DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.864

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.864 G. 6.000

AGUSTÍN ACOSTA

MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DEL 2019

LAS MUJERES CAMIONERAS PIDEN PISTA

Manejando en territorio masculino Una empresa del rubro emplea a 25 mujeres, algunas de ellas en cargos de jefatura. “La dificultad mayor fue lograr que equipos de hasta 300 hombres acaten las órdenes de una mujer”, comenta una de ellas. P. 14-15

ARCHIUVO

Con base en preparación y responsabilidad, la presencia femenina va ganando espacio en trabajos y oficios tradicionalmente reservados a los hombres, como el mundo del transporte carretero.

JORNADA DE PROTESTAS

CARNAVAL DE PLATA EN PETROPAR

Samudio adjudica contrato de G. 1.000 millones a una figura del Grupo Vierci En el marco de un acuerdo firmado por la petrolera estatal, Orlando “Bicho” Riveros cobra hasta G. 14.000.000 por cada entrevista. Se trata de una porción más que interesante del paquete de publicidad licitado por valor de G. 3.400 millones. P. 24

Despeje policial en rutas 2 y 5 deja numerosos heridos P. 50 COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.445 6.455 6.240 6.360 90 105 1.465 1.525 6.800 7.150

2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

PERSPECTIVAS DE LA ECONOMÍA MUNDIAL - INFORME WEO OCTUBRE 2019

El FMI redujo la proyección del PIB de Paraguay de 3,5% a 1% El Fondo resaltó que la región será la que crecerá menos en el mundo, por lo que será duro para el país.

COMPORTAMIENTO DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO (EN PORCENTAJES) Año

Latam Paraguay

2013

2,5 -14,1

2014

3,2 4,6

2015

-1,0 3,3

2016

-0,8 3,0

2017

1,5 4,8

2018

1,0 3,7

2019*

0,9 3,5

2019**

0,2 1,0

2020*

0,9 4,0

2020**

1,8 4,0

(*) Abril 2019 (*)(*) Corrección octubre 2019 Fuente: Perspectivas Económicas Globales del FMI – WEO.

P

La región será la que menos crecerá en este 2019, enfriando el panorama regional. Pese a esto, el FMI proyecta crecimiento local de 1%.

araguay estará todavía en un escenario positivo, pero a un ritmo mucho menor de lo estimado hace 6 meses, según observa el Fondo Monetario Internacional (FMI). El organismo, tras presentar su informe de Perspectivas de la Economía Mundial de octubre, WEO (por sus siglas en inglés) ajustó la previsión de la economía local de 3,5% (abril) a 1% para este año, mientras aún proyecta una expansión de 4,0% para el 2020.

según el FMI, será América Latina, por lo que se prevé un año duro para el continente y, sobre todo para el Paraguay.

Sin embargo, la región que menos crecerá en el mundo,

Según el reporte WEO, en América Latina la activi-

La semana pasada el Banco Mundial, que se adelantó en presentar su informe de crecimiento mundial, también corrigió fuertemente la expectativa de expansión local, ya que proyectó una variación de 0,7% para este año, desde el 3,6 estimado en abril pasado. Para el 2020 espera una tibia recuperación de 3,1%.

dad se desaceleró notablemente al comienzo del año en las economías más grandes, debido principalmente a factores idiosincráticos. En este momento, se prevé que el crecimiento de la región sea de 0,2% este año (1,2 puntos porcentuales menos que en el informe WEO de abril del 2019).

La sustancial revisión a la baja para el 2019 refleja la rebaja de los pronósticos de Brasil (donde los trastornos de la oferta de productos de minería dañaron la actividad) y México. Se prevé que en Argentina la economía se contraiga más en el 2019

debido a la pérdida de confianza y al endurecimiento de las condiciones de financiamiento externo.

Para la región en su conjunto, se prevé que el crecimiento se afianzará y llegará a 1,8% en el 2020 (0,6 puntos porcentuales menos que en abril). El afianzamiento proyectado refleja la recuperación prevista en Brasil (gracias a una política monetaria acomodaticia) y en México, junto con el hecho de que las contracciones serían menos graves en Argentina y Venezuela en el 2020 comparadas con las del corriente año.

EVOLUCIÓN DE PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY-2019 POR ENTIDADES (EN PORCENTAJE)

2019

Fuente: Entidades.

Mercado todavía prevé escenario 2019 positivo Según la encuesta de Expectativas de Variables, agentes prevén crecimiento de 0,9%.

Los agentes económicos recortaron este mes su previsión de 1,3% a 0,9% para el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 2019. Esto confirma que el mercado se resiste en proyectar un escenario negativo para el crecimiento este año, aunque está al borde del

estancamiento, de acuerdo al resultado de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) de octubre, preparada por el Banco Central del Paraguay (BCP).

En tanto, el panorama para el 2020, en promedio, también sufrió un recorte, pues

de la tasa de 3,5% esperado se ajustó a 3,3%. Conforme al resultado de la encuesta realizada en octubre, los agentes esperan que la inflación cierre el año 2019 y el año 2020 en 3,3% y 4,0%, respectivamente.

Con referencia a la evolución

del tipo de cambio nominal del guaraní-dólar, la expectativa de los agentes para el mes de octubre es de G. 6.350 (superior a lo reportado el mes anterior para este mes, G. 6.181), en tanto que para el mes de noviembre se espera que el dólar se mantenga en G. 6.350. Para fines del 2019

los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 6.300, superior al valor registrado en el mes anterior para el mismo periodo y para fines del 2020 esperan que se ubique en G. 6.400, superior al valor registrado en el mes anterior para el mismo periodo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

3

ENTREVISTA

–¿Q para Ud.?

ué representa el cargo

–Es un orgullo, un desafío sumamente importante, pero sin dejar de marcar el punto de que Nestlé en el mundo hace tiempo está dando mucho impulso a lo que es la participación de la mujer en posiciones gerenciales, porque realmente cree en enriquecer muchísimo la diversidad de poder.

Tener posiciones distintas, hasta incongruencias que se dan entre cómo define un hombre y una mujer un mismo tema, y justamente de eso se trata, cada uno pone su punto de vista, el cual termina siendo enriquecedor y validando un camino certero o abriendo dudas para explorar nuevos caminos.

–Que sea la primera vez, ¿cambia el foco?

–En Paraguay, más allá de la mujer, el primer hito creo es que Nestlé Global pudo mirar a un talento local, el cual habla de que se rompen paradigmas para todos los que estamos trabajando en la organización. Es un mensaje muy potente, ya que nos están mirando, valorando; sobre todo, porque se trata de una cuestión tangible como una posición de tanta relevancia, asignando a una persona local es fantástico.

Además, abre un camino para las distintas compañías, ya que claramente hay un talento local que quizás no está siendo explotado en la magnitud que debería ser.

–¿Qué virtudes definen al paraguayo/a?

–Como paraguaya sostengo que el talento de nuestros compatriotas es bien abundante, contamos con profesionales sólidos. El desafío es cómo ir mostrando ese talento, cómo poder abrirnos más y mostrar lo que sabemos hacer, lo que somos, cómo ir rompiendo barreras. Los paraguayos tenemos algo que es bien nuestro, que se trata de la energía, esa dinámica y ganas de hacer las cosas, el cual es algo muy valorado.

Somos gente que cuando queremos hacer algo, demostramos pasión y empujamos

LIZZIE KENNEDY, COUNTRY MANAGER DE NESTLÉ PARAGUAY

“El desafío es mostrarle al país y al mundo la calidad femenina paraguaya” Recientemente fue nombrada country manager de Nestlé Paraguay. Es la primera vez que la multinacional de alimentos y bebidas elige a una paraguaya para ocupar la posición más importante en su estructura. hacia el objetivo. El hacer cada uno desde su lugar de la mejor manera, dando siempre ese adicional, es muy valorado mas allá que sea hombre o mujer.

–Y que las mujeres lleguen al liderazgo.

–Llegar a puestos de relevancia para las mujeres es posible, aparte de ser mujer es muy posible administrar las situaciones de la vida, estar casada, tener hijos, llevar una vida personal placentera, también es posible.

Es un atributo de una mujer paraguaya poder hacer mon-

PERFIL LIZZIE KENNEDY Nacionalidad: Paraguaya Experiencia: Anteriormente se desempeñó como sales manager, comenzando su carrera en Nestlé Paraguay en el 2005 como consumer marketing manager, desarrollando una gran carrera en marketing y ventas, liderando con éxito el lanzamiento de nuevas marcas y negocios como Kit Kat y Nescafé Dolce Gusto.

Nestlé está presente en el país desde hace 55 años a través de un distribuidor llamado Imexpaco, y hace 21 años como Nestlé Paraguay, con marcas icónicas para los paraguayos, como Nescafé, Nido y Moca, entre otras.

tón de cosas y a la vez llevar una tarea profesional de forma excelente. Es creernos nosotras de que es posible. Provengo del área de ventas, sin dudas es un desafío abrirse camino y pasa mucho por la solvencia con que uno presente los temas y los resuelva.

–¿A lg ún error que marcó su carrera laboral?

–Sin dudas tuve un montón de errores a lo largo de mi carrera, pero ninguno de manera significativa que me desvió de mis objetivos.

En 15 años pasé

por varias fases, siempre admití cuando me equivoqué para buscar la solución.

Luego precautelar para que ese tipo de fallas no vuelvan a suceder y aprender de cada experiencia positiva o negativa.

–¿Cuál es el mayor desafío que tiene?

–El propósito de la compañía es “mejorar la calidad de vida y contribuir a un futuro más saludable para las personas, familias y el planeta”.

El desafío es seguir el camino sólido que v iene tra nsit a ndo Nestlé en Paraguay, ademá s queremos darle una impronta o una velocidad diferente. Tengo como desafío personal el mostrarle al país y al mundo, la calidad femenina paraguaya, para que todo lo que se ha construido a través de todos los antecesores tenga su luz propia.

directo a su primer empleo.

Como ser más sólidos y desenvolverse en distintos rubros. El mismo arrancó en la región el año pasado en Uruguay, ahora se realizará la segunda edición en San Pablo, Brasil. Un detalle no menor es que el año que viene la sede será Paraguay, en el mes de junio.

–¿El NBS es una gran oportunidad?

–Nestlé Business Services Latam (NBS) busca la forma de dotar de trabajo concreto a jóvenes paraguayos. Provee servicios integrados a 21 países de la red interna Nestlé, que responden a soporte interno de compra, revisión del mundo digital y mucho más. Para nosotros es súper importante ya que es una forma de mostrar cómo en Paraguay se pueden exportar servicios de calidad. Son más de 200 jóvenes que forman parte de este equipo. Los mismos fueron seleccionados de acuerdo a sus aptitudes, además son capacitados constantemente buscando siempre enriquecer sus conocimientos.

–En materia de sustentabilidad, ¿qué hacen?

–Es importante destacar que por más que no tenemos una fábrica instalada desde Nestlé Paraguay, impulsamos conquistas básicas para comenzar a fomentar una manera diferente de vivir, sobre todo siendo sustentables y amigables con el medioambiente. Internamente, trabajamos las maneras de redistribuir los residuos, utilizamos vasos de vidrio y no plástico, entre otros aspectos que buscan concientizar a los colaboradores de la importancia de colaborar con el planeta hasta con lo más básico o sencillo.

–¿Qué alcance tiene el programa para jóvenes?

–¿Algún mensaje para la mujer paraguaya?

–Iniciativa por los Jóvenes es un programa global de Nestlé que tiene por objetivo contribuir a la empleabilidad de los jóvenes y desarrollar la próxima generación de talentos para la compañía. Buscamos que tengan un flujo más accesible y

–Hagan bien lo que les toca hacer, en la posición que tienen. No importa que no parezca relevante, el brillo se nota, la pasión y la energía se notan. Hoy se debe hacer bien las cosas y en el mañana se presentarán de seguro nuevas y mejores oportunidades.

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

MBOKAJA: UNA DE LAS ESPECIES MÁS IMPORTANTES PARA LOS PEQUEÑOS AGRICULTORES DEL PAÍS

L

a familia Salinas viene trabajando con este noble fruto de nuestra tierra hace 23 años, iniciando sus primeras operaciones en 1996. “Primero comenzó mi abuelo Herminio Salinas, luego siguieron sus tres hijos: Osmar, Tomás y Luis, quienes ya venían trabajando con el mbokaja a través del acopio. Ahí nació la primera pequeña fábrica en Piribebuy y ahora estamos empujando la empresa como parte de la tercera generación”, explicó Sady Salinas, actual gerente administrativo de la empresa nacional BISA SA.

“El árbol bondadoso del Paraguay ”

Además, señaló que al mbokaja se denomina el árbol de tres pisos, porque permite que se pueda plantar mbokaja en una hilera, en otra mandioca o batata, así como otro tipo de legumbres sin que ninguna perjudique su crecimiento, por lo tanto el agricultor no dependerá del coco para ganar dinero.

Del coco se puede producir dos tipos de aceite, para alimentación humana y animal; producción de abonos orgánicos y biomasa o carbón vegetal, entre otros.

Su nombre científico es “Acrocomia totai Mar” pero lo conocemos como mbokaja o cototero, el cual se trata de un árbol rústico y autóctono del Paraguay.

RECOLECCIÓN Salinas comentó que la recolección comienza generalmente el agricultor que tiene árboles nativos en sus terrenos, cuando el fruto está maduro, que es en los últimos meses del año.

Ellos, a su vez, cuentan con acopiadores quienes llegan con sus camiones hasta las plantas de procesamiento.

“Trabajamos directamente con los agricultores o acopiadores, en las zonas de las dos plantas. Tenemos aproximadamente unos 200 acopiadores que trabajan con unos 2.000 recolectores. Nosotros compramos por cajón, el cual es reglamentario y se paga aproximado de 20.000 guaraníes para cada uno”, dijo.

“El mbokaja es para mi familia el ‘arbol bondadoso del Paraguay’, porque le beneficia a todo su entorno, al agricultor, a las industrias que procesamos y al consumidor. El ambiente está muy contaminado con la tala de árboles y si apuntamos a una buena reforestación del mbokaja u otro árbol frutal se mejorará el medioambiente”, expresó.

La apertura de compras empieza en diciembre, pero esperan hasta la segunda mitad de febrero o marzo para que la almendra se desprenda del carozo y puedan iniciar el proceso en la fábrica.

Durante un recorrido del equipo del Diario La Nación por la fábrica en Piribebuy, se pudo observar que las máquinas se encontraban en fase de mantenimiento, teniendo en cuenta que a partir de diciembre comenzará a llegar la nueva zafra. La empresa tiene plantaciones en San Roque González de Santa Cruz, donde Salinas fue describiendo las diferentes formas que se puede aprovechar el coco, como la extracción de dos tipos de aceite, para alimentación humana y animal; producción de abonos orgánicos y carbón vegetal, entre otros.

“Una de las bondades del mbokaja es que es una planta nativa, bastante provechosa para el agricultor, ya que no precisa de mucho trabajo de limpieza luego de sus primeros años y se puede convertir en una actividad familiar su recolección una vez que comienza a dar sus frutos.

No es necesario talar sino que solo recolectar las fru-

tas”, sostuvo.

AGUSTÍN ACOSTA

Diego Sanabria diego.sanabria@gruponacion.com.py

Según estimaciones, un campesino puede llegar a cultivar hasta 700 plantas de coco en una hectárea, el cual dejaría en forma anual la misma cantidad de cajas y multiplicando su valor obtendría unos G. 14 millones.

Destacó que la resistencia de esta especie la hace casi inmune a plagas y a efectos climáticos adversos, por lo que puede

El mbokaja es denominado el “árbol de tres pisos” porque permite que se puedan plantar otros cultivos a su alrededor sin perjudicarlos.

PROCESAMIENTO 1- El proceso de industrialización es totalmente zafrero.

2- La etapa definida como zafra de coco normalmente empieza a inicios de diciembre y se extiende hasta fines de julio.

3- El industrial debe contar con suficiente capital operativo para en cuatro o cinco meses comprar las materias primas para toda la zafra, y además debe soportar el costo financiero de este capital invertido.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AA

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

5

PRODUCTOS DERIVADOS ACEITES ACEITE DE ALMENDRA ACEITE DE PULPA

ALIMENTACIÓN ANIMAL EXPELLER ALMENDRA EXPELLER PULPA

BIOCOMBUSTIBLE CAROZO PERICARPIO

ABONO ECO ABONO DE COCO

Un árbol de coco puede producir hasta 60 kilogramos de fruto por año.

ACTUALIDAD La representante señaló que en tiempos de buena zafra llegaron a recolectar hasta 1.200.000 cajones en ambas fábricas (aproximadamente hace unos 10 años). “Ahora llegamos a alcanzar unos 350.000 cajones por lo que la merma ha sido significativa”, suspira y sigue.

Además en la zona de Piribebuy, han desembarcado varias inmobiliarias que van abriendo nuevas urbanizaciones, derribando los árboles.

También señaló que no existe una planificación a largo plazo de los agricultores para seguir explotando un árbol tan noble

MBOKAJA: COCOTERO - Nombre científico: Acrocomia Totai Mart - Puede llegar a crecer 20 metros de alto.

- Tiene una vida útil de 90 años.

- Por año, puede dar hasta 14 cachos de coco.

- Su fruto es comestible para el humano y los animales.

- De su almendra se obtiene un aceite de gran valor industrial.

- El carozo se usa como biocombustible.

- Sus hojas sirven como forraje animal.

- Sus raíces se emplean en la medicina natural.

- Sus flores se emplean como típica decoración navideña.

- El tronco sirve a su vez como material para construcciones rurales.

- Se encuentra en la Región Oriental y parte de la Occidental del país.

como el mbokaja.

conozca y entienda”, enfatizó.

“Nos preocupa la baja de materia prima y la falta de incentivaciones por parte del Gobierno mismo para una reforestación teniendoencuentavariosaspectos,comoquesetratadeunárbol nativo. Somos pocas las industrias que seguimos trabajando.

El mbokaja es el amigo del ecosistema, queremos que la gente

Finalmente, Salinas sostiene y espera que el Gobierno, los agricultores, la sociedad y las organizaciones tomen conciencia sobre el beneficio y potencial que tiene el mbokaja así como el valor del mismo para el país, al tratarse de un árbol nativo que peligrosamente está siendo eliminado.

Fuente: BISA SA. AA

Uno de los motivos que estima hizo que disminuyera el volumen recolectado es la dificultad misma que tiene el agricultor de recoger las frutas en zonas de plantaciones nativas y optan por otra alternativa.

LEY FOMENTA LA FORESTACIÓN En el 2011 se promulgó la Ley N° 4.309 por el cual se fomenta la forestación o reforestación del cocotero o mbokaja en todo el territorio nacional por parte del Congreso. Fue declarado de interés nacional pues se trata de una planta nativa. Hasta ahora, tampoco el Gobierno actual mostró señales de apoyo al sector que siente la disminución de la materia prima. “Necesitamos que se incentive la plantación de manera racional, apuntando a una reforestación y producción en línea. Hay un gran desconocimiento sobre la plantación del coco.

Hemos tocado muchas puertas, tratando de incentivar su plantación, pero no logramos nada. Hay una ley que respalda su plantación y ni aun así tenemos retorno de parte del Gobierno”, dijo. Añadió que las entidades fomentan la plantación del eucalipto, señalando que el problema es que al quinto año se debe talar para utilizar como biomasa, la cual es su única finalidad. “El mbokaja uno planta y al 5º año ya tiene sus frutos, con la diferencia que sus frutos se usan como biomasa que es doblemente mejor, no perjudica al medioambiente, se genera oxígeno y tiene una vida útil por los siguientes 90 años”, expresó.

Sady Salinas forma parte de la tercera generación que trabaja con el noble coco.

AA

considerarse como una fuente natural de alimentación e ingresos muy importante para los hogares rurales.

Campesinos juntan las frutas y las llevan en carretas hasta puntos de acopio.

BISA procesa siete diferentes productos del coco Toda la producción que realiza la firma es consumida en el territorio nacional por diferentes empresas.

Sady Salinas describió que en la planta ubicada en Piribebuy, actualmente se procesan siete diferentes productos derivados del coco el cual se aprovecha el 100%. “Es la única fruta que te ofrece dos tipos de aceite: de almendra de coco, que es del centro del coco y que tiene más de 1.000 tipos de usos ya sea en cosmética, alimentos, farma-

céutica, insecticida, entre otros.

También sacamos el aceite de pulpa que en Paraguay se vende generalmente para las fábricas de jabones”, detalló.

Agregó que del prensado de estos derivados extraen dos tipos de balanceados. El expeler de almendra y el expeler de pulpa. Ambos son usados como

alimento animal por su alto valor proteico. También explicó que de los residuos se obtienen dos tipos de biomasas, las cuales se utilizan en las caleras de gran porte para darle vapor a las mismas. “Lo bueno que tiene la línea de carozo es que tiene dos veces más poder calorífico que el chip de madera o la leña.

Con este uso se evita talar un árbol y solo se utiliza el fruto del coco. El mbokaja es una línea ecológica 100% y libre de pesticidas. Además, elaboramos abono orgánico, producto que sale del pericarpio (cascara)”.

Acotó que la línea de aceite de almendra generalmente es exportada al Brasil y Argentina, pero este año no pudieron realizar los envíos, ya que el mercado interno se encargó de consumir por completo la producción. Dijo que el aceite de pulpa, así como el carozo y pericarpio, se vende también en el país, el cual es adquirido por grandes empresas. Los abonos se venden a los agricultores, mientras el expeler es consumido por empresas que realizan balanceados y pequeños compradores.

6 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

SUPERFICIE DE BIOTECNOLOGÍA EN PARAGUAY AÑO MILLONES DE HECTÁREAS

Fuente: ISAAA. IMPLEMENTACIÓN DE BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA (EN MILLONES DE HECTÁREAS)

Paraguay sigue en la vanguardia en implementación de biotecnología P

araguay se mantiene como sexto país con mayor adopción de biotecnología agrícola en el mundo y en los últimos 10 años, junto con el Brasil, fueron los que registraron los mayores índices de crecimiento, según las estadísticas del Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas (ISAAA).

La implementación de biotecnología agrícola le permitió a Paraguay incrementar sus niveles de productividad de soja y maíz y hoy en día ser un importante referente en el comercio mundial de los granos.

El nivel de utilización de la biotecnología agrícola en el Paraguay registró un importante crecimiento del 27% en el 2018, en comparación con el año anterior.

En el 2018 se instalaron 3,8 millones de hectáreas de cultivos genéticamente modificados en el país; mientras que en el 2017 la superficie instalada fue de 3,0 millones de hectáreas. Los rubros que tienen eventos biotecnológicos aprobados son la soja, el maíz y el algodón. El salto en comparación al 2017 se registró gracias al crecimiento de la siembra del maíz y también a la consistencia de la soja.

PAÍS

2009 2018 VARIACIÓN

Estados Unidos

64,0 75,0

Brasil

21,4 51,3 139,7%

Argentina

21,3 23,9

India

8,4 11,6 38,0%

China

3,7 2,2 -99,2%

Paraguay

2,2 3,8 72,7%

Otros

4,8 10,5 118,7%

Total

12,2%

43,0%

Fuente: ISAAA. ÁREA DE BIOTECNOLOGÍA EN EL MUNDO AÑO MILLONES DE HECTÁREAS

Fuente: ISAAA.

LÍDERES EN ADOPCIÓN DE BIOTECNOLOGÍA

191,7 TOTAL

Fuente: ISAAA.

134,0 191,7

17,1%

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DÍA B ASUNCIÓN

Empresas buscan dar un respiro al mundo

Acercó a referentes de organizaciones sociales de Latinoamérica, para inspirar a los actores locales.

