayudará a tener un Producto Interno Bruto (PIB) mejor de lo esperado. “Podría ser mucho más bajo (el resultado final) si es que no tuviéramos este repunte del 6,2% en setiembre. Con esto empezaremos el 2020 con una actividad más fuerte”, resaltó.

En cuanto al consumo, dijo que se está recuperando a nivel general, aunque haya divergencia dentro del sector. Si se mira la cantidad de transacciones, de actividades del crédito y la demanda, se está moviendo de nuevo; por lo tanto, es un buen termó-

ARCHIVO

Expertos observan con buenos ojos los últimos números a corto plazo, que demuestran la recuperación.

metro que la economía sí se está recuperando, sostuvo.

Agregó que con el tratamiento del Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2020, que no muestra una calidad del gasto, hay dos puntos diferentes. “El nivel de endeudamiento del Estado y el nivel del déficit público. Nosotros vemos sobre el déficit algo puntual y que la tendencia de la deuda pública paraguaya se quedará en niveles razonables. Por tanto, creemos que el Gobierno mantendrá bien la disciplina fiscal, muy importante”, dijo.

El economista Carlos Fernández Valdovinos, ex presidente del BCP, dijo que con esto la recesión quedó atrás.

Si la dinámica se consolida en el cuarto trimestre será buena base para un 2020 mejor. “Es momento de políticas públicas razonadas y razonables, entre ellas un PGN que sea sostenible y que revierta la tendencia observada de gastos corrientes crecientes”, acotó.

A partir de los nuevos datos de actividad mensual prevén un inicio económico 2020 más fuerte.

EVOLUCIÓN DE PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY 2019-2020

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY

POR ENTIDADES

(VARIACIÓN EN PORCENTAJE) EN PORCENTAJE

Entidad

2019 2020

LAECO

0,0 4,2

BASA (Basanomics)

0,0*

Cepal

0,2 4,0

Dende

-0,5 4,0

4,0*

La actividad económica retoma impulso, luego de caer por 7 meses consecutivos. La actividad económica registró el tercer mes consecutivo de crecimiento positivo, con una expansión significativa de 6,2% en el mes de setiembre.

CPA Ferrere

1,1 3,9

Investor

0,7 -

Con este resultado, la actividad económica acumula una variación todavía negativa de 1,3% en nueve meses de 2019.

BCP

0,2 -

Agentes económicos locales 0,9 3,3 Banco Mundial

0,7 3,1

LatinFocus

1,3 3,0

FMI

0,0 3,0

Itaú

-1,0

3,0

(*) Escenario base Fuente: Entidades.

Fuente: Imaep BCP.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS El Banco Central aclara sobre Caja de Jubilados El Central resalta que no existe intención de modificar régimen de jubilados bancarios.

El Banco Central del Paraguay (BCP) aclara que con referencia al comunicado de fecha 5 de noviembre último, publicado en la página web de la institución, en lo que respecta específicamente al literal e) que dispone “garantizar que el aporte patronal (17% de los salarios) y el de los empleados (11% de los salarios más el 100% del primer salario) sean acreditados a cuentas nocionales de los empleados, de modo a conocer el monto total de los aportes realizados durante su vida activa, y puedan cuantificar la renta vita-

IMPORTADORES CON PROBLEMAS PARA TRAER MERCADERÍAS

La situación del río podría afectar con suba de precios

licia que podrían adquirir con todos estos ahorros jubilatorios efectuados”, no existe intención alguna de modificar el régimen de reparto que rige en la actualidad.

El citado esquema de gestión informativa configuraría un sistema de evaluación para la mejor administración de la CJPEBA, pues permitiría una cuantificación aproximada o nocional de los importes de jubilaciones y pensiones que las personas pasivas del sistema podrían percibir, tanto individual como colectivamente.

Finalmente, se ratifica que las 14 regulaciones emitidas por el BCP tienen como propósito encauzar y propender a la sostenibilidad financiera a largo plazo de la CJPEBA, aplicando adecuadas prácticas de gestión.

La situación del río sigue empeorando y preocupa a varios sectores de la economía.

Esperan que el efecto no se note en la economía, aunque no se avizoran mejoras para la bajante.

E

l río Paraguay sigue con una tendencia a la baja de su nivel de agua, lo que dificulta llegar a los puertos, lo que afecta fuertemente a los importadores.

El presidente del Centro de Importadores del Paraguay (CIP), Nery Giménez, dijo que con la bajante del río, muchas mercaderías vienen por tierra y eso genera un sobrecosto, por lo cual se espera que la situación afecte a algunos productos del mercado.

“Ojalá que no sea fuerte, estamos buscando todas las maneras para que lleguen, pero serán más costosos, indudablemente”, acotó.

Afectará a los combustibles, y eso origina una serie de subas de precios, como los sobres costos y transporte. Afectará a productos de consumo masivo, así como a las materias primas y a vehículos.

En tanto, Beltrán Macchi, de la Cámara Nacional de

Nery Giménez.

Comercio y Servicios, agregó que afectará a la economía, ya que las lluvias que se tuvieron en los últimos días no fueron suficientes para paliar el problema del nivel del río. En tanto, aclaró que no se avizoran mejorías para la situación en el corto plazo.

Desde el CIP agregaron que aquellos que quieran hacer el sistema multimodal (traer mercadería en buques hasta un puerto extranjero y tras-

ALERTA DE LA AGROINDUSTRIA Desde Clarín, el portal de noticias de Argentina, adelantaron que la bajante del río Paraná pone en alerta a la agroindustria paraguaya, titula su material, en el cual explica que ya preocupa la posibilidad de que se generen problemas logísticos con las flotas de barcazas que transportan unas 3 millones de toneladas de soja cada año por la hidrovía. El transporte fluvial de Paraguay, que mueve el 90% de su comercio internacional, está muy complicado por la bajante de los ríos Paraguay y Paraná, que sirven como ruta de salida y entrada de productos a Argentina, Bolivia y el sur de Brasil. “Lo que está pasando es que se agravan las incidencias, hay mayores tiempos, mayores costos logísticos de entre un 20% y 30% que lo pagan todos, del consumidor, el productor, y lo pagamos nosotros como prestadores de servicios”, enfatizó Juan Carlos Muñoz, vicepresidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay.

ladar en camiones para venir por tierra) tendrán un gran sobrecosto, incluso el costo se duplicaría y eso sería inviable, sobre todo para los productos perecederos, de suma urgencia que optarán por esa vía. Esto traerá consecuencia en cuanto a suba de costos y atraso de mercaderías, y probablemente escasez, aunque el consumo interno no es tan ágil y en este momento no esté dinámico, de igual manera va a afectar a muchos productos, enfatizaron.

Por su parte, el presidente del

Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (CAFyM), Esteban Dos Santos, admitió que de continuar con esta problemática, que se prevé sea así, afectará a los precios del mercado, principalmente en los combustibles, ya que se corre el riesgo de quedar desabastecido.

También agregó que se complica aún más la exportación de productos y la importación, que incidirá en el mediano plazo en el encarecimiento de los productos en el mercado local.

ARCHIVO

REGULACIÓN

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

15 ARCHIVO

TENDENCIA A LA BAJA

Cotización del dólar perdió impulso la semana pasada Se redujo la demanda, ya que, según análisis, se han cubierto las necesidades para fin de año.

L

uego de cerrar octubre con fuertes presiones para el mercado cambiario, la cotización del dólar perdió impulso prácticamente desde inicios de setiembre y se hizo más notoria la semana pasada. El precio cayó a G. 6.280 por unidad minorista desde los G. 6.300 en promedio.

El dólar cotiza en el rango G. 6.430 y 6.460 desde hace dos semanas. Mantiene un desplazamiento lateral dentro de lo que es el mercado mayorista de cheque y transferencia, agrega el comentario en base a análisis semanal de Basa Capital. “Con este nivel de precios, el Banco Central del Paraguay (BCP) se encuentra confortable, redujo su nivel de intervención en el mercado, debido principalmente a que la demanda de los distintos actores de la economía se ha contraído, pues éstos ya han cubierto sus necesidades para fin de año”, argumentan.

“Ubicamos soportes en G. 6.400 y G. 6.300; mientras que las resistencias o techos situamos en G. 6.500 y G. 6.800. El

gráfico de Reuters muestra cómo el real (Brasil) y el guaraní llevan el mismo porcentaje de devaluación en lo que va del año, siendo el mismo un 8,1%”, agrega el reporte.

Por otro lado, el economista jefe del BCP, Miguel Mora, aclaró que las reservas internacionales están solamente para volatilidades que se puedan presentar en el mercado.

“Lo que vimos en el comportamiento del dólar es que siguió la tendencia regional y global.

Buena parte de nuestra participación en el mercado fue por las operaciones compensatorias”, manifestó el técnico, esto en base a los cuestionamientos que el sector privado dio al BCP, por su baja participación en el mercado.

En ese sentido, el economista jefe resaltó que la mayor participación en el mercado fue compensatoria, dólares comprados de Hacienda y devuelto al mercado, y por sobre eso sí, tras ver periodos de volatilidad en el primer semestre del año, después de las elecciones Primarias,

MONTO DE VENTAS COMPENSATORIAS Y COMPLEMENTARIAS DE DÓLARES DEL BCP (EN MILLONES DE DÓLARES)

TOTAL 2019*: 1.203 (*) Enero a octubre.

Fuente: BCP.

Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), Argentina, se hicieron operaciones compensatorias por US$ 280 millones, un dato relevante, afirmó.

De acuerdo con los datos de la banca matriz, al cierre de octubre se realizaron ventas al mercado por valor de US$ 1.203 millones, de las cuales US$ 759 millones fueron compensatorias y US$ 444 millones de intervención o complementarias.

Los agentes en su mayoría ya se abastecieron para lo que sería fin de año, razón por la cual el dólar tiende a bajar, explican.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Exitosa competencia evidencia el creciente interés por el criollo Representantes de las ganaderas Sofía y Chajhá ven mucho potencial en el Chaco.

CARLOS JURI

CONCURSO DE DOMA Y LAZO DE CABALLOS CRIOLLOS

E

El gerente general de las ganaderas Sofía y Chajhá, Remigio Villamayor, destacó que el evento tuvo un éxito rotundo por el nivel de competitividad de los jinetes y el óptimo compotamiento de los caballos criollos. “Se observan que los compradores locales han mejorado en el cuidado, la doma, el tratamiento y el bienestar animal.

La presentación de los ejemplares fue impecable. Vemos el potencial de seguir creciendo en la zona como herramienta de trabajo y también para una línea de deportes”, sostuvo.

PROMOCIÓN Por su parte Sofía Cartes, directora de las ganaderas Sofía y Chajhá, manifestó que el objetivo principal de este tipo de actividades es promover las bondades del caballo criollo para el trabajo y el deporte. Destacó el entusiasmo de los productores chaqueños y el creciente interés que despierta la raza en esta zona del país.

Se busca posicionar a la raza

Los caballos criollos y los jinetes se destacaron en la prueba de lazo.

2

C.J

l segundo concurso de doma y lazo de caballos criollos de las ganaderas Sofía y Chajhá tuvo una evaluación muy positiva por la participación de los ganaderos de la zona, el desempeño de los animales y el entusiasmo que está generando la raza en la Región Occidental del país.

Las pruebas se realizaron entre el 15 y 16 de noviembre en el predio de la Asociación Rodeo Trébol (Loma Plata, Chaco), y los ganadores se llevaron unos 14.000 dólares en premios; unos 6.000 dólares en las competencias de doma y 8.000 dólares en la prueba de lazo.

DÍAS

de duración tuvo el segundo concurso de doma y lazo de caballos criollos de las ganaderas Sofía y Chajhá.

14.000 DÓLARES

en premios se otorgaron en las competencias de doma y lazo.

Sofía Cartes.

Fuente: Organización del evento.

La prueba de lazo repartió 8.000 dólares en premios. como una herramienta de trabajo por sus características de resistencia y obediencia, destacaron representantes de la empresa.

“Se observa una evolución” CARLOS PARIETI Jurado

EL DESTACADO Antonio Toews fue el ganador de la prueba de lazo y deleitó a los espectadores con una destacada participación que le valió para alzarse con el importante premio de 4.000 dólares. El jinete mejor posicionado explicó que la competencia requiere de mucho entrenamiento y una adecuada preparación de los

Remigio Villamayor. caballos. Manifestó que el lazo es un deporte tradicional muy practicado en esta zona del país y la incursión de los caballos criollos ayudará a potenciar esta competencia.

La competencia de doma, actitud vaquera y lazo con caballos criollos, organizada por las ganaderas Sofía y Chajhá, en el predio de la Asociación Rodeo Trébol (Loma Plata, Chaco Central), evidenció una clara evolución de esta raza en el Paraguay y un destaque de sus características, según la evaluación realizada por Carlos Parieti, jurado de la prueba. Destacó que lo que vio en el ruedo fue muy favorable, porque los caballos criollos, participantes de la competición, con tres meses de doma, lograron plasmar buenos resultados, lo que hace muy bien a la raza. La percepción sobre el caballo criollo paraguayo es que se está evolucionando, y principalmente en la Región Occidental de Paraguay es una raza que se va a destacar por sus actitudes de resistencia y rusticidad, manifestó el ingeniero agrónomo y productor rural uruguayo, que se desempeñó en tres periodos como presidente de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EMPRENDEDORAS

Capacitaron a mujeres empresarias

Evento fue organizado por la Fundación Paraguaya en el marco del programa Emprendemos Juntas.

M

ás de 200 emprendedoras compartieron un espacio de conocimiento y aprendizaje en la sede del Banco Central del Paraguay (BCP).

El encuentro se realizó en el marco del programa Emprendemos Juntas, que busca empoderar a mujeres en situación de vulnerabilidad, a través del fortalecimiento de sus capacidades, mediante talleres y capacitaciones. El mismo es implementado por la Fundación Paraguaya y cuenta con el apoyo de la Fundación CocaCola y Coca-Cola Paraguay.

Para el desarrollo de las actividades participaron los principales representantes de las organizaciones que vienen impulsando esta iniciativa: Silvana Abdo, primera dama de la Nación; Lorena Soto, gerente del área de educación emprendedora de la Fundación Paraguaya; y Ángel Almada Torras, gerente de asuntos público y comunicaciones de CocaCola Paraguay.

El encuentro se desarrolló el pasado 6 de noviembre y contó con la participación de destacados disertantes que desarrollaron temas relacionados con el emprendedurismo y el marketing digital: Celina Lezcano abordó el tema “Liderazgo femenino en tiempos altamente competitivos” y Juan Paredes, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), habló sobre el Plan de digitalización de las pequeñas y medianas empresas. Por su parte Sebastián Valdez, de Girolabs, expuso sobre el marketing digital.

Emprendemos Juntas ofrece herramientas para que las mujeres puedan potenciar sus capacidades de generar y administrar sus ingresos.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

17

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

El Black Friday puso un alto a la crisis en el comercio del Este Tiendas grandes movilizaron a la mayor cantidad de compradores.

Sectores más pequeños como los mesiteros también vendieron.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

L

os tres días de la feria de descuentos en el comercio de la capital paranaense mostraron una imagen que durante todo el año no tuvo el centro de la ciudad: masiva concurrencia a varias tiendas y las calles peatonales repletas de compristas brasileños. Algunos comerciantes hablan de unas cien mil personas que ingresaron a los locales durante los tres días, pero aseguran que una vez culminada hoy la feria y hecha la evaluación final, se superará esa cifra.

La dirección de la Cámara de Comercio y Servicios, gremio organizador del evento de descuentos, había sostenido que la expectativa era llegar a unas 300 mil personas en el mejor de los casos. No obstante, con el gran número de visitantes los días viernes y sábado creen que están logrando un movimiento de negocios muy relevante en comparación a lo que vició el comercio durante todo el año.

Algunas tiendas tuvieron un promedio de 15 mil compradores, siendo unas siete las que lograron la mayor afluencia.

De acuerdo a la Oficina de Migraciones en la cabecera del Puente de la Amistad, en los primeros dos días ingresaron 2.500 turistas, de los cuales el 95% es brasileño. En los días previos al evento, el promedio de ingreso era de 600 personas, según datos proveídos por la institución.

Los números corresponden a los turistas que registraron su ingreso al país, pero la mayor cantidad de turistas compristas no registra la entrada porque llega a Ciudad del Este para salir en el mismo día y no sale de la zona de influencia fronteriza.

En cuanto a la estimación de la gente que habría ingresado a Ciudad del Este para las compras, serían entre 30 y 40 mil personas, según Derlis Olmedo, funcionario de Migraciones de la cabecera del puente.

Lo que se pudo volver a obser-

Masiva concurrencia al Black Friday de Ciudad del Este se registró ayer. var ayer en medio de la masiva concurrencia de turistas compradores es que un local tenía su salón copado de clientes, pero el negocio de al lado estaba vacío. La promoción y las campañas publicitarias realizadas en Brasil y un manejo intenso de las redes sociales habrían colaborado para que determinadas tiendas hayan tenido durante los tres días sus locales abarrotados, a diferencia de otros locales más pequeños. La inclusión de algunas tiendas

dentro de los paquetes turísticos es también un punto que les favoreció.

La Cámara de Comercio y Servicios había informado que 5 mil locales están adheridos y 1 millón de productos en ofertas.

BENEFICIÓ A TODOS La masiva afluencia de turistas compradores también benefició a los minicomer-

ciantes de la calle (mesiteros, casilleros, vendedores ambulantes), al igual que a taxistas y a mototaxistas. Obildo Galarza, mototaxista, dijo que solía hacer 10 viajes por día a Foz de Yguazú, pero el viernes, por ejemplo, hizo 20 viajes. Agregó que, en general, un aumento del 30% es lo que están teniendo en su sector. El mismo señaló que el impacto no es mayor porque “son muchos los que vienen en familia y por sus pro-

pios medios o cruzan a pie el puente, sin necesidad de buscar un transporte”.

Sin embargo, no todos apoyaron el Black Friday de Ciudad del Este. Los mototaxistas y taxistas, siendo también beneficiados por la mayor afluencia de compradores, no quisieron respetar las calles que fueron habilitadas solo como peatonales para estos cuatro días del evento de compras.

AL PORTADOR POR NOMINATIVAS

Reglamentan ley sobre canje de acciones La norma reglamentaria establece en detalles el procedimiento a realizar para el canje.

El Ministerio de Hacienda emitió la reglamentación dando cumplimiento a lo señalado en la Ley N° 6399, la cual contempla el canje del 100% de las acciones al portador por nominativas.

La norma reglamentaria

establece en detalles el procedimiento de canje que se inicia con la solicitud de dictamen de modificación de estatutos, ante la Abogacía del Tesoro, siendo el plazo máximo, para evitar estar alcanzado por multa alguna, el 10 de diciembre del pre-

sente año, informó ayer la cartera económica a través de un comunicado.

La norma va estableciendo etapas en el cumplimiento, que van desde la solicitud de modificación, el canje efectivo, la eventual suspensión de los derechos económicos del accionista por falta de canje, la pérdida de validez de la acción como título representativo del capital social, el procedimiento de reclamo

ante la sociedad por parte del accionista, previa cancelación de las multas por el no canje de acciones. Igualmente, la norma contempla el procedimiento para la realización de la asamblea extraordinaria de ajuste del capital, mencionando igualmente los casos en los cuales procederá la obligación de solicitar la disolución y liquidación de las sociedades que no hayan cumplido con todas las exigencias de la ley.

La resolución emitida contempla como anexo un esquema de procedimientos y plazos, que permitirá al usuario contar con una precisión resumida de la norma, a fin de favorecer su entendimiento.

El Ministerio de Hacienda se abocará en lo sucesivo a emitir comunicados y materiales audiovisuales que ayuden a la comprensión de la norma, además de las capacitaciones que iremos generando a fin de buscar el conocimiento aca-

bado de la reglamentación por parte de los afectados.

Finalmente, se invita a las sociedades a continuar con los procesos de canje de acciones, evitando demorar el inicio en cuestión a fin de no tener inconvenientes con el vencimiento de los plazos previstos en la presente norma. La resolución estará disponible en la página web de la Abogacía del Tesoro: www.abogacia. gov.py, apartado Marco Legal.

DOLLY GALEANO

BRASILEÑOS COPARON DE NUEVO TIENDAS Y CALLES DE LA CAPITAL DEL ALTO PARANÁ

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

19

LA MUESTRA SE EXTIENDE HASTA EL 24 DE NOVIEMBRE

Cadam Motor Show expone lo mejor del sector automotor El evento más importante del rubro reúne a concesionarias del país con más de 40 marcas.

L

a nueva edición de Cadam Motor Show, que arrancó este viernes, apuesta a ofrecer más facilidades para la compra de vehículos 0 kilómetro, así como rodados más amigables con el medio ambiente.

El titular de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), Miguel Carrizosa, destacó que en la feria los visitantes encontrarán lo último en cuanto a tecnología para automóviles y seguridad. El titular del gremio organizador del evento pidió poner fin a la importación de autos usados con más de 10 años de antigüedad. “Es inaceptable seguir aceptando vehículos que estén contaminando a los niveles de hoy, con más de 10 años de antigüedad”, expresó.

Así también Carrizosa sostuvo que Paraguay tiene condiciones para producir vehículos y no solo piezas de autopartes. En tanto, la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, indicó que siguen avanzando en las negociaciones que vienen desarrollando con la Cancillería Nacional hacia un acuerdo automotor con Brasil y Uruguay, al tiempo de destacar que el

acuerdo logrado con Argentina es bueno.

NOVEDADES Los visitantes podrán aprovechar para enterarse más de las novedades de las 40 marcas más importantes: Desde vehículos compactos hasta camionetas de gran porte y autos deportivos, desde motores flex hasta motores 100% eléctricos.

La muestra más importante del sector automotor se desarrolla de 10:00 a 22:00 en el Paseo La Galería Nivel 3, y se extenderá hasta el domingo 24. La edición XXIII de Cadam Motor Show trae al público paraguayo lo último en tecnología aplicada a la movilidad, con lanzamientos de modelos 2020, presentación de las tendencias mundiales y atractivos para toda la familia. La entrada al evento tiene un costo de G. 5.000 por persona adulta. Todo lo recaudado en concepto de entradas será destinado a una entidad de beneficencia. El formato de la exposición se enfoca en el confort del público, generando una experiencia única que permite disfrutar al máximo todos los detalles.

NUEVA OPCIÓN DE FINANCIACIÓN Una novedosa propuesta de financiación en el marco de Cadam Motor Show es la presentada por Sudameris Bank, que se trata del leasing, una herramienta de financiación para la adquisición de bienes de capital. Esta modalidad está dirigida para la compra de distintos tipos de vehículos en plazos hasta 60 meses.

Tomás Bonello, gerente del banco Sudameris, brindó detalles de esta nueva modalidad al Canal GEN, ocasión en la que expuso las opciones para tener un 0 kilómetro. La entidad financia la adquisición de vehículos, autos, camionetas, camiones, maquinaria vial y agrícola. Las facilidades resaltan en la financiación de la misma que va desde 36 meses a 60 meses. La gran diferencia de la financiación tradicional en la modalidad del leasing es que el dador, en este caso Sudameris, compra el vehículo y es dueño del mismo por el plazo de contrato; y el tomador, en este caso el cliente, paga una cuota mensual. Para estos casos también, Sudameris se adapta a la periodicidad del cliente, al flujo de caja del cliente, que puede ser semestral o trimestral el pago de la cuota, por ese plazo.

El evento trae al público lo último en tecnología aplicada a la movilidad, con lanzamientos de modelos 2020.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

SCHAEFER YACHTS PROVIENE DE UNO DE LOS ASTILLEROS MÁS GRANDES DE LATINOAMÉRICA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Exitosa marca de embarcaciones participa de expo del sector náutico Está presente en el país hace 3 años, y ofrece garantía de hasta 10 años en cuanto a la estructura y 3 años en motores.

L

a conocida y exitosa línea de embarcaciones Schaefer Yachts, que desembarcó en el país hace 3 años, está presente en Asunción Boat Show 2019, la primera expo para el segmento náutico local, un evento cargado de actividades para los amantes del río y la vida acuática, que se lleva a cabo en el Complejo del Chaco TOSA, Chaco’i, Villa Hayes, con la exhibición de una gama de embarcaciones hasta hoy.

Las embarcaciones Schaefer Yachts tienen garantía de 10 años estructural y 3 años en motores.

En el país la marca está como Schaefer Yachts Paraguay.

Las embarcaciones provienen de uno de los astilleros más grandes que se dedican a la fabricación de naves y que se posicionan entre las más vendidas de Latinoamérica, ubicado en Florianópolis, Brasil, y la empresa distribuye desde lanchas de mediano porte que serían desde 26 pies, unos 8,5 m, hasta 83 pies o 28 m, mencionó el presidente de la firma, José Ortiz.

