DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.880

w w w. la n acion .com . py VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.880 G. 6.000

Stroessner, según fieles y detractores

EN VÍSPERAS DE LA “FECHA FELIZ”

DILAPIDAN RECURSOS PÚBLICOS

Retamozo reparte cargos a su antojo en Puertos

Un radialista que hace un programa todos los días de 11:00 a 12:00 en Paraguarí recibe un salario de Navegación y Puertos. Se trata de uno de los recomendados que Ramón Retamozo ubicó en la institución. En esta lista figuran también la hija del cuidador de su casaquinta y el sobrino de un juez que benefició a su aliado político, Miguel Cuevas. P. 11

A dos días del cumpleaños número 107 del ex dictador Alfredo Stroessner (1912-2006), el VIERNES POLÍTICO de La Nación confronta a los leales que le sobreviven con los políticos que cuestionan su proceso, marcado por el autoritarismo y la ausencia de libertades públicas. P. 2 A 6

PGN 2020

Benigno López ve positivo el dictamen de la Bicameral P. 14

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.450 6.460 6.290 6.380 98 112 1.490 1.550 6.800 7.180

2

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

GENTILEZA DE SALOMÓN ZALAZAR

ESTE DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE, STROESSNER CUMPLIRÍA 107 AÑOS

Luego de 30 años, muchos todavía añoran la tradicional “fecha feliz” A pesar de tres décadas de la caída de la dictadura, siguen presentes en la memoria colectiva los grandes festejos en esta fecha.

LOURDES TORRES Periodista lourdes.torres@gruponacion.com.py

E

ste domingo para algunos paraguayos no es una fecha más en el calendario, sino que es motivo de recordación de la famosa “fecha feliz” del natalicio de quien en vida fuera el ex presidente de la República Alfredo Stroessner Matiauda, nacido un 3 de noviembre de 1912. Para otros, sin embargo, es la representación de un oscuro pasado de 35 años de dictadura militar, en la que se cometieron horrendas violaciones de los derechos humanos.

En esta edición especial reflejamos el pasado no tan lejano, en el que cada 3 de noviembre sus seguidores celebraban el cumpleaños como si fuera el de ellos, no solo durante su

gestión, sino incluso luego del golpe de Estado ocurrido el 2 y 3 de febrero de 1989. Tras su caída, ejerció la presidencia Andrés Rodríguez.

La “fecha feliz”, como era conocido el día del cumpleaños de Alfredo Stroessner, era una jornada especial que arrancaba desde las primeras horas de la madrugada en Mburuvicha Róga con saludos protocolares de autoridades militares y civiles.

El festejo continuaba con una visita y recorrido de Stroessner por el populoso barrio Presidente Stroessner (actual barrio San Pablo de Asunción), donde siempre inauguraba obras. Al mediodía, el mandatario invitaba a sus colaboradores más cercanos a un almuerzo nuevamente en la residencia presidencial y culminaba con un pomposo

El 3 de noviembre de 1988, Stroessner festejó su último cumpleaños en el ex barrio Pdte. Stroessner, hoy San Pablo. La comunidad lo agasajaba y le rendía honores.

Manuel Modesto Esquivel Ex director de Correos del Paraguay.

Juan José Benítez Rickmann Ex secretario de Formación y Cultura.

festejo en la noche en el Regimiento Escolta Presidencial.

mal. Así lo recuerda Manuel Modesto Esquivel, ex director de Correos del Paraguay, en los últimos años de la dictadura.

Es innegable el paso de Alfredo Stroessner (hoy hubiera cumplido 107 años) por el Gobierno de Paraguay, y a más de 30 años del golpe de Estado aún sigue siendo recordado para bien o para

“Nadie puede nublar el paso del general Stroessner por el poder. Ya le había dicho a Humberto Rubin hace años

que a Stroessner lo recordarán, mal o bien, todos los días.

Me parece que se está cumpliendo, no pasa un día sin que se le recuerde”, expresó Esquivel, quien se declara orgullosamente colorado y estronista.

En tanto que el escribano Juan José Benítez Rickmann, ex secretario de Formación y Cultura durante la dictadura, indicó que en todos estos años se han manifestado muchas verdades y mentiras sobre el gobierno de Stroessner. “Si a

30 años de su caída nos seguimos acordando de él, cuántos otros presidentes han pasado y nadie se acuerda de ellos como del general. De Stroessner se cuentan verdades y mentiras”, precisó.

Indicó que a Stroessner se lo quiere y se lo odia, a la vez, justificando que la represión que realizó el gobierno dictatorial fue una reacción a las numerosas guerrillas que se levantaron. “¿Por qué era odiado?, porque a los que venían con metralleta no les podía recibir con un ramo de rosas”, señaló.

Mucha restricción a la prensa Había un fuerte control El periodista Víctor Franco recordó que en muchas ocasiones tuvo que caer en la autocensura, sobre todo para informar a través de la agencia EFE. El periodista Víctor Franco, del ex diario Hoy, agencia EFE y otros medios, señaló que durante la dictadura había mucha restricción a la prensa para acercarse hasta el entonces presidente de la República, Alfredo Stroessner. Recordó además que si bien se lo respetaba por ser de la agencia española, en cierta ocasión tuvo que ir un tiempo a vivir a Río de Janeiro, Brasil, porque tuvo algunos problemas por publicaciones que realizó.

censura, sobre todo para informar a través de la agencia EFE. “Nosotros casi nunca le veíamos al presidente, tampoco al salir, y mucho menos para atajarle y hablarle, cuando yo comencé no éramos muchos los periodistas acreditados. Nosotros tuvimos muy poca participación, más yo todavía porque yo era funcionario de la agencia española EFE y con más razón tenía restricción. No podía alabar la gestión y tenía que hacer autocensura”, mencionó.

El ex trabajador de prensa recordó que en muchas ocasiones tuvo que caer en la auto-

No obstante, indicó que había ocasiones en que sí entraban hasta el despacho del presi-

Ex fotógrafo de La Nación recuerda anécdotas de cuando realizaba la cobertura presidencial en la época de Stroessner.

Víctor Franco, periodista. dente, las veces que convocaba a una rueda de prensa, pero los que principalmente tenían acceso hasta él eran los de la radio, “aquellos que le hacían loas a su persona”, señaló.

Otros periodistas suelen comentar que durante la dictadura los fotógrafos y periodistas casi nunca entraban al Palacio.

El fotógrafo Salomón Zalazar recordó que en 1978 fue designado por el diario Última Hora a seguir de cerca las actividades del presidente Stroessner. Lo primero que señaló es que al Palacio de López no se ingresaba fácilmente, como ocurre hoy en día. Casualmente, Zalazar es del barrio San Pablo, ex “Pdte.

Stroessner”.

día, después, vinieron policía de civil en mi barrio, preguntaban a mis vecinos si yo quién era, a qué me dedicaba. Por lo menos estuvieron unos 10 días indagando en el barrio”, recordó Zalazar, quien luego trabajó para La Nación, hasta su jubilación.

“Para ingresar en la época de Stroessner era jodido, tenían un fuerte equipo de seguridad. En el 78, de Última Hora me enviaron al Palacio, me presenté, con mis documentos. Me permitieron estar ese

En cuanto al último cumpleaños de Stroessner, indicó que ese año un grupo de generales de las FFAA le regaló una embarcación. Esto fue confirmado por Juan José Benítez Rickmann, quien señaló que

EMBARCACIÓN DE REGALO

Salomón Zalazar, fotógrafo. en esa oportunidad Stroessner pidió a los militares ir pensando en su sucesor, porque él ya quería ir a descansar con su familia. A lo que –según Benítez Rickmann– se levantó el Gral. Andrés Rodríguez y le dijo que se quedaría en el poder “per saecula saeculorum”. Tres meses después encabezó el golpe militar y se inició una nueva era en Paraguay.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

ARCHIVO

POLÍTICO

3

“Era una gran fiesta, nos reuníamos todos los vecinos” DON JULIÁN MORA Vecino de 87 años

“Era una gran fiesta en la que nos reuníamos todos los vecinos para explotar bombas. Pero ahora lastimosamente se pelean todos por la plata. Nosotros, cuando éramos los organizadores, reuníamos a las familias y estábamos orgullosos por festejar esta fecha”, recuerda don Julián Mora, poblador del barrio San Pablo por más de 47 años.

“Lastimosamente, en los últimos años, incluso la gente se agarró a los golpes, por pelea de plata. En nuestro tiempo, nosotros nos divertíamos, nos alegrábamos entre los vecinos, encontrarnos para festejar. Nos reuníamos en la plaza y ahí festejábamos”, señaló don Julián, quien pidió disculpas por no recordar muchas cosas más debido a su avanzada edad.

“El club 3 de Noviembre se llamaba antes 15 de Mayo” HUGO AYALA Vecino del barrio San Pablo

Cada 3 de noviembre, muchos vecinos del barrio San Pablo (ex Pdte. Stroessner) se reunían en la plaza para festejar el cumpleaños del ex dictador.

VECINOS NO SABEN SI HABRÁ FIESTA ESTE FIN DE SEMANA

Se apaga el entusiasmo del festejo en el ex barrio Presidente Stroessner El populoso barrio se creó bajo el régimen dictatorial; llevó el nombre del presidente Alfredo Stroessner hasta años después del golpe de 1989. Su nombre fue cambiado durante la administración municipal de Carlos Filizzola.

POR LOURDES TORRES Periodista lourdes.torres@gruponacion.com.py

P

or tradición, el barrio San Pablo de Asunción, considerado el feudo del estronismo en la capital, se caracterizó por las grandes fiestas cada 3 de noviembre, en conmemoración a la Fecha Feliz, el natalicio del general Alfredo Stroessner. Pero ese brillo y bullicioso festejo de los vecinos del barrio se fue apagando en los últimos años, tanto que

el año pasado casi pasó desapercibida la fecha y este año existe incertidumbre sobre si habrá o no festejo.

De acuerdo a los relatos de los vecinos del populoso barrio, esta fecha comenzó a festejarse desde tiempos de la dictadura, en conmemoración a la fundación del barrio, el cual nació bajo el régimen de Stroessner. Es por eso que el barrio llevó el nombre del entonces presidente de la República, Alfredo Stroessner.

Según una recopilación hecha por el abogado y profesor Eduardo Ortiz Mereles, de la Asociación Cultural Mandua’arã, este barrio se formó gracias a un programa de viviendas sociales que impulsó el propio general Stroessner y el también general Pablo Rojas para beneficiar a la gente más humilde. Es así que ambos se ganaron la gratitud de los primeros moradores. El nombre se mantuvo hasta después del golpe de Estado de 1989, cuando Carlos Filizzola ocupó la inten-

dencia de Asunción en 1991 y cambió el nombre por barrio San Pablo.

Por muchos años, ya en la era democrática, este populoso barrio mantuvo la tradición de festejar a lo grande y con mucho bullicio cada 3 de noviembre. Sobre todo, mientras vivió en Brasil el ex dictador Stroessner, quien falleció el 16 de agosto del 2006.

Este festejo era solventado gracias al apoyo económico que brindaba la familia

“El festejo de cada 3 de noviembre es la fecha fundacional del barrio y no la fundación del club (3 de Noviembre). El club se llamaba 15 de Mayo, fundado en 1959. Después, en homenaje a Stroessner, se puso 3 de Noviembre”, señaló Hugo Ayala, miembro de la comisión directiva del club deportivo y vecino del barrio San Pablo. “Stroessner solía venir en esta fecha a festejar su cumpleaños en el barrio. En el club no precisamente, sino en la plaza que está en frente. Él visitaba el barrio, se hacían algunos actos con los alumnos de los colegios y escuelas del barrio”, indicó. Contó además que en esa época él era estudiante y era obligado a acudir al acto que contaba con la presencia del General.

“Siempre había algo que inaugurar en esa fecha” FLAMINIO SOSA Pdte. del Club 3 de Noviembre

“Siempre había alguna mejora, algún asfaltado, empedrado, algún techo, siempre había algo que inaugurar cada 3 de noviembre, en que venía Stroessner”, señaló el actual presidente del Club 3 de Noviembre y vecino del barrio San Pablo. “La tradición se mantuvo después del golpe; ahí se hizo tradicional y como prácticamente era el único lugar donde se le recordaba al general Stroessner, sus hijos traían como donación los juegos pirotécnicos. Esto (la donación y colaboración) terminó el año pasado, que ya no se hizo nada. Pero era su familia la que se encargaba de organizar los festejos y solventar los gastos del festejo para mantener la memoria. La familia avisaba que querían usar la cancha para colocar juegos de artificio”, comentó.

Stroessner para mantener viva la memoria del ex presidente, apoyo que según los propios vecinos en los últimos años fue mermando.

Esto propició que ahora, a 30 años de la caída de la dictadura, el festejo haya perdido fuerza en los últimos tiempos.

De acuerdo a varios vecinos del barrio San Pablo, no saben si este fin de semana (cae domingo) habrá o no festejo, o si cada familia lo celebrará a su manera con la explosión de alguno que otro petardo, solo para mantener viva la tradición del barrio.

4

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

AMANTES DE “FECHA FELIZ” PERTENECEN A SECTOR MINORITARIO DE LA POBLACIÓN

La celebración del natalicio de Camilo Soares indicó que no le preocupa esta fecha, pero sí le llama la atención el desinterés del Gobierno por los 30 años de democracia.

Lourdes Torres Periodista lourdes.torres@gruponacion.com.py

E

l político, analista y periodista Camilo Soares expresó que la fecha 3 de noviembre pasó a ser irrelevante para la sociedad mayoritariamente joven, sino más bien lo que le preocupa es cómo se vivió este año el 2 y 3 de febrero, cuando se cumplieron 30 años del golpe y el inicio de la era democrática en el país. El analista señaló que en cualquier país del mundo que recuperó su democracia sería una fecha icónica de celebración y de recordación durante todo el año.

“El Estado mismo no promueve políticas de conmemoración y memoria histórica en el marco de la recordación de los 30 años de democracia. Este

año en Paraguay, con Mario Abdo Benítez no solamente no se conmemoró, sino que para él fue una fecha incómoda que quiso pasarla como una cuestión jocosa porque él tiene una identidad política con el régimen estronista”, expresó.

ES IRRELEVANTE Para el político y analista, el 3 de noviembre forma parte de una recordación casi folclórica de un sector que actualmente es minoritario en la sociedad paraguaya. Indicó que a su parecer esta fecha, hoy en d ía ,

Rogelio Goiburú encabeza los trabajos de búsqueda y localización de tumbas NN para la identificación de las víctimas desaparecidas forzosamente. ya no representa nada sustantivo o de relevancia política.

Recordó que al principio de la era democrática esta fecha significó como una resistencia de aquellos que de alguna

manera demostraban su identidad con el régimen de Stroessner. Indicó además que, luego, cuando la sociedad paraguaya comenzó a entrar en crisis, la plaza Carmen de Lara Castro, del barrio San Pablo, se llenaba

de gente y era una especie de contestación por la insatisfacción con la democracia.

“Creo que hoy para la sociedad paraguaya ya no representa absolutamente nada sustantivo. Seguramente,

este 3 de noviembre (el domingo) algunas personas van a explotar bombas, pero en realidad ya es un sector irrelevante de la sociedad paraguaya. Teniendo en cuenta que han pasado 30 años, la población es mayor-

DATOS POCO “FELICES” DE LA DICTADURA Alfredo Stroessner.

35 años de sistemática violación de los derechos humanos 20.090 PERSONAS

19.862 DETENIDOS ILEGALMENTE

Víctimas directas registradas por la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ). Pero se estima más de cien mil víctimas en forma indirecta.

El 91% de las detenciones predominó la ilegalidad, las personas fueron privadas de su libertad “por orden superior”, sin comunicársele el motivo de la detención. Sin ser formalmente acusados de la comisión de ningún delito Stroessner ordenaba arrestos con el objetivo de mantener a la población subordinada al régimen totalitario y represivo. No se especificaba la autoridad que había emitido la orden, ni se comunicaba el plazo de su detención que duraría “hasta nueva orden”.

18.772 TORTURADOS A fin de obtener información o confesión de la víctima o de un tercero; castigarla por un acto que haya cometido, o que se sospeche que haya cometido; intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación; o cualquier otro fin.

400 DESAPARECIDOS La Comisión de Verdad y Justicia ha podido documentar 395 desaparecidos confirmados durante el período que va de 1954 a 1989.

3.470 EXILIADAS Durante la dictadura miles de paraguayos fueron obligados a abandonar el país, en la mayoría de los casos para proteger la vida de sus familias o las suyas propias. Aunque podría haber un subregistro, es decir, no se pudo documentar la cantidad exacta de paraguayos expulsados por Stroessner.

2.832 MUJERES Es el registro de la CVJ sobre la violación de los derechos humanos de las mujeres en particular.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

5

Stroessner es hoy irrelevante

Llama la atención el desinterés del Gobierno por la conmemoración de los 30 años de democracia que se cumplieron el 2 y 3 de febrero de este año.

Camilo Soares, político, analista y periodista.

Abdo se burló del 2 y 3 de febrero Días antes del 2 y 3 de febrero de este año, el presidente Mario Abdo Benítez, en tono burlón, dijo que para él esa fecha solo “significa el aniversario de Ciudad del Este” y agregó que estaría ahí para el aniversario el 2 de febrero.

mente joven; esa sociedad adulta, que reivindicaba al régimen estronista, demográficamente ya no es relevante. Es casi, casi, una cuestión folclórica que no tiene una relevancia política”, manifestó Soares.

Otros datos

126

Paraguayos/as

desaparecidos en el marco de Plan Cóndor

236 Menores

Ignoró, de esa forma, el aniversario número 30 del advenimiento de la democracia en Paraguay, ocurrido mediante un alzamiento militar el 2 y 3 de febrero de 1989, gesta que puso fin a casi 35 años del régimen estronista.

Estas expresiones poco felices del mandatario –otra más de tantas– generaron una lluvia de críticas, por lo que tuvo que rever sus declaraciones vía redes sociales, ratificando su compromiso y respeto a los valores democráticos. Aseguró que seguirá trabajando en el fortalecimiento de las instituciones y la independencia de los poderes del Estado.

A MÁS DE 30 AÑOS, “EL CÓNDOR SIGUE VOLANDO” El activista de derechos humanos Martín Almada asegura que no solo en el país, sino en la región, el Cóndor sigue volando. Fue en directa alusión al Plan Cóndor que persiguió a quienes pensaban diferente durante las dictaduras militares en el Cono Sur. Almada pidió mirar al régimen estronista más allá de los números de rutas, hospitales e hidroeléctricas inaugurados, y mirar los problemas sociales, la crisis económica, la realidad que hoy se vive y que moviliza a las sociedades a exigir soluciones estructurales.

Martín Almada, defensor de los DDHH.

“Invito a salir de las burbujas de las riquezas y consumismo. Estas observaciones me permiten decir desde hace tiempo que el Cóndor sigue volando porque cada día se escuchan discursos amenazantes, acciones injerencistas, medidas económicas discriminatorias que conducen al odio y la represión en todos los frentes. Con especial importancia en los medios masivos de comunicación”, expresó el activista.

En ese sentido, aseguró que hoy, con 83 años, sigue luchando contra la impunidad de la dictadura que ha dejado una larga lista de torturados, fallecidos y desaparecidos víctimas del horror. “Sigo luchando, no he claudicado; hace más de 40 años que lucho contra la impunidad de la dictadura estronista y del Plan Cóndor. Hay necesidad de escribir historia, de que jueces y fiscales recurran a los documentos del llamado Archivo del Terror, hoy Museo de la Justicia”, expresó.

Excavaciones en la Agrupación Especializada (ex Guardia de Seguridad)

Búsqueda incansable de los desaparecidos hace más de tres décadas DESDE EL 2006 Un equipo de antropólogos encabezado por el doctor Rogelio Goiburú, la fiscalía, criminalística y otras instituciones, trabajan en la búsqueda e identificación de los desaparecidos durante la dictadura de Alfredo Stroessner.

HALLARON 37 RESTOS ÓSEOS

4 años de excavaciones

Se hicieron 300 trincheras, en un espacio de 3 hectáreas Se rescataron 15 cuerpos

Cuerpos humanos en diferentes fosas comunes a lo largo y ancho de Paraguay.

Se descubrieron 8 tumbas vacías

Identificaron 4 víctimas del Plan Condor En la Agrupación Especializada estaban recluidos entonces:

de edad privados de libertad

Lucilo Benítez, alias Kururu Pire

126 Niños/as

nacidos en prisión Fuente: Informe de conclusiones de la Comisión Verdad y Justicia (creada por Ley 2.225/03 y declarado de interés Nacional Por el Decreto Nº 1875/09)

Camilo Almada Morel, alias Sapriza Miguel Ángel Soler: hermano de Carmen Soler, secuestrado en su casa (de Asunción).

Estaba exiliado, ingresó clandestinamente al país.

Desapareció y encontramos sus restos en la Agrupación.

Cástulo Vera Báez: jugador de fútbol del club Nacional, militante del partido Comunista paraguayo, exiliado en Argentina y de ahí se le secuestró, en Puerto Iguazú, y apareció enterrado en la Agrupación.

