DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.770

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 14 DE JULIO DEL 2019

CON ESTA EDICIÓN

EN PRIMERA PERSONA

Benjamin Hockin Vive la mayor parte de su vida en la piscina, entrenando duro para lograr el sueño de una medalla en las Olimpiadas de Japón 2020. P. 24 A 27

ESPECIAL

Exclusivo: Ricardo Rivas cuenta lo que nunca se dijo sobre la caída de Fernando de la Rúa, ex presidente argentino, de quien él fuera subsecretario de Medios. P. 52-53

HISTORIAS

Hogar Ñemity: Un lugar en donde los niños y adolescentes que han vivido en la calle encuentran alivio y apoyo. P. 28 A 30

FERNANDO RIVEROS

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.770 G. 8.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Liberación de Ulises Quintana La semana arrancó con la liberación del diputado colorado (Añetete) Ulises Quintana de Viñas Cué. La medida, adoptada por la jueza Magdalena Narváez, permitió que Quintana vuelva a retomar su banca en la Cámara Baja, donde se presentó el miércoles último. La fiscala Lorena Ledesma apeló el dictamen de la magistrada Narváez, ya que el diputado Quintana todavía sigue imputado e investigado por tráfico de drogas, tráfico de influencias y otros cargos.

BENJAMIN HOCKIN, ABANDERADO DE LA NATACIÓN PARAGUAYA Con toda la ilusión cargada, Benjamin viaja este lunes a Corea para disputar el Mundial y en agosto próximo estará en los Panamericanos de Perú. Su mayor objetivo pasa ahora por clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Por eso “no sale de la pileta” y sueña con regresar al país con medallas colgadas al cuello. P. 24 A 27

HISTORIAS La lucha por dejar las calles Hicieron de las calles el único hogar que encontraron. Además de sufrir carencias de todo tipo, la calle los arrastró también a su lado más perverso: el de las drogas y el abuso.

La lucha de los adolescentes del hogar Ñemity que buscan superar sus adicciones para tener una nueva oportunidad. P. 28 A 30

EL OJO A cuatro años de la venida del Papa

El OJO de La Nación hace un recorrido fotográfico de lo que fue la histórica visita del papa Francisco al Paraguay en julio del 2015 P. 31 A 33

CRÓNICA EN ROSA Victoria Federica, la nueva “Royal It”

Hasta hace poco era una adolescente tímida con largas trenzas.

Pero Victoria Federica Marichalar Borbón, hija de la infanta Elena y nieta preferida del rey emérito Juan Carlos I de España, se ha convertido en la más mediática de las jóvenes. P. 39

IDEAS+PALABRAS El audiovisual resalta entre las industrias creativas El Foro “Política Nacional del Audiovisual” dejó en evidencia el crecimiento que ha tenido el audiovisual en nuestro país dentro de todo lo que ha significado el repunte de las industrias creativas. P. 42-43

LIBROS: “14 de Julio”

Olga Dios nos trae hoy a Éric Vuillard con su obra “14 de Julio” P. 43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

PUERTO ESPERANZA El agua fue colmando todo. Por un lado, el letargo entumecido de aquellos afectados, soportando el desamparo. Por el otro, el resto del país observando impotente el dolor por las pantallas. Entonces –como suele ocurrir en las desgracias– nació lo mejor de cada paraguayo y surgió la solidaridad P. 45

Arrom y Martí, “desaparecidos” Tras darse a conocer la medida de la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) de revocar el estatus de “refugiados políticos” otorgado a Juan Arrom y Anuncio Martí en el 2003, ambos prófugos de la Justicia paraguaya por la investigación del secuestro de María Edith Bordón de Debernardi y afincados en Brasil “desaparecieron” de las autoridades. El Ministerio Público está rastreando el paradero de los dos con ayuda de la fiscalía brasileña.

A QUEMARROPA Con el enemigo en casa Zeneida Núñez salió por la mañana para el Registro Civil para inscribir a su hija, pero nunca llegó. Más tarde su cuerpo apareció a varios kilómetros del lugar. El asesino sería alguien inesperado y obsesionado. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO General Díaz (Primera parte)

Se necesitan padrinos para niños y niñas El Departamento de Nefrología Pediátrica del Hospital de Clínicas solicita el apoyo de personas, empresas o instituciones que deseen ser “padrinos” de los niños y niñas que se encuentran en lista de espera para un trasplante renal, de tal forma a acceder a una mejor calidad de vida. Quienes estén interesados en ayudar pueden contactar a los números: (0981) 448-065 Prof. Dra. Leticia Florentín y (0971) 976-136 Prof. Dr. Jorge Flores.

La escuela General Díaz como historia central en la recuperación de la memoria de un barrio. No quiero hacer una historia aburrida de la escuela, solo recordar al punto de referencia más importante de mi ex barrio que hoy está renaciendo con la restauración del pabellón más antiguo de la escuela inaugurada allá por 1919. P. 34

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS La caída de Fernando de la Rúa

Un testigo privilegiado cuenta casos y cosas que nunca antes se habían mencionado sobre la agria salida del gobierno del recientemente fallecido ex presidente de Argentina Fernando de la Rúa.

P. 52 A 53

G. 355.891 MILLONES

es el monto de déficit con el que cerró la Caja Fiscal en el primer semestre del año, según datos del Ministerio de Hacienda.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Empresarios y productores están atentos a gestiones del Gobierno Desde la UIP y la ARP instaron al Ejecutivo a redoblar esfuerzos en el combate contra la inseguridad.

El titular de la ARP, Luis Villasanti, y el presidente de la UIP, Gustavo Volpe, destacaron el acuerdo firmado entre el Mercosur y la Unión Europea semanas atrás, el cual implicará la integración de un mercado de 800 millones de habitantes.

Solicitaron el cese de la “complicidad política” que apaña las invasiones de propiedades privadas, exigieron castigos ejemplares para todos los corruptos, delincuentes, abigeos y asesinos comunes.

Instaron a actuar con “todas sus fuerzas” para erradicar los clanes asesinos que crean intranquilidad en Paraguay, como el EPP. Afirmaron que

el combate a los “asesinos” debe ser una lucha a enfrentar por todos los paraguayos.

“No podemos de ninguna manera seguir soportando los ataques de asesinos a ciudadanos que trabajan por el bien”, dijo Villasanti.

También se refirieron al tratamiento del proyecto tributario en el Congreso Nacional que es impulsado por el Poder Ejecutivo. Tanto Volpe como Villasanti dijeron que apoyan la ampliación de la base tributaria, así como el mejoramiento y control del gasto público, pero rechazaron que los aumentos se originen a costa de los productores.

Finalmente, resaltaron el trabajo hecho por el Estado, ante la demanda que impulsaron los prófugos de la justicia paraguaya Juan Arrom y Anuncio Martí, ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos y recordaron a los aún secuestrados por el EPP, Edelio Morínigo y Félix Urbieta y todas las víctimas del grupo armado.

Las actividades se iniciaron el 9 de julio y continuarán

MIC: “Ratificamos nuestro compromiso”

Con presencia de autoridades y numerosos invitados, encabezados por el presidente de la República, anoche se inauguró oficialmente la Expo 2019.

P.L.

L

os principales representantes de los sectores empresarial y rural expresaron durante la inauguración oficial de la Expo XXVIII que se encuentran vigilantes a la gestión del gobierno presidido por Mario Abdo Benítez. La actividad reunió a casi todo el gabinete de la presidencia, a referentes sociales y empresariales.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

APERTURA OFICIAL DE LA EXPO 2019 CON PRESENCIA DE ABDO BENÍTEZ

desde este lunes con la Expo Rueda de Negocios que culminará el próximo martes.

El sábado 20 se tiene previsto un rally de drones con la participación de competidores extranjeros.

ESCRACHE La nota negativa del evento la brindaron algunas personas que, al paso del presidente de la República, gritaron “Desastre ko Marito” mientras el mismo caminaba por la Expo.

Tras los actos protocolares hubo un espectáculo de pirotecnia y un show artístico.

“No han reportado fuga de Arrom y Martí”

“El Gobierno debe formalizar la economía”

LIZ CRAMER

LUIS ALBERTO CASTIGLIONI

DENIS LICHI

Ministra de Industria y Comercio

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministro de Agricultura y Ganadería

“Ratificar nuestro compromiso con el modelo de país que rige nuestro actuar: Un modelo basado en los principios democráticos, de respeto irrestricto a las leyes y, por ende, de respeto a la propiedad e iniciativa privadas; de búsqueda de la equidad social, de la institucionalidad y de un desarrollo económico sustentable”, expresó la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer. “Estamos dispuestos a enfrentar y reparar estas distorsiones, somos conscientes de que nuestro legado como Gobierno debe ser un sistema fiscal en condiciones de dar respuesta a toda la población a largo plazo. Estamos a tiempo de no tener que llegar a procesos más traumáticos como están viviendo nuestros vecinos”, apuntó durante su exposición en la Expo 2019.

Durante el acto de inauguración de la Expo 2019 en Mariano Roque Alonso, también el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni, hizo declaraciones, pero con respecto a la situación de Juan Arrom y Anuncio Martí en el vecino país. “Hasta ahora ellos están en el Brasil, tenemos entendido que están esperando la decisión final del Ministerio de Justicia al que apelaron por el levantamiento a su estatus de refugiados”, expresó el encargado de la diplomacia paraguaya. “Nosotros no tenemos ninguna información oficial, la Policía Federal no nos dijo absolutamente hasta este momento y no han reportado que se hayan fugado”, manifestó respecto a la versión que estos acusados de secuestro en nuestro país se fugaron de Brasil.

“Lo que el Presidente siempre habla es que sea más justo y más equitativo el tema del impuesto.

Todos los sectores, ya sean agropecuarios o industriales, reclaman que se le cobre a todos, que no se les aumente el impuesto a los que están pagando ya”, expresó el ministro de Agricultura y Ganadería, Denis Lichi, respecto al rechazo de los empresarios y el sector rural al impuesto tributario.

El titular del MAG continuó diciendo que a su parecer “esa es una gran responsabilidad del Gobierno, tratar de formalizar la economía y de que todos paguen sus impuestos”, puntualizó. Asimismo, adelantó que “la idea de este gobierno es dar una solución al problema de la tierra para la gente que realmente quiera estar produciendo y quiera superarse”, finalizó.

POLÍTICA.

BRVS AUTORIDADES

ALLIANA Y BENIGNO NO ESTUVIERON Durante la apertura de la Expo 2019 de Mariano Roque Alonso, se registró la ausencia de varias autoridades nacionales que llamó la atención al no acompañar al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y a su esposa, Silvana de Abdo. Entre ellas el presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, y el ministro de Hacienda, Benigno López. No obstante, estuvieron en el acto el presidente del Congreso, Blas Llano; el ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Eugenio Jiménez Rolón; el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, y el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, acompañado de su esposa.

ALEGRÍA

UN REGALO, SHOW ARTÍSTICO Y PIROTECNIA Tras los actos protocolares, donde el presidente de la República recibió un pony de regalo, el público presente en el recinto ferial pudo observar un majestuoso espectáculo de juegos pirotécnicos. A continuación, el programa que se desarrolló anoche también contempló un show artístico que incluyeron un atrayente juego de luces, un concierto con casi media centena de arpas paraguayas, proyección de imágenes y la actuación de diversos artistas.

ARP Y UIP

ELOGIAN GESTIÓN DE RELACIONES EXTERIORES El titular de la ARP, Luis Villasanti, y de la UIP, Gustavo Volpe, elogiaron la gestión del ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni. Hicieron hincapié en el acuerdo para la construcción del segundo y tercer puentes con Brasil, así como la suspensión temporal de la aplicación de aranceles extrazona a las exportaciones del sector autopartista, hasta lograr el acuerdo automotor, la negociación de condiciones favorables para el Paraguay en el marco del acuerdo Unión Europea-Mercosur y la defensa de Paraguay ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, caso Juan Arrom y Anuncio Martí.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

5

6

POLÍTICA.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

BICAMERAL

Llanes jurará como ministra el miércoles Titular del Poder Legislativo confirmó que la convocatoria es para el 17 de julio a las 8:00.

Carolina Llanes.

E

l presidente del Congreso Nacional y de la Cámara de Senadores, Blas Llano, confirmó ayer que convocará para el miércoles 17 de julio a las 8:00 la sesión extraordinaria de la bicameral del Poder Legislativo a fin de recibir el juramento de la doctora María Carolina Llanes como ministra de la Corte Suprema de Justicia. Se cumplirá de esta forma con lo establecido en el Art. 183 numeral 1, en concordancia con el artículo 250 de la CN. En la sesión ordinaria del jueves 11 de julio, la Cámara de Senadores designó a la doctora Llanes, ex titular de la Senabico, como ministra de la Corte Suprema de Justicia en reemplazo de Raúl Torres Kirmser, quien dejó el cargo meses atrás, tras cumplir la edad de 75 años.

Horas después, el presidente Mario Abdo Benítez otorgó su acuerdo constitucional.

El plenario de la Cámara Alta eligió a Llanes con 36 votos a favor, 1 en contra y 1 abstención. La bancada de Honor Colorado se había retirado de la sesión para no acompañar la votación. La terna remitida por el Consejo de la Magistratura estaba integrada, además, por el doctor Linneo Ynsfrán y la doctora Alma Méndez de Buongermini.

POLÍTICA. COMENTARIO

Permiso legislativo ÓSCAR TUMA Abogado

E

n este período legislativo se hizo cos-

tumbre que diputados y senadores soliciten permiso en sus bancas para ocupar otros cargos “más interesantes”, dejando al suplente que asuma su lugar. Esta situación ya los constituyentes debatieron en su momento y claramente establecieron que los permisos solo pueden otorgarse para ocupar el cargo de ministro o de embajador, lo cual es bastante sabio, porque con esto se tiende a evitar que los “amigos” del gobierno de turno se conviertan en “hombres imprescindibles” .

Al profundizar el tema debemos diferenciar el permiso “temporal indefinido” al permiso “temporal transitorio”. El primero de ellos está contemplado en el Art. 199 de la Constitución Nacional, que son los que obtienen los legisladores para ocupar el cargo de ministro o de embajador, como ya lo dijimos.

El segundo está contemplado en los reglamentos internos de cada una de las cámaras del Congreso, como ser los permisos por enfermedad, ausencias temporales por viaje al interior o exterior del país u otras circunstancias personales. Pero sea cual sea el caso, los legisladores deben solicitar ineludiblemente el permiso para evitar incurrir en violación al régimen de incompatibilidades que acarrea la pérdida de investidura parlamentaria.

Cuando un parlamentario solicita el permiso correspondiente y le es otorgado, nos encontramos ante una vacancia que consiste en el hecho de que el cargo se halla sin su titular por justa causa y el suplente debe llenar ese espacio, sobre todo si el permiso es la base de lo establecido en el Art. 199 de la Carta Magna.

Pero ojo, existen casos en los que las vacancias no necesariamente significan el llamado al suplente para que reemplace al titular y, en estos casos, son los reglamentos internos los que determinarán las condiciones para que opere una vacancia que amerite el juramento del suplente o no.

Si el permiso otorgado es por

un tiempo indefinido en que el titular estará impedido de ejercer sus funciones deberá jurar su suplente, pero si no se dan esas condiciones, no se operará una vacancia, sino simples ausencias del titular. Así serán, por ejemplo, ausencias para ir a participar a una reunión parlamentaria fuera del país, el someterse a una intervención quirúrgica que implique solo días de internación, el ausentarse por motivos particulares, etc. En todos estos casos el suplente no debe ocupar la banca del titular porque la ausencia no sobrepasa el plazo máximo establecido en los reglamentos internos de cada cámara.

Conclusión, tenemos que la vacancia indefinida cuando el legislador se encuentra impedido de estar presente en las sesiones por un plazo mayor al que establecen los reglamentos de cada cámara. En todos estos casos el suplente sustituye al titular y este reasume su banca una vez que esté en condiciones de ejercer sus funciones regularmente. Y nos encontramos ante una ausencia nada más cuando el legislador está impedido de asistir a las sesiones por un plazo menor al máximo establecido en los reglamentos, cuando no debe asumir el suplente.

Tenemos un último caso, que son las vacancias definitivas, las cuales también se dieron como nunca antes en este período legislativo. El mismo tiene lugar cuando durante el curso de una legislatura, un escaño parlamentario pierde a su titular por cualquiera de las causales de cesación en el cargo como ser muerte, renuncia aceptada o la pérdida de investidura. En todos estos casos el suplente que corresponda ocupará la función de legislador hasta el término de la legislatura.

En fin, los legisladores no deben abusar de los permisos y solo deben ser otorgados si se adecuan a lo establecido en la Constitución Nacional o a los casos establecidos en los reglamentos internos, porque de no hacerlo de esta manera se estaría distorsionando la finalidad del mismo.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Guardias de la EBY impidieron que municipalidad repare camino El intendente Aníbal Maidana refirió que hace meses pide a las autoridades de Yacyretá una solución para el tramo que une la zona de Anteguy con la ciudad, pero no hay respuesta.

Según el intendente local, Aníbal Maidana, hace 7 meses enviaron una nota a la EBY solicitando una solución para ese trayecto que ya está intransitable, pero no hubo respuesta. El pasado jueves, pobladores de la zona fueron a la municipalidad suplicando una solución pronta. A

raíz de esto, Maidana remitió otra nota a la binacional, en la que comunicaba que ayer ingresarían al lugar para hacer una reparación provisoria.

Aunque la notificación fue firmada por el jefe de seguridad de la EBY, Tomás Caballero Krauer, grande fue su sorpresa cuando llegaron al lugar y no les permitieron el paso. La razón que dieron, según comentó, es que la zona es propiedad de Yacyretá y las obras están en etapa de licitación.

“Nos encontramos con la sorpresa de que nadie puede ingresar a la zona porque es propiedad de la entidad, fue lo que nos dijeron. No sabemos la realidad, porque desde que asumí empecé a mandar notas solicitándoles que remitan un documento en el

Aníbal Maidana, intendente. que diga hasta donde es propiedad de ellos, pero hasta la fecha no enviaron nada.

Nadie contesta en qué situación está y esa es la realidad de hoy. Una lástima, soy jefe comunal y a mí no me dejaron ingresar para asistir a mi gente, me duele en el alma”, manifestó Maidana.

“El jefe de seguridad firmó el permiso, pero a las 22:00 del viernes ya me llamaron avisando que hubo orden de arriba de no ingresar. Yo me presenté a las 7:00 con funcionarios y, efectivamente, no nos dejaron entrar.

Encima nos dejaron secuestrados, nos cerraron el paso

Guardias de la EBY cerraron el paso de los vehículos y funcionarios de la Municipalidad de San Cosme y Damián para evitar que el camino sea reparado.

GENTILEZA

F

uncionarios de la Municipalidad de San Cosme y Damián, en Itapúa, ingresaron ayer sus maquinarias en el tramo que une Anteguy con el casco urbano, con la intención de reparar el camino de 10 km, que se encuentra en pésimo estado. No fue posible porque los guardias privados de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) impidieron que los operarios lleguen hasta la zona de tareas. Los pobladores anuncian medidas de fuerza.

GENTILEZA

POBLADORES DE SAN COSME Y DAMIÁN ANUNCIAN MEDIDAS DE FUERZA

de hacia adelante y hacia atrás”, explicó.

Agregó que es evidente la falta de voluntad por parte de las autoridades de la entidad para reparar el tramo. Dijo que a pesar de todo seguirán insistiendo, porque los que sufren las consecuencias son los pobladores, que en su mayoría son pescadores que utilizan ese camino para su trabajo de todos los días.

El tramo que une la zona de Anteguy con el casco urbano está intransitable, asegura el intendente.

MERCOSUR-COREA DEL SUR

Legisladores hablan acerca de libre comercio Corea del Sur negocia un acuerdo comercial con el bloque regional desde el 3 de octubre del año pasado.

La delegación de 10 diputados de la República de Corea se reunió con el presidente de la Cámara de Diputados de Paraguay, Pedro Alliana, e intendentes de la Comisión de Amistad Paraguay-Corea.

El principal punto de debate fue el proyecto de un acuerdo comercial entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la República de Corea, explicó el diputado Walter Harms, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores.

El bloque regional integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay negocia un acuerdo comercial con Corea del Sur. Estos cuatro países exportaron a Corea del Sur, en el 2017, por un monto cercano a US$ 3.700 millones, mientras que las compras al país asiático sumaron US$ 6.300 millones, fundamentalmente en productos electrónicos y vehículos, según cifras del organismo.

Walter Harms, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores.

“Para nosotros es fundamental incrementar las relaciones bilaterales, entendiendo que es un país con una economía posicionada entre los 10 países más importantes del mundo; así como nosotros consumi-

mos de la industria y de la tecnología coreana, anhelamos también que muy pronto nuestros productos, principalmente la carne, pueda estar en ese exigente mercado”, señaló el diputado Harms.

POLÍTICA.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

9

DISTENDIDA JORNADA DEL EX PRESIDENTE

Cartes recorrió la Expo y la gente lo acompañó

Muchos interesados se acercaron al ex mandatario para expresarle agrado por su presencia al punto de que a cada momento le solicitaban que posara para la foto.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

E

l ex presidente de la República, Horacio Cartes, se llegó de improviso ayer de mañana hasta la Expo de Mariano Roque Alonso aprovechando el clima apacible y recorrió todos los stands en medio de un ambiente de camaradería.

Para el recuerdo, muchas madres le pidieron al ex presidente fotos al lado de sus hijos y Cartes con una sonrisa cumplía con todos los pedidos.

También le solicitaron selfies y que alzara a los bebés.

Los niños también se le acercaban espontáneamente e intercambiaban pareceres como si fueran amigos de toda la vida, actitud que fue correspondida por Cartes en todo momento.

Los visitantes, los vendedores, los trabajadores y los expositores abandonaron sus recintos de la feria para aprovechar el momento y compartir la abierta y franca jornada.

P.L.

A diferencia de otros ex mandatarios y autoridades nacionales que son objeto del escrache ciudadano, Cartes recibió el saludo de las personas que se alegraban al verlo y se acercaban para pasarle la mano o incluso darle palmaditas en el hombro.

El ex presidente Cartes recibió muchos pedidos para posar con el público, que espontáneamente le solicitó una foto y él cumplió gustoso.

Cartes no solo recorrió los stands y se interiorizó acerca de las novedades que ofrece la industria paraguaya, sino que también se hizo presente en la zona de la muestra ganadera.

Acompañado de su hija Sol, el ex presidente visitó el lugar en el que se encuentran en exposición los animales de su propiedad y otros que llamaron su atención.

Además, consultó sobre diversos aspectos de los cuidados que reciben los ejemplares y los encargados respondieron gustosos ante las consultas, dándole sus pareceres y también sus experiencias.

Ni siquiera en ese momento de intimidad el ex mandatario “se salvó” de las expresiones de cariño de las personas, que

Una jornada distendida fue la del ex mandatario ayer, que recorrió toda la Expo y compartió con toda la gente, que se acercaba a él para hablarle. a pesar de ser un lugar cerrado se agolparon en torno a él y a toda costa quisieron compartir lo que Cartes decía y también participar de la conversación.

Algunas autoridades de la

Expo, al notar que las personas formaban grupos y se desplazaban con bullicio y algarabía, se acercaron y se unieron al saludo a Horacio Cartes, a quien abrazaron y le expresaron su satisfacción por su presencia en el recinto ferial.

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

Contraloría pide donativos a EBY Con sistemas informáticos se pretende implementar un mejor control de los US$ 120 millones pagados por la Argentina.

El contralor general de la República, Camilo Benítez, pidió en concepto de donación a la EntidadBinacionalYacyretáunsoftware, computadoras y servidoresparaunmejorcontroldeluso de los US$ 120 millones que la

Argentina pagó recientemente.

Benítez solicitó la informatización de la Contraloría para mejorar el sistema de control de los aportes de Fonacide a las distintas instituciones del

Estado. La Contraloría General de la República y la Entidad Binacional Yacyretá acordaron la semana que pasó trabajar de forma conjunta para el desarrollo de políticas sobre la rendición de cuentas y acceso a la información pública.

Benítez expresó que una de las intenciones es informatizar las rendiciones de cuentas del Fondo Nacional de Inversión

Pública y Desarrollo (Fonacide) y los royalties, con el fin de visibilizar cualquier posible irregularidad.

El objetivo es realizar las rendiciones en forma digital, que permitiráalcanzarunamayoragilidad a la hora de la presentación.

Con el nuevo sistema la ciudadanía podrá tener mayor acceso a la información pública, a través de la página web de la CGR.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Apología del delito, delito de apología. ¡Y sálvese quien... si es que alguien puede!

L

a palabra apología es, en sí, como la mayoría de las palabras, una buena palabra que nombra a un discurso en defensa e incluso de alabanza a alguna persona o cosa, como figura en los diccionarios. Como es de uso más que frecuente en el ámbito criminal y penal, es más conocida con su partenaire ¡del delito! Es decir, como figura en los códigos penales, criminal, cuando se hace apología del delito: Es decir, cuando se usa para elogiar, exaltar o promover verbalmente algún acto criminal.

Acabamos de tener un caso reciente, y bastante grave, en el que públicamente un taxista enojado hasta las más feroces de las iras maldijo a los periodistas, alabó al EPP y hasta pidió que procediera contra el gremio.

En términos penales, cometió un doble delito, promover a una banda criminal e incitar a exterminar a un grupo de profesionales en el que nos destacamos por argeles… pero eso no es un delito como para pedir nuestra aniquilación.