S

e trata de la segunda edición del Día B Asunción, evento que se realiza en todos los países de Latinoamérica, cuyo lema país de este año es “Un respiro al mundo”, con la idea de reconocer y potenciar a las empresas que están persiguiendo el objetivo de generar impacto a través de los distintos modelos de negocios.

“Para nosotros es una manera de posicionar aspectos fundamentales como el cambio climático y el cómo algunas empresas están resolviendo los problemas que aquejan al mundo en el que vivimos”, mencionó Andrea Burt, directora ejecutiva del Sistema B Paraguay, asociación civil sin fines de lucro que plantea generar conexiones entre actores claves de la economía en busca de un cambio.

Básicamente, se trata de un espacio para dialogar, para lo cual se desarrolló una serie de charlas a cargo de unos 20 representantes de empresas B de 5 países: Argentina, Brasil, México, Bolivia y Paraguay, con lo que la agenda contó con gente de impacto, de modo a que repercutan como inspiración en más empresas paraguayas que se interesen en generar ya no solo resultados económicos, sino también socioambientales.

En cuanto a los casos y experiencias, resaltaron Guillermo Pepe, de la Empresa B argentina Mamotest, que democratiza el acceso a mamografías con la primera red a nivel latinoamericano para reducir muertes por cáncer, al igual que Antonio Laredo de Pisos Mamut, de la primera industria B de Bolivia que recicla neumáticos y convierte en pisos de parques y de gimnasios.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

7

8 SEPA MÁS DE ECONOMÍA ¿CÓMO PUEDE UNA EMPRESA FINANCIARSE A TRAVÉS DEL MERCADO DE CAPITALES?

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

El mercado de capitales ofrece una alternativa muy interesante para las empresas que desean acceder a una alternativa de financiamiento que le permita expandirse, acelerar su crecimiento, aumentar su capacidad de producción, mejorar la infraestructura, o incrementar su flujo de capital operativo.

¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE FINANCIARSE A TRAVÉS DEL MERCADO DE CAPITALES? Se puede obtener mejores tasas y plazos que en el mercado financiero tradicional.

La empresa puede establecer un flujo de pagos que se acomode a sus necesidades.

¿CUÁL ES EL PROCESO PARA EMITIR EN BOLSA?

Mejora su imagen de marca y otorga prestigio a la empresa, ya que los reguladores exigen a la empresa garantía de solvencia y buena gestión.

Permite abrir el capital a nuevos accionistas.

Una vez que la empresa haya tomado esta decisión, es fundamental dar los pasos correctos para que la salida a Bolsa sea exitosa, para lo cual es fundamental un buen asesoramiento y acompañamiento por parte de la Casa de Bolsa para llegar a este fin.

La Casa de Bolsa es responsable de estructurar la emisión con base en una propuesta de inversión atractiva para los futuros inversores, y que la misma le genere valor a la empresa. También, la Casa de Bolsa generará la estrategia de marketing correspondiente para colocar la Este oferta entre los potenciales proceso puede inversores. llevar entre 12 a 15 semanas.

La empresa pasa por un proceso donde intervienen varias instituciones: la BVPASA, la CNV, casas de Bolsa, estudios jurídicos, escribanías, calificadoras de riesgo y auditoras externas.

LOS REQUISITOS Y DOCUMENTACIONES A SER PRESENTADOS POR LAS EMPRESAS QUE DESEAN INSCRIBIRSE COMO EMISORES EN EL MERCADO DE CAPITALES SON: 1. Requerimiento de capital mínimo. Las sociedades anónimas emisoras y emisoras de capital abierto que soliciten su inscripción en el registro deben contar con un capital integrado no inferior a 600 (seiscientos) salarios mínimos establecidos para trabajadores de actividades diversas no especificadas en la capital de la República.

2. Solicitud de registro. Las sociedades anónimas emisoras y emisoras de capital abierto deberán presentar documentaciones varias y llenar una solicitud dirigida a la BVPASA, con el apoyo de la Casa de Bolsa. Algunas documentaciones que se solicitan son: a. Datos de la sociedad emisora.

b. Breve reseña histórica del emisor.

c. I ndicación de los sectores de la economía en los que la entidad ejerce sus actividades y descripción de los principales factores de riesgo inherentes a su funcionamiento.

c. I ndicación de los sectores de la economía en los que la entidad ejerce sus actividades y descripción de los principales factores de riesgo inherentes a su funcionamiento.

d. Organigrama de la sociedad.

e. R epresentantes del emisor, legales y convencionales, en su caso. Nómina de directores y síndicos, acompañada del Acta en donde conste la designación de estos.

f. I ndividualización de sus principales ejecutivos señalando una breve síntesis de la trayectoria profesional y experiencia de los directores, síndicos y gerentes.

g. Indicación de la existencia de vinculación de los directores y síndicos, con otras empresas en calidad de socios o accionistas o por formar parte de sus órganos de administración o fiscalización.

h. Listado actualizado de accionistas, con indicación del monto integrado por los mismos, del porcentaje de su participación en el capital suscrito e integrado, y de la clase de acción correspondiente a cada uno.

i. C opia autenticada de la constitución social y modificaciones de los estatutos sociales, ajustados a las leyes y reglamentos que rigen al mercado de valores, debidamente inscriptos en la Dirección de los Registros Públicos.

j. Registro de firmas.

j. Registro de firmas.

l. E stados contables básicos correspondientes al último trimestre, de acuerdo con las reglamentaciones dictadas por la Comisión Nacional de Valores.

m. Estados contables básicos auditados por un auditor externo registrado ante la Comisión Nacional de Valores, correspondiente al último ejercicio fiscal, de acuerdo con las reglamentaciones dictadas por la Comisión Nacional de Valores.

n. M emoria del Directorio correspondiente al último ejercicio fiscal, y copia autenticada del acta de asamblea que aprueba los estados contables.

p. Copia autenticada del acta de asamblea donde conste la decisión de solicitar el registro como emisor.

q. D eclaración jurada sobre la veracidad de los datos, antecedentes e informaciones proporcionados para la inscripción.

r. D eclaración Jurada sobre la existencia o no de acciones judiciales pendientes, ya sea administrativa, civil o penal, seguida en contra de la sociedad, de sus directores y síndicos.

s. C ertificado de antecedentes judiciales y policiales de los directores y síndicos de la sociedad (con fecha de expedición no mayor a 30 días).

t. C ertificado expedido por el Registro de Interdicciones y el de Quiebras, de la sociedad y de los directores y síndicos (con fecha de expedición no mayor a 30 días).

u. Copia del Registro Único de Contribuyentes.

v. Declaración jurada suscrita por sus directores, síndicos y gerentes, en que estos afirmen no hallarse comprendidos en las causales de inhabilidad establecidas en la ley.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

9 GENTILEZA

EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARÍ

Lanzan aplicación para conocer los destinos turísticos

Actualmente tienen 600 sitios georreferenciados y van a agregar más lugares.

C

on el objetivo de aprovechar la estratégica ubicación del departamento y de la riqueza natural que ofrece, lanzaron la aplicación “Turismo Paraguarí”, un desarrollo que busca impulsar aún más el segmento turístico de la zona. El avance que incluye a los 18 distritos del departamento está impulsado por la Gobernación de Paraguarí.

“Esta es una aplicación que desarrollamos con el objetivo

de facilitar a todos los turistas en poder llegar y conocer los lugares gastronómicos, oficinas públicas, restaurantes, hoteles, museos, servicios médicos o espacios de recreación; la opción de navegación guiada y demás. Actualmente tenemos 600 sitios georreferenciados, para saber en cuántos minutos vas a llegar desde el lugar que estés”, indicó el gobernador de Paraguarí, Juan Carlos Baruja. Agregó además que en el transcurso de los meses irán agregando

La aplicación se encuentra disponible de forma gratuita en Play Store. que viven en Asunción y Gran Asunción, aprovechando la cercanía y todo lo que desde el noveno departamento pueden ofrecer.

Juan Carlos Baruja. más sitios.

En otro momento, el gobernador invitó a conocer Paraguarí, principalmente los

“El contenido turístico está recopilado por el Departamento de Turismo de la Gobernación de Paraguarí, con el objetivo de ofrecer a los viajeros una fuente fiable

y amplia de información”, remarcó Baruja.

se encuentra disponible de forma gratuita en Play Store.

La presentación oficial de la APP se dio en la inauguración de la Feria Internacional de Turismo del Paraguay (Fitpar) 2019. En la ocasión, fue el gobernador de Paraguarí el encargado de dar los detalles de esta herramienta innovadora. La aplicación

“Esta iniciativa nace además en una temporada muy importante, porque es donde las personas más viajan, porque en Paraguay y en nuestro departamento hay mucho por ver y disfrutar en familia o entre amigos”, aseveró el gobernador.

10

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

PRIMERAS ILUSIONANTES LEVES SEÑALES ECONÓMICAS POSITIVAS PESE A MARITO

E

n julio y agosto se dieron las primeras señales positivas de un mayor movimiento en nuestra economía con relación a iguales períodos del año pasado, que aún no permiten tener la seguridad de que “hemos salido del pozo” pero que sí lo peor ha pasado (primer semestre 2019), y que los “brotes verdes siguen madurando” (ministro de Hacienda Benigno López), pero sin crear falsas expectativas en la gente hablando de “recuperación” (Marito) o “reactivación” o lo que es más irresponsable de “despegue”. El avance dado debe tener continuidad, más fuerza y generalizarse al grueso de los sectores económicos. Aún el panorama es de cuidado y frágil. Y lo más importante, los números positivos de producción y ventas (consumo) logrados en julio-agosto pasados

Todavía más no significa mejor

se alcanzaron pese al desastroso manejo político del presidente de la República, sin gobernabilidad satisfactoria, tranquilizadora y esperanzadora, que nos lleva a ser conservadoramente cautos en el fortalecimiento del repunte leve, que aunque indiscutible, está aún lejos de cambiar el mal humor de la gente. Todavía más no quiere decir mejor.

Aún es muy fuerte el dolor del pueblo. Y hay que respetarlo, asegurándole que las primeras señales positivas de la economía comprome-

ten al Gobierno en general, y a Marito en particular, a ser serios. Las payasadas del primer año de gestión gubernamental –y un poco más– deben ser historia.

Recordarlas como una de las peores es una cosa, imperdonable, continuar sufriéndolas es inhumano.

El Banco Central del Paraguay (BCP) nos informó el lunes que el IMAEP (Indicador Mensual de la Actividad Económica del Paraguay) subió 0,8% en agosto con respecto a igual mes del

2018. Segunda suba mensual consecutiva, ya que en julio avanzó 0,9% (última corrección), dejando atrás siete meses de caídas de corrido, incluyendo diciembre del 2018. El romper este sendero muy negativo es importante y merece la atención adecuada.

No es poca cosa. Con el 0,8% en agosto se registra una caída acumulada en el año del -1,9% y una movida anualizada en 12 meses del -1,2%. La tendencia en un plazo mayor es aún bien desfavorable o negativa. La economía aún está en rojo. Menos rojo sí, pero aún

autos y combustibles.

en rojo. Llama también la atención de manera aún más atractiva el comportamiento del otro indicador mensual que maneja el BCP, el Estimador de Cifras de Negocios (ECN), que mide las ventas de las empresas al consumidor.

Aquí ya tenemos tres meses positivos de manera consecutiva, y en agosto el avance fue del 2,3% (4,6% en julio y 0,7% en junio), con lo cual en lo que va del corriente año se registra una caída del -1,2% y en 12 meses móviles un retroceso del 1%. También números aún en rojo. Y mucho cuidado con

“Indican claramente el fin de la caída”, me dice un colega, aferrándonos a la posibilidad cierta de que “lo peor ya pasó”, a la espera, empero, de que lo iniciado continúe en lo que resta del año para tener una base económica más sólida sobre la cual construir el 2020 (el crecimiento podría ser del 2,5% al 4%) con menos dudas (después del duro avance del 0,7% este año según el Banco Mundial, y del 1% para el FMI, recordando que Itaú Unibanco estima una caída del -1,5% y Dende un descenso del -0,5% ). Pero, coincidimos, el dolor de la gente sigue, así como su muy malhumor, por la desfigurada cara “pública” del presidente Marito y esa imagen de desgobierno insensible que proyecta y que es toda una bofetada. Aún con las señales de mayor movimiento económico. El sufrimiento no se cura ni olvida fácilmente. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

LA REGIÓN A LOS OJOS DEL BANCO MUNDIAL

OCTUBRE 10 - 2019 BANCO MUNDIAL: CRECIMIENTO ECONÓMICO ESTIMACIÓN 2019 Y PRONÓSTICOS 2020/21

2018

ITAÚ UNIBANCO BRASIL

2019 -1,5% 2020 2,5%

“ALC: OTRA ETAPA LENTA, FLOJA, CRECIMIENTO CASI AUSENTE”

2019 FMI ESPERADO EN ABRIL

2019 WBANK HOY

2020

DENDE PROYECCIONES PARA CRECIMIENTO EN

2021

2019

(MAYO)

PASÓ DE 3% A 1,9%

BANCO MUNDIAL: CRECIMIENTO ECONÓMICO ESTIMACIÓN AMÉRICA LATINA Y CARIBE (*) 1.5% 1.4% 0.8% 1.8% ARGENTINA -2.5% -1.2% -3.1% -1.2% BRASIL 1.1% 2.1% 0.9% 2.0% BOLIVIA 4.2% 4.0% 3.9% 3.6% CHILE 4.0% 3.4% 2.5% 2.9% COLOMBIA 2.6% 3.5% 3.3% 3.6% ECUADOR 1.4% -0.5% -0.1% 0.2% MÉXICO 2.0% 1.6% 0.6% 1.5%

2.5% 1.4% 2.5% 3.4% 3.0% 3.9% 0.8% 2.0%

PARAGUAY

3.7%

3.5%

0.7%

3.1%

3.9%

PERÚ URUGUAY VENEZUELA

4.0% 1.6% -17.7%

3.9% 1.9% -25.0%

2.6% 0.5% ¿-25%?

3.2% 3.5% 2.5% 3.5% ¿-10%? ¿-5%?

DENDE (7 OCTUBRE)

2019 -0,5% 2020 4,1%

F

P

¿

?

P: PRONÓSTICO F: FUTUROLOGÍA (*) SIN VENEZUELA EN LO QUE VA DEL 2019 EN CASI TODA LA REGIÓN SE HA DADO UNA DESACELERACIÓN ("MARCHA MÁS LENTA") EN EL RITMO DE CRECIMIENTO DE LAS ECONOMÍAS LATINOAMERICANAS (1) CON RESPECTO AL 2018 Y (2) EN RELACIÓN A LO ESPERADO EN ABRIL PASADO (DATOS DEL BANCO MUNDIAL PARA EL "HOY" Y DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL PARA EL PRIMER CUATRIMESTRE 2019). EN EL CASO DE LA ARGENTINA LA ESTIMACIÓN DE LA PROFUNDIDAD DE LA CRISIS SE AGUDIZÓ, PROYECTÁNDOSE INCLUSO OTRA CAÍDA PARA EL 2020. EN EL CASO DEL PARAGUAY, EL BANCO MUNDIAL ESTIMA UN AVANCE DEL 0,7% (POR DEBAJO DEL CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN). PERO LA SEMANA PASADA LA ENTIDAD PRIVADA "DESARROLLO EN DEMOCRACIA" (DENDE), BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL EX MINISTRO DE HACIENDA CÉSAR BARRETÓ, CAMBIÓ SU ANTERIOR ESTIMACIÓN DE CRECIMIENTO PARA EL 2019 DEL 1,9% (EN MAYO) A UNA CAÍDA ECONÓMICA DEL -0,5% (HOY). BASTANTE EN LÍNEA CON LO YA ADELANTADO POR "ITAÚ UNIBANCO" DE BRASIL QUE ESTIMA UN BAJÓN DEL -1,5% EN TÉRMINOS DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

MONEDAS

INFLACIÓN

15/10/2019

COMPRA / VENTA

Dólar americano

6.270 / 6.360 Peso argentino

Real

Euro

6.800 / 7.150 170 / 250

Peso chileno

Yuan

7,5 /

4,0

4

0,4% 0,3%

4,0 4,1

3,2

3

2,8

SETIEMBRE 2018

2,8 3,1

2,8

2,4

2

3,8

3,1

2,7

2,6

1

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2018

FEB

Deuda externa

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2019

AGO

SEP

Reservas internacionales

PETRÓLEO 53,26 ORO 1,481.50 PLATA 17,64 SOJA (US$/BUSHEL) 933,22 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASAS INTERNACIONALES 15/10/2019

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

6,00% 4,25% - 2,25% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 15/10/2019

Standard & Poor’s 3.000,75 DOW JONES 3.044,95 NASDAQ 7.954,31 BOVESPA 104.729,43

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO Fuente: BCP

S$ 15,85 US$ 8,50

SETIEMBRE 2019

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

2017

2018

TASAS EFECTIVAS ABRIL 2019

15/10/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,90 108,86 4,15 58,27

1 Euro 1 Yen

1,10

1 120,07 --- ---

0,009 0,008

1

---

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 11 DE OCTUBRE DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor Frigorífico Concepción

Saldo Periodicidad 3.984.000.000

Tasa Año

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

Cupón Cero 0,00% 0,74

Ministerio de Hacienda 30.226.000.000 Semestral 7,00% 3,76

GANADO EN PIE

Ministerio de Hacienda 3.000.000.000 Semestral 7,75% 7,01

15/10/2019

Ministerio de Hacienda 3.000.000.000 Semestral 7,20% 4,76

NOV TORO VACA

BONOS EN DÓLARES Emisor

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

15/10/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

2,2% 2,2% Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 1,98 Libor 1 año 1,97 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 1,67 Bono FED 2 años 1,62 Bono FED 5 años 1,59 Bono FED 10 años 1,75 Bono FED 30 años 2,22 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2019

ACUMULADO

SETIEMBRE 2018

12

200 / 900

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

90 / 105 1.465 / 1.525

Peso uruguayo

5

11

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Frigorífico Concepción 818.000 Cupón Cero 0,00% 0,74

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Mín.

7.634 7.256 4.767

Máx. Prom.

9.597 9.015 9.650 8.798 9.209 7.377

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

Mejoró la economía, pero falta mucho para salir del pozo

L

a economía paraguaya registró un leve crecimiento en julio y agosto, lo que es una bocanada de aire fresco para el Gobierno que recién en mayo se había percatado de la caída que venía ya desde diciembre. Pero a pesar de ello, está aún lejos de contrarrestar el desempeño negativo que anotó en el primer semestre del año, en que absolutamente en todos los meses tuvo una caída que finalmente ocasionó la recesión. Aunque los analistas no coinciden en los números finales, lo cierto es que este año la actividad económica no crecerá casi nada e incluso podría declinarse.

Según el Banco Central del Paraguay (BCP), en julio la economía tuvo un crecimiento de 0,7% y en agosto de 0,8%. Pero debido al desempeño negativo de enero a junio, que fue de -2,5%, las cifras finales indican que desde el primer mes del año hasta agosto el nivel es de -1,9%. La previsión más optimista, como la del Banco Mundial, afirma que la economía crecerá 0,7% en todo el 2019, en tanto que el pronóstico más pesimista, que es del banco Itaú, pronostica un -1,5%.

A estar por la banca central, el 0,8% que se obtuvo en agosto se debió sobre todo a los servicios, la construcción y algunas industrias.

Las construcciones registraron más fuerza, sobre todo por la ejecución de obras, tanto del Estado como las del sector privado. También anota un repunte en la industria, sobre todo en la producción de carne, productos químicos, lácteos, papel y madera.

Entre los puntos positivos se pueden anotar también las ventas que tuvieron un incremento de 2,3% en agosto, aunque en lo que va del año reportan una caída de 1,2%. Las ventas de artículos electrónicos, insumos agrícolas y pecuarios, además de alimentos, tuvieron una mejoría.

La generación de energía eléctrica sigue siendo pobre en lo que va del año, ya que de enero a agosto su índice es de -0,1%. Esto se debe al menor caudal hídrico del río Paraná.

Para el BCP, el comportamiento negativo se produjo mayormente en la industria de bebi-

EL OJO DE MELKI

das y tabaco, textiles y prendas de vestir, cueros y calzado. También sufrieron reducciones la fabricación de productos metálicos, la molinería y la panadería. La comercialización de vehículos, de equipamientos domésticos, entre otros, continúa sin poder levantar cabeza.

Una de las consecuencias del comportamiento negativo de la economía es que este año la lucha contra la pobreza no mejorará. Porque las dificultades de la desaceleración impedirán disminuir el número de pobres. Eso es lo que indican los estudios del Banco Mundial en una publicación recientemente conocida.

Dicen que las posibilidades de buenos resultados en el combate contra la indigencia solo podrán lograrse cuando la actividad económica se incremente por encima de los niveles actuales.

FRASE-CITAS

Añetete busca a un opositor histórico (Euclides Acevedo) y eso puede ser una señal de no saber más dónde golpear la cabeza.

MARCELLO LACHI Analista político

Datos oficiales del 2018 señalan que el índice total de la pobreza en el Paraguay es de 24,2%, lo que representaría cerca de 1.700.000 personas. La cantidad de pobres es mayor entre la población rural, en la que llega al 34,6%, en tanto que en el área urbana asciende a 17,8%.

En el proyecto de presupuesto estatal para el 2020 se prevén recursos similares a los de este año para ayudar a las familias más pobres con programas como Tekoporã y otros parecidos, que son las armas del Gobierno para sacarlas de la indigencia. Pero si continúan las presiones de los organismos públicos que piden aumentos en sus gastos para el 2020 por encima de lo previsto por el Poder Ejecutivo, los fondos destinados a las ayudas sociales corren el peligro de ser recortados para cubrir los mencionados incrementos, y así los más pobres del país serán castigados por la escasez de recursos. Sobre todo si no crecen las recaudaciones fiscales.

Por otra parte, si no se restablece la situación económica, no habrá ofertas de empleos para los desocupados, sino más bien posibles nuevos despidos, lo que será un peso adicional para la población más vulnerable.

El leve repunte de la economía no es suficiente para los requerimientos del país, al que le falta todavía mayor crecimiento para salir del pozo.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Esperemos que se sigan dando (cambios), lo está haciendo a cuentagotas, pero lo está haciendo.

Sabemos que los cambios cuestan un montón en este gobierno.

ANTONIO BARRIOS Senador

EL TERMÓMETRO JAIR BOLSONARO Presidente del Brasil

sube

El gobierno de Brasil anunció que aumentará la cota turística de US$ 500 a US$ 1.000 para los brasileños que realicen compras en el exterior y se movilicen en transporte aéreo. Esta medida entrará a regir desde el 1 de enero del 2020, de acuerdo al tuit del propio presidente del vecino país, Jair Bolsonaro.

Esta es una buena noticia para las ciudades fronterizas de Paraguay, ya que ayudará a dinamizar el comercio en la zona.

PATRICIA SAMUDIO Presidenta de Petropar La presidenta de Petropar, Patricia Samudio, premió con grandes aumentos salariales a varios sindicalistas del ente petrolero a su cargo y a algunos de ellos les consiguió cargos a sus familiares. Todo esto con el fin de contar con su respaldo. Además, durante la administración de Samudio, en un año, “desaparecieron” US$ 52 millones de sus cuentas bancarias y otros US$ 9 millones del patrimonio de la estatal.

baja

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

13

DESDE MI MUNDO

Narcos…

CARLOS MARIANO NIN Columnista

la zona y manejan el negocio desde lujosos departamentos o portentosas mansiones.

Y lo hacen inclusive desde la capital, Asunción.

E

n los últimos tiempos, Pedro Juan Caballero se convirtió en el escenario de una sanguinaria guerra narco.

