DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.808

w w w. la n acion .com . py

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.808 G. 6.000

LA GANADERÍA AVANZA HACIA UN DEFINITIVO SALTO DE CALIDAD

Carne de exportación, la nueva genética Merced a las inversiones en mejoramiento genético, cerca del 30% de los animales faenados son tipo premium, con carnes gourmet y comercializados a precios diferenciados. El desafío para el sector no es solo aumentar el volumen, sino desarrollar un sistema de certificación que permita acceder a mercados más exigentes. P. 8-9

JUICIO POLÍTICO ARCHIVADO

Diputados archiva pedido de juicio político a Mario Abdo y Velázquez P. 20

DUTY FREE

Nuevas medidas de Brasil tendrán fuerte impacto en comercio fronterizo P. 7

PREOCUPACIÓN

Piden atención a la salud mental de los estudiantes de Medicina P. 50

GENTILEZA/ JATATA

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DEL 2019

2 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS IMPORTARÁN 100 UNIDADES ESTE AÑO

Crece la demanda de autos eléctricos en el mercado paraguayo El Grupo Timbo es la empresa pionera en Paraguay y única actualmente en importar autos 100% eléctricos de la marca Baic, según la Cadam. El precio al contado de un rodado es de US$ 34.500 y también se puede financiar la compra hasta en 60 meses.

En el 2018, la firma importó 30 unidades y para este año proyecta llegar a 100. Así lo indicó Alejandro Zuccolillo, director comercial del grupo empresarial. El recorrido que puede realizar un auto eléctrico es de 300 km. De acuerdo con la experiencia de clientes que adquirieron este tipo de unidades y cargaron la batería en su vivienda, el consumo mensual de energía eléctrica por la carga de batería fue de G. 300 mil.

SEPA MÁS

¿QUÉ ES LA RUTA VERDE?

El Parque Tecnológico Itaipú (PTI) viene desarrollando el Sistema de Carga Eléctrica con Base en Energía Solar (Sicarel), para vehículos eléctricos, que en la primera etapa contará con cinco estaciones de recarga en un trayecto de 350 kilómetros (Asunción-Ciudad del Este), constituyéndose en la primera ruta verde de la región de América del Sur. Hace un par de semanas se armó un convenio con Petropar para la instalación de electropuestos de carga rápida en las estaciones. de servicio de la empresa estatal.

HOTEL

SUPERMARKE T

PRIMER TRAMO

El primer tramo de las rutas 2 y 7 contará con cuatro electropuestos localizados cada 70 kilómetros de distancia. Estos puntos de carga rápida estarán en las ciudades de Piribebuy, Coronel Oviedo, Caguazú y Juan León Mallorquín, de tal modo a cubrir la ruta Asunción-Ciudad del Este.

La conexión con Encarnación estaría culminada a fin de año. El trayecto paraguayo abre la posibilidad de conectar con la Ruta Verde de Brasil, a través del Departamento de Alto Paraná y así cerrar el circuito Asunción-Ciudad del Este – Encarnación-Asunción.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

DESTACAN CALIDAD

Reducción en precio El tomate se llegó a comercializar a G. 7.000 el kilo a inicios de año.

El precio del tomate por caja es de G. 30.000 en el caso del producto nacional.

En el Mercado de Abasto de Asunción, el tomate nacional se comercializa a G. 4.000 el kilo. El precio del producto viene descendiendo, ya que a inicios de año se comercializaba a G. 7.000 el kilo, según explicaron los vendedores que destacaron a la vez la calidad del producto local.

El precio del tomate por caja es de G. 30.000 en el caso del producto nacional y G. 50.000 en el caso del producto importado de la Argentina.

En los supermercados, el precio varía y se puede encontrar a partir de G. 4.500 el kilo.

COSTILLA Y CARNAZA

El valor de la carne La proteína roja presenta un precio estable desde hace varios meses.

La cotización de la carne a nivel internacional no atraviesa por su mejor momento; sin embargo, a nivel local el precio se mantiene estable desde hace varios meses.

Propietarios de carnicerías y supermercados señalaron que los cortes con más demanda son la costilla de primera, cuyo precio promedio

Entre los cortes con más demanda se encuentra la costilla de primera. es de G. 29.000 el kilo, y la de segunda, que tiene un valor de G. 20.000 el kilo. La carnaza de primera se comercializa entre G. 28.000 y 33.000 el kilo.

DESDE ASUNCIÓN

Pasajes al interior

Actualmente hay 15 cargadores para vehículos eléctricos en Asunción, 4 en la ruta Asunción y Ciudad del Este, 2 en la ciudad de Hernandarias y se están instalando 10 más en el trayecto de Asunción a Encarnación por la Ruta 1.

Los vehículos eléctricos tienen su propio cargador portátil para poder conectar la batería en la vivienda.

Con destino a Pilar, Ayolas, Encarnación y Ciudad del Este.

Las empresas de transporte que operan en la Terminal de Ómnibus de Asunción ofrecen diferentes precios de pasaje de acuerdo al destino del usuario. De Asunción a Pilar, el precio promedio de

pasaje es de G. 60.000 por persona.

Ir desde Asunción hasta Ayolas, Misiones, cuesta G. 50.000. En el caso de Asunción a Encarnación, las empresas de transporte desde la Terminal cobran G. 90.000 en promedio. Para viajar desde la capital del país hasta Ciudad del Este, la inversión es de G. 70.000.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

3

ENTREVISTA

ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

E

l GNB busca posicionarse con fuerza en el mercado paraguayo con el objetivo de ser el principal banco de plaza tras la absorción completa del BBVA Paraguay, según lo confirmó el gerente general de la entidad y vicepresidente, Osvaldo Serafini.

La banca buscará potenciar lo mejor que tienen en los dos bancos, ya que ambas instituciones tienen fortalezas muy importantes y un acabado conocimiento de los mercados seleccionados y los negocios en los que están. Planifican fortalecerse en cada uno de esos aspectos, siempre con el impulso diferenciador del talento humano, porque en empresas de servicio son las personas las que marcan la diferencia.

–¿Cuál fue el motivo de la compra del BBVA Paraguay?

–Creemos en Paraguay, en el mercado, en los clientes y en los profesionales locales. Ya desde el 2013, cuando introdujimos nuestra marca al mercado, nos habíamos establecido un propósito claro, proyectarnos para ser el mejor banco del sistema financiero local. Trabajamos en construir bases sólidas que nos permitan entregar un servicio diferenciado, altamente enfocado en la excelencia y en la calidad para nuestros principales aliados, nuestros clientes; así como soluciones financieras oportunas, acompañándolos en su crecimiento, manteniendo nuestra premisa de que construimos relaciones a largo plazo con ellos.

En ese orden, vimos muchas coincidencias en la forma de hacer negocios con lo que proyectaba el BBVA, basados, al igual que nosotros, en la búsqueda de la diferenciación a través del factor humano. En ambos bancos contamos con profesionales con alto nivel de compromiso y dedicados a la calidad en el servicio, a la innovación y a ofrecer soluciones que acompañen a nuestros clientes en el logro de sus objetivos, y tenemos la seguridad que al concretar la integración de ambas entidades, el nuevo Banco GNB podrá lle-

“La meta es trabajar en construir bases sólidas para entregar servicio diferenciado” En una entrevista exclusiva para La Nación, el gerente general y vicepresidente del GNB Paraguay, Osvaldo Serafini, con experiencia de más de 18 años en el negocio, destaca la oportunidad que ve GNB en Paraguay tras el proceso de compra del BBVA Paraguay. Enfatiza la meta que tiene como banca en lograr ser el número uno en el sistema, con el objetivo de presentar al mercado servicios y productos diferenciados.

OSVALDO SERAFINI GERENTE GENERAL Y VICEPRESIDENTE DEL GNB PARAGUAY

Se desempeña como gerente general y vicepresidente del directorio del GNB Paraguay desde diciembre del 2013. Se graduó en administración de empresas por la Universidad Católica de Asunción (UCA), en donde también obtuvo una licenciatura en marketing.

Inició su carrera en el Citibank, pasando por las áreas de operaciones, banca comercial y, finalmente, análisis de riesgos. En el 2007 formó parte del HSBC Bank Paraguay como country chief risk officer y desde el 2012 como presidente del directorio.

gar a más clientes con más y mejores productos.

–¿GNB a qué negocio apuntará cuando termine de absorber al BBVA? –Nuestra intención, y estamos trabajando en ello, es potenciar lo mejor que tenemos en ambos bancos; ambas instituciones tienen fortalezas muy importantes y un acabado

conocimiento de los mercados seleccionados y los negocios en los que estamos, y planificamos fortalecernos en cada uno de estos aspectos, siempre con el impulso diferenciador del talento humano porque en empresas de servicio son las personas las que marcan la diferencia.

En el Banco GNB somos expertos en ofrecer las mejores alternativas de negocios al sector corporativo, a empresas de diferentes rubros, tenemos fuerte presencia en los sectores de banca agrícola, ganadera, industrial, construcciones y servicios, y a nivel de banca de personas servimos a través de especialistas en nuestra Banca Premier, que atiende al nicho más alto de clientes de este segmento con espacios diferenciados, ofertas

exclusivas y dirigidas. Además, contamos con la corredora de seguros, única corredora de seguros verdes en el país y con alianza estratégica con la Fundación Moisés Bertoni.

oferta a nuestros clientes y por lo que nos sentimos confiados en que estarán satisfechos de recibir mayores alternativas con un portafolio de productos más amplio.

Por su parte, el BBVA, que hoy también atiende a la banca empresarial, mantiene un claro posicionamiento no solo con las grandes empresas, sino también una estrategia dirigida a la atención a la banca pymes, con un programa exitoso que c omple mentará la

–¿Cuál es el objetivo de GNB ahora que ganará mayor participación en el sistema financiero local?

–Nuestra meta y propósito siempre se centran en el cliente, en la entrega de la excelencia del servicio, ya que ellos son la razón de ser de nuestro banco, es la premisa en la cual basamos todos nuestros objetivos y estrategias, siempre enfocados y con prudencia en la colocación de activos de riesgo que nos permiten hoy tener uno de los mejores indicadores de mora y de cobertura del portafolio de créditos; una responsable administración de la liquidez; la eficiencia como factor esencial de la gestión que permita que pueda ser trasladada al cliente en la oferta, con tecnología que pueda facilitar el uso de nuestros canales y servicios por parte de los mismos, y la rentabilidad como compromiso.

Todas las decisiones están basadas en esa cadena de valor, en la que busca-

mos entregar soluciones oportunas y establecemos relaciones a largo plazo, ser el mejor banco del sistema financiero local será consecuencia de todo el trabajo que ya venimos realizando hace años. Y ahora, con una mayor participación de mercado a través de esta adquisición, nuestro compromiso con los clientes se reafirmar, con mayor enfoque, el trabajo en equipo y productos competitivos.

–BBVA se enfocó bastante en la banca digital en los últimos años, implementando nuevas tecnologías. ¿Continuará esa apuesta desde el GNB? –En el Banco GNB creemos firmemente en que la innovación y la tecnología hoy son parte fundamental de la oferta y del crecimiento, tanto de los clientes como del negocio en general. Y es un factor no solo de diferenciación, sino también de contribución de eficiencia; por tanto, a través del desarrollo de tecnologías sumado a nuestras iniciativas, podemos imprimir un ritmo que facilite la entrega de productos y servicios y acompañen las necesidades de los clientes con información oportuna y medios alternativos que brinden rapidez para hacer negocios.

–Paraguay pasa por un momento crítico en lo socioeconómico. ¿Cómo ven el panorama?

–Si bien hoy en el país estamos atravesando un momento económico con ciertas dificultades, entendemos que podemos superarlo a través del acuerdo del plan a nivel nacional de reactivación económica, recordando también que típicamente es el segundo semestre del año el que tiene un mayor peso sobre los indicadores de crecimiento por la mayor concentración de actividad. Estamos seguros que parte de la estrategia en estos momentos menos auspiciosos que estamos viviendo a nivel de actividad económica debe ser el de seguir trabajando, construyendo una base sólida para estar preparados, para que una vez superado este período, el empuje que llegue nos permita hacer frente, con trabajo y compromiso, a todas las iniciativas en materia de inversiones en infraestructura, que tanto el país necesita, y llegar también al grado de inversión.

NÉSTOR SOTO

4 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

“Siempre quise trabajar acá” AMALIO ENCISO Amalio Enciso es el actual vicedirector y egresado de la primera promoción de la escuela, desde que la Fundación Paraguaya asumió la administración. Proveniente del distrito de Santaní, criado por padres agricultores, al finalizar el colegio accedió a una beca completa de la Universidad Zamorano de Honduras, para la carrera de Agronomía. “Siempre quise trabajar acá, porque es mi segunda casa”, señaló.

“Llegué a estar 2 años sin verlos” MARÍA LOURDES VILLALBA

Alumnos aprenden haciendo queso ibérico en la escuela Cerrito.

JÓVENES SALEN YA CON UNA BASE

La escuela que enseña a alumnos a hacer hasta queso gourmet Cerrito, una casa de estudios autosustentable con unidades de negocio productivas y dos bachilleratos.

E

l Hotel y Escuela Cerrito de la localidad de Benjamín Aceval, Chaco paraguayo, conocido por su autogestión desde hace algún tiempo por sus unidades productivas para el sustento de la institución y de los alumnos que residen allí como internado, empezó

a dar más que hablar hace algunos años con la llegada de un español que logró producir un queso tipo ibérico con la ayuda de los propios alumnos en una pequeña planta láctea que lograron montar.

Hoy, el maestro quesero

Ricardo Negrete se encuentra por España en busca de nuevas maquinarias, ya que está en pie un proyecto para la ampliación y montaje de una nueva planta con mayor capacidad porque la demanda está en aumento, según indicó el vicedirector Amalio Enciso, quien recibió

al equipo de La Nación para experimentar el proceso de producción.

La falta del maestro no se hizo notar, ya que dejó a cargo a María Lourdes Villalba, mano derecha del español, quien trabaja allí desde hace 2 años, que además fue alumna

En el 2015 cuando María Lourdes Villalba ingresó a la Escuela Cerrito tenía 17 años, y dejó a su familia en la localidad de Laguna Escalante a 800 km de Benjamín Aceval, departamento de Presidente Hayes, para estudiar, aprender oficios y terminar el bachillerato. Hizo su práctica en la planta láctea, y al terminar el colegio quedó como encargada, pese a no ver más a sus familiares incluso durante 2 años.

y desde que llegó a Cerrito en el 2015 no volvió a dejar la casa. La acompañan 2 alumnos del segundo y tercer año, a quienes llaman monitores de planta, una especie de ayudantes que ya están adquiriendo el conocimiento productivo.

Todo el proceso se realiza de forma artesanal, en gran medida de la misma producción láctea, que actualmente ya no da abasto, por lo que tienen que recurrir a proveedores externos. El trabajo empieza entre las 6:30 y las 7:00, teniendo en cuenta todos los pasos que deben cumplir, explicó Villalba.

Para empezar, calientan la leche a 65º en una gran caldera y una vez alcanzado

el punto, lo entibian a 43º para incorporarle calcio y fermento a 42%, se espera unos 45 minutos para agregarle el cuajo y nuevamente se reposa otros 30 minutos, de modo que esté listo para realizar el corte del preparado con un elemento similar a una parrilla de horno.

Posteriormente se vuelve a calentar la caldera a 42º durante otros 30 minutos para en este punto separar lo sólido de lo líquido; es decir, la cuajada del suero, y lo hacen de manera manual con jarras y coladores de plástico para luego rellenar los moldes. Lo interesante del proceso, además de lo artesanal, es que el desperdicio o suero lo destinan al Centro de Producción Animal (CPA) como

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

5

HOTEL ESCUELA AGRÍCOLA CERRITO Benjamín Aceval

9 Ruta N °

Escuela Agrícola y Hotel Cerrito

CERRITO

140

ALUMNOS

7 de Bolivia

CUENTAN CON 2 MODALIDADES

INFO 1 1 6X17

Provenientes de los distintos departamentos del país como San Pedro en su mayoría, Caaguazú, Concepción y Central.

(BTA) Bachillerato Técnico Agropecuario

PARTICIPACIÓN GÉNERO

55%

17 UNIDADES PRODUCTIVAS 7 rubros de animales en el Centro de Producción Animal (CPA)

(BTHT)

de Mali, África

45%

1 Centro de Producción Vegetal (CPV)

Bachillerato Técnico en Hotelería y Turismo

UBICACIÓN

Planta láctea

Se encuentra en la compañía Cerrito, de la localidad de Benjamín Aceval, departamento de Pdte. Hayes, a 46,5 kilómetros de Asunción, sobre la Ruta 9 Carlos Antonio López

El hotel

La panadería (la más reciente)

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA LUEGO DE VISITA A LAS INSTALACIONES

CANTIDAD DE ESTUDIANTES

PRODUCTOS (PLANTA LÁCTEA) QUESO IBÉRICO CERRITO Variedades: Tierno, madurado en aceite de oliva, extramadurado más de 9 meses, madurado más de 4 meses, madurado con finas hierbas.

QUESO DE CABRA CERRITO

DIMENSIÓN El predio se encuentra en 65 hectáreas.

DULCE DE LECHE CERRITO

alimento para los cerdos.

elaboración del queso.

Y tras grados y minutos de espera es el momento de cargar la cuajada en los moldes envueltos con telas para absorber todo el líquido que haya podido mantenerse.

Tanto la encargada de planta y los monitores lo hacen con las manos, cargando puño a puño hasta llenar los moldes y ubicarlos en la prensa, donde se estacionan durante otras 3 horas y media, cumpliendo así poco más de 6 horas de todo el proceso de

Una vez que termine el prensado, los quesos casi listos son introducidos en salmuera y se estacionan durante 24 horas en promedio, dependiendo del tamaño del mismo. Villalba indicó que el queso ibérico o de pasta prensada es de larga maduración, puede llegar incluso hasta 1 año. En la escuela lo diversifican porque le agregan componentes como hierbas, además del remojo en aceite de oliva.

“Quiero trabajar en el rubro”

“Sabía que acá iba a aprender”

RITA VERUTI

ÓSCAR ALFONSO

Proveniente de San Lorenzo, Rita Veruti con 17 años hace el tercer curso del colegio, que conoció a través de un tío que ya fue alumno de la institución y le interesó, luego apoyada por sus padres ingresó y al rotar en las prácticas, se dio cuenta que lo suyo era la planta láctea. “Siempre me llamaron la atención los productos lácteos, y me gustaría estudiar y trabajar en el rubro”, expresó instando a los jóvenes a animarse.

A un mes de cumplir 17 años, Óscar Alfonso López cursa el segundo año de la colegiatura, desempeñándose como monitor en la planta láctea. Es oriundo de San Pedro, localidad de Tacuatí, y llegó hasta la escuela gracias a una beca. Le interesa la hotelería y turismo, que fue lo que lo motivó a estudiar en Cerrito, porque sabía que de ahí podría salir ya con una base para trabajar, tras el conocimiento adquirido.

6

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

SEPA MÁS DE ECONOMÍA

¿QUÉ ES EL MERCADO DE CAPITALES?

El Mercado de Capitales es parte del sistema financiero, en el cual se negocian acciones, bonos y otros tipos de instrumentos, tanto a largo plazo como a mediano y corto plazo.

Lo que hace es vincular a los inversores con los emisores, ofreciendo diferentes alternativas para que ambas partes logren sus objetivos financieros.

EXISTEN 2 TIPOS DE ACTORES EN EL MERCADO DE CAPITALES: EMISORES: Son empresas, entidades de gobierno, o fundaciones que necesitan este capital para financiar su crecimiento y/o actividades.

INVERSORES: Son personas o empresas que poseen un excedente de dinero, y estén dispuestas a invertir.

1

Brinda la posibilidad de lograr mayores rentabilidades que en el sistema financiero tradicional.

2

Ofrece mayor flexibilidad que el sistema tradicional financiero, tanto para el inversor como para el emisor.

5

Propone alternativas diferentes, según la necesidad y el objetivo de las partes. Además, pueden ser a corto, mediano o largo plazo.

El Mercado de Capitales canaliza el ahorro de las personas y/o excedentes económicos de las empresas hacia empresas o instituciones que necesitan una financiación, facilitando alternativas eficientes para reunir a ambas partes.

COMPARATIVA DE MERCADOS: VOLUMEN NEGOCIADO/PIB (Anuario Estadístico 2018, FIAB) En porcentajes

Fuente: Basa Capital.

3

4

El Mercado de Capitales canaliza el ahorro de las personas y/o excedentes económicos de las empresas hacia empresas o instituciones que necesitan una financiación, facilitando alternativas eficientes para reunir a ambas partes.

COMPARATIVA DE MERCADOS: CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL/PIB (Anuario Estadístico 2018, FIAB) En porcentajes

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

GUSTAVO GALEANO

AUMENTA CERCO A COMERCIOS FRONTERIZOS PARAGUAYOS

Brasil amplía lista de artículos a ser vendidos en “lojas francas” Empresario Santamaría dijo que el Gobierno le presta más atención a la UIP y a Volpe injustamente.

Ciudad del Este. Agencia Regional

L

a Receita Federal (Secretaría de Ingresos Federales) de Brasil dispuso la ampliación de la lista de productos que pueden ser vendidos en las “lojas francas” (tiendas libres de impuestos o duty free) de ciudades fronterizas, mediante la Instrucción Normativa RFB Nº 1908. La normativa fue publicada ayer por el Diario Oficial de la Unión (DOU), con lo cual entra en vigencia. La norma “reestableció la posibilidad de que los locales habilitados vendan algunos tipos de productos, como derivados de tabaco, neumáticos, calzados y artículos de la cesta básica, cuya comercialización estaba prohibida”. Así señala la Receita Federal. Agrega que los productos que ahora fueron autorizados estaban prohibidos antes debido a que, por Resolución 64/18 del Mercosur, no podían ser comercializados en las tiendas francas.

Pero “como la medida todavía no fue implementada por la totalidad de los países miembros del bloque sudamericano, Brasil optó por permitir la oferta de productos para eliminar la desventaja competitiva de las tiendas brasileñas ante las de países vecinos”,

indica la publicación.