No es intención de este comentario pedir el castigo del “apologista”, además de que ya han sido varios sus colegas que han corregido el disparate. En todo caso, sí sería importante que algún juez intervenga y le imponga al deslenguado apologista del delito que pida serias disculpas a los parientes de los secuestrados, torturados y asesinados por los epepistas.

Como no conviene creer en las casualidades, aunque sí en las causalidades, resulta tremendamente sospechoso que, casi en simultáneo, se haya producido un reconocimiento insólito que, sin lugar a dudas, puede caber en el delito de apología del delito y de la concreción del delito con-

tra personas e instituciones nacionales.

Al ser premiado con un cargo diplomático importante, a partir de ahora cualquier ciudadano puede fomentar y hasta convertirse en protagonista de un delito, con violencia de facto, aspirando a recibir un cargo como recompensa, al igual que los violentos incendiarios que arrasaron el Congreso, destruyendo estructuras y herramientas. Es decir, un incendiario de una institución pública, de gran representación, ya que se trata de la verdadera “Casa del pueblo”, el símbolo de la representación popular.

Los actos no son comparables, desde luego, ya que el taxista no atentó directamente contra nada ni contra nadie, mientras que el incendiario atentó realmente contra instituciones nacionales, o sea, que no solo hubo apología (y hay que recordar que no fue uno solo el apologista del delito, sino que más allá, se materializó el delito de vandalismo, que causó graves daños a personas e instituciones públicas nacionales).

Hay otra diferencia notoria, abismal: El cuestionado taxista estaba en estado de exaltación en medio de una protesta que creía justa, ya que reclamaba presumibles derechos, como muchos otros de sus colegas, y no atentó, más que de palabra. Entretanto, el premiado diplomático actuó de facto causando verdaderos daños, dicho de otro modo, no solo hizo apología del delito, sino que materializó el delito, verdaderamente, el acto criminal con el agravante de atentar contra la institución y contra la gente, en fin, con responsabilidad penal sobre los daños causados a gente y a propiedades de la nación.

Con diplomáticos así, nuestras relaciones exteriores pueden llegar a marcar un hito en la historia de la diplomacia universal.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Es una medida extrema y afectará a mucha gente. Todos los procedimientos que se hagan ambulatoriamente y los consultorios estarán cerrados.

LILIO IRALA Hospital de Clínicas

El tema del contrabando es un tema muy delicado en nuestro país, ni con este gobierno se obtuvo los controles que corresponden.

EDUARDO FELIPPO Ex titular de la UIP

EL TERMÓMETRO FRANCISCO Pontífice católico

sube

Se cumplen cuatro años de la histórica visita del papa Francisco a nuestro país. La huella de su presencia y, especialmente, el mensaje que transmitió a los paraguayos sigue vigente y es fuente de reflexión para católicos y no católicos. El especial cariño demostrado hacia nuestro país por el Santo Padre y la admiración que expresó en más de una ocasión por la mujer paraguaya deben ser motivo de genuino orgullo.

MAGDALENA NARVÁEZ Jueza La magistrada admitió haber cometido un error que derivó en la libertad de Ulises Quintana. Narváez reconoció además que no leyó todo el expediente para tomar la determinación de conceder la libertad al político oficialista. La función que cumple un juez es demasiado seria como para permitirse este tipo de equivocaciones originadas en una actitud negligente. Es imperioso que el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados intervenga en este caso.

baja

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

11

La FTC actúa por delivery JORGE TORRES ROMERO Periodista

E

l vocero de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), mayor Luis Apesteguía, en entrevista con radio Ñandutí, reveló un hecho que penosamente desnuda una realidad y hará que los delincuentes y el crimen organizado sigan ganándonos las batallas por goleada.

Apesteguía habló sobre el último atentado contra una entidad bancaria registrado en la zona de Liberación, departamento de San Pedro.

Contó que la FTC no fue a brindar apoyo logístico a los agentes policiales que se encontraban en la comisaría del lugar debido a que ellos solo actúan cuando hay un pedido expreso. “Si bien nosotros también colaboramos con la institución policial y con la Senad, es solo por pedido de ellos, cuando ellos solicitan les brindamos ese apoyo en la medida de nuestras posibilidades”, detalló el militar.

En entrevista la semana pasada en La Caja Negra, José Amarilla, ex director de Inteligencia y experto en temas de seguridad, recordó que la Fuerza de Tarea Conjunta –encabezada por las FFAA– es la responsable de la seguridad interna en los departamentos de San Pedro, Concepción y Amambay.

Según el Decreto Nº 103/13, que todavía sigue vigente, “por el cual se dispone el empleo de elementos de combate de las Fuerzas Armadas de la Nación en Operaciones de Defensa Interna, en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amambay”, los integrantes de la Policía Nacional y de la Senad desplegados en estos departamentos estarán bajo control operacional del comandante de Operaciones de turno. El artículo 3 de este decreto dice: “Determínese que los integrantes de la Policía Nacional y de la Senad, desplegados en los departamentos mencionados más arriba, pasarán bajo control operacional del comandante”.

Quizás Apesteguía tenga razón y el policía que estaba de guardia en esa fría madrugada del domingo pasado en Liberación debió comunicar en forma inmediata a la FTC lo que estaba sucediendo. Los delincuentes se apoderaron de la ciudad durante 40 minutos y nunca hubo capacidad de reacción. Los bandidos huyeron sin mayores inconvenientes.

La Policía Nacional no posee los recursos ni equipamientos suficientes como para contrarrestar la capacidad de fuego demostrada en el atentado del domingo, a diferencia de las Fuerzas Armadas, que sí poseen armamento y vehículos mucho más sofisticados.

Es inadmisible, por más precaria que sea la comisaría, que el oficial de turno no conozca ni siquiera a quién reportarse en esta zona

de influencia de la FTC, a la que anualmente estamos destinando un presupuesto de US$ 13 millones.

Si bien es cierto que la prioridad de la FTC es el EPP y el Ejército del Mariscal López, se supone que están desplegados haciendo también un minucioso trabajo de inteligencia. Sin embargo, a menos de 30 minutos de su base de operaciones entre 20 y 25 delincuentes se apoderaron de una ciudad por casi una hora y la excusa lanzada fue que “la Policía no nos avisó”.

Es verdad que la responsabilidad política ante esta situación la tiene el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, encargado de la seguridad interna, pero el organigrama de funcionamiento de la FTC

ni siquiera está en la cadena de mando.

Es urgente un rediseño de las funciones de las fuerzas de seguridad en el que cada uno asuma y sepa cuál es su rol. De lo contrario, seguiremos buscando a quién echarle la culpa de lo sucedido sin que nadie asuma las consecuencias.

Si prospera el pedido de interpelación a Villamayor y al ministro de Defensa, Bernardino Soto Estigarribia, sería oportuno que los legisladores aprovechen para obtener la información que precisan y elaborar a partir de ahí un rediseño de las atribuciones de las fuerzas de seguridad. La FTC no puede en su área de influencia actuar por delivery. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

La monarca de la Corte del Presidente.

Deslegitimación anticipada de una ministra de la Justicia ANTONIO CARMONA Periodista

N

o hacía falta la prepotencia ni el verticalismo, ya que al parecer el posible nombramiento de la nueva “ministra de la Corte… del Presidente”, por cuenta del Ejecutivo, tenía cierto quórum, por un lado, y, por otro, todo el mundo sabía que era la candidata del Presidente, a la que ya había enviado a dirimir cierta disputa política de su interés.

Fue como decir “¡es mi candidata y yo la nombro!”.

Es la candidata del Presidente… Ahora no es la candidata del Presidente, sino la ministra del Presidente, es decir, más allá de su trayectoria y cualidades, lo que quedó es que es la ministra del Presidente, por decirlo a la vieja usanza, el caballo del comisario, es decir, que sus fallos y determinaciones van a ser interpretados como “orden superior”. Es decir, que su promesa de compromiso con una justicia independiente es simplemente un chiste, casi casi un insulto a la ciudadanía, por menospreciar su inteligencia, es decir que luego de la confesión del nombramiento oficial, declararla independiente es como decir “dependiente del Ejecutivo e inde-

Doble deslegitimación a una funcionaria del Gobierno y de la Corte al mismo tiempo, es decir del Ejecutivo al frente de la Justicia, es decir, inmiscuyéndose en la conformación de otro poder del Estado. pendiente de la ciudadanía”, lo peor que puede sucederle a un magistrado.

Doble deslegitimación a una funcionaria del Gobierno y de la Corte al mismo tiempo, es decir del Ejecutivo, al frente de la Justicia, es decir, inmiscuyéndose en la conformación de otro poder del Estado.

Es más, la propia afirmación de la flamante jueza suprema de que no va a comportarse de “manera “monárquica” es un chiste de cachique…, ya que es el cachique el que la encumbró y, como todo el mundo sabe, en la toldería no hay lugar para dos cachiques. Y el monarca es uno solo y conocido. En este caso la cuestión de fondo es que la nombrada ministra de la Corte ya había cum-

plido otras funciones para el Ejecutivo.

ción y, de paso, al Legislativo en primer lugar.

De hecho, el proceso de designación fue ya una clara intervención del Poder Ejecutivo, agravado para más por el hecho de que la nueva ministra era hasta ahora, por si faltaran irregularidades e influencia oficiales, la futura jueza suprema era, es, funcionaria del Gobierno, es decir empleada del Poder Ejecutivo.

Insiste el artículo 3: “Ninguno de estos poderes puede atribuirse ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del poder público”; traducido a sencillo: tener un pie en cada poder del Estado, o como en el caso que nos ocupa, en dos.

Al ejercer su defensa para asegurar que no tenía nada que ver con la jueza, el Presidente la embarró más y dijo que la conoció cuando le pidió que interviniera en un “proceso de trasparencia, en una ciudad emblema como Ciudad del Este”.

Como es de público conocimiento, comenzando por el Presidente y hasta el último ciudadano, tal como se ventiló suficientemente en los medios, se refería al caso Ciudad del Este y los Zacarías que fue evidentemente una “interna política no solo nacional, sino partidaria”.

Y remata: “La dictadura está fuera de la ley”.

Con esta retahíla de violaciones, la Constitución queda violentada y pisoteada, desde el vamos del artículo 3: “El pueblo ejerce el poder público por medio del sufragio. El Gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control”. Esta fue una precisa precaución de nuestros cautos constitucionalistas para evitar picardías literarias u olvidos atávicos, pusieron la clara separa-

Como queda claro y terminante, el gobierno es ejercido por los tres poderes “en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control”. Es decir, sin preponderancia de ninguno.

Por si fuera poco, tampoco quedaron dudas respecto de la intervención presidencial en el caso de la liberación del “narco sospechoso Ulises Quintana”, también del equipo político presidencial, quien fue liberado por otra jueza que luego de argumentar disparates para justificar el adefesio jurídico, terminó confesando “el pequeño error” de “juzgar en vano” “al no leer completo el expediente del narco sospechado Ulises Quintana”; error tan generoso que superó el anterior beneficio que recibió el narco sospechado tras ser declarado “legislador con permiso”. ¡Hay quienes son condenados y bendecidos al mismo tiempo!

12

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Twitter, Trump y la libertad de expresión Fernando Filártiga Abogado

E

n los últimos días, una corte de apelaciones estadounidense ratificó como inconstitucional, por contrario a la libertad de expresión, que el presidente Trump haya bloqueado como seguidores de su cuenta de Twitter a otros usuarios de la red social, quienes habían vertido comentarios que le resultaron desagradables, o bien ataques contra él y su administración.

La cuenta del caso (@realDonaldTrump) fue creada por el entonces magnate inmobiliario Donald Trump en el 2009, años antes de convertirse en presidente; existe otra que el gobierno le asigna como titular del Ejecutivo (@POTUS). En cuanto a la función de bloqueo en Twitter, si bien cuando cualquier usuario X la aplica en contra de otro usuario y el efecto es impedir la interacción directa entre ambos, puede continuar observando la actividad de X desde una cuenta distinta, o incluso desde ninguna como un internauta exógeno a la plataforma. Hasta aquí puede no ser claro el quebranto de la libre expresión.

Pero el presidente utiliza @realDonaldTrump como medio oficial, hasta diríamos principal, para comunicar todo lo relacionado con su administración, desde la agenda legislativa hasta posiciones de política exterior, inclusive acciones militares. La evidencia en este sentido es “abrumadora”. Y para la Corte tal uso convierte a la cuenta privada del presidente en una nueva especie de foro público virtual que al momento de esta nota suma 61,8 millones de seguidores; un foro donde obstaculizar de cualquier forma la interacción con ciertos ciudadanos en función de sus opiniones o creencias, equivale a cercenar su libre expresión desde el gobierno, en el caso desde la Presidencia. Esto contraviene la primera enmienda de la Constitución norteamericana.

La sentencia es relevante en al menos dos sentidos: primero, como muestra del buen funcionamiento de los frenos y contrapesos republicanos donde la Justicia es independiente; segundo, porque determina que las redes sociales pueden convertirse en foros públicos y cuando esto sucede el derecho a la libre expresión protegido de la injerencia indebida del Estado impera en ellas, sin que los gobernantes puedan cercenarlo con el pretexto de estar operando desde sus cuentas particulares.

Ahora trasladémonos a Paraguay, donde la Constitución de 1992 también garantiza la libertad de expresión, sin censura alguna, en términos acaso más dilatados que la primera enmienda (artículo 26) y donde los gobernantes utilizan la tecnología en el desempeño de sus funciones para comunicarse con una población mayoritariamente joven: el bono demográfico.

Cada día son más los altos funcionarios que informan a través de redes sociales sobre actividades públicas y algunos legisladores hasta filman las sesiones del Congreso para transmitirlas en vivo con ciertos ribetes de espectáculo. Se ha llegado a compartir proyectos de ley a través de Twitter para recibir comentarios de la ciudadanía, en lo que pareciera ser

una nueva variedad de las llamadas democracias semidirectas que está tomando cuerpo. Y al otro extremo, ciertos congresistas también bloquean a usuarios de Twitter de cuyos puntos de vista, creencias o expresiones disienten y se ufanan públicamente de hacerlo.

y la Justicia paraguaya debiera juzgarlo, la solución correcta no diferiría demasiado de la norteamericana con base en nuestra propia Constitución.

Siguiendo el razonamiento judicial que comentamos, cuando un legislador comparte un proyecto de ley y solicita comentarios, o cuando una autoridad anuncia cualquier decisión política relevante para la ciudadanía a través de redes, el mensaje en cuestión abre un foro público de debate donde impera el derecho de libre expresión consagrado en la Constitución paraguaya y cualquier bloqueo, o función con efecto de cercenamiento del debate, colisiona contra ese derecho. Si se presentare el caso

Lo mismo en el plano internacional. Si la regla asumida en la jurisprudencia norteamericana llegare a convertirse en caso líder y jueces o legislaturas de otras jurisdicciones garantistas replicaren un razonamiento análogo con base en sus propias circunstancias, pronto llegaría el día cuando las redes sociales de los gobernantes alrededor del mundo sean espacios virtuales de debate a prueba de censura.

Ese día, la democracia habrá avanzado un paso importante.

Puede pasar en cualquier momento.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Reducción de tasas del ISC baja la previsión de ingreso La cartera económica igual festeja que se haya aprobado la reforma tributaria manteniendo la estructura.

El Ministerio de Hacienda celebra que el proyecto fue aprobado respetando la estructura de la ley.

L

as expectativas de recaudación extra, que proyectó el Ministerio de Hacienda con la versión original de la ley de reforma tributaria, se redujeron tras la baja aplicada por los diputados sobre las tasas máximas del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) para el tabaco, las bebidas y bienes suntuosos. Esta modificación fue realizada el miércoles en la Cámara Baja durante el tratado del proyecto de ley que vino del Senado con una sanción a casi libro cerrado.

Los diputados, tras un largo debate entre los que apoyaban y lo que estaban en contra del proyecto, decidieron por mayoría de votos bajar de 27% a 24% las tasas máximas para tabacos, cigarrillos, esencias y similares. Asimismo, para las sidras disminuyeron de 11% a 10%; coñac, whisky, tequila, vodka de 13% a 12%; para las gaseosas con azúcar, bebidas energizantes con azúcar de 6% a 5%. Mientras que las aeronaves nuevas o usadas, embarcaciones nuevas o usadas quedaron exoneradas del impuesto (de 5% quedaron a 0%).

Pese a estos cambios, que hace imposible poder llegar a los US$ 300 millones de ingresos extra, técnicos del Ministerio de Hacienda celebraron igual la apro-

bación del proyecto de ley, debido a que, según los mismos, se respetó la estructura de la elaboración de la normativa. Mencionaron que están conscientes de que las cuestiones de tocar las tasas para aumentar o bajarlas ya forman parte de decisiones políticas.

VUELVE AL SENADO El proyecto de ley, tras los cambios aplicados por los diputados, vuelve a la Cámara Alta, que deberá tener mayoría de dos tercios de votos (30) para ratificarse en su versión o, de lo contrario, quedará sancionada la ley con versión Diputados.

En esta segunda vuelta, lo único que se tendrá que definir es sancionar la ley con las tasas máximas del ISC planteadas por el Poder Ejecutivo, o quedan así reducidas tal como lo decidieron en la Cámara Baja.

Los demás puntos que también fueron fuertemente cuestionados y debatidos dentro de la reforma tributaria, como el Régimen Simplificado para las Pequeñas Empresas (Resimple), la creación del Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU), eliminación de la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al sector agroexportador, entre otros, ya quedaron aprobados.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Euromoney ratifica la expansión de Basa en el sistema financiero La participación se triplicó en los últimos 5 años sin afectar la calidad de los activos, señala.

LOS DATOS 1- Entre el 2013 y el 2018, la tasa de crecimiento promedio anual del PIB de Paraguay fue del 5%.

2- Los malos rendimientos agrícolas (se espera que la cosecha de soja del país caiga un 12% este año) podrían generar recesión en Paraguay.

3- Surgió un nuevo actor: Banco Basa, que está desarrollando su expansión para cumplir con un sistema financiero más profundo y diversificado.

4- El presidente del banco, Eduardo Campos, tiene el objetivo de convertirlo en un banco de servicio completo dentro de Paraguay.

5- Basa continúa con su rápido y rentable crecimiento y en el 2018 superó los US$ 1.000 millones en activos y aumentó su cartera de préstamos en un 28%, más de tres veces el crecimiento del sector financiero.

6- La participación de mercado de Basa se triplicó en los últimos cinco años, pero esto no afecta la calidad de los activos.

7- Banco Basa es un banco paraguayo con capitales totalmente locales que opera en el país desde hace 26 años.

8- Durante los últimos 5 años viene implementando un profundo proceso de transformación y mejoras tecnológicas.

Fuente: Revista Euromoney Julio 2019– Banco Basa.

P

araguay se ha destacado en América Latina por su fuerte crecimiento en los últimos años. La capacidad del desempeño de su PIB fue impresionante, entre el 2013 y el 2018 su tasa de crecimiento anual promedio fue del 5%, superando el crecimiento negativo de las grandes economías de la región, como Argentina y Brasil. Según la publicación especializada Euromoney, esto generó un gran atractivo para los mercados internacionales de capital.

“Ahora, Paraguay está sacudiéndose de una mala situación que ha afectado al sector agrícola local. No hace mucho la baja producción agrícola (se espera que la cosecha de soja caiga un 12% este año) podría generar una recesión en Paraguay. Esto es tan solo un obstáculo en el largo camino hacia la calificación de grado de inversión que el país anhela”, señala Euromoney.

Uno de los factores más importantes en esta bús-

queda es un sistema bancario más estable y sólido. Y aquí surge un nuevo actor: el Banco Basa, que ya planifica su expansión a futuro para cumplir con un sistema financiero diversificado.

El presidente de la citada entidad bancaria, Eduardo Campos, apunta a convertir a la entidad en un banco de servicio completo y por ello en el 2018 fundó Basa Capital (Basa Casa de Bolsa), una casa de bolsa de valores e inversiones. También lanzó una filial de gestión de activos para gestionar financiamientos y fondos mutuos para inversores locales e internacionales.

CRECIMIENTO Mientras tanto, el banco continúa con su rápida y rentable expansión (la rentabilidad sobre el capital fue de 42,2% en el 2018) y ese año superó los US$ 1.000 millones en activos y aumentó su cartera de préstamos en un 28%, el triple del crecimiento del sector financiero. Si bien la participación de Basa en

El Banco Basa fue distinguido con el reconocimiento Awards for Excellence 2019 al mejor banco del Paraguay. el mercado se triplicó en los últimos cinco años, esto no tuvo efectos en la calidad de los activos, ya que se registra una mora del 2%, por debajo del promedio del sector que es de un 2,4%, destaca la revista.

Banco Basa es un banco paraguayo con capitales totalmente locales que opera en el país desde hace 26 años y superó con éxito la grave crisis financiera de los años 90.

Durante los últimos 5 años viene implementando un profundo proceso de transformación y mejoras tecnológicas, que impulsó a este banco tradicional y raíces corporativas a convertirse en uno de los bancos más rentables y de más rápido crecimiento en Paraguay.

CAPITAL HUMANO El equipo humano del banco, constituido por profesiona-

Euromoney es una de las principales revistas especializadas en el área de finanzas desde 1969. les paraguayos, destacados y jóvenes, encaminó este proyecto con miras a lograr un desarrollo sostenido y acelerado de sus negocios. El fuerte aumento de ingresos significa que el nivel de inversión realizado en los últimos años, en tecnología y el desarrollo de procesos que agilizan su ges-

tión, no disminuye el ratio de eficiencia.

El total de gastos administrativos divididos por el margen bruto de explotación se mantiene por debajo del 48%, que es uno de los principales bancos en este aspecto. Esto convirtió a Basa en los últimos 3

años en uno de los dos bancos más rentables de Paraguay, alcanzando el primer lugar durante el 2017. La rentabilidad financiera (ROE) al final del año pasado fue del 42%, por encima del 23% de media y muy por encima del 17,5% promedio del resto de los bancos de accionistas paraguayos.

GENTILEZA

REVISTA ESPECIALIZADA DESTACA LA BUENA POSICIÓN DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXPO MÁQUINA

Empresas expondrán lo último en maquinarias Proyectan para esta edición un volumen de negocios por unos US$ 15.000.000.

L

a Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco), junto con Paraguay Films, para sus productos Amigo Camionero y Máquinas & Construcciones, prepara la tercera edición de Expo Máquina, que se realizará del 22 al 25 de agosto del 2019 en el espacio IDESA, ubicado en avenida Madame Lynch casi Avenida Aviadores del Chaco. Este año la organización espera superar en gran manera la cantidad de personas que visitaron la edición anterior (4.500 personas), la cantidad de máquinas que se encontrarán en exhibición (349 unidades), al igual que el volumen de los negocios realizados que se estiman en unos US$ 15.000.000.

La feria concentrará como cada año a las empresas líderes en el mercado de las maquinarias y servicios. La Expo Máquina ya es un punto de referencia para compradores y vendedores de todo el país que incursionan en el rubro de la construcción; también lo es para los nuevos emprendedores y autoridades del Estado. La atracción principal que se ofrecerá este año es una demostración del funcionamiento de las máquinas en un espacio preparado especialmente para dicha actividad, informaron desde la organización.

En tanto, para el viernes 23 de agosto preparan una feria de empleos donde las personas que se presenten tendrán la oportunidad de postularse para un puesto laboral ofrecido por las empresas ofertantes. La muestra estará abierta al público los días jueves y viernes de 14:00 a 21:00, sábado y domingo de 10:00 a 21:00. El ingreso tiene un costo de G. 10.000 y las entradas pueden adquirirse a través de la Red UTS.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

NADIA MONGES

CONGRESO DE CONTABILIDAD

Debatirán sobre nuevos escenarios normativos Los temas serán abordados por destacados profesionales del ámbito los días 26 y 27 de julio.

L

os días viernes 26 y sábado 27 de julio se realizará el vigésimo tercer congreso de Contabilidad, que este año tendrá por lema “El contador público

frente a los nuevos escenarios normativos”. El evento se desarrollará en el hotel Crowne Plaza de Asunción.

Algunos de los temas que

serán abordados son: El contador público en la era digital, que estará a cargo de Óscar Noé López (Guatemala), vicepresidente de Afiliaciones de Asociación Interamericana de Contabilidad; el viceministro de Tributación, Fabián Domínguez, expondrá sobre “¿Cómo afecta el contador público al proyecto de reforma tributaria?”. En tanto, la exposición

“Prevención del lavado de activo - Identificación de actividades sospechosas por parte del contador público” estará a cargo de la economista María Estefanía González, ministra de la Seprelad, informó César Martínez, titular del Colegio de Contadores del Paraguay durante el lanzamiento del evento.

Para más información sobre el

Representantes del Colegio de Contadores del Paraguay brindaron detalles del evento. congreso, los interesados pueden acudir al local del Colegio de Contadores del Paraguay en Yegros 860 c/ Manuel Domínguez o también llamar a los números (021) 445-454/

(0985) 692-230.

La inversión es de G. 400.000 para socios al día, G. 550.000 para los no socios y G. 150.000 para estudiantes.

SORTEO Y LICITACIÓN DEL MES DE JUNIO

Más familias son beneficiadas por Fortaleza Seis son las familias que contarán con un departamento en el edificio Fortaleza Mcal. Estigarribia.

