DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.857

w w w. la n acion .com . py

EL 80% DE LOS ACCIDENTADOS DEBE ACCEDER A QUIRÓFANO

Siniestros viales, peores que las epidemias

Datos de la OMS muestran que en el planeta cada 45 segundos muere una persona en un evento vial.

En Paraguay, cada día fallecen tres y ocurren cinco siniestros de tránsito. Tanto el impacto familiar como el económico estatal es muy alto. P. 16-17 FERNANDO RIVEROS

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.857 G. 6.000

CHRISTIAN MEZA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE DEL 2019

LA RUTA DE LA CAÑA

Un paseo con la historia y lo mejor del ron La travesía en Piribebuy rememora momentos históricos de la Guerra de la Triple Alianza y muestra el proceso de elaboración de uno de los mejores productos del mundo. Hoy atrae a turistas nacionales y extranjeros. P. 6-7

TRAS INVESTIGACIÓN DE LA NACIÓN

Cayó un eslabón de la corrupción, pero la cabeza continúa

Cuatro días después de haber asegurado en conferencia de prensa que no dejaría la institución “porque no hay motivos”, Horacio Torres se vio obligado a renunciar a la presidencia del Indert ante los graves hechos de corrupción y tráfico de influencias en su administración que también salpican a su padrino político, el ministro Rodolfo Friedmann. P. 20

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.400 6.415 6.210 6.26 98 108 1.485 1.530 6.800 7.070

2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

¿Cuánto cuesta hospedarse en una posada turística?

E

l sector turismo viene registrando un crecimiento importante en los últimos años, reflejo de ello es el aumento de la cantidad de posadas turísticas en el país, que son típicas

viviendas acondicionadas para el alojamiento de turistas ofreciendo servicios básicos, preservando las costumbres y tradiciones del Paraguay. Las posadas ofrecen al viajero la posibi-

lidad de vivir la cultura de las comunidades a través de las costumbres y tradiciones (gastronómicas y artesanales) y los atractivos que presentan los destinos como producto turístico.

En la actualidad están habilitadas 250 posadas en 67 destinos turísticos de 12 departamentos del país, sumando 2.555 camas y 1.000 habitaciones. Generan fuente de trabajo para

unas 700 personas y las inversiones realizadas para desarrollar los emprendimientos ya totalizan unos G. 850 millones, de acuerdo con los datos de la Secretaría Nacional de Turismo

(Senatur).

Los precios de los establecimientos turísticos varían de G. 60.000 a G. 150.000 por persona, por noche, con desayuno incluido.

2

CONCEPCIÓN

8

SAN PEDRO

3

CANINDEYÚ

20

69

ALTO PARANÁ

CORDILLERA

15

9

GUAIRÁ

CENTRAL

3

7

CAAZAPÁ

ÑEEMBUCÚ

51

33

ITAPÚA

PARAGUARÍ

29

MISIONES

Vallemí (Concepción).

G.80.000 por persona, G.60.000 si es pieza compartida.

Ayolas (Misiones).

G.80.000 por persona.

Antequera (San Pedro).

G.100.000 por persona, una pieza grupal de 4 personas, G.350.000 por día.

Ybycuí (Paraguarí).

G.60.000 por persona.

Atyrá (Cordillera).

G.120.000 por persona, en fiestas de fin de año G.170.000.

Ciudad del Este (Alto Paraná).

G.100.000 por persona.

Colonia Independencia (Guairá). G.100.000 por persona y G.125.000 durante la Fiesta de la Cerveza.

Paso de Patria (Ñeembucú).

G.60.000 por persona.

San Cosme y Damián (Itapúa). G.70 mil por persona.

Areguá (Central).

G.120.000 por persona en temporada baja y G. 150.000 por persona en temporada alta.

Villa Ygatimí (Canindeyú). G.100.000 por persona por una pieza y G. 120.000 pieza compartida.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

3

ENTREVISTA

–¿P el reciclaje?

or qué emprender sobre

–Es una industria en la que no se ha innovado mucho, con la cual había una oportunidad de hacer las cosas de manera diferente y más acorde al beneficio del país y del medioambiente.

–¿Qué los impulsa?

–Vivimos inmersos en un mundo donde cada vez la sociedad es más consciente de los problemas que trae usar un material tan resistente como el plástico (que tarda hasta 1.000 años en degradarse), para hacer productos que en su mayoría acaba en la basura luego de 5 minutos de uso. Para nosotros en principio no fue una cuestión de buscar un rubro rentable, más bien la idea surgió de un proyecto que teníamos con un grupo de amigos de construir máquinas que puedan triturar plástico y de ahí evolucionó a encontrar una solución definitiva al problema de la contaminación del plástico.

–¿En qué fase se encuentra REDciclaje?

–Ahora mismo estamos en una fase beta. Desde julio venimos diseñando y construyendo 4 máquinas diferentes, las cuales nos permiten triturar y procesar el plástico para convertirlo en nuevos productos, y recién ahora salimos al mercado con nuestro primer producto: un banquito tipo bar, hecho con el equivalente a 550 vasitos desechables, en su base hay tanto CO2 capturado como el que emite un auto en un viaje de Asunción a San Lorenzo 11 veces. Estamos con muchas ganas de lanzarlo de forma masiva al mercado, y a partir de ahí expandir nuestra capacidad productiva para satisfacer la demanda futura que prevemos.

–¿Qué ofrece REDciclaje como solución?

–Nuestra propuesta es la de transformar los residuos plásticos en objetos útiles, atractivos y duraderos. Por eso diseñamos un proceso productivo que incluye una red de recolección, que estamos probando con amigos y algunos locales

GUILLERMO RUSSO, UNO DE LOS GANADORES DE TIGO CONECTA

“Creo en un futuro más responsable a nivel ambiental y social” Es uno de los creadores de REDciclaje, un emprendimiento que busca solucionar el problema de la contaminación que ocasiona la acumulación de plástico, al transformarlo en productos atractivos, útiles y duraderos.

Además, su propuesta acaba de ser uno de los ganadores del concurso Tigo Conecta, evento que busca soluciones innovadoras. asociados. De esta red conseguimos el plástico que transformamos en productos. Y estos productos los vendemos.

Por eso lanzamos nuestro primer producto, el banquito, con la campaña “¡Bancate tu basura!”, porque queremos que la ciudadanía y las empresas empiecen a tomar conciencia y responsabilizarse de sus residuos a través del hábito del reciclaje; y ahora ya hay una alternativa para conseguir eso: volver a comprar esos residuos, transformados en productos interesantes y duraderos.

PERFIL GUILLERMO RUSSO Edad: 29 años Estudios: Ex alumno del Colegio del Sol, estudiante de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, emprendedor social, activista ambiental.

Experiencia: Trabaja en la función pública con más de 10 años de experiencia en la planificación y coordinación de eventos oficiales, nacionales e internacionales.

Director general de REDciclaje. Coordinador general del evento del BID, Demand Solutions 2016, Cocreador y coordinador del Festival Asunción en las Calles, director de la Asociación Agentes de Cambio.

–¿Cuáles son las metas que tienen?

–Nuestro objetivo es promover la cultura del reciclaje en el Paraguay creando nuevos hábitos en la ciudadanía. Queremos hacerlo al cambiar la conciencia que la gente tiene del plástico, que lo ve como basura, para que empiecen a verlo como una materia prima valiosa, para que así no acabe en vertederos, arroyos, quemados, entre otros.

Y por qué no poner al Paraguay en el mapa como un país modelo en la gestión responsable de residuos. Nuestro país tiene mucho que aportar al mundo y queremos demostrarlo.

–¿El Gobierno o el sector privado

muestran

intereses?

–Sí. Estamos recibiendo mucho interés por parte de empresas, gobierno y la sociedad civil. Todos reconocen los problemas derivados del uso desmesurado e irracional del plástico, y creemos que nuestra solución llega en un momento justo, porque parece que todo el mundo está con ganas de hacer algo, pero faltaban las herramientas.

–¿Dónde se promocionan los productos?

– D e momento las primeras unida-

des las estamos vendiendo directamente a algunos bares. Pero en breve estaremos ofreciendo nuestros productos al público general. En la página de Instagram @redciclaje y en Facebook como REDciclajepy las personas interesadas pue-

han hecho las cosas, aprender de los errores y ajustarse a las necesidades del mundo de hoy.

Creo en un futuro más responsable a nivel ambiental y social, donde le demos prioridad a la calidad de vida y al desarrollo sostenible. Creo que muchos jóvenes tenemos en común esta forma de ver el mundo y algunos ya estamos trabajando en ello.

–¿El hecho de ganar Tigo Conecta qué representa?

–Para nosotros ha sido una forma estupenda de validar lo que hasta hace poco no era más que una idea loca que tuvimos. Esta plataforma, además, nos da el respaldo que necesitábamos para que mucha gente empiece a darse cuenta de que hay soluciones diferentes, interesantes y responsables para lidiar con los residuos que generamos en el día a día.

–¿Algo más que agregar?

–Me gustaría agradecer a este medio por dar visibili-

Desde julio venimos diseñando y construyendo 4 máquinas diferentes, las cuales nos permiten triturar y procesar el plástico para convertirlo en nuevos productos, y recién ahora salimos al mercado con nuestro primer producto: un banquito tipo bar, hecho con el equivalente a 550 vasitos desechables, en su base hay tanto CO2 capturado como el que emite un auto en un viaje de Asunción a San Lorenzo 11 veces.

den contactar con nosotros, enterarse de las novedades y muy pronto comprar nuestros productos. Para el año que viene queremos lanzar una tienda física y online.

–¿El enfoque de los jóvenes ha cambiado, por qué?

–Creo que nos hemos dado cuenta de que somos una generación que se va a tener que enfrentar a grandes desafíos y como protagonistas del presente y líderes del futuro vamos a tener que decidir colectivamente hacia dónde queremos que se mueva nuestra sociedad: si queremos vivir bajo los modelos actuales, o reinventar la forma en que se

dad a este tipo de iniciativas de jóvenes que intentan hacer las cosas de un modo diferente para ayudar a desarrollar de manera sostenible al país.

Motivar a los jóvenes a soñar con los pies en la tierra, a creer en las ideas y tener la dedicación necesaria para hacerlas realidad. También, motivar a la ciudadanía en general, a crear el hábito del reciclaje y una mayor conciencia hacia la preservación de nuestra mayor riqueza, nuestros recursos naturales y el medio ambiente.

Tenemos una gran responsabilidad con las próximas generaciones y es hora de definir cómo vamos a ser recordados en la historia, como la generación que buscó excusas o la que brindó soluciones.

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

EL AGRO DEJÓ DE MOVER LA “AGUJA” DE LA ECONOMÍA

Pese a la recesión, se espera una leve mejora económica

LOS DATOS RESULTADOS DE LA REGIÓN- TRIMESTRES 2019 (PIB TRIMESTRAL EN PORCENTAJE) PAÍS 1ER TRIMESTRE 2DO TRIMESTRE

El segundo semestre del 2019 vendrá con datos un tanto positivos, tras un negro resultado de la primera mitad del año, pero no como para repuntar a la economía. Las esperanzas ya se centran en el 2020, avizorando mejores perspectivas, pero con riesgos externos latentes.

Por otro lado, remarcaron que el sector productivo, principalmente el agro, dejó de mover la “aguja” económica del país. El sector ganadero se enfrentará a fuertes desafíos para el futuro y piden que el Gobierno pueda ayudar para que Paraguay pueda abrirse a nuevos mercados.

Argentina

-5,8 0,6

Ecuador

0,6 0,3

Uruguay

-0,3 0,1

Paraguay

-2,1 -3,0

NERY GIMÉNEZ

“Este año está siendo bastante difícil, con caídas en absolutamente todos los 9 meses, incluso setiembre, versus el año pasado, que según las cadenas varían bastante teniendo en cuenta las ubicaciones y podríamos estimar una retracción del 5%. En cuanto a la expectativa, apuntan a que los últimos 2 meses puedan ser de mejor comportamiento, por la temporada de fin de año”.

“En base a los resultados negativos del sector, este año ya está consumado prácticamente. Quedan muy pocas exportaciones, mientras tenemos caídas importantes con respecto al 2018. Ahora hay una leve esperanza para este 2019, si mejoran las condiciones climáticas se podrá sembrar y levantar esas exportaciones, pero ya mirando el próximo año, 2020”.

“Nosotros vemos una mejora prácticamente ya para el año que viene, para el 2020, ya que visualizamos este año como un año que va a estar parado, sin ningún crecimiento mayor, sino en la expansión promedio formal de los tres meses finales del año (octubre, noviembre, diciembre). Pero ese promedio será básico, por debajo de lo esperado sin un repunte fuerte”.

EXPORTACIONES

IMPORTACIONES

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

I/2018

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

II/18

VARIACIÓN

I/18

IV/17

III/17

II/17

I/17

IV/16

III/16

II/16

I/16

IV/15

III/15

II/15

I/15

0,5 1,0

Titular del CIP – Importación

CONSUMO PRIVADO

LA EVOLUCIÓN PIB TRIMESTRAL ACUMULADO EN VALORES REALES (EN PORCENTAJE) TRIMESTRE

Fuente: Cuentas Nacionales del BCP.

Brasil

JOSÉ BEREA

I/2018

El rubro de la construcción, considerado uno de los principales motores del PIB, prevé

2,4 1,2

Fuente: BCP.

II/2019

El Gobierno se resistía a asumir la situación, hasta que confirmó la caída trimestral del 3% entre abril y junio, en base a datos de Cuentas Nacionales del Banco Central del Paraguay, que arrojó a una contracción del 2,5% en

Perú

Pdte. de Capeco – Exportación

I/2019

Pese a la recuperación prevista del segundo semestre, que será positivo, no quiere decir que será bueno, en el sentido de que no garantiza de que se crecerá a un 6%, al tener en cuenta lo que pasó en el 2016, según economistas.

1,6 1,9

ALBERTO SBOROVSKY

IV/2018

RECUPERACIÓN

Chile

Presidente de Capasu - Consumo

III/2018

Las ventas mejoraron, en menor medida, mostrando un mejor consumo, esto también es confirmado por el sector de supermercados, que augura un mejor fin de año para vender.

Prácticamente todos los sectores económicos, por el lado de la oferta y la demanda, coincidieron que en el 2020 el panorama económico será mejor que este 2019, por lo que se prevé un mejor año.

Sin embargo, enfatizan que los riesgos externos permanecen al acecho. La industria está al tanto de lo que pasa con Argentina, ya que hoy está golpeada por el ingreso masivo de contrabando.

II/2018

P

araguay, el milagro económico sudamericano que cayó en declive, tras confirmar una dura recesión en la primera mitad del 2019, hoy apunta a cerrar un año, pese a los datos negros, con desempeño positivo. Esto en base a los pequeños brotes verdes, que no son muchos, que los agentes económicos observan para este año. Señalan que prácticamente la actividad económica está marcada para fin de año, pero algunos todavía tienen esperanzas para los últimos meses.

I/2018

En cuanto a los “brotes verdes”, expertos mencionan que la actividad aumentó en julio en un 0,7% y se prevé que esa tendencia continúe en estos últimos meses.

II/19

Alba Delvalle alba.delvalle@gruponacion.com.py

2,7 3,4

mover en mayor medida sus “maquinarias”, pese al resultado negativo del primer semestre. Sin embargo, aseguran que todo dependerá si es que el clima acompaña.

I/19

el primer semestre.

III/18

Armando Giménez Larrosa armando.gimenez@gruponacion.com.py

Colombia

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

5

Los agentes económicos ya miran el 2020, con buenas perspectivas de crecimiento, pero con riesgos externos que acechan.

STAN CANOVA

HÉCTOR CRISTALDO

MANUEL RIERA

FRANCISCO MARTINO

JOSÉ LUIS HEISECKE

CARLOS FERNÁNDEZ V.

Consultor - F. Bruta de Capital

Presidente de la UGP - Agro

Miembro de la ARP - Ganadería

UIP Joven - Manufactura

Titular de Capaco - Construcción

Banco Basa - Servicios

“El resultado de la Formación Bruta de Capital indica claramente que no hubo crecimiento en la inversión, principalmente por la caída de más de 6 meses de la actividad y de las ventas, así como malas expectativas del mercado. Todo va de la mano. Esos shocks externos hacen que todo sea lento. Se espera ya para el 2020 mejoras, pero que dependerá de políticas sólidas y del agro, así como del clima”.

“El sector agro ya no mueve la aguja de la economía, en lo que queda del año. Esto porque la cosecha más importante de soja se definió y los números ya están. Dejó de entrar US$ 1.300 millones por la soja y eso es lo que se siente y este año ya no se recupera.

Lo que estamos viendo es trabajar para el 2020, ya que este año quedó sin movimiento. Esperamos un movimiento normal”.

“Este año fue malo, los mercados están deprimidos, las exportaciones cayeron y las inclemencias del tiempo desfavorecieron a la producción, es decir, vamos a tener menos terneros de lo previsto y eso tiene fuerte impacto. De aquí a fin de año casi no cambia nada.

Creemos que para el 2020 dependerá de la capacidad de Paraguay de abrirse a nuevos mercados y de mejorar los precios”.

“La industria sigue bastante resentida por la baja del consumo, sumado al contrabando desde Argentina, en especial en alimentos, lo cual repercutió fuertemente en una retracción económica.

La retracción se siente, pero desde la UIP Joven tenemos la política de que cuando las cosas se ponen difíciles tenemos que trabajar el doble.

Por eso, hay que innovar, mirar hacia afuera y apuntar a nuevos mercados”.

“Al menos para el sector público, el cierre de este año será mejor que finales del 2018, si es que el clima sigue acompañando. No sabemos si el MOPC va a llegar a la meta, pero al menos a los US$ 750 millones podría. En tanto, para el sector privado, entiendo que no va a ser tan bueno, porque no hay obras nuevas, las que se están ejecutando son ya de proyectos anteriores”.

“El sector servicio no está tan mal, especialmente el de servicios financieros, pero no es el mejor año, aunque es típico en la medida que el rubro sea más grande. Sin embargo, pese a recuperación, se ve una pequeña desaceleración en los créditos, principalmente. Las perspectivas para fin de año no es preocupante, sí para el 2020, mirando las fortalezas y esperando recuperación de la economía”.

MANUFACTURA

CONSTRUCCIÓN

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

I/2018

SERVICIOS

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

I/2018

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

I/2018

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

I/2018

GANADERÍA FORESTAL, PESCA Y MINERÍA

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

I/2018

II/2019

I/2019

IV/2018

III/2018

II/2018

I/2018

II/2018

AGRICULTURA

FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL

II/2018

PIB TRIMESTRAL POR SECTORES – ÚLTIMOS TRIMESTRES

6 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

C

on el objetivo de incluir nuevos atractivos turísticos y aumentar la frecuencia del recorrido para los visitantes nacionales e internacionales, además de dar a conocer el proceso de elaboración de una de las mejores cañas del mundo, nació hace un par de años la Ruta de la Caña, un circuito turístico impulsado por la prestigiosa empresa Fortín SA, que se desarrolla en la tranquila e histórica cuidad de Piribebuy; un lugar muy sensible para la historia paraguaya y donde tiene la empresa desarrollado el lugar y la producción.

EL CIRCUITO TURÍSTICO EN PIRIBEBUY

Ruta de la Caña: Un paseo con la historia y lo mejor del ron La travesía rememora momentos históricos de la Guerra de la Triple Alianza y muestra el proceso de elaboración de uno de los mejores productos del mundo, atrae hoy a turistas nacionales y extranjeros.

Romero. “Tengo mucho por contar acá, lastimosamente el tiempo es my corto y la historia paraguaya es muy rica”, señaló Romero, quien

es encargado de recibir visitas todos los días.

“Vienen muchas personas, historiadores, extranjeros,

que ya tienen una base, leen antes de venir y vienen para confirmar. Es apasionante lo que se vive”, añadió. La travesía posteriormente se traslada

a la iglesia Santuario Dulce Nombre de Jesús, un templo franciscano con muchísima historia, impulsado por el escultor portugués, José de

Souza Cavadas, que anteriormente era utilizado como fortín, como un centro de combate ya que los aliados Brasil, Argentina y Uruguay bombardearon durante 5 horas el lugar, pero sin poder burlar el barro apisonado.

Luego, los visitantes de la Ruta de la Caña avanzan al lugar de cultivos de la caña de azúcar, donde nace el proceso de lo que posteriormente será uno de los mejores rones del mundo.

“En este lugar explicamos del por qué esta familia (Díaz de Vivar) decide instalarse acá. Posteriormente explico la variedad de la caña, parte técnica y los tipos de cultivo. Asimismo, hacemos un recorrido por la huerta, ya que el lugar es autosustentable”, señaló la maestra ronera de Cañas Fortín, María Irene González.

El lugar de cultivo contempla unas 1.500 hectáreas aproximadamente, de los cuales el 30% de cultivo de realiza de forma manual. El rendiFERNANDO RIVEROS

El circuito que consta de 8 estaciones, arranca en el museo bélico “Comandante Pedro Pablo Caballero”, fundado por los veteranos de la Guerra del Chaco, que guarda una historia con relatos de la Guerra de la Triple Alianza, donde la ciudad se constituyó como “Tercera Capital de la República”. Todo lo que conserva en su interior el museo es narrado al pie de la letra por el avezado historiador Miguel Ángel

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

Los productos añejados entre 12 hasta 25 años en cubas de roble y pipones de incienso a luz, temperatura y humedad controladas forman parte del atractivo de la Ruta de la Caña.

7 F.R.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

F.R.

F.R.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

En tour realizado, una maestra ronera explica sobre los productos elaborados a partir de la caña dulce. miento por hectárea alcanza incluso hasta140 toneladas, el doble del rendimiento que se tiene a nivel país. En el lugar existen tres tipos de cultivos, por lo que los trabajos no paran nunca.