Las tiendas francas de frontera pueden ser habilitadas en las ciudades gemelas, como las denomina la Receita Federal de Brasil en referencia a aquellas que limitan con otras de países fronterizos. Es el caso de Foz de Yguazú con Ciudad del Este y Guaíra con Saltos del Guairá, en lo que respecta a Brasil con Paraguay. Son 33 ciudades gemelas autorizadas por la Ley Federal Nº 12.723 del 2012, a tener comercios duty free o tiendas francas.

Los productos comercializados en las tiendas francas están exentos de impuestos federales, pudiendo cada comprador usufructuar esta ventaja con compras de hasta US$ 300 en mercaderías por mes.

“Volvemos a confirmar que el Gobierno Central le presta más atención a la UIP y al señor (Hugo) Volpe injustamente porque en la frontera también viven paraguayos que son electores, que el gobierno no se olvide eso, no podemos quedar en un limbo absoluto cuando la situación está como está”, fue la reacción de Juan Armando Santamaría, de la Fedecámaras, al tiempo de afirmar que el Brasil está en su derecho de tomar dichas medidas. El empresario Said

NO HAY LOCALES ABIERTOS HASTA AHORA Sky Duty Free es la primera tienda franca de Foz de Yguazú habilitada por la Receita Federal y la Prefectura Municipal, pero aún no fue abierta al público. Venderá bebidas, perfumes, cosméticos de marcas renombradas, con precios que podrían competir seriamente con los precios de las tiendas de Ciudad del Este. Su apertura al público estaba prevista para este mes, pero pasó de nuevo para dentro de 20 días, informó Derceu De Paula, director de De Paula & Asociados, oficina de consultoría que está asesorando a grupos empresariales con interés de habilitar tiendas francas en Foz. “Existen muchas consultas, hay interés pero todavía no hay otras tiendas a punto de habilitarse desde nuestro escritorio. Ahora que la Receita Federal anunció la ampliación de la lista de productos a ser comercializados, es posible que se produzca más movimientos”, dijo. La Municipalidad de Foz de Yguazú dispuso que las tiendas francas pueden habilitarse en toda la ciudad, pero en base a las disposiciones donde se indican en qué sectores de la ciudad pueden instalarse comercios, depósitos y demás.

claro que quiere potenciar a Foz de Yguazú como una ciudad turística y comercial de frontera, mientras que nosotros tenemos que ir muy por detrás para buscar ser competitivos de este lado”, aseguró Mannah. Ambos son directivos de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este.

7

Comercio de Ciudad del Este recibe diariamente golpes con medidas adoptadas en Brasil.

8

ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

La carne paraguaya no tiene nada que envidiar en calidad a los productos de los principales competidores.

G

racias a los programas de inversión en mejoramiento genético, la ganadería nacional tuvo un gran avance en los últimos años y actualmente se produce una carne de calidad premium, destacaron referentes del sector pecuario nacional.

Darío Baumgarten, directivo de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), destacó que la genética es una herramienta fundamental para lograr el mejoramiento de la ganadería en eficiencia y productividad, y fue clave para el salto cuantitativo de la calidad del ganado.

El profesional explica que el hato ganadero fue mejorando paulatinamente mediante la incorporación de genética, la mejora de la sanidad animal, la nutrición y el manejo. Actualmente alrededor del 30% de los animales terminados que van a faena a los frigoríficos de exportación son tipo premium que pueden dar carnes gourmet y comercializarse a precios diferenciados, manifestó.

LA GANADERÍA TUVO UNA IMPORTANTE EVOLUCIÓN

La calidad de la carne mejoró con los avances de la genética El producto tiene actualmente nichos premium como la cuota Hilton de la UE.

“Hace 15 o 20 años cuando alguien quería comer u ofrecer un buen asado, buscaba carne de Santa Fe. Hoy día, con la gran inversión realizada por el productor, acompañada por la industria, nuestra ganadería ha mejorado significativamente y lo que nos permite producir cortes de carne de calidad. Esto se logró mediante la introducción de genética de calidad y los cruzamientos adecuados; además de los otros factores de sanidad, manejo y nutrición ya mencionados”, expresó Baumgarten.

Baumgarten destaca que el impacto más importante del mejoramiento genético fue el haber sido reconocidos como productores de carne de calidad al ser parte de la cuota Hilton de la Unión Europea (UE), la cual es una carta de presentación para los demás mercados en el mundo. Sin embargo, manifestó que el trabajo debe seguir y apuntar al desarrollo y crecimiento del sector mediante un esfuerzo con-

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

9

COMENTARIO

junto de toda la cadena cárnica (productores e industriales) con la participación y apoyo efectivo del sector público, para seguir accediendo a más y mejores mercados, que permitan al productor ganadero recibir un precio que reconozca su esfuerzo y le permita seguir invirtiendo para crecer y mejorar su producción.

“Hubo grandes avances en la mejora genética” RODOLFO GRAU BRIZUELA Ing. Agr. Msc.

INVERSIONES Marcos Medina, presidente de la comisión de carne de la ARP, destaca que el crecimiento de los ingresos por exportaciones de productos cárnicos se vio acompañado por un aumento de las inversiones en los proyectos productivos, que impulsaron que hoy en día Paraguay sea un país reconocido por su genética bovina.

La genética bovina nacional tuvo una gran evolución a lo largo de los años.

Actualmente, además de ser un referente en el mercado internacional de la carne, Paraguay es también

un exportador de genética (semen, embriones y ganado en pie) y se convirtió en un modelo para otros países,

destacó. Por su parte, Juan Domingo Rehnfeldt, experto destacado en reproducción animal, sostuvo que el indi-

cador más visible del mejoramiento de la genética es la calidad de la carne ofrecida actualmente en las góndolas.

El desafío es certificar

Paraguay puede ofrecer una carne de calidad y terminada a pasto.

Pese a los grandes avances que tuvo la ganadería nacional aún hay grandes desafíos tiene que enfrentar la cadena de la carne como desarrollar e implementar un sistema de certificación de calidad (tipificación, “grading”) y trabajar hacia una diferenciación y posicionamiento de la carne en el mercado internacional, y mejorar la promoción para acceder a los nichos de mercado premium,

manifestó Darío Baumgarten.

a pasto”, sostuvo.

“No podremos competir ni en volumen ni en precios con dos grandes competidores en el mercado mundial, Brasil e India; pero si deberíamos diferenciarnos y posicionar nuestra carne como una carne de calidad diferenciada y natural. Somos pocos los países que podemos ofrecer carne de calidad terminada

Manifestó que el sector debe enfocarse a satisfacer la demanda de carnes premium gourmet y apuntar a las tiendas especializadas, cadenas de restaurantes y hoteles, y no solamente ofrecer carne de uso culinario (uso doméstico) o como ingrediente (procesamiento o uso industrial).

A medida que se sube en la

escala de calidad se pueden conseguir mejores cotizaciones por la carne y no solo contentarse con vender un “commodity”, explicó Baumgarten.

“Igualmente debemos de adecuarnos a los requisitos y tendencias de los mercados en relación a la Producción Sustentable, Bienestar Animal, Buenas Prácticas Ganaderas, y Trazabilidad”, destacó.

Técnicas fueron la clave

Los métodos modernos de reproducción permitieron el avance.

El gran avance genético experimentado en los últimos 50 años fue gracias a la utilización de técnicas reproductivas, destacó Darío Baumgarten. Sostuvo que desde la introducción de la inseminación artificial (IA) en la década de los años 60, la ganadería paraguaya ha estado avanzando en la utilización de las técnicas reproductivas a medida que estas fueron evolucionando.

Darío Baumgarten.

Con la utilización del termo de nitrógeno líquido y el semen congelado, primero en pastillas, luego en pajuelas, la téc-

nica de la IA se ha ido extendiendo a lo largo y ancho del país. Posteriormente, el desarrollo de nuevas técnicas como la superovulación de las vacas, la aspiración y la transferencia de embriones (TE) han permitido lograr un avance mayor al permitir obtener mayor cantidad de terneros a partir de vacas superiores. Luego, con los protocolos de Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IATF) se ha posibilitado una producción de terneros más homogéneos, la reducción del intervalo entre partos en condiciones de producciones extensivas y tra-

dicionales y la mejora de la tasa de procreo, así como una mejor utilización del tiempo de los profesionales, veterinarios y paratécnicos (inseminadores).

En los últimos años, la introducción de las técnicas de fertilización in-vitro (FIV) tanto con la utilización de embriones frescos o congelados, es quizás la herramienta que más está contribuyendo a lograr el mayor avance o salto genético, al poder producir una gran cantidad de terneros a partir de vacas donantes superiores, explicó.

La genética, nutrición, sanidad, manejo y la administración son las bases a tener en cuenta para la transformación productiva. La mejora genética se basa en dos componentes. El primero es la selección, que consiste en la acción aditiva de los genes, que simplemente sería agregar a nuestro ganado características deseadas y eliminar las indeseadas.

Este proceso es lento, pero tiene consistencia o seguridad a medida que va pasando el tiempo. El otro componente en el cruzamiento se basa en la heterosis o vigor híbrido, que es el choque de sangre de padres lejanamente o no emparentados, en donde el ternero resultante tendría el 25% de vigor híbrido o heterosis (que es la máxima cantidad posible). En resumen, el ternero sería un 25% superior al promedio de los padres, incorporaría a su código genético las características deseadas de cada progenitor. Pero también debe tenerse en cuenta la heredabilidad de cada característica que se desea transmitir.

Este proceso empieza en el Paraguay en el año 1545, con la importación de un toro y 7 vacas por los hermanos Escipión y Vicente Goes. Otros hitos importantes en este proceso fueron en la década de 1960-1970 con la implementación del proyecto Alianza para el Progreso, patrocinado por el presidente John F. Kennedy para nuestro país. Muchos profesionales agrónomos y veterinarios fueron a realizar maestrías y doctorados en Estados Unidos. Con la puesta en funcionamiento de los primeros programas de inseminación artificial en el Paraguay se crearon instituciones públicas con mucho éxito como Proniega y Estancia Barrerito.

Los resultados fueron observados recién en los años 1980 y 1990, principalmente. En esta época si algún consumidor quería hacer un asado de calidad tenía que comprar carne de alguna carnicería que

importaba carne de Santa Fe, Argentina. Hoy esto cambio drásticamente y se consigue carne de calidad conforme al Codex Alimentarius (FAO) en supermercados casi en todas las grandes ciudades del país.

Se avanzó mucho en varias características, pero muy poco en otras, pero lo más importante que este avance no fue en todos los estratos de productores, lastimosamente. Algunas características como la fertilidad fueron muy poco tomadas en cuenta porque seguimos desde hace 25 años con un promedio de preñez de 48%. En resumen, nos quedamos en el tiempo mientras que los otros países del Mercosur avanzaron, como Uruguay, por ejemplo. Si pudiéramos enfocar el nivel de visión según el estrato, el mediano y gran productor ven a la ganadería como una empresa que genera fuentes de trabajo y renta económica; sin embargo, el pequeño productor la mira como una caja de ahorro o seguro social. Son dos visiones totalmente contrapuestas que tenemos que cambiar.

Para el futuro tendríamos que insistir en la diversificación de la renta del sector y no solamente con la venta de carne o genética a nivel nacional. Tenemos que enfocarnos también en la exportación de semen, embriones o inclusive ganado vacuno en pie, tal como se realizó hace un par de años para darle más valor a la cadena de producción. Como desafíos surgen temas como la recuperación de suelos, nutrición, conservación de forrajes, sanidad. Se necesita un financiamiento con la disminución de las tasas de interés y en este aspecto el sector financiero debe entender y comprender la tasa de rentabilidad del negocio. Por su parte, el sector público debe proveer la seguridad física y jurídica a todos los productores para seguir invirtiendo, continuar las mejoras en logística (rutas), sistemas de salud, etcétera.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN RECIBE LUZ VERDE

Mercado ruso habilitó a dos plantas cárnicas Jair Lima manifestó que habrá un gran impulso en las exportaciones.

COMENTARIO

Precisamos de una reingeniería estructural DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

El propósito primario de cualquier gobierno que pretende cumplir cualitativa y cuantitativamente con sus objetivos debe estar orientado hacia un control y monitoreo estrecho de los efectos potenciales de una desaceleración económica que se pueda dar en algún momento y darle un impulso efectivo al movimiento de nuestro desarrollo económico a nivel doméstico, para lo cual disponemos de varios mecanismos técnicos como, por ejemplo, la dinamización de nuevas obras de infraestructura, el apoyo irrestricto a las pymes (principales generadoras de fuentes de empleo a nivel mundial), entre otros, que permitan a nuestra gente poder mantener una capacidad adquisitiva razonable para satisfacer sus necesidades básicas de consumo.

“Aguardamos con razonable optimismo que las obras de infraestructura puedan dar en el corto plazo los efectos multiplicadores positivos en favor de nuestra microeconomía”.

El Frigorífico Concepción incrementará sus volúmenes de producción de carne para exportar a Rusia.

E

l Servicio Federal de Vigilancia Sanitaria y Veterinaria de Rusia procedió a la habilitación de dos industrias frigoríficas para la exportación de carne bovina. Ambas plantas son del Frigorífico Concepción (Nº 38 de Concepción y Nº 42 de Mariano Roque Alonso), que a partir de la fecha ya cuentan de nuevo con luz verde para realizar operaciones con el mercado ruso. Estas industrias estuvieron inhabilitadas por 15 meses para las exportaciones al citado mercado, según informó el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Jair Lima, presidente del Frigorífico Concepción, manifestó que esta noticia es muy positiva para la empresa y para toda la cadena de la carne, ya que se generará un nuevo ritmo con impacto

43.503

138,8

de carne se exportaron a Rusia entre enero y julio de este año.

de dólares en ingresos permitieron las exportaciones a este mercado.

TONELADAS

MILLONES

Fuente: Senacsa

positivo en la economía paraguaya. El empresario proyectó un crecimiento muy importante en las exportaciones de carne en los próximos meses.

El Frigorífico Concepción incrementará sus volúmenes de producción para la exportación y hay proyecciones auspiciosas para que el segundo semestre sea muy significativo para el país, destacó Lima.

El empresario sostuvo que con la apertura del mercado de Rusia la empresa regresará a sus niveles normales

de faena, que son unas 2.000 a 2.500 cabezas de bovinos al día. Frigorífico Concepción entrará muy fuerte en Rusia y se sumará a los mercados como Chile, Israel, Brasil y los países árabes, destacó.

ESTADÍSTICAS Entre enero y setiembre de este año se exportaron 43.503 toneladas de carne bovina a Rusia, por un valor de US$ 138,8 millones, según los datos del servicio veterinario oficial. Este mercado es el segundo mayor comprador de carne bovina paraguaya.

Jair Lima.

Actualmente hay 13 plantas cárnicas que cuentan con vía libre para la exportación de carne a Rusia, que son Frigorífico Concepción (planta de Asunción), Frigorífico Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), Digna, Frigochorti, Frigomerc, Frigochaco, Mussa, Norte, San Antonio, Ipfsa, JBS, Nav & Com y Upisa, según el informe del servicio veterinario ruso.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Leemos y escuchamos voces de varios sectores de nuestra sociedad que se hacen eco de la complicada situación económica por la que venimos pasando, ref lejada en la bajísima performance a nivel microeconómico de muchas empresas en diversos segmentos de negocios, con niveles de facturaciones cada vez menores, no permitiéndoles en muchos casos tan siquiera la cobertura en forma razonable de su estructura de costos y gastos operacionales, lo que afecta a las fuentes de trabajo, pues ante ello muchos se han visto obli-

gados “a bajar sus cortinas” o tener que reducir su plantilla de personal en un momento difícil en que los niveles de desempleo a nivel país continúan incrementándose.

Se habla mucho de que las mipymes deben tener cada vez mayor apoyo técnico, productivo y crediticio a nivel país para que puedan desarrollarse, expandirse y diversificarse, pero se olvidan de que en su gran mayoría siguen trabajando informalmente y son muy pocas las que tienen acceso crediticio al sistema financiero formal, dada las limitaciones en educación financiera, conocimientos contables, estrategias claras de comercialización, logística y otros aditamentos implícitos que precisan nuestros emprendedores.

Aguardamos con razonable optimismo que las obras de infraestructura puedan dar en el corto plazo los efectos multiplicadores positivos en favor de nuestra microeconomía, pues la capacidad de consumo de nuestra gente es cada vez más limitada, lo cual nos “golpea” fuerte, pues somos un país pequeño y, desde el punto de vista económico/ productivo, seguimos muy concentrados en productos commodities y relegando a la tan necesaria industrialización que es lo que nos podría “sacar de esta coyuntura económica” en la que nos encontramos.

Buenas intenciones parecerían estar presentes, pero el gran dilema es que cuando tenemos que llevarlos a la práctica se “ponen en el camino” las trabas burocráticas que ya no condicen con el siglo en el que nos toca vivir, en el que los procesos digitales que nos permiten la tecnología los tenemos presentes al alcance de 1 solo click.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

20/08/2019

COMPRA / VENTA

5

4,0

Peso argentino

100 / Real

6.600 / 6.930

0,3% -0,1%

4,0 3,2

3

3,8

3,1

2,7

3,1

2,8 2

JULIO 2018

11

200 / 860

JUL

AGO

SEP

COMMODITIES

OCT

NOV

2018

DIC

Deuda externa

20/08/2019

ENE

FEB

MAR

ABRI

MAY

2019

JUN

Reservas internacionales

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

7,00% 4,75% 2,25-2,50% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 20/08/2019

Standard & Poors DOW JONES NASDAQ BOVESPA

2,908.1 2.932,44 7.682,71 99,336.15

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

ABRIL 2019 20/08/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,90 106,29 4,04 54,72 1,11

1 117,98 --- ---

0,009 0,008

1

---

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 19 DE AGOSTO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor

Tasa Año

GANADO EN PIE

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Ministerio de Hacienda 6.000.000.000 Semestral 7,75% 7,01

Fuente: BCP

US$ 8,50

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP

Saldo Periodicidad

Ministerio de Hacienda

S$ 15,85

2018

TASAS EFECTIVAS

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

2017

70.226.000.000

Semestral 7,00% 3,76

Ministerio de Hacienda 3.000.000.000 Semestral

7,90% 10,01

Ministerio de Hacienda 6.000.000.000 Semestral 7,20% 4,76

20/08/2019

Mín. Máx. Prom.

NOVILLO 6.350 8.663 7.903 TORO 5.513 8.747 8.091 VACA Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

20/08/2019

2010

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2009

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

JUL

PETRÓLEO 56,20 ORO 1.507,66 PLATA 17,15 SOJA (US$/BUSHEL) 818,20 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

JULIO 2019

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 2,01 Libor 1 año 1,93 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 Bono FED 6 meses 1,85 1,49 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,42 Bono FED 10 años 1,55 Bono FED 30 años 2,04 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

JULIO 2019

1,6% 1,5%

1 6 /

JULIO 2018

ACUMULADO

2,4

120 / 200

Peso chileno

Yuan

4,1

115

1.410 / 1.495

Peso uruguayo

3,9

4

11

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,1

4,0

Dólar americano

5.960 / 6.040

Euro

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

4.137

8.442 6.228

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Archivado el juicio político, hay que estabilizar el país

a crisis institucional ocasionada en el Paraguay por la firma del acta bilateral de Itaipú originó una fuerte convulsión ciudadana.

Y produjo la mayor amenaza política que ha tenido hasta ahora el gobierno que asumió el poder el 15 de agosto del 2018. Esto porque detonó la posibilidad cierta de llevar al juicio político tanto al presidente de la República como al Vicepresidente. En un momento dado esa drástica salida parecía muy probable porque en el Congreso se tenían los votos para llevar a ambos funcionarios al cadalso y alejarlos del poder como responsables del cuestionado documento.

L

porque sumerge al país en la incertidumbre.

Porque cualquier turbulencia política no solo afecta a los partidos, sino a toda la economía nacional.

De ese modo, tanto Mario Abdo Benítez como Hugo Velázquez parecían tener sus horas contadas en el Gobierno porque todo indicaba que el juicio político era ya un hecho inminente.

Que al fuerte impacto negativo de la economía se sume la incertidumbre ocasionada por la inestabilidad política configura una situación más que preocupante que hay que superar rápidamente.

Parecía ya imparable, pero varios factores como la posición estabilizadora del ex presidente Horacio Cartes y hasta los gobiernos extranjeros que tienen influencia en el país, como Argentina, Estados Unidos de América y el Brasil, se movieron rápidamente para recomendar prudencia en la situación.

Por eso la tarea urgente que se impone en estos momentos es procurar entre todos terminar con la incertidumbre y lograr la estabilidad, condición sin la cual el Paraguay no puede seguir adelante con posibilidades de éxitos. En ese sentido, es muy valorable la conducta de las facciones internas del Partido Colorado no partidarias del Gobierno que enterraron el hacha de guerra para evitar el juicio político. Ayer, con la decisión de la Cámara de Diputados de rechazar esa sanción solicitada por algunos partidos de oposición, se puso punto final a ese capítulo.

El embajador norteamericano en Asunción, Lee McClenny, dio a conocer un pronunciamiento señalando su preocupación y esperando que se respeten los procesos democráticos y la Constitución Nacional.

En tanto que el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, ordenó que el acta bilateral que generó la polémica se anulara, tal como había pedido el Gobierno paraguayo, para distender los ánimos y darle una mano al mandatario de nuestro país que imprevistamente estaba amenazado por el juicio político.

Esa situación produjo la mayor inestabilidad política que se recuerda desde junio del 2012. En pocos días, el país se vio innecesariamente convulsionado y se perdió la tranquilidad, tanto entre los ciudadanos comunes como entre los empresarios y grandes actores económicos, poniendo en jaque la estabilidad institucional, política y económica.

Como dijera acertadamente un conocido empresario rural, la crisis generada en esta ocasión es motivo de mucha preocupación

Resulta que a raíz de las complicaciones económicas durante los últimos diez meses el país ha tenido una fuerte reducción en su producción, tanto agroganadera como en la industria, así como en el sector comercial, que se vio duramente castigado por la baja del consumo y la caída en el turismo de compras de los países vecinos. También el comercio exterior sufrió por el bajón en exportaciones e importaciones.

Ahora corresponde restañar las heridas y contusiones y ponerse a construir la estabilidad dañada. Los paraguayos necesitamos un clima adecuado para trabajar sin tensiones, para que el sector privado pueda tener garantías y realizar las inversiones necesarias, a fin de que en lugar de disminuir aumente el número de empleo y que suba el consumo para mover el comercio formal.