La empresa Fortaleza SA de Inmuebles dio a conocer a los seis nuevos inversores beneficiados con el sorteo y licitación correspondiente al mes de junio, realizado el pasado viernes 28 en las oficinas de la firma. En esta ocasión los beneficiados con el Sistema de Inver-

sión de Ahorros en Inmuebles contarán con un departamento, cada uno, en el edificio Fortaleza Mcal. Estigarribia que estará ubicado en Mcal.

Estigarribia casi Avda. Perú.

Los ganadores del sorteo fueron el señor Braian José

Samudio Segovia, con contrato número 10.961; Elisa da Rocha Kostrzyski, con contrato número 4.823; y Luis María Santander Aranda, con contrato número 5.036.

Por otra parte, el señor Deigracio Caballero Aguilar con contrato número 7.607; Ma.

Lourdes Melgarejo Cáceres, con contrato número 449; y Ma. Alejandra Castillo Gavilán, con contrato número 4.509 fueron los adjudicados a través de la licitación.

Mes tras mes aumenta el número de beneficiados y

Fortaleza SA una vez más reafirma su compromiso con sus inversores. Para más información sobre Fortaleza, el sistema de inversión y los demás productos y servicios de la empresa, los interesados pueden visitar la web www. fortalezainmuebles.com.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

17

EL ACUERDO DE COOPERACIÓN SE EXTENDERÁ POR 3 AÑOS

Brindarán apoyo a las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad.

dores y sus familiares”, mencionó Miguel Vázquez, vicepresidente y CEO de la firma.

C

Mediante esta alianza, ambas partes se comprometen a llevar a cabo la construcción de viviendas de emergencia con voluntariado corporativo de Credicentro. Para este año está prevista la construcción de quince viviendas de emergencia, veinte viviendas de emergencia en el 2020 y veinte viviendas de emergencia en el 2021.

on el fin de trabajar activamente en conjunto para lograr el desarrollo y mejorar las condiciones de vida de familias más vulnerables residentes en los asentamientos del país, Credicentro y Techo firmaron un convenio de cooperación que tiene una duración de 3 años, del 2019 al 2021.

“Credicentro reconoce y está comprometido en transformar la situación de pobreza en la que viven miles de personas en Paraguay, por lo que nos complace en apoyar las actividades de Techo, mediante el aporte de recursos económicos que ayuden a financiarlas y además del involucramiento activo de nuestros colabora-

GENTILEZA

Credicentro y Techo sellan alianza Credicentro es una empresa con responsabilidad social que invierte y trabaja para aportar al progreso social del país.

Uno de sus ejes principales es la comunidad, por lo que la firma de esta alianza es sumamente importante.

La alianza entre ambas instituciones consiste, además de apoyar económicamente, en aportar al menos 5 voluntarios por cada vivienda de emergencia a ser construida.

Representantes de Credicentro y Techo suscribieron un convenio de cooperación.

XXIII ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS

Reunirán a referentes del comercio exterior El evento, que se realizará el 29 de agosto, es propicio para conocer la actualidad del sector.

Una nueva edición del Encuentro de Protagonistas en Paraguay se realizará el 29 de agosto del 2019 en el marco del XXIII Encuentro de Protagonistas, un espacio que reúne a grandes referentes del comercio exterior, logística e hidrovía. El evento

se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Conmebol.

El encuentro es una excelente oportunidad para escuchar a los protagonistas claves y conocer la actualidad del sector, sus tendencias, objetivos y planes de gestión. Un espa-

cio para generar contactos, realizar networking e intercambiar resultados para fortalecer el flujo de la carga por la Hidrovía Paraguay-Paraná, además de promover las mejores prácticas en logística internacional al servicio del comercio exterior.

El evento contará con 10 conferencistas sudamericanos. Entre ellos autoridades como el viceministro de Transporte, David Britos (Paraguay); el subsecretario de Puertos y Vías Navegables de La Nación, Mariano Saúl (Argentina); el presidente

de Administración Nacional de Puertos, Alberto Díaz (Uruguay); el embajador de Uruguay en Paraguay, Federico Perazza, entre otros. El Encuentro de Protagonistas ya reunió a más de 4.000 ejecutivos, empresarios y autoridades de Sudamérica.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

PARTICIPAN 40 EMPRESAS DURANTE LA FERIA

GENTILEZA

Asu Coffee Fest 2019 arrancó con novedades para el sector A

su Coffee Fest 2019 arrancó ayer con interesantes propuestas para el negocio cafetero del país, evento que continuará hoy de 16:00 a 22:00 en el Centro de Eventos de Paseo La Galería. La feria cuenta con grandes empresas del sector, firmas reconocidas y novedades para el rubro, según afirmaron los organizadores.

Se espera en total 3.000 personas durante el encuentro, 1.500 por día. Entre las novedades de este año está el salón exclusivo para las charlas, donde se tiene la visita de conferencistas internacionales, además de talentos nacionales. También se tendrá una competencia amateur, además de competencia de tragos a base de cafés.

Asu Coffee Fest 2019 tiene varias propuestas para los amantes del café.

El evento espera reunir a 3.000 personas durante el encuentro más grande del negocio cafetero.

Este año participan 40 marcas durante el Asu Coffe Fest 2019, con el objetivo de aportar al crecimiento del café en Paraguay, además de servir de vidriera internacional a la cultura, no solo de degustaciones ni muestras, sino de aprendizaje. Una de las sorpresas del encuentro fue la anunciada por la empresa Varsa SRL, importadora de la reconocida marca de café Melitta, cuyo stand incluye actividades y un exclusivo taller con Ensei Neto, experto brasileño

en la bebida cafetera.Las entradas para Asu Coffee Fest 2019 incluye degustaciones con maridajes en cada espacio del predio, y acceso a charlas y actividades de las distintas marcas.

Los tickets tienen un precio de G. 70 000 por día y están a la venta en Red UTS. Cafepar presentó un stand amigable con el medio ambiente. Por experiencias pasadas, siempre se encontraban con la problemática de donde y qué hacer con los muebles de eventos anteriores ya que no cuentan con espacio físico. “En cada evento importante hacemos una inversión en mobiliarios y merchandising”, dijo Alejandra González Ovelar, encargada de marketing de la empresa.

Todos los que visiten el stand a dejen un compromiso con el ambiente recibirán tazas de cerámica a cambio. “Queremos que las personas tengan un compromiso real con el ambiente, por ese motivo hicimos un mural de pizarra donde podían plasmar frases, citas y por supuesto las acciones que llevarán a cabo para cumplir su compromiso”, dijo González.

SERIE DE CHARLAS PARA HOY Durante el Asu Coffee Fest, el evento de café más grande del año, que arrancó ayer y continúa hoy, se realizan una variedad de charlas. Entre la serie de conferencia preparadas para hoy están: ¿Qué es el cinturón de café? Un recorrido sobre los orígenes, preparado por Flopi Bonzi, de Kafa Tostadores; además de la charla “El café en Paraguay. Un nuevo proyecto que revive la caficultura nacional, por Francisco y Juanma, de Café Guarania. Otra de las charlas más importantes será la llevada a cabo por la chef especializada en Patisserie y Postres, Ivonne Huber, y Ale Murcia, campeón Colombia 2017, sobre la catación del café y maridaje. También el encuentro con Ensei Neto, presentado por Melitta, sobre la extracción del café.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

19

El objetivo es fomentar la oferta de ganados probados y con eficiencia.

C

on el objetivo de establecer requerimientos oficiales que controlen los procesos de certificación de los animales con superioridad genética, el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) aprobó la norma nacional de Mejoramiento Genético de Rebaños Bovinos para la Producción de Carne.

Carlos Ortiz Peña, socio director de GenSys Paraguay Consultores Asociados, explicó que el Comité Técnico de Normalización será el encargado de fiscalizar los procesos de emisión de certificados a los animales superiores participantes que cumplan con los requisitos exigidos por el programa de mejoramiento genético. Esta es la primera vez que se aprueba una norma de esta envergadura y por medio de esta reglamentación se busca identificar un animal de cali-

Animales con superioridad genética serán certificados dad genética superior, que al mismo tiempo facilite y fomente el acceso a una oferta de ganado probada y eficiente para la rentabilidad ganadera, expresó Ortiz.

BENEFICIOS

CLAVES

1

La producción de genética respaldada por procedimientos estandarizados será muy beneficiosa para los involucrados de manera directa.

2

Así también, Ortiz mencionó que la producción de genética respaldada por procedimientos estandarizados va a ser muy beneficiosa para los involucrados directos, que son los productores propietarios de los rebaños evaluados, porque van a estar al nivel de otros países de la región, que utilizan las evaluaciones genéticas que generan las Diferencias Esperadas en la Progenie (DEPs) como principal herramienta de selección.

Fuente: GenSys Paraguay Consultores Asociados.

El esquema de trabajo está diseñado para bovinos resultantes de cruzamientos planificados y animales de razas puras con aptitud para carne.

Es decir, para varios productores o empresas ganaderas que trabajan en competencia asociativa, obteniendo así mayor precisión en las informaciones genéticas generadas para la selección, por medio del procesamiento de una mayor cantidad de datos provenientes de diferentes

poblaciones unificadas. Avalará la calidad de los animales identificados como superiores, facilitará el acceso del ganadero a instrumentos reales de genética probada para el mejoramiento de la productividad y aumentará los elementos de trabajo para posicionar a la ganadería nacional como proveedor de genética diferenciada con valor agregado en el mercado extranjero, explicó el profesional.

Avalará la calidad de los animales identificados como superiores y facilitará el acceso a instrumentos reales de genética probada.

3

Se espera que la norma facilite y fomente el acceso a una oferta de ganado probada y eficiente para la rentabilidad.

SIGUIENTE ETAPA DEL PROCESO La siguiente etapa de este proceso será determinar qué institución gubernamental asumirá el rol de autoridad competente contemplado en la norma del INTN para aprobar los proyectos técnicos presentados por los programas de mejoramiento genético, además de fiscalizar y controlar los procesos involucrados en cada uno de ellos.

La norma debe enlazar a los criadores en el proceso de selección y mejoramiento genético de sus rebaños. Seguidamente, el animal considerado como superior debe poseer un documento rubricado por su propietario o representante legal, además del responsable de la inspección fenotípica y de las evaluaciones genéticas, que a su vez deberán ser acreditados por una entidad fiscalizadora mediante la aprobación del proyecto técnico presentado por el programa de mejoramiento interesado.

La presentación de las normas se realizó en el stand del Senacsa. Carlos Darío Ortiz habló de los beneficios que traerá a la ganadería.

NÉSTOR SOTO

LANZAN NORMA DE MEJORAMIENTO DE LOS REBAÑOS BOVINOS

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

IMPORTANTE OBJETIVO DEL SECTOR GANADERO NACIONAL

2º

NÉSTOR SOTO

Destinos como Turquía y Arabia Saudita también están próximos a habilitarse.

Apertura de EEUU a la carne se concretará a mediados del 2020 MAYOR

importador de carne en el mundo fue Estados Unidos.

1,3

MILLONES

de toneladas (peso carcasa) de carne compró norteamerica el año pasado.

Fuente: USDA.

José Martin Camperchioli.

U

no de los firmes objetivos del sector ganadero nacional es la apertura del mercado de los Estados Unidos para las exportaciones de carne bovina y conforme está avanzando el proceso de negociaciones para mediados del 2020 se podría concretar esa meta, informó José Carlos Martin Camperchioli, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Las gestiones para la habilitación de este destino están corriendo y dentro de este segundo semestre del año se van a remitir todas las documentaciones requeridas por el servicio de inspección sanitaria del gobierno de los Estados Unidos. Están avanzando las negociaciones, se está realizando un buen trabajo con la Cancillería y ya se superaron auditorías importantes, manifestó el titular del servicio veterinario oficial.

La apertura de Estados Unidos es muy importante para el sector ganadero nacional. Tiene un gran volumen de importación de carne.

En el primer trimestre del próximo año se recibirá una auditoría de los Estados Unidos a las plantas frigoríficas nacionales y hay mucha confianza en que los resultados van a ser satisfactorios, destacó José Martin Camper-

chioli. Estados Unidos fue el segundo mayor importador de carne bovina en el mundo el año pasado con un volumen de 1.360.000 toneladas (peso carcasa), según las estadísticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

OTROS DESTINOS También están avanzadas las gestiones para la apertura de dos nuevos destinos para la proteína roja nacional, que son Turquía y Arabia Saudita, informó el presidente del ser-

vicio veterinario oficial. El servicio veterinario turco envió una nota oficial y solicitó los nombres de los frigoríficos que serán proveedores para realizar una auditoría con miras a la habilitación. Es probable de que esta misión sea progra-

mada para el mes de noviembre. En el caso de Arabia Saudita, el titular del servicio veterinario comunicó que ya fue elaborado el certificado oficial de solicitud de apertura y el documento se está enviando por medios diplomáticos.

yectos de desarrollo genético en todo el país con el principal objetivo de poder vender siempre cortes de calidad a principales mercados, destacó el ganadero.

identifican los problemas que pueda tener el animal y van trabajando para mejorarlo, por ejemplo la raza nelore se caracteriza por tener bovinos altos, grandes. Sin embargo, este año son más enanos pero con mucha más carne, sostuvo.

Eficiencia es clave ante bajos precios Por otra parte destacaron la calidad de los animales que participaron de la Expo.

Ante escenarios complicados como el actual, con la caída de los precios del ganado y los márgenes ajustados de rentabilidad de la actividad, tener un sistema de producción eficiente es fundamental para afrontar esta crisis, manifestó Guillermo Campos, presidente de Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore (APCN). La retracción de precios que hay actualmente obliga a los productores más exigentes en el cuidado y la producción de los bovinos, destacó.

Actualmente el precio de los novillos en frigoríficos está en un nivel de US$ 2,60 el kilogramo (peso al gancho), según los datos de la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

GENÉTICA En cuanto a mejoramiento de la raza nelore, Guillermo Campos destacó que la comisión técnica de la asociación siempre busca una carne de calidad para los mercados de exportación. Se impulsan pro-

Por su parte, Juan Aranda, profesional que juzgó a la raza nelore en la Expo, manifestó que cada año se va superando el nivel de eficiencia y calidad.

Explicó que la calidad racial y comercial de los animales puros de pedigree cada año mejoran más, porque los productores ponen énfasis en cada detalle y eso hace que haya un progreso genético importante en todas las razas, hasta en las lecheras. Los productores

En la admisión se verifica si los animales tienen sus identificaciones, cuáles son las edades y si están certificados por la ARP. También se observa que no tengan ningún defecto como manchas de pigmentación, o problemas de asimetría de caderas, también que se desplace bien, que no tenga problemas en la articulación y que las vacas estén preñadas, explicó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CRÉDITO

Mujeres mostraron sus trabajos A través del producto del BNF se busca que las mujeres puedan emprender y salir de la pobreza.

M

ujeres emprendedoras oriundas de Asunción, Lambaré, San Lorenzo, Villa Hayes, Carapeguá y Quiindy, que accedieron a la línea de crédito del BNF Kuña Katupyry, expusieron ayer sus productos para la venta en el stand del Banco Nacional de Fomento en la Expo de Mariano Roque Alonso.

El producto está dirigido a las emprendedoras del país para que desde la banca estatal puedan salir de la brecha de la pobreza y emprender de manera creativa para el sostenimiento de ellas y sus familias, así como generar inclusión financiera.

Entre los productos expuestos se encontraban zapatos en cuero nacional, artesanía, fabricación de muñecas de tela, fabricación de bolsos reciclados y bordados, elaboración de alimentos, confitería, cultivo y venta de tunas, fabricación artesanal de pelotas de cuero, entre otros.

ALTO IMPACTO Daniel Correa, presidente del BNF, señaló que desde el Directorio ampliaron esta línea de crédito por el alto impacto que generó beneficiando a muchas mujeres del país. “Es uno de los programas con mayor impacto entre las políticas públicas vinculadas al sector social. Al 30 de junio del 2019 la cartera vigente es de G. 28.162 millones, lo que representa un total de 3.251 mujeres beneficiadas en todo el territorio nacional”, expresó.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

21

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Bancos y Financieras H - Paraguay TAMAÑO DEL MERCADO DE CRÉDITOS

DATOS A MAYO 2019 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

RANKING POR PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO DE CRÉDITOS Así, en este cuadro completo vemos el tamaño completo del mercado de créditos (tanto de gua-

raníes como de dólares juntos), lo cual da un total consolidado de US$ 15.450,5 al cierre

de mayo del 2019, siempre utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial de G. 6.000.

oy brindamos a nuestros lectores una foto actualizada del tamaño del total de dinero prestado por el sistema financiero regulado por el Banco Central de nuestro país. Repasando como cada domingo este negocio, sabemos que empieza a operar con dinero de sus accionistas, luego crece con depósitos recibidos y se inicia la magia que es elegir a quiénes prestar, entre aquellos que estén temporalmente con necesidad de fondos, de corto o largo plazo. Esto lo hace cada entidad según su estrategia de negocios y política de créditos, obteniendo un margen de tasa de interés por encima de lo que pagan a sus depositantes. La introducción siempre es sencilla para que la mayoría de los lectores pueda seguir estas columnas. Para los inversionistas y colegas, ponemos a disposición el corazón de estas notas, el ranking correspondiente.

Importante también saber y

recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se trate de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 3.05.2018, así como a la misma Ley 2.334/03.

Todas estas y otras regulaciones están disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

A continuación entonces vemos este Mercado Total del saldo de Préstamos Conce-

didos. Notar también que de este total presentado a continuación, solamente un 13% corresponde a préstamos de Consumo y el resto corresponde a préstamos a empresas o entidades que podrían emitir Bonos en Bolsa. Por ende, este total es como un aproximado al universo del potencial de crecimiento que tienen las Casas de Bolsa para visitar a las empresas e invitarlas a ser Empresas Emisoras. Iniciando así el proceso de tomar inversores directos sin pasar por Bancos y Financieras. La belleza de la des-intermediación e ir vía Bolsa, dependiendo de la emisión bursátil, está en el precio. Esto ocurre porque la tasa de interés de un Bono se encuentra normalmente en el medio entre lo que se paga al depositante y lo que cobra el sistema financiero por sus préstamos. Adicionalmente los Bonos tienen la ventaja de que se pueden emitir por plazos mayores a los disponibles con Bancos y Financieras.

Al cierre de mayo del 2019, los Top 5 en el mercado de créditos son: 1) BANCO CONTINENTAL con US$ 2.263 millones en créditos.

2) B ANCO REGIONAL con US$ 2.210 millones.

(Utilizando siempre un tipo de cambio ref. de G. 6.000).

3) B ANCO ITAÚ con US$ 1.969 millones.

(Recordar que montos son guaraníes y dólares guaranizados).

4) BANCO BBVA con US$ 1.449 millones, y finalmente: 5) BANCO SUDAMERIS con préstamos por US$ 1.150 millones.

Notar que solamente estos 5 Bancos ya representan el 59% del mercado de préstamos. Grande es la responsabilidad de los Directivos, Audito-

res y Reguladores de velar porque la cartera de créditos de estos 5 primeros Bancos y los siguientes grandes sea bien supervisada y controlada para

el bienestar de todos.

Notar que incluimos en el Ranking tanto a Bancos como a Financieras que forman parte del sistema financiero regulado.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

Bancos y Financieras

Tamaño Cartera de Créditos - mayo 2019

Equiv. en millones de US$

(En millones de G.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BANCO CONTINENTAL BANCO REGIONAL BANCO ITAÚ BANCO BBVA SUDAMERIS BANK BANCO GNB BANCO DE FOMENTO VISION BANCO BANCO ATLAS BANCO BASA BANCO FAMILIAR BANCO RIO BANCOP INTERFISA BANCO SOLAR DE FINANZAS

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

EL COMERCIO FINANCIERA BANCO DO BRASIL FINEXPAR FINANCIERA FINANC PAR. JAPONESA BANCO NACIÓN TU FINANCIERA CITIBANK CEFISA FINANCIERA FIC DE FINANZAS FINLATINA FINANCIERA FONDO GANADERO

Total Mercado de Créditos

13.581.007 13.264.152 11.814.814 8.697.969 6.904.079 5.623.830 5.412.463 5.002.391 4.161.335 4.148.633 3.588.514 1.923.510 1.770.963 1.568.876 866.713

2.263,5 2.210,7 1.969,1 1.449,7 1.150,7 937,3 902,1 833,7 693,6 691,4 598,1 320,6 295,2 261,5 144,5

730.470 612.385 589.309 480.675 433.473 375.648 361.141 335.043 244.823 109.170 101.369

121,7 102,1 98,2 80,1 72,2 62,6 60,2 55,8 40,8 18,2 16,9

92.702.753

15.450,5

Fuente: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com con datos del Banco Central del Paraguay. Los datos señalados y obtenidos de fuentes públicas, no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. www.trustfamilyoffice.com

24 PRIMERA PERSONA

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Una vida en el agua carga BENJAMIN HOCKIN, ABANDERADO DE LA NATACIÓN PARAGUAYA

El lunes viaja al Mundial de Corea y en agosto a los Panamericanos de Perú. Clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 es su mayor objetivo. Por eso, “no sale de la pileta” y sueña con regresar con medallas.

Martín Villagra martin.villagra@gruponacion.com.py

Fotos Fernando Riveros

S

e levanta a las 5:00 para entrenar a doble turno de lunes a sábados. Entre pileta y gimnasio transcurre la vida de Benjamin Hockin. El “tiburón”, o el “delfín”, como le dicen, es el emblemático abanderado de la natación paraguaya. “Benji” sigue dando brazadas entre los mejores de la élite internacional. Su gran sueño es representar por tercera vez a Paraguay en Tokio 2020 y alcanzar su cuarta presencia en unos Juegos Olímpicos. Físicamente y sicológicamente se siente pleno a sus 32 años. En

este momento maduro de su carrera ha logrado mejores tiempos que cuando era un inexperto nadador. Este mes va al Mundial de Corea. En agosto se presenta al Panamericano de Lima, Perú, donde peleará la ansiada clasificación a Tokio 2020.

Quiere subir al podio y colgarse algunas medallas de oro, plata o bronce. Y ese sueño lo desvela y lo impulsa.

"GRACIAS A MAMÁ" ¿Cómo fue su inicio en la natación? "Gracias a mamá", dijo a La Nación. Es el mayor de tres hermanos. Todos nacieron en países diferentes por esas cosas del destino: Benjamin en Colombia, Charles en España y Andrew en Paraguay.

Su mamá utilizó el agua como terapia para tranquilizarlos, ya que llegaron muy seguidos al mundo. “Siempre estuvimos en una pileta, bañera o latona, rodeados de agua”, recuerda “Benji”. Charles sigue representado a Paraguay, Andrew lo hizo hasta los 12 años. Hubo un tiempo en que los tres nadaban.

La carrera del mayor de los Hockin comenzó a nivel nacional a los 7 años. Hasta los 12 perteneció al Club Internacional de Tenis.

Luego pasó al Deportivo Sajonia, donde hasta hoy sigue.

Representó al país en sudamericanos juveniles y otros torneos internacionales hasta los 15 años. Vivió en España brevemente y luego

fue a entrenar durante cuatro años a un Centro de Alto Rendimiento del Reino Unido.

Ahí se dio su primera clasificación para un campeonato europeo con el equipo británico. Después de un mundial, como parte de Gran Bretaña, fue a sus primeros Juegos de Olímpicos en Beijing 2008.

Llegó a la final olímpica en posta 4 x 100. Representó a Gran Bretaña hasta el 2009.

Regresó nuevamente a Paraguay en enero del 2010.

COMPETENCIAS Y OBJETIVOS Benjamin Hockin encabeza el team paraguayo que viaja mañana (15 de julio) al Campeonato Mundial de Natación, que se celebra del 21 al 27 de este mes en Guanju,

Corea. Vuelve a Paraguay para posteriormente partir a los Juegos Panamericanos de Lima, Perú. La competencia de Natación es del 6 al 10 de agosto. “Estas dos competencias son el objetivo del año en la antesala a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Es un momento muy importante en lo que se refiere a la preparación del equipo paraguayo”, asegura “Benji”.

– ¿Hay posibilidades de conquistar medallas?

– Esperemos que sí. Los Juegos Panamericanos son prioridad para mi por una cuestión de preparación. Es muy difícil conseguir una medalla en un campeonato del mundo. En los Juegos Panamericanos ya tuve la ocasión de estar en el podio en el 2011 (Medalla de Bronce en los 200 metros libres). La distancia ha disminuido hoy con 32 años. Mis pruebas prioritarias son 50 y 100 metros.

Me siento más cómodo en la

prueba de 100 metros libres.

Inclusive, este año pude bajar mi mejor marca de toda la vida. Eso es algo increíble.

Después de 10 años prácticamente pude reducir casi 10 centésimas. Suena poquitísimo. Me propuse reducir una centésima por año. Hay un gran esfuerzo detrás. Algo que en el último año he consolidado. Se debe al trabajo que estamos realizando en el equipo. Hay personas que están apostando por estos resultados.

– ¿Cuál es tu máximo sueño hoy?

– Estar en Tokio 2020.

Serían mis cuartos Juegos consecutivos. Son 16 años de estar dentro de la élite.

Año a año es más difícil. Mis entrenamientos cambiaron mucho. Están más enfocados en la recuperación. No entendimos eso al comienzo.

Insistíamos con las prácticas y no le dábamos mucha importancia. El proceso de

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

25

Escaneá el código QR y mirá las mejores fotos de Benjamin Hockin.

ada de grandes desafíos recuperación es más lento a medida que uno va creciendo. Ese ha sido un factor importante para conseguir logros. Sobre todo este año, que bajaron mis mejores marcas con relación a cuando tenía 20 años.