Cientos de turistas locales y extranjeros disfrutan del tour de la Ruta de la Caña que se realiza dos veces al mes.

El lugar cuenta con un mini museo que guarda las prime-

LA RUTA DE LA

ras herramientas de producción, que están tal cual, ya que para los propietarios tienen mucho valor sentimental.

Finalmente, el circuito se centra en lo que es la planta industrial, un lugar realmente privilegiado por la naturaleza que le rodea y donde se termina de elaborar el delicado producto. En el predio tienen una enorme bodega con cañas añejadas entre 12 y hasta 25 años.

PRODUCCIÓN Y CALIDAD El nivel de producción en la plata es 1 millón de litros por mes aproximadamente.

En todo el proceso trabajan unas 700 personas. También tiene un bar, donde los visitantes tienen la posibilidad de degustar diver-

PLANTA INDUSTRIAL

4 Se hace una visita completa iniciando por las plantaciones de caña dulce, donde se aprecia paso a paso cómo se trabaja la materia prima principal de la caña paraguaya. Se participa de una recreación del trabajo ancestral realizado con la ayuda de un par de cortadores y la tradicional carreta estirada por yunta de bueyes.

Seguidamente se visita la planta industrial, donde reciben explicaciones sobre el proceso de destilación de la caña a cargo de un químico industrial.

Conoce un bar temático donde se exponen la variedad de los productos.

Se hace un recorrido por lo que en algún momento era el lugar donde se producía la caña.

Se visitan las bodegas de cubas de incienso y de roble, donde se añejan, y se asiste a un proceso de recuperación de los barriles mediante la quema.

Con explicaciones de la tecnóloga de caña se degustan productos elaborados a partir de la caña dulce como el mosto, tortas de miel, dulce de maní con miel y el líquido conocido como caña paraguaya (una especie de ron a partir de la caña de azúcar).

LA RUTA DE LA CAÑA

Ruta Paraguarí - Piribebuy

En una de las propiedades de cultivo de cañaverales se recrea la cosecha y transporte en carretas estiradas por bueyes, medio de transporte usado para entregar la cosecha a la destilería. sos productos, tanto como los que se consumen a nivel local, como así también las que se exportan a los mercados de Francia, Bélgica, Alemania e Italia.

El gerente de marketing de Fortín SA, Christian Rasmussen, indicó por su parte que están trabajando ya que la aceptación de la línea premium a nivel local creció bastante. “Se vende. Trabajamos fuertemente en bodegas boutique y realmente la prestación es muy buena y el producto es muy bueno, pero lo más importante es que la gente se está animando a comprar. También trabaja-

LOS DATOS El nivel de producción de Fortín es de 1 millón de litros por mes.

- En la empresa trabajan más de 700 personas de manera directa e indirecta.

- Unas 1.500 hectáreas tiene la superficie de cultivo de caña de azúcar en Piribebuy.

- 140 toneladas de caña de azúcar por hectárea de rendimiento alcanza su campo de cultivo.

- Además de gran participación en el mercado local, la firma exporta sus productos a Francia, Bélgica, Alemania e Italia.

-La empresa obtuvo dos medallas de oro en el “International Rum Conference”, celebrado en Miami.

Fuente: Fortín.

3

mos con los bartenders para la utilización de los productos, quienes nos aprueban”, aseveró Rasmussen.

La compañía nacional Fortín hizo historia nuevamente arrasando en el “International Rum Conference”, de Miami, obteniendo dos medallas de Oro en el Concurso de Cata de Rones, destacándose así entre las más connotadas marcas mundiales de la categoría, ante un jurado de primer nivel, así como entre líderes y expertos de la industria a nivel global.

En el año 2015 y el 2016, Fortín ya había obtenido sendas medallas de plata y bronce en la misma competencia, y ahora es la primera marca paraguaya que accede al Oro, nada menos que en dos categorías. La Edición Limitada del Ron “Don Gustavo” se llevó la medalla de Oro en la categoría Rones Extra Añejos Superiores y Ron “Fortín Takuare’ê Orgánico”, obtuvo la medalla de Oro Categoría Rones Blancos Orgánicos.

“TUVIMOS UNA ACEPTACIÓN ABSOLUTA”

La travesía posteriormente se traslada la iglesia Santuario Dulce Nombre de Jesús, un templo franciscano con muchísima historia impulsado por el escultor portugués, José de Souza Cavadas.

Se visita el Museo Histórico Pedro Pablo Caballero, donde se guardan con orgullo los objetos de la época colonial como también aquellos provenientes de la Guerra de la Triple Alianza y la Guerra del Chaco, que hacen a la cultura de la ciudad.

1

2

SANTUARIO NACIONAL "DULCE NOMBRE DE JESÚS"

MUSEO HISTORICO, PIRIBEBUY

Con relación al premio que obtuvo Caña Fortín en el “International Rum Conference”, de Miami, el fundador y CEO de la firma, Javier Díaz de Vivar, indicó que la caña paraguaya es uno de los mejores rones del mundo. “Hemos tenido una aceptación absoluta en este último Congreso Internacional del Ron, y tanto los miembros del jurado como expertos de la industria confirmaron la calidad de la caña paraguaya”, expresó.

En tanto, la maestra ronera de Caña Fortín, María Irene González, expresó que los reconocimientos internacionales sirven para el ingreso a nuevos mercados internacionales. “Esto sirve bastante para las proyecciones de crecimiento de la empresa si bien el mercado local es prioridad, también apuntamos a seguir creciendo en los mercados del mundo”, señaló.

Javier Díaz de Vivar.

8

SEPA MÁS DE ECONOMÍA

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

¿QUÉ SON LAS ACCIONES? • E l valor total de una empresa

puede ser dividido en unidades iguales llamadas acciones. Al adquirir una acción, el inversor se convierte en propietario de la empresa, junto con el resto de los accionistas y lógicamente en proporción de las acciones que posea. Las acciones son consideradas instrumentos de renta variable, porque, a diferencia de los bonos, no cuentan con tasas ni plazos fijos de pago.

• E n el caso de que, por ejemplo,

una empresa de transporte que utiliza vehículos que funcionan con energía eléctrica requiera fondos para financiar su expansión, puede optar por ampliar su capital y emitir y vender parte de sus acciones.

Además de ser una manera de obtener capital de inversión, es también una alternativa segura de financiar su crecimiento. Todos los inversores que compren estas acciones se convertirán en dueños parciales de la empresa y el valor de las acciones es directamente proporcional al valor de la empresa. Si la empresa crece y se valoriza, también lo hacen las acciones.

TIPOS DE ACCIONES

ORDINARIAS • Otorgan derecho a voz y voto dentro de la empresa al momento de tomar una decisión.

•N o proveen un rendimiento asegurado.

• L os poseedores de este tipo de acciones son los últimos en la jerarquía de cobro.

•N o pueden ser convertidas en acciones preferidas.

Fuente: Basa Capital .

PREFERIDAS • Otorgan un derecho preferencial de cobro de dividendos, pero no brindan derecho a voto.

•G arantizan un rendimiento mínimo, fijado sobre el valor nominal de la acción.

• Los poseedores de este tipo de acciones cobran después que los acreedores, pero antes que los accionistas ordinarios.

• Pueden ser convertidas en acciones ordinarias después de cierto tiempo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

9

PROPONEN UN CAMBIO DE MENTALIDAD

Hubo una disminución de empresas ganaderas Un cambio generacional permitirá un mayor arraigo en el campo, sostienen.

E

n los últimos 8 años hubo una importante disminución de las empresas familiares ganaderas en el segmento de los medianos y grandes productores y esta tendencia es alarmante y llama la atención, manifestó Rodolfo Grau en su disertación “Organización y Administración de Empresas Familiares”, desarrollada en el marco del Séptimo Congreso Ganadero, evento organizado por la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y auspiciado por el Banco Basa.

El profesional propone un cambio de mentalidad de los padres, dar la cogestión y participación a los hijos para que tenga un sentido de pertenencia en la producción.

Desde el 2010 al 2018, la cantidad de productores de más de 501 cabezas de bovinos disminuyó un 46%, según datos basados en las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El disertante manifestó que uno de los factores principales que explica esta tendencia es la educación y en este aspecto la empresa familiar tiene que dar renta, pero para eso tiene que haber un compromiso y que cada uno tenga sentido de pertenencia. Normalmente la sociedad ganadera es una de las más reacias a los cambios y los padres no dan paso a las siguientes generaciones, entonces los hijos se frustran y buscan otra actividad en donde desarrollarse, expresó.

Entonces es un cambio generacional y de paradigma los que se tienen que dar para que la familia pueda evolucionar y arraigar a los jóvenes a la producción ganadera, hablando a nivel de medianos y grandes productores, explicó Grau.

ESTRATOS El profesional indicó que hay cuatro estratos en la producción ganadera, que son el microproductor (de 1

Entre el lunes 7 y el martes 8 de octubre se realizó el Séptimo Congreso Ganadero del Paraguay.

Rodolfo Grau.

CLAVES

1

En los últimos 8 años hubo una importante disminución de las empresas familiares ganaderas en el segmento de los medianos y grandes productores.

2

Desde el 2010 al 2018, la cantidad de productores de más de 501 cabezas de bovinos disminuyó un 46%, según datos de Senacsa.

3

Proponen un cambio de mentalidad de los padres, dar la cogestión y participación a los hijos para que tenga un sentido de pertenencia en la producción.

Fuente: Rodolfo Grau – Congreso ganadero.

a 10 cabezas de bovinos), el pequeño productor (de 10 a 100 cabezas), el mediano (de 101 hasta 1.000 cabezas) y el productor grande (más de 1.001 cabezas). El micro y el pequeño se están manteniendo e incluso están aumentando, porque nuevas familias se van sumando al rubro como un seguro social, no como rentabilidad. El productor mediano tiene una diversificación; mientras que el productor de más de 1.001 cabezas vive exclusivamente de la ganadería y en este segmento es alarmante cómo las empresas van terminando, indicó.

10

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

LA INDEFINICIÓN, LAS METIDAS DE PATA, EL SILENCIO Y LA SOBERBIA IRRESPONSABLES DE MARITO NOS MATAN

L

a recesión (caída económica) se adueñó del primer semestre del 2019 (“primeros seis meses”) con un derrumbe del -2,5% según información oficial del propio Banco Central del Paraguay (BCP), bien en línea con su responsabilidad institucional de no “ocultar” ni maquillar ninguna información, según su estricto cronograma de divulgación como corresponde para seguir compitiendo en el destacado grupo de los cuatros mejores bancos centrales (Chile, Perú y Uruguay).

Digno de mencionarlo, en un país donde la politiquería está en su peor momento, relegando a la producción a la sombra de la más grotesca desconsideración, con el liderazgo

En el pozo caímos, ¿salimos?

sin cabeza, pies y manos del peor presidente de la República en 30 años de libertad, después de Raúl Cubas Grau y Luis González Macchi. Quienes lo votaron y empujaron a subir tienen asegurados una maldición “hasta la quinta generación” y manchados sus nombres aquellos de buen pasado democrático que se prostituyeron egoístamente, por sacarle mejor futuro al país y más comida a la gente. Caímos -2,5% medida la actividad económica nacional en el Pro-

6,1%

ducto Interno Bruto (PIB).

La caída económica del -2,5% en el primer semestre del 2019 es con respecto a igual período del 2018, cuando la economía paraguaya creció ¡6,1%! No es macana la diferencia que en realidad es de rumbo o tendencia. La gente mejora y mucho cuando crecemos ¡6,1%! Y empeora y mucho cuando caemos ¡-2,5%! Dos realidades, dos estómagos, dos vidas. De ahí el Hendy la calle, no hay plata, no circula el dinero, no se vende. Y prácticamente en todos los sectores económi-

cos los números están en rojo: Agricultura -11,6%, Industria -3,9% y Construcción -7,7%, entre los principales.

En las economías de un país hay fuerzas económicas para renacer la economía. La privada es fundamental, con un “pero” en escenarios malos: Importan y mucho las políticas, acciones y señales (mensajes) que tome el Gobierno para estimular, mover, empujar a los empresarios, productores y comerciantes a levantar la cabeza, respirar el oxígeno de la confianza, volver a confiar y asumir los riesgos con firmeza: De esta ¡Salimos! ¡Salimos! Claro está, la gente también tiene que volver a “consumir” perdiendo la

Hay que girar la vista al 2009 para encontrar un primer semestre económico casi igual de horrible, con una caída entonces del -2,7%, que finalmente cerró todo el año con una recesión del -0,3%, gracias a una importante recuperación en el tramo final, bajo la conducción de Dionisio Borda como ministro de Hacienda y Fernando Lugo como Presidente. Había Gobierno, se gobernaba.

CUENTO DE UNA CAÍDA ECONÓMICA ANUNCIADA PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB)

incertidumbre, la inseguridad, el miedo, lo que requiere volver a gastar, volver a ganar.

Nada de la noche a la mañana.

Pero el caminar pasa a correr cuando el pesimismo va debilitándose. Nos enseñaron en economía que la velocidad de la salida es más alta cuando mejor es el conductor político en un país. ¿Salimos? Creo honestamente que sí, porque “el pesimismo no es una opción”, y porque soy creyente, aunque nada será fácil y nos llevará mucho tiempo sentirnos mejor. Pero ¿a pasos de tortuga? Si miro la calidad de conductor de Marito lloro por mi gente que sufre.

Nos mata el mejor futuro en casi todo lo que hace, dice y piensa. Pero lo votaron y ayudaron a subir. “Hasta la quinta generación”. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

-2,5%

SECTORES PRIMER SEMESTRE 2018

SOJA -0,7%

6.2%

AGRICULTURA

-11.6%

-1.9%

GANADERÍA Y OTROS

-5.7%

7.6%

INDUSTRIA

-3.9%

4.1%

ELECTRICIDAD Y AGUA

-12.0%

4.3%

CONSTRUCCIÓN

-7.7%

6.8%

COMERCIO Y SERVICIOS

2.4%

PIB TOTAL

-2.5%

6.1%

LO PEOR DESDE EL PRIMER SEMESTRE DEL 2009 (PIB): -2,7% (FINAL DEL AÑO -0,3%)

SOJA -39%

PRIMER SEMESTRE 2019

SOJA -24,5%

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

MONEDAS

INFLACIÓN

08/10/2019

COMPRA / VENTA

Dólar americano

6.215 / 6.260 Peso argentino

Real

Euro

6.800 / 7.070

Peso uruguayo

160 / 230 Peso chileno

7 /

4,0

0,4% 0,3%

4,0

4

4,1

3,2

3

2,8

SETIEMBRE 2018

2,8 3,1

2,8

2,4

2

3,8

3,1

2,7

2,6

1

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2018

FEB

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2019

AGO

SEP

Reservas internacionales

Deuda externa

08/10/2019

PETRÓLEO 52,44 ORO 1,502.36 PLATA 17,42 SOJA (US$/BUSHEL) 924,38 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASAS INTERNACIONALES 08/10/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

6,00% 4,25% - 2,25% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 08/10/2019

Standard & Poor’s 2,913.98 DOW JONES 2,937.82 NASDAQ 7,669.32 BOVESPA 100.679,56

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,91 107,21 4,08 57,83 1,09

1 117,38 --- ---

0,009 0,008

1

---

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 4 DE OCTUBRE DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

Ministerio de Hacienda

3.000.000.000 SEMESTRAL 7,20% 4,76

Fuente: BCP

US$ 8,50

2018

ABRIL 2019 08/10/2019

Ministerio de Hacienda

S$ 15,85

2017

TASAS EFECTIVAS

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

2,2% 2,2% SETIEMBRE 2019

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 5,00 Libor 6 meses 1,96 Libor 1 año 1,87 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 1,73 1,46 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,38 Bono FED 10 años 1,54 Bono FED 30 años 2,01 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2019

ACUMULADO

SETIEMBRE 2018

12

200 / 900

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

98 / 108 1.485 / 1.530

Yuan

5

Proyec SA

30.226.000.000 SEMESTRAL 7,00% 3,76

50.000.000 TRIMESTRAL 12,50% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96

GANADO EN PIE 08/10/2019

Fuente: El Corral

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

NOV TORO VACA

11

Mín. Máx. Prom.

7.571 9.671 8.905 7.980 10.458 8.825 4.200 8.946 7.763

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

La recuperación económica se está volviendo esquiva

A

pocos meses de que concluya el año, las cifras de la economía no indican un repunte como se esperaba y las previsiones de que el 2019 termine con un crecimiento positivo se están esfumando, pues los pronósticos son de que se concretará un leve decrecimiento. La ejecución presupuestaria del principal organismo público encargado de las inversiones físicas, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), es baja. Las erogaciones estatales que se aguardaba podrían dinamizar la economía no se notan aún.

La proyección de que este año terminará con un crecimiento negativo del producto interno bruto (PIB) del Banco Itaú y de la Fundación Desarrollo en Democracia (Dende) tiene fundamentos en el escaso desempeño que se está dando en lo que va del año. El Dende prevé un -0,5%, Itaú calcula un -1,5% y se aguarda que el Banco Central del Paraguay (BCP) hará su ajuste de previsión por debajo de 1,5% que había señalado meses atrás.

La banca matriz confirmó que en el primer semestre del año se produjo una recesión porque en los dos primeros trimestres se sumó una contracción acumulada del 2,5%, debido a la caída de la actividad económica. Y como los números no están mejorando, la estimación en sectores privados es que en todo el año tendremos un crecimiento negativo, cosa que no ha sido reconocida hasta ahora por la autoridad monetaria.

Uno de los hechos conocidos últimamente apuntala la impresión de que la recuperación está aún en ciernes. De enero a setiembre, la ejecución presupuestaria del Ministerio de Obras ha sido del 54%. Lo que quiere decir que transcurridas las dos terceras partes del año, el 66,6%, la ejecución presupuestaria ha alcanzado tan solo algo más de la mitad del total.

En los nueve meses transcurridos, el MOPC ejecutó su presupuesto por valor de 450 millones de dólares, 370 millones de los cuales fueron para pagar obras realizadas y 80 millones como adelanto para construcciones que todavía no se están haciendo.

Si se tiene en cuenta que el Gobierno había

anunciado realizar inversiones por valor de 1.200 millones de dólares en este año para reactivar la economía, las cifras de las ejecuciones realizadas hasta setiembre hacen pensar que en tres meses más muy difícilmente pueda alcanzar esa suma. Lo que quiere decir que lo proyectado fue solo una expresión de buenos deseos que no se concreta en la realidad, lo que puede interpretarse como una manifestación de la propaganda del Poder Ejecutivo ante el panorama negativo que se vive.

Un detalle que no se puede dejar de lado del presupuesto del MOPC para el 2020 es que será un tanto menor al de este año, pero ello no impedirá que haya un aumento del 4% en el renglón denominado servicios personales, para contratar más empleados. La explicación de los técnicos es que a pesar de la disminución global del presupuesto para el año venidero y el aumento en salarios para el personal la inversión en obras no sufrirá ninguna declinación.

Otro tópico preocupante en las finanzas públicas es que las recaudaciones fiscales están por debajo de las previsiones y si no mejoran ostensiblemente, el Gobierno se verá en apuros para no aumentar su déficit. Si bien la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) tiene un alza del 10% en sus recaudaciones comparadas con las del año pasado, la Dirección Nacional de Aduanas sufre una fuerte disminución lo que hace que la suma total recibida por el fisco sea insuficiente.

De continuar así, los analistas creen que el déficit fiscal llegará por lo menos al 2% este año, por encima de lo establecido en la ley, y que otro tanto podría ocurrir en el 2020 si no mejoran ostensiblemente las importaciones que son la fuente de ingreso de Aduanas.

Todo esto en un momento en que se analiza el presupuesto estatal para el 2020 en que casi todos los ministerios y organismos públicos están pidiendo aumentos de gastos por encima de lo previsto en el proyecto preparado por el Poder Ejecutivo y sin tener con qué pagarlos.

Lo malo es que a ninguno parece importarle mucho por qué está tan esquiva la recuperación económica.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Yo nunca he rechazado trabajar, cuando el Presidente me había ofrecido en su momento dos instituciones, opté por la Senad. Me siento muy cómodo, hasta ahora no me ofrecieron el Ministerio del Interior.

ARNALDO GIUZZIO Titular de la Senad

Es imposible seguir trabajando con el representante de la milicia (en tema de objeción de conciencia). Tiene limitaciones académicas que hacen imposible establecer comunicaciones dentro del colegiado.

MIGUEL GODOY Defensor del Pueblo

EL TERMÓMETRO BENJAMÍN HOCKIN Nadador paraguayo

sube

La natación es una disciplina que ha dado satisfacciones en los últimos años al Paraguay. El compatriota Benjamín Hockin se destacó en la cuarta parada de la Copa del Mundo FINA 2019, que tuvo lugar en la pileta de la capital húngara, Budapest. Allí, en la tercera y última jornada, el nadador paraguayo tuvo una brillante presentación al ingresar a la final en los 50 metros mariposa y quedar entre los 8 mejores del mundo con un crono de 24:20. Hockin sigue cosechando logros en las piscinas más competitivas del mundo.

HORACIO TORRES Ex titular del Indert Finalmente, luego de varios días de incertidumbre, el titular del Indert presentó renuncia ayer, como una forma de tranquilizar el crispado ambiente que rodea al primer anillo del presidente de la República. Sin embargo, pese a esta dimisión, el problema sigue latente puesto que el esquema de corrupción en el ente agrario va más allá de Torres, quien forma parte de un equipo que estaría vinculado directamente al hoy ministro de Agricultura, Rodolfo Friedmann.

baja

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

13

DESDE MI MUNDO

Nos están robando la esperanza CARLOS MARIANO NIN Columnista

S

iempre digo que “el funcionario corrupto no solo roba dinero, nos roba la salud, la educación, la seguridad y lo más importante… nos roba la esperanza”.