Más de 100 personas fueron asesinadas solo este año con inusual violencia.

Allí, en ese territorio liberado, grandes capos de la droga se disputan el control.

En las calles, en las plantaciones, en las cárceles… nadie está a salvo en ningún lado.

Es el campo de batalla de una guerra que extiende sus raíces mucho más allá de las fronteras.

La droga es paraguaya, pero el negocio es disputado por narcopolíticos, el Primer Comando Capital o el Comando Vermelho, entre otros.

El 80% de la marihuana que sale de Pedro Juan Caballero tiene como destino Brasil, el principal comprador de las plantaciones de la región. Lo demás va al resto del continente, aunque la explotación, el sicariato y los asesinatos se quedan en Paraguay.

Quienes investigan en la telaraña del narcotráfico aseguran que el kilo de marihuana al por mayor, comprado a los acopiadores, puede valer 200 mil guaraníes, poco más de 30 dólares. En Buenos Aires, el precio se duplica y en el avance se multiplica vertiginosamente. Es un negocio tan lucrativo como peligroso.

Pero Pedro Juan es solo el campo de cultivo y de batalla. Hoy los jefes narcos se alejan de

Así, esta semana era capturado por agentes especiales Levi Adriani Felicio, un supuesto jefe narco brasileño, pero que contaba con cédula de identidad paraguaya pese a que llevaba encima varias órdenes de captura, incluso en Brasil. ¿Cómo la consiguió? Sí, como lo pensaste, con dinero, el mismo dinero con el que la mafia permea todas las instituciones del Estado.

Levi, que vivía “escondido” a la vista de todos en la exclusiva zona de Villa Morra y se paseaba en lujosos vehículos por la ciudad, sería uno de los líderes activos del PCC y actual jefe en el norte del país de esta organización criminal, según informes de Inteligencia.

El mismo está vinculado al tráfico de drogas, no solo marihuana, también cocaína, armas y lavado de activos por medio de una compleja red criminal.

Su detención se dio de madrugada y todo el país la siguió por medio de la televisión, un espectáculo circense que revelaba poderosas armas, balas, autos de alta gama, relojes (cuando no), dinero y una vida de película porno reservada a protagonistas de esta novela que casi siempre termina mal.

tigadores, su función era organizar todo el tráfico de drogas desde la zona del cultivo hasta el envío de las cargas al Brasil.

Aseguran también que es el nexo entre policías corruptos que supuestamente brindan protección y dan vía libre al traslado de sustancias ilegales.

La televisión nos mostraba una imagen calcada: poderosas armas, balas, autos de alta gama, relojes (cuando no) y dinero.

No fue el único golpe del bien esa vez.

No es el fin de la historia.

En un operativo simultáneo realizado en la convulsionada Pedro Juan Caballero era detenido Marcio Gayoso, alias Candonga.

Estas detenciones van a desatar otra guerra un poco más furiosa. Es el estilo mafioso del narcotráfico, una industria que extiende sus tentáculos a todas las clases sociales, a todas las instituciones, a todas las formas de hacer negocios. Es el poder sin límites

Marcio sería la “persona de confianza” y principal operador de Levi. Según los inves-

del dinero que puede comprar casi cualquier cosa que esté o no la venta.

Un negocio que nos está consumiendo, que mata a nuestros jóvenes y genera falsas expectativas y que nos lleva la delantera en todo. Un negocio al que no lo detienen las leyes ni las buenas intenciones, pese a que te puede llevar a la cárcel o a la tumba.

Nos alegramos con estas detenciones, es verdad, pero lo que viene tiene que ir en concordancia. Solo pongo un ejemplo. La Senabico ya se hizo cargo de los bienes, pero si se siguen robando, los buenos no son más buenos que los malos, estamos estancados en una cadena repetitiva que solo nos ahoga en la desesperanza, como una irónica droga que nos mata de a poco.

Pero esa es otra historia.

La imprescindible concentración MARCELO PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

E

s necesario concentrarse en aquello que se realiza. Es relevante alcanzar ese estado. Se transforma en un desafío cotidiano poder vivirlo. El hecho de asumir varias actividades implica un mayor compromiso personal para vivenciar la cumbre de la práctica responsable ante lo que se vive.

La capacidad de aprender se deleita ante la presencia del ser concentrado, es que en ese tiempo profundo se activan los radares del interés, las luces de la memoria, las imágenes de lo esencial, las ideas claras que enaltecen el valor de lo simple. Es allí en donde el fun-

En donde hay concentración se puede ejercer la capacidad de escucha activa, permitiendo el acceso a la comprensión, a la tolerancia, a la creatividad, y al aprendizaje continuo que el otro puede aportar. Además de ampliar el panorama ante una posible toma de decisión.

cionamiento de los sentidos vibra en equipo.

En ese lapso el centro ejecutivo del cerebro debe vivir en plenitud.

La atmósfera de las apreciaciones requiere de

concentración. Es ahí en donde se rocía atención en cada espacio, en esos sonidos elementales, en las voces de los protagonistas, dando paso a las causas que auguran prosperidad y dignifican la vida.

Hay una constante retroalimentación entre el pensar y el hacer, en ese vínculo virtuoso la capacidad de concentrarse es fundamental.

La apertura hacia el crecimiento requiere de la puesta constante del pensamiento en lo que activa las posibilidades de vivirlo.

En donde hay concentración se puede ejercer la capacidad de escucha activa, permitiendo el acceso a la comprensión, a la tolerancia, a la creatividad, y al aprendizaje continuo que el otro puede aportar. Además de ampliar el panorama ante una posible toma de decisión.

El tránsito de los pasos diarios, de alguna forma, conforme a las particularidades de

cada vida, tiene señales que indican que hay que concentrarse. Las mismas pueden ser de muchas modalidades, como por ejemplo, cuando alguien pide ayuda para concretar una tarea o cuando quizás la requiera y no se atreva a pedirla, aunque con sus gestos todo indique que aceptaría un apoyo.

Los instantes se suceden inexorablemente, por lo que la concentración vive expuesta a diferentes situaciones, lo que implica generar una y otra vez su participación, lo que exige dedicación. El cómo conquistarla está constituido por la capacidad de asumir plenamente lo que se quiere desarrollar, esa convicción es preponderante para el inicio progresivo de su implementación. Por consiguiente, la voluntad, el entusiasmo, la alegría y el anhelo de progresar son cimientos internos muy fuertes. Como también hay que tener en cuenta los factores externos, por eso el ambiente y las condiciones tienen su influencia.

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

María Paz Vaesken paz.vaesken@gruponacion.com.py

bajos múltiples como descarga de mercaderías y limpieza del patio. En el plantel no trabajaba ninguna mujer. No tardé en pedirle a mis compañeros que me enseñen a manejar un camión, luego que me den clases de mecánica general. Poco después ya me entregaron un camión y realizaba viajes al interior del país. Años después, me nombraron jefa de taller y luego jefa operativo mediante el apoyo de los compañeros y del propietario de la empresa, el ingeniero Herib González. Él aplaudía cada logro y me motivaba a seguir adelante”, agrega.

Fotos Agustín Acosta

“E

l lugar donde más se menosprecia el trabajo de la mujer es en el rubro del transporte debido al tabú que existe, pues se cree que nosotras no entendemos de consumo de combustible por kilometraje según cada tipo y modelo de camión, cómo realizar un auxilio mecánico en ruta, hacer una revisión de aceite, agua o fluido de freno”, dice a La Nación Cynthia Jacquet (37), quien como jefa de Operación Central de HG Logística, empresa que ofrece servicios de transporte y distribución de productos alimenticios, generales, cargas refrigeradas y peligrosas, se encarga del posicionamiento diario de más de 150 móviles.

Cynthia recuerda que realizó una de las operativas internacionales más grandes de la empresa y que al segundo día de trabajo uno de los conductores se acercó a decirle que jamás una mujer iba a imponerles reglas y normas de trabajo. “Fue una tarea difícil, eran más de 100 personales antiguos reacios a aceptar a una mujer como jefa”, revela.

Como estrategia, empezó a tratarlos como si fueran parte de su familia, los asistía durante la noche en medio de sus viajes, ya sea en furgones, doble ejes o semirremolques, había días en que dormía solo 2 horas por brindarles apoyo desde el teléfono. Si surgían inconvenientes mecánicos, se las arreglaba para llegar junto a ellos y llevarles una pieza mecánica o realizar un transbordo.

Ella, a diario, rompe el paradigma de que el rubro transporte es un “trabajo de hombres” y lo hace liderando a otras 25 mujeres que integran la empresa y que se hicieron un lugar entre vehículos de gran porte, cargas pesadas y maquinarias.

Al principio tuvieron que lidiar con la percepción de que una mujer no puede realizar el trabajo de camionera por su fragilidad, considerando que se requiere de mucho esfuerzo para levantar una cabina para su revisión, encarpar una carreta de un semirremolque o estirar una mulita para descargar 30 pallets cargados. A esto se suma la creencia de que las féminas tienen poco o nulo conocimiento sobre piezas mecánicas de un camión, además de que el trabajo de camionera/o exige 24 horas de dedicación, teniendo que dejar por ello el hogar y a los hijos. Sin embargo, ellas superaron con creces todas las pruebas.

HACERSE CAMINO “La dificultad mayor fue conseguir que un equipo masculino, de más de 300 personales, acate órdenes de una mujer”, precisa Cynthia y agrega que le decía, en tono de broma y también muy en serio, que el rubro de transporte no es para una mujer.

“Inicié mi trabajo en HG Logística hace más de 6 años como ayudante. Realicé tra-

CONQUISTA FEMENINA

Mujeres camioneras se abren camino en territorio masculino

En Paraguay, el rubro del transporte es conocido como un “trabajo de hombres”. Sin embargo, 25 mujeres rompen el esquema y hoy recorren rutas nacionales e internacionales de igual a igual con el sexo masculino.

“En menos de 5 meses me había ganado el respeto y el aprecio de todos ellos, cada minuto que yo le dedicaba a cada personal me redituaba con la mejor predisposición por parte de ellos para realizar cualquier orden que yo emitiese”, cuenta.

Si bien muchos le dijeron que no lograría trabajar en el rubro del transporte, fueron más los que la apoyaron. “HG Logística me apoyó en todo momento, hace que me sienta como en mi casa, me apasiona trabajar en este lugar y en este rubro, mi trabajo es una de las mejores cosas que tengo”, subraya Cynthia.

BRECHA DE GÉNERO “En el rubro se dan dificultades por ser mujer cuando te encontrás con una persona machista”, según Cynthia, quien cree que se necesitan más oportunidades para las mujeres, además de seguir exigiendo la igualdad de género.

PAÍS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

“La mujer ya no debe aceptar la frase de que es para la casa, es decir, si quiere quedarse en casa que sea por decisión propia y no por obligación.

Hoy nosotras necesitamos crecer y desarrollarnos en la sociedad, estudiar y demostrar que somos muy meticulosas, además del orden y la disciplina en el trabajo, una mujer siempre se destaca”, añade y agrega que los hombres y las mujeres son iguales y pueden realizar las mismas funciones.

Actualmente hay mujeres que sobresalen en rubros considerados de hombres como gomería, mecánica, electrónica y a un sinfín de otras actividades.

“Este trabajo me permitió crecer como persona, es increíble cómo se dilatan las pupilas de mis hijos cuando les cuento todos los trabajos que pude realizar en el día, ellos orgullosos van a contar lo mágica que es su mamá, pero nada de esto hubiese sido posible si HG Logística no me hubiese abierto las puertas, así como hoy lo hace con muchas mujeres que fueron incorporadas y

femeninos en la conducción y como ayudantes de los móviles que están en ruta diariamente. María, por ejemplo, maneja un semirremolque de 18,6 metros de largo y capacidad de carga de 28.000 kilos, realiza viajes nacionales e internacionales, y les aseguro que no tiene nada que envidiar a los conductores masculinos por su entrega y desarrollo en dicho trabajo”, asegura.

Cynthia Jacquet, jefa de Operación de HG Logística. las miles de familias que se encuentran empleadas en la empresa”, enfatiza.

APUESTA FEMENINA María José Delgadillo Aquino (30), casada y con dos hijos, es una de las camioneras destacadas de la empresa. Anteriormente conducía camiones Scania 113, 124, R420 y actualmente conduce un camión Volvo FH. María considera que en Paraguay aún se menosprecia la labor femenina en casi todos los rubros liderados por hombres.

Herib González Ruiz, propietario de HG Logística.

“Me solían decir que tengo mucho coraje y valor para conducir un camión y también para dejar a mi familia por largos días por ir a trabajar, en un momento pensaron que no podía conducir un camión”, relata.

Herib González Ruiz, propietario de HG Logística, dice que busca lograr una empresa inclusiva en todos los aspectos. Empezó contratando a ayudantes femeninas para los móviles y vio un desempeño diferenciado en cuanto al trato con el cliente y la percepción de los mismos al ver

a una mujer entregando productos y trabajando a la par del conductor.

Fue así que en una oportunidad le dio la posibilidad de conducir el móvil a una de ellas y contó con todo el apoyo de la empresa, lo mismo en cuanto a trato, salario y responsabilidad del manejo de la carga y del vehículo, como de las documentaciones y cobros de las facturas en el reparto.

“La experiencia fue sorprendente y gratificante. Esto hizo que a partir de ahí comience a contratar más personales

González recuerda que en un principio algunos compañeros o funcionarios no daban confianza al trabajo femenino, “no creían que una mujer pueda realizar descargas en locales comerciales o supermercados donde reina la fuerza bruta”, indica y detalla que a los funcionarios de edad avanzada o machistas fue a quienes más les costó adecuarse a los cambios.

“Con el tiempo las cosas cambiaron y hoy se tiene un plantel de mujeres que son esposas de los conductores, choferesas repartidoras, ayudantes femeninas que viajan al interior con hombres de quienes se ganaron el respeto por su trabajo”, concluye.

15

25

MUJERES

integran el plantel de HG Logística.

10

FUNCIONARIAS

de la empresa conducen camiones de gran y mediano porte.

15

MUJERES

son ayudantes de camiones y realizan viajes nacionales e internacionales.

130

CAMIONES

de 1 y 30 toneladas tiene la empresa.

05:00 HORA

inicia el trabajo en HG Logística

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

ENTREVISTA

COMENTARIO

La destrucción de los relatos

TRANSFORMAR EL DOLOR EN ACCIÓN

“La seguridad vial para mí es como la comida, necesaria en cada familia”

PAULA CARRO Twitter: Carro_PaulaM

Quienes hayan leído al ultrafamoso Harari por Sapiens, Homo Deus y 21 lecciones habrán encontrado coincidencias en casi todos sus relatos, acerca de las particularidades que como especie humana nos llevaron a dominar el mundo y dominar a cualquier otra especie, que nos supere incluso en número.

Además del desarrollo cognitivo evidente que hace miles de años nos permitió construir un lenguaje escrito y hablado –a diferencia de nuestros primos, los primates– los seres humanos hemos podido triunfar en el globo y superar las dificultades de cada tiempo por dos cuestiones fundamentales: la capacidad de construir ficciones y la capacidad de funcionar organizadamente en torno a esas ficciones. No hay animal sobre la tierra que se nos asemeje; así hemos creado el dinero, lo que llamamos “cultura”, los bancos, las instituciones de gobierno, las constituciones que organizan los países y todas las cosas que forman parte de nuestro día a día y moldean nuestro comportamiento.

Sin embargo, el mismo Harari enuncia en varios relatos de sus obras, ejemplos de cómo las ficciones en terminadas épocas perdieron valor y cayeron imperios cuando el homo sapiens comenzó a creer en otros relatos. El 21 de diciembre de 1989, el dictador de Rumania, Nicolae Ceausescu, quien llevaba más de 25 años en el poder, organizó una manifestación masiva de apoyo en Bucarest, luego de que en los últimos meses la Unión Soviética retirara su apoyo a los regímenes comunistas de Europa del este. Así congregó a 80.000 personas en la plaza principal en un acto que en simultáneo se transmitió por todos los canales de televisión.

En un video, que hasta hoy está disponible en Youtube,

con el título “El último discurso de Ceausescu” se ve al dictador pronunciar una efusiva perorata hasta que algo absolutamente impredecible ocurrió. El dictador quedó tieso, algo parecía haberlo dejado perplejo. Era un abucheo que llegó desde lejos y fue tomando tal velocidad y volumen que no se lo pudo contener. Aquello fue un desastre transmitido en cadena nacional que dio inicio a la caída de su régimen cuando alguien se atrevió a cuestionar el relato.

Recordé el video y el relato de Harari en estos días cuando se divulgó el escrache multitudinario que sufrió Rodolfo Friedmann, ex gobernador de Guairá y actual ministro de Agricultura señalado por denuncias de corrupción, en su propio feudo. También lo recordé cuando un pintoresco juez de Ciudad del Este, hoy investigado por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, prohibió –vía resolución– las movilizaciones frente a las casas de tres colegas suyos que liberaron a un pedófilo.

Y así reflexioné sobre cómo en ningún otro momento de la historia ha sido más sencillo destruir relatos y hacer caer los imperios que solo pueden funcionar en tanto y en cuanto esos relatos se mantengan rígidos. Podemos denostar en muchos sentidos contra la crisis de valores que atraviesa nuestra sociedad, los problemas políticos y sobre todo económicos que nos afectan. Pero nadie en su sano juicio puede negar que hoy es más sencillo destruir ficciones, a mayor o menor velocidad, es cierto, pero el germen del abucheo y sus terroríficas consecuencias son una amenaza omnipresente para los enemigos del bien común. Le temen tanto como el dictador rumano a la voz anónima que encendió la chispa frente a 80.000 personas hace 30 años.

María José Esquivel enfrentó la pérdida de sus hermanas en un accidente vial, lo plasmó en un libro y recientemente ganó un premio por su obra, considerada de alto impacto social, educacional y cultural a favor de la comunidad.

Adriana Zacarías adriana.zacarias@gruponacion.com.py Foto GENTILEZA

B

asándose en su experiencia, María José Esquivel, presidenta de Ser (Asociación Seguridad en las Rutas), publicó el libro “Belleza inesperada”, que habla sobre la resiliencia que afrontó para poder superar la tragedia de perder a un ser querido en un accidente de tránsito. Desde aquel fatídico día decidió fundar la asociación y transformar el dolor en acción con campañas de concienciación sobre seguridad vial.

La obra fue galardonada en la categoría Autor del Año del premio “Deja tu huella”, de Rebeca

Segebre Ministries y Vive 360 Media & Co. María José recibió su reconocimiento en la Expolit, la convención hispana más importante e influyente de la literatura cristiana en Estados Unidos y América Latina.

En la oportunidad, el jurado precisó que su obra posee un alto impacto social, educacional y cultural a favor de la comunidad.

Hoy, ella y su familia residen en Nueva York, Estados Unidos, hasta donde llevó Ser para seguir ayudando a otras personas a sanar.

–¿Qué representa para usted concienciar sobre seguridad vial?

–La seguridad vial para mí es como la comida, necesa-

rando en medio de cajones, sin saber a quién llorar primero, es un dolor que no puede describirse con palabras.

ria en cada familia. La educación vial es necesaria para que nuestros jóvenes y compatriotas no sigan muriendo por algo que puede ser evitado. En Paraguay las estadísticas dicen todo y lamentablemente estamos peor cada año. Evitar que personas sufran lo que nosotros es nuestro motor para seguir trabajando.

Esa misma noche, sus amigos crearon Ser y nos invitaron a ser parte como socios fundadores. Al comienzo no trabajábamos mucho, el dolor no nos permitía. Pero con los años pudimos entender, con la ayuda de Dios, que nuestra misión en esta tierra, en honor a ellas, era nuestro testimonio. Descubrimos que la gente nos escuchaba porque lo que vivimos nos daba la autoridad para hablar.

–¿Cómo le afectó el accidente que experimentó? ¿Puede relatar lo que pasó?

–Marcó mi vida y mostró mi propósito. El 20 de agosto del 2000 mis hermanas Carmi y Mechi (Carminha y Estefanía Esquivel) fueron de paseo con varios amigos a Valenzuela y ya no volvieron. Desde ese día, mi vida y la de mis padres cambió para siempre. Verlos llo-

Desde entonces, Ser tuvo varios logros como los primeros controles de alcotest, formar una red por la seguridad vial, ahí nació el Consejo Nacional de Seguridad Vial, hoy la Agen-

VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO A NIVEL PAÍS 2018

10,8%

MUERTOS

TENÍAN ENTRE 15 Y 19 AÑOS

1.107

FALLECIDOS

EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO SE REGISTRARON EN EL 2018

931 HOMBRES

MURIERON EN LOS SINIESTROS DEL AÑO PASADO (84%), FRENTE A 176 MUJERES (16%)

17,8%

8,6%

VÍCTIMAS TENÍAN ENTRE 65 AÑOS PARA ARRIBA

MUERTOS

TENÍAN ENTRE 20 Y 24 AÑOS

12,6%

MUERTOS TENÍAN ENTRE 25 Y 29 AÑOS

Fuente: Observatorio Vial de la Asociación Nacional de Tránsito y Seguridad Vial en conjuntocon el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS).

PAÍS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

17

COMENTARIO

–¿En qué consiste “Belleza inesperada” y en qué se inspiró?

–Belleza inesperada es un libro que puede ayudar a encontrar una salida de ese duro proceso de duelo con la ayuda de Dios. Pienso que mi historia y la de mis padres pueden dar esperanza para comenzar a vivir una nueva vida sin la persona perdida.

En una de esas noches de nostalgia por mi familia, mis t r a bajos

por la seguridad vial y mi pasión por servir a Dios, le dije que deseaba hacer algo para servirle y ayudar a las personas como antes lo hacía. Entonces sentí el deseo de escribir y luego de traer aquí Ser. Hoy es Ser USA. –¿A quiénes dedica el premio y qué significa para usted?

–A mis padres y a todas las familias que hoy tienen un lugar vacío en sus mesas. También a todos esos paraguayos que residen en otros países porque el desa-

rraigo también es un duelo. El premio es otorgado a aquellos autores que crean un impacto social, por ello es un honor para mí ser reconocida. Pienso que mi libro no solo puede ayudar a las personas que pasan por un proceso de duelo, sino también a aquellas que no saben cómo ayudar a su ser amado.

–¿Esperaba el reconocimiento?

–Fue una sorpresa la nominación porque competía con autores distinguidos y de mucha trayectoria en Estados Unidos y Latinoamérica.

Cuando me confirmaron que había ganado el premio por el trabajo social que realizamos desde la muerte de mis hermanas, pude sentir en el corazón que cada lágrima derramada en todos estos años fue vista por Dios y que él me decía que estaba ahí y que siempre estuvo para sanar nuestras heridas.

Cuando se lo comente a mis padres, me dijeron que sintieron lo mismo. Nunca nada ni nadie podrá llenar el vacío que ellas dejaron, pero un reconocimiento como este nos dice que la vida es más valiosa y linda cuando damos. Ahora no solo buscamos la seguridad vial, sino que esas personas afectadas sanen accionando a favor de otros.

María José Esquivel, presidenta de Ser.

INCREMENTO SINIESTROS VIALES (ASUNCIÓN Y GRAN ASUNCIÓN)

JU

1.396

NI

1.767

JU

O

NI

2.077

O

JU

NI

Fuente: Dirección de Observatorio Vial de la ANTSV, con datos de la Dirección General del Sistema 911.

19%

ACCIDENTES

SE REGISTRAN LOS DÍAS SÁBADOS, SEGUIDOS POR LOS DOMINGOS CON 17%

6%

SINIESTROS

SUCEDEN A LAS 7:00 Y EL 9% A LAS 18:00, EN COINCIDENCIA CON EL HORARIO DE ENTRADA Y SALIDA LABORAL Fuente: Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial.