UNA DURA RUTINA Salvo los domingos, “Benji” va religiosamente al Centro Acuático Nacional o al Club Deportivo Sajonia. Se combinan los lugares más propicios para los entrenamientos del team paraguayo.

Todo está orientado al trabajo específico. Si es preciso hacerlo en pileta olímpica, o en una de 25 metros. Normalmente hay dos sesiones dobles de agua, de mañana y tarde, con gimnasio de por medio. También está el cuidado “invisible”. El que siempre importa para el éxito. Se insiste en el buen descanso, la buena recuperación, además un plan alimenticio integral.

Presiones para conseguir una pileta La inauguración del Centro Acuático Nacional se dio gracias a los logros conseguidos a nivel internacional.

L

a habilitación del Centro Acuático Nacional (CAN), que está dotado de una infraestructura de primer nivel, en parte fue posible gracias a la histórica Medalla de Bronce que obtuvo Benjamin Hockin en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Es la primera y única medalla de Paraguay en la natación a nivel panamericano.

“El Centro Acuático Nacional forma parte del predio del Banco Central del Paraguay.

En un 70 u 80% ya estaba la infraestructura. Quedó abandonada en su mismo estado por años después de la caída de la dictadura”, recuerda Hockin.

Dotar de esta infraestructura para la natación paraguaya “fue mediante presiones al gobierno de entonces. Estábamos consiguiendo logros internacionales y no teníamos ni siquiera una pileta olímpica donde entrenar.

Salíamos afuera y teníamos que competir en pileta olímpica. Mi clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se dio antes. Este predio se refaccionó y reinauguró en el 2014”, afirma.

El Centro Acuático Nacional no tiene nada que envidiar a las grandes sedes de otros países. En sus instalaciones se realizó un Campeonato Sudamericano de Natación por primera vez en el 2016.

26 PRIMERA PERSONA FICHA PERSONAL Nombres: Benjamin Thomas.

Apellidos: Hockin Brusquetti.

Apodo: “Benji”.

Fecha de nacimiento: 27 de setiembre de 1986.

Lugar: Barranquilla/Colombia.

Nacionalidades: Paraguaya/ Británica.

Altura: 1,95.

Peso: 93 kg.

Club: Deportivo Sajonia.

Estado civil: Casado.

Título Universitario: Licenciado en Relaciones Internacionales de la Universidad Americana.

Idiomas: Español-inglés.

Frase de vida: “Dar todo siempre, aún cuando creas que ya no es posible”.

Hobby: Conocer lugares del interior del país en los ratos libres. Ídolo: Michael Phelps (EEUU).

FAMILIA Padre: Colin Hockin.

Madre: Marta Brusquetti de Hockin.

Hermanos: Andrew y Charles Hockin.

Esposa: Giulietta Mora.

EQUIPO Entrenadores: José Lobo y Martín Lezcano.

Preparador físico: Marcial Centurión.

Psicólogo: Comité Olímpico Paraguayo (COP).

Nutricionista: Lic. Cynthia Estigarribia.

Fisioterapeuta: COP y MyLife.

Médico: Dr. Juan Quiceno.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

DE TODO UN POCO

“En el Campeonato Mundial voy a estar nadando 50, 100 mariposa y 100 metros libres. En los Juegos Panamericanos, voy hacerlo en 100 mariposa, 100 libres y 50 libres”.

PRESENTE Y FUTURO “Hoy veo nadadores con 13 y 14 años, que ya están ganando medallas internacionales. Es el caso de Maximiliano Benítez y Luana Alonso. Ambos se están proyectando para llegar al equipo paraguayo de mayores”.

QUEDÓ ÚLTIMO “A los 15 años fue mi primer Campeonato Sudamericano en Medellín, Colombia, donde nadé la prueba de 1.500. Fue un torneo grande.

Quedé último, a un minuto del penúltimo. Siempre les digo eso a los chicos. Es cuestión de tener paciencia y sacrificarse. Eso me ayudó a estar donde estoy”.

LA SANCIÓN “La Federación Internacional de Natación me sancionó un año. Había representado a Gran Bretaña y casi inmediatamente a Paraguay. Tenía que hacer una pausa, que no se consideró.

Ese período fue de mayo del

2010 a mayo del 2011, que no pude representar a Paraguay a nivel internacional.

Terminó la inhabilitación y logré mi clasificación para el Campeonato del Mundo de Shanghái”.

TERAPIA DEL AGUA “La Natación es un deporte de bajo impacto y uno de los más completos que hay.

Cualquier persona lo puede realizar. Desde niños hasta las personas de tercera edad. El agua es una terapia espectacular. Tiene grandes beneficios para las personas que tienen problemas de columna y espalda. También para los asmáticos y aquellos con problemas pulmonares. Ayuda a la circulación. Nunca es tarde para empezar a nadar”.

Participación en Juegos Olímpicos Beijing 2008

Finalista Olímpico en los Juegos Olímpicos Beijing 2008

Medallista Juegos Odesur

2010

Récord Nacional 2010

Medallista Panamericano

2011

Récord Nacional

2011

Mejor Deportista Paraguayo

2011

Medallista Sudamericano

2012

Mejor Deportista Paraguayo

2012

Récord Nacional

2012

2da. participación en Juegos Olímpicos Londres

2012

Marca A para los Juegos Olímpicos Londres

2012

Medallista Juegos Bolivarianos

2013

Mejor Deportista Paraguayo

2013

Récord Nacional

2013

Medallista Sudamericano 2014

Récord Nacional 2014

Medallista Sudamericano 2016

3ra. participación en Juegos Olímpicos Río 2016

Medallista Copa del Mundo

2017

Medallista Juegos Bolivarianos

2017

Récord Nacional

2017

Medallista Juegos Odesur

2018

UN DULCERO “Trato de cuidarme en la alimentación. Soy muy dulcero. De repente, ese es mi punto débil y no puedo comer todo lo que yo quisiera. Lo dulce es lo que más me gusta y hay muchas cosas que no puedo comer”.

TRES VECES OLÍMPICO

LOGROS DESTACADOS

MODALIDADES

27

Medallista Sudamericano 2018 Récord Nacional 2018

Representé a Gran Bretaña en esa ocasión. Fueron unos Juegos Olímpicos de gran magnitud. Todo era gigantesco como las instalaciones de la Villa Olímpica. Lo más increíble fue que Michael Phelps (EEUU), un ídolo mío, pudo conseguir algo histórico: récord de ocho medallas en Natación.

Logré mi clasificación con la Marca A compitiendo por Paraguay. Era volver nuevamente donde estuve entrenando durante mucho tiempo. Fue algo muy emotivo. Pude estar en la ceremonia inaugural portando la bandera paraguaya como abanderado de la delegación.

Fue una experiencia inolvidable. Hice mi mejor registro por la mañana en la sesión de eliminatorias. No clasifiqué a semifinales, que era el objetivo.

Mi clasificación se dio prácticamente a último momento.

Fue una experiencia inolvidable. Estuve luchando con otros nadadores. Pude lograrlo casi un mes antes.

Quería estar presente en Río. Pude disfrutar de estar entre los mejores del mundo, aunque no nadé mi mejor prueba. Y, obviamente, ver el crecimiento que ha tenido el team Paraguay en lo que respecta a preparación. Es un proceso largo, pero está dando sus frutos.

28 HISTORIAS

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py

Fotos

Nadia Monges

“E

l problema es que a veces la familia directa no es el mejor lugar para que los niños o niñas vivan, entonces, muchos deciden ir a las calles”, dice Eduardo Sosa, director de Protección a la Niñez del Ministerio de la Niñez y Adolescencia (Minna), mientras observa a siete niños y adolescentes que juegan a la pelota.

Es una mañana soleada este 3 de julio y en el Hogar Ñemity, ubicado detrás del Cuartel De la Victoria, en Reducto, San Lorenzo, un grupo de siete internados disfruta de una mañana de fútbol. Es imposible sospechar que guardan en la mochila una pesada carga de vida. Todos están con problemas de adicción y algunos fueron víctimas de abuso. No superan los 16 años y hasta hace dos o tres años estaban viviendo en las calles de Asunción. Ninguno fue a la escuela. Ñemity es un centro abierto para niños, niñas y jóvenes en situación de calle. Fue bautizado con el nombre de “Jorge Patiño Palacios” en homenaje

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

HISTORIAS

La lucha por dejar las calles

Hicieron de las calles el único hogar que encontraron. Además de sufrir carencias de todo tipo, la calle los arrastró también a su lado más perverso: el de las drogas y el abuso. La lucha de los adolescentes del hogar Ñemity que buscan superar sus adicciones para tener una nueva oportunidad. a un joven que fue asesinado en 1994 y cuya responsabilidad el Estado paraguayo tuvo que reconocer ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).

Este centro pedagógico forma parte del Programa de Atención Integral a las

Niñas, Niños y Adolescentes que viven en Calles (Painac), que está a cargo del Minna y que se inició hace diez años.

Tiene tres etapas: la primera abarca el abordaje los niños y niñas en calle, la segunda arranca con el proceso que denominan desintoxicación –si tienen problemas

de adicción– y en la tercera parte entra Ñemity, como un hogar abierto para recibir a los internados e internadas que están superando sus problemas de convivencia, pero principalmente lo referente a las adicciones.

“La última parte del pro-

grama abarca a los chicos que ya pasaron los primeros procesos y están, de alguna manera, más tranquilos, relajados y entienden la situación en la que están. Es decir, se les explica que acá tienen que cumplir normas, reglas y, sobre todo, volver a estudiar para que puedan seguir

y buscarles la forma de volver a integrarse a sus familias”, expone Sosa.

El programa de Ñemity incluye escuela para que los adolescentes retomen sus clases. Para ello, trabaja en forma coordinada con el Servicio de Atención Educativa Compensatoria (SAEC) del Ministerio de Educación (MEC). Los adolescentes tienen la oportunidad de asistencia escolar casi personal.

El principal problema a la hora de tratar con estos adolescentes es que arrastran conflictos para la convivencia. Como crecieron en un entorno violento desde muy pequeños, les resulta complicado desarrollarse en un ambiente compartido sin que tengan que recurrir a la violencia, explican en el centro.

Sin embargo, casi todos los que están en Ñemity ahora tienen una conducta más tranquila y comparten sus espacios.

COMENZAR EL CAMINO La mayoría de estos adolescentes decidieron dejar sus casas y fueron a vivir en las calles, donde encontraron un ambiente menos agresivo. “Casi todos tienen problemas de violencia en la propia casa. Entonces, muchos

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

deciden huir y se refugian en las calles y ahí se encuentran con todo. Está esa sensación de libertad que les atrae de por sí, pero después ya viene lo peligroso”, expone a su vez Álvaro Lo Bianco, uno de los coordinadores del proyecto.

ble”, dice Benítez. Añade, en ese sentido, que el hogar tiene reglas de convivencia, pero que es un centro abierto, es decir, no se les obliga a los adolescentes a permanecer en el lugar si es que ya no quieren.

Todo este trabajo para hacer que los internados e internadas dejen la violencia como método de supervivencia implica un proceso que tiene muchos detalles, explica Lo Bianco. Por los años que tienen en la calle, los adolescentes de este lugar prácticamente no tienen confianza en nadie. Son muy cerrados y cuando ven un adulto, por lo general, ven a alguien que solamente busca lastimarlos. Entonces, eso implica una atención integral.

Otra característica es que casi el 95% proviene de familias que llegaron del interior del país y se ubicaron en los cinturones de pobreza en los alrededores de Asunción y Gran Asunción. Prácticamente todos son guaraní parlantes, es decir, hablan el idioma guaraní como primera lengua.

“Los primeros 15 días que llegan son cruciales, en el sentido de saber si el adolescente realmente va a terminar el programa”, expone Willian Benítez, quien trabaja en el Hogar Ñemity desde su habilitación en el 2009, pero que cuenta con 21 años de experiencia en el rubro. Benítez explica que las dos primeras semanas son claves para estos adolescentes, ya que vienen del periodo de desintoxicación y eso les afecta en sus estados de ánimo, en sus emociones y en el día a día.

“Entonces, uno tiene que tratarlos con cariño. En los primeros días que llegan hay que saberlos llevar, conversar con ellos, explicarles las reglas, las normas que tenemos, siempre hablando de una manera que sea amiga-

Para Sosa, cada adolescente viene con una historia diferente y todos son especiales. “El programa del Painac, dentro de lo que hace al Hogar Ñemity, no busca ser un internado en el 100% en lo que significa tener a niños y niñas encerradas, sino darles la posibilidad de dormir, estudiar, buscar salir de las adicciones y, por supuesto, retornar a sus hogares con un sistema más abierto”, dice Sosa.

“El objetivo principal de este proyecto es que los adolescentes rescatados dejen definitivamente la calle”, señala a su vez Lo Bianco. Debido a que los procesos difieren de acuerdo a cada adolescente, no hay un tiempo establecido para el programa. “Como la mayoría de la gente que tenemos dejó su familia, entonces lo que buscamos es dar un familiar que nosotros denominados “vínculo positivo” para que se pueda hacer

cargo del adolescente. Entonces, eso lleva su proceso, buscar ese vínculo familiar. Una vez que ya están en Ñemity, entonces ya se está viendo con qué familiar positivo se puede alojar el adolescente”, explica Lo Bianco.

AL TOPE El Centro Hogar Ñemity está al tope. De sus 32 camas habilitadas, 31 están con adolescentes que duermen en ellas todas las noches. Una se queda por si alguien llega para unos pocos días. En este centro pedagógico trabajan 29 funcionarios, entre administrativos, instructores, mantenimiento y los encargados de los proyectos.

El local tiene una infraestructura importante. Un

29

amplio pabellón en donde de un lado están las aulas para la escuela y del otro están ubicadas las oficinas. Tiene parque.

También un pequeño tajamar donde se puede probar con la pesca. Además, desde este año y gracias a un convenio con una ONG italiana también están trabajando en una huerta orgánica en el patio.

En una de las aulas, todo un equipo de música descansa desde hace un buen tiempo.

Hay una batería, dos guitarras, un bajo y demás. Anteriormente, los adolescentes tenían clases de música, pero ahora están sin instructor porque no hay rubro.

Otra necesidad que se tiene en el centro es la de asistencia médica. No cuentan con enfermeros ni enfermeras en el lugar en caso de que algún adolescente necesite atención.

que es abierto para todos los vecinos de la zona.

Desde que se creó el programa en el 2009, fueron asistidos 1.563 niños, niñas y adolescentes, según Jorge Amarilla, coordinador del proyecto a nivel nacional. Los del Painac consideran que al menos en su amplia mayoría dejaron las calles definitivamente.

También está el caso de Roberto (nombre ficticio), a quien ni siquiera podían ubicarlo un familiar lejano que pueda ser considerado “vínculo positivo”. Estuvo tres años en Ñemity, hasta que se pudo dar con alguien. Ahora ya está por ser mayor de edad y trabaja en una fábrica de huevos en Reducto. Al menos una vez a la semana Roberto acude al centro para saludar a los funcionarios o tratar de hablar con los jóvenes que siguen allí.

Hay casos emblemáticos como el de José (nombre ficticio), que llegó siendo un niño y carcomido por el crack. Hoy, después de unos años de tratamiento y seguimiento con el programa, consiguió un empleo que lo tiene ocupado en la semana y los sábados acude al programa de alfabetización que ofrece Ñemity y

En lo que va del año, el Painac ya abordó a unos 420 niños, niñas y adolescentes, según Amarilla, lo que supone una inversión de unos G. 630

30 HISTORIAS millones por mes. El cálculo que se hace en la institución es de unos G. 1.500.000 por cada niño, niña y adolescente al mes.

están metiéndose al mundo de las drogas en las calles”, dice Amarilla.

Amarilla señala que será necesaria una ampliación del presupuesto para tener una cobertura más amplia.

“Necesitamos llegar a Encarnación, al Chaco, a Caaguazú.

Tenemos el grave problema de los niños indígenas que

Una situación que parece insostenible es la cantidad de niños y niñas indígenas que se drogan con el pegamento (cemento) y deambulan por Asunción. “El ministerio habilitó un centro comunitario en Punta Porá, Caaguazú,

EL DRAMA INDÍGENA

en donde son derivados quienes están con esa adicción y son rescatados. Por supuesto, que eso no alcanza, pero es un paso importante”, dice Sosa.

El pasado 29 de junio, La Nación publicó la situación de los niños y niñas indígenas que viven en condiciones infrahumanas drogándose en los alrededores de la Terminal de Ómnibus de Asunción. Tras la publicación, las autoridades hicieron la intervención pertinente.

Sin embargo, es una situación recurrente. “Pasa que si no tenés un hogar dónde tenerlos, con sus costumbres, con sus normas, salen de nuevo y van al mismo lugar. Esto tiene que tener un abordaje completo del Indi, del Ministerio”, dice Amarilla.

CURSOS PARA EL BARRIO La idea de ofrecer cursos, talleres y capacitaciones para el barrio como parte del programa de Ñemity surgió a partir de la necesidad que se tenía de mostrar a los vecinos que tener un centro pedagógico no era la “cárcel para drogadictos”, que generaba tremendo rechazo de la comunidad, recuerda Lo Bianco.

Gracias a un convenio con el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) hay cursos gratuitos de electricidad, peluquería y otros ofi-

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

cios. Además, en el lugar funciona una biblioteca.

“Pasa que todos vemos el problema, pero nunca queremos ser parte de la solución”, reflexiona Sosa. Alega que ahora el vecindario apoya constantemente las iniciativas en el centro porque la verdad nunca fue como en principio pensaron.

Como una manera también de promover aquello de la terapia ocupacional, desde este año Ñemity tiene habilitada una huerta orgánica gracias a una alianza con la ONG Ases, de Italia. Por ahora, tienen una hectárea en donde están cosechando productos de la canasta básica, como tomate, zanahoria, un poco de locote, lechuga, etc.

Según explica Luigi Espósito, encargado por la ONG de este proyecto, la idea es que los adolescentes y niños aprendan a trabajar el campo a través de la agricultura social. “Esto les genera una dinámica diferente porque les ayuda en la autoestima, en controlar la ansiedad, que para ellos, por el proceso que tienen, es muy importante”, dice Espósito.

LAS NIÑAS Y LOS ABUSOS Hay un pabellón exclusivo para las seis mujeres que viven en el Centro Ñemity.

Jazmín (nombre ficticio) está

limpiando la habitación que comparte con otra compañera. Tiene 12 años y desde hace un año que está dentro del programa. Al igual que las demás mujeres del lugar, tuvo que dejar su casa por la violencia familiar y se refugió en las calles. Al igual que muchas niñas de Paraguay ella fue abusada.

En ese sentido, basta con ver datos oficiales para magnificar el horror. Desde el 2016 hasta abril del 2019 el Ministerio Público registró un total de 8.180 denuncias de abuso sexual en niñas menores de edad en Paraguay.

De enero a marzo de este año se registraron 255 casos de abuso sexual. De esta cantidad, 235 (92%) fueron niñas y adolescentes mujeres, según los registros que tiene el Minna. Además de todos estos casos de abuso, 38 tuvieron consecuencias de embarazos. Es decir, solamente en los primeros dos meses de este año Paraguay tuvo 38 nuevas niñas madres.

“El problema con las mujeres tiene sus características.

Hablamos de adolescentes que cuando fueron niñas sufrieron abusos, en algunos casos sexuales, en otros casos físicos, por eso cuesta más siempre”, dice Benítez.

El encargado del centro dice que se trabaja con sicólogas

e instructoras dentro del proyecto. En el caso de las mujeres, también se busca un familiar considerado “vínculo positivo” para que ellas puedan retornar al hogar. En casi todos los casos las niñas sufrieron abusos y fueron testigos de mucha violencia familiar en sus casas. Tratando de escapar de esa realidad terminaron en las calles.

“Estamos tratando de trabajar con el Ministerio Público también. Las mujeres que son víctimas de trata de persona necesitan un procedimiento distinto, un programa diferente porque realmente lo que pasan esas mujeres es muy fuerte y deben tener un tratamiento adecuado”, expone el director Sosa.

Cerca del mediodía, los niños y los adolescentes salen al patio de Ñemity. Las niñas se juntan en la entrada, hablan en torno a uno de los paseos del patio. Están esperando la hora para el almuerzo y luego realizar alguna actividad recreativa.

Apenas la reportera gráfica de La Nación toma su cámara para limpiarla, dos de los niños más pequeños que están cerca se encogen de hombros y guardan la cabeza bajo la remera como una tortuga.

La calle les enseñó, además de drogarse y aguantar abusos, a esconderse de fotógrafos.

EL OJO

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

31

Escaneá el código QR y mirá las mejores fotos de la visita papal.

Fotos LA NACIÓN

El álbum de la visita de Francisco a Paraguay

El 10 de julio se cumplieron cuatro años de la visita del papa Francisco al país. Esa lluviosa siesta se convirtió en un acontecimiento inolvidable para las miles de personas que lo recibieron desde el aeropuerto y durante su trayecto hacia la capital. Aplausos, lágrimas de emoción, gritos de júbilo y rostros en los que la fe dibujaba nuevas expresiones, fueron la constante en esos tres intensos días que el Santo Padre se acercó al pueblo paraguayo, recibiendo extraordinarias muestras de cariño.

32 EL OJO

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

A las 14:54 de esa tarde de julio que se presentaba lluviosa, llegó el vuelo de Alitalia que transportaba al papa Francisco en su gira que había comenzado en Roma, luego de una estadía en Ecuador, donde había vivido intensas jornadas en diferentes ciudades. Se lo veía cansado, debido al esfuerzo, pero al llegar a suelo paraguayo, la calidez del recibimiento, con un acto sencillo, lleno de música y profunda alegría, le prestó la energía necesaria para comenzar las tres intensas jornadas de visita en las que pudo recibir de la gente miles de expresiones de cariño y respeto, que agradeció conmovido.

Francisco recorrió las avenidas desde Luque hacia la capital en un vehículo, el Papamóvil, acondicionado especialmente y adornado con detalles artesanales. Las calles estaban colmadas de personas que se cubrían de la lluvia con coloridos pilotos y paraguas, y saludaban con emoción y gritos.

Los encuentros con el entonces presidente de la República, Horacio Cartes, y autoridades se realizaron en un ambiente distendido y de profunda reflexión. No faltaron las demostraciones de afecto y la cercanía del Papa con quienes se acercaron a saludarlo.

El Papa compartió momentos de enorme emoción y afecto con las internas del Buen Pastor, la cárcel de mujeres. A pesar del cansancio por la larga jornada, la gente permaneció velando el sueño de Francisco en la Nunciatura. Al amanecer del sábado 11, la visita al Bañado Norte fue tan intensa como demostrativa de la calidez y el interés de Francisco por los más vulnerables de la sociedad.

Momentos fuera de protocolo que reflejaron la intensidad de la fe y también de la alegría. El encuentro con niños del Hospital Acosta Ñu fue impactante. Francisco también hizo detener el Papamóvil para saludar y bendecir a niños en los diferentes trayectos, como antes y después de compartir con referentes de la sociedad civil en un encuentro en el León Coundou.

Caacupé fue una fiesta. Más que nunca, la ciudad de la Virgencita Azul se vistió con sus mejores galas para recibir al papa Francisco, quien ofició una misa inolvidable para los miles de fieles que se congregaron en la villa serrana. Muchos llegaron desde muy lejos, inclusive desde el exterior.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

33

La despedida: Luego de cumplir con la cargada agenda, Francisco acudió a la Clínica San Rafael, del padre Trento, donde saludó y bendijo a quienes viven y trabajan en el sitio. Un emotivo momento que nunca olvidarán quienes tuvieron la oportunidad de presenciar el momento. Aunque frustrado en los últimos momentos de su presencia en Paraguay, el anunciado encuentro con los familiares de las víctimas del Ycuá Bolaños se convirtió en apenas unos momentos para recibir su bendición desde el móvil debido a problemas de seguridad. Minutos después, al despedirse del presidente de la República y autoridades, la nave de Alitalia tomó rumbo hacia el Vaticano, dejando en tierra paraguaya el recuerdo imborrable de esos momentos intensos y únicos.

La multitudinaria misa celebrada en Ñu Guasu fue tan grandiosa que los medios internacionales destacaron ese momento como sumamente especial. Desde allí, Francisco rezó el Ángelus dominical ante el retablo realizado por el artista Koki Ruiz, con frutos de la tierra, que impactó a propios y extraños y se convirtió en un acontecimiento artístico. Miles de fieles atravesaron el fango con alegría para compartir una comunión especial con el Papa.

El cielo azul puso el marco natural a la belleza del momento tan profundo.

El encuentro en la Costanera, del que participaron miles de personas, la mayoría jóvenes, fue otro de los momentos claves en el contacto de Francisco con el pueblo paraguayo. Emocionado y concentrado, escuchó a los jóvenes de distintos sectores sociales que le transmitieron sus inquietudes y esperanzas. Sus palabras y su consejo de que “Hagan lío, pero organícense” quedaron grabadas para siempre.

34

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

ESTA SEMANA

La General Díaz

(Primera parte)

La escuela General Díaz como historia central en la recuperación de la memoria de un barrio.

La escuela de antaño.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

No quiero hacer una historia aburrida de la escuela, solo recordar al punto de referencia más importante de mi ex barrio que hoy está renaciendo con la restauración del pabellón más antiguo de la escuela, inaugurada allá por 1919.