José Agustín Potenza: argentino empleado de la Biblioteca del Congreso Nacional en la Argentina, militante del partido Justicialista. Fue secuestrado en Uruguay entre el 25 y el 26 de junio de 1977 y encontramos sus restos enterrados en la Agrupación.

Rafaela Fitipazzi: mujer de nacionalidad italiana que había desaparecido en Montevideo, Uruguay, en junio de 1977. y apareció también ahí enterrada en una fosa común con Potenza.

Juan Martínez, (Goiburú nunca habló con él porque cada vez que lo veía se escondía) Fuente: Entrevistas varias a Rogelio Goiburú, director de Reparación y Memoria del Ministerio de Justicia (La Nación 23 de junio 2019 y Abc Color 15 de septiembre de 2019)

6

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

COMENTARIO

De las dictaduras militares a las democracias ciudadanas ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

P

resionadosporlapolítica exterior de varios países democráticos, y económicamente fuertes, más el irrefrenable malestar interior, los militares se vieron forzados a entregar el poder en América Latina en la década de los 80.

Electo en 1980, pero impedido de asumir por un sector de las Fuerzas Armadas, Hernán Siles Suazo solo pudo ser presidente de Bolivia en 1982.

La poderosa Central Obrera Boliviana (COB), desde las calles, arrinconó a los militares para la entrega de la presidencia de la República al legítimo ganador. Al año siguiente, el gobierno del radical Raúl Alfonsín pone fin a la sangrienta dictadura militar en la Argentina.

En 1985 con Julio María Sanguinetti retorna la democracia en Uruguay. Ese mismo año José Sarney se convirtió en el primer presidente civil electo en Brasil desde el golpe militar de 1964.

El cerco se estaba cerrando.

El Tiranosaurio del Paraguay daba sus últimas boqueadas – definición gráfica de Roa Bastos–, pero no tenía la menor intención de seguir los pasos de sus antiguos aliados. Los vientos democráticos que empeza-

ron a soplar en la región parecían no inmutarle. Aunque cada vez más aislado, la represión en las calles y las detenciones arbitrarias seguían la rigurosidad del manual “anticomunista”. El propio Roa es arrojado a Clorinda sin más trámites que la “orden superior”.

Con esa misma “ley” –la de la fuerza– se clausuran medios de comunicación. Y los periodistas son detenidos para “averiguaciones”. El dictador se sentía omnipotente. E intocable.

democracia con una frase que podía extenderse a las demás naciones vecinas: la larga noche quedó atrás.

“A balazos subimos al poder y solo a balazos nos iremos” sentenció un diputado de la época, sin querer, pero con la precisión de un oráculo, el final del estronismo.

DEMOCRACIAS FRÁGILES

Y en la madrugada del 3 de febrero de 1989, mediante otro golpe militar, el viejo general es derrocado y enviado al exilio.

En 1990 Pinochet, uno de los dictadores más sanguinarios, deja el poder en manos del presidente electo, Patricio Aylwin.

Se inicia así en Chile el proceso de transición a la democracia.

Recuperada la libertad, prontamente aparecieron los urgentes desafíos a enfrentar en la democracia: la pobreza y las desigualdades sociales.

Una pesada herencia acumulada durante los oscuros años de las dictaduras militares.

El político e intelectual compatriota, exiliado por el estronismo, don Osvaldo Chaves saludó el advenimiento de la

Pero nuevos nubarrones se cerraron sobre las incipientes democracias, debilitándolas: las crisis políticas recurrentes, los conflictos sociales y las brechas que distancian “a los que demasiado tienen de los que solo tienen su pobreza”. Y el riesgo de la pérdida de legitimidad era un peligro latente.

Una democracia que no puede garantizar, como mínimo, los derechos universales de salud y educación a los sectores más vulnerables es una democracia débil.

Dos décadas después, a pesar del avance de las libertades públicas, la gran deuda de las democracias seguía siendo la justicia social. Un Estado presente que pueda ser garante de la equidad.

Quizás, por eso, en el 2004, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) organizó un encuentro en el que se puso de resalto el avance significativo en la democracia electoral en América Latina, pero, en contrapartida, era una democracia ineficaz para satisfacer las aspiraciones sociales y combatir la pobreza y la desigualdad.

Quince años atrás los participantes de la reunión ya abogaban por el advenimiento de una “plena democracia de ciudadanas y ciudadanos”. Para llegar a ese estado ideal eran imprescindibles los componentes de fortalecimiento institucional, ciudadanía, inclusión política y buen gobierno.

Aunque no todos los sistemas políticos de la región propician una participación directa en la toma de decisiones, la ciudadanía latinoamericana demostró en las últimas semanas que

tiene las fuerzas necesarias para torcer decretos y revertir medidas económicas que solo profundizaban las desigualdades sociales.

Un año después (2005), en una reunión preparatoria de la XV Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que se celebraría en Salamanca, el eje central del debate fue “la insatisfacción social”, que representaba un verdadero peligro ante un posible “desencanto por la democracia” de parte de los ciudadanos que no se sentían representados por el sistema de partidos políticos. Por tanto, para evitar un retroceso hacia “las tentaciones autoritarias”, se había recomendado, una vez más, fortalecer y profundizar las democracias ciudadanas.

Muchosexpertoscoincidenque laraízdelapobrezaseencuentra en un “sistema socioeconómico quegeneradesigualdadessociales”.Yañadenquequienesexperimentan esa situación no tienenaccesoaderechoshumanos básicos como educación, salud, empleo,vivienda,seguridadalimentaria, entre otros.

No puede, entonces, el Estado rehuir su responsabilidad de garantizarunapolíticademejor distribución de las riquezas.

Sobretodo,teniendoencuentalo que alguna vez dijera don Federico Mayor, entonces director general de la Unesco: “El hambre es la más grave violación de los derechos humanos”.

NADA NUEVO EN UN AÑO El actual gobierno se mueve por inercia en los programas para reducir la pobreza. Ninguna nueva estrategia ha sido presentada en público. Hay un estado de quietud que desespera. Una cosa es la asistencia, o intervención directa, del Estado y otra, muy diferente, el asistencialismo. Ambos modelos pueden resumirse en el subtítulo, en forma de interrogante, de un libro que leí hace años: “¿reducir la pobreza o controlar a los pobres?”. Sin embargo, hoy los pobres ya son difíciles de arrastrar con propósitos electorales. Aunque algunos siguen considerando a ese segmento de la sociedad como “sin memoria y sin cultura”, pareciera que adquirió conciencia

de su precaria condición de vida.

El Gobierno debería tomar más en serio las crispaciones sociales generadas en otros países.

Y los mensajes electorales que están enviando los grupos históricamente postergados.

El desencanto anunciado varios años atrás se ha materializado en multitudinarias protestas. Felizmente, el desencanto no es por la democracia, sino por los gobiernos y sus políticas de privilegios.

El 2020 debería arrancar con grandes obras de infraestructura, trabajo, mayor inversión en salud, educación y protegiendo la producción campesina. Despejar rutas y calles con cien o mil manifestantes es relativamente fácil. Con diez mil el problema será mucho más complejo. No hay que minimizar como una simple explosión primaveral lo que ocurre en América Latina. Aunque lentamente, estamos avanzando hacia una democracia de ciudadanos y de ciudadanas. Y sus oleadas, tarde o temprano, tocarán nuestras orillas.

POLÍTICA.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

7

SENADOR CUESTIONA QUE SECRETARIOS DE ESTADO RESPONDAN CON AMENAZAS EN LUGAR DE ACLARAR LOS HECHOS

Asusta silencio del gobierno de Abdo sobre DDJJ, según Barrios ARCHIVO

El legislador afirma que la Contraloría ya cumplió con su función y ahora queda en manos de la Fiscalía convocar a los involucrados a declarar.

Postergan pedido de informes La Cámara de Senadores postergó ayer el tratamiento del proyecto de pedido de informes, con el que se pretende a través de una resolución solicitar a la Contraloría General de la República que remita los antecedentes de las declaraciones juradas del ex presidente de la República Horacio Cartes y de los miembros de su gabinete. El proyecto fue presentado por los senadores Pedro Santacruz y Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista.

Sin embargo, ayer durante la sesión ordinaria, por mayoría de votos, finalmente no fue tratado. Este pedido ya se había planteado al ex contralor Enrique García, quien no accedió al pedido por estar fuera de lo que estipula la ley. Con este nuevo pedido, Masi una vez más confirma su total desconocimiento de las leyes que rigen en el país.

La Contraloría detectó irregularidades en las DDJJ de cinco de los ministros y un ex ministro de Abdo.

Antonio Barrios.

E

l senador Antonio Barrios afirma que “asusta” que no haya respuestas por parte del gobierno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en cuanto a la denuncia en contra de los cinco ministros y un ex ministro de su cartera, quienes mintieron

en sus declaraciones juradas presentadas ante la Contraloría General de la República (CGR). Cuestionó a los afectados porque en lugar de aclarar las acusaciones en su contra, ellos enfocan su atención en agredir y hasta a amenazar a quienes los cuestionan.

Los denunciados son el ministro de Educación, Eduardo Petta; la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo; la ministra de la Mujer, Nilda Romero; el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Dany

Durand; el ministro de Desarrollo Social, Mario Varela, y el ex ministro de Agricultura Denis Lichi.

“Asusta que no existan respuestas. Al contrario, veo que muchas de sus respuestas son agresiones de los afectados. En vez de que ellos se acerquen a la Justicia y si es que existe algún documento que pueda avalar o que pueda desmentir ese informe de la Contraloría, hacerlo ya a través de la Justicia ordinaria y no estar amenazando. Veo que hasta

inclusive hubo una amenaza de un juicio para una senadora que criticó también lo mismo”, manifestó Barrios en entrevista con Universo 970 AM. Barrios sostiene además que la CGR ya cumplió con su trabajo de investigar las declaraciones juradas y de informar sobre las irregularidades al Ministerio Público. Por lo tanto, asegura que no hay nada que criticar ni al contralor ni a su equipo. Manifestó que ahora corresponde que la Fiscalía llame a los afectados a modo

Senadora Desirée Masi desconoce la ley Reclama que el contralor no envió al Senado los informes de las DDJJ de ministros, pero por ley la CGR no puede pasar esos datos.

Las declaraciones juradas de los ministros acusados de mentir respecto a sus bienes así como el resultado de la investigación de la Contraloría General de la República (CGR) en la que se comprueban las irregularidades no pueden ser remitidos ni a la cámara de Senadores ni a terceros que lo soliciten, tal como lo reclama la senadora Desirée Masi. De hacerlo, la institución estará violando la Ley 5.033/13, que reglamenta el Artículo 104 de la Constitución Nacional.

Según la disposición legal, los datos pueden ser remitidos únicamente mediante orden judicial que obligue a la Contraloría a proporcionar los documentos o bajo expresa autorización de los declarantes.

Senadora Desirée Masi.

Ayer, Masi acusó en su cuenta de Twitter a Benítez de ocultar el informe de declaración de bienes a los senadores. Lo que llama la atención es que con esta acusación, deja en evidencia su total desconocimiento de las leyes vigentes, más aún

teniendo en cuenta que en su carácter de senadora es una de las encargadas de plantearlas, aprobarlas o rechazarlas. Si bien inicialmente el Senado planteó la modificación de la Ley 5.033/13, que obligaba a los funcionarios estatales a hacer

públicas sus declaraciones juradas, el pasado 7 de agosto el Ejecutivo promulgó de forma directa la Ley 6.355/2019, pero en contradicción al proyecto del Senado esta ley exige una orden judicial para acceder a las declaraciones de bienes.

de escuchar sus descargos.

tralor ni a su equipo”, dijo.

“Yo creo que la Contraloría cumplió con lo que tenía que hacer, de informar a la Fiscalía. No sé cómo eso estalló y tuvo estado público y se generó toda esa polémica que ahora estamos viviendo, pero acá ya es otro el ambiente en el que ellos se tienen que dirigir. La Contraloría ya terminó su trabajo, ahora eso está en manos de la Fiscalía y la Fiscalía llamará a los afectados para aclarar si es que hay puntos que aclarar. No hay nada que criticar al con-

“NO ES EQUILIBRADO” Consultado sobre su opinión con respecto a la intimación enviada por el ministro de Educación, Eduardo Petta, a la senadora Esperanza Martínez para retractarse con respecto a una publicación hecha en su cuenta de Twitter, en la que le preguntó si mintió en su declaración de bienes para evitar pagar prestación alimentaria a su hijo, Barrios dijo que Petta “no es equilibrado” y que actúa con violencia.

POLÍTICA.

SENADOR

Declaraciones juradas: “No hace falta orden judicial” Deben darse a publicidad sin autorización y debe incluirse al sector privado, afirma Godoy.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

CONCLUSIONES SOBRE FIRMA DE ACTA SECRETA DE ITAIPÚ

Tres de los seis dictámenes de la CBI inculpan a Mario Abdo También son responsables el ex canciller Luis Castiglioni y el ex embajador Hugo Saguier Caballero, informó el diputado Fernando Oreggioni.

GENTILEZA

8

T Sergio Godoy.

Para el senador colorado Sergio Godoy deben publicarse sin necesidad de una orden judicial las declaraciones juradas de todas las autoridades del sector público y de los contratistas del área privada. “Pedimos que se mantenga al sector privado –contratistas– con la obligación de presentar su declaración jurada y que se excluya la posibilidad de la necesidad de la autorización judicial para que se publique en el portal de la Contraloría, que es lo que nosotros ya habíamos votado antes”, indicó.

El legislador explicó que el proyecto presentado por el Partido Patria Querida (PPQ) consiste en excluir al sector privado contratista y también en eliminar el requisito de la autorización judicial.

“Nosotros cuando analizamos en la Comisión de Legislación vimos que la mayoría del proyecto se fundamentó en excluir al sector privado, que es un actor principal, porque no hay corrupción solamente en un sector, sino también en el otro”, aseguró.

Consultado sobre el informe de la Contraloría sobre las declaraciones juradas de los ministros, en el que asegura que hay más que omisión, expresó que todo el proceso se hizo como corresponde y se presentó oficialmente los resultados a la Fiscalía.

res de los seis dictámenes emitidos por la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) del acta bilateral de Itaipú responsabilizan al presidente de la República, Mario Abdo Benítez; al ex canciller Luis Alberto Castiglioni y al ex embajador paraguayo en Brasil Hugo Saguier Caballero, aseguró el diputado liberal Fernando Oreggioni, integrante de ese colegiado. “Hay tres dictámenes, uno de ellos que firmó con Eusebio Ayala, que inculpamos al presidente de la República, al canciller y a Saguier Caballero”, expresó en comunicación con radio 1000 AM. Una cuarta conclusión, que tiene la firma de cuatro legisladores, inculpa a Castiglioni y a Saguier Caballero, mientras que otros dos, uno del diputado Colym Soroka, atribuye la culpa solo a Saguier, y el segundo, de Bacchetta, que señala a Saguier y a Pedro Ferreira (ex presidente de la Ande) como los responsables, mencionó.

Agregó que también hay diez parlamentarios que afirman que el acta produciría daños a la Ande y al Paraguay y el titu-

Fernando Oreggioni.

El informe de la CBI fue dado a conocer el miércoles último.

lar del Ejecutivo fue el principal negociador. “Los fundamentos son que el presidente de la República es el principal negociador. Él es el principal responsable de llevar adelante las relaciones internacionales. La Constitución lo señala claramente y defendió al acta hasta que el escándalo generó que se dé inicio el juicio político”, indicó.

esa energía en territorio brasileño, a través de Eletrobrás y a través de ella repartiendo a las diferentes comercializadoras”, expresó.

El legislador adelantó que en los próximos días se va a dar a conocer otro informe que involucra al vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. “Él estaba preparando el negocio, con los buenos dividendos que da la diferencia de precio... la diferencia que consiguen con colocar

Oreggioni comentó, además, que la CBI convocaría a los directivos de la empresa Leros para brindar informaciones sobre el caso.

Al referirse al mismo tema, el titular del organismo legislativo, Eusebio Ramón Ayala, manifestó que, aunque no haya un consenso con respecto a las conclusiones, hay coincidencia en que el documento iba a causar un daño muy importante al país. Ocho de los diez miembros asumieron esa postura, afirmó. Tam-

Velázquez se sintió confiado siempre El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, comentó que junto con el presidente de la República, Mario Abdo, nunca estuvieron preocupados durante la investigación de la Comisión Bicameral sobre el acta “entreguista” de la Itaipú. Se mostró confiado y dijo que ambos quedarán totalmente absueltos de las denuncias que los señalan como “traidores a la patria”. “Ni el Presidente ni el Vicepresidente tuvimos problemas de respiración”, apuntó. Consideró que al haber seis dictámenes de la CBI, queda en evidencia que nunca hubo una cuestión específica, sino que cada uno tomó la interpretación que quiso. “Se tergiversaron las situaciones del acta”, acotó. Asimismo, habló sobre su relación con José Rodríguez, reiterando que este nunca trabajó para él como asesor.

bién dijo que cuatro de los integrantes de la CBI señalan que los principales autores del acta, firmada en forma secreta

por los jefes de Estado de Paraguay y Brasil, son Mario Abdo Benítez, Luis Castiglioni y Hugo Saguier Caballero.

“No se debe negociar bajo chantajes”

El ingeniero Cáceres Cadogan dijo que el conflicto por el acuerdo de Itaipú deja varias lecciones con miras a la negociación del Anexo C. “No se puede improvisar; dos, no se debe negociar bajo chantajes; tres, no se debe negociar a espaldas del pueblo, cuando nuestros representantes deben anteponer los intereses nacionales ante todo”, manifestó el ingeniero

Fabián Cáceres Cadogan, ex gerente técnico de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

de Itaipú era perjudicial para el país. “Las conclusiones de la Comisión de Investigación del Acta coinciden en que era perjudicial para el país. Uno de los opinantes (senador Enrique Bacchetta) mencionó que siempre se acordó entre Ande y Eletrobrás, y culpó a la Ande por generar el impasse”, comentó.

Cáceres sostuvo también ayer que las conclusiones de la CBI coinciden en que el acta

Cáceres en respuesta a dicha intervención dijo a través de su cuenta en la red social Twi-

tter que “lo que no dijo fue que el equipo técnico de la Ande se puso la Albirroja y no permitió que Eletrobrás imponga sus intereses por encima de los acuerdos”, sentenció.

Señaló que el conflicto que motivó un intento de juicio político en contra del presidente Mario Abdo Benítez dejó varias lecciones de lo que no deberá repetir Paraguay con miras a la negociación del Anexo C.

Fabián Cáceres Cadogan.

POLÍTICA. ESTANCIA ALEGRÍA

El Senado rechaza polémica expropiación

El proyecto vuelve a Diputados a fin de que sea remitido al archivo.

L

a Cámara de Senadores, tal como ya se había anunciado, rechazó el proyecto de expropiación de la finca 398 de la Estancia Alegría, del distrito de Tacuatí, San Pedro, a favor del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). De acuerdo al documento, esta expropiación tendría fines para la reforma agraria. Se trata de unas 1.500 hectáreas, que serían destinadas a unas 150 familias.

El tratamiento de esta iniciativa fue propuesta sobre tablas por la senadora liberal Zulma Gómez, quien refirió que se trata de una estancia modelo en la cual se produce.

El debate sobre este proyecto fue bastante amplio y tendido. La mayoría de los parlamentarios apoyaron el rechazo de este proyecto, mientras tanto, el senador Paraguayo Cubas fue el único en oponerse al rechazo considerando que fue uno de los que apoyó a los sintierras para ocupar las tierras.

Por su parte, el senador Fidel Zavala indicó que se debe replantear cuáles son los propósitos y los fines de las expropiaciones. “El modelo de la reforma agraria es un modelo que tenemos que evaluar seriamente, pensar efectivamente en el desarrollo rural, pensar efectivamente en que los pequeños productores pueden acceder a su tierra y darle una solución integral”, sostuvo el parlamentario durante su exposición.

Este proyecto fue bastante cuestionado en Diputados.

Incluso se intentó dejar sin efecto su aprobación, pero no se logró y fue remitido al Senado. Con este rechazo, el documento vuelve a la cámara de origen, donde podría ser rechazado y enviado al archivo.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

9

10

POLÍTICA.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

PROCESO DE ADQUISICIÓN DE MÁQUINAS DE VOTACIÓN

TSJE recibió respaldo sobre proceso licitatorio Jaime Bestard aclaró las dudas a representantes de partidos tradicionales.

D

esde la Asociación Nacional Republicana (ANR) y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) respaldan la gestión del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) en torno al proceso de las elecciones municipales a realizarse el próximo año.

El ministro Jaime Bestard, titular del organismo electoral, recibió ayer al apoderado del movimiento Honor Colorado de la ANR, Eduardo González, y al miembro del Tribunal Electoral Independiente del PLRA, Virgilio Benítez, a quienes explicó el proceso de la licitación para la compra de máquinas de votación para la implementación de la Ley de Desbloqueo.