“Felicitamos a los organizadores ya que hicieron un gran esfuerzo al hacer este evento porque no es fácil

hacerlo, y nosotros quisimos ser parte de esto, que si bien es la primera edición, creemos que la participación va ser buena y a los que todavía no vinieron, no duden en hacerlo”, expresó.

Al respecto, dijo que se trata de una linda oportunidad para el segmento, porque se acercan las últimas novedades del sector náutico y aseguró que valdrá la pena, por la variedad de embarcaciones importadas de calidad, al tiempo de resaltar igualmente las embarcaciones de fabricación nacional de pequeño porte, que también están presentes en la feria.

GARANTÍA Las embarcaciones de Schaefer Yachts cuentan con una garantía de hasta 10 años estructural y 3 años en motores, por lo cual brindan mucha confiabilidad y es uno de los aspectos del éxito de la marca, que durante la feria se podrá, a más de apreciar y sentirlas ya sea en tierra o agua, acceder a ofertas especiales con barcos desde US$ 95.000 hasta US$ 1,2 millones entre los que están en

3

AÑOS

hace que está presente en el mercado la línea de embarcaciones Schaefer Yachts, con calidad garantizada.

95.000 DÓLARES

es el precio inicial de los barcos, que puede llegar a US$ 1,3 millones en los de gran porte.

Fuente: José Ortiz, presidente de Schaefer Yachts Paraguay.

exposición a más de la posibilidad de financiación a través del Banco Basa que también está presente en el evento.

APUESTA En cuanto a la apuesta por el sector, Ortiz mencionó que fue aceptable, ya que los yates que comercializan son de alto costo, así como otros de menor porte más accesibles, de US$ 170 mil hasta US$ 1,3 millones incluso que se pudo vender, con un total de 14 unidades en los 3 primeros años, que para el rubro es una cantidad buena, por lo que el sector está tomando mayor fuerza en el país, agregó.

IMAG lanzó nuevos motores Los motores Tohatsu 60 hp de 4 tiempos vienen con diseños exclusivos.

el marco de la expo Asunción Boat Show.

La empresa IMAG SRL, para su marca Tohatsu, realizó la presentación de los nuevos motores de 60 hp de 4 tiempos, con diseños exclusivos.

Entre las características de los nuevos motores se encuentra que es 15% más ligero que el 60 hp de 2 tiempos convencional y más del 7% más ligero que el competidor más cercano, el concepto de diseño mínimo para lograr un gran rendimiento, haciendo que sea absolutamente simple y fácil, sin sacri-

Estos motores están inspirados en la nueva imagen de la marca, con líneas sutiles, vanguardistas y en colores azul marino y blanco. Fue en

Los nuevos motores son los más ligeros del mercado pese a ser de gran potencia.

ficar la eficiencia del combustible. También viene en opciones de color monótono disponible en Aqua Marine Blue y Beluga White con calcomanías planas espejadas que hacen que se vean más elegantes que nunca.

Estos motores están disponibles desde hoy en IMAG, representante oficial de la marca desde hace 6 años en Paraguay, con precios exclusivos de lanzamiento.

Más información en www. tohatsu.com.py o en redes sociales @tohatsupy.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS OPINIÓN

Paraguay: ¿Socialismo o Capitalismo?

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com.

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña .

POR SUERTE EXISTE UN TERCER CAMINO

E

n varias columnas anteriores en espacios gentilmente cedidos por la Revista Foco www.revistafoco.com.py he estado desarrollando y buscando hacer llegar a los tomadores de decisión política y económica los siguientes conceptos que me parecen fundamentales para blindar a nuestro país de los extremos, tanto de derecha como de izquierda, que tanto daño están haciendo a tanta gente.

El punto medio al cual me refiero o tercer camino se resume en la siguiente frase: “Debemos ser justos con la clase trabajadora en relación de dependencia, como también debemos ser justos con los empresarios”, “Justos con los más necesitados pero también justos con los que generan empleo”. Hemos visto en forma más fuerte en Venezuela y ahora una tendencia similar avanzando en otros países las consecuencias de castigar o tener mal concepto de los empresarios o banqueros solo porque “tienen más dinero”, siendo esto de por sí ya un motivo de condena social. Esta columna no busca reinventar la rueda, solo me remito al concepto de la Economía Social de Mercado, la cual tiene mucha cercanía con la DSI (*). Siempre teniendo presente a todas las escuelas de economía y a ganadores de Premios Nobel, esta opinión es muy valida porque en economía, finalmente estamos hablando del comportamiento y del corazón humano. Me estoy refiriendo a la sabiduría del punto medio.

En este sentido, uno de los principales temas es el debate sobre la propiedad privada y las decisiones de algunos gobiernos de estatizar o encargarse de estas cosas para lograr mayor justicia

social. El concepto del destino universal de los bienes dice que la propiedad privada, adquirida por el trabajo, o recibida de otro por herencia o por regalo, tiene la función original de que la misma debe estar al servicio de todos. La propiedad de un bien hace de su dueño un administrador a fin de hacerlo fructificar y comunicar sus beneficios a otros, sobre todo a sus más cercanos. El Sr. J. Schreiner, apreciado ex profesor mío en la facultad, escribió en su columna que la Economía Social de Mercado o ESM es “Una concepción político-económica, flexible, producto de una síntesis entre la libertad amplia garantizada por el Estado de Derecho y los ideales de seguridad y justicia social” –texto completo en el sitio: http://www.quoipro.com/la-economia-social-de-mercado-y-sus-presupuestos-basicos.

En otras palabras, y en forma urgente, los paraguayos que hoy están mejor económicamente deben saber que sus bienes “aun cuando son poseídos legítimamente, conservan desde su origen un destino universal” o en otras palabras, son para compartirlo en la medida que se pueda por voluntad propia o a través de impuestos razonables, ya que “toda forma de acumulación indebida no es justa” y además genera el caldo de cultivo para que se predique el mensaje de odio al rico por parte del socialismo extremo que ya tanto daño ha hecho en el mundo. Similarmente los paraguayos que hoy no están bien económicamente deben saber que la violencia y la imposición no son el camino correcto. Es difícil soportar las injusticias de los más pudientes económicamente hablando, que no tienen el don de la generosidad,

por ende, es aquí es donde el rol del Estado debe actuar para mitigarlo vía impuestos, gastos e inversiones que apunten generar más empleo y en casos extremos dar una ayuda directa solo a algunos sectores, y no hacerlo masivamente como se ha hecho incorrectamente en otros países de la región. Nunca se debe fomentar la pereza y la vagancia desde el Estado. El liberalismo económico extremo tampoco funciona porque el ser humano no es naturalmente generoso, sino que está intrínsecamente movido por la avaricia, poniendo su esperanza y seguridad en acumular solo para sí o para su familia o sus seres queridos o compañeros de ideología, lo cual le parece naturalmente justo por habérselo “ganado” o haber recibido algo que es de ellos y que “no tienen por qué compartir”. Para nuestros lectores gobernantes, debemos ayudar a esta mejor distribución con impuestos razonables y acompañados de un gasto de inversiones y sociales aún más justos.

Aquí se refuerza que lo más importante es trabajar en la transformación de las conciencias de cada uno de los paraguayos, y mientras eso ocurre, buscar políticas públicas que disminuyan estas desigualdades, sin “ajustar para abajo” fomentando el “no trabajar y vivir del estado”. Invitando así a quien desarrolla una actividad económica y posee bienes a considerarse administrador de los mismos para bien de todos. “La propiedad privada es legítima para garantizar la libertad y la dignidad de las personas, para ayudar a cada uno a atender sus necesidades fundamentales y las necesidades de los que están a su cargo”. “Los bienes de producción requieren los cuidados de sus poseedores para que su fruto aproveche al mayor número de personas”.

La autoridad política tiene el deber de regular en función del bien común el ejercicio legítimo del derecho de propiedad.

LA ECONOMÍA DE UN PAÍS COMPARADA CON LA ECONOMÍA DE UNA FAMILIA Para entender un poco más algo tancomplejousaremosunacomparación muy sencilla: La economía y una familia. Desde un punto de vista estrictamente económico, los padres/madres de familia tienen la misión de inculcar a sus hijos las virtudes del trabajo, el esfuerzo, la templanzaysaberesperar.Sabiendo quenosiempreestaránellospara proveerles. Aunque existiere alguna herencia probable, esta también tiende a acabarse fácilmenteenenfermedadesseriaso algúnimprevisto,salvoexcepciones. Así los hijos son inculcados engenerarnueva“riqueza”para su propio sustento, trabajando encualquieradelossectoresque brindan ocupación (agro, ganadería, industrias, comercios, o servicios).Estasecciónfueinspirada por mi hermano en un café de Asunción.

Tomando a Argentina, Chile y Bolivia como ejemplo, y siguiendo el ejemplo de una familia,algunos“hijos”quefueron creciendo en cantidad, fueronacostumbrándoseavivirsin necesidaddetrabajartodoloque realmente podían (excepción permitida a aquellos miembros defamiliaquetienenclaramente menos capacidades y deben ser apoyados). De este modo, la herencia o riqueza de los países está en riesgo por falta de sufi-

ciente trabajo/producción que acompañe el nivel de lo que gastan. Así, la mayoría de los “hijos” quepudiendoproducirmásnolo hacen, han querido seguir históricamente con sus privilegios, utilizandonaturalmenteelfruto del trabajo de los demás “hijos” que sí aprendieron la lección del trabajo y que pagan regularmente sus impuestos.

Este proceso ha ido creciendo porque los “padres de familia de turno”, léase gobiernos de turno, en lugar de poner límites alosexcesosdesushijosgastadores que no producen y viven por encimadesuscapacidades,prefirieronsiempretomarpréstamos de bancos o imprimir billetes o aumentar el déficit fiscal, todo estoparaseguirdandoelgustoa layamultituddehijosquetomaron la costumbre de vivir a otro nivel, “evitando así conflictos familiares” (pérdida de votos en las próximas elecciones). En este tiempo se ha gestado una generación mayoritaria que se ha acostumbrado al modelo. Es unasituaciónseriaquenoterminará bien. Alguien pagará siemprelacuentaygeneralmentesuelen ser uno de los siguientes: Los queconfiaronenquelafamiliase reformaría,trabajaríaypagaría– bancosytenedoresdedeuda–;los hijos trabajadores que pagarán más impuestos –mientras pue-

danseguirproduciendo,porque estotieneunlímite–;finalmente todos los hijos y miembros de la familia, porque todos sufrirán la inflación. La historia de toda familia que vive por encima de sus posibilidades siempre termina en demandas, embargos, pérdidadecasasypérdidadecrédito bancario. Solo que estamos hablando aquí de una familia muynumerosa:sonpaísesdonde está creciendo una mayoría que está indicando que prefiriere tener unos padres que los consientan. Reconociendo que en algunos casos son también víctimasdepolíticasyaextremadamente injustas. El punto medio es clave.

Habiendo dicho todo esto, es fundamental dejar claro que “si uno de los hijos es más capaz económicamente que el otro y halogradoacumularmásbienes gracias a su inteligencia, su trabajoosusoportunidades”,nopor ello debe dejar a un hermano en la familia pasar hambre simplementeporquenotuvolasalud,la inteligencia o las mismas oportunidades que tuvo el otro. El extremo socialista es grave, así comoesigualdegraveelextremo dederechaquedescuidaalosmás necesitados y permite el surgimiento del socialismo extremo gestado en el odio y el resentimiento social.

LAS RAÍCES DEL PROBLEMA Y LA SABIDURIA DEL PUNTO MEDIO El ser humano tiene en sus genes labúsquedapermanentedelafelicidad,suautosatisfacción,suplenitud. En esa búsqueda, y ante la aparición indefectible del sufrimientoenlavida,deltipoquesea (afectivo, económico, de salud), busca alternativas de solución.

Estas son las clásicas promesas de todas las campañas electorales,detodoslospartidos,detodoel mundo.Comoeltemadeesteartículo es capitalismo o socialismo, meenfocaréahorasolamenteen el tema económico, ya que existen respuestas aún mucho más profundas a este tema, pero que nosonhoyelfocodeestacolumna.

El capitalismo, en su versión extrema, se nutre y alimenta de lo que se conoce como “avaricia” o“afáninsaciablededinero”.Buscando constante y permanentementelograrmenoresimpuestos alasempresas,tenerunlibremercado extremo, y argumentando que “el que no tiene es porque no trabaja”, siendo inclusive muy despectivos en su forma de trato.

Este error de la avaricia sin límitesgeneramuchosufrimientoen losmásdébiles,económicamente hablando.Elsocialismo,ensuversiónextrema,senutreyalimenta de lo que se conoce como “envi-

dia extrema”, algunos lo llaman “resentimiento social fuerte” queseexpresageneralmentecon mucha ira –que estamos viendo en los noticieros y en las redes– conundiscursodeodioextremo, elcualestá“perfectamentejustificado”conelsofismadela“justicia social” a la fuerza, la cual lleva a acciones y “políticas” que buscanconlindosnombres“vengar” a lo carenciados dándoles subsidios sin trabajar y fomentando la pereza y la ilusión de un paraíso comunista,elcualyaestádemostradoporlahistoriaquenoexiste.

Esta tendencia genera sistemas económicos que hacen achicar a lasempresas,aumentandoeldesempleo, la pobreza masiva y un círculoviciosoquehayqueevitar.

El factor común en ambos sistemas económicos capitalismo y socialismo –en su versión extrema– es lo que denominamos “soberbia ciega”, reflejada en la falta total de diálogo en la formadeencararlabúsquedade soluciones. Existe cero toleranciasaotrasopinionesyunafalta importantedecaridadhacialos colegas que piensan diferente pero que –casualmente– también están buscando de alguna forma soluciones económicas.

Todos estos vocablos nombrados entre comillas son conocidos como los errores capitales delahumanidad(originalmente conocidoscomo“pecados”capitales), término que prefiero no enfatizar hoy para que nuestro razonamiento sea lógico y sin ningún fanatismos de índole religiosa o lo contrario. Solo el punto medio entre ambos sistemas ayudará a lograr un consenso que beneficie realmente a la población de un país y no solo a los líderes extremos de izquierda o derecha que usan sus discursos buscando solo el poder por el poder.

Existenvirtudesqueseoponena estastendenciasyamencionadas ysonlasquesindudalograránun verdadero progreso económico, sin los extremos capitalistas o socialistas.Elpuntomedioentre ambos está muy bien documentadoenlala“EconomíaSocialde Mercado” (ESM), con raíces en la DSI (*) Doctrina Social de la Iglesia http://www.vatican.va/ roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_ pc_justpeace_doc_20060526_ compendio-dott-soc_sp.html.

Aristóteles: “En el medio esta la virtud”.

24 HISTORIA

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

El resurgimiento del Paraguarí

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py

Fotos Pánfilo Leguizamón y gentileza

E

l 11 de junio de 1865 se desató el combate de Riachuelo durante la Guerra de la Triple Alianza (1865 - 1870). Fue la batalla naval más grande en toda Sudamérica, hasta ahora. En medio de aquel evento, los brasileños utilizaron una nave para dañar al buque vapor Paraguarí.

Un barco, el vapor imperial Paranhiba, embistió contra el Paraguarí. La tripulación paraguaya no tuvo de otra que encallar el buque a un banco de arena y para evitar que los brasileños se queden con la máquina, le prendieron fuego. Así relata el historiador Fabián Chamorro lo que fue el principio del fin de este patrimonio cultural acuático que tiene Paraguay y que hoy quiere resurgir.

La bajante del río Paraguay nos permitió reencontrarnos con una parte de la historia naval del país, al dejar al descubierto el famoso buque vapor Paraguarí, que llegó a Paraguay en 1860 desde Inglaterra y tuvo que ser equipado para la Guerra de la Triple Alianza. Hoy, este patrimonio histórico paraguayo muestra parte de su estructura en la zona del Puente Remanso, en Mariano Roque Alonso.

“El buque se compró en 1860 durante el gobierno de Carlos Antonio López.

Se trajo de Inglaterra y sirvió en principio para el traslado de personas y mercaderías. El viaje que hacía era regularmente de Asunción a

Buenos Aires (Argentina) y Montevideo (Uruguay). Fue el barco más grande que se tenía en la flota paraguaya en ese entonces. Una vez que se vino la guerra grande, se tuvo que artillar el buque”, explica Chamorro.

El historiador aborda un poco sobre la importancia que tenía este buque para la economía paraguaya de ese entonces. En aquel tiempo, Paraguay estaba con una floreciente economía, con sus primeras fundidoras de hie-

rro y la llegada de los ferrocarriles, todo apuntaba a un despliegue económico de la mano de la industria y, por supuesto, del Estado.

“Hay que recordar que en esos tiempos, la economía

de la época de don Carlos Antonio López era prácticamente totalmente estatista.

Es decir, el Estado controlaba todo. Y el buque Paraguarí era el principal móvil para exportar productos, cruzar el Atlántico, justamente para llevar mercaderías”, expone el historiador.

A criterio de Chamorro, el Paraguarí era fundamental para la época, por el contexto que se tenía en ese entonces y la importancia de la comunicación fluvial. “El buque era primordial, porque transportaba mucha gente y podía llevar mucha carga”, dice Chamorro. En ese sentido, los datos técnicos del Paraguarí indican que tenía una capacidad para soportar hasta 700 toneladas de carga, una velocidad de 13 nudos y una tripulación de 58 hombres para que la maquinaria funcione. Tenía 28 camarotes cerrados y una capacidad

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

de transportar al menos 150 personas. Era considerado el buque más lujoso de la marina paraguaya de esos tiempos.

Cuando arrancó la guerra grande, que puso a Brasil, Argentina y Uruguay en una contienda bélica contra Paraguay, el buque vapor Paraguarí tuvo que utilizarse con fines militares, expone Chamorro. De hecho, prácticamente toda la flota paraguaya fue utilizada para aquella guerra, la más grande que se recuerde en esta región. En efecto, la armada paraguaya contaba para la guerra con 8 barcos, que tenían un total de 30 cañones y cerca de 400 marineros.

Pero tras la batalla de Riachuelo, frente a la ciudad de Corrientes, que se libró al inicio de la guerra grande, el Paraguarí ya quedó prácticamente inutilizado, por el

25

choque y posterior incendio que soportó. “En la guerra lastimosamente ya no tuvo mayor preponderancia”, dice el historiador. Recién cinco meses después pudo ser rescatada y la trasladaron hasta Humaitá.

“Cuando la armada brasileña penetra más el río Paraguay, lo que aún sobraba de la armada paraguaya se dirigió hacia el río Manduvirá (en las postrimerías de la guerra, 1869).

Allí los paraguayos hundieron el vapor Paraguarí en uno de los canales de acceso del Manduvirá. Lo hicieron para evitar que los barcos más grandes de la armada brasileña puedan llegar”, dice Chamorro.

Muchos años después y gracias a un emprendimiento privado se logró rescatar el casco de la enorme estructura del Paraguarí. Sin embargo, cuando lo traían

26 HISTORIA

a Asunción por el río Paraguay, se soltó del remolcador y terminó en el lugar en donde hoy, después de varios años y de aguas altas, se deja ver en su real dimensión, cerca de donde está el Puente Remanso.

PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO Según la Convención de la Unesco del 2001, entre las diversas acciones se determinó también la “Protección del Patrimonio Cultural Subacuático”. Justamente, el vapor Paraguarí forma parte de este patrimonio arqueológico paraguayo. Para el historiador Chamorro, es vital recuperar este buque porque hace a nuestra historia y a cómo contarla. “Los patrimonios son importantes porque cuentan una historia. En este caso, puede contarnos cómo

era el comercio en esa época.

Cómo fue la guerra misma”, expone Chamorro.

Agrega que justamente es necesario cuidar y rescatar estos patrimonios para que puedan quedar como elementos de estudio de la gente que está en el mundo académico histórico como para que también se pueda transmitir a los jóvenes y niños. “Nos cuenta este tipo de cosas para conocer nuestra historia”, afirma Chamorro.

Días atrás, técnicos de la Dirección de Estudios, Antropología, Arqueología y Paleontología de la Secretaría Nacional de la Cultura (SNC) y de la Comisión Nacional de Puesta en Valor y Recuperación del Patrimonio Tangible de la Historia del Paraguay, inspeccionaron la estructura que se

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

deja ver con la bajada del río Paraguay. Esto con el objetivo de garantizar que no se haya movido o robado algo perteneciente al buque, ante la denuncia de vecinos de que supuestamente se estaba rapiñando la estructura.

“ARMAR UN ROMPECABEZAS” Desde el viernes último, el equipo técnico encargado de recuperar los vestigios de este buque ya está trabajando en la extracción de la estructura que se puede ver en el río. “Queremos aprovechar ahora que todavía se puede por las aguas bajas.

En años anteriores la gente venía a rapiñar esta estructura, llevaban hierros, lo que se podía. Por eso ahora se hizo el esfuerzo y vamos a llevar a la Marina, para rearmar ahí el buque”, expone a

su vez el arquitecto José Cronawetter, responsable por el MOPC de la Comisión de Puesta en Valor.

“Lo que se está haciendo es cortar los hierros de forma que se puedan retirar del río, pero de forma seleccionada. Para después llevarlo a la Marina y ahí reconstruir.

Es como armar un rompecabezas”, explica el profesional. El objetivo es conseguir que la Marina se encargue del cuidado de este buque y que en un futuro cercano pueda estar a disposición de la gente que quiera conocer. Sin embargo, para eso se necesita un lugar.

Actualmente, la Marina paraguaya está por obtener a su nombre el predio de Vapor Cué, en Caraguatay, que también forma parte de la historia naval y que se vin-

cula con la Triple Alianza.

Dicho terreno está a nombre del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) y se están haciendo los trámites para que la Armada paraguaya tenga a su nombre el predio. En Vapor Cué está un pequeño museo que tiene algunas de las cosas en donde se mantiene viva la memoria de los grandes sucesos bélicos navales de nuestro país.

Cronawetter dice además que el trabajo de “mudanza” más la limpieza de la estructura llevarán al menos tres meses de trabajo. Señala que todo se hace de acuerdo a lo que indican los especialistas que están llevando adelante el proyecto de recuperar este patrimonio nacional. El proceso de recuperación implica buscar la forma de evitar la oxi-

dación de los hierros, limpiar las partes de madera o recuperarlas, si es posible.

“La ventaja de este buque es que su casco es todo metálico, por lo que creo que es posible lograr su recuperación en una gran parte. Lo bueno de todo esto es que vamos a poder dimensionar lo que fue este buque”, expone el arquitecto Cronawetter.

Mientras tanto, mucha gente se acerca al lugar donde los hierros y la estructura todavía se dejan ver, cerca del Puente Remanso. Hay fotos, comentarios, mucha gente curiosa de ese espectro que emerge del agua. La aparición del Paraguarí es como un mensaje de que no se puede olvidar nuestra historia. Es el buque que trajo del recuerdo un pasado que nunca debe ser olvidado.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

27

28 MEMORIA

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

La famosa escalera del Hermitage, en una foto de fines de los 70, y un afiche anunciando una de las veladas, con Gloria del Paraguay como atracción principal.

EL HERMITAGE Y LA ERA DORADA DE ASUNCIÓN

“Por mil guaraníes podías disfrutar un menú internacional”

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py

Fotos Archivo de la familia Ramírez

padre), se remontó con nosotros en el tiempo, en busca de anécdotas y recuerdos.

E

La historia del Hermitage inició con el primer dueño, un empresario italiano de apellido Bocaccio que abrió un local con ese nombre sobre la calle Yegros, en el centro de Asunción, en 1962. Posteriormente, el sitio fue adquirido por Aurelio “Capi” Sosa, quien, según las anécdotas, tenía la “costumbre” de no cobrarle a los amigos por la consumición. De mas está decir que esto lo llevó rápidamente al borde la bancarrota.

En 1965, Rigoberto (padre), un inquieto hombre de negocios que para entonces tenía

l imponente acceso, con su escalera de 16 peldaños, sigue incólume, como recuerdo de una época dorada. Por allí pasaron personalidades y artistas de talla, nacionales e internacionales, así como turistas de todo el mundo. Hablamos del restaurante Hermitage, un ícono de la ciudad que tuvo su esplendor en los años 70 y principios de los 80, bajo la dirección de Rigoberto Ramírez y su esposa Andrea Álvarez.

El hijo del matrimonio, Rigoberto Ramírez (igual que su

El restaurante Hermitage fue un ícono de la noche asuncena. La familia Ramírez, propietaria del recordado local, nos abrió el baúl de los recuerdos y de él brotaron anécdotas e invaluables registros gráficos, algunos de los cuales salen por primera vez a la luz en esta nota.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Rigoberto Ramírez y Andrea Álvarez, en una imagen del año pasado.