O

Cada persona tiene un tiempo, pero necesitamos tomar acción para salir de eso.

–¿Cómo fue para que deje Paraguay y resida en Estados Unidos?

–Salimos de Paraguay en el 2015, año en que el gobierno norteamericano me dio una beca para realizar una especialización en seguridad vial en la institución de capacitación del estado. Mi esposo y mi hijo vinieron conmigo. Al poco tiempo, mi esposo obtuvo un buen trabajo en su profesión y atendiendo la seguridad que teníamos y las posibilidades para mi hijo, decidimos quedarnos. Vivimos en Nueva York.

–¿Qué recomienda a quienes necesitan contención?

–Lo primero es no guardarse nada. Cada emoción, en ese tiempo, es válida. Les invito a tomar la decisión de aceptar su nueva vida, aunque sea solo con palabras, y una vez que eso pasa, se puede comenzar a trabajar. Todos estamos expuestos a esto.

–¿Cómo ve hoy la situación en Paraguay en cuanto a seguridad vial?

–En Paraguay tenemos personas comprometidas y es porque ya nos toca de cerca a todos. El problema es que deseamos trabajar separados y es la unidad la que puede hacer que esto cambie o mejore. Es muy compleja esta problemática, pero podemos comenzar con cosas simples como la educación vial, los buenos controles y las sanciones.

20 17 20 18 20 19

FACTORES QUE CONTRIBUYEN A ACCIDENTES IMPRUDENCIA EXCESO DE VELOCIDAD ALCOHOL MAL ESTADO DE LAS RUTAS USO DE DISTRACTORES (CELULARES Y OTROS) NO UTILIZACIÓN DE CASCO FALTA DE EDUCACIÓN VIAL

INFOGRAFÍA

cia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, y la principal, la primera ley de tránsito y seguridad vial del país.

Mamá google DR. CARLOS MORÍNIGO Profesor, neumólogo, ex ministro de Salud

La cantidad de información que circula por las redes sociales es incuantificable, cuando uno ingresa encuentra recetas milagrosas, sanaciones maravillosas con remedios naturales o terapias médicas, pero ¿qué pasa cuando pensando que toda la información es veraz y avalada científicamente la aplicamos a nuestra salud o la de nuestra familia? Estamos cometiendo un terrible error que puede llevar a perjudicar gravemente nuestra salud.

Días pasados recibí un mensaje de texto de un familiar en el que me envía un link de Facebook preguntándome si era cierto que se debía actuar de la manera que mostraba el video ante la convulsión de un niño.

El video mostraba un niño de meses teniendo una crisis convulsiva prolongada, explicaba cómo actuar en el momento, para después “dejarlo dormir”. Tenía cientos de reproducciones y de compartidos.

Las convulsiones en los niños tienen diferentes causas, de las cuales la más frecuente es la convulsión por temperatura elevada (fiebre) en casos de infecciones.

Las convulsiones en los niños tienen diferentes causas, de las cuales la más frecuente es la convulsión por temperatura elevada (fiebre) en casos de infecciones.

Definitivamente, el niño del video presentaba una enfermedad neurológica crónica.

Lo primero que me vino a la mente era pensar que alguna madre actuara de esa manera, influenciada por el video, sin llevarlo al médico. Esto sería una fatalidad para el niño.

Las redes sociales son de utilidad, pero también pueden causar daño si no se

tiene el conocimiento para hacer el análisis crítico de la información, sobre todo en salud. Debemos cuidar lo que compartimos en las redes, sobre todo en temas de salud, porque nuestra decisión de compartir puede ser tomada como una información verdadera por las amistades que tenemos.

Es común escuchar en la consulta: “googleé y vi que este medicamento puede producir esta reacción y lo dejé de tomar”.

Las redes sociales son el medio perfecto para promocionar y enseñar temas de salud en un lenguaje práctico y fácil, pero siempre debemos ser criteriosos con la fuente.

La tecnología hace que tengamos la información en segundos y en manos de personas crédulas y sin la suficiente educación puede ocasionar desenlaces poco felices en temas de salud.

Deberíamos empezar una campaña de concientización con respecto a esto y sobre todo enseñar a los usuarios que antes de la toma de decisiones deben certificar la fuente de información y cuando respecta a salud el profesional médico tiene la última palabra.

Las redes sociales son el medio perfecto para promocionar y enseñar temas de salud en un lenguaje práctico y fácil, pero siempre debemos ser criteriosos con la fuente. No se puede indicar tratamientos o fármacos para la generalidad de las personas, porque cada paciente debe ser analizado y revisado para realizar las indicaciones.

Entonces, la enseñanza de hoy es ni Google ni Facebook son médicos, consulte con un médico de carne y hueso.

18

PAÍS.

VIVIANA ORREGO viviana.orrego@gruponacion.com.py

Fotos Archivo

L

a educación, según la Ley Nº125/91 del Régimen Tributario, está exonerada de pagar impuesto por ser un servicio sin fines de lucro. Sin embargo, en Paraguay una colegiatura privada puede sobrepasar los US$ 12.000, sin mencionar los altos costos de las mensualidades, en tanto, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) tiene nula injerencia en la regulación de los montos exigidos por estas instituciones. Para las autoridades del Estado, “el que puede pagar, que pague”, evitando así regular este lucrativo negocio llamado “educación”.

Muchos padres coinciden en que la educación es el mejor legado que quieren dejar a sus hijos, y que si tienen las posibilidades económicas no escatimarán en invertir en los mejores colegios para los mismos. Estos colegios, si bien se rigen por el programa curricular del MEC, cuentan con currículos diferenciados en los que incluyen idiomas, clases prácticas en laboratorios, clases de informática, robótica e incluso forman parte de equipos que participan en certámenes mundiales de ciencia y tecnología.

La educación de carácter formal está estructurada en tres niveles: educación inicial, 2 ciclos; educación escolar básica, 9 grados; educación media (bachillerato o formación profesional), 3 cursos. El régimen especial incluye la educación artística y en len-

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

COLEGIATURA PRIVADA PUEDE SOBREPASAR US$ 12.000

Educación de élite: Inversión al capital social de los hijos

Milda Rivarola.

Las familias no solo pagan por una educación de calidad para sus hijos, sino también por sus posicionamientos sociales, de manera que a futuro tengan mejores oportunidades laborales o de negocios. guas extranjeras y guaraní.

El calendario escolar se inicia el 20 de febrero y finaliza el 30 de noviembre, con dos semanas de vacaciones de invierno en la primera quincena de julio. El Colegio Americano y el Francés tienen calendario de hemisferio norte, y siguen el sistema educativo americano y francés, respectivamente. ¿PÚBLICA O PRIVADA? Para la psicopedagoga Carla Decoud, una decisión clave para los padres es elegir la institución educativa para sus hijos. En esta época, cuando llega el momento de inscribir a los hijos en el colegio o cambiarlo de institución, decidir entre la enorme oferta educativa lleva a preguntarse: ¿qué colegio es mejor, uno de gestión pública o privada?

Decoud señala que depen-

diendo de la institución que se elija, los hijos realizarán gran parte de sus aprendizajes, se desarrollarán en todos los aspectos y consolidarán sus vínculos. “Es importante considerar que no existe una escuela que cubra al 100% las expectativas, por eso es necesario definir aquellos aspectos a los que uno no va a renunciar en la elección.

Estas variables difieren en cada familia: el bilingüismo, formar parte de un grupo de padres de estilo similar al propio. Se trata de pensar qué es lo que la familia valoriza más, y poder escucharse, acerca de cuáles son los ideales y valores que la familia tiene y las posibilidades económicas”, precisa.

Atendiendo a este escenario, La Nación realizó un listado de los colegios más caros de Asunción: The American School of Asunción (ASA), SEK Paraguay International

School, St. Anne’s School, Colegio del Sol, Colegio Internacional, entre otros, que manejan cuotas similares y a los que opcionalmente pueden añadirse el costo de transporte y almuerzo, que dependiendo de la institución educativa varía entre G. 600.000 y G. 1.000.000.

ASA O COLEGIO AMERICANO El colegio más caro del país es The American School of Asunción (ASA) o Colegio Americano. Se encuentra ubicado sobre la avenida España de Asunción. A esta institución educativa, donde se imparten clases totalmente en inglés, asisten hijos de estadounidenses con una misión diplomática; hijos de padres estadounidenses o nacidos en Estados Unidos. También hijos del personal internacional de misiones diplomáticas o de organizaciones internacionales

acreditadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores; hermanos de alumnos que ya pertenecen a la institución; hijos de graduados del ASA o que hayan estado en la casa de estudios durante cuatro años; hijos de una familia que vivió en el extranjero al menos los últimos cuatro años. Finalmente, los ciudadanos comunes.

El costo para el proceso de admisión es de US$ 110 (G. 660.000 al cambio local). Al superar la evaluación se paga US$ 6.750, equivalente a G. 40.500.000, como costo de ingreso que no es reintegrable. La matrícula anual por estudiante es de US$ 700, es decir, G. 4.200.000.

Posteriormente, se pagan las cuotas mensuales, más alimentación y transporte escolar. La cuota para nivel primario es US$ 4.557 (G. 27.342.000), la cuota para

Armando Ficorilli.

Carla Decoud. la secundaria US$ 4.313 y US$ 3.535 (G. 25.878.000 y G. 21.210.000, respectivamente). La cuota escolar de la asociación de padres es de G. 150.000. El almuerzo, uniformes y transporte a cargo de los padres.

ST. ANNE’S SCHOOL Ubicado sobre las calles Tte. Manuel Pino González y

PAÍS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

19

EDUCACIÓN DE CALIDAD PARA NIÑOS DE ESCASOS RECURSOS

Eulalio Facetti, el costo de admisión es de US$ 3.200 (G. 19.200.000). La matrícula, tanto para kindergarten como para la primaria, es de US$ 800 (G. 4.800.000) y para la secundaria llega a los US$ 840 (G. 5.040.000). Los aranceles mensuales para kindergarten 4 y 5 es de G. 2.100.000; preescolar al 6to grado G. 2.940.000; 7mo al 2do año G. 2.940.000 y tercer año G. 3.180.000.

INTERNACIONAL El Inter está ubicado sobre la calle Río de Janeiro casi Padre Saubatte. Imparte clases en español e inglés.

El costo de admisión es de US$ 1.200 (G. 7.200.000) al contado o US$ 1.600 (G. 9.600.000) fraccionado, para alumnos del kinder 3 y alumnos nuevos de todos los niveles.

Las matrículas son una cuota anticipada de la mensualidad, esto depende del nivel del estudiante. En el caso de alumnos del kinder 3 la cuota mensual y la matrícula son de G. 1.327.000, para el kinder 4 G. 1.458.000 y kinder 5 G. 1.925.000. Para primaria, 1º y 2º ciclo, matrícula anual y cuota mensual son de G. 2.420.000, para el 3º ciclo G. 2.400.000. En el nivel medio (1º, 2º y 3º de la media) es de G. 2.400.000.

Los aranceles escolares tienden a aumentar en un 5 a 6% anualmente. Sin embargo, para el próximo año las cuotas y matrículas aumentarán en un 10% y los padres que tienen más de un hijo matriculado tendrán descuentos especiales, según la Asociación de Padres del Cole-

gio Internacional (Apaci).

SEK El colegio San Estanislao de Kotska (SEK), ubicado sobre la calle Mercedes Grau, Parques del Yacht y Golf Club de Lambaré. Las clases son impartidas en inglés. El costo de la cuota de entrada es de US$ 795 (G. 4.770.000); la prueba de admisión G. 255.000; la matrícula anual G. 1.495.000. Luego, se pagan 10 cuotas mensuales. En primaria G. 1.893.000, en secundaria G. 1.957.000, en bachillerato G. 2.243.000.

El nivel inicial o kinder de 2 y 3 años, en horario de 8:00 a 13:00, tiene un costo de G. 1.026.000; mientras que de 8:00 a 16:00 tiene un costo de G. 1.446.000. Para 4 y 5 años, G. 1.720.000. También debe pagarse el servicio de comedor, que es de G. 400.000 a G. 500.000, obligatorio hasta primaria. El servicio de transporte es opcional, su costo asciende a G. 505.000 completo y G. 400.000 solo un trayecto diario.

COLEGIO DEL SOL Está asentado sobre la calle Doctor Justo Prieto.

Imparte clases en español e inglés con profesores nativos. Para ingresar, se debe pasar una evaluación y abonar G. 200.000.

A l superar la prueba, se abona la cuota de ingreso de US$ 700 (G. 4.200.000), la matrícula del 1º al 6º grado G. 1.995.000 y la cuota mensual de febrero a noviembre G. 2.090.000.

También abona un seguro escolar de G. 120.000.

Para los estudiantes de la secundaria, es decir, tercer ciclo y bachillerato, el costo es diferenciado. Aparte de la evaluación y el costo del mismo, al ingresar debe pagar US$ 400 (G. 2.400.000). La matrícula anual es de G. 2.200.000 y la cuota mensual del séptimo al noveno grados G. 2.340.000, mientras que del primer al tercero curso de la media es de G. 2.380.000.

CAPITAL SOCIAL Teniendo en cuenta la premisa de que la educación es el legado más importante para los hijos, la socióloga Milda Rivarola asegura que los padres, de estatus social medio alto o alto, no pagan solo por educación en los colegios privados caros, sino que más bien invierten en el llamado “capital social”. Es decir, posicionan socialmente a sus hijos para que creen redes de gente con los mismos recursos y posibilidades que ellos, para que a futuro consigan, mediante sus contactos, mejores oportunidades laborales o de negocios.

“En países en vías de desarrollo, como Paraguay, no en EEUU ni Europa, donde la gente de clase alta estudia en colegios y universidades públicas, los padres pagan no solo por educación privada, sino más bien invierten en algo llamado ‘capital social’”, explica Rivarola y agrega que esto significa que al querer ingresar al mercado laboral, hacer negocios o sacar créditos, es muy probable que la persona que ceda algunos de estos requerimientos sea un ex compañero de colegio. Esto tiene, sin dudas, un valor muy grande.

Además, un egresado de un colegio privado costoso ingresa con mayor facilidad al mundo laboral, porque el medio empresarial es el suyo. “Esto no tiene un estudiante egresado de un colegio público, a pesar de que incluso tenga mayor puntaje”, precisó Rivarola.

La socióloga afirma que una buena educación representa una importante inversión por parte de los padres. Sin embargo, cita colegios privados subvencionados como el Colegio Experimental Paraguay Brasil (CEPB), el Colegio Alberto Schweitzer de Sajonia y el Politécnico Johannes Gutenberg de Lambaré, que no son costosos pero tienen un alto nivel de calidad.

“La diferencia básicamente está en el nivel de profesorado, los colegios privados pagan más que los públicos, por ende, tienen más posibilidades de acceder a profesores más calificados. Después, la cuestión de infraestructura tecnológica, laboratorios de química, física, doble escolaridad, tienen prácticamente el doble de horas de estudio que los colegios públicos”, comparó.

SUBA DE ARANCELES Según la Asociación de Instituciones Educativas Privadas del Paraguay (AIEPP) existían más de 700 casas de estudio de gestión privada en todo el país, pero muchas fueron cerrando sus puertas por los altos costos que representa la inversión en educación y la baja matrícula.

Según Armando Ficorilli, vicepresidente de AIEPP,

El Centro Educativo Arambé (CEA) de Luque es un colegio privado con el perfil educativo que ofrecen las instituciones privadas de élite, con infraestructuras recomendadas a nivel internacional, formación en inglés, laboratorios de primera calidad, con un club de robótica y, un dato no menor, cuenta con la certificación de Bachillerato Internacional (IB), diplomado que otros colegios privados utilizan para encarecer sus costos. Sin embargo, Arambé es una institución destinada a niños y adolescentes de escasos recursos, según James Stimson, director ejecutivo de Arambé. El programa del Diplomado IB es un sello que convierte a Arambé en una de las instituciones educativas con mayor calidad de enseñanza en el país. Este diplomado posee competencias como la adquisición de nuevas lenguas, la literatura, el individuo y la sociedad, las matemáticas, artes y ciencias, similar a los demás programas de estudio. Su diferencia se encuentra tanto en el enfoque de enseñanza como aprendizaje, que busca que el estudiante tenga una mentalidad internacional. En este sentido, antes de que el estudiante egrese debe adquirir habilidades como la creatividad, la capacidad de hacer una monografía, tener una mente crítica y realizar alguna acción social. Las evaluaciones durante el bachillerato son a nivel local y externo, es decir, los exámenes parciales son calificados por los docentes de cada área en el colegio, mientras que las pruebas finales vienen selladas y una vez impartidas a los estudiantes se vuelven a sellar y enviar para su evaluación por la propia IB. Entonces, los estudiantes cuentan con doble diploma del Ministerio de Educación y el del Bachillerato Internacional.

estas instituciones cada año tienden a subir sus aranceles en un 5 a 10% por los costos que representa contratar a los mejores docentes, refacción de infraestructuras escolares, implementación de nuevas ofertas. A final de año se hace el presupuesto y se informa a la comunidad educativa, así como ocurrió en el Inter, donde los padres se manifestaron por el 10% de aumento de las cuotas y matrículas para el 2020.

“Cada año hay aumentos de costos en general. El dólar sube despacio, pero de forma sostenida, haciendo que un montón de materiales aumenten de costo. Esto impacta en la cuota mensual y en la matrícula del año siguiente”, indicó Ficorilli.

LEY DE EDUCACIÓN Según la Ley Nº 1.264/98

General de Educación, Capítulo VI de Educación Privada y específicamente artículo 63, los responsables de las instituciones educativas privadas podrán crear, organizar y sostener instituciones propias; nombrar y promover a su personal directivo, docente, administrativo y auxiliar, que responda al proyecto educativo de la institución; disponer de la infraestructura edilicia y su equipamiento escolar; participar por propia iniciativa en el planeamiento educativo y en la elaboración de currículos; entre otras, pero no regula costos pisos o techos para las matrículas o cuotas.

Recordemos que la educación, por ser considerada un servicio sin fines de lucro, está exonerada de pagar impuestos, por lo que sin dudas es un “lucrativo negocio”.

20 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

TITULAR DE PETROPAR PIDIÓ REPROGRAMACIÓN AL CONGRESO DE G. 400.000 MILLONES

Para el ex ministro Leite, “algo huele a podrido en Petropar” Patricia Samudio “perdió” US$ 52 millones y ahora pidió una reprogramación; fue criticada en la Bicameral.

“A

lgo se hace mal, huele a podrido.

Samudio no habla de las modelitos y de las contrataciones de asesores por 20 millones de guaraníes. Ahí se fue la plata, no debe esconder”, declaró el ex ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, al cuestionar fuertemente la gestión de Patricia Samudio, titular de Petropar.

Leite centró sus ataques contra Samudio por las millonarias irregularidades detectadas en la petrolera estatal.

Cree que en vez de aclarar, embarró más al tratar de justificar la pérdida de US$ 52 millones. En declaraciones a radio Universo 970 AM, Leite

aseguró que existe una confusión generada por la propia presidenta de Petropar, quien “se embarra” cuando trata de explicar la pérdida de 52 millones de dólares.

“Lo concreto es que hay 52 millones de dólares menos en la caja de Petropar, eso no lo niega nadie. Lo que trataron de explicar es qué hicieron de esa plata. Es tan estúpida su respuesta de que invirtió 52 millones de dólares, pero que terminó perdiendo 9 millones de dólares. Eso es lo que dijo ella. Hay una admisión tácita de que hay pérdida”, sostuvo.

Si es que llegó a comprar más stock barato con ese dinero, entonces Leite cuestionó por qué no se redujo el precio del

combustible para el consumidor final.

REPROGRAMACIÓN DE G. 400 MIL MILLONES

Petropar solicitó una reprogramación de G. 400.000 millones para el 2020 porque Hacienda hizo modificaciones y asignó a otros segmentos, señaló Patricia Samudio, su titular. Fue ayer en su defensa del presupuesto ante la Bicameral. Pidió US$ 1.000 millones para el año próximo, similar al plan de gastos vigente.

El diputado Sebastián García cuestionó las asignaciones salariales de varias personas y los 200 litros de combustibles para el personal de Petropar. El diputado Édgar Acosta se sumó a la crítica por los aumentos salariales de, en promedio, G. 4 millones.

Gustavo Leite.

Por otro lado, el Ministerio

de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) cuenta con una diferencia de 63% en su presupuesto del 2020 en comparación al plan de gastos en vigencia. El presupuesto genuino es de US$ 37,6 millones y no registra diferencia con el actual, pero se le agregan US$ 28 millones, que consisten en una parte del crédito otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a ser ejecu-

el pago de salarios y otras asignaciones para los funcionarios de la entidad.

narios, lo que hoy están siendo cumplido por otros funcionarios”, destacó el contralor.

“Quiero dejar a cargo de ustedes los congresistas que analicen esta posibilidad; es para que podamos trabajar dignamente, ya que no se podrán lograr los objetivos previstos si no hay mayores salarios. Hay nuevas estructuras que nos obligan a tener nuevos funcio-

Agregó que el presupuesto otorgado por el Ministerio de Hacienda es de un total de G. 145.000 millones, lo cual consideró totalmente insuficiente. Justificó que el plan de gastos otorgado por la cartera económica es de solamente 0,16% del total del PGN 2020.

EL MITIC

Patricia Samudio, titular de Petropar. tado en el próximo período.

La diputada Celeste Amarilla cuestionó que el Mitic cuenta con funcionarios que tienen salarios muy superiores a los antiguos que existen den-

tro de la institución. “Existen funcionarios que sacan más de G. 15 millones, mientras que otros más antiguos se arreglan con menos de G. 3 millones mensuales”, manifestó la diputada nacional.

La Contraloría pidió G. 22.000 millones más en su presupuesto El monto requerido es para el pago de salarios y otras asignaciones de los funcionarios.

La Contraloría General de la República (CGR), mediante su titular Camilo Benítez Aldana, solicitó la suma de G. 22.000 millones más para plan de gastos del próximo año. Fue durante su defensa

de presupuesto ante la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional, ayer.

El contralor señaló que estos recursos serán para

El principal responsable de la Contraloría, Camilo Benítez, defendió ayer su presupuesto para el año entrante.

Senadores solicitaron respetar plan de gastos para el 2020 El análisis del PGN está en agenda, por eso consideran que los ministros deben coincidir en la propuesta del Ministerio de Hacienda.

Stephan Rasmussen.

Antonio Barrios.

Los senadores consideran que se debe tener más respeto y no abusar con los pedidos de ampliaciones presupuestarias. Primeramente, esperan que puedan ser austeros para el próximo año porque el Presupuesto está ajustado debido a la recesión económica.

El senador colorado Antonio Barrios dijo que desde la Comisión Bicameral de Presupuesto vienen escuchando a todos los ministros del Ejecutivo sobre los pedidos de aumentos, mucho más de lo que Hacienda les planteó en el Congreso. “Si ellos no pueden lo que quieren sus minis-

tros, mucho menos podemos hacerlo nosotros”, comentó el legislador. Además, no considera oportuno aprobar ampliaciones para el pago de salarios.

“Estamos asustados de que no existe dinero y el Ministerio de Hacienda dice que se debe de tener un presupuesto ajustado, pero en contrapartida piden más dinero”, añadió.

En el mismo sentido, el senador Stephan Rasmussen, de Patria Querida, espera que se respete el presupuesto y que

no se exceda el monto presentado por el ministro de Hacienda, Benigno López, porque ya se realizó un cálculo con los recursos que se van a obtener de las recaudaciones en el 2020. “No se pueden inventar ingresos que no se van a tener”, dijo. “Es un año complicado en cuanto a la economía y recaudaciones, tenemos que ser cautos y austeros sobre todo para no aumentar gastos rígidos como son salarios”, explicó el legislador.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

21

ANTE PEDIDO DE JUICIO POLÍTICO

Defensor del Pueblo rechaza acusaciones de su adjunto Miguel Godoy señaló que la denuncia de Carlos Vera Bordaberry es infundada e irresponsable; lo calificó de “haragán” y maltratador.