Si hay algo de lo que este gobierno se puede jactar es de ser uno de los más corruptos de los que se tenga memoria. En solo un año, Mario Abdo Benítez ya estuvo al borde de un juicio político y logró que en la calle la sensación de que todo está mal, excepto para los amigos, se extienda como una maldición a todos los rincones.

A la crisis económica se sumó la falta de liderazgo y reacción ante los desastres naturales que parecen haberse ensañado con Paraguay. Y como si fuera poco siguen saliendo a luz escándalos de corrupción ligados al más íntimo círculo de poder.

El último capítulo de esta novela está relacionado al Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). Te pongo en contexto. Altas autoridades de la institución estarían involucradas en presuntos hechos de cohecho pasivo agravado, tráfico de influencias y soborno. ¿Cómo?

Según las denuncias, el director de la Región Occidental, Enrique Gómez de la Fuente, habría pedido dinero con el fin de agilizar trámites de adjudicación de tierras en el Chaco y desestimación de un lote y adjudicación de títulos de propiedad.

que Gómez de la Fuente, ex director del Indert regional Chaco, el ex gerente de Créditos del Indert Carlos Soler, el ahora renunciante presidente del Indert Horacio Torres y el ministro de Agricultura, Rodolfo Friedmann. Sí, cuándo no.

En palabras fáciles, los involucrados habrían pedido coimas para “solucionar” problemas que ellos mismos creaban. Se presume que para cada problema el Indert vendía la solución a cada adjudicatario de tierras en el Chaco.

Por la desestimación se debería pagar cerca de 20 mil dólares y por la adjudicación de títulos unos 50 mil de la misma moneda. 25 mil dólares serían para un dictamen a favor y por la resolución del presidente del Indert, Horacio Torres.

Atando cabos, Horacio Torres sería uno de los operadores del ministro de Agricultura, Rodolfo Friedmann, actividad que se remonta desde su época de gobernador del departamento del Guairá. De esa manera el presidente del ente rural había llevado operadores leales al Indert desde la Gobernación del Guairá.

En esta semana incluso se filtraron a la prensa mensajes en los que supuestamente Rodolfo Friedmann se involucraba en asuntos internos del Indert desde su cargo de senador, ejerciendo influencia sobre Enrique Gómez de la Fuente y Carlos Soler, ex altos funcionarios del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra, hoy imputados por haber participado en el investigado esquema de coimas.

Solo fue la punta del escándalo que sacó a luz negocios multimillonarios.

Hoy (esta columna la escribí ayer) la mesa directiva de la Cámara de Diputados incluyó en el orden del día el pedido de interpelación al titular del Indert, Horacio Torres, por las denuncias. Hoy, con la renuncia del funcionario, el proceso ante los parlamentarios queda sin efecto.

Las personas que aparecerían involucradas en el esquema son, además del propio Enri-

Pero fuera de esto, otras autoridades implicadas en el caso no son hasta hoy incluidas,

quedando bajo el manto de la impunidad presidencial reservada a los amigos más cercanos al poder, entre ellos el polémico Rodolfo Friedmann, acorralado cada vez más por un sinfín de irregularidades.

El “caiga quien caiga” de Mario Abdo Benítez excluyó a los amigos que hoy tienen su propia interna por salvarse, dejando en el lado del precipicio a los que considera enemigos del poder.

Interior, Educación, Salud y otros ministerios, y en casi todas las instituciones del Estado se repite la historia con menor o mayor resonancia. Es un cáncer que se extiende.

Y así pasó un año con más pena y sin ninguna gloria en el que nosotros, los simples mortales, seguimos esperando una señal. La calle es hoy

un hervidero de rumores, de malhumorados, de decepcionados y no es bueno.

Crece el descontento y un movimiento que no está dispuesto a aceptar la corrupción como forma de gobierno que enriquece a los amigos y empobrece y explota al resto. Es hora de que las autoridades lo entiendan, nosotros se lo demandamos.

“El primer acto de corrupción que un funcionario público comete es aceptar un cargo para el cual no tiene las competencias necesarias”.

Algo debe cambiar, desde muy arriba. Hoy el muro que separa a los amigos que se enriquecen de los pobres a los que explotan se está agrietando.

Pero esa… es otra historia.

Un trabajo elemental MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

A

l integrar los criterios propios uno puede interpelarse con amplitud y, por sobre todo, aceptar las conclusiones que naturalmente suceden durante las reflexiones emprendidas. Es desafiante hacerlo, el asunto requiere dedicación personalizada, ni más ni menos que por uno mismo.

Surgen durante el desarrollo del trabajo una serie de tareas indispensables, como la de sostener la veracidad de las causas que han movilizado a tal o cual conducta. Es determinante conocerse y respetarse, así el principio fun-

Colocar los recursos que otorgan los sentidos para ahondar en la utilización de las capacidades que se poseen puede constituirse como uno de los mecanismos básicos para profundizar en el conocimiento de uno mismo. dante de la honestidad se pone en práctica en el escenario de la intimidad, desde allí todos los valores se proyectan hacia el mundo exterior.

Es elemental reflexionar. El ejercicio es vital para el crecimiento personal, aunque

su impacto tiene una diversidad de consecuencias, las cuales pueden enmarcarse en torno a lo social; entonces, un ser reflexivo está llamado a ser un ciudadano, que a la hora de pensar como tal genera efectos producidos desde esa condición.

Colocar los recursos que otorgan los sentidos para ahondar en la utilización de las capacidades que se poseen puede constituirse como uno de los mecanismos básicos para profundizar en el conocimiento de uno mismo. Observarse, escucharse y sentirse vivo fluyen constantemente en el continuo presente que sucede. Esa atención a los instantes es la que habilita a la conciencia del ser en acción. Por consiguiente, es permanente la retroalimentación entre el pensar y el actuar.

En esa mirada interna la apreciación completa puede ayudar a asumir decisiones que representen consolidaciones o fortalecimientos de lo que se vive, como pueden darse renuncias o resignaciones ante eventos concretos, o cambios y transformaciones que se requieren vivenciar, de una u otra forma es la vida una maestra en cada circunstancia que acaece.

También las sociedades pueden interpelarse.

Las formas para su práctica deben promoverse de acuerdo a la multiplicidad de factores que la identifican y le dan vida. Todos son relevantes, es que en la valoración de las perspectivas se solventa aquello de la aceptación del otro y se promueve la construcción de diálogos amparados en la consideración de la otredad.

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

AUTOCULTIVO, EN DEBATE

Dolly Galeano dolly.galeano@gruponacion.com.py Fotos: Gustavo Galeano, Dolly Galeano

S

u interés estaba centrado en la minería, pero en forma paralela elaboraba aceite de cannabis que proveía a las personas para una mejor calidad de vida ante diferentes problemas de salud.

En esa situación se encontraba cuando el 8 de julio del 2016 se realizó un allanamiento policial en el departamento donde vivía y desde ese momento fue privado de su libertad. Dos años después fue condenado a 30 meses de prisión por tenencia de estupefacientes sin autorización. Se trata de Édgar Martínez Sacoman, procesado por la Ley 1.340/88.

El fiscal de la causa, Elvio Aguilera, apeló la sentencia porque quiere más años de castigo.

La defensa de Martínez Sacoman también apeló, pero los magistrados solo tuvieron en cuenta el pedido del Ministerio Público. Mientras se dirime un nuevo juzgamiento, ya son 39 meses de prisión, siendo cumplida la mitad en la cárcel y la otra mitad en el domicilio.

“Es un terrorismo de Estado, no es contra mí, es contra toda la población porque quieren dejar un precedente negativo; me tocó a mí, si me condenan cinco años, por el tiempo que llevo preso ya saldré libre, pero será un duro golpe a toda la lucha de mucha gente, a todo lo logrado ya en este campo, como la ley que reconoce el aceite de cannabis como medicina”, expresó Édgar a La Nación en entrevista concedida en la vivienda donde guarda prisión domiciliaria.

Agregó que nunca se imaginó que tendría “toda esta persecución, sabía que la marihuana está prohibida para traficarla, no para salvar vidas”.

El proceso se constituyó en un verdadero peregrinar para Martínez Sacoman, ya que hasta la semana pasada fueron 20 juicios orales en busca de su absolución. Una primera tanda de siete juicios quedó invalidada, una segunda de otros siete juicios lo condenó y, tras quedar sin efecto la sentencia, el hombre está soportando otro nuevo período de juicios orales.

Cien gramos de cannabis congelado en hielo y 30 ml de aceite de cannabis son las “evidencias” por las cuales el fiscal Aguilera lo quiere en la cár-

Preso por elaborar aceite de cannabis espera absolución La condena inicial de Édgar Martínez Sacoman era de 30 meses, pero ya lleva 39 meses de prisión tras haberse encontrado en su casa 100 gramos de cannabis congelado y 30 ml de aceite del cáñamo. Su caso ya pasó por 20 juicios orales. cel por varios años por tenencia ilegal de drogas, sin tener en cuenta las testificales que confirmaron haber recibido en forma gratuita el aceite por parte del procesado, así como la confirmación médica a la cada vez mayor cantidad de

personas que encuentran en esas gotitas la diferencia entre el sufrimiento y una mejor calidad de vida.

INICIO Édgar Martínez relató que su

interés por el uso medicinal del cannabis se dio después de la experiencia dolorosa con su madre, quien murió de cáncer. Viajó a Islas Canarias donde vivía su hermana y fue allí donde conoció a un médico que le transmitió

los primeros conocimientos sobre el uso de la planta para la elaboración del aceite.

“Unos años después volví al país y como ambientalista autodidacta recorría por diferentes comunidades y

me encontraba con gente a quienes orientaba sobre el uso medicinal de las hierbas.

Así elaboraba el aceite y entregaba a quienes lo necesitaban”, explicó Martínez, quien sostuvo que si bien fue consciente del riesgo que implicaba la elaboración, lo hacía igual porque veía los resultados que arrojaba y creía en la lucha de muchas personas por una ley que contemple esa realidad. La ley fue promulgada precisamente el día en que fue condenado.

SOLIDARIDAD El caso de Édgar Martínez Sacoman trascendió las fronteras por tratarse de algo inédito que ya llegó a tener condena, aunque la misma fue anulada y se reinició un nuevo proceso. Organizaciones nacionales e internacionales del movimiento mundial del cannabis como uso medicinal se posicionaron en su defensa y están pidiendo su absolución.

En ese marco, Martínez Sacoman realiza desde su prisión una intensa campaña de conocimiento sobre su caso y sobre el cannabis en particular, por lo que este año el Movimiento Cannabis Medicinal realizó en su casa una semana de conferencias con destacados profesionales del ámbito.

Juan Khon Gallardo, abogado penalista especialista en cannabis, y el doctor Iván Cattebeke, especialista en adicciones y uno de los médicos autorizados por el Ministerio de Salud para prescribir el uso del cannabis en Paraguay, además de ser parte de varios proyectos relacionados a drogas de la Organización Mundial de la Salud, fueron algu-

CRÓNICA DEL JUICIO 1 de setiembre del 2017 se inició el primer juicio oral.

Luego de siete sesiones de juicio oral y faltando solo una fecha para que culminara, en los primeros días de noviembre del mismo año se invalidó dicho juicio.

Un segundo juicio oral se inició el 24 de noviembre del mismo año y culminó el 27 de diciembre del 2017 con la condena de 30 meses de prisión.

Ese mismo día y un par de horas antes de la sentencia fue promulgada la Ley 6.007 para el uso del cannabis medicinal en Paraguay.

Luego de estar un año y seis meses preso en la Penitenciaría Regional de Ciudad del Este, el 29 de diciembre del 2017, Martínez Sacoman recibe la prisión domiciliaria.

El 2 de julio del 2018, el Tribunal de Apelación, integrado por Isidro González, Myrian Meza y Aniceto Amarilla, revocó la prisión domiciliaria ordenando el regreso a la cárcel y también invalidó la sentencia del juicio oral anterior, por lo cual debía ir a un nuevo juicio oral y público.

El 13 de noviembre del 2018 se dio inicio al tercer juicio oral en fecha 13 de noviembre, teniendo como fiscal a Manuel Rojas Rodríguez porque la defensa de Martínez había recusado a Elvio Aguilera.

El 4 de diciembre del mismo año estaba prevista la culminación del juicio oral y sobre la hora de inicio se recibe la notificación de que el fiscal Aguilera Vásquez fue confirmado como fiscal de la causa. El juicio oral fue suspendido y fue marcado otro para el 11 de febrero del 2019.

Los primeros días de febrero del 2019 el fiscal Aguilera Vásquez pidió por segunda vez la revocatoria de la prisión domiciliaria que aún está pendiente de resolución.

El 11 de febrero del 2019, día del juicio oral, la defensa de Martínez fue comunicada del cambio del Tribunal porque el otro se excusó de entender en el caso. El nuevo Tribunal remitió el expediente a la Cámara de Apelaciones para que decida cuál será el Tribunal que llevará el caso y la fecha a realizarse.

El 3 de julio del 2019, la Cámara de Apelaciones confirmó que el Tribunal integrado por Zunilda Martínez Noguera, Graciela de Villalba y Teresita B. Cazal es el que juzgará el caso.

El 14 de octubre se prevé la culminación del juicio oral.

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

15

COMENTARIO

El mes rosa

“Las gotas van mejorando su vida”

DR. CARLOS MORÍNIGO Profesor, neumólogo, ex ministro de Salud

CÉSAR MARTÍNEZ, padre de paciente tratada con aceite de cannabis

“Recurrimos a los médicos especialistas, mucha medicación y pocos resultados, por lo que empezamos a buscar otras alternativas. Comenzamos usando cremas de cannabis para masajearle, sin conocer todavía el aceite, hasta que iniciamos su uso con una gota. Recogimos experiencias y recurrimos a la organización Mamá Cultiva. Ella tiene un medicamento para sus convulsiones y sabemos que cada vez usaría más dosis, eso fue lo que nos hizo decidir por el aceite. Está resultando bastante bien, estamos reduciendo la dosis del anticonvulsivo. Mi hija está más tranquila, busca más opciones de juego, vemos muchas mejoras en ella. Es lento el proceso, pero van mejorando sus movimientos. Confiamos en que el resultado será aún mejor con el tiempo”.

“Él no estaba lucrando con eso” Cynthia Fariña, presidenta de Mamá Cultiva

nos de los que realizaron la charla en marzo de este año.

Cattebeke es el único autorizado en favor de Édgar en este tercer período de sesiones de audiencias de juicios orales que se están haciendo.

El peruano Armando Pérez, especializado en cultivos en los EEUU; Roxana Poggiolini, de la organización Cultivando tus Derechos, de Argentina, y Sebastián Sarria, empresario colombiano, con experiencia

en el aceite de cannabis, fueron otros que compartieron charlas sobre el asunto de referencia.

Martínez Sacoman considera que solo la coincidencia general de que la elaboración del citado producto no puede ser considerada como una conducta delictiva es lo que permite la solidaridad de mucha gente y el interés cada vez mayor de las personas de hacer saber sobre el uso del cannabis.

NÚMEROS DEL CASO Ayer cumplió tres años y tres meses de prisión; Su condena anterior fue de 2 años y 6 meses; Estuvo en la cárcel 1 año y 6 meses; Está con prisión domiciliaria por 1 año y 9 meses; Ayer completó 21 sesiones de juicios orales y públicos; Un solo testigo le fue aceptado en este nuevo período de juicios. para el 11 de febrero del 2019.

Los primeros días de febrero del 2019 el fiscal Aguilera Vásquez pidió por segunda vez la revocatoria de la prisión domiciliaria que aún está pendiente de resolución.

El 11 de febrero del 2019, día del juicio oral, la defensa de Martínez fue comunicada del cambio del Tribunal porque el otro se excusó de entender en el caso. El nuevo Tribunal remitió el expediente a la Cámara de Apelaciones para que decida cuál será el Tribunal que llevará el caso y la fecha a realizarse.

El 3 de julio del 2019, la Cámara de Apelaciones confirmó que el Tribunal integrado por Zunilda Martínez Noguera, Graciela de Villalba y Teresita B. Cazal es el que juzgará el caso.

El 14 de octubre se prevé la culminación del juicio oral.

“Repudiamos el proceso y la prisión de Édgar Martínez. Él no estaba lucrando con eso, no estaba haciendo ningún tipo de tráfico, más bien era solidario con las personas y les daba aceite cuando podía. Vemos que el fiscal se está ensañando con él, no sabemos cuál es el objetivo, si quieren sentar un precedente negativo con el cannabis medicinal, como queriendo asustar a todas las demás personas que queremos cultivar y preparar nuestra propia medicina. En su casa encontraron 80 gramos de flores congeladas, que al pesar con agua y hielo da más gramos. El cannabis, una vez que se congela, ya no sirve para otra cosa que no sea para el aceite. Ese material no se puede fumar ni usar para nada recreativo”.

Miércoles de la vigesimoséptima semana del tiempo durante el año 408 - «Cuando oren, digan: “Padre, santificado sea tu Nombre…”». Lc 11, 2 La oración es el respirar de nuestra alma.

Necesitamos aprender a orar para que nuestros momentos con el Señor verdaderamente nos llenen de fuerza, de vida y de gracia. La oración que Jesús enseñó a sus discípulos es muy completa, pues da gloria a Dios, pide que su Reino se haga realidad en nuestra historia y también suplica que el Señor no descuide nuestras necesidades básicas: pan, perdón y protección.

No hay oración en el mundo que pueda ser más completa que esta que el propio Hijo de Dios nos enseñó, por más bonitas y significativas que sean las demás. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Cuando hablamos de octubre el país se vuelve rosa, todas y todos nos ponemos a tono porque si no utilizás algo rosa no estás en sintonía. Nos olvidamos de que octubre es un solo mes y que el año tiene 12 meses en los cuales probablemente la mayoría nos olvidamos del rosa.

El octubre rosa, sinónimo de lucha contra el cáncer de mama, que en los últimos años ocupa la primera causa de mortalidad por cáncer en la mujer, además de eso, prácticamente una mujer por día muere a raíz de esta enfermedad prevenible, que nos tiene que ocupar en salud pública.

Cuando hablamos de prevenible queremos decir que podemos evitar esta patología con ciertas estrategias que, en el caso del cáncer de mama, es enseñar desde temprana edad a las mujeres a conocer su cuerpo y a autoexaminarse. Esta simple estrategia permite detectar precozmente alteraciones a nivel de la mama y con la consulta en tiempo se salva miles de vidas.

Aquí vuelvo a recalcar la importancia de la educación y promoción de salud en todos los ámbitos, colegios, universidades, lugares de trabajo, deben dedicar no solo un mes sino hacerlo en forma continua, con información y comunicación sobre esta patología, debemos conseguir que todos los “meses del año sean rosa”.

Debemos i n st a la r la necesidad rutinaria del autoexamen en la mujer, esto significa todos los días durante el baño palparse correctamente las mamas, si palpan bultos, si sienten dolor, si ven cambios en la coloración de la piel o cambios en el pezón deben consultar inmediatamente, no pasarlo como una simple inf lamación.

Enseñar que si hay ante-

cedentes de cáncer de mama en la familia debemos tener mayor cuidado, además de otras situaciones que el médico o promotor de salud debe enseñar.

Debemos instalar la necesidad rutinaria del autoexamen en la mujer, esto significa todos los días durante el baño palparse correctamente las mamas.

Seguimos viendo pacientes que acuden con estadios avanzados de cáncer de mama, esto significa que estamos fallando en la promoción. Si bien salud pública fortaleció la promoción de salud, no llega aún, una golondrina no hace primavera, se deben buscar alianzas. Por ejemplo, se debería trabajar con el Ministerio de Educación y Ciencias para realizar una “semana de la salud y la vida” con talleres de promoción de enfermedades no transmisibles, entre ellas el cáncer, en forma semestral.

Vistámonos de rosa todo el año, hagamos una buena gestión en salud, que las fotos vendrán después.

Hubo avances con la instalación de mamógrafos en las cabeceras departamentales y la aplicación de la telemedicina; pregunto: ¿siguen funcionando? ¿Se instalaron nuevos en los lugares que hacían falta?

Leía la vez pasada que no iba ser tan rosa este mes para las mujeres con cáncer de mama por falta de medicamentos oncológicos. Vistámonos de rosa todo el año, hagamos una buena gestión en salud que las fotos vendrán después. En tus manos está tu vida, ¡¡autoexaminate!!

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

MÁS EXPUESTOS DE LO QUE CREEMOS, LOS SINIESTROS VIALES SON PEORES QUE LAS EPIDEMIAS

Cada 40 horas muere una víctima de accidente en el Hospital de Trauma

Perder a un ser querido por una causa previsible de por sí es devastador, pero la situación se agrava si el fallecido es un jefe/a de hogar, pues la familia queda prácticamente sin sustento. A esto se suma el alto impacto económico estatal, ya que el 80% de los accidentados debe acceder a quirófano y requiere de una inversión millonaria para su rehabilitación, en algunos casos, parcial. En el Hospital de Trauma se gasta, en promedio, G. 300 millones por accidentado. Salud Pública estima, al año, 62.000 personas asistidas por siniestros viales.

Carolina Vanni carolina.vanni@gruponacion.com.py FOTOS: Pánfilo Leguizamón, Nadia Monges

“L

a gente piensa ‘A mí no me va pasar’, pero luego se encuentra con esta triste realidad en los hospitales”, dice el doctor Alfredo Chirife, director médico del Hospital de Trauma al referirse a que la ciudadanía no tiene una percepción real del riesgo al que se expone diariamente de sufrir un choque, arrollamiento o vuelco mientras transita por las calles o está en algún sitio cercano al tránsito vehicular.

De acuerdo a los datos de la Organización Mundial de la Salud, en el planeta cada 45 segundos una persona pierde la vida en un evento vial, mien-

tras que en Paraguay las estadísticas indican que cada día fallecen tres personas y ocurren cinco siniestros de tránsito. “Es peor que una epidemia de dengue. Cada 40 horas muere una persona en este hospital”, añade el doctor Chirife.

