Page 1

TUITS CRITICAN IMPUNIDAD: Embajador de EEUU llama a Paraguay a combatir la corrupción y la impunidad P. 2

COMERCIO: Un respiro para Ciudad del Este: Brasil sube a US$ 500 la cota de compras en la frontera P. 12 w w w. la n acion .com . py

SÁBADO 12 DE OCTUBRE DEL 2019

EL ENTE PAGA G. 400 MILLONES AL MES POR ESTE RUBRO

Titular de Petropar contrató a cerca de 30 asesores vip

PRESIÓN INDÍGENA EN PUENTE REMANSO

Protesta tumba a la titular del Indi

Legisladores analizan la creación de una comisión para investigar la situación de la petrolera. “Petropar es uno de los entes más corruptos de este gobierno”, afirmó el senador Antonio Barrios. P. 4

CAPTURA DE PANTALLA

Entre estos funcionarios privilegiados se encuentran operadores que responden al movimiento Colorado Añetete del presidente Mario Abdo.

CARLOS JURI

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.860 G. 6.000

LUGO ENTREVISTADO POR CORREA

Indignación con pedido de “misericordia para pedófilos”

El senador del Frente Guasu fue entrevistado por el ex presidente de Ecuador Rafael Correa en un programa de televisión. El ex obispo dijo que los sacerdotes pedófilos debían ser tratados “con misericordia y justicia”. Correa le respondió: “¿Le dirías eso al padre de un niño abusado?”. P. 8

La presidenta del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Ana María Allen, cedió a la presión de un grupo de indígenas movilizados que bloqueó el puente Remanso por más de 11 horas y presentó renuncia al cargo. Luego de recibir la noticia de la dimisión, los manifestantes despejaron el puente. P. 49 MAÑANA CON TU DIARIO:

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.415 6.425 6.250 6.330 98 107 1.470 1.530 6.800 7.150


2

POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Embajador de EEUU insta al Gobierno a combatir corrupción E

l embajador de los Estados Unidos en el Paraguay, Lee McClenny, instó al Gobierno a escuchar al pueblo y a combatir la corrupción y la impunidad a través de su cuenta de Twitter. “En este momento que vive el Paraguay, vale la pena reflexionar y escuchar al pueblo, y ejercer la democracia a través de la lucha contra la corrupción e impunidad con justicia para todos”, escribió en un primer mensaje. También se dirigió a la ciudadanía paraguaya, a la que exhortó a estar alerta con respecto al comportamiento de las autoridades del país. “Es el rol de los ciudadanos compro-

CAPTURA DE PANTALLA

Lee McClenny también exhortó a escuchar al pueblo y a luchar contra la impunidad.

metidos con la democracia y el desarrollo del país, permanecer alertas, instando a las autoridades a que representen a todos y que aseguren que las mejoras lleguen a todos los rincones del país”, expresó. Los llamativos comentarios del diplomático generaron la reacción de los internautas, quienes inmediatamente criticaron de diversas formas las expresiones, coincidiendo en que es un “tirón de orejas” para el jefe de Estado, quien había asegurado a poco tiempo de asumir el mando presidencial que combatiría la corrupción “caiga quien caiga”. Sin embargo, a diario los medios locales informan

McClenny pidió al Gobierno combatir la corrupción a través de su cuenta de Twitter.

El embajador también se refirió a la ciudadanía e instó a estar alertas.

sobre distintos hechos de malos manejos administrativos que involucran a muchos de sus ministros y responsables de entes del Estado, pero hasta ahora no ha tomado ninguna intervención.

dido a crédito 7,5 millones de litros de combustibles a Monte Alegre SA y días después anunció el aumento de los precios, beneficiando de esa forma a la familia de Conrado Hoeckle (muy cercano al jefe de Estado). También había depositado dinero de

vertidos es el que involucra a la presidenta de Petropar, Patricia Samudio, que a pesar de todo sigue campante en el cargo.

Uno de los casos más contro-

La titular de la petrolera, a poco de asumir la presidencia de la estatal, había ven-

De acuerdo a lo señalado por el ex legislador, es como que el embajador está diciéndole a los responsables del Poder Ejecutivo que escuchen al pueblo, vean las necesidades, actúen con igualdad y justicia para con todos, que no actúen de una manera con los que ocupan algún cargo y de forma diferente con el pueblo, comentó.

No obstante, consideró el tuit del diplomático norteamericano como una colaboración con el presidente de la República, exhortándole a combatir la corrupción que existe en las diversas esferas del Estado y que se difunden diariamente por los medios de comunicación. “Se refiere a los hechos de corrupción en varias instituciones, a la

“Es llamado de atención al Ejecutivo” Sostuvo el abogado y ex parlamentario Óscar Tuma. El abogado Óscar Tuma considera que el mensaje del embajador de EEUU en Paraguay, Lee McClenny, es un claro llamado de atención a las autoridades del Gobierno. “Yo tomo eso como un mensaje a las autoridades del Gobierno

a fin de que recapaciten y que realmente comiencen a escuchar lo que dice y siente el pueblo. El distanciamiento es muy grande, la visión del entorno del Ejecutivo es muy diferente a la visión y las necesidades del pueblo”, manifestó.

la empresa estatal en el sector privado, cuando lo debía hacer por ley en el Banco Nacional de Fomento (BNF). Además, realizó contrataciones directas evitando los controles de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, entre otros.

falta de resultados en el sector gubernamental. A eso se refiere”, sostuvo. El mensaje del embajador McClenny fue dado a conocer en momentos en que la gestión y la falta de decisiones del mandatario son muy criticadas y hasta objeto de burlas por parte de la ciudadanía.

Óscar Tuma.

RELACIONES INTERNACIONALES

GENTILEZA

Representante de la CIDH visitará Paraguay

Joel Hernández García visitará Paraguay entre el 14 y 17 de octubre.

El diplomático mexicano Joel Hernández García realizará una conferencia magistral el próximo 17 en la Cancillería Nacional. Joel Hernández García, jurista y diplomático mexicano de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), comisionado y relator para Paraguay, visitará nuestro país del 14 al 17 de octubre a invitación de las autoridades nacionales.

Hernández García realizará una conferencia magistral en el salón de actos de la Cancillería Nacional, el próximo 17 de octubre, a las de l1:30, en conmemoración de los 40 años de la Convención Americana de Derechos Humanos.

Además de la conferencia, el representante de la CIDH participará de reuniones de trabajo sobre diversos temas que conforman la agenda de derechos humanos en nuestro país, que es coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Comisión Interinstitucional para el Cumplimiento de Sentencias Internacionales (CICSI). Además, se celebrarán audiencias con

autoridades locales y miembros de la sociedad civil. El diplomático mexicano fue elegido como comisionado de la CIDH por un período de cuatro años, del 2018 al 2021. Actualmente se desempeña como primer vicepresidente de comisión, relator para Belice, Barbados, Costa Rica, Honduras, Perú, Paraguay y Surinam; además es relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad.

CAPTURA DE PANTALLA

MENSAJE DEL DIPLOMÁTICO SOBRE LA SITUACIÓN QUE ATRAVIESA EL PAÍS


POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

3

ÓSCAR GERMÁN LATORRE, EX FISCAL GENERAL DEL ESTADO, CUESTIONA ACTITUD DEL REPRESENTANTE PARAGUAYO ANTE URUGUAY

Cuestionan la posición del político de “lavarse las manos” ante los errores en el caso Arrom, Martí y Colmán.

Óscar Germán Latorre.

E

l ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre, quien en su momento fuera fiscal adjunto de la causa que sindica a Juan Francisco Arrom Suhurt, Anuncio Martí Méndez y Víctor Colmán Ortega como secuestradores de María Edith Bordón de Debernardi, expresó vía Twitter su posición respecto a los sucesos que culminaron en el establecimiento de los connacionales en territorio finlandés. Calificó a Arrom, Martí y Colmán como “enemigos poderosos” y criticó la posición de Pilatos del embajador paraguayo en Montevideo, Rogelio Benítez. “No creo que nuestro gobierno ni el Ministerio Público podrían haber evitado este desenlace, más allá de las infelices explicaciones de nues-

ARCHIVO

Señalan que embajador Rogelio Benítez actuó como Poncio Pilatos Piden protestar contra liberación El Partido Patria Querida (PPQ) presentó el jueves pasado, durante la sesión ordinaria, el proyecto de ley por el cual piden a la Cancillería Nacional y al Parlasur protestar ante Uruguay por dejar ir a Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, prófugos de la Justicia paraguaya. La propuesta pasó para su estudio a la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, la cual deberá ser analizada. El planteamiento fue firmado por los senadores Fidel Zavala y Stephan Rasmussen. También el escrito insta al Ministerio Público a investigar el hecho resuelto por la justicia uruguaya, que dejó en libertad a los tres, contra quienes la Fiscalía tiene sobrados elementos para confirmar que participaron del secuestro de María Edith Bordón de Debernardi.

tro embajador, que asumió la posición de Pilatos”, expresó. Latorre, en este sentido, consideró que los hechos ya estaban juzgados y que el actuar de la justicia uruguaya poco o nada podría ser influido por autoridades paraguayas. Pero no así las penosas argumentaciones que efectuó el plenipotenciario ante la República Oriental del Uruguay, Rogelio Benítez. Latorre calificó de lamentable el dictamen de la jueza Blanca Rieiro, quien juzgó primero el otorgamiento del refugio y, por consiguiente, rechazó el exhorto de extradición por parte del Paraguay. “La decisión de la jueza uruguaya me parece bochornosa, aunque era previsible la concesión del refugio y el rechazo de la extradición. Obviamente, las autoridades uruguayas se prestaron al juego de estos terroristas”, sostuvo. El ex fiscal fue contundente al enfatizar la manipulación de la que fueron parte no solo las autoridades uruguayas.

Óscar Latorre sostiene con conocimiento de causa que Arrom, Martí y Colmán secuestraron a la viuda de Debernardi. “Como ciudadano puedo afirmar con absoluta certeza q ue estos 3 sujetos secuestraron a María Edith Bordón de Debernardi”. En este sentido, expresó: “La huida de Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán es frustrante, pero mayor dolor produce que el primero y sus hermanas se burlen de todos nosotros enviando desde Finlandia una foto y el mensaje “La victoria es nuestra”. Peor aún, esos pasajes fueron pagados con los aportes que hacen los Estados, incluyendo el nuestro, a la ONU”. “El caso Arrom-Martí nos demuestra una vez más que estamos enfrentando un enemigo muy poderoso que se ha infiltrado en los distintos estamentos de los Estados y hasta en organismos de la ONU”, mencionó Latorre.

Rogelio Benítez, embajador paraguayo ante Uruguay, se lavó las manos en el caso, sostuvo Latorre.

Pedirán explicaciones a Interpol en Lyon, Francia El comandante de la Policía dijo que pedirán explicaciones a la sede central sobre el levantamiento del código rojo. El comandante de la Policía Nacional, comisario Francisco Resquín, consultado acerca del levantamiento de la notificación roja y el acceso a los ficheros de los connacionales Arrom, Martí y Colmán expresó que requerirán informaciones a la sede central de la Interpol en Lyon, Francia. “Se va a presentar una queja formal a la Interpol por esta situación. Estamos muy espe-

ranzados que en esta última reunión que se hizo en la Oficina de Ficheros, que ellos iban a volver a levantar esta situación. Estábamos esperando nosotros, y nos levantaron el código rojo”, expresó el comandante Resquín. “Nosotros hacemos el pedido pero ya no está en nuestras manos decidir levantarlo. Eso ya queda a cargo de la Oficina de Ficheros”. Sostuvo que igualmente van a volver a insistir, investigar si de por ahí hubo una falla, sostuvo el comandante Resquín. Informó asimismo, que la próxima semana se llevará a cabo una reunión en Interpol, donde los representantes paraguayos exigirán

Abdo, decepcionado con justicia uruguaya El mandatario aseguró que en nombre de las víctimas hará que Arrom, Martí y Colman vengan a rendir cuentas.

jando en una estrategia para comunicarse con el país europeo y manifestar su postura respecto a los tres criminales.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, dijo ayer sentirse decepcionado con el tratamiento que le dio la justicia uruguaya a Juan Arrom,

“Nuestra causa es una causa justa, el pedido que hace el Estado paraguayo es justo, me decepciona obviamente el tratamiento que le dio la justicia uruguaya y también que

Anuncio Martí y Victor Colman, prófugos de la Justicia paraguaya refugiados ahora en Finlandia. Indicó que la Cancillería paraguaya está traba-

se haya aceptado el refugio en Finlandia”, agregó. Asimismo, manifestó que van a seguir litigando en nombre de todas las víctimas de secuestro en nuestro país. “Nosotros estamos trabajando en la construcción de una estrategia para llevar y defender, sostener nuestra

explicaciones del porqué del levantamiento o si se incurrieron en fallas por parte del Paraguay. Cabe señalar que el Centro de Control de Ficheros (CCF) de la Interpol con sede central en Lyon, entre el 30 de setiembre y el 4 de octubre, ya se reunió y debió haber analizado si se daba la continuidad del bloqueo de acceso a los ficheros o el restablecimiento del código rojo, que es una solicitud a fuerzas del orden de todo el mundo para localizar y detener provisionalmente a una persona en espera de extradición, entrega o acción judicial similar. La notificación desde Francia no se dio hasta el día de hoy.

posición jurídica (…) consideramos que Arrom, Martí y Colman son delincuentes comunes, que tienen que rendir cuentas ante la Justicia paraguaya”, apuntó. Las declaraciones del mandatario se dieron ayer en Concepción donde desarrolló su agenda de gobierno.

Mario Abdo Benítez.


4

ESPECIAL.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

CUESTAN G. 400 MILLONES MENSUALES

Samudio ubicó en Petropar a una treintena de asesores vip Reparte salarios mientras en su administración la institución perdió US$ 9 millones de su patrimonio.

L

a actual administración de Petropar incorporó a su plantel de funcionarios a una treintena de “asesores”, cuyos salarios van de G. 7 millones a G. 22 millones. Los funcionarios que hacen de asesores en la estatal cuestan G. 394 millones al mes y varios son del movimiento Colorado Añetete. Uno de ellos es Félix Carlos Ramón Careaga Roa, conocido hurrero del departamento de Guairá, recomendado del ministro “semibachiller” Rodolfo Friedmann. Su sueldo es de G. 10 millones y su función es “asesorar” a los gerentes de la planta industrial de la petrolera estatal, ubicada en la localidad de Mauricio José Troche. Favor político que resulta una burla a la ciudadanía cuando esta administración no se compadece del bolsillo de la gente. No existe una política de subsidio o de precios más competitivos de los combustibles que vende la empresa estatal, pese a que su administradora dice que rebozó su stock debido a que compró a precios “más buenos” para justificar la caída de US$ 52 millones de las cuentas bancarias. Además, con Samudio la petrolera perdió US$ 9 millones de su patrimonio en los últimos 12 meses. Otro caso es el de Patrocinio Brítez Fernández, quien según planilla de funcionarios tiene el cargo de “asesor” y cumple la función de gerente. Tiene un salario de G. 19.999.999. Brítez Fernández fue concejal departamental de Guairá durante el período 2013-2018 y es operador político de Abdo Benítez en la zona.

María Luisa Fernández es otra asesora de la titular de Petropar, Patricia Samudio. Según la nómina de funcionarios, su salario es de G. 19.999.999. Es esposa del ex diputado Ramón Cabral y fue miembro de la Junta Municipal de Villarrica el período anterior. La lista continúa con Gustavo Alfonso Pettengill Bareiro, quien según planilla está en un cargo de jefatura y desempeña la función de asesor. Su salario es de G. 20.422.510, incluyendo bonificaciones, peligrosidad y grado académico. Otra es Judith Jara Rojas, quien figura en la nómina de funcionarios con un salario de G. 19.999.998. La misma fue contratada como asesora de comunicación, según trascendió. Otro “asesor” es Francisco Regis Mereles Maciel, quien ingresó a la petrolera este año y tiene un salario de G. 19.999.998. Según los antecedentes, el mismo años atrás fue presidente del Senave. A esta lista también añadimos al director jurídico Diego Rienzi Zarza, quien percibe G. 22.936.622, incluyendo beneficios como gastos de representación, peligrosidad y grado académico. El mismo es un viejo conocido de la presidenta de la estatal, ya que ambos se encontraban en la administración de Aceros del Paraguay SA (Acepar) en el 2013. Rienzi fue accionista y presidente de la empresa, mientras que Samudio se encontraba en la dirección de Recursos Humanos y hasta hacía de “portavoz” en ese entonces. Estos son solo algunos de los asesores vip de la titular de Petropar, cuya administra-

1- María Luisa Fernández de Cabral

19.999.999

Jefa

Asesora

2019

2- Gustavo Alfonso Pettengill Bareiro

20.422.510

Jefe

Asesor

2018

3- Francisco Regis Mereles Maciel

19.999.998

Jefe

Asesor

2019

4- Alberto Mendoza Cuevas

19.999.999

Jefe

Asesor Jurídico

2019

5- Félix Careaga Roa

9.999.998

Jefe

Asesor

2018

6- Juan Antonio Estigarribia González

11.999.999

Operador

Asesor

2018

7- Derlis Ramírez González

10.143.375

Jefe

Asesor

2018

8- Juan Ramón Riveros

11.554.687

Jefe

Asesor

2019

9- Salomón Isidro Duarte Acosta

Patricia Samudio.

PIDIÓ QUE SE VERIFIQUE La titular de la petrolera remitió una nota al contralor Camilo Benítez, en la que solicita una “verificación específica” sobre el faltante de US$ 52 millones de los recursos de la estatal, que dejó al descubierto una publicación de La Nación. Samudio no pudo negar la información porque efectivamente la suma desapareció de la caja de la institución.

ción es bastante cuestionada y aun así, llamativamente, cuenta con el respaldo del presidente Mario Abdo Benítez.

9.999.998

Jefe

Asesor

2018

10- Osvaldo Mora Aguilera

10.126.752

Jefe

Asesor

2018

11- Miguel Darío Cáceres

17.799.998

Supervisor

Asesor Jurídico

2018

9.999.999

Jefe

Asesor

2019

19.999.998

Jefa

Asesora

2018

9.999.998

Asesor

Asesor

2018

15- Roberto Ariel Paredes Gaona

12.079.999

Asistente

Asesor

2019

16- Ernesto Francisco Álvarez Ojeda

20.063.375

Asesor

Asesor

2018

12- Rodolfo Antonio Pereira Berni 13- Celena Marie Edmee Merlo Apuril 14- Héctor Adan Rivarola Giménez

17- Romina María del Pilar Burgos López

6.999.998

Jefa

Asesora Junior

2019

18- Laura Belén Rolón Barrios

18.830.301

Jefa

Asesora

2019

19- Judith Esther Jara Rojas

19.999.998

Jefa

Asesora

2018

20- Diego Horacio Rienzi Zarza

22.936.622

Director

Director Jurídico

2019

21- Jorge Isaac Larrosa Rozzano

22.886.459

Jefe

Subgerente

2018

22- Patrocinio Brítez Fernández

19.999.998

Asesor

Gerente

2018

23- Juan Gerardo Ayala Cortessi

10.631.396

Jefe

Jefe Interino

2019

24- Lilian Lesli Alfonso Ruiz Diaz

13.982.268

Secretaria

Asistente

2019

25- Hugo Federico Ruiz Ruiz Díaz

14.999.998

Asistente

Secretario Privado

2019

9.328.392

Jefa

Asistente

2019

26- Tania Elizabeth Sánchez Gómez

TOTAL: G. 394.786.112

Senador cuestiona al Ejecutivo por su falta de decisión

dos, pero él los sostiene a pesar de todas las denuncias”, manifestó. En otro momento, se refirió a la sanción de ley que reprograma G. 28.000 millones para Petropar, que serán destinados a pagos de salarios y bonificaciones.