E

l defensor del Pueblo, Miguel Godoy, calificó de infundadas e irresponsables las manifestaciones del defensor adjunto, Vera Bordaberry, quien lo acusó de violar los derechos humanos de los funcionarios de la institución, caso por el cual ahora se promueve un juicio político.

El ombudsman aseguró que la única irregularidad de la que se puede hablar en ese organismo estatal es la cometida por el defensor adjunto por-

que nunca presentó facturas de algunos de sus viajes. Esa situación está bajo análisis en instancias de la Contraloría General de la República, aseguró.

Godoy manifestó que el defensor adjunto ya viajó 10 veces durante este año. “Yo no he realizado un solo viaje durante este año por la cantidad de trabajo que tengo.

Lo único que he visto de su trabajo y sus viajes es nada”, aseveró.

MINISTERIO DEL INTERIOR

Melgarejo Lanzoni, asesor ad honorem El nuevo secretario de Estado nombró por resolución al ex canciller como asesor de Geopolítica y Asuntos Internacionales.

El nuevo ministro del Interior, Euclides Acevedo, nombró ayer como su asesor ad honorem al ex canciller Rubén Melgarejo Lanzoni.

La primera determinación que tomó el flamante secretario de Estado, de acuerdo a la Resolución N° 1 del Ministerio del Interior, expresa que el ex canciller será el nuevo asesor ad honorem del secretario de Estado.

El ex ministro de Relaciones Exteriores asumirá el rol de asesor de Geopolítica y Asuntos Internacionales, según refiere el documento, dado a conocer en horas de la tarde por la citada cartera.

Melgarejo Lanzoni, que fue

ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Juan Carlos Wasmosy entre mayo de 1996 y agosto de 1998, ya se reunió con Acevedo.

Acevedo afirmó días pasados a los medios de prensa que va a nombrar a gente experimentada en los cargos de confianza, considerando que se trata de un ministerio muy sensible. Ayer se mencionó que no se descarta que una ex comisaria podría ocupar el Viceministerio de Seguridad.

Además, se baraja que el actual viceministro, doctor Hugo Sosa Pasmor, podría mantenerse en el cargo. Se aguardan otros nombramientos en los próximos días.

Según explicó, desde hace tres años existe un defensor adjunto elegido por el Congreso Nacional para el período constitucional hasta el 2021 y que la ciudadanía lo conoció recién el día de hoy por sus infundadas e irresponsables manifestaciones con relación al pedido hecho.

También dijo que Vera Bordaberry es un haragán, un maltratador de los trabaja-

Miguel Godoy se defendió y dijo que su adjunto no puede justificar los viajes que ha realizado. dores de la Defensoría y hasta de las víctimas del gobierno de Alfredo Stroessner (19541989) que acuden a ese lugar.

Godoy aseguró que existen denuncias en su contra y que lo que hace es solo una cues-

tión de maldad. “Evidentemente este señor no está en sus cabales para poder manifestar lo que dijo”, recalcó Godoy en la rueda de prensa.

Lamentó que no pueda pedir juicio político en contra de

Vera Bordaberry porque para eso tiene que haber un mal desempeño en sus funciones, pero que él simplemente ‘no trabaja, es decir no hace nada’. “Entonces quiere decir que no se va a configurar el hecho”, precisó.

22 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

SOSPECHAS DE IRREGULARIDADES

Firma es adjudicada con millonario contrato en medio de protestas Granos y Aceites es la empresa beneficiada por el Ministerio de Justicia con G. 19.000 millones. investigacion@gruponacion.com.py

E

sta empresa, que entre sus antecedentes tiene denuncias por incumplimientos y supuestas sobrefacturaciones, firmó contrato con el Ministerio de Justicia en el marco de una licitación de más de G. 44.000 millones para la adquisición de alimentos para las personas privadas de libertad.

Granos y Aceites es una de las cuatro firmas adjudicadas en la licitación y el pasado 1 de octubre suscribió contrato por un máximo de G. 19.613 millones. Las otras son: Frigorífico Guaraní (G. 6.964 millones), Manuel Luis Román Solís (G. 17.278 millones) y Unpar SA (G. 417 millones).

La empresa no goza de buena reputación, pues sus antecedentes no la ayudan mucho.

Entre el 2013 y el 2015 era investigada por la Fiscalía por una presunta estafa contra la entonces Secretaría de la Niñez y la Adolescencia (SNNA).

De acuerdo a los antecedentes, la firma fue adjudicada para proveer de insumos a

la SNNA para la polémica campaña “Un vaso de leche”, pero el proyecto finalmente no pudo llevarse a cabo porque varios productos no fueron entregados. También informes de la Contraloría advertían de una sobrefacturación de G. 3.642 millones sobre el contrato, que ascendió a G. 25.628 millones.

CUESTIONAMIENTOS Otros proveedores que se presentaron al llamado de la cartera de Justicia y quedaron fuera denunciaron hechos llamativos en el proceso de la licitación. Por ejemplo, que el concurso de precios se habilitó el 9 de agosto, sin embargo, la firma Granos y Aceites ya contaba con el certificado de nacionalización del Ministerio de Industria y Comercio. Sospechan que la empresa fue avisada con antelación de la licitación para adelantarse y pedir el documento.

Desde el Ministerio de Justicia señalaron que la citada empresa no está inhabilitada y ni siquiera llegó a ser amonestada por Contrataciones.

Sostienen que se trata de una “guerra de proveedores”.

Contrato de G. 19.000 millones del Ministerio de Justicia.

POLÍTICA. GABINETE

Cambios son a cuentagotas, según Barrios El senador dijo que Abdo tiene una particularidad de priorizar la amistad y por eso conserva a los amigos en los cargos.

E

lsenadorcoloradoAntonio Barrios afirmó que los cambios en el gabinete del presidente Mario Abdo Benítez se debieron dar hace tiempo, pero hasta ahora, solo lo está haciendo a cuentagotas. No obstante, destacó que el jefe de Estado realice las movidas necesarias para dar solución a los problemas en diferentes ámbitos, en relación al recientemente nombramiento de Euclides Acevedo como ministro de Interior.

Indicó que se tardó mucho en realizar los cambios que se están realizando ahora.

“Esperemos que se sigan dando, lo está haciendo a cuentagotas, pero lo está haciendo. Sabemos que los cambios cuestan un montón en este Gobierno”, declaró el senador de Honor Colorado.

No obstante, el legislador observó que el presidente Mario Abdo tiene una particularidad que prioriza la amistad y por eso conserva a los amigos en los cargos. Consultado sobre quiénes más deberían ser cambiados a su parecer, respondió que se debe hacer un nuevo análisis porque en su momento casi todos eran cuestionados. Destacó que, al parecer, el ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens, se despertó y está intentando hacer bien las cosas.

En tanto que está en la mira es el ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, por su poca preparación, no tiene conocimiento para ocupar el cargo en una institución delicada, que tiene una gran relevancia en la economía del país. “Eso nos genera una expectativa, una vigilancia de cómo va continuar en esa cartera. Después está Educación, que siempre dijimos tiene mucho dinero pero tampoco ha contribuido mucho en movimiento a la economía, con la construcción de escuelas, que no se están haciendo”, finalizó.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

23

24 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

EN EL MARCO DEL ACUERDO, EL POPULAR ORLANDO “BICHO” RIVEROS COBRA G. 14 MILLONES POR CADA ENTREVISTA

Samudio adjudica contrato de hasta G. 1.000 millones a figura de Vierci ENTREVISTA DE G. 14 MILLONES CADA UNA

El popular presentador se adjudicó una buena parte del paquete de publicidad licitado en G. 3.400 millones.

Video entrevistas hasta 650 km de Asunción a una cámara. Incluye: Realización de redacción de gacetilla de prensa para edición, cronista para entrevista, edición de video con enfoque periodístico, animaciones en 2D, post producción, musicalización y pack final. Video de hasta 3 minutos de duración Obs: El Oferente deberá tener móvil para su traslado de equipos y personal.

ZÓCALO DE G. 3,5 MILLONES C/U Plazo de Realización del Servicio: 5 días hábiles.

ROSSANA ESCOBAR M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

M

ientras su administración no termina de explicar el agujero de US$ 52 millones que sufrieron las cuentas bancarias de Petropar durante los primeros 12 meses al frente de la institución ni la baja de US$ 9 millones del patrimonio neto, Patricia Samudio continúa derrochando el dinero de la petrolera.

Acostumbrada a los millonarios gastos como megafiestas, promociones en las que desfilan modelos y famosos de la farándula, mediante una licitación adjudicada el 3 de octubre pasado volvió a favorecer a otra popular figura de la radio y la televisión vinculada al Grupo Vierci.

Dentro de un paquete de G. 3.400 millones en concepto de servicio de publicidad, espacios en medios y contratación de agencia productora, Samudio benefició al presentador Orlando “Bicho” Riveros.

ADJUDICACIÓN Un contrato con tope de G. 945 millones y un mínimo de G. 472 millones adjudicó Samudio a la Productora X SA, de Orlando “Bicho” Riveros. No es la primera vez que esta agencia factura a Petropar.

Meses atrás salió a la luz que Riveros cobró G. 150 millones por 4 videos de

Patricia Samudio.

TRANSMISIÓN EN REDES SOCIALES DE G. 10,6 MILLONES C/U

promoción de la gestión de Patricia Samudio.

Servicio de Live streaming, por las redes sociales oficiales en el interior del país hasta 450km de Asunción. Obs: El Oferente deberá tener móvil para su traslado de equipos y personal. Plazo de Realización del servicio: 5 días hábiles.

EL SERVICIO En el detalle del servicio aparecen cobros por entrevistas de entre G. 6 millones y G. 14 millones cada una. La cotización depende de la distancia y la cantidad de minutos.

Por ejemplo, por “videoentrevistas” de hasta 3 minutos y hasta 300 km de Asunción, Riveros cobra G. 10,5 millones. Misma cantidad de tiempo hasta 650 km de Asunción cuesta G. 14 millones. Por los detalles del presupuesto, todo apunta a que los servicios tienen estrecha relación con el recorrido que el presentador realiza para producir su programa “Mba’éichapa”, espacio para “visualizar lo más lindo de cada rincón del país”, según la información difundida en redes sociales.

BONIFICACIONES, AUMENTOS, EXTRAS

Orlando "Bicho" Riveros, adjudicado con millonario contrato.

La presidenta de Petropar está detrás de una reprogramación presupuestaria de G. 28.000 millones para gastos corrientes; es decir, pago de bonificaciones y horas extras.

Cabe recordar que durante su administración Samudio viene premiando con aumentos a funcionarios claves dentro de la institución, principalmente sindicalistas que recibieron incrementos de hasta G. 6 millones.

La contratación de una treintena de asesores, que al mes cuestan G. 400 millones a la petrolera, forma parte de los pagos de favores políticos que la ayudan a sostenerse.

Todo este escenario de despilfarro, más una administración con tremendo agujero como los US$ 52 millones desaparecidos de las cuentas bancarias de Petropar, colocan a Samudio como blanco de escándalos; sin embargo, con suficiente protección política para mantenerse en el cargo.

Los colaboradores de la presidenta habían mencionado durante una visita a nuestra redacción que los US$ 52 millones que ya no están en los bancos, “están en los tanques”.

Sin embargo, cuando fueron requeridos sobre los extractos bancarios que demuestren el movimiento de compra de stock y las rentas generadas por el mismo, los funcionarios respondieron: “Vamos a ver”.

Así también, una entrevista hasta 150 km de Asunción, de hasta 3 minutos, Riveros cobra G. 9,5 millones a Petropar.

Ante la pregunta: ¿En qué consisten estas entrevistas?, el presentador se limitó a responder vía Whatsapp: “Es una licitación, hacemos trabajos que se encuentran en el pliego, eso es lo que puedo decirte. No es nada que no esté escrito”.

Hasta ahora no hay retorno sobre el tema por parte de la administración de Samudio.

Detalle del contrato adjudicado por Samudio a Riveros.

Un zócalo (texto al pie de pantalla) en 3D cuesta G. 3,5 millones y en 2D, G. 1,5 millones.

Además, el contrato incluye transmisión en redes sociales a G. 4,5 millones dentro de Asunción y el departa-

mento Central. En el interior del país, hasta 450 km de Asunción, el costo es de G. 10,6 millones. En este punto, el pliego de bases y condiciones establece que “el oferente deberá tener móvil para su traslado de

equipos y personal”.

En la resolución de adjudicación a la estrella del Grupo Vierci figuran además servicios de coberturas fotográficas, spots de TV, etc.

POLÍTICA. DICTAMEN

CBI inculpa a Abdo en la firma de acta bilateral El equipo de investigación anunció que remitirá el informe y todos los datos recabados a la Fiscalía.

L

a Comisión Bicameral de Investigación (CBI), creada para estudiar el acta bilateral entre Paraguay y Brasil sobre la venta de energía de Itaipú, finalmente emitió un dictamen sobre los trabajos realizados en más de dos meses en el Congreso Nacional. En este sentido, el diputado liberal Fernando Oreggioni, uno de los integrantes del grupo de trabajo, informó que dictaminaron que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, fue uno de los responsables de acordar la cesión de energía en beneficio del Brasil.

Asimismo, el dictamen señala que la misma responsabilidad en este hecho tienen el ex canciller Luis Alberto Castiglioni, el ex embajador en Brasil Hugo Saguier Caballero y los técnicos que acompañaron las negociaciones entre ambos gobiernos. “La responsabilidad de los autores, el presidente de la República, el canciller y el principal negociador quien fue el principal negociador a quien fue derivado toda responsabilidad, el ex embajador Hugo Saguier Caballero, y los técnicos que los acompañaron”, indicó el diputado.

Así también aclaró que el resultado de la investigación, que será dado a conocer hoy, no será vinculante a las investigaciones que realiza el Ministerio Público, aunque todos los datos recabados serán remitidos a la Fiscalía. “La Constitución es clara, no habla de vinculación, pero nosotros podemos contribuir con la Fiscalía con toda esa gran documentación. Ahí están las exposiciones, están las preguntas y las repreguntas”, mencionó.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

25

26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

EX PRESIDENTE VISITARÁ LA ISLA ASIÁTICA

Cartes hará lobby ante Taiwán para aumentar envíos de carne E

l senador Antonio Barrios anunció ayer que el ex presidente Horacio Cartes expresó su deseo al embajador Diego Lin Chou de hacer lobby en Taiwán para aumentar la exportación de varios productos paraguayos, en especial de la carne.

Los deseos del ex mandatario se dieron durante la visita del diplomático asiático en su domicilio el lunes pasado.

“El ex presidente Horacio Cartes, como empresario, le dijo al embajador de Taiwán que lo visitaría para ponerse a disposición en los rubros que nos interesa al país, especialmente en el rubro cárnico”, anunció ayer el congresista Barrios.

CHRISTIAN MEZA

El ex mandatario Horacio Cartes viajará como empresario a ponerse a disposición de sus colegas en rubros que interesan al país.

El ex presidente Horacio Cartes recibió el lunes último, en su residencia, al embajador taiwanés Diego Lin Chou.

El colorado refirió que Cartes anunció que viajará a la isla asiática, pero no dio fechas. Es a los efectos de “hacer un lobby” con empresarios en busca de aumentar “ese cupo, si se puede, o para cumplir ese cupo que no llegamos todavía, que ellos nos establecieron”, apuntó.

Barrios manifestó primeramente que el espíritu del encuentro no fue solo sobre las intenciones del ex jefe de Estado como empresario paraguayo, sino que también abordaron otros temas como los proyectos de cooperación entre el gobierno anterior y la República de China (Taiwán), y los avances que se han tenido hasta la fecha.

Paraguay es el único país sudamericano que tiene relaciones diplomáticas desde hace 60 años con Taiwán, como también es el único que no mantiene relaciones diplomáticas ni comerciales con la República Popular de China, país que condiciona al nuestro a romper relaciones con Taiwán para poder exportar carne a esa nación asiática.

En la reunión que se dio al mediodía del lunes pasado estuvieron los senadores Antonio Barrios, Sergio Godoy, Juan Darío Monges, Justo Zacarías, Arnaldo Franco y Enrique Riera. También participó del encuentro el ex ministro de Industria y Comercio

TAIWÁN ACLARA RELACIÓN Ante las repercusiones del encuentro del embajador Diego Chou con el ex presidente de la República del Paraguay Horacio Cartes, en su residencia el lunes 14, la Embajada de la República de China (Taiwán) expresa que el país asiático sigue trabajando con el gobierno paraguayo de Mario Abdo Benítez.

Reiteró la cooperación del gobierno taiwanés con el actual de Abdo Benítez en el proyecto de construcción de 3.600 viviendas sociales, que había sido anunciado por el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Danny Durand, semanas antes, así como la amistad fraternal entre ambos países por más de 62 años.

(MIC) Gustavo Leite.

Referentes del actual gobierno y algunos empresarios buscan

la manera directa de comerciar con China Popular, que podría ser a través de varias modalidades.

COMISIONADO DEL ORGANISMO, EN LA CANCILLERÍA

CIDH profundizará sobre los reclamos que hacen los nativos El delegado dará una “Conferencia Magistral por los 40 años de la Convención Americana de Derechos Humanos”.

El comisionado de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Joel Hernández, visitó la cancillería con el objetivo de abordar los casos que se encuentran en trámite ante el organismo internacional. Específicamente los reclamos de las comunidades indígenas Ayoreo Totobiegosode, Yaka Marangatu, del pueblo Mbya,

y Kelyenmagategma, del pueblo Enxet.

Además mantuvo reuniones con el ministro del Ambiente, Ariel Oviedo; la ministra de la Niñez y la Adolescencia, Teresa Martínez; y la ministra de la Mujer, Nilda Romero Santacruz; así como con los peticionarios en los casos Jorge Enrique Patiño Palacios,

Cristina Aguayo Ortiz y otros, y Marcelino Gómez Paredes y Cristian Ariel Núñez Lugo, todos en trámite ante la CIDH. Su agenda de trabajo para Paraguay se extenderá hasta el jueves 17 de octubre, para acercarse con autoridades de los poderes Ejecutivo y Legislativo, así como el Ministerio Publico y la Defensa Pública.

Por último, concluirá con la “Conferencia Magistral en conmemoración de los 40 años de la Convención Americana de Derechos Humanos.

REPERCUSIONES

Comparan a Finlandia con Alcatraz por dar refugio El diputado Jari Ronkainen criticó el asilo dado a Arrom, Martí y Colmán.

Las repercusiones del refugio otorgado a los prófugos de la Justicia paraguaya, Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, no se hicieron esperar en el país escandinavo de Finlandia. El diputado Jari Ronkainen, del conservador Partido de los Finlandeses, presentó un nota escrita al gobierno finlandés el día lunes, en la que cuestiona las razones que se tuvieron en cuenta para otorgar el asilo, informó el portal digital finlandés Kansalainen. “¡Con este pasaje, el solicitante de asilo finlandés es como un refugiado de Alcatraz! Parece que cuanto mayor sea el crimen que has cometido, más probabilidades tendrás de obtener asilo en Finlandia”, sentenció Ronkainen. Asimismo, manifestó en su escrito que “está bastante claro que el sistema de asilo no se ha creado para permitir que los delincuentes soliciten protección internacional ante los tribunales de su propio país”.

Ronkainen comparó la decisión de proteger a los paraguayos con las noticias de la semana pasada, en las que el Servicio de Inmigración finlandés dijo que la escapada militar era una solicitante de asilo muy común para los iraquíes que llegaron en el 2015-2016.

En ese sentido, expresó: “El caso se ve muy mal y políticamente embarazoso.

Nuestro país está dirigido por el gobierno socialista y los secuestradores formaron parte de la izquierda Patria Libre, algunos de los cuales luego se radicalizaron en un movimiento guerrillero criminal. Paraguay está convencido de que la decisión fue política por parte de Finlandia”.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

PARAGUAYO EN DÁNDOLE CUERDA

TENÍA 77 AÑOS

Dani Moreno canta en festival de Costa Rica

Producido por la gestora Cultura CentroSur y la organización no gubernamental Podemos Costa Rica, el festival, cuyo origen es América del Sur, se organiza por primera vez en Centroamérica e incluirá a Paula Ferré, de Argentina; Cecilia Concha Laborde y Vicencio Navarro, de Chile; Américo Martínez, de Perú; Fernando Salazar, de Colombia; Yoan Zamora, de Cuba; Diego Zarat, de Gua-

La salud de Castaña, cuyo verdadero nombre era Humberto Vicente Castagna, “pendía de un hilo”, habían dicho desde su entorno en las últimas horas.

Dani Moreno publicó cuatro discos con más de 50 canciones propias. temala; Carlos Vallarino, de Panamá; Elsa Basil, de Nicaragua; además de Luis Diego Solórzano y Elena Zúñiga, de Costa Rica.

Los 12 cancionistas, incluyendo al artista paraguayo, participarán en tres conciertos gratuitos. El primero será este jueves, a las 19:00, en el Paraninfo de la Universidad Estatal a Distancia (UNED), en Sabanilla, Montes de Oca, a unos

164 kilómetros de la capital de Costa Rica, San José.

El viernes 18, a las 19:00, el festival se traslada al teatro frente a la plaza La Democracia, en el centro de San José. Mientras que el recital de clausura está programado para el sábado 19, a partir de las 17:00, en el Parque Central de Guápiles, distrito primero del cantón de Pococí, en la provincia de Limón.El cantautor Dani Moreno Vinader

es natural de Asunción y vive actualmente en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Tiene editados cuatro discos compactos de música hasta la fecha, con más de 50 canciones propias. Realizó más de 60 conciertos durante los últimos cinco años, presentándose en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú, Colombia, Chile, Guatemala y Cuba. En el 2017 ganó el premio Ibermúsica “A la composición de canción popular”.

EN EL MUNICIPAL

Realizarán la gala lírica del IMA Alumnos de la Escuela de Canto “Sofía Mendoza” ofrecen hoy un concierto gratuito.

Esta noche a las 20:00 tendrá lugar la Gala de Clausura de la Escuela Municipal de Canto “Sofía Mendoza” del Instituto Municipal de Arte, que se llevará a cabo en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. Franco y Alberdi). El acceso será libre y gratuito.

La puesta incluye presentaciones de solistas y coro, en un variado programa basado en obras de autores nacionales y clásicos del repertorio internacional.

Buenos Aires, Argentina | AFP |

El popular cantante y compositor argentino Cacho Castaña murió ayer a los 77 años, tras permanecer varias semanas hospitalizado a raíz de complicaciones en su ya deteriorado estado de salud, que lo llevó a sufrir varias internaciones en los últimos años.

C

on una variada oferta de conciertos y talleres musicales gratuitos, una docena de cantautores provenientes de nueve países latinoamericanos participarán en Costa Rica del noveno festival Dándole Cuerda, entre el 16 y el 20 de octubre, en la provincia de San José y el Cantón de Guápiles. Paraguay estará representado por el cantautor Dani Moreno Vinader.

El artista argentino estaba hospitalizado a raíz de complicaciones en su deteriorada salud.

GENTILEZA

El cantautor representa a Paraguay en la cita que será del 16 al 20 de octubre.

Murió el cantautor Cacho Castaña

El primer segmento propone una visita a obras nacionales como “Che ryke’y mombyry” de Luis Ullivi, “Viva Paraguay” de Rubito Medina, “Un cielo de ñandutíes” de Óscar Cardozo Ocampo y “Ñane mitârô guare” de Crispiniano Martínez y Demetrio Aguilar. A continuación se interpretará “Si supieras tú”, del argentino Mario Clavel .