El encuentro se dio tras la denuncia de una de las empre-

sas interesadas en prestar el servicio, Smartmatic International Holding BV, que sostiene que el proceso de licitación se encuentra direccionado para que resulte ganadora la firma Magic Software Argentina (MSA). “Voy a trasladar al seno del Partido Colorado lo que nos han informado las autoridades del TSJE. Creemos que se tiene que dar confianza a todo el proceso, tenemos que llegar al 12 de julio en las internas y luego en las generales previstas para el 8 de noviembre”, señaló.

Mencionó también que las empresas deberán adecuarse a todas las necesidades que el TSJE plantea como, por ejemplo, la emisión de boletín de voto, actas de escrutinio, certificados de resultados, entre otros, cuyo material deberá tener un peso igual o superior a 90 gramos. También deberá

interés o ya se arrancó con el plan de formar un área de inteligencia con una buena bolsa de recursos bajo la batuta de un tal Raúl QueSilva.

Es más, ya habrían realizado reuniones con por lo menos dos fiscales para “inyectar orientaciones y recursos”. Si la info es real, estaríamos en presencia de un resurgimiento de la policía política de espionaje en las peores manos. Hay más datos.

Rara salida de los ministros del Ejecutivo sobre las observaciones de la Contraloría con respecto a las declaraciones juradas. Por primera vez el ente contralor cumple ese rol, tan reclamado por la ciudadanía, de escrutar los bienes de los altos funcionarios públicos.

El engreído ministro Petta, quien calladito se guardó 7 El presidente Jaime Bestard recibió a Eduardo González y Virgilio Benítez. contar con experiencia en otras elecciones, que es uno de los puntos cuestionados.

“Tenemos que apostar a este proceso y no entrar en una guerra de empresas que tienen que ser adjudicadas. No en todos los países se usa este sistema y tampoco hay varias empresas que se dedi-

can a esta actividad”, sostuvo.

Por su parte, Benítez dijo que “Nos vamos contentos respecto a que el TSJE está realizando en forma y como realmente se había planteado en la comisión electoral sobre cuál sería la forma y las condiciones técnicas que deberán tener las máquinas de votación”, manifestó.

Simposio de seguridad vial El Simposio Iberoamericano de Agencias de Tránsito y Seguridad Vial, junto con la Organización Panamericana de la Salud, se realizará los días 5 y 6 de noviembre en el Salón Auditorio de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional.

El objetivo del simposio es compartir conocimiento regional enmarcado en 5 pilares de la década de acción para la seguridad vial (DASV), así como contribuir en la construcción

inmuebles en Hohenau que sí figuran en Catastro a su nombre, pero se “olvidó” nomás de incluir en su declaración, salió a tirotear contra los 45 senadores y 80 diputados. La vieja estrategia de acusar a otros de las falencias de uno.

La senadora Esperanza deslizó en sus redes que el ministro de Educación “omitió” revelar todos sus bienes para no pagar prestaciones alimentarias a sus hijos. La legisladora le pidió su renuncia al cargo.

Petta la amenazó con una querella por daños y perjuicios a su honor. ¿En qué mintió la senadora si están los documentos?

Si alguien tenía alguna duda de que los dueños del partido familiar PDP, la Miau Florida y Filicóptero son más oficialistas que el propio Mario Abdo, ahora con la defensa que hicieron a los ministros quedó más que aclarado el tema.

JUNTO CON LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

El evento será los días 5 y 6 de noviembre en la Biblioteca y Archivo Central del Congreso.

Ojito con esto: fuentes de la EBY aseguran que habría

Rafi dijo que ponía la mano en el fuego por Petta. Claro,

de espacios de discusión y formación de redes para conectar a los principales actores de la seguridad vial en busca de estabilizar y disminuir los índices de siniestralidad en Paraguay y en la región. Dentro del programa se presentarán detalles del operativo de la implementación de las buenas prácticas y el trabajo realizado, acompañado de sesiones de debate sobre cómo abordar los principales problemas identificados en la agenda del evento.

ubicó a varios de sus leales en el MEC, entre ellos al “4 de copas” Casañas. Desirée salió con un disparate más grande que el fato que hizo su marido con la compra de los helicópteros: “Que se investigue a HC y sus ministros”. ¡Qué notable!

La otra que sorprendió fue la ministra de la Mujer, Nilda Romero. De manera categórica afirmó que en 30 años nunca tuvo aumento de su patrimonio. Tamaña sorpresa fue cuando se demostró que en 4 años su patrimonio aumentó de G. 1.800 millones a G. 8 mil millones. Su respuesta fue que solo vive de su salario de funcionaria pública. Dijo que actualmente gana G. 22 millones en el cargo, pero con los descuentos “apenas” le quedan G. 19 millones. ¡Y bueno!

ESPECIAL.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

11

RADIALISTA Y OTROS FIGURAN CON CATEGORÍA INEXISTENTE EN PLANILLA DE PERSONAL

Retamozo ubicó a locutor, hija de encargado y sobrino de juez Saúl Franco anima su programa “Noticia y Música” de lunes a viernes de 11:00 a 12:00 en Paraguarí, mientras cobra sueldo en Puertos.

CÉSAR LARRÉ cesar.larre@gruponacion.com.py www.lanacion.com.py

C

omo cada día, Saúl empezaba ayer puntualmente a las 11:00 su programa de radio en Paraguarí e instaba a sus compueblanos a aplaudir la gestión de las autoridades locales, resaltando la figura de quien lo contrató, el presidente de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), Ramón Retamozo.

Saúl es parte del centenar de beneficiarios con cargos en Puertos por el actual titular.

Junto con el locutor, Retamozo benefició con sueldo a la hija del cuidador de su casaquinta y al sobrino de un juez que favore-

ció a su amigo y aliado político, el diputado Miguel Cuevas.

Saúl Franco, de 66 años de edad, es un antiguo radialista y conduce un programa en la radio Paraguarí 96.9 FM (www.paraguarifm.com). Su espacio, con el nombre “Noticia y Música”, va de lunes a viernes, de 11:00 a 12:00. Y esta no es una publicidad; es que en ese horario debería estar cumpliendo funciones en Puertos.

El locutor figura en la nómina de funcionarios desde febrero de este año con salario mínimo.

Es decir, hace 9 meses que viene planilleando en la institución mientras anima su programa “Noticia y Música”.

Cuando le preguntamos cómo es que está en la radio y no cum-

Juan Cabriza Núñez (der) acostumbra acompañar a Retamozo en los actos públicos. pliendo su horario de trabajo en Puertos, Franco dijo a La Nación que hace poco reanudó su programa en la radio y que probablemente ya no continúa. Se hizo del desentendido cuando se le insistió por su función en Puertos.

“En este momento estoy teniendo un programa, desde hace poquito nomás estoy en Paraguarí FM, pero no sé hasta cuándo porque tengo que resolver esto y tengo que

optar por quedarme acá o ir allá”, expresó.

Retamozo también ubicó a la hija del encargado de su casaquinta de Cerro León (Paraguarí) de nombre Ramón Cáceres. Se trata de Mónica Cáceres, contratada en setiembre del 2018, según nómina de empleados, y tiene un salario de G. 3 millones.

Ambos funcionarios figuran en la planilla con categoría Z16,

LOS 20 ASESORES DE RETAMOZO Funcionario

Cargo y/o Función

Pedro Alberto Candia

Asesor jurídico

Salario (G.) 16.235.000

Javier Acosta Salcedo

Asesor jurídico adjunto

6.053.000*

Luis Alberto Alcaraz Sandoval

Asesor presupuestario

Gustavo Núñez Pérez

Asesor admininistrativo de la Presidencia

Gerardo Fariña Saavedra

Asesor de la Presidencia

7.528.800 13.252.540* 8.660.000

Francisco Alejandro Flores T.

Asesor de la Presidencia

5.928.800

Evelin Mabel González

Asesora de la Presidencia

13.700.000

Verónica Ibáñez Caballero

Asesora de la Presidencia

5.928.800

Librada Ocampos Colman

Asesora de la Presidencia

8.100.000

Derlis Paredes Delgado

Asesor de la Presidencia

6.660.000*

Vicente Segovia Cabrera

Asesor de la Presidencia

2.686.222*

Juan Carlos Vera Hobeker

Asesor de la Presidencia

7.340.000

Fernando Zarza Cárdenas

Asesor de la Presidencia

5.628.800

Juan Darío Cabriza Núñez

Asesor

5.047.500

Cirilo Antonio Cuevas Ruiz

Asesor

8.540.000

Eliseo Duarte Flores

Asesor

6.028.800

Aldo Andrés Olmedo Almada

Asesor

6.028.800

José Eudaldo Rodríguez S.

Asesor

1.500.000*

Nelson Reinaldo Salinas G.

Asesor

Alfredo Tadeo Cabral Alvarenga

Asesor del Directorio

8.340.000

Ana Liz Giménez de Colman

Asesora del Directorio

3.884.100

Isabelino Silva López

Asesor del Directorio

7.440.000

Sebastián Jesús Velázquez

Asesor del Directorio

7.328.800

TOTAL

23

Obs.: (*) Comisionados con bonificación en Puertos.

Fuente: Planilla de empleados al mes de setiembre.

7.828.800

169.668.762

El locutor de Rematozo durante su programa “Noticia y Música”. inexistente en el anexo de personal de la ANNP, aprobado por el Congreso Nacional.

Otro flamante funcionario de Puertos es Juan Cabriza Núñez, quien figura en planilla desde marzo de este año con función de asesor y un salario de más de G. 5 millones. Es sobrino del juez Blas Cabriza Rojas, quien había desestimado una denuncia por un millonario faltante en

la Gobernación de Paraguarí en contra de Miguel Cuevas.

Recientemente, Cuevas logró que su causa sea tramitada en Paraguarí, donde se localiza su feudo. Está imputado por enriquecimiento ilícito y declaración falsa. La lista de beneficiados con la administración de Retamozo es aún bastante larga y a diario son noticia porque casi todos son de Paraguarí.

DA GRACIAS POR EL CARGO El titular de Puertos, Ramón Retamozo, contrató a una veintena de asesores, que en su mayoría son operadores políticos.

De 23 asesores, 10 pertenecen exclusivamente a su despacho (ver infografía).

Mientras en Puertos se habla de una superpoblación de funcionarios y la necesidad de reducción de personal, Retamozo copa la institución con recomendados, principalmente del noveno departamento.

Ninguna autoridad de la institución pudo responder hasta ahora en qué asesoran estos funcionarios ni para qué el presidente del ente requiere la veintena de asesores.

Además de contrataciones, el responsable de la ANNP también pidió por ciertos funcionarios a otras instituciones y los ubicó como asesores en la empresa pública, bajo la figura de “comisionados”.

Samira López se muestra en sus redes con el titular de la ANNP.

Samira López Benegas es otra flamante funcionaria de Puertos, oriunda de Paraguarí. En sus redes sociales se la puede observar haciendo gala de su cercanía con Retamozo.

Figura como contratada en planilla de empleados desde setiembre pasado, con un salario de más de G. 2.500.000. Lo llamativo es que aparece con categoría Z16, inexistente en el anexo de personal de la ANNP. La mayoría de los recomendados aparece con categoría fantasma.

Su pareja es un conocido seccionalero de esa ciudad, de nombre Andrés Báez, quien trabajó por la campaña presidencial de Mario Abdo.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

El papa Francisco pide cuidar a los niños y ancianos

E

ntre las numerosas enseñanzas del papa Francisco sobre la familia resaltan sin duda las relacionadas a la atención a los ancianos y a los niños en la sociedad actual. Ha destacado que prestarles cuidado forma parte de la cultura de la esperanza que tenemos que construir y afianzar en el mundo actual. Esto sobre todo si se tiene en cuenta que, en muchas comunidades, hoy día las personas de edad son consideradas trastos viejos, en tanto que a los niños no se les da su lugar porque todavía no forman parte activa de la economía, como productores de bienes o servicios.

Esta visión utilitarista y equivocada de los más débiles de la sociedad es uno de los principales peligros que se ciernen en los más diversos países del mundo, según el punto de vista del pontífice romano.

En una de sus homilías, resaltó que, tanto en las familias como en la sociedad, descuidar a los niños y a los ancianos porque no son productivos no es un signo de la presencia de Dios.

Lamentó que en la sociedad exista la cultura del descarte, por la cual algo “inútil”, como los niños que llegan, se tienen que “devolver al remitente”. O que adopta como “criterio” encerrar a los mayores en residencias de ancianos porque “no producen”, “porque impiden la vida normal” de los otros.

En numerosas ocasiones y ante públicos muy diferentes el papa Francisco ha insistido en que el cuidado de los más pequeños y de los más viejos es tarea del grupo familiar. Porque tanto los ancianos como los pequeños forman parte muy importante de la familia. ¿Qué podría ser una comunidad familiar que no tuviera niños que le den el encanto de su ternura o si no contara con la sabiduría y el sentimiento de amor que emanan de los más viejos, que son padres, abuelos o bisabuelos? Un grupo sin esos ingredientes vitales de la familia probablemente sería un conjunto de personas que producen y actúan para la economía, pero sin mayores expresiones de afecto, como si fueran autómatas o seres sin alma.

En el artículo 54, la Constitución Nacional del Paraguay dispone que la familia, la sociedad y el Estado tienen la obligación de garantizar al niño su desarrollo armónico e integral, así como el ejercicio pleno de sus derechos protegiéndolo contra el abandono, la desnutrición, la violencia, el abuso, el tráfico y la explotación. Ordena que cualquier persona puede exigir a la autoridad competente el cumplimiento de tales garantías y la sanción de los infractores. Y resalta que los derechos del niño, en caso de conflicto, tienen carácter prevaleciente.

Con relación al cuidado de los ancianos, la Constitución también es terminante, pues en el artículo 57 sentencia que toda persona de la tercera edad tiene derecho a una protección integral. Añade que la familia, la sociedad y los poderes públicos promoverán su bienestar mediante servicios sociales que se ocupen de sus necesidades de alimentación, salud, vivienda, cultura y ocio.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Avisamos que puede haber agua turbia. No ocasiona ningún daño a la salud, pero visualmente puede ocasionar malestar.

NATALICIO CHASE Presidente de la Essap

El PDP está cumpliendo un triste papel ‘blanqueador’ del lado más sospechosamente oscuro del Gobierno (silencio en el caso de las declaraciones juradas falseadas).

La Carta Magna va más allá aún y en el artículo 53 establece que los padres tienen el derecho y la obligación de asistir, de alimentar, de educar y de amparar a sus hijos menores de edad. Y en caso de no darles alimentos, serán penados por la ley. Pero teniendo en cuenta la situación de los padres, señala en el mismo artículo que los hijos mayores de edad están obligados a prestar asistencia a sus padres en caso de necesidad.

Como puede observarse, las enseñanzas y propuestas del pontífice tienen una extraordinaria correlación con las disposiciones de la Constitución Nacional sobre la familia. Porque, así como el Papa pide determinados comportamientos de la sociedad para cuidar a los niños y proteger a los ancianos, así también la Carta Magna dispone normas bien concretas sobre el particular. E incluso establece sanciones para los que no cuidaran de ellos.

Por ello puede decirse con mucha propiedad que si se protege y cuida a los niños y ancianos no solo se están cumpliendo las disposiciones de la ley madre de los paraguayos, sino también las recomendaciones del Papa para construir la cultura de la esperanza.

EDUARDO GONZÁLEZ Abogado

EL TERMÓMETRO ANTONIO BARRIOS

sube

Senador El senador de Honor Colorado Antonio Barrios sostiene que el acta entreguista firmada entre los gobiernos de Paraguay y del Brasil resultó altamente perjudicial para los intereses de la Ande y de Paraguay, ya que se renuncia a derechos adquiridos.

Asegura que existe responsabilidad del presidente de la República, Mario Abdo, además del ex canciller Luis Castiglioni y del embajador Hugo Saguier Caballero.

ARMANDO GÓMEZ Intendente de Lambaré Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Once concejales denunciaron ante el Ministerio Público al intendente de Lambaré, Armando Gómez, por estafa y lesión de confianza. Lo acusan de apropiación de G. 11.000 millones, ya que es el responsable de la planificación, ejecución e información financiera como ejecutivo de la comuna.

Pidieron el allanamiento de la municipalidad y lacrado de documentos que comprobarían su mala gestión.

baja

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

13

El garrote político FELIPE GOROSO S. Analista Twitter: @FelipeGoroso

E

l nuevo ministro del Interior nos recuerda, cada vez que puede, que el Estado tiene el monopolio de la fuerza –vía Policía Nacional– para reprimir manifestaciones. Pero al parecer, el Gobierno está dispuesto a aplicar el garrote en todas sus formas posibles, no solo el físico (léase cachiporra).

Al parecer, están dispuestos a aplicar el peor de los garrotes a quienes piensen distinto o se animen a desafiar al poder: el garrote político.

Unos días atrás, se viralizaba un video donde productores de tomate del departamento de Caaguazú realizaban un vehemente reclamo al ministro de Agricultura, al respecto de falta de políticas de comercialización para sus productos. Tienen 50 mil kilos de tomates en sus fincas que justifican el reclamo. “Te faltan huevos del tamaño de los tomates, ministro”, fue la frase que usó uno de los productores, llevando un par de tomates a su zona baja.

Ese gesto y esa frase para el reclamo fueron suficientes, quien lo hizo y otros referentes de la protesta –que lleva meses sin ser escuchada y sin respuestas concretas de parte del gobierno– ya estaban condenados. Solo que

La política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a, no se construye repartiendo garrote a quienes piensan distinto, manifiestan reclamos o se animan a marcar errores. Básicamente porque no hay sostenibilidad en el tiempo en ello, en absoluto. aún no lo sabían. Unos días después, un alto funcionario de Palacio de López lanzaba en un grupo de WhatsApp, unos afiches donde indicaban el parentesco de aquellos dirigentes tomateros con ciertos integrantes del autodenominado EPP. Sí, así como leyó. El Gobierno repartiendo garrote político y criminalizando lazos de sangre. De no creer.

La Contraloría General de la República en uso de sus atribuciones, y por solicitud de la Cámara de Senadores, hizo exámenes de correspondencia a las declaraciones juradas de ministros del Poder Ejecutivo. Detectó un par de puntos que no cerraban en por lo menos cinco ministros y un ex ministro, lo enviaron al Ministerio Público y todo estalló por los aires. Absolutamente todo. Acusaciones

de pases internos de facturas, traiciones, o lo que se conoce como “fuego amigo”, de todo.

La respuesta fue tan furibunda: uno de los ministros intimó judicialmente a una senadora por un tuit, se acusó al funcionario de Contraloría encargado de las declaraciones juradas de, en el pasado, haber sido asesor de un senador no alineado al gobierno. De vuelta, blandieron el garrote político. Las esquirlas llegaron incluso hasta la Vicepresidencia de la República: “el contralor es hombre del vice y él lo está fogoneando”, bramó uno de los ministros en Mburuvicha Róga.

Los tomateros siguen sin recibir respuestas del Gobierno a sus reclamos y las dudas sobre las declaraciones juradas de los ministros quedaron sembradas, eso sí, en ambos casos el Gobierno sacó a relucir lo que sacan a relucir para sus parejas aquellos hombres inseguros: el garrote. La política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a, no se construye repartiendo garrote a quienes piensan distinto, manifiestan reclamos o se animan a marcar errores. Básicamente porque no hay sostenibilidad en el tiempo en ello, en absoluto.

Beneficios cuali/cuantativos de delegar responsabilidades DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

E

n cualquier época quien tiene asignadas muchas funciones o responsabilidades puede y debe delegar, ya sea con carácter permanente o de forma puntual.

Delegar significa ceder a alguien la responsabilidad y capacidad de decisión sobre una materia o función concreta.

Indudablemente, la delegación tiene ventajas para todas las partes: racionaliza y facilita el funcionamiento diario de la organización; el que lo delega podrá asumir nuevas responsabilidades o centrarse en otras tareas más prioritarias y/o urgentes dentro de la organización; el que recibe la delegación de responsabilidad se siente reconocido, motivado, aumentando su contrato emocional con la empresa, a la vez que le permite aumentar y desarrollar sus capacidades, dado que es innegable que es una buena ocasión de demostrar los talentos de cada uno y muchas veces en organizaciones verticalistas no se dan estas oportunidades.

Delegar, en sí mismo, un acto de: -Autoconocimiento, autoafirmación y humildad: No delego porque no sé, sino porque debo asumir otras tareas y responsabilida-

No sería posible efectuar una buena delegación de responsabilidad a ciegas ni con prisas. Lo contrario lleva a un fracaso absoluto, tanto para el delegante y el delegado como para la propia organización. des. Delego porque lo importante no es que yo sepa hacer veinte mil cosas más que vos, sino porque así sabrás algunas más que antes o podrás demostrar que eres capaz de hacer otras cosas. Delego porque no soy el ombligo del mundo y porque lo importante es que el objetivo de la organización se alcance, lo haga quién lo haga. Y es aquí justamente en donde el trabajo participativo alcanza su máximo potencial.

-Responsabilidad: No sería posible efectuar una buena delegación de responsabilidad a ciegas ni con prisas. Lo contrario lleva a un fracaso absoluto, tanto para el delegante y el delegado como para la propia organización.