Cada cambio que realiza el mandatario es solamente por presión popular. El senador Antonio Barrios (ANR) dijo que existe “un fuerte tufo de corrupción” en la empresa estatal Petropar y cuestionó en ese sentido el respaldo del presidente Mario Abdo Benítez a Patricia Samudio. “Existe un fuerte tufo de corrupción en Petropar. Desde el inicio de la gestión de esta señora (…) denuncias

por todos lados tenemos con respecto a Petropar”, aseveró el parlamentario. Barrios cuestionó que el presidente Mario Abdo sostenga a la titular de la petrolera estatal pese a las denuncias de corrupción que tiene encima. “Al Presidente le cuesta mucho tomar decisiones,

Fuente: Petropar

investigacion@gruponacion.com.py

Ingreso mensual de los privilegiados

Antonio Barrios. cada cambio que existe o que él realiza es solamente por presión popular (…) realmente me sorprende su frialdad como para sostener este tipo de hechos, entendiendo que los ministros están para ser cambia-

“El monto de 28.000 millones de guaraníes que pide es extraordinario, es exagerado, y el Ejecutivo nos manda a nosotros el mensaje y lo dice a la ciudadanía orondamente: basta de aprobar y que el Congreso no apruebe presupuestos para aumentos de salarios y bonificaciones; y el propio presidente de la República opera en ese sentido, eso es lo que llama poderosamente la atención”, expresó el senador Barrios.


POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

5

TRAS MILLONARIA PÉRDIDA PATRIMONIAL EN LAS ARCAS DEL ENTE

Analizan posibilidad de crear una comisión para investigar Petropar E

l senador Antonio Barrios, líder de la bancada de Honor Colorado, confirmó ayer que se encuentran evaluando tanto en el Senado como en Diputados la necesidad de crear una comisión que investigue el caso Petropar, ante las irregularidades denunciadas en la administración de Patricia Samudio. No obstante, aclaró que aún no se concretó, pero el lunes estarían conversando en las bancadas de ambas cámaras, así como colegas de otras bancadas a fin de que acompañen la propuesta.

El legislador señaló que desde que asumió la señora Patricia Samudio en Petropar, desde Honor Colorado denunciaron que había un fuerte tufo de corrupción, luego de que se dio a conocer la venta de combustible 48 horas antes de que se anuncie la suba de los precios. Además de otras muchas irregularidades, que suman al último hecho sobre la pérdida patrimonial de 52 millones de dólares. “Esto ya es una vergüenza y tenemos más denuncias en Petropar. Nosotros estamos convencidos de que Petropar es uno de los entes más corruptos

ARCHIVO

Antonio Barrios dijo que desde que asumió Samudio en el ente estatal, desde Honor Colorado denunciaron que había un fuerte tufo de corrupción.

PASIBLE DE INTERPELACIÓN

Barrios planteará la propuesta de crear la comisión a líderes de bancada. de este gobierno”, afirmó. Al respecto, el senador Barrios indicó que además de los legisladores de Honor Colorado, también ya han conversado con algunos colegas de otras bancadas, quienes tendrán que analizar con sus pares la posibilidad de

crear una comisión que investigue el caso Petropar. No obstante, indicó que el lunes por la mañana van tratar de conversar con otros líderes de bancadas en la mesa directiva a fin de que ellos también vayan conversando en sus respectivas bancadas. “Corremos el riesgo de que no

El presidente del Congreso Nacional, senador Blas Llano, se refirió a la desaparición de 52 millones de dólares de las cuentas de Petropar e indicó que debe ser investigado a profundidad, además de calificar de grave la situación. No descarta una interpelación o la creación de una comisión de investigación para esclarecer esta supuesta irregularidad. “Hay varias denuncias, pero hasta el momento ninguno de los sectores políticos ha planteado uno de los recursos para iniciar las investigaciones”, indicó. En tanto, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, mostró poca importancia a las denuncias periodísticas y se limitó a responder escuetamente que el tema debe ser investigado. “Nada, se tiene que investigar el caso”, fue todo lo expresado por el mandatario, quien quiso eludir la pregunta respondiendo a otra consulta de la prensa.

corra el pedido porque es muy complejo el tema, porque el propio Ejecutivo operó personalmente para que se apruebe la ampliación presupuestaria de los 28 mil millones de gua-

raníes. El mismo presidente de la República estuvo operando para que se apruebe y lo hizo casi con todas las bancadas, por eso apoyaron”, manifestó el legislador.

SENADOR VÍCTOR RÍOS PRESENTÓ PROYECTO DE LEY

Piden sanción para reivindicadores de la dictadura

Proponen pena de 4 a 8 años a quienes reivindiquen las violaciones que se dieron en la presidencia de Stroessner.

introducir una modificación en el Código Penal Paraguayo, a modo de establecer un marco penal para una figura denominada como “negacionismo”.

El senador liberal Víctor Ríos presentó un proyecto de ley que busca establecer una sanción penal para aquellas personas que reivindiquen los hechos de violación de derechos humanos cometidos durante la dictadura de

“Es para aquellas personas que relativicen y reivindiquen los hechos sistemáticos de violación a derechos humanos, delitos de genocidio, de lesa humanidad y de tortura, concretamente, que se dieron durante la dicta-

Alfredo Stroessner. La propuesta contempla hasta 8 años de cárcel como condena. En comunicación con la radioemisora Universo 970 AM, el legislador explicó que este proyecto de ley busca

dura de Stroessner”, expuso. Ríos agregó que las personas que reivindiquen estos hechos específicos –según la propuesta legislativa– pasarán a cometer automáticamente delitos penales.

Por eso, en Alemania se contempla en su código penal al negacionismo, por lo que fueron los hechos de violación de derechos humanos durante el gobierno de Adolf Hitler y los nazis”, comentó.

“A ese delito se denomina negacionismo, que aparece inclusive en tratados internacionales. Su aplicación es una recomendación y postura de la Corte Penal Internacional.

Refirió que la idea es replicar en Paraguay la misma base legal y que el negacionismo pase a ser un delito penal, que aplique de 4 a 8 años de cárcel para el acusado, según la

gravedad del caso. En caso de ser un funcionario público, el proyecto prevé la inhabilitación para ocupar cargos públicos por el doble de tiempo que dure la condena aplicada. Ríos aclaró que no por explotar bombas un 3 de noviembre (día de nacimiento de Alfredo Stroessner) uno se expone a la aplicación de esta normativa, sino más bien aquellas personas que reivindiquen los hechos de violencia.

CORRUPCIÓN EN LA FUNCIÓN PÚBLICA

Defensor denuncia a funcionarias planilleras Cinthia Liz Ramírez y Silvana Cáceres, cuestionadas por el defensor del Pueblo, Miguel Godoy. El defensor del Pueblo, Miguel Godoy, denunció a dos funcionarias por supuestos

casos de planillerismo, según expresiones del propio titular de la institución. Cinthia Liz

Ramírez es una de las funcionarias que fueron sorprendidas tras presentar certificado de reposo durante casi todo el mes de agosto, cuando trabajó solo 5 días; en tanto que en el mes de julio acudió al lugar de trabajo solo seis días y así sucesivamente, hasta que se

detectó que el reposo médico era falso y se resolvió sacarla de la institución. La misma situación es la de Silvana Cáceres, quien en su momento había abierto una oficina en su vivienda particular. Cáceres, al igual que

Ramírez, no se presentaba a la institución, por lo que se le abrió un sumario para separarla del cargo. Según el defensor del Pueblo, las investigaciones de las irregularidades seguirán hasta sanear la institución de los deshonestos funcionarios.

En la Corte Suprema de Justicia, en días pasados el propio titular de la institución, Eugenio Jiménez, dio a conocer los nombres de los 58 denominados “funcionarios fantasma” del Poder Judicial que solo aparecían para marcar su entrada y salida.


6

POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

ALLIANA SOSTIENE QUE INFORMACIÓN DE ABC ESTÁ TERGIVERSADA

ARCHIVO

Denuncian persecución de Abc tras desvinculación de marido de periodista

La última publicación fue hecha por la página digital de Abc Color, con el ranking de los parlamentarios con más ausencias, en el cual colocaron en primer lugar a Pedro Alliana. Sin embargo, el titular de la Cámara Baja sostuvo que todas las ausencias se dieron de manera legítima atendiendo que se encontraba con permiso para acceder a un tratamiento debido a un problema de salud.

años en el Congreso, el resto de las ausencias fueron por motivos de salud”, sostuvo el diputado. Además, señaló que el informe del medio se realizó desde junio del 2018 hasta junio del 2019, pero solo fue publicado hasta mayo y llamativamente en esta lista no figura el nombre de Antonio Buzarquis, quien había recomendado a Néstor Robledo, esposo de una de las periodistas de Abc Color.

“Yo solo cuento con una ausencia que no fue por motivo de salud, en más de 6

“Ellos solo pasaron hasta mayo, ¿por qué no pasaron el resto?, porque Buzar-

Kattya González y Norma Camacho aseguran que participaron de todas las sesiones ordinarias y extraordinarias.

titucional nunca he faltado a mi trabajo como legisladora sin justificación; es más, siempre estoy junto con un pequeño grupo de colegas a la hora exacta de convocatoria a sesión, sea ordinaria o extraordinaria”, expresa parte de la nota de González. Agregó que no corresponde imputar como ausencia el cumplimiento de una misión parlamentaria ante el gobierno de Francia en diciembre del 2018.

De acuerdo al presidente de la Cámara Baja, las publicaciones se dieron luego de sacar del cargo al esposo de una periodista de este medio.

E

l presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, denunció que el medio Abc Color está rea lizando publicaciones tergiversadas en su contra y otros colegas de la institución legislativa como una represalia. Asegura que la

persecución se dio luego de haber desvinculado al marido de una periodista de este medio, que accedió a un alto cargo en la Cámara Baja por recomendación del diputado liberal Antonio Buzarquis bajo la administración de Miguel Cuevas (2018-2019).

quis y otros diputados del Partido Liberal quienes le habían pedido a Cuevas un cargo al marido de la periodista de Abc, que le había quitado, yo no sabía quién era él. Llama la atención que el que recomendó a esta persona no aparezca en la lista”, dijo el parlamentario. En una publicación hecha por el diario La Nación, sobre los cargos creados y la superpoblación de directores y jefaturas durante la administración del ex presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, Néstor Robledo figuraba en esta lista. Cuevas nombró como director de Seguros Médicos al mismo, quien es de profesión fotógrafo, cuyo nombramiento se dio a través de una resolución con la consigna de cargo de confianza.

Desde el PEN desmintieron ausencias Las diputadas del Partido Encuentro Nacional (PEN), Kattya González y Norma Camacho, desmintieron que se hayan ausentado en sus labores parlamentarias, en este caso refiriéndose a la publicación del medio Abc Color. González refirió, por su parte, que tal información no se ajusta a la verdad, sobre la lista de parlamentarios que más tuvieron ausencias en la Cámara de Diputados. Kattya González.

Norma Camacho.

“En todo este período cons-

“Fui a Francia invitada sin ningún costo para el Estado paraguayo, a visitar el modelo de parlamento francés y su funcionamiento, manteniendo

Juez otorga permiso para trabajar a OGD e hijo El juez Humberto Otazú resolvió conceder permiso para trabajar dos días a la semana a los procesados.

Néstor Robledo.

Alliana asegura que Abc inició una persecución en represalia al despido del marido de la periodista.

JUDICIALES

reuniones con altas autoridades de dicho país; fue una distinción que se dio luego de muchos años a un legislador y eso debería honrarnos como país”, señaló Kattya González. Igualmente, la diputada Norma Camacho se pronunció sobre el tema y aseguró que registra 0 (cero) ausencias en el período 2018-2019, en sesiones de la cámara. En el registro se observa, en la sesión del 10 de abril del 2019, como “ausente con aviso”. Sin embargo, la misma y su colega Kattya González no fueron notificadas de la convocatoria a dicha sesión, según reveló la parlamentaria.

El ex senador colorado Óscar González Daher y su hijo Óscar Rubén González Chávez podrán salir para trabajar dos días a la semana. Así lo resolvió el juez de Delitos Económicos Humberto Otazú, quien a su vez ratificó el arresto domiciliario para padre e hijo. La resolución del citado magistrado se dio a conocer luego de la audiencia de revisión realizada ayer en el Palacio de Justicia. El magistrado tomó la determinación de dar permiso para actividades laborales los días lunes y viernes, de 8:00 a 18:00, al ex parlamentario; mientras que para su hijo los días martes y jueves, de 8:00 a 18:00, según la resolución del magistrado Otazú. La defensa de los dos procesados solicitó la libertad ambulatoria alegando que ya cumplieron la pena mínima de marco penal de enriquecimiento ilícito, pero el juez resolvió confirmar el arresto domiciliario e hizo lugar al permiso para trabajar de padre e hijo. González Daher y su hijo estuvieron por varios meses recluidos en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional en el marco del proceso penal por enriquecimiento ilícito. Asimismo, el ex parlamentario cuenta con otro proceso penal por tráfico de influencias, que ya se elevó a juicio oral y público. En este último caso también está acusado el ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados Raúl Fernández Lippmann y otros procesados.


POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

LAMENTAN FALTA DE POLÍTICAS DE DISTRIBUCIÓN DE TIERRAS

7

ACUSAN AL GOBIERNO

Preocupan designaciones que respaldan intereses políticos

Critican campaña contra la Policía Los agentes retirados reiteran su rechazo hacia el ministro del Interior, Villamayor. GENTILEZA

Los productores se muestran en contra del nuevo presidente del Indert.

Teodolina Villalba.

L

a secretaria de la Federación Nacional Campesina, Teodolina Villalba, criticó el hecho de que las autoridades siempre prioricen sus intereses a la hora de nombrar a las autoridades, como en el caso de Mario Vega al frente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). “No hay designación para quien defienda los intereses de los pobres”, expresó. “Es preocupante que en una institución muy importante en el país como el Indert nunca tengan una política, y por falta de eso siempre se cambia de presidente, y ahora subió uno que es de un sector privilegiado”, sostuvo en contacto con Universo 970 AM.

Juan Ernesto Villamayor.

Nuevo titular del Indert, Mario Vega, junto al presidente Mario Abdo. Igualmente, explicó que las faltas de políticas públicas afectan directamente al campesinado, que se convierte en víctima de los procesos políticos. “Los grandes productores son los que tienen más tierras y salen beneficiados. Indert nunca tuvo una política a favor de la mayoría”, indicó.

a que unos pocos se benefician con la acumulación de tierras. También recordó el nuevo protocolo para los desalojos, lo que afecta a más de 800 asentamientos que se encuentran de forma irregular, según el Indert.

Primeramente porque el nuevo presidente del Indert pertenece a un gremio importante dentro de la producción, el mismo que acusa a los labriegos de invadir tierras, sostuvo. Sin embargo, los mismos son desplazados debido

En el mismo sentido, la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) se expresó en contra de Vega. “Este es el resultado de la presión del sector agroganadero, después ejercieron también presión para nominar y elegir del

CNI

grupo de ellos al nuevo presidente del Indert”, alegó Jorge Galeano. El representante de la CNI explicó que esto les afecta directamente: “Nosotros tenemos acuerdos y uno de ellos es el acceso a la tierra, hay una desigualdad en el campo y con esta designación está para agravarse”. Por otra parte, recordó que millones de hectáreas están en manos de sojeros y ganaderos, sin embargo “le ponen a una persona del sector”, finalizó.

El comisario retirado Fidencio Jacquet sostuvo que desde el Gobierno instalan una campaña en contra de los gremios empresariales, pese a que un tiempo atrás fueron los primeros en proponer modificar la Carta Orgánica de la Policía Nacional y adecuarla con más exigencias. “El ministro es incoherente al catalogarnos de desinteresados en los cambios, nos acusa de ser protectores de mafias policiales. Una falta de respeto, cuando fuimos nosotros los que hemos depurado nuestra institución al mandar a la cárcel a ex colegas”, explicó a Universo 970 AM. Recordó que los policías que hoy están en situación de retiro propusieron las modi-

ficaciones, porque estaban interesados en tener un mayor control desde la admisión a la Academia de Policía hasta los ascensos a los cargos. Por estas acusaciones ellos se mantienen con la postura de solicitar el cambio de ministro y que venga otro que invierta realmente en la Policía Nacional. “Vamos a seguir sosteniendo esta postura y manifestando para el cambio de ministro”, añadió el comisario. Por último, recordó las palabras del presidente Mario Abdo y dijo: “Ojalá esté cansado como dice el Presidente, no sé de qué estará cansado, tal vez de sobrefacturar el presupuesto de la Policía en el Ministerio del Interior”.

OTRA MÁS DEL MINISTRO DE AGRICULTURA

Rodolfo Friedmann hizo el vacío a ingenieros El ministro canceló el encuentro con los profesionales una hora antes. La reunión estaba prevista ocho días antes.

Rodolfo Friedmann.

El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Rodolfo Friedmann, plantó a los integrantes de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay, el pasado lunes. El encuentro fue cancelado una hora antes vía nota. “Propiciamos una reunión el lunes

pasado, convocamos con ocho días de antelación, pero una hora antes de que comience la reunión llega una nota firmada por el responsable del Gabinete del Ministerio de Agricultura y Ganadería, diciendo que Friedmann no iba a poder participar por

compromisos anteriores”, dijo Fátima Feschenko, presidenta de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay, en comunicación con la 970 AM. Feschenko indicó que el secretario de Estado dio a entender que el MAG tendría su reestructuración y que volvería a depender los entes autárquicos que se habían separado desde hace casi 30 años. Ante esto los profesionales y funcio-

narios buscaban una explicación, por lo que cuestionaron que no hayan enviado a ningún representante para el encuentro. “Ni siquiera nombró a un representante del MAG para que pueda realmente evacuar las dudas que tenían los colegas profesionales y funcionarios”, cuestionó. Friedmann también dejó plantados en una ocasión a productores de mandioca, que ante la molesta situación realizaron cierre de rutas en San Pedro.


8

POLÍTICA.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

EN ENTREVISTA REALIZADA POR EL EX PRESIDENTE ECUATORIANO RAFAEL CORREA

CAPTURA DE PANTALLA

Repudian a Lugo por pedido de misericordia para pedófilos “La pedofilia es un gran tema y explota como una bomba en la mano de los miembros de la Iglesia y no se puede esquivar”.

“Yo creo que todos los temas de la Iglesia se tienen que tratar con dos elementos, con misericordia y con justicia”.

FERNANDO LUGO Senador de la República

Yo creo que todos los temas de la Iglesia se tienen que tratar con dos elementos, con misericordia y con justicia”, mencionó el parlamentario.

Lugo, durante la entrevista con el ex presidente Rafael Correa.

El senador y ex obispo afirmó que “muchas veces” los seres humanos en “nuestros juicios somos injustos”.

E

l ex presidente de la República y actual senador del Frente Guasu (FG), Fernando Lugo, pidió tratar a los curas pedófilos con misericordia y justi-

cia. Destacó que los grandes temas deben ser aceptados por la Iglesia, reaccionar y corregir. El legislador fue obispo antes de ingresar a la política. Las declaraciones

fueron realizadas durante una entrevista conducida por el ex presidente de Ecuador Rafael Correa en su programa “Conversando con Correa”, emitido por el medio RT en Español. “La pedofilia es un gran tema y explota como una bomba en la mano de los miembros de la Iglesia y no se puede esquivar.

“No solamente con misericordia porque podemos equivocarnos después y no solamente con justicia porque podemos también equivocarnos. Ambos son dos grandes elementos que se deben estar retomando, encausando en el tratamiento de los grandes temas que desafían a la Iglesia y a los cristianos sobre todo”, insistió. Correa miraba atentamente al senador por su postura respecto a la pedofilia en la Iglesia y le consultó si su teoría se le podría decir al padre de un niño abusado por un sacer-

dote referente a que debe tener “misericordia” y el ex jefe de Estado respondió “y justicia”. Ante esta respuesta, Correa le mencionó nuevamente: “Yo creo que justicia es lo que se quiere escuchar”. Posteriormente el senador afirmó que “es muy difícil” a la par de agregar que aprendió de cura leyendo a Leonardo Boff, quien mencionó que el “pecado original que tanto nos enseñaron en el catecismo y no hemos entendido, pero sí nos han enseñado es el querer ser igual a Dios y ser jueces. Porque muchas veces en nuestros juicios somos injustos. Por eso digo que es muy bíblica la cuestión de la misericordia y justicia al mismo tiempo, no separarlos”, comentó.

El ex obispo y sus demandas de filiación Lugo, cuando fue presidente, fue denunciado por cuatro mujeres para el reconocimiento de sus hijos.