29

Rigoberto Ramírez, hijo.

"Chiquitunga" Montaner de Biedermann, Arnaldo André y Rigoberto Ramírez.

LOS LOCALES DE LA “ERA DE ORO” Así como el Hermitage, existían varios otros bares, parrilladas y restaurantes show que brillaron en aquellas décadas, cuyos nombres siguen siendo recordados. Por ejemplo: La Calandria, el Restaurante Show Yguazú, La Carreta, el famoso bar Panuncio, el Restaurante 11, Noches Asuncenas, El Bosque y Diagonal.

También se rememora con emotividad la confitería Vertúa, el restaurante Tajy Poty, el afamado Jardín de la Cerveza, el Royal Park, El Rosedal o la recordada parrillada La Curva, entre otros tantos locales históricos.

Susana Giménez, Rigoberto Ramírez y Jorge Porcel.

35 años, junto con su esposa, Andrea, de 27 años, adquirieron el restaurante que siguió en el mismo sitio por unos años más. Pero Ramírez ya proyectaba su mirada hacia algo más ambicioso. Así, en 1970 compró un predio en la privilegiada esquina de 15 de Agosto y Segunda, y allí levantó un local de primer nivel que se habilitó un año después, manteniendo el nombre de Hermitage. “Ese local tenía la particularidad de que era el único construido exclusivamente para restaurante show. Nuestra vivienda estaba en el mismo predio, pero prácticamente era un pequeño anexo del restaurante”, recordó Rigoberto (hijo), quien vivió de pequeño toda esa época.

“Mi papá tenía un carisma especial, sabía tratar mucho con la gente y se hizo muy querido. Por eso hasta hoy lo siguen llamando muchos artistas y amigos. Él se encargaba de las relaciones y mi mamá era la que administraba

millones de guaraníes. “Un restaurante con show así era muy difícil de mantener. El Hermitage tenía cuatro a cinco números estables, allá por el 76, 77, y contaba también con unos 60 empleados y mantenía una orquesta y un ballet estables”, agregó Rigoberto.

Una referencia muy llamativa viene de una entrevista a su padre, hecha en 1977, donde explicaba que, por entonces, disfrutar de un menú incluyendo bebidas, tenía un costo promedio de mil guaraníes por persona. “Aunque suene increíble para esta época, por esa suma podías disfrutar de un menú internacional, que incluía una raya de wisky escocés, una entrada, un plato de fondo y un café”, comentó, y agregó que su padre decía que “en América no había un lugar donde se pueda comer y disfrutar un show con ese nivel a ese precio”.

El local abría de lunes a sábado y los shows eran todos los días.

Un tiempo también funcionó como salón de te. “Los fines de semana venía la mayor afluencia de turistas y la gente recuerda la fila de colectivos en los alrededores. Otro atractivo era la famosa fiesta de fin de año. El local abría la noche de víspera y la gente recibía allí el nuevo año bailando”, recordó también Ramírez.

Betty Figueredo, cantando en los jardines del Hermitage. todo”, rememoró el descendiente. Don Rigoberto padre, hoy con 89 años y cuidado en su salud (aunque como fanático nacionalófilo sigue yendo a la cancha a veces), vive aún con una de sus hijas en una parte

del predio del ex restaurante.

Doña Andrea falleció en mayo de este año.

500 PERSONAS El Hermitage, ya en su local

propio, tenía una capacidad para más de 500 personas: unas 300 en el jardín, y el salón, que podía cobijar a más de 200 comensales. La inversión en el edificio, en esa época, fue de alrededor de 20

El espectáculo artístico diario terminaba alrededor de la medianoche y luego entraba la orquesta estable, bautizada como “Los tres para el puchero”, que invitaba a la gente a bailar hasta entrada la madrugada, aunque “siempre había sin falta un grupo que se quedaba incluso hasta mas tarde”.

HDD Y RODRÍGUEZ Como centro de la noche asuncena, el Hermitage

recibía entre sus habitués a varias personalidades.

Una de ellas era el excéntrico empresario Humberto Domínguez Dibb, mas recordado como HDD. “Era una persona muy conocida por sus extravagancias, pero a papá le respetaba mucho.

Recuerdo que le decía: 'vos vení cuando quieras Humberto, pero por favor no me hagas kilombo'”, recordó entre risas Rigoberto. “A él (a HDD) le gustaba hablar y que se le escuche, y papá le escuchaba hasta la hora que sea. Jamas hubo un incidente con él”, agregó.

Otro “amigo de la casa” era el general Andrés Rodríguez, quien en la época ya era un hombre fuerte del gobierno.

“Recuerdo una noche que cantó Cafrune. Estaban Rodríguez con su señora y había una mesa donde armaban mucho barullo, en especial una persona. Ni con el pedido del presentador ni del propio dueño podían aplacar su euforia, hasta que Rodríguez le mandó llamar a papá y le pidió que llame a una comisaría, y que diga que es en su nombre. Una patrullera apareció en segundos y Rodríguez mandó llevar preso al cliente barullento. Al día siguiente vino la esposa junto a papá para pedir que se le libere. Papá le pidió al general, pero Rodríguez le dijo que no. El hombre se quedó dos o tres días preso”, recordó Ramírez, entre otras varias anécdotas.

DE ARTISTAS Algunos artistas trascendieron la relación meramente comercial y llegaron a ser grandes amigos de la familia, como en el caso de Betty Figueredo y de la entonces joven cantante Valencia. “De hecho Carlos Báez (vocalista de los Aftermad's) y Valencia se comprometieron en

30 MEMORIA

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

el Hermitage y su fiesta de casamiento fue allí también”, rememoró Rigoberto.

papá quiso retomar el Hermitage, mamá era la que ya no estaba tan convencida.

Luego salió otro contrato para proveer servicios para todo el campus de la Universidad Católica, y ahí definitivamente se dejó de lado el restaurante”, recordó.

También trajo el recuerdo de una noche muy especial en la que Jorge Cafrune, se sumó a una mesa de noctábulos que quedó tras el show, y terminó peñeando con ellos hasta casi el amancer.

El show de la vedette Susana Susana marcó todo un momento. “Fue un lleno total, estuvo acompañada por Jorge Porcel, que visitó el restaurante más de una vez. También fue sensación la presencia de Moria Casán, en una época donde el teatro de revista argentino acaparaba toda la atención”, señaló.

DECLIVE Y DESPEDIDA Según explicó Ramírez, esa recordada “época de oro”, que va desde finales los 60, toda la década de los 70 y principios de los 80, tuvo su declive, primero, con el famoso Edicto Nº 3, instalado por Stroessner en el 78, que limitaba las actividades nocturnas, “y luego con el tema de Somoza (el atentado donde Anastasio Somoza fue asesinado, en setiembre de 1980), esa fue digamos la bala que terminó por matar

El local se siguió alquilando para eventos y con el tiempo fue mermando totalmente la actividad. Pero cinco años después de su cierre como restaurante, se dio un hecho muy particular, y especial.

Moria Casán, lista para salir a escena. la noche asuncena”.

“Eso afecto también el turismo, que traía mucha gente, especialmente argentinos y brasileños que venían por el tema del folclore y nuestra gastronomía. Pero después comenzó la era de la electrónica y acá se conseguía de todo y a buen precio, y ese auge hizo que el movimiento se convierta más en turismo de compras”, señaló.

El Hermitage cerró definitivamente en 1987. “No existía una idea de cerrar, pero justo surgió otra buena

propuesta de negocio, que era el comedor de Acepar.

Papá se presentó a la licitación y ganó. Era un trabajo muy grande que empezó en enero del 87, y para el mes de abril, mis padres ya vieron que no era factible llevar ambas cosas con éxito.

El Hermitage estaba como estancado, entonces la idea era cerrar dos años, que era la vigencia del contrato de Acepar, y reabrir. Pero que llegó el 89 se volvió a ganar la licitación y eso volvió a retrasar el proyecto, pero después vino el golpe y nos sacaron el contrato. Cuando

César Luis Menotti (primero de la izquierda), Rigoberto Ramírez y Osvaldo Domínguez Dibb.

Rigoberto recuerda: “El Hermitage se abrió en una oportunidad por un día. Fue para celebrar el cumpleaños de mi papá, el 25 de junio de 1992.

Fue como un día más de aquella época. Él le reunió al personal de la época que estaba disponible; vinieron algunos mozos, algunos cocineros, trajo artistas y en el jardín se armó el show, y llamó a todos sus amigos. Fue un encuentro memorable. Sin pensarlo así, en realidad, esa fue la verdadera despedida del Hermitage”.

UN EXQUISITO Y VARIADO MENÚ La carta del Hermitage era preparada por la propia dueña, doña A nd rea Álvarez, con asesoramiento de destacados chefs que dirigían la cocina. Entre los platos más renombrados estaban: el surubí con crema de limón y alcaparras, el voul au vent de choclo, el pompiette de lomito al chapiñón o el pollo a la California, además de las tradicionales carnes a la parrilla. Entre los postres, la famosa Copa Hermitage, que llevaba helado con baño de crema chantilly, duraznos y guindas. Una publicación de la época recuerda que en la cocina del restaurante trabajaban alrededor de siete personas y en el salón, unos 15 mozos atendían los pedidos de la clientela.

El salón climatizado podía albergar a unas 200 personas comodamente instaladas.

ESCENARIO DE ALTO NIVEL ARTÍSTICO Por el escenario del Hermitage desfiló una pléyade de artistas nacionales e internacionales del más alto renombre. Entre los locales destacan, por ejemplo: Betty Figueredo, Gloria del Paraguay, Marizza, “Rubito” Medina y su grupo Los Guaireños, Diana Peris, Valencia, Alberto de Luque y don Agustín Barboza y su esposa Yverá, quienes por muchos años fueron el broche de oro de las noches de show. También Los Signos, Lobo Martínez, y recordadas orquestas como Caribe 3, Los Aftermad’s, Equipo 87, Los Jokers, y otros tantos tantos grupos y solistas.

Entre las figuras internacionales se recuerdan las actuaciones de: Mocedades, Palito Ortega, Mercedes Sosa y Jorge Cafrune, así como exclusivos shows, como el que dio la entonces vedette Susana Giménez, acompañada del humorista Jorge Porcel; actuaron también la diva Moria Casán y las bailarinas del ballet Oba Oba, de Brasil.

El primer presentador del Hermitage fue Lucho Álvarez, que entonces era esposo de la profesora Carmen D’Oliveira y Silva, primera directora del ballet estable. Tras Álvarez, tomó el micrófono Carlos Núñez, quien estuvo por largos años, hasta el cierre. En ocasiones era reemplazado por otra conocida voz, Peter Insfrán. La profesora Susy Sacco asumió la dirección del ballet en la última etapa del local.

Detalle de la portada de un disco de Agustín Barboza y Yverá, que utilizó como fondo la entrada del Hermitage.

DEPORTIVAMENTE

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Hermanas enfrentadas

31

La barra de Chacarita, club de la segunda división del fútbol argentino, se encuentra partida por una disputa de poderes entre dos facciones. A diferencia de otras luchas por el poder de las hinchadas, esta tiene un hecho muy particular: ambos grupos son liderados por mujeres, que además son hermanas. bar del club, manejar una ambulancia de la familia de Barrionuevo y cobrar como funcionario en la Municipalidad de San Martín.

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada

E

l lunes 11 de noviembre se enfrentaban Chacarita Juniors ante Tigre por otra fecha de la Primera B Nacional en Argentina, pero el choque real se daba a unas cuadras del estadio del “Funebrero” en San Martín. A pocas calles de distancia, dos facciones de la barra brava del club se agredían lanzando piedras, botellas, todo lo que tenían a su paso. Esta lucha ya lleva años llevándose adelante, enfrentando no solo a dos grupos, sino también a dos hermanas, quienes son líderes de una de las barras más violentas de la Argentina: Angélica y Ana Molina, “La dueña” y “La negra”.

LA HERENCIA DEL “MUCHINGA” ¿Cómo es que dos hermanas terminan en una cruenta batalla por el poder de una hinchada organizada? Todo se inicia con el marido de Angélica, Raúl “Muchinga” Escalante, quien se hizo poderoso en el club bajo el mandato de Luis Barrionuevo, líder del sindicato de trabajadores gastronómicos y que se convirtió en el hombre fuerte de Chacarita. “Muchinga” fue su fiel escudero en la hinchada, convirtiéndose en líder de la barra. Así pudo encargarse de la concesión del

Tuvo varias luchas por el poder de la barra, perdiendo y volviendo repetidas veces.

Algunos de sus rivales terminaron asesinados, como el caso de “Lolo” Páez en el 2000, pero no se le vinculó con el asesinato. Tras años en el poder del club, pudo ser nombrado como vocal. Luego sería nombrado como miembro de la directiva, demostrando el poder de la barra dentro de la institución.

El tener que ocupar un cargo político dentro del club obligaba a Escalante a dejar el liderazgo de la barra, a pesar de que todos sabían que la seguía controlando.

Por esta razón nombró a su hijastro, apodado “Chucky”, como su sucesor. En el 2012, “Chucky” fue arrestado y señalado como uno de los líderes de tráfico de drogas en la zona de San Martín. Esto dejó a la barra sin líder, por lo que tomó la posta su madre: Angélica Molina.

LA NUEVA LÍDER Angélica Molina, con su esposo Raúl en la dirigencia, tenía el poder de controlar los negocios de la barra del “Funebrero”. Temiendo que el arresto de su hijo haya sido una entrega por grupos que buscaban obtener el poder en la hinchada, ella se convirtió en la nueva cabeza del grupo.

Tras varios años al frente, en el 2018, “Muchinga” sufrió un ACV, quedando así ella como la encargada de facto de toda la barra, que llevaba el nombre de “La Famosa Banda”.

Años antes ya había consolidado su poder, dando concesiones del club, como la venta de remeras falsificadas y el usufructo de las cantinas del estadio, a grupos barriales dentro de la hinchada. También organizaba los eventos dentro de la entidad, tales como el Día del Niño. Ahora, ya con el poder consolidado, se dedicó a desterrar a los grupos que cuestionaban su liderazgo. Una de las integrantes de esos grupos era Ana Molina, conocida como “La Negra”. Es decir, su hermana.

Ana, también una histórica de la tribuna de Chacarita, fue ganando poder y se hizo cargo del grupo disidente, con caudillos que habían sido desplazados de los sectores de poder durante el paso de los años. De esta forma, la nueva líder de “Somos Familia” buscaba volver a dominar las gradas, pero “La Dueña” esperaba una lucha.

LUCHA SANGRIENTA Desde comienzos del 2019, ambos grupos se prepararon para una dura batalla entre ambos. La barra oficialista comenzó a llevar armas a la popular y reclutó a barras bravas colombianos del Atlético Nacional que viven en Argentina. Angélica tenía la ventaja de ser el centro de todos los negocios dentro y fuera del club, siendo la venta de drogas el más prolífico.

Por su parte, Ana y su facción contrataron a un grupo de peruanos, prometiendo el manejo de ciertas concesiones dentro del club a cambio de su lealtad. A partir de agosto las peleas comenzaron a ser más frecuentes, generándose tiroteos entre

ambos grupos cada semana.

En setiembre, un llamado anónimo permitió a las fuerzas de seguridad abortar un ataque por parte del grupo de Ana a la barra oficial. Fue tras este evento que el titular de la Agencia de Prevención de Violencia en el Deporte (Aprevide), Leopoldo Lugones, mencionó que las hermanas “(...) están enfrentadas por el poder de la tribuna y para hacer negocios”.

El 21 de octubre, la Policía de la Provincia de Buenos Aires arrestó a “La Dueña” por ser una de las cabezas de la venta de drogas en la zona de San Martín. La investigación se

inició por la falsificación de entradas, pero terminó abarcando la venta de drogas, robo de autos lujosos y hasta llevar porcentaje de ventas de los jugadores de Chacarita.

A pesar de que Angélica y varios de su grupo terminaron arrestados, al igual que varios cabecillas de la facción de Ana, la guerra continúa entre los bandos. Para buscar mayor apoyo, “La Negra” se reunió con el poderoso Barrionuevo, pero aún no se sabe si este apoyo terminará con ella como la jefa de la barra brava.

De esta forma, la lucha fraternal por el poder de la barra de

Chacarita no parece tener fin.

El dominio del dinero y de la institución son factores más poderosos que un lazo familiar, por lo que el enfrentamiento entre “La Dueña” y “La Negra” seguirá siendo el epicentro de lucha de barras en un club en el que estas son los verdaderos dueños.

Fuentes: 1- “Secuestros, drogas, armas y fútbol: cayó ‘La Dueña’, jefa de la barra brava de Chacarita” - Infobae 2 - “‘La Dueña’ y ‘La Negra’: la guerra de hermanas que siembra terror en el club Chacarita” - La Nación (Arg.) 3 - “Lugones: ‘Son responsables dos hermanas que pelean por poder en la tribuna de Chacarita’” - Agencia Télam

32

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Después del obraje Bea Bosio beabosio@aol.com

A

manece el día en Puerto Casado y el frío se nos cuela por las rendijas de la habitación.

Hoy es el día que regreso a casa después de haber flotado una semana río arriba y tengo el alma ovillada en una liviandad profunda por este deambular. En la casa parroquial de Casado comparto habita-

ción con Yammy que ya está en pie, con el último desafío en mano: encontrar la balsa de Don Sartú. El pa’i Zislao nos ha dejado un papel con los datos del balsero, porque tuvo que salir temprano y no podrá acompañarnos al embarcadero. Imagino que Sartú es Saturnino, aunque solo figura el apodo y un número como indicativo. Pero no necesita más aclaraciones porque en la zona todos saben muy bien quién es: Don Sartú cumple la vital tarea de cruzar el río a Tres Cerros, por donde pasará nuestro colectivo rumbeando al sur.

Conseguimos dar con él luego de un par de intentos y nos

dice que tenemos tiempo hasta el medio día para llegar a su embarcación. Entonces decidimos aprovechar las últimas horas chaqueñas para recorrer el pueblo una vez más. El lunes el ambiente es distinto al jolgorio dominguero, y la gente anda en sus cosas, no tan curiosa con este par de forasteras que ayer acaparaba la atención. Pero aunque el clima es distinto, la sensación es la misma que la tarde anterior: sigue el subtexto instalado de algo que era y ya no es. De algo que estuvo y se marchó. Imposible extirpar el tanino del torrente sanguíneo… todavía hay mucha savia de quebracho en cada rincón.

Buscando el puerto de Don Sartú llegamos a la casa de Don Pablo Pedro, que hoy trabaja de herrero pero nos cuenta que en su momento fue rajillero. Cuando ve que me pierdo en el vocablo, me ayuda con la expresión: –Hacíamos raja para la locomotora a vapor.

Ahí está de nuevo. La huella genética del pueblo. Don Pablo recuerda con cariño los viejos tiempos en que trabajó en olería y alambrado. También fue hachero. Me muestra su casa, una casa tipo, de las que hay varias en el pueblo. Eso le quedó de legado del imperio taninero. –“me

entregaron la casa titulada” -me cuenta. “Valió la pena el esfuerzo”. Y a partir de allí vuelve a perderse en la nebulosa de sus recuerdos.

bajo un tinglado donde hace frenos para caballos mientras observa esconderse el sol. Considera que Casado le dejó una profesión.

El frío del invierno.

–“Aquí somos muchos ingenieros” –me dice cuando lo despido. –“El título nomás faltó.”

El calor extremo.

Los kilómetros andados en la selva, Y los mosquitos, afilados y punzantes como un ejército.

“El monte no era fácil” -suspira y sonríe como un veterano que fue a la guerra y sobrevivió. Hoy sus días son más dóciles en la herrería que tiene montada al aire libre

Don Lázaro, su vecino, también es hijo de los obrajes. Hoy es artesano y moldea guampas a pedido. Nos muestra un par de moldes que está preparando y decide acompañarnos al puerto de donde zarpa Don Sartú. Nos vamos adentrando por un camino de tierra que conduce al río, y pasamos por la

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

antigua casa patronal. Hoy es propiedad de La Victoria, pero la casa sigue igual. Llegamos al lugar donde está la balsa y por última vez vuelvo la vista atrás. Todo está en calma. Solo se oye el sonido del viento al rozar los árboles de la orilla y nada más.

Decido que lo que me llevo de Casado son unas ganas inmensas de regresar.

(Y es que este silencio aparente es ilusorio. Hay mil historias escondidas en este pueblo. Un universo infinito por narrar). ÚLTIMO ABORDAJE Para un alma contemplativa, la ruta sin duda tiene toda una línea narrativa que hace de los viajes algo muy particular. A mí me encanta perderme en los colores y humores del camino cuando se me da por deambular, así que no temo a las nueve horas de ruta que me esperan desde Puerto Casado a la capital.

Y será una balsa.

Un bus.

Y un taxi hasta hacer puerto en mi destino final.

Después de una semana de errancia culmina el viaje que iniciamos con Yammy en el Puerto de San Antonio como enviadas de la Pastoral Social. Hemos subido el río para repartir víveres aprovechando la generosidad de la naviera Mercopar. Ayer por la noche despedimos a nuestros compañeros que siguieron su ruta hasta Bolivia, pernoctamos en Puerto Casado y ahora estamos en la balsa de Don Sartú listas para cruzar a la Región Oriental.

De ahí tomaremos el colectivo que nos han dicho que pasa a la una por Tres Cerros, se detiene en la terminal de Concepción un momento, y luego sigue su rumbo hasta Asunción.

La balsa lleva un poco de retraso y me inquieto. Tengo miedo de perder el ómnibus y no tener un lugar donde pernoctar. Pero los que manejan la valsa me dicen que estamos bien de tiempo y que ya vamos a zarpar. Doris es la última que sube a la balsa con su moto. Su misión es cruzar a la otra orilla y manejar 18 kilómetros al norte para sacar

33

efectivo de un cajero automático de Vallemí. Luego volverá sobre el camino andado a esperar la balsa para volver a cruzar. La miro y me admira la determinación heroica con la que viene y va. Doris es madre y maestra rural. No piensa que su travesía sea nada extraordinaria ni parece molesta por tener que hacer semejante periplo para lo que a uno le es tan accesible en la capital.

Tiene esa determinación callada de las mujeres de nuestra patria, que entraman la red de subsistencia en la adversidad. Hablamos de los chicos de una localidad indígena que trabajan con ella, de los mil problemas que aquejan a la zona de manera endémica, de las ausencias del Estado, y las mil pequeñas victorias anónimas de la comunidad.

Doris tiene una visión positiva del mundo y necesita seguir batallándole a la vida, así que no se detiene mucho al llegar al otro lado de la orilla y se despide de nosotras no sin antes indicarnos dónde debemos esperar el bus.

de las 10 de la noche comienza el cono urbano con sus trajines y todo parece que de pronto aumenta en velocidad.

Tres cerros es una pequeña localidad ribereña en el distrito de San Lázaro, cercana a Vallemí. La gente del lugar trabaja en su mayoría en la explotación de piedra y cal. La ruta pasa en frente a una despensa que oficia de boletería.

Ahí compramos los boletos y pronto subimos al segundo piso del colectivo que va directo hasta Concepción. Lo último que veo antes de salir del río es una embarcación que se llama Misericordia II. Imagino que una primera misericordia le precede y me cuentan que son misioneros los que la habitan recorriendo la zona en los ritos de evangelización. Con esa imagen de la misericordia flotante me despido de esta aventura hasta una próxima vez.

A las 11 y tanto me bajo en la parada de taxi de Madame Lynch y Primer Presidente.

Ya solo queda un último tramo hasta la puerta de mi hogar. Abrazo a Yammy quien ha vivido toda esta aventura conmigo: 13.400 kilos de víveres entregados y 130 bolsas de ropa más tarde, ya de nuevo en el tráfico loco de la ciudad. Vaya viaje. El lunes pasado embarqué sin conocer a nadie y toqué tierra una semana más tarde amigada con la vida por el mundo diverso que descubrí en siete días: Los confines más remotos de mi tierra tan querida.

No puedo dejar de pensar en esa palabra cuando andando por la Transchaco veo los asentamientos indígenas al costado de la ruta. Es un día frío y me duele verlos tan a la intemperie de la adversidad.

Estirpe olvidada del tiempo.

Casi invisibles como el Estado ausente. Legítimos pobladores del Paraguay. La noche va cayendo en la ruta y mis compañeros de viaje cabecean, mientras alguno juega ausente con el celular. Cerca

He forjado una nueva amistad con el silencio. He logrado sumergirme en mis cauces más profundos con el alma embriagada de estrellas, y el espíritu errático y salvaje.