El Karu General fue un éxito absoluto de la escuela, de inmediato se convocó a historiadores para hacer una investigación, liderados por David Velázquez Seiferheld. Él mismo, en una amena charla, nos cuenta que “la escuela General Díaz fue escuela de La Catedral hasta 1918, lamentablemente hasta la fecha no estamos encontrando copias de la resolución de cambio de nombre”.

Sé que voy a tener que hacer más de un capítulo sobre ella. Recordada, admirada hasta por los que no tuvimos el placer de pasar por ella.

Todos los años de mi infancia vi pasar, por la esquina de mi casa, a mis amigos del barrio yendo allá con ese inmaculado guardapolvo, desde mediados de los 70.

UNA PEQUEÑA HISTORIA Es cierto, repito, no quiero hacer una aburrida historia de la Gral. Díaz, pero en este caso es pertinente contar los orígenes de esta hermosa historia “La General Díaz No Se Cae”. Un día, Jorge Cataldo, ex alumno de la escuela, vio en los noticieros de televisión el pedido de la directora de la emblemática escuela, contando que la misma se estaba cayendo. Él, como entusiasta que es, no dudó en convocar a otros ex alumnos, entre ellos a Sara García Hornung y al ingeniero Sergio Aguilera, que de inmediato convocaron a otros ex alumnos. Así

Sigue diciendo el historiador Velázquez S.: “ Inicialmente funcionó en el centro, luego se mudó dos veces: la segunda vez a un local de la calle Yegros entre Primera y Segunda, en el año 1907, era una casa alquilada a la familia Chenú, como consta en archivos”.

empezó la construcción de una gran historia ciudadana que derivó en la realización del gran Karu General, un trabajo extraordinario de alumnos de distintas promociones que colaboraron en ese gran encuentro en la

Plaza Italia, el año pasado, y del que participaron cientos de familias.

CONSTRUCCIÓN DE LA MEMORIA Además de la restauración

“En 1920 ocupaba todavía los dos locales. El actual comenzó a construirse aproximadamente en 1919”.

Para darnos más precisiones sobre el tema, Velázquez Seiferheld dice que: “La escuela de La Catedral ya existía en tiempo de los

López, y en 1907 se mudó a lo de los Chenú, siempre manteniendo el mismo nombre.

En 1913 todavía se llamaba así y consta en una carta de los vecinos, que se encuentra en el Archivo Nacional”.

Gregorio Díaz y Luisa Balet.

(Balet y Duprat eran francesas)”, termina diciendo Velázquez Seiferheld.

Según explica el historiador, “entre 1918 y 1919 se cambia el nombre a General Díaz (suponemos, pues no hay registros de esos años en los archivos), o al menos hasta hoy no los encontramos”. “Hacia 1919 posiblemente comenzó la construcción actual, y durante ese tiempo funcionó en el nuevo local y en el antiguo de la calle Yegros casi Primera”.

Cuenta Isidoro Schvartzman, uno de los vecinos más antiguos y también ex alumno de la legendaria promoción 1936 que, cuando llegó al barrio, inmediatamente entró a la escuela. En aquella época, la calle Chile, desde lo que hoy es la Avda.

Ygatimi, era solo una picada y la escuela tenía la entrada sobre Ntra. Sra. de la Asunción. Eran tres pabellones y no tenía muralla. Este relato coincide con las fotos de la época que hoy publicamos.

LOS PRIMEROS MAESTROS En este gran trabajo de investigación también se encontraron los nombres de los primeros maestros y sobre ellos nos cuenta: “Los maestros que figuran en el año 1865 en el distrito de La Catedral son: Cipriana Díaz, Ramón González, Dorotea Duprat, José

ISIDORO SCHVARTZMAN Y LA PROMOCIÓN 1936

La historia de la Gral. Díaz no se cae, un ejemplo asunceno para hacer ciudadanía a partir de la recuperación de una antigua escuela, que además incluye a toda la comunidad del barrio Gral.

Díaz y sus alrededores, de lo que seguiremos hablando en próximos capítulos.

SOCIALES.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

35

FIESTA DE 15 EN RAKIURA RESORT DAY

La noche de Guadalupe Guadalupe Montserrath Vega Ruiz celebró de espléndida manera la llegada de sus 15. Sus padres, Julián Vega Insfrán y María Guadalupe Ruiz Campos, la agasajaron con una inolvidable fiesta en el Salón Bethesda de Rakiura Resort Day. La bella jovencita, alumna del colegio San José, cautivó en su gran noche con un original y exclusivo diseño de Florencia Nicora. Para la ocasión el lugar fue ambientado por Óscar Guccione de manera elegante y sofisticada, combinando los tonos verde petróleo y natural. Durante la velada los invitados disfrutaron del exquisito servicio gastronómico a cargo de los chefs de la casa; hubo combos de comidas rápidas para los jóvenes, mientras que los adultos degustaron platillos de un buffet estilo americano. La mesa de dulces y la torta llevaron el sello de La Vienesa. Para animar con buena música el festejo estuvo el DJ Miki Prats.

La wedding planner Desirée Grillón se encargó de cada detalle del acontecimiento.

Guadalupe Vega Ruiz, hermosa, vestida por la diseñadora Florencia Nicora.

La decoración llevó el sello de Óscar Guccione.

EN EL ASUNCIÓN GOLF CLUB

Los 15 de Mara Magalí

EDUARDO VELÁZQUEZ

Mara Magalí Espínola Núñez, hija de Aníbal Espínola Giménez y Stella Núñez de Espínola, cumplió 15 años y los celebró con una fiesta por demás elegante en el Asunción Golf Club. Para tan especial ocasión, el lugar fue ambientado por Raquel Safuán. La jovencita estuvo preciosa con un elegante vestido largo hecho en organza y tul bordado por la diseñadora Yerutí Acosta. El servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Talleyrand; la mesa de tortas, dulces y bombones fueron de Maia Domínguez. El violinista Steven Wu musicalizó la noche al igual que el DJ Aníbal Vera y el grupo The Clasic’s. La coordinación fue de María Helena Carrón.

Mara Magalí Espínola Núñez acompañada por sus padres Stella Núñez de Espínola y Aníbal Espínola Giménez.

La bella quinceañera acompañada por sus padres, Julián Vega Insfrán y María Guadalupe Ruiz Campos durante su elegante fiesta de cumpleaños.

CRÓNICA EN ROSA

39

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

FASHION GIRL

Victoria Federica, la nueva “Royal It” Hasta hace poco era una adolescente tímida con largas trenzas. Pero Victoria Federica Marichalar Borbón, hija de la infanta Elena y nieta preferida del rey emérito Juan Carlos I de España, se ha convertido en la más mediática de las jóvenes y, sobre todo, en una referente de estilo particular que mezcla la vanguardia con un toque folk que fascina a las jóvenes y fashionistas.

D

icen que es la nieta preferida de Juan Carlos I, el rey emérito. Y ella, en lugar de negarlo tímidamente, lo demuestra abrazando calurosamente a su abuelo delante de la gente –lo que no es muy frecuente en la realeza– demostrando que le importa poco lo que piensen en ese sentido. Su madre, la infanta Elena, hija mayor de los reyes eméritos Sofía y Juan Carlos, siempre ha mantenido el tipo ante las cámaras, pero también ha sabido poner en evidencia un sentido muy especial de la moda, que su hija Victoria Federica parece hacer heredado, aunque justificadamente con mayor audacia. Vale la pena recordar que fue la infanta Elena la que le recomendó a la reina Letizia, cuando recién ingresó a la familia, a su diseñador Felipe Varela, que la actual reina “adoptó” como primerísimo, debido a que como nadie supo crear para ella un estilo muy exitoso.

“VIC”, LA TERRIBLE Hace unos días, se realizó la fiesta de “puesta de largo” de Victoria, a quien desde hace un tiempo todos llaman “Vic”, que si no fuera por insistencia –y pago de gastos– por parte de su amado abuelo que la consiente, estuvo a punto de ser suspendida por la madre de la joven, Elena, que trata como madre de ponerle límites a la joven-

cita que suele entrar en largas y fuertes discusiones con ella. Según la prensa rosa, las cosas llegaron a cierto nivel peligroso, ya que Elena le reprochaba sus llegadas tardías, sus salidas con amigos y hasta su comportamiento, luego de que los paparazzis la fotografiaran fumando a la salida de un club, entre un grupo de amigos.

Lo cierto es que “Vic” era hasta hace poco tiempo una niña muy tímida, de la que se conocía poco más que unas cuantas fotos de su comunión, de sus paseos con mamá y de presencia en algunos actos oficiales, pero solo cuando lo ameritaba la ocasión y siempre en segundo plano. La mirada crítica estaba puesta en su hermano, el ruidoso Froilán, que más de un dolor de cabeza le causó a su madre debido a respuestas y actitudes propias de adolescente rebelde.

Ahora, apagados los fuegos de Froilán, es “Vic” la que marca la agenda de las revistas y sus apariciones son motivo de cotilleo.

La infanta Elena está separada del padre de Froilán y Victoria, Jaime de Marichalar, que es un noble reconocido en el ambiente social como un playboy y amante de la moda. Tal vez esa influencia paterna, los “genes” que lo separaron de Elena debido a sus salidas, amistades poco recomendables y otros casos sean los que hoy enfrentan a Victoria con su mamá que quiere imponer como cualquier mamá del mundo límites y disciplina.

ENCANTADA DE LA VIDA

LA FIESTA

Pero más allá de las peleas con mamá y de los mimos y sobreprotección del abuelo, aunque sean de la familia real, lo cierto es que Victoria Federica no pasa desapercibida en cuanto lugar o espacio aparece. Su figura delgada y longilínea se destaca con atuendos que muchas veces, a pesar de su gran modernidad, se inspiran en el arte del flamenco. Fanática de los toros, como su abuelo y madre, acude a las plazas y es recibida con honores. Victoria no le teme a las críticas y entra en carruaje a la Plaza de la Maestranza, luciendo peinetón y mantilla, vestido con un volante de aire flamenco y unos zapatos adornados con madroños que fueron un homenaje a los toreros y su estilo.

Más allá de las peleas como las de cualquier familia, Vic tuvo una hermosa fiesta de “puesta de largo” (lo que aquí sería un debut en sociedad), una costumbre de las familias tradicionales cuando las jóvenes cumplen 18 años.

A ella acudieron abuelos, tíos y, por supuesto, ambos padres. Como toda it girl tiene muchos amigos, los que disfrutaron de la gran fiesta realizada en Madrid. La fiesta comenzó a partir de las 20:30, en un desfile de autobuses y coches. Casi una hora después aparecían los padres y la abuela de la protagonista. El lugar elegido fue El Plantío, a 13 kilómetros de Madrid, que alberga varias casas palacio.

En una de ellas vivieron David y Victoria Beckham durante su estancia en España. En la que se ha celebrado la tan esperada fiesta es El Chaparral, donde suelen festejarse bodas y eventos. Otra persona próxima a los Borbón, el diseñador Lorenzo Caprile –su hermana fue compañera de estudios de Elena y Cristina de Borbón–, ha sido el encargado de confeccionar el vestido de la debutante. Victoria Federica ha apostado por el rojo con un modelo largo sin mangas y de escote en V con un original adorno de flecos conformados por abalorios que caían desde la cintura.

A Victoria le gusta la moda, pero adaptada a su propio estilo. Y eso ha hecho que los ojos de los amantes de lo fashion se posen cada vez más en sus demostraciones de libre elección, como los enormes aros que suele llevar, el pelo larguísimo trenzado o las faldas largas de estilo hippie.

Lunares, volantes, flecos y rojo como color elegido para las puestas de largo son las más destacables elecciones de la nueva “It Girl” por la que se rifan las crónicas de las revistas del corazón.

La joven, que es además ahijada y una de las sobrinas preferidas del rey Felipe, se lleva muy bien con la reina Letizia, a la que le cae muy simpática la jovencita rebelde nacida el 9 de setiembre del 2000.

Comida exquisita, mucha música y baile, con un DJ que animó a los más jóvenes hasta las primeras luces del alba.

La “vida en público” de Victoria recién está comenzando y ya es casi una celebridad.

40 ESPECTÁCULOS.

BRVS SINGLE “ETERNOS”

NHANDEI ZHA TOCA HOY EN SAN LORENZO La banda de rock-metal-alternativo Nhandei Zha regala una fiesta a sus seguidores para celebrar el lanzamiento del single “Eternos”, hoy desde las 15:00, en la ciudad de San Lorenzo, en la seccional número 1 (San Lorenzo casi España). Participarán Eira Sofia, Karma, Jungle Grey y también la presencia de artistas del hip hop nacional, Repi Guaraní, Tekovete y Ares Pillas. Las entradas no tendrán ningún costo monetario, consistirán en alimentos no perecederos o abrigos que serán donados. “Eternos” forma parte de las 11 canciones del álbum ‘Señales’, que saldrá este año.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

LITA PÉREZ CÁCERES

“Siento como una devolución, leí mucho literatura china”

Su libro “Cuentos crueles” fue traducido al chino por el Dr. Yin Cheng Dong.

EXITOSA COMEDIA

“TU MADRE O YO” SUBE POR ÚLTIMA VEZ Portada de la obra traducida.

Con gran éxito, “Tu madre o yo” se despide este domingo, a las 20:00, en el Teatro de las Américas (José Berges 297 entre Brasil y EEUU), del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA). El elenco conformado por Lourdes García Stark, Wilfrido Acosta, Jorge Ratti, Sifri Sanabria y Martín Oviedo hizo reír a más de 1.500 espectadores en los cinco fines de semanas que la obra estuvo en cartelera. Entradas disponibles en Red UTS a G. 90 000 y G. 80 000. La producción está a cargo de Tres Palos Entertainment Group.

TEATRO PARA NIÑOS

“UN VIAJE GALÁCTICO” EN EL GRANEL Este domingo, desde las 17:00, en las diferentes salas de El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas) se repondrán las 4 obras de teatro infantil breve que reúne “Un Viaje Galáctico” en la edición de Teatro Mbyky junto con el grupo teatral Cuarta Pared, para que niños y grandes realicen un viaje teatral muy dinámico y divertido. Son: “Uno mismo”, “Los saturninos”, “El otro mundo” y “Súper ozono”.

Las entradas para ver las 4 obras cuestan G. 50.000, y G. 15.000 por obra. Informes y preventa al (0971) 196-630.

MILIA GAYOSO-MANZUR Periodista

milia.gayoso@gruponacion.com.py

¿S

e trata de un cuento chino?

No. Son cuentos paraguayos traducidos al chino. El libro “Cuentos crueles”, de la escritora Lita Pérez Cáceres, publicado bajo el sello de la editorial de la Universidad del Norte, fue traducido a este idioma. El auspicioso hecho extiende el horizonte de la autora nacional, cuya narrativa llegará a un nuevo público que habla y lee en este idioma. Lita es autora de numerosas obras, varias ya traducidas a otros idiomas y algunas llevadas al teatro.

–¿Cómo se ha dado esta importante traducción al chino de tu libro “Cuentos crueles”?

–La verdad es que tiene su historia. El Dr. Yin Cheng Dong, el traductor, visitó el Paraguay invitado por la Universidad del Norte, con motivo de la presentación de la novela “El invierno de Gunter”, cuya traducción al chino había sido hecha por él. Fue en un Simposio de Humanidades, hace pocos años. En esa ocasión visitó las bibliotecas de la uni-

Lita Pérez Cáceres confiesa sentirse atraída por la cultura china. versidad y entre los libros que llevó se encontraba “Cuentos crueles”, una antología de mis cuentos publicada por la editorial de la Universidad del Norte.

Quiero mencionar que el Dr. Yin Cheng Dong es muy conocido en el mundo de la traductología, actualmente él ocupa el cargo de subdirector y traductor con rango de profesor titular del Buró Central de Traducciones de China; es asimismo vicepresidente de la Sociedad China de Investigación de Literatura Española, Portuguesa y Latinoamericana. Y también es vicepresidente de la Asociación de Traductores de China.

–¿Ha solicitado algunas aclaraciones mientras duró el trabajo?

–No, ninguna. Él habla perfectamente el castellano y se ha recibido en la Universidad Andrés Bello, de Colombia, además ya tradujo a García Marquez, Camilo José Cela, Vargas Llosa y a Juan Manuel Marcos. Me siento muy orgullosa de haber sido traducida también yo entre estos grandes de la literatura.

–¿Qué sentís al poder ser leída por un público de cultura totalmente diferente?

Siento como una devolución, yo he leído mucha literatura

china y también veo películas chinas, justamente me atrae ese país de cultura tan diferente que fue capaz de cambiar antiguas tradiciones para dar un gran salto económico y político.

–¿Tenés otras obras traducidas ya en otros idiomas?

–Sí, tengo cuentos traducidos al portugués, al inglés, al francés, al togolés (lengua africana que se habla en la república de Togo), al ucraniano y ahora al chino.

NUESTRA LITERATURA CASI SECRETA –¿Cuál es tu expectativa con esta traducción?

–Que los escritores paraguayos seamos más conocidos, nuestra literatura es casi secreta y las traducciones, por ejemplo, las más de 40 traducciones de El invierno de Gunter actúan como abrepuertas para otros autores paraguayos. El Dr. Ying Cheng Dong me autorizó a publicar su dirección de correo electrónico por si algún escritor o escritora quiera comunicarse con él, es: ydc203@163.com.

–¿Estás trabajando en otro libro?

–Sí, estoy escribiendo un volumen de cuentos y una novela. La novela transcurre en el pasado y se llamará “Una pasión en la postguerra”.

42 IDEAS+PALABRAS

Carlos Giménez

cultura@gruponacion.com.py

P

or primera vez en la historia, el 5 de julio pasado se celebró el Día del Cine y del Audiovisual Paraguayo, fecha creada con la promulgación de la Ley Nº 6.106 “De Fomento al Audiovisual”, en el 2018.

Con ese motivo, la Carrera de Comunicación Audiovisual de la Universidad del Pacífico propició una Semana del Audiovisual, que incluyó el foro “Política Nacional del Audiovisual” (https:// youtu.be/7YjbYNvY1rU), con representantes de la Mesa Multisectorial del Audiovisual y de la Secretaría Nacional de Cultura, para dialogar con estudiantes y público en general sobre la situación del sector y sus desafíos para el futuro.

“Hablamos de 180 millones de dólares al año que mueve en general la industria audiovisual, empleando a aproximadamente 5 mil personas, de forma directa e indirecta”, dijo Ricardo Arriola Afara, director ejecutivo de la Federación de Industrias Creativas (FIC). “Y siempre mencionamos que en las cinco universidades que tienen carreras relacionadas al audiovisual, hay inscriptas aproximadamente 800 per-

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

PRIMERA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL CINE Y DEL AUDIOVISUAL PARAGUAYO

“El sector audiovisual resalta entre todas las industrias creativas” La Mesa Multisectorial del Audiovisual y la Secretaría Nacional de Cultura realizaron el foro “Política Nacional del Audiovisual” en la Universidad del Pacífico.

sonas. 800 jóvenes que están hoy apostando a su formación. 800 personas que están hoy capacitándose y esperando también respuestas y oportunidades en el sector”.

El 4 de junio último, el colectivo audiovisual entregó al Ministro Rubén Capdevila, de la Secretaría Nacional de Cul-

tura (SNC), el texto de reglamentación de la Ley 6.106, que fue remitido al Poder Ejecutivo, y cuya promulgación permitirá avanzar con la creación del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), conformándose el Consejo Nacional del Audiovisual, con representantes del sector público y privado (car-

gos ad honorem), y un director ejecutivo, que deberá designar el titular de SNC. “Todavía no tenemos el retorno de la Presidencia y estamos esperando ansiosos”, mencionó Guillermina Villalba, directora del Audiovisual de la SNC. También comentó que Cultura invierte

cada año casi 200 mil dólares en membresías de Ibermedia y Recam; mientras que el sector audiovisual aporta al Estado unos 20 millones de dólares anuales en retenciones fiscales. Este año, Ibermedia recibió 13 proyectos de largometrajes paraguayos y las propuestas adjudicadas reciben casi el doble que el

pago estatal; y con la Recam se prevé la reinstalación de tres salas digitales gratuitas.

LOGROS COLECTIVOS “Cuando hicimos ‘Hamaca paraguaya’ en el 2005, la película estaba íntegramente hablada en guaraní, se filmó totalmente en Paraguay, con actores paraguayos, pero la película era francesa, holandesa, alemana... y no paraguaya”, refirió la destacada productora Gabriela Sabaté.

“El instituto va a permitir que nuestras producciones sean nacionales, que sean un patrimonio nacional, que tengamos nosotros y que seamos dueños de nuestras propias películas y realizaciones, desde cortometrajes hasta largometrajes y documentales. La ley va a permitir también que podamos acceder a coproducciones, mediante fondos internacionales porque también vamos a tener una contrapartida de parte de Paraguay, que es importante”.

Tanto Sabaté como Arriola, Alejandro Houston, Osvaldo Ortiz Faiman, Richard Careaga y otros referentes, bajo la coordinación de Ana Martini, impulsaron la Mesa Multisectorial, desde hace 5 años, y fue una plataforma de gran aprendizaje acerca de las políticas públicas, que, a diferencia de otros intentos

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

de lograr una Ley de Cine, creó un espacio de interacción entre más de una decena de organizaciones y gremios civiles, privados y públicos.

En ese proceso, la Mesa Multisectorial sumó la creación de la Comisión Fílmica de Asunción (Cofilma); la ratificación de acuerdos iberoamericanos de coproducción, que venían durmiendo hace 30 años, y que permitió que Paraguay se convirtiera en miembro pleno de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI), que en mayo pasado celebró su primera reunión oficial en Asunción; así también, el reconocimiento del sector audiovisual como industria por el Estado paraguayo, a través del Ministerio de Industria y Comercio, lo que beneficia con el acceso a importantes incentivos de inversiones. Martini estimó que hubo unas 12 mil horas de trabajo detrás de estos logros colectivos.

INVOLUCRAMIENTO Por esas razones, el productor Osvaldo Ortiz afirmó: “El sector audiovisual resalta entre todas las industrias creativas”. En ese sentido, el Ministro Capdevila señaló que la Ley 6.106 (http:// www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/8426/ley-n-6106de-fomento-al-audiovisual) marca un hito en las políticas culturales, también en las políticas de industria, que “impactará de manera muy positiva en el desarrollo económico del país” como “puntal de la industria cultural y creativa”.

“Hay muchos debates que se

van a tener que librar todavía respecto de cuál es el futuro que va tener el instituto, hacia dónde lo vamos a ir encausando, qué tipo de proyectos van a ir fomentándose”, reflexionó el productor Alejandro Houston, presidente de FIC. “Lo que sí es muy claro, y fue la idea desde la génesis del proyecto de ley de cine, es que tenemos que ser capaces de garantizar la diversidad de las obras audiovisuales que se generen. No solamente fomentando películas taquilleras, con altísimo nivel de recaudación, sino también aquellos proyectos que sean culturales, y que dejen un mensaje, que nos dejen pensar un poquito más y construir ciudadanía”.

En otro pasaje, Ortiz dijo: “Esta ley no iba a salir porque nosotros posteábamos en Facebook y nos quejamos en Twitter, o porque había un hashtag que todo el mundo compartía, jamás iba a salir por eso. Si nosotros no nos metíamos a hacer esta ley, era un peligro dejarle esto a Portillo, a ‘Calé’ y a todos los perros que ustedes conocen.

Por eso es importante que se involucren”. Al respecto, Houston declaró: “Para que esa mesa funcione y que hoy tengamos ley, tuvo que haber organizaciones, y las organizaciones no existen sin personas. Hacer audiovisuales no es solamente agarrar la cámara y hacer una película, es también formar parte de los espacios donde se toman las decisiones que tienen que ver con el trabajo de ustedes”.

“IMPUESTO NETFLIX” “Esta es una ley de fomento, no regulatoria”, explicó

Arriola acerca de los fondos de financiamiento que tendrá INAP, acentuando que la Ley 6.106 solo busca generar políticas de incentivos, y no impuestos ni excepciones impositivas. Arriola señaló que los cuatro objetivos principales que se propusieron para esta ley son: la creación del instituto, del consejo, del fondo nacional, y del Día del Audiovisual Paraguayo, para inspirar actividades como las de la Universidad del Pacífico; y que la misma nunca se hubiera aprobado si se encaminaba hacia la creación de nuevos impuestos.

Aludiendo a la controversia que supuso este aspecto, Houston dijo: “Supuestamente la ley de cine generaba el ‘impuesto a Netflix’. Eso es mentira. El ‘impuesto a Netflix’ está generado en realidad por otra ley, que es la que regula el comercio electrónico en Paraguay. Cuando nos acercamos al Ministerio de Hacienda, lo que nos dijeron es que esta ley se va a articular y se va a empezar a mover. Mejor que los fondos vengan de ese espacio, que ya está trabajado, y es una ley que está aprobada, a generar un nuevo impuesto. La ley de fomento al audiovisual no genera ningún impuesto”.

El productor mencionó que con base en los datos que proveen las procesadoras de tarjetas de créditos, se calcula que INAP debería recibir 5 millones de dólares al año.

FORMACIÓN “Crear políticas públicas no es solamente darles plata para que hagan sus cortos, su documental, su largometraje o cualquier videoarte que quieran hacer. Crear políti-

cas públicas es generar capacitación para que cuando lo hagan, lo puedan hacer bien, para que el día de mañana, si quieren salir a trabajar en el extranjero, les reciban con los brazos abiertos y hablen bien de la calidad de trabajo del profesional paraguayo”, manifestó Houston.