Si bien los percances viales afectan a la sociedad en general y a toda clase social, la mayoría de los casos de muerte se dan en personas que viajan en motocicleta, uno de los medios de transporte más económicos y de fácil acceso en todo el país, debido a las comodidades financieras brindadas por las casas comerciales y hasta cooperativas.

El desmedido aumento del parque automotor (existen más de 2.300.000 vehículos inscriptos en el Registro del Automotor,

velocidad, realizar maniobras indebidas, hasta la falta de arreglo de caminos en mal estado, entre otros.

REPERCUSIÓN ECONÓMICA

de los cuales 800 mil son motocicletas), las malas condiciones del servicio del transporte público, el mal estado de los caminos, la escasa observancia de las normas de tránsito, entre otros factores, convierten a la mayoría de los ciudada-

nos en posibles víctimas de un siniestro vial, un evento totalmente previsible. En casi todos los casos el ser humano juega un papel fundamental en los percances ruteros, como por ejemplo manejar bajo los efectos del alcohol, con exceso de

Además de lo devastador que resulta perder a un ser querido por una causa previsible, las consecuencias de un percance fatal en el tránsito también tienen alta repercusión en el ámbito económico, más aún si la víctima es un jefe/a de hogar. “Es un golpe económico muy grande, porque los ingresos se ven reducidos”, explica el analista financiero Stanley Canova.

Cuando fallece el jefe/a de hogar, los hijos menores y la viuda quedan prácticamente desamparados, quedando en

jaque la educación y la calidad de vida, lo que obliga a otro miembro de la familia a buscar el sustento. Esto, muchas veces trunca los sueños de jóvenes que se ven obligados a dejar sus estudios para insertarse al campo laboral sin tener la preparación necesaria, ya que se convierten en el sostén de la casa.

Los familiares de quienes trabajan legalmente y aportan al sistema jubilatorio previsional pueden recibir un pequeño resarcimiento por la pérdida de su ser querido. El Instituto de Previsión Social prevé el pago de una pensión del 60% del salario del aportante fallecido para la viuda, concubina o hijos menores de 18 años, así como a los hijos con capacidades diferentes. Pero esto se da siempre que el asegu-

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

los accidentados debe ingresar a quirófano, ya sea por algún tipo de fractura o por la necesidad de cirugía estética (maxilofacial, reconstrucciones, etc.), que debe realizarse, a veces posterior a pasar el momento crítico.

Agustín Saldívar, director general de Trauma.

rado activo haya fallecido en accidente de trabajo o enfermedad profesional, o que haya adquirido derecho a jubilación con más de 750 semanas de aporte. Si el aporte es menor a lo mencionado se paga por única vez el equivalente a un salario mínimo por cada año de antigüedad.

“Algunas cooperativas dan un resarcimiento, pero no es mucho. Y no se tiene mucho la cultura de un seguro de vida”, explica Stanley al indicar que las aseguradoras promocionan mayormente los seguros para bienes materiales, aunque algunas empresas también ofrecen seguros de vida, pero los montos que pagan no son muy altos.

Alfredo Chirife, director médico de Trauma.

MORTALIDAD La mortalidad en Paraguay por siniestros viales llegó a 22,7 por cada 100.000 habitantes en el 2016, según datos de la OPS/ OMS. Esto sitúa al país como el 6º en la región con más personas fallecidas por catástrofes viales. También se ubica 2º en la región por la cantidad de motociclistas fallecidos (11,9 por cada 100.00 habitantes), mientras que a nivel mundial está 8º por esa misma causa.

Aunque disminuyeron los sucesos fatales que involucran a los automovilistas, en contrapartida la cantidad de peatones fallecidos va en aumento, situándose en 5,1 muertes por cada 100.000 habitantes. Las

Stanley Canova, analista financiero.

César Martínez, titular de la Senadis.

cifras de fallecidos en siniestros viales tienden a subir, pese a que Paraguay adoptó como legislación varias de las recomendaciones de la OMS para reducir los percances ruteros, como por ejemplo, que los motociclistas porten obligadamente el casco, usar cinturones de seguridad y sillas especiales para niños en coches, controlar el consumo de alcohol a conductores.

ALTO COSTO

Sin embargo, varias serían las causas que mantienen el alto índice de mortalidad en siniestros viales. Además de los factores mencionados anteriormente, se suman la facilidad de acceder a una licencia de conducir, las coimas que impiden aplicar multas correctivas en casos de infracciones, la falta de un control real al estado de los rodados, entre otros.

“Esa combinación de oferta y demanda que hay sobre la coima por supuesto que incide, porque se sale por lo más fácil y se mantienen los índices”, sostiene Luis Christ Jacobs, director de la Patrulla Caminera.

Dice que con la aplicación de las multas electrónicas se podrán disminuir las coimas.

Al analizar la situación del país, Christ Jacob reflexiona que en Paraguay no existe ingeniería vial, por lo que, calles y rutas no tienen infraestructura adecuada para hacer que estas se tornen seguras para el tránsito automotor. “Las señalizaciones y el buen estado de las vías son fundamentales para evitar los accidentes”, añade.

El principal centro de referencia de atención para lesiones graves en el Paraguay es el Hospital de Trauma “Dr. Manuel Giagni”. Por el servicio de urgencias pasaron 7.424 personas de enero a junio de este año, víctimas de alguna desgracia rutera, y de las cuales 5.450 circulaban en motocicleta, muchos de ellos niños y adolescentes.

“Hay días en que no tenemos lugar para ubicar los pacientes”, dice el doctor Agustín Saldívar, director de este hospital. Asegura que trabajan con una ocupación del 90% de las camas, aunque hay fechas en que se ven sobrepasados.

En el sistema de salud pública se estima que al menos 62.000 personas son asistidas cada año tras un choque, vuelco o atropellamiento. Los casos más graves son derivados al Hospital de Trauma, generalmente para su traslado a una de las 29 unidades de cuidado intensivo o para alguna cirugía vascular que permita salvar algún miembro afectado durante el percance.

Este hospital gasta aproximadamente G. 300 millones por cada accidentado en la unidad de cuidados intensivos, donde la permanencia de los pacientes es de 8 a 11 días, dependiendo de la gravedad de cada caso. Una cifra inferior invierte el Estado para las lesiones de menor gravedad. Se estima que el 80% de

“Aquí tenemos un equipo multidisciplinario que asiste al paciente de forma integral.

Contamos con 8 quirófanos, dos de ellos para urgencias”, sostiene Saldívar.

Pero, además del luto que trae a las familias la pérdida de uno o más seres queridos en un siniestro vial, esta es una de las principales causas de discapacidad permanente en Paraguay. Se estima que 300 personas que pasan por este hospital (muchos niños y adolescentes) quedan parapléjicas cada año a causa de un percance vial.

Solo en el Hospital de Trauma en el primer semestre del año se dieron 17.346 consultas de rehabilitación, la mayoría para combatir secuelas de un accidente de tránsito. “Pasado el periodo crítico se inicia la rehabilitación porque la mayoría queda con algún grado de secuela y eso se tiene que tratar”, indica el doctor Saldívar.

Las frías estadísticas en el país manejan alrededor de 500 personas secuelares que quedan parapléjicas, a causa de los graves daños neurológicos causados por un evento vial. “Podría salir más barato comprar un Fusca a cada persona que conduce una moto”, sostiene el doctor Chirife al hablar de los graves daños causados en los siniestros de tránsito.

Cuando hay sobreviviente con secuelas, el estilo de vida de toda la familia se ve modificado. Un miembro necesariamente debe hacerse cargo del cuidado, lo que significa que un adulto deja su trabajo o estudio para encargarse de cubrir las necesidades de la personas que no pueden valerse por sí mismas. En muchos casos, las secuelas son reversibles mediante largas y continuas terapias, mientras que en otros resultan permanentes incapacitando a la persona de llevar una vida normal en lo que que le resta de existencia.

El titular de la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis), César Martínez, dijo que el 57% de los recursos de la institución (más de 54 mil millones al año)

17

G. 300 MILLONES

gasta el Hospital de Trauma por cada accidentado.

62.000 PERSONAS

al año son asistidas tras un siniestro vial, según Salud Pública.

57%

RECURSOS

del Senadis se destina a la rehabilitación de accidentados.

3

FALLECIDOS

al día se registran en promedio a causa de accidentes de tránsito.

2

PUESTO

en la región ocupa Paraguay por cantidad de motociclistas fallecidos.

7.424

ACCIDENTADOS

pasaron por Trauma de enero a junio de este año.

80%

ACCIDENTADOS deben pasar por el quirófano.

es destinado a rehabilitación.

En los últimos años las víctimas de siniestros viales son los mayores beneficiarios del servicio de recuperación, donde la inversión aproximada es de 100 millones de guaraníes por persona, en vista que los tratamientos duran como mínimo seis meses, algunos incluso cuestan más. En el Senadis también se entrega ayuda técnica, como silla de ruedas, bastones y prótesis a las personas que pierden algún miembro, en especial los inferiores.

Para los accidentados, el Senadis no solo facilita las citas para terapias, sino además ayuda psicológica y en muchos casos psiquiátrica, en especial para aquellos que deben enfrentar el nuevo estilo de vida que tienen.

18

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

de Gobierno (ANR), que tiene un convenio con una universidad privada, por lo que le exoneran un 50% el costo de matriculación para la licenciatura. “Vale la pena sacrificarse, porque sin estudio no se sale adelante”, reflexiona y lamenta ver a la noche a “niños trabajando en la calle, algunos explotados y desprotegidos ante la inseguridad en la zona de la TOA”.

Adriana Zacarías adriana.zacarias@gruponacion.com.py Fotos: Fernando Riveros

E

s un día caluroso. El asfalto quema. A pesar de ello, varios niños y niñas, a fuerza de su realidad, trabajan en las calles ubicadas en inmediaciones de la Terminal de Ómnibus de Asunción (TOA), la entrada terrestre a la capital del país. El lugar, a decir de los propios funcionarios, es un depósito de indigentes, muchos de ellos niños que andan desabrigados, descalzos y totalmente desprotegidos.

Un poco más al fondo, existe otra realidad, una que contrasta con la anterior. Se trata de un pequeño espacio, que casi pasa desapercibido, pero donde se realiza una enorme labor: enseñar a los niños en situación de calle, en su mayoría, indígenas.

La tarea es llevada adelante por la oenegé Callescuela, cuyos tutores voluntarios enseñan a niños en una furgoneta montada como aula móvil. La misma fue donada por Plan International Paraguay tras el incendio del 2017 en la TOA, que acabó con la dependencia de la organización ubicada en el segundo piso del edificio.

Allí se perdieron cajitas de ahorro, cuadernos y demás enseres.

Arcadio González Notario (32) irrumpe con recato la presencia del equipo de La Nación y cuenta que está relatando su experiencia a los niños de Callescuela para retribuir los años que la organización invirtió en su educación, puesto que gracias al proceso este año él podrá recibir un título universitario en Administración de Negocios.

Desde los 10 años Arcadio tuvo que salir a trabajar para contribuir con la economía familiar, pero lo hizo sin descuidar el aprendizaje. Por la mañana dedicaba su tiempo a su labor de lustrabotas e incluso llegó a organizar una asociación con colegas.

“Empecé de chico a ser lustrabotas, tenía que ayudar a mi mamá. Tuve muchos tropiezos económicos. Me esforzaba para comprar libros”, relata y agrega que estudia becado en la Junta

REFUGIO Y CONTENCIÓN Callescuela educa a niños y niñas en situación de calle desde hace 35 años y en lugar de marginarlos y estigmatizarlos, actualmente asiste a más de 50, todos en edad escolar.

INVISIBLES PARA EL SISTEMA

Niñez indígena: Abandonada por el Indi, acogida por una oenegé En plena Terminal de Ómnibus de Asunción, y pese a que representan al sector más vulnerable de la sociedad, algunos niños y niñas de pueblos indígenas estudian, a la par que trabajan en la calle.

“Es un espacio de contención. Le brindamos alimentación y educación a niños de pueblos indígenas. Ellos vienen con sus madres artesanas. También hacemos cobertura con niños en situación de consumo. Somos seis educadores y trabajamos en espacios públicos y comunitarios en un horario que va de 6 a 4 de la tarde en la TOA. En el Mercado de Abasto estamos de 9 a 5 de la tarde.

Hay chicos con doble escolaridad y vienen a hacer su refuerzo escolar o a participar de talleres de derecho”, explica uno de los educadores, Sergio Guillén.

“Las profesoras enseñan Matemáticas, Comunicación, Ciencias. Son los que menos tiempo tienen en su casa para poder realizar una tarea. Ellos vienen a trabajar desde temprano. Vienen desde los 7 años hasta los 18 inclusive”, agrega Guillén.

En el caso de los niños que caen en el consumo de drogas, Eduardo Sosa, director de Protección del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna), menciona que los mismos son trasladados para su rehabilitación en los dispositivos de la cartera estatal. “Ninguno es reinsertado en sus comunidades, los que están en situación de consumo son discriminados en sus comunidades. La reinserción se hace recién cuando dejan de consumir”, añade.

DERECHOS DE PROTECCIÓN “La realidad es que los niños están trabajando en calles

PAÍS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

COMENTARIO

y muchos otros espacios que son más invisibles, y necesitan ser protegidos o separados de esa condición de explotación”, sostiene Norma Duarte, del Comité Directivo de Callescuela.

Definiciones en torno a la pobreza

Agrega que si bien el trabajo es una actividad que dignifica y colabora en la solidaridad con la familia, las condiciones en las que se da hoy día, tanto en niños como adultos, son malas y es por ello que se necesitan programas de protección. “En el campo el niño trabaja y colabora con la familia, está protegido y no existe esa paradoja. Que los niños trabajen o no es debatible. Lo que no se debe permitir es la condición de explotación y que no les permita el desarrollo integral”, explica.

Por su parte, Sosa menciona que los derechos están consagrados en la Ley 1680/2001. El artículo 53 garantiza la protección de la salud, libertad, educación; incluso, en el inciso d está estipulado el acceso y la asistencia a la escuela en turnos compatibles con sus intereses y atendiendo a sus particularidades locales.

En lo que a protección refiere, el Código Penal Paraguayo dice, en su artículo 226, que la falta del deber al cuidado está penado con pena privativa de hasta tres años o con multa para padres o tutores. El Código de Niñez también habla de la protección del Estado, en su artículo 25, señala que “el niño y el adolescente tienen derecho a estar protegidos contra toda forma de explotación y contra el desempeño de cualquier actividad que pueda ser peligrosa o entorpezca su educación, o sea nociva para su salud o para su desarrollo armónico e integral”. Sin embargo, a decir de Duarte, hoy día muchos niños deben trabajar para acceder a sus derechos, para acceder a educación y salud, para estar protegidos.

El registro de datos de los adolescentes que trabajan, por ley, es atribución de la Consejería Municipal por los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Codeni), que debe proveer a los mismos una constancia en la que se consignen los datos laborales, al igual que a la autoridad regional del Trabajo,

19

PAULA CARRO @Carro_PaulaM

El título del análisis que humildemente intento exponer a continuación obedece a una inquietud personal sobre un tema que considero actual, y es la manera en que nos encanta teorizar sobre la pobreza desde la comodidad de nuestros smartphones. Y ahí, en esa misma comodidad nos permitimos asumir posiciones maniqueístas, como el que desde su orilla intenta dar cátedra de cómo ser un buen pobre, y el que desde la otra –a veces muy interesadamente– promueve que la pobreza es una condición absolutamente irreversible sin el Estado de bienestar.

a fin de controlar el cumplimiento de las normas de protección correspondientes.

“Tratamos de concienciar sobre políticas de protección y sobre la necesidad de ampliar el presupuesto. La Municipalidad, a través de la Dirección de Niñez y Adolescencia, brinda alimentación para esos niños, es un espacio de ayuda pedagógica, visualizamos una política de protección integral para ellos”, agrega la directora de Niñez y Adolescencia de la Codeni, Nilda Mellid.

ABANDONO A PUEBLOS INDÍGENAS En la TOA convergen distintas parcialidades: Mbya, que son nómadas; maká, nivaclé, mbya guaraní, ava guaraní.

Los nivaclé y maká trabajan vendiendo artesanías dentro de la Terminal.

El Instituto Paraguayo Del Indígena (Indi) debería velar por sus derechos, pero desde el ente alegan que solo regulan leyes y acompañan a los pueblos indígenas en torno a la situación de sus tierras. Sostienen que no trabajan con niños y niñas.

Otras instituciones suelen cuestionar la ausencia del Indi durante allanamientos realizados ante hechos de vulneración de sus derechos. Además, cuestionan la no ejecución del presupuesto social destinado al sector, el más vulnerable.

CENTROS DE ATENCIÓN Y CONTINGENCIA 147 Fono Ayuda.

El Minna tiene 43 centros abiertos y comunitarios (dispositivos de respuesta inmediata) del Programa Abrazo, en 27 localidades a nivel país.

La Codeni y Minna tienen un centro de atención integral para niñas y niños, hijos e hijas de trabajadores del Mercado de Abasto.

Albergue Kuarahy Resê para pueblos originarios.

Centro Punta Porã para la rehabilitación de indígenas en situación de consumo de estupefacientes.

Centro de convivencia pedagógica Ñemity.

Centro abierto refugio de Ciudad del Este.

Centro Rosa Virginia para la atención integral a víctimas de trata.

Centro Transitorio de Protección.

Centro de atención integral a víctimas de abuso y explotación sexual.

“Como institución tratamos de dar albergue humanitario a estos niños, el alcance pasa por el Indi, institución que rige los derechos humanos de los nativos indígenas.

No olvidemos que ellos tienen una legislación especial inclusive. Paraguay puede

someterse a castigos internacionales si infringe los acuerdos, convenios y leyes.

La enfermedad es mucho más grave, es la desigualdad, la injusticia social, la falta de políticas públicas incluyentes”, evalúa el intendente de Asunción, Mario Ferreiro.

El Banco Mundial estima que desde 1990 hasta la actualidad alrededor de 1.000 millones de personas en todo el mundo han salido de la pobreza extrema. En 1990 casi el 36% de la población mundial vivía con menos de dos dólares por día. Pronósticos preliminares señalan que ese porcentaje se redujo en los últimos años a menos del 10%. Lo que, pese a la drástica disminución, significa que 700 millones de personas en todo el mundo continúan viviendo en situación de pobreza extrema.

No obstante la nueva forma de medir la pobreza en términos de bienestar básico y sobre todo de acceso a servicios básicos que deben ser proveídos por el Estado, puede llegar a significar que muchas más personas de las que pensábamos están actualmente en situación de pobreza.

Veamos, en un estudio hecho también por el Banco Mundial, con una muestra de 119 países, resultaba que solo 1 de cada 8 personas era pobre en términos monetarios, pero que 1 de cada 5 pasaba por privaciones, como por ejemplo educación o infraestructura de saneamiento.

Esta es una interpelación que en los últimos años se

ha traducido en que se idearan nuevas herramientas para medir la riqueza de los países, como por ejemplo el Índice de Capital Humano, que, contrariamente al Producto Interno Bruto –que solo mide la producción bruta de un país– se orienta a la relación que existe entre la inversión de cada Estado en salud y educación, y el bienestar de la población.

En tal sentido, me parece interesante compartir algunos datos del estudio multidimensional 2018 que divulgó la semana pasada la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y que analiza a nuestro país de punta a pértigo en temas sociales y económicos. Se lee por ejemplo en el informe de referencia que en la ciudad, más del 20% de la población vive en situación de pobreza y el 1,6% en pobreza extrema; el 60% de la población carece de un seguro de salud y alrededor del 10% sin un buen suministro de agua potable.

En el campo, la pobreza extrema afecta al 12% de la población y la pobreza al 40%.

El analfabetismo sigue afectando a alrededor del 10% de la población del campo, según el informe.

Si usted percibe un salario de alrededor de 6 millones de guaraníes este año se convertirá en contribuyente del Impuesto a la Renta Personal (IRP), un tributo que grava las ganancias. Es decir, usted señor contribuyente a partir del presente ejercicio, en la teoría es alguien que con la riqueza que genera está en condiciones de contribuir mejor al sostenimiento del Estado, un Estado que no observa la pésima calidad de los servicios públicos que brinda, y cuyos ciudadanos afectados son considerados por organismos internacionales “pobres más allá de lo monetario”.

20 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

HORACIO TORRES, LEAL DEL MINISTRO “SEMIBACHILLER”

Amigo de Friedmann dejó el Indert tras escándalo de coima El presidente se vio obligado a renunciar ante los graves hechos de corrupción y tráfico de influencias en su administración, que también salpican a su padrino político. investigacon@gruponacion.com.py

C

uatro días después de haber asegurado en conferencia de prensa que no dejará la institución “porque no hay motivos”, Horacio Torres renunció a la presidencia del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert).

Ante una inminente interpelación y posible destitución, abonadas por los sucesivos escándalos de corrupción que vinieron sacudiendo a su administración, así como el evidente tráfico de influencias que compromete a su padrino político, el ministro “semibachiller” de Agricu lt ura ,

Rodolfo Friedmann, el hasta ayer presidente del Indert optó por la renuncia.

Los chats de Friedmann con el ex gerente del Indert Carlos Soler, imputado por el caso de coimas, en los que se dejan al descubierto un alevoso tráfico de influencias y los US$ 7 millones de pago para el amigo del padrino político publicados por La Nación, estallaron en la salida de Torres.

El escándalo se inició con las conversaciones vía Whatsapp que revelaron un esquema de coima en el que se vieron involucrados el ex gerente de créditos Carlos Soler y el ex director de la Región Occidental, Enrique Gómez de la Fuente, amigo íntimo del minis-

tro. En los chats se devela un operativo de apriete al beneficiario de tierras del Chaco, Albino Méndez, y en los mismos hacían referencia a influencias de “RF” en alusión a Rodolfo Friedmann, mientras que usaban “H” para referirse a Horacio Torres.