El senador Fernando Lugo, durante su época como obispo de San Pedro, mantuvo varias relaciones sexuales con más de una mujer antes de saltar a la arena política. Este hecho se hizo público cuando una de las mujeres entabló una demanda por filiación contra el entonces jefe de Estado y ex obispo de San Pedro. El hecho fue un escándalo a nivel internacional no solo por tratarse de un jefe de Estado, sino porque el mismo provenía del sector religioso, donde profesó el sacerdocio por muchos años. Siendo presidente de la República, a Lugo le entablaron 4 demandas de paternidad, de las cuales solo dos reconoció. El primer caso que saltó a la luz fue cuando Viviana Carrillo se vio obligada desmentir públicamente que su relación con Lugo se haya iniciado cuando tenía 16 años, afirmando que conoció al ex religioso a los 23

años. “No fue ningún estupro”, había afirmado Carrillo tras comparecer ante la fiscala Nancy Salomón en el marco de una denuncia por presunto abuso de menor promovida contra Lugo por la senadora Lilian Samaniego. Carrillo tuvo un hijo con Lugo, quien reconoció al menor tras someterse a una prueba de ADN. A este caso le sucedieron las demandas por filiación de parte de Hortensia Morán y Benigna Leguizamón. Lugo también fue sometido a una prueba de AND, arrojando como resultado negativo a la prueba para determinar la paternidad. Al tomar estado público estos casos, saltó otra denuncia contra Lugo, que fue impulsada por Narcisa de la Cruz, resultando ser la cuarta mujer que demandó al ahora legislador. Respecto a este caso, Lugo terminó por reconocer a su segundo hijo.

SAN CARLOS DEL APA

Aníbal Schupp se candidata a intendente municipal El conocido político aspira a las municipales complementarias que se realizarán el próximo uno de diciembre.

Luis Aníbal Schupp. El polémico y conocido político Luis Aníbal Schupp se postula a las elecciones municipales complementarias de San Carlos del Apa, Concepción, que se realizarán el próximo uno de diciembre, mientras que las internas partidarias serán el 20 de octubre. Schupp se presenta por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y se enfrentará a Lilian Souza Quintana, de la ANR, y a Pablo Enrique Lezcano, del PLRA. El político ya fue jefe comunal de San Carlos del Apa, cargo al que llegó representando a la ANR. El director de Recursos Electorales de la Justicia Electoral, Luis Salas, sostuvo que todos los candidatos se comprometieron a cumplir con las reglas en el proceso democrático de elección. Los comicios se realizarán tras la destitución de Higinio Fernández por parte de la Cámara de Diputados tras la intervención de su administración en este municipio. Por otra parte, Salas se reunió este viernes con miembros de la Junta Cívica, candidatos a intendente, apoderados, funcionarios del Registro Electoral de la localidad y representantes de la Policía Nacional. Además, informó de los trabajos que se están realizando para acompañar las elecciones, también verificó las instalaciones de la Escuela Nº 521 Mariscal Félix Estigarribia, que será habilitada como local de votación.


SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Un problema de credibilidad

U

no de los principales argumentos utilizados desde el inicio prácticamente de todo el proceso seguido a Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán –caso iniciado ya en el año 2003 tras el secuestro de la señora María Edith Bordón– se basó en que estos hoy prófugos tenían todas las garantías en Paraguay de un proceso justo y debido.

Parte de este argumento impulsado por los distintos representantes del Estado paraguayo incluso ha sido avalado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), que el pasado 4 de junio había rechazado una millonaria y “simbólica” demanda interpuesta por los prófugos contra el Paraguay. Los jueces de la corte continental habían cuestionado durante la audiencia previa y en su fallo que Arrom, Martí y Colmán no habían agotado las instancias judiciales para evadir al esquema institucional. Pero más allá de las promesas de las autoridades judiciales paraguayas, se torna más que evi-

No fue un invento. Tampoco un rumor. Fue la Sentencia Interlocutoria Nº 2.244/2019, del 27 de setiembre del 2019 pasado, que hacía coincidir a estas dos instituciones, ACNUR y Core, a pasar por alto, ignorar y relativizar tanto a la Corte IDH como al Conare de Brasil. En Uruguay, el espinoso caso ha provocado también un inusual enfrentamiento o fuego cruzado de baja intensidad, en lo que tiene que ver con la responsabilidad. Para el gobierno de Tabaré Vázquez, al que responde la Core, la resolución del caso es un asunto netamente judicial. Desde los estamentos judiciales, en tanto, replican que fue un asunto resuelto estrictamente en el ámbito político.

El ACNUR y la Core uruguaya decidieron pasar por alto el fallo de la Corte IDH, además de la revocatoria de la Comisión Nacional de Refugiados del Brasil, porque sostenían y sostienen que más allá de estas resoluciones había que proteger los derechos de los prófugos paraguayos. Esta falta de confianza hacia los órganos jurisdiccionales paraguayos es fehaciente en el mismo fallo de la jueza del turno 34, Blanca Rieiro, cuya resolución hace constar que ACNUR, que gestionó desde el mismo momento de la fuga del Brasil de los prófugos (que se produjo en junio), y la Core se oponían a la extradición y eran favorables a otorgarles el refugio en Uruguay.

FRASE-CITAS

Esto va a paliar solamente una parte, no todo el problema” (suba en la cota de compras).

Ambos están equivocados. La responsabilidad es compartida, puesto que la jueza obró de acuerdo al expediente recibido, que es responsabilidad directa de la Core, que con base en las consideraciones de ACNUR instó a conceder el asilo atendiendo a que persistían elementos sobre la necesidad de dar protección internacio-

No se sabe con precisión cuáles son esos elementos, buena parte de ellos se basan en opiniones y artículos de prensa, de acuerdo a los considerandos de la resolución de la jueza Rieiro. Pero fueron estos elementos los que tuvieron el peso suficiente en Uruguay para considerar que ni Arrom, ni Martí ni Colmán debían ser extraditados al Paraguay. dente que el análisis realizado tanto por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) como por la Comisión de Refugiados (Core) de Uruguay da cuenta de que la Justicia paraguaya, y sus garantías, no despiertan un mínimo de credibilidad en entidades y naciones institucionalmente más ordenadas.

EL OJO DE MELKI

FIDELINO DÍAZ Cámara de Empresarios de Ciudad del Este

Petropar se está manejando como un boliche.

nal a los solicitantes de refugio en Uruguay. No se sabe con precisión cuáles son esos elementos, buena parte de ellos se basan en opiniones y artículos de prensa, de acuerdo a los considerandos de la resolución de la jueza Rieiro. Pero fueron estos elementos los que tuvieron el peso suficiente en Uruguay para considerar que ni Arrom, ni Martí ni Colmán debían ser extraditados al Paraguay. Entonces, si los argumentos de la Corte IDH para desestimar la demanda de los prófugos y la plena certeza de que no se agotaron todas las instancias legales en Paraguay no fueron tenidas en cuenta, huelga deducir que en Uruguay, en Naciones Unidas, y ahora también en Finlandia, la Justicia paraguaya no despierta confianza ni credibilidad. Y es aquí que cabe una pregunta que cada lector debe responder si quiere hacer ese ejercicio de reflexión: ¿están en lo correcto ONU, Uruguay o Finlandia al dudar de la integridad y credibilidad de la Justicia paraguaya?

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

GUSTAVO LEITE Ex ministro de Industria

EL TERMÓMETRO LEONARDO IBARROLA Coronel

sube

La Fuerza de Tarea Conjunta resolvió cambiar su relacionamiento con los medios de prensa, permitiendo el acceso de periodistas de este medio a la zona de conflicto y explicando las acciones que se realizan para combatir a la banda criminal autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Es muy importante que la ciudadanía conozca la labor que esta unidad desarrolla en esa zona del país. Esta apertura debe ser saludada como una medida altamente positiva.

JUAN ERNESTO VILLAMAYOR Ministro del Interior La ola de asaltos y robos que golpea a la ciudadanía no se detiene. La figura del ministro del Interior aparece muy debilitada para afrontar el desafío de devolver la seguridad a la población. No se percibe que exista una estrategia clara o un liderazgo firme para llevar adelante esta tarea de primerísimo orden para el Estado. El ministro Villamayor abusa de los discursos y de las excusas, pero no ofrece resultados a una ciudadanía angustiada.

baja


SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

11

Todo lo que usted quiso saber sobre cannabis medicinal y no se atrevió a preguntar (III parte y final) DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

¿P

or fin sábado, verdad? Y en esta columna nos vamos a la última parte de todo lo que quieren saber acerca del cannabis medicinal y termino de contestarles en la columna. Gracias a la enorme cantidad de mails y de interacciones en redes, realmente el deseo de la gente de aprender el uso responsable y correctamente indicado de esta gran ayuda terapéutica que tenemos ayuda a confiar en que estamos en el buen camino, sin desviarnos por la gente que desea disfrazar su deseo de consumirlo recreativamente con su uso terapéutico, ya que (no me canso de decir) corren por vías distintas tanto en su composición como en su producción. Sin más que agregar, termino de contestarles todas las preguntas. ¡Vamos! En las indicaciones que vamos a decir, ¿el cannabis se usa solo? Nunca: El cannabis no es alternativo, sino que es complementario. Mejora la respuesta a otras drogas y casi “no se pelea” con ninguna medicación. No solo no es necesario, sino que no se debe interrumpir la medicación del paciente para cambiarla solo por cannabis. La regulación del cannabis y los otros medicamentos debe ser hecha por profesionales médicos especializados en el uso de estas sustancias. Nunca de manera espontánea sin supervisión. ¿Cómo actúa el cannabis en la epilepsia? ¿Y en qué tipos de epilepsia? Desde un primer momento aclaro que el cannabis no se utiliza en cualquier crisis convulsiva, sino en las que conocemos como crisis refractarias, y son aquellas que no pueden solaparse con más de dos medicamentos y desencadenan crisis de manera constante. Afectan al 1,5% de la población aproximadamente y son síntomas de enfermedades diversas que pueden ser congénitas (síndromes como Lennox Gastaut, Dravet, Johnson) o adquiridas (posinfecciosas, postraumatismos severos, posencefalopatías). El cannabis que se usa en este tipo de indicaciones es absolutamente libre de THC, ya que este cannabinoide puede empeorar las crisis convulsivas. Se usa exclusivamente CBD, por lo cual es tan estricta la indicación de preparados no caseros en que podamos titular exactamente la concentración que damos en cada paciente. Los resultados son bastante buenos contra casi ningún efecto adverso, pudiendo llegar en un 17% de los casos a la desaparición completa de las crisis (Ojo, no a la curación, sino que al control total de las crisis que no es lo mismo). Es una de las indicaciones “estrella” del cannabis y debe ser administrado por médico especialista en el tratamiento de estos casos, ya que el CBD puede interactuar con otros fármacos de manera no saludable.

El cannabis es un gran aliado para combatir el dolor crónico, que es el de duración prolongada. 1 de cada 5 personas en el mundo lo padece. El 10% de los adultos es diagnosticado con algún tipo de dolor crónico cada año y un 20% de los pacientes pierde su trabajo por ello. ¿Cómo actúa el cannabis en el dolor? El cannabis es un gran aliado en el dolor crónico que es el de duración prolongada. 1 de cada 5 personas en el mundo lo padece. 10% de los adultos son diagnosticados con algún tipo de dolor crónico cada año y un 20% de los pacientes pierde su trabajo por ello. En caso de dolor, es necesaria la combinación del THC en porcentajes variados con CBD, CBG, CBN y otros componentes de la planta. De hecho, los derivados de la flor del cannabis son mejores que el cáñamo para tratar el dolor. Los dolores donde actúan son los dolores neuropáticos, las migrañas, la fibromialgia, la artritis reumatoidea y la espasticidad, además, claro, del dolor oncológico. ¿Cómo actúa el cannabis en la fibromialgia? La fibromialgia es una condición de causa desconocida en que la percepción del dolor está alterada, sufriendo el paciente dolores crónicos muy intensos que no tienen causa aparente, no responden a analgésicos comunes, ni siquiera los opiáceos, y que se acompañan de otros síntomas como gran sensación de fatiga, disminución del estado de ánimo y decaimiento general. Hay alodinia (dolor en respuesta a estímulos que no deberían causarlo), hiperalgesia y un bajísimo umbral de dolor. Pueden coexistir insomnio, síntomas cognitivos variados, cefalea, dolores abdominales. La respuesta en mi experiencia con más de 500 pacientes con fibromialgia en dos años de tratamiento es altamente positiva, usando una mezcla de THC y CBD para aliviar no solo los síntomas dolorosos, sino el insomnio, el estado de ánimo decaído, el cansancio general. A mi parecer, junto a la epilepsia refractaria, son las dos patologías en que el cannabis “se luce” como medicación. ¿Cómo actúa el cannabis en la migraña? Las migrañas y cefaleas son la segunda causa más común de visita al consultorio, detrás del dolor de espalda. Los dolores se deben a una estimulación de los nervios de los vasos sanguíneos o del nervio trigémino en su trayecto o en el tronco cerebral. Personalmente, uso CBD como medicación coadyuvante inicial con excelentes resultados y un margen de seguridad bastante alto con casi ningún efecto colateral. Cuando el dolor es intenso y no res-

ponde bien al CBD, se puede usar una mezcla con THC. El cannabis logra una reducción significativa en la frecuencia de las crisis, así como en la intensidad de las mismas, estando registrado en estudios internacionales aproximadamente un 40% de reducción de crisis, así como una mejoría en la sintomatología acompañante como el insomnio o la ansiedad. ¿Cómo actúa el cannabis en la enfermedad de Parkinson? El parkinson es la segunda enfermedad neurodegenerativa más frecuente y cursa con déficit en la respuesta a la dopamina, un neurotransmisor del sistema nervioso. El paciente presenta rigidez, temblores y movimientos lentos. No tiene cura y se lo trata con precursores de la dopamina que tienen muchos efectos colaterales en el paciente. El cannabis actúa en el parkinson, ya que los núcleos productores de dopamina que se encuentran en una zona llamada de los ganglios basales del cerebro, son ricos en receptores del sistema endocannabinoide. La mejoría en los síntomas motores puede existir, aunque la respuesta es muy variable y deben hacerse más estudios a este respecto para poder decir que es un fármaco antiparkinsoniano. Se utilizan preparados de CBD libres de THC. ¿Cómo actúa el cannabis en la enfermedad de Alzheimer? El alzheimer es la primera enfermedad neurodegenerativa más frecuente, el causal de demencia senil mayor, y cursa con perdida de las facultades cognitivas del paciente, la memoria, el lenguaje, la expresión, causando una desestructuración del cerebro de velocidad variable según cada individuo. El sistema endocannabinoide se halla muy ligado a las zonas del cerebro afectadas por esta enfermedad, y el potencial neuroprotector del CBD es más que notorio. Aún se carecen de estudios a largo plazo, pero en mi práctica profesional

he visto mejorías parciales en el lenguaje y la capacidad de “conectarse” con el entorno por parte del paciente, aunque como sabemos es una condición que no tiene cura y, sobre todo, tiene muy pocas opciones terapéuticas. Se debe seguir investigando, pero los resultados son alentadores. ¿Cómo actúa el cannabis en el TEA? (Trastorno del Espectro Autista) El TEA es un trastorno del neurodesarrollo que produce un defecto en la interacción con el entorno y la convivencia social, trastornos en la comunicación verbal y no verbal. Como el sistema endocannabinoide tiene receptores en las estructuras afectadas, es de esperar una respuesta de los pacientes a este tratamiento. En los pacientes con tendencia a autolesionarse, el CBD los “normaliza” notablemente. Con el CBD igualmente, los pacientes adquieren cualidades que antes no tenían, como hablar, vestirse o interactuar con el entorno más que antes de consumir cannabis, sobre todo sin ningún tipo de efecto sedativo. Los progresos podrían parecer muy leves, pero para el entorno familiar son muy grandes pasos que se logran a este respecto. Obviamente y como todo en el cannabis, se debe seguir investigando y profundizando en este campo, pero los resultados son muy promisorios. Estos son, a grandes rasgos, los efectos que intenté en estas tres semanas transmitirles. Para mayores datos pueden consultar al mail drmime@gmail.com así como en mi blog especializado en cannabis medicinal http://cannabispy.blogspot.com que gustoso estaré ayudándoles a conocer y a usar correctamente las indicaciones de esta terapéutica que debemos investigar más y aprovechar al máximo por su potencial médico cada día mayor. Espero les haya tenido DE LA CABEZA esta serie de tres semanas. La siguiente volvemos a las neurociencias. ¡Nos leemos el sábado!


12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Moderado optimismo en el comercio ante anuncio de suba de cota a US$ 500 Alta cotización del dólar ante el real y los controles rigurosos son situaciones que afectaron, todo el año, la venida de turistas. Ciudad del Este. Agencia regional.

E

n el comercio de Ciudad del Este se recibió con alegría, pero con reserva, el anuncio realizado por el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, de aumentar la cota de compras en el exterior sin el pago de impuestos al ingresar al país. De 300 dólares pasará a 500 dólares las compras ingresadas vía terrestre, y vía aérea podrán ingresar los turistas con compras hasta 1.000 dólares. Nathalia Ramírez Chan dijo que fue bien recibida la noticia por muchos comerciantes en los grupos de trabajo, pero sin demasiado optimismo porque el dólar sigue siendo alto con respecto al real y esa es la razón principal del bajo movimiento en el comercio fronterizo. “No se dice mucho, en su mayoría toman con pinza la

CLAVES

1 2 3

De 300 dólares pasará a 500 dólares en las compras ingresadas por vía terrestre. Por vía aérea podrán ingresar los turistas con compras hasta 1.000 dólares. Opinan que es muy positivo el anuncio y puede incluso impulsar al aeropuerto Guaraní.

Fuente: Cancillería - Comerciantes.

noticia –ojalá sea verdad–, es lo máximo que dijeron algunos”, explicó la empresaria. Recordó que el excesivo control en la frontera e incluso el anuncio de creación de la policía de frontera en Brasil quizás sean también las razones por las que el optimismo sea moderado.

En el comercio del Este se recibió con alegría, pero con reserva, el anuncio realizado por el presidente de Brasil de aumentar la cota de compras en el exterior sin el pago de impuestos al ingresar al país. Ramírez Chan dijo también que entre el anuncio y la ejecución todavía hay un trecho legal que transitar. Por su parte, el vicepresidente de la Cámara de Comercio y Servicios, Juan Vicente Ramírez, dijo que es muy positivo el anuncio y puede incluso impulsar al Aeropuerto Guaraní porque para los viajantes que se trasladan vía aérea las compras pue-

den ser hasta mil dólares. “Una noticia sorprendente, no esperábamos, incluso no pasa por los canales normales para su habilitación, va un decreto presidencial que sería notificado a la Receita Federal, esperemos que entre en funcionamiento de inmediato, es muy positiva”, dijo el directivo del gremio. “Pasan a ingresar productos de hasta un valor de 500

dólares que son un montón de productos interesantes como son los celulares de buena calidad que ya entran en ese nivel de precios. Creo que impulsará y reactivará mucho el comercio”, remarcó Juan Ramírez. “Qué buena noticia, espectacular”, fue todo lo que dijo a La Nación Jorbel Griebeller, de una de las tiendas con más empleados en el comercio de

Ciudad del Este. Para varios comerciantes, los controles muy rigurosos con mucha intervención policial y militar casi todo el año en la frontera brasileña con Paraguay también sumaron para que el año que llega a su último trimestre no haya sido favorable para la llegada de brasileños a la ciudad. Cabe recordar que las cotas mencionadas son válidas una vez por mes.

“Será saludable para la dinamización” El viceministro de Relaciones Económicas expresó que la ampliación fue una gestión de los presidentes. El viceministro de Relaciones Económicas, Didier Olmedo, sostuvo en conferencia de prensa que la ampliación en la cuota de compra en frontera con el Brasil será algo muy saludable para la dinamización del turismo. “Es una gestión que concluye

de manera positiva gracias al entendimiento, ya que fue un tema conversado por los mismos presidentes. Dar instrumentos para que la actividad de frontera, el comercio y los intercambios en nuestras zonas fronterizas puedan tener un dinamismo especial”, sostuvo.