He allí que requiere de una autorreflexión y evaluación previa para no tener resultados negativos.

Los siguientes aspectos deberían considerarse dentro del espectro de una delegación respon-

sable y que pueda dar resultados positivos:

darizado dentro de la empresa.

1- Inculcar en nuestro entorno la cultura de trabajo participativo en vez de la de los compartimientos estancos y la de las individualidades. Todo esto ya es cosa del siglo pasado y el que no se actualiza podría “estrellarse” a la vuelta de la esquina.

5- Tener claro que delegar no es quitarme la responsabilidad de encima. Quien delega debe establecer claramente qué se espera de que recibe tal o cual delegación, cuando debe estar hecho el trabajo, si puede subdelegar o no…

Debe prepararse adecuadamente a que lo va a recibir (si no lo estuviera ya) y prestarle todo el apoyo necesario. Es igualmente fundamental proporcionarle las herramientas necesarias para que pueda desarrollar esa función.

2- Conocer a nuestros colaboradores (tanto a nuestros pares como subordinados) para saber en quién podemos delegar cada responsabilidad. Esto requiere un trabajo previo y concienzudo para determinar fortalezas, debilidades, capacidades, aspiraciones y motivos.

3- Determinar con antelación las funciones que se van a delegar, de forma que no se creen problemas de descoordinación, de duplicidades o de escalafones. Sería conveniente también establecer previamente una política o criterios de delegación que sean conocidos por los miembros del equipo. Es por ello que la comunicación dentro de toda empresa debe ser dinámica y que alcance a toda la estructura de la organización.

4- Asumir que delegar significa otorgar “poder” respecto a la materia delegada. Si al final las decisiones relevantes las toma el de siempre, ¿para qué delegar? También debemos asumir que el que recibe delegación puede y tenga su propio estilo de hacer las cosas, que no precisamente debería por qué estar estan-

Por tanto, entre delegante y delegado debe crearse una comunicación fluida y permanente; hay que fomentar una relación de retroalimentación continuada y positiva.

6- El que delega mantiene la función de supervisión y coordinación de lo que está delegando y, por tanto, la responsabilidad por los resultados frente a la organización, los clientes siempre serán suyo. De allí la importancia de un seguimiento/monitoreo constante acerca de qué tan bien se están realizando las tareas que fueron delegadas.

7- Mantener en todo momento una actitud positiva y constructiva sobre la labor del que recibe tal o cual delegación estimulando así su compromiso con el proyecto total y con su crecimiento personal y profesional y darle una retroalimentación profesional y sincera acerca de cuan bien, regular o mal realizó las tareas que les han sido delegadas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

REDUJERON EN G. 60.000 MILLONES EL PLAN DE GASTOS PARA EL 2020

Dictamen de Comisión Bicameral sobre PGN es positivo, dijo López Varias entidades fueron beneficiadas con reasignaciones aplicadas al proyecto de presupuesto.

REASIGNACIONES DE LA COMISIÓN BICAMERAL A ENTIDADES EN GUARANÍES

El proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación es de un total de G. 86,2 billones.

Benigno López.

E

l ministro de Hacienda, Benigno López, explicó que los lineamientos del Presupuesto aprobados por la Comisión Bicameral son positivos, al considerar como un gran paso que el próximo año se tenga un plan de gastos equilibrado y responsable.

El secretario de Estado indicó que el dictamen emitido el miércoles por la Comi-

sión Bicameral de Presupuesto sobre el proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2020, que quedó en G. 86,2 billones, se ajusta a la realidad de los ingresos estimados para el próximo año, sobre todo dentro del Límite de Responsabilidad Fiscal (LRF). La Bicameral redujo un total de G. 60.000 millones a la versión original presentada por el Ministerio de Hacienda.

“Estoy contento porque se decidió por un proyecto

acorde a la situación económica que se tiene. No es fácil lidiar con el tema presupuestario y creo que se tuvo la madurez como para remitir un documento de presupuesto equilibrado”, manifestó el titular de Hacienda.

La Comisión Bicameral de Presupuesto remitió el dictamen final a la Cámara de Diputados, que deberá deliberar sobre el proyecto del PGN. La Comisión Bicameral realizó algunas reasignaciones a diversas entidades luego de aplicar recortes a ciertos rubros estipulados en el plan de gastos (ver infografía).

TRATAMIENTO Durante todo el mes de noviembre, el Congreso Nacional analizará el presupuesto de todos los entes para el 2020.

Es decir, durante la primera quincena la Cámara de Diputados revisará y remitirá un informe a la Cámara de Senadores, que durante la segunda quincena hará lo mismo.

Posterior a las deliberaciones y con un dictamen del Congreso, el Ejecutivo deberá promulgar o vetar en el caso que así lo considere el presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

Entes Monto Secretaría de Desarrollo para Repatriados 3.000.000.000 Dirección de Estadística, Encuesta, y Censo 2.261.000.000 Ministerio del Interior 14.000.000.000 Ministerio de Salud 5.000.000.000 Ministerio de Justicia 18.853.000.000 Ministerio de Agricultura y Ganadería 3.119.000.000 Corte Suprema de Justicia* 14.000.000.000 Justicia Electoral 22.152.000.000 Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados 2.000.000.000 Ministerio de la Defensa Pública 21.916.000.000 Contraloría General de la República 22.935.000.000 Mecanismo de Prevención contra la Tortura 400.000.000 DIBEN 820.000.000 INDI 1.652.000.000 Fondec 328.000.000 Instituto de Bellas Artes 531.000.000 Instituto Superior de Educación 1.054.000.000 Universidad Nacional de Asunción 7.800.000.000 Universidades del Interior (En general) 22.931.000.000 TOTAL 164.752.000.000 * El aumento para la Corte es para la construcción del Palacio de Justicia en la ciudad de Salto del Guairá.

Fuente: Comisión Bicameral de Presupuesto.

El plan de gastos para el próximo año remitido por el Ministerio de Hacienda es de un total de G. 86,3 billones (adenda incluida), también contempla la emisión de bonos por un total de US$ 547 millones que, a su vez, será de US$ 500 millones en el mercado internacio-

nal y US$ 47 millones a nivel local, de manera de dinamizar la economía del país. El Presupuesto para el 2020 prevé también un 3,8% de reajuste salarial para funcionarios administrativos que ganen hasta el sueldo mínimo, además de policías y militares.

EXAMEN SOBRE LAVADO DE GAFILAT

Cuenta regresiva para evaluación El inicio de la evaluación está previsto para el 18 de noviembre próximo, señalan.

A menos de un mes de esa fecha, autoridades de la Cancillería, el Banco Central del Paraguay (BCP), la Fiscalía, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Industria y Comercio y la Procuraduría General de la República se reunieron el martes pasado en el Palacio de Gobierno para evaluar el plan estatal contra

el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y la proliferación de armas.

Esta evaluación de Gafilat no se centrará solo en las medidas adoptadas por el actual gobierno, sino que analizará la efectividad de la legislación paraguaya y de sus instituciones en el combate con-

tra los delitos financieros, contrabando o corrupción durante los últimos cuatro años, según publicó el portal de noticias locales Hoy.com.

La evaluación de ese periodo de tiempo está obligando a las instituciones y organismos nacionales a “reunir todas las informaciones” y a facilitar “sus aportes y contribuciones para poder pasar este objetivo”, dijo el canciller, Antonio Rivas, a su salida de la reunión.

“Se debe cumplir con todas las especificaciones y todos los mandatos que se tienen en los 40 objetivos (de Gafilat), e internalizar todas las leyes que se tienen a nivel internacional”, recordó Rivas.

Aclaró también que la visita de los evaluadores, el próximo 18 de noviembre, es solo un primer contacto, ya que la evaluación en sí se realizará en abril o mayo del próximo año y los resultados se conocerían en diciembre del 2020.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

15

PERSPECTIVAS ECONÓMICAS

ARCHIVO

Argentina ya exporta su crisis a países de la región, según el FMI Tras ratificar escenario negativo, el Fondo enfatiza riesgos en países vecinos, como en Paraguay.

E

l Fondo Monetario Internacional (FMI) ratificó las proyecciones de inflación y de crecimiento económico de la Argentina tras las elecciones generales y alertó por un “aumento de la incertidumbre” en toda América Latina, producto del contagio de las turbulencias financieras que atraviesa el país. Esto es mala noticia para países vecinos, como Paraguay, tras las últimas turbulencias que impactaron en el mercado.

Según el portal BAE Negocios, el organismo internacional difundió el lunes su informe “Perspectivas Económicas para las Américas.

Frustradas por la incertidumbre”.

“Las fuentes de riesgo a escala regional y nacional incluyen un aumento de la incertidumbre acerca de las políticas económicas internas, contagio de la turbulencia financiera por la que atraviesa Argentina, un aumento marcado de la migración de Venezuela que ejerza presión sobre el suministro de servicios públicos y en los mercados laborales en los países receptores, y desastres natu-

rales”, advirtió el organismo multilateral.

Las perspectivas a corto plazo para América Latina fueron rebajadas debido sobre todo al crecimiento más lento de lo previsto en Argentina y Brasil.

En Argentina, un nuevo episodio de turbulencia financiera tras las elecciones primarias en agosto amenaza con socavar la recuperación.

El FMI prevé que una cotización del dólar más alta (superior al 20% que registró en la semana después de las elecciones primarias) ponga fin al descenso gradual de la inflación observado hasta julio.

El personal técnico prevé una inflación de 57% para finales de 2019, frente al 31% previsto en abril. Se proyecta que el PIB real caerá 3,1% este año, por encima del descenso de 1,2% previsto en el último reporte.

Con todo esto, el FMI prevé una expansión del 1% para la economía paraguaya, con un importante recorte desde su última proyección que fue 3,5%.

LA CORRUPCIÓN QUE CORROE La corrupción es un problema en la región, afirmó Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. Corroe la capacidad del gobierno para ayudar a las economías a crecer de una manera que beneficie a todos los ciudadanos, dijo.

“Las empresas se centran en construir conexiones de beneficio particular, mientras que los políticos orientan el gasto a áreas donde la malversación de fondos públicos resulta más fácil, en lugar de centrarse en el bienestar social. La corrupción también priva a los pobres de bienes públicos esenciales, como atención médica y educación decentes, que están disponibles para aquellos que están bien conectados”, agregó.

En términos más generales, la corrupción corroe la legitimidad del Estado y socava el apoyo para la implementación de políticas públicas.

En Uruguay, la actividad económica se desaceleró notablemente, en parte como consecuencia de la recesión más profunda en Argentina y la recuperación más lenta de lo previsto en Brasil.

El Fondo Monetario Internacional ratificó pronósticos negativos de inflación y PIB.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS OBJETIVO DEL SECTOR GANADERO

Insistirán en la venta de carne bovina a China

Hasta el tercer trimestre del año las exportaciones de carne fueron destinadas a 38 diferentes mercados.

La apertura de este mercado podría generar unos US$ 800 millones al año. ese a que la República de China (Taiwán) procedió a la liberación del cupo de importación de carne bovina paraguaya, el sector ganadero insistirá en la posibilidad de conseguir realizar negocios comerciales con China Continental, que es uno de los principales deseos del sector pecuario.

vender de manera comercial carne bovina al mercado de China Continental, manifestó Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Expresó que es factible vender a China Continental tal como se compran de manera comercial productos del gigante asiático.

pecuaria (CEA), manifestó que ingresar al mercado de China Continental tendría una gran importancia para Paraguay porque representaría una exportación de 150.000 toneladas anuales de carne por un valor de US$ 800 millones. Expresó que los países de la región cada vez están siendo más beneficiados en la comercialización con China Continental y Paraguay está viendo pasar esta oportunidad.

La medida de la República de China (Taiwán) tiene gran importancia para la cadena cárnica nacional; no obstante, se seguirá intentando

IMPORTANCIA

MERCADOS

Marcos Pereira, presidente del Consorcio de Ganaderos para Experimentación Agro-

Hasta el cierre de setiembre los exportadores de carne operaron con 38 diferen-

P

tes destinos. En cuanto a la generación de divisas, Chile es el principal mercado y tuvo una participación del 36%. Los restantes destinos en importancia fueron Rusia con el 27%, Israel 13%, República de China (Taiwán) 7%, Brasil 6%, Unión Europea 3%, Vietnam 2% y los demás mercados con el 6% de incidencia, de acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial.

Entre enero y setiembre de este año se exportaron unas 178.611 toneladas de la proteína roja por un valor de US$ 733,7 millones, según los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

CERTIFICACIÓN

Se inició muestreo en el sector porcino Paraguay cuenta con el estatus sanitario de país libre de peste porcina clásica.

La certificación es fundamental para los negocios a nivel internacional.

Con miras a la revalidación de la Certificación de País Libre de Peste Porcina Clásica (PPC), otorgada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) en el 2017, en la tercera semana de octubre se dio inicio al muestreo en cerdos para demostrar de ausencia de infección por el virus de la peste porcina clásica en todo el territorio nacional.

El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) informó que esta actividad es ejecutada por veterinarios y paratécnicos de las unidades zonales de la institución, organizados en 21 brigadas sanitarias que tendrán a su cargo la cobertura de todos los departamentos del país.

La cantidad total de muestras (sangre para la obtención de suero) a ser relevadas por los brigadistas serán 4.600, provenientes de 520 establecimientos de producción porcina familiar, medianas empresas e industrias, que en el mismo acto serán georreferenciadas (GPS). En el proceso de toma de muestra, los animales serán identificados con caravana de numeración única para asegurar su correcta identificación, informó el servicio veterinario oficial. Todas las muestras serán procesadas en el laboratorio central del Senacsa, de acuerdo a las exigencias nacionales e internacionales (Elisa de anticuerpo contra la PPC y PCR convencional para la determinación viral para PPC).

INTEGRANTES TRABAJARÁN AD HONOREM

GENTILEZA

Buscan avanzar en tecnología e innovación

La presentación del equipo impulsor y de los objetivos se realizó ayer.

Proponen un trabajo coordinado entre la academia, el sector productivo, la sociedad civil y el sector público.

El equipo impulsor de la Estrategia Nacional de Innovación busca crear un plan para los avances en tecnología e innovación del país, señaló Hugo Cáceres, ministro de la Unidad de Gestión de la Presidencia de la República y Jefe de Gabinete Social. Fue ayer durante una

conferencia de prensa.

Indicó que la Estrategia Nacional de Innovación propone un trabajo coordinado entre la academia, el sector productivo, la sociedad civil y el sector público, con la intención de generar una hoja de ruta para

los avances en innovación y tecnología en el país. Agregó que los miembros seleccionados que integran este equipo trabajarán en la estrategia de manera ad honorem.

Las funciones que deberá cumplir el equipo impulsor será construir la estrategia de innovación, la cual será elaborada a través de espacios participativos público-privados, y una vez finalizada su elaboración, presentarla al presi-

dente de la República para su homologación, así como también una propuesta para su implementación.

“Tras un proceso de selección, el equipo impulsor de la Estrategia Nacional de Innovación se reunió con sus integrantes oficiales del sector privado con miras a definir los desafíos nacionales en innovación y trabajar en soluciones tecnológicas en las áreas prioritarias como salud y educación”, dijo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

17 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

USO DE PARTE DE SOCIOS SUPERÓ EXPECTATIVAS, SEÑALAN

El Banco Basa diseñó plataforma para la Cooperativa Lambaré Es la primera vez que una entidad solidaria aplica una tecnología cuya operación va más allá de los servicios normales.

E

l Banco Basa apoya con desarrollo tecnológico la transferencia de fondos de las entidades bancarias y financieras del país a las cuentas de la Cooperativa Lambaré. Así lo señaló el gerente general de la entidad solidaria, José María Martínez. La presentación se realizó el miércoles en las instalaciones de la Cooperativa Lambaré. Martínez indicó que es la primera vez que una entidad

de este tipo aplica una tecnología cuya operación va más allá de los servicios normales que presta la institución, al tiempo de añadir que la tendencia es que se multiplique a las demás entidades cooperativas.

El gerente general dijo que mediante el nuevo sistema se pueden realizar transferencias de fondos de cuentas bancarias a las de la cooperativa para pago de cuotas, depósitos,

ahorros, etc. “Actualmente, en el mercado financiero local no existe algo similar entre las entidades implicadas. Esperamos que sea de suma utilidad para los socios e invitamos a los que no son a que se acerquen y formen parte de la misma”, manifestó el representante de la Cooperativa Lambaré. Martínez agregó que el diseño y el funcionamiento de la plataforma fueron realizados por el Banco Basa, lo que llevó un tiempo de aproximadamente 3 meses.

EXPECTATIVAS El gerente general mencionó

El lanzamiento se realizó el miércoles en las instalaciones de la Cooperativa Lambaré. que las expectativas fueron superadas ampliamente, ya que estaba previsto que cierta cantidad de socios lo utilicen; sin embargo, ese límite quedó corto, ya que se registraron cientos de operaciones en los primeros días de utilización.

Explicó que mediante esta tecnología se busca innovar y que

siempre tienen en cuenta las sugerencias que los socios realizan. “La posibilidad de lograr la intermediación con otras entidades bancarias y financieras es muy importante.

Se nos presentó y entendimos que es el momento de dar un servicio diferencial al asociado”, expresó Martínez. Aña-

dió que cada transacción tendrá un costo que estará entre los G. 5.000 y G. 7.000, sin embargo, la cooperativa se hará cargo de esos gastos, de momento.

Además, explicó que la Cooperativa Lambaré registra aproximadamente 55.000 socios nominales, pero que unos 35.000 son socios activos.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ENCUENTRO INTERNACIONAL

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LA UNIVERSIDAD SAN CARLOS FORMA A LÍDERES EN AGRONEGOCIOS

Generar clima favorable para la acción es la clave

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

Buscan mayor empoderamiento de las mujeres Destacaron la importancia de la inversión pública y la alianza con el sector privado para reducir las brechas de género.

El encuentro internacional desarrollado en el Centro de Eventos del Paseo La Galería tuvo una alta concurrencia.

La USC logró en la nueva categoría nacional ser una de las mejores empresas para trabajar, según GPTW.

Y con esa premisa logró ingresar al ranking de empresas de GPTW como uno de los mejores lugares para trabajar.

una organización donde los miembros puedan sentirse a gusto, en un clima favorable para la acción, que es la clave.

L

“Si vos tenés un clima favorable dentro de tu institución privada o pública, tenés posibilidades de dar un buen servicio, de mejorar, y la oportunidad de crecer y es sobre esa lógica que trabajamos desde hace 20 años”, agregó.

a Universidad San Carlos (USC) es una institución dedicada a la formación de líderes en agronegocios que apunta a mejorar la capacidad y eficiencia de los productores, en la que el desafío de los inicios no era solo obtener ganancias financieras, sino hacer bien las cosas. Y fue lo que los llevó a realizar el proceso de incorporación a la comunidad global Great Place to Work (GPTW), que es la autoridad global en alta confianza y cultura de alto rendimiento en los lugares de trabajo.

“Hoy estamos muy contentos de poder recibir a la comunidad GPTW porque desde que somos parte de esto, estamos muy convencidos de que es imposible poder desarrollar un buen trabajo o ser eficiente si no tenés un equipo eficiente. Y el equipo será eficiente siempre, en la

medida en que esté motivado”, expresó Juan Manuel Brunetti, presidente del Consejo Administrativo y fundador de la universidad.

Lo dijo en un encuentro de la comunidad GPTW ayer, en el que asistieron los miembros a quienes mostraron las acciones que realizan dentro de la institución para que sus propios colaboradores sean los que evalúen a la organización como un excelente lugar para trabajar, ya que en el 2018 obtuvo el primer puesto en la categoría empresas nacionales.

Al tiempo de explicar que el país necesita tanto empresas como instituciones públicas más eficientes, que es para lo que están trabajando en la universidad, pero entienden muy bien de que para ello es necesario formar a estos líderes, saber llevar al frente

BIENESTAR El encuentro fue propicio para que la casa de estudios comparta su experiencia con un tema específico como lo es bienestar y solidaridad USC, y el cómo realizan sus prácticas en dicho foco, acompañando a los colaboradores para que estos sientan ese bienestar de que la universidad está con ellos en todo momento, no solo en el plano laboral, sino también personal.

“Tratamos de que ellos se sientan agradecidos, de poder acompañarles y celebrar con ellos todos los acontecimientos importantes de

CLAVES

1

La Universidad San Carlos ingresó al ranking de empresas nacionales como el mejor lugar para trabajar de GPTW.

2

Ayer realizó un desayuno con 40 empresas pertenecientes a la comunidad GPTW, en el que contaron la experiencia de trabajo.

3

El fundador de la universidad pregona que el equipo será eficiente siempre, en la medida en que esté motivado.

Fuente: Universidad San Carlos.

sus vidas y hacerlos parte, o que la institución se convierta como un miembro de la familia más. Generalmente lo hacemos con algo innovador y que sea una sorpresa, ya sea el cumpleaños del hijo o el inicio de clases del kinder”, mencionó Lilian Ávila, directora de gestión de Talento Humano de la USC.