“Si Paraguay no apunta afuera, nos vamos a ahogar acá. Necesitamos internacionalizar porque tenemos buenas condiciones para vender productos y servicios”, dijo Ortiz, citando que el mercado de cine en Paraguay genera 2 millones de tickets al año, en México son 400 millones; 60 millones en Argentina y 200 millones en Brasil. También comentó que en la alfombra roja se ven al director y actores, pero hay 40 roles detrás de una película.

“Todo el mundo quiere ser director, pero cuántas películas hacen los directores al año y cuántas películas hacen al año los técnicos, para vivir del cine”, reflexionó Sabaté, quien recomendó insistir con la formación en talleres especiales y hacer pasantías, citando los cursos certificados que organizan Campro y Cinelandia, y que dará prioridad a los jóvenes en sus producciones.

Un asistente de dirección, por dos jornadas para un comercial, cobra G. 7 millones; o un utilero de productos, que realiza efectos especiales para el líquido del hielo, recibe G. 3 millones por día; son casos que citaron para indicar la diversidad de roles y nuevos oficios que empuja la tecnología de cara a toda la industria que tiene por construir el audiovisual paraguayo.

Representantes de la Mesa Multisectorial del Audiovisual participaron de un foro, el 5 de julio, en la Universidad del Pacífico.

43

LIBROS

“14 de Julio”, de Éric Vuillard OLGA DIOS olgadios@gmail.com

La historia que nos suelen contar los manuales de historia es rica en fechas, cifras y nombres grandes. Sabemos lo que pasó, cuándo y hasta el porqué. Pero pocas veces tenemos el placer de que alguien nos haga vivirla. Es lo que hace Éric Vuillard con el 14 de julio de 1789, una de las fechas más importantes de la historia. De cuando la burguesía y el pueblo llano tomaron las calles, esa emblemática Bastilla, esa prisión semivacía que nunca antes había comprendido por qué era tan importante “liberar”.

Nos lleva a las 24 horas antes y a las de ese glorioso 14 de julio, y no necesita explicarnos nada: simplemente nos relata lo que hacían, decían y sentían aquellas personas simples, muchas de las cuales pasarían a los libros de historia y miles de otras

“Durante la noche del 13 al 14 de julio, que es, yo creo, la noche de las noches, la Natividad, la más terrible noche de Navidad, el acontecimiento, la chusma, como suele decirse, los más pobres, aquellos a los que la historia dejó hasta ese momento pudrirse en el arroyo, armados con fusiles, espetones, picas, hacen que les abran las puertas de las casas y que les sirvan comida y bebida.

En lo sucesivo, la caridad no bastará”. que se quedaron en la anécdota.

La Revolución Francesa, ese corte brutal con el pasado y apertura a un mundo nuevo. Como esos “don nadie” que con una frágil tabla de madera hacen un puente para literalmente “tomar” La Bastilla porque incluso ese día el simbolismo era mucho más importante que nada: ese pedazo de madera, que, cual atrevidos funambulistas cruzan, como narra Vuillard, era un puente entre el antiguo régimen y el futuro, un futuro totalmente incierto; pero diferente: “un tablón sobre el vacío”.

A veces es importante reflexionar sobre las cosas que damos por hechas. Recordar a esa masa hambrienta y enfebrecida que decidió poner en práctica eso de “Libertad, Igualdad y Fraternidad”, y grabarlo a fuego en la mente de los que gobiernan. Que todos los hombres son iguales. Porque lo olvidamos, o lo relativizamos, con demasiada facilidad. Nos dejamos arropar por el relativismo moral, por el pragmatismo y negociamos con conceptos que son la base de nuestro derecho a vivir en libertad: Democracia, República, derechos del ciudadano. Y eso, señores, es escupir sobre las tumbas del 14 de julio, “la Navidad de la Democracia”, y de todos los 14 de julio que vinieron gracias a ese. No se lo tomen literalmente, por favor, que no estamos en 1789, y no estoy yo por el vandalismo; pero la fórmula de Vuillard para vencer esa apatía es recordar desde la emoción que llevó a esa masa a cambiar un mundo viejo y añoso por uno nuevo: “Deberíamos abrir más a menudo las ventanas. De cuando en cuando, así como así, de improviso, mandarlo todo a hacer puñetas. Sería un alivio. Deberíamos, cuando se nos encoge el corazón, cuando el orden nos envenena, cuando el desasosiego nos asfixia, forzar las puertas de nuestros Elíseos irrisorios, donde los últimos vínculos terminan de pudrirse, y birlar las carteras, camelar a los alguaciles, morder las patas de las sillas y buscar por la noche, bajo las corazas, la luz como un recuerdo”.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL MUÑECO DIABÓLICO Después de mudarse a una ciudad nueva, Karen le regala a su hijo Andy un muñeco que se convierte en el mejor amigo del niño. Lo que ellos desconocían es que el muñeco es un ser maligno que tiene vida propia.

Director: Lars Klevberg / Elenco: Gabriel Bateman, Aubrey Plaza / Terror / Dur.: 90 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulado) 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.40; trasnoche sólo sábado: 0.20. Villamorra: (2D, castellano) 13:10, 15:05, 19:30; trasnoches viernes y sábado: 23:40; matinal domingo: 11:35; (2D, subtitulada) 14:10, 16:05, 21:25. Sol: (2D, subtitulada) 13:00, 15:00, 20:45, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 12:30, 14:30, 18:05, 21:50. Cerroalto: (2D, castellano) 13:00, 14:45, 16:30, 20:00; (2D, subtitulada) 22:00. Real: (2D, castellano) 13:55, 15:40, 17:25, 19:10, 20:55; trasnoche sábado: 22:40. Fuente: (3D, castellano) 13:25, 15:15, 17:05, 19:20, 21:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 16:00; (2D, subtitulada) 20:20, 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 12:30, 14:30, 18:05, 21:50. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 18:30, 20:15, 22:00. Caaguazú: (2D, castellano) 16:00, 17:45, 19:30, 21:15. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 13:15, 20:30; trasnoche: 23:30; (2D, subtitulada) 22:15. CineArt CDE: (2D, castellano) 15:15, 17:00, 18:45, 20:15, 22:00. Cinemax3D: (2D, castellano) 22:00. Granados: (2D, castellano) 22:10.

AVENGERS: ENDGAME Versión extendida, con seis minutos extra, que incluyen un homenaje al

22:00

CHOCADORES GEN

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

17:24

¿QUÉ PASÓ AYER? TNT Cuatro amigos celebran una despedida de soltero, pero al día siguiente notan que el prometido ha desaparecido.

creador Stan Lee, un agradecimiento a los fans y una sorpresa especial.

Director: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Evans / Ciencia ficción / Dur.: 187 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulado) 22.00.

Villamorra: (3D, castellano) 20:35.

Fuente: (2D, castellano) 21:10. Pinedo: (3D, castellano) 21:00. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:00. Cinemax3D: (3D, castellano) 18:30.

SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA Cinemark: (3D, subtitulado, XD) 19.00, 22.10; (3D, subtitulado. Dbox) 19.00, 22.10; (3D subtitulado, Premier) 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 21.00, 23.00; (3D, subtitulado) 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 21.00, 23.00; (2D, subtitulado) 18.30; (3D, castellano, XD) 13.00, 16.00; (3D, castellano, Dbox) 13.00, 16.00; (3D, castellano, Premier) 18.00, 20.00; (3D, castellano) 18.00, 20.00; (2D, castellano) 12.30, 15.30. Villamorra: (3D, castellano) 13:05, 15:35, 19:05; matinal domingo: 11:30; (2D, castellano) 17:00; (3D, subtitulada) 14:05, 16:35, 21:35; trasnoches viernes y sábado: 22:55. Sol: (3D, castellano) 12:30, 15:00, 17:30, 19:05, 20:00; (3D, subtitulada) 21:35, 22:30; (3D, castellano) 10:30. Mall: (3D, castellano) 13:30, 16:00, 18:20, 20:40. Mariano: (3D, castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 21:40; (2D, castellano) 10:30.

Cerroalto: (3D, castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 18:10, 19:30, 20:40, 21:45; (2D, castellano) 10:30. Real: (3D, castellano) 13:30, 18:20, 20:45;

matinal sábado y domingo: 11:30; trasnoche sábado: 23:10. Fuente: (3D, castellano) 14:55, 20:55; trasnoche sábado: 23:10; (2D, castellano) 16:50.

Pinedo: (4D, castellano) 16:50, 19:20; (3D, castellano) 13:30, 16:00, 18:30; (3D, subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 21:40; (2D, castellano) 10:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 12:10, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00; matinal: (2D, castellano) 10:30. Caaguazú: (3D, castellano) 21:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 13:00, 15:30, 18:00, 20:00, 22:15; (2D, castellano) 17:00; (3D, subtitulada) 21:15. CineArt CDE: (3D, castellano) 14:15, 16:45, 19:15, 21:45. Cinemax3D: (3D, castellano) 18:00, 20:20. Granados: (3D, castellano) 19:50.

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 2 Cinemark: (3D, castellano) 13.50, 16.10, 18.20, 20.40; (2D, castellano) 12.50, 17.50, 22.30. Villamorra: (3D, castellano) 19:00; matinal domingo: 10:30; (2D, castellano) 16:00. Sol: (3D, castellano) 12:00, 13:45, 15:30, 17:15, 19:00; (2D, castellano) 10:15. Mall: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 17:00, 18:40.

Mariano: (3D, castellano) 12:30, 14:35, 16:20; (2D, castellano) 10:15. Cerroalto: (3D, castellano) 12:20, 14:20, 16:20, 18:15; (2D, castellano) 10:15. Real: (3D, castellano) 17:20; matinal sábado y domingo: (2D, castellano) 12:10. Fuente: (3D, castellano) 13:10, 17:25, 19:10; matinal domingo: 11:00; (2D, castellano) 15:05. Pinedo: (4D, castellano) 13:00; (3D, castellano) 14:50, 16:40, 18:30. San Lorenzo: (3D, castellano) 12:30, 14:35,

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Reconocidos periodistas abren el debate y dan espacio a la opinión pública.

17:21

NADA ES LO QUE PARECE FOX

Un equipo del FBI enfrenta a una banda de criminales expertos en magia que se dedican a atracar bancos.

16:20; (2D, castellano) 10:15. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 13:00, 16:45.

Caaguazú: (3D, castellano) 15:15.

Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 15:45, 17:30; (2D, castellano) 19:15.

CineArt CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00. Cinemax3D: (3D, castellano) 14:30, 16:20. Granados: (3D, castellano) 16:10.

ANNABELLE 3: VIENE A CASA Cinemark: (2D, subtitulado) 12.10, 14.30, 16.50, 19.20, 21.50, 22.50.

Villamorra: (2D, castellano) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30; trasnoches viernes y sábado: 23:20; matinal domingo: 11:05; (2D, subtitulada) 13:50, 17:50, 20:00, 22:35. Mall: (2D, castellano) 20:30, 21:20. Mariano: (2D, castellano) 16:20, 19:50, 22:00.

Real: (2D, castellano) 16:20; trasnoche sábado: 22:55. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 18:55, 21:00; matinal domingo: 10:30. Pinedo: (4D, castellano) 21:50; (2D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50; (2D, subtitulada) 20:00, 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 16:30, 19:50, 22:00.

Caaguazú: (2D, castellano) 19:00.

Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00. CineArt CDE: (2D, castellano) 19:00, 21:00. Cinemax3D: (2D, subtitulada) 22:30.

TOY STORY 4 Cinemark: (3D, castellano, Premier) 11.50, 14.10, 16.30, 19.10, 21.40; (3D, castellano, Dbox) 12.20, 14.40, 17.10, 19.40, 22.20; (3D, castellano) 11.50, 12.20, 14.10, 14.40, 16.30, 17.10, 19.10, 19.40, 21.40, 22.20; (2D, castellano) 15.20, 20.10. Villamorra: (3D,

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

16:59

EL APRENDIZ DE BRUJO SPACE

Balthazar Blake es un maestro de magia en la actual Manhattan que intenta defender la ciudad de su archienemigo.

castellano) 12:45, 14:50, 16:55, 20:50; matinal domingo: 11:00; (2D, castellano) 18:00. Sol: (3D, castellano) 12:10, 14:15, 16:20, 17:00, 18:25, 20:30; (2D, castellano) 10:20. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35; (2D, castellano) 10:20. Cerroalto: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35; (2D, castellano) 10:40. Real: (3D, castellano) 13:30, 15:25, 19:05, 21:00; matinal sábado y domingo: 11:35. Fuente: (3D, castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20; matinal domingo: 10:50. Pinedo: (4D, castellano) 14:50; (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35; (2D, castellano) 10:20. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:45; matinal: (2D, castellano) 10:10.

Caaguazú: (3D, castellano) 17:00.

Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 18:00, 19:30; (2D, castellano) 18:00.

CineArt CDE: (2D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Cinemax3D: (3D, castellano) 14:30, 16:30.

Granados: (3D, castellano) 14:20, 18:00.

DOLOR Y GLORIA Villamorra: (2D, castellano) 22:10.

ALADDIN Villamorra: (3D, castellano) 18:05.

JOHN WICK 3: PARABELLUM Villamorra: (2D, subtitulada) 20:05.

X-MEN: DARK PHOENIX CineArt CDE: (3D, castellano) 13:00.

6:00 HITS HEI

Lo s m e j o re s videoclips del momento se despliegan desde las 6:00 hasta medianoche.

19:33

EL GUARDAESPALDAS TCM

Un guardaespaldas es contratado por una cantante famosa para protegerla de las insistentes amenazas de muerte.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

45 YAMMY GRIJALBA, PASTORAL SOCIAL.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Puerto Esperanza p Bea Bosio beabosio@aol.com

D

e a poco el agua f ue colma ndo todo. Como lluvia, cubriendo los caminos y aislando campesinos en el Chaco, y como río, invadiendo escuelas. Casas. Chacras. Por un lado, el letargo entumecido de aquellos afectados, soportando el desamparo al abrigo de las carpas. Por el otro, el resto del país observando impotente el dolor por las pantallas. Entonces

–como suele ocurrir en las desgracias– surgió lo mejor de cada paraguayo y en cada punto del país se formó una red solidaria. Un proceso participativo de todos. Más allá de credos, partidos y colores, en pos de la esperanza.

La Pastoral Social fue el medio para que abrigos y alimentos se recolectaran y llegaran lo más rápido posible a las zonas afectadas. Un mapa de empatía conectó entonces los diversos rincones de la patria: Encarnación, Villarrica y Carapeguá ayudarían a Misiones y Ñeembucú. Ciudad del Este a Concepción. Coronel Oviedo, San Lorenzo y Asunción asistirían al Chaco, Pilar y Alberdi.

Con las posiciones listas y ayuda de la prensa, comenzó el llamado de asistencia. La

respuesta fue inmediata. En Asunción empezaron a abarrotarse los galpones del Seminario con donaciones los siete días de la semana. La gente vino de todas partes. A donar tiempo –en forma de voluntariado– o abrigo y víveres. En auto, en camiones, caminando. Empresas, funcionarios de empresas, colectivos de personas, comunidades religiosas de diversos credos, colegios, escuelas, comercios y organizaciones campesinas, que en camiones mandaron 95 mil kilos de frutas y verduras frescas.

El resultado final: 300.000 kilos de alimento. 300 toneladas de clemencia, ante las inclemencias del tiempo.

Las empresas de transporte –que también se unieron a

la campaña– están terminando de hacer llegar las donaciones a los distintos puntos de la patria. Nuestra Señora de la Asunción por ruta y la naviera Mercopar por agua. La primera travesía en el río llevó cinco días con toda la tripulación comprometida en la ayuda solidaria. Primera parada: Puerto Pinasco. Segunda parada: Puerto Casado. Tercera parada: Puerto Sastre.

Cuarta parada: Carmelo Peralta. La última entrega Fuerte Olimpo, con 22.000 kilos de alimentos y abrigos para las zonas afectadas. Una cruzada de todos y en cada puerto un amor.

El amor. En forma de fraternidad y esperanza.

GRACIAS

46 PAÍS.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Delegación paraguaya viajó a Reino Unido para competir 60ª EDICIÓN: OLIMPIADA INTERNACIONAL DE MATEMÁTICA (IMO)

El grupo consta de seis alumnos, quienes medirán sus conocimientos frente a otros estudiantes de 100 países.

Paraguay estará presente en la Olimpiada Internacional de Matemáticas (IMO).

P

araguay competirá frente a otros 100 países del mundo en la 60ª edición de la Olimpiada Internacional de Matemática (IMO), que arranca hoy y se extiende hasta el 22 de julio en Bath, Reino Unido. La delegación paraguaya, ganadora del torneo local de la Organización Multidisciplinaria de Apoyo a Profesores y Alumnos (OMAPA), está compuesta por seis alumnos y un docente. Los pasajes fueron financiados mediante el aporte de G. 67.500.000 hecho por la Itaipú Binacional.

“El apoyo de Itaipú nos devuelve la fuerza para seguir trabajando en este tipo de proyectos. La delegación ya viajó y estamos muy contentos por la participación de la delegación nacional”, indicó Liz Barrios, directora de OMAPA, quien agregó que la binacional desde el 2011 viene apoyando a la organización con fines educativos.

El equipo seleccionado de Paraguay está compuesto por los estudiantes Sebastián Cano (Coronel Oviedo), Alexander

Olmedo (Caaguazú), Kevin Jaime (Coronel Oviedo), José Filizzola (Asunción), Daniel Peña (Asunción) y Ángeles Cibils (Asunción).

También integran la delegación nacional los profesores Jesús Torres y Juan Cáceres; este último es un compatriota que reside en Reino Unido. Ambos formaron parte en años anteriores de la delegación nacional en este tipo de competencias.

COOPERACIÓN La Itaipú ha venido cooperando con OMAPA para la ejecución de sus diversos programas, entre los que se citan Las Olimpiadas de Matemática, Taller Docente de Metodología OMAPA de Resolución de Problemas, Iniciación Científica, Olimpiadas Internacionales, Olimpiada Kanguro, Resolución de Problemas Matemáticos en Guaraní, Curso de Educación Matemática con énfasis en Resolución de Problemas, Actualización Profesional en Educación Matemática, Aguarandú y WET-Educación Hídrica para Docentes.

RIESGOS LABORALES

Presentan proyecto para bomberos Se establece la ayuda económica necesaria por parte del Estado.

Que los bomberos voluntarios sean protegidos por el Estado contra todo riesgo de salud o de vida que se produzca durante el servicio es lo que propone el proyecto de la diputada Kattya González. Este lunes se presentará en la Plaza de Armas el nuevo proyecto de ley que modifica la normativa vigente número 1.431/99, relativa a la organización de los cuerpos de bomberos voluntarios del Paraguay.

El planteamiento estipula que el Ministerio del Interior y el

Ministerio de Trabajo regulen la misión y la organización de los bomberos a nivel país. En tal sentido indica que quienes sufran accidentes o contraigan enfermedades en cumplimiento del trabajo, recibirán atención médica integral gratuita, aparatos ortopédicos, prótesis, insumos y medicamentos. Se establece la ayuda económica necesaria que permita la representación de las compañías y el correcto equipamiento y formación de sus hombres, con el fin de optimizar los servicios.

PAÍS. JUSTICIA

Principio de incendio en Juzgado de Capiatá Unos 20 expedientes judiciales se vieron afectados por el hecho.

U

n principio de incendio se registró en el Juzgado en lo Civil, Comercial y Laboral de Capiatá, donde se quemaron 20 expedientes judiciales. El hecho se registró alrededor de las 09:00 en la Secretaría Nº 1 a cargo del magistrado Manuel Seifildin, situada en el primer piso del edificio que la Corte alquiló, sobre la Ruta 2.

Seilfildin explicó que el custodio de su oficina, Ricardo Carvallo, fue quien dio aviso del hecho y mediante la rápida acción de los URCC a cargo del capitán general Richard López Abdala se pudo evitar que se queme por completo la secretaría.

Agregó que Criminalística de la Policía Nacional tendrá a su cargo llevar a cabo una pericia, pero presuntamente la causa fue un recalentamiento o cortocircuito en un tomacorriente.

La chispa generó unas llamas que alcanzaron los expedientes que se encontraban cerca, ya que el espacio físico tiene solo unos cuatro metros cuadrados de superficie.

CITA A PROFESIONALES El magistrado señaló que tienen el nombre de la mayoría de los expedientes, que son del área laboral, por lo que de oficio ya ordenó la reconstitución de cada expediente judicial. Asimismo, el juez citó a los profesionales del derecho a presentarse el día lunes hasta el Juzgado a su cargo a fin de poder ver si algunos de los expedientes que se vieron afectados por el cortocircuito les corresponde.

Esta situación debe llamar la atención de los ministros de la Corte y en especial del actual presidente de la máxima instancia judicial, Eugenio Jiménez, debido a que el mismo es el superintendente de Central.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

47

48 PAÍS.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

PIEZA ARQUEOLÓGICA

Hallan vasijas guaraníes en zona de Limpio, Central Se resguardará el sitio para investigar un poco más y mejor, se anunció.

“A

hora el objetivo es proteger el hallazgo y el terreno para que no se altere el contexto”, dijo la arqueóloga Mirtha Alfonso Monges, asesora de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en temas arqueológicos. Fue en la Compañía Rincón del Peñón – Paso Correo de la ciudad de Limpio, departamento Central, donde se produjo el hallazgo fortuito de una vasija de cerámica guaraní.

Ante el hallazgo de este objeto, la Municipalidad de Limpio solicitó a la SNC cooperación y asesoramiento técnico para

El hallazgo ocurrió de manera fortuita en la Compañía Rincón del Peñón. el manejo adecuado del terreno y el cuidado de la pieza indígena para su posterior análisis.

Tras una reunión entre técnicos de Patrimonio Cultural de la SNC con representantes de la comuna limpeña, la Gobernación de Central y el propietario del terreno, se conformó una mesa de trabajo para determinar las alternativas

para la salvaguarda y estudio del sitio arqueológico.

“Se recomendó la protección del lugar para evitar la destrucción y pérdida de información.

También se explicó que solo mediante el estudio científico del sitio será posible arribar a conclusiones sobre su temporalidad y el tipo de actividad que se realizaba en el mismo.

Se prevé un relevamiento arqueológico en el sitio para verificar el objeto hallado así como el análisis de otros artefactos que podrían estar enterrados aún en el terreno.

Se aprovechó la ocasión para informar que desde la SNC se está trabajando en un protocolo de arqueología preventiva a nivel nacional.

PARLEY-CORONA

Limpiaron arroyo Antequera La iniciativa convocó a unas 100 personas que ayudaron en el retiro de residuos.

Equipos de limpieza se dividieron para limpiar la costa del arroyo.

Unas 100 personas se desplegaron alrededor del arroyo Antequera –ubicado al lado opuesto de la Bahía de Asunción, para retirar todos los residuos contaminantes del lugar. La iniciativa fue propuesta por el Movimiento Parley con el apoyo de Corona.

“Los plásticos y todos los materiales reutilizables se reagruparon en bolsas especiales para entregar a recolec-

tores locales”, así lo explicó Betania Barreto, brand manager de Corona, quien coordinó la maratón de conciencia ambiental.

“Queremos evitar que prospere la contaminación plástica en los afluentes. En Paraguay somos un país con más de 10.500 kilómetros cuadrados de cauces hídricos y tenemos varios puntos críticos”, indicó Barreto.

COMENTARIO

“¿Quién es mi prójimo?” Lc. 10, 29 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino.

G

eneralmente todos nosotros sabemos cuáles son los mandamientos. Sabemos que el más importante es amar a Dios y amar al prójimo. Pero muchas veces, también nosotros, al igual que el Maestro de la Ley del Evangelio, queremos justificarnos diciendo que no sabemos exactamente quién es nuestro prójimo.

Es en estas condiciones que Jesús cuenta la parábola del Buen Samaritano, para hacernos entender que nuestro prójimo es quien encontramos caído en nuestro camino. Y, en este imperativo de amarlo, no importa quién sea la persona que está caída ni tampoco quiénes somos nosotros. Jesús aclara también que no existe ley en el mundo que pueda justificar

la falta de solidaridad.

Voy a intentar explicar esto que estoy diciendo a partir del texto.

Un hombre fue robado, fue abandonado y muy golpeado en el camino. No podía valerse por sí mismo y solamente con la ayuda de alguien podría recuperarse. En este camino, viene un sacerdote, hombre que conoce las escrituras y los mandamientos, que sabe del precepto de amar al prójimo, pero también conocía otra ley, que afirmaba que aquellos que tocasen sangre se quedaban impuros y no podrían ejercer el ministerio sacerdotal antes de ser purificado. Así él tiene un justificativo para no hacer nada y dejarlo, pasando por el otro

lado del camino. Tal vez él debería preguntarse: ¿cuál es la ley más importante?

También pasa un levita. Lo mismo que dijimos para el sacerdote puede ser dicho para el levita, que es un miembro de la tribu sacer-

bre “vio y se compadeció” por el hermano que estaba allí caído (los otros dos solamente lo vieron, pero no se compadecieron). Él fue capaz de no pensar solamente en sí mismo. Ciertamente, esta parada iba a retrasar su viaje.

Seguramente, ayudarlo iba a

Es en estas condiciones que Jesús cuenta la parábola del Buen Samaritano, para hacernos entender que nuestro prójimo es quien encontramos caído en nuestro camino.

dotal. Pero podremos acrecentar que tal vez por su status, él podría creer que este no era un servicio para él y que ciertamente pasarían otras personas que lo ayudarían. El hecho es que, en medio de sus raciocinios, él creyó que podría pasar ante él, de largo.