Hay que desterrar los rencores y dar cabida a los sentimientos positivos que ayudan a construir en vez de destruir.

El Gobierno, que comienza un nuevo período de gestión, debe haber aprendido la lección de sus errores del primer año y tiene que apostar con todo por estabilizar el país y dinamizar la economía. Así habrá más inversiones, empleos y garantías de seguridad para todos.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Estoy muy a favor de las manifestaciones, pero no de que las mismas perturben los derechos de otros y más aún cuando daña el ya lastimado comercio de la región.

MIGUEL PRIETO Intendente de Ciudad del Este

Por un año no se puede presentar un juicio político por estas causales. Queremos dar gobernabilidad al presidente de la República y tranquilidad al pueblo paraguayo.

PEDRO ALLIANA Presidente de Diputados

EL TERMÓMETRO VERÓNICA CEPEDE Tenista paraguaya

sube

Los tenistas paraguayos están demostrando un gran desempeño. La tenista paraguaya Verónica Cepede avanzó al penúltimo partido de la llave principal del US Open, que reparte un poco más de 57 millones de dólares en premios. La segunda ronda del selectivo se jugará hoy. Cepede necesita dos triunfos para meterse en el cuadro principal.

LUIS ALBERTO CASTIGLIONI Ex canciller nacional El ex canciller nacional Luis Castiglioni fue apuntado como uno de los principales responsables de ceder ante las exigencias del Brasil en el caso del acta bilateral de Itaipú.

El ex director técnico de la Ande Fabián Cáceres, en la audiencia de la Comisión Bicameral que investiga dicho acuerdo, explicó cómo fueron las negociaciones y embarró más al ex canciller y al ex embajador Hugo Saguier Caballero.

baja

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

13

Partidos NiNi FELIPE GOROSO S. Analista Twitter: @FelipeGoroso

N

iNi es un término usado cuando quiere referirse a aquellos jóvenes que ni estudian ni trabajan.

Ahora estamos viendo cómo partidos que reivindican al tercer sector o a sectores políticos que se dicen alternativos pegar el grito al cielo porque en la ANR han decidido tender puentes de diálogo y agrupar esfuerzos para levantar una economía que está dando repetidas señales de alarma; hemos pasado de la desaceleración a la temible recesión. La cuestión se agrava aún más cuando caemos en la cuenta de que esto pasó casi desapercibido en el medio de tanto lío político.

Los partidos NiNi no sirven más que para un par de minutos en TV y unos retuits, y la historia reciente nos muestra que eso no alcanza. Definitivamente.

sector, también se va iniciando la indispensable etapa de articulación de mayorías, aquellas que les permitan pasar esas iniciativas en las cámaras del Congreso y transformarlas en ley. Esa articulación es un delicado entramado digno del mejor orfebre, para nada es un trabajo sencillo, pero los partidos del tercer sector ya lo han hecho en el pasado. Y con eso han logrado victorias épicas e inesperadas para propios y extraños.

Históricamente, los partidos del tercer espacio han logrado marcar su territorio político y comunicacional poniendo sobre la mesa de debate público sus respectivas agendas. Desde la llegada de la democracia, diferentes partidos han pasado por el arco del llamado tercer espacio y en su gran mayoría construyeron su fortaleza en imagen y discurso desde ese valor diferencial al respecto de las fuerzas políticas llamadas o etiquetadas como tradicionales.

Sin embargo, ahora estamos viendo cómo los partidos del tercer sector no están pudiendo ni imponer agenda ni articular mayorías. Partidos NiNi. Eso los vuelve excesivamente pendientes de las otras fuerzas, como la ANR o el PLRA, que tienen lógicas demasiado diferentes. Y ni hablar del perfil de su electorado. Este es uno de los motivos por los que vemos ciertos desmesurados cuestionamientos a obviedades tales como que los colorados dialoguen, cuando es lo absolutamente natural.

A la par de que van imponiendo algunos de los temas propuestos por partidos del tercer

Los votantes del tercer sector le han dado el papel de oposición, le han dado la carga de la

creatividad a la hora de plantear sus propuestas legislativas, la suficiente como para intentar imponer sus agendas; y a la par le han dado la responsabilidad de articular mayorías. Está demás decir que de imponer agenda y articular mayorías se trata la política, esa mala palabra

que empieza con p y termina con a.

junto al otro, creando espacios que testimonien la diversidad y el respeto entre quienes los habitan. De manera que las virtudes se

transforman en las bases de los entendimientos necesarios para el avance plural. Donde esto se produce hay una sociedad virtuosa.

Los partidos NiNi no sirven más que para un par de minutos en TV y unos retuits, y la historia reciente nos muestra que eso no alcanza.

Definitivamente.

El cultivo de las virtudes MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza@hotmail.com

S

on vitales para entender el mundo de los vínculos. Están asociadas a los valores. Donde hay humanidad, está plagado de virtudes. Cada uno puede vivirlas en sus respectivos entornos. Es allí en donde fluyen y se realizan. Es que al ser socializadas se amplían las razones para compartirlas.

Mientras haya vida, habrá virtudes.

La capacidad de hacer actos positivos reside en cada persona. Por consiguiente, las virtudes emanan de uno mismo y brotan desde su interior. Detrás de cada virtud hay una férrea voluntad que la sostiene. También se aprenden y se transmiten. Por lo tanto, están a disposición de los demás. Una virtud representa una enseñanza alguna vez aprendida.

Las virtudes hablan a través de la integridad que destila cada uno. Por eso no necesitan ser puestas a consideración para ser evaluadas, se manifiestan con gestos que desde la observación pueden apreciarse. Es la humildad una constante impulsora del andamiaje de las

mejores versiones que activan el conglomerado de virtudes de cada ser humano.

Las virtudes se juntan para construir, en ellas se apodera la madre de las intenciones, esa energía que contagia y fortalece el ímpetu por darle protagonismo a las misiones que consolidan las bases del bienestar social.

La unidad de las virtudes produce el despegue del arte de admirar. En los episodios de los instantes valorados se siembra la memoria que activará el entusiasmo por venir. Esa proyección del ahora nace sin requisitos previos, sin avisos preparatorios, simplemente se desliza al vivirse, acompaña el andar y se apodera del presente. Los hechos impregnados por las virtudes generan evidencias que animan a otros a seguir progresando.

En la otredad abundan las virtudes. Esta creencia habilita el acceso al universo del prójimo, es que ampara una visión profunda, grande y ejemplar; así lo es, porque a través de ella surgen los desenlaces de las relaciones humanas, parten las consecuencias de las intenciones, se materializan las ideas y se expresa lo que se siente.

En las virtudes reinan los pensamientos que apoyan la libertad al servicio de los demás. En ese pensar se manifiesta el deber de crecer

14

PAÍS.

Carolina Vanni carolina.vanni@gruponacion.com.py Fotos Cristóbal Núñez Néstor Soto

“E

sto fue un intento de hom icid io”, dice Alcides Ayala con el rostro consternado y la voz entrecortada por el llanto.

Sale a tomar aire mientras sus hermanas y sobrinas se quedan en la sala de espera del Hospital de Trauma Dr. Manuel Giani. El sector de Urgencias ahora está ubicado sobre la calle Acá Vera y los familiares esperan en una cómoda sala con aire acondicionado y televisor.

A pesar del confort, el quebranto se respira en el aire.

Por un lado, cada minuto parece una eternidad y, por el otro, cada vez que el médico llama a “familiares de…” la incertidumbre se siente a flor de piel.

Afuera, Alcides intenta relajarse caminando por la rampa. Dos horas antes, a su madre, Feliciana Ayala, le clavaron 14 puñaladas.

Se ensañaron con ella porque reconoció al ladrón que robó su despensa. “Sabemos quién lo hizo”, dice y mueve la cabeza tratando de asimilar lo ocurrido. “Pero no sabemos cómo evoluciona ella”, sigue el hombre, expresando la angustia por el difícil momento.

Los 75 médicos y enfermeras

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

EMERGENCIAS MÉDICAS

Hospital de Trauma: la lucha por la vida ante el acecho de la muerte El quebranto se respira en el aire en el único centro asistencial de soporte de alta complejidad que funciona las 24 horas. Allí trabajan 1.826 personas que a diario lidian con todo tipo de casos, extremos en su mayoría.

que hacen las guardias de 12 horas cada día están acostumbrados a recibir a los pacientes graves. El Hospital de Trauma es uno de los pocos que funcionan íntegramente

las 24 horas y se constituye en el único centro asistencial de soporte en los 300 km a la redonda y tal vez más.

A 200 metros de la entrada,

el chiflo de la ambulancia se apaga y la llegada de un nuevo paciente resulta imperceptible para los familiares que están sentados de espaldas a la entrada al Servicio de

Urgencias. “La sirena es solo para abrir paso en el tránsito”, explica Alfredo Cherife, jefe de Urgencias del hospital.

la persona gravemente lesionada a un centro de referencia es fundamental para salvarle la vida.

Los convalecientes llegan especialmente los fines de semana y cuando reina la oscuridad porque no todas las noches de jarana terminan bien. Algunos derivan en accidentes, otros en grescas, heridos de bala, asaltos, etc., lo que queda demostrado en las estadísticas del 2018 con 112.212 pacientes atendidos.

“Las posibilidades de supervivencia del accidentado grave disminuyen rápidamente después de la primera hora, con un aumento de mortalidad al triple por cada 30 minutos de retraso en el tratamiento”, sostiene la médica residente Adelaida Portillo.

El traslado hasta el hospital también se hace en vehículos particulares y muchas veces las patrulleras socorren los casos más graves porque la rapidez en el transporte de

Apenas se ingresa al servicio, al menos 5 a 7 profesionales evalúan al paciente para determinar a qué sector será llevado: quirófano, terapia o sala de recuperación. Es que, en caso de poli-

PAÍS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

eficacia en el área de Urgencias es del 60%.

A este hospital llegan pacientes de todo el país, no solo de Asunción y Central. Don Guillermo Torres recorre la rampa impaciente, ya que lleva cuatro horas esperando noticias de una vecina a la que trasladó en su vehículo desde el Chaco. La mujer cayó y se fracturó. No sabe si quedará internada o volverá a su casa, pero no quiere regresar sin conocer el diagnóstico certero.

A metros de él, Anahí Romero sube la rampa con un paquete en la mano. Explica que el cuadro de su marido no es de urgencia. “Cirugía de rodilla”, comenta.

traumatismo, los cirujanos de Trauma resuelven lo más urgente para salvarle la vida.

Es por esto que las 220 camas casi siempre están ocupadas.

“Hay días en que no damos abasto”, dice el director general del hospital, el doctor Agustín Saldívar, quien explica que el porcentaje de

El Hospital de Trauma también ofrece servicios de consultorio externo, lo que hace que de día las salas de espera estén repletas. “Cuando le damos de alta, el paciente ya puede buscar turno para seguir su tratamiento en consultorio”, dice el doctor Sixto Escobar, director médico del centro asistencial.

En el hospital trabajan 1.826 personas, de las cuales 501 son enfermeros y 555 médicos de las distintas especialidades. El presupuesto anual es de G. 149 mil millones. Pero el dinero resulta insuficiente debido a que nunca se tiene todo. “Es necesario aumentar”, dice Saldívar al explicar que se necesita multiplicar la capacidad de respuesta para salvar más vidas.

NEGOCIOS En la vereda del hospital, don Pedro Chamorro conversa con todos. Los médicos y enfermeras lo conocen y es que luego de 4 años de estar allí vendiendo panchos sabe los gustos de cada uno y siempre quiere complacerlos.

15

En ocasiones le toca alegrarse por una favorable evolución, en otras ser el consuelo mediante historias de casos parecidos y un final feliz. Su trabajo le permite mantener a su familia y pagar los estudios de sus hijos. Todos los días viaja desde San Antonio en su moto, una Kenton “chopera” que fue acondicionada para llevar todos sus enseres. Él vende solo panchos y gaseosas. Para otras opciones está la casilla o el copetín.

En la otra acera hay cambio de guardia. Los cinco “delivery” de las farmacias aledañas dejaron su turno y ahora ingresa un nuevo grupo. Los muchachos están siempre pendientes de la gente que baja por la rampa y en ocasiones se acercan a ofrecerles crédito rápido para cubrir la urgencia.

“Siempre hay algo que falta”, alude Diego González, de la Farmacia San Antonio, y explica que el trabajo se hace por turno y por orden de llegada. “Ndaipóri tesapo’ê (no nos jodemos)”, dice y ríen todos.

“Hay gente que viene sin un peso y tiene que cubrir las necesidades. Nosotros le damos facilidades, esa es la ventaja”, añade Gabriel Alfonso, quien lleva 5 años captando clientes para la Farmacia Arce.

Las guardias son de 8 horas y se rotan los turnos. Son personas del barrio y llevan años trabajando con este sistema.

“Hay gente que trabaja en esto hace 20 años”, comenta Gabriel.

Al costado del hospital, bajo los árboles y casi escondido en la oscuridad, una ambulancia de asistencia funeraria también monta guardia. Las casas de duelo, al igual que las farmacias, se organizan para cubrir las urgencias porque

“Pequeñas medidas, grandes efectos” AGUSTÍN SALDÍVAR Director general

El promedio de internación en la unidad de cuidados intensivos pudo reducirse de 13,5 días a 9,5 días. Evitamos que ciertos elementos se crucen, por ejemplo, la comida con la basura. Estas pequeñas medidas tienen grandes efectos. La seguridad del paciente aumentó considerablemente gracias al trabajo conjunto en el área de reanimación. El hospital del trauma es multidisciplinario, hay muchas especialidades.

“Nos dijeron que se cayó” ALCIDES AYALA Familiar de paciente

“Le rompieron el labio, le clavaron en el cuello, en la espalda, en todo el cuerpo.

Nos dicen que él (victimario) estuvo toda la tarde en la acera y cuando mamá abrió el portón, ingresó y le atacó. Es lamentable que los padres del muchacho les encubre. Cuando nos avisan, nos dicen que ella se cayó y así se hizo las heridas. Ya radicaron la denuncia ante la comisaría”.

del hospital no siempre se sale caminando y para esos casos resulta necesario un servicio que se encargue del traslado del féretro.

En el puesto de don Pedro llega Martha Segovia, una mujer de 44 años procedente de Yhú, Caaguazú. Ella tiene el maquillaje corrido de tanto llorar. Esa mañana su hijo de 17 años iba en motocicleta y dice que le chocaron.

Lo bueno es que el muchacho tenía el casco puesto y no necesitará una de las 21 camas de terapia intensiva del hospital, de los cuales 8 son para niños.

El jefe de Urgencias, el doctor Chirife, dice que el 80% de los casos graves de accidentes atendidos en el hos-

pital son de motociclistas, de los cuales el 60% es producto de la imprudencia y se podría prevenir.

La preocupación de Martha es por la pierna de su hijo, que posiblemente la pierda.

De hecho, en los accidentes de tránsito los miembros inferiores son los más afectados, en especial en el caso de los motociclistas, explica el doctor Escobar.

Mientras don Pedro sirve la guaraná que Martha pidió, él le dice que lo más importante es que su hijo está vivo y que de alguna u otra forma saldrá caminando y no en un ataúd.

Así es el día a día en el Hospital de Trauma, donde se lucha por la vida ante el acecho de la muerte.

16

PAÍS.

Dolly Galeano dgaleano@gruponacion.com.py Ciudad del Este. Agencia Regional.

Fotos GUSTAVO GALEANO

“N

o existimos ante las autoridades, nadie nos volvió a hablar sobre casas para nosotros. Estamos cada más apretados, avanzan construcciones de afuera. Seguimos buscando quiénes nos hagan las casas”, dice Carlos Etcheverry, líder de la comunidad maka que sobrevive hace casi 4 décadas en un agujero de la multicultural y cosmopolita Ciudad del Este. Prácticamente nadie sabe sobre la existencia de estos nativos en la meca comercial del país.

En un espacio absolutamente precario, ubicado en medio del enjambre comercial del Este, vive esta comunidad. Recién hace poco más de un año vio, por primera vez, un proyecto habitacional para sí en el mismo predio. Sin embargo, este quedó en el olvido con la actual administración del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Habitad (MUHV), encabezado por Dany Durand.

El 6 de abril del 2018, la entonces Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) presentó en la Gobernación de Alto Paraná el proyecto habitacional para la comunidad maka de la capital departamental. Las imágenes del diseño virtual de lo que sería la futura estancia

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

EN EL OLVIDO EN LA MECA COMERCIAL DEL PAÍS

Rodeada de cemento en pleno CDE, hace 37 años sobrevive comunidad maka La única esperanza que tenían para una vida más digna se truncó. En abril del 2018, la Senavitat presentó un proyecto habitacional para los nativos, pero la actual administración del MUHV no le da curso. de los nativos hacinados en medio de los edificios, mostraron que finalmente iba a cambiar su estilo de vida.

La ministra de entonces, Soledad Núñez, explicó que a pesar de restar pocos meses para terminar su gestión, esperaba por lo menos el inicio de las obras antes del 15 de agosto.

No hubo tiempo, el proyecto no encontró financiación y en el actual MUHV se desconoce el plan, de acuerdo a las consultas realizadas por La Nación. La Coordinación Indígena de la Gobernación de Alto Paraná, a cargo de Israel Arévalos, tampoco tiene conocimiento sobre el

citado proyecto.

El diseño fue elaborado por la arquitecta Olga Villagra como parte de su pasantía al término de la carrera, teniendo como tutora a la profesora y arquitecta Mercedes Florentín, funcionaria del MUHV. El complejo habitacional estaba destinado a 40 familias e iba a ser construido en el mismo lugar donde hoy viven los maka, en el barrio Emiliano R. Fernández, en la periferia del centro comercial de Ciudad del Este. El predio es municipal y es apenas un pasillo en medio de moles de cemento, que cada vez se vuelve más estrecho.

La obra iba a consistir en tres bloques de viviendas, áreas para actividades educativas, infraestructura para el servicio de salud y un espacio para los encuentros de la comunidad. Igualmente, tendrían un lugar para la actividad comercial de los maka, ya que ellos se dedican a vender sus artículos de artesanía. Los turistas son los principales compradores de sus productos en esta triple frontera. Esto fue explicado aquel abril del año pasado por la misma Soledad. La obra iba a demandar una inversión de G. 2.500 millones.

Carlos Sánchez, de la Dirección de Comunicación del MUHV, informó que el proyecto no figuró en el informe de gestión de la anterior administración, entre obras en ejecución, ni en obras a iniciar.

CADA VEZ MÁS ACORRALADOS La Nación visitó a los maka y conversó con varios de ellos.

Su principal preocupación es que sienten que los ocupantes de los edificios lindantes los están empujando a un espacio cada vez más pequeño, sacándoles metros de su ya de por sí pequeño predio, de 70 metros cuadrados. El inmueble les fue otorgado en el año 1982 por el entonces intendente Carlos Barreto Sarubbi. Los primeros maka ya habían llegado ante el impulso comercial de la ciudad y deambulaban entre Presidente Franco y la otrora Pto. Pdte. Stroessner, en la época de la dictadura.

PAÍS. GENTILEZA

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

17

COMENTARIO

Historia repetida DR. CARLOS MORÍNIGO, Docente, neumólogo, ex ministro de Salud

para luego volver. Dicen tener una población itinerante, pero existen familias que se mantienen allí hace mucho tiempo.

“ME ENAMORÉ DE ESE LUGAR”

Un promedio de 50 familias son permanentes en la comunidad y sobreviven hacinadas en precarias viviendas construidas una encima de otra.

En la consulta manifestaron que sienten la hostilidad del mundo exterior porque no se respeta el lugar de ellos, porque la intención es sacarlos de allí. Ellos defienden la pertenencia de ese predio que ocu-

pan desde hace tantos años.

A pesar de ser un reclamo que vienen realizando desde hace décadas, siguen esperando una solución habitacional digna, además de los servicios básicos, sin salir de ese lugar.

Cuentan que hay periodos en que son más familias porque los de Mariano Roque Alonso llegan hasta la comunidad

La arquitecta Olga Villagra, autora del proyecto, dijo que una vez culminado el trabajo lo entregó a la Senavitat. “Me gusta mucho diseñar y acercarme a problemáticas como estas, la verdad me di cuenta que si yo no agarraba, nadie iba a hacerlo. No había financiación para el proyecto, fue a puro pulmón”, relata la profesional sobre cómo fue para que, siendo entonces alumna de Arquitectura en la Universidad Nacional de Asunción (UNA), se haya interesado por los maka de Ciudad del Este.

“Cuando llegué por primera vez a la comunidad ya me enamoré de ellos, esa fue la mayor motivación, ser parte de un aporte que sea distinto, quería dejar algo interesante con el trabajo”, explicó. Otro aspecto motivador fue que, “en ese momento, había mucho interés de que se realice, se habló de financiación de Itaipú por ejemplo, obviamente, a qué proyectista no le va a gustar que su trabajo se haga realidad”.

Villagra sostuvo que en todo momento fue un desafío, “por tratarse de quienes son los destinatarios, donde iba a ser hecho, siendo el terreno un agregado a la complejidad del proyecto”.

SIN PRESUPUESTO La arquitecta Mercedes Florentín explicó que siendo directora de uno de los programas de la ex Senavitat, acompañó a la entonces ministra Soledad Núñez a Ciudad del Este, para ver algunos trabajos y en esa oportunidad, desde la gobernación, se les planteó el problema habitacional de los maka y, ante eso, fueron a visitar a la comunidad y recogieron muchos datos del lugar.

Coincidente con eso, a la arquitecta Florentín, docente en la UNA y realizadora de tutoriales para trabajos finales de graduación, se le acercó Villagra pidiéndole ser su tutora. Ella no tenía definida su tema, por lo que le sugirió trabajar en un proyecto para mejorar la situación de los maka de Ciudad del Este. Así nació el único proyecto pensado para esa población nativa en la meca comercial del país.

Reiteró que el proyecto no tenía presupuesto y fue entregado a la Dirección General Técnica de la Senavitat y también a la gobernación para que algunas de las instituciones puedan ver la financiación de la obra. Complementó diciendo que Villagra hizo talleres participativos con ellos para detectar sus necesidades, ya que los nativos están en un terreno bastante difícil, con una forma muy irregular.