“La importancia que tiene el empoderamiento económico de la mujer, los sectores públicos y privados necesitan unirse para construir un mundo mejor y los gobiernos deben entender que cuando las mujeres tienen ingresos propios es beneficioso para toda la sociedad porque invierten más en educación y alimentación”, fueron solo algunos de los puntos que se enfatizaron en el Conversatorio “Mujeres, Economía y Desarrollo Sostenible”, que se desarrolló el día lunes.

En la ocasión, expertas y referentes nacionales e internacionales debatieron y acordaron un discurso con fuerte enfoque hacia el protagonismo femenino en el desarrollo, llegando a afirmar que el empoderamiento económico de la mujer ya no tiene retroceso. El evento reunió a más de 300 referentes de organizaciones estatales, representantes del sector privado y de la sociedad civil fue organizado por Fundación Capital Paraguay y la Red de Pacto Global Paraguay.

En su exposición, Alicia Girón, de México, se refirió a la importancia que tiene el empoderamiento económico de la mujer para trascender lo que se ha denominado el “techo de cristal”. Enfatizó sobre la importancia de la inversión pública

y la alianza con el sector privado para ir disminuyendo las brechas de género.

En tanto, Teresa Velilla de Paraguay habló sobre el Pacto Global como la mayor iniciativa de sostenibilidad corporativa del mundo y fundamentó que es una plataforma que permite hacer alianzas.

Además hizo hincapié en que los sectores públicos y privados deben unirse para construir un mundo mejor, y que la pérdida de las empresas paraguayas a causa de las violencia contra las mujeres es de 734 millones de dólares al año, equivalentes a 2,39% del Producto Interno Bruto (PIB).

Por otro lado, la representante de Argentina, Helena Estrada expuso sobre la autonomía económica y mencionó la importancia de la inclusión de la mujer en la economía, detallando aspectos claves tales como “imperativo moral: ya que el derecho al acceso a bienes y servicios es un derecho humano.

Impacto social: cuando las mujeres tienen ingresos propios es beneficioso para toda la sociedad porque invierten más en educación y alimentación y el Impacto económico: cuando haya paridad económica entre hombres y mujeres, el producto global va a crecer 11% y en la región llegará a 17%”.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

19

CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS

Tigo reinauguró su tienda ubicada en el Mall Excelsior El local de la compañía está situado en la planta baja del centro comercial capitalino.

C

on el objetivo de brindar mejores servicios a sus clientes, la compañía de telecomunicaciones Tigo realizó la reapertura de su espacio de atención al cliente, esta vez en el centro de Asunción, lugar donde se prestarán atención y asesoramiento sobre todos los servicios que ofrece la compañía.

La flamante tienda cuenta con 5 posiciones por turno, en las que los usuarios de la compañía podrán acceder a todos los productos y servicios que tiene disponible la empresa. El local está ubicado en la planta baja del Mall Excelsior, situado en las calles Chile esquina Manduvirá de Asunción.

FACILIDADES “Lo que buscamos con esta reinauguración es brindar nuevas facilidades a nuestros clientes en un espacio amplio y cómodo, en el que los mismos encontrarán todos los productos y servicios ofrecidos por la compañía. En este lugar podrán abonar sus facturas, realizar giros, recargas, adquirir o consultar planes y servicios de cable o internet o telefonía móvil”, explicó Luis Forcadell, director de Operaciones Regionales de Tigo.

La tienda abre de lunes a

CLAVES

1 2

Tigo realizó la reapertura de su espacio de atención al cliente en el Mall Excelsior.

El lugar cuenta con 5 posiciones por turno, en las que los usuarios de la compañía podrán acceder a todos los productos y servicios que dispone la empresa.

3

La tienda abre de lunes a domingo y el horario es de 9:00 a

21:00.

Fuente: Tigo.

domingo, de 9:00 a 21:00.

“La franja horaria de atención ininterrumpida, sumada a la ubicación céntrica, permite a los clientes realizar sus trámites, consultas o acceder a los productos y servicios que brindamos con más facilidad y comodidad”, dijo el ejecutivo.

Al evento asistieron representantes de la empresa, quienes destacaron la apuesta de la compañía de interconexiones en el mercado nacional. Por su parte, Víctor Cardozo, gerente de tiendas de Tigo, remarcó que todos los clientes estaban a la espera de la reinauguración del local que beneficiará al microcentro y alrededores.

TAMBIÉN EN EL MULTIPLAZA Hace un par de semanas, la firma Tigo también habilitó un amplio local en el Shopping Multiplaza. Es una tienda muy moderna, espaciosa, en un lugar muy estratégico, con más de 400 metros cuadrados. “Aquí pueden venir nuestros clientes a realizar pagos, cualquier duda que tengan sobre los servicios, reclamos, comprar cualquiera de nuestros servicios tanto móviles como fijos de internet, como así también nuestro servicio de televisión”, manifestó Carlos Blanco, gerente general de Tigo.

Resaltó que en un principio pensaron en ampliar la tienda que tenían anteriormente, sin embargo, la ubicación y el flujo de clientes que visitan el lugar fueron claves para la decisión de la firma, como así también dar una mayor comodidad a los más de 20 funcionarios que trabajan en el lugar.

Representantes de la compañía habilitaron el nuevo espacio en el Mall Excelsior.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

31/10/2019

COMPRA / VENTA

Dólar americano

6.290 / 6.380 Peso argentino

Real

Euro

Peso uruguayo

98 /

6.800 / 7.180 150 / 250 7 /

5

4,0

4

0,4% 0,3%

4,0 4,1

3,2

3

2,8

SETIEMBRE 2018

2,8 3,1

2,8

2,4

2

3,8

3,1

2,7

2,6

1

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2018

FEB

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2019

AGO

SEP

Reservas internacionales

Deuda externa

31/10/2019

PETRÓLEO 54,20 ORO 1,510.0 PLATA 17,95 SOJA (US$/BUSHEL) 915,29 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASAS INTERNACIONALES 31/10/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,89 107,96 4,02 59,56

1 Euro

1,11

1 120,30 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

1 Yen

0,009 0,008

1

---

---

AL 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Standard & Poor’s 3.028,13 DOW JONES 3.075,74 NASDAQ 8.061,97 BOVESPA 106.883,17

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

Saldo Periodicidad

Fuente: BCP.

US$ 8,50

SETIEMBRE 2019

1.641.000.000

CUPÓN CERO

0,00%

0,74

GANADO EN PIE 31/10/2019

Emisor FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

Saldo Periodicidad 380.000

CUPÓN CERO

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC.

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP.

Tasa Año

BONOS EN DÓLARES US$ 15,85

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP.

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Usuarias G. 38,06 Tarjetas US$ 15,85 (*) MAYO

2018

ABRIL 2019 31/10/2019

Fuente: web de los bancos centrales.

31/10/2019

2017

TASAS EFECTIVAS

Brasil (Selic) 5,50% Paraguay (TPM) 4,00% Estados Unidos 2,00 - 2,25% Europa 0,00%

WALL STREET

2,2% 2,2% Fuente: BCP.

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 5,00 Libor 6 meses 1,93 Libor 1 año 1,99 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 1,62 Bono FED 2 años 1,54 Bono FED 5 años 1,53 Bono FED 10 años 1,69 Bono FED 30 años 2,18 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com.

SETIEMBRE 2019

ACUMULADO

SETIEMBRE 2018

12

200 / 920

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

112

1.490 / 1.550

Peso chileno

Yuan

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

Tasa Año 0,00%

0,74

Mín. Máx. Prom.

NOVILLO 7.350 9.146 8.641 TORO 7.875 12.086 8.971 VACA 2.027 9.377 7.833 Fuente: El Corral .

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

SOCIALES.

27

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

Jenny Sanabria, Magui Mendoza, Viviana Kreis y Cinthia Vega.

Fabi Mersán, la disertante.

CITA DE MUJERES PROFESIONALES

Personal Branding Day by Fabi Mersán En el Hotel Crowne Plaza Asunción se llevó a cabo el Personal Branding Day by Fabi Mersán en su quinta edición. La experta en Latinoamérica y pionera en Paraguay sobre Personal Branding ofreció la última jornada intensiva de capacitación del año, un evento dirigido a mujeres profesionales que buscan lanzarse o escalar en sus negocios como independientes. El foco de la jornada fue proveer una guía útil en temas de marca personal, modelo de negocios, plan de visibilidad y promoción personal. Además en la ocasión las participantes disfrutaron de un momento especial de brindis y workshop.

Jannia Depps, Auxi Vera y María José Almirón.

María Jara, Juana Benítez, Damaris Ríos, Rumilda Báez y Ruth Ramos.

GENTILEZA

EL CUMPLEAÑOS DE IVÁN DANIEL

Vestido como su personaje favorito, Goku, Iván Daniel Cateura Miranda apagó seis velitas en la fiesta organizada por sus padres, Jorge Cateura y Liz Miranda, en el colegio Nihon Gakko.

Corina Delgadillo, Fátima Rojas, María José Olazar y Verónica Velázquez.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

PRIMER MERCADO CREATIVO SUPERÓ EXPECTATIVAS

“Sentimos que Crea+Py marcó un antes y un después en la historia”

El primer mercado de industrias creativas del Paraguay, Crea+Py (creamaspy.com), se realizó del jueves 24 al sábado 26 de octubre en el Centro de Convenciones Mariscal, con más de 150 actividades, entre charlas, conciertos (21 showcases), exposiciones y conferencias de música, audiovisual, artesanía, publicidad, artes escénicas, videojuegos, software, diseño, inventos, cómics, gastronomía y más.

RUEDA DE NEGOCIOS En las dos últimas jornadas, en horario de 10:00 a 14:00, se realizaron con éxito las rondas de vínculos, encuentros en formato de rueda de negocios, en los que participaron 66 oferentes y 43 demandantes nacionales e internacionales de 8 países (Brasil, México, Panamá, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Argentina), de 10 sectores, y se concretaron unas 560 reuniones.

“La rueda de negocios, también llamada de vinculación, fue una oportunidad para conseguir contactos y así poder vincularnos, por ejemplo, con festivales internacionales”, explicó sobre su experiencia la artista Paula Rodríguez.

“No estamos hablando de la parte monetaria, sino de ese otro aspecto muy importante, el de los contactos internacionales, al que no solemos tener acceso y que nos ayudará a lograr una

Hubo un total de 21 showcases de bandas nacionales, seleccionadas entre 109 postulaciones.

GENTILEZA

“E

stamos muy contentos porque Crea+Py cumplió y superó las expectativas, tanto nuestras como de los invitados internacionales, muchos de ellos por primera vez en Asunción”, expresó Ricardo Arriola, director de la Federación de Industrias Creativas (FIC) del Paraguay, organizadora del evento. “Sentimos que Crea+Py marcó un antes y un después en la historia; definitivamente, Paraguay ya tiene un lugar en la agenda internacional de mercados”.

GENTILEZA

El evento, que se realizó con éxito del jueves 24 al sábado 26 de octubre, tuvo más de 150 actividades y 560 reuniones de negocios.

proyección fuera del país para nuestras carreras”.

Otro importante logro de Crea+Py fue la vinculación entre artistas y productores nacionales de distintos sectores creativos, quienes compartieron experiencias inspiradoras en paneles especiales. También en ese marco se celebró el 6º Congreso Internacional de la Moda, organizado por la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP).

Crea+Py cerró con una imagen del equipo que trabajó en la organización.

SE RECIBIERON 45 OBRAS EN COMPETENCIA

Concurso de cortos Acesip celebró su décima edición Se trata del certamen audiovisual dirigido a estudiantes con mayor continuidad en el país, además de jóvenes de Argentina.

El equipo premiado por el corto “Cyberbullying”.

La Asociación de Colegios y Escuelas de la Compañía de Jesús en Paraguay (Acesip) premió a los ganadores de la décima edición consecutiva de su concurso de cortometrajes denominado “Contanos una historia que nos haga crecer”. El acto se realizó el 25 de octubre pasado en el salón de

actos del Colegio Cristo Rey, con homenajes a la profesora María del Carmen Shaerer Prono, quien falleció el año pasado, y al profesor Humberto Pessolani, quien coordina el certamen hace 10 años.

Fueron recibidos 46 trabajos, de los cuales se nominaron 15

cortos y uno fue elegido por el público. Participaron jóvenes de varias instituciones educativas, incluyendo del interior, así como también de universidades como la UNA, Unasur y UAA, y por segundo año también desde Argentina.

El premio del público fue para “Sueños rotos”, de Nair Pereira, Evelyn Silguero, Gianinna Servín y Ulises Torres, del colegio nacional Cadetes del Chaco (Areguá). El primer lugar de la categoría 6º a

9º grado fue para “Cyberbullying”, de Agustina Olmedo, Fabrizio Alarcón, Sabrina Henke y Camila Durán, del colegio Cristo Rey. En la categoría 1º al 3º curso ganó “Cambios”, de Tobías Acosta, Micaella Veia y Valentina Aguirre, del Salesianito. En la categoría independiente se distinguió “Mirame”, de Stella Maris Coronel, del Colegio Técnico Javier. Los cortos están disponibles en el canal de Youtube: Condecortos. Facebook: Concurso de cortos Acesip.

ESPECTÁCULOS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

HOY SE PRESENTA EN SAN IGNACIO MISIONES

Los Auténticos Decadentes arranca su gira paraguaya

La banda ofrecerá mañana un recital en Colonia Independencia y el domingo otro show en el Yacht, en Asunción.

Las entradas para hoy, disponibles a través de la Red UTS, tienen los siguientes precios por sector: Generales: G. 45.000. Vip Campo: G. 90.000.

Vip Decadentes, Box y Camarotes G. 220.000.

Se trata de un show de hora y media a puro hits de la banda, en el que presenta su sonido característico: una mezcla de rock alternativo y fusión de estilos, formada en 1986, siendo una de las más populares de Latinoamérica por sus

ALIANZA FRANCESA

Vuelve Per Se a la escena del rock La banda retornó luego de 14 años con elementos del pop rock melódico, además de sonidos psicodélicos.

La agrupación de rock nacional Per Se ofrecerá esta noche su show de vuelta a la escena musical, a las 21:00, en el teatro de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039). Las entradas pueden ser adquiridas en Red UTS a un precio de G. 35.000.

C

on un show en el local San CerveRemo de la ciudad de San Ignacio, departamento de Misiones, arranca esta noche la gira de tres conciertos que realizará en Paraguay la agrupación argentina Los Auténticos Decadentes, en el marco de su tour de celebración por los 33 años de la banca.

Con las tarjetas de crédito Basa hay interesantes descuentos para el show de los Decadentes en Asunción. temas clásicos.

La banda de 13 músicos en escenario sigue mezclando los cautivantes ritmos populares con el ska, el rock y el reggae, logrando un estilo decadente propio y auténtico.

DESCUENTOS CON BASA La gira paraguaya de los Decadentes seguirá mañana con un show en Colonia Independencia, en el Choppfest, con entradas generales a G. 100.000; y cerrará el domingo en Terrazas del Yacht Golf Club, en Asunción. Entradas Generales a G. 130.000, Camarote para 10 per-

sonas a G. 3.000.000, también hay dos interesantes promos con noche de alojamiento en el hotel del Yacht. Entradas por RedUTS.com.py. Con las tarjetas de crédito Basa se consiguen con un 15% de descuento y hasta en seis cuotas sin intereses.

Con 33 años de hermandad recorriendo el mundo con la misma formación de siempre, integrada por Gustavo “Cucho” Parisi (voz), Jorge “Perro viejo” Serrano (voz y guitarra), Eduardo “Animal” Trípodi (percusión), Mariano “Negro” Franceschelli (batería), Martín “Mosca” Lorenzo (timbales), Gustavo “Nito” Monte-

chia (guitarra), Pablo “Flaco” Rodríguez (saxo), Daniel “La tierna” Zimbello (trombón), Diego “Cebolla” Demarco (guitarra y voz), Gastón “el francés” Bernardou (percusión), Pablo “Chevy” Armesto (bajo), Guillermo “Capanga” Elijo (trompeta) y Claudio “Brother” Carrozza (teclados).

El repertorio a ser abordado en el show incluye composiciones como “Los piratas”, “Corazón”, “La guitarra”, “Cómo me voy a olvidar”, “El murguero”, “Osito de peluche de Taiwán”, “No me importa el dinero”, “Vení Raquel”, entre tantas populares músicas.

“LA BAYADERA”, EN EL MUNICIPAL

Suben dos espectáculos de danza En el Espacio Crear, en Estero Bellaco, Hugo Rojas presenta su unipersonal.

Esta noche, a partir de las 20:30, se presentará nuevamente en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) la obra “La Bayadera”, de la mano del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción y la música a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN).

30.000 y G. 50.000. Informes al (021) 445-169/(0981) 449480. La puesta seguirá en cartelera mañana con una función a las 19:00 y el domingo con presentaciones a las 16:00 y a las 19:00. El libreto de “La Bayadera”, creado por Sergei Kuschelok y Marius Petipa, se inspiró en dos dramas del poeta hindú Kalidasa.

Las entradas pueden ser adquiridas a través de la Red UTS y en boletería del Teatro Municipal a un costo de G.

Por otra parte, a las 21:00, en Espacio Crear en Estero Bellaco (Guillermo Arias 302 y Estero Bellaco) se presenta

A través de un sonido ecléctico, trabajado, y las estructuras no convencionales de sus canciones, Per Se combina elementos del pop rock melódico, con sonidos psicodélicos. Demestri señaló que retornan después de una pausa, aproximadamente

“Kamba ra’anga o la transfiguración de un negro”, unipersonal multidisciplinario de Hugo Rojas, en una puesta en la que predomina la danza

contemporánea, atravesada por elementos del teatro, la narración y la poesía. Entradas en boletería cuestan G. 40.000.

desde el 2005, luego incluso de haber grabado un disco como solista.

Se trata de una agrupación de pop rock nacida en el año 2000 y fue parte del Pilsen Rock III en el 2005.

Cabe destacar que Per Se ha pisado con bastante fuerza el escenario nacional en sus años de vigencia, participando en festivales y conciertos tanto en la capital como en el interior del país, siendo el Pilsen Rock III uno de los más importantes, realizado en el 2005.

Per Se prepara su renacimiento en la escena local.

CPJ

Inauguran “Ofrenda del Día de Muertos” La muestra permanecerá abierta hasta el 11 de noviembre, con acceso libre y gratuito.

En la Sala de Exposiciones “Jacinto Rivera” del Centro Paraguayo Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo), hoy a las 19:30, se inaugura el “Altar de Muertos”, montada por la Embajada de México. El acceso es libre y gratuito.

Hugo Rojas dirige y protagoniza “Kamba ra’anga”.

31

Se trata de una de las tradiciones populares más arraigadas de México. El “Altar de Muertos”, también conocido como “Ofrenda del Día de Muertos”, es una tradición típicamente mexicana arraigada en su cultura y consiste en instalar alta-

Invitación al evento. res domésticos en honor a los muertos de la familia, donde se ofrecen como ofrenda alimentos, flores, velas y objetos cotidianos del difunto. La muestra permanecerá abierta al público hasta el lunes 11 de noviembre, de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 16:00 a 20:00.

El evento cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Asunción, a través de la Dirección General de Cultura y Turismo, por medio del Centro Paraguayo Japonés.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TERMINATOR: DESTINO OCULTO Regresa Arnold..regresa Linda. Todavía no se sabe mucho sobre la trama, pero la misma involucra la aparición de un nuevo personaje: Grace (interpretada por Mackenzie Davis) que es encontrada bajo un puente, desnuda por una pareja que intenta ayudarla y cuando la policía se presenta, Grace demuestra tener un gran poder físico.

Director: Tim Miller / Elenco: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 18:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:00, 18:00, 21:00, 23:00, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, (2D) (castellano) 12:00, 14:00, 17:00, 20:00. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:15, (subtitulada) 21:15. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:50, 19:40, 20:20, (subtitulada) 22:10. Domingo: (doblada) 10:30.

Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:30, (2D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:20, 21:00, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 18:00, 20:25, (castellano) 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:35, 17:00, 19:25, 22:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, (subtitulada) 13:15, 15:45, 18:15, 19:30, 20:45, 22:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 21:40. Granados: (2D) (doblada) 19:40, (subtitulada) 22:10. CineArt CDE: (castellano) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. CineArt Caaguazú: (castellano) 19:00, 21:15. Real: (3D) (castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo 11:45. Sábado 23:05. Sol: (2D) (castellano) 16:00, (subtitulada) 12:50, 18:30, 20:00, 21:30, 22:30.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 22:30, (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 20:30. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:00. Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Mall: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

MIDSOMMAR Una pareja estadounidense que no está pasando por su mejor momento acude con unos amigos al Midsommar, un festival de verano que se celebra cada 90 años en una aldea remota de Suecia. Lo que comienza como unas vacaciones de ensueño en un lugar en el que el sol no se pone nunca, poco a poco se convierte en una oscura pesadilla cuando los misteriosos aldeanos les invitan a participar en sus perturbadoras actividades festivas.

Dirección: Ari Aster / Elenco: Florence Pugh, Jack Reynor, Will Poulter, William Jackson Harper / Intriga. Terror. Drama / Dur: 145 min.

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 18:00.

Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:40, 16:30.

Domingo: 10:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00.

Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 15:20.

Domingo: 11:00. CineArt CDE: (3D) (castellano) 13:00, 17:30. CineArt Caaguazú: (3D) (castellano) 16:45. Real: (3D) (castellano) 14:15. Sábado y Domingo 12:25. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:20, 18:10. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 15:45, 20:00. Domingo: (3D) (doblada) 10:55.

TERROR A 47 METROS: EL SEGUNDO ATAQUE Dirección: Johannes Roberts / Elenco: Sophie Nélisse, Corinne Foxx, Brianne Tju, Sistine Rose Stallone / Aventuras.

Terror , Tiburones. Secuela / Dur.: 89 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:20, 19:30, 22:50.

CineArt CDE: (castellano) 19:00, 21:45. CineArt Caaguazú: (castellano) 21:00. Real: (2D) (castellano) 20:30. Sábado 23:10. Villamorra: (2D) (doblada) 12:55, 17:35, (2D) (subtitulada) 15:30, 21:50.

ESTAFADORAS DE WALL STREET Inspirada en hechos reales. Un grupo de bailarinas de striptease se une para estafar a sus clientes, ricos magnates de Wall Street. Cuando Elizabeth, una periodista del New York Magazine, comienza a investigar a las strippers, ellas verán peligrar su negocio y tendrán que afianzar su lealtad por encima de la envidia y la avaricia.

Dirección: Lorene Scafaria / Elenco: Jennifer Lopez, Constance Wu, Lili Reinhart, Julia Stiles, Cardi B / Dur: 110 min. / Drama, Comedia / Apta para mayores de 13 años.

Secuela de "A 47 metros". Sigue la aventura de 4 jóvenes que deciden explorar una Ciudad Maya sumergida. Una vez adentro, la emoción de vivir una gran aventura se convierte en una descarga de terror al descubrir que estas ruinas están custodiadas por un enorme y temible tiburón blanco.

D Shopping: (2D) (castellano) 15:20, 19:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:40. Mariano: (2D) (castellano) 17:30.

STEVEN UNIVERSE Dirección: Rebecca Sugar / Animación, Fantástico, Aventuras | Dur.: 82 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:20.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda

Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:20, 22:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 18:00. CineArt CDE: (castellano) 19:15.

21:00

19:00

21:00

Notas y humor junto a Malala Olitte, Mortero Bala, Enrique Pavón y Dani da Rosa.

Con Toto González, Mariana Pineda, Pedro Guggiari, Carmen Ruiz y Felipe Goroso.

Notas sobre el mundo del entretenimiento, con Andrea Quattrocchi y Guille Preda.

TERCER TIEMPO RPC

17:45 SÚPER 8 FOX

En 1979, un grupo de amigos es testigo de un accidente de tren mientras filman una película con una cámara de ocho milímetros.

SIN VUELTAS X

9:45 COCO HBO

Miguel sueña con convertirse en un músico consagrado, a pesar de la incomprensible prohibición desde hace varias generaciones en su familia.

Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:50, 22:30, (3D) (subtitulada) 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:50, 16:30, (3D) (castellano) 11:50, 12:50, 15:30, 16:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 20:00, (2D) 19:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20, 18:20, 20:40. Domingo: 10:20. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. D Shopping: (3D) (castellano) 17:00. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:00, 16:20, 17:10, 18:40, 20:30. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 15:00, 17:20, 19:40, 21:50. Domingo: 10:20.

Hiperseis: (3D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:30, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:00. Granados: (3D) (doblada) 15:00. CineArt CDE: (3D) (castellano) 15:15,19:45, 22:00. CineArt Caaguazú: (3D) (castellano) 16:30, 18:45. Real: (3D) (castellano) 13:45, 16:00, 18:15. Sábado y Domingo 11:30. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 18:00, 20:20. Domingo: 10:50. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, (3D) (subtitulada) 21:35. Domingo:(3D) (doblada) 10:40.

Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

RAMBO Dirección: Adrian Grunberg / Elenco: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza / Thriller. Acción / Dur: 100 min.

CineArt CDE: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00.

EL SUPREMO MANUSCRITO Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 18:40, 20:45.

PROYECTO GEMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo

ROCK THA HOUSE HEI

20:00

RESIDENT EVIL 2: APOCALIPSIS SONY

Un virus mortal ha sido liberado sobre la población de Raccoon City. Alice, una de las supervivientes del desastre bioquímico, se encuentra en el corazón de esta devastada ciudad.

que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven..

Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 20:10.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 13:40, 15:40, 16:40, 18:40, 19:40, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:40, 13:40, 15:40, 16:40, 18:40, 19:10, 19:40, 21:40, 22:10, 22:40. Cinemas Plaza: (doblada) 14:45, 17:00, (subtitulada) 19:15, 21:30.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, (subtitulada) 17:50, 20:10. Sábado: 22:30. Domingo: 10:40.

Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 21:10, (subtitulada) 18:50, 20:00, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:50, (castellano) 18:10, 19:30, 21:00.

San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:30, 16:50, (castellano) 19:10, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:40, 18:00, (castellano) 20:20. Granados: (2D) (subtitulada) 17:20. CineArt CDE: (castellano) 14:30, 21:15. Real: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Sol: (2D) (castellano) 13:30, (subtitulada) 15:30, 18:00, 20:20, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:20, 16:45, 18:20, 20:25, 22:35, (2D) (doblada) 12:45, 15:10, 17:35, 19:10, 22:00. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:05. Domingo:(2D) (doblada) 10:40.

Mall: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (3D) (doblada) 14:00, 16:00.

20:00 IMPACTO GEN

Una visión cercana y diferente a las noticias internacionales destacadas del día.

15:03

BUSCANDO A DORY TNT

Un año después de los acontecimientos narrados en “Buscando a Nemo”, Dory vive apaciblemente con Marlin y su hijo.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

33

MONEDAS DE ALTA DENOMINACIÓN

Policía Nacional alerta que hay circulación de billetes falsos Hubo casos en que la plata fue expedida en el cajero automático. Se insta a realizar la denuncia con la boleta de extracción.

N

uevamente hay alerta de la Policía Nacional por la circulación de billetes falsos.

Pese a las múltiples medidas de seguridad implementadas en los billetes –en especial en los de alta denominación–, los delincuentes se ingenian para hacer circular la plata, por lo que se sugiere a la población tomarse unos segundos para verificar la autenticidad de la moneda, en especial antes de recibirlo para no ser defraudado.

Tanto los billetes de 100 mil guaraníes como los de 20 mil guaraníes pueden ser verificados con el tacto. Además, es posible mirar una serie de detalles, como el hilo de seguridad, las marcas de agua, el registro perfecto, entre otros,

MEDIDAS DE SEGURIDAD DE LOS BILLETES DE 100 MIL SERIE H Hilo con movimiento: al inclinar, una imagen de estrella se mueve.

SERIE I Hilo con cambio de color: al inclinar el hilo cambia de color (azulverde) y lleva inserto imágenes de estrella y el texto 100MIL. MARCAS DE AGUA: Con la imagen de San Roque González de Santa Cruz y el texto 100MIL. REGISTRO PERFECTO: Al mirar a contra luz, la imagen del León y del Gorro Frigio se complementan perfectamente.

SERIE F IMPRESIÓN INTAGLIO Tiene relieve y es detectable a simple tacto.

MARCA DE AGUA: El retrato y la denominación son visibles desde ambos lados cuando el billete es observado a contra luz.

HILO DE SEGURIDAD: La imagen de Motion presenta movimiento como si flotaran sobre una superficie líquida. El patrón del Motion se mueve perpendicularmente a la dirección de inclinación resultando en un efecto atractivo que contradice la lógica y desafía la falsificación.

MARCA PARA INVIDENTES: La característica que representa relieve y puede ser detectada al simple tacto.

REGISTRO PERFECTO El registro perfecto hace posible observar la precisión de la impresión.

Al mirar a contra luz la imagen frontal del León y el Gorro Frigio concuerdan exactamente con la imagen del reverso.

PAPEL El papel utilizado es de buena resistencia y calidad, por lo que es fuerte y firme. Aunque tenga bastante uso, el papel sigue siendo resistente y las impresiones tales como el retrato, los textos y números que caracterizan la denominación siguen siendo muy nítidas.

No es fluorescente bajo luz ultravioleta.

Tanto los billetes de 100 mil guaraníes como los de 20 mil guaraníes pueden ser verificados con el tacto. lo que permite a la gente determinar si estos billetes son auténticos o apócrifos.

Actualmente circulan varias series de la moneda bajo la denominación de G. 100 mil: la serie I, la serie H y la serie F. Cada una tiene su respectiva medida de seguridad y estas se pueden conocer leyendo la infografía que detalla las características.

El subcomisario Luis Pizzani, de la Dirección Contra Hechos Punibles, Económicos y Financieros de la Policía Nacional explicó que algunos

PIDEN NO TOCAR SOLAR ARTIGAS

El Botánico es patrimonio Ratifican que el Jardín Botánico es patrimonio del Mercosur.

El Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó la declaración de patrimonio natural, cultural, histórico, arquitectónico y socioambiental del Mercosur el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, así como al Solar Artigas, ambos en Paraguay.

Dicho documento enfatiza que el predio posee más de 110 hectáreas de bosques naturales autóctonos y más de 70 especies de animales silvestres que representan la fauna regional y sudamericana. El espacio es

residencial además del Solar Artigas, patrimonio arquitectónico, histórico y cultural, el cual representa la integración regional que data de la época de la independencia de la región.

Agrega que el Jardín Botánico y Zoológico de la ciudad de Asunción es considerado uno de los pulmones de la República del Paraguay, contiene parte del testimonio del ecosistema vivo del país, ampliamente reconocido y valorado en todo Mercosur y América Latina.

“La obra destruye 1,6 hectáreas del Jardín Botánico y afecta el Solar Artigas cuando hay otras soluciones técnicas mucho más baratas y de menor impacto ambiental, cultural,

histórico y arquitectónico”, sostuvo Ricardo Canese, parlamentario paraguayo. Aseguran que están en contra de la alteración de este bien e instan a preservarlo.

detalles se pueden observar y sentir a simple vista. “A través del taco se puede notar la porosidad, donde dice Banco Central, en la parte de las numeraciones, eso es una verificación simple”, manifestó en comunicación con la emisora Universo 970 AM. Agregó que una de las características de los billetes de G. 100 mil es que el hilo de seguridad tiene un efecto de movimiento, cosa que la plata falsificada no posee. “No tiene

el efecto de simular un movimiento como sería el caso de un billete auténtico”. Además del dinero adulterado que circula en la calle, también hubo casos de billetes que fueron expedidos desde los cajeros, según explicó el jefe policial.

Ante las denuncias de la aparición en los cajeros, la Policía Nacional recomienda hacer la denuncia y comunicar al banco correspondiente, con la boleta de la extracción, a fin de ejercer un mayor control a la hora de recibir el dinero.

34 PAÍS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

POBLADORES DE SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS DECLARAN LA GUERRA AL ENTE

Emplazan a la Ande a dar solución definitiva

BREVES CARAPEGUÁ

Productores cierran ruta

Amenazan con cerrar ruta si persiste el crónico problema de la falta de energía eléctrica.

San José de los Arroyos. Omar Jara. Agencia Regional.

U

suarios del sistema eléctrico de San José de los Arroyos declararon la guerra a la Ande, que les deja a oscuras la mayor parte del año, según denunciaron, causándoles incomodidades y grandes perjuicios.

Emplazaron al ente energético a dar solución a este crónico problema y anuncian que en la próxima semana cerrarán la Ruta PY02 en el centro de dicha ciudad.

Los ciudadanos realizaron en la noche del miércoles una concentración que reunió a unas 350 personas en la plaza municipal 14 de Mayo, hastiados de los cortes del servicio de energía eléctrica. “Hicimos una reunión de coordi-

Productores de papa cierran ruta.

En una reunión, pobladores de San José de los Arroyos decidieron movilizarse y salir a la ruta si es necesario. nación de protestas en contra del paupérrimo servicio que ofrece la Ande en la ciudad. En ese encuentro se decidió realizar una manifestación sobre la Ruta PY02 con cierres de la vía el día 7 de noviembre”, señaló Jorge Machuca, vocero de la movilización.

En la ocasión hubo voces muy fuertes en contra de la gestión de la Ande, que desde hace varios años viene castigando con su ineficiencia a la comunidad y prometiendo soluciones que nunca llegaron. Los

cortes de energía a veces se prolongan por uno o dos días y en otras hasta por semanas enteras, lo que a más de las incomodidades han causado la quema de equipos y echaron a perder productos guardados en las heladeras familiares y en los frigoríficos de los negocios, según las fervientes quejas.

“A raíz de esta situación, las pérdidas son cuantiosas para los supermercados, despensas, puestos cárnicos, estaciones de servicios y otros negocios.

Y siempre está el riesgo de que queden inutilizados los artículos electrodomésticos, como de hecho ocurre con frecuencia”, indicó por su parte Néstor José Ojeda, otro poblador.

Agregó que piden que la Ande construya una subestática en la zona porque la energía es transportada desde Coronel Oviedo por un trecho de 30 kilómetros a campo abierto, lo que hace que los postes y los cables de transmisión sufran constantes averías que derivan en la inestabilidad crónica del servicio.

“Por una Navidad sin violencia” Ante la situación por la que atraviesan varios pacientes, el equipo de salud mental del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu realiza cada año, desde el 2013, una campaña que permite visibilizar una

REIVINDICACIONES

Mujeres preparan marcha Mujeres provenientes de distintas organizaciones sociales conforman una plataforma con el nombre de “Mujeres Libres de Violencia” y ya están trabajando camino al 25N, Día Internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres. Aseguran que este año no van a retroceder ante el Gobierno que pretende atropellar derechos ya conquistados en el pasado. Mujeres libres de violencia reúne este año sus reivindicaciones en tres ejes. El Gobierno es generador de violencia.

ESSAP

HOSPITAL PEDIÁTRICO ACOSTA ÑU

Niños y niñas de 10 a 14 años conforman el grupo etario con más intentos de suicidio.

Productores de papa del departamento de Paraguarí cerraron media calzada de la Ruta 1 en la ciudad de Carapeguá ante la falta de respuestas del Gobierno a sus pedidos de ayuda y refinanciamiento. Sostienen que es preocupante la situación en el campo ante la falta de políticas de Estado y lamentó que actualmente no tengan mercado ni precio para comercializar sus productos. Actualmente una bolsa de papa cuesta 70 mil guaraníes y tiene una capacidad de unos 20 a 22 kilos.

Los productores sostienen que también tienen cuentas que pagar al Banco Nacional de Fomento (BNF) y ante esta situación salieron a la calle a fin de que sus reclamos sean escuchados.

realidad, buscar una solución y dar esperanza a la niñez, con la adherencia ciudadana y la participación de los diferentes sectores del Estado. Ayer realizaron el lanzamiento de la iniciativa. Desde el 2001 hasta

ahora, solo en el Pediátrico se han registrado 6.250 casos de maltrato. Estas cifras no incluyen los casos de riesgo.

Para graficar aún más la estadística, de enero a setiembre de este año, 421 pacientes.

Advierten sobre agua turbia El presidente de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (ESSAP), Natalicio Chase, señaló que hasta ahora no se registra turbiedad en el servicio de agua potable. Sin embargo, vecinos de distintas ciudades afirman que durante varias horas del día, el líquido adquiere un matiz diferente, que evidencia un color que no es normal. Ante la presencia de agua turbia, se recomienda dejar escurrir el agua hasta la normalización. “Puede ocurrir. Todavía no hay casos, pero nosotros ya avisamos que el sistema convencional del tratamiento tiene una fluctuación y filtración del agua”.

PAÍS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

SOCIEDAD AREGÜEÑA IMPULSÓ LA CANDIDATURA ANTE LA UNESCO

Areguá es declarada como ciudad creativa del mundo Su destacada alfarería la ubicó como una de las elegidas por el organismo internacional.

C

ada año, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declara a un conjunto de ciudades como “creativa”. Este año le tocó la distinción a Areguá, capital del departamento Central, a la par de otras 65 ciudades del planeta.

La designación de la Unesco es en el marco del día mundial de las ciudades, que se celebra el 31 de octubre. La Organización de las Naciones Unidas (ONU), dedicada al tema de la educación, designó a 66 nuevas ciudades para formar parte de su Red de Ciudades Creativas, con lo que el número total de urbes participantes asciende a 246. Esta red reúne a ciudades que basan su desarrollo en la creatividad, ya sea a través de la música, la artesanía y las artes populares, el diseño, el cine, la literatura, las artes digitales o la gastronomía, menciona la página de la organización

35

CENTRO MUNICIPAL

Espacio para adultos mayores Instituto para personas de tercera edad brinda oportunidad para recreación.

La comuna capitalina habilitó un centro municipal para adultos.

La ciudad de Areguá se caracteriza por la alfarería. internacional. La idea surge del conversatorio realizado en marzo del 2018, cuando miembros de la sociedad aregüeña, iniciaron un trabajo articulado entre el sector privado y público para impulsar la candidatura de Areguá como Ciudad Creativa de la Unesco.

Entre los organismos que impulsaron la candidatura se encuentran la Municipalidad de Areguá, la Gobernación de Central y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), además de la Organización Somos Patrimonio. Las Ciudades Creativas de la Unesco se comprometen a situar la cul-

“Alégrense y regocíjense porque ustedes tendrán una gran recompensa en el cielo”. Mt 5, 12 La vida cristiana es un caminar hacia el cielo. Perderíamos la dirección, nos quedaríamos desorientados si nos olvidáramos de que la santidad es nuestra meta.

La vida en esta tierra es una pasantía, una oportunidad para que podamos prepararnos para la vida plena, para la gloria. Ser santos es nuestra primera vocación y eso significa ser plenamente humanos. Cuanto más humanos somos tanto más santos. El pecado, la maldad, los vicios no son señales de nuestra humanidad, sino que nos deshumanizan. Solo el encuentro con Cristo y la búsqueda sincera de vivir en su verdad nos pueden hacer verdaderos hombres.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

tura en el centro de su estrategia de desarrollo y a compartir las mejores prácticas.

“En todo el mundo, estas ciudades, cada una a su manera, están haciendo de la cultura no un accesorio, sino un pilar de su estrategia. Es una prueba de innovación política y social y una señal poderosa para las generaciones más jóvenes”, declaró la directora General de la Unesco, Audrey Azoulay.

Igualmente, la organización

internacional menciona que se dará destaque a aquellas ciudades que utilicen la tecnología digital al servicio de sus habitantes y transformar sus ciudades de manera sostenible.

Tanto el presidente Mario Abdo Benítez, la ministra de Turismo, Sofía Montiel y la presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), Adriana Ortiz, saludaron la designación a través de sus cuentas de Twitter.

En la mañana de ayer, el intendente Mario Ferreiro, acompañado de Karina Rodríguez, directora del Policlínico Municipal, habilitó oficialmente el Centro Municipal de Adultos Mayores 3 de Mayo, ubicado en Nivacle esq. Luis de Gásperi, del barrio San Pablo de Asunción.

El centro estará habilitado de lunes a viernes, hasta las 17:00, y cuenta con perso-

nal especializado en el sector. Tendrá atención clínica, odontológica, psicológica, traumatológica, nutrición y detección de factores de riesgo en salud.

Además de clases de juegos de ajedrez y juegos didácticos que contribuirán a la memoria activa. Y escuela de teatros para los adultos mayores. “Es un modelo que se está implementando a nivel regional”.

36 PAÍS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

CONTINÚA CONFLICTO EN CIUDAD DEL ESTE

Terminal de buses sigue bajo control municipal

Reclaman mejor calidad de agua Usuarios de Essap piden precio justo y mejor servicio.

LORENZO AGÜERO

Intendente anunció cumplimiento de orden judicial y minutos después ocurrió lo contrario.

ANTEQUERA, SAN PEDRO

Ciudad del Este. Agencia regional.

L

a terminal de ómnibus de esta capital departamental sigue bajo administración de la comuna. Ayer se constituyó en el lugar la actuaria judicial Fabiola González para dar cumplimiento al recurso de amparo ordenado por la jueza en lo Laboral Graciela Panza, por lo cual la empresa Itá Paraná SA debía tener de nuevo la posesión de la citada estructura. Asistieron el procedimiento el empresario Benigno Villasanti con los abogados de la empresa, Víctor Daniel Ferreyra y Diego Bertolucci.

Asesores jurídicos de la Municipalidad de Ciudad del Este no realizaron la entrega argumentando que “ya no existe el contrato de concesión porque fue dejado sin efecto por la Junta Municipal”. La actuaria dejó sentada en el acta la negativa de la comuna de permitir la devolución a la empresa mencionada. Los abogados de Itá Paraná SA pidieron la detención de los funcionarios municipales por desacato,

Usuarios acampan frente a la planta de tratamiento de Essap.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

Terminal de ómnibus de Ciudad del Este. pero la actuaria dijo que esa medida no le correspondía.

Sin embargo, se generó mucha confusión por las contradicciones en la actuación del intendente de Ciudad del Este, Miguel Prieto. A primera hora fue a la terminal de ómnibus y desmovilizó a la gente que acudió al lugar convocada por él para “defender el patrimonio municipal”.