Buceé en las lágrimas de mi duelo, y ante la extrema necesidad valoré cada una de mis bendiciones. Renové el compromiso con mi Patria y renací con el sol del horizonte.

Me volví a sentir todo terreno.

Libre y ligera de equipaje.

Infinitas gracias a la tripulación maravillosa del Enrico H.; a Ricardo González, de la Pastoral, y a la intrepidez de la querida Yammy.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

FIESTA DE 15 AÑOS EN TALLEYRAND COSTANERA

La gran noche de Ornella Thais Rodeada del cariño de sus familiares, amigos y compañeros del colegio San Ignacio de Loyola, Ornella Thais Lauro Duarte celebró sus 15 años. La bella jovencita, hija de Eliseo Lauro y Alba Duarte de Lauro, recibió a sus invitados en una espléndida fiesta, en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera. Armando Teme tuvo la responsabilidad de decorar el lugar y crear el festejo soñado por la quinceañera; Ornella se veía preciosa con un diseño de Beverly Kuhl, un minivestido de organza bordada con encantadores volados como manga. La cocina local se encargó de todo el servicio gastronómico en tanto que el Dj Mati Lozano le puso buen ritmo al festejo que se prolongó hasta casi el amanecer. Esta velada fue organizada y coordinada por María Helena Carrón.

Ornella Tahis Lauro Duarte, vestida por Beverly Kuhl en sus 15 años.

Eugenia Yaisembrut y Mar Benítez.

Luján Galeano y Micaela Yaisembrut.

35 EDUARDO VELÁZQUEZ

SOCIALES.

Alba Duarte de Lauro y Eliseo Lauro agasajaron a su hija quinceañera.

Armando Teme se encargó de la decoración de esta fiesta de 15.

38 SOCIALES. NÉSTOR SOTO

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

CASAMIENTO GAVILÁN HADID - DURÉ GÓMEZ

El “sí, quiero” de Karen y Ronald Una elegante velada en las instalaciones del Complejo Veranda fue el marco de la boda de Karen Gavilán Hadid y Ronald Duré Gómez, quienes tuvieron como padrinos a Saturnino Gavilán Balovier y Cristina Hadid de Gavilán; Silvio Duré y Mabel Gómez de Duré. El coro Allegro Solemne acompañó musicalmente el oficio religioso sumando emotividad al momento. La novia lucía preciosa, fresca y espontánea con un diseño de escote palabra de honor de Clara Almada, complementado con un tocado de Floreale y un ramo de orquídeas blancas y fucsia. El lugar fue decorado por el staff de Unika Group mientras que el catering estuvo a cargo del chef del Hotel del Yacht y consistió en un buffet americano; la mesa de dulces llevó el sello de Sabor Bombom. El Dj Christian Lozano musicalizó la fiesta coordinada por Diana Ramírez; por su parte, Umberto Bobadilla inmortalizó con su cámara los momentos más especiales de este casamiento.

Tras la ceremonia los novios posan con sus padrinos: Saturnino Gavilán Balovier y Cristina Hadid de Gavilán; Mabel Gómez de Duré y Silvio Duré.

Larissa Velázquez, Miriam Lewkowicz, Tania Sánchez y Rocío Pont.

Un diseño de escote palabra de honor fue el que eligió Karen para su boda; Clara Almada le hizo el vestido.

Beta Ocampos y Camila Vega.

Karen Gavilán Hadid y Ronald Duré Gómez, felices nuevos esposos.

Luciana Ruotti y Paula Ferreira.

Clara García.

Paula Adriana Britos Recalde y André Michael Spallek se casaron; la misa fue en la capilla Virgen de Fátima de San Bernardino donde vemos a los novios posando para el álbum familiar, acompañados por sus padrinos: Jorge Daniel Britos González y Ada Antonia Recalde Vargas; Claudia Verónica Chica de Bogado y Juan Pablo Bogado Bejarano; con ellos, los niños del cortejo.

La fiesta de bodas fue en el Club Náutico San Bernardino.

GENTILEZA

ENLACE MATRIMONIAL BRITOS RECALDE – SPALLEK

CRÓNICA EN ROSA

Una semana agitada con juicio, visita real y hombre sexy La semana que pasó nos deja muchos momentos: el juicio en Londres de la princesa Haya y el Emir de Dubái. La visita de los reyes de España a Cuba, John Legend se ríe de su nuevo logro y Oprah Winfrey se compra un rancho deluxe.

VISITA HISTÓRICA A CUBA En la semana que pasó, los reyes de España, Felipe VI y Letizia, realizaron la visita a Cuba con motivo del 500 aniversario de la fundación de La Habana. Se trata de una visita calificada de histórica ya que es la primera vez en la historia que reyes de España realizan una visita oficial, ya que anteriormente el Rey Juan Carlos I, fue a Cuba pero para participar de una Asamblea junto a otros gobernantes. En distintos momentos, los reyes se han mostrado cercanos y amables con los habitantes de la ciudad capital, visitando varios sitios en los que disfrutaron compartiendo con las personas que trabajan de cerca con la cooperación española y hasta realizaron visitas privadas como un almuerzo en un tradicional “paladar”. Letizia lució un vestuario acorde al clima y la ocasión, evitando los excesos y lujos. En la cena oficial ofrecida por el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, y su mujer, Lis Cuesta Peraza, en el Palacio de la Revolución de La Habana, disfrutaron de un banquete con un menú que se ofreció a los invitados durante la cena, platos tan típicos de la gastronomía de la isla como la ropa vieja estuvieron regados por vinos españoles. En el encuentro con los españoles la reina lució un vestido verde menta con zapatos al tono, muy fresco y favorecedor.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

39

NUEVO RANCHO PARA OPRAH Cualquiera pensaría que al decir que alguien se ha comprado un nuevo “rancho rústico”, sería una sencilla propiedad en la campiña, pero cuando hablamos de rancho y lo unimos al nombre de la dueña, Oprah Winfrey, la cosa cambia de color. La verdad es que la presentadora más famosa de la televisión norteamericana, multimillonaria y benefactora, ha pagado más de 7 millones de dólares por un “rancho” en Montecito, el distrito exclusivo de la región de Santa Bárbara, California. La propiedad de lujo tiene unos 280 mil metros cuadrados y en ella está enclavada una “casa rústica” de 2.100 metros cuadrados, construida al estilo “campestre rústico”, pero con lo más actual de los lujos y comodidades. La magnate de los medios de comunicación (y presentadora más popular en Estados Unidos) ha ampliado así su patrimonio inmobiliario en uno de los rincones más lujosos de Santa Bárbara, el refugio de actores y millonarios más exclusivo de California. Oprah tendrá como vecinas a otras celebrities como las hermanas Hadid o Drew Barrymore. La empresaria es famosa por su constante crecimiento en patrimonio inmobiliario y, por eso, nadie se extraña al ver que ha comprado la finca de Jeff Bridges, situada justamente al lado de su rancho Promised Lan por un precio que es considerado una verdadera ganga, según los expertos, ya que la propiedad del actor de ‘El Gran Lebowski’ tiene más de 16.000 metros cuadrados e incluye, además de una casa principal, una de invitados, otra en la piscina, establos y otras maravillas.

EL JUICIO DE LA DÉCADA

EL “HOMBRE VIVO” MÁS SEXY Como cada año desde hace 30, la revista People ha elegido al “hombre vivo más sexy del mundo” y en esta ocasión ha sido el cantante, compositor, y pianista estadounidense John Legend, de 40 años, que recibió el título que en 2018 fue para el actor británico Idris Elba. Legend es el tercer artista negro que se corona en la aclamada lista desde su existencia, recordando que el primero fue Denzel Washington hace más de dos décadas, en 1996. Legend, que ha agradecido el título y lo ha tomado como una alegría con mucho humor, es uno de los ganadores de los EGOT (que incluye los premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony) más jóvenes de la historia. Él y su esposa, la modelo Chrissy Teigen, casados desde hace seis años, son una de las parejas más populares de Hollywood.

La revista anunció que el cantante de “All of Me” era el ganador y este twiteo: “El John de 1995 estaría muy perplejo de seguir los pasos del @IdrisElba de 2018 como #sexiestman vivo”, dijo en Twitter. “Demonios, el John de 2019 está casi igual de perplejo, pero gracias @People por encontrarme sexi. El año pasado con su tema “Glory” para la película Selma, Legend se convirtió en una de las personas más jóvenes en ganar un Emmy, Grammy, Oscar y Tony y el primer hombre negro en ganar los cuatro premios.

Legend es padre de las pequeñas Luna, de tres años y medio y Miles, de 18 meses. “Legend se ha convertido en una de las mayores estrellas al tiempo que sigue teniendo los pies en la tierra”, recalca la revista People” por eso es sexy.

La princesa Haya, esposa del jeque de Dubái que huyó del emirato a Londres el pasado verano acude a diario a los tribunales. La princesa, que ha sido nombrada funcionaria diplomática de su país de origen, Jordania, por su hermano el rey Abdalá para así darle protección diplomática, intenta evitar que su marido se lleve de vuelta a sus hijos. Ha solicitado incluso una orden de protección contra el matrimonio forzado para uno de ellos. Acompañada de su abogada, la baronesa Fiona Shackleton, conocida como “Magnolia de acero” en temas de divorcio, ha comenzado en Londres el juicio por la custodia de los dos vástagos con el jeque Mohamed bin Rashid al Maktum, vicepresidente y primer ministro de Dubái. El proceso se produce cerca de cinco meses después de la huida a Londres de la princesa con sus hijos, una niña de 11 años y un varón de 7 que el mandatario quiere recuperar. Las medidas solicitadas el pasado julio por la princesa en el Tribunal Superior de Londres durante una de las vistas preliminares evidenciaron la situación de peligro que habría provocado su precipitada marcha del emirato. Además de la tutela de estos, pidió entonces una “orden contra el matrimonio forzado” para uno de sus hijos y una “orden de protección contra los abusos”, dos medidas cautelares comunes en los casos por maltrato. La orden contra el matrimonio forzado permitiría a las autoridades británicas frenar un intento del jeque de llevarse a sus hijos de vuelta a su país natal, su principal deseo. La abogada es conocida por haber representado a los príncipes Carlos y Andrés de York en sus divorcios con Diana y Sarah Ferguson. Al igual que sucedió en las anteriores citas judiciales, el jeque no ha aparecido.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

ESTRENARÁN EN ASIA, PERÚ, CHILE Y BOLIVIA

“Morgue”: Terror en guaraní genera interés internacional Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

E

l terror que padece un guardia nocturno en el Hospital Regional de Encarnación, en la película paraguaya “Morgue”, genera interés internacional, como lo confirmó la prestigiosa revista británica de cine Screen Internacional (screendaily.com) en una publicación del pasado 8 de noviembre.

La segunda película del encarnaceno Hugo Cardozo, luego de “El secuestro” (2016), llegó hasta el American Film Market – AFM, en Santa Mónica, California (EEUU), a través de la compañía argentina FilmSharks, que desde setiembre pasado adquirió sus derechos internacionales de venta.

El director de FilmSharks (que también representa a “Los buscadores” de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori), Guido Rud anunció a Screen Internacional que “Morgue” se benefició con acuerdos con AT Entertainment en Japón y AV-Jet en Taiwán, distribuidores que planean el estreno de la producción paraguaya para el primer trimestre del 2020.

“Mientras tanto, Andes Films ha elegido ‘Morgue’ para Perú, Chile y Bolivia.

Varios estudios de EEUU están haciendo una oferta por los derechos de remake (adaptación) de la película, y varios compradores estadounidenses están cerrando los derechos de la versión paraguaya original”, publicó el medio inglés.

Con un presupuesto de unos 65 mil dólares, “Morgue” se

El equipo de “Morgue”, durante su avant première en Cinemark. estrenó el 22 de agosto del 2019, y durante diez semanas totalizó 58.723 espectadores, convirtiéndose en la película paraguaya más taquillera del año, la sép-

tima película más exitosa de la taquilla general en lo que va del año, superando a títulos de Hollywood como “It: Chapter Two” y “Annabelle Comes Home”; así como en

SHOPPING MULTIPLAZA

TEATRO NACIONAL

La puesta a cargo de Equipo Teatro se presenta esta tarde a las 15:00.

La presentación tendrá lugar el próximo 6 de diciembre, a beneficio del actor Jesús Pérez.

Sube en función gratuita la obra “El Mago de Oz”

La obra infantil a cargo de Equipo Teatro “El Mago de Oz” de Frank L. Baun, sube a escena hoy a las 15:00 en el patio de comida del Shopping Multiplaza. El acceso es libre y gratuito.

El elenco está conformado por Dai Acosta, Maitee Ovelar, Ale Cabral, Miguel Solís, Raúl Dionisi, Ronald Von Knobloch y Luis Troche.

La coreografía es de Laura Carles y la dirección gene-

GENTILEZA.

Varios estudios de EEUU pugnan por la remake de la película paraguaya.

Elenco de la obra teatral. ral de Patricia Reyna.

Dorita anhela viajar “más allá del arco iris” a una tierra diferente y su deseo se hace realidad cuando un tornado se la lleva junto a su perrito Toto al mundo de Oz.

Se trata de una excelente oportunidad para que los padres lleven a sus chicos a disfrutar de esta obra teatral de manera gratuita.

El shopping está ubicado sobre la Av. Eusebio Ayala 4501, Asunción.

la cuarta película paraguaya más rentable de los últimos años, detrás de “7 cajas”, “Los buscadores” y “Leal”.

En setiembre pasado, otro importante portal de cine

mundial, Deadline anunció que FilmSharks adquirió los derechos de “Morgue” para la venta internacional, que hoy atrae a compradores en los mercados de cine.

Anuncian una nueva función solidaria de la puesta “A la Luz”

La comedia teatral “A la luz”, escrita por Santiago Filártiga Lamar y dirigida por Ale Szpecht, se presentará el próximo viernes 6 de diciembre a las 21:00, en el teatro del Colegio Lumen (Congreso de Colombia c/ Santísima Trinidad), en función solidaria a beneficio del reconocido actor nacional Jesús Pérez.

Las entradas tienen un costo de G. 30.000, y pueden ser

Escena de la puesta teatral. adquiridas en el teatro o contactando a los números (0981) 229-911 o (0972) 110-541.

La puesta cuenta con las actuaciones de Jorge Ramos, Regina Bachero, Calolo Rodríguez, María Celia Villagra, Gabu Zapata y Alan Licitra.“A la Luz”, que presenta la histo-

ria de dos matrimonios que se reúnen para preparar la boda de sus hijos, fue estrenada el 31 de agosto pasado y pertenece a la trilogía escrita por Filártiga Lamar denominada “Tres Tristes Tramoyas”, compuesta además por las comedias “En lo de Astrea” y “Misión Cumplida”.

ARTISTA DE VASTA TRAYECTORIA

Derlis González presenta su nuevo material “Vuelve” El disco contiene 10 composiciones de su autoría que fueron trabajadas junto a su hijo.

Jimmi Peralta jimmi.peralta@gruponacion.com.py

“S

iempre estuve e s c r i biendo canciones, pero nunca grabé mis propias obras, hasta ahora que me animé a grabar este disco con canciones inéditas, algunas escritas ya hace bastante tiempo y otras más actuales”, comenta el guitarrista y compositor Derlis González, quien recientemente lanzó su nuevo material discográfico que lleva el título de “Vuelve”.

Con varias décadas de trayectoria en la escena local, Derlis se formó con grandes maestros como Emiliano Aiub Riveros, Kuky Rey, Carlos Schawartzman, Lobito Martínez y Carlos Centurión.

“Aunque el CD ‘Derlis González’ –anterior material– contiene canciones mías pero más dentro del género de la guarania y la polca paraguaya, algunas en guaraní y otras en español, también en este CD grabé 2 baladas en guaraní y una más al estilo del hard rock, también en guaraní, y algunos temas instrumentales”, explica.

A la edad de 17 años el músico formó su primera agrupación musical, Los Sharpens, para luego integrar proyectos como Los Tommys Super Star, Equipo 87, Grupo Salsa, Grupo Pasión y Fuego con el Dúo Pedro y Fabián, G3, Grupo Generación, Asunción Jazz Quintet, Da Cappo. Además se sumó en su momento como invitado de agrupaciones como La Banda de la Policía de la Capital, bajo la dirección del maestro Chocho Alvarenga, y de La Banda de la Marina bajo la dirección del maestro Silvio Vargas.

CON SU HIJO “Vuelve” es un material que Derlis vino trabajando con su hijo dentro de su propio estu-

dio casero y cuenta con una selección que tiene como uno de sus enfoques principales las baladas, el pop rock y las temática de amor. “Las letras son de amor, y algunas son experiencias vividas por mí, otras imaginarias o historias que había escuchado por allí”, señaló.

En el 2000 el músico pasó a integrar el grupo Retroband para luego formar su propia banda de música retro Asunción Blues, liderándola hasta ahora.

“Actualmente tengo mi propio estudio de grabación ‘Dgrecords’, donde realizo trabajos para otros grupos y solistas, y donde grabo mis propias obras. Tengo grabados varios discos con canciones covers en inglés y español con mi banda Asunción Blues, también tengo grabados 3 discos como solista”, refirió.

ALTA CALIDAD “Los arreglos y dirección de este CD estuvieron a mi cargo con la ayuda de mi hijo Derlis Jr en los teclados, y Clara Fabiola, también mi hija, quien me ayudo en los coros, los demás instrumentos como la guitarra, bajo y también algunos arreglos con el sintetizador en partes de las canciones en ritmo de la batería Niki Miranda, y otras canciones los grabó Carlos Sandoval”, comentó emocionado. Sandoval fue un reconocido baterista de la escena rock del Paraguay, con quien Derlis tiene una larga historia de amistad y compañerismo en el escenario.

El disco posee una alta calidad sonora y musical, la ejecución de la guitarra logra destacarse por el arreglo y la técnica. El corte “Vuelve” presenta un sonido que se enmarca en el compás de 6/8, con una propuesta pop-progresiva, y la guitarra emparentada con el aire característico de Carlos Santana.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

41 EDUARDO VELÁZQUEZ

ESPECTÁCULOS.

El músico Derlis González tuvo la ayuda de su hijo para grabar el material.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Una muestra exitosa en Miami, “La otra realidad” HERNÁN MIRANDA:

Hernán Miranda.

El artista nacido en Concepción y radicado desde hace años en Miami presenta “The other reality” (La otra realidad). Una muestra que debido al éxito en el público y la crítica, se prolongará hasta diciembre con clases y encuentros.

Marycruz Najle marycruz.najle@gruponacion.com.py

L

a muestra individual “The other reality”, de Hernán Miranda, que fuera habilitada el pasado 9 de octubre en la galería de arte del North Campus del Miami Dade College en conmemoración del mes de la hispanidad, será prolongada hasta inicios del mes de diciembre. La exitosa acogida del público y de la crítica especializada ha logrado que la muestra forme parte oficial de eventos del denominado Mes Internacional del Miami Dade College.

de Paraguayos Residentes en Miami, que vienen trabajando juntamente con el Miami Dade College en sendos proyectos que involucran a Paraguay.

CINCUENTA OBRAS Y ENCUENTROS “La otra realidad” de Hernán Miranda presenta 50 obras, pinturas al óleo, téc-

nicas mixtas y dibujos que forman parte de una selección realizada por el propio artista que afirmó en la apertura de la exposición: “considero que el realismo contem-

Este evento cuenta con el apoyo del Consulado General del Paraguay en Miami y de la Asociación

Entre el público en la apertura en Miami el galerista Pablo Ávila y la artista plástica Cristina Paoli, de Paraguay.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

ción, Paraguay, en el año 1960. Es un artista autodidacta. Dibujante y pintor hiperrealista, ganó su primera mención en un concurso organizado por Galería Magister en 1987. Entre 1993 y 1997 fue profesor de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Asunción, cargo que abandonó debido a la necesidad de dedicar más tiempo a su labor artística. Es considerado uno de los referentes más importantes de la pintura paraguaya actual y desde hace ya algunos años reside en la ciudad de Miami, Estados Unidos. poráneo es más pragmático, busco estar más cerca de los códigos de la pintura que la representación fotográfica, trabajando el aspecto ilusionista de la imagen”. El interés del Departamento de Arte, profesores y alumnos de Arte del College en relación a esta muestra, ha comprometido a Hernán Miranda a brindar visitas guiadas, charlas y varios talleres de dibujo y pintura realista. “En las charlas nos enfocamos en las diferentes técnicas y planteamientos, en los talleres exclusivamente trabajamos con la figura humana”.

“Compartir experiencias con estudiantes de arte en universidades y colleges es muy gratificante, actualmente estoy enfocado en California y South Florida, exponiendo y brindando talleres, lógicamente también estoy enseñando en estudios privados en Weston, Boca Raton y Miami, en estos trabajando con gente que están exhibiendo sus obras en galerías de Arte”.

En enero del 2018 regresó a Paraguay para conmemorar los 30 años de trabajo en el arte con dos exposiciones, una en el Hotel del Lago en San Bernardino y otra, en febrero, en la ciudad de Encarnación. La propuesta de la exposición fue un recorrido por las diferentes etapas, técnicas y medios que viene trabajando Hernán Miranda, como también de las diferentes temáticas que desarrolla el artista.

Malou C. Harrison.

EL EVENTO La presidenta del Campus Norte del Miami Dade College, doctora Malou C. Harrison junto con el cónsul general de Paraguay en Miami, embajador Justo Apodaca Paredes. Además, dieron apertura oficial a la muestra el pasado 9 de octubre. El acto contó con la participación de autoridades locales, académicos, connacionales

residentes y estudiantes de distintas carreras. La muestra se realiza en el marco de las festividades por el mes de la hispanidad y estaba previsto que culminara el 30 de octubre, pero por el interés del público, se prolongará hasta los primeros días de diciembre.

UN ARTISTA SINGULAR Miranda nació en Concep-

Sus propuestas “birrealistas” le han dado un protagonismo muy importante entre los artistas y su singularidad en la búsqueda de la luz y el uso de la técnica mixta que combina tejidos y elementos se destacan especialmente en los clásicos y siempre “nuevos” “Bodegones” que son una marca registrada y muy propia que seduce a público y crítica de diferentes lugares del mundo. También los desnudos y retratos, con el sello especial del uso de la luz, capturándola de una manera única, le dan a la obra de Miranda una particularidad y calidad que atrapan y seducen a quienes la observan, sean estos expertos o simplemente amantes de la belleza. “‘Birrealismo’ es trabajar el aspecto ilusionista de la imagen buscando integrar el soporte a la obra, de manera que conviva lo real con lo virtual”, afirmó el propio artista sobre el secreto de su trabajo que es elogiado por su técnica y también por la emotividad expresada en sus obras.

Justo Apodaca Paredes, cónsul general de Paraguay en Miami.

Su trabajo fue parte de exposiciones en Shanghái, junto con otros artistas de relieve internacional como el colombiano Fernando Botero Darío Ortiz, Rafael Barrios, César Bertel, Alfonso Álvarez, Gustavo Vélez y Rossina Bossio.

43

LIBROS

“Los enamorados”, de Alfred Hayes Escrita en 1953, la obra maestra de Hayes “Los enamorados” se OLGA DIOS inicia con un hombre maduro olgadios@ tratando de seducir a una jovengmail.com cita en el bar de un hotel. Como no tiene mucho material y varios tragos encima, no se le ocurre nada mejor que relatarle las variadas etapas de su relación con otra mujer, un affaire terminado. Hasta parece que en vez de estar en un bar se asumió en el diván de un analista, tratando de entender lo que sucedió y por qué, a la deriva.

Sus nombres nunca son revelados en todo el libro, solo “Ella” y “Yo”, una chica divorciada, lo cual en 1953 no habrá sido un estigma fácil de cargar, con una pequeña hija que no vive con ella, sino con su madre. “Ella” vive en un minúsculo estudio en Nueva York, es vulnerable en extremo debido a los golpes de su reciente divorcio.