Al final viene un samaritano, hombre despreciado por los judíos, porque lo consideraban impuro, infiel a los preceptos de Dios. Pero este hom-

darle perjuicio, pero él sabía que un hombre caído al borde de su camino y que lo necesitaba era lo más importante en aquel momento.

De aquí podemos concluir que no es importante quién sea la persona caída.

No tiene sentido hacer primero una evaluación moral de ella para saber si merece o no ser ayudada. El hecho de estar caída y lastimada al borde del camino basta como motivo para la obliga-

ción cristiana de ayudarla.

Por otro lado, nadie puede esquivarse en sus títulos o en sus funciones. Todos tenemos la obligación de socorrer a los necesitados: padres, obispos, laicos, ricos, pobres... Este mandamiento es anterior a cualquier otro ministerio.

Tampoco es legítima ninguna otra ley que justifique el hecho de pasar de largo.

En la vida debemos saber discernir cuáles son las prioridades. Pienso que este buen samaritano tiene mucho que enseñarnos. En primer lugar, debemos aprender de él qué es lo que significa tener compasión. Muchas veces también nosotros ya tenemos el corazón frío. Estamos tan ensimismados que hasta vemos, pero ya no nos conmueve. Ya nos habituamos a ver personas caídas y nos justificamos diciendo que yo no puedo salvar a todos (y con esta excusa no salvamos a nadie).

El buen samaritano nos

enseña aun que quien ayuda, siempre pierde alguna cosa: tiempo, dinero, se ensucia, se cansa... y a veces hasta se complica... Pero él sabe que son estas cosas que dan sabor a la vida.

Solamente consigue asumir las pérdidas por ayudar a los demás quien ya descubrió que la vida tiene un sentido, una dirección. Aquí vale la pena recordar la frase que comentamos hace tres domingos: “El que quiera asegurar su vida la perderá, pero el que pierde su vida por causa mía, la asegurará”.

Oh Jesús, buen samaritano de toda la humanidad, ayúdanos a sentir compasión de aquellos que vemos caídos en nuestros caminos.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES EN 2012, LA MUJER FUE ASESINADA Y SU MARIDO INCRIMINADO POR ERROR

Con el enemigo en la casa

Óscar Lovera Vera Periodista

V

iernes 16 de marzo.

16.00. Al costado del cauce del arroyo Amambay, en Itacurubí de la Cordillera.

“Cuidado doc, baje despacio, mire que está resbaladizo el fango y lo podría llevar hasta el agua”. — “Tranquilo muchacho, no es la primera vez que hago esto”, contestó el médico forense Nelson Fernández al policía. Los agentes de Barrero Grande fueron los primeros en llegar a la escena del crimen, luego de la llamada que recibieron de un pescador que descubrió el cuerpo mientras buscaba un sitio para lanzar una carnada.

El cuerpo ya llevaba unas horas en el lugar y a simple vista se podía confirmar que esa no era la escena del crimen; el cadáver lo arrojaron en ese sitio. Estaba cubierto en parte por malezas, el doctor identificó rápidamente a una mujer.

El médico sacó de su maletín un par de guantes de látex, y en lo que le demoraba colocárselos, examinaba detenidamente la posición del cuerpo y algunas lesiones visibles. “Tome nota de esto oficial: ‘la causa del fallecimiento es un fuerte golpe en la cabeza y una fractura cervical, es decir en el cuello.

Presumiblemente producida durante la caída desde la ruta hacia este barranco, donde encontramos el cadáver. Sospecho que la víctima recibió un golpe con un objeto puntiagudo en la cabeza, lo que le produjo un severo traumatismo de cráneo’. Estaba con vida cuando fue arrojada a la zanja, y falleció luego de cinco horas de una larga agonía”, concluyó Fernández, mientras se tomaba de las rodillas para erguir su cuerpo en ese difícil terreno.

— Eso es todo, ya pueden levantar el cadáver y llevárselo al hospital regional, aquí de la zona. Luego verifiquen si podemos llevarlo al hospital de Caacupé, ordenó la fiscala

Zeneida Núñez salió por la mañana para el Registro Civil para inscribir a su hija, pero nunca llegó. Más tarde su cuerpo apareció a varios kilómetros. El asesino sería alguien inesperado y obsesionado.

Gladys Torales a los policías y paramédicos.

El lugar estaba atestado de curiosos que miraban detenidamente todo lo que hacían los investigadores, en tanto las luces de sirenas pintaban sus perturbados rostros de azul y rojo.

La fiscala miraba detenidamente cada acción que tomaban los agentes en el transcurso de ese tiempo, intentaba encontrar un detalle que —quizás— en ese momento estaba pasando desapercibido. Gladys Torales ya llevaba años como funcionaria del Ministerio Público, y un par en esa zona de Cordillera. No era común encontrarse con un cuerpo, y menos con esos rastros de violencia. El forense también mencionó golpes, moretones en algunas partes del cuerpo.

Esto fue producto de una pelea, se dijo a sí misma. Una venganza, tal vez. Llamó al agente de Policía y le pidió un reporte de las mujeres desaparecidas y que tengan esa característica física. Debían identificar a la mujer lo más rápido posible, el cuerpo fue abandonado hace 24 horas y el asesino no debía estar muy lejos.

UN DÍA ANTES ...

Pasaron pocos minutos de las 10 de la mañana del jue-

ves 15 de marzo. Zeneida Núñez Colher, una joven de 29 años, marcó el número de teléfono de su hermana.

Necesitaba una dirección Historias crimenes y que mejor quedeella para decírselo, era más amigable con su memoria. “¡Hermana! ¿qué tal? Necesito la dirección del Registro Civil, aquí en Fernando de la Mora.

Quiero ir con Omar para inscribir a la beba y retirar el certificado de nacimiento, así ya terminamos con ese proceso, ¿sí?”. Unos segundos después, Zeneida presionó la pantalla y culminó el diálogo con su hermana.

Tomó sus cosas y llamó a su esposo. A las 10:30 salieron de la casa, en las calles Santa Cecilia y Colón del barrio San Miguel, en la ciudad de San Lorenzo. Desde ese lugar hasta el Registro Civil solo serían veinte minutos.

Las horas transcurrieron normalmente, Omar Vera y Zeneida tenían actividades particulares, cada uno por su lado y quedaron en verse por la tarde. Pero eso no ocurrió.

Omar llamó a la casa de su suegra y Zeneida no estaba.

Eso despertó la desesperación de la familia. Desde ese momento el tormento y los reales pensamientos perturbadores comenzarían a desgastar la paciencia. Las noticias de esos días, los comentarios, la inseguridad a diario sumaban para generar pánico.

Los padres, hermanos y Omar, cada uno pensaba para sí qué mal le pudo ocurrir, por eso no encontraban rastros de ella. ¡No hay caso, acá no vamos a conseguir nada! dijo Omar, y se levantó cortando el aire y el silencio. Todos estaban reunidos alrededor del teléfono, en la sala de la casa materna. “Iré a la Comisaría a radicar la denuncia, y ver que la busquen”, dijo mirando a la madre de su esposa.

LA DENUNCIA Omar llegó a la Comisaría 53 en el barrio San Miguel, en la ciudad de San Lorenzo.

El lugar —esa noche— estaba tranquilo, luego de una jornada sin muchos sobresaltos, como gustaba reportar —siempre que podía— el oficial de guardia, un joven que excedía notablemente la estatura promedio. Omar apenas le llegaba a la altura del tórax, lo cual resultaba intimidante. Tuvo que hacer un esfuerzo para sostener la mirada mientras le explicaba sobre su presencia. Su amabilidad era proporcional a su longitud. Opuesta a la imagen que proyectaba.

“Adelante señor, tome asiento, iré por el libro de denuncias. Aguárdeme aquí, por favor” dijo con tono cordial el agente, señalándole una silla de plástico ubicada a un costado de la recepción.

Luego de relatar el minuto a minuto de ese día, Omar se retiró, pero más tarde volvería pidiendo una copia de la denuncia que realizó.

Esto despertó la curiosidad de los agentes, para ellos era común que familiares de una persona extraviada se concentren en buscarla, no en volver a la dependencia para pedir una copia del parte de desaparecido; algo ocultaba, se planteaban los agentes de ese turno.

Algunas horas después las noticias retumbaban en los informativos nocturnos. Los presentadores relataban el hallazgo del cuerpo de una

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

mujer al Este de la ciudad de San Lorenzo, a unos 75 kilómetros. Era Zeneida…

La familia de la joven se quebró. No podían entender cómo pasó. Hasta hace unas horas ella estaba con la idea fija de inscribir a su pequeña en los registros del Estado, para darle una identidad. Hoy la niña estaba huérfana.

La conmoción fue tal que todos tardaron en reaccionar con el ulular de un teléfono a disco —que repicaba sobre un roído mueble de cedro— ubicado en un pasillo de la casa paterna. En la llamada les esperaba la confirmación sobre la muerte de Zeneida, algo que preferían no creer, pero necesitaban presentarse para reconocer el cadáver.

Todos fueron hasta la ciudad, necesitaban cerciorarse de que era ella. Al llegar un funcionario de la Fiscalía y un policía los esperaban. Por aquí señora, le dijo uno de ellos mientras le indicaba la puerta que conducía a la morgue del hospital local.

Sobre las camillas de frío acero, yacían varios sueños truncados. Entre ellos, Zeneida, el reconocimiento fue inmediato. Las lágrimas no tardaron en brotar y los alaridos convulsionantes acompañaban a ese dolor intangible.

Las especulaciones en la investigación llegaron tan pronto como el vertiginoso ritmo del crimen. El primer sospechoso barajado por la Policía de Homicidios fue justamente su esposo, Omar Vera. —“Señor, usted queda detenido por orden fiscal. Se sospecha que podría estar involucrado en el asesinato de Zeneida Núñez Colher…”, la mirada fija de Omar al agente de Policía, tras esa frase, buscaba explicación lógica. No encontraba la forma rápida de demostrar que él no pudo matar a su esposa, a la madre de su hija.

En la primera indagatoria, la fiscala le exhibió un testimonio por escrito. “Un hombre que estuvo caminando al mismo instante en que arrojaron el cuerpo de su esposa al barranco, lo reconoce como el que lo hizo, qué puede decir a eso señor Vera”, le interpeló la investigadora.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Omar la miraba fijamente y luego liberó una carga de aire que le presionaba el pecho, estaba en pánico y la angustia no lo dejaba reaccionar con rapidez.

Hasta que finalmente dijo: “doctora, ese día…”

— Espere un segundo, señor y piense bien lo que dirá, mire que hay varios testigos que mencionan lo mismo. Usted llegó conduciendo un automóvil y la ventanilla del lado derecho estaba abajo, eso permitió que lo pudieran ver, y lo tengo aquí como anticipo de pruebas, esto tiene peso en un juicio, interrumpió la agente de manera a ejercer algo de presión a Omar y ver si esto servía para hacerlo confesar, Para la Fiscalía no existía dudas, Omar era un sospechoso relevante. Rápidamente la fiscala firmó un pedido para que lo lleven al penal de varones en el barrio Tacumbú de la capital, ahí podría estar bajo custodia hasta encontrar todas las pruebas que lo vinculasen al crimen de su mujer.

La familia de Omar, y la propia familia de Zeneida protestaron la decisión y presentaron una serie de testimonios que respaldaban a Omar.

“Ese día él estuvo en el trabajo, durante todo el tiempo en que ella desapareció.

Es imposible que Omar la matara…” clamaban sus amigos. Pero la Fiscalía tenía un parecer diferente.

CABO SUELTO Las horas transcurrían y la Policía solo sostenía la prisión de Omar con versiones basadas en características físicas del homicida, muy parecidas a él. Algo más faltaba y no tenía del todo sentido. Mientras más escarbaban en la vida de la pareja, menos motivos encontraban para establecer un disgusto, una venganza.

El fin de semana se presentaba largo para Omar, estaba imputado por el asesinato cruel de su esposa y el agravante de arrojar el cuerpo lejos de la ciudad. Ya pasaron 72 horas, pero para él eran los primeros años de una larga condena que imaginaba la iban a curtir en sus espaldas.

Los familiares recrudecieron

sus reclamos, no iban a permitir más tiempo de lo que ellos llamaban un error en la investigación.

Pidieron hablar con la fiscala, Gladys Torales, “doctora, por favor. Solo escuche esto y prometa que al menos averiguará si es cierto. Mire, hay un joven que estaba obsesionado con Zeneida, que no la dejaba en paz. Pese a que sabía de su relación matrimonial. Ese hombre es Hugo Ricardo Campuzano Benítez, de 27 años, que hostigaba frecuentemente a nuestra hija” dijo acongojada la madre de Zeneida.

La mujer estaba derrumbada.

Su mirada estaba anclada al suelo, y las lágrimas que bañaban su rostro conmovieron a la fiscala. “Está bien señora, veré quién es este hombre y si podría estar conectado al asesinato.

Hasta tanto continuaremos con nuestro único sospechoso, Omar”.

Al poco tiempo, los datos comenzaron a tomar forma.

La Policía pudo armar un rompecabezas con mucha lógica. Uno de los policías se acercó a la fiscala, bajo el brazo llevaba una carpeta, y en ella una serie de fotografías y anotaciones. La bajó en la mesa, abrió el expediente, y como esperando una conexión directa con la agente— la miró fijamente esperando lo más próximo a una reacción telepática, pero la fiscala no lograba comprender. ¿Qué pasa oficial, qué me quiere decir con esto?” preguntó la agente bastante confundida.

—“Doctora, escuche bien.

Todo esto es lo que conseguí de este muchacho Hugo y le parecerá interesante. Mire, él fue amigo de la pareja.

Es chofer de largas distancias, trabajó con el marido de la víctima. Con el tiempo logró ganarse la confianza de ambos, de Zeneida y Omar, y se instaló en la casa en los días en que descansaba. Pero con el tiempo él se enamoró de la mujer, la comenzó a

perseguir, presionar, y quería obligarle a escaparse con él. Zeneida no aceptó y él la amenazó de muerte. Finalmente se fue de la casa, y desde ahí no supieron de él en un tiempo”.

Tiene sentido oficial, ¿pues entonces qué esperan? Vayan a traerlo y vemos qué dice al respecto.

Los agentes indagaron sobre el paradero de Hugo. No era un hombre fácil de encontrar por su trabajo, un camionero tiene poca vida en un lugar fijo. Pero esta vez tuvieron suerte, a las 21 horas del lunes 16 de julio lo encontraron en el barrio Las Américas en la ciudad de Hernandarias, al Este de la capital.

las imágenes de Zeneida, la del auto desaparecido y otros detalles pusieron en alerta a los controladores de frontera.

Estaban encajonados.

En la sede del departamento de Homicidios, Hugo confesó nuevamente que mató a la mujer. Sujetando su puño con firmeza y —en algunas ocasiones— mordiéndose los labios contaba por momentos su coartada.

El hombre mencionó que nunca tuvo una relación con Zeneida, pero ella lo buscaba en los momentos en que se sentía triste. Sin mucho sentido continuó relatando que el día del crimen, la mujer lo citó en un motel de la ciudad de San Lorenzo para abonarle un dinero que él le

51

recuperar nuevamente su libertad. Estaba desvinculado del asesinato.

Esta vez fue el forense Pablo Lemir. 21 de abril, 35 días después.

Los investigadores ahora centrarían su atención en probar lo mencionado por Hugo. Cuando comenzaron a repasar cada línea de su declaración, el joven pidió hablar con la fiscala nuevamente.

Bueno doc, ¿qué pudiste encontrar? Consultó la fiscala al médico, un hombre de estatura baja, algo calvo y de vasta experiencia en la medicina forense.

GIRO DE TUERCA Cuando creían que el caso estaba cerrado. Hugo se sentó nuevamente en la silla de madera, de frente a la fiscala y esta vez la miraría directamente a los ojos. “Doctora, yo no maté a esa mujer. Todo lo que dije fue porque un grupo de personas me presionaron y amenazaron para que

Lemir la miraba fijamente, y no sabía por dónde comenzar. “doctora, seré directo.

La inspección que se hizo en aquella oportunidad, por el terreno puede presentar algunas inconsistencias y falsos positivos. Con este nueva revisión pudimos determinar que la mujer fue asesinada por asfixia y no por traumatismo pusante en el cráneo.

No había lesión cervical y los moretones son premortem, antes de la muerte. Estos son de aproximadamente 5,5 centímetros en el antebrazo derecho y el rostro, cerca de la nariz. También noté que los pulmones estaban dañados y esto es producto de la asfixia. Ah, y algo más… Entre las uñas de Zeneida encontré restos epiteliales, esto es producto de la defensa que ella ejerció, peleó con el asesino antes de morir”. Gracias doc, esto que me dijo es fundamental para cerrar mi caso.

Torales comenzó a unir cabos mientras conducía nuevamente hasta su oficina en la ciudad de Caacupé, eran 60 kilómetros. Tenía mucho para pensar…

DOS AÑOS DESPUÉS

Hugo, sintió la presión. Pensó que su plan quedó al descubierto e inmediatamente asumió que era el asesino. Pocos minutos después, en lo que duró el viaje a la oficina de la fiscala, los agentes ya contaban con el nombre del cómplice: Luis Gilberto Morínigo, un hombre de 37 años. El recibió la orden de Hugo de vender lo más pronto que pudiera el vehículo de la víctima. Un Kia Río. La idea era cruzar el Puente de la Amistad y deshacerse del automóvil a bajo costo en la ciudad de Foz de Yguazú. Pero las noticias interrumpieron la estrategia,

prestó, pero eso no ocurrió y eso lo descontroló. “En ese momento tomé una de la almohadas de la cama y la presioné contra su cara, no la dejaba respirar. Ella se sacudía mucho. Me arañó intentando zafarse. Pero yo hundía más y más mis manos en la almohada, hasta que dejó de moverse. En ese momento me di cuenta que murió.

Martes 17 de julio. Mediodía.

Omar Vera cargó lo poco de ropa que tenía en un bolso y con su resolución de liberación comenzó a cruzar los diferentes portones hasta

diga eso, yo soy inocente”.

Sus explicaciones y otro giro gravitante… esta vez fueron nueve horas de “confesar que no confesó”, al menos siendo honesto.

Con esta declaración de Hugo, la confusión se apoderó de todos, pero existía una carta más que la Fiscalía debía jugar. Hugo dijo que él la mató con una almohada, pero el cuerpo presentaba varios golpes, algo no cerraba. La fiscala Torales pidió una necropsia, necesitaba una nueva inspección del cadáver.

¡Y este tribunal condena a 20 años de cárcel al señor, Hugo Ricardo Campuzzano. Al encontrar suficientes elementos para vincularlo al asesinato de la señora Zeneida Núñez, y a dos años de prisión a Luis Alberto Morínigo por reducción al intentar vender el automóvil de la víctima, notifíquese!

El martillo golpeó la mesa y la familia respiró justicia.

Finalmente encontraron culpable al hombre que se había ganado la confianza del matrimonio y se obsesionó con Zeneida. Para la Fiscalía fue determinante encontrar la prueba forense en la nueva revisión del cuerpo y vincular a la declaración de Hugo, que luego la negó. La piel bajo las uñas de la víctima sirvieron para involucrarlo con una prueba de ADN, y con ello el caso quedó cerrado.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

MURIÓ EL EX PRESIDENTE ARGENTINO FERNANDO DE LA RÚA

Arqueología de la desilusión Ricardo Rivas Periodista

A

Fernando de la Rúa, querido amigo que fue presidente de la Argentina entre 1999 y 2001, lo extrañaré con intensidad.

Compartimos amistad desde 1971. Padecía de tristeza desde los trágicos sucesos de diciembre del 2001, que condujeron a su renuncia cuando el caos se impuso a la razón.

La mezquindad política de los unos y los otros anuló todo intento consensual en procura de la paz social. Todo permite pensar que aquellos dirigentes no estaban preparados aún para un gobierno de coalición. La renuncia del vicepresidente Carlos “Chacho” Álvarez, en octubre del 2000, 10 meses después de asumir el cargo para el que fue elegido por la voluntad popular, fue un golpe muy duro para el jefe de Estado. El tibio apoyo de la Unión Cívica Radical (UCR), el partido en el que Fernando militó desde su juventud hasta su último suspiro, un mazazo. Esperaba más de los correligionarios y, en particular del ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989), quien tampoco pudo finalizar su mandato acosado y acorralado por una situación social, política y económica que –fogoneada por el peronismo– también devino en saqueos, violencia extrema y calles ensangrentadas en un país que degradaba irremediablemente. Es amargo evocar cuando se ha sido subsecretario de Medios del presidente De la Rúa en la hora de su partida y vuelven a la memoria aquellos meses difíciles y trágicos.

MARZO DEL 2001 En marzo del 2001 la situación se agravaba. Cuando el mes promediaba, el jefe de Estado aceptó rubricar un acuerdo de asistencia crediticia con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que, según los técnicos de ese organismo multilateral, despejaba de turbulencias el frente externo y ale-

jaba a la Argentina de un eventual default. “El país vive una situación difícil y crítica, producto del viejo déficit que arrastra, la larga recesión y el volumen de su deuda”, admitió el presidente de puño y letra en un comunicado que él mismo quiso redactar para informar a la Nación. En aquel texto, luego de revelar que “obtuvimos el blindaje” –así denominó

al crédito recibido– explicó que era “una garantía de solvencia internacional” y, en ese contexto, aseguró que los compromisos asumidos los “vamos a mantener a toda costa”. Pese a ello, la calma de los mercados se mantuvo poco tiempo.

En un anochecer de ese mismo mes, en la Residencia Presidencial de Olivos

–20 km al Norte de Buenos Aires– la UCR debatía a gritos el regreso de Domingo Cavallo –ex ministro de Economía del ex presidente Carlos Menem (1989-1999)– para ejercer nuevamente el mismo cargo. El retorno lo impulsaba, Chacho Álvarez, el ex vicepresidente que renunció luego de denunciar públicamente presuntos actos de corrupción en el Senado –que presidía– para aprobar una ley de reforma laboral. Pero no proponía solo la vuelta de aquel economista. También quería volver para ocupar la Jefatura de Gabinete de Ministros. Incomprensible. Pese a las fuertes resistencias ucerreístas, Cavallo volvió. Enojó a muchos. Para

aquietar las aguas y en procura del equilibrio partidario interno, De la Rúa ofreció varios cargos relevantes en el Ejecutivo a la UCR, que fueron aceptados.

DUHALDE EN OLIVOS Para sostener la coalición de gobierno con el peronismo, lo que para él era un objetivo relevante, el Presidente no escatimó esfuerzos. Dialogó, entre otros, con Carlos Reuteman y Ramón Puerta para integrarlos a su gabinete. La gobernanza era una de sus más grandes preocupaciones. En el mediodía del 6 de junio, almorzó en Olivos con el hombre fuerte del peronismo bonaerense,

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Eduardo Duhalde, de estrecha relación con Alfonsín.

Al ingresar al chalet presidencial, firmó el “Libro de visitantes ilustres”. Con una breve frase invocó a Dios “por el pueblo argentino”. Con él hablé después del encuentro que no se extendió demasiado. Confidenció que uno de los temas de conversación fue la situación del banco de la Provincia de Buenos Aires que gobernaba su compañero Carlos Ruckauf, quien, con mucha frecuencia, pedía a De la Rúa asistencia financiera para la entidad. Duhalde sabía que De la Rúa siempre accedió. Los préstamos los hacía el Banco de la Nación.

Su titular, un hombre probo, Enrique Olivera, aceptaba la indicación presidencial a disgusto. Duhalde, después de responder a periodistas de los medios públicos sobre la necesidad de “actuar patrióticamente ante la demanda presidencial de unidad nacional”, quiso retirarse de la casa de los Presidentes en una van con vidrios polarizados a través de una discreta salida subterránea.

CON BILL CLINTON En procura de fortalecer su administración también en el frente externo, De la Rúa almorzó el 10 de julio, en el mismo escenario, con el ex presidente Bill Clinton, quien explicó detalladamente sus dos primeros años en la Casa Blanca. “Descubrí que mi país tenía un alto déficit fiscal y, como consecuencia de ello, tomaba créditos en

casi todo el mundo a tasas verdaderamente altas. Ese fue uno de los motivos por los que perdí las parlamentarias de 1994”, admitió. Los más relevantes ministros del Gabinete nacional lo escucharon con máxima atención. “Recorté gastos, bajé el déficit, comencé a pagar menos tasas de interés, tuve que incumplir algunas de las promesas de campaña, en especial algunos programas de salud para casi todos los habitantes desprotegidos por la seguridad social, pero logré la reelección y elevar considerablemente los niveles de aceptación de mi gestión”. Clinton partió. Antes de despedirse del mandatario anfitrión le aseguró que haría lobby por Argentina.

En octubre, Fernando de la Rúa fue derrotado en las parlamentarias. Con los resultados en la mano, los opositores políticos –propios y extraños– reconfiguraron el poder institucional. Sin vicepresidente, una eventual sucesión presidencial recaería en un peronista. Se veían ganadores mirándose en los espejos de sus propias ambiciones.

Las tensiones políticas crecían. La economía se debilitaba exponencialmente.