Pidió que la gente se retire tranquila diciendo que no se iba a perder una vida a causa de la terminal. Minutos después, en conferencia de prensa dijo: “Este lugar le vamos a entregar a Itá Paraná

porque la Justicia lo ordena”.

Anunció que trabajaría por una nueva terminal de ómnibus, “una más nueva, más linda, Itá Paraná puede quedarse con ese lugar, pero no va a ser una terminal de ómnibus, pueden abrir una discoteca también, pero Itá Paraná ya no va a explotar la terminal de ómnibus”, dijo.

CONTRADICCIÓN Mientras Prieto decía que acató la orden judicial, en la terminal de ómnibus la asesoría jurídica de la municipalidad acompañó la constitu-

ción judicial, pero no entregó la administración. Pasado el mediodía, la institución informó que la “terminal de ómnibus sigue siendo de la Municipalidad de Ciudad del Este”. Todo lo declarado en la mañana por el jefe comunal quedó sin efecto. Incluso había mencionado que la nueva parada de buses iba a funcionar en forma temporal en el km 9, lugar donde Itaipú está construyendo efectivamente una parada de paso, pero será para reemplazar la que existía en el km 7, que acaba de ser derrumbada para el inicio de la construcción del multiviaducto.

Un grupo de usuarios de agua de la Essap de la ciudad de Antequera, distrito del departamento de San Pedro, acampó desde hace días frente a la planta de tratamiento del lugar como medida de fuerza para exigir a las autoridades de la institución mejorar la calidad del agua y un precio justo.

Denunciaron que muchas personas supuestamente se enfermaron a causa del agua que no es apta para el consumo. El intendente municipal de Antequera, Abel Brítez, apoya la medida que están realizando los pobladores, “porque es un reclamo justo”, dijo.

Ante esta situación piden la presencia de los representantes de la Essap en el lugar para dar una solución inmediata al pedido, además ase-

guran que seguirán en el lugar hasta que se tenga un resultado favorable a sus reclamos.

Indicaron que la manifestación no es por ninguna cuestión política como algunos quieren hacer entender, sino es por una necesidad urgente de contar con mejor calidad de agua y por sobre todo un precio más justo, porque las familias humildes ya no pueden pagar.

Carmen Miranda, una de las usuarias que encabeza la manifestación, dijo que el reclamo de la mayoría es que el precio debe bajar y mejorar la calidad del agua. “Queremos consumir agua limpia, de calidad y a un bajo costo. Pido al presidente Marito que apoye nuestro reclamo para solucionar, además, ya vamos a entrar nuevamente en campaña política para las intendencias y van a necesitar de nuevo de la gente”, remató.

ITAPÚA

TOMÁS BOGADO

Desean traer Plan CocinAR de la Argentina Buscan implementar plan para fortalecer turismo gastronómico.

Encarnación. Agencia regional.

Los representantes del programa recorrieron distintos destinos turísticos.

En el local de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) se realizó la socialización del Plan CocinAR, que desde el 2016 se implementa en la Argentina en materia de turismo gastronómico. Desean implementar el programa en

nuestro país. La presentación estuvo a cargo de Mariángeles Samamé, directora general de Productos Turísticos de la Secretaría de Turismo de Argentina, y Horacio Repucci, secretario de Relaciones Institucionales de la Cámara Argentina de Turismo, quienes llegaron al país a través

de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

De la charla participaron estudiantes universitarios, actores locales, entre ellos chef y trabajadores culinarios de distintos puntos de Itapúa, representantes de la Cámara de las Misiones Jesuíticas y directivos de la universidad.

En la oportunidad destacaron que el Plan CocinAR propone

revalorizar la identidad de la cocina y lograr su posicionamiento en el plano nacional e internacional, destacando la cadena de valor desde el proceso de producción, elaboración y comercialización.

Ambos profesionales argentinos aprovecharon para realizar un recorrido por diversos atractivos turísticos que cuenta principalmente el departamento de Itapúa.

PAÍS.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

37

FERIA DE EMPLEOS SE HACE HOY EN LA UNIBE

Ofertan 185 puestos laborales para mujeres en supermercados

Algunas de las vacantes son para cajera, repositoras de mercaderías en los pasillos, deliverys y guardias de seguridad.

E

l Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), a través de la Dirección de Empleos, organiza para hoy la 34ª edición de la tradicional Feria de Empleos dedicada a las mujeres. Será en la Universidad Iberoamericana (Unibe), ubicada en la avenida Rodríguez de Francia y 15 de Agosto de Asunción, de 8:00 a 13:00, así lo anunció Enrique López Arce, director general de Empleo del Ministerio de Trabajo.

“Esta es la feria de empleos

número 34 del 2019 que organiza el Ministerio de Trabajo.

Las oportunidades que se tendrán allí son incluso para el primer empleo. En esta oportunidad daremos prioridad a las mujeres, especialmente a las madres jefas de hogar y estudiantes universitarias.

Queremos darles oportunidad a las madres, a las mujeres trabajadoras, tanto profesionales como aquellas que por diversos motivos no pudieron terminar el colegio”, indicó López Arce.

Una empresa dedicada al sector de supermercados habili-

tará 10 nuevos locales y pone a disposición 185 oportunidades laborales para diferentes áreas que se necesitan cubrir inmediatamente. Es así que las personas interesadas en trabajar en el sector de supermercados pueden acercarse con sus documentos en mano para postularse a uno de estos vacantes.

López Arce explicó que las personas que se acerquen a esta feria y no tengan las posibilidades de presentar sus currículum, funcionarios de la Oficina de Empleos estarán allí guiando y cargando las hojas de vida de los postulantes en una base de datos. Los representantes de esta empresa también estarán presentes en la Unibe y procederán a realizar las entrevistas.

Hoy, mujeres tendrán acceso al primer empleo y serán prioridad en la contratación de personal para supermercado.

PIDEN REAJUSTE

Más de 40 mil docentes irán a paro El reajuste del 16% representa unos US$ 65 millones más de lo presupuestado.

Los docentes agremiados amenazan nuevamente con parar.

Unos 43.300 docentes de todo el territorio nacional paralizarían las clases los próximos 12 y 13 de noviembre. Esto, ya que el 13 de noviembre la Cámara de Diputados estaría tratando el Presupuesto General de Gastos para el 2020, entre ellos, el presupuesto para edu-

cación donde debe contemplarse unos US$ 65 millones para el reajuste salarial del 16% para el sector docente, así lo anunció Gabriel Espínola, secretario ejecutivo de la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay, Auténtica (OTEP-A).

“El 16% del reajuste salarial fue un compromiso del Gobierno con los trabajadores de la educación. Esto representa unos US$ 65 millones más de lo que ya se tiene presupuesto para el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), con esto se garantizaría el reajuste para todos los docentes tanto de las categorías L como Z, que son los profesores de aula y los catedráticos”, explicó Espínola.

Según el gremialista, el Gobierno no solo debe a los docentes un reajuste al salario, para la implementación del salario básico profesional. También adeuda programas de actualizaciones para la capacitación docente y unos US$ 70 millones desde el 2016, por escalafón docente. El escalafón es un incentivo con un porcentaje de aumento por cada 5 años de antigüedad.

MUNDO.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

39

VINCULAN AL PRESIDENTE CON EL CRIMEN

Asesinato de una concejala salpica a Jair Bolsonaro El presidente habría autorizado el ingreso de un supuesto cómplice del acusado poco antes del crimen.

Río de Janeiro, Brasil. BBC MUNDO.

U

n crimen sigue generando incertidumbres, polémica y nuevas acusaciones en Brasil más de un año después. Y es que según una filtración publicada por el Jornal Nacional, el noticiero más importante del país, el nombre del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, se

mencionó durante la investigación por el asesinato de la concejala de Río de Janeiro Marielle Franco en marzo del 2018. De acuerdo con el informativo de la cadena TV Globo, un testigo vinculó a uno de los presuntos acusados de la muerte de Franco con el mandatario, lo que podría llevar la investigación a la Corte Suprema, dado que Bolsonaro

cuenta con un fuero especial por su cargo.

El mandatario, quien asumió en enero del 2019, rechazó en un video el señalamiento y arremetió contra la televisora, a la que acusó de intentar “hacer un infierno su vida” todo el tiempo. “Ahora me vinculan a la muerte de Marielle, ¡infames, canallas!

No va a funcionar, no tengo motivo para matar a nadie en Río de Janeiro”, aseguró.

Franco, una política de izquierda, lesbiana y mestiza

era conocida por su defensa de las mujeres y por sus duras críticas a las políticas de seguridad, especialmente a la intervención del Ejército en la seguridad de Río de Janeiro.

NUEVE TIROS

Los ex policías Ronnie Lessa y Elcio Vieira, presuntos asesinos de la concejala Marielle Franco. Bolsonaro habría ordenado el ingreso de Vieira a su condominio.

La concejala del izquierdista Partido Socialismo y Libertad (PSOL) volvía de un acto político el 14 de marzo del 2018 cuando un automóvil se puso al lado del suyo y desde el interior dispararon hasta nueve veces. Su asesinato despertó una ola de movilización social

e indignación tanto en Brasil como en diversas ciudades del mundo. El reporte de TV Globo se basa en el testimonio de un portero del condominio donde residía Bolsonaro y donde también vivía uno de los acusados de la muerte de la concejala.

Según ese testimonio, horas antes del asesinato, Elcio Vieira de Queiroz, el sospechoso acusado de conducir el carro desde el que se cometió el crimen, llegó a la propiedad y, en la portería, dijo que iría a la casa número 58, que pertenece al presidente.

40 ÚLTIMO MOMENTO. VETERINARIA UNA DE CONCEPCIÓN

Suman 40 denuncias de acoso contra un docente

Estudiantes señalan que eran extorsionadas por un profesor y piden su destitución.

L

as estudiantes de la Facultad de Veterinaria de la UNA, filial Concepción, exigen la destitución del profesor Juan Ramón Valenzuela, acusado de supuesto acoso sexual y maltratos. Si bien los casos llegan a 40, son 7 las estudiantes que formularon la denuncia y emitieron una nota que firmaron alumnos del primer y segundo año.

El profesor tiene 25 años de antigüedad.

BREVES ALTO PARANÁ

Temporal deja destrozos Se encuentran fuera de servicio 13 líneas de media tensión que corresponden a los centros de distribución de Presidente Franco, K30, Juan León Mallorquín, Parque Industrial Hernandarias, Acaray, Itakyry, de Alto Paraná. El problema afectó aproximadamente a 40.000 clientes de la Administración Nacional de Electricidad en el departamento. El temporal también echó árboles, un tinglado y varios carteles, dejando heridas a dos personas. La antena de Radio Hernandarias fue averiada y el túnel de árboles de Santa Rita, atractivo de la zona, también se vio afectado por las fuertes ráfagas de viento.

NARCOPOLICÍAS

No irán aún a Tacumbú Los 20 policías vinculados al narcotraficante Levi Adriano Felicio continuarán detenidos en la Agrupación Especializada, según dispuso el juez penal de Garantías, Miguel Ángel Palacios. Los uniformados fueron detenidos la semana pasada en el marco del Operativo North, y están investigados de ofrecer ayuda y protección al grupo criminal para que la droga llegue a destino. El magistrado ordenó la revisión de la medida en 20 días, para determinar si continuarán recluidos en el mismo lugar o serán reubicados en alguna penitenciaría. “Ellos van a estar recluidos los 20 primeros días en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional”, sostuvo el juez.

Las manifestaciones no se hicieron esperar y toda la comunidad educativa se unió a la indignación. Las víctimas expresaron que el mismo las extorsionaba con notas desde hace 10 años.

“Indignada. De este señor recibimos acoso desde hace varios años y decidimos no callar más desde este viernes, cuando se dio otro caso.

Ya no va a ser una más ella, todos callamos por miedo o pensamos que éramos las únicas, pero decidimos terminar con esto. En varias ocasiones se presentaron las notas, pero nunca de la forma correcta porque necesitás apoyo, plata y esto pasa desde hace 10 años. Ahora nos sentimos acompañadas por profesores y compañeros. Ya no queremos que vuelva, nos estamos asesorando legalmente”, expuso una de las víctimas, de quien obviamos su identidad para

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

PRINCIPIO DE INCENDIO

Controlan fuego en teatro Los estudiantes manifestaron su indignación con pancartas y pasacalles. protegerla, conforme a la legislación vigente.

VULNERABILIDAD Mencionó que la mayoría de los acosos se dio de forma directa y el profesor es muy hábil con las personas en estado de vulnerabilidad.

“La mayoría de las recursantes son mujeres y eso llama la atención. Los mensajes están impresos por toda la facultad con carteles. Soy víctima y me arrepiento de haberme callado tanto tiempo”, comentó.

Relató que un día reclamó

acerca de un trabajo práctico y le dijo que no aprobó sin justificarle nada. “Me llamó y me dijo que vuelva.

Después me dijo: ‘¿Qué sos capaz de hacer al respecto?, porque vos dependes de esto para pasar los demás’. Y yo le dije que podía llevar piezas de animales para trabajar en una sala y me dijo que se podía solucionar de otra forma, invitándome a cenar y tomar. ‘Vamos a salir y hacer cosas, ya vas entender, vamos a irnos a un reservado’. Y le dije: ‘Vos estás mal’. Eso pasó hace dos años. Paso todas las materias, menos esta. Pensé que

era la única, ojalá se vaya por vergüenza”, expuso la víctima.

MEDIDAS DE FUERZA Mientras, llevan adelante medidas de fuerza con apoyo de compañeros de la facultad. Todos los casos serán presentados formalmente ante el Ministerio Público, donde llevarán pruebas como capturas de pantalla de conversaciones vía Whatsapp.

El doctor Nelson Robledo, director de la filial, escuchó a una de las afectadas y solicitó que se realice la denuncia formal vía nota.

Varias compañías de bomberos voluntarios trabajaron arduamente ayer para controlar el principio de incendio que se registró en el Teatro Latino, ubicado en las inmediaciones de Tte. Fariña Esq. Iturbe, en el centro de Asunción. La tarea que demoró más tiempo fue el de enfriamiento y verificación de la parte eléctrica. Se presume que el fuego se inició en el sistema de aire acondicionado. El encargado del estacionamiento al percatarse de las llamas alertó con una llamada al sistema 911, que posteriormente convocó a los voluntarios. La estructura del edificio no sufrió mayores daños, pero se investigará el origen del siniestro.

POSIBLE ABUSO SEXUAL

Investigan muerte de niña Una niña de 9 años que fue llevada sin signos vitales hasta el Centro de Salud de Choré, en el departamento de San Pedro, no pudo ser reanimada por el personal médico. Las autoridades tomaron conocimiento del caso, debido a que el cuerpo de la niña presentaba llamativas hematomas y hacía tres días que no acudía a clases, por problemas de salud. Sin embargo, no se tiene registro de ninguna enfermedad y se presume que pudo haber sido víctima de abuso. El cuerpo de la niña fue trasladado a la morgue de Asunción, para determinar la causa de su fallecimiento.

50 DEPORTES.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

ESTÁN OBLIGADOS A MEJORAR

ENFRENTA A SOL

Libertad, sin margen de error frente a Nacional

Cerro de Bernay quiere mantener la buena racha

Los gumarelos llegan tras perder ante Olimpia, y los académicos de empatar El juvenil Damián Bobadilla aparece como una de las novedades en el Ciclón. frente al Kelito.

FICHA DEL PARTIDO ARCHIVO

L

ibertad se juega la chance de seguir con posibilidades de discutir el título cuando enfrente hoy a Nacional en Tuyucuá.

Los gumarelos son escoltas y el único resultado que les sirve es la victoria. Llegan tras la derrota en el clásico blanco y negro, resultado que le permitió a Olimpia tomar una distancia de siete puntos en la tabla. No obstante, en Libertad el objetivo es pelear todos los puntos y esperar el desenlace del torneo.

Defensores del Chaco

4-4-2 FERNANDO AMOREBIETA

JUAN PATIÑO JUAN CARRIZO

Diego Viera, zaguero liberteño, presiona en la marca a Edgardo Orzusa de Nacional. A la izquierda observa Paulo Da Silva. Hoy entran en acción en Tuyucuá. de volante por izquierda.

En tanto, es baja obligada Matías Espinoza, debido a una sobrecarga muscular. Surge como principal candidato a

reemplazarlo Ayrton Cougo, futbolista de su misma posición, pero también Paulo Da Silva es alternativa.

Nacional había comenzado muy bien con la llegada de “Chiqui” Arce como entreLA RADIOGRAFÍA

Dr. Nicolás Leoz

AYRTON COUGO DIEGO VIERA

LIBERTAD VS NACIONAL

20:00 DT

NACIONAL

Francisco Arce

BLAS CÁCERES

ORLANDO COLMÁN ÓSCAR CARDOZO

CRISTIAN RIVEROS

RONALDO BÁEZ

EDGARDO ORZUSA

IVÁN PIRIS

4-4-2 JUAN FRANCO MIGUEL PANIAGUA

ALEXANDER MEJÍA IVÁN FRANCO ANTONIO BAREIRO

ALEXIS VERDÚN ERNESTO ÁLVAREZ DANILO SANTACRUZ

247 PARTIDOS (1906 – 2019)

73

VICTORIAS DE LA ACADEMIA

RICARDO GARAY CLAUDIO NÚÑEZ

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: José Cuevas y José Villagra.

Cuarto árbitro: Marco Franco. Asistentes de fondo: Sixto Mercado y Arthur Afara.

Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 (socios 20.000); Plateas: 20.000 (socios libre); Gradería Sur: 5.000 (socios libres).

TV: En directo por Tigo Sports

nador. Ganó dos partidos seguidos, pero luego se frenó y arrastra cinco fechas sin triunfos: perdió uno y empató cuatro. La necesidad es reencontrarse con la victoria que permita no solo cortar la mala racha, sino además mejorar el acumulativo para mantenerse expectante a una participación internacional en el 2020.

PROGRAMACIÓN

108

TRIUNFOS DEL GUMARELO

TORNEO CLAUSURA FECHA 16 MAÑANA

66

EMPATES JUAN ESPÍNOLA

MARTÍN SILVA LUIS CARDOZO

4-4-2

FEDERICO JOURDAN NELSON HAEDO

MATÍAS PARDO

MATÍAS VILLASANTI

ALDO VERA

GUSTAVO VELÁZQUEZ IVÁN VILLALBA VÍCTOR CENTURIÓN

MATÍAS VILLASANTI

FREDY VERA

JORGE MENDOZA ÓSCAR RUIZ

NILDO VIERA FERNANDO ESPÍNOLA

MILCIADES PORTILLO FACUNDO COBOS

Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Hugo Martínez y Luis Onieva. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. Asistentes de fondo: Juan Franco y Zulma Quiñónez.

Precios de entradas: Preferencias: G. 40.000; Plateas: 20.000; Gradería Sur: 30.000 y Graderías Norte: 10.000 TV: En directo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

José Chamot

DT

SOL DE AMÉRICA

Pablo Escobar

JUAN CARRIZO

Si bien el técnico “repollero”, José Chamot, no anunció oficialmente el equipo titular para el juego de hoy; está para ser titular Óscar “Tacuara” Cardozo e ingresaría por el argentino Adrián Martínez en el ataque. Salvo que modifique su mediocampo y se mantenga arriba Martínez.

En este caso, Iván Franco puede ocupar la posición

4-4-2

Víctor Bernay

SANTIAGO DAMIÁN ARZAMENDIA BOBADILLA

En definitivas, si se le escapa el campeonato, puede obtener el cupo directo a la fase de grupo en la Libertadores por los puntos acumulados.

LIBERTAD

18:00

CERRO PORTEÑO

380 goles del Gumarelo 307 tantos de la Academia ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 09/08/08 (5ª FECHA, CLAUSURA 2019)

Nacional 1–0 Libertad Estadio: Arsenio Erico Gol: Ernesto Álvarez (N)

River Plate VS Gral. Díaz Estadio: Jardines del Kelito Horario: 18:00/TV Árbitro: Alipio Colmán DOMINGO/3/11/2019

Luqueño VS Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Horario: 18:30/TV Árbitro: Juan López

Cerro Porteño mejoró en los dos últimos compromisos y obtuvo sendos triunfos con la conducción técnica del argentino Víctor Bernay. El profesional tiene mucha preferencia hacia los juveniles del club y quiere prolongar su buena racha hoy frente a Sol de América. El cotejo se juega en el estadio Defensores del Chaco con localía de los azulgranas, que no utilizan su escenario por labores de mantenimiento para la final única de la Copa Sudamericana.

Los azulgranas están fuera de la lucha por el campeonato, pero necesitan seguir sumando para clasificar a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América 2020.

El juvenil Damián Bobadilla (hijo del ex arquero y actual entrenador del DIM, Aldo Bobadilla) es la novedad en el equipo. El volante hace su debut oficial en primera en este compromiso.

El equipo azulgrana recupera a uno de los tantos lesionados, el zaguero Amorebieta, quien retorna al equipo base.