A pesar de ser joven, hermosa y albergar esperanzas en el futuro, algo en ella huele a melancolía. Como si ese desorden fuese solo algo pasajero. Como si todavía se creyese con derecho a “rehacer su vida”. La perspectiva del narrador, incluso al comienzo del idilio, nos muestra que, a pesar de estar enamorado, él vivió su propio sueño: el de continuar ese affaire libre e idílico lo más posible, eso sí, siempre y cuando le sea cómodo:

“Ella existiría entre esas cartas de amor y esas fotos mientras YO la amase. Nunca me planteé, por supuesto, amarla para siempre; pero tampoco me planteé el momento en que dejaría de amarla. No, lo que creí fue que esta escena permanecería igual para siempre… Era un affaire muy conveniente, fijo e invariable el que tenía planeado, una simple secuencia de placeres que no cambiaría seriamente mi vida ni interferiría, algo que llenase el vacío de mis largas noches y me liberase de mi opresiva soledad, y me Una noche proveyese el juego más atrayente conoce a un hombre, en el parque de diversiones: el Howard, que le ofrece una placer del amor”.

importante suma para pasar la noche con él. Esto la lleva a varias sensaciones: tentación, halago, curiosidad. El hombre parece sincero y solitario. EL dinero podría proveer un buen colchón para el futuro de su hijita. Sin mencionar que su “enamorado” ha insistido siempre en mantener una relación “abierta”. Esto inicia el debacle de esa ya “enclenque” relación, y mientras ella se involucra más y más con Howard, el “verdadero amante” experimenta una especie de parálisis. De creer que esto es lo que quiere de ella, que además lo de Howard es solo una relación de conveniencia, que ella sigue enamorada perdidamente de él, tiene que ver cómo ella se embarca en una nueva y mejor vida, algo que solo acrecienta su angustia por el vacío de la suya. A veces parece estar consumido por los celos, a veces hasta la comprende.

Finalmente, hasta te da pena porque no se da cuenta de que la adora hasta que se da cuenta que la perdió del todo, que se le escurrió de entre los dedos como un pez:

“Todo lo que supe, realmente, fue que ella se había llevado consigo, al irse, algo que en el pasado me había mantenido entero, un necesario sentido de mí mismo, algo sin lo cual me sentía en riesgo de colapsar, y fuese lo que fuese, una indispensable vanidad, una irremplazable idea de mi propia invulnerabilidad, se había ido y solo ella podía devolvérmelo, o eso creí. Porque sin ESO –fuese lo que ESO fuese– me sentía pobre, devastado, herido en muchas formas misteriosas: sin ELLA no había nada que se interpusiese entre el mundo y yo”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CONTRA LO IMPOSIBLE Basada en una historia real. Sigue la competencia entre Ford y Ferrari por ganar la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo: Le Mans, en 1966.

Dirección: James Mangold / Elenco: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitriona Balfe, Noah Jupe, Josh Lucas / Dur: 152 min.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 11:50, 15:10, 18:30, 21:50, (2D) (subtitulada) (Dbox) 11:50, 15:10, 18:30, 21:50, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 16:00, 19:20, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:40, 16:00, 19:20, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 21:00, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 15:30, 18:00, 21:45. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:40, 18:30, (subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:40, 19:00, (subtitulada) 21:30.

Mariano: (2D) (castellano) 15:50, 18:40, (subtitulada) 22:00. Granados: (2D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:10. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 15:30, (subtitulada) 21:00, (2D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 15:20, 20:10, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 15:25, 19:35, 22:30, (2D) (doblada) 14:00, 18:20, 21:40. Domingo: (2D) (doblada) 10:55.

MIDWAY Cuenta la historia real sobre la batalla más importante de la Guerra del Pacífico clave para la victoria de los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Una historia de amistad, sacrificio y valor de los hombres que, contra todos los pronósticos, triunfaron ante un poderoso adversario: la fuerza naval japonesa.

Director: Roland Emmerich / Elenco:Woody Harrelson, Mandy Moore, Luke Kleintank, Aaron Eckhart, Luke Evans / Acción / Dur: 140 min / Apta para mayores de 13 años.

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

21:35

EL REDENTOR DHE

Joey Jones es un ex soldado de las Fuerzas Especiales, vagabundo y atormentado por un trágico pasado.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (subtitulada) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 19:00, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:20, 16:50, 19:20, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 17:00, 19:30, (subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 18:50, (subtitulada) 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 18:20, 21:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, (subtitulada) 19:00.

Sol: (2D) (subtitulada) 12:45, 19:00, 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 16:55, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:40, 18:20, 22:10. Viernes y sábados: (2D) (doblada) 23:25.

EL PROGRESO DEL PEREGRINO El libro más vendido después de la Biblia, llega a la pantalla grande en versión animada. Esta fantástica alegoría sigue las aventuras de un hombre llamado Cristian Peregrino, quien después de descubrir un libro y comenzar a leerlo, empieza a sentir una gran carga sobre sus hombros.

Director: Robert Fernández / Elenco: David Thorpe, John Rhys-Davies, Kristyn Getty / Animación / Dur: 108 min / Apta todo publico.

Cinemark: (2D) (castellano) 16:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Real: (2D) (castellano) 14:35. Sábado y Domingo 12:35. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:15. Domingo: (2D) (doblada) 11:00.

DR. SUEÑO Secuela de El resplandor. Danny Torrance es ahora un adulto que aun vive atormentado por los eventos ocurridos en el Hotel Overlook.

Actualmente, después de superar sus problemas con el alcohol, vive en un pequeño pueblo de New Hampshire trabajando en una residencia de

ancianos. Allí utiliza su habilidad mental denominada ‘resplandor’ para proporcionar consuelo a los moribundos.

Pronto conocerá a una niña con su mismo poder, con un resplandor aún más brillante que el suyo.

Director: Mike Flanagan. / Elenco: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Jacob Tremblay / Terror / Dur.: 151 minutos / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:00, 22:20.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:00. Pinedo: (2D) (doblada) 16:00, (subtitulada) 22:00.

Real: (2D) (castellano) 20:30. Sábado 23:10.

Villamorra: (2D) (doblada) 21:45.

UN DÍA LLUVIOSO EN NUEVA YORK Cuenta la historia de la pareja de universitarios Gatsby (Timothée Chalamet) y Ashleigh (Elle Fanning), cuyos planes para un fin de semana romántico juntos en la ciudad de Nueva York se interrumpen de manera súbita.

Pronto, ambos se separan e individualmente, tienen una serie de reuniones casuales y aventuras cómicas mientras están solos.

Director: Woody Allen / Elenco: Timothée Chalamet, Elle Fanning, Jude Law / Comedia / Dur.: 92 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 17:40.

ZOMBIELAND TIRO DE GRACIA Regresan Columbus, Tallahassee, Wichita y Little Rock en una tierra plagada de zombies. Esta particular familia se meterá en el corazón del territorio americano donde deberán enfrentarse a zombies evolucionados

22:00

Hal Larsen es el hombre más superficial del mundo. Sólo encuentra belleza en las supermodelos y las chicas de tapa.

TERMINATOR: DESTINO OCULTO Director: Tim Miller / Elenco: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 23:00, (2D) (subtitulada) 13:00, 16:10, 19:10, 22:10, 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:00, 18:30, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 22:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 16:30, 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 15:00, 17:25. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 13:00, 18:30, (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Real: (3D) (castellano) 18:30. Sábado y Domingo 12:25. Villamorra: (2D) (doblada) 13:45.

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:20, 16:40.

Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50.

Real: (3D) (castellano) 14:15. Sábado y Domingo 12:25. Sol: (3D) (castellano) 15:20, 17:10.

Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 19:55. Domingo: (3D) (doblada) 10:50.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda

CARA O CRUZ UNICANAL

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

AMOR CIEGO FOX LIFE

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 17:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:50, 20:00. Real: (2D) (castellano) 16:35, 20:45. Sábado 22:40. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:10, 22:30.

21:00

CHOCADORES GEN

19:55

y otros sobrevivientes.

Director: Ruben Fleischer / Elenco: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone, Abigail Breslin / Comedia, Aventuras / Dur.: 99 min / Apta para mayores de 13 años.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

22:00

EL CONJURO 2 SPACE HD

Los investigadores paranormales Lorraine y Ed Warren viajan a Londres para evaluar el caso de una madre soltera y sus cuatro hijos que son acosados por un ente paranormal.

Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min.

Cinemark: (3D) (castellano) (Dbox) 11:50, 14:30, 17:20, 20:10, (3D) (castellano) 11:50, 14:30, 17:20, 20:10, (2D) (castellano) 12:50, 15:30, 18:20, (2D) (subtitulada) 21:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:20, 19:40. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:15, 19:30.

Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40. Domingo: 11:00.

Granados: (3D) (doblada) 15:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20.

Real: (3D) (castellano) 13:45, 16:00, 18:15. Sábado y Domingo 11:30. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 17:50, 20:10. Domingo: 10:50.

Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 15:10, 17:30, 19:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:30.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:40, 17:30, 20:20, 23:00, (2D) (subtitulada) 12:00, 13:10, 14:40, 17:30, 18:35, 20:20, 21:30, 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:50, (subtitulada) 18:10. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Real: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Sol: (2D) (castellano) 13:20, (subtitulada) 15:40, 18:00, 20:20, 22:40.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:30, 22:20, (2D) (doblada) 15:05, 19:55. Viernes y sábados: (2D) (subtitulada) 23:40. Domingo: (2D) (doblada) 10:40.

MORGUE

Granados: (2D) 20:30.

EL SUPREMO MANUSCRITO

Villamorra: (2D) 16:15, 18:05.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

22:00 NO ME LAS TOQUEN HBO PLUS HD

Tres padres intentan que sus hijas no pierdan la virginidad en la noche de su promoción.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

Los 83 años de Cháritas

L

a radio es fuente de pequeñas y grandes historias, que se han venido acumulando en la memoria de quienes hemos pasado por ese medio de comunicación y en los encuentros de colegas locutores no es de extrañar que se repitan anécdotas ya contadas por alguno de ellos y con algún agregado que hace mejorar la versión original.

Por eso es que hoy traemos a colación una versión anecdótica que tuvo como protagonista al director de Radio Cáritas, a mediados de la década de los años 50, el padre Ignacio Sudupe.

La emisora que cumple el próximo 21 de noviembre 83 años de existencia, goza de gran prestigio y de una riqueza testimonial en favor del pueblo y su historia está cargada de verdaderas muestras de solidaridad y de presencia activa en la sociedad paraguaya, y ha sido siempre escuela de formación de grandes locutores de la radiofonía nacional. ÉPOCA DE ORO El padre Sudupe había reemplazado en la dirección de la emisora al padre Benito Ascárate, quien terminó su labor en el año 1952, y conforme se cita en la obra de Margarita Durán Estragó.

“Radio Cháritas Medio Siglo de Historia”, de la Biblioteca de Estudios Paraguayos – Volumen 16 – Asun-

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Un rico anecdotario

En nuestras historias de hoy rescatamos el rico anecdotario de la radiofonía y el recuerdo de un locutor talentoso.

La importante obra alusiva a la historia de la decana de las emisoras nacionales señala también que “Muchos consagrados escritores de hoy hicieron sus primeras incursiones en la

Radio Cháritas. crítica a través de los micrófonos de Radio Cháritas: Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal, Gómez Sanjurjo, Julio César Troche, Francisco Pérez Maricevich, Juan Manuel Marcos, Mito Sequera, Miguel Ángel Fernández, José Luis Appleyard, Josefina Plá, José María Rivarola Matto, Ovidio Benítez Pereira, nuestro laureado escritor nacional Augusto Roa Bastos y mucho otros”, según recoge de las expresiones del escritor y promotor cultural Víctor Barrios.

En el auditorio de Radio Paraguay, el director Gerardo Halley Mora entrega la Medalla Recordatoria a Agustín González, al cumplir 28 años de labor como locutor de la emisora, el 31 de diciembre de 1980.

Geniol fue un popular analgésico que estaba al alcance

Se inició en la actividad radiofónica como locutor comercial y animador en el año 1952 en Radio Guaraní, donde permaneció hasta el año 1954, en que pasó a formar parte de la plantilla de Radio Paraguay, integrada cuando entonces por calificadas figuras femeninas de la locución radial y del ámbito artístico-teatral de aquella época.

El aviso publicitario de mayor suceso grabado por él constituyó el de la extinguida Líneas Aéreas Paraguayas, que se proyectaba en las salas de cine y en la televisión, que llegó a trascender incluso en el exterior, siendo uno de los pocos locutores paraguayos que grabara una publicidad para ser difundida en otro país, ya que el mismo lo hizo para una empresa colombiana, que valoró sobremanera las condiciones profesionales del citado locutor paraguayo.

LA ANÉCDOTA En las emisoras de antes, la tanda constituía el grupo de av isos comercia les redactados “a máquina”, y se encontraba en una carpeta archivadora, puesta en el atril o en la mesa de la cabina de locución, que a determinado horario y frecuencia los locutores leían “en vivo” –y que al decir de Gerardo Halley Mora debía ser la mejor música de la radio– en algunos casos en el propio texto se incluye entre paréntesis la frecuencia de la emisión de ese texto comercial.

texto publicitario o mensaje noticioso sobresalía por el señorío con que era expresado. Por años fue el lector de los informativos de la noche de Radio Paraguay, que era la cita obligada para la audiencia ávida de las noticias de las 19:00.

Fue fundador y director de “Radio Mariscal López”, por los años 50, donde también hizo de locutor junto a J. Manuel Chamorro Damus, otra figura de la radiofonía nacional por esos años. Asimismo, González Segovia fue redactor y relator del noticiario cinematográfico nacional, que se proyectaba en las pantallas de las salas cinematográficas de nuestra capital, por la década de los años 70 y 80.

Agustín González Segovia, una de las voces más privilegiadas que ha pasado por la radiofonía nacional. ción-1986. “Con la llegada del P. Sudupe a Cháritas, se inició la época de oro de la emisora católica y franciscana del Paraguay. Además de la modernización de programas, edificio, administración, etc., el P. Sudupe contó con un gran técnico, el P. José Gallástegui, quien se hizo cargo de los equipos transmisores, con singular eficiencia y capacidad”.

45

Radio Cháritas. de todos y el aviso publicitario estaba en la tanda de la mayoría de las estaciones de radio. Pues bien, el P. Sudupe entró a la cabina a reemplazar al locutor ausente, para anunciar los avisos comerciales y el primero de ellos fue precisamente el texto de Geniol que estaba redactado más o menos así: Geniol calma, entona, descongestiona.

Con Geniol, adiós al dolor.

(Después de cada cinco avisos). El sacerdote por supuesto –en desconoci-

miento del sentido de esa observación– leyó el texto completo, incluyendo el agregado entre paréntesis que servía como referencia para la frecuencia de la emisión del aviso.

UN LOCUTOR TALENTOSO Agustín González Segovia estaba dotado de cualidades inmejorables para el ejercicio de la locución, una voz naturalmente radiofónica, sin impostarse, donde cada

Agustín González se retiró de Radio Paraguay el 31 de diciembre de 1980, tras 28 años de actividad continuada como locutor. En esa ocasión el director de la emisora, Gerardo Halley Mora, le entregó una distinción consistente en una medalla recordatoria, por los merecimientos de la trayectoria.

Más tarde continuó en otros medios radiales como radio Chaco Boreal, por los años 80, siempre con el mismo profesionalismo y talento que lo hacían sobresalir entre sus colegas locutores. Su retiro definitivo de la radio se produjo en el año 1991.

46 PAÍS.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

HELPERS: UNA INNOVADORA FORMA DE DIGNIFICAR EL TRABAJO DOMÉSTICO

Crean 1ª plataforma digital para contratar por día a domésticas

Los interesados en reservar ayuda pueden hacerlo a través del portal www.helpers.com.py.

C

on el objetivo de dignificar y profesionalizar la labor que se realizan en los hogares, tras la promulgación de la Ley de Trabajo Doméstico un grupo de jóvenes emprendedores que llevan adelante la empresa Achieve SA desarrollaron la primera plataforma digital de profesionales domésticas por día en Paraguay. Se trata de helpers (ayudante en inglés), la plataforma web que próximamente estará disponible como aplicación para móviles, donde las familias pueden contactar y contratar a las helpers, así explicó Rodrigo Elizeche, director de Achieve SA. “Los tiempos cambian, las necesidades cambian y el mercado evoluciona. Si bien es cierto que actualmente

existen empresas de limpieza, todas ellas se encuentran enfocadas a empresas, con costos muy elevados para un hogar y no llenan las exigencias de un cliente particular, en cuanto a limpieza, lavado o planchado. Por eso creamos Helpers, que nació para reconciliar, profesionalizar y revolucionar la industria del servicio doméstico, utilizando la tecnología como aliada para optimizar los tiempos y formas de una manera segura, eficiente y transparente”, pone en claro Elizeche.

PLATAFORMA HELPERS La plataforma web www. helpers.com.py permite a los clientes la posibilidad de seleccionar el tipo de servicio que desea y la recurrencia

Helpers estará disponible como aplicación para móviles.

La plataforma web Helpers participó del concurso de emprendimientos Tigo Conecta.

de acuerdo a sus necesidades.

Además, accede al perfil de la helper, o persona que será enviada a su domicilio a realizar los quehaceres, y puede verificar los datos de esta persona de tal manera a generar empatía con la misma. Tam-

la garantía de que impactarán de manera positiva en la vida de la familia de las helpers, ya que las profesionales domésticas o helpers cuentan con los beneficios dictados por ley, tales como salario mínimo legal, seguro del

bién, tendrá la posibilidad de ranquear o calificar a su helper luego de cada servicio.

IMPACTO SOCIAL Al momento de solicitar el servicio, las personas tienen

Instituto de Previsión Social (IPS), vacaciones, aguinaldo, horario laboral legal, premios trimestrales según performance, capacitaciones constantes y charlas sobre educación financiera, según afirma el CEO de Achieve SA.

COMENTARIO

“Jesús contestó: ‘Tengan cuidado y no se dejen engañar, porque muchos vendrán en mi lugar…’” Lc 21, 8 MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

Estamos casi al final de un año litúrgico más, pues el domingo próximo será su conclusión con la fiesta de Cristo Rey del Universo.

Es por eso que el evangelio de hoy nos quiere preparar para el futuro para las cosas que podrán suceder en nuestras vidas antes de su culminación.

Es natural que todos tengamos un poco de curiosidad por las cosas futuras, pues queremos sentirnos seguros, queremos hacer buenos programas en la vida, queremos ser felices… El problema es que tal curiosidad muchas

veces nos hace caer en trampas pues existen algunas personas mal intencionadas que manipulan la realidad y se presentan como adivinos: descifran las estrellas, leen las cartas, juegan al Tarot, dicen tener contactos con espíritus… y acaban sembrando una gran confusión. A nosotros también hoy Jesús dice “tengan cuidado y no se dejen engañar”.

Estas personas nos quieren convencer de que existe un destino y que todo ya está programado. Y porque el destino ya está todo definido, ellos creen que pue-

den tener acceso a través de algún medio y conocerlo. Así, porque creen poder consultar nuestro futuro se ponen a disposición, mediante una oferta o un pago, para contarnos. “No los sigan” dice Jesús.

Pero, la pregunta es: si el destino ya está todo trazado, ¿de qué nos sirve conocerlo? Y si conociéndolo podemos hacer algo para cambiarlo, entonces, significa que no estaba trazado, sino que en verdad lo construimos con nuestras acciones.

Que nadie nos engañe: nuestro futuro depende en gran parte de nuestras elecciones presentes y todos sabemos de esto. Siempre que ponemos nuestro esfuerzo para realizar algo, es porque entendemos que el futuro, que las conquistas dependen en

gran parte de la fuerza de voluntad que tenemos. Dios se conmueve con el sudor de los hombres de bien, y bendice las obras de sus manos.

Sin embargo, debemos estar atentos a otro fenómeno muy peligroso.

Existen personas que están convencidas que el futuro está en sus manos, o que pueden realizar cualquier cosa, o que son tan capaces que saben lo que es mejor para los demás, o que recibieron una iluminación especial y que todos tienen que darle la razón en todo… Ellas acaban pensando que son exactamente ellas, salvadoras del mundo. Los grandes dictadores que la historia conoció, que se creían realmente con una misión especial, por la cual hicieron muchas víc-

timas, son un ejemplo de cuanto mal puede hacer el hombre cuando acaba creyéndose un Dios. No podemos dejarnos engañar por estas personas. Tampoco a estas debemos seguir.

Todos somos llamados por Dios a colaborar en la construcción del futuro, pero nadie debe creerse el único llamado, ni tampoco debemos creer y seguir a aquellos que quieren tomar el lugar de Dios. Ciertamente la colaboración que Dios espera de nosotros, no es hacer anuncios de catástrofes o predicar sobre los futuros sufrimientos del infierno. Estas cosas pueden generar miedo, y no una auténtica conversión. El reino de Dios no será jamás impuesto por la fuerza, pues donde existe violencia él no puede crecer. Al reino

de Dios están invitados los pacíficos, los mansos y los humildes. Son invitados los que desean conocer el amor de Dios y están dispuestos a dejarse transformar por él, descubriéndose un hermano entre hermanos, donde todos son importantes, pero nadie es el único necesario, fuera de Cristo Jesús.

“Tengan cuidado y no se dejen engañar, porque muchos vendrán en mi lugar, diciendo: Yo soy el Salvador, ésta es la hora de Dios. No los sigan”.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

47 GENTILEZA

VIOLACIÓN DE LA ORDENANZA 408/14

Asunción: Notifican a 56 familias por tirar basura en Laguna Pytã Los casos serán remitidos al Juzgado de Faltas dependiente de la Junta Municipal para su intervención.

L

uego de que se diera a conocer la situación lamentable en la que se encuentra la Laguna Pytã de Asunción, la Dirección General de Gestión Ambiental de la Municipalidad notificó a 56 familias que viven y arrojan sus basuras al borde de la misma.

Desde la comuna indicaron que continúan con el monitoreo de la situación ambiental en el

marco del programa emblemático “Restaurando los territorios que producen agua dulce”.

“Hasta la fecha 56 vecinos que viven y desarrollan sus actividades al borde del cuerpo de agua fueron notificados y en algunos casos se han labrado actas de intervención, por la gravedad de la infracción ambiental constatada. Los casos serán remitidos al Juz-

gado de Faltas dependiente de la Junta Municipal de Asunción”, expresaron.

Explicaron que fue violada la Ordenanza 408/14 - Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos y la Promoción de la Cultura de Basura Cero en el artículo 11 establece que “queda prohibido verter y/o disponer los residuos en estado líquido y/o sólido en paseos centrales, calles, avenidas, plazas, parques, arroyos y otros bienes del dominio público”. A su vez el 53 prohíbe “la incineración de residuos domiciliarios y compatibles,

La municipalidad insta a la ciudadanía a denunciar la quema o disposición inadecuada de residuos en calles, plazas y cuerpos de agua. en cualquiera de sus formas, con o sin recuperación de energía, así como la contratación de empresas incineradoras de residuos localizadas en otras jurisdicciones”.

Así también, la Ordenanza Nº 119/07 Que regula el Control de la Contaminación del Aire en el: Art. 10 se refiere a otras emisiones. “Está estric-

tamente prohibida la combustión o quema, en calles o domicilio –de cualquier material que produzca emisiones al ambiente y que pueden afectar a los vecinos. Comprende la quema de materiales combustibles o de desechos de cualquier tipo (basura, residuos, papeles, residuos vegetales, de fibras naturales, plásticos en general, etc.)”.

DENUNCIA Por otra parte, instan a la ciudadanía a denunciar la quema o disposición inadecuada de residuos (vertederos clandestinos) en calles, plazas y cuerpos de agua llamando a los números de atención ciudadana de la Municipalidad de Asunción o a la web https:// www.asuncion.gov.py/.

48 JUDICIALES.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

26 Y 22 AÑOS DE CÁRCEL PARA 2 HOMBRES

Alta condena para dos personas por feminicidio

CASO TANYA VILLALBA

Sentencian a cuatro policías por drogas Agentes procesados:Sergio Paredes, Gustavo Narváez, Arnaldo Lezcano y Roberto Lezcano.

U

nía otra relación oficial con la sobrina de la fallecida, y al embarazarse quiso acabar con sus vidas.

De acuerdo a los antecedentes de la investigación, entre la noche y madrugada del 9 y 10 de febrero del 2018, en la localidad de Moisés S. Bertoni, distrito del departamento de Caazapá, los hoy condenados idearon, proyectaron y ejecutaron el crimen de una menor que estaba embarazada de 5 meses. Uno de los autores del hecho era pareja a escondidas de la misma, ya que mante-

Para cometer el crimen, el hombre tuvo que convencer y engañar a la víctima para salir esa noche, bajo la excusa de ir a trabajar en una estancia, donde supuestamente la pareja viviría y tendrían a su bebé. Quedó registrado que el hombre mantuvo comunicación en cuatro oportunidades con una duración de 15 minutos, además de mensajes de texto, tras lo cual logró convencerla. El hombre prestó una motocicleta de su compañero de trabajo para el viaje y junto con su cómplice fueron a buscar y retirar de la casa el biciclo en referencia, también prestaron esa tarde dos cascos que utilizarían.

n Tribunal de Sentencia, integrado por los jueces Carlos López, Osvaldo Rivas Maidana y Ernesta Nelly Alderete, condenó a Arnaldo Sánchez y a otra persona a 26 y 22 años de cárcel tras ser hallado culpable por el feminicidio de Silveria Beatriz Cabañas. El fiscal que investigó el presente caso fue Marcelo Ramírez Ortiz.