Agregó que a fines del año pasado en la cumbre del Mercosur, en Montevideo, se había adoptado una decisión, con la cual se incrementaban los montos para las compras realizadas en los cruces fronterizos por vía fluvial. “Ya existe una disposición desde el año 2008 fijando un monto de 500 dólares para las compras de los viajeros que ingresan por vía terrestre. En diciembre del año pasado incremen-

tamos a 500 dólares también para aquellos viajeros que ingresen por vía fluvial. Esta medida permitirá que también los viajeros que ingresen a fronteras de los países puedan hacer compras por valor de hasta 500 dólares. Creemos que será algo muy saludable para la dinamización del turismo. Entendemos que los free shops del Brasil serán elementos dinamizadores para la frontera y también para el turismo”, expresó.

ARCHIVO

BOLSONARO ANUNCIÓ AUMENTO DE CUOTA DE COMPRAS SIN IMPUESTOS EN BRASIL


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

13 ARCHIVO

LA ÚLTIMA VEZ QUE SE SOBREPASÓ FUE EN EL 2015

Déficit fiscal tiende a cerrar por encima del 2% del PIB este año Hacienda tendrá, a fin de mes, una postura más clara para luego ir al Congreso Nacional.

L

a tendencia del déficit fiscal para finales de año es que sobrepase el 2% del Producto Interno Bruto (PIB), ya que en el acumulado (últimos 12 meses) es del 2,1%, según informe de la Situación Financiera (Situfin) del Paraguay. El viceministro de Economía, Humberto Colmán, señaló que para finales de este mes se tendrá una definición sobre la manera de enviar el proyecto al Congreso y buscar suspender por este año la Ley de Res-

ponsabilidad Fiscal. Según el informe, el déficit en el período mencionado (Octubre 2018/Setiembre 2019) es de aproximadamente US$ 840 millones y la tendencia es que esta cifra sea similar para finales de este año. El acumulado del año, es decir, desde enero a octubre, es del 1,2% del PIB, es decir, unos US$ 480 millones. Sobre el punto, el secretario de Estado señaló que se sigue analizando cuál sería la mejor decisión a ser

tomada por la cartera. Mencionó que los ingresos previstos para este año (G. 25,2 billones) no se cumplirán y que es ahí donde radica el crecimiento del déficit. “Lo ideal es no frenar las inversiones, ya que mediante estas se espera un efecto rebote para el próximo año”, manifestó Colmán. La Ley 5.098/16 “De Responsabilidad Fiscal” (LRF) expresa en su artículo 11 que “en casos de emergencia nacional, crisis internacional que pueda afectar seriamente la economía nacional o una caída de la actividad económica interna, a solicitud del Poder Ejecu-

No frenar las inversiones públicas es una de las metas que pretende Hacienda ante la situación del déficit fiscal. tivo, el Congreso de la Nación podrá suspender por el año fiscal correspondiente...”. Dentro del historial del déficit fiscal, la última vez que el Estado paraguayo sobrepasó los límites de la LRF fue en el 2015 con un 1,8% del PIB y que, en ese momento, sig-

nificó unos G. 2,64 billones. Días atrás, el propio ministro de Hacienda, Benigno López, señaló que la siguiente semana ya se tendría un panorama más claro. Sin embargo, la última versión es que para finales de noviembre recién

habrá novedades. Una vez que se presente al Congreso una postura sobre el tema de déficit, el mismo tiene un período de 30 días para expedirse, lo cual se debe realizar antes del inicio del receso parlamentario, que se inicia el 21 de diciembre.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN EL MARCO DEL DÍA MUNDIAL, REALIZARON DESAYUNO SALUDABLE

MERCADO DE CHICAGO

Precio de la soja repuntó un 6% en dos semanas USDA redujo expectativa de cosecha de los Estados Unidos. ARCHIVO

NADIA MONGES

Buscan aumentar consumo per cápita de huevo en el país

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Este año hubo una menor producción de soja en el territorio nacional.

Nutrihuevos brindó ayer un desayuno saludable a clientes y amigos de la distribuidora en San Lorenzo.

La empresa Nutrihuevos desde hace 3 años se suma a la causa a nivel global con dicha acción.

C

onsiderado como uno de los alimentos más ricos en nutrientes, el huevo, un producto versátil y accesible, no es aprovechado en todo su potencial por el consumidor local, pero los actores del rubro están dispuestos a cambiar la premisa de que se trata de un producto alto en grasas. Es así que ayer, tal como se realiza en 40 países alrededor del mundo, Paraguay se une a la causa y celebración del Día Mundial del Huevo que se conmemora el segundo viernes del mes de octubre, instaurado hace 23 años, propuesto por la Comisión Internacional del Huevo y potenciado incluso por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por las dife-

rentes entidades de cada país, pero a nivel local recién desde hace 3 años que se viene celebrando el día con Nutrihuevos. “Lo que se busca con la celebración y el desayuno saludable de Nutrihuevos es construir juntos el concepto de una alimentación saludable, en la que se tenga en cuenta este alimento tan versátil y accesible y, por sobre todo, tan rico en nutrientes. De hecho, luego de la leche materna, el huevo es el alimento más importante hablando de nutrientes”, expresó Doris Villalba, coordinadora del departamento de nutrición de Nutrihuevos. Teniendo en cuenta el gran potencial en nutrientes, la

40

140

alrededor del mundo celebran el Día Mundial del Huevo y Paraguay es parte de ello.

es el consumo per cápita de los paraguayos, cuya cifra se de debe duplicar, según OMS.

PAÍSES

OMS recomienda aumentar su consumo en al menos un huevo por día, tarea que todavía se está llevando a cabo a nivel local. Conforme a los últimos datos, el consumo per cápita del huevo es de 140, cifra todavía muy incipiente, y que, con base en lo que propone la OMS, lo ideal sería duplicarlo y lograr al menos un consumo per cápita de 360, mencionó la profesional. En cuanto a cómo lo hacen, explicó que justamente este tipo de actividades lo realizan para transmitir y concienciar acerca de los beneficios del huevo y de lo que representa y puede llegar a gran escala dentro de la industria alimen-

HUEVOS

ticia de Paraguay, de modo de reposicionarlo de vuelta como un alimento rico en nutrientes, por lo que la idea desde la empresa es trabajar para construir un país más saludable. Además, desde Las Tacuaras, que cuenta con un departamento de nutrición, realizan visitas a los profesionales de la salud, ya sean pediatras, médicos, nutriólogos, nutricionistas y los profesionales de actividad física, para instaurar todos los beneficios, ya que contiene todas las vitaminas, minerales y nutrientes que el cuerpo necesita, proteínas de alto valor y grasas buenas en 2 terceras partes del huevo.

El precio de la soja se comportó al alza en las últimas dos semanas y en este período de tiempo tuvo un repunte cercano al 6% en el mercado de Chicago. El valor de la oleaginosa se ubicó al cierre semanal en un nivel de cotización de 353 dólares la tonelada, que representó un repunte de 19 puntos en relación al precio de hace 15 días atrás, 334 dólares la tonelada. El último factor impulsor fue el informe mensual de comercio y mercados agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), que bajó sus estimaciones de cosecha y existencias de la oleaginosa de los Estados Unidos, principal actor en la producción y comercio mundial de granos de soja, indicaron analistas del mercado internacional. PARTICIPACIÓN El complejo soja es el principal generador de divisas en concepto de exportaciones con un 40% de participación al cierre del segundo cuatrimestre del año, seguido de la energía eléctrica que tiene una incidencia del 20,1%, las carnes con el 12,4%, los cereales 7,3% y los restantes rubros de exportación con el 20,2% de participación, según los datos de comercio exterior del Banco Central del Para-

353

DÓLARES

la tonelada es el precio de la soja en el mercado de Chicago.

19

PUNTOS

de repunte tuvo la oleaginosa en las últimas dos semanas. Fuente: Granar.

guay (BCP). Entre enero y agosto de este año las exportaciones totales alcanzaron US$ 5.337,5 millones y los rubros con mayor preponderancia fueron el complejo soja con US$ 2.135,5 millones, la energía eléctrica 1.078,0 millones, las carnes con US$ 665,1 millones, los cereales con US$ 390,3 millones y los restantes rubros con US$ 1.068,6 millones. Ante un escenario de precios reprimidos y un menor flujo comercial, el comercio exterior de rubros del complejo sojero registró una retracción de 23,5% en generación de divisas al cierre del segundo cuatrimestre del año, según el informe mensual del Banco Central del Paraguay (BCP).


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS COMERCIO EXTERIOR

Ingresos del sector porcino caen 16% Hubo un menor volumen de envíos hasta el séptimo mes del año.

A

nte un escenario de menor volumen de exportación y un desplome de los precios en el mercado internacional, el ingreso de divisas en concepto de envíos de rubros del complejo porcino (carne, menudencias y despojos) registró una merma de 16% hasta el cierre del tercer trimestre del año, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y setiembre de este año, el comercio exterior de los productos del segmento porcino ingresó US$ 7,5 millones, mientras que en el mismo período del año pasado la generación de divisas totalizó US$ 8,9 millones. El precio promedio de exportación fue de 2.064 dólares la tonelada en los primeros nueve meses del año, lo que corresponde a una depreciación del 10% en comparación a la media de cotización del año pasado, que fue de 2.292 dólares la tonelada, según los datos del servicio veterinario oficial. VOLUMEN Hasta el noveno mes del año se embarcaron 3.647,7 toneladas de los rubros de sector porcino, que representan una retracción del 6% en relación a las 3.891,1 toneladas exportadas entre enero y setiembre del 2018, refiere el reporte del servicio veterinario oficial. El 99% de las exportaciones del sector porcino fue destinado a Rusia en el primer semestre y el 1% restante al mercado de Vietnam. El sector tiene una dependencia casi exclusiva del mercado ruso y en este destino existieron factores coyunturales que desplomaron los precios.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

15


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

OFRECEN DESTINOS EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO

EN G. 6.330

Sector turístico local cayó un 30% este año, afirman

El dólar, a punto de llegar a su techo

Este fin de semana se desarrolla la mayor Feria Internacional de Turismo, ofreciendo las mejores opciones al público. NADIA MONGES

CLAVES

1

En la Feria Internacional de Turismo del Paraguay (Fitpar) exponen la amplia variedad del sector turístico.

Desde inicio del mes en curso el dólar mostraba un comportamiento estable, sin embargo ayer dio un notable salto y se ubicó en G. 6.330 a la venta minorista, que representa la segunda cotización más alta en lo que va del año, solamente superada por la del pasado 10 de mayo, que se ubicó en G. 6.370 a la venta.

2

El segmento también siente la desaceleración económica que experimenta el país y cayó alrededor del 30%.

3

Buscan potenciar a Paraguay como lugar de destino, especialmente para este verano.

Para el economista Aníbal Insfrán no existe un escenario para que supere este nivel. “Simplemente hay una demanda un poco mayor de la esperada y no hay cobertura suficiente. El BCP está vendiendo casi normal, US$ 5 millones al día, y entonces esta mayor demanda no se está cubriendo con oferta de dólares”, expresó el especialista.

Fuente: Fitpar

C

on el objetivo de planificar las vacaciones a nivel local e internacional, arrancó la Feria Internacional de Turismo del Paraguay (Fitpar), el evento más importante del trade turístico para la consecución de negocios y alianzas del sector que a nivel local no vive su mejor momento en materia de números. El segmento también siente la desaceleración económica que experimenta el país y cayó alrededor del 30%, según informó el presidente de la Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (Asatur), Carlos Cardozo. “Estamos viendo un estancamiento no solamente en Paraguay sino en toda la región, es por eso que tenemos que generar medida para poder entusiasmar al turista que venga al Paraguay. Este segmento es muy proclive al momento económico y somos los primeros que sentimos si hay una desaceleración, sin embargo, somos optimistas en revertir esta situación para este verano”, señaló Cardozo. Agregó además que si bien

En mayo alcanzó la línea de G. 6.370 a la venta minorista, según las estadísticas.

El evento se extiende hasta el domingo en el Centro de Convenciones del Mariscal. el sector turístico nacional creció bastante en los últimos 5 a 7 años, todavía falta algunos puntos para dar el salto. En ese sentido explicó que el sector privado debe seguir apostando a las inversiones, mientras que el sector público debe invertir en más en caminos, ya que muchos de los lugares con riquezas naturales no cuentan con caminos de todo tiempo. Con relación al evento que se extiende hasta el domingo en el Centro de Convenciones del Mariscal, resaltó que busca unir el mundo en 3 días, donde se expondrán opciones turísticas por intermedio de 49 stand y 11 países de la región y de Europa.

“Como asociación de agencias de viajes estamos muy entusiasmados en poder presentar esta feria donde Paraguay también puede mostrar al mundo sus bondades para el turismo de aventura, turismo ecológico y demás”, expresó el presidente de Asatur. ALIANZAS COMERCIALES Explicaron que en la ocasión se llevará a cabo el Meeting Point B2B, que es un evento de referencia en el marco de FITPAR 2019 para los encuentros B2B (Business to Business) que favorecen las alianzas comerciales, a través de agendas de trabajo, con citas preestablecidas, según los intereses explícitos de los participantes. Tendrá lugar en un espacio

“MOSTRAR LA AMPLIA OFERTA” La ministra de Turismo, Sofía Montiel de Afara, indicó por su parte que este evento representa una vidriera que permite que tanto los paraguayos como los extranjeros que están de visita por el país puedan dimensionar la amplia oferta de productos turísticos que tenemos en el país. “Es realmente muy significativo poder contar con representantes de más de 12 departamenSofía Montiel. tos de nuestro país que vienen con lo mejor de sus atractivos de sus producciones tener un espacio con las posaderas turísticas y de esa manera no solamente podés mostrar el camino jesuítico sino la amplía oferta que tiene el país”, sostuvo. Mencionó, además, que se desarrollará el Tercer Encuentro Nacional de Estudiantes Universitarios de Turismo alumnos universitarios de diferentes instituciones.

habilitado para el efecto, ubicado en el pabellón internacional, donde los expositores podrán reunirse con

directivos de agencias de viaje, hoteles y compañías tour operadoras, previa reserva y pago del espacio.

Agregó que al parecer algunos agentes se están posicionando en la moneda norteamericana y por eso se ubicó en este punto. “Pareciera que no es algo que va a seguir una tendencia muy creciente, no hay un fundamento real para que esté más alto de lo que está. Es especulación de algunos agentes nada más”, señaló Insfrán. Agregó que actualmente no hay nada que pueda cambiar el escenario y que es algo temporal que bajará nuevamente. Con relación al comportamiento de la moneda, entre enero y marzo del año en curso fue de entre G. 5.095 y G. 6.140 a la venta minorista. En los últimos dos meses, entre agosto y setiembre se posicionó entre G. 6.000 y G. 6.220. En setiembre del 2019, cálculos de la banca matriz indican que el promedio de cotización del dólar fue de G. 6.153, 5,7% superior al observado en el noveno mes del 2018.


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

17

SECTOR PECUARIO HABLA DE CRISIS

Productores piden un debate sobre los precios del ganado Las inversiones actualmente están frenadas por la difícil coyuntura, destacan referentes del sector.

R

eferentes de la producción primaria ganadera manifestaron que es necesario un acercamiento y debatir sobre los niveles actuales del precio del ganado, ya que el sector está en una situación bastante crítica. Afirman que la cotización que reciben no condice con la realidad de los precios internacionales de la carne bovina. Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), manifestó que hace falta una reunión entre productores, industrias y Gobierno para sincerar la situación y encontrar el problema. Expresó que el precio promedio de la carne está actualmente en US$ 4.285 la tonelada y es el mejor nivel de los últimos 15 meses, mientras que el productor está recibiendo casi un dólar menos por cada kilogramo en frigoríficos (peso al gancho). Marcos Pereira, presidente del Consorcio de Ganaderos para Experimentación Agropecuaria (CEA), expresó que se debe tener un consenso básico entre los productores y los industriales. Informó que los frigoríficos están faenando al 60% de su capacidad y están pagando al productor 25% menos de lo que pagaban en el mismo período del año pasado, siendo que los precios de exportación están incluso por encima de los que se manejaban en ese período. El precio del novillo se sitúa actualmente en 2,65 el kilogramo (peso al gancho) en los frigoríficos. Para la entrega de novillos a mercados puntuales se obtienen mejores cotizaciones como, por ejemplo, el novillo apto para el mercado chileno, que cotiza a US$ 2,75 el kilogramo, la vaquilla para Chile a US$ 2,70 el kilogramo y el novillo tipo Unión Europea tiene un precio de US$ 2,80 el kilogramo, según los datos de la Comisión de Industrialización, Comercialización y Pro-

2,65

DÓLARES

el kilogramo es el precio del ganado en los frigoríficos.

4.285 DÓLARES

la tonelada es el precio promedio de exportación de carne. Fuente: ARP.

Luis Villasanti.

Marcos Pereira. moción de Carne de la ARP. El presidente del CEA explicó que ante la situación actual hubo un freno muy importante en las inversiones del sector ganadero. Los productores están ajustando sus cinturones y reduciendo sus costos para buscar una producción más eficiente y pueda sobrellevar esta difícil coyuntura, explicó. El bajo nivel de precios no permite avanzar en nuevos proyectos y las inversiones están totalmente paralizadas, expresó Luis Villasanti.

En lo que va del año, hubo una importante disminución de la faena de bovinos en frigoríficos.


18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Grupo empresarial Salemma cumple 40 años en el mercado

Para el próximo año está prevista la apertura de su nuevo centro comercial en el Este, Lago Shopping.

G

rupo empresarial Salemma celebra 40 años en el mercado, y apuesta a seguir creciendo pese a los escenarios que se presentan a nivel económico, como la actividad comercial de la zona este, ya que para el próximo año está prevista la apertura de un nuevo centro comercial, así como el posterior inicio de obras en Lambaré para un nuevo supermercado o en San Lorenzo, con un conservatorio de música y arte, previstos a partir del 2021. “Estamos muy contentos por los cuarenta años nos toma en pleno crecimiento, con mucho optimismo aunque el país esté pasando por ciertas dificultades económicas, nosotros estamos supliendo eso con mucha gestión, creatividad y esperanzados en que el 2020 ya

CLAVES

1

El grupo empresarial Salemma celebró 40 años de trayectoria, y lo hizo reafirmando el compromiso de seguir creciendo.

2

Para el próximo año está prevista la apertura de su próximo centro comercial en Ciudad del Este, Shopping Lago, pensado para los esteños.

3

Una vez concluida la apertura en el este continuarán con otro centro comercial en Lambaré o un conservatorio de música en San Lorenzo. Fuente: Elzear Salemma, presidente Grupo Salemma.

vamos a inaugurar nuestro nuevo centro comercial en Ciudad del Este”, expresó Elzear Salemma, presidente del Grupo Salemma. Por todo lo mencionado, desde la directiva están convencidos que dichas acciones ayudarán a que el crecimiento que viene forjando el grupo continúe, ya que los proyectos que tiene la compañía no pueden que-

El grupo realizó una celebración con sus colaboradores, agradeciendo el empeño de cada uno. dar pendientes por cuestiones cíclicas que el país atraviesa, agregó. En cuanto al nuevo centro comercial que se está erigiendo en Ciudad del Este, Shopping Lago, comentó que fue pensado para los lugareños de la zona, y que el inconveniente principal

actualmente en dicho lugar es la disminución de turistas, cuya situación entiende se revertirá, y por otro lado que la apuesta a dicha capital departamental con más de 600 mil habitantes y un área de influencia muy grande entre Presidente Franco y Hernandarias, la propuesta está pensado para ellos, para

el esteño.

ximada es de US$ 25 millones.

Shopping Lago será un lugar de entretenimiento y contará con tiendas, patio de comidas, lugar de eventos y un supermercado de3.000m²,conunamplioestacionamiento en 3 subsuelos con capacidadparamásde600vehículos,todoenuncomplejodecasi 60 mil m², cuya inversión apro-

La ubicación es estratégica, en una zona de mucho tránsito de personas, que se congregan con locales gastronómicos y comerciales ya existentes, sobre las calles Monseñor Rodríguez y Concejal Romero, en cercanías del centro de la capital esteña.

CAMPAÑA “COCINA SEGURA”

Buscan concienciar en el uso Encarado por la dirección de Combustibles del MIC en conjunto con la Capagás. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través de la Dirección General de Combustibles, con su Dirección de Gas Licuado de Petróleo (GLP), dependiente del Viceministerio de Comercio, presentó la campaña de concienciación ciudadana para el seguro manipuleo

de GLP en garrafas de uso domiciliario denominado “Cocina Segura”. El viceministro de Comercio, Pedro Mancuello señaló que el mismo trato, le son dado a todas las empresas independientemente de las marcas, porque todas deben

cumplir con todos los estándares y tienen el mismo tipo de exigencias. “Tenemos la misión de garantizar la seguridad de las personas. Así como fiscalizamos la calidad de los combustibles, que carga el ciudadano, pueden tener la seguridad que estamos trabajando juntos, sector público y privado, con la misma dedicación y el mayor compromiso con GLP, porque es usado en los hogares”, dijo.