“Son demasiadas familias hacinadas y no quieren salir del centro, son artesanos”, precisó y lamentó que la posibilidad de una vida mejor para esta comunidad esté nuevamente lejos de la realidad.

El dengue es un virus que causa una enfermedad febril aguda, en ocasiones hemorrágica, que no distingue sexo, edad ni clase social y que puede pasar como un simple cuadro febril sin mucha manifestación, hasta un cuadro catastrófico que lleva a la muerte. Con el tiempo, se sumaron las enfermedades chikungunya y zika, no menos graves.

Estos virus se transmiten por medio de un mosquito ya conocido por todos, el aedes aegypti. Es ahí donde debemos focalizar nuestros esfuerzos como sociedad, en su control y eliminación, ya que sin mosquitos no hay enfermedad.

El Ministerio de Salud advierte de una probable epidemia para fin de año y aporta datos conocidos por todos, los departamentos que se encuentran con riesgo de presentar epidemias son Alto Paraná, Amambay, Caa-

Estos virus se transmiten por medio de un mosquito ya conocido por todos, el aedes aegypti. Es ahí donde debemos focalizar nuestros esfuerzos como sociedad, en su control y eliminación, ya que sin mosquitos no hay enfermedad.

debe empezar a buscar soluciones de inmediato.

Se debe convocar a reuniones en forma conjunta entre los ministerios de Salud, Educación, gobernaciones, municipios, Seam, SEN, para

El escenario para una epidemia está dado; inundaciones, refugios por doquier, municipios mal administrados, escasos recursos o su mala utilización, debemos empezar a movernos todos.

informar de la situación epidemiológica de las localidades y establecer planes de acción para la capacitación, control, eliminación de reservorios y vectores, limpieza de baldíos, correcta disposición de residuos domiciliarios, trabajo con comisiones vecinales. Si no involucramos a las cabezas, no va a funcionar la estrategia, no se aceptan enviados, lo digo por experiencia.

guazú y Central, a los que se suma la capital, por los índices de infestación larvaria en rango de alerta.

En escasez, las alianzas son la solución, aquí se debe convocar, informar y solicitar apoyo a los medios de prensa, eje fundamental y primordial en la comunicación de nuestro plan. El acompañamiento constante de los medios de comunicación ayuda a cumplir los objetivos y corregir las falencias con los datos analizados minuciosamente y corroborados.

La prensa cumple un rol muy importante en la concienciación ciudadana.

En medio de la crispación social y política que estamos atravesando, y que definitivamente repercute en todos los ámbitos, principalmente en lo económico y este a su vez a los demás, tumbándolos como fichas de dominó.

Entre ellas salud, que no está ni remotamente ajena a esta realidad, ya que dependemos de las recaudaciones para subsistir y es ahí donde se

El escenario para una epidemia está dado; inundaciones, refugios por doquier, municipios mal administrados, escasos recursos o su mala utilización, debemos empezar a movernos todos. De esta manera, se mantiene informada a la comunidad, se la prepara, se la involucra, se distribuyen responsabilidades, se optimizan recursos y todos trabajamos juntos.

18

PAÍS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Cambio climático llama con fuerza a la puerta de Paraguay Inundaciones atípicas, sequías prolongadas e incendios de grandes proporciones, altas temperaturas y fuertes tormentas son efectos del daño que le estamos causando al lugar donde vivimos.

ADRIANA ZACARÍAS Periodista adriana.zacarias@gruponacion. com.py

E

n julio de este año el mundo experimentó el mes más caluroso nunca antes registrado desde que empezaron las mediciones en 1880. Así lo confirmó la agencia NOAA de Estados Unidos. El incremento de la temperatura es un síntoma del daño que le estamos causando al lugar donde vivimos. Es un efecto del cambio climático.

La vida en la tierra está en peligro. En parte porque transformamos e invadimos territorios naturales, pero principalmente porque no cuidamos ni respetamos el planeta donde vivimos. El ser humano fue cambiando su entorno natural por los avan-

ces industriales y tecnológicos en detrimento de la calidad de vida, dando lugar a la progresiva aparición de contaminantes a su paso.

Así fue como en julio de este

“Tenemos que comenzar a repoblar de vegetación los territorios” ELÍAS DÍAZ PEÑA Coordinador de Sobrevivencia Amigos de la Tierra Paraguay.

Tenemos que desconectar todas las cloacas que van a los arroyos, de modo de impedir que lleguen a los cauces. Aunque sea un pedacito de papel, a la larga, va a parar al arroyo. La vegetación disminuye la temperatura del lugar donde uno se encuentra, por lo tanto tenemos que comenzar a repoblar de vegetación los territorios. No es que las ciudades tienen que tener piso, techo y asfalto. Tenemos que tratar de construir, generar canteros, plazas, parques, avenidas con paseos centrales arbolados, veredas con canteros longitudinales llenas de árboles. La producción de agua limpia también es fundamental.

año la temperatura global llegó a los 0,95 ºC por encima del promedio del siglo XX, de 15,8 ºC. Y, lo que es peor, se prevé que siga subiendo entre 1,1 ºC y 6,4 ºC en este siglo. “Los cambios climáticos son variacio-

nes que va teniendo el clima a través del tiempo. Subir un grado a nivel mundial es catastrófico”, aseguró Nelson Pérez, subdirector de Hidrología de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

“Gasto enorme en salud pública” CARLOS MORÍNIGO Neumólogo, ex ministro de Salud

El cambio climático en la salud humana perjudica especialmente a los alérgicos. Los pacientes que tienen cuadros alérgicos, sobre todo respiratorios, tienen en el epitelio bronquial una susceptibilidad a presentar irritación ante cambios bruscos de temperatura, a la mañana tenemos 10 grados y a la tarde 28. A esto se suma la humedad y la polución ambiental que ocasionan los vehículos diésel. La quema de pastizales se esparce por toda la atmósfera. Aparecen virus respiratorios y enfermedad emergentes como dengue, zika, chikungunya. La crisis implica un gasto enorme en Salud Pública para el Gobierno, incluso defunciones.

La comunidad científica y ambientalista advirtió que si bien los cambios son cíclicos, no es menos cierto que la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera, producidos por la acción del hombre, contribuyen a que estos fenómenos sean cada vez más intensos. En consecuencia, afectan a la biodiversidad y a la calidad de vida, así como al bolsillo del Estado, al que le cuesta caro reparar los daños por desastres naturales, sin mencionar las pérdidas de vida.

Ahora bien, para entender el cambio climático primero debemos aproximarnos a la causa, el calentamiento glo-

bal, que se debe a dos factores, natural y antrópica, que aportan a la emisión de gases que producen el efecto invernadero en la atmósfera.

El efecto invernadero es un fenómeno en el cual la radiación de calor de la superficie del planeta es absorbida por los gases de la atmósfera, que luego regresan a la tierra en forma de calor. Cuanto más gases de invernadero hay, más calor es retenido. El incremento de absorción de dióxido de carbono (CO2) por parte de la tierra perjudica a la vida en el planeta.

“Los gases de fluorocarbono

“Paraguay tiene una de las tasas más altas de pérdida de bosques nativos” ÓSCAR RODAS Director de Cambio Climático de WWF

Teníamos 9 millones de hectáreas de selva en la Región Oriental, quedaron 1 millón y medio. El carbono se fue a la atmósfera y permanecerá por más de 400 años. Paraguay es uno de los países del mundo con la tasa más alta de pérdida de bosques nativos y emite una parte de la contaminación en metano producida en ganado (erupciones en los estómagos de las reses en ausencia del aire). Acá hay el doble de vacas que de habitantes. El cambio de uso de la tierra incluye, en mayor porcentaje, eliminar bosques para hacer otro tipo de cobertura. En la Región Occidental está permitido tumbar bosques para hacer pastura de ganadería.

PAÍS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

De esa manera sí se mantiene.

Pero toda la cantidad de carbono que estaba en las raíces se pierde. Depende mucho del control del Gobierno en cuanto a las prácticas de cultivo”, explicó.

“Como país en vía de desarrollo, tenemos que seguir produciendo y trabajando. Pero acá lo que tenemos que apuntar es a las buenas prácticas agrícolas, relacionadas al manejo adecuado de los recursos naturales”, apuntó Gustavo González, jefe de Inventario de la Dirección Nacional de Cambio Climático del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades).

AGRICULTURA El segundo informe bienal de actualización conforma estudios desde 1990 hasta el 2015 y señala que entre el 2014 y el 2015 la agricultura llegó al primer lugar como el sector que más contribuyó al total de emisiones de gases de efecto invernadero. Se presenta la misma situación en el 2011. emitidos por aerosoles y vehículos hacen que se forme una capa por estos componentes, donde entra la luz del sol (radiactiva) y no sale. No puede salir debido a las longitudes de onda que tienen. Le dicen efecto invernadero porque entra la luz y no deja salir. Tenés un tatakua, calentás, después se queda con ese calor. Siguen las brasas”, ejemplificó Pérez.

Los principales gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera terrestre son el dióxido de carbono (CO2), el óxido nitroso (N2O), el metano (CH4), el vapor de agua (H2O) y el ozono (O3). El Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) mencionó en un informe de octubre del año pasado que para evitar más calentamiento será necesario reducir las emisiones globales de dióxido de carbono (CO2) en un 45% para el 2030.

AGENTES CONTAMINANTES El ex ministro del Ambiente, arquitecto y etnógrafo Óscar Rivas, con cerca de 35 años de militancia ambiental y ganador del Premio Medioambiental Goldman, mencionó que los principales agentes contaminantes son el petróleo, carbón mineral y gas. Sin la interferencia del hombre, el carbono de los combustibles fósiles se

liberaría a la atmósfera por la actividad volcánica. El proceso se acelera al quemar carbono, petróleo y gas natural.

“El tema del cambio climático es de las emisiones, gases de efecto invernadero que generan toda una capa de CO2 que no permite que la tierra se enfríe y devuelva los rayos del sol, por eso se llama efecto invernadero. ¿Quién emite eso? Mucha gente”, indicó y aseguró que en primer lugar están los cambios de uso de suelo, pues al cambiar este ecosistema se libera CO2, el carbono que está contenido en los bosques, en el suelo.

En Groenlandia, todo ese carbono que fue por millones de años acumulado en esa superficie viva de la tierra se está liberando y se intensifica con el cambio de uso de la tierra, reflejado en las minerías, megaagriculturas y ganaderías. “Cerquita está el uso de combustibles fósiles, o sea, todo lo derivado del petróleo y el carbón mineral, que también es concentración de carbono que se emite al quemarse”, enfatizó.

Los cambios climáticos son estudiados de acuerdo a la cantidad de efectos que tienen sobre la tierra en general. La variación climática se demuestra con precipitaciones (llueve mucho en poco

tiempo y causa inundaciones).

Toda acción del hombre tiene efecto en el medioambiente: tala de árboles; construir un edificio, en este caso cambia la dirección del viento, se hace un efecto remolino. En Argentina, glaciares que siempre estuvieron congelados se están derritiendo. “Pero esto puede ser algo cíclico porque son grandes espacios de tiempo, hablamos de 500 a 1.000 años”, aportó Pérez.

IMPORTANCIA DE LOS ÁRBOLES “Los árboles, cuando están vivos en su tejido, no tienen carbono. Pero al cortar los bosques, ese carbono se libera y se combina con el oxígeno de la atmósfera y forma el dióxido de carbono (CO2). Este acto implica contaminar la atmósfera”, expuso Óscar Rodas, director de Cambio Climático de WWF. Agregó que el cambio de uso de suelo a su vez está asociado con la agricultura porque se usan fertilizantes que generan otros gases de óxido nitroso.

“El bosque durante miles de años fue aportante de materia orgánica al suelo. En nuestro país la agricultura mayoritaria fue la mecanizada, que está asociada con el cultivo de soja, girasol, maíz. Plantan otros cultivos para aportar materia orgánica al suelo.

Los cálculos se basan en los mapas de cambio de uso de la tierra generados en el Instituto Forestal Nacional (Infona). Según ese mapa, hubo reducción de índice de deforestación. El último mapa tiene datos del 2013 y 2015.

Vale recordar que el Decreto 175/18, que reglamenta el Art. 42 de la Ley Nº 422/73 (Ley Forestal Paraguaya), establece que se debería conservar el 45% de la superficie boscosa (25% de sus bosques en estado natural, 15% de las franjas de protección y separación de parcelas. Se deberá preservar otro 5% de los bosques de galería o bosques protectores de cauces hídricos) de cada una de las propiedades rurales con más de 20 hectáreas de extensión en la zona del Chaco paraguayo, de acuerdo a lo que establece la legislación forestal nacional.

“En el último inventario, el sector de mayor emisión a nivel país es el sector de agricultura. Entonces, nos enfocamos en ese sector en cuanto a proyectos, planes y programas a nivel nacional. Tenemos líneas de acciones que tenemos que estar desarrollando con varias instituciones, Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) e Infona, a través de mesas de trabajo”, resaltó González.

Respecto a la actividad agrí-

19

INCIDENCIA DE GEI* POR SECTOR 12,03% Energía 1,82% IPPU* 52,89% AGRICULTURA 30,72% UTCUTS* 2,54% RESIDUOS *Gases de efecto invernadero (GEI) *Procesos Industriales y Uso de Productos (IPPU) *Uso de suelo, cambio de uso de suelo y silvicultura (UTCUTS) Fuente: Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero. Segundo Informe Bienal de Actualización del Paraguay. Último informe 2015.

ASUNCIÓN ÁREAS VERDES

6,95 m2

por habitante hay en la capital; la recomendación de la OPS es entre 12 y 15 m2

110

de bosque natural tiene el Jardín Botánico, una de las mayores áreas verdes de Asunción

HECTÁREAS

1.610

ÁRBOLES

se plantaron en compensación al avance en construcciones urbanas conforme a la ordenanza N° 340/13 y Ley N° 4.928

HUMO

243

AUTOMOVILISTAS

fueron sancionados en capital por emitir humo negro fuera del rango permitido

RESIDUOS

900

TONELADAS

de basura por día en promedio se retira en la ciudad

Fuente: Dirección de Áreas Verdes y Dirección de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Asunción

cola, desde el Mades enfatizaron en que se trabaja en la calidad de alimento a fin de evitar la fermentación entérica, que es la emisión de gas metano por exceso digestivo que se produce en el ganado.

Eso depende de la cantidad y calidad del alimento. Otro factor es la acumulación de óxido nitroso, que se refiere a la aplicación de productos químicos al territorio que abarca la actividad. Sobre los nutrientes arrojados al suelo, son fertilizantes nitrogenados sintéticos y no agroquímicos, subrayan.

ACUERDOS Y SOLUCIONES Paraguay participa de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que desde 1990 creó la ONU. En este sentido, se compromete a elaborar cada dos años la actualización de datos sobre cambio climático y mejorar prácticas para reducir el impacto. La misma se realizará nuevamente en setiembre de este año. Todo esto está registrado en el Informe Bienal de Actualización (IBA), creado por el Ministerio del

Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades).

Existe la Ley 5.875/17 “Nacional de cambio climático”, que está abierta al proceso de construcción del Código Ambiental Paraguayo. “El cambio climático es un problema que fue descubierto por sociedades científicas internacionales a finales del siglo pasado y entendemos por sus observaciones que el problema se está agravando paulatinamente y que es necesario su conocimiento a los efectos de mitigar y adaptarnos a los eventos.

El proceso de construcción del código ambiental está abierto a sectores ambientales y ciudadanía interesada”, invitó Ulises Lovera, director Nacional de Cambio Climático del Mades.

Empezar a adoptar buenas prácticas ambientales es fundamental para evitar seguir sufriendo inundaciones atípicas, calores infernales durante la temporada invernal o, incluso, embates climáticos extremos. Depende de nosotros prolongar la vida en el planeta.

20 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

AMPLIA MAYORÍA DE COLORADOS FRENÓ SALIDA DE ABDO

Caso cerrado: Diputados envía al archivo juicio político al Ejecutivo Tal como se había acordado, los 43 legisladores colorados votaron en contra del enjuiciamiento a Abdo Benítez y a Hugo Velázquez.

E

l juicio político al presidente de la República, Mario Abdo Benítez; al vicepresidente Hugo Velázquez y al ministro de Hacienda, Benigno López, finalmente fue rechazado y archivado en la Cámara de Diputados. Tal como ya se había acordado en el Partido Colorado entre los movimientos Colorado Añetete y Honor Colorado, los 43 legisladores de la agrupación política votaron por el rechazo del libelo acusatorio presentado por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

La multibancada, integrada por los legisladores de la oposición, presentó una nota a

la presidencia de la Cámara de Diputados solicitando una sesión extraordinaria para el miércoles 21 de agosto y así tratar el juicio político. Sin embargo, horas más tarde, el presidente de la Cámara Baja, Pedro Alliana, realizó la convocatoria para el martes 20 de agosto. Al igual que las bancadas coloradas, las bancadas opositoras ya adelantaron el voto a favor y el resultado de la votación fue de 36 legisladores por el sí.

Con este resultado, el juicio político contra los integrantes del Poder Ejecutivo fue remitido al archivo y no podrá ser tratado nuevamente por el período de un

“No se puede volver a presentar por un año”

año, esto quiere decir por la misma causa. Esto paralelamente al resultado que pueda arrojar la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) sobre el acta firmada entre Paraguay y Brasil sobre la compra de energía de la Itaipú Binacional.

POSTURAS El pleno de la Cámara de Diputados fue escenario de un amplio debate y de defensa de posturas contrarias y a favor del enjuiciamiento. En este sentido, el diputado liberal Celso Kennedy sostuvo que la multibancada liberal desea una estabilidad del país para que la gente pueda trabajar y vivir dentro del Paraguay. Asimismo, señaló que el libelo acusatorio tiene enmarcado lo que dice la Constitución Nacional, los tratados internacionales y leyes vigentes de forma clara.

La Cámara de Diputados puso fin ayer al juicio político a Mario Abdo y a Hugo Velázquez tras largos días de discusión.

Mientras tanto, el diputado liberal Pastor Vera Bejarano señaló que se debe defender la soberanía y que el juicio político fue un tema central porque el Gobierno perdió credibilidad a nivel nacional

“Hubo negligencia por parte del Presidente”

e internacional por el pacto secreto sobre Itaipú.

Por su parte, el diputado colorado Roberto González sostuvo que se presentó un libelo acusatorio

“pobre”, sin muchos argumentos, y que realmente debían demostrar que tanto el presidente, el vicepresidente como el ministro de Hacienda no cometieron “traición a la Patria”.

“Pocas veces hay una segunda oportunidad”

PEDRO ALLIANA

CELESTE AMARILLA

SEBASTIÁN VILLAREJO

Presidente de Diputados

Diputada del PLRA

Diputado del PPQ

“Por un año entendemos nosotros que no se puede volver a presentar un juicio político por esta misma causa, por otras causales; incluir devuelta esto si quieren es cuestión de tener mayoría en las cámaras. Muchas veces no prima la cuestión jurídica, sino la voluntad de los legisladores”, sostuvo el presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana. “Nosotros queremos darle gobernabilidad al presidente de la República y darle tranquilidad al pueblo paraguayo, e ir mejorando un poco la situación económica que se ha visto muy afectada”, dijo aclarando que “con la anulación del acta bilateral creemos que ya no hubo motivos para el juicio político”.

“Acá hay dos verdades, las cuales nunca nos van a decir y nunca vamos a saber exactamente lo que pasó. Lo que sí sabemos es que de parte del presidente de la República hubo negligencia, impericia, imprudencia, inexperiencia. Él (Mario Abdo) delegó funciones indelegables”, fueron los duros cuestionamientos de la diputada Celeste Amarilla. “No hace falta entrar en que si fue o no patriota, si vendió o no la Patria, de hecho que la traición a la Patria en su grado de tentativa debería existir. Sí se produjo el peor de los hechos, el dejar al descubierto, antes de los 12 meses de gobierno, un gobierno inexperto, improvisado, un presidente que no sabe qué hacer”, criticó.

“Quiero decirle al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, que pocas veces hay segundas oportunidades en el Gobierno y que tenga el coraje de gobernar y no solo de administrar. Un presidente de la República debe gobernar, señalar un camino por donde debe ir un país. Que este Poder Ejecutivo gobierne”, dijo el legislador Sebastián Villarejo, del PPQ. Asimismo, “aconsejó” al mandatario “tener coraje de no estar preso de quienes él acusó de violar la Constitución y de tener rasgos, que tenga el coraje de comprender que Itaipú es una causa nacional y que involucre a todos los sectores políticos y sociales de este país para que realmente esto sea un causa nacional”, sostuvo.

POLÍTICA. Poca gente a favor del juicio a Abdo

ING. PEDRO FERREIRA DECLARÓ ANTE LA BICAMERAL

No se debió tocar nada de la tarifa hasta el 2023

Escasa fue la respuesta de la ciudadanía para manifestarse contra Abdo Benítez. En el acuerdo del 2007 se asegura uso de excedente de energía, dijo el ex presidente Muy pocas personas acudie- de la Ande. ron a la convocatoria de los opositores para respaldar el juicio político al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente Hugo Velázquez, y la destitución del ministro de Hacienda, Benigno López, por la firma secreta del acta de Itaipú.

En las cercanías de la sede del Congreso se apreció ayer una gran cantidad de policías, muchos más que manifestantes. El llamado de los liberales y de los partidos de oposición fue hecho por las redes sociales a los ciudadanos de los departamentos Central, Paraguarí, Caaguazú, Alto Paraná, Caazapá, San Pedro y Misiones, entre otros puntos del país.

La respuesta fue pobre.

21

E

l ex presidente de la Ante, ingeniero Pedro Ferreira, dio detalles ayer de la firma secreta del acta de Itaipú, que pretendía dejar a la estatal paraguaya sin la posibilidad de utilizar la energía excedente de la Itaipú Binacional, que por 15 años le permitió mantener la tarifa en el Paraguay. Dejó en claro que el documento nunca pasó por la mano de ningún funcionario de la institución.

Durante una larga exposición de varias horas, iniciada a las 15:00, dijo que en el acuerdo del 2007 ya quedó establecido el uso preferencial de la energía excedente por parte de la Ande

hasta el 2023 y, por lo tanto, nunca debió tocarse ese tema.