GENTILEZA

La sentencia es el primer caso registrado en la localidad de Moisés Bertoni, distrito del departamento de Caazapá.

Los agentes fueron filmados cuando plantaban la droga.

El fiscal del caso fue Marcelo Ramírez.

Los dos hombres juntos buscaron a la víctima fatal, en el camino fingieron desperfectos mecánicos, momento que fue aprovechado por la pareja de la misma para provocarle un golpe con un machete a la altura del cuello y su cómplice aprovechó para ocasionarle otra lesión en la frente, tras lo cual falleció en el lugar a consecuencias de las heridas mortales recibidas.

Posteriormente, le realizaron un corte a la altura de la pelvis

con el fin de extraer el feto del cuerpo de la mujer y lo arrojaron también en el lugar, seguidamente arrastraron y escondieron el cuerpo de la misma a un costado del camino, dejaron en una cuneta con agua, entre gramillas y camalotes, el machete que utilizaron para la comisión del hecho lo arrojaron hacia el otro lado de la ruta; al culminar el crimen regresaron hacia Moisés Bertoni para devolver la moto y los cascos a sus respectivos dueños.

Un Tribunal de Sentencia, conformado por los magistrados Héctor Escobar, Wilfrido Peralta y Sandra Farías, condenó a cuatro agentes policiales a 4 y 15 años de cárcel.

Fueron hallados culpables por haber plantado 315 gramos de cocaína en el vehículo de Tanya Villalba, quien filmó todo el procedimiento irregular realizado por los uniformados. El fiscal del presente caso fue Ysaac Ferreira.

Los sentenciados son el ex jefe de la Comisaría N° 11 de Asunción, comisario principal Sergio Paredes, quien recibió 4 años de cárcel. Asimismo, fueron condenados a 15 años de cárcel el oficial 1° Gustavo Nar-

váez y los suboficiales Arnaldo Lezcano y Roberto Lezcano Martínez. Durante el juicio oral el agente fiscal pudo demostrar con elementos probatorios la responsabilidad de cada uno de los acusados en el hecho cometido.

Los miembros del Tribunal de Sentencia hallaron por unanimidad responsables a los tres efectivos policiales por los ilícitos de posesión de drogas, producción inmediata de documentos públicos de contenido falso y simulación de un hecho punible. Por otro lado, el comisario principal fue hallado culpable de coacción grave y producción de documentos públicos de contenido falso.

COMENTARIO

Una familia sólida, parada sobre una roca EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

Padres ausentes, falta de valores, malas compañías.

Cóctel perfecto y seguro para la formación de un futuro delincuente o chico/a con problema. ¿Lo grave? Que a mi parecer una mayoría está creciendo así, y no hablo de jóvenes marginales sino “de familia”. ¿Qué puede ser más importante que tus hijos?

Tenemos que despertarnos como sociedad.

Si les dedicas tiempo a tus hijos, les enseñas valores, les das ejemplo, disciplina, amor y les cuidas de las malas com-

pañías, es muy pero muy difícil que te salga mal. Sería un caso excepcional muy raro que así sea. Por el contrario, si no haces eso, sería un caso excepcional que te salga bien.

No hay familia ni padres perfectos, pero sí hay familias sanas. Mi familia es una más y el matrimonio de mis padres es un ejemplo de lo que hablo. No ha sido un matrimonio perfecto, tenían muchas diferencias de temperamentos, lo cual hacía a veces que la convivencia no sea fácil, pero tenían lo más

importante: Amor y compromiso al pacto.

sobre el amor y el compromiso unos con otros.

Recuerdo que cuando yo era pequeño, y aún de adolescente, y veía que discutían, siempre me apartaban cada uno por su lado y me decían: “Tu mamá es una gran mujer, la amo y siempre me volvería a casar con ella”, o: “Tu papá es un papá maravilloso que ama a su familia y ustedes deben de imitarle”. Y así era, una pareja imperfecta pero que estaban dispuestos a dar sus vidas uno por el otro, y ambos por su familia. Lo que mis padres querían cuidar era que las circunstancias de la vida no impidieran que pueda ver la bendición y el beneficio de pertenecer a una familia donde, a pesar de sus defectos, sus integrantes están parados

Lo que estaban haciendo era cuidar mis sentimientos, mi corazón y el de mis hermanos,

aunque ellos hayan fallado. La vida debe ser edificada sobre principios sólidos, sobre valores claros.

Ya Jesús dijo, cerrando su

“No hay familia ni padres perfectos, pero sí hay familias sanas. Mi familia es una más y el matrimonio de mis padres es un ejemplo de lo que hablo. No ha sido un matrimonio perfecto, tenían muchas diferencias de temperamentos, lo cual hacía a veces que la convivencia no sea fácil, pero tenían lo más importante: Amor y compromiso al pacto”

por si esas escenas pudieran haber dañado mi imagen de matrimonio o familia. Ellos querían que entienda que la familia vale y que los problemas no debían de ser excusas para hacer mal las cosas,

famoso Sermón de la Montaña, que a cualquiera que oyera sus palabras (que eran palabras y principios de Dios) y las hiciera, lo compararía con una persona prudente que edificó su casa sobre la roca, sobre lo sólido,

estable y seguro. Advierte que vinieron vientos y ríos y golpearon con fuerza aquella casa, “pero no cayó”, y dio el motivo: “Estaba fundada sobre la roca”, sobre los valores eternos de la palabra de Dios. Los hogares, sin importar lo bien que quieran hacer las cosas, no están exentos de problemas, pero los que están edificados sobre la roca, es la promesa de Dios, que no caerán.

Siempre digo y lo seguiré diciendo: con padres así es difícil salir mal en la vida.

Gracias papá y mamá por el ejemplo de amor y compromiso que nos mostraron y por enseñarnos que en la vida no hace falta estar siempre bien para seguir fiel al pacto que uno hace.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

L

a coartada del asesino. El asesino aún respiraba agitado por lo que había hecho.

Había sangre en sus manos y sentía el ardor de algunas heridas, las que talló su víctima mientras luchaba por su vida. Conducía de forma demencial, cada minuto que se esfumaba en el tiempo era en su contra.

Si lograba acortar la brecha entre el plan que tenía y la hora de la muerte, podría darle más sentido a la coartada que pondría en caso que las cosas salgan mal. Él pensaba que su inteligencia estaba un paso adelantado en el juego del misterio. El enigma que desataría la carta. Ella le daría el tiempo suficiente para llegar a establecer una distracción y ganar tiempo.

Eran las ocho con diez minutos de la misma noche del asesinato. Estacionó su automóvil lejos de la Comisaría Segunda Central, en la ciudad de Fernando de la Mora. No quería levantar sospechas en lo más mínimo.

Respiró una bocanada de aire para sacarse la tensión de lo que había hecho y caminó hasta la oficina de la estación.

En esa gran sala, con las paredes colmatadas de humedad y varias capas de pintura de un amarillo claro, un oficial de guardia miraba un viejo televisor colocado sobre un archivero de madera. Lo disfrutaba hasta que el saludo de buenas noches interrumpió las noticias a las que prestaba atención.

–Oficial, buenas noches.

Quiero hacer una denuncia…

–Claro señor, sentate ahí. ¿Me permitís tu documento de identidad?

–Ese es el problema señor, me robaron todo. Dos travestis y un hombre me acorralaron y sacaron la bille-

Una luz en el departamento…

PARTE II

Lucía Elizabeth fue asesinada brutalmente el 13 de octubre del 2005.

El asesino dejó una carta con un mensaje que revelaba una cercanía con su víctima. Por un error del sospechoso y una confesión clave en la escena del crimen, el misterio se descubrió en pocas horas. tera y otras pertenencias que tenía. Entre mis documentos tenía quinientos mil guaraníes, toda mi plata. También me pegaron, mire algunas heridas, ¡en el cuello, mire mi brazo!

El asesino, disfrazado de víctima, se lamentó ante el inadvertido agente de Policía que prestaba atención –con esmero– a todo lo que decía. Ese joven, astuto en ese momento, mencionó el lugar donde el ficticio

La denuncia fue hecha exactamente 60 minutos después del asesinato de Lucía.

Todo dentro de su mente cuadraba a la perfección.

EL GUARDIA FUE CLAVE

El asesino, disfrazado de víctima, se lamentó ante el inadvertido agente de Policía que prestaba atención – con esmero– a todo lo que decía. Ese joven, astuto en ese momento, mencionó el lugar donde el ficticio atracó sucedió, en una calle oscura de esa misma ciudad. atracó sucedió, en una calle oscura de esa misma ciudad.

Imaginando que así evitaría que los investigadores busquen testigos. Sumando más mentiras a su excusa, dijo con la voz aún más firme, sobre el tiempo que le llevó llegar hasta la comisaría, se quedó sin dinero y le tomó una hora hacerlo.

La carta con el mensaje hecho con recortes de revista apuntaba muy firme a un crimen pasional, al fiscal Miguel Vera esa idea le retumbaba en la cabeza. Alguien con un pasado con la víctima se animaría a dejar algo que firme el crimen con el contexto. El criminal quería que los investigadores y la familia de Lucía sepan porqué la mató.

–Además de los inquilinos, ¿quiénes habitualmente están en el edificio? ¿Algún personal técnico?

Preguntó el fiscal al administrador del edificio, que en ese momento aún se encontraba cercado por cintas policiacas que impedían el paso a cualquiera que no sea parte del equipo de peritos.

–Pues, solo el guardia de seguridad. Suele hacer recorridos por los diferentes pisos y a cierta hora ya

toma su lugar en la recepción.

–En él está la clave, llámenlo, exigió Miguel a sus ayudantes.

–Don Germán, acérquese, no se preocupe. Solo tengo unas preguntas que hacerle sobre el movimiento que hubo antes que la hermana de la víctima llegara a su departamento. Dígame, ¿Usted vio a alguien entrar a este edificio entre el mediodía y las 19:30?

–Sí señor fiscal, un joven entró al edificio a preguntar por ella. Fue a las cinco y media de la tarde. Él me dijo que quedaría a esperarla y le tomé sus datos.

–¿Dónde anotó eso don Germán?

–Aquí doctor, mire. Se llama Luis Ernesto Torres y lo confirmé cuando me mostró su documento de identidad. Lo dejé pasar porque me dijo que era amigo de las dos chicas. Y subió al octavo a esperar a Lucía.

En ese momento el panorama cambió por completo.

El fiscal Miguel Vera dictó

una orden de detención y en poco tiempo ese nombre y ese apellido retumbaban en todas las frecuencias de la Policía.

El sonido monofónico de cada letra retumbaba en cada comisaría, hasta que tuvo su eco en la Segunda de Fernando de la Mora. Al oficial le resultó conocido, y se fijó en la denuncia que tomó unos pocos minutos antes.

Era el mismo, las dudas que tenía sobre la fantasiosa historia del asalto final-

El sonido monofónico de cada letra retumbaba en cada comisaría, hasta que tuvo su eco en la Segunda de Fernando de la Mora. Al oficial le resultó conocido, y se fijó en la denuncia que tomó unos pocos minutos antes. mente cobraron vida.

Frente al edificio donde mataron a Lucía, Teodocia escuchaba el reiterativo mensaje de los agentes sobre la orden de detención. Ese nombre la sacudió y la dejó en un estado mayor de transe. Pero una fuerza interna la obligó a dejar la silla en la que aguardaba por un minuto

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

de paz, lo que escuchó la perturbó al punto que corrió hasta la patrulla de donde provino ese reporte, se asomó a la ventanilla y el patrullero se hizo a un lado por sorpresa. Una vez más mencionaron a Luis Ernesto Torres.

Para ella esa persona no era una más. Veintidós días antes terminó una relación con él. Fue su novio por unos meses…

LA DUDA SE DISIPÓ La tesis sobre el asesino que conocía a su víctima tomó un sustento mayor.

Ya no quedaban dudas.

La imputación por crimen la tenía en la mano, temblaba de impotencia, no podía asimilar que solo unas horas antes el sospechoso de un asesinato llegó hasta su comisaría para fundar una denuncia falsa, era su manera de justificar lo que hizo. El comisario mordía sus dientes con furia y pidió que cada agente salga en búsqueda de ese hombre.

Era medianoche, la ciudad fernandina sucumbía ante un par de bocinas lejanas.

Los policías tenían la dirección de la casa de Luis. Era el 2711 de la calle San Blas, en Zona Sur. Fueron con sigilo para evitar contratiempo, al llegar lo tomaron por sorpresa y no tuvo otra opción que rendirse.

La fría esposa de acero fue lo próximo que sintió sujetándole de las muñecas. La orden inmediata que recibieron fue la de llevarlo con urgencia al Departamento de Investigaciones sobre la calle Azara, en Asunción.

Dos patrulleras pululaban sus ensordecedoras sirenas, abriendo paso con las balizas en rojo y azul. En pocos minutos, Luis estaba sentado, solo, en una oficina de un gris pálido. Solo el silencio habitaba con él, permitiendo escuchar a sus pensamientos.

LA MATÓ EN LA COCINA El investigador f isca l llamó a un arquitecto del instituto. Necesitaba dar con el lugar exacto donde Lucía fue asesinada, esto le ayudaría en el proceso a futuro. Juan Alberto Duré no tardó en acudir al lla-

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

51

mado del fiscal, la noche avanzaba entre café y cigarrillo. La única manera de cerrar el procedimiento, antes que alguna evidencia se fugue.

hasta la profundidad, y no tuvieron éxito. Desistieron más tarde. Las aguas habían silenciado –quizás– el elemento más significativo para los investigadores.

Con caminar cansino, Juan, paso a paso se aseguraba de no contaminar el lugar. No estaba seguro, con la certeza que lo precede, dónde mataron a esa joven. Un policía custodiaba en la sala, le interpeló con la idea que le precise dónde estaba la cocina, la duda del fiscal estaba en ese sitio. Al llegar, barrió la sala con la mirada, solo con ello era suficiente. La sangre regada en el lugar le indicaba que en ese sitio pudo ocurrir ello, pero necesitaba la ciencia para respaldar su teoría.

TRES AÑOS DESPUÉS

Luego de unas horas de análisis, y medidas con cinta métrica, la pericia de planimetría arrojó que el escenario donde mataron a Lucía fue –con certeza– la cocina. El asesino habría utilizado un cuchillo que lo tomó de la cocina.

Sábado 15 de octubre. 13 horas. La presión de las evidencias y lo constante que eran los policías sobre ello provocaron una incontinencia y asumió como autor del crimen, la culpó de eso.

–¡Ella me agredió primero, ella fue la culpable! ¿Dónde está el cuchillo que usaste? Interrumpió con su pregunta uno de los policías de homicidios.

–En la Bahía de Asunción, detrás del Palacio de López, ahí tiré todo. Está en una bolsa de polietileno.

Con ese dato los agentes fueron en compañía de buzos militares. Dos horas después uno de ellos emergió con una bolsa en la mano. El fiscal ordenó que lo abran y encontraron algunos papeles, una revista con recortes, tijera y pegamento. La evidencia de la carta misteriosa acaba de salir a flote.

Pero faltaba el cuchillo, la búsqueda se prolongó pasando unos minutos de las cuatro de la tarde. Los buzos se lanzaron por última vez al agua, segmentando la zona donde podría estar la última evidencia. Fueron

Los primeros días de agosto del 2008 traían consigo un clima fresco, el viento robusto del barrio Sajonia soplaba en el rostro de los visitantes del Palacio de Justicia, sofocaba el calor húmedo de esos días.

Luis Ernesto era escoltado hasta el segundo piso de la torre norte, enfrentaría su primer día de juicio.

Las cargas que probaban su vínculo eran gatilladas como arsenal de polvorín. El fiscal solo observó que la naturaleza lo privó del elemento que utilizaron para asesinar a Lucía.

Sin embargo, bajo sus uñas hallaron restos de piel. El ADN era el mismo del sospechoso, el mismo que solo atinaba a mirar a sus pies, repicándolo contra el suelo.

Con notable nerviosismo.

–Este tribunal lo encuentra culpable de homicidio simple y cumplirá una pena de 9 años de cárcel en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú.

La familia se indignó, ellos consideraron la muerte como violenta y cruel. No hallaban razón y pidieron 25 años de cárcel. El fiscal Miguel Vera pidió menos, 15 años de prisión. Para ninguna de las partes la resolución tuvo sentido.

La historia de Luis no concluyó en ese instante. A solo tres años de su encierro, logró ingresar a la lista de indultados. El presidente Fernando Lugo le concedió la libertad y con 24 años volvió a su vida normal.

De entre las tantas especulaciones por la muerte de Lucía, la Policía recogió datos oficiosos sobre el trasfondo, pero nunca algo oficial. Algunos mencionaron una relación con la víctima y luego ella –harta de la forma en que la engañaba con su hermana– confesó el vínculo, y esto provocó la ruptura. La misma que llevó la decisión sin razón de matar.

FIN

52 CUADERNOS DE BARRIO

apodo que viene de alguno de los colegios, pues así él llamaba a todos sus alumnos, lo que terminó siendo el apodo que los alumnos le pusieron a él. El profesor llamaba “Muñequitas” a sus también interminables generaciones de alumnas. Su amor al semejante llegó a tal punto de que en 1983 fue complicado para los chicos del Dante Alighieri.

Ellos fueron expulsados por mala conducta y el profesor Pusineri decidió no acatar las órdenes del director y organizó una “colación mau” (colación falsa) e inventó un diploma para entregarles firmado por él, corriendo el riesgo de ser expulsado por avalar dicho acto.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

H

istorias en piloto automático A veces digo en radio: “Hoy pongo en piloto automático”, cuando empiezan a contarme más historias sobre un tema o sobre una persona. Esto me pasó el fin de semana pasado después de publicar mi página de cada domingo. Tengo que admitir que recién ahora después de varias décadas puedo medir conscientemente la bondad de uno de intelectuales asuncenos más populares del siglo XX, el profesor Pusineri Scala.

Alumnos de colegios, escuelas, institutos, personas que asistieron a alguna charla suya en algún lugar de Asunción y sus alrededores, además de mecánicos, periodistas, canillitas y en general “personas de a pie”, como diría mi abuela, tienen una historia cariñosa que contar del “Profesor Pajarito” de aquellas épocas.

GESTOR Y ANIMADOR CULTURAL El profesor Pusineri Scala fue una especie de adelantado gestor/animador cultural, logró que muchos paraguayos se enamoren de su propia historia a partir de pequeñas anécdotas. Las mismas, contadas por este profesor/recolector de objetos, que llevaba a sus clases y a sus charlas, dentro de algún viejo carterón, recogidos estos en algún rincón de Asunción y sus alrededores.

La casa museo del “Profesor Pajarito”, diseño del ingeniero Chiriani, Asunción, 1949. Fuente: Claudio Pusineri “Guía de mi barrio”, As., 2015.

El eterno “Profesor Pajarito” (Segunda parte)

Homenaje a los 100 años de Carlos Alberto Pusineri Scala.

El sencillo chalet de la calle Hernandarias 1313 de Asunción era una especie de “pequeño gran tinglado de recuerdos”. En ese espacio atesoró gran parte de nuestra memoria tangible junto con su esposa Lilia Nimia de Madariaga y sus hijos. Siendo hijo de inmigrantes italianos, tuvo siempre en primer lugar su “paraguayidad” hasta el último rincón de su alma, ejemplo para muchos que buscan su identidad en París, Londres o Roma y con lo cual como ex alumno e hijo de inmigrante me siento plenamente identificado.

SUS “PAJARITOS” Y SUS “MUÑEQUITAS” Son interminables los recuerdos de cariño a “Pajarito”,

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Con sus alumnos, en diferentes escuelas y colegios. Allí se ganó el mote de “Pajarito”.

Desde varios ámbitos los recuerdos son interminables.

Así, su ex alumno Juan Humberto Báez Infante escribe: “Imposible olvidar su ‘che papá’, el olor del tabaco de su inseparable pipa, su gran humanidad en el trato, no solo hacia los alumnos, sino al semejante. Tuve el honor de ser su alumno de “Historia del Paraguay” en el Colegio Nacional de la Capital, año 1973 y visitarle por años en su “público despacho” de la Casa de la Independencia”, afirma Báez Infante. También su ex alumna del Teresiano Alice Duarte Arréllaga lo recuerda con mucho cariño y dice: “Nuestro gran y querido Profe.

Yo era una de sus consentidas”.

COLECCIONISTA DESDE EL ALMA Fotos antiguas, puertas, sillas coloniales, tejas, objetos nativos, piezas jesuíticas, arte popular, elementos de la vida cotidiana como cucharas, ollas, cajetillas, ceniceros, uniformes y hasta cajas de tabaco de varias décadas, por supuesto, para su popular pipa, forman el acervo que Carlos Alberto Pusineri Scala, historiador, docente, antropólogo, arqueólogo, numismático, investigador, adelantado coleccionista, asuncenólogo, protector de nuestro patrimonio tangible e intangible dejó y depositó en ese “chaletcito” del barrio Doctor Francia de la zona del colegio Cristo Rey. Lo hizo para que las presentes y futuras generaciones conozcan muestro pasado, que es nuestro presente y nuestro futuro y hoy sean puestas en valor por sus nietos en la Fundación Carlos Pusineri Scala como legado eterno a nuestra identidad paraguaya. ¡Hasta siempre, eterno profesor Pajarito!

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

53

Ricardo Rivas Periodista

C

on Eduardo Luis Andriotti Romanín somos amigos desde muchas décadas. Abogado, militante socialista desde su juventud, perseguido y exiliado en tiempos dictatoriales, con frecuencia nos reunimos para compartir algunos cafés y discutir con pasión en La Campiña, un restó marplatense –1.760 Km al Sur de Asunción– que conduce Alejandro.

Generalmente, hablamos de política y, en los últimos días, de los estremecedores conflictos que se desarrollan en Ecuador, Perú, Chile, Bolivia, al igual que otras emergencias –también irresueltas– de menor intensidad, que dan cuenta de la tan profunda como creciente insatisfacción social que agobia en cada amanecer e impide el descanso reparador en cada anochecer. Múltiples argumentaciones emergen tanto desde las derechas como desde las izquierdas para explicar tanta violencia.

Desde siempre, esas temáticas también son combustible y motor de las tertulias periodísticas en las que, no pocas veces, entre aquellos que superamos –ampliamente o no el cincuentenario– regresan como recuerdos de aquellos años en los que nos formamos con el deseo de dar rienda suelta al pensamiento crítico y luego, si daba, escribir sobre temas sempiternos que, como en esta etapa violenta, nos llevan a preguntarnos qué nos pasa.

DISCUSIONES FORMIDABLES Para ayudarnos a pensar, siempre alguien recuerda que, allá por 1971 –cuando el mundo era mundial y no global– Eduardo Galeano, en “La venas abiertas de América Latina”, aportó definiciones que aún conducen a discusiones formidables. Algún miércoles de los tantos que pasé en Montevideo, en el Café Brasilero –Ituzaingó esquina 25 de Mayo– el propio Galeano escuchó de mi boca algunas de sus definiciones: “Ahora América es,

Latinoamérica ¿Por qué terminó el silencio? para el mundo, nada más que los Estados Unidos: nosotros habitamos, a lo sumo, una sub América, una América de segunda clase, de nebulosa identificación. Es América Latina, la región de las venas abiertas”. “El desarrollo desarrolla la desigualdad”.

A la pequeña mesa y a nosotros nos envolvieron el silencio. Nos miramos. Procuraba su palabra. “Allí está todo. ¿Hace falta decir más?”, respondió Galeano y pasamos a otra cosa. ¿Es tan difícil reconocer y acordar sobre lo evidente? Es posible.

No hace mucho tiempo, cuando aquellas redacciones de los diarios ruidosas, desordenadas, humeantes de tabaco y con alguna petaca escondida en un cajón de viejos escritorios quedaban por algunas horas en silencio luego que los matutinos ganaban las calles y los títulos de tapa comenzaban a ser voceados por los canillitas, era el momento de dejar paso a las conversaciones noctámbulas.

La evidencia (llevar hacia afuera lo que vemos) fue y es siempre llave de apertura para la polémica. La controvertida cotidianidad ayuda para ello. ¿Hubo golpe en Bolivia? ¿Caerá (en Chile, el presidente

Sebastián) Piñera? ¿Abolirá el pueblo de Chile la constitución del dictador Augusto Pinochet luego de 23 muertos, 26.000 detenidos, un millar de heridos con armas de fuego y 200 personas con mutilaciones oculares? Se multiplicarán las respuestas. Arderán los debates. Emergerán millones de explicaciones y de realidades. Inevitable. Particularmente en tiempos de cambios.

extraños, de cuatro mil facetas. Cada uno ve cuatro mil pedazos diferentes de la realidad. A mi abuela Dominga le impresionaban mucho. Juan, me decía: ¿qué ve una mosca? ¿Ve cuatro mil verdades, o una verdad partida en cuatro mil pedazos? Y yo nunca sabía qué contestarle…”. Es palabra de Tomás Eloy Martínez en aquella novela histórica avasalladora y deslumbrante.