Ni bien terminaban de explotar los chats del apriete, otra investigación de La Nación sacaba al tapete un negro antecedente de Gómez de la Fuente. En una denuncia presentada en el Ministerio Público, el ganadero Rolando Ismael Fernández refiere que en el 2015, en compañía de otros amigos, inició un proyecto de explotación ganadera en cuatro campos ubicados en la colonia Ñande Mba’e, a 150 kilómetros de Mariscal Estigarribia, Chaco.

Los funcionarios del Indert comenzaron a plantear trabas e incluso a ofrecer en venta los lotes sin autorización de los ocupantes y sin proceder a notificar de la desestimación del pedido hecho por los ganaderos.

“Enrique Gómez de la Fuente

Leales en puestos claves del Indert

Rodolfo Friedmann.

Horacio Torres Ex presidente

Víctor Fernández Director general de la UOC

Margarita Narvaja Administradora del indert

me pidió US$ 480 mil, pero es mucha plata, no tenía eso.

Llegaron hasta mi propiedad en una camioneta del Indert con matones y pistola en mano”, relató el ganadero Fernández. Ante su negativa de abonar la coima, el director del Indert vendió rápidamente el terreno a 100 dólares la hectárea a unas hermanas estudiantes y a su padre jornalero de Villa Elisa, quienes serían prestanombres de un ganadero que posee tierras colindantes a la propiedad en cuestión.

El dato llamativo es que Gómez de la Fuente, en setiembre del 2017, fue abogado del empresario Diego Chagra y de la Ganadera Los Lazos en la compra de 10 mil hectáreas colindantes con las cuatro fracciones que le fueron despojadas a Fernández por no pagar la coima.

Otros chats publicados hace un par de días por La Nación nuevamente conducen a Friedmann. Las conversaciones de Whatsapp muestran cómo el ministro subordinaba a los ex funcionarios imputados por coima; además de los leales que instaló

DESTITUYEN A SÍNDICO RECOMENDADO El síndico de la Contraloría en el Indert, Francisco Inocente Gómez, es otro leal de Friedmann que quedó fuera de la institución ayer.

Luego de conocerse que Gómez es parte de los recomendados de Villarrica que aterrizaron en el Indert, el contralor Camilo Benítez firmó la resolución Nº 503 de Francisco Inocente Gómez. fecha 8 de octubre del 2019 para dar por terminadas las funciones del mismo y agradecerle por sus servicios prestados.

en el Indert, influyó en otros nombramientos, se inmiscuía en asuntos administrativos de la institución, recibía fotos de expedientes y hasta indicaba órdenes para el saliente titular.

Así también, otro caso groso revelado por La Nación es el acelerado pago en la administración de Torres de G. 44 mil millones, equivalentes a US$ 7 millones, en concepto de “intereses” por las tierras de Antebi Cué. El pago fue a favor del empresario Roberto Antebi, quien mantiene un antiguo pleito judicial por la venta de unas 224 mil hectáreas ubicadas entre los depar-

Tráfico de influencias

tamentos de Concepción y Amambay expropiadas por Ley Nº 517 de 1995.

El empresario Antebi mantiene conocidos vínculos de amistad con el ministro Rodolfo Friedmann. Cuando se desempeñaba como senador, Rodolfo Friedmann se encargó de impulsar la aprobación de un proyecto de ley que buscaba legalizar la ocupación ilegal de las tierras de Antebi Cué. El proyecto fue postergado y hasta ahora sigue en comisión. En aquella ocasión, varios senadores advirtieron que algo “olía mal” en la pretensión de Friedmann.

Mafia en el Indert

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

21

BACCHETTA DIJO QUE TODOS LOS QUE “HACEN MAL” DEBEN DEJAR EL CARGO

Caso Indert: Si Friedmann está metido, también tendrá que irse El parlamentario lamentó todos los hechos de corrupción que están salpicando al gobierno de Mario Abdo Benítez.

todo, entonces, comparto que se tienen que tomar decisiones; si se dice que se tiene que tomar decisión contra el que hace mal, bueno, si le toca se tiene que ir”, afirmó el legislador.

E

En cuanto al jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Bacchetta señaló que no resulta nada fácil nombrar a la persona adecuada para el cargo, tomando en cuenta que el encargado debe manejar prácticamente todos los ministerios. “Creo que se tiene que

l senador Enrique Bacchetta, miembro y líder de bancada de Colorado Añetete, afirmó que si el ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, está implicado en hechos de corrupción en el Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), también “tiene que irse”. Considera que todos aquellos que “hacen mal al Gobierno” deben dejar del cargo.

El parlamentario lamentó todos los hechos de corrupción que están salpicando al

gobierno de Mario Abdo Benítez. Indicó que el Gobierno ya fue demasiado manoseado por culpa del actuar de Horacio Torres, ex titular del Indert; y de sus funcionarios salpicados en la rosca.

Respecto a su ex colega y reciente titular del MAG, señaló que no conoce a fondo el caso, pero si se llega a confirmar que estuvo involucrado señaló que se deben tomar decisiones. “Lo de Rodolfo (Friedmann) es más complejo, tengo que conocer un poco más para dar una opinión. Si es real

Piden medir a todos con la misma vara Querey adelantó que el Senado tomará medidas correspondientes.

El senador Jorge Querey afirmó que si hay responsabilidad política en los hechos de corrupción que salpican a altos funcionarios del Gobierno, a todos ellos se les debe medir con la misma vara.

Indicó que desde la Cámara de Senadores tomarán las medidas correspondientes ya que se debe actuar de la misma manera con todos los sectores, haciendo referencia al caso del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) y el legislador Rodolfo Friedmann, actual ministro de Agricultura y Ganadería.

“Tratamos de ser consistentes cuando tenemos elementos suficientes. Todos coincidimos que las varas tienen que ser uniformes, por eso hay discusiones, porque las varas no fueron uniformes en muchos casos”, manifestó el legislador en comunicación con Universo 970 AM.

Jorge Querey.

Respecto a que si Friedmann debe ser interpelado o directamente perder su investidura, respondió que le están dando el seguimiento correspondiente ya que las denuncias periodísticas delatan las irregularidades en el ente agrario, salpica a varios altos funcionarios y al ministro del MAG. “Los hechos de corrupción en el Indert son bastante nuevos, pero se está creando una bola de nieve que va creciendo sobre las implicancias”, expresó.

tomar el tiempo, pero el que está muy bien posicionado es el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor”, expresó Bacchetta.

didos. Hasta el momento hay dos imputados por la Fiscalía, Enrique Gómez de la Fuente y Carlos Soler, ex gerente de créditos del ente.

COIMAS EN INDERT

Esos mensajes revelan que el ministro Friedmann ejercía influencia y subordinaba a los funcionarios involucrados en caso de coimas del Indert. Los chats dan a entender que el presidente de facto de la institución es él, ya que daba órdenes al ahora ex presidente del ente Horacio Torres.

En el caso de las coimas en el Indert, el ministro Rodolfo Friedmann está fuertemente vinculado. Como senador, al parecer ya daba órdenes a autoridades de la institución para tales o cuales maniobras, según mensajes de Whatsapp difun-

Rodolfo Friedmann.

22 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

Presupuesto de Justicia alcanza para construir una cárcel más El centro penitenciario de G. 20 mil millones será financiado con recursos proveídos por el Fonacide e institucionales.

E

l Ministerio de Justicia prevé la construcción solamente de una penitenciaría en la ciudad de Itauguá que albergará a un total de 500 internos, señaló el ministro Éber Ovelar Benítez. Sus declaraciones fueron ayer en el marco de la defensa de su presupuesto para el próximo año ante la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso. La futura cárcel

será construida con fondos del Fonacide y recursos institucionales por un monto de G. 20.000 millones.

“Esta construcción dará un leve alivio para lo que es el sistema penitenciario actual, en el que existen más de 15.000 internos”, manifestó el ministro de Justicia. En cuanto al presupuesto para el próximo año, el mismo está

GENTILEZA

PLAN DE GASTOS PARA EL 2020 SERÁ DE 5,40% MÁS

previsto que sea de un total de G. 394.343 millones, superior en 5,4% al plan de gastos vigente, que consiste en un total de G. 374.125 millones.

Explicó que existe un total de 1.861 agentes penitenciarios para un total de 15.212 internos distribuidos en los diversos centros penitenciarios, es decir que existe un promedio de un agente por cada 100 internos.

En materia presupuestaria del período vigente, el ministro señaló que la ejecución de los recursos ronda el 54,19%.

AGENTES PENITENCIARIOS El ministro de Justicia señaló que tienen una posición clara y están convencidos de que el personal penitenciario es el que está más expuesto al peligro. Agregó que existen internos adictos que generalmente son los más peligrosos dentro de los diversos centros penitenciarios, a los que se le agregan las facciones de criminales que están en esos sitios de reclusión.

Comentó que actualmente el tope es del 30% y si se puede sobrepasar ese límite, estarán alcanzando el objetivo.

“La exposición al peligro del guardiacárcel no puede ser topeada porque su situación es totalmente especial frente a cualquier otro”, subrayó.

Éber Ovelar, ministro de Justicia, defendió ayer su presupuesto del año próximo.

Adjudicaciones de construcción de cárceles El Gobierno había anunciado en el mes de junio la construcción de tres nuevas penitenciarías, con los más altos estándares de seguridad, de acuerdo a lo que informó el Ministerio de Obras Públicas y el de Justicia. Dos de estas cárceles estarán ubicadas en la ciudad de Emboscada, departamento de Cordillera, y una en la localidad de Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. Las mismas tendrán capacidad para albergar a más de 3.960 internos en total, y deberán operar desde agosto del 2021.

Además, las penitenciarías incluyen un nuevo modelo de gestión sobre el manejo de las personas privadas de libertad.

Las obras de las tres penitenciarías serán financiadas con bonos soberanos con una inversión de unos G. 190.065 millones. Las cárceles de Emboscada, el lote 1 fue adjudicado a la firma Aponte Latorre por G. 62.324 millones, y el lote 2 al Consorcio Cordillera, integrado por Edivi SA y Constructora Heisecke por G. 62.299 millones. Mientras que el lote 3, en Minga Guazú, fue otorgado al Consorcio AGB TOCSA por G. 66.342 millones.

Agregó que en una crisis penitenciaria, el perímetro de las cárceles debe militarizarse, ya que está previsto en la ley.

“Es el empleo de las fuerzas públicas lo que establece la ley de emergencia penitenciaria y las custodias que se tienen

actualmente por las fuerzas del orden se ajustan a lo que indica la ley”, manifestó el ministro.

Salud con aumento y Niñez con recorte Mazzoleni explicó que tendrá 4% más en su presupuesto; en cambio, Martínez señaló una reducción de G. 12.000 millones.

Los ministros de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Julio Mazzoleni, y de la Niñez y Adolescencia, Teresa Martínez, defendieron sus respectivos presupuestos ante la Comisión de Presupuesto del Congreso. Salud tendrá un crecimiento de

4% en su presupuesto para el año que viene; es decir, G. 5,8 billones, por encima de los G. 5,6 billones del plan de gastos vigente que cuenta la entidad.

Sobre el punto, Julio Mazzoleni señaló que dentro de la planificación está prevista la contratación de unos 500

personales de blanco y otros 60 para el servicio técnico que requiere el ente.

En cuanto a las deudas que cuenta la entidad, señaló que existe un pasivo de US$ 125 millones por los medicamentos que fueron adquiridos mediante las diversas industrias farmacéuticas.

Por otra parte, la ministra Teresa Martínez rogó a los parlamentarios que se

pueda recuperar el recorte impuesto por el Ministerio de Hacienda, cuya cifra es de G. 12.000 millones. Señaló que si no se logra recuperar el monto mencionado, están en riesgo muchos programas que afectarán directamente a los niños en estado de vulnerabilidad. La ministra comentó que el presupuesto vigente es de G. 83.000 millones y que para el próximo año se prevé recibir solamente G. 71.000 millones.

POLÍTICA. PIDEN REAJUSTE

Guardiacárceles amenazan con una huelga nuevamente La decisión dependerá del resultado de la reunión tripartita prevista para hoy.

E

l secretario general del Sindicato Nacional de Unidades Penales del Paraguay, Ladislao Resquín, informó que tendrán hoy, a las 10:00, un nuevo encuentro tripartito con autoridades de los ministerios de Justicia y de Trabajo. El sector de los guardiacárceles solicita reajuste salarial y amenaza a las autoridades que si no se concreta el pedido de aumento salarial irán a huelga.

“La decisión es que nos den lo que les estamos pidiendo, porque no es mucho”, manifestó en contacto con la radio 1000. Asimismo, explicó que la medida de fuerza en principio estaba fijada para la semana pasada, pero fue desconvocada a pedido de las autoridades del Ministerio de Trabajo, quienes en respaldo a la Ley N° 1626 solicitaron 10 días de plazo para encontrar una solución. Agregó que el pedido real es que los funcionarios cuentan con sueldos diferenciados. “Yo creo que cada funcionario debe tener su reajuste salarial de acuerdo a lo que desempeña”, apuntó ayer.

Por otra parte, el ministro de Justicia, Éber Ovelar, dijo el lunes al salir del Senado, que los guardiacárceles merecen que se incrementen sus salarios por la exposición al peligro y que considera que deben ser igualados con salarios de funcionarios del Ministerio de Hacienda. “Definitivamente merecen un aumento salarial. Se ha presentado en este último mes que guardiacárceles fueron heridos por internos que están bajo los efectos de las drogas, eso es, por ejemplo, exposición al peligro constante”, afirmó Ovelar. Cabe mencionar que la huelga que anuncian los sindicatos de las instituciones dependientes del Ministerio de Justicia será por 30 días.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

23

24 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

ULLÓN ACUSA INTERNISMO EN AÑETETE

Todos contra todos en este gobierno El ex jefe de Gabinete dijo que se apartó del cargo por la campaña de desinformación y calumnia. Apuntó al senador Martín Arévalo.

E

l Gabinete Presidencial de Mario Abdo Benítez está siendo afectado por el internismo entre sus propios referentes políticos dentro de su gestión administrativa y esto se vio con la salida del ex jefe de Gabinete Civil, Julio Ullón.

El concejal con permiso acusó ayer al senador Martín Arévalo por liderar una campaña de difamación y calumnia contra su persona.

“Principalmente yo creo que hubo mucho de eso (internismo) porque la persona que

más difundió una campaña de difamación y calumnia fue el senador Martín Arévalo, porque tiene intenciones de candidatarse a intendente”, expresó, al salir del despacho del mandatario indicando que sus intenciones de postularse a la Intendencia está en “veremos”.

Ullón señaló que con el jefe de Estado ya se manejaba dar un paso al costado precisamente porque estaba siendo muy atacado por los propios referentes políticos de Colorado Añetete, con

los cuales había tenido confrontaciones. “De una u otra manera generaba conflictos dentro de su administración entonces hace rato veníamos hablando sobre la posibilidad de dar un paso al costado”, afirmó, al tiempo de indicar que renunció el 1 de octubre pero recién se dio a conocer días después.

Por otra parte, reconoció que aún no asumirá su cargo como concejal de Asunción, sino más bien, esperará a que el primero del Ejecutivo analice si considera o no reincorporarlo a otro cargo. No obstante, se maneja que el ex jefe de Gabinete podría ir a la Secretaría Técnica de Planificación (STP).

Indicó que la decisión dependerá de que lo que dicta-

mine la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) respecto a su vinculación con la empresa Intec, vinculada con la Administración Nacional de Electricidad (Ande). “Ahora vamos a esperar todo este proceso investigativo para definir”, apuntó. Añadió que “sea o no accionista no se ha cometido ningún tipo de irregularidad en ese proceso licitatorio, han habido 43 oferentes en ese proceso, se ha adjudicado a la oferta más baja, la Ande ha ahorrado 51 millones de guaraníes”, finalizó.

MENSAJE A LA OPINIÓN PÚBLICA Desde su cuenta de red social Twitter, Julio Ullón manifestó que durante su año de gestión fue calum-

Julio Ullón.

Martín Arévalo.

niado sobre hechos que no tuvo participación, como el acta de Yacyretá o el caso Lamborghini, en donde no tuvo intervención. También aclaró que en el caso del Indert no existe el supuesto vínculo y señaló que Gabriel Rodríguez Ullón no es su

pariente y que lo conoció en el 2002 pero que no fue contratado por él. También reiteró que dejó de ser accionista de la empresa Intec desde el 2018, acciones que vendió a los ingenieros Alcidez José Cáceres y José Luis Cáceres.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

25

ESTUVO POR EL CONGRESO NACIONAL

A Giuzzio le gustaría ser más bien embajador ante EEUU o Israel El titular de la Senad suena como ministro del Ministerio del Interior en caso de que Villamayor salga tras ser interpelado.

E

l titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Giuzzio, afirmó que evaluará la posibilidad de encabezar el Ministerio del Interior en caso de que reciba una propuesta concreta del presidente Mario Abdo Benítez, pero mencionó que particularmente le gustaría ser embajador de Paraguay ante los Estados Unidos o Israel. “Nunca he rechazado trabajar; cuando el presidente (Mario Abdo Benítez) me ofreció en su momento dos instituciones, yo opté por Senad, porque es un lugar donde vamos a trabajar mucho. Si el Presidente me dice que vaya como embajador o cualquier otro lugar, no me puedo negar.

Yo embajador quiero ser, por qué no en los Estados Unidos o Israel”, indicó.

Giuzzio goza de la amistad y el respaldo de los Estados Unidos, ya desde su época de fiscal. Las declaraciones del ministro surgieron tras acudir al Congreso, para defender el presupuesto del ente

para el 2020.

Su nombre figura en la nómina de los posibles reemplazantes del ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, quien hoy enfrenta una interpelación en el Senado. Si este deja el cargo, podría ir como jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, que está vacante porque Julio Ullón fue obligado a renunciar.

Esto se dio a raíz de un escándalo con las licitaciones de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

INTERPELACIÓN Villamayor deberá acudir hoy a la Cámara de Senadores para las 9:00, con el fin de someterse a una interpelación. Entre los cuestionamientos que los legisladores realizan, se encuentra el atentado detrás del Botánico que permitió la fuga del narcotraficante Jorge Samudio, alias Samura, en que resultó víctima el Crio. Félix Ferrari, entre otros hechos graves de inseguridad.

CASO BONIFACIO RÍOS

Ujier se defendió El funcionario Gustavo Saucedo notificó a pedido del ex ministro Bonifacio Ríos y su abogada.

El ujier de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Gustavo Saucedo, quien notificó al Congreso y al Consejo de la Magistratura (CM) la aclaratoria sobre las costas de la acción de inconstitucionalidad de Bonifacio Ríos Ávalos contra su destitución de la Corte, vía juicio político, señaló que realizó las notificaciones a solicitud de parte; es decir, del doctor Ríos

y su abogada Sara Parquet.

Saucedo explicó que “yo practiqué dos notificaciones judiciales: a la presidencia del Congreso y al CM a solicitud de parte y como bien se sabe, los expedientes civiles pueden ser notificados a petición de parte; por lo tanto, en cumplimiento de mis atribuciones y mis deberes, es lo que realicé al notificar al Congreso y al Consejo de la Magistratura”. Agregó que “no fue una orden de mis superiores notificar, pero las resoluciones de aclaratorias son accesorias a la resolución principal donde se ordena que se notifiquen.

Yo hice la notificación a petición de parte”.

Giuzzio acudió ayer al Poder Legislativo para defender el presupuesto 2020 de la Senad.

26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

EX EMBAJADOR FERNANDO OJEDA ACUDIÓ A FERIA MUNDIAL

“Anuga, oportunidad que no se aprovechó como debía” Paraguay seleccionado como “país socio” de Alemania es el fruto de la política de inserción global del gobierno Cartes.

“L

astimosamente, no se aprovechó lo que se podía haber aprovechado, ya que la presencia del Paraguay debería haber sido con las dos binacionales y con la Senatur, porque mucha gente no sabe dónde queda nuestro país”, expresó a La Nación el economista y ex embajador paraguayo en Berlín (2015-2019), Fernando Ojeda, quien se encuentra en Colonia, Alemania.

“Fue una brillante oportunidad perdida, podíamos haber explotado mucho más el potencial de presentar al Paraguay en esta feria. El pabellón de Paraguay está como un participante más, sin ninguna diferenciación como país socio. No tenemos un stand representativo como debería haber sido una feria

de esta envergadura”, sentenció.

El ex embajador Ojeda explicó que todo el cabildeo diplomático realizado desde el 2015 al 2019 permitió que Paraguay sea escogido como socio anfitrión. “Paraguay es el primer país de Latinoamérica en la historia de la Anuga que se presenta como país socio”, recordó. Ni Argentina, ni el Brasil, ni Uruguay, con mayores volúmenes de comercio con Europa consiguieron esto, aseveró. “Esta elección genera mayor visibilidad, participación en las publicidades, hasta incluso el nombre de Paraguay está en señaléticas, panfletos, etc.”, dijo.

Los representantes oficiales de Paraguay en la feria son el vicepresidente Hugo

Fernando Ojeda, ex embajador en Alemania (tercero a la derecha), junto a otras autoridades en Colonia, sede de Anuga.

Velázquez y Liz Cramer, así como emprendedores del sector privado que están exponiendo los productos de alimentos que el país ofrece al mundo.

Ojeda destacó que este año se celebra el aniversario número 100, y que según sus promotores la califican como la feria de alimentos y bebidas más grande e importante del mundo. Lo trascendental es la elección de Paraguay como

socio anfitrión en su aniversario 100. La edición 2019 inició el 5 de octubre y finaliza el día de hoy en el recinto de Koelnmesse.