Además se interpretarán, entre otras piezas, el aria “O cessate di piagarmi”, el frag-

“Es una noticia muy triste, pero también ha padecido mucho en los últimos días.

Su cuerpo sufrió mucho”, declaró la artista Nacha Guevara, con quien trabajó el año pasado.

Pese a su ya frágil estado de salud, en diciembre del 2016 presentó un concierto en el Teatro Colón, la principal sala lírica de Argen-

mento “Nel cor piu non mi sento” de la ópera “La molinara”, y “Santa Lucía”, de los italianos Alessandro Scarlatti, Giovanni Paisiello y Teodoro Cottrau, res-

pectivamente. Los pianistas acompañantes son los docentes Hugo Mendieta, Stella Ramírez Ulivi, Stefano Pavetti y María Angélica Ruggero.

tina, junto a los músicos Alejandro Lerner, Valeria Lynch y Marcela Morelo.

“Para vivir un gran amor”, “Café La Humedad” y “Garganta con arena” son algunas de sus canciones más célebres entre unas 2.500 que compuso.

Iniciado a los 14 años como pianista de una orquesta de tango, se transformó en un popular cantante romántico y melódico.

CINE DE BRASIL

Proyectan “Cartola” en el Tom Jobim El filme dirigido por Lírio Ferreira y Hilton Lacerda se exhibirá esta noche a las 19:30.

La puesta incluye solistas y coros.

Cacho Castaña fue autor de temas como “Garganta con arena”.

“Cartola” - Música para los ojos (2007) es la película que se anuncia para su proyección esta noche a las 19:30, en el marco del ciclo de Cine sobre Música Popular Brasileña que se desarrolla en el Teatro Tom Jobim de la Embajada del Brasil en Asunción (Eligio Ayala esq. Perú).

El filme dirigido por Lírio Ferreira y Hilton Lacerda presenta la historia del cantante,

Afiche del filme. compositor y guitarrista Angenor de Oliveira, conocido con el sobrenombre Cartola, quien es considerado por diversos músicos y críticos como el mayor sambista de la historia de la música brasileña.

Se trata de uno de los fundadores de la Estación Primera de Mangueira, para la cual escribió su primera samba, “Chega de Demanda”. También fue autor de sambas clásicos como “O Mundo é um Moinho” y “O Sol Nascerá”.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL SUPREMO MANUSCRITO ‘Yo el Supremo’ de Augusto Roa Bastos, el manuscrito más valioso de la literatura paraguaya desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas como a las pesquisas de la joven asistente Valeria Aguirre, quien está sometida a la jerarquía tradicional y a su jefa, una fiscal nostálgica.

Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 18:20, 20:30, 22:40. Cine Fuente: (2D) 12:50, 14:35, 19:50, 21:35. Domingo: 11:05. Mariano: (2D) (castellano) 17:30, 20:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 17:30, 20:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 14:35, 16:10, 17:45. Sol: (2D) (subtitulada) 19:00, 20:50. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:15. D Shopping: (2D) (castellano) 21:50.

Granados: (2D) (castellano) 14:10, 20:30.

Real: (2D) (castellano) 19:10. Pinedo: (2D) (castellano) 13:10, 16:35, 20:00, 22:35. Villamorra: (2D) 13:00, 14:40, 18:00, 20:15, 22:05. Domingo: (2D) 11:10.

PROYECTO GÉMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven.

Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 19:40, 22:20, (3D) (subtitulada) 19:40, 22:20, (2D) (subtitulada) 14:50, 17:30, 20:10, 22:50, (3D)

11:00 FUTGOL GEN

Julio González Cabello, Gustavo Del Puerto, Marlene Torres y Juan Antonio Mereles conducen la siesta deportiva de GEN y la 970 AM.

21:00

LOS MUPPETS DISNEY XD

Luego de doce años, los títeres más famosos regresan a la pantalla grande con una complicada misión: salvar su antiguo estudio de las garras de una codiciosa empresa de petróleo.

(castellano) (DBox) 11:50, 14:20, 17:00, (3D) (castellano) 11:50, 14:20, 17:00. Cine Fuente: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, (3D) (subtitulada) 22:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 19:45, 22:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 19:45, 22:00. Mall: (3D) (castellano) 19:30, 21:40.

Sol: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:35, 17:55, 20:15, 22:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 17:20, 19:40.

Granados: (3D) (castellano) 18:10. Real: (3D) (castellano) 16:40, 18:50, 21:00. Sábado 23:10. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, (subtitulada) 22:30. (3D) (castellano) 13:00, 15:20, (subtitulada) 20:00, 22:20. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 17:20, 20:50, (subtitulada) 15:00, 19:40, 22:00. Viernes y śabado: 23:10. Domingo: 11:20.

BODA SANGRIENTA Dirección: Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin / Elenco: Samara Weaving, Andie MacDowell, Adam Brody / Terror / Dur.: 95 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 19:20, 21:50, 0:10. Cine Fuente: (2D) (castellano) 18:05. Mariano: (2D) (castellano) 14:50, 18:15, 21:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:50, 18:15, 21:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 20:40, 22:35. Real: (2D) (castellano) 13:40, 15:30, 17:20, 20:50. Sábado 22:40. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:45, 18:25, 22:15, (doblada) 16:30, 20:20.

SR LINK Dirección: Chris Butler / Voces Originales: Hugh Jackman, Zoe Saldana, Emma Thompson / Aventuras, Animación / Dur: 94 min / Apta todo publico.

Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:10, 17:40. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:05, 17:00, 18:55. Domingo: 11:00. Sol: (2D)

(castellano) 13:10. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:50. Sábado y Domingo 11:10.

Pinedo: (3D) (castellano) 14:55, 17:50. Villamorra: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 19:45. Domingo: 11:15.

“GUASÓN” Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 12:30, 13:30, 15:00, 15:30, 16:30, 18:00, 18:30, 19:30, 21:00, 21:30, 22:30, 0:00, (2D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 13:30, 15:00, 15:30, 16:30, 18:00, 18:30, 19:30, 21:00, 21:30, 22:30, 23:00, 0:00, (2D) (castellano) 20:00. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, (subtitulada) 18:00, 20:50.

Sábado: 22:40. Domingo: 10:40. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 15:50, 17:10, (subtitulada) 18:10, 19:30, 20:30, 21:50.

Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (2D) (castellano) 14:30, (subtitulada) 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. D Shopping: (2D) (castellano) 15:30, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. Granados: (2D) (castellano) 15:50, (subtitulada) 22:10. Real: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10, 16:30, 20:00, 22:20.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 13:35, 15:25, 17:20, 18:25, 20:45, 22:15, (doblada) 13:00, 14:55, 16:00, 17:50,

11:00

LA BELLA Y LA BESTIA HEI

Andrea Quattrocchi y Dani Da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

19:50, 21:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:10. Domingo: (doblada) 10:40.

HISTORIA DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD Director: André Øvredal / Elenco: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush / Terror / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años.

Cerroalto: (2D) (castellano) 20:30.

UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:50. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40. Domingo: 11:00.

Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 16:20, 18:20. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (castellano) 14:00, 15:50, 17:40, 19:30. Sol: (3D) (castellano) 17:05. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:50.

PRESIDENTE BAJO FUEGO Director: Ric Roman Waugh / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman, Piper Perabo / Thriller, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10.

AD ASTRA Dirección: James Gray / Reparto: Brad Pitt, Liv Tyler, Ruth Negga, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland / Ciencia ficción, Thriller / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20.

VENCEDOR Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies /Cristiana,

13:30 MUSAS RPC

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

22:00 HANCOCK TNT

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.

Todo el mundo lo sabe, menos el poderoso superhéroe John Hancock, quien se ha convertido en un chiste a causa de su alcoholismo y torpeza.

20:31

EL CÓDIGO DEL MIEDO FOX PREMIUM MOVIES HD

Mei es una niña con una capacidad prodigiosa para guardar en su memoria un valioso código buscado por la mafia y la policía.

Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público.

Hiperseis: (2D) (castellano) 20:00.

DORA Y LA CIUDAD PERDIDA Tras haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto!

Director: James Bobin / Elenco: Isabela Moner, Eugenio Derbez / Aventuras. Infantil. Comedia / Dur.: 102 min. / Todo público.

Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, 16:40.

Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 15:10.

YESTERDAY Un músico que lucha por abrirse camino se da cuenta de que es la única persona en el mundo capaz de recordar a los Beatles.

Director: Danny Boyle / Elenco: Himesh Patel, Lily James / Comedia. Fantástico.

Romance / Dur.: 116 min. / Todo público.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40.

IT: CAPÍTULO 2 Director: Andy Muschietti / Elenco: Jessica Chastain, James McAvoy / Terror. Fantástico / Dur.: 169 min. / Mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:50.

MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años.

Cine Fuente: (2D) 16:20. Pinedo: (2D) (castellano) 14:55, 18:20, 21:45.

EL REY LEÓN Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:25.

08:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

20:20

AMORES ASESINOS FOX PREMIUM CINEMA

Nueva York, años 40. Allen Ginsberg acaba de ingresar en la Universidad de Columbia. Allí conocerá a Lucien Carr, quien lo adentrará en el submundo de la poesía y la literatura revolucionaria.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

33

India prohibiría los cigarros electrónicos DEALBOOK

RIESGO PARA LOS NIÑOS

CÁRCEL Y MULTA

Aún falta que las nuevas regulaciones obtengan la aprobación parlamentaria, pero se espera que sean aprobadas cuando los legisladores se reúnan en noviembre.

Juul, un líder en el mercado de los cigarros electrónicos, había planeado presentar de manera formal sus productos en India a finales de este año.

La ley propuesta prohibiría la venta, producción, importación, transportación y publicidad de cigarros electrónicos, con un castigo para los infractores primerizos de un año en la cárcel o una multa de 1.400 dólares (quizá incluso ambos). En caso de recaer en una violación de esta ley, la sentencia sería de tres años en prisión y una multa de 7.000 dólares.

© THE NEW YORK TIMES 2019

MARIA ABI HABIB Y SHALINI VENUGOPAL

Nueva Delhi

E

l 18 de setiembre, India se acercó un paso más a una prohibición a nivel nacional de los cigarros electrónicos, como parte de una reacción negativa en el mundo a raíz de un aumento en las preocupaciones sobre los riesgos para la salud que acarrean los vaporizadores.

La prohibición podría cerrar la puerta a un mercado lucrativo para los fabricantes de cigarros electrónicos como Juul en un momento en el que cada vez enfrentan un mayor escrutinio y más regulaciones en Estados Unidos. India tiene una de las tasas más altas de consumo de tabaco en el mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, con casi cien millones de fumadores y otros 200 millones de personas que mastican tabaco y consumen otros productos similares.

“Aunque se concibieron como una herramienta para combatir la adicción al tabaco, los cigarros electrónicos y otros productos para vaporizador se han convertido en un gran problema y aumentan el riesgo de que los niños se vuelvan consumidores”, mencionó la ministra de Finanzas, Nirmala Sitharaman, en una conferencia de prensa celebrada el 18 de setiembre.

“Hay informes donde se muestra que hay quienes están adquiriendo el hábito de los cigarros electrónicos probablemente porque les parece que están de moda”, agregó.

Los cigarros electrónicos han estado en la mira tras una reciente avalancha de enfermedades relacionadas con los vaporizadores en Estados Unidos, las cuales han terminado con la vida de al menos siete personas. El 16 de setiembre, el gobernador de California anunció que el estado iba a incrementar sus esfuerzos para regular los cigarros electrónicos.

La industria también está enfrentando incertidumbre en China, otro mercado enorme. Alarmada por una serie de reportajes en los que se mencionó que muchos

jóvenes estaban usando cigarros electrónicos, la Comisión Nacional de Planeación Familiar y Salud del país ha señalado que está considerando imponer regulaciones.

Esta semana, Juul informó que sus productos ya no estaban disponibles en algunos de los sitios de comercio electrónico más importantes de China, aunque vendedores privados los seguían vendiendo en la plataforma Taobao.

La ley propuesta prohibiría la venta, producción, importación, transportación y publicidad de cigarros electrónicos, con un castigo para los infractores primerizos de un año en la cárcel o una multa de 1.400 dólares (quizá incluso ambos). En caso de recaer en una violación de esta ley, la sentencia sería de tres años en prisión y una multa de 7.000 dólares.

34 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Vizcarra abre una caja de Pandora en Perú THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

D

urante este siglo, Perú ha destacado de gran parte del resto de Latinoamérica por dos razones. En primer lugar, gracias a las políticas de libre mercado, su economía ha crecido mucho más rápido. Mientras que el 55% de su población era pobre en el 2001, actualmente solo lo es el 21%. En segundo lugar, a pesar de ese progreso veloz, las encuestas sugieren que los peruanos muestran más desprecio que antes por sus políticos y su democracia. Sin embargo, se ha preservado la estabilidad política.

Desafortunadamente, ahora se ve amenazada. En julio, el presidente Martín Vizcarra, enfrascado en una lucha de poder con un Congreso controlado por la oposición, propuso unas elecciones generales –en las que no contendería– un año antes, en abril próximo. Un comité del Congreso rechazó la idea,

así que, el 30 de setiembre, Vizcarra disolvió el Congreso –una decisión controvertida– y convocó a celebrar una elección en enero para formar uno nuevo.

CONGRESO CORRUPTO Esto no fue un golpe de Estado, como afirman otros opositores más vehementes.

Los tribunales y otros organismos del Estado están funcionando de manera normal, al igual que los medios y un comité permanente del Congreso disuelto. La acción de Vizcarra fue muy popular.

Muchos de sus opositores en el Congreso eran corruptos y solo veían por sus intereses, además de ser proclives a obstaculizar. No obstante, la medida del presidente es constitucionalmente cuestionable, y quizá pueda llegar a verse como el inicio del fin del excepcionalismo peruano.

El precario equilibrio político se vio en peligro por primera vez a causa de la elección del 2016, en la que resultó victorioso Pedro Pablo Kuczynski, un ex banquero, por

una diferencia de tan solo 41.000 de los 17 millones de votos en total. Su oponente, Keiko Fujimori, que ganó la mayoría en el Congreso, jamás aceptó la derrota. Aunque tenía pocas diferencias ideológicas con el gobierno, se dispuso a acabar con él. Después de que Kuczynski se vio obligado a renunciar debido a acusaciones de corrupción, Vizcarra, quien entonces era el vicepresidente, asumió el cargo. Fujimori está en prisión preventiva bajo investigación (aunque no la han acusado) por haber recibido donaciones ilícitas para su campaña de Odebrecht, una firma brasileña de construcción, algo que sus simpatizantes consideran un caso de injusticia partidista.

AL BORDE DEL PRECIPICIO Según la Constitución semiparlamentaria de Perú, el presidente puede disolver el Congreso si este le niega dos veces el voto de confianza al Gabinete del mandatario, como lo hizo una vez durante el gobierno de Kuczynski. El conflicto estalló cuando el Congreso ejerció su facultad de elegir nuevos miembros para el Tribunal Constitucional, ante el cual ha apelado Fujimori. Con base en una interpretación laxa de la Constitución, y ante la aparente disposición del Congreso a destituirlo, Vizcarra decidió presentar una cuestión de confianza. El Tribunal quizá emita una resolución respecto de las acciones de Vizcarra, pero es probable que tarde por lo menos tres meses en hacerlo.

“Todos se arriesgaron a pesar de que estaban al borde de

un precipicio, con una gran irresponsabilidad”, comentó Martín Tanaka, politólogo de la Universidad Católica de Lima.

El padre de Fujimori, el ex presidente Alberto Fujimori, gobernó Perú como autócrata de 1990 a 2000. Acabó con la inflación y el movimiento terrorista Sendero Luminoso, pero dejó un legado de corrupción sistemática y un país dividido políticamente.

El fujimorismo representa una característica arraigada de la sociedad peruana: el capitalismo popular, la economía informal y la idea de que las reglas están ahí para manipularse, no para respetarse. En parte por su influencia, los partidos políticos han

perdido su esencia y se han convertido en medios para favorecer intereses privados.

El milagro económico de Perú se ha ido desvaneciendo. Desde el 2013, el crecimiento se ha ralentizado drásticamente.

Para revivir, necesita la ayuda del gobierno. Varios proyectos importantes de minería e irrigación están estancados. Vizcarra ha bloqueado una mina y ha resultado ser un administrador mediocre. Ahora el riesgo es que la política afecte la economía.

DUDAS A LA POLÍTICA En vez de trabajar con el Congreso, Vizcarra buscó la popularidad defendiendo el antifujimorismo. Sus sim-

patizantes están contentos.

No obstante, sin el elemento unificador de las candidaturas presidenciales, el nuevo Congreso quizá sea indisciplinado. Como parte de un intento del 2018 de reformar las instituciones judiciales y políticas a través de un referendo, Vizcarra cortejó la popularidad con una prohibición de que los legisladores tengan periodos consecutivos. Lejos de resolver un problema, creó uno más.

Los peruanos ya podían deshacerse de la escoria, y a menudo lo han hecho. La nueva regla evitará que el nuevo Congreso cuente con gente experimentada.

No hay respuestas fáciles al conflicto de poderes de Perú. En la década de 1960, un enfrentamiento similar terminó con la expulsión del presidente tras un golpe militar. Por lo menos el Perú de la actualidad no ha tenido que pasar por eso. En muchos aspectos, la mayoría fujimorista del Congreso provocó su propio fin. Sin embargo, el desatino de Vizcarra de caer en lo que algunos consideran un abuso de su poder presidencial ha puesto en duda las reglas del juego político peruano. Ha establecido un precedente que tal vez copien otros gobernantes con intenciones mucho peores.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

35

Cinco preguntas a considerar cuando le pone precio a productos inteligentes HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

NICOLAJ SIGGELKOW Y CHRISTIAN TERWIESCH

U

sted es el CEO de una compañía de cuidado bucal y su grupo de investigación y desarrollo tiene un nuevo cepillo de dientes listo para lanzar, el Smart Connect XL3000.

Tiene sensores integrados e inteligencia artificial para detectar placa y cavidades y se conecta a internet vía Bluetooth. Su trabajo es asignarle precio al Smart Connect XL3000 o, como dicen los expertos en ese ámbito, articular un modelo de ingresos.

El modelo de ingresos es uno de los elementos más importantes en la estrategia de una firma. Anteriormente, los modelos de ingresos consis-

no comprarán el producto o servicio, sino que pagarán por el valor creado. Con el Smart Connect XL3000, podríamos cobrarles a los consumidores 10/mes mientras sus dientes se mantengan sanos. Esto ya es factible, pues con un dispositivo conectado es posible monitorear si el producto se ha utilizado correctamente.

2. Cambiar cuándo se hace el pago: Tradicionalmente, en las relaciones episódicas el pago se realiza de antemano.

En una relación conectada, su cepillo de dientes, vinculado al teléfono del consumidor, podría cobrar 10 centavos por cada minuto de uso.

Este es el modelo de pago por uso. Un modelo relacionado es el “freemium”, donde firmas como Dropbox, LinkedIn y muchos desarrolladores de videojuegos brindan una versión gratuita y cobran por acceso a características premium, lo que es posible gra-

El modelo de ingresos es uno de los elementos más importantes en la estrategia de una firma. Anteriormente, los modelos de ingresos consistían principalmente en elegir un “buen” precio.

Los dispositivos inteligentes conectados están cambiando este paradigma. tían principalmente en elegir un “buen” precio. Los dispositivos inteligentes conectados están cambiando este paradigma.

Las compañías que trabajan lo que conocemos como una estrategia conectada –transformar su conexión con los consumidores, pasando de interacciones periódicas a una relación más frecuente e impulsada por datos– tienen más modelos de ingresos entre los cuales elegir. He aquí cinco de ellos.

1. Cambiar qué es lo que se paga: Los consumidores podrían estar dispuestos a pagar 500 dólares por un cepillo de dientes que prevenga la caries, pero ¿cómo pueden estar seguros de que realmente funcionará? El pago por desempeño resuelve este problema. Los consumidores

cias a la habilidad de administrar micropagos.

3. Cambiar quién paga: la investigación sobre administración estratégica ha movido el enfoque de la cadena de suministro hacia el ecosistema. Para identificar a los miembros de su ecosistema, pregúntese, “¿Quién más obtendría valor de nuestro producto?”. Si está vendiendo un cepillo de dientes conectado a internet, que previene la caries y puede hacer citas automatizadas para revisiones bianuales, los dentistas y aseguradoras dentales podrían estar dispuestos a contribuir con algo de dinero.

4. Cambiar el por qué pagan los consumidores: Una de las consumidoras de Nike quizá no solo quiera correr, sino terminar su primer maratón. Si Nike puede ayudarla

a alcanzar esa meta, al permitirle registrar su desempeño y conectarla con un club virtual de corredores, ella podría estar dispuesta a pagar por mucho más que un zapato.

5. Cambiar la moneda que utiliza el cliente: Podría regalar el cepillo de dientes, o venderlo muy por debajo de su costo, y ganar dinero a partir de los datos sobre salud bucal que está reuniendo. Google, Facebook y LinkedIn ofrecen servicios gratis; los usuarios pagan con datos. Aun así, un modelo de ingresos verdade-

ramente sustentable requiere que las firmas muestren con claridad cómo los datos que reúnen crean algún beneficio para sus consumidores.

El valor se maximiza cuando se superan las fuerzas corrosivas de la información limitada, la confianza limitada y fricción transaccional, alentando una relación conectada.

En este vasto universo de consideraciones, aquellas que se enfocan principalmente en los precios dejan ir la ventaja competitiva que puede brindar una relación continua con

los consumidores.

(Nicolaj Siggelkow es profesor de administración y estrategia en Wharton, donde Christian Terwiesch

es profesor de operaciones e innovación. Son codirectores del Mack Institute for Innovation Management y coautores de “Connected Strategy”).

TENDENCIAS. AFP

36

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

PARA EVITAR TEMIBLES CHOQUES QUE DAÑEN AVIÓN

Los aeropuertos en busca de soluciones contra aves Los pilotos encienden en el aterrizaje potentes luces led como una señal de alerta para los pájaros. El peligro aviario es muy fuerte.

Asunción, Paraguay | AFP

¿C Se ve a un halcón entrenado para ahuyentar aves peligrosas para aviones en el aeropuerto internacional de Uruguay.

ómo evitar que las aves dañen un avión durante el aterrizaje o el despegue? Responsables técnicos de aeropuertos de América Latina redoblan la imaginación para afrontar el problema y se dieron cita en Asunción para intercambiar experiencias y soluciones.

Las oportunidades de viajar y las frecuencias de los vuelos se multiplican y en la misma proporción, los incidentes por el impacto de pájaros contra aviones también aumentan y los especialistas para espantarlos son cada vez más requeridos.

Según estadísticas compiladas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), el

54% de los incidentes con aviones militares y el 90% en la aviación civil se registran en aeropuertos.

“El peligro aviario es muy fuerte. Representa una problemática grave y genera tantas restricciones que hasta puede conducir al cierre de terminales aéreas”, advirtió la bióloga Ana Cogollos. Encargada de fauna silvestre y seguridad de los aeropuertos de Bogotá y de Barranquilla, Cogollos fue instructora en Asunción de un curso sobre peligro aviario y fauna en aeropuertos, dirigido a 30 profesionales latinoamericanos.

Los pasajeros no perciben a simple vista los métodos para espantar a las aves. Se utilizan ruidos, pirotecnia, camiones de gas, aparatos que reproducen sonidos de aves rapaces, que es como un mensaje que les dice: ‘peligro’ y evitan acercarse.