“Ya estaba reglamentado, no había que tocar nada, es nuestra seguridad para no subir la tarifa en el país”, sostuvo ante los miembros de la Comisión Bicameral de Investigación y seguimiento del acta bilateral.

Alegó que con la eliminación de esa cláusula se iba a obligar a la empresa paraguaya a pagar más por el aumento de la contratación de la potencia, que implicaría un aumento de 270 millones de dólares al cierre del 2023. “No se debió tocar la soberanía paraguaya sobre la energía de Itaipú”, resaltó.

GENTILEZA UNIVERSO 970AM

CONVOCATORIA

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Señaló también que el Brasil, que tomó energía barata y potenció su desarrollo en ella, pretendió dejar sin efecto lo acordado para que la Ande pagara al precio de mercado por una mayor contratación de la potencia, sin que las autoridades defendieran los intereses del Paraguay. “El Brasil fue el más beneficiado y se le pagó centavo por centavo la inversión realizada”, aseguró.

En otro momento, relató que el 20 de mayo el documento –que él creía que era un borrador– le fue exhibido por el entonces canciller Luis Alberto Castiglioni, a quien le mostró a través de un cálculo rápido las consecuencias nefastas que tendría para los intereses de la nación paraguaya. “Yo no sé si el canciller ya sabía o no en ese momento el contenido, porque tenía la

El Ing. Pedro Ferreira declaró ayer ante la CBI hasta muy entrada la noche. Después hizo lo propio Hugo Saguier Caballero. firma de otra persona”, afirmó.

cargo por estar en desacuerdo.

Ferreira, además, comentó que el día 24 de julio pasado le mostraron el documento que ya había sido rubricado por el presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, y de Brasil, Jair Bolsonaro, el 24 de mayo, tras lo cual dimitió al

Además del ex titular de la Ande, declararon ante la Comisión Bicameral, el ahora ex embajador ante el Brasil, Hugo Saguier Caballero, y el ex titular de la Ande, Alcides Jiménez, quien fuera asesor del grupo que negoció el acta bilateral.

22 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

TRAS RENUNCIAR A SU CARGO DE CANCILLER

Castiglioni retomó su banca en la Cámara de Senadores E

l ex ministro de Relaciones Exteriores y senador colorado Luis Alberto Castiglioni asumió ayer nuevamente su banca en la Cámara Alta tras el caos político y social que se originó el pasado 24 de julio con la renuncia del ex presidente de la Ande Pedro Ferreira, quien ventiló el conflicto en torno al acta bilateral de Itaipú. El ex canciller había delegado a Hugo Saguier Caballero toda la negociación con Brasil en

CHRISTIAN MEZA

Ante las críticas, el colorado indicó que volver a su curul es un “derecho legítimo” que le concede la Constitución Nacional. torno a la compra de potencia de Itaipú.

Castiglioni mencionó que retorna a su curul tras haber solicitado permiso a raíz de un problema de salud. Agregó también que respeta la postura de algunos de sus cole gas, quienes afirman que el legislador debe abandonar su cargo hasta que culmine el proceso de investigación. Otras posiciones se centran en que debe ser expulsado de su banca

Luis Castiglioni retomó su banca. mediante la pérdida de investidura parlamentaria. “Yo solo hice uso de mis derechos legítimos adquiridos en las elecciones últimas del año pasado, en las que el pueblo me eligió como senador. Yo solicité per-

miso para ocupar el cargo de ministro de Relaciones Exteriores y, al terminar esa responsabilidad con mi renuncia al cargo de canciller, yo comuniqué al presidente del Senado mi decisión de volver a ocupar mi banca tal como establece la Constitución”, sostuvo.

El legislador también dijo: “Yo respeto la opinión de todos; yo fui al Ministerio Público (Fiscalía) por iniciativa propia, no me han invitado, yo solo tomé la decisión de solicitar, ir a dar mi testimonio y estuve declarando por 5 horas, llevé todas las documentaciones, relaté en extenso sobre toda la parte oficial en lo que compete al Ministerio de Relacio-

Abdo celebra fin de juicio político El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, celebró la culminación del planteamiento del juicio político en su contra, que fue impulsado por el sector de la oposición a raíz de la firma del acta bilateral de la Itaipú.

A través de su cuenta personal de Twitter, el mandatario indicó que “estos días nos dejan una gran enseñanza. Vamos a aumentar nuestras fuerzas para seguir adelante por nuestro país. Con más trabajo, más diálogo y entendimiento entre todos los paraguayos”.

El mensaje que lanzó el mandatario fue tras el rechazo del enjuiciamiento por parte de los Diputados pertenecientes al Partido Colorado, quienes en la actualidad apuestan por la “unidad” para dar gobernabilidad al gobierno actual.

nes Exteriores y sobre la compra de potencia”.

Señaló que espera que las investigaciones sobre el conflicto continúen y que se pueda llegar a la verdad. Expresó su preocupación sobre todo lo acontecido y manifestó que el hecho generó una “crispación”. Por otra parte, celebró que se haya acabado “el proceso de inestabilidad” tras el rechazo del enjuiciamiento al presidente Mario Abdo Benítez y al vicepresidente Hugo Velázquez.

CRITICA MANEJO DE LA COMUNICACIÓN Por otra parte, criticó la gestión del sistema de comunicación del Poder Ejecutivo, al que calificó de “pésimo” y que actualmente se encuentra encabezado por el titular del Mitic, Alejandro Peralta Vierci. Desde un principio el conflicto en torno al acuerdo entre Brasil y Paraguay fue atribuido a dicha falencia.

“Yo creo que hubo una enorme desinformación. Creo que el sistema de comunicación gubernamental es pésimo realmente porque esto hizo que la gente no entienda qué ocurrió, ellos ya no entendían y se guiaban por las publicaciones. Creo que es una de las instituciones que necesitan de una reingienería; se necesita tener información adecuada”, indicó.

RREE

Brasil otorga beneplácito a Juan Delgadillo El Ejecutivo deberá solicitar al Senado el acuerdo para el nombramiento de embajador ante el vecino país.

El gobierno de Brasil otorgó su beneplácito a la designación de Juan Ángel Delgadillo como nuevo embajador de Paraguay ante el vecino país tras la renuncia presentada por Hugo Saguier al cargo.

Delgadillo se desempeña como viceministro de Relaciones Económicas e Integración.

Delgadillo fue el jefe de los negociadores paraguayos en torno a la firma del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y el Mercado Común del Sur (Mercosur).

Inicialmente había sido propuesto como representante del Paraguay ante los organismos internacionales con sede en Ginebra, pero esta nominación será dejada de lado si se da su nombramiento como embajador ante Brasil.

La nota de comunicación fue entregada ayer durante la tarde al ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Rivas Palacios, por el embajador brasileño en Paraguay, Carlos Alberto Simas Magalhães.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

23

DELEGACIÓN DEL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES

El objetivo es intercambiar informaciones de las comisiones de Investigación tanto de Brasil como de Paraguay.

E

l congresista federal del Brasil, diputado (Partido de los Trabajadores) por el Estado de Paraná, José Carlos Becker de Oliveira e Silva, más conocido como Zeca Dirceu, se encuentra en Paraguay en el marco de diversas reuniones y actividades investigativas con relación a la situación generada con la firma del acta bilateral del 24 de mayo pasado, y sobre otros temas álgidos de la Itaipú Binacional.

Uno de los motivos principales de la presencia del congresista brasileño en Asunción es el de compartir informaciones respecto

a las investigaciones que se encuentran en pleno desarrollo en los congresos, tanto de Paraguay como de Brasil. En particular, el interés se centra en los hechos que envuelven al acta firmada por las altas partes contratantes que habían autorizado Mario Abdo Benítez y Jair Messias Bolsonaro. Esa acta cuestionada fue anulada por presión de la ciudadanía y la clase política paraguaya.

La invitación oficial a los legisladores brasileños fue cursada por el parlamentario del Mercosur, el ingeniero Ricardo Canese Krivoshein, en su carácter de

GENTILEZA

Legisladores brasileños inician investigaciones sobre el acta AGENDA DEL DIPUTADO ZECA DIRCEU MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO 7:30: Reunión con la bancada del Frente Guasu. Cámara de Senadores.

9:00: Reunión con la Comisión de Hidroeléctricas del Parlasur. Sala de audiovisuales de la Biblioteca del Congreso.

11:00: Reunión con el Presidente del Congreso y líderes de bancadas.

Presidencia de la Cámara de Senadores.

13:00: Reunión con la Comisión Bicameral de Investigación del acta de Itaipú y hechos conexos, presidida por Eusebio Ramón Ayala. Presidencia de la Cámara de Senadores.

15:00: S alida hacia el aeropuerto.

presidente de la Comisión Especial sobre Hidroeléctricas de la Delegación paraguaya del Parlasur. Canese manifestó que la intención será intercambiar datos respecto a la investigación que se abrió en el Congreso brasileño sobre la posibilidad de venta de energía paraguaya a empresas vinculadas con el presidente Bolsonaro.

Así también, el congresista y diputado por el estado de San Pablo, ex presidente

del Parlamento del Mercosur, Arlindo Chinaglia Junior, estará en el país este jueves 22 y viernes 23.

El parlasuriano cuenta con una agenda reservada. Su agenda pública consistirá en participar en el Seminario Internacional “Estatuto de Ciudadanía del Mercosur”. Se tiene previsto que el diputado mantenga reuniones con la bancada del Frente Guasu y otros estamentos parlamentarios en torno a las investigaciones sobre Itaipú Binacional.

El diputado por el PT de Paraná, José Carlos Becker de Oliveira e Silva (Zeca Dirceu), está en Paraguay.

HONOR COLORADO

Senadores piden la salida de Friedmann Juan Carlos Galaverna indicó que el propio Horacio Cartes reconoce que son legisladores de su sector los que reclaman la banca de Friedmann.

El senador colorado oficialista Juan Carlos Galaverna afirmó que el pedido de salida de su colega Rodolfo Friedmann de la Cámara Alta no es

de ninguna forma una condición del ex presidente Horacio Cartes, en el marco de la conversación para lograr la unidad entre los colorados.

En ese sentido, indicó que el pedido nace de algunos senadores y diputados del movimiento Honor Colorado.

El legislador comentó durante una entrevista a radio 1000 AM que en la reunión que mantuvo con el ex jefe de Estado, el señor Cartes reconoció que algunos de los legisladores que responden a su

movimiento son los que plantean ese reclamo. “Son gente de Honor Colorado, pero no como algunos señalan que es pedido, exigencia o condición de Horacio Cartes; eso no es cierto”, enfatizó el legislador.

Asimismo, el senador Galaverna confirmó que la cuestión ya fue analizada a nivel de bloque en Colorado Añetete y

comentó que el mismo senador Friedmann ha puesto a disposición su banca, ya que no tendría problemas en dar un paso al costado en el afán de no entorpecer el diálogo entre facciones del Partido Colorado.

“Si su salida del Senado fuese una prenda de paz, no tendría ni tiene inconvenientes; esta mañana me volvió a decir lo mismo”, expuso.

Rodolfo Friedmann.

24 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Destituyen a síndico de Contraloría ante el IPS Carlos Lauro Fuchs se suma a Armando Rodríguez, Julio César Velázquez y Edsel Daniel González Fariña, recientemente apartados de sus cargos.

En el IPS continúan los cambios.

Ahora la Contraloría destituyó a su síndico ante la previsional.

L

a Contraloría General de la República (CGR) destituyó al abogado Carlos Marcelo Lauro Fuchs, síndico del mencionado órgano contralor ante el Instituto de Previsión Social (IPS). Este cambio se da en medio de varias movidas hechas recientemente, debido a irregularidades detectadas en una de las licitaciones realizadas por la institución.

Aunque no tenga votos, una de las funciones desempeñadas por Lauro Fuchs desde finales del mes de mayo de este año (2019) era la de asistir a las sesiones convocadas por el

consejo administrativo, además de llevar adelante la fiscalización de las actividades financieras de la previsional.

Según la resolución Nº 346 del pasado 16 de agosto, por la cual se dan por terminadas las funciones del síndico, el cargo que Lauro Fuchs venía ocupando en los últimos días es uno de confianza y, por esta razón, el funcionario que lo ocupa debe ser nombrado por el contralor general.

Además, según la Ley 276/94, de la CGR, “los síndicos asignados para el control y fiscalización de organismos

e instituciones del Estado ejercerán y responderán ilimitada y solidariamente con los responsables de repartición pública, cuya auditoría y fiscalización se les confía por los actos y documentos que verifiquen y autoricen”.

CAMBIOS EN EL IPS La destitución del síndico de la Contraloría ante el IPS, Carlos Lauro Fuchs, se suma a los tantos cambios que se vienen realizando en la previsional. Uno de los últimos fue la remoción de su ahora ex presidente Armando Rodríguez y de dos miembros del Consejo

de Administración de la institución, Julio César Velázquez y Edsel Daniel González Fariña. Se aguardan a los reemplazantes.

Esta información se dio a conocer esta semana en el Palacio de López. El portavoz fue el asesor jurídico de la Presidencia, Hernán Huttemann.

Los cambios se dan luego de que se hagan públicas las denuncias de supuestas irregularidades en una de las licitaciones del IPS para la contratación de servicios de seguridad para la institución.

LA NACIÓN Y HOY.COM, EN LA NÓMINA

Cinco periodistas fueron premiados

Representantes de tres medios impresos y dos digitales fueron reconocidos por sus publicaciones contra la corrupción.

NÉSTOR SOTO

CONTINÚAN LAS MOVIDAS EN LA PREVISIONAL

Lourdes Pintos (2ª de la der.), periodista del diario La Nación, estuvo entre los cinco premiados.

La Red Democracia y Transparencia (RDT) premió ayer a cinco periodistas de distintos medios, en cuyas publicaciones fueron abordados y profundizados temas de corrupción y transparencia. Dos de los cinco reconocimientos los obtuvieron periodistas del Grupo Nación: Lourdes Pintos, por el diario La Nación, y Rossana Escobar, por Hoy.com.

Además de las ya citadas, también fueron premiados Desiré Cabrera (Abc Color) y Justiniano Riveros (Última Hora), por prensa escrita, y Rosendo Duarte por Abc Digital. Los periodistas reconocidos destacaron el papel de la prensa en la lucha contra la corrupción en el país.

Pidieron además una mayor

transparencia en la aplicación de la justicia.

Esta premiación contó con el apoyo del Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los EEUU para el Desarrollo Internacional (Usaid/Paraguay), implementado por Ceamso.

Para la selección, durante cuatro meses la RDT realizó monitoreos que abarcaron 824 noticias en prensa escrita y 481 en medios digitales, correspondientes a 56 periodistas. Del total, los cinco mejores puntajes fueron los destacados con el reconocimiento. Algunos de los criterios evaluados fueron la calidad periodística, la diversidad de ámbito y el nivel de contextualización.

SESIÓN SE LEVANTÓ Y NO SE TOCÓ EL PUNTO SIETE

Diputados salvaron una vez más a Miguel Cuevas El afectado, luego de la sesión, solicitó al presidente Alliana que se trate el pedido de desafuero la próxima semana.

Los colegas salvaron ayer a Miguel Cuevas del desafuero.

El desafuero del diputado de Colorado Añetete Miguel Cuevas fue una vez más aplazado por sus colegas ayer en la sesión de la Cámara Baja.

Antes de llegar a ese punto del orden del día decidieron levantar la sesión. Sin embargo, el propio Miguel Cuevas soli-

citó que en la próxima sesión se trate su desafuero como primer punto del orden del día.

Esto lo hizo a través de una nota presentada al presidente de Diputados, Pedro Alliana.

El legislador fue imputado por el Ministerio Público por enri-

quecimiento ilícito y declaración falsa. Dicha imputación fue comunicada al Juzgado Penal de Garantías N° 11, a cargo del magistrado Julián López. Asimismo, la Fiscalía solicitó el desafuero de Cuevas, teniendo en cuenta su condición especial por ser un legislador.

El fiscal Luis Piñánez explicó que en cuanto a ingresos y egresos financieros, específicamente entre el 2009 hasta el

2019, encontraron un perjuicio aproximado de 1.700 millones de guaraníes.

El Ministerio Público detectó un total de 14 inmuebles que pertenecen al legislador tras acceder a su declaración jurada de bienes. La investigación en contra del ex presidente de la Cámara Baja fue abierta por la fiscala de Delitos Económicos, Josefina Aghemo, a finales de octubre del año pasado.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

25

EN EL SENADO, USARÁN FUERZA POLICIAL PARA SACAR AL LEGISLADOR QUE INCURRA EN HOSTIGAMIENTO

En la Cámara Alta limitarán a dos el número de viajes al exterior que un senador podrá realizar durante el año con el presupuesto del Congreso.

E

n sesión extraordinaria la Cámara de Senadores modificó ayer varios puntos de su reglamento interno, entre las que se resalta la autorización a la presidencia de la Cámara Alta a utilizar la fuerza de la seguridad interna para retirar de la Sala de Sesiones al legislador que incurra en incidentes o agresiones físicas a otros colegas durante la sesión. Esto debido a los últimos incidentes violentos protagonizados en su mayoría por Paraguayo Cubas.

Al respecto, el presidente del Senado, Blas Llano, explicó que el uso de las fuerzas públicas contemplado en el Art. Nº 159, será en caso de desorden y las advertencias de la presidencia sean desoídas. Indicó que el presidente puede retirar el uso de la palabra y en casos de nueva infracción prohibirle hablar por el resto de la sesión, y si hubiera alguna reincidencia, el que preside la sesión podrá ordenar el retiro del legislador con ayuda policial.

Otro de los puntos importantes

CHRISTIAN MEZA

Modifican reglamento interno que se resolvió modificar en el reglamento, y por la cual establecen que a partir de ahora cada parlamentario podrá viajar al exterior solo 2 veces al año con el presupuesto del Congreso. No obstante, establecieron algunas excepciones para el presidente del Senado y aquellos legisladores que sean representantes o miembros parlamentarios regionales.

En cuanto a las sesiones reservadas, se estableció que a partir de ahora todas las sesiones ordinarias y extraordinarias serán públicas, a excepción de que el Poder Ejecutivo solicite para tratar temas relacionados a Seguridad Interna, para lo cual quedará a criterio del pleno aceptar o rechazar.

Igualmente, la Cámara Alta

Todas las sesiones serán públicas a excepción de las sesiones donde se traten tema de seguridad. evaluó otros aspectos de su reglamento interno, en la que establecieron un límite de número de miembros para sus 21 comisiones asesoras permanentes. En cuanto a las sesiones ordinarias establecieron omitir la lectura de los Asuntos Entra-

dos para ahorrar el tiempo de inicio de la plenaria. Salvo exista algún punto en particular que algún legislador desee ser tratado, en todo caso, todos los puntos de Asuntos Entrados serán entregados a los senadores en formato impreso.

En cuanto al uso de tiempo por orador en el estadio de Peticiones, el Senado estableció que a partir de ahora solo podrán hacer uso de palabra por término de 10 minutos por cada planteamiento ante el pleno.

26 POLÍTICA.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

GREMIO ACLARA QUE FONDOS DE ITAIPÚ SON PARA EMPRENDEDORES

UIP se defendió en medio de incidentes con periodista Sostienen que postura sobre binacional no fue condicionada a cambio de G. 3.000 millones.

U

na conferencia de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) registró ayer un incidente con un periodista del diario Abc. Ocurrió cuando directivos del organismo intentaron aclarar acerca de una publicación de ese medio que dio a entender que la opinión de la UIP sobre Itaipú se vio condicionada por los G. 3.000 millones que reciben de la binacional para un programa de emprendedores llamado Fortalecimiento y Desarrollo de Microemprendedores.

El vicepresidente de Asuntos Gremiales de la UIP, Jorge Pappalardo, en comunicación con La Nación, explicó que el comunicador se pasó de la raya en la conferencia de prensa cuando preguntó al presidente del gremio, Gustavo Volpe. “Estaba en el modo de buscarle el pelo a la leche”, sostuvo.

Según el economista Pappalardo, es mentira que se haya tomado una postura a cambio de los G. 3.000 millones que reciben de la binacional. “Tergiversó diciendo que hicimos el comunicado a cambio de apoyar el pacto”, apuntó.

¿Estará más tranquilo Marito? Ahora va a poder poner orden en su Gabinete ¿o no? No sabemos si la tranquilidad le hará volver a lo mismo o si aprendió la lección.

Se habla de muchos cambios, pero todo es muy lento.

Juancho saldría en breve... Carlita también. Renolfo estaría muy cerca de partir, y así...

Pero una cosa es lo que pide la gente, como el caso de los nombrados, a los que se suma Samudio, la organizadora de eventos hot; Arnoldo el Llorón y Dani el “Estafato” y otra cosa muy distinta es ver qué pasa por la cabeza de Marito.

En el entorno hay otros carruajes de gran responsabilidad en el desastroso primer año de gobierno. Está Julito el Rey del Diezmo, Dani el Explosivo y el impresentable de Mauri Patea Puertas. Con ese entorno, ni Mandrake hace nada bien.

¿Será que los senadores de Añetete tendrán las manos libres

Los directivos discutieron con el periodista del Abc por la posición de la UIP. Igualmente, considera que la nota periodística fue una falta a la verdad y se realizó “maliciosamente”. Dijo que el periodista (Juan Carlos Lezcano) participó de la conferencia con una intención negativa. “Fue una falta de respeto lo que hizo este señor, honestamente se pasó. Aclaró que “salió solo, nadie le dijo que salga, no es cierto”.

tar el precio de la energía eléctrica en Paraguay, sino que todo lo contrario, y que el comunicado emitido se dio luego de clarificarlo con el equipo técnico, que lo consideró apropiado antes de que se pongan a conocimiento los siguientes hechos que involucraban al vicepresidente, Hugo Velázquez, y a la empresa Leros.

Reiteró que desde la UIP no acompañan la idea de aumen-

La entidad Itaipú le entrega a la UIP los G. 3.000 millones para

continuar –según explicó– con el programa que se inició en el gobierno anterior, beneficiando a 40 emprendedores, lo cual fue calificado de exitoso.

Indicó que el 100% del fondo se ingresa en una cuenta exclusiva para adquirir insumos como máquinas o materia prima para los emprendedores. El empresario de la UIP comentó que debido a eso, la comunidad económica europea entregará 12 millones de euros para un programa similar.