Ojeda comentó que en esta edición 2019 y aniversario número 100, participan más de 106 países, unos 7.405 expositores y 165.000 visitantes de negocios. Alemania presenta al Paraguay como proveedor confiable de alimentos a nivel global.

JUEZ COMUNICÓ A DIPUTADOS

Piden desafuero de Esteban Samaniego El parlamentario habría llamado de “muerta de hambre” a una mujer.

El juez Elio Cabral remitió ayer un pedido de desafuero contra el diputado de la bancada de Colorado Añetete, Esteban Samaniego, al presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana.

El pedido se da por una denuncia realizada por una mujer, a quien el parlamentario habría agredido verbalmente durante un operativo de seguridad en un encuentro deportivo.

El magistrado solicitó el desafuero del diputado en base a la denuncia entablada por la joven Sara Prieto, por calumnia y difamación, de acuerdo al escrito remitido por el magistrado. La querella se dio contra Samaniego por supuestamente haberla maltratado en la entrada del estadio de los Defensores del Chaco, donde la misma se encontraba controlando el ingreso de los asistentes a la Copa Libertadores de América, en el partido entre Olimpia y Godoy Cruz.

Según la denuncia de Prieto, el legislador estaba acompañado por su hijo, quien tuvo un inconveniente con el lector de código de entrada, por lo que ella no lo dejó entrar.

Esteban Samaniego, diputado.

Esto habría ocasionado la furia del colorado, quien presuntamente la trató de “muerta de hambre”. El pedido quedará a consideración de sus colegas, quienes deben aceptar o rechazar la solicitud del magistrado.

Esta no es la primera situación violenta protagonizada por Samaniego, ya que meses atrás, el mismo agredió al senador del Frente Guasu, Jorge Querey, en el estacionamiento del Congreso Nacional. En esa oportunidad, el diputado confundió al senador con un ciudadano “común”, obstaculizó el paso de su vehículo y lanzó golpes contra el parlamentario, quien también lo había querellado en su momento.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

SIGUE EL RODAJE DE “PEDRO JUAN, 2 CABALLEROS”

OKTOBERFEST

Yayo: “Entendimos que acá el protagonista es la película” FERNANDO RIVEROS

El humorista argentino José Carlos Guridi filma en zona de Villa Hayes.

Preparan el Beer Party en Lambaré Del evento tomarán parte La banda de MK, Baby Rhagga y varios Djs.

“D

e la poca experiencia que tengo en cine, nos estamos divirtiendo mucho a la hora de filmar. Eso en algún momento se tiene que transmitir al público.

O sea que confío mucho en eso”, expresó ayer el actor argentino José Carlos Guridi, mejor conocido como “Yayo”, en pleno rodaje de la comedia de acción “Pedro Juan, 2 caballeros”, producción de HEi Films, que llegará a cines en el 2020.

El próximo sábado 19 de octubre se llevará a cabo la primera edición del Oktoberfest Beer Party en Veranda, Lambaré (Paseo del Yacht Nº 11), a partir de las 21:00. Las entradas ya están a la venta a través de la Red UTS a los siguientes precios: G. 160.000 hasta el 11 de octubre, G. 180.000 hasta la víspera y G. 200.000 en puerta. Uno de los atractivos de la noche será la canilla libre de chopp.

José Carlos Guridi “Yayo” grabó ayer en el helipuerto de la Terminal Occidental SA (Tosa).

“El personaje se llama Juan, que es el antagonista de Pedro, que lo hace Enrique Pavón”, fue lo que Yayo tenía permitido anticipar sobre su personaje. “Lo que sí es un tono de comedia, principalmente, habrá una producción en cuanto a explosiones, tiros, correría, pero básicamente es una comedia, donde estamos chocando constan-

temente con Pedro”. Respecto a la química con Pavón ante la cámara, dijo: “De diez, espectacular. Con él y con todos. Yo creo que hemos entendido que acá el protagonista es la película, y en base a eso estamos trabajando todos y aportando todos”.

NUEVO DESAFÍO El rodaje de “Pedro Juan, 2 caballeros”, dirigido por Roberto Rodríguez, con guion de Alejandro Cabral; va por la tercera de sus cinco semanas previstas, y ha resuelto varias de sus locaciones den-

tro del predio de la Terminal Occidental SA (Tosa), en Villa Hayes (Chaco’i).

“Eran muchas cosas”, señala Guridi sobre el motivo que le llevó a aceptar el papel, mientras se hace un hueco entre su programa diario “Peligro: Sin codificar” (que lleva 11 años), emitido por Net TV, y la versión de dos horas que va los sábados por Telefe. “Primero, venir a Paraguay a filmar, que ya conozco y tengo relaciones acá. Después que me hayan dado un personaje tan importante, era un desafío también para mí, porque yo he hecho

cine con papeles prácticamente secundarios, o producciones muy independientes.

Entonces era todo nuevo para mí, y digo: ‘Lo tengo que encarar, a ver qué sale, y si a uno le da el cuero hacer esto’”, agregó.

El actor santafesino Mauricio Jortack, quien actuó en la producción anterior de HEi Films, “Leal”; fue quien inició, en marzo pasado, la posibilidad para que participe Guridi, quien viene de grabar para la serie “Monzón”, cuyos 13 capítulos se emitieron por Space, y que ahora llegaron a Netflix.

FERNANDO RIVEROS

“Veo también que los productores están todos muy contentos, que los cortes que ya se han hecho, están muy satisfechos con lo que se ha grabado, entonces hay una convergencia en cuanto a que todo lo que se está haciendo está quedando muy bueno”, agregó el humorista cordobés, quien se hizo muy conocido para el público paraguayo a través del programa de Marcelo Tinelli “Videomatch” (1995-2009).

Baby Rhagga.

El equipo de HEi Films sigue con el rodaje de “Pedro Juan, 2 caballeros”.

La tradicional fiesta de la cerveza contará con un formato juvenil y sonido contemporáneo. En escena se presentarán “La banda de MK” y “Baby Rhagga”. También se prevé la presentación de varios Djs. Este evento está organizado por el Casino Vivant y el Yacht y Golf Club Paraguayo con el apoyo de Radio Montecarlo y la Revista VOS. Para más información pueden comunicarse al (0981) 940-526.

El Oktoberfest es una tradicional celebración que tiene su origen dos siglos atrás en Múnich, Alemania. Actualmente, se celebra en el campo conocido como Theresienwiese (Prado de Teresa) y cuenta con réplicas en todo el mundo, donde la cultura en torno a la cerveza se fue afianzando.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

GUASÓN Arthur Fleck (Phoenix) es un hombre ignorado por la sociedad, cuya motivación en la vida es hacer reír. Pero una serie de trágicos acontecimientos le llevarán a ver el mundo de otra forma. Película basada en el popular personaje de DC Comics Joker, conocido como archivillano de Batman, pero que en este film tomará un cariz más realista y oscuro.

Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 21:00, 22:30, (2D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 13:30, 15:00, 15:30, 16:30, 18:00, 18:30, 20:00, 21:00, 22:30, 0:20, (2D) (castellano) (Premier) 19:30, (2D) (castellano) 14:00, 17:00, 19:30, 21:30, 23:00. Sol: (2D) (castellano) 14:30, 15:40, (subtitulada) 13:20, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40.. Domingo: (castellano) 10:50. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 19:30, 20:20, 21:50. Granados: (2D) (doblada) 14:00, 19:50, (subtitulada) 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. D Shopping: (2D) (castellano) 15:30, 17:50, 20:00, 21:10, (subtitulada) 22:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 14:50, 15:40, 17:10, 18:00, 19:30, 20:20, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 15:50, 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, (subtitulada) 21:50. Real: (2D) (castellano) 14:00, 16:20, 18:40, 21:00. Sábado 22:20.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 15:40, 18:00, 20:20, 21:05, (2D) (subtitulada) 13:20, 18:20.. Sábado: (doblada) 23:00, (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10, 16:30, 20:00, 22:20. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 13:35, 15:25, 17:20, 18:25, 20:15, 22:10, (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:00, 17:50, 19:45, 20:50, 22:40. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:15. Domingo: (2D) (doblada) 11:10.

11:00 FUTGOL GEN

Julio González Cabello, Gustavo Del Puerto, Marlene Torres y Juan Antonio Mereles conducen la siesta deportiva de GEN y la 970 AM.

18:34

MI ABUELO ES UN PELIGRO CINEMAX

Dick Kelly es un hombre que, a pesar de haber quedado viudo recientemente, tiene muchas ganas de vivir.

HISTORIA DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD Corre el año 1968 en los Estados Unidos. El cambio se siente en el aire...

Muy alejado de los disturbios en las ciudades está el pequeño pueblo de Mill Valley, donde durante generaciones, la sombra de la familia Bellows ha crecido enormemente.

En su mansión al borde de la ciudad, Sarah, una joven con horribles secretos, convirtió su tortuosa vida en una serie de historias de miedo escritas en un libro que ha trascendido en el tiempo, historias que tienen la forma de volverse muy reales para un grupo de adolescentes que descubren este terrible libro.

Director: André Øvredal / Elenco: Zoe Margaret Colletti, Michael Garza, Gabriel Rush / Terror / Dur: 108 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 22:50, (2D) (subtitulada) 22:50, (2D) (castellano) 14:40, 19:50. Mariano: (2D) (castellano) 18:15, 22:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 18:15, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 18:55. Villamorra: (2D) (doblada) 12:45, 14:55, 20:55, (2D) (subtitulada) 13:45, 17:05, 22:45. Cinemas Plaza: (castellano) 15:00, 21:15.

UN AMIGO ABOMINABLE Cuando la adolescente Yi se encuentra con un joven Yeti en el techo de su edificio de apartamentos en Shanghái, ella y sus amigos Jin y Peng lo nombran "Everest", y emprenden una búsqueda épica para reunir a la criatura mágica con su familia en el punto más alto de la Tierra. Pero el trío de amigos tendrá que estar un paso adelante de Burnish, un hombre rico que

intenta capturar un Yeti y la zoóloga Dra. Zara, para ayudar a Everest a llegar a casa.

Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (castellano) (Dbox) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30, (3D) (castellano) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:10, 16:20. Sol: (3D) (castellano) 12:30, 14:25, 16:20, 18:20, 20:20. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:15, 14:15, 16:15. Domingo: 11:00. Granados: (3D) (doblada) 16:20. Mall: (3D) (castellano) 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 12:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:15, 14:15, 16:15. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:20, 16:20, 18:20. Domingo: 11:00. Real: (3D) (castellano) 13:25, 15:15, 17:05, 18:55. Sábado y Domingo 11:35. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:55, 14:55, 16:55. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:40, 14:40, 16:40. Domingo: (3D) (doblada) 10:40. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:00, 19:15, (2D) 17:00.

PRESIDENTE BAJO FUEGO Director: Ric Roman Waugh / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman, Piper Perabo / Thriller, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 11:50, 17:20, 23:00, (2D) (subtitulada) 11:50, 17:20, 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 14:20, 19:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:20, 19:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:40.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:20.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:50, 18:25, (2D) (doblada) 15:55, 20:50. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:15. Cinemas Plaza: 14:30, 17:00.

AD ASTRA Dirección: James Gray / Reparto: Brad Pitt, Liv Tyler, Ruth Negga, Tommy Lee

11:00

LA BELLA Y LA BESTIA HEI

Andrea Quattrocchi y Dani Da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

22:00

LADRONA DE IDENTIDADES FOX LIFE

Valiéndose de un crédito ilimitado, Diana, una compradora compulsiva, vive a lo grande en las afueras de Miami.

Jones, Donald Sutherland / Ciencia ficción, Thriller / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 14:30, 20:10, (2D) (subtitulada) 14:30, 20:10, 22:20.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:25, 18:50, 21:15. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 14:00, 16:25, 18:50, (subtitulada) 21:15.

PECADO ORIGINAL Director: Jean Lee / Elenco: Maia Nikiphoroff, César Di Bello, Alejandro Torres Menchaca, Licia Alonso, Tomás Pérez / Comedia romántica / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 19:15.

VENCEDOR Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies / Cristiana, Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público.

Hiperseis: (2D) (doblada) 20:00.

DORA Y LA CIUDAD PERDIDA Director: James Bobin / Elenco: Isabela Moner, Eugenio Derbez / Aventuras.

Infantil. Comedia / Dur.: 102 min. / Todo público.

Sol: (2D) (castellano) 13:10, 15:10. Mariano: (2D) (castellano) 12:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:40, 16:40.

Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) Sábado y Domingo 12:05.

YESTERDAY Un músico que lucha por abrirse camino se da cuenta de que es la única persona en el mundo capaz de recordar a los Beatles.

Director: Danny Boyle / Elenco: Himesh Patel, Lily James / Comedia. Fantástico.

13:30 MUSAS RPC

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

22:00

KILL 'EM ALL: EL VENGADOR SPACE HD

Tras un tremendo tiroteo, un misterioso desconocido llega a un hospital herido. Allí le atenderá Suzanne. Tras él, una banda de asesinos armados asaltan el lugar con la intención de acabar con él.

Romance / Dur.: 116 min. / Todo público.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 17:10, 22:40.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45.

IT: CAPÍTULO 2 Director: Andy Muschietti / Elenco: Jessica Chastain, James McAvoy / Terror. Fantástico / Dur.: 169 min. / Mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:40, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 17:10, 22:30. Mariano: (2D) (castellano) 16:35, 20:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 16:00, 19:00, 21:20. San Lorenzo: (2D) (castellano) 16:35, 20:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:40, (subtitulada) 21:50. Real: (2D) (castellano) 13:50, 16:55, 20:00. Sábado 23:05.

Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:30, 15:00, 18:05. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (doblada) 14:00, 18:20, 21:20, (subtitulada) 15:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:20, 16:40, 20:00.

MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 17:30. Granados: (2D) (castellano) 18:10. Real: (2D) (castellano) 20:45. Cine Fuente: (2D) (castellano) 16:35, 21:10. Pinedo: (2D) (castellano) 17:40, 19:20, 21:00, 22:40. Cinemas Plaza: (castellano) 17:15.

ORSAI Director: Emiliano Gómez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese / Comedia romántica / Dur.: 95 min. / Todo público.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Villamorra: (2D) 13:40, 17:55, 20:40.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

EL REY LEÓN

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30.

Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20.

LA ODISEA DE LOS GILES

Cinemark: (2D) (castellano) 14:50, 19:40.

08:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

22:00

NO DEJES DE MIRAR HBO PLUS HD

Cuenta cómo una familia es atrapada en su propia casa por un grupo de extraños… A medida que la noche avanza, comienzan a desvelarse los verdaderos motivos de su irrupción en la casa.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

33

Partida de director ejecutivo golpea a Nissan DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

BEN DOOLEY Yokohama, Japón

E

n menos de un año, Nissan ha perdido a su presidente por un escándalo de negligencia financiera, sus ganancias han caído en picada y sus vínculos con Renault, los cuales a menudo se han percibido cruciales para su futuro, se han derrumbado. Ahora, su asediado director ejecutivo va de salida bajo la sombra de un escándalo de pagos.

La partida del ejecutivo Hiroto Saikawa llega después de meses de especulación respecto de su capacidad para dirigir la automotriz japonesa desde que el año pasado la sacudió el arresto de su ex presidente Carlos Ghosn.

PEDIDO DE DISCULPAS La renuncia fue anunciada menos de una semana después de que Saikawa declaró que había recibido pagos de Nissan muy superiores a sus ingresos: una confesión que hizo eco de los cargos que llevaron a la caída de Ghosn.

“Mientras la industria del automóvil está frente a una gran transformación, la pregunta sería: ¿quién debe dirigir la empresa?”, opinó el presidente de Nissan, Yasushi

Kimura, en una conferencia de prensa organizada con premura el 9 de setiembre en las oficinas generales de Nissan en Yokohama. “Remplazar al más alto ejecutivo de la empresa le permitirá ser líder de la industria automotriz”.

Después de la conferencia de prensa, una vez que los consejeros se retiraron, Saikawa entró a la habitación y enfrentó solo a la multitud de reporteros. Se disculpó por dejar la firma antes de cumplir su promesa de reencaminarla.

FIN DE OCTUBRE Durante su período, Saikawa mencionó que los problemas habían plagado la empresa. “Estamos viendo muchas repercusiones de lo que hicimos en el pasado”, admitió. “Debí esclarecer y poner todo en orden”.

El negocio de Nissan ha sufrido desde noviembre, cuando Ghosn fue arrestado y acusado de delitos financieros. El año pasado, las ganancias de la empresa cayeron de manera estrepitosa, mientras las ventas de vehículos a nivel mundial disminuyeron un 6% el último trimestre.

Los empleados señalaron que el ánimo de la automotriz se había desplomado y que la gente más talentosa ha dejado la empresa, pues los trabajadores perdieron la fe en la capacidad de lide-

La renuncia fue anunciada menos de una semana después de que Saikawa declaró que había recibido pagos de Nissan muy superiores a sus ingresos: una confesión que hizo eco de los cargos que llevaron a la caída de Ghosn. razgo de Saikawa. La renuncia entró en vigor el 16 de setiembre. Nissan está considerando una lista de diez

candidatos para suceder a Saikawa. Se espera que haya una decisión para finales de octubre.

34 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Se romperá o se prolongará la parálisis política de España con la elección en noviembre?

THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

pertenece a él, un fracaso que tiene causas tanto personales como estructurales y del cual casi ninguno sale bien librado.

Madrid.

E

spaña enfrenta su cuarta elección en cuatro años. “Lo he intentado por todos los medios, pero nos lo han hecho imposible”. Así lo expresó el socialista Pedro Sánchez, presidente del gobierno de España, cuando se le acabó el plazo en sus esfuerzos por articular un pacto de gobierno, lo que condenó con toda certeza a los españoles a votar nuevamente el 10 de noviembre, en lo que será la cuarta elección general en cuatro años.

En teoría, sus esfuerzos podrían haberse alargado hasta el 20 de setiembre, pero su declaración marcó el inicio de una nueva campaña electoral. Fue un intento por compartir la culpa con otros líderes políticos que dicen que solo le

OFERTA Y ERROR Los socialistas de Sánchez ganaron la mayoría de los votos en la elección de abril, pero con 123 escaños (de 350) quedaron muy por debajo de alcanzar la mayoría. Sus opciones fueron limitadas desde el principio por la negativa a considerar cualquier tipo de acuerdo de Albert Rivera, el líder de Ciudadanos, un partido de centro-derecha con 57 curules. En unas torpes negociaciones en julio, el equipo de Sánchez ofreció un gobierno de coalición y algunos jugosos puestos en el gabinete a Podemos, un partido de izquierda con 42 escaños.

En un error de juicio que lamentaría poco después, el líder de Podemos, Pablo Iglesias, rechazó la oferta.

Cuando las negociaciones se reanudaron el mes pasado, los socialistas retiraron su invitación a formar una coalición porque habían perdido la confianza en su socio potencial, según afirmaron.

Una oferta de último minuto de Rivera de abstenerse de votar para instalar un nuevo gobierno si Sánchez prometía una postura más severa contra los nacionalistas vascos y catalanes se percibió más como un primer golpe en el juego de atribución de culpas que como una propuesta seria.

El equipo de Sánchez calcula que ganará más escaños en noviembre. Las encuestas sugieren que podrían estar en lo correcto, que a la oposición conservadora del Partido Popular (PP) también le irá bien y que los electores votarán en contra de los tres partidos más nuevos: Ciudadanos, Podemos y el partido de derecha Vox. El surgimiento de estos nue-

vos partidos fue un reflejo de la ira popular, primero por la crisis bancaria y la recesión económica del período 2008-2013 y luego por el intento ilegal de independencia de los separatistas del gobierno regional de Cataluña en el 2017. A medida que el sistema político se ha venido fragmentado desde el 2015, el país ha sido condenado a una serie de gobiernos minoritarios débiles.

VEREDICTO A SEPARATISTAS A los españoles en general les gusta votar, posiblemente porque ese derecho les fue negado durante cuarenta años bajo la dictadura del “Generalísimo” Francisco Franco. Pero están probando su paciencia.

El primer riesgo para Sánchez es que la participación caiga considerablemente del 76% obtenido en abril. Una participación menor tiende a per-

judicar de manera desproporcionada a la izquierda.

El segundo riesgo es que la votación de noviembre simplemente prolongue el estancamiento.

tencias en prisión, podrían activarse focos de desobediencia civil en Cataluña.

Se necesita con urgencia un gobierno fuerte, estable y reformador. La recuperación robusta de la economía ha disminuido considerablemente este año. Esa es una de las razones por las que los socialistas cambiaron de parecer respecto a Podemos: según José Ignacio Torreblanca, un politólogo de Madrid, esa coalición putativa habría implicado promesas atractivas pero inviables y Sánchez habría tenido que fungir como el policía malo que tiene que decir que no.

Muchos analistas desean que los líderes políticos de España adopten las prácticas de coalición de otras democracias europeas. No lo han hecho en parte porque el sistema de partidos sigue en un estado cambiante. “Todos los actores principales han sido hipertácticos”, afirmó un ex funcionario. “Son malos estrategas y no están midiendo bien sus palabras”.

Este mes, el Tribunal Supremo emitirá su veredicto en el prolongado juicio de doce líderes separatistas catalanes por su responsabilidad en la pugna independentista inconstitucional.

Si se imponen largas sen-

BATALLA POR EL CENTRO

Sánchez llegó al Palacio de la Moncloa por una mezcla de obstinación, audacia y un viraje a la izquierda.

Pero no ha manejado bien los últimos meses. La elección de noviembre será una batalla por el centro. Cualquiera que sea el resultado, será necesario pactar para que la democracia española no sufra más daños.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

35

Para los líderes, la decencia es tan importante como la inteligencia HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

BILL BOULDING

P

ara ser exitosos, los líderes empresariales deben poseer una combinación de dos atributos familiares –intelecto e inteligencia emocional– y uno que, considero, aún no ha sido adecuadamente reconocido y elevado: decencia.