El maestro Tomás Eloy Martínez, periodista como pocos y escritor riguroso, cuenta en una de sus obras, “La novela de Perón” (1985), que el viejo general con frecuencia hablaba de “una mosca” y de su “abuela Dominga” cuando niño en la lejana Patagonia.

Alguna madrugada porteña, quizás en aquel bodegón mítico como lo fue “El Navegante”, Viamonte 154 cuyas puertas cerraron para siempre en el 2007, lo hablamos personalmente. Aseguró – palabra más, palabra menos– que “cuando el general (Juan Domingo) Perón regresaba a la Argentina, en el vuelo 3584 de Alitalia, una mosca se posó sobre una de sus manos. Sorprendido, preguntó en alta voz: ‘¿Una mosca aquí, tan alto?’”. Por toda respuesta, el ya anciano fundador del peronismo, sin que nadie lo interrumpiera, añadió: “Vean esos ojos. Ocupan casi toda la cabeza. Son ojos muy

Quizás, por las mismas razones que las de las moscas que tanto impresionaban a Doña Dominga, no sea posible acordar sobre una crisis que se extiende sin remedio por la América latina y las responsabilidades que a todas y todos nos caben. Habrá que esperar a que sea historia.

Riesgoso. Martín Caparrós, periodista y escritor notable, un puñado de días atrás, sentenció: “Nada es más variable que el pasado. Está claro que la historia de un país es lo que los pueblos –y sus poderes– deciden, en cada momento, recordar. Y que esas decisiones son, siempre, un resultado del presente”. Galeano sostiene que “la historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será” y agrega: “En la historia de los hombres cada acto de destrucción encuentra su respuesta, tarde o temprano, en un acto de creación”.

54 MUNDO.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

DEL ESTALLIDO SOCIAL POR EL METRO A PLEBISCITO EN 2020

Chile: Cinco hitos de la rebeldía que cambió la realidad del país Santiago, Chile | AFP

U

n mes de protestas multitudinarias pacíficas, en tono de fiesta, deportivas, artísticas, fúnebres y muchas con finales de una destrucción jamás vista en la joven democracia chilena.

Cinco hitos de una rebelión popular que dio vuelta la realidad de uno de los países más estables de América Latina.

METRO La semana que antecedió al 18 de octubre, jóvenes estudiantes secundarios se convocaron a través de redes sociales para evadir los torniquetes en diversas estaciones del metro como protesta a un aumento de 0,030 centavos de dólar en tarifa del transporte público más usado.

AFP

El mercado saluda el acuerdo con una recuperación fuerte del peso y los chilenos esperan con expectativa.

TENSIÓN IMPACTÓ EN LA ECONOMÍA

La convulsión impactó en la economía, ese modelo ejemplar en cifras macroeconómicas que ha logrado dar el mayor ingreso per cápita de la región (unos 23.000 dólares anuales).

El peso llegó a mínimos históricos y la bolsa acumuló una pérdida por encima del 13%, aunque ambos se recuperaron tras el acuerdo político del viernes.Chile también perdió el primer lugar en el índice de riesgo país –clave a ojos de los inversionistas extranjeros– y lo cedió a Panamá. “La calle obliga a la clase política chilena de manera transversal a hacer lo que no quiso hacer en 30 años y hacerlo en horas”, sostiene a la AFP Marcelo Mella, académico de la Universidad de Santiago (USACH). “Chile salió del closet”, dicen algunos muros en el sector financiero de Santiago.

GUERRA El primer fin de semana de estallido –con saqueos e incendios muy violentos en 70 estaciones del metro y de un céntrico edificio de la empresa de energía italiana Enel, además de supermercados, sobre todo en zonas pobres o de clase

trabajadora–, el presidente Sebastián Piñera atribuyó crisis a problema de “desorden público” y más tarde dijo que el país enfrentaba “una guerra”.

MARCHA Más de 1 millón de personas se concentraron en la “mar-

El gobierno de derecha cedió a reclamos lentamente en relación al apuro de la calle. cha más grande Chile”, que en su mayoría reunió a personas de clase media, media alta y trabajadora, quienes reclamaron por el derecho a la educación y salud pública, y una corrección al sistema de pensiones privadas, que a la mayoría de los jubilados les paga menos del salario mínimo, de 418 dólares.

PROTESTAS

ACUERDO

Las protestas siguieron sin pausa, convocadas en redes sociales, logrando juntar casi 100.000 personas incluso en la última semana, a casi 30 días del estallido social. Llegaron en bicicleta a la casa de Piñera y recorrieron varias veces el palacio presidencial.

Senadores, diputados y presidentes de distintas colectividades, de izquierda a derecha, menos el Partido Comunista, llegaron a un acuerdo histórico para convocar a un plebiscito en con el fin de que la ciudadanía escoja de 2 opciones que permitirán cambiar la Constitución.

56 MUNDO.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

PRIMER ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO POPULAR

ADVERTENCIA

Disturbios en las protestas de los chalecos amarillos D

ebilitado pero aún vivo, el movimiento popular de los “chalecos amarillos” franceses, surgido hace exactamente un año, moviliza el sábado a miles de personas en el país, sobre todo en París, donde ya se registraron detenciones y actos violentos.

Desde primera hora de la mañana, centenares de manifestantes se congregaron en diversos puntos de la capital francesa. En algunas zonas, grupos violentos que se infiltran en protestas, se enfrentaron a las fuerzas del orden, lanzaron adoquines, incendiaron contenedores de basuras y volcaron vehículos.

AFP

Centenares de manifestantes se congregaron en diversos puntos de París y se enfrentaron a las fuerzas del orden.

Situación en Bolivia empeoraría Michelle Bachelet alertó que crisis “puede salirse de control”.

Ginebra, Suiza | AFP

La policía antidisturbios respondió con gases lacrimógenos para dispersar a la multitud, que se refugió en cafés y tiendas cercanas.

La Alta Comisionada de NNUU paralosDDHHMichelleBachelet alertó de que el “uso innecesario o desproporcionado” de la fuerza policial o militar puede llevar a la situación en Bolivia a “salirse de control”.

“¡No vamos a retroceder! ¡Seguimos aquí, aunque Macron no quiera, seguimos aquí!”, coreaban los presentes, en tono desafiante, en Place d’Italie, al sur de la ciudad.

“Seguimos movilizados porque queremos un futuro mejor para nosotros y nuestros hijos, la situación en Francia es cada vez peor”, dijo Rémi, funcionario público.

“Yo gano un poco más del salario mínimo y tengo dos hijos.

Un grupo de encapuchados vuelca un coche durante las protestas.

El dinero no nos alcanza hasta fines de mes”, agregó este hombre que hizo el viaje desde Borgoña, a 250 km de París.

El 17 de noviembre del 2018 más de 300.000 personas, la mayoría vestidos con el chaleco amarillo fluorescente que cargan los conductores en los vehículos para usarlo en

caso de accidente, salieron a las calles de Francia para protestar por un impuesto sobre el combustible.

fundo descontento en las clases más modestas por la pérdida de poder adquisitivo y desigualdades sociales.

En muy poco tiempo, este movimiento sin líderes ni estructura, que se organizó gracias a Facebook, puso en jaque al gobierno del presidente francés Emmanuel Macron, destapando el pro-

En el primer aniversario del movimiento, los “chalecos amarillos” quieren darle un nuevo impulso porque para muchos, las causas que condujeron al estallido de las protestas no han desaparecido.

Dijo que 14 personas han muerto en 6 días después de que el ex presidente Evo Morales se exilió en México, y lamentó que muertes parecen resultado del “uso innecesario o desproporcionado de la fuerza”. “Condeno estas muertes. Se trata de un desarrollo en extremo peligroso, lejos de apaciguar la violencia, es posible que la empeore”, agregó. Cinco campesinos leales al ex mandatario murieron en enfrentamientos con policía y ejército en Bolivia, donde Jeanine Áñez aseguró que su predecesor deberá “responder a la justicia” si vuelve de su exilio. La proclamación de Áñez como mandataria, en sesión sin quorum y tras dimisión de los que la precedían en línea sucesoria, ha indignado a seguidores de Evo.

64 SERVICIOS.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Mayormente soleado

Mayormente soleado

Soleado

Mayormente soleado

Soleado

Tormentas dispersas

Tormentas aisladas

33/18

36/22

37/23

37/24

38/26

35/26

34/24

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 37°20° 40°23° 41°24° Bahía Negra 37°22° 39°24° 40°25° Caacupé 34°20° 38°22° 38°23° Cnel. Oviedo 35°20° 39°22° 39°23° Ciudad del Este 34°21° 34°21° 35°21° Encarnación 33°19° 36°21° 36°21° S. Juan Bautista 31°19° 36°21° 36°23° Pilar 31°18° 36°21° 36°23° Concepción 36°21° 40°23° 40°24° Fuerte Olimpo 37°22° 39°24° 39°25°

Soleado 37/20

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 36/21

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

Buenos Aires

29°21° 29°21° 27°24°

Lima

23°16° 23°17° 23°17°

La Paz

14°2° 14°2° 14°2°

Londres

8°4° 9°1° 7°4°

Madrid

9°3° 12°-1° 10°3°

Miami

33/18

MAR

ASUNCIÓN

7°5° 7°5° 11°5°

París

8°4° 7°3° 7°2°

San Pablo

24°13° 24°17° 23°17°

Tokio

18°10° 21°14° 20°8°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cama ligera para una sola persona.

5. Pasar un líquido de un recipiente a otro.

13. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas.

14. Primer mes del año.

15. Lugar en donde se guardan granos, semillas o forrajes.

16. Adulador servil y bajo.

18. Paraje donde se cría y halla el salitre.

20. Escritor ruso (1860-1904) autor de "El tío Vania".

22. Ropa exterior que visten varios religiosos monacales.

23. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad.

25. Escudriña, mira con cuidado.

26. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo.

29. Contracción de "eso otro".

33. Inquieto, bullicioso.

35. Grupo pop noruego de los '80.

37. Verdadero apellido de Lewis Carroll.

38. Ratonero.

41. Sigla en inglés de ácido ribonucleico.

42. Tincazo.

44. Sentimos amor.

46. Bebida espiritosa.

47. Mueble sobre el cual las personas concilian el sueño.

49. Componga versos el poeta.

51. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave.

54. Que oye (f.)

57. Poner umbral al vano de un muro.

59. Doy solaz.

61. Excursión, viaje de distracción.

62. Fiesta o baile nocturno entre los moriscos.

64. Sufijo que indica instrumento o equipo.

65. Persona que ofrece sacrificios en reconocimiento a la divinidad.

66. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación.

VERTICALES

HUMEDAD MÁX

SE

14

KM/H

1. Palo aguzado que empleaban los indios taínos en la labranza.

2. Grupo australiano de rock'n'roll autor del álbum "Back in black” (1980).

3. Acción propia de un truhán.

4. Aparato capaz de producir una modificación dada en un circuito eléctrico.

5. Abrev. del estado de Tennessee.

6. Animal cuadrúpedo del ganado bovino o lanar.

7. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.

8. Fragmento musical que ejecuta una persona sin acompañamiento.

9. Agudo, hábil para engañar o evitar el engaño.

10. Excremento del ganado lanar y cabrío.

11. Canto popular de algunas provincias del N de España.

12. Da vueltas en círculo.

14. Primer hijo de Caín.

17. Calzado a manera de sandalia que usaban los indios del Perú y de Chile (pl.).

19. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971), uno de los más importantes del siglo XX. 21. Territorio asiático en estado de guerra desde 1945, contra Francia, hasta 1975, contra los EE.UU. 24. Hembra del oso.

26. Hembra que ha parido.

27. Nombre de varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.

28. Símbolo de la unidad de trabajo.

30. Natural de Tracia.

31. Llevar una nave a remolque.

32. Precio, costo.

34. Crustáceo marino similar a la centolla.

35. De color de nácar.

36. Produjo, fabricó o efectuó algo.

39. Capital de Castilla (España).

40. Organización de la TV Iberoamericana.

43. Preposición.

44. Aseguro por medio de cuerdas o cadenas.

45. Seno, pecho.

38 %

Lluvias

33/19

PILAR

VIENTO

C. DEL ESTE

Tormenta

31/18

ENCARNACIÓN

24°16° 25°18° 25°16°

Nueva York

Lluvias aisladas

34/21

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

47. Trono real portátil que se empleaba cuando los reyes asistían en público a la real capilla.

48. Libro en blanco, encuadernado, para conservar fotografías.

50. Celebración de la eucaristía.

51. Tela fuerte usada para cubiertas de colchones.

52. Adverbio de lugar que denota cierta lejanía con respecto al hablante.

53. Igualad con el rasero las medidas de los áridos.

55. Nombre de varios reyes de Dinamarca y Noruega.

56. Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos con significado de acción y efecto.

58. Corriente de agua continua, más o menos caudalosa.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:54

ATARDECER

19:16

60. Aféresis de ahora.

63. Inic. nombres de las actrices Bacall y Welch.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN HUGO DE LINCOLN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL No quieras correr demasiado porque hoy toca ir despacio, pasito a pasito, fijándose bien en todos los detalles. Si te dedicas a los negocios o a las ventas te espera una excelente jornada.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO El Universo te está enviando señales que te ayudarán a resolver el tema que te preocupa. Presta más atención porque hasta ahora no las has detectado.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Necesitas tomarte tiempo para reflexionar sobre lo que ocurre a tu alrededor. Es muy importante que lo hagas hoy mismo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Aunque a ti te lo parezca, a veces no llevas la razón y si te empeñas en sostener tu punto de vista contra viento y marea te ganarás fama de cabezona y conseguirás que te dejen de lado por imposible y por gruñona.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No te sientas desanimada si esta semana esperabas una noticia respecto a una propuesta que hiciste y no ha llegado en el plazo que esperabas.

No lo contemples como si no fuera a llegar nunca.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Aprovecha el día para salir de compras y de paso recorrer esos lugares de tu ciudad que te encantan y a los que tienes pocas ocasiones de ir.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE En estos momentos estás necesitando mejorar tu vida y tu calidad de vida. Te ayudará si te sientes deprimida.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si a veces no entiendes las cosas que te ocurren quizá es porque no prestas demasiada atención a lo que sucede a tu alrededor. Si lo hicieras las comprenderías mejor y posiblemente podrías hacer algunos cambios para que te fueran más de cara.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Es posible que hoy te sientas hecha polvo, con pocas ganas de moverte. Pero realmente la solución no es quedarte en la cama o en el sofá sino todo lo contrario, moverte tanto como puedas.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Necesitas abrirte más a las nuevas oportunidades que se van presentando en tu vida. Si no te esfuerzas por hacerlo luego no te quejes porque te sientes estancada.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Estás en un buen momento para todo lo relacionado con el amor y los sentimientos. Si estás en una relación, quizá hoy tu pareja te haga una crítica que de entrada te tomarás a la tremenda, en lugar de pensar que te lo dice por tu bien y para que todo te funcione mejor.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Puedes enfrentarte hoy a alguna situación que requiera criterio y madurez. Pero últimamente pareces estar en las antípodas de todo esto.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

CUATRO HOMBRES INGRESARON CON ARMA DE FUEGO

65

SAN PEDRO

Menor perdió la vida en accidente GENTILEZA

Violento asalto a local de City Market en Fernando IMAGEN DE VIDEO

Cuatro hombres entraron a balazos al minimercado y solo se llevaron G. 4.000.000.

Dos menores iban en el biciclo y el conductor se llevó la peor parte.

La motocicleta fue embestida por una camioneta.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

Los malvivientes solo llevaron el dinero de la caja y lo despojaron del arma al guardia.

C

uatro delincuentes en dos motocicletas irrumpieron a balazos en el local de City Market ubicado sobre las calles Pitiantuta y Olimpo de Fernando de la Mora, Zona Sur, donde agredieron al guardia, amenazaron al cajero y se llevaron la recaudación, de unos 4 millones de guaraníes. El hecho ocurrió a las 21:58 del viernes cuando los funcionarios ya habían cerrado las puertas y estaban en pleno arqueo de caja.

Los malvivientes reventaron el blíndex a balazos, ingresaron y sorprendieron a uno de los empleados en pleno conteo del dinero. Con arma en mano, lo obligaron arrojarse al suelo y comenzaron a llenarse los bolsillos. Además agredieron a un guardia, lo despojaron del arma que portaba y una vez en el piso lo patearon.

Los criminales no se llevaron ningún producto de las góndolas, pero sí todo el dinero,

aproximadamente unos 4 millones de guaraníes, de acuerdo a lo que indicaron los agentes policiales que intervinieron en el hecho.

ATRACO EN DOS MINUTOS De acuerdo con el circuito cerrado, el atraco se consumó en dos minutos, durante los cuales los cuatro delincuentes se mantuvieron con el casco puesto. Al momento del hecho se encontraban

el cajero, el guardia y dos empleados más hacia el fondo del local.

Igualmente, el presente caso pasará a manos del Ministerio Público, que deberá seguir con la investigación conjuntamente con los agentes policiales para poder lograr la detención de los delincuentes. Asimismo, ya meses atrás otra sucursal de City Market ubicada en Lambaré ya fue asaltada por varios delincuentes.

El grave accidente de tránsito entre una camioneta y una motocicleta dejó como saldo la muerte del conductor del biciclo, un joven de 15 años de edad. El choque se produjo en un camino vecinal que une la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú con la compañía Puerto Jejuí, del distrito de San Pedro del Ycuamandyyú, capital del segundo departamento.

Según la información, en la motocicleta se desplaza-

ban dos menores de edad. En un momento dado, cuando alcanzó un cruce se produjo el choque, donde la peor parte se llevó el menor de 15 años, quien estaba al mando de la motocicleta, mientras su acompañante, otro menor, quedó con lesiones.

Hasta el lugar del accidente rápidamente llegaron los bomberos voluntarios de San Pedro del Ycuamandyyú, acompañados de agentes de la Comisaría Primera de San Pedro, quienes auxiliaron a los menores hasta el Hospital Regional de San Pedro, pero por la gravedad de sus lesiones, uno de los menores tuvo que ser derivado hasta el Hospital de Trauma de Asunción, donde desafortunadamente se produjo su deceso.

66 DEPORTES.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

CAMPEONATO MÁSTER DE NATACIÓN EN ASUNCIÓN

Paraguay brilló en el Suda IMAGEN DE VIDEO

Hoy, desde las 8:30, será la única jornada del Sudamericano de Aguas Abiertas.

F

inalizó este sábado el XIV Campeonato Sudamericano Máster de Natación, que se desarrolló con gran éxito desde el martes en el Centro Acuático Nacional de Asunción. Esta cita, que reunió a los mejores nadadores de esta parte del continente, de todas las edades y en ambas ramas, también contó con la participación de invitados de España, México, Estados Unidos y Panamá.

Diana Duque (Der.) festeja una nueva medalla de oro en la ronda de cierre.

En carpas paraguayas este certamen fue altamente positivo, ya que arrasó en la cosecha de medallas de todo tipo; además, varios nadadores impusieron nuevos récords sudamericanos.

Así tenemos que en la primera jornada, Benjamín Hockin estableció una nueva marca sudamericana en los 100 metros libres con un registro de 54:14 para colgarse la presea de oro.

En el segundo día, Renato Prono impuso un nuevo registro al ganar los 100 metros pecho en la categoría 25-29 años, con tiempo de 1:03:51.

Mientras que en el tercer día, dos postas se encargaron de imponer nuevas marcas a nivel regional. La posta 4x50 libres, conformada por

Arriba, tras imponer nuevo récord mundial en 200 mariposa, Nora Ronai, de Brasil.

Alfredo Carillo, Benjamín Hockin, Rolando Cubero y Diego Centurión, paró el cronómetro en 1:48:99 en la categoría 160 a 199 años (se suma la edad de los 4 componentes de la posta).

También la posta 4x50 libre, 160 a 199 años, conformada por los citados más arriba, logró nuevo récord sudamericano,

con un tiempo de 1:36:81.En la penúltima jornada del viernes, Benjamín Hockin y Renato Prono volvieron a brillar, imponiendo nuevas marcas.

Hockin lo hizo en los 100 libres, 30-34 años, con tiempo de 50:20; por su parte, Prono lo obtuvo en los 50 pecho, 24 a 29 años, con 27:79. Ayer, en el cierre del Sudamericano, nue-

ÚLTIMA JORNADA MEDALLISTAS PARAGUAYOS 50 METROS LIBRES EN 20 A 24 AÑOS ORO Stefanía Piccardo EN 25 A 29 Raisa Suárez Renato Prono EN 20 A 24 José Schaerer PLATA EN 30 A 34 Benjamín Hockin EN 35 A 39 Lilian Cohene EN 40 A 44 Damián Garis EN 20 A 24 Stevan Sánchez EN 50 A 54 Diana Domínguez BRONCE EN 25 A 29 Verónica Muniagurria EN 30 A 34 Patricia Vera Julio Cardozo EN 35 A 39 Carlos Velázquez EN 40 A 44 María Arias Rosa Alvarenga Diego Bogado Rolando Cubero Marcos Toñánez EN 45 A 49 Carlos Enciso Héctor Canisa EN 50 A 54 Carmen Castillo Patricia Marchewka Luis Zavala

vamente Prono alcanzó nuevo registro en los 200 metros pecho, categoría 24-29 años,

Carlos Barbosa Carlos Chamorro EN 55 A 59 José Heyn EN 60 A 64 Carmen Nery Huerta Julio Morán Raúl Marcet EN 65 A 69 Maria Inés Acosta Mabel Reiter EN 70 A 74 Gladys Zayas Juana Bautista Vera 200 METROS PECHO EN 30 A 34 Ingrid Casola Tania Castillo EN 35 A 39 Miryan Orella David Caballero EN 40 A 44 Lina Loaiza Rossana Bellasai Nicolás Sartori Emiliano Canese EN 45 A 49 Gloria Acevedo Juan Brustein Fernando Fabio EN 50 A 54 Mario Ocampos 50 METROS ESPALDA ORO Alfredo Carrillo PLATA Oscar Cohene EN 40 A 44 Rolando Torres BRONCE EN 25 A 29 Fernando Solís EN 30 A 34 Soledad Arce

con tiempo de 2:22:79. Hoy se cumple la única jornada del Sudamericano en Aguas

Fiorella Lares Liz Pamela Núñez Julio Cardozo Danilo Costa EN 35 A 39 Valeria Versalovic Cynthia Torres EN 40 A 44 Rosa Alvarenga Rosa Chávez Paula Melgarejo EN 45 A 49 Rossana Sapena Nichols Crosby Carlos Enciso Francisco Centurión EN 50 A 54 Diana Domínguez Sandra Guerrero Luis Zavala Carlos Camps EN 55 A 59 Norma Adamek María Cardozo EN 60 A 64 Nelly Luraghi Julio Morán EN 70 A 74 Gladys Zayas EN 200 MARIPOSA ORO EN 45 A 49 Diana Duque EN 25 A 29 Carlos Orihuela EN 35 A 39 Eduardo Canela PLATA Lilian Cohene BRONCE Myrian Orella Juan Alberto Martínez Carlos Agüero

Abiertas, en 1.500 y 3.000 metros, frente al Deportivo Sajonia, a partir de la 8:30.

TURF

DARÍO RUTTIA

Atrae premio Presidente de la República También se destaca el Gran Premio 10 de Noviembre, a correrse a las 17:30.

Esta tarde desde las 15:30 se da cumplimiento a la reunión 36ª de la presente temporada en la pista tembetaryteña del Jockey Club del Paraguay.

Preparados pingos se alistan para una nueva jornada turfística.

La cartelera conforma siete

carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de los EEUU de Norteamérica.

una distancia de 2.200 metros y que tendrá lugar desde las 18:10. Lo protagonizarán: Rey Maya, cargando 50 kilos; Acetona 57; Influyente 60; Olympic Google 50; Goloso 52; Escáner 52 y Rojo 50.

La prueba central es el Gran Premio Presidente de la República a correrse sobre

Además, otra carrera importante es el Gran Premio 10 de Noviembre sobre

1.200 metros, a correrse a las 17:30.

Los anotados son: Farao Da Serra con 53 kilos; Enfant Wells 57; El Enemigo 53; Comandante 53; Berlín 50; Garoto Boy 53; Western Cover 60; Rocky Royal 55; Lightmaker 50 y Terremoto 53. Suplentes: Rabauke 55 y Urastar 53.