US$ 550 MILLONES PARA PARAGUAY

Piden a Brasil aprobar Focem II Luz verde del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur depende de congresos del Brasil y Argentina.

La comitiva de representantes del Parlamento del Mercosur se reunió en Brasilia con el ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Ernesto Araujo, con el objeto de socializar el pedido de aprobación de la ley del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem II) por parte

Se terminó el tema del juicio... por ahora, dicen algunos...

del Congreso del Brasil. La aprobación, vía parlamentaria, implicará unos US$ 550 millones no reembolsables para Paraguay.

El canciller Ernesto Araujo, al ser consultado acerca de la postura respecto a la ampliación a una segunda fase del

Focem, afirmó que su país cumplirá con los compromisos regionales en referencia a la continuidad de este fondo, que tiene como objetivo reducir las asimetrías de los países con menor desarrollo relativo.

Cabe destacar que tanto Uruguay como Paraguay ya convirtieron en ley esta segunda fase, mientras aún está pendiente el trámite tanto en el Congreso del Brasil como en el Congreso argentino.

POSTURA DEL BRASIL El canciller Araujo mencionó que la presidencia pro tempore brasileña tiene como objetivo continuar con el perfeccionamiento de la estructura del Mercosur y posicionarlo en una cadena de valor.

En cuanto al Focem II, mencionó que se busca el mejoramiento de la gestión, juntamente con Fonplata. Ven un horizonte optimista y que cumplirán con sus compromisos regionales.

para asesorar como corresponde al Presidente o el entorno de impresentables y amigotes seguirá pesando más?

La salida del presi de IPS y los dos consejeros fue aplaudida por la mayoría, pero nuevamente se falló al no tener los reemplazos. Ahora la especulación y el chismerío tienen en zozobra a la previsional y la lista de candidatos es más larga que la lista de parientes de Buzarquis con cargos públicos.

Al final, después de años de ninguneo, los Añetete tuvieron que reconocer el liderazgo de Mangui Alliana para ayudar a solucionar la crisis. ¿No querés ver si el presidente de la Junta era Marito? ¡Mamá querida!

Alecito Peralta se ríe de todos. Se trata del único acusado por todos los sectores de ser responsable de la pésima comunicación estatal. En vez de ser rajado a patadas, sigue más fuerte que nunca. En estos días, su compañero Marito sacó una reglamentación para el super-Mitic, en la que por poco no le transfiere Itaipú y Yacyretá. ¡Que siga nomás la joda a ver dónde termina!

Enriquito, el histeriquito de las madrugadas cardinalicias, sigue extraviado en sus elucubraciones disparateras. Su monotema anticartista le tiene podrido a sus compañeros de trabajo, quienes intentan sobrevivir en medio de la crisis interna que de por sí ya les tiene golpeados.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

COPRODUCCIÓN DE RPM E INOUT MUSIC

CENTRO JUAN DE SALAZAR

la exposición Marco Antonio Solís vuelve Abre “Soplar el arte” a Paraguay, en noviembre Reúne a más de cien artistas visuales nacionales e internacionales.

V

uelve a Paraguay el cantante mexicano Marco Antonio Solís con su tour “El MAS querido”, cargado de amor, romanticismo y mucho ritmo. El concierto será el sábado 23 de noviembre, en el Jockey Club del Paraguay. Las entradas están en venta en la Red UTS, con precios a: G. 1.250.000 (Alfombra Roja), G. 800.000 (vip platino), G. 600.000 (vip plata), G. 255.000 (preferencias), G. 200.000 (platea) y G. 135.000 (vip parado). Es una coproducción de RPM e Inout Music.

décadas, y ahora se encuentra celebrando sus 42 años de carrera. Regresa a Paraguay para reencontrarse con sus más fieles seguidores. Con más de 300 canciones grabadas, 20 discos editados y 40 millones de álbumes vendidos, Marco Antonio Solís hará un recorrido de sus hits como “Si no te hubieras ido”, “Más que tu amigo”, “Tú me vuelves loco”, “El perdedor”, entre otros.

Marco Antonio Solís actuó en noviembre del 2017, en el club Fernando de la Mora. de México, y su actuación en Viña del Mar, el pasado febrero.

En este 2019, el intérprete de “Mi eterno amor secreto” deleitó a sus seguidores con shows en México, Chile, Argentina, Ecuador, Costa Rica y Panamá, entre los que destacan su primer Foro Sol de su carrera, en la Ciudad

Hace unos meses, el michoacano lanzó el disco “MAS de mis recuerdos”, primero en ser publicado bajo su sello disquero Marbella Music, en el que hizo un recuento de varios éxitos con Los Bukis, pero con un sonido GENTILEZA

El ídolo mexicano es una de las figuras más importantes y destacadas de la música latina por más de cuatro

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El cantante mexicano regresará con su tour “El MAS querido”, en el Jockey Club del Paraguay; las entradas ya están a la venta.

renovado pensado para las nuevas generaciones. Además, recientemente colaboró con sus hijas Alison y Marla Solís en el tema y video de “¿Dónde estará mi primavera?”. Marco Antonio Solís es uno de los cantautores mexicanos más reconocidos a nivel mundial. Fue líder de Los Bukis, grupo con el que marcó una época.

“Soplar el arte” es un proyecto artístico colectivo que busca valorizar la pantalla paraguaya, objeto cotidiano de la cultura popular a través de esta exposición aglutina la creatividad de artistas visuales que trabajaron en la intervención, reinterpretación y representación de este objeto en particular.

La idea y coordinación general es de Alfred Pajés, artista y gestor cultural, la curaduría de María Eugenia Ruiz y texto de Enrique Espínola. Algunos de los artistas que exhibirán sus creaciones son: Félix

Obra de la muestra.

Toranzos, Carlo Spatuzza, Lucy Yegros, Ana Martini, Celso Figueredo, Javier Valdez, Juanpi Pistilli, William Paats, Cristina Paoli de Paraguay, entre otros; Beatriz Colombo, Alejandra Gubinelli y Diego Pogonza de Argentina, Janaina Lima y Doris Reis de Brasil, Montserrat Díaz de España, Diego Shäfer de Uruguay, Jorge Valladares de Venezuela, entre otros.

PONENCIA SOBRE LENGUAS INDÍGENAS

Diseño paraguayo en San Pablo La marca TORY Alegría participa en la sexta edición de la Semana de Diseño del Centro Universitário Belas Artes de São Paul o.

El seminario se celebra en Belas Artes de São Paulo.

El Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Herrera 834 casi Tacuary) presenta la exposición colectiva “Soplar el arte”, una muestra de arte que aglutina a más de cien artistas visuales nacionales y de procedencia internacional; hoy a las 19:00, con acceso libre y gratuito.

El Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (Brasil) hospeda el Simpósio “Ñande, entre nos”, en el marco de la sexta edición de la Semana de

Diseño, del 19 al 24 de agosto.

Sitio: www.belasartes.br/ badw. Este primer seminario latinoamericano de “Diseño, lenguajes y ancestralidad” es

organizado por la profesora brasileña Dra. María Carolina García, directora de Internacionalidad del Instituto Belas Artes, y TORY Alegría, marca de ropa de Proyack, industria paraguaya que destaca el idioma guaraní en sus productos, proyectando el carácter de la cultura indígena del Paraguay.

Este miércoles, a las 9:00, Lorena Marín Caruso, directora ejecutiva de Proyack, realizará una presentación con el tema “Bendiciones de la naturaleza: el lenguaje que nos une”, en coincidencia con el Año Internacional de las Lenguas Indígenas. La ponencia propone dar a conocer el idioma guaraní.

ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

31 GENTILEZA

MERECIDO HOMENAJE A ARTISTAS

El IMA habilita un espacio dedicado a Saldaña y Migliorisi La nueva Terraza Verde será inaugurada hoy, a las 19:00, con un concierto.

E

l Instituto Municipal de Arte (IMA) inaugura hoy, a las 19:00, la Terraza Verde Julio Saldaña y Ricardo Migliorisi, en homenaje a estos dos grandes artistas nacionales de reciente desaparición.

junto con el guitarrista clásico Lázaro Barni, del Conservatorio de Música Agustín Barrios, bajo la coordinación del docente Moncho Azuaga.

El cantante Ricardo Flecha se unirá a este último para un momento musical.

El evento, enmarcado en los festejos de la fundación de Asunción #ASU482 Ciudad de Guaranias, contará con la participación de estudiantes de la Escuela Municipal de Arte Dramático Roque Centurión Miranda (EMAD),

La apertura de este nuevo espacio de arte y cultura, ubicado en el piso 11 del nuevo edificio de la institución (Pdte. Franco y Montevideo), se realizará con el descubrimiento de un cartel conmemorativo en el acto que

busca homenajear a ambos.

Durante el evento se montará una pequeña muestra de obras de Migliorisi, de la colección privada de la artista Claudia Casarino.

Julio Saldaña integró el mítico grupo paraguayo teatral Tiempoovillo, fundado en 1969 e ideado por Ricardo Migliorisi y Agustín Núñez.

Trabajó por la cultura del país y se desempeñó en distintos cargos culturales de la Muni-

SERÁ ESTE VIERNES Y SÁBADO

Preparan taller en el Goethe Zentrum

GENTILEZA

El taller “Portafolio de artistas y mundo del arte” estará a cargo de Alban Martínez Gueyraud.

El seminario-taller “Portafolio de artistas y mundo del arte”, dictado por Alban Martínez Gueyraud, se desarrollará el viernes 23 y el sábado 24 de agosto en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán-Goethe Zentrum (Juan de Salazar casi Artigas).

Durante la actividad se desarrollarán exposiciones teóricas y debates participativos sobre temas como “¿Qué presentar en un portafolio de artista?”, y se analizarán las estructuras del mundo del arte contemporáneo.

peligrosa de todas las visiones del mundo es la visión del mundo de las personas que no han visto el mundo”.

Por otra parte, hasta el próximo 5 de setiembre continuará abierta la convocatoria para el Premio de Artes Visuales en el género de pintura, en esta edición bajo el lema “Visiones del mundo”, en alusión a la cita de Alexander von Humboldt: “La más

Para conocer las bases y condiciones del Premio de Artes Visuales pueden ingresar al sitio web de la embajada www.asuncion.diplo.de/premio. Un jurado seleccionará entre las obras participantes con un premio dotado de 1.000 euros.

El taller será dictado por Alban Martínez Gueyraud.

El espacio está ubicado en la terraza de la institución. cipalidad de Asunción, y ejerció la docencia en la Escuela Municipal de Arte Dramático Roque Centurión Miranda (EMAD), del IMA.

Por su parte, Migliorisi es sin dudas uno de los artistas más destacados del país en los últimos cincuenta años. Se desempeñó también en el campo

del teatro como actor, vestuarista y escenógrafo. Expuso tanto en Paraguay como en distintos países de Latinoamérica y Europa.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

ORSAI Rafael, hermano mayor de una unida familia de Asunción, maneja la despensa familiar.

Director: Emiliano Gomez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese, Amada Gómez, Héctor Silva, Renato Gómez, Martín Oviedo, Ximena Ayala, Lucrecia Carrillo y Tomás Arredondo / Comedia Romántica / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, (2D) (castellano) (Premier) 22:30, (2D) (castellano) 20:30, 22:30, 23:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mall: (2D) (castellano) 20:20, 21:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50 21:40. Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50 21:40.

Sol: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:40. Real: (2D) (castellano) 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Sábado y Domingo 11:30. Pinedo: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.

ANGRY BIRD 2 Secuela de Angry Birds (2016). Vuelven a la carga Red, el pájaro de color rojo con problemas de mal genio, y sus amigos Chuck, el pájaro amarillo hiperactivo, y Bomb, el pájaro negro muy volátil.

Director: Thurop Van Orman / Voces originales: Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader, Awkwafina, Maya Rudolph, Tiffany Haddish / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público.

Cinemark: (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:40, 17:00, 19:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:10, 16:30, 19:00, 21:40, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:10, 14:40,

16:30, 17:00, 19:00, 19:30, 21:40, (2D) (castellano) 17:40, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 16:15, 19:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:45, 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:45, 14:35, 16:25, 18:15, 20:00. Domingo: (2D) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 12:40, 14:30, 16:25, 18:20, 20:15, Domingo: (2D) 10:30. Real: (3D) (castellano) 18:40. Sábado y Domingo 11:50. (2D): 13:40, 15:30, 17:20. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 15:30. (3D) (castellano) 13:00, 14:55, 18:50.

INFIERNO EN LA TORMENTA Una mujer intenta salvar a su padre que queda atrapado en Florida durante un huracán de categoría 5. Durante su aventura, ambos se quedan atrapados en una casa que se inunda y que invaden una serie de salvajes depredadores.

Dirección: Alexandre Aja / Elenco / Kaya Scodelario, Barry Pepper, Ross Anderson, Morfydd Clark / Terros, Suspenso / Dur: 87 min. / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:20, 22:40. Cinemas Plaza: (doblada) 21:15. Cerroalto: (2D) (castellano) 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 12:40, 14:30, 16:20, 22:20. Real: (2D) (castellano) 20:45. Sábado: 22:25. Pinedo: 4D E-Motion (2D) (castellano) 13:30, 17:30, (subtitulada) 22:00. (2D) (castellano) 13:00, 16:40, (subtitulada) 20:20, 22:10.

MI AMIGO ENZO Vista desde la perspectiva de un perro llamado Enzo (voz de Kevin Costner), la película sigue las lecciones de vida que aprendió el animal de su dueño:

Julio González Cabello, Gustavo del Puerto, Marlene Torres y Juan Antonio Mereles conducen la siesta deportiva de GEN y la 970 AM.

Un submarino de aguas profundas, que forma parte de un programa internacional, es atacado por una enorme criatura.

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW En esta oportunidad, aparece una nueva amenaza biológica: un hombre llamado Brixton (interpretado por Idris Elba) que fue modificado genéticamente y cuenta con habilidades superhumanas. Para poder rastrearlo, se solicitan los talentos de Hobbs y Shaw que deberán por primera vez trabajar juntos en equipo.

Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis Spin-off the Rápidos y furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 15:40, 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) 12:10, 15:40, 18:50, 22:00, 22:50, (2D) (subtitulada) 13:50, 16:50, (3D) (castellano) 19:50. Mall: (3D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:10, 17:50, 20:30, (subtitulada) 21:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:50, 20:30, 21:50. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:50, 20:30, 21:50. Sol: (3D) (castellano) 18:10, 20:50, (subtitulada) 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:40, 16:10, 20:30. Sábado 23:00.

LA BELLA Y LA BESTIA HEI

FUTGOL GEN

MEGALODÓN HBO

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:30.

Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(doblada) 21:30.

11:00

11:00

21:00

un piloto de autos de carrera llamado Denny (interpretado por Milo Ventimiglia).

Director: Simon Curtis / Elenco: Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried / Drama, Comedia / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años.

Andrea Quattrocchi y Dani da Rosa presentan una propuesta de actualidad, música y buena onda.

21:00

LOCURA DE AMOR EN LAS VEGAS FOX PREMIUM COMEDY HD

Dos desconocidos se despiertan una mañana y descubren que se han casado tras una noche de locura y descontrol en Las Vegas.

Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (castellano) 19:25. (3D) (castellano) 13:15, 15:50, 18:25, (subtitulada) 21:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(3D) (doblada) 14:00, 19:00, (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 16:30, (subtitulada) 21:30.

PAW PATROL Película de la serie animada Paw Patrol.

Los cachorros de la Patrulla Canina usen sus fuerzas para evacuar las calles y proteger a los ciudadanos de Bahia de la Aventura de la caída de un meteoro que está camino a la Tierra. Una vez que cae en la playa, los cachorros son los primeros en ir a investigar y reciben la energía dorada de la roca que les brinda superpoderes.

Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(doblada) 18:00.

EL REY LEÓN Versión CGI del clásico de Disney.

Simba, un cachorro de león, es el heredero al trono en la sabana africana. Su padre, el Rey Mufasa, de quien aprende todo lo que necesita saber para enfrentar su destino. Pero cuando el malvado tío Scar causa una tragedia para apoderarse del reino, Simba termina en el exilio.

Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (Premier)

13:30 MUSAS RPC

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

21:35

EL VIAJE CADA DÍA

Rhiannon es una chica de 16 años que se enamora de un misterioso ser llamado “A”, que se despierta en un cuerpo diferente cada día.

21:20, (3D) (subtitulada) 21:20, (2D) (subtitulada) 22:50, (3D) (castellano) (Premier) 12:40, 15:20, 18:20, (3D) (castellano) 11:50, 12:40, 14:30, 15:20, 17:10, 18:20, (2D) (castellano) 20:10. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30.

Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 11:20. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 10:30. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: (2D) 10:30. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20.

Domingo: (2D) 10:50. Real: (3D) (castellano) 14:00, 16:15, 18:30. Sábado y Domingo: 11:45. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(3D) (doblada) 14:45, 19:15, (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 17:00.

SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Jake Gyllenhaal / Ciencia ficción / Dur.: 129 min. / Mayores de 13 años.

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 2 Director: Chris Renaud, Jonathan del Val / Elenco: Kevin Hart, Harrison Ford / Animación / Dur.: 98 min. / Todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 13:00. Pinedo: (3D) (castellano) 14:50, 18:30. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 18:00, 20:00, 22:00.(2D) (doblada) 16:00.

TOY STORY 4 Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 15:10. Pinedo: (3D) (castellano) 16:50, 20:45.

8:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

22:00

LOS PRODUCTORES SUNDANCE CHANNEL

Max Bialystock es un productor que embauca a ancianas opulentas para financiar sus obras.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

33

Cuando la IA se vuelve una tecnología cotidiana HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

ANDREW MOORE

L

a inteligencia artificial ha experimentado un notable refinamiento en años recientes, conforme las barreras de entrada cayeron y ha emergido un amplio rango de productos, servicios, recursos y mejores prácticas.

La pregunta ya no es si esta tecnología funciona, sino qué es lo que puede hacer para usted. ¿Qué problemas puede resolver la IA y qué clase de datos podría requerir la solución? ¿Con qué mediciones se evaluará el éxito? Y ¿cuál es la forma más efectiva de integrar el resultado con las personas y procesos que ya están en marcha en cualquier empresa? Estas son preguntas amplias y organizacionales, cuyas respuestas no provendrán de una sola parte interesada.

El despliegue de un proyecto de IA conlleva la dramática automatización de una parte importante de su empresa, resolviendo en nuevas formas problemas reales para consumidores o empleados –y algunas veces para ambos–.

He visto incontables proyectos de IA que comienzan buscando algo inteligente qué hacer con datos o algoritmos que están sin uso, esperando justificar su existencia en el

Como líderes en IA, es nuestra responsabilidad enfrentar todas estas complejidades y brindar la pericia que nuestros consumidores y sus usuarios necesitan para guiar esta tecnología en la dirección adecuada. proceso. Por el contrario, una solución de IA funciona a partir de las necesidades actuales de las personas que la usarán.

Entonces, ¿cómo debería su empresa empezar a identificar proyectos que puedan beneficiarse del despliegue de IA? Hágase tres preguntas: 1. ¿Cómo puedo atraer o desarrollar la pericia necesaria para construir la solución?

Es vital que los miembros de un equipo de despliegue de IA compartan el respeto por una serie de habilidades. Digamos que usted está construyendo un asistente de voz impulsado por IA. El proyecto debe incluir investigadores, diseñadores de diálogo y modeladores de habla acústica, que deben confiar entre sí para resolver desafíos específicos. Si cualquier grupo siente que lo dejaron fuera, los resultados variarán entre inconsistentes y directamente inhumanos.

2. ¿Cómo puedo evitar quedarme varado con una prueba de concepto? Es fácil perderse en la prisa de innovar, especialmente en un espacio que se mueve tan rápido como la IA, pero es

crucial enfocarse simultáneamente en la administración del cambio. Esto significa usar todas las prácticas tradicionales que ayudarían a un proyecto que no sea de IA: un rumbo claro, medidas consistentes, datos confiables y agilidad. Espere revisiones semanales –como mínimo– con un continuo énfasis en la experiencia del usuario final.

3. ¿Quién es responsable de las decisiones que está tomando la IA? En su raíz, la IA se trata de automatizar juicios que previamente habían sido el espacio exclusivo de los humanos.

Este es un significativo desafío en sí mismo, por supuesto, e involucra riesgos. Se requieren mayores esfuerzos para hacer que las decisiones de

los sistemas de IA sean más transparentes y entendibles en términos humanos.

Están emergiendo mejores prácticas sobre cómo usar series de datos y probarlas para asegurar que cada subpoblación de usuarios sea tratada con justicia y consistencia. Como líderes en IA,

es nuestra responsabilidad enfrentar todas estas complejidades y brindar la pericia que nuestros consumidores y sus usuarios necesitan para guiar esta tecnología en la dirección adecuada.

Tarde o temprano, toda tecnología pasa de ser un nicho de élite a una herramienta gene-

ralizada. La IA actualmente atraviesa una transformación similar. Estamos entrando a una era en la que prácticamente todos pueden aprovechar el poder de los algoritmos inteligentes para resolver los problemas que le importan.

(Andrew Moore es jefe de Google Cloud AI).

34 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Estados Unidos castiga a empresa china a causa del petróleo iraní DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2015

están abordando o tomando por la fuerza embarcaciones comerciales.

EDWARD WONG

E

l gobierno de Trump impondrá sanciones económicas a una sociedad mercantil petrolera propiedad del Estado chino y a su más alto ejecutivo por comprar petróleo iraní, con lo cual violó una prohibición estadounidense, según lo anunció el 22 de julio el secretario de Estado, Mike Pompeo.

En un discurso sobre política exterior que dio en una convención de veteranos en Florida, Pompeo mencionó que la empresa, Zhuhai Zhenrong, y su director ejecutivo, Li Youmin, estaban “violando las restricciones estadounidenses al sector petrolero de Irán”. Es la primera vez que el gobierno de Trump ha penalizado a una empresa y un ejecutivo de China por desafiar las sanciones recientes de Estados Unidos a las exportaciones de petróleo iraní.

Es evidente que la maniobra aumentará las tensiones entre Washington y Pekín, potencias que están enfrascadas en una guerra comercial que lleva mucho tiempo y en una competencia estratégica que abarca todo el mundo.