El directivo de la Cámara Paraguaya de Gas (Capagás), Raúl Fretes, destacó el trabajo en conjunto con todas las instituciones involucradas. “Este tipo de acciones no se dieron antes, el de poder hacer normativas juntos, el de crear seguridad juntos, no existía. El gremio de la Capagás, trabaja con INTN para adaptar las normas a las necesidades paraguayas”, resaltó Fretes.

NADIA MONGES

APUESTA AL CRECIMIENTO PESE A SITUACIÓN ECONÓMICA


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

UNO DE LOS MEJORES HOTELES EN LA ZONA DE FOZ DE YGUAZÚ

El Grupo Garden y Mabu Thermas Grand Resort sellaron nueva alianza Al adquirir vehículos de las marcas Kia, Nissan, Chevrolet, Jeep, Dodge, Ram, Mini y BMW Motorrad tendrán automáticamente un voucher de estadía por dos noches.

E

l Grupo Garden selló una nueva alianza con Mabu Thermas Grand Resort, con la finalidad de brindar a todos sus clientes la mayor experiencia hotelera y de recreación en Foz de Yguazú, Brasil. Este acuerdo permitirá a los clientes del Grupo Garden disfrutar de los servicios ofrecidos por este exclusivo resort situado en el sur brasileño. El Mabu Thermas Grand Resort es considerado el mayor centro de recreación hotelera de la ciudad de Foz do Yguazú, que cuenta con

el Blue Park, el mayor parque acuático del sur de Brasil. Esta alianza exclusiva consistirá en la entrega de un voucher de estadía por 2 noches y acceso liberado al Blue Park para todos los clientes que adquieran vehículos de las marcas Kia, Nissan, Chevrolet, Jeep, Dodge, Ram, Mini y BMW Motorrad. El objetivo es ofrecer mayor experiencia a los clientes con este beneficio sumando un diferencial a la adquisición de vehículos 0km. “Estamos muy contentos de haber desarrollado esta

Cuenta con el Blue Park, el mayor parque acuático del sur de Brasil. alianza con el Grupo Garden que nos permite llegar así a todos los paraguayos, quienes podrán disfrutar de un resort con todas las exigencias y estándares a nivel mundial”, afirmó Rangel Barreto, encargado de Marketing de Mabu Thermas Grand Resort

en Paraguay. Los interesados pueden acercarse a cualquiera de los showroom o bien ingresar a www.garden.com.py/ mymabu para conocer más detalles. Mabu Thermas Grand Resort forma parte

de la Red Mabu de Hoteles y Resorts, que es referencia en hotelería en el mercado brasileño desde 1973. Administra actualmente cinco emprendimientos de alto nivel en Curitiba y Foz. Además, es el primer resort

de Brasil en conquistar la certificación de sustentabilidad, conforme a la norma NBR 15401, de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT). Está ubicado en uno de los principales destinos turísticos de Brasil: Foz de Yguazú.


22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

WeWork retrasa su OPI después de una fría recepción de los inversionistas DEALBOOK

© THE NEW YORK TIMES 2019

MICHAEL J. DE LA MERCED Y PETER EAVIS

W

eWork,elgigante de los espacios de oficina com-

partidos, se ganó el respaldo de algunos de los máximos inversionistas del mundo, pero tuvo una recepción mucho más fría cuando intentó vender sus acciones en Wall Street. En la segunda quincena de

setiembre esperaba comenzar una presentación itinerante –eventos en que ejecutivos y banqueros promocionan la oferta a inversionistas potenciales–, mencionaron dos personas con conocimiento del asunto.

Eso habría puesto las acciones de WeWork en camino para empezar a cotizar en el mercado bursátil Nasdaq antes de fin de mes. Sin embargo, en una reunión celebrada el 16 de setiembre, ejecutivos y asesores decidieron archivar esos planes después de enterarse de que los inversionistas tenían poco apetito por las acciones de la empresa, comentaron las personas, quienes pidieron no ser identificadas como informantes de deliberaciones internas. En un comunicado del 16 de setiembre, WeWork señaló que esperaba que la oferta esté lista para finales del año. Una demora –ya sea de semanas o meses– tal vez no apacigüe las preocupaciones de

los inversionistas que habían cuestionado la valuación de la empresa. WeWork había sido valuada de manera privada en 47.000 millones de dólares en enero, cuando SoftBank de Japón realizó una gran inversión. La oferta problemática de WeWork enfatiza lo que puede suceder cuando empresas privadas que obtienen valuaciones estratosféricas intentan cotizar en la bolsa, opinó Len Sherman, un profesor de asignatura en la Escuela de Negocios de Columbia. “WeWork es el ejemplo más extremo –casi gracioso de lo ridículo que es– de una tendencia que se

“WeWork es el ejemplo más extremo –casi gracioso de lo ridículo que es– de una tendencia que se ha ido desarrollando desde hace tiempo”, comentó Len Sherman. “Pero los mercados públicos por fin están diciendo: ‘No más’”. ha ido desarrollando desde hace tiempo”, comentó. “Pero los mercados públicos por fin están diciendo: ‘No más’”. La empresa ha intentado rescatar su oferta pública de varias maneras. El 13 de setiembre, la firma anunció que iba a reducir el poder de su cofundador y director ejecutivo, Adam Neumann, por las

críticas de que ejerce demasiado control sobre el negocio. WeWork, el arrendatario privado más grande de Manhattan, alquila grandes cantidades de espacios para oficinas y los convierte en áreas elegantes de trabajo que renta a profesionales, empresas emergentes y corporaciones. Aunque la empresa ha crecido con rapidez, sigue siendo muy poco rentable.


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

11/10/2019

COMPRA / VENTA

Dólar americano 6.250 / 6.425 Peso argentino Real Euro

1.470 / 1.530 6.800 / 7.105 170 / 250

Peso chileno Yuan

5

7,5 /

4,0

4

0,4% 0,3%

4,0 4,1

3,2

3

2,8

SETIEMBRE 2018

2,8 3,1

2,8

2,4

2

3,8

3,1

2,7

2,6

1

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2018

FEB

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2019

AGO

SEP

Reservas internacionales

Deuda externa

11/10/2019

PETRÓLEO 54,73 ORO 1,479.15 PLATA 17,60 SOJA (US$/BUSHEL) 923,87 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASAS INTERNACIONALES 11/10/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

6,00% 4,25% - 2,25% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 11/10/2019

Standard & Poor’s DOW JONES NASDAQ BOVESPA

2.970,25 26.816,59 7.857,50 103.818

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,90 108,34 4,09 58,03 1,10

1 119,56 --- ---

0,009 0,008

1

---

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 4 DE OCTUBRE DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000 SEMESTRAL 7,20% 4,76

Fuente: BCP

2018

ABRIL 2019 11/10/2019

Ministerio de Hacienda

US$ 8,50

2017

TASAS EFECTIVAS

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

S$ 15,85

2,2% 2,2% SETIEMBRE 2019

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 1,68 Bono FED 2 años 1,54 Bono FED 5 años 1,49 Bono FED 10 años 1,67 Bono FED 30 años 2,16 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2019

ACUMULADO

SETIEMBRE 2018

12

200 / 900

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

98 / 107

Peso uruguayo

Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Proyec SA

30.226.000.000 SEMESTRAL 7,00% 3,76

50.000.000 TRIMESTRAL 12,50% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96

GANADO EN PIE 11/10/2019

Fuente: El Corral

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

NOV TORO VACA

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

Mín. Máx. Prom. 6.300 9.828 8.474 5.660 8.925 6.492 9.398 9.398 9.398

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


26 TENDENCIAS.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Primer ministro de Etiopía Abiy Ahmed, Nobel de la Paz Galardonado fue artífice de la reconciliación con Eritrea e impulsor de reformas para transformar a este país africano.

Oslo, Noruega | AFP

E

l Nobel de la Paz recompensó al primer ministro etíope, Abiy Ahmed, artífice de la asombrosa reconciliación entre su país y Eritrea y de reformas que quieren transformar radicalmente a este país africano, castigado por el autoritarismo durante años. Abiy, de 43 años, recibe el prestigioso galardón “por sus esfuerzos para lograr la paz y la cooperación internacional, particularmente por su iniciativa decisiva destinada a resolver el conflicto fronterizo con Eritrea”, declaró la presidenta del Comité Nobel noruego, Berit Reiss-Andersen. El premio significará un

AFP

PREMIO POR SU ESFUERZO PARA LOGRAR LA PAZ

impulso para el dirigente, que aún no ha concluido su tarea y se enfrenta a creciente ola de violencia entre diferentes grupos en su país, donde hay previstas elecciones legislativas en mayo del 2020. “Honrado” y “feliz” por el reconocimiento, Abiy Ahmed agradeció “un premio otorgado a África”. “Me imagino que otros líderes de África pensarán ahora que es posible trabajar en los procesos de construcción de paz en nuestro continente”, dijo en breve conversación telefónica con las instituciones del Nobel. El premio también quiere “expresar un reconocimiento a todos los actores que trabajan por la paz y la reconcilia-

Los laureados con el Premio Nobel de la Paz desde 2013.

miento entre Eritrea y Etiopía es un “impulso para la estabilidad de la región”.

dado un ejemplo formidable a países africanos y de otros lugares que buscan superar resistencias del pasado y dar prioridad al interés de la población”, declaró Guterres.

El acuerdo de paz “abrió nuevas oportunidades para la seguridad y la estabilidad en la región y el liderazgo del primer ministro Ahmed ha brin-

Desde que tomó las riendas del país, en abril del 2018, Ahmed comenzó el acercamiento con el país vecino, antaño una provincia etíope.

El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, se marcha de una reunión con la delegación de la Alianza de la Libertad y el Cambio. ción en Etiopía y en las regiones del este y noreste africanos”, agregó la responsable. El Comité Nobel destacó labor del presidente de Eritrea, Issaias Afworki. “A la paz no se llega únicamente gracias a las acciones de una

sola persona. Cuando el primer ministro Abiy tendió la mano, el presidente Afwerki la aceptó y contribuyó a dar forma al proceso de paz entre los dos países”, indicó el organismo. Para el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, acerca-


30 ESPECTÁCULOS. Tres obras en la agenda del teatro “A la luz” se presenta en penúltima función hoy a las 21:00 en la Manzana.

BRVS

MUSIC EXPERIENCE FUE UNA FIESTA

Black Eyed Peas desató locura con ritmo latino La banda estadounidense sacudió al público en La Nueva Olla el jueves pasado.

OKTOBERFEST

FIESTA TRIBUTO A OASIS CRISTÓBAL NÚÑEZ

CARTELERA

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

¿S “A la Luz”, escrita por Santiago Filártiga Lamar y dirigida por Ale Szpecht, presenta esta noche a las 21:00 su penúltima función de temporada en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino – Manzana de la Rivera (Ayolas 129 esq. Benjamín Constant). Las entradas se encuentran disponibles en los puntos de venta de Ticketea y tienen un valor de G. 55.000. “La desgracia”, con texto de Patricia Reyna, se presenta a partir de las 21:00 en el Centro Cultural Estero Bellaco (Guillermo Arias 302 casi Gral. Díaz). Las entradas anticipadas tienen un costo de G. 35.000 y en puerta G. 50.000. Por otra parte, la obra de teatro “La Noche”, con dirección y texto de Luz Saldívar, vuelve a presentarse a las 21:00 en Espacio Casa Mayor (Malutín 263, entre Guido Spano y Olegario Víctor Andrade).

Tras arrancar hacia las 22:55, con el poderoso combo “Let’s get it started”, “Imma be” y “Rock that body”, al final de “Boom boom pow” apareció la joven cantante Jessica Reynoso (finalista de la versión filipina de “La voz”) con una voz intensa y melodiosa, aunque sin la contundencia de Fergie, pero esto no importó porque el público estaba entregado a un show dinámico, interactivo e impactante en despliegue técnico y visual. “Rohayhu Paraguay”, dijo Reynoso tras presentarse formalmente con “Just

Los Black Eyed Peas: Will.i.am, Jessica Reynoso, Taboo y Apl.de.ap.

EN AREGUÁ

can’t get enough”.

CINE DE ARGENTINA EN EL CCDL

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Escena de “A la luz”.

e notó la ausencia de Fergie? Sin dudas, la cantante fue una figura emblemática en los 14 años que estuvo en Black Eyed Peas, de los 25 años que totaliza la banda. Sin embargo, por la noche del jueves último, en el Music Experience de Live Entertainment Group (LEG), los tres miembros originales, los raperos Will.i.am, Apl.de.ap y Taboo, ofrecieron una explosiva fiesta a base de hip hop, dance pop y sonidos latinos en La Nueva Olla.

Esta noche tendrá lugar una gran fiesta de la cerveza en Sacramento Brewing Co (Avda. Sacramento casi España), que con apoyo de Encendé lo que Sos presentará en escena a la banda argentina denominada Oesis, que ofrecerá un tributo a Liam y Noel Gallagher, figuras de la agrupación británica Oasis, que fue una de las bandas más importantes del pop británico entre la década del 90 y el 2000. Las entradas tienen un costo G. 20.000 para mujeres y G. 30.000 para varones. Oesis, nacida en el 2015, llevó su homenaje al Studio Theater en Córdoba, The Roxy en Buenos Aires, Kilkenny en Paraguay y Nasty Rock en Santa Fe, entre otros.

“Solo tres cosas”, reclamó Taboo en español (sus padres son mexicanos). “¿Dónde está mi tereré? Segundo, el baile de las botellas, me encanta. Y tres, nunca se olviden de sus raíces indígenas”. Tras la ovación para Jaime Luis Gómez (su nombre real), emprendió “Rockin to the beat”, con la base rítmica de “Mi gente”, del colombiano J Balvin. Cerca del final, Will.i.am (quien tuvo su set como DJ, con algunos de sus éxitos en solitario) dedicó “Where is the love?” a la gente que vive en la pobreza, a quienes tienen dos empleos. El repertorio fue casi idéntico al que

Mau y Ricky encendieron la fiesta a ritmo de reguetón. presentaron en Rock in Río el 5 de octubre, pero incluyeron el estreno del video de “Ritmo” (disponible desde ayer), una colaboración con J Balvin, sobre la pista de “The

rhythm of the night” de Corona, para la película “Bad boys for life”, con que cerraron su show, a las 0:20. El festival incluyó a Giuli, LaNuestra, Mau y Ricky, Guille Preda e Yves V.

Esta tarde a las 17:00 en el Centro Cultural del Lago (CCDL), de Areguá tendrá lugar la proyección de la película “El lado oscuro del corazón”, dirigida por Eliseo Subiela, dentro del ciclo de cine argentino, auspiciado por la Embajada de Argentina. El filme es presentado por un elenco conformado por Darío Grandinetti, Sandra Ballesteros, Nacha Guevara y Mario Benedetti. La función se realizará en el microcine del CCDL, que trabaja en la difusión del arte en su ciudad. La entrada es libre y gratuita. No apta para menores de 15 años.


32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL SUPREMO MANUSCRITO ‘Yo el Supremo’ de Augusto Roa Bastos, el manuscrito más valioso de la literatura paraguaya desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas como a las pesquisas de la joven asistente Valeria Aguirre, quien está sometida a la jerarquía tradicional y a su jefa, una fiscal nostálgica. Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 18:20, 20:30, 22:40. Cine Fuente: (2D) 12:50, 14:35, 19:50, 21:35. Domingo: 11:05. Mariano: (2D) (castellano) 17:30, 20:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 17:30, 20:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 14:35, 16:10, 17:45. Sol: (2D) (subtitulada) 19:00, 20:50. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:15. D Shopping: (2D) (castellano) 21:50. Granados: (2D) (castellano) 14:10, 20:30. Real: (2D) (castellano) 19:10. Pinedo: (2D) (castellano) 13:10, 16:35, 20:00, 22:35. Villamorra: (2D) 13:00, 14:40, 18:00, 20:15, 22:05. Domingo: (2D) 11:10. PROYECTO GÉMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven. Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 19:40, 22:20, (3D) (subtitulada) 19:40, 22:20, (2D) (subtitulada) 14:50, 17:30, 20:10, 22:50, (3D)

(castellano) (DBox) 11:50, 14:20, 17:00, (3D) (castellano) 11:50, 14:20, 17:00. Cine Fuente: (3D) (castellano) 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, (3D) (subtitulada) 22:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 19:45, 22:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 19:45, 22:00. Mall: (3D) (castellano) 19:30, 21:40. Sol: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:35, 17:55, 20:15, 22:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 17:20, 19:40. Granados: (3D) (castellano) 18:10. Real: (3D) (castellano) 16:40, 18:50, 21:00. Sábado 23:10. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, (subtitulada) 22:30. (3D) (castellano) 13:00, 15:20, (subtitulada) 20:00, 22:20. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 17:20, 20:50, (subtitulada) 15:00, 19:40, 22:00. Viernes y śabado: 23:10. Domingo: 11:20. BODA SANGRIENTA Dirección: Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin / Elenco: Samara Weaving, Andie MacDowell, Adam Brody / Terror / Dur.: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 19:20, 21:50, 0:10. Cine Fuente: (2D) (castellano) 18:05. Mariano: (2D) (castellano) 14:50, 18:15, 21:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:50, 18:15, 21:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 20:40, 22:35. Real: (2D) (castellano) 13:40, 15:30, 17:20, 20:50. Sábado 22:40. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:45, 18:25, 22:15, (doblada) 16:30, 20:20. SR LINK Dirección: Chris Butler / Voces Originales: Hugh Jackman, Zoe Saldana, Emma Thompson / Aventuras, Animación / Dur: 94 min / Apta todo publico. Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:10, 17:40. Cine Fuente: (3D) (castellano) 13:10, 15:05, 17:00, 18:55. Domingo: 11:00. Sol: (2D)

20:00 3T SÁBADO SHOW RPC

“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.

19:55

LOS INCREÍBLES 2 HBO 2 HD

La familia de superhéroes favorita está de regreso, pero esta vez Helen deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina de una vida normal.

(castellano) 13:10. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:50. Sábado y Domingo 11:10. Pinedo: (3D) (castellano) 14:55, 17:50. Villamorra: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 19:45. Domingo: 11:15. “GUASÓN” Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 12:30, 13:30, 15:00, 15:30, 16:30, 18:00, 18:30, 19:30, 21:00, 21:30, 22:30, 0:00, (2D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 13:30, 15:00, 15:30, 16:30, 18:00, 18:30, 19:30, 21:00, 21:30, 22:30, 23:00, 0:00, (2D) (castellano) 20:00. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, (subtitulada) 18:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 10:40. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 15:50, 17:10, (subtitulada) 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (2D) (castellano) 14:30, (subtitulada) 13:20, 15:40, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. D Shopping: (2D) (castellano) 15:30, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. Granados: (2D) (castellano) 15:50, (subtitulada) 22:10. Real: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10, 16:30, 20:00, 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:30, 13:35, 15:25, 17:20, 18:25, 20:45, 22:15, (doblada) 13:00, 14:55, 16:00, 17:50,

16:00 RANKING HEI HEI

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

22:10

UN CUENTO INDIO MAX OESTE HD

Las vidas de dos hombres se cruzan de manera inesperada el día que Ajith, un indio que llega misteriosamente a Francia, aparece de la nada ante Pierre, un soltero y amargado francés.

21:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

22:00

MALOS MOMENTOS EN EL HOTEL ROYALE FOX PREMIUM MOVIES

El hotel El Royale, ubicado en el lago Tahoe, se convierte en el punto de encuentro de siete desconocidos, cada uno con un secreto.