Un coeficiente de decencia, o DQ (por sus siglas en inglés), va un paso más allá del EQ -la conciencia de las emociones propias y de los demás. El DQ implica que la persona no solo tiene empatía por empleados y colegas, sino también el deseo genuino de ayudarlos. DQ significa querer algo positivo para todos en el lugar de trabajo y asegurar que todos se sientan respetados y valorados. Ajay Banga, el CEO de Mastercard, fue la

of America tenía cerca de 5 millones de usuarios móviles cuando él se convirtió en CEO en el 2010. Ahora tienen más de 26 millones. La innovación en tecnología hizo inevitable una reducción laboral. Moynihan señaló: “Entonces, la pregunta es ‘¿cómo hacerlo?’”. Él y su equipo decidieron dejar que las salidas fueran sus aliados. A lo largo de varios años esto le ha permitido a la firma hacer importantes cambios cuando tiene que despedir personas. Por ejemplo, los ahorros le permitieron al Bank of America incrementar el pago por liquidación a un año y medio de salario para los empleados que habían estado muchos años con la compañía, y también le permitió incrementar los programas de transición de carrera. Más aún, estos ahorros ayudaron a elevar beneficios para los empleados, como la licencia por paternidad o por fallecimiento de un familiar, el apoyo de consultoría y

La tecnología, innovación y automatización están cambiando la naturaleza misma del trabajo. En lugar de dejar que nos fracturen, podemos usar la decencia para encontrar formas de avanzar sin dejar rezagado a nadie. primera persona en contarme acerca del DQ, en una plática frente a nuestros estudiantes en Duke. Él dijo: “Si todos los días puedes traer al trabajo tu coeficiente de decencia, harás que la empresa sea divertida para las personas y la gente disfrutará estar ahí y hacer lo correcto”.

DE FORMA MÁS HUMANA Recientemente compartí escenario con el CEO del Bank of America, Brian Moynihan, para otro evento en Duke. Le hice una pregunta que provocó algunos susurros en la audiencia, pero que no le incomodó en absoluto: ¿Cómo el Bank of America redujo su personal en casi 100.000 desde que él se convirtió en CEO, sin un gran escándalo público?Moynihan explicó que el Bank

recursos, y el apoyo de fertilidad y adopciones.

Ya que la decencia fue el principio guía, sus trabajadores y consumidores se sintieron respaldados y protegidos, incluso durante una reducción tan dramática de la fuerza laboral. Las cosas que crean desconfianza, como la pérdida de empleos, fueron manejadas en forma más humana.

AYUDAR A DESPLAZADOS La tecnología, innovación y automatización están cambiando la naturaleza misma del trabajo. En lugar de dejar que nos fracturen, podemos usar la decencia para encontrar formas de avanzar sin dejar rezagado a nadie.

Cuando los líderes impulsados por decencia innovan, no

sólo consideran qué es lo que se ha creado, sino también lo que está siendo destruido. La innovación ya no solo se trata de nuevas soluciones, sino también de ayudar a quienes están siendo desplazados.

Si un negocio puede volverse más proactivo acerca de la decencia, creo que puede convertirse en la fuerza de sanación que tanto necesita nuestro mundo. Puede comenzar a reconstruir la confianza que

las corporaciones han perdido con empleados y consumidores. Puede ser el modelo de cómo personas muy distintas se reúnen a trabajar por un propósito común. Sin embargo, para que la decen-

cia gane el día, el DQ debe ser reconocido como una cualidad esencial del liderazgo.

(Bill Boulding es decano de la Fuqua School of Business en Duke University).

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

AFP

36

El Comité Nobel anuncia la atribución del premio de Física a los científicos James Peebles, Michel Mayor y Didier Queloz, en Estocolmo.

ACADEMIA DE CIENCIAS

Trío de cosmólogos gana el Premio Nobel de Física en Suecia

Un canadiense y dos suizos realizaron trabajos científicos que contribuyeron a nueva comprensión del universo.

Estocolmo, Suecia | AFP

E

l canadiense-estadounidense James Peebles y los suizos Michel Mayor y Didier Queloz ganaron el Premio Nobel de Física de la Academia Sueca de Ciencias por trabajos en cosmología.

El premio “es mitad para James Peebles por descubrimientos teóricos en cosmología física y mitad, de manera conjunta, para Michel Mayor y Didier Queloz por el descubrimiento de un exoplaneta alrededor de una estrella del tipo solar”, anunció Göran Hansson, secretario general de la Academia Real de Ciencias de Suecia.

Los 3 investigadores, astrofísicos y astrónomos, contribuyeron a “una nueva comprensión de la estructura y la historia del universo. Sus trabajos han cambiado para siempre nuestras concepciones del mundo”, añadió la academia.

En un comunicado de la universidad de Ginebra, Michel Mayor y Didier Queloz recordaron su “excitación” cuando descubrieron en 1995 el primer planeta fuera de nuestro sistema solar.

“Este descubrimiento es el más emocionante de toda nuestra carrera, y que sea recompensado con un Premio Nobel, es simplemente extraordinario”, dijeron.

Peebles se interesó por el cosmos, con miles de millones de galaxias y grupos de galaxias.

Su marco teórico, desarrollado durante 2 décadas, se sumerge en génesis del universo, desde el Big Bang hasta nuestros días.

Mayor y Queloz exploraron nuestra galaxia, la Vía Láctea, en busca de mundos desconocidos. En 1995, descubrieron por primera vez un planeta fuera de nuestro sistema solar, un exoplaneta, orbitando alrededor de una estrella solar, 51 Pegasi b.

UN CURANDERO VENEZOLANO

Asegura sanar con las hierbas Ante la escasez de medicinas y falta de recursos, en Caracas apelan a “cirugías espirituales”.

Caracas, Venezuela | AFP

Rodeado de imágenes religiosas en un cuarto lúgubre, el Hermano Guayanés asegura sanar mediante “cirugías espirituales” y hierbas. Muchos venezolanos terminan donde atiende este curandero o ensayando pócimas ante escasez de medicinas o imposibilidad de pagarlas.

El débil resplandor de velas ambienta la habitación, con 2 camillas, que imita un quirófano. Con guantes de hule

y túnica satinada, este espiritista menudo y jovial dice practicar 200 operaciones por semana.

“Uno va a los hospitales y no hay nada, no se consiguen medicinas o están carísimas. ¿Cómo va a hacer uno?”, dice Rosa Sáez, recién “operada” de un brazo.

Asidua visitante, dice haber sido curada de los riñones en este “centro espiritual”, uno de varios en la favela caraqueña de Petare.

MUNDO.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

37

Indígenas toman Quito y ponen en jaque al gobierno de Moreno Ni el estado de excepción decretado por Lenín ni la presencia de militares en las calles han sido suficientes para sofocar estallido social.

AFP

M

iles de indígenas y campesinos de todo el país siguen llegando este martes a Quito para protestar contra un acechado presidente Lenín Moreno, que tuvo que trasladar la sede del gobierno a Guayaquil.

En su largo trayecto hacia la capital, cubierto a pie y en vehículos, los aborígenes de numerosas provincias bloquean decenas de vías y han ocupado pozos petroleros

en la Amazonia, provocando enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.

Ni el estado de excepción decretado por el gobierno el pasado jueves ni la presencia de los militares en las calles han sido suficientes para sofocar el estallido social que desencadenó el alza de los combustibles.

Los manifestantes, son acusados por Moreno de avanzar un “intento de golpe de Estado” con la complicidad del presidente venezolano, Nicolás Maduro.

El parque El Arbolito y el vecino complejo de la Casa de la Cultura se convirtieron en un fortín de grupos de protesta, vigilado este martes por personas armadas con palos.

Los indígenas, que planean realizar su gran protesta el miércoles, tomaron distancia de los incidentes violentos.

“Los hechos vandálicos que se reportan en la Contraloría y la Asamblea no tienen nada que ver con nuestras bases”, dijo la Conaie.

Grupos indígenas llegan a Quito para protestar contra el presidente Lenín Moreno.

AFP

LA SEDE GUBERNATIVA FUE TRASLADADA A GUAYAQUIL

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

CORTE RESOLVERÁ SI VA A JUICIO

Álvaro Uribe fue interrogado ayer por el máximo tribunal en un proceso que podría desencadenar su eventual juicio por manipulación de testigos.

Uribe: ¿En banquillo de los acusados por manipular a testigos?

Es la primera vez que un ex presidente colombiano responde en indagatoria ante la Corte Suprema.

Bogotá, Colombia. AFP.

Á

lvaro Uribe, el ex presidente y político más popular de este siglo en Colombia, fue interrogado este martes por el máximo tribunal en un proceso que podría desencadenar su eventual juicio por manipulación de testigos. Es la primera vez que un ex presidente colombiano responde en indagatoria ante la Corte Suprema.

Uribe, quien gobernó entre el 2002 y el 2010 con una política de seguridad de mano dura tan aplaudida como criticada, ingresó a la diligencia fuertemente escoltado. A las afueras del Palacio de Justicia se congregaron simpatizantes y opositores. La indagatoria –a la que asiste sin medida de captura– se cumple a puerta cerrada en el tribunal que juzga a los aforados.

El peso político y popularidad del también senador Uribe –

jefe del partido en el poder y mentor del actual mandatario Iván Duque– hacen que su caso trascienda el ámbito jurídico y más cuando restan días para las elecciones locales del 27 de octubre.

De 67 años, el ex mandatario derechista enfrenta una investigación por manipulación de testigos en su calidad de senador, que podría llevarlo a juicio por dos delitos relacionados (soborno y fraude procesal) y que son castigados con unos ocho años de cárcel.

Los jueces que escucharán al ex gobernante deberán determinar si lo inculpan o lo liberan de sospecha. En el primer caso enfrentaría un llamado a juicio y pueden incluso ordenar su detención para evitar que huya o interfiera en el proceso. Un puñado asistió temprano a una misa en la Catedral de Bogotá antes del comienzo de la citación y luego se trasladó a la corte.

BRASIL YA NO ES LO QUE FUE

Bolsonaro “villano favorito” de la UE

Concejala asesinada, Raoni y ambientalista, finalistas del premio Sájarov.

Bruselas, Bélgica. AFP.

La candidatura de activistas brasileños al premio Sájarov de la Eurocámara parece confirmar al Brasil de Jair Bolsonaro como el “villano favorito” de la Unión Europea, que, sin embargo, tiene el pragmatismo por bandera y un acuerdo comercial con Mercosur en el horizonte.

La concejal asesinada Marielle Franco, el jefe indio Raoni y la ambientalista Claudelice

Silva dos Santos se convirtieron este martes en finalistas del premio Sájarov a la libertad de conciencia, al igual que el intelectual uigur Ilham Tohti y un grupo de adolescentes de Kenia. “Es una manera de denunciar la situación de los derechos humanos y de poner contra las cuerdas al gobierno de Bolsonaro en su imagen y prestigio internacional”, asegura a la AFP Anna Ayuso, investigadora senior del centro de reflexión CIDOB con sede en Barcelona (España).

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

MANDATARIO NO QUIERE TESTIGOS

“Me encantaría enviar al embajador Sondland (…)

Desafortunadamente estaría testificando ante un tribunal de opereta totalmente parcial”, tuiteó Trump.

Juicio político: Trump bloquea un testimonio clave en investigación Presidente es acusado de intentar obtener ayuda de Ucrania para incriminar a Biden.

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

l gobierno de Donald Trump bloqueó el martes un testimonio clave en la investigación de juicio político del Congreso estadounidense, en una nueva escalada en la confrontación entre los demócratas que controlan la Cámara Baja y el Ejecutivo republicano.

El Departamento de Estado impidió la comparecencia del embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland, una decisión defendida por el propio Trump, que calificó el proceso legislativo con miras a su destitución de “tribunal de opereta”. “Me encantaría enviar al embajador Sondland, un hombre realmente bueno y un gran estadounidense, para que dé su testimonio, pero desafortunadamente estaría testificando ante un tribunal de opereta totalmente parcial”, tuiteó el presidente.

Trump es acusado de intentar obtener ayuda de Ucrania para conseguir información incriminatoria sobre el ex vicepresidente demócrata Joe Biden, el candidato mejor posicionado para disputarle la reelección el año próximo. En Estados Unidos, solicitar ayuda extranjera en una elección es ilegal, se ofrezcan incentivos o no.

La orden a Sondland de no testificar, comunicada apenas horas antes de la reunión con los legisladores, solo contribuye al argumento de que la Casa Blanca está obstaculizando el proceso para determinar si Trump cometió delitos impugnables, dijeron los legisladores que lideran la pesquisa. “Consideramos que esta interferencia es una obstrucción de la investigación de juicio político”, señalaron en un comunicado, al anunciar que ahora citarán formalmente a Sondland para que brinde su testimonio y

WASHINGTON PRESIONÓ A KIEV Los intercambios, que también incluyen al abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, y a un asistente presidencial ucraniano, dejaron en evidencia los esfuerzos de Washington para presionar a Kiev para que investigara a Biden y su hijo Hunter por presunta corrupción en negocios en Ucrania.

En los mensajes se discute una eventual reunión en la Casa Blanca entre Trump y el presidente ucraniano Volodimir Zelenski a cambio de examinar posibles irregularidades de los Biden. También ayuda militar estadounidense. “Sabemos que el embajador Sondland ha sido un actor clave en el esfuerzo por lograr el compromiso de Ucrania de investigar una teoría de conspiración falaz con respecto a las elecciones del 2016”, dijo Adam Schiff, uno de los legisladores que investigan el juicio político.

proporcione documentos.

OBSTRUCCIÓN DE NIXON Desde que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, lanzó formalmente el 24 de setiembre los procedimientos de juicio político, los legisladores han emitido múltiples citaciones exigiendo la entrega de archivos sobre el caso ucraniano, entre ellas al jefe de la diplomacia Mike Pompeo, a la Casa Blanca y al Pentágono.

Pero el gobierno de Trump se ha resistido a colaborar, acusando a los demócratas de querer perjudicar al mandatario antes de las presidenciales de noviembre del 2020. Los demócratas, empero, han señalado que obstruir a la justicia fue una de las tres razones invocadas en el proceso de destitución de Richard Nixon en 1974, antes de que el presidente republicano terminara renunciando.

SERVICIOS.

49

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Soleado

Soleado

Soleado

Soleado

Soleado

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

33/20

36/23

38/26

39/16

40/25

34/19

26/19

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIE

M. Estigarribia 35°21° 38°25° 39°27° Bahía Negra 37°23° 38°24° 38°25° Caacupé 33°19° 36°23° 37°25° Cnel. Oviedo 35°19° 37°23° 39°26° Ciudad del Este 33°19° 35°21° 36°24° Encarnación 32°17° 34°19° 37°24° S. Juan Bautista 32°18° 35°21° 37°25° Pilar 32°17° 35°22° 37°25° Concepción 37°23° 38°25° 37°25° Fuerte Olimpo 36°21° 38°25° 39°26° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

Soleado 35/21

Mayormente nublado 37/23

24°16° 26°19° 24°17°

Lima

19°14° 19°14° 20°14°

La Paz

14°-1° 16°-1° 16°0°

Londres

16°11° 17°14° 18°14°

Madrid

28°12° 27°14° 28°16°

Miami

29°25° 30°25° 29°25°

Nueva York

17°12° 16°12° 17°13°

París

16°11° 17°13° 20°12°

San Pablo

20°16° 25°18° 31°19°

Tokio

24°16° 25°18° 22°20°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado 33/20

VIE

Buenos Aires

ASUNCIÓN

HUMEDAD MÁX

SSE

9

KM/H

64. Aplícase a la zona situada a orillas del Rin. 65. Variedad de letra gruesa que se destaca en el texto de los tipos ordinarios.

VERTICALES 1. Vestidura de piel de ante que cubre el cuerpo ciñéndolo hasta la cintura.

2. Tonto, idiota.

3. Parte pequeña y menuda de pan.

4. Sufijo que, en química, significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra.

5. Toldo de gran tamaño que cubre un circo.

6. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

7. Símbolo químico del antimonio.

8. Postura corporal practicada en el yoga.

9. Natural de Bizancio (f.).

10. Asociación jurídica internacional para desarrollo del derecho internacional público y privado (sigla, inglés).

11. Cesta honda y alargada en que se echa de comer a los animales de carga.

12. Apodo de Abraham (inglés).

13. Planta ninfeácea de grandes hojas, muy abundante en el Nilo y en el Ganges.

16. Dar principio a algo.

18. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo.

21. Abrasar, tostar.

23. Poner los árboles a una embarcación.

24. Acción de estirar.

26. Perteneciente a la cadera.

27. Conjunto de las entrañas de la res.

29. Apodo.

31. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

33. Omisión de las conjunciones en la frase para darle mayor fuerza.

35. Concedo a alguien un estipendio para sus estudios.

36. Tren francés de alta velocidad (sigla, francés).

37. Holgazán, que vive a costa ajena.

47 %

33/19

C. DEL ESTE

Lluvias

32/17

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

Tormenta

32/17

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Actos electorales.

8. Zona del mar más allá del talud continental con profundidad mayor de 2.000 metros.

14. Expresan su pensamiento de palabra o por escrito 15. De dos sílabas.

17. Mariposa cuya oruga causa grandes daños a diversos árboles.

19. Ciudad del N de Israel en donde vivió Jesús hasta el comienzo de su ministerio.

20. Enzima presente en el látex del papayo, que degrada las proteínas.

22. Puente pequeño en un camino, hecho para que por debajo de él pasen las aguas.

25. Sirve el vino en la mesa.

28. Hablas en público.

29. Escultura característica de la isla de Pascua.

30. Tensa, tirante.

32. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad.

34. Atar por el rabo.

36. Partidario de la doctrina de Santo Tomás.

39. Que tiene renta para mantenerse.

40. Plazoleta, generalmente en un jardín, cercada de plantas trepadoras, parras o árboles.

42. Mono capuchino.

43. Carruaje de los ferrocarriles.

44. Dícese del que niega la existencia de Dios.

46. Parte anterior de la cabeza humana, desde la frente hasta la barbilla.

49. Que ronda.

51. Arbusto rosáceo con tallo ramoso generalmente lleno de aguijones.

53. Hombre entendido en enología.

55. El que tiene a su cargo hacer la relación de la causa al tribunal.

58. Conjunto de cueros para hacer suelas.

61. Plasmar físicamente los límites de una propiedad.

63. Gel inflamable de aceites hidrocarbonatos, de fácil manejo y empleo militar.

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

10

DE 10

38. La que ata las mieses.

41. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos.

45. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona.

47. Perteneciente o relativo a los astros.

48. Junta de moros.

50. Arcaísmo que designaba la provisión de víveres.

51. Dar vueltas en círculos en el mar.

52. Abrir surcos en la tierra para depositar la semilla.

54. Disco metálico suspendido que se emplea como instrumento de percusión.

56. Nombre de la 15ª letra del alfabeto.

57. Desluce, afea.

59. Prefijo griego: sobre.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:22

ATARDECER

18:53

60. Enfermo (inglés).

62. Símbolo químico del radón.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN CIRILO BELTRÁN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Tienes que buscar la forma de mejorar la relaciones con tus compañeros de trabajo, porque te muestras con ellos bastante irascible, aunque es posible que no de des ni cuenta.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Por fin te estás dando cuenta de que algunas de las personas que te rodean no te aportan más que negatividad.

Corta con ellas cuanto antes y procura relacionarte con gente optimista..

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Te esperan ciertos cambios en el ámbito laboral y al principio no los recibirás con mucha alegría porque entre otras cosas implican trabajar codo con codo con una persona a la que te cuesta soportar.

Además la “simpatía” es mutua.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Atiende a las señales que te envía tu organismo para que bajes un poco el nivel de estrés. Si tienes algún problema digestivo, contracturas musculares o te duele la cabeza, todo esto indica que eres demasiado exigente contigo misma y puede que también te pases de competitiva.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Cuando el amor no te funciona como tu desearías te deshinchas hasta el punto de que no sientes la misma motivación de siempre para el trabajo.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Te rodean algunas personas envidiosas en el ámbito profesional, pasa de ellas o se te puede contagiar su negatividad. Intentan bajarte la moral con sus comentarios y les encantaría que tuvieras algún fallo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Buena semana en el terreno laboral. Estás en un momento de espera pero no se prevén complicaciones. Sigue esforzándote porque aunque los resultados de tu dedicación no llegarán de inmediato.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Estos días estarán presididos por los acontecimientos familiares, que influirán directamente en todo lo que te rodea.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Estás trabajando bajo mucha presión y en un entorno desfavorable. Esto te provoca un agotamiento que ya no estás para nada más.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Tendrás en estos días el olfato muy fino para detectar oportunidades de negocios. Haz caso sólo a tu intuición y no a los consejos que puedan darte la gente que te rodea.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO La situación laboral te hace sentir desmotivada. Te estás esforzando al máximo y nadie parece reconocerlo. Se trata sólo de un ciclo que finalizará pronto.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Estás muy preocupada por el tema económico. Por mucho que te lo propones no consigues tener una situación holgada.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

HORACIO CARTES, LÍDER DEL MOVIMIENTO, COMPARTIÓ ANOCHE CON CANDIDATOS

Jóvenes de Honor enfrentarán unidos elecciones del 15 de diciembre en la ANR

Además del ex presidente de la República Horacio Cartes, estuvieron el diputado y presidente de la ANR, Pedro Alliana; los senadores Enrique Riera, Antonio Barrios y Sergio Godoy, entre otros, así como Hugo Javier González, gobernador de Central, y el dirigente colorado Néstor Ferrer. De igual manera, concurrió al evento el joven José Basualdo y su grupo de allegados, quienes ya están trabajando también en torno a la

ANÍBAL GAUTO

Senadores y diputados estuvieron en la cena de apoyo a los candidatos de Honor Colorado, entre ellos José “Chechito” López. figura de “Chechito” López.