“Se recurre a dispersores visua-

les y ya existe la cetrería robótica, que es un dron en forma de ave rapaz”, explica Lina Anicchiaricco, encargada del aeropuerto de Medellín.

La cetrería tradicional, la biológica –águilas y halcones– sigue vigente. “España tiene una trayectoria de más de 50 años.

Los halcones y las águilas son muy efectivos. Es como si usted tuviera un león en una habitación. Es el mismo sentimiento biológico”,apuntalaespecialista.

“De hecho hay hasta espantapájaros robóticos que se mueven.

Si se los deja en un sitio, después de un tiempo puede encontrar a las aves posándose encima”, explica. Por eso es necesario ser imaginativos a la hora de desarrollar nuevas técnicas.

Una aerolínea también puede decidir un ascenso más vertical porque así dura menos tiempo en ese espacio donde aumenta la probabilidad de choque.

MUNDO.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

37

EN VIRTUD DE UNA REFORMA RADICAL

Italia aprueba bajar cifra de legisladores para reducir gastos El número de diputados se reducirá de 630 a 400, mientras que el de senadores disminuirá de 315 a 200. En total, pasa de 945 a 600.

Roma, Italia | AFP

L

os diputados italianos aprobaron el martes una reforma constitucional radical que reduce en un tercio el número de parlamentarios, promesa electoral del Movimiento 5 Estrellas cuyo objetivo es ahorrar 500 millones de euros por legislatura.

El resultado fue aplastante:

553 votaron a favor, 14 en contra y dos se abstuvieron.

En virtud de esta reforma, antigua promesa del Cinco Estrellas (M5E), el número de parlamentarios en total pasa de 945 a 600. En la actualidad, Italia tiene el segundo parlamento más grande de Europa, detrás del Reino Unido (1.455 miembros) y por delante de Francia (925).

El número de diputados se reducirá de 630 a 400, mientras que el de senadores disminuirá de 315 a 200.

Luigi Di Maio, dirigente del M5E, lo convirtió en una condición sine qua non para una alianza con el Partido Demócrata (PD, centro izquierda) tras la ruptura de la coalición gubernamental que el M5E tenía hasta entonces con la Liga (extrema derecha) de Matteo Salvini. Según este movimiento, basado en el rechazo de la “vieja política”, la reducción del número de parlamentarios generará ahorro de 500 millones de euros por

La Cámara de Diputados italiana. legislatura (5 años en Italia).

Di Maio, también jefe de la diplomacia, argumenta que fondos pueden ser reinvertidos en escuelas, hospitales y ayuda a desfavorecidos.Lossocialdemócratas se habían opuesto a esta reforma pero finalmente aceptaron apoyarla, estableciendo

ciertas condiciones, entre ellas una revisión de la ley electoral para intentar frenar a la Liga, primer partido de Italia con un 32% de intenciones de voto.

El antídoto del PD sería inyectar una buena dosis de proporcionalidad. Con el método de votación en vigor, la Liga,

el centro-derecha de Silvio Berlusconi y la derecha posfascista de Hermanos de Italia, “podrían registrar una victoria tan importante que podrían obtener más de dos tercios de los escaños en el Parlamento”, explicó Lorenzo Codogno, ex economista jefe del Tesoro italiano.

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

ESTADOS UNIDOS

Testimonios fortalecen el caso de destitución contra Donald Trump

Legisladores dirigen su atención hacia el Departamento de Estado, en medio de testimonios explosivos.

Washington, Estados Unidos. AFP.

L

os legisladores estadounidenses que lideran una investigación de juicio político contra Donald Trump dirigieron este martes su atención hacia el Departamento de Estado, en medio de un torrente de testimonios explosivos sobre la política exterior del presidente que, dicen, fortalece el caso para su destitución.

Los demócratas del Congreso debían escuchar a George Kent, un alto funcionario del Departamento de Estado presente durante la infame llamada telefónica del 25 de

julio en la que Trump instó a su homólogo ucraniano Volodimir Zelenski a investigar al demócrata Joe Biden, su más probable contendiente en las elecciones del 2020.

Su comparecencia tiene lugar un día después de que la ex asesora de la Casa Blanca Fiona Hill testificara en una deposición de 10 horas que el abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, estaba ejecutando una política exterior oculta para beneficiar personalmente al presidente, según varios medios de comunicación estadounidenses.

Mientras los aspirantes a la

candidatura demócrata para los comicios del 2020 se reúnen este martes en Ohio para su cuarto debate presidencial, los legisladores regresaron de un receso de dos semanas para zambullirse en una crisis cada vez más profunda.

“RÁPIDO Y QUIRÚRGICO”

El congresista demócrata Eric Swalwell dijo a CNN que el testimonio de Hill había reforzado el argumento para destituir a Trump y aseguró que su partido sería rápido y “quirúrgico” en la construcción del caso.

Pero Trump criticó a los opositores por manejar la investigación a puerta cerrada.

“Los demócratas no permiten transparencia en las audiencias de la Caza de Brujas”, tuiteó. “Dejen que

El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, habla con los medios después de una sesión cerrada en el Congreso.

“NO SOY PARTE DE NEGOCIO DE DROGAS” El Times informó que Hill dijo que su entonces jefe, el ex asesor de seguridad nacional John Bolton, se alarmó por los esfuerzos de Giuliani y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, para presionar a Ucrania. “No soy parte de ningún negocio de drogas que Rudy y Mulvaney estén preparando”, dijo Bolton, según el testimonio de Hill reportado por el Times. La ex asesora también habría testificado que Bolton advirtió que Giuliani era “una granada de mano” que haría “explotar a todos”.

Según The Wall Street Journal, dijo además que ella y otros funcionarios plantearon preocupaciones al abogado de seguridad nacional de la Casa Blanca. Swalwell, uno de los demócratas involucrados en la investigación, sostuvo que el testimonio de Hill apoyaba el caso para acusar a Trump. “Cada flecha continúa apuntando en la misma dirección”, dijo a CNN.

los hechos salgan de la farsa de personas, la mayoría de las cuales no conozco, que están entrevistando durante 9 horas cada una, sin filtra-

ciones selectivas”, escribió.

Los demócratas están buscando información sobre la presunta presión de Trump para que Ucrania buscase

información perjudicial para Biden, utilizando como moneda de cambio casi 400 millones de dólares en ayuda militar estadounidense.

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

GOBIERNO DE ECUADOR: ¿DICTADURA?

Prisión a gobernadora acusada por Moreno de “desestabilizadora” “Ser oposición en una democracia no puede ser delito”, reclamó la dirigente política encarcelada.

Quito, Ecuador. AFP.

U

na prefecta (gobernadora) de Ecuador fue arrestada el lunes tras ser acusada por el presidente Lenín Moreno de formar parte de un plan para desestabilizar su gobierno y que involucra al mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro.

La Fiscalía indicó que la prefecta Paola Pabón, del movimiento Revolución Ciuda-

dana del ex gobernante Rafael Correa (2007-2017), fue detenida junto a otras dos personas, sin precisar la causa.

asambleísta Virgilio Hernández, otro coideario de Correa, también fue allanada. Moreno y su antecesor y ex aliado Correa mantienen una pugna que llevó a la crisis al oficialismo, en el gobierno desde el 2007.

El ente acusador señaló por Twitter que “en los allanamientos, se levantaron indicios, como equipos tecnológicos, teléfonos, sustancias sujetas a fiscalización y documentación”.

El ex presidente se desafilió en el 2018 del movimiento oficialista Alianza País, por el cual fue elegida Pabón, e impulsó la creación de un ala denominada Revolución Ciudadana, que aún no ha sido reconocida por el Consejo Nacional Electoral.

Añadió que la casa del ex

En medio de una crisis social

El presidente Lenín Moreno, acusado de dictador, tildó a la prefecta Paola Pabón (foto) de “desestabilizadora”. Un juez ordenó enseguida su prisión. originada por protestas lideradas por los indígenas contra la eliminación de subsidios a combustibles, Moreno acusó hace una semana a Correa y Maduro de querer desestabilizar su gobierno.

Correa y Maduro se han burlado de estos señalamientos.

Entretanto, la asambleísta Gabriela Rivadeneira, otra

partidaria de Correa, se refugió el sábado en la embajada de México en Quito. Rivadeneira planteó al Parlamento que convoque una sesión extraordinaria para resolver la “destitución del presidente Moreno”.

Tras su detención, Pabón sostuvo que la detuvieron “sin pruebas”. Añadió que se trata

de una “persecución política”.

“Ser oposición en una democracia no puede ser delito. No es democracia cuando se persigue a los opositores políticos de esta forma”, dijo.Además de Pabón, también fue detenida la ex alcaldesa del cantón Durán, en la provincia de Guayas, Alexandra Arce Plúas, también militante de la Revolución Ciudadana.

SERVICIOS.

49

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Mayormente nublado

Tormentas matinales

Tormentas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Lluvias

Lluvias matinales

26/16

29/19

24/19

26/19

29/21

24/17

23/16

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIÉ

M. Estigarribia 28°18° 36°21° 26°20° Bahía Negra 32°22° 39°25° 27°19° Caacupé 27°19° 34°21° 36°23° Cnel. Oviedo 29°21° 36°22° 27°20° Ciudad del Este 33°22° 35°22° 28°21° Encarnación 27°20° 30°21° 33°22° S. Juan Bautista 25°19° 29°19° 27°19° Pilar 23°17° 27°18° 25°19° Concepción 30°20° 38°23° 24°18° Fuerte Olimpo 33°22° 39°25° 32°22° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

Soleado 28/18

Mayormente nublado 30/20

17°15° 22°17° 21°12°

Lima

20°15° 19°15° 19°15°

La Paz

13°2° 12°3° 13°2°

Londres

16°9 15°11° 14°10°

Madrid

19°7° 20°12° 19°10°

Miami

31°25° 31°24° 30°26°

Nueva York

19°11° 15°11° 17°8°

París

16°13° 17°12° 17°12°

San Pablo

28°18° 30°20° 32°20°

Tokio

20°14° 22°15° 18°16°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado 26/16

VIÉ

Buenos Aires

ASUNCIÓN

HUMEDAD MÁX

SO

10

KM/H

57. Preposición que indica tiempo o lugar de realización de un suceso.

58. Yunque pequeño de los plateros y hojalateros.

60. Adorador de Baal.

61. Esposa de Booz.

62. Sacar una cosa de otra, deducir.

64. Engalanado con adornos.

66. Quemazón que producen algunas heridas.

67. Rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen.

VERTICALES 1. Persona que secuestra a otra.

2. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias.

3. Circuito integrado (abr., inglés).

4. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte especial.

5. Poner la fecha en un escrito.

6. Que contiene anís o aroma de anís (f.).

7. Composición poética lírico-dramática de contenido filosófico.

8. Capital de Yemen.

9. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas.

10. Forma pronominal de 3ª persona singular.

11. Abreviatura de videocassettera.

12. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos.

13. (Puerto...) Capital de la región de Los Lagos (Chile).

15. Brinda consejo o dictamen.

18. Primer mes del año.

21. Vestidura talar ancha que suelen usar los eclesiásticos.

22. Que obstruye o cierra el paso.

25. Cantidad grande de dinero.

28. Sabia, docta, instruida.

30. Unidad de trabajo del Sistema CEGESIMAL. 32. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional.

34. Cuerpo de aviación militar de Gran

73 %

33/22

C. DEL ESTE

Lluvias

27/20

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

Tormenta

23/17

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cualidad de ruin.

8. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles.

13. Supuesto habitante del planeta Marte.

14. Inclinada a alguna persona o cosa.

16. Tonto, idiota.

17. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable.

19. Igualdad de nivel.

20. Nota del traductor (abrev.).

21. Ilustre por sus blasones.

23. Segunda nota musical.

24. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.).

26. Se hace menos frecuente, escasea.

27. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias.

29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles.

31. Ceder, entregar, conceder.

32. Dícese del terreno que no sirve para sembrar.

33. Relata, cuenta, refiere.

35. Esconder, tapar.

37. Discurso que se pronuncia para enardecer a los oyentes.

39. Cuerda con que se asegura una embarcación en el puerto.

40. Capital de Gales.

42. Apéndice locomotor de los peces.

43. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas.

44. Abrev. de “laboratorio”.

46. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos.

49. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica.

50. Empapar el pan en un líquido.

52. (... retro) Interjección latina empleada para expresar rechazo a algo o a alguien.

53. Forma del prefijo negativo delante de "p" o "b".

54. Que sirve para aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal.

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

7

DE 10

Bretaña.

36. Oxido de calcio.

37. Párrafo.

38. Que forma racimo (f.)

41. Conjunto de especies vegetales propias de una región.

42. Desanimado, decaído.

45. Formar pilas.

47. Acción y efecto de adeudar.

48. Tardo o pausado en el movimiento o la acción.

50. (Ringo...) Baterista de "The Beatles".

51. Costumbres o ceremonias invariables.

55. Yugo de los bueyes y de las mulas.

56. Encalla en la costa una embarcación.

59. Punto cardinal.

61. Ente oficial de radio y televisión en Italia.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:15

ATARDECER

18:57

63. Símbolo químico del cadmio.

65. Nota de redacción.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN GUILLERMO EL GRANDE

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL No esperes ya más para empezar a hacer esos cambios positivos que tanto te convienen. Has estado demasiado tiempo inmersa en una sobrecarga de trabajo, superada por un montón de compromisos profesionales.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Te gustaría cambiar ciertas cosas de tu existencia pero no estás acostumbrada a las grandes decisiones y esto te produce temor e inseguridad.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Estás apagada y cabizbaja cuando deberías estar dando saltos de alegría o por lo menos sentirte muy satisfecha por todo lo que tienes y todo lo que has conseguido.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Ahora es momento de asumir riesgos financieros si tienes esta oportunidad. Hoy te pueden ofrecer una opción de esas irrechazables. Podría ser el inicio de un camino lleno de éxitos.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Hoy puede que te sientas frustrada porque estás considerando una derrota un proyecto que te ha fallado. Si eres sincera contigo misma tendrás que reconocer que no era algo que te entusiasmara y que no te daba demasiada satisfacción.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Demuestra hoy tus dotes creativas en el trabajo, haz alarde de imaginación. Tus jefes apreciarán tu disposición para dar siempre más y mejor.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE No te quedes con lo que pasa en tu entorno más inmediato. Necesitas ampliar tus miras porque puedes perderte la ocasión de detectar una oportunidad que no volverá a producirse en mucho tiempo.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si hoy recibes alguna propuesta para cambiarte en una empresa de servicios o te ofrecen algún producto bancario, no lo aceptes aunque parezca que el trato es genial.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Recibirás hoy una llamada que te hará mucha ilusión.

Alguien a quien aprecias mucho te invitará a un lugar al que te gusta mucho ir. Se trata de realizar una actividad que te apasiona el próximo fin de semana.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Es momento de pisar el acelerador, no de quedarse quieta viéndolas venir. Si te sientes ya un poco cansada piensa que dentro de poco podrás relajarte pero que este momento todavía no ha llegado.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Te sientes frustrada porque te ha fallado alguien que te hacía partícipe de todos los acontecimientos de la vida y a quien solías aconsejar.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Si estás a punto de tomar una decisión, que sea propia. No te dejes influenciar por la opinión o los consejos de otras personas, porque aunque los den de buena fe no conocen tan bien como tú todas las circunstancias que concurren.

50 ÚLTIMO MOMENTO. Sube cota y aumenta control en frontera Como cada final de año, los controles militares contra delitos transfronterizos se intensifican en Foz.

JORNADA DE PROTESTAS EN EL INTERIOR DEL PAÍS

Las acciones operativas consisten en patrullas terrestres y fluviales, puestos de control sobre rutas y calles internas y rurales, revisión rigurosa de personas y vehículos, además de las tareas preventivas.

Hace días, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anunció que aumentaría la cota para las compras en el exterior a ser ingresadas al país, ya sea por vía terrestre y aérea. Ya fue firmado el decreto de aumento de la cota para los Free Shop, pero no para el ingreso por vía terrestre y aérea, que se había anunciado en US$ 500 y US$ 1.000. Ese límite de compras es para que ingrese la mercadería exenta de impuestos.

Si supera la cota, el restante debe pagar tributo. “Aumenta la cota y el control en la frontera también”, decía una comerciante.

SUPUESTO MANOSEO

Denuncian a chofer de Uber Una usuaria del servicio de Uber denunció que supuestamente el conductor del móvil intentó manosearla. El hecho habría ocurrido el domingo en horas de la madrugada, a la salida de un local nocturno. La joven denunciante solicitó el servicio junto con otros amigos, quienes fueron quedando en sus casas y ella siguió en el móvil, por lo que el chofer habría intentando manosearla. El conductor negó el hecho y dijo que no se expondría a una situación como esa.

BILLETAJE ELECTRÓNICO

Tarjetas, en venta desde hoy El uso de las tarjetas para pago de pasajes se inicia el 23 de octubre solo en buses diferenciales del Área Metropolitana. Se podrán comprar las tarjetas Jaha a partir de hoy 16 de octubre en todos los puntos de venta de Aquí Pago, Pago Express o puestos de La Quiniela.

Es importante aclarar que pese a que habrá dos marcas de tarjeta y dos marcas de validadores, podrán ser usadas en cualquier sistema.

Ciudad del Este. Agencia regional.

La 5ª Brigada de Infantería Mecanizada de Brasil, con asiento en Foz de Iguazú, inició el lunes 14 de octubre el operativo de control en la frontera brasileña con Ciudad del Este. Apunta al contrabando de mercaderías, descamino, tráfico de armas, municiones y drogas. Los controles militares son parte de la Operación Ágata/Frontera Sur 4o. Trimestre que se ejecuta dentro del Programa de Protección Integrada de Fronteras del Brasil, que tiene por objetivo el fortalecimiento de la prevención, el control, la fiscalización y la represión de los delitos transfronterizos. Al igual que en años anteriores, los controles se intensifican en los últimos meses.

BREVES

Violento despeje de ruta en P. Juan dejó numerosos heridos GENTILEZA

ÁGATA

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

La tranquila movilización se tornó en un enfrentamiento entre las partes.

Asimismo, tomateros de Caaguazú se manifestaron por el bajo precio del producto.

L

a promesa del nuevo ministro del Interior, Euclides Acevedo, de “voy a apoyar y proteger las manifestaciones sociales, pero nunca en detrimento de terceros”, fue cumplida a rajatabla ayer al dar luz verde a un violento despeje de la Ruta 5, que une Concepción con Pedro Juan Caballero.

El camino fue obstruido en la zona de la colonia Ybypé, en las cercanías de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, donde manifestantes, en su mayoría miembros de los pueblos originarios y denominados sintechos, se movilizaban en forma pacífica.

Para el despeje, la Policía Nacional dio cumplimiento a la orden de la fiscala Katya Uemura, procediendo a lanzar gases lacrimógenos y disparar balines de goma, lo que generó la reacción de los manifestantes, tornándose la tranquila movilización en un enfrentamiento entre las partes. Como resultado, numerosas personas quedaron con heridas, inclusive un niño tuvo que ser trasladado hasta un centro asistencial para su atención.

FRUTIHORTÍCOLAS Por otra parte, en el departamento de Caaguazú, frutihorticultores afederados en la Unión Nacional de Productores Frutihortícolas del Paraguay se manifestaron cerrando la Ruta 2, ex Ruta 7, a la media mañana de ayer, en el km 150 de Coronel Oviedo, en el cruce conocido como San Pedro, que se encuentra a la altura del desvío a Mauricio José Troche, departamento de Guairá.

Los productores frutihortícolas, provenientes de Yhú, 3 de Febrero, Coronel Oviedo, Cordillera y Central, exigen la renuncia de los directores del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA, ex Detave), de los jefes de la Marina (Fuerzas Armadas) y Delitos Económicos de la Policía Nacional.

Los productores consideran a estas instituciones cómplices del contrabando de productos frutihortícolas que ingresan a nuestro país, principalmente desde la Argentina.

En un momento de la manifestación, la Policía con carrohidrantes despejó la ruta bloqueada por los tomateros.

Los productores reaccionaron lanzando cascotes contra los uniformados. En el sitio resultaron detenidas 12 personas.

DESDE ESTE JUEVES

Penitenciarios van a huelga Jorge Alvarenga, presidente de la CUT, anunció que van a huelga por 30 días desde el jueves 17 de octubre. Los guardiacárceles ratifican huelga como forma de protesta, solicitando un reajuste salarial de 30%, a ser pagado en dos ejercicios fiscales (2019 y 2020). “Hemos acatado y son 10 días corridos que vencen el jueves, desde las 00:00 que se estaría iniciando la huelga, ya que a la fecha ninguna autoridad del ministerio se presentó”, indicó. Lo mismo ocurrirá con el Sindicato de Registro Civil, según Norma Bogarín.

CASO INDERT

Medidas para imputados La jueza penal de Garantías Rosarito Montanía otorgó medidas alternativas a la prisión para el ex legislador Carlos Soler y para el abogado Enrique Gómez de la Fuente, imputados por cohecho pasivo agravado. Entre las reglas de conducta impuestas está la prohibición de ir al local del Indert, cambiar de domicilio, salir del país y comparecer en forma mensual ante el juzgado. Ambos tienen una fianza personal de G. 200 millones. Soler la debe reemplazar por una real en 15 días, mientras que Gomez de la Fuente en 20 días.

417 - “¡Ay de ustedes, que descuidan la justicia y el amor de Dios!”. Lc 11, 42 Hay muchas personas que piensan que para estar al día con Dios basta solo con decir algunas oraciones e ir algunos días al templo, olvidándose de ser justos con los demás, no explotando ni engañando a nadie; no oprimiendo ni estafando a los demás.

Dios no mira solo los preceptos rituales, sino que también está atento a nuestras relaciones fraternas. Nuestra fe en Dios tiene que ayudarnos a vivir el amor y el servicio a los hermanos. De lo contrario, nuestra religión es estéril e inútil. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

AMISTOSO ANTE GUINEA

Deslucido Chile gana AFP

Flojo desempeño de La Roja ante un rival “débil” en los papeles previos.

César Pinares (21) y Arturo Vidal (8) celebran la victoria de Chile al final del partido.

C

hile, con un deslucido desempeño y el portero Claudio Bravo salvando las naves en el último minuto, logró una ajustada victoria de 3-2 sobre el rudo seleccionado de Guinea en partido amistoso jugado ayer en la ciudad de Alicante, en el este de España.

Ibrahima Conté abrió el marcador para Guinea a los 38 minutos, mientras que Chile lo dio vuelta con goles de Jean Meneses (64’), Felipe Mora (71’) y Arturo Vidal, de

EUROCOPA 2020

EUROCOPA

España clasifica

CLASIFICACIÓN

Suecia, Rumania y Noruega se disputan otra plaza.

Solna, Suecia. AFP

Alicante, España. AFP

penal (74’). Ibrahima Camara marcó a los 80’ el último tanto para los africanos.

Chile tuvo una floja actuación sin los lesionados Alexis Sánchez y el capitán Gary Medel –dos históricos de la “generación dorada”- y, con más

oficio que fútbol, remontó un partido que comenzó ganando la rústica selección de Guinea, que puso en figurillas a La Roja. Los africanos incluso podrían haber empatado en el último minuto, pero una soberbia tapada de Bravo dejó el marcador en

favor de los sudamericanos.

Con el triunfo, Chile deja atrás una pésima racha de siete partidos seguidos sin ganar, pero mantiene muchas dudas de cara a las clasificatorias mundialistas que comienzan en marzo del próximo año.

51

España empató in extremis 1-1 con Suecia ayer en un sufrido partido clasificándose para la Eurocopa de 2020, de la que será uno de los países sede. Un gol de Rodrigo Moreno en el descuento (90+1) igualó el tanto de Marcus Berg (50) para dar el punto que necesitaba la Roja para afianzarse en el liderato del grupo F y sacar su boleto para el torneo continental.