19:50, 21:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:10. Domingo: (doblada) 10:40. HISTORIA DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD Director: André Øvredal / Elenco: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush / Terror / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:30. UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:50. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:40. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:40. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 16:20, 18:20. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (castellano) 14:00, 15:50, 17:40, 19:30. Sol: (3D) (castellano) 17:05. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:50. PRESIDENTE BAJO FUEGO Director: Ric Roman Waugh / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman, Piper Perabo / Thriller, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10. AD ASTRA Dirección: James Gray / Reparto: Brad Pitt, Liv Tyler, Ruth Negga, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland / Ciencia ficción, Thriller / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20. VENCEDOR Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies /Cristiana,

Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (castellano) 20:00. DORA Y LA CIUDAD PERDIDA Tras haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto! Director: James Bobin / Elenco: Isabela Moner, Eugenio Derbez / Aventuras. Infantil. Comedia / Dur.: 102 min. / Todo público. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, 16:40. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 15:10. YESTERDAY Un músico que lucha por abrirse camino se da cuenta de que es la única persona en el mundo capaz de recordar a los Beatles. Director: Danny Boyle / Elenco: Himesh Patel, Lily James / Comedia. Fantástico. Romance / Dur.: 116 min. / Todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40. IT: CAPÍTULO 2 Director: Andy Muschietti / Elenco: Jessica Chastain, James McAvoy / Terror. Fantástico / Dur.: 169 min. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:50. MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años. Cine Fuente: (2D) 16:20. Pinedo: (2D) (castellano) 14:55, 18:20, 21:45. EL REY LEÓN Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:25.

10:00

EL REPASADOR GEN

Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.

22:00

JUEGO DE ESPÍAS A&E

Cuando está a punto de jubilarse de la CIA, el espía veterano Nathan Muir se entera de que su una vez protegido Tom Bishop está fuera de control y ha sido tomado como prisionero al ser acusado de conspiración.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


PAÍS.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

ACTO SIMBÓLICO DE TOMA DE PODER

Niñas se empoderaron en altos cargos en más de 80 instituciones Las niñas fueron protagonistas en su día y así lo demostraron haciéndose eco de su lugar en el desarrollo del país.

C

on el lema “Si pueden verlo, pueden serlo”, en el marco del Día Internacional de la Niña, niñas lideraron y asumieron las sillas de altos mandos en instituciones públicas. La ministra de la Niñez, Teresa Martínez, cedió su cargo a Jessica; la misma acción fue replicada en la Municipalidad de Asunción, donde asumió Rocío; en el Congreso Nacional lideraron Daryan Belén y

Lilian Raquel. En la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas subió Sol, junto con Nimia, Paula y Sofía, quienes asumieron las direcciones de Verificación de Contratos, Administración y Finanzas y Tecnología de la Información, en ese orden. “Estamos orgullosas de ser representantes de todas las niñas del país asumiendo el liderazgo por un día, con la

esperanza de un Paraguay justo que brinde las mismas oportunidades para todos sus habitantes y donde se respeten los derechos de todas las personas, sin distinción de una clase, existen pocas armas en el mundo que sean tan poderosas como una niña con un libro en la mano”, subrayó Sol en la oportunidad. Como presidenta de la República estuvo Lucía. En Itapúa, Tania, de 6 años, asumió el cargo de gobernadora. El objetivo es que las niñas participen en espacios donde tradicionalmente no son vistas ni escuchadas y de esta

33

DATOS DE LA SITUACIÓN DE NIÑAS EN PARAGUAY EMBARAZO PRECOZ

EMPLEO Y EDUCACIÓN

CRIADAZGO

• Todos los días 2 niñas dan a luz, al año nacen 700 bebés hijos de niñas.

• Una cuarta parte de las mujeres entre 15 a 19 años no tiene educación, ni empleo.

• El 40% de las niñas de 10 a 14 años está en pareja al momento del parto.

• La tasa de desempleo afecta a las mujeres en un 6,8% mientras que a los hombres un 4,9%.

• El criadazgo consume la vida de cerca de 47.000 niñas, niños y adolescentes (NNA) en Paraguay. • 6 de cada 10 mujeres que son víctimas de la trata de personas fueron antes trabajadoras domésticas o criaditas. • 9 de cada 10 adolescentes explotadas sexualmente fueron antes criaditas o trabajadoras domésticas en su niñez.

• 10% de las mujeres entre 15 y 49 años no tiene acceso a métodos anticonceptivos, una tasa que en las mujeres adolescentes asciende al 13,9% y al 20% en las indígenas.

• La inactividad laboral (por no conseguir o buscar trabajo) afecta a las mujeres en un 39,8% mientras que a los hombres un 11,5%.

Fuente: Plan International.

manera demostrar que tienen el derecho de acceder a las mismas oportunidades. Se pretende demostrar a las niñas y la sociedad en general que pueden lograr más de lo que se imaginan, desafiando los estereotipos limitantes. Las niñas enfrentan numerosos problemas como abuso sexual, embarazo adolescente, violencia, criadazgo y el efecto

multiplicador de la discriminación en múltiples formas. Más de 80 instituciones se unieron a la causa, impulsada por Plan International. DÍA INTERNACIONAL El 19 de diciembre del 2011, Naciones Unidas aprobó que el Día Internacional de la Niña sea celebrado cada 11 de octubre. En la fecha se

reconocen los derechos de las niñas y los desafíos excepcionales que confrontan las mismas en todo el mundo. Plan International Paraguay realiza eventos y campañas en torno al Día de la Niña desde el 2016, con la responsabilidad de visibilizar la situación de las niñas en el país y la convicción de generar un cambio positivo para ellas y su entorno.


34 PAÍS.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

SESQUICENTENARIO ANIVERSARIO DE LA ESCUELA ESPAÑA

JOSÉ DANIEL NASTA

Todo San Lorenzo agasajó Brindó conferencia en la U. de Navarra a la emblemática institución Publicista disertó sobre la importancia de la palabra en la era de las imágenes.

FERNANDO RIVEROS

C

onsiderada la madre de instituciones educativas de San Lorenzo del Campo Grande y del departamento Central, la Escuela Básica Nº 23 España cumplió ayer su sesquicentenario con un colorido desfile que contó con el mejor despliegue de gala de estudiantes de 16 colegios aledaños, con el que agasajaron a la emblemática escuela sanlorenzana. Al evento asistieron autoridades municipales, de la gobernación y el ministro de Educación, Eduardo Petta. Las calles Cerro Corá y España de San Lorenzo vistieron sus mejores galas para dar paso al desfile cívico estudiantil en el que participaron instituciones educativas como la Escuela Básica Nº 118 Coronel Luis Caminos, el Jardín de Infantes Chispitas de Alegría, Jardín de Infantes Pimpollito, Colegio María Leyes de Chávez, Escuela Básica Nº 4.170 Dra. Marina Morel de Ferras, Colegio Nacional España, Centro Regional de Educación Saturio Ríos, Escuela Nº 1.127 Privada

GENTILEZA

Más de 800 estudiantes y uniformados de diferentes entes saludaron con galas a la escuela en su día.

La presencia de José Daniel Nasta se enmarcó en una serie de conferencias universitarias con invitados especiales.

Colorido y significativo desfile en homenaje a los 150 años de la Escuela España. Leonarda Sánchez de Páez, Colegio Nacional EMD Miguel Ángel Rodríguez, Escuela Nº 600 San José, Colegio Nacional Agustín Fernando Pinedo, así como la Escuela Básica España y la Reserva Militar, la Agrupación Montada de la Policía Nacional, SECMA SA y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de San Lorenzo Capitán Juan Speratti.

de las autoridades y números artísticos presentados por los estudiantes, entre ellos una representación teatral. Posteriormente, se procedió al desfile desde Cerro Corá y Sargento Silva marchando por cuatro cuadras hasta Coronel Romero.

Previo al desfile se realizó un acto cultural con presencia

La centenaria institución educativa aún conserva su

HISTORIA DE LA AÑOSA INSTITUCIÓN

PARA GARANTIZAR AGUA POTABLE

fachada colonial y está ubicada sobre la avenida España, entre 14 de Mayo y Cerro Corá, de San Lorenzo. Fue fundada en febrero de 1869, un año antes de que culmine la Guerra de la Triple Alianza, como Escuela Municipal de Varones, y años más tarde, en 1884, se anexaría a la Escuela Municipal de Niñas. Recién en 1923 se dispuso su denominación Escuela Nacional Nº 36 España, hoy Escuela Nº 23 España.

La Universidad de Navarra de España invitó a José Daniel Nasta, propietario y fundador del Holding de comunicaciones Texo, para su conferencia bajo el titulo “La palabra tiene la palabra”, en Pamplona y Madrid. El destacado compatriota disertó sobre la importancia de la palabra en una era en la que la imagen parece predominar por sobre todas las cosas. La presencia de Nasta en España se enmarcó en una serie de conferencias universitarias con invitados especiales, que incluyó a destacadas personalidades como Javier Moscardó, director de innovación de Spotify, entre otros. Disertó

para alumnos de 28 países diferentes que se encuentran cursando sus estudios en la prestigiosa universidad. También ofreció una conferencia a los alumnos del Máster en Reputación Corporativa y del Máster en Gestión de Empresas de Comunicación en Madrid. Cabe destacar que este último máster es líder en formación internacional de directivos de empresas de contenidos. Sus conferencias se desarrollaron entre anécdotas y casos ejemplificadores, que denotan las implicancias del dominio de la palabra en el relacionamiento humano.

ARQUITECTURA UNA

Con buzos limpian pozo de agua de la Essap

Crean una asignatura para conocer ciudades

Succionaron impurezas de las electrobombas de la aguatera.

La idea surgió de los arquitectos Guillermo Blanco y Antonella Filippini.

De manera de garantizar el buen funcionamiento de las electrobombas de la toma de agua cruda, la Essap SA realiza labores de limpieza de las mismas en las distintas plantas de tratamiento de agua potable en las ciudades donde presta el servicio. Las tareas se hacen con buzos especializados a cargo de funcionarios instruidos en la materia. Durante la semana,

los trabajos se realizaron en Encarnación con buzos expertos que ingresaron al fondo del río para sacar los objetos que logran atravesar las rejillas instaladas para prevenir este problema. Con la captación de agua cruda de una planta de tratamiento se inicia el proceso de potabilización del agua. Está compuesta por una torre que llega hasta el fondo del río y

con electrobombas para la succión del agua, por lo que su mantenimiento es de vital importancia para garantizar la calidad y continuidad del servicio. Dicho proceso de potabilización del agua consiste en la toma de agua cruda, pasando por la coagulación, floculación, decantación y filtración, luego por todo el esquema del sistema de cloración y desinfección, para posteriormente realizar los controles de laboratorio como evaluación final para su distribución.

La Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (FADA-UNA) implementó una nueva asignatura optativa denominada: “Imagen urbana: Viaje de estudio” que busca crear una innovadora forma de aprendizaje para el estudiante, a

través de la vivencia de ciudades latinoamericanas. Mediante esta nueva asignatura, un total de 250 estudiantes, futuros arquitectos, tuvieron la oportunidad de conocer y apreciar ciudades como Río de Janeiro, Niterói, Curitiba, San Pablo y Brasilia de Brasil. La idea surgió de los docentes arquitectos Guillermo Blanco y Antonella Filippini, quienes siendo estudiantes tuvieron la oportunidad de realizar parte de la carrera en Curitiba, Brasil, y

Santiago, Chile, respectivamente, situaciones que marcaron su visión como estudiantes y profesionales. Por lo que creyeron importante que los nuevos arquitectos deben conocer estas ciudades y sus peculiaridades. La asignatura tiene por objetivo salir del aula y de los métodos de aprendizaje convencionales y visitar las ciudades, ya que esto permite que los estudiantes puedan comprender y entender una ciudad de manera significativa, entre otras.


PAÍS.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

35 JORGE JARA

VI CONGRESO PARAGUAYO DE QUEMADURAS

Compartirán los últimos avances en tratamientos de las quemaduras Participarán 500 personas y rendirán homenaje a todas las víctimas y delegaciones que ayudaron en la tragedia del Ycuá Bolaños.

P

or primera vez, Paraguay será sede del XIII Congreso de la Federación Iberolatinoamericana de Quemaduras (Felaq) y el VI Congreso Paraguayo de Quemaduras, “Quemaduras. Los cambios de la salud global. ¿Quo vadis?”, que contará con la participación de conferencistas locales y extranjeros. En la oportunidad se rendirá

un homenaje a todas las víctimas y a todas las delegaciones que ayudaron en una tragedia que se dio hace 15 años, la tragedia del Ycuá Bolaños, ya que luego del suceso se dio un antes y un después en el tratamiento de quemaduras en el país. El evento se llevará a cabo del 16 al 19 de octubre en el Hotel Sheraton Asunción, sobre la avenida Aviadores del Chaco

2.066. La inscripción tiene un costo de US$ 100 para estudiantes, US$ 250 para licenciados no socios de la Felaq, US$ 200 para licenciados socios de Felaq, US$ 400 para no socios de Felaq y US$ 350 para socios de Felaq. La cuota de inscripción incluye acceso y asistencia a todas las sesiones científicas, acceso al área de exposición comercial, documentación oficial del congreso y cóctel de bienvenida el jueves 17 de octubre. “El evento ofrecerá a los colegas investigación, experiencia, promoción y criterios de

“El evento ofrecerá a los colegas investigación, experiencia, promoción y criterios de los últimos avances en el proceso de quemaduras”, expresó en ‘A punto’ el doctor Bruno Balmelli. los últimos avances en el proceso de quemaduras”, expresó el doctor Bruno Balmelli, médico cirujano y director del Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer).

janos plásticos, anestesiólogos, pediatras, entre otros profesionales, y se estima la participación de 500 personas. La mitad de ellas corresponde a países de la región, mientras que el resto serán paraguayos.

Manifestó que estarán presentes 85 invitados extranjeros, entre médicos, enfermeras, psicólogas, bioquímicos, ciru-

“Es una brillante oportunidad para que todos los interesados; trabajadores y estudiantes de la salud de todo el

país puedan participar”, dijo. En el congreso se compartirán conocimientos sobre el banco de tejidos, manejo del paciente quemado agudo, manejo de secuelas de quemaduras, rehabilitación, cura avanzada en quemaduras, soporte nutricional, soporte psicológico, seguridad farmacológica y avances biotecnológicos en el paciente quemado.


36 JUDICIALES.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

EXPLOTACIÓN SEXUAL DE NIÑOS

LLAMADOS A INDAGATORIA

Fiscalía pide juicio oral para abuela, madre y tía FERNANDO RIVEROS

Siete menores vivían en un ambiente insano, eran abusadas sistemáticamente y algunas consumían drogas.

L

a fiscala Analía Rodríguez presentó acusación y solicitó juicio oral para tres mujeres adultas que explotaban sexualmente a siete niñas y adolescentes de entre 6 y 16 años. La representante del Ministerio Público presentó la conclusión del trabajo realizado durante seis meses en la localidad de Minga Guazú, departamento del Alto Paraná, y pidió al juez la elevación de la causa a juicio oral, para lo cual se espera fecha para la audiencia preliminar en la que será sustanciado el proceso. Se trata de la madre, abuela y tía de las criaturas, quienes vivían en precarias condiciones en una casa, en donde a su vez también se vendían dro-

Identifican a tres taxistas agresores

Tres mujeres adultas que explotaban sexualmente a siete niñas y adolescentes de entre 6 y 16 años. gas. De acuerdo a los datos, las víctimas son seis hermanas y una prima. Una de las pruebas fue obtenida justamente en la cámara Gesell, en la que declararon. Las niñas eran sometidas a abuso sexual a cambio de dinero; además, eran expuestas en forma habitual en un ambiente de consumo y venta de drogas. Tanto hombres como adolescentes ingresaban en la vivienda donde habitaban las niñas para proveerse

de drogas, específicamente de marihuana y crack, que era negocio de la abuela, según concluye la investigación fiscal. La pesquisa también concluye que una de las menores estuvo consumiendo drogas por un tiempo. Asimismo, las niñas y adolescentes, si bien iban a la escuela, no estaban en el grado acorde a su edad debido a la falta de acompañamiento e interés de

sus familiares. Actualmente las chicas están en un hogar por disposición de la Justicia. Los hechos punibles atribuidos a la tía son violación del deber del cuidado o educación, mientras que la abuela es acusada de abuso sexual en niños, proxenetismo y violación del deber del cuidado. En tanto que la madre de las menores será procesada por abuso sexual en niños, proxenetismo y violación del deber del cuidado.

IMPUTADO POR ENRIQUECIMIENTO

Otorgan permiso a Justo Cárdenas 411 - “Felices los que escuchan la Palabra de Dios y la practican”. Lc 11, 28 Para Dios no es importante que yo sea un pariente o un amigo de un gran santo. Esto no me hace tener méritos ni me da algún privilegio. Lo único que cuenta para Él es la vivencia concreta de su Palabra. Este es el caso de la Virgen María, que es bienaventurada por ser la madre de Jesús, pero lo es mucho más porque en toda su vida siempre puso en práctica la voluntad de Dios. De hecho, en el Reino de los Cielos no existen padrinos que llevarán a alguien a la salvación cuando él mismo la haya despreciado. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

El ex titular del Indert podrá trabajar dos días a la semana en su profesión de contador. El juez de Delitos Económicos, Humberto Otazú, otorgó permiso de dos días a la semana para que Justo Cárdenas, ex titular del Indert, imputado por enriquecimiento ilícito, pueda ejercer su profesión de licenciado en contabilidad. La resolución del citado magistrado se dio a conocer luego de la audiencia de revisión llevada a cabo ayer en Palacio de Justicia. Cárdenas estuvo privado de su libertad durante varios

meses hasta que el Tribunal de Apelación, integrado por Pedro Mayor Martínez, Gustavo Santander y Gustavo Ocampos, resolvió decretar su arresto domiciliario. Los camaristas dijeron que correspondía esto teniendo en cuenta que existen otras medidas menos gravosas para someterse al proceso. En la misma causa fueron procesados por supuesto lavado de dinero los hijos del ex alto funcionario, para quienes fueron solicitadas medidas alternativas. El Ministerio Público explicó que son G. 2.644 millones los que el ex titular del Indert no puede justificar. La fiscala del caso, Natalia Fúster, explicó que el incremento de los bienes de Cárdenas se dio entre los años 2008 y 2018.

Podrían ser imputados por la fiscala Egidia Gómez por coacción y se exponen a dos años de prisión. Tras la viralización de las imágenes del circuito cerrado donde se ven a los taxistas agrediendo a un conductor de Uber en Villa Elisa, finalmente pudieron ser identificados tres de los trabajadores del enjambre amarillo. Se trata de Carlos González Valenzuela y Carlos Chaparro González, mientras que el tercero sería Juan Gregorio Ferreira. Los tres podrían ser imputados por la fiscala Egidia Gómez por coacción y se exponen a dos años de prisión, tras la brutal golpiza que propinaron a Hugo Cabrera. El hecho se registró sobre la avenida Von Poleski y su

intersección con la calle Colombia, en la ciudad de Villa Elisa, cuando la víctima pasó a recoger a un grupo de jóvenes que solicitaron el servicio de la plataforma. La fiscala Gómez explicó que la individualización de los agresores fue posible gracias a las chapas de los vehículos captadas por las imágenes del circuito cerrado. Los taxistas fueron convocados para brindar declaración indagatoria, al igual que la víctima del hecho. Durante la agresión al conductor del Uber, los integrantes del enjambre amarillo amenazaron a una pasajera de la aplicación por filmar lo sucedido.

TRIBUNAL DE APELACIÓN

Ordenan libertad de los 40 hinchas Los mismos habían sido imputados por los disturbios registrados en la Secretaría Nacional de Deportes. El Tribunal de Apelación integrado por los jueces Pedro Mayor Martínez, Gustavo Ocampo y Gustavo Santander ordenó la libertad de 40 hinchas imputados por los hechos ocurridos el 30 de agosto en inmediaciones de la Secretaría Nacional de Deportes. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal, Tercera Sala, hizo lugar a la apelación planteada por las defensoras públicas Analía Yinde, Celeste Jara y María Fernanda Laíno, en representación de los 40 imputados procesados por perturbación de la paz pública y daño a obras construidas o medios técnicos de trabajo. En su momento, el juez de Garantías Miguel Tadeo Fernández había ordenado el arresto domiciliario de los mismos. “Esta magistratura es del cri-

terio de que los fundamentos expuestos por el juez no conllevarían necesariamente la aplicación de la medida dispuesta, a la luz de los elementos presentados por la defensa, se observa que dicha medida no resulta razonable, pues los riesgos procesales aludidos para su imposición pueden ser controlados con medidas cautelares diferentes a la impuesta y con ello facilitar la sujeción al proceso del imputado”, menciona el fallo del tribunal. Si bien se revocó el arresto domiciliario de los imputados, los mismos están sometidos a una serie de reglas de conducta: prohibición de salir del país, de cambiar de domicilio, de acercarse a los estadios y la comparecencia de forma mensual ante el juzgado a fin de firmar el libro respectivo.