El joven López, muy conocido en la ciudad de San Lorenzo, comenzó su alocución diciendo que agradece el respaldo del líder de Honor Colorado y de sus principales dirigentes y que de hecho su candidatura es “un honor”, pero también una “gran responsabilidad”.

Al hacer referencia a sus chances frente a las aspirantes de otras corrientes, principalmente de quienes están activando en Colorado Añetete, sostuvo que ve con buenos ojos las elecciones del próximo 15.

“Nosotros unificamos la lista y vamos todos juntos”, indicó López. A diferencia de este sector, los jóvenes que responden a Añetete van todos divididos, es decir, con listas abiertas.

“Chechito” López, como joven exponente de la ANR y alerta a todo cuando acontece, no ocultó su preocupación por

Impacto 32.086 3x7

la situación del país. “Se está viviendo una tormenta política en el país y tenemos la responsabilidad de apagar”, manifestó, en alusión a la crítica recesión económica y las disputas políticas que se están dando.

López anunció que en este tiempo que le queda de campaña electoral se dedicará a realizar un arduo recorrido por todos los departamentos del país.

CON SANTI PEÑA Días pasados, los candidatos a las elecciones juveniles de Honor Colorado se reunieron con el ex precandidato a la Presidencia de la República por dicho sector y ex ministro de Hacienda Santiago Peña, con la finalidad de hablar sobre la importancia de la participación de adolescentes en la política. Además, hicieron donaciones a los bomberos voluntarios el fin de semana.

Horacio Cartes, líder de Honor Colorado, llevó también su apoyo a los jóvenes que competirán en las elecciones del 15 de diciembre. Estuvieron también senadores y diputados del movimiento.

Actividades como estas se incrementarán en distintos puntos de la República.

Tanto “Chechito” López como José Luis Rodríguez, candidatos del sector Juventud con Honor, sostuvieron tras el encuentro con Peña que es

importante la participación de los jóvenes en la actividad política con sus opiniones y proyectos nuevos.

Las elecciones juveniles se encuentran previstas para el 15 de diciembre, para las cuales se registraron 12.500 can-

didaturas a nivel nacional.

Estarán en pugna 17.000 cargos. “Eso ya nos da una muestra de la participación que habrá en las elecciones juveniles. Nosotros creemos que la mayoría de estos jóvenes por primera vez irán a las urnas en la historia”, dijo Pedro Alliana.

POSIBLE ESCÁNDALO

Arrom, Martí y Colmán habrían huido de Uruguay Estaban en carácter de detenidos a la espera de la definición sobre el proceso de refugiados.

Los prófugos de la Justicia paraguaya Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán habrían huido de territorio uruguayo, según fuentes del Ministerio Público.

Aunque no se confirmó la versión, el fiscal adjunto Ricardo Merlo lamentó, a través de Twitter, la posibilidad de que esto pueda suceder. Por su parte, el procurador general de la República, Sergio Coscia, también indicó que están

TWITTER

C

on la presencia de Horacio Cartes, líder del movimiento Honor Colorado del Partido Colorado, se llevó a cabo anoche, en la residencia del diputado Hugo Ramírez, una concentración de principales exponentes de esta corriente y de seguidores para demostración de apoyo a la candidatura de José “Chechito” López como aspirante a titular de la Comisión Central de la Juventud del Partido Colorado, cuyas elecciones se llevarán a cabo el próximo 15 de diciembre.

A.G.

Se realizó una reunión de respaldo al candidato José “Chechito” López en la residencia del diputado Hugo Ramírez. Estuvieron también senadores y diputados.

Tuit del fiscal Ricardo Merlo. haciendo las averiguaciones correspondientes.

En tanto, Javier Benech, vocero de la Fiscalía uruguaya, consultado por La Nación, indicó que desconoce la información y que no posee datos al respecto de una supuesta huida. “Es muy improbable que haya sucedido eso y sería un escándalo si se confirma” agregó el funcionario.

Juan Arrom, Anuncio Martí

y Víctor Colmán estaban en carácter de detenidos a la espera de la definición sobre el proceso de refugiados que habían iniciado ante el gobierno uruguayo. Debido a que el Estado paraguayo litigó y presentó pruebas de la conexión de estas tres personas con el secuestro de María Edith Bordón, el caso fue derivado a la justicia uruguaya, que había solicitado justamente información al órgano encargado de estos menesteres.

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

“CHITO” AYALA ASUMIÓ EN LUQUEÑO

Desea contagiar ganas al plantel PRENSA LUQUEÑO

“Iremos acomodando algunas cosas porque, a veces, en los pequeños detalles se marca la diferencia”, dijo el DT.

L

ograr la permanencia es el gran desafío de Celso “Chito” Ayala, quien asumió ayer como nuevo entrenador del Sportivo Luqueño. El profesional llega con la responsabilidad de conseguir un repunte del equipo, que luego de tres derrotas sucesivas (0 a 1 ante Santaní; 0 a 1 frente a Capiatá y 0 a 2 ante San Lorenzo) está al borde de ingresar en la zona

Celso Ayala (con quepis) y los integrantes de su cuerpo técnico al asumir ayer como nuevo DT, junto al directivo Rodney Cuevas (Izq.). roja del promedio.

Ayala reemplaza a Hugo “Chicha” Centurión, quien dirigió seis partidos, incluyendo uno por Copa Paraguay, ganó dos y perdió cuatro.

“Venimos con todas las ganas del mundo, seremos positivos en todo para tratar de salir de esto lo antes posible. Tratar de conta-

MANIFESTACIÓN CONTRA LA DIRECTIVA Con el eslogan “Salvemos al Sportivo Luqueño”, un grupo de hinchas del equipo auriazul convoca a la manifestación pacífica en contra de la actual comisión directiva a raíz de la situación catastrófica en el campeonato. La cita es para el próximo domingo 13 del corriente en la esquina del club, a las 10:00. Los aficionados reclaman la falta de mayor acompañamiento dirigencial para el equipo, que está muy cerca de ingresar en la zona de descenso directo; además, no puede utilizar su escenario desde hace bastante tiempo, sin que los dirigentes den una señal de solución para reparar el estadio.

EL CUERPO TÉCNICO D. Técnico: Celso R. Ayala Asistente: Alfredo Jara Preparadores:Héctor Benítez Físicos: Michael Aquino P. Arquero: Adalberto Ortiz

giar eso al plantel. Considero que Luqueño tiene un buen plantel. Iremos acomodando algunas cosas porque, a veces, en los pequeños detalles se marca la diferencia”, explicó “Chito” Ayala al asumir ayer como nuevo DT auriazul.

En otro momento, al entrenador acotó: “Evidentemente el plantel debe estar tocado. La situación (en el torneo) no es buena, pero están jugadores con experiencia, con quienes vamos a charlar y tratar de reencauzar. El hecho de no ganar produce un desánimo, pelear abajo es una situación incómoda para cualquiera,

TORNEO CLAUSURA CAMBIOS DE ENTRENADORES SPORTIVO LUQUEÑO Roberto Torres Hugo Centurión Celso Ayala CERRO PORTEÑO Miguel Russo Víctor Bernay DEPORTIVO CAPIATÁ Mario Jara Héctor Marecos Carlos Recalde NACIONAL Aldo Bobadilla Francisco Arce DEPORTIVO SANTANÍ Pedro Sarabia Robert Gauto (interino) Mario Jara SOL DE AMÉRICA Javier Sanguinetti Pablo Escobar

entonces debemos trabajar entre todos para sacar esto adelante”.

DEPORTES. ASUNCIÓN 2022

Paraguay recupera sede de Odesur Se había ganado la sede en el 2018 y la renuncia se dio en julio de este año.

Camilo Pérez, presidente del COP.

I

nsólita, pero buena noticia para el deporte nacional. Paraguay recuperó la sede y organizará los Juegos Sudamericanos Odesur 2022.

Nuestro país se adjudicó la organización en el 2018, pero en julio de este año el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez dio marcha atrás por cuestiones económicas.

Sin embargo, se revió la postura y se volvió a solicitar la candidatura que otros países como Chile y Ecuador habían solicitado una vez que se dio la vacancia.

En el Cónclave de Odesur votaron los 13 países por Paraguay para ser sede de Odesur 2020. Paraguay se abstuvo por ser parte interesada.

“Todos tenemos que aprovechar este momento y estar en la misma sintonía. Estimamos que podremos tener una cifra récord de atletas, más o menos 4.200”, dijo a la 730 AM Camilo Pérez López Moreira, presidente del Comité Olímpico Paraguayo, quien se encargó de llevar adelante las nuevas gestiones para recuperar la organización.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

53

54 DEPORTES. VÍCTOR BERNAY HABLÓ Y LO ANUNCIÓ

Derlis González aparece junto al atacante Darío Lezcano en su vuelta a la selección.

Mañana será el amistoso ante Serbia y Berizzo cuenta con el grupo completo para este encuentro.

Eduardo Berizzo cuenta desde ayer con los jugadores citados para el combo europeo y se prepara para enfrentar mañana a Serbia en su primera presentación. El técnico completó el plantel durante la movilización de la tarde de ayer en Belgrado. Los 22 jugadores albirrojos activaron normalmente bajo las órdenes del entrenador albirrojo, quien dio el “puntapié inicial” a la práctica, con la acostumbrada charla a sus dirigidos.

Luego de los trabajos físicos en el campo de entrenamiento del Club “Estrella Roja” de Belgrado, el plantel trabajó en el aspecto táctico, para terminar con un entrenamiento de fútbol intenso.

Berizzo probará hoy con Antony Silva; Iván Piris, Fabián Balbuena, Gustavo Gómez y Matías Espinoza; Derlis González, Richard Sánchez, Mathías Villasanti y Miguel Almirón; Braian

PARTIDOS AMISTOSOS

Serbia vs Paraguay Día: Jueves 10 de octubre Hora: 15:45 Estadio: Mlados Ciudad: Krusevac (a 153 Km. de Belgrado)

Eslovaquia vs Paraguay Día: Domingo 13 de octubre Hora: 15:45 Estadio: National Ciudad: de Bratislava Observación: Ambos partidos serán transmitidos por GEN.

Samudio y Darío Lezcano.

El grupo albirrojo se movilizará esta tarde en el campo de entrenamiento del club Estrella Roja. Antes de la movilización hablarán en conferencia de prensa el DT Eduardo Berizzo y un seleccionado. El viaje rumbo a la ciudad de Krusevac, sede del partido, será horas antes del encuentro.

Posterior al partido de mañana, el viernes será el viaje con destino a Eslovaquia, donde el domingo por la tarde europea enfrentará al combinado local.

Mingo se suma al cuerpo técnico El nuevo técnico azulgrana dirigió ayer el entrenamiento y elogió a la institución.

EL NUEVO CUERPO TÉCNICO CERRISTA DT: Víctor Bernay AT: Agustín de la Canal AT: Jorge Achucarro AT: José Domingo Salcedo PF: Gustavo Ibarra Prep. de arqueros: Augusto Ayala

E

l nuevo entrenador de Cerro Porteño, Víctor Bernay, confirmado hasta diciembre por la actual directiva, mantuvo una charla con la prensa al finalizar las tareas y elogió al club, además de anunciar que Jorge Achucarro y José Domingo Salcedo serán otros cerristas en el cuerpo técnico.

“Vamos a tener un plantel rico de jugadores. Vamos a estudiar a cada jugador y encontré dedicación al trabajo, un hábito de trabajo y eso será un valor agre-

PEDRO TORRES

@ALBIRROJA

Están listos para el primer duelo

Víctor Bernay se presentó solo a la conferencia de prensa. gado. Cerro Porteño es el club más grande del Paraguay y cada partido debe ser el partido de su vida. El objetivo nuestro será partido a partido y de ahí será el ingreso a las copas. Vamos a trabajar para el próximo partido y llevar a Cerro al lugar que le toque. Hablé con los jugadores en el campo y me llamó muchísimo la atención todo lo que nos dijimos. En el transcurso de los días seguiremos charlando”, indicó el nuevo técnico.

“Estar en el club es un honor

muy grande, me considero un hijo adoptivo, no me cambia estar en Primera y estoy feliz esté dónde esté”, agregó el argentino. Anunció: “Jorge Achucarro fue invitado a estar conmigo porque quiero un cuerpo técnico cerrista. A este club se le lleva en el alma y la camiseta será nuestra nueva piel. Se sumará, además, José Domingo Salcedo y ya lo hemos hablado con él”, subrayó.

En otro momento, Bernay admitió: “Vine para trabajar

en las formativas y ahora se dio la posibilidad de estar en Primera. La presencia de los juveniles es para hacer un proceso.

Para el 2020 estará conformada la Reserva por un selectivo de esos jugadores.

Tuve un diálogo con Raúl Zapag y después hablé con Roberto Nanni, quien fue un jugador que nosotros recomendamos. Tenía un ofrecimiento de otra institución en otro país, pero opté por venir a las formativas de Cerro Porteño”, señaló finalmente el entrenador.

ENTRENAMIENTO MATINAL EN LA VILLA

Objetivo: recuperar a los lesionados Con vistas a tener un plantel completo, Daniel Garnero entrena esta semana en forma liviana con sus jugadores.

Para poder tener en la plenitud de sus medios a jugadores lesionados y ausentes hoy en las formaciones del Olimpia, el técnico Daniel Garnero, con todo su equipo de profesionales, preparó un plan de actividades a fin de alivianar las tareas de algunos y potenciar a otros.

Los que están lesionados con Willian Mendieta, quien para el próximo partido estará a disposición del cuerpo técnico, según sus propias palabras. Antolín Alcaraz y Roque Santa Cruz son otros jugadores que venían esperando

@ELCLUBOLIMPIA

SELECCIÓN ABSOLUTA

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

Brian Montenegro y Richard Ortiz en los trabajos de ayer en la Villa. una pausa para recuperar su mejor nivel.

De momento, de aquí al viernes, las actividades están centradas en las tareas físicas y regenerativas, así como de recuperación para todos los futbolistas afectados por algunas molestias.

Para el compromiso frente a

River Plate, en los “Jardines”, Garnero podrá tener a todos los jugadores a disposición.

Ese compromiso marcará el retorno de Mendieta al equipo, luego de superar una delicada lesión que lo mantuvo alejado de la cancha. El fin de semana, el plantel tendrá dos días libres para disfrutar en familia.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

55

LIBERTAD

Los gumarelos van en busca de la Copa Paraguay CAMPEONATO CLAUSURA FECHA 14 PROGRAMACIÓN

Nacional vs General Díaz Viernes 18/10/20:00-TV Estadio: Arsenio Erico

Libertad vs Sol Sábado 19/10/18:10-TV Estadio: Dr. Nicolás Leoz

River Plate vs Olimpia Sábado 19/10/20:15-TV Estadio: Jardines del Kelito

Cerro Porteño vs San Lorenzo Domingo 20/10/17:45-TV Estadio: General Pablo Rojas

Luqueño vs Guaraní Domingo 20/10/19:45-TV Estadio: Adrián Jara

Santaní vs Capiatá Lunes 21/10/19:00-TV Estadio: Juan José Vázquez

Mañana miden a Luqueño y jugarán varios experimentados mezclados con juveniles.

E

l adiestrador de Libertad, José Antonio Chamot, trabaja fuerte con sus pupilos para estar de gran forma para el duelo de mañana ante Sportivo Luqueño, correspondiente a los cuartos de final de la Copa Paraguay. Se desarrollará desde las 20:00 en el estadio Arsenio Erico.

Varios jugadores de experiencia que no vienen siendo titulares estarán en este compromiso, como los casos de Paulo da Silva, Édgar “Pájaro” Benítez, Adrián Martínez y Ayrton Cougo. La idea de los gumarelos es ganar el segundo certamen de integración organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El ganador logra un cupo para la Copa Sudamericana. Otros que están en los planes del adiestrador gumarelo son Carlos Servín, José Canale, Jesús Amarilla, Julio Enciso, Giovanni Bogado y Lucas Sanabria.

Será una mezcla entre juve-

GUARANÍ

Bava estará ante Deportivo Santaní El portero expulsado ante Libertad está suspendido dos partidos y atajará en el torneo de integración.

Los aurinegros tienen entre ceja y ceja ser bicampeones de la Copa Paraguay. Enfrentarán el miércoles 16, a las 20:00, a Deportivo Santaní en el estadio Luis Alfonso Giagni de Villa Elisa. Hay pausa de una semana en el certamen Clausura y eso aprovechará el entrenador Gustavo Costas para recuperar a algunos jugadores que están con molestias.

Jorge Bava será el golero titular ante los santanianos, aunque está suspendido por dos fechas luego de su expulsión contra Libertad y no atajará ante Luqueño. Otro que será alistado en el torneo de integración será Fabián Franco, quien llegó de General Díaz y no tuvo muchas oportunidades. Es un lateral derecho de oficio que tiene muy buenas condiciones.

niles y los de mucho rodaje en busca de sacar de circulación a los auriazules y clasificar a las semifinales. En filas de Libertad, a pesar de los cuatro puntos de distancia que le

llevan los franjeados, no pierden la esperanza de luchar por el cetro del Clausura, aunque están conscientes de que perdieron muchas chances al igualar con los aurinegros.

Ayrton Cougo sería una de las novedades de los albinegros.

ASUNCIÓN 2022: Paraguay recuperó la sede y organizará los Juegos Odesur

DEPORTES.

P. 53

MIÉRCOLES 9 OCTUBRE DEL 2019

Camilo Pérez, presidente del Comité Olímpico Paraguayo.

SE HIZO ANOCHE LA LARGADA SIMBÓLICA EN LA PLAZA MOIETY

Listos para rugir en el Chaco CRISTÓBAL NÚÑEZ

Finalmente, 60 máquinas competirán en suelo chaqueño, donde Miki Zaldívar será el encargado de abrir caminos en la PE3 el próximo viernes.

PRIMERA ETAPA DEL XLVI TCR 2019 (VIERNES 11) PE DENOMINACIÓN KM KM ENLACE HORA PE3 Ocho Cué-Salida Picada 500 A 20,00 66,79 6:20 PE4 Campo Karen-Salida Karen 43,73 22,91 7:43 PE5 Estancia Mbutureta-Desvío 28,14 103,78 8:51

Mbuturetã Línea 11 PE6 Virgen del Rosario-Desvío 24,64 18,25 11:04

Pozo La Rubia PE7 Desvío a Campo Alegre- 47,40 18,89 11:47 Cruce 4 Caminos PE8 Juan Lezcano-Picada Puku 46,66 20,73 12:50 PE9 Cruce San Antonio-Fortín 14,76 120,41 13:53 Boquerón PE10Desvío Montanía-Mariscal 43,97 3,03 16:11 KILÓMETROS TOTALES DE ETAPA 1 -PE: 269,31 -Enlaces: 374,79 -Total: 644,10 ORDEN DE PARTIDA EN EL CHACO (PRIMEROS 10) ORD. Nº COCHE PILOTO

NAVEGANTE MARCA

1 5 M. Zaldívar

F. Mussano Volkswagen Polo GTI R5

2 18 V. Galeano

D. Fabiani

Skoda Fabia R5

3 8 A. Alonso Z.

E. Galindo

Skoda Fabia R5

4 22 J. Ugarriza

G. Maune

Skoda Fabia

5 2 D. Domínguez

H. Nunes

Hyunda i20 R5

6 3 A. Galanti

M. Toyotoshi

Toyota Etios

7 4 A. Bestard

A. González

Ford Fiesta

8 6 M. Galanti

G. Scheid

Toyota Etios

9 91 G. Benítez

R. Ayala

Mitsubishi Evo IX

10 26 A. Lafarja

J. Maune Mitsubishi Lancer Evo X

788

2.349

formarán parte de las pruebas especiales cronometradas.

de recorrido total tendrá la cuadragésima sexta edición del Transchaco Rally.

Gustavo Saba, dueño de la pole en la prueba de clasificación, pero que no corre esta edición del Transchaco Rally.

C

on la largada simbólica llevada a cabo ayer se abren la puertas del Chaco y estamos cada vez más cerca del rugir de los autos en la Región Occidental por cuadragésima sexta ocasión en la historia del Transchaco Rally.

Desde muy temprano, a partir de las 13:00, 75 de las 78 máquinas inscriptas para esta edición fueron ingresando al preparque, aguar-

dando el inicio del acto ceremonial.

Los autos número 36, 35 y 15, de las tripulaciones Chiriani-Zalazar (Ford Fiesta R5), Tomboly-Castro (Mitsubishi Lancer Evo X) y Massi-Pappalardo (Ford Fiesta), respectivamente, no estuvieron presentes en el acto por cuestiones mecánicas informadas correspondientemente a los comisarios deportivos, pero los pilotos sí se presentaron a la lar-

gada a fin de evitar la multa establecida en el reglamento particular de la prueba. De cualquier manera, todos estos estaban solamente inscriptos para participar de las primeras dos pruebas especiales y no para la competencia en suelo chaqueño.

Desde las 19:30 se hizo la presentación de todas las tripulaciones y a las 21:00 puntualmente, el primero en subir a la rampa, por séptimo año consecutivo (y octavo en

su carrera), fue Gustavo Saba, aunque en esta temporada su participación en el TCR finalizó tras el acto de anoche.

Finalmente, serán 60 las tripulaciones que van a la Región Occidental. Luego del acto ceremonial de anoche, quedaron todos liberados para comenzar el traslado de máquinas y equipos.

Mañana, a partir de las 16:00, comenzará la presentación de autos en la terminal de ómnibus de Mariscal

KILÓMETROS

Estigarribia, donde “Miki” Zaldívar irá a la cabeza y será el encargado de abrir caminos desde el viernes a las 6:20, cuando se dé inicio a la Prueba Especial 3 y a una nueva competencia por la conquista del Chaco.

KILÓMETROS

1.561

KILÓMETROS conformarán los enlaces.