También es cierto que agravará la crisis en la región del golfo Pérsico, donde Estados Unidos e Irán están intercambiando hostilidades de bajo nivel y los soldados iraníes

MANIOBRA CRITICADA El 22 de julio, el Departamento del Tesoro, el cual se encarga de imponer las sanciones, agregó los nombres chinos que anunció Pompeo a una lista de designaciones relacionadas con Irán.

El petróleo es la principal fuente de ingresos de Irán, y el gobierno de Trump busca reducir a cero esas exportaciones como parte de una campaña de sanciones que tiene como objetivo frustrar las ambiciones de Irán de tener armas nucleares y obstaculizar su apoyo a las milicias en el Medio Oriente.

Después de retirarse el año pasado de un acuerdo de contención nuclear al que Irán llegó con potencias mundiales en 2015, Trump anunció la imposición de sanciones importantes a Teherán. La maniobra fue muy criticada por muchos gobiernos debido a que Irán había estado cumpliendo con lo estipulado en el acuerdo nuclear a cambio de que se eliminaran las sanciones.

A pesar de las nuevas rondas de sanciones, en noviembre, el gobierno de Trump otorgó exenciones para permitir que ocho gobiernos siguieran comprando petróleo de Irán.

Esas exenciones terminaron en mayo, y Pompeo y otros funcionarios del gobierno dijeron que las cinco nacio-

El petróleo aún no ha pasado a través de las aduanas chinas ni ha aparecido en los datos de las importaciones nacionales, y podría técnicamente no estar violando las sanciones estadounidenses porque sigue siendo propiedad de Irán, se mencionó en el reportaje. nes que sí usaron las exenciones debían detener todas las importaciones de petróleo iraní. China es el principal importador de petróleo de la nación del Medio Oriente.

OPOSICIÓN CHINA Funcionarios en Pekín

señalaron que no estaban de acuerdo con las sanciones estadounidenses y que seguirían importando petróleo.

“China se opone de forma reiterada a las sanciones unilaterales de Estados Unidos”, declaró el 22 de abril Geng Shuang, un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuando el Departamento de Estado anunció el inminente fin de las exenciones.

“El gobierno chino está comprometido a proteger los intereses y derechos legítimos de las empresas chinas”.

Zhuhai Zhenrong y Sinopec, otra empresa propiedad del Estado, son las dos principales firmas chinas que importan petróleo iraní.Buques petroleros han estado descargando millones de barriles de petróleo iraní en puertos chinos, donde el petróleo se está almacenando en los

llamados “depósitos aduaneros”, informó Bloomberg News el 22 de julio, citando a gente familiarizada con estas acciones.

ción durante el gobierno de Obama.

Estados Unidos ya había perseguido a una empresa china en un caso prominente relacionado con las sanciones a Irán.

A mediados de junio, China recibió su primer cargamento de petróleo iraní después de que el gobierno de Trump eliminó las exenciones petroleras el 2 de mayo, informó The Financial Times, citando datos de TankerTrackers, una firma que monitorea los envíos de petróleo por medio de señales e imágenes satelitales. En ese caso, el buque petrolero Salina, el cual puede transportar hasta un millón de barriles de crudo, atracó el 20 de junio en la bahía de Jianzhou, cerca de Qingdao, una ciudad costera en el este de China, y estuvo descargando durante dos días.

En diciembre, a solicitud de Estados Unidos, funcionarios canadienses arrestaron a Meng Wanzhou, una alta ejecutiva de Huawei, el gigante tecnológico de China, cuando pasaba por Vancouver. El Departamento de Justicia está en busca de su extradición a Estados Unidos bajo cargos de mentir a bancos de Occidente sobre un esquema que permitió a Huawei violar en secreto las sanciones a Irán. El Departamento de Justicia inició la investiga-

El senador Marco Rubio, republicano de Florida, ha exigido al gobierno de Trump que tome medidas más drásticas para eliminar todas las exportaciones petroleras de Irán.

Después de que The Financial Times publicó su reportaje el 26 de junio, Rubio escribió en Twitter: “En mayo, el Gobierno dejó de emitir exenciones para las sanciones a las exportaciones de petróleo iraní, pero China acaba de recibir un inmenso cargamento petrolero de Irán”.

El petróleo aún no ha pasado a través de las aduanas chinas ni ha aparecido en los datos de las importaciones nacionales, y podría técnicamente no estar violando las sanciones estadounidenses porque sigue siendo propiedad de Irán, se mencionó en el reportaje.

MONITOREO DE BUQUES

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

35

Absténganse los partidarios de Trump THE ECONOMIST © 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

U

na nueva investigación indica que la política tiene una participación importante en la elección de los compañeros de vivienda. Para quienes buscan departamento en Santa Ana, California, ciudad que se encuentra al sur de Los Ángeles, aproximadamente a una hora de distancia, podría parecer ideal un subarrendamiento por 625 dólares al mes que apareció anunciado en Craigslist, una página web de anuncios clasificados.

El departamento, compartido por cuatro personas veinteañeras y treintañeras, es espacioso, ordenado y está a unos cuantos minutos de un parque. Sin embargo, hay ciertas condiciones: “¡No se

en junio en la revista Political Behavior, Shafranek encuestó a un grupo de estudiantes de una gran universidad del medio oeste.

RESULTADOS ASOMBROSOS Les pidió que contestaran una serie de preguntas demográficas seguidas de preguntas sobre política, intereses y hábitos personales. Posteriormente les propuso dos compañeros de habitación ficticios y les pidió que los calificaran en una escala del uno al siete con base en el mismo conjunto de características demográficas y personales.

Esto se repitió para diez pares hipotéticos de compañeros de vivienda.

Los resultados fueron asombrosos. Entre las más de 40 cualidades incluidas en la encuesta de Shafranek, la filiación partidista –específi-

Con este enfoque, la filiación a un partido político volvió a ser la más importante.

Una coincidencia en limpieza subió las calificaciones solo la mitad. El compañero de habitación platónico ideal es el judío aficionado a los deportes que escucha hip hop. aceptan racistas, homófobos, ni partidarios de Trump!”.

La discriminación de este tipo es común en Craigslist, que tiene su sede en San Francisco. Toni, un artista que busca un compañero de departamento en Ann Arbor, Michigan, les advierte a los posibles solicitantes: “No viviré con nadie que sea intolerante, racista, sexista, ni partidario de Trump”. Otro anuncio de Craigslist en Missoula, Montana, advierte: “Absténganse los partidarios de Trump”.

Podríamos suponer que solo los acérrimos partidistas albergarían esas preferencias políticas. Sin embargo, un nuevo artículo de Richard Shafranek, estudiante del doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad del Noroeste, señala que estas son relativamente comunes.

En su estudio, publicado

camente si un posible compañero de habitación era miembro de otro partido– tuvo el mayor peso y bajó las calificaciones en 0,56 puntos. Esto sucedió incluso después de valorar las características que normalmente se asocian con el respaldo a los dos partidos políticos. Se descubrió que otras características indeseables tenían menos valor.

COMPAÑERO IDEAL Por ejemplo, los sujetos que se describieron como “nada limpios ni ordenados” obtuvieron una calificación 0,46 puntos menor. A aquellos que dijeron que preferían irse a dormir temprano les bajaron 0,24 puntos.

Para garantizar que sus resultados fueran sólidos, Shafranek calculó la forma en que una coincidencia con un posible compañero de vivienda acerca de una característica

determinada afectaba esa calificación.

Con este enfoque, la filiación a un partido político volvió a ser la más importante. Una coincidencia en limpieza subió las calificaciones solo la mitad.

El compañero de habitación

platónico ideal es el judío aficionado a los deportes que escucha hip hop. ¿Acaso este estudio señala algo más general acerca de la política estadounidense?

Existe la tentación de concluir que a los estadounidenses les gusta vivir con perso-

nas afines políticamente. Pero de hecho, son más a los que les desagrada vivir con quienes tienen diferentes posturas políticas. Como ilustración de un fenómeno al que los politólogos llaman “partidismo negativo” –la tendencia de que los votantes se definan más por su odio hacia el otro bando

que por su simpatía hacia el suyo– el deseo de no vivir con alguien que vote por el otro partido es mucho mayor que el deseo de vivir con un igual republicano o demócrata. De hecho, de acuerdo con los cálculos de Shafranek, es aproximadamente siete veces mayor.

36

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

DE GESTIÓN DE DATOS PERSONALES

Permite al usuario impedir que su historial de navegación de internet sea recolectado por la red social.

París, Francia. AFP.

L

a compañía Facebook anunció el ensayo de una nueva herramienta de gestión de datos personales durante 6 meses en España, Irlanda y Corea del Sur, antes de ser lanzada al resto del mundo “en los próximos meses”.

Esta nueva herramienta de privacidad permite al usuario impedir que su historial de navegación de internet sea recolectado por Facebook, por ejemplo en sitios de venta online, para luego personalizar la publicidad que recibe ese cliente a través del portal.

“Habíamos anunciado hace poco más de un año nuestra intención de diseñar una herramienta para suprimir el historial fuera de Facebook y desligar el historial de nave-

gación de los perfiles de usuarios”, recordó Stephanie Max, responsable de productos de Facebook.

La nave espacial india Chandrayaan-2 entró en la órbita lunar este martes, ejecutando una de las maniobras más difíciles de su histórica misión a la Luna.

Después de cuatro semanas de viaje interestelar, la nave completó su inserción en la órbita lunar como estaba previsto, declaró en un comunicado la agencia espacial india (ISRO, por sus siglas en inglés).

La nueva herramienta aparecerá en el apartado de confidencialidad de la aplicación.

Facebook puede en la actualidad no solamente recoger datos de navegación, sino también la información del aparato que utiliza el usuario,

La nave completó su inserción orbital lunar en histórica misión.

Bangalore, India. AFP.

“Hoy lanzamos la fase de prueba en tres países, que nos permitirá ensayar el producto en diferentes lenguas”, indicó.

En la práctica, los datos de navegación no serán totalmente eliminados, sino que se volverán “anónimos”, con lo cual Facebook no podrá estudiar la navegación de internet de sus usuarios.

Sonda india entra en la órbita de la Luna AFP

Facebook probará en España una nueva herramienta

MANIOBRA

Facebook ensayará una nueva herramienta de gestión de datos personales. ya sea un teléfono inteligente, una tableta o un ordenador.

“En general, utilizamos esos datos para proponer publicidad relacionada con los apa-

ratos o la información que ha sido buscada en internet. Pero sabemos que es importante aportar más transparencia y control a nuestros usuarios sobre este tipo de datos”, añadió la ejecutiva de Facebook.

El usuario podrá consultar su historial de navegación y desvincularlo de su perfil, total o parcialmente.

“Vamos a desligar los datos,

pero los continuaremos recibiendo, aunque de forma anónima. Eso nos permite elaborar estadísticas sobre las interacciones publicitarias, aunque sin saber” la identidad de los que visitan esos sitios, insistió Stephanie Max. Facebook intenta así responder a críticas sobre el manejo de los datos personales en la aplicación.

La inserción orbital lunar (LOI, por sus siglas en inglés) “fue completada con éxito hoy a las 9:00 IST (hora estándar de la India) (3:32 GMT) como estaba previsto, usando el sistema de propulsión a bordo. La duración de la maniobra fue de 1.738 segundos”, dijo la ISRO. India busca convertirse en la cuarta nación después de Rusia, Estados Unidos y China en colocar una nave espacial en la Luna.

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

SALIDA A UNA CRISIS PREDECIBLE Y DE NUNCA ACABAR

Italia, sin gobierno tras renuncia del primer ministro G. Conte Tras el divorcio definitivo entre el antisistema Movimiento 5 Estrellas y la ultraderechista Liga de Matteo Salvini.

Roma, Italia. AFP

E

l primer ministro italiano, Giuseppe Conte, renunció oficialmente este martes a su cargo tras el divorcio definitivo entre el antisistema Movimiento 5 Estrellas y la ultraderechista Liga de Matteo Salvini.

La renuncia, anunciada pocas horas antes a las dos cámaras del Parlamento, fue presentada por Conte ante el presidente de la República, Sergio Mattarella, tras la crisis de gobierno desatada por Salvini, quien ejerce también como ministro del Interior.

El presidente deberá explorar ahora las posibles salidas a la crisis a través de dos días de consultas con las

fuerzas políticas que iniciarán el miércoles. Se barajan muchas hipótesis, entre ellas la posibilidad de un nuevo gobierno liderado por Conte que evite el aumento previsto del IVA y elabore los presupuestos para el 2020.

“Asumo la responsabilidad ante el país, dado que a Salvini le falta ese coraje y ha demostrado falta de lealtad”, anunció Conte ante los diputados pocas horas después de haber anticipado su renuncia ante el Senado.

“El gobierno se acabó”, decretó Conte ante los senadores en un discurso enérgico, claro y directo, interrumpido por aplausos y gritos de protesta. El primer ministro cri-

“NO ME ARREPIENTO DE NADA”, AFIRMÓ Por su parte, Salvini respondió con un discurso con tono de propaganda desde los escaños de su partido y en varias ocasiones fue interrumpido. “No me arrepiento de nada”, dijo, tras gritar que representa a “un pueblo soberano”, que “no teme nada”, “libre”, suscitando la ira de buena parte de los senadores. “Hace semanas, creo meses, que ya pensaban en cambiar alianza”, acusó Salvini, al denunciar la posibilidad de que nazca un nuevo gobierno con otra coalición de la que formaría parte el M5E, vencedor de las elecciones del 2018 con el 32% y el Partido Democrático centro-izquierda, segundo con el 18%. La crisis no solo generó preocupación por la estabilidad económica, sino que terminó por acercar a dos formaciones políticas hasta ahora rivales.

El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, renunció a su cargo ayer tras el divorcio definitivo entre el Movimiento 5 Estrellas y la ultraderechista Liga. ticó duramente al líder ultraderechista de la Liga por su comportamiento político, que tildó de “irresponsable” y “oportunista”, que “no respeta las reglas” y que usa en

forma inadecuada los símbolos religiosos en manifestaciones políticas.

Al aliado de gobierno por 14 meses, a quien llamó en varios

ocasiones “querido Matteo”, lo acusó de haber remado siempre en contra del gobierno pactado hace 14 meses entre la Liga y el antisistema Movimiento 5 Estrellas.

DEMANDA DE CENTENARES DE PERSONALIDADES

Fernández y Kirchner, cabezas del pedido de libertad de Lula Fue firmado bajo la consigna “500 días de injusticia” y con el hashtag #LulaLivreJá.

Buenos Aires, Argentina. AFP

El candidato Alberto Fernández y su compañera de fórmula Cristina Kirchner, los favoritos para las presidenciales de octubre en Argentina, reclamaron este martes la libertad del ex mandatario de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, al firmar una declaración junto a centenares de personalidades.

Bajo la consigna “500 días de injusticia” y con el hashtag #LulaLivreJá, decenas de dirigentes de derechos humanos, gober-

nadores, legisladores, dirigentes sociales, sindicalistas, artistas y científicos argentinos firmaron el pedido de liberación publicado en el diario Página/12.

Suscribieron el reclamo el premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel; la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto; la Madre de Plaza de Mayo Taty Almeida y la dirigente de Familiares de Desaparecidos (en la dictadura 1976-1983) Lita Boitano.

“Es un clamor muy importante por la libertad frente

El rostro de Lula da Silva. a una injusticia, como es la detención y condena de Lula da Silva, que implica que Brasil siga estando en un estado de excepción”, señaló Nicolás Trotta, rector de la Universidad Metropolitana del Trabajo e impulsor de la iniciativa.

MUNDO. ESTABILIDAD

Gobierno argentino se propone cumplir meta Nuevo ministro de Hacienda promete estabilizar la moneda.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

E

l flamante ministro de Hacienda de Argentina, Hernán Lacunza, se comprometió a estabilizar la moneda y cumplir la meta fiscal acordada con el FMI al asumir este martes, a 68 días de las elecciones presidenciales.

“Garantizar el tipo de cambio como objetivo de primer orden en este proceso electoral” será su cometido, dijo el ministro.

“Garantizaremos el cumplimiento de las metas fiscales”, en medio de turbulencias del mercado tras el revés electoral del presidente Mauricio Macri en las primarias del 11 de agosto, aseguró.

Lacunza reemplaza al renunciante Nicolás Dujovne, quien ocupó el ministerio desde enero del 2017 y fue el principal impulsor del acuerdo con el FMI, que puso en marcha un fuerte ajuste para llegar al equilibrio fiscal a cambio de un préstamo récord de 56.000 millones de dólares.

“El tipo de cambio está largamente por encima de su valor de equilibrio”, afirmó Lacunza al referirse a la depreciación del peso que el viernes pasado cerró en 58,12 por dólar.

“Permitir mayor volatilidad solo agregaría incertidumbre y presión inflacionaria”, agregó.

Tras los anuncios, la moneda argentina, que venía cayendo, fue revirtiendo la tendencia y cotiza a 57,89 pesos por dólar al promediar la jornada, con una apreciación de 0,40% con respecto al viernes.

En cambio, la Bolsa de Buenos Aires se derrumbó en la mañana casi 8% siendo las acciones de las instituciones bancarias las que sufrieron mayores pérdidas de hasta 15%.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

39

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

¿SE INICIA OTRA GUERRA FRÍA?

Rusia y China denuncian escalada militar tras el ensayo de misil de EEUU Este test significa la muerte del tratado de desarme INF que prohibía el uso de misiles terrestres de 500 a 5.500 kilómetros.

Moscú, Rusia. AFP.

R

usia y China condenaron este martes el primer ensayo de Estados Unidos de un misil de medio alcance desde la Guerra Fría, y denunciaron el riesgo de una “escalada” de tensiones militares y de una reactivación de la carrera armamentista.

Este test significa la muerte

del tratado de desarme INF que prohibía el uso –por parte de Rusia y de Estados Unidos– de misiles terrestres de un alcance de 500 a 5.500 kilómetros, oficialmente suspendido hace menos de un mes por las dos potencias rivales.

La prueba estadounidense, realizada con éxito, se llevó a cabo desde la isla de San Nicolás, frente a la costa de

California, a las 14H30 hora local (21H30 GMT), según el Pentágono, que precisó que se trata de una “variante de un misil de crucero de ataque tierra-tierra Tomahawk”.

Imágenes publicadas por el ejército estadounidense muestran el misil disparado desde un sistema de lanzamiento vertical Mark 41. El viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Riabkov, lamentó el martes una “escalada de las tensiones militares” a la vez que aseguró que Moscú “no cederá a la provocación”.

“Se estaban preparando,

La prueba del misil estadounidense fue realizada con éxito y se llevó a cabo desde la isla de San Nicolás, frente a la costa de California. porque es imposible poner en práctica una prueba de este tipo en pocas semanas o meses” declaró el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

China, por su parte, deploró “una escalada de enfrentamientos militares” que “tendrá graves consecuen-

cias negativas para la seguridad regional e internacional”. Acusó a Washington de buscar “la superioridad militar unilateral”.

Tras seis meses de diálogo de sordos, Rusia y Estados Unidos certificaron a inicios de

agosto el abandono del tratado sobre las armas nucleares de medio alcance (INF), cuya firma a finales de la Guerra Fría en 1987 puso fin a la crisis de los misiles europeos desencadenada por el despliegue en Europa de los SS-20 soviéticos con ojivas nucleares.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Estudiantes de Medicina piden cuidar salud mental No existe contención o interés de parte de las autoridades de la UNA para atender casos de depresión, según líder del centro de estudiantes.

A

Estaban Italiano, presidente del Centro de Estudiantes de Medicina, expresó que la medida se realizó como inicio de actividades por el bienestar de la salud mental de los estudiantes. Espera que se tomen conciencia sobre la problemática y medidas de ayuda y prevención en todo el país. “Para nosotros el primer paso fundamental es lograr ubicar en

La Policía detiene a dos brasileños Los demorados estaban fotografiando a guardias del Palacio; cuentan con orden de captura y serán expulsados.

GENTILEZA

yer se realizó una sentata en la planta baja del Hospital de Clínicas con el objetivo principal de visibilizar la situación penosa de la falta de cuidado de la salud mental en Paraguay a raíz del suicidio de una joven de primer año de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción que causó pesar en todo el estudiantado.

¿SICARIOS EN ASUNCIÓN?

GENTILEZA

REALIZARON SENTATA EN EL HOSPITAL DE CLÍNICAS

Alumnos de Medicina UNA realizaron una sentata en la Universidad y solicitaron medidas para cuidar la salud mental de los estudiantes. la agenda el problema de la salud mental en los estudiantes y debatir al respecto para llegar a soluciones”, manifestó.

Agregó que es una situación que no solo recae en la Facultad de Medicina, sino en todo el país. “Por tercer año consecutivo, una persona de la facultad toma la decisión de

sacarse la vida, la Universidad debe tomar más mecanismos de prevención y ayuda porque las medidas que se tienen hasta la fecha no son suficientes y no están funcionando”.

UNIVERSIDAD NO APOYA Lamentó la falta de apoyo de la Universidad para con los estudiantes. “Se sabe que la carrera de Medicina exige mucho de cada uno de los alumnos y aun así no existe contención o interés por los mismos”, expresó.

Señaló que los docentes también deberían ser parte

del proceso personal de los alumnos, no solo del académico. “Deben entender que son parte fundamental de la vida de los estudiantes y que incluso tienen la capacidad de fomentar o reducir conductas depresivas”, indicó.

Concluyó diciendo que en su opinión, los suicidios que se vinieron dando en la universidad se dieron por distintas causas, porque si bien la facultad proporciona mucha presión sobre los estudiantes, también influyen los problemas personales de cada uno y la incapacidad de hablar al respecto.

Gustavo De Sant Anna e Hiago Araújo Souza, demorados ayer.

La Policía detuvo ayer a dos brasileña a quienes se los descubrió fotografiando no solo el Palacio de López como lo harían turistas, sino también a los custodios de la sede gubernativa y a las armas de fuego de los uniformados.

Los mismos fueron identificados como Gustavo De Sant Anna, de 29 años, e Hiago Araújo Souza, de 23 años.

Este último cuenta con tres órdenes de captura en el Brasil por hechos de robo y hurto.

Según el Crio. Félix Ferrari, de la 1ª Metropolitana, ambos cuentan con tarjeta migratoria expedida por la Dirección de Migraciones desde este lunes, válida por 90 días. En

la fecha se harán los trámites con fines de expulsión y entrega a las autoridades del vecino país.