38 MUNDO.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

EXIGEN LA EXPULSIÓN DEL PRESIDENTE MORENO

Rebrote de la violencia ya deja cinco muertos y casi 2.000 heridos y detenidos.

Los disturbios se reactivaron en los alrededores de la sede del Legislativo, que había sido asaltada brevemente por los indígenas el martes, y en otro punto céntrico de Quito. Los manifestantes lanzaron piedras y pirotecnia a los uniformados que respondieron con gas lacrimógeno y proyectiles de goma. Vehículos

Miles de manifestantes protestan contra la suba del combustible y contra el acuerdo del gobierno de derechas de Lenín Moreno con el FMI. antimotines avanzaron sobre encapuchados que llevaban lanzas y escudos de madera. “¡Asesinos!”, gritaron los indígenas que, según sus testimonios, fueron interceptados cuando pretendían concentrarse en el coliseo Ágora, donde está reunida la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que lidera la protesta. Los choques recrudecieron con la llegada a Quito de indígenas de la Amazonía armados con lanzas. “Aquí se están violando los derechos humanos”, dijo enfurecido Marlon Vargas, dirigente de esas comunidades.

“HASTA QUE EL FMI SE VAYA” Ayer se dio a conocer oficialmente el fallecimiento de varios indígenas: Inocencio Tucumbi, dirigente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie); José Anchaluisa, Edwin y Alejandra Ojeda. La Conaie, mediante un comunicado, dijo que “hemos vivido días de mucha agitación, nos hemos sorprendido de nuestra propia capacidad de lucha y resistencia… Nuestra palabra está puesta: esto no para hasta que el FMI salga del Ecuador”. “Esta lucha no es por hoy, por el precio de la gasolina solamente, es para evitar que nos hipotequen el futuro y que paguemos con hambre y pobreza de dos y tres generaciones lo que no frenamos a tiempo hoy”, se lee en el documento. Finaliza aclarando que aquel dirigente que incumpla con el mandato será sometido a la justicia indígena y popular.

EEUU APOYA A MORENO Fotógrafos de la AFP registraron el traslado de heridos en camillas improvisadas por los manifestantes. Tam-

bién otras imágenes captaron a indígenas trepando por edificios públicos, mientras militares se atrincheraban a las afueras de la Asamblea Legislativa.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el viernes casi en tono de conquista un primer acuerdo comercial con China que abarca la propiedad intelectual, el sector financiero y la moneda. Tras lo pactado, la Casa Blanca suspendió la salva de aranceles que planeaba aplicar desde el martes a productos chinos importados por unos 250.000 millones de dólares, dijo el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. “Llegamos a un acuerdo muy sustancial de fase uno”, dijo Trump a la prensa tras reunirse con Liu He, el jefe nego-

ciador chino. Según Trump, esa fase uno incluye la propiedad intelectual, los servicios financieros y la tasa de cambio y dijo que esperaba firmar el acuerdo en las próximas semanas con el líder chino Xi Jinping. Los detalles divulgados fueron escasos, pero lo que se informó parece dar margen a que ambas partes canten victoria, eviten un aumento de la guerra comercial que perturba al mundo entero y se den más tiempo para discutir los puntos más difíciles. El negociador chino dijo que hubo un “progreso sustancial en muchos campos”. “Estamos contentos”, dijo Liu He, afirmando que las conversaciones continúan. Trump dijo más que temprano que “hay una sensación más cálida” sobre el futuro de las negociaciones mientras que Mnuchin afirmó que lo discutido en Washington desde el jueves fue muy “productivo”. AFP

I

Después del llamado de los líderes a radicalizar las acciones tras el fracaso de una tentativa de diálogo, la capital ecuatoriana vivió un rebrote de la violencia que ya deja cinco muertos y casi 2.000 heridos y detenidos, según la Defensoría del Pueblo.

El presidente anunció pacto que abarca propiedad intelectual, sector financiero y moneda.

Washington, Estados Unidos. AFP.

Quito, Ecuador. AFP.

ndígenas se trenzaron en nuevos y cada vez más violentos choques con la fuerzas de seguridad este viernes en Quito, en el décimo día de protestas contra los ajustes económicos pactados por el gobierno de Lenín Moreno con el FMI.

Trump y su acuerdo comercial con China AFP

Ecuador: Protesta indígena se radicaliza e incrementa

SUSPENDEN ARANCELES

Donald Trump anunció un primer acuerdo comercial con China que abarca la propiedad intelectual, sector financiero y moneda.

OFENSIVA MORTAL CONTRA LAS FUERZAS KURDAS

Turquía bombardea Siria y 100.000 personas huyen EEUU anunció la retirada de sus soldados, lo cual fue percibido como una traición. Ras al-Ain, Siria. AFP.

Turquía intensificó este viernes su ofensiva contra las milicias kurdas en el norte de Siria con el objetivo de controlar la región, una operación que empezó a provocar un importante éxodo de al menos 100.000 civiles. “Unas 100.000 personas han abandonado sus hogares” debido a las bombas, denunció la ONU.

La operación militar, lanzada

el miércoles, en la que participan fuerzas áereas y terrestres, suscitó las críticas internacionales. Varios países, especialmente europeos, están preocupados por el destino de los civiles y por la posible fuga de numerosos yihadistas detenidos por las fuerzas kurdas.

“Unas 100.000 personas han abandonado sus hogares”, indicó el comunicado de las Naciones Unidas, emitido en el tercer día de la ofensiva de Ankara. VIOLENTOS COMBATES Este viernes, violentos combates tenían lugar entre las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) –una coalición de combatientes árabes y kurdos– y las tropas turcas y sus apoyos sirios en el noreste de Siria,

según una ONG. Las FDS luchan para contener el avance en el terreno de las fuerzas turcas, que el jueves conquistaron 11 pueblos, dos de los cuales fueron recuperados desde entonces por los kurdos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Los combates se concentran en una franja de 120 kilómetros, a lo largo de la frontera entre Siria y Turquía.


42 SERVICIOS.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

Tormentas

Lluvias matinales

Lluvias matinales

Tormentas dispersas

Tormentas

36/24

36/25

33/19

20/15

22/15

29/17

33/21

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 40°28° 41°24° 34°17° Bahía Negra 39°26° 39°26° 28°14° Caacupé 39°26° 37°23° 38°20° Cnel. Oviedo 41°27° 40°25° 33°18° Ciudad del Este 38°25° 38°24° 34°21° Encarnación 39°25° 37°22° 33°23° S. Juan Bautista 25°16° 38°22° 28°18° Pilar 22°15° 37°22° 28°17° Concepción 40°27° 39°25° 25°14° Fuerte Olimpo 38°26° 38°26° 35°19° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

Soleado 40/28

Mayormente nublado 40/27

22°15° 18°9° 13°10°

Lima

19°14° 20°14° 21°15°

La Paz

16°1° 15°2° 15°2°

Londres

14°12° 16°11° 17°9°

Madrid

26°13° 26°13° 18°8°

Miami

29°25° 29°25° 29°25°

Nueva York

21°13° 19°14° 22°11°

París

22°17° 24°15° 23°13°

San Pablo

32°20° 34°20° 30°18°

Tokio

25°23° 26°16° 21°17°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado 36/24

LUN

Buenos Aires

ASUNCIÓN

22/15

VIENTO

HUMEDAD MÁX

N

27

KM/H

59. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 60. Última letra griega. 62. Faltos de juicio, distraídos. 63. Vehículo capaz de navegar más allá de la atmósfera terrestre. 64. Elemento químico de número atómico 17, gaseoso, de color verde amarillento y muy venenoso. VERTICALES 1. (...Pascal) Matemático francés (16231662) cofundador de la teoría de las probabilidades. 2. Aparecer de nuevo e inesperadamente. 3. Que acomete repentinamente y por sorpresa. 4. Holgazana, perezosa. 5. Primera terminación verbal. 6. Hijo de Noé. 7. Agur, interjección utilizada para despedirse. 8. Manera en que se resuelve el argumento de una narración. 9. Vivir, habitar. 10. Imagen de una deidad objeto de culto. 11. Descubridor de América. 12. Ciudad de Argelia a orillas del Mediterráneo. 14. Espacio limitado por tabiques para guardar frutos y cereales. 17. Infausta, infeliz, desgraciada, de mal agüero. 19. Mar del Mediterráneo oriental, entre Grecia y la península de Anatolia 21. Especie de búfalo bravo filipino. 25. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña (sigla). 27. Recipiente con cierre hermético. 28. Libro de la ley de los judíos. 30. Gemela que nace unida a su hermana. 31. Capital de Palau. 33. Restregadura, frotamiento. 34. Antigua armadura del pecho. 35. Segundo ministerio de los dos establecidos por la Iglesia católica para el culto litúrgico. 36. Dispositivo que entra en resonancia al recibir excitaciones de ondas de deter-

41 %

Lluvias aisladas

38/25

C. DEL ESTE

Lluvias Tormenta

39/25

PILAR

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. De genio áspero (f.) 5. Dícese del filósofo seguidor de la escuela de Platón. 13. Agraviada, lastimada, ofendida. 14. Madero largo y grueso. 15. Prefijo griego que significa olor. 16. Mostrar cierta intención de hacer algo. 18. Correa de la brida que da vuelta en el hocico del animal. 20. Sombrero usado en Filipinas y otros países cálidos en forma de medio elipsoide. 22. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso. 23. Nota del traductor (abrev.). 24. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 26. Emperador romano a quien se atribuye el incendio de Roma. 27. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 29. Astil o tallo de una planta. 32. Delineación de la planta de un edificio. 34. Situación del que se encuentra privado de trabajo. 37. Restar, sustraer, apartar o desviar. 38. Suceder. 40. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile. 41. Que tiene semejanza con los sarmientos. 43. Actriz protagonista del filme "Casino" (1995). 44. Sensación desagradable de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 45. Filme de 1991 en el que Sylvester Stallone encarna a un gangster. 48. Abrasar, tostar. 50. Prefijo que indica negación o privación. 51. Natural de Escocia. 53. Raer con aparatos especiales la barba o el bigote. 56. Relativo a la teología. 58. Arma larga, blanca, recta, con empuñadura, aguda y cortante.

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

minadas frecuencias. 39. Apóstol hermano de san Pedro, crucificado en Patras. 42. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 43. Chaqueta. 45. Relativas al hueso. 46. Director del filme "Gladiador" (1999). 47. Pasar un líquido por un cedazo. 49. Hace feo a algo o a alguien. 51. El volcán más grande activo de Europa, ubicado en Sicilia. 52. Pagel, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios. 54. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada. 55. Dícese de la persona que no tiene título que la distinga. 57. Moneda de Bulgaria

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:19

ATARDECER

18:55

61. Símbolo químico del germanio.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Te espera una novedad en el trabajo y quizá te sorprenda. No te alteres y ponte al corriente de tu nuevo cometido. Podrás hacerlo con facilidad. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Estás tan estresada porque haces demasiadas cosas a la vez. Evita cargar con este exceso de trabajo. Si hoy te sientes muy cansada desde primera hora de la mañana, recuerda que esto lo puedes solucionar haciendo ejercicio. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Necesitas cambiar la forma de enfocar tu trabajo. Estás pasando por un momento en que has perdido la buena perspectiva que tenías un tiempo atrás. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Si quieres evitar caer de nuevo en algún error, no olvides ciertas cosas con las que tropezaste en el pasado. Te conviene recordar los momentos en que fallaste,para darte cuenta de que te equivocaste y no repetir la mala experiencia. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Hoy podrás demostrar la gran fuerza interior que tienes a raíz de una situación complicada. Te levantará los ánimos, porque es probable que te hayas despertado con cierta nostalgia a causa de algún sueño. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Estás muy capacitada para el trabajo que realizas y si te lo propones hoy podrás destacar. No dejes pasar esta oportunidad que te dará muchos frutos en el futuro. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Buen día para empezar a hacer algunos cambios en tu comportamiento y en la forma que tienes de ver la vida. Es posible que hoy te llegue un dinero que no esperas. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Es absolutamente necesario que hoy estés súper concentrada porque tendrás tendencia a meter la pata. Pon mucha atención a lo que tengas entre manos y evita tener un mal rollo, puede que con bronca incluida, con tu jefe. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Estás dando vueltas y más vueltas a cómo puedes conseguir llegar más arriba y no encuentrs respuestas válidas. En primer lugar has de comprender bien la importancia del trabajo que desarrollas por sí mismo y esto te tiene que dar ya una gran satisfacción. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Hoy alguien te puede proponer participar en un negocio, pero si te da mala espina, por muy convincentes que sean los argumentos, no aceptes. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO La primera medida si quieres alcanzar éxito profesional, es no perder nunca de vista el objetivo que te has propuesto. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Hoy los astros no te son todo lo propicios que sería de desear y te puedes encontrar con ciertas dificultades. Es probable que el trabajo se complique, ten en cuenta la opinión de los demás.


ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

Tras 11 horas de protesta, indígenas tumban a Allen

BREVES CON 1 KILO DE MARIHUANA

Detienen a dos militares GENTILEZA

TENSIÓN EN EL PUENTE REMANSO

49

El asesor de la Presidencia, Daniel Centurión, anunció en persona a los manifestantes la renuncia de la titular del Indi. CARLOS JURI

Los detenidos ayer con la droga. En un operativo realizado por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en Mariscal Estigarribia, departamento de Boquerón, dos militares fueron detenidos con marihuana en su poder, así como también otros dos jóvenes, quienes tenían más de 1 kilo de marihuana que pretendían comercializar. Se trata de los vicesargentos de Infantería Armada Sebastián Rojas y Ángel Ávalos Ríos. También cayeron Richart Ruiz Bento y un adolescente de 17 años.

ROBO DE PUERTA DE 300 AÑOS

Alerta internacional Unos mil indígenas pidieron la renuncia de la presidenta del Indi.

L

a movilización de un grupo de nativos, que bloqueó por más de 11 horas el puente Remanso, provocó la dimisión de la titular del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Ana María Allen. El asesor político de la Presidencia, Daniel Centurión, se presentó ante los manifestantes y anunció que Allen había presentado renuncia como una forma de descomprimir la movilización que se inició ayer de mañana y que se extendió por más de 11 horas. Los mismos luego de recibir la noticia de la dimisión de

Allen, empezaron a despejar el puente para la normalización del tránsito. Unos mil indígenas bloquearon ayer la totalidad del puente Remanso en reclamo de la destitución de la titular del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Ana María Allen. Los nativos provenían de Río Verde, distrito de Teniente Irala Fernández, departamento de Presidente Hayes. Entre las demandas de los indígenas estaban la construcción de viviendas dignas y la provisión de víve-

res. “Fuimos despojados de nuestras tierras ancestrales y ahora los ganaderos están quemando todos los campos”, expusieron en la cabecera del viaducto con respecto a los grandes incendios forestales que se sucedieron en el Chaco. Por su parte, la titular del ente había dicho que estaba lejos y que envió tres emisarios a fin de conversar con los líderes, pero que no pudieron conseguir nada. No obstante, Allen aseguró que las ONG están detrás de la movilización, ya que para sacar a más de 1.000

personas se necesita dinero, según dijo en comunicación con un medio radial. A consecuencia del bloqueo se formó una fila de vehículos que superaba los 4 kilómetros y horas de retraso para aquellos que ya circulaban por el puente a la hora que se produjo el cierre, por lo que se procedió a trasladar los vehículos por balsa en la zona de Chaco’i. Los conductores se mostraron muy disgustados por la medida de fuerza debido a las demoras y al excesivo calor que hizo en la jornada de ayer.

En la tarde del jueves, la Secretaría de Cultura (SNC) solicitó a la Interpol emitir alerta internacional por el hurto de un patrimonio cultural en Santa Rosa de Lima, departamento de Misiones, durante la madrugada. En un informe, la SNC explica que el objeto desaparecido es una puerta original de madera tallada que se encontraba en la Casa de Indios, situada en la acera jesuítica de Santa Rosa de Lima.

AFECTÓ A 150 FAMILIAS

Nuevo desalojo en Luque Un importante contingente policial desalojó ayer a unas 150 familias de un predio ubicado en la zona de Itapuamí, Luque. En medio de un clima tenso, las personas se comprometieron a abandonar el asentamiento de unas 7 hectáreas solicitadas por una inmobiliaria. Se trata de familias que vivían en un inmueble perteneciente a una empresa privada desde hace 8 meses. Los mismos lanzaron fuertes críticas al gobierno de Mario Abdo Benítez.

CORTOCIRCUITO

Se quemó parte de Filo-UNA En uno de los pabellones de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción se produjo un incendio que fue controlado por los bomberos voluntarios de Sajonia. La facultad está ubicada sobre las calles Comandante Manuel Gamarra y Gobernador Irala, del barrio Itá Pytã Punta. Las llamas fueron causadas por un cortocircuito y el siniestro pudo ser controlado a tiempo.


50 DEPORTES.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

MIGUEL ALMIRÓN ESTÁ INHABILITADO

La Albirroja, a Bratislava El plantel entrenó liviano tras la derrota ante Serbia y posteriormente la delegación partió a la sede del encuentro de mañana ante Eslovaquia.

T

ras la derrota del jueves por la mínima diferencia (1-0) ante Serbia en el primer amistoso fecha FIFA de la gira por Europa, el plantel de la selección mayor paraguaya se movilizó livianamente (espa-

cios reducidos y tareas regenerativas) y posteriormente emprendió viaje hasta Bratislava, donde ya se instaló para el partido de mañana cuando enfrente a Eslovaquia. La escala fue primeramente a Viena (Austria) vía aérea y

luego a Bratislava (Eslovaquia) en bus (50 minutos de viaje). El entrenador Eduardo Berizzo no podrá utilizar al ofensivo Miguel Almirón, quien se encuentra suspendido tras su expulsión ante Serbia. El DT retocará el equipo con varios cambios, ya que el primer objetivo es darle la mayor cantidad de minutos a todos los jugadores que forman parte de la gira.

Ángel Romero intenta eludir a Iván Piris durante la actividad de ayer. AGENDA ALBIRROJA DOMINGO 13/10/2019

MÁS PESO OFENSIVO Eduardo Berizzo quiere más funcionalidad colectiva y peso en ofensiva, ya que ante Serbia hubo buenos movimientos por momentos, pero en zona de definición faltó más aplomo para llegar al gol. La era Berizzo al frente de la Albirroja no ha dado ningún tipo de resultados y se espera mejores señales de cara a la Copa América 2020, en coincidencia con el inicio de las clasificatorias sudamericanas para el mundial de Qatar 2022.

ESLOVAQUIA VS PARAGUAY Ciudad: Bratislava, Eslovaquia Hora: 15:45 TV: En directo por GEN (TIGO TV 12 y 701) CLARO (CANAL 15) (COPACO CANAL 8) Tigo Sports (100/710/HD) Paraguay TV (Canal 3/TIGO), Canal 14 (AIRE)

AMISTOSOS DE NOVIEMBRE

LA ERA DE EDUARDO BERIZZO

FECHA FIFA 2019

AL FRENTE DE LA ALBIRROJA

15 DE NOVIEMBRE

11 PARTIDOS JUGADOS Paraguay VS Venezuela

2

Dhaka, Bangladesh Horario: A confirmar Estadio: A confirmar 18 DE NOVIEMBRE

Paraguay VS Argentina

El plantel albirrojo se moviliza esta tarde en el campo del ŠK Slovan Bratislava, en la víspera del juego ante Eslovaquia. Previamente hablará en conferencia de

(AMISTOSOS Y OFICIALES)

VICTORIAS

5

DERROTAS

4

EMPATES

Dhaka, Bangladesh Horario: A confirmar Estadio: A confirmar

prensa el director técnico Eduardo Berizzo.

12 goles a favor 15 goles en contra *Contra Brasil se perdió en penales en la Copa América 2019.


DEPORTES.