Por detrás de España, Suecia, Rumania y Noruega, que este martes empataron 1-1, seguirán disputándose la

RESULTADOS DE AYER Finlandia 3-0 Armenia Gibraltar 2-3 Georgia Grecia 2-1 Bosnia Herzegovina Islas Feroe 1-0 Malta Israel 3-1 Letonia Liechtenstein 0-5 Italia Rumania 1-1 Noruega Suecia 1-1 España Suiza 2-0 Irlanda otra plaza que da acceso a la Eurocopa.

La Roja monopolizó de entrada el balón frente a una Suecia que sufrió en la primera media hora de partido, buscando salir al contraataque. El último cuarto de hora fue un monólogo español que asedió la portería sueca hasta que Rodrigo que había salido por Thiago Alcántara remató en boca de gol un tiro de Fabián para hacer el 1-1 final (90+1) que daba el pase a la Roja.

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

CERRO PORTEÑO

“Pachi” Carrizo tiene una dificultad gastrointestinal ARCHIVO

El volante ofensivo está con reposo, pero podría llegar para el duelo con los rayaditos.

Daniel Rivas sufrió una molestia en el muslo.

Se le realizaron pruebas

TRABAJAN NORMALMENTE EN CERRO • Juan Patiño • Juan Aguilar • Diego Churín • Marcos Cáceres • Santiago Arzamendia (hace reacondicionamiento físico) ESTÁN CON AFECCIONES • Federico Carrizo (con proceso gastrointestinal) • Daniel Rivas (molestia en la cara posterior del muslo izquierdo)

L

os inconvenientes están a la orden del día en Cerro Porteño. Federico Carrizo no interviene de las actividades normales porque tiene un proceso gastrointestinal. Está con reposo para superar la dificultad.

Teniendo en cuenta que el partido de los azulgranas es el domingo ante San Lorenzo en en el Defensores del Chaco, el “Pachi” podría llegar en condiciones.

DATOS

TAREAS DE FISIOTERAPIA • Fernando Amorebieta • Sergio Díaz • Óscar Ruiz

Federico Carrizo no trabaja en forma normal. Descansa por una dificultad gastrointestinal. “Pachi” podría jugar ante San Lorenzo. médicas. Es un jugador transcendental en la estructura de Víctor Bernay.

Da niel R iva s, quien se ga nó el puesto de later a l i zqu ierdo du r a nte

la dirección técnica de Mig uel Á ngel Russo, ayer no terminó los trabajos porque sintió molestias en la ca ra posterior del muslo izqu ierdo. Se lo rea liza ron est ud ios de i m á genes pa r a det er mina r la g ravedad de la lesión. Pasó a ca rgo del fisioterapeuta.

E n c ont r a p a r t id a , l a buen a not ici a es que Ma rcos Cáceres superó por completo la rot ura fibrilar que le a fectaba.

Activó en forma norma l y podría estar a la expectativa ante los rayaditos.

Juan Patiño podría desempeñarse como zaguero centra l en el duelo ante los santos.

Lo más probable es que Víctor Bernay utilice un nuevo Sub 19, teniendo en cuenta que Daniel Rivas está con una dificultad muscular. Es profundo conocedor de los juveniles porque activó en las formativas y dirigió la Categoría Reserva.

En las venideras actividades se irá definiendo quién será el juvenil escogido. Además se pondrá al tapete el once que tendrá el nuevo timonel del Ciclón que desea debutar en el cargo derrotando al equipo de la Ciudad Universitaria.

LIBERTAD

Martínez está a las órdenes de Chamot El atacante cumplió la pena de suspensión de un partido y formaría la dupla ofensiva con Óscar Cardozo.

Adrián Martínez, quien marcó el gol del triunfo ante Sportivo Luqueño en la Copa Paraguay para inscribir a Libertad en las semifinales, cumplió la pena de suspensión y está a las órdenes del entrenador José Antonio Chamot para el duelo del sábado ante Sol de América.

Podría acompañar a Óscar Cardozo en la ofensiva, para tener un equipo de mayor peso, teniendo en cuenta que los dos atacantes tienen mucha definición. Iván Franco está restablecido de los muchos golpes recibidos ante los auriazules y anunciado frente a los unicolores.

Los dos seleccionados albirrojos, Iván Piris y Matías Espinoza, serán titulares, uno por la zona derecha de la defensa y el otro por la izquierda.

El colombiano Alexander Mejía podría recuperar su posición en el mediocampo para formar la dupla de marcadores con Blas Cáceres, quien volvió a recuperar su gran nivel que lo convirtió en su momento en uno de los mejores jugadores del fútbol paraguayo.

COPA PARAGUAY: HOY SURGEN MÁS CLASIFICADOS

El campeón se juega su pase a la semifinal Guaraní mide a Santaní en Villa Elisa.

Cristóbal Colón (Ñ) y Capiatá definen otro cupo en Itauguá.

H

oy se completa el cupo de semifinalistas de la Copa Paraguay con los dos últimos equipos que llegan a esta instancia del certamen. Sin dudas, el partido más importante tiene como protagonista a Guaraní, campeón vigente, que se mide a Santaní.

El técnico de Guaraní anuncia un equipo con presencia de varios titulares, como el arquero Bava, Fernández Cedrés y Morel, entre otros.

Por su parte, Santaní, prácticamente llega con todos sus titulares, ya que tiene la firme intención de ganar, lo que sería un premio consuelo.

En otro partido, más temprano en Itauguá, chocan Cristóbal Colón (Ñ) con Capiatá. El conjunto de Ñemby es el único representante de las categorías menores (Primera B), con la parti-

COPA PARAGUAY PARTIDOS PARA HOY

Cristóbal Colón (Ñ) - Capiatá Estadio: Luis Salinas/17:45 Árbitro: Juan López Asistentes: Hugo Martínez y Marcos Velázquez Cuarto árbitro: Paulino Palacios Asistentes de fondo: Arthur Afara y Alberto Candia

Guaraní - Santaní Estadio: Luis A. Giagni/20:00 Árbitro: Juan G. Benítez Asistentes: Milciades Saldívar y Julio Aranda Cuarto árbitro: Rodrigo Serafini Asistentes de fondo: Julio Ojeda y Fernando López

cularidad de haber eliminado a Olimpia en la fase previa.

En este cotejo se tendrá el debut del técnico Juan Sosa, quien reemplaza a Jacinto Zorrilla. Si Cristóbal Colón llega a semifinales, prácticamente tendría asegurada su participación internacional, atendiendo que los equipos de primera que llegan a semis ya casi están clasificados.

SPORTIVO LUQUEÑO

“Benítez es culpable” Villagra, ex titular auriazul, responsabilizó directamente a Walter Gustavo Benítez.

Un ex presidente de Luqueño Santiago Villagra responsabilizó directamente a Walter Gustavo Benítez, quien lo sucedió en el cargo, de la mala situación actual del club.

“De todos los problemas (en Luqueño), hay un nombre y apellido. Es Walter Gustavo

Benítez uno de los principales responsables de esta debacle por la que está pasando Luqueño. Es fácil venir a fundir una institución, renunciar y desaparecer. Te vas a tu estancia y te reís de la gente”, disparó Santiago Villagra en charla con “Futgol”, de la 970 AM. “Ahora nuevamente piden que renuncie la directiva (actual) y después quién agarra el muerto. Nadie se acuerda del malhechor. Acá se deben asumir riesgos para salir de esta situación”, resaltó.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

53 ARCHIVO

DEPORTES.

Marcelo González, Roberto Fernández, José Ortigoza y José Florentín en un festejo aurinegro.

54 DEPORTES. Entradas y empastado están listos La directiva cuida los detalles. El equipo, encabezado por Marcelo Philipp, se prepara.

Los Jardines del Kelito tendrán la visita del Franjeado en la noche sabatina y la directiva trabaja para poner a punto el empastado del campo y, además, la puesta a la venta de las entradas anticipadas.

Al ser consultado por La Nación, Carlos Ortega, presidente del club, aseguró que “nosotros cuidamos todos los detalles que guardan relación al partido del sábado. El empastado del terreno de juego está muy bien, como una mesa de billar, e incluso mejor que otros estadios. Además, vamos a llevar a los dirigentes del Olimpia a un lugar vip destinado exclusivamente para sus directivos”.

El técnico va probando a jugadores para conformar el mejor once y buscar los tres puntos en juego.

Las entradas para el partido del sábado, que comenzará a las 20:10, se comercializarán desde mañana en las sedes de los dos clubes, tanto en el estadio albirrojo como en Para Uno. Habrá 4.000 lugares para los visitantes.

LISTOS PARA SEGUIR EN RACHA

El “Mago” Mendieta está a disposición Olimpia podrá contar con todas sus figuras para visitar a River en los Jardines.

ARCHIVO

RIVER PLATE

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

DETALLES DEL PARTIDO

River Plate – Olimpia SÁBADO/19/10/2019 Estadio: Los Jardines del Kelito Horario: 20:10

Libertad VS Sol de América SÁBADO/19/10/18:10-TV Estadio: Dr. Nicolás Leoz

L

a prolongada ausencia de las canchas de William Mendieta al parecer tendrá su fin el próximo sábado, cuando sea llamado por el técnico Daniel Garnero para jugar frente a River Plate.

Mendieta estuvo ausente todo el semestre y desde su último partido con Olimpia, que fue la revancha copera ante Liga de Quito, ya pasaron 76 días. Si llega a jugar ante el Kelito, volverá luego de 80 largas jornadas. En total, en la segunda parte del

FECHA14

Nacional VS General Díaz VIERNES/18/10/20:00-TV Estadio: Arsenio Erico

PRECIOS DE ENTRADAS Preferencias: G. 70.000 Plateas: G. 50.000 Graderías: G. 30.000

En la tarde de ayer, el plantel franjeado se movilizó en el campo de la Villa Olimpia, donde se comprobó que el “Mago” está listo para volver al equipo, toda vez que el entrenador decida incluirlo.

Si entra, Garnero debe decidir a quién reemplazará.

CAMPEONATO CLAUSURA

River Plate VS Olimpia SÁBADO/19/10/20:10-TV Estadio: Jardines del Kelito

Cerro VS San Lorenzo DOMINGO/20/10/17:45-TV Estadio: Def. del Chaco

William Mendieta se recuperó plenamente de la molestia que lo alejó más de dos meses de las canchas.

2019 ya se perdió 13 encuentros por el Clausura y 3 por Copa Paraguay.

Liga de Quito por Libertadores y desde ahí solo trabajó en su recuperación.

Todo había comenzado en la minipretemporada para este semestre. Se golpeó fuerte el tobillo en un amistoso ante Rosario Central. El departamento médico de Olimpia aseguró que incluso jugaría el primer partido, pero no fue así. Lo arriesgaron al máximo, jugó tocado ante

Además de Mendieta, también están para volver al once principal el colombiano Sergio Otálvaro, el zaguero central Antolín Alcaraz, quienes reemplazarán a Luis de la Cruz y Jorge Arias, respectivamente.

Por otra parte, hoy se rea-

Luqueño VS Guaraní DOMINGO/20/10/19:45-TV Estadio: Adrián Jara

Santaní VS Capiatá LUNES/21/10/19:00-TV Estadio: Juan José Vázquez

lizará una conferencia de prensa para anunciar la firma de un convenio con SportCésped para preparar la cancha sintética de la Villa.

SELECCIÓN

Regreso y a planificar el futuro La próxima semana será el turno de la Albirroja Sub 23 y Berizzo volverá a verlos.

Los jugadores del plano local que se fueron a la gira europea de la Albirroja regresaron al país ayer bien temprano y se sumaron a sus equipos con miras a la Copa Paraguay de hoy y los partidos del próximo fin de semana. Jorge Morel, Matías Villasanti, Iván Piris, Mathías Espinoza y Miguel Martínez vinieron acompañados por dirigentes, cuerpo técnico, médicos y auxiliares de la APF. De ahora en adelante, ya se piensa en los amistosos de noviembre en Bangladesh ante Venezuela y Argentina.

Conforme a la Dirección de Prensa, el técnico Eduardo Berizzo no llegó al país, gozando de unos días libres.

Se anuncia que para la semana entrante, están activando los jugadores del Preolímpico Sub 23, donde volverán a estar algunos de los jugadores de clubes de primera, incluso Martínez, Morel y Villasanti están en la nómina.

La lista de convocados se dará a conocer antes del fin de semana y comenzarán a entrenar el lunes por la tarde, el martes lo harán en doble turno y el miércoles estarán activos por la mañana.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

55 NADIA MONGES

TORNEO INTERNACIONAL REPARTE 60 MIL DÓLARES EN PREMIOS

Open Centenario, el tenis del más alto nivel

S

e lanzó ayer el Open Centenario, torneo ITF de tenis de alto nivel sobre polvo de ladrillo, que congregará a tenistas de 30 países y que reparte una bolsa de 60 mil dólares en premios totales.

Por Paraguay tomarán parte de la competencia, que tendrá lugar entre el 28 de octubre y 3 de noviembre, las profesionales Verónica Cepede (ranking WTA 142) y Lara Escauriza (ranking 906).

Otra presencia estelar constituye la participación de la experimentada Sara Errani, la italiana que fue finalista de Roland Garros 2012, ex top 5 del mundo en singles y número 1 del mundo en dobles.

El presidente del Club Centenario, José María Livieres dio inicio a la conferencia. Agradeció el apoyo de las institu-

COP

Además de Verónica Cepede y Lara Escauriza, se anuncia la presencia estelar de Sara Errani, en su momento finalista de Roland Garros.

Aspecto de la presentación de ayer.

SÉPTIMA EDICIÓN

Lanzan Marea Azul Participarán niños, jóvenes y adultos.

Así fue la presentación del Open Centenario de Tenis, que congregará a tenistas de nivel internacional. ciones ITF (International Tennis Federation), COSAT (Confederación Sudamericana de Tenis), COP (Comité Olímpico Paraguayo), Secretaría Nacional de Deportes y de la APT (Asociación Paraguaya de Tenis).

“Estamos orgullosos de ser parte del Torneo Internacional de Tenis Femenino en Paraguay, que presentamos en conjunto con la Asociación Paraguaya de Tenis”, dijo Livieres.

El árbitro general es Pablo del Gobbo de Argentina. El torneo se llevará a cabo en las canchas de de la sede central del Club Centenario.

Este evento cuenta con el apoyo de las marcas Stella Artois, Tigo y Tigo Sports.

También acompañan Automotor, con sus marcas Hyundai; además de Isuzu y Gelly.

Estuvieron presentes Julio Ferrari presidente de la APT, Rolando Coronel jefe de gabinete de la Secretaría Nacional de Deportes y Roberto Escobar de COP (Comité Olímpico Paraguayo).

TORNEO DE TENIS CENTENARIO OPEN PREMIOS 60.000 dólares PARTICIPACIÓN 30 países DESAROLLO Desde el 28 de octubre al 3 de noviembre

CEPEDE EN HUNGRÍA La tenista número uno de Paraguay Verónica Cepede Royg, ranking 142 y favorita 6 del torneo, debuta esta mañana (7:30 aproximadamente) en el torneo ITF de Hungría, que reparte 60 mil dólares en premios y que se juega en polvo de ladrillo. La adversaria de la paraguaya es Gabriela Ce de Brasil, ranqueada 229 del escalafón mundial femenino.

Por otro lado, cumplió ayer 64 años Víctor Manuel Pecci, el mejor tenista paraguayo de todos los tiempos, único compatriota que llegó a la final de un Grand Slam hace 40 (Roland Garros 1979, perdió contra el sueco Bjorn Borg, número uno indiscutido por aquel entonces).

El Banco BBVA Paraguay presentó la carrera Marea Azul, en su séptima edición. La competencia se llevará a cabo el domingo 24 de noviembre.

La largada se fijó para las 7:00 (niños) frente a la casa matriz del banco. Acto seguido se iniciará la corrida para jóvenes y adultos sobre distancias de 5 y 10 kilómetros, respectivamente.

Lasinscripcionesseencuentran abiertas y se realizan mediante depósito o transferencia a la cuenta BBVA N° 0702678406, RUC 80036286-1 en cualquiera

de las sucursales del banco o en las oficinas de Paraguay Marathon Club (Pa’i Pérez esq. Ana Díaz), de lunes a viernes de 8:30 a 18:00. Luego se completa la inscripción en forma online a través del sitio www.paraguaymarathonclub.org. El costo es de G. 50.000 (menores de hasta 14 años) y G. 100.000 (adultos desde 15 años).

Apoyan marcas como Paresa, Pollos Kzero, Fapasa, Punto Farma, Nestlé, Trébol, Hildebrand, El Germano, Perfecta Automotores SA, Chiqui Chic y Shopping del Sol.

FÚTBOL DE SALÓN

Entre paraguayos Fomento mide a Bolívar por un lugar en la final.

Se disputa la ronda semifinal del campeonato sudamericano de clubes, zona Sur, de fútbol de salón en Santacruz de la Sierra, Bolivia. Desde las 22:00, en el estadio John Pictor Blanco

chocarán los representativos paraguayos Fomento de Barrio Obrero, segundo de la serie A y Simón Bolívar, que ganó la serie B. El ganador se anotará para disputar la final.

ANDREA LAFARJA EN EL TCR Auto: Mitsubishi Lancer Evo X Tracción: Integral Clase: RC2N Pro Navegante: Jorge “Tico” Maune

DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE DEL 2019

PRIMERA ETAPA PE03 (Ocho Cué-Salida Picada 500 A. 20 km): Octava – 00:10:28 ANÍBAL GAUTO

PE04 (Campo Karen-Salida. 43,74 km): Octava – 00:23:01

ANDREA LAFARJA, GANADORA DEL RALLY DEL CHACO EN LA CLASE RC2N PRO

“Este rally es lo mejor que me pasó en la vida”

PE05 (Estancia Mbuturetá-Desvío Mbuturetá Línea 11. 28,14 km): Decimosegunda – 00:11:30 PE06 (Virgen del Rosario-Desvío Pozo La Rubia. 24,64 km): Decimoprimera – 00:13:45 PE07 (Desvío a Campo Alegre-Cruce 4 Caminos. 47,40 km): Novena – 00:18:57 PE08 (Juan Lezcano-Picada Pucú. 46,66 km): Novena – 00:21:24 PE09 (Cruce San Antonio-Fortín Boquerón. 14,76 km) Decimoprimera – 00:06:37 PE10 (Desvío Montanía-Mariscal. 43,97 km): Decimotercera – 00:18:22 SEGUNDA ETAPA PE11 (La Patria-Ruta 108. 14,70 km): Décima – 00:07:43 PE12 (Cemelpa-Talavera Ortellado. 25,10 km): Decimoprimera – 00:16:35

Es la primera mujer, junto con Cintia Flores, en finalizar un Transchaco. Se metió en el top 5 de la general y llegó apenas atrás de los R5 que sobrevivieron y coparon el podio.

PE13 (Rotonda Infante Rivarola-Propiedad Municipal. 48,25 km): Decimosexta – 00:47:46 PE14 (Propiedad Municipal-Dante López. 40,45 km): Décima – 00:30:02 PE15 (Picada 40-Cimbra La Verónica. 39 km): Séptima – 00:26:11 PE16 (Picada Lóbrego-Estancia Korvara. 54,72 km): Decimoséptima – 00:37:04 PE17 (Campo Karen-Salida Karen. 43,74 km): Quinta – 00:27:49 PE18 (Picada 500 Vieja-Picada 500 Nueva): Séptima – 00:05:34 TERCERA ETAPA PE19 (Ocho Cué-Salida Picada 500 A. 20 km): Sexta – 00:12:10 PE20 (Campo Karen-Salida Karen. 43,74 km): Decimoprimera – 00:35:42 PE21 (Estancia Mbuturetá-Desvío Mbuturetá Línea 11): Quinta – 00:11:47 PE22 (Virgen del Rosario-Desvío Pozo La Rubia. 24,64 km): Sexta – 00:14:48 PE23 (Desvío Campo Alegre-Cruce 4 Caminos. 47,40 km): Cuarta – 00:19:41 PE24 (Juan Lezcano-Picada Pucú. 46,66 km): Quinta – 00:22:14 PE25 (Cruce San Antonio-Fortín Boquerón. 14,76 km): Quinta – 00:06:31 PE26 (Campo Rosa-Campo 48. 21,34 km): Quinta – 00:11:33 *Tiempo total de carrera: 07:53:30 *Posición final: -General: 5ta.

-Tracción integral: 4ta.

-Clase RC2N Pro: 1ra.

gamos a tomar la temperatura en el habitáculo, pero yo sentía que estaba en un infierno.

En un momento me descompensé y tuvimos que parar un rato para recuperarme.

La distancia no es lo complicado, el calor sí”, manifestó.

PARA TODOS

ÓSCAR GÓMEZ oscargomez@gruponacion.com.py

C

uando le preguntamos a Andrea Lafarja, ganadora de la Clase RC2N Pro y cuarta ubicada en autos de tracción integral, cómo definiría su primera participación en un Transchaco Rally y el gran resultado conseguido, no dudó un solo segundo en responder: “Fue lo mejor que me pasó en la vida”. Nacida y criada en una familia de

amantes de los autos y el deporte motor, era cuestión de tiempo para que Andrea se siente frente al volante y trace su propio camino dentro del automovilismo.

Ganar el Desafío Ruta 40 y terminar el Dakar no fueron desafíos suficientes para Lafarja, que quería ir por más, quería ir al que muchos consideran el rally más complicado de América y uno de los más difíciles del mundo: el Transchaco.

“Hasta hoy todavía no puedo

creer lo que estoy viviendo porque esto es un sueño que yo tuve durante toda la vida. Correr el Rally del Chaco y poder llegar a tener un trofeo era algo que capaz se me daba una sola vez en la vida y lo conseguí ahora.

Todavía no dimensiono, pero estoy demasiado feliz con el resultado”, expresó Lafarja a nuestro diario.

CON GUSTO La piloto del coche 26 describió al Rally del Chaco con

una frase muy peculiar: “Es un sufrimiento con gusto”, manifestó. Apenas terminó la carrera el domingo, Andrea confesó que ya sentía la necesidad de volver a correr en la Región Occidental. “Todo el mundo me decía que una vez que corrés en el Chaco, querés volver siempre y es así”, expresó. Contó además que en el segundo día de competencia, el más complicado de todo el fin de semana, sintió un verdadero infierno. “Te confieso que el calor me mató. No lle-

“Este deporte es un deporte para todos y yo estoy demostrando eso a las demás mujeres. Les digo a las mujeres que quieren meterse al mundo del automovilismo que se animen, creo que eso es lo único que nos falta. Es mentira que por ser un ‘deporte de hombres’ nosotras no podemos. Yo soy un reflejo de que cuando se quiere, se puede y que el deporte motor es para todos”, expresó.

AGRADECIMIENTO Andrea no escatimó palabras para agradecer a su

equipo. “Quiero destacar el trabajo de los mecánicos del team La Renga, que se rompieron el alma trabajando con cariño; a todo el equipo logístico y los auxilios y a “Tico” Maune, mi copiloto. Ellos hicieron el 99% del trabajo, yo solamente manejé el auto. Ellos me alentaron siempre y me empujaban para adelante, por eso llegamos donde llegamos”, sentenció.

FUTURO Lafarja aseguró que por ahora lo único que tiene enfrente es la última fecha del Campeonato Nacional de Rally en Santaní y después tendrá que ver lo que depara el futuro. “El año que viene todavía no sé lo que voy a hacer, ojalá pueda seguir corriendo en el rally y vuelva al Chaco. Estoy hablando con mis auspiciantes”, contó.