Sol de América, rival siempre

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO VS SOL DE AMÉRICA 270 PARTIDOS (1913 – 2019)

56

VICTORIAS DEL DANZARÍN

71

143

TRIUNFOS DEL CICLÓN

EMPATES

503 goles del Ciclón 303 goles del Danzarín ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 10/08/2019 (5ª FECHA, CLAUSURA 2019)

Sol de América 0–2 Cerro Porteño Estadio: Luis Alfonso Giagni Goles: Alan Rodríguez y Joaquín Larrivey (CP)

complicado para cualquier rival, también pelea por un cupo para el torneo internacional (Copa Sudamericana).

Debe ganar para seguir en línea de clasificación.

En principio, el DT danzarín llega con la misma formación que igualó (2-2) ante Luqueño.

52

DEPORTES.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

GOLF

Buen inicio de Franco U

nalentadorcomienzo tuvo el maestro Carlos Franco en su vuelta a la gira más competitiva y millonaria del mundo, el PGA Tour. El paraguayo juega desde ayer el Bermuda Championship.

En esta nueva parada, que se juega en el Port Royal Golf Club de Southampton, Islas Bermudas, que reparte tres millones de dólares en premios, el paraguayo comparte el puesto 16, con 67 impactos, 4 bajo el par. Franco tiene esta gran oportunidad de jugar nuevamente la mayor gira del mundo para los varones en su carácter de cuatro veces

Sigue el Mundial La Albirrojita de salón mide hoy, a las 10:00, a Australia.

GENTILEZA

ARCHIVO

Paraguay está último en Argentina en el inicio de la “Copa Tailhade”.

FÚTBOL DE SALÓN

Carlos Franco con buen comienzo en su retorno al PGA Tour. campeón en el PGA Tour. En caso de ganar este certamen, asegura dos años de tarjeta en la gira más competitiva y millonaria del planeta.

dicional “Copa Tailhade” por equipos. La competencia es de carácter mundial y organizada por Los Lagartos Country Club de Buenos Aires.

AMATEUR

En equipos, Paraguay ocupa el último lugar, con 160 golpes, 18 sobre el par. El paraguayo de mejor recorrido en el primer día de juego fue Héctor

Con la presencia de Héctor Ortega (h) y Antonio Vierci, se puso en marcha ayer la tra-

Ortega, con 76. Vierci completó con 84.

Brasil lidera de manera solitaria, con 141, 1 bajo el par.

Andrey Borges, jugador de Brasil, finalizó sus primeros 18 hoyos con 65 golpes, 6 menos, que fueron fundamentales a la hora de sumarse a los 76 de Thomas Choi.

aviso 6x18

Los chicos aprovecharon el día en blanco de ayer para el relax total.

La selección paraguaya de fútbol de salón se juega esta mañana, a las 10:00, su pase a semifinal del primer Campeonato Mundial de fútbol de salón C13, que se disputa en el pabellón Olímpico de Reus, Barcelona, España. La Albirrojita es dirigida por Andrés “Paté” Bogado y enfrenta en esta oportunidad a su par de Australia, que clasificó

como segundo del Grupo C. Paraguay ganó la serie B de manera invicta.

Los partidos de semifinales de hoy son Brasil-Sudáfrica, Paraguay-Australia, Cataluña-Italia y Argentina-Colombia. Ayer fue día en blanco y los paraguayos pasaron gran parte del día en la pileta del hotel.

DEPORTES.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

PARAGUAY DESTROZÓ A ISLAS SALOMÓN

Una paliza mundial: 7-0 @ALBIRROJA

La albirrojita no quiso ser menos que Italia, que había aplastado 5-0 a la misma selección.

El partido comenzó con el festejo del tempranero primer gol de Paraguay mediante Júnior Noguera.

P

araguay aplastó 7-0 a la débil selección de Islas Salomón por la segunda fecha del Mundial Sub 17 y está prácticamente clasificado a los octavos de final de la competencia. La albirrojita no tuvo piedad de un rival muy pobre, pero se reconforta con la goleada y apunta muy alto.

zar la primera etapa, Matías Segovia, la joyita de Guaraní, puso el segundo para tranquilizar totalmente la victoria.

Apenas a los 3 minutos, Júnior Noguera ya definía con clase tras brillante habilitación de Diego Torres. Antes de finali-

Diego Torres, en dos ocasiones; Fernando Presentado, Fabio Barrios y Diego Duarte firmaron un 7-0 incuestionable que

En la complementaria, Paraguay apretó el acelerador, con los cambios no bajó la intensidad y ante un rival muy disminuido físicamente selló una gran goleada.

inscribe a la selección casi con seguridad en octavos de final de la Copa del Mundo Sub 17.

Paraguay (7) utilizó a los siguientes jugadores: Ángel González; Santiago Ocampos, Rodrigo Melgarejo, Rolando Ortiz y Fabio Barrios; Matías Segovia, Diego Torres, Wilder Viera y Júnior Noguera (46’ Rodrigo López); Fernando Presentado (68’ Diego Duarte) y Diego Acosta (49’ Diego Acosta). DT: Gustavo Morínigo.

LA LISTA El técnico de la selección mayor paraguaya Eduardo Berizzo da a conocer hoy en conferencia la lista de convocados de clubes del exterior para los próximos encuentros correspondientes a la fecha FIFA de noviembre. La rueda de prensa es hoy a las 11:30 en sede de la Asociación Paraguaya de Fútbol (Luque).

La Albirroja enfrentará primeramente a Bulgaria el jueves 14 de noviembre, desde las 14:00 de Paraguay, en el Estadio Nacional Vasil Levski, en la ciudad de Sofía, y posteriormente jugará ante Arabia Saudita el martes 19 de noviembre, desde las 13:30 de Paraguay, en la ciudad de Riad, en estadio a confirmar. En los días previos al viaje a la ciudad de Sofía se difundirán los nombres de los citados del plano local. Está previsto que la delegación local parta rumbo a Bulgaria el sábado 9 de noviembre.

MUNDIAL SUB 17 GRUPO F EQUIPOS Italia Paraguay México Islas Salomón

PTS PJ 6 2 4 2 1 2 0 2

RESULTADOS FECHA 1

Paraguay 1-1 México

Italia 5-0 Islas Salomón FECHA 2

Paraguay 7-0 Islas Salomón

Italia 2-1 México TERCERA FECHA DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE

México VS Islas Salomón Estadio: Kléber Andrade, Cariacica Hora: 20:00

53

FUE 1-1 EN CAPIATÁ

Igualdad que cae mejor en el Santo El Escobero seguirá metido en zona de descenso por una fecha más.

Es cierto que por el desarrollo del partido y por la cantidad de oportunidades desperdiciadas, ninguno de los dos se fue conforme anoche del Erico Galeano. Pero en el fondo fue San Lorenzo el que terminó con una sonrisa en el rostro porque el empate le permite mirar cómo se aleja la zona roja del descenso y, en contrapartida, Capiatá se queda hundido por una fecha más en esa zona.

Bien temprano en el partido, fue el equipo de Sergio Orteman el que consiguió golpear.

El balón pasó solo por tres estaciones para llegar hasta la red del arco de Bernardo Medina y ponerse así arriba en el marcador: Quiñónez sacó para Rodi, este ganó de cabeza y habilitó a Carlos González, quien trasladó por unos metros y cuando vio adelantado a Medina, le puso el balón por arriba concretando un golazo.

1

Pero el empate del local tampoco tardó en llegar.

Otazú perdió el balón en la salida y Maicol Fernández habilitó a Salcedo, que en área no perdona.

Ni siquiera habíamos llegado a la mitad del primer tiempo y ya teníamos dos goles y dos equipos que iban para el frente. Era un buen presagio, pero todo quedó ahí. La actitud de ambos se mantuvo, pero los goles ya no volvieron a aparecer.

POSICIONES EQUIPOS Olimpia Libertad Cerro Porteño Guaraní Nacional Sol General Díaz Santaní Capiatá San Lorenzo River Plate Luqueño

PJ PTS 15 38 15 31 15 25 16 24 15 18 15 18 15 18 16 18 16 18 16 17 15 14 15 13

1 DP. CAPIATÁ

SAN LORENZO

Bernardo Medina 6 Ángel Martínez 6 Jorge Paredes 6 Miguel Barreto 5 Ariel Coronel 5 (74’ Cristhian Aguada) s/n Maicol Fernández 6 Eduardo Aranda 6 Fernando Bracho 5 (46’ Dionisio Pérez) 5 Luis Cáceres 5 5 (64’ Hugo López) Juan Acosta 5 Santiago Salcedo 7 DT: Carlos Recalde

Wilson Quiñónez 6 Rodi Ferreira 6 Luis Cáceres 6 Nery Bareiro 6 Mario Otazú 5 Derlis Mereles 6 (60’ Alex Cáceres) 6 Orlando Gallardo 6 (25’ Derlis Orué) 6 IGNACIO MIÑO 7 Cristian Paredes 6 Sebastián Fernández 6 Carlos González 7 (81’ Adrián Fernández) s/n DT: Sergio Orteman

Estadio: Erico Galeano Árbitro: Carlos P. Benítez 5 Asistentes: Rodney Aquino y José Mercado Asistentes de fondo: Carmen Gómez y Alberto Candia Cuarto árbitro: Rodrigo Serafini Goles: 6’ C. González (SL); 11’ S. Salcedo (DC) Amonestados: M. Barreto, E. Aranda (DC); L. Cáceres, A. Cáceres (SL) Recaudación: G. 5.480.000. por 206 pagantes.

54 DEPORTES.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

CENTENARIO OPEN DE 60 MIL DÓLARES EN PREMIOS

No queda ninguna paraguaya V

erónica Cepede Royg (ranking 140) quedó eliminada anoche en octavos de final del torneo de tenis Centenario Open, que reparte 60 mil dólares en premios totales tras caer 6-3 y 7-6 (3) ante la argentina Guillermina Naya (ranking 790). El partido tuvo una duración de 1 hora y 29 minutos.

De esta forma, no queda ninguna tenista paraguaya en competencia. A primera hora, Lara Escauriza corrió la misma suerte y también sucumbió.

Guillermina Naya (ranking 790) dio la mayor sorpresa del torneo al vencer a Cepede,

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Verónica Cepede y Lara Escauriza se despidieron anoche en octavos de final.

SINGLES/PRINCIPALES RESULTADOS DE AYER OCTAVOS DE FINAL Renata Zarazúa (Méx.)/Daniela Seguel (Chi.)

4-6/7-5/6-4

Allie Kiick (2 EEUU)/Lara Escauriza (Par.)

6-3/6-1

Guillermina Naya (Arg.)/Verónica Cepede (1 Par.)

6-3/7-6 (3)

Gabriela Ce (Bra.)/Barbara Gatica (Chi.)

6-2/6-3

Sara Errani (6 Ita.)/Anna Danilana (Kaz.)

7-6 (4)/3-6/6-0

Elisabetta Cocciaretto (Ita.)/Conny Perrin (4 Sui.)

5-7/6-4/7-5

María Osorio (3 Col.)/Carolina Rodrigues (Bra.)

7-5/3-6/6-4

clasificada uno. La argentina se cruza hoy en cuartos de final ante la mexicana Renata Zarazúa, quien en un prolongado y dramático juego eliminó a la chilena Daniela Seguel en tres peleados sets (4-6, 7-5 y 6-4).

Lara Escauriza (ranking 907) sucumbió 3-6 y 1-6 en

56 minutos ante la estadounidense Allie Kiick, segunda mejor ranqueada del torneo (151), solo por detrás de la anfitriona Verónica Cepede Royg.

Otros duelos confirmados de cuartos de final son Gabriela Ce (Brasil)/Elisabetta Cocciaretto (Italia) y Sara Errani (Italia)/Allie Kiick (EEUU).

Verónica Cepede quedó en el camino y su eliminación fue sorpresiva.

DEPORTES.

Santaní sigue aferrándose a no descender Anotaron para los santanianos Hugo Espínola y Blas Díaz, de penal, a favor de los aurinegros Claudio Aquino de penal.

1 SANTANÍ

GUARANÍ

Rodrigo Giménez 6 Aquilino Giménez 6 HUGO ESPÍNOLA 7 Jorge Aguilar 6 Wildo Alonso 6 Iván Cazal 5 (75’ Diego Velázquez) s/n Fidencio Oviedo 6 Richard Rodríguez 6 Tobías Arévalo 5 (70’ Marcos Litre) s/n Blas Díaz 7 Guillermo Beltrán 6 DT: Robert Gauto

Jorge Bava 5 Iván Ramírez 5 Hernán Lopes 5 Cristian Báez 5 Guillermo Benítez 5 (51’ Miguel Benítez) s/n Rodney Redes 5 s/n (60’ José Ortigoza) Jorge Morel 6 Rodrigo Fernández 6 Fernando Barrientos 5 (86’ Marcelo González) s/n Claudio Aquino 6 Fernando Fernández 5 DT: Gustavo Costas

Estadio: Juan José Vázquez. Árbitro: Juan Benítez (6).

Asistentes: Darío Gaona y Eduardo Britos. Cuarto Árbitro: Ulises Mereles. Asistentes de fondo: Sixto Mercado y Arthur Afara. Goles: 16’ Hugo Espínola (S), Claudio Aquino de penal (G) y 58’ Blas Díaz de penal (S). Amonestados: Cazal, Beltrán, Oviedo (S). Recaudación: G. 3.230.000 por 270 boletos vendidos PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista deportes@gruponacion.com.py

D

eportivo Santaní se aferra a la posibilidad, pero muy remota, de salvar la categoría y mantenerse en la primera división. Doblegó merecidamente a Guaraní (2-1) y sigue en terapia intensiva, pero por ahora con vida. Hugo Espínola, con impecable golpe de cabeza, venció al golero uruguayo Jorge Bava. Igualó el Legendario por medio de un penal, dudoso, por una falta de Hugo Espínola contra Guillermo Benítez. Claudio Aquino marcó la igualdad.

Pero se hizo justicia. Blas

Yamil Díaz, también de penal, luego de una infracción de Miguel Benítez ante Iván Cazal, anotó el tanto que sirvió para que los albinegros disfruten de una victoria y esperen el milagro de continuar en la categoría profesional.

Es la tercera derrota consecutiva de los aurinegros. Perdió con Sportivo Luqueño, Cerro Porteño y ahora con Santaní, y mostrando una de las peores imágenes de los legendarios.

Lejos está del equipo que en compromisos anteriores superaba en ritmo de juego a los rivales. Claudio Aquino no alcanza el gran nivel de cotejos pasados, pero Santaní, de la mano del técnico Robert Gauto, no quiere saber nada del descenso.

PRENSA GUARANÍ

LOS ALBINEGROS VENCIERON A GUARANÍ

2

55

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

Aquilino Giménez sale a la marca de Claudio Aquino, en el juego en el que Santaní ganó 2 a 1 a Guaraní.

P. 53

Júnior Noguera.

MARCO TROVATO, PRESIDENTE DE OLIMPIA

“Que sigan hablando; vamos a seguir ganando”

ARCHIVO

DEPORTES.

VIERNES 1 NOVIEMBRE DEL 2019

SUB 17: Paliza mundial: Paraguay aplastó 7-0 a Islas Salomón BRIAN Y “TITO”, LOS ELEGIDOS

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Daniel Garnero

BRIAN ERIK MONTENEGRO LÓPEZ

RICHARD RODRIGO ORTIZ ROJAS HUGO FERNÁNDEZ

ALEJANDRO SILVA

ANTOLÍN JOSÉ ALCARAZ LEGUIZAMÓN IVÁN TORRES ALFREDO AGUILAR

Por otra parte, Trovato aseguró que se habilitarán 18.000 entradas para el superclásico que se disputará en El Bosque el 24 de noviembre.

Daniel Garnero busca las alternativas para suplantar el par de bajas importantes que tendrá este domingo.

Como mandamás decano, Trovato ya consiguió cuatro títulos del fútbol paraguayo. Tres de ellos de manera consecutiva y a punto de alcanzar el cuarto.

L

as pocas veces que habla en público, Marco Trovato genera impacto. El presidente de

Olimpia encabezó ayer una conferencia de prensa en la que se firmó un convenio con la empresa Siegen SA, encar-

MARCO TROVATO COMO PRESIDENTE DE OLIMPIA 2014 Clausura: Sexto (22 PJ; 8 PG; 6 PE; 8 PP – 30 PUNTOS) 2015 Apertura: Cuarto (22 PJ; 9 PG; 8 PE; 5 PP – 35 PUNTOS) Clausura: CAMPEÓN (22 PJ; 13 PG; 5 PE; 4 PP – 44 PUNTOS) Copa Sudamericana: Eliminado en octavos de final.

2016 Apertura: Subcampeón (22 PJ; 14 PG; 1 PE; 7 PP – 43 PUNTOS) Clausura: Subcampeón (22 PG; 14 PG; 5 PE; 3 PP – 47 PUNTOS) Copa Libertadores: Eliminado en fase de grupos.

2017 Apertura: Tercero (22 PJ; 9 PG; 9 PE; 4 PP – 36 PUNTOS) Clausura: Subcampeón (22 PJ; 12 PG; 6 PE; 4 PP – 42 PUNTOS) Copa Libertadores: Eliminado en Fase 3.

Copa Sudamericana: Eliminado en segunda fase.

2018 Apertura: CAMPEÓN (22 PJ; 16 PG; 5 PE; 1 PP – 53 PUNTOS) Clausura: CAMPEÓN (22 PJ; 15 PG; 4 PE; 3 PP – 49 PUNTOS) Copa Libertadores: Eliminado en Fase 2.

2019 Apertura: CAMPEÓN INVICTO (22 PJ; 16 PG; 6 PE – 54 PUNTOS) *Clausura: Puntero (15 PJ; 12 PG; 2 PE; 1 PP – 38 PUNTOS) Copa Libertadores: Eliminado en octavos de final. *En disputa.

SERGIO OTÁLVARO

gada de proveer productos de fisioterapia y rehabilitación, con miras a la inminente inauguración del centro de alto rendimiento en la Villa Olimpia. En la misma, el mandamás aprovechó para mandar varios mensajes a sus rivales, hablar sobre el clásico en El Bosque y el futuro del plantel y el entrenador.

Sobre los reclamos al arbitraje de los directivos liberteños tras el clásico blanco y negro, Trovato expresó: “Nosotros no hablamos de los árbitros. Ya aprendimos sobre eso. Cuando éramos dirigentes nuevos creíamos que el arbitraje era el que ganaba los partidos, pero fuimos aprendiendo con el tiempo que se gana con buena gestión, armando buenos planteles y estando al día con los jugadores”, manifestó. “Mientras el resto siga hablando, nosotros vamos a seguir ganando”, agregó.

Por otra parte, confirmó que para el clásico, que

“Nosotros no hablamos de los árbitros. Ya aprendimos a no hacerlo.

Cuando éramos dirigentes nuevos creíamos que el arbitraje era el que ganaba los partidos, pero es la buena gestión lo que te lleva a ganar”.

“Garnero tiene contrato hasta diciembre del 2021. Nos llena de satisfacción que otros clubes quieran contar con él. Lo importante es que siga sintiéndose cómodo con nosotros. Si se llega a dar una oferta, es él quien tiene que tomar la decisión”.

MARCO TROVATO

DETALLES DEL PARTIDO 03/11 – 18:30 FECHA 16 – CLAUSURA

Sp. Luqueño VS Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Juan López Asistentes: Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla Asistentes de fondo: Fernando López y César Herebia Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez PRECIOS DE ENTRADAS -VIP Albirroja: G. 100.000 -Preferencias A y B (visitante): G. 50.000 -Preferencias C, D y E (local): G. 40.000 -Platea visitante: G. 35.000 -Graderías sur: G. 30.000 -Platea local: G. 25.000 -Graderías norte: G. 15.000

PRESIDENTE DE OLIMPIA

se jugará en Para Uno, se habilitarán en total 18.000 entradas que comienzan a venderse desde el lunes.

Además, ese día se inaugurará un par de palcos en el

sector visitante.

Así también, el mandamás decano aseguró que ya está en marcha la planificación de la próxima temporada, en la que espera seguir con-

Uno de los goleadores que tiene el torneo Clausura volverá a la titularidad este fin de semana, “aprovechando” la baja de Roque Santa Cruz.

Brian Montenegro será el acompañante de Erik López en el ataque franjeado ante el Sportivo Luqueño.

Mientras que Iván Torres se prepara para reemplazar a Miguel Samudio, quien tampoco podrá ser alistado el próximo domingo, debido a una rotura fibrilar sufrida en el juego ante Libertad.

El resto del equipo será el mismo que jugó en el clásico blanco y negro, pero la novedad se podría dar en el banco de suplentes, ya que es casi un hecho que el uruguayo Tabaré Viudez sea convocado nuevamente, luego de una larga ausencia.

tando con Roque Santa Cruz y Daniel Garnero. “La planificación está hecha. El plantel está completo. Debemos decidir si traer a algunos jugadores que tenemos fuera o buscamos refuerzos. Ojalá Dani (Garnero) se quede mucho tiempo, él sabe de nuestras intenciones y queremos que se sienta cómodo y feliz en el club”, expresó.