DEPORTES.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

LA SELECCIÓN ESTÁ INVICTA EN HANDBOL U16

67

AGUA MARINA ESPÍNOLA A TOKIO

GENTILEZA

Paraguay va por el título

La paraguaya se suma al fondista Derlys Ayala, los únicos clasificados hasta el momento.

ARCHIVO

Los varones miden hoy a Bolivia por el quinto al séptimo puesto.

Histórico: ciclismo en los JJOO 2020

C

ontinúa invicta la selección paraguaya luego de completar su cuarta presentación en el Campeonato Sudamericano U16, categoría cadetes, que finaliza este domingo en el polideportivo Juan D. Ribosqui, de Maipú, Mendoza, República Argentina.

Este sábado, el hepteto guaraní, en un encuentro clave para sus aspiraciones campeonables, en un partidazo le ganó a Uruguay por 22 a 19, en un choque muy disputado y que se definió en los minutos finales.

De esta manera, las dirigidas por el profesor Wilson Alfonso siguen firmes hacia el bicampeonato, atendiendo que son las actuales campeonas sudamericanas de la categoría.

Precisamente, hoy tendrá una prueba decisiva en el cierre del torneo en Mendoza, oportunidad en que confronta frente al siempre candidato al cetro, el seleccionado de Brasil, que ano-

La excelente pedalista paraguaya Agua Marina estará en la modalidad de ruta.

Paraguay ya conoce a su segundo representante en Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Es Agua Marina Espínola, la consagrada ciclista que se ganó el derecho al quedar décimotercera en la general del Panamericano desarrollado en México. Se suma al fondista Derlys Ayala.

De esta manera, el ciclismo nacional en un hecho histórico estará por primera vez en en unos JJOO, conquista alcanzada por Espínola con base en una sacrificada campaña.

El festejo de la albirrojita se volvió a sentir ayer, mientras que hoy puede dar la vuelta olímpica contra su par de Brasil. che jugaba contra la Argentina por mantener el invicto.

campeonato continental con sabor solo a victorias.

Este juego, tras el cual se conocerá si las paraguayas revalidan el cetro obtenido el año pasado, se disputa hoy, a partir de las 17:30. Las paraguayas llegan a esta instancia sin conocer el sabor de la derrota.

La albirrojita demostró un gran volumen de juego colectivo y la variedad en el despliegue táctico de las jóvenes, quienes hicieron la gran diferencia hasta ahora en suelo argentino.

Paraguay disputó un total de cuatro partidos hasta este sábado, triunfando en todas sus presentaciones, por lo que llega a esta última ronda del

Mientras que en masculino, Paraguay, que está teniendo una campaña bastante irregular, juega hoy ante Bolivia desde las 15:00 por el quinto al séptimo puesto.

SUDA DE HÁNDBOL CATEGORÍA U 16 EN FEMENINO CAMPAÑA GUARANÍ PRIMERA FECHA 28-15 Chile SEGUNDA FECHA 14-13 Argentina TERCERA FECHA 43-13 Perú CUARTA FECHA 22-19 Uruguay ÚLTIMA FECHA ESTE DOMINGO Paraguay - Brasil

“Esto es un gran logro, un empuje para mi carrera, ya que llevo varias temporadas haciendo mi camino en Europa”, destacó la atleta tras alcanzar la hazaña de clasifi-

car. “Conté siempre con todo el apoyo del Centro Mundial y mediante eso pude avanzar y de paso el mundo conoce que Paraguay tiene al ciclismo como un deporte importante”, agregó la ciclista.

Con relación a su presencia por Europa, destacó: “Sin dudas que estas 3 temporadas que llevó en el viejo mundo, primero en el Campamento UCI y luego fichando por algunos equipos europeos, me hizo crecer muchísimo, a tal punto de obtener este gran logro, de poner al ciclismo paraguayo en unos Juegos Olímpicos.

Quiero agradecer a la familia, que es la que más sufrió conmigo todo este camino y a la dirigencia actual, que siempre me respaldó”.

GRAN PREMIO DE BRASIL

ARTES MARCIALES

Orué y Ramírez se cuelgan el oro Los artemarcialistas paraguayos Tomás Arturo Orué y Erika Ramírez se destacaron durante la segunda jornada del XXII Campeonato Sudamericano de Karate-do FSK, que se desarrolla hasta este domingo en Catamarca.

Orué se consagró en kata, al igual que Ramírez. Ambos se colgaron la medalla de oro en sus respectivas categorías, previéndose una nueva presentación para este domingo de ambos en kumite.

Este certamen se puso en marcha el viernes pasado, es fiscalizado por la Federación Sudamericana de Karate (FSK) y la coordinación de la Unión Catamarqueña de Karate-do y la Escuela de Karate-do de la Sociedad Sirio-Libanesa.

El evento, que se desarrolla en el polideportivo capital Fray Mamerto Esqiú, de acuerdo con lo informado por la UCK, cuenta con la presencia de delegaciones provenientes

GENTILEZA

Los artemarcialistas paraguayos vuelven a competir este domingo.

Verstappen sale desde la pole Hoy lo acompaña en la primera línea el alemán Sebastian Vettel, desde las 14:10.

San Pablo, Brasil. AFP

El maestro Tomás Arturo Orué, en lo más alto del podio en Catamarca.

de Brasil, Sudáfrica, Chile, Perú y Paraguay, entre otras.

El programa de la competencia prevé para este domingo la concentración en el polidepor-

tivo de árbitros, planilleros y colaboradores desde las 9:30, 15 minutos después concentración de todas las delegaciones y, a partir de las 10:00, inicio de las competencias.

El holandés Max Verstappen registró la segunda pole position de su carrera en el Gran Premio de Fórmula 1 de Brasil este sábado, sin duda un buen regalo de cumpleaños para el jefe de Red Bull, Christian Horner, mientras que el campeón mundial Lewis Hamil-

ton clasificó en tercer lugar.

Tras firmar la mejor vuelta en un minuto y 7.508 segundos y superar al Ferrari del cuatro veces campeón Sebastian Vettel en un final vertiginoso, Verstappen arrancará la carrera del domingo en Interlagos por delante del alemán.

El seis veces campeón Hamilton, coronado en el Gran Premio anterior de Estados Unidos, así como su compañero en Mercedes, Valtteri Bottas, comenzarán desde la segunda fila de la parrilla.

68 DEPORTES.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

FINAL DEL MUNDIAL SUB 17

Brasil, favorita ante México El local verdeamarillo va por su cuarta estrella y los aztecas buscan la tercera.

FIFA.COM

PALMARÉS Nigeria 5 (85, 93, 2007, 2013, 2015) Brasil (97, 99, 2003)

3

Ghana (1991, 1995)

2

México

2

EUROCOPA

Alemania y Holanda se clasifican Igualmente, lograron su pasaporte Croacia y Austria.

(2005, 2011) Rusia

1 (87)

Arabia Saudita

1 (89)

Francia

1 (2001)

Suiza

1 (2009)

Inglaterra

Los brasileños festejan su clasificación a la final tras eliminar en gran remontada a Holanda.

Gama, Brasil. AFP

B

rasil y México se miden hoy desde las 19:00 en Gama (Distrito Federal de Brasil) en la final del Mundial Sub 17, con favoritismo brasileño, después de que ambos conjuntos dieran la sorpresa en semifinales eliminando a las favoritas Francia y Holanda, respectivamente.

La anfitriona Brasil, dirigida por Guilherme Dalla Déa, busca ante su afición

su cuarto título mundial de la categoría, tras los logrados en 1997, 1999 y 2003; y de paso, vengarse de la derrota en la final del 2005 en Perú contra México (3-0).

ción en el torneo que ganó los seis partidos disputados, se deshizo de Francia en semifinales tras remontar de forma espectacular el 0-2 favorable a los Bleuets, con el que se llegó al descanso.

Por su parte, el equipo Tricolor, de la mano de Marco Antonio Ruiz, aspira a su tercera corona mundial Sub 17 (ganó en el 2005 y 2011).

Un gol en el minuto 89 del suplente Lázaro le dio la victoria por 3-2 a una Brasil que mostró sus dos caras: la mala, al ser superada a mplia mente por los franceses en la pri-

La Canarinha, única selec-

mera mitad, y la buena, la persistencia, al no bajar nunca los brazos hasta llevarse la victoria.

Brasil y México se han enfrentado cuatro veces en un Mundial Sub 17, con un balance de tres victorias mexicanas y una brasileña.

Antes de la final, Francia y Holanda se disputarán el tercer puesto, también en el mismo escenario.

1 (2017)

EL HÁBITO DE GANAR A pesar del favoritismo brasileño, México confía en su dominio en la categoría, en la que se convirtió en el mejor equipo en esta década: Será su tercera final en cinco ediciones, además de otra semifinal perdida.

El técnico mexicano, Marco “Chima” Ruiz, alabó la gran generación de jugadores que dirige. “Tenemos que acostumbrarnos a ser un equipo ganador. Siempre les dije que era el momento de cambiar la historia. Estamos demostrando que esta generación tiene cosas importantes en la parte de la mentalidad y nos falta la cereza del pastel”, afirmó ante la prensa.

EL DEFENSOR PARAGUAYO ESTÁ EN MÉXICO

AFP

Juan Escobar es tentado por la MLS El ex defensor azulgrana actualmente está al servicio de la selección paraguaya.

El polifuncional defensor paraguayo Juan Escobar, actualmente en el Cruz Azul, estaría nuevamente en puertas de una nueva transferencia a una importante y millonaria Liga. El defensor está en la órbita de un equipo de la Major League Soccer (MLS) de los Estados Unidos.

Juan Escobar es uno de los defensores mejor dotado de Paraguay.

“De la MLS me llamaron a

preguntar por él como lateral, y aún no lo vieron como central”, comentó –en contacto con la radio 970 AM– Elvio Rojas, representante de Escobar.

Por otra pa r te, comentó q ue el e x C ole g i a le s , Luqueño y C er ro l legó por u n monto récord a l p opu l a r e qu ip o mex ica no de la Máquina

Cementera . Dio la cif ra exacta de la tra nsferencia y precisó que por unos 7 millones de dóla res f ue c ompr ad a l a f ich a del defensor g ua ra ní.

“Creo que a la selección Juan Escobar le va servir más de central. Estoy convencido que si lo prueban de central ya no lo dejan ir”, mencionó. Si le preguntan a algún entrenador que lo dirigió, todos van a decir que él juega mejor de central”, consideró su representante.

Toni Kross, goleador teutón.

París, Francia. AFP.

Alemania, que ganó a Bielorrusia (4-0); Holanda, que empató ante Irlanda del Norte (0-0); Croacia, que remontó a Eslovaquia (3-1), y Austria, que venció 2-1 a Macedonia del Norte, validaron este sábado sus billetes para la Eurocopa 2020.

Con 18 puntos, Alemania se aseguró el pase a una cita continental que se disputará del 12 de junio al 12 de julio en 12 ciudades europeas, para conmemorar el 60º aniversario de la competición.

También en el grupo C, Holanda clasificó a la Eurocopa, por lo que regresa a la fase final de una competición mayor desde que fuera semifinalista en el Mundial de Brasil 2014.

Con su triunfo, Austria también sumó su nombre a la lista de equipos clasificados, ya que no puede ser alcanzada por Eslovenia, a cinco puntos de distancia en el grupo G, comandado por Polonia, que este sábado batió a Israel (2-1).

Finalmente, Croacia, flamante subcampeona mundial, estará también en la Eurocopa. Con dos goles en menos de cinco minutos remontó ante una Eslovaquia que se había puesto por delante en la primera mitad. Con cinco puntos de ventaja sobre sus primeros perseguidores, los balcánicos se aseguraron de paso el primer puesto en el grupo E.

70 DEPORTES.

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

SPORTIVO LUQUEÑO SE JUEGA EN DOS FRENTES

Entre la permanencia y una clasificación copera PRENSA LUQUEÑO

El equipo necesita ganar al menos tres partidos para olvidarse del tema descenso, pero no serán suficientes aún para lograr un cupo en la Sudamericana. El plantel activa sin pausa pese al receso del torneo.

NACIONAL

Se elaboran planes para la temporada del 2020 El técnico “Chiqui” Arce está para seguir al frente del plantel.

Celso “Chito” Ayala exige mucha entrega al plantel en este tramo final del torneo

C

on dos objetivos bien definidos se prepara Luqueño para los cinco últimos partidos del torneo Clausura. Sin duda, lo primero es salvar la categoría, pero una cosa depende de la otra. A mayor puntaje que obtenga mejorará su promedio y también le beneficiará para obtener uno de los tres cupos para su participación en la Copa Sudamericana 2020.

EL AURIAZUL EN EL CLAUSURA 17 partidos jugados

El equipo auriazul sufrió altibajos en el campeonato por la irregularidad futbolística.

Actualmente está octavo en la tabla de promedio por sobre General Díaz, Capiatá y Santaní. La diferencia es escasa, por lo que al menos necesita ganar tres de los cinco partidos para asegurar su permanencia sin depender de otros resultados.

16 puntos 47 acumulativo 1,126 promedio

Sin embargo, esos puntos aún no le aseguran su clasificación, de acuerdo a combinaciones de

9

PERDIDOS

4

VICTORIAS

4

EMPATES

resultados, ya que son varios los clubes que pugnan por ese premio.

El plantel activa duro para lo que se viene. A diferencia de otros equipos que tienen pausa el fin de semana por el receso del torneo, el técnico luqueño no liberó a los jugadores y activaron ayer, lo vuelven a hacer hoy y continuarán

PRÓXIMOS PARTIDOS FECHA 17 SÁBADO/23/11/2019

Nacional – Luqueño (V) FECHA 19 Libertad (V) FECHA 20 General Díaz (L) FECHA 21 Cerro Porteño (L) FECHA 22 Santaní (V) RESUMEN 15 puntos en juego 3 partidos de visitante (V) 2 juegos de local (L)

en los días sucesivos de cara al compromiso frente a Nacional el próximo sábado a las 20:00 en el Arsenio Erico.

El DT debe ir pensando en los reemplazantes de los futbolistas que no podrán ser de la partida por cláusula de contrato.

“Chiqui” Arce.

Sin descuidar la preparación para los próximos partidos del campeonato, en Nacional ya se planifica la temporada 2020. El equipo no ha tenido un buen torneo este año. Mejoró algo con la llegada del técnico Arce, pero luego volvió tener un bajón, a tal punto que arrastra 7 fechas sin ganar, habiendo perdido 4 encuentros y empatado 3. Aun así, tiene posibilidades matemáticas de lograr un cupo en la Sudamericana.

Con 41 puntos es el que está más distante, pero a tan solo 7 unidades de diferencia del primero (River 48), a falta de cinco fechas para la terminación del campeonato. El DT Arce está para seguir el próximo año. De momento no hay una lista de quiénes son los que podrían dejar el club ni tampoco trascienden nombres de posibles refuerzos.

DEPORTES. SEBASTIÁN FERREIRA, DELANTERO DE LA ALBIRROJA SUB 23

OLIMPIA

“Somos un plantel completo” @ALBIRROJA

El combinado nacional Sub 23 vuelve a enfrentarse hoy ante Venezuela desde las 18:00 en el Manuel Ferreira.

L

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL CLAUSURA 17 partidos jugados

2

EMPATES

13

VICTORIAS

Sebastián Ferreira es una de las esperanzas de gol que tiene la Albirroja Sub 23 que se prepara para el Preolímpico. de los entrenamientos iremos entendiendo mejor la idea del ‘profe’ y lo convertiremos en nuestro estilo de juego”, sentenció.

Hoy, desde las 18:00, la Albirroja vuelve a medirse ante su par vinotinto, esta vez en el estadio Manuel Ferreira. La selección paraguaya quedó

como la última subcampeona del Torneo Preolímpico Sudamericano Sub 23, que volverá a disputarse luego de 16 años.

En aquella ocasión, la Albirroja consiguió la clasificación a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde además hizo historia alcanzando la medalla de plata, la única medalla olímpica de nuestro país.

DETALLES DEL PARTIDO AMISTOSO PREPARATIVO PARA EL PREOLÍMPICO 2020 HOY – 18:00

Paraguay vs Venezuela Estadio: Manuel Ferreira

A punto para el último amistoso bajo las órdenes de Eduardo Berizzo. El entrenamiento de ayer estaba marcado para llevarse a cabo en el estadio Al-Hilal, pero finalmente se realizó en el Príncipe Faisal bin Fahd, sede del amistoso del próximo martes. La movilización de hoy, que arranca a las 18:00, sí será en el recinto Al-Hilal.

Con el juego ante Arabia Saudita, la Albirroja completará su décimo amistoso del año, de los cuales ganó tres, perdió cuatro y empató dos.

@ALBIRROJA

La Albirroja absoluta activó ayer en el estadio Príncipe Faisal bin Fahd. Todos están a disposición de Berizzo.

Los 25 jugadores albirrojos activaron de manera normal realizando primero tareas recreativas, luego físicas y finalmente trabajos tácticos

2

DERROTAS

En líneas generales fue una buena actuación del combinado a cargo de Eduardo Berizzo, pero que ahora dirige Mariano Uglessich, y tuvo como figura principal a Carlos Sebastián Ferreira, autor de un doblete.

La selección paraguaya absoluta realizó ayer su primer entrenamiento en Arabia Saudita, preparándose para el último amistoso del año antes de encarar las Eliminatorias Qatar 2022 y la Copa América Argentina-Colombia un poco más adelante en el 2020.

Piensa en el clásico y la próxima temporada Así también, se trabaja en los detalles de seguridad para el superclásico del próximo domingo.

a Albirroja Sub 23 mostró por primera vez sus armas el viernes pasado en el primer amistoso del par que tiene programado ante la selección venezolana de esta misma categoría.

El delantero del Monarcas Morelia de México destacó la calidad del plantel y auguró un gran futuro con miras al torneo Preolímpico a jugarse en Colombia. “Hicimos un gran partido y esperamos repetir eso el domingo. Somos un plantel bastante completo con compañeros que ya nos conocemos desde hace tiempo”, expresó “Seba” en conversación con Universo 970 AM. Ferreira agregó que todavía queda trabajo por hacer para poder entender y desplegar mejor la idea de juego del entrenador, pero que se transita por buen camino. “Con el correr

71

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Darío Lezcano (der.) controla el balón ante el asedio de Matías Villasanti. Ambos fueron de la partida en el juego ante Bulgaria.

PARAGUAY EN EL PREOLÍMPICO 2020 GRUPO B -Paraguay -Brasil -Bolivia -Uruguay -Perú Sedes: Armenia y Pereira, ciudades de Colombia.

FECHA 1 (19/01/2020) Paraguay vs. Uruguay FECHA 2 (22/01/2020) Paraguay vs. Bolivia FECHA 3 (25/01/2020) Paraguay vs. Perú FECHA 4 Libre FECHA 5 (31/01/2020) Paraguay vs. Brasil

DETALLES DEL PARTIDO AMISTOSO INTERNACIONAL MAR 19/11 – 13:30

Arabia Saudita vs Paraguay Estadio: Príncipe Faisal Bin Fahad AMISTOSOS DE LA ALBIRROJA EN EL 2019 22/03: Perú 1-0 Paraguay 26/03: México 4-2 Paraguay 05/06: Paraguay 1-1 Honduras 09/06: Paraguay 2-0 Guatemala 05/09: Japón 2-0 Paraguay 10/09: Jordania 2-4 Paraguay 10/10: Serbia 1-0 Paraguay 13/10: Eslovaquia 1-1 Paraguay 14/11: Bulgaria 0-1 Paraguay

38 goles a favor 10 goles en contra 41 PUNTOS 1RA. POSICIÓN 80,3% DE EFECTIVIDAD

Mientras se prepara para el superclásico del próximo domingo, en Olimpia ya comienzan a sonar nombres con miras a la próxima temporada, en la que el Franjeado volverá a jugar la fase de grupos de Copa Libertadores. El primer nombre que aparece en la órbita del Franjeado es el del portero Santiago Rojas, de Nacional. El “Kili” podría llegar a Para Uno para ser una de las alternativas que tenga Daniel Garnero en el arco. En los próximos días habrá novedades al respecto.

Por otra parte, en la entidad decana se trabaja para no dejar suelto detalle alguno con miras al clásico. El vicepresidente franjeado, Pedro Ballota, aseguró a Universo 970 AM que se invirtió dinero en cuestiones que no estaban dentro del presupuesto, como el palco visitante, pero que se llevó a cabo para “de alguna manera retribuir el excelente trato que recibió Olimpia cuando fuimos a La Nueva Olla”. Se estableció que la ruta que deberán tomar los hinchas de Cerro Porteño que vayan a Para Uno desde Barrio Obrero sea por la calle Brasil hasta la avenida España, lugar por donde exclusivamente ingresarán los azulgranas.

SUB 23: Segundo amistoso paraguayo ante Venezuela en Para Uno

DOMINGO 17 NOVIEMBRE DEL 2019

Sebastián Ferreira, delantero albirrojo.

P. 71

CULMINA EL CAMPEONATO DE INTERMEDIA “ESCRIBANO ÓSCAR HARRISON”

Duelos por el ascenso y título

Guaireña y 12 de Octubre sueñan con la consagración, mientras el 2 de Mayo debe triunfar y esperar un traspié de los itaugüeños para ser de Primera.

monarca y al vice, que jugarán el año próximo en la Primera División de Honor.

Guaireña es el primer adelantado y le falta un punto para ser campeón. Visitará al equipo de Atyrá en el esta-

S

e cierra el telón al campeonato de la División Intermedia “Escribano Óscar Harrison Jacquet” y al cabo del mismo se conocerá al

1.100.000 DÓLARES

recibirán los dos equipos que suben a Primera División de la APF.

dio San Francisco de Asís del club 4 de Octubre. Los pupilos de Troadio Duarte están muy cerca de convertirse en los mejores de este certamen. El juez designado es Alipio Colmán.

AL MÁS PURO ESTILO DE LOS GUA’I Para esta última fecha, el club Guaireña no vestirá la casaca original, sino que, orgullosos de sus raíces y de ser gua’i, van a vestir una remera totalmente al revés. El club de fútbol de la ciudad de Villarrica del departamento de Guairá, fundado en el 2016, obtuvo el derecho de competir por primera vez en División Intermedia luego de consagrarse campeón de la Tercera División en la temporada 15/16. Sin casi creerlo, en la temporada 2019 ya consiguieron el ascenso a Primera División, dando un cierre de temporada con excelentes resultados, demostrando su estirpe guerrera. Esta camiseta será en celebración a la cultura villarriqueña y estará disponible para la venta, en edición limitada, en cualquiera de las sucursales de Kyrios.

Los dos equipos que pugnan por ascender son 12 de Octubre de Itauguá (53 puntos) y 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero (52). Ganando los itaugüeños conseguirán subir de categoría. Recibirán al RI 3 Corrales que necesita triunfar para mantenerse en la Intermedia. El árbitro será Éber Aquino.

Los pedrojuaninos irán a la Chacarita para dirimir con Resistencia. En los papeles previos no debería ser muy complicado el cotejo para los del Norte, pero los del Bajo son bravos. El juez escogido es Mario Díaz de Vivar.

La última ronda será defiPROMEDIOS Deportivo Caaguazú 1077* RI3 Corrales 1169 Sportivo Iteño 1191 Ovetense 1202 3 de Febrero 1241 Obs. * descendido

Carlos “Lito” Duarte, un auténtico ídolo de Guaireña, que busca el cetro.

Festejo de los jugadores del 12 de Octubre. ¿Se repetirá lo mismo hoy?

Celebración de los atletas del 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, quienes van a la Chacarita.

nitoria para conocer a los que perderán su lugar en la Intermedia. El primero fue Deportivo Caaguazú. De cuatro equipos saldrán los dos que descenderán. RI 3 Corrales, Sportivo Iteño, Ovetense y 3 de Febrero de Ciudad del Este están en la lista.

INTERMEDIA ÚLTIMA FECHA RESULTADOS Caaguazú 4-1 Gral. Caballero Independiente 1-1 Yegros PARA HOY (16:45) Atyrá vs Guaireña-TV 12 de Octubre VS RI3 Corrales-TV Resistencia VS 2 de Mayo 3 de Febrero Vs Trinidense Fndo. de la Mora VS Ovetense Iteño VS Rubio Ñu POSICIONES Guaireña 56 12 de Octubre 53 2 de Mayo 52 Atyrá 48 Resistencia 45 Gral. Caballero 41 Independiente 41 Fndo. de la Mora 40 Trinidense 40 3 de Febrero 36 Rubio Ñu 35 Iteño 33 RI3 Corrales 32 Ovetense 29 Fulgencio Yegros 24 Caaguazú 23