Los documentos presentados por los brasileños fueron derivados hasta la sede policial a fin de dar participación al departamento de Interpol de la Policía Nacional. Este proporcionó los datos oficiales tras la previa comunicación con sus pares de Interpol-Brasil. Además, la Policía comunicó del hecho al agente fiscal Óscar Fernando Delfino. No se descarta que los sospechosos puedan formar parte de algún grupo criminal como el Primer Comando Capital (PCC) o similar.

“El reino de los cielos se parece a un hacendado que salió a contratar trabajadores para su viña”.

Mt 20, 1 Mientras estamos en este mundo, estamos invitados a trabajar en la viña del Señor. Algunos fueron contratados desde muy temprano, cuando aún eran pequeños; otros tuvieron su encuentro con Dios cuando ya eran jóvenes o en la edad adulta: sucedió algo que los hizo despertarse para el trabajo en el reino de Dios. Pero otros, al atardecer, cuando ya estaban jubilados o cuando ya entraban en la última hora experimentaron la misericordia de Dios y decidieron trabajar. En esta viña nunca es tarde para empezar a trabajar; el patrón pagará muy bien a todos. Decídete y ponte a servir al gran Patrón.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

51

COPA LIBERTADORES DE FÚTBOL DE PLAYA

Sanber y Cerro conocen sus rivales La competencia se juega el próximo mes y Paraguay será sede por primera vez.

L

a Copa Libertadores de Fútbol Playa 2019 ya es una realidad.

Paraguay será sede por primera vez del evento continental, que se disputará en el campo de juego especialmente preparado en depen-

CONMEBOL LIBERTADORES DE FÚTBOL PLAYA ASÍ QUEDARON LOS GRUPOS Sede: Luque (COP) Desde: 14 de setiembre Hasta: 21 de setiembre GRUPO A: GRUPO B Vitoria (Bra) Vasco da Gama (Bra) Acassuso (Arg) Racing(Uy) Guaviare (Col) Acad. Tito Drago (Per) Monagas (Ven) Cerro Porteño (Par) PARTIDOS DE PARAGUAYOS SÁBADO 14 17:30 Acad. Tito Drago 19:00 San Bernardino DOMINGO 15 16:00 Racing Club 19:00 San Bernardino LUNES 16 17:30 Cerro Porteño 19:00 Fluminense CUARTOS DE FINAL MIÉRCOLES 18 Del 9º al 12º lugar JUEVES 19 Del 5º al 8º lugar VIERNES 20 Finales SÁBADO 21

GRUPO C San Bernardino (Par) Hamacas (Bol) Iquique (Chi) Fluminense Blasa (Ecu)

VS VS

Cerro Porteño Hamacas

VS VS

Cerro Porteño Iquique

VS VS

Vasco da Gama San Bernardino

BOLSA DE NOTICIAS

Tatiana Benítez va por la de oro Golfista trasplantada del corazón lidera a falta de la ronda final.

La golfista paraguaya Tatiana Benítez va por una nueva medalla de oro en el World Transplant Games Newcastle y Gateshead 2019. La misma lidera el mundial y quiere repetir el logro alcanzado en Málaga en el 2017. Benítez tuvo un trasplante de corazón cuando tenía 6 años, además es bicampeona del certamen latinoamericano para deportistas trasplantados tras su consagración en Salta, Argentina, el año pasado.

En el tenis, Verónica Cepede

juega hoy su segundo compromiso por la qualy del US Open, último Grand Slam del año. Enfrenta a la estadounidense Taylor Townsend. En la entrada había derrotado a la sueca Susanne Celik por 6-3 y 7-6 (7-2). Con relación al fútbol de playa, Los Pynandi golearon ayer a Hungría por 14 goles contra 4 y hoy cierra la albirroja esta histórica gira europea enfrentando a Italia, en el marco de sus aprestos para el mundial de la especialidad, a desarrollarse en nuestro país en noviembre.

dencias del Comité Olímpico Paraguayo (COP).

Frederico Nantes, director de Competiciones de clubes de la Confederación Sudamericana de Fútbol, dirigió ayer el sorteo, que se cumplió en la nueva sede de la Asociación Paraguaya de Fútbol, ubicada

en el COP de Luque. El torneo comenzará el 14 de setiembre y se prolongará hasta el 21 del mismo mes. El campo será el mismo que se utilizará para el primer Mundial de este deporte, a celebrarse igualmente en suelo paraguayo.

Los representantes locales

son San Bernardino (está en el Grupo C), campeón de la Superliga, que se disputó en Encarnación y Cerro Porteño (Grupo B), monarca de la Liga Premium. Representantes de ambos clubes participaron del acto. Roberto Martínez, de San Bernardino, dijo: “Estamos entrenando y

nos preparamos de la mejor manera a fin hacer una buena campaña. Queremos reforzar y estamos en las puertas de una gran competencia”. Martín Pereira, vicepresidente del Departamento Amateur de Cerro Porteño, subrayó que “tenemos la mayoría de los jugadores en la selección”.

DEPORTES.

GUARANÍ

Falta definir escenario para medir a Olimpia Juego de la fecha 10 podría disputarse en Pedro Juan Caballero, Ciudad del Este o Dos Bocas.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

CAMPAMENTO DE LIBERTAD

Todos a disposición en filas gumarelas

El partido de la décima fecha podría disputarse en Pedro Juan Caballero, Ciudad del Este o Dos Bocas. La dirigencia de Guaraní no definió donde jugará su partido de esa ronda ante los decanos.

Se barajan tres posibilidades.

Llevar el compromiso a Pedro Juan Caballero en el estadio Río Parapití, en Ciudad del Este, en el Antonio Aranda, o finalmente que se dispute en Dos Bocas, en el Rogelio Silvino Livieres.

Todo se resolverá la semana próxima y lo más factible que se traslade al este del país. El sábado recibirá en su coqueto escenario a San Lorenzo en busca de su tercera victoria consecutiva que lo acerque poco a poco a los primeros lugares de la tabla.

Óscar Cardozo intenta llegar al balón ante la marca de Herminio Miranda. El “Tacuara” pide a gritos volver a los goles.

El “Tacuara” Óscar Cardozo tiene la pólvora mojada, pero es uno de los más rendidores en el conjunto albinegro.

L

ibertad tiene a todos sus jugadores disponibles para el compromiso del domingo ante General Díaz en el estadio Adrián Jara. Para los gumarelos es una prioridad ganar el campeonato Clausura y estar en sitiales de relevancia nuevamente en nuestro fútbol.

Tiene una plantilla con varios experimentados y juveniles de mucha proyección.

Uno de los capitanes de equipo, Óscar René Cardozo, está en la tercera posición en materia de utilizar el brazalete, el primero es Paulo da Silva y el segundo Sergio Daniel “Patito” Aquino, viene con la pólvora mojada.

En varios partidos no estuvo fino y sus remates de tiro

libre, que antes eran infalibles, en la actualidad no tiene la precisión necesaria.

Para el compromiso ante los luqueños una de las modificaciones sería el ingreso de Paulo da Silva en ese caso perderá su ubicación en la zaga Luis Cardozo.

En las demás posiciones estarían los mismos que vencieron a River Plate y que les permitió estar solo en la punta del certamen Clausura. El once albinegro será con: Martín Silva; Iván Piris, Diego Viera, Paulo da Silva y Matías Espinoza; Antonio Bareiro, Alexander Mejía, Blas Cáceres e Iván Franco; Adrián Martínez y Óscar René Cardozo.

INTERMEDIA

En Oviedo será un partidazo

CRISTÓBAL NÚÑEZ

52

Con dos compromisos el sábado se iniciará la fecha 18 del campeonato de la División Intermedia. En horas de la tarde (15:00) se desarrollará el clásico departamental entre Ovetense y Guaireña en el estadio Ovetense Unido.

Se da como un hecho que la recaudación será millonaria, porque hay mucho fanatismo entre los seguidores de ambos elencos. A la noche, el 3 de Febrero recibirá en el estadio Antonio Aranda a uno de los punteros, el 12 de Octubre de Itauguá.

INTERMEDIA PROGRAMACIÓN 18 FECHA JUEGOS PARA EL SÁBADO Ovetense vs Guaireña (15:00)-TV 3 de Febrero vs 12 de Octubre (19:00) PARA EL DOMINGO Rubio Ñu vs Atyrá (10:00) Yegros vs Trinidense ( 10:00) Gral. Caballero vs Iteño (14:45) Caaguazú vs Resistencia (14:45) RI3 Corrales vs Independiente (15:00) 2 de Mayo vs Fndo. de la Mora (15:15) POSICIONES Guaireña 33 33 12 de Octubre 30 2 de Mayo Atyrá 29 Gral. Caballero JLM 28 Independiente 27 Trinidense 26 Fndo. de la Mora 25 Resistencia 23 22 RI3 Corrales Iteño 22 Rubio Ñu 21 Ovetense 16 16 3 de Febrero Fulgencio Yegros 9 Caaguazú 7

DEPORTES.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

53

SELECCIÓN ABSOLUTA

Solo faltan los locales

El DT Berizzo diagrama la agenda para los amistosos ante Japón y Jordania.

L

a selección paraguaya absoluta tiene diagramada la agenda para encarar sus dos partidos amistosos en el exterior frente a Japón y Jordania, respectivamente. El entrenador Eduardo Berizzo sigue los pasos a los jugadores del plano local para pronto completar y anunciar la nómina final.

En principio, a los 18 jugadores se sumarán al menos seis jugadores del plano local, que se conocerá pronto a través del departamento de prensa de la Albirroja. Se trata de jugadores de Cerro Porteño, Olimpia y Libertad. El torneo Clausura tendrá una pausa

LA SUB 23 Los primeros jugadores seleccionados para trabajar con miras al torneo Preolímpico, a jugarse en Colombia en enero próximo, tuvieron otra intensa actividad con el cuerpo téc-

ARQUEROS: Roberto Júnior Fernández (Botafogo, Brasil) Antony Silva (Huracán, Argentina).

entre el 1 y 3 de setiembre, debido al viaje de la comitiva albirroja.

En partido frente a Japón será en la ciudad de Kashima, el 5 de setiembre, donde estará en juego la Copa Desafío Kirin.

Posteriormente, se visitará la ciudad de Ammán, en Jordania, para jugar ante la selección local el 10 del mismo mes.

CONVOCADOS

DEFENSORES: Robert Rojas (River Plate, Argentina) Juan Escobar (Cruz Azul, México)

nico comandado por Eduardo Berizzo. La tarea de ayer fue a doble turno. Por la mañana, los 22 futbolistas entrenaron por espacio de 80 minutos. Las primeras actividades fueron en el gimnasio del Centro de Alto Rendimiento en Ypané y

posteriormente ingresaron al campo de juego principal del predio de la APF. Por la tarde, insistieron en fútbol recreativo. Hoy habrá un entrenamiento de fútbol ante la sub 15, que entrena con el recordado ex jugador Delio Toledo.

Miguel Almirón (Newcastle, Inglaterra) Alejandro Romero Gamarra (New York Red Bull, Estados Unidos) DELANTEROS:

Bruno Valdez (América, México)

Derlis González (Santos, Brasil)

Fabián Balbuena (West Ham, Inglaterra)

Óscar Romero (San Lorenzo de Almagro, Argentina)

Gustavo Gómez (Palmeiras, Brasil)

Roberto Júnior Fernández.

Ramón Martínez (Atlético Mineiro, Brasil)

Júnior Alonso (Boca Juniors, Argentina) Blas Riveros (FC Basel, Suiza) VOLANTES: Cristhian Paredes (Portland Timbers, Estados Unidos),

Ángel Romero (San Lorenzo de Almagro, Argentina) Antonio Sanabria (Genoa FC, Italia) Braian Samudio (Rizespor, Turquía)

54 DEPORTES. PRENSA LUQUEÑO

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

COPA PARAGUAY

Spvo. Luqueño y Santaní pasan con lo justo

Los dos equipos de Primera División superaron a Rubio Ñu y Sportivo Ameliano, respectivamente, para instalarse en los octavos de final.

Con puños cerrados, Javier Domínguez (izq.) festeja su gol y se acerca Marín para saludarlo. Fue ayer en el triunfo de Luqueño sobre Rubio Ñu.

L

uqueño dejó fuera a Rubio Ñu tras su ajustada victoria de 1 a 0 y se anotó para los octavos de final de la Copa Paraguay,

en el arranque de la semana nueve de la competición.

El cotejo se cumplió en el estadio La Arboleda de Trinidad. El equipo auriazul, con un plantel casi en su totalidad de jugadores alternativos, sufrió bastante ante un rival que le complicó.

El único tanto del compromiso fue obra de Javier Domínguez en el primer tiempo. Luqueño se medirá en los octavos de final con el ganador de la serie entre RI 3 Corrales y Nacional.

En el mismo escenario, a primera hora, el Deportivo Santaní dio vuelta el resultado (2 a 1) ante Ameliano y e igualmente logró el boleto para los octavos de final.

Ameliano, equipo de la Primera B, se adelantó en el marcador con el tanto de Alfredo Mazacote en el primer tiempo. En la segunda fracción, Ma ximiliano

COPA PARAGUAY SEMANA 9 RESULTADOS Santaní 2-1 Ameliano Luqueño 1-0 Rubio Ñu JUEGAN HOY Estadio: Antonio Aranda 16:15 RI 3 Corrales – Nacional MAÑANA Estadio: San Francisco de Asís 12:45 Tacuary – F. de la Mora 15:00 Sportivo Iteño – Atyrá COPA PARAGUAY EMPAREJAMIENTOS DE OCTAVOS DE FINAL 2 de Mayo – Guaireña Iteño o Atyrá – Sol de América Libertad – Tacuary o F. de la Mora Luqueño – RI 3 Corrales o Nacional Olimpia – Cristóbal Colón (Ñ) Ovetense – Capiatá o San Juan Guaraní – Sol de Pastoreo Santaní – 3 de Febrero o River

Pereira logró el empate transitorio y Osmar Leguizamón puso el segundo para el triunfo a poco del final.

El equipo sampedrano espera en octavos al ganador de 3 de Febrero (CDE) vs River Plate.

RIVER PLATE

Farrar pide calma Esperan la recuperación de Miranda, que mañana será probado.

River Plate, que arrastra cinco juegos sin ganar, dos empates y tres derrotas, abrirá la séptima fecha este viernes ante Luqueño. El técnico del Kelito Daniel Farrar

es consciente que su equipo no está pudiendo sumar de a tres.

“Estamos a tiempo de recuperarnos, seguimos en zona de clasificación. Es que el fixture no nos favoreció mucho, pero no debemos desesperarnos”, explicó. En tanto, espera la recuperación de Herminio Miranda, el zaguero sufrió un golpe, pero no fue de gravedad y será probado en la práctica de mañana.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

55

LOS NÚMEROS DE UNA TARDE OFENSIVAMENTE INACTIVA PARA OLIMPIA

El equipo de Garnero intentó rematar solo en cuatro oportunidades. Ningún tiro fue entre los palos que cuidaba Carrizo.

E

l resultado final del superclásico terminó cayendo bien en Olimpia por las circunstancias en las que se dio: de visitante, con varios lesionados y con un jugador menos en los últimos veinte minutos.

Pero en el desarrollo del juego el equipo de Garnero mostró una floja actuación, ofensiva esencialmente, que quedó expuesta en la ínfima cantidad de tiros que intentó sacar Olimpia en 90 minutos.

Por primera vez en toda la temporada, el Franjeado acaba un partido del torneo local sin lograr un remate directo al arco. En el superclásico del sábado pasado intentó tirar a puerta en cuatro oportunidades, pero tres de estos tiros acabaron afuera y uno fue interceptado. Camacho en dos ocasiones y Rolón y Rojas en una fueron los únicos que buscaron el arco de Carrizo, quien no tuvo trabajo en toda la tarde.

ARCHIVO

Sin aciertos al arco en el clásico TIROS DE OLIMPIA POR PARTIDO TORNEO CLAUSURA PARTIDOS TIROS TIROS AL ARCO Fecha 6 vs Cerro 4 0 Fecha 5 vs Luqueño 20 10 Fecha 4 vs Libertad 15 3 Fecha 3 vs River Plate 16 5 Fecha 2 vs Nacional 11 3 Fecha 1 vs Gral. Díaz 10 7

Esta actuación ofensiva de Olimpia se compara únicamente con el empate 0-0 ante Godoy Cruz en Mendoza por la primera fecha de la fase de grupos de la Copa Libertadores, cuando tampoco acertó el arco rival en seis tiros intentados.

En este sentido, el mejor

número conseguido por Olimpia en el 2019 fue en la victoria por 3-0 ante Capiatá por la fecha 8 del Apertura.

En aquella oportunidad, el equipo de Garnero intentó 25 remates y 12 de ellos tuvieron dirección al arco. Al final, 3 tiros terminaron traduciéndose en goles.

El Franjeado casi no generó peligro en el último superclásico, pero terminó conforme con el resultado final.

COPA PARAGUAY:

Santaní y Luqueño también clasifican a octavos de final

DEPORTES.

P. 54 Aquilino Giménez, defensor de Santaní.

ANÍBAL GAUTO

MIÉRCOLES 21 AGOSTO DEL 2019

Alberto Espínola está habilitado tras haber sido expulsado ante San Lorenzo de Almagro y puede ser titular mañana.

CAMBIOS EN CERRO PARA MEDIR A RIVER PLATE

Con Espínola, Patiño y Ruiz

Cerro Porteño Vs River Plate LA REVANCHA Día: Jueves 29/08 Hora: 18:15 Estadio: General Pablo Rojas (Nueva Olla) ENTRADAS VENTA PARA SOCIOS FASE 3 DESDE HOY HASTA EL 29/08 Gradería Norte: G. 60.000 Gradería Novena: G. 60.000 Platea: G. 120.000 Preferencia: G. 150.000 Preferencia Vip: G.190.000 NO SOCIOS FASE 3 DESDE HOY HASTA EL 29/08 Gradería Norte: G. 80.000 Gradería Novena: G. 80.000 Platea: G. 150.000 Preferencia: G.190.000 Preferencia Vip: G.230.000

EL EQUIPO BASE

4-4-2 CERRO PORTEÑO VIAJEROS (22) ARQUEROS Juan Carrizo Rodrigo Muñoz DEFENSORES Salustiano Candia Juan Patiño Fernando Amorebieta Santiago Arzamendia Alberto Espínola Juan Saiz Marcos Acosta Daniel Rivas VOLANTES Federico Carrizo Mathías Villasanti Juan Aguilar Alan Rodríguez Marcelo Palau Óscar Ruiz Luis Fariña Josué Colmán Sergio Díaz DELANTEROS Nelson Haedo Joaquín Larrivey Diego Churín DT: Miguel Ángel Russo

El DT Miguel Ángel Russo retoca el equipo para el juego de ida. La delegación viaja temprano y antes del mediodía se instala en la capital argentina.

C

erro Porteño prepara cambios para visitar mañana a River Plate de la Argentina en ocasión del cotejo de ida por los cuartos de final de la Libertadores. El entrenador Miguel Ángel Russo probó un equipo con tres variantes. El lateral derecho Alberto Espínola cumplió la suspensión tras su expulsión ante San Lorenzo de Almagro (cuartos de final de ida) y está para sustituir a Salustiano Candia. Juan Patiño está firme en la zaga central tras la baja de Marcos Cáceres, quien sufrió rotura

COPA LIBERTADORES CUARTOS DE FINAL PARTIDO DE IDA

“Le veo bien a Robert Rojas”

Miguel Russo

NELSON HAEDO

JOAQUÍN LARRIVEY

FEDERICO CARRIZO

ÓSCAR RUIZ

JUAN MATHÍAS AGUILAR VILLASANTI

CELSO AYALA EX JUGADOR DE RIVER PLATE

“River tiene años de trabajo, es un equipo difícil de enfrentar en ese aspecto. Es impresionante la capacidad de tenencia de pelota que tiene.

Está pasando por un gran momento en todo sentido”, dijo a Futgol 970 AM el paraguayo Celso Ayala, ex jugador y campeón de la Libertadores 1996 con River Plate de la Argentina.

Sobre Robert Rojas, el paraguayo, ex Guaraní, que es titular en la defensa de River, dijo: Le veo muy bien. Pensé que la adaptación le iba a costar un poquito más. No es fácil acomodarse en River. Contento porque haya entrado en esa sintonía del club.

Añadió que “Cerro también tiene lo suyo y veremos como neutraliza esa dinámica del rival. Va ser difícil”.

fibrilar en ocasión del último superclásico frente a Olimpia.

Con relación al equipo copero que inició ante San Lorenzo de Almagro en La Nueva Olla de Barrio Obrero, el ofensivo Josué Colmán cede su lugar y está para arrancar Óscar Ruiz, quien superó una dolencia muscular. No se descarta

la posibilidad que Marcelo Palau pueda ser de la partida en busca de mayor fuerza y quite en el mediocampo.

La comitiva azulgrana parte esta mañana (8:00) en vuelo chárter y retorna mañana por la misma vía inmediatamente al concluir el juego en el estadio de River Plate. Diego

River Plate vs Cerro Porteño Día: Jueves 22/08 Hora: 18:15 Estadio: Antonio Vespucio Liberti (Monumental de Núñez) Árbitro: Víctor Carrillo Asistentes: Jonny Bossio y Víctor Ráez (peruanos) Cuarto árbitro: Juan Soto (venezolano) Var: Raphael Clau (brasileño) ENTRADAS SECTOR VISITANTE: AGOTADAS

Churín integra la nómina de viajeros, aunque el goleador está mejorado de una lesión muscular, es poco probable que tenga minutos.

La delegación arribará a Buenos Aires antes del mediodía.

El DT Miguel Ángel Russo dará una conferencia de

SANTIAGO ARZAMENDIA

ALBERTO ESPÍNOLA

FERNANDO AMOREBIETA

JUAN PATIÑO

JUAN CARRIZO

CUARTOS DE FINAL PARTIDOS PARA HOY

Liga de Quito vs Boca Juniors (18:15)

Flamengo vs Internacional (20:30)

prensa junto a un jugador y ya se tendrá un mejor panorama en cuanto a la formación. El plantel se movilizará livianamente esta tarde en la Bombonerita (Casa Amarilla), sede del club Boca Juniors.