BRVS GUARANÍ

HAY FIESTA EN DOS BOCAS POR LOS 116 AÑOS Guaraní, el primer campeón del fútbol paraguayo y de la Copa Paraguay, cumple en el día de hoy 116 años. Es una de las entidades fundadoras de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Su actual presente deportivo es bueno, está ubicado en la tercera posición en la tabla y no pierde la esperanza de lograr la clasificación a la Copa Libertadores de América. Su entrenador, Gustavo Adolfo Costas, tiene contrato con la entidad hasta junio del 2020, pero la idea de la dirigencia es renovar el vínculo hasta diciembre. Desde estas páginas deseamos muchas felicidades a los aurinegros.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

CERRO PORTEÑO

INTERMEDIA

Bernay apuesta por los jugadores juveniles Juan Patiño y Marcos Cáceres están restablecidos de las dolencias musculares y Óscar Ruiz tiene una molestia en el tobillo.

V

íctor Bernay sigue apostando por la presencia de los juveniles en las actividades de la

plantilla profesional. Se trata de Pedro Álvarez, defensor central de la Sub 18; Rodrigo del Valle, volante central de

la Sub 18, y Dylan Meza, lateral derecho que venía jugando en la categoría Reserva. Son conocidos del adiestrador porque este estaba dirigiendo a la Reserva. No se descartan que algunos de ellos puedan estar en la lista de concentrados para el compromiso ante San Lorenzo. PRENSA CERRO PORTEÑO

52

NACIONAL

“CHICHE” CORUJO ES LA PRIMERA CONTRATACIÓN

Un partidazo para mañana, Guaireña ante 12 de Octubre El día de hoy en Trinidad, el Sportivo Trinidense recibe la visita de Resistencia.

Con respecto a los lesionados, Juan Gabriel Patiño y Marcos Cáceres se vienen restableciendo de las lesiones musculares (rotura fibrilar) que les afectaba. Ambos se pondrán a las órdenes de Víctor Bernay para el compromiso del próximo domingo ante los rayaditos en La Nueva Olla. En contrapartida, Óscar Ruiz tiene una molestia en el tobillo y se realizará estudios para saber la gravedad de la afección.

INTERMEDIA FECHA 25 RESULTADO Rubio Ñu 0-0 RI 3 Corrales PARA HOY Trinidense VS Resistencia (10:00)TV PARA MAÑANA Guaireña VS 12 de Octubre (10:00)-TV Atyrá VS Iteño (10:00) 2 de Mayo VS 3 de Febrero (16:30) Ovetense VS Caaguazú (16:30) Fndo. de la Mora VS Independiente (16:30) Yegros VS Gral. Caballero (16:30)

El Ciclón está muy lejos de la punta, a 13 unidades de los franjeados, pero ahora la mentalidad está puesta en superar a Libertad en la tabla acumulativa de puntos, de modo a lograr ingresar a la fase de grupos en la Copa Libertadores de América.

POSICIONES 12 de Octubre 47 Guaireña 46 2 de Mayo 41 Atyrá 41 Resistencia 37 Gral. Caballero 36 Trinidense 35 Fndo. de la Mora 33 Independiente 33 Rubio Ñu 32 Iteño 30 RI 3 Corrales 27 3 de Febrero 26 Ovetense 23 Caaguazú 16 Fulgencio Yegros 15

DATOS

LUQUEÑO

ANUNCIAN OTRA MANIFESTACIÓN PARA MAÑANA Las protestas no paran contra la directiva del Sportivo Luqueño. Para mañana anuncian una nueva movilización de los aficionados que reclaman la salida de los actuales dirigentes encabezados por Celso Cáceres. Además, integrantes del Movimiento República de Luque solicitaron por nota la realización de una asamblea extraordinaria debido a la pésima campaña del equipo, sumada a la falta de respuestas para reparación del estadio y otros reclamos como deudas impagas.

LABORES AZULGRANAS TRABAJAN LOS JUVENILES CON LA PRIMERA • Pedro Álvarez (Sub 18) • Rodrigo del Valle (Sub 18) • Dylan Meza (de la Reserva)

Víctor Bernay junto a José Domingo Salcedo durante las actividades de ayer. Cambió por completo el ambiente en el Ciclón.

MEJORAN LOS LESIONADOS • Juan Patiño • Marcos Cáceres • Juan Aguilar • Diego Churín

OLIMPIA: SE RECUPERAN WILLY Y VIUDEZ

Se aprestan para volver El próximo 24 de octubre se realizará la asamblea extraordinaria. Buenas noticias en Olimpia. Dos figuras importantes del plantel están casi listas para volver al equipo. Se trata de “Willy” Mendieta y Tabaré Viudez, quienes intensifican sus aprestos y ya podrían estar a disposición del cuerpo técnico para la reanudación del torneo Clausura, que por ahora tiene pausa por los partidos amistosos internaciones fecha FIFA de la selección paraguaya. El conjunto franjeado prepara toda

su artillería para la recta final del campeonato en busca de un nuevo título. Marcha primero con 32 puntos y visitará a River por la fecha 14 del Clausura. Por otro lado, para el próximo 24 de octubre está prevista la asamblea extraordinaria desde las 18:00. El punto principal a tratar es para la ampliación de inversión y el límite de endeudamiento para la conclusión del Centro de Entrenamiento de la Villa Olimpia.

ARCHIVO

Matías “Chiche” Corujo será la nueva incorporación de los tricolores para el 2020. El lateral y volante por derecha activa con los académicos y espera el momento de la firma del contrato que será por un año. Fue atleta de Cerro Porteño, donde llegó al título de la mano de Francisco Arce, quien lo volverá a dirigir. Militó con éxito en la Universidad Católica de Chile y luego fue al Peñarol de Uruguay, donde estuvo varias temporadas. Una lesión le imposibilitó tener continuidad. Vino como libre a Nacional.

William Mendieta se recupera y está para volver al equipo titular.

Todas las miradas de los seguidores de la División Intermedia están puestas en el compromiso a disputarse mañana en el Parque del Guairá entre el escolta, Guaireña y 12 de Octubre de Itauguá, único líder de este torneo. Estarán frente a frente los dos mejores equipos del campeonato que disputan palmo a palmo el cetro y el ascenso a la categoría profesional. Será a las 10:00 y tendrá un marco imponente de aficionados. Hoy juegan Trinidense y Resistencia. Atyrá, otro de los equipos que aspira subir de categoría, medirá en el estadio San Francisco de Asís a Sportivo Iteño, mientras que el otro equipo en pugna por el ascenso, 2 de Mayo enfrentará a 3 de Febrero de Ciudad del Este.


DEPORTES.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

COPA MUNDIAL DE NATACIÓN EN BERLÍN

Hockin quedó octavo Mientras los Pynandi perdieron en Juegos Mundiales de fútbol de playa de Qatar.

O

tra gran gestión del nadador paraguayo olímpico, Benjamín Hockin, en la Copa Mundial de Natación de la FINA, que se realiza en Berlín, Alemania. El delfín paraguayo Benjamín Hockin quedó octavo de la final, con un registro de 53.84 en 100 metros mariposa. Mientras que María José Arrúa quedó 21ª entre 26

nadadoras, con registro 31.28 en los 50 espalda y 33ª entre 41, con 27.70 en 50 libre. MUNDIAL Mientras que en los Juegos Mundial de fútbol de playa de Qatar, los Pynandi en varones y mujeres perdieron de entrada. En varones cayó ante Senegal por 3-0 y mañana medirá en la segunda fecha a Ucrania, por el Grupo C. Mientras que en damas, por el Grupo B, Paraguay perdió ante Gran Bretaña por 4-5 y el domingo jugará contra Rusia. Mientras que los atletas Fabrizio Aquino y Fedra Florentín compiten entre hoy y mañana en la 29ª

Copa Nacional de Clubes de Mayores y 29ª Copa Nacional de U20 (CENARD – CABA), en Buenos Aires.

Novak Djokovic y Roger Federer, especialmente nervioso, se despidieron en cuartos del Masters 1000 de Shanghái este viernes al caer contra dos referentes de la nueva generación, el griego Stefanos Tsitsipas (7º) y el alemán Alexander Zverev (6º), respectivamente.Tsitsipas, ya finalista la semana pasada en el ATP 500 de Pekín, jugará con el ruso Daniil Medvedev (4º) el sábado por un puesto en la final, mientras

GP DE JAPÓN

El tifón aplaza la clasificación El selectivo para determinar el orden de salida es a las 22:00 y la carrera mañana a las 2:00.

CEDEN

Suzuka, Japón. AFP.

Benjamín Hockin. que Zverev jugará con el italiano Matteo Berrettini (13º), quien superó 7-6 (10/8), 6-4 al austriaco Dominic Thiem (5º).

53

La clasificación del Gran Premio de Fórmula 1 de Japón, prevista para hoy a las 3:00, se aplazó para las 22:00 debido al paso del tifón Hagibis, anunciaron los organizadores en un comunicado. Este aplazamiento queda condicionado a la situación meteorológica del domingo por la mañana

en el circuito de Suzuka, ya que aún se anuncian fuertes ráfagas de viento. La carrera se mantiene programada para las 2:10 del domingo. Si la clasificación finalmente no puede realizarse, la parrilla de salida se establecerá en base a los segundos ensayos libres, este viernes, en los que el más rápido fue el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes). “La Federación Internacional del Automóvil (FIA) y la Fórmula 1 respaldan esta decisión en interés de la seguridad de los espectadores, de los competidores y de todos en el circuito de Suzuka”, añaden.


54 DEPORTES. OSCURO. Todavía el sol

PROBLEMAS CON EL INFORME DE TIEMPO PARALIZARON LA COMPETENCIA POR CASI DOS HORAS

Diego: “Una botella rompió

no asomaba en la mañana del viernes, pero el movimiento sobre la Ruta PY09 en la ciudad de Mariscal Estigarribia era incesante. Los fanáticos se movilizaban a diferentes lugares de la primera etapa, especialmente a Ocho Cué y a Picada 500. TEMPRANO. La presentación del “poleman”, Miki Zaldívar, para iniciar la carrera en Ocho Cué tenía un horario límite marcado en las 6:05. Pero mucho antes de las 6:00, la tripulación del Volkswagen Polo GTi R5 ya estaba en el lugar establecido para partir. CALUROSO. El fuerte e incesante viento desde el Norte que azotó durante casi todo el día ayer sobre esta ciudad nos hizo sentir la jornada más calurosa desde nuestra estancia aquí. Se espera no solo que este clima se mantenga, Alejandro Galanti ganó 6 de las 8 pruebas especiales y marcha segundo en la clasificación general. sino que hoy sea aún más no da el polvo, había cero visiduro y más caluroso que bilidad, le pusieron en riesgo a ayer, donde el termómetro los pilotos y al público y largamarcó 40 grados, pero la ron así. Es una necedad absosensación térmica ascenluta de los organizadores”, se dió a 42. quejó Ale. ENVIADOS ESPECIALES ACTIVIDAD AÉREA. MUCHO RETRASO Además de la presencia on todo el de fanáticos y autos de Los problemas de la primera equipo de competencia, el lugar de inicio de la carrera estuvo etapa se iniciaron bien temA ut omot or minado de una consprano. La tercera prueba espeestamos haciendo un gran cial, la primera del día, corrió tante actividad aérea. trabajo con esta máquina El equipo de Diego Domínmuy rendidora. Hoy es solo riesgo de suspenderse debido guez tenía su propio heliel comienzo, mañana es la a la presencia de fanáticos en cóptero que sobrevolaba carrera pesada y esperamos lugares peligrosos del tramo. el lugar aguardando el competir en las mejores conarranque. Además, había diciones. Hoy tuvimos un epiFinalmente se ratificó la comotro helicóptero y un par sodio lamentable, nos tirapetencia en Ocho Cué, pero Diego Domínguez, líder del rally. de avionetas recorriendo ron una botella que rompió el con un retraso de diez minuel espacio aéreo en la zona parabrisas, vimos que estaba tos. La partida de Miki Zaldíde Ocho Cué. escondido con el uniforme, Galanti. No obstante, expresó var se dio a las 6:30, cuando ya hablé con el equipo. Es su disgusto en contra de los estaba marcada para las 6:20. SEGUIMIENTO. El heliorganizadores. “Muy disconun hecho lamentable, muy triste. Desde los 70 y los 80 forme con lo que pasó en el Pero no era el primer retraso cóptero rojo del Team ART, de Diego Domínguez que no se veía esta manera primer tramo. Realmente es ni el mayor. Nueve autos y Héctor Nunes, inició su de querer ganar. Es una verinadmisible que en el 2019 lograron partir en Ocho recorrido en el lugar de parsuceda así, que sabiendo que Cué hasta que se presentó güenza, un peligro, casi pasó tida y sobrevoló durante por el parabrisas. Esperamos todo el recorrido del Hyunque los líderes del equipo le SEGUNDA ETAPA, SÁBADO dai i20 R5. pongan en su lugar al desuPruebas Tramos KM Horario bicado dentro del grupo. Yo PE11 La Patria-Ruta 108 14,70 6:38 CALDEADO. Por un sé que en ese equipo tiene a integrantes muy loables”, se momento, el ambiente PE12 Cemelpa - Talavera Ortellado 25,10 7:16 estuvo tenso y caldeado en quejó Diego Domínguez. PE 13 Rotonda Infante Rivarola - Propiedad Municipal 48,25 8:49 el lugar de salida en Ocho PE14 Propiedad Municipal Largada Dante López 40,45 9:37 Cué. Los problemas en el ALE GALANTI PE15 Picada 40 - Cimbra La Verónica 39,00 10:35 marcaje del tiempo paralizaron la competencia y la “Estamos contentos con el PE16 Picada Lóbrego - Estancia Korvará 54,72 12:33 dejaron a Andrea Lafarja en trabajo que tuvimos, muy PE17 Campo Karen - Salida Karen 43,74 14:21 posición de salida por más conformes con lo que pasó en PE18 Picada 500 Vieja - Picada 500 Nueva 16,40 16:14 el primer tramo”, expresó Ale de una hora.

El vigente tetracampeón destacó el rendimiento del auto y destacó que la etapa sabatina es dura.

“C

ANÍBAL GAUTO

A TODA VELOCIDAD

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

el problema con el informe de los tiempos, que retrasó la carrera durante 1 hora y 40 minutos. “No hubo problema con la toma de tiempos, los sensores estuvieron funcionales todo el tiempo, la cuestión estuvo en que el banderillero, encargado de informar el tiempo a la tripulación, no tenía comunicación con la mesa de control”, dijo al respecto el presidente del Touring y Automóvil Club

Paraguayo, Hugo Mersán, a nuestro diario. Cuando se esperaba que la etapa del viernes acabe cerca de las 17:00, el primer auto llegó a la rampa de la Terminal de Ómnibus alrededor de las 16:30. La PE04, Campo Karen, fue la más complicada para varios pilotos. Además de Miki Zaldívar, a quien le paró el auto en este tramo, varios coches de la F2 también perdieron mucho tiempo en este lugar.

CLASIFICACIÓN GENERAL Ord. Nº Binomio 1 2 Diego Domínguez- Héctor “Peki” Nunes 2 3 Alejandro Galanti- Marcelo Toyotoshi 3 18 Víctor “Itor” Galeano- Diego Fabiani 4 6 Marco Galanti- Leonardo Suaya (Arg) 5 8 Agustín Alonso Z.- Edgardo Galindo [Arg] 6 4 Augusto Bestard- Adolfo González 7 23 Blas Zapag (P)- Diego Giménez 8 26 Andrea Lafarja- Jorge “Tico” Maune 9 76 Fabrizio “Fau” Zaldívar- “Figu” Aguilera 10 29 Ricardo Escauriza- Félix Angulo 11 5 “Miki” Zaldívar (P)- Fernando Mussano (Arg) 12 58 Ricardo Fretes- Alfredo Méndez 13 78 Eduardo Rodríguez-D. Díaz 51 Miguel Bravo-Jorge Cárdenas 14 73 Guillermo González- 15 Tibor Barath

Auto Hyundai I20 R5

Cat. RC2 Pro

Toyota Etios R5

RC2 Pro

Skoda Fabia R5

RC2 Pro

Toyota Etios R5 RC2 Pro Skoda Fabia R5 RC2 Pro Ford Fiesta R5 Skoda Fabia R5

RC2 Pro RC2

Mitsubishi Evo X RC2N Pro Ford Fiesta R2T

RC4 Pro

Mitsubishi Evo X RC2N Pro VW Polo GTi R5 RC2 Honda Civic VW Gol Honda Civic SI Honda Civic

RC3 RC4L RC3 RC4


DEPORTES.

SÁBADO 12 OCTUBRE DEL 2019

55

ATILIO FERNÁNDEZ

el parabrisas, es lamentable”

Impresionante el polvo en la picada de la primera etapa, en la que Guillermo González exige al máximo al Honda Civic.


SEGUNDO AMISTOSO: Objetivo Eslovaquia: la Albirroja ya está en Bratislava P. 50

Júnior Alonso.

EL TRANSCHACO RALLY SE TRASLADA HOY A LA ZONA FRONTERIZA CON BOLIVIA

ANÍBAL GAUTO

Diego lidera, día negro para Miki

GANADORES DE CADA PRUEBA ESPECIAL

Un manejo inteligente y consistente permite a Diego Domínguez, vigente campeón, quedarse con la primera etapa del Transchaco Rally.

La consistencia mantiene a la tripulación del Hyundai i20 R5 arriba de todos, pero es seguido incansablemente por Alejandro Galanti, ganador de 6 pruebas especiales ayer. Enviados especiales Óscar Gómez Abraham Franco Aníbal Gauto Pánfilo Leguizamón

Transchaco Rally 2019

P

ese a haber ganado sola mente una prueba especial de las 8 que conformaban la primera etapa en suelo chaqueño, el “Patrón” Diego Domínguez festejó en el primer día de competencia del

Transchaco Rally, cerrando en punta con más de un minuto de ventaja. Mientras que el encargado de abrir caminos, Miki Zaldívar, tuvo un viernes negro a bordo de su Volkswagen Polo Gti R5 y por ahora pelea por volver a ingresar dentro del top 10 en la tabla general. Ya en el segundo tramo del día, en Campo Karen, Zaldívar tuvo un problema con

el auto que lo relegó, haciéndole cerrar el tramo en 25m 4s, cuando los autos de punta lo habían hecho en 19 minutos. Esto permitió que varios autos lo adelantaran. Tres pruebas especiales más adelante (PE07, Desvío a Campo Alegre y Cruce 4 Caminos) sufrió problemas con la bomba de alta encargada del suministro de combustible y un llantazo, que lo retrasaron aún más, cerrando la prueba casi nueve minutos

más tarde que el puntero. El “Patrón” supo imponerse en la PE06, pero fue realmente la consistencia en el manejo lo que le mantuvo por encima de todos durante todo el día, ya que el verdadero dominador de las pruebas del viernes fue Alejandro Galanti, quien a bordo de su Toyota Etios R5 ganó 6 PE, para no perderle pisada a la tripulación del Hyundai i20 R5. Mención a parte para Andrea Lafarja, quien corre su primer rally del Chaco, tras terminar el Dakar, y dominó en la clase RC2N Pro el viernes. Le sacó casi dos minutos a Ricardo Escauriza.

•P  E03 (Ocho Cué-Salida Picada 500 A – 20,00 km): Miki Zaldívar - 00:15:33 •P  E04 (Campo Karen-Salida Karen – 43,74 km): Alejandro Galanti – 00:19:28 • PE05 (Est. Mbuturetá-Desvío Mbuturetá Línea 11): Ale Galanti 00:09:41 • PE06 (Virgen del Rosario – Desvío Pozo La Rubia – 24,64 km): Diego Domínguez – 00:10:04 • PE07 (Desvío a Campo Alegre-Cruce 4 Caminos – 47,40 km): Ale Galanti – 00:16:46 • PE08 (Juan Lezcano-Picada Pucú – 46,66 km): Ale Galanti – 00:19:00 •P  E09: (Cruce San Antonio-Fortín Boquerón, 14,76 km): Ale Galanti – 00:05:53 • PE10: Desvío Montanía - Mariscal, 43,97): Ale Galanti – 00:14:59 EL PODIO 1-Diego Domínguez 2-Alejandro Galanti 3-Víctor Galeano

Mientras que en los autos de tracción simple, el que sacó mucha ventaja al frente es Fabrizio Galanti, quien a

bordo de su Ford Fiesta R2T EcoBoost está arriba de todos por más de cuatro minutos.

Profile for La Nación

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.860  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.860  

LA NACIÓN DE PARAGUAY