“MUERA PELEANDO” El sábado 8 de diciembre, cerca de las 17:00, el consultor externo Dick Morris llegó a Olivos para reunirse con De la Rúa. El visitante conocía plenamente la situación en la Argentina. “Usted está políticamente muerto, señor Presidente”, disparó sin anestesia. “Pero muera peleando, luchando por lo que siempre dijo que creía y

quería hacer”, agregó. El anfitrión clavó sus ojos en los de su interlocutor que completó su recomendación: “Luche, Fernando. Proyecte en una ley todo lo que usted sueña para la Argentina, por lo que luchó cuarenta años, y mándelo al Congreso. Aunque no se lo aprueben. Pero haga lo necesario para que su pueblo lo recuerde bien. Pelee, Presidente”. Minutos después Morris se puso de pie. De la Rúa, con calidez, caminó a su lado. Inesperadamente, la primera dama Inés Pertiné se encontró con ambos. “¡Hola, Dick –dijo en perfecto y fresco inglés– qué alegría verte y qué suerte que viniste pero... Dick, llegaste muy tarde... ya muy poco se puede hacer!” Un profundo silencio se adueñó de la escena. Las 19:30 marcaban los relojes que parecían correr más velozmente que los almanaques.

LA TRAGEDIA Con el amanecer del 20 de diciembre el sol iluminó desde temprano la tragedia.

Los que se asumían triunfadores en la noche del 14 de octubre, cuando se conoció el escrutinio provisorio de las

53

parlamentarias, comprendieron que también habían perdido. “¡Que se vayan todos!”. Calles ensangrentadas, como en 1989. De la Rúa quiso hablar a la Nación. Los trabajadores de los medios públicos estaban en huelga.

Carecía de vectores comunicacionales. Un alto ejecutivo de un conglomerado multimedial respondió firme y contundente: “Si es para renunciar, el Presidente tiene las cámaras a disposición”. Carlos Maestro, senador nacional, informó a De la Rúa que el Bloque Radical no lo apoyaba. Fernando renunció, de puño y letra, después que comprendió que Alfonsín y Duhalde no estaban a su lado para sostener la democracia, la institucionalidad y la paz social debilitadas. El sistema implosionó. Los partidos incontinentes no representaban a nadie. Como hoy.

La imagen de un helicóptero que se elevaba desde la Casa Rosada perdura en el tiempo.

Fernando de la Rúa no quiso irse así. La seguridad presidencial se lo exigió. El 2 de enero, Eduardo Duhalde con el apoyo de Raúl Alfonsín, del peronismo y del Frepaso, el partido de Chacho Álvarez, juró como presidente.

54 MUNDO.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

EN FRONTERA EEUU-MÉXICO

La marcha que exigía el cierre de los centros de detención de inmigrantes en San Ysidro.

No a los “campos de concentración” de inmigrantes, claman Este fin de semana, se esperan redadas masivas para deportar a miles de indocumentados.

San Ysidro, Estados Unidos. AFP.

“¡

Libérenlosahora!”, un grito repetido este viernes por miles de personas que marcharon al borde de la frontera de EEUU con México para exigir al presidente Donald Trump que cierre sus criticados centros de detención de inmigrantes. Muchos niños cubiertos con frazadas de emergencia, esas de color aluminio que reciben los indocumentados detenidos, iban al frente de la marcha que llegó hasta el edificio administrativo del punto fronterizo de San Ysidro, California, el más cruzado en todo el mundo.

Un grupo indígena, quemando incienso y marchando al ritmo de danzas tradicionales, les antecedía.

“Cierren los campos de concentración”, “los niños no pertenecen en celdas”, “no somos nazis”, se leía entre las

muchas pancartas. También apareció un pequeño globo del “baby Trump”.Protestas similares se desarrollaron en otras grandes ciudades de Estados Unidos, como Los Ángeles y la capital Washington DC, diez días después que una auditoría a estos centros denunciara las condiciones de hacinamiento en las que se encuentran los detenidos.

“La definición de campos de concentración es donde se detienen personas que no son criminales por razones raciales o étnicas. Eso está pasando ahora, tenemos campos de concentración en Estados Unidos”, denunció Mimi Rosicky, de 56 años, que llegó vestida con una camisa blanca con finas líneas negras con una estrella de David amarilla cosida en el pecho. Llevaba una pancarta que rezaba: “Cuando los judíos dijimos nunca más, fue en serio”.

ELECCIONES EN BOLIVIA

Edwin Rodríguez declina candidatura Edwin Rodríguez renunció a su postulación a la vicepresidencia.

La Paz, Bolivia. AFP.

Cuando quedan tres meses para las elecciones generales de octubre en Bolivia, el candidato a la vicepresidencia por la alianza “Bolivia Dice No” (derecha) Edwin Rodríguez, renunció a su postulación y reclamó la unidad del voto para Carlos Mesa, principal contrincante del presidente Evo Morales.

Rodríguez, apoyado por una organización civil de Potosí

(sur), dijo que su dimisión “servirá para contribuir a la unidad de la oposición”, pues su frente ocupa el tercer lugar, a casi 30 puntos porcentuales de diferencia del primero.

“Con esta acción estamos ganando la concentración de la votación de la oposición para derrotar al gobierno dictador y evitar la ‘venezolanización’ de nuestra patria querida”, dijo Rodríguez en conferencia de prensa en Potosí.

56 MUNDO.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

POR VIOLACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL

China sancionará a empresas de EEUU por vender armas a Taiwán La venta comprende 108 carros de combate y 250 lanzamisiles tierra-aire.

AFP

C

hina anunció la inminente imposición de sanciones contra las empresas de EEUU implicadas en una venta de armas por 2.200 millones de dólares a Taiwán, isla reivindicada por Pekín. “Las ventas de armas a Taiwán por parte de Estados Unidos constituyen una grave violación de las normas fundamentales del derecho inter-

nacional y de las relaciones internacionales”, indicó en un comunicado Geng Shuang, un portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores.

“Para preservar los intereses nacionales, China impondrá sanciones a empresas estadounidenses que participen en esta venta de armas a Taiwán, agregó. El portavoz no precisó la naturaleza de las medidas de represalias ni a

qué compañías iban dirigidas.

China considera a Taiwán como una de sus provincias.

El territorio está dirigido por un régimen rival que se refugió en esta isla después de la llegada al poder de los comunistas en el continente en 1949, al término de la guerra civil china. Alrededor de 23 millones de personas habitan en esta isla, y la gran mayoría pertenecen a la etnia Han como en China continental.

250 LANZAMISILES Taiwán no es reconocido

Las armas incluidas en el proyecto de venta de Estados Unidos a Taiwán por 2.200 millones de dólares. como un Estado independiente por la ONU. Y Pekín amenaza con recurrir a la fuerza en caso de una proclamación formal de independencia en Taipéi o de intervención exterior, especialmente de Washington.

El lunes, el departamento de Estado estadounidense anun-

ció la mencionada venta de armas. Esta comprende 108 carros de combate y 250 lanzamisiles tierra-aire. El congreso estadounidense tiene 30 días para oponerse, algo poco probable.

No es la primera vez que Estados Unidos autoriza una venta de armas a Taiwán, y cada vez

que ocurre, China muestra su firme oposición. Sin embargo, el anuncio de sanciones contra empresas estadounidenses no es habitual. Al día siguiente del anuncio, Pekín reaccionó llamando a Washington a “anular inmediatamente” la operación para “evitar perjudicar aún más las relaciones” bilaterales.

62 ÚLTIMO MOMENTO. ÑEMBY

Detienen a microtraficantes Ángel Teodoro Cantero Olmedo, Camila Luz López Ayala, Narcisa Cantero Olmedo, Venancio Aníbal Cantero Olmedo y Miguel Isacio Cantero Olmedo, todos adultos de entre 20 y 35 años, fueron detenidos ayer por la Policía, que los acusa de ser microtraficantes. Armas, drogas y celulares les fueron incautados tras tres allanamientos en simultáneo en el asentamiento llamado Divina Misericordia de la ciudad de Ñemby.

OLA DE VIOLENCIA EN ZONA NORTE DEL PAÍS

Sicarios ejecutan a dos jóvenes en Pedro Juan GENTILEZA

BREVES

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

En las viviendas allanadas, los intervinientes incautaron gramos de marihuana, cocaína y crack, además de armas de fuego, escopetas de fabricación casera, cartuchos y celulares.El fiscal Osmar Segovia intervino en el operativo e informó que los detenidos quedaron a disposición del Ministerio Público.

CORDILLERA

Hallan cadáver en Tobatí Un poblador de la ciudad de Tobatí, departamento de Cordillera, encontró un cadáver atado de manos y pies en una laguna de esta localidad. Hasta el momento no se saben las circunstancias del hecho. El fallecido fue identificado como Aníbal Valenzuela, alias “Chiquito”, oriundo de la colonia Mompox de la ciudad de Tobatí, de acuerdo al informe policial.

El cuerpo se encontraba medio sumergido en posición decúbito y la cara cubierta con una bolsa. Los intervinientes no descartan que el joven haya sido agredido antes de morir por los rastros de golpe que presentaba el cadáver. De acuerdo a la versión de los vecinos, el fallecido sería un adicto a las drogas y también estaría implicado en la comercialización de estupefacientes.

Forenses del Ministerio Público diagnosticaron como causa de muerte traumatismo de cráneo encefálico. El caso quedó a cargo del Ministerio Público.

Las víctimas recibieron varios impactos de bala de armas de guerra, según se informó.

Los fallecidos fueron identificados como Pablo Augusto Ramírez Bareiro (22) y Robison Giovanni Acosta Pereira (21).

Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra.

Corresponsal.

E

l violento asesinato, con el sello de la mafia de frontera, se registró en horas de la madrugada de ayer sobre las céntricas calles Carlos Antonio López y José Félix Estigarribia, a metros de la histórica laguna Punta Porá, informó la Policía Nacional.

De acuerdo a los datos, Pablo Augusto Ramírez Bareiro (22) y Robson Giovanni Acosta Pérez (21) transitaban por la ciudad a bordo de un lujoso vehículo Nissan, tipo Skyline, color negro, cuando fueron cercados por hombres fuertemente armados que, a su vez, se encontraban en una camioneta Toyota Hilux, color blanco.

Portando armas de guerra, los sicarios empezaron a disparar contra la humanidad de sus potenciales víctimas,

quienes intentaron evitar el ataque, pero fueron perseguidos en pleno centro de la ciudad que duró varios minutos. En la dirección arriba mencionada, Pablo Augusto y su acompañante Robson Giovanni fueron mortalmente heridos por los potentes proyectiles de un fusil de guerra calibre 7,62 milímetros de alto poder de destrucción. Tras cometer la ejecución, los matones a “sueldo” se dieron a la fuga con rumbo desconocido, según se informó.

Datos revelan que el 6 de diciembre del 2018, desconocidos acribillaron la casa de César Gustavo Ramírez. En ese entonces, los malvivientes dispararon 22 tiros contra su residencia por causas, hasta ahora, desconocidas. “Según comentaron los familiares, tienen problemas, amenazas, pero no dijeron de dónde provenían esas advertencias”,

señaló la fiscala Reinalda Palacios, a cuyo cargo se encuentra la investigación del hecho.

OLA DE ASESINATOS Con este nuevo hecho de doble homicidio aumenta a 83 la cantidad de personas ejecutadas este año en la zona de frontera. Según había afirmado el diputado nacional Roberto Acevedo (PLRA) la ola de violencia que actualmente azota la región es consecuencia de la existencia de una policía corrupta en la zona.

“Todos los casos terminan en el famoso oparei, común en nuestro país”, coincidieron en señalar algunos pobladores quienes, una vez más, exigieron a las autoridades policiales frenar la elevada ola de crímenes que actualmente castiga con fuerza la capital departamental.

AFP

64 DEPORTES.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

SIMONA HALEP ES NUEVA CAMPEONA

La reina de Wimbledon Londres, Reino Unido. AFP.

L Simona Halep, feliz en lo más alto de Wimbledon.

a rumana Simona Halep se proclamó campeona de Wimbledon por primera vez en su carrera, derrotando cómoda e inesperadamente a la legendaria Serena Williams, quien tendrá que seguir esperando para

alcanzar el récord de 24 títulos de Grand Slam. Halep, ex número uno mundial, ganó su primer torneo de Wimbledon al derrotar 6-2 y 6-2 sobre la hierba del Grand Slam.

Esta era la primera final para Halep, séptima cabeza de serie, sobre la hierba del All

England Club londinense y el público de la pista central estaba mayoritariamente a favor de la estadounidense, siete veces campeona del gran torneo inglés.

Pero la rumana de 27 años no se dejó impresionar.

Mucho más agresiva, más rápida, más precisa, más peligrosa con su saque y con su resto, nada podía parar a la superenergética rumana.

A Williams no le daban las piernas para llegar a las bolas cortas ni reaccionar ante la apertura de ángulos, y en los golpes profundos se le escapaba la línea de fondo.

Halep “realmente ha jugado fuera de sí”, exclamó Serena al terminar el partido.

“Cuando una tenista juega con esa locura simplemente te tienes que sacar el sombrero y hacerle una reverencia”, agregó la estadounidense.

“Ha sido mi mejor partido”, reconoció la rumana visiblemente emocionada, afirmando que había “trabajado mucho para llegar a este momento”.

Wimbledon Mujeres

Las 10 últimas ganadoras 2019

Simona HALEP

2018

Angelique KERBER (GER)

2017

Garbine MUGURUZA (ESP)

(ROM)

2016

Serena WILLIAMS

(USA)

2015

Serena WILLIAMS

(USA)

2014

Petra KVITOVA

(CZE)

2013

Marion BARTOLI

(FRA)

2012

Serena WILLIAMS

(USA)

2011

Petra KVITOVA

(CZE)

2010

Serena WILLIAMS

(USA)

LARA ESCAURIZA VA POR EL TÍTULO En el torneo ITF de Lima, Perú, que reparte 15 mil dólares en premios, la juvenil tenista paraguaya Lara Escauriza define el título hoy (11:30 de Paraguay). Su rival es la argentina Catalina Pella. Escauriza superó ayer 6/4 6/2 a a Akilah James de Estados Unidos. En dobles, Lara junto con la venezolana Nadia Echeverría Alem cedieron ayer en la final ante Madeleine Kobelt de Estados Unidos y Anna Makhorkina de Rusia 5-7, 6-2 y 6-10.

Federer y Djokovic van por más historia Una final con todos los condimentos.

Londres, Reino Unido. AFP.

El suizo Roger Federer, ocho veces campeón de Wimbledon, confía en su buena estrella para convertirse hoy (9:00 de Paraguay) a sus 37 años en el vencedor de más edad de un Grand Slam moderno, derrotando al número uno

del mundo, Novak Djokovic.

Por otro lado, los colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah son los campeones. La dupla cafetera brilló en la gran final y derrotó por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-6 (6), 6-7 (5) y 6-3 a los franceses Mahut/ Roger-Vasselin para quedarse con la gloria.

AFP

La rumana arrasó con Serena Williams con doble 6-2.

Djokovic y Federer, los finalistas.

66 DEPORTES.

Cientos de corredores de todas las edades y ambos sexos compiten hoy.

CORRIDA VISIÓN BANCO

Atrae prueba en Caacupé

Frente al Palacio de Justicia es hoy la salida y finalización de la competencia.

E

n medio de una gran expectativa, se desarrolla esta mañana (8:00) la “Corrida Olímpica Visión Banco” en la ciudad de Caacupé. La salida y llegada es frente al Palacio de Justicia de la Capital Espiritual de la República.

La cita pedestre sirve para conmemorar el “Día Olímpico” y es impulsado por el Comité Olímpico Internacional con la intención de promover un estilo de vida activo, saludable y así animar a la gente a practicar deportes.

El “Día Olímpico” representa una fecha significativa en el mundo deportivo, ya que conmemora el nacimiento de los Juegos Olímpicos modernos, con la creación del COI, el 23 de junio de 1894. La modalidad principal es sobre una distancia de 7 kilómetros de recorrido, además, se habilitó una correcaminata de 4 kilómetros. Están habilitadas todas las categorías en ambas ramas. Los tres primeros ubicados, en los 7 kilómetros, ademas de recibir trofeos y medallas, también llevarán premios en metálico. El ganador se embolsa la suma de 1.500.000 guaraníes. El segundo recibe 1.000.000 y el tercer ubicado se acredita 500.000.

TENIS EN RAKIURA

Tenistas paraguayos subieron al podio En 14 años, se consagraron Santiago EnriquezThiago Drozdowski.

El Paraguay Open llegó a su fin ayer en las espectaculares canchas de polvo del Rakiura Resort. La tenista paraguaya Leyla Brítez perdió en la final del singles ante Lucía Peyré por 6-4 y 6-4.

En 14 años, el tenis nacional logró otro título en dobles, ya que la dupla Santiago Enriquez-Thiago Drozdowski se

impuso a Fantino de las CasasJuan Cordoba de Argentina 6-1 y 6-4.

El viernes también en dobles, pero en 18 años, la dupla Leyla Fiorella Brítez Risso-Paulina Franco Martinessi ganó a Andrea Campodónico de Venezuela-Pilar Traiber de Argentina, en un verdadero partidazo por 4-6, 6-1 y 11-9.

Por otro lado, se desarrolla la quali del Mburukuyá Bowl, cuya llave principal será desde mañana, siempre por el circuito juvenil ITF, que será en el Yacht y Golf club Paraguayo.

GENTILEZA

ARCHIVO

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Leyla Brítez posa con su trofeo de subcampeona en el evento de Rakiura.

68 DEPORTES. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Ignacio Colombini festeja con todo el segundo gol de Sol de América, de su autoría, que sirvió para la victoria ante Nacional.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

TRIUNFARON UNICOLORES EN VILLA ELISA

Sol empezó de gran forma el campeonato Anotaron para los danzarines Iván Villalba e Ignacio Colombini. Para la Academia hizo el tanto Alexis González.

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

E

n gran partido, Sol de América se rehabilitó de un marcador adverso, para quedarse en su estadio de Villa Elisa con los tres puntos ante Nacional.

Muy buena exhibición futbolística de los unicolores. Rápidamente recibieron el gol en contra los danzarines, por intermedio de Alexis González, quien envió un fuerte remate que se desvió en Iván Villalba y se metió adentro.

Pero el golpe sirvió a los solenses para redoblar esfuerzos y luego de un centro medido de Jorge Mendoza apareció Iván Villalba, quien con un certero

cabezazo doblegó a Santiago Rojas. En los últimos minutos de la primera fracción, una gran corrida de Gustavo Velázquez, quien habilitó al delantero Ignacio Colombini, este con un zurdazo puso en ventaja parcial a su equipo y demostrar que es un atacante con mucha definición.

En la etapa final se vio un compromiso de ida y vuelta, donde los unicolores estuvieron más cerca de aumentar el marcador y por deficiencias en la puntada final no lograron.

Otro gran pase de Colombini a Nildo Viera, quien debutaba en el equipo y la pelota tras pegar en el horizontal salió afuera.

Festejan los solenses, mientras que los tricolores se retiraron con la cara de preocupación, porque si continúan perdiendo, nuevamente aparecerá la sombra del descenso.

2

1

SOL DE AMÉRICA

NACIONAL

Rubén Escobar 6 Gustavo Velázquez 6 Milciades Portillo 6 Iván Villalba 6 Facundo Cobos 6 Matías Pardo 7 Aldo Vera 7 Jorge Mendoza 6 (78’ Édgar Ferreira) s/n Aldo Cubilla 6 (71’ Adrián Vargas) s/n Rodrigo Ruiz Díaz 5 (63’ Nildo Viera) 5 IGNACIO COLOMBINI 7 DT: Javier Sanguinetti

Santiago Rojas 6 Juan Franco 5 (73’ Edgardo Orzusa) s/n Miguel Paniagua 5 Ricardo Garay 5 Néstor Giménez 5 5 Franco Costa Alexis González 7 Édgar Zaracho 5 Leonardo Villagra 5 (66’ David Fleitas) s/n Fernando Romero 5 (46’ Víctor Dávalos) s/n Ernesto Álvarez 6 DT: Aldo Bobadilla

Estadio: Luis Giagni. Árbitro: Juan Benítez (4). Asistentes: Carmelo Candia y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Marco Franco. Asistentes de fondo: Zulma Quiñónez y Carmen Gómez. Goles: 3’ Alexis González (N), 34’ Iván Villalba (SA), 43’ Ignacio Colombini (SA). Amonestados: Ruiz Díaz (SA).

Franco y Garay (N). Recaudación: G. 4.020.000, por 134 pagantes.

ARCHIVO

70 DEPORTES.

Roque Santa Cruz es el principal referente del equipo franjeado y está anunciado para el juego de hoy.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

SE CIERRA LA DISPUTA DE LA PRIMERA FECHA

Olimpia inicia la defensa del título

12 de Octubre y Guaireña juegan hoy

El pretencioso Libertad se presenta en San Lorenzo para enfrentar al Rayadito, que pelea su permanencia en la categoría.

Los itaugüeños reciben a Fulgencio Yegros, mientras que los guaireños irán a la ciudad de Itá.

S

e completa este domingo la disputa de la primera fecha del torneo Clausura con dos

Gunther Vogel

Defensores del Chaco

GENERAL DÍAZ

4-4-2

Cristian Martínez

BARTOMEUS O GODOY

DAVID VALENZUELA

DAVID MENDIETA

RUBÉN RÍOS

SERGIO BAREIRO

MIGUEL MARTÍNEZ

PABLO MEZA

PABLO GAITÁN

ENZO GIMÉNEZ

GUSTAVO GAMARRA

DIEGO GODOY

DT

OLIMPIA

Daniel Garnero

ROQUE SANTA CRUZ

partidos. En el Defensores del Chaco, Olimpia es visitante ante General Díaz. Los franjeados inician la defensa del título

FICHA DEL PARTIDO

FICHA DEL PARTIDO

17:30

SAN LORENZO

4-4-1-1 4-4-2

ALEJANDRO SILVA

SERGIO OTÁLVARO

RIHARD SÁNCHEZ

JOSÉ LEGUIZAMÓN

NÉSTOR CAMACHO

DANIEL AZCONA

RICHARD ORTIZ

ANTOLÍN ALCARAZ

HUGO QUINTANA

IVÁN TORRES

Árbitro: José Méndez Asistentes: Héctor Medina y Luis Onieva Cuarto árbitro: Julio Quintana Asistentes de Fondo: Julio Ojeda y Sixto Mercado Precios de entradas: Preferencias: G. 70.000; Plateas: G. 50.000 y Graderías: G. 30.000 TV: En directo por Tigo Sports.

INTERMEDIA

15:00

Sergio Orteman

JORGE BALBUENA

PABLO ADORNO

DT

JOSÉ SALCEDO

DERLIS ORUÉ

WILSON QUIÑÓNEZ

ALEJANDRO TOLEDO

SEBASTIÁN FERNÁNDEZ

LIBERTAD

José Chamot

IVÁN FRANCO

4-4-2

ANTONIO BAREIRO

IVÁN PIRIS

ALEXANDER MEJÍA

LUIS CARDOZO

MARTÍN SILVA ADRIÁN MARTÍNEZ

NERY BAREIRO

ÁNGEL BENÍTEZ

SERGIO AQUINO

DA SILVA O VIERA

ORLANDO GALLARDO

DERLIS MERELES

BLAS CÁCERES

MATÍAS ESPINOZA

Árbitro: Derlis López Asistentes: Eduardo Britos y Cristhian Sosa Cuarto árbitro: Alipio Colmán Asistentes de Fondo: Rodrigo Serafini y Héctor Bernal Precios de entradas: Preferencia: G. 40.000; Gradería (visitante): G. 30.000 y Gradería (local): G. 20.000 TV: En directo por Tigo Sports.

del torneo Apertura, que obtuvieron de manera invicta. Al mismo tiempo, es el comienzo para tentar el tetracampeonato. El Franjeado mantiene la misma base del primer semestre. No está William Mendieta, quien sufre una dolencia en el tobillo. En tanto, Hugo Quintana está para ocupar el cupo del Sub 19.

General Díaz llega con lo justo.

Terminó mal el torneo Apertura y no hizo muchas contrataciones para el Clausura, aun conociendo la necesidad que tiene de sumar la mayor cantidad de puntos para mejorar su promedio. Es uno de los equipos comprometidos por el descenso.

SAN LORENZO-LIBERTAD Cotejo muy atrayente, considerando que Libertad está decidido a pelear el título del Clausura. San Lorenzo ha reforzado bastante su plantel para intentar una remontada, puesto que perdió varios puntos en la parte final del torneo Apertura y prácticamente consumió todo su buen promedio que consiguió en la primera parte del campeonato.

El DT gumarelo, José Chamot, busca consolidar el equipo, ya que además del torneo local, tiene a pasos los octavos de final de la Copa Libertadores. Para este semestre solo se incorporaron los futbolistas Diego Viera y Alfio Oviedo.

ANTECEDENTES

General Díaz VS Olimpia 26 partidos (2013 - 2019) 6 triunfos de las Águilas (25 goles) 6 empates 14 victorias del Decano (41 tantos) ÚLTIMO PARTIDO 07/05/2019 (20ª FECHA, APERTURA 2019)

Olimpia 4 – General Díaz 1 Goles: Jorge Ortega (2), Willian Candia y Hugo Fernández (O); Estivel Moreira (GD).

Estadio: Manuel Ferreira

DIVISIÓN INTERMEDIA FECHA 12 RESULTADOS 3 de Febrero 1-4 RI 3 Corrales Fndo. de la Mora 1-1 Atyrá PARA HOY 12 de Octubre VS Yegros (10:00)-TV Gral. Caballero VS 2 de Mayo (10:00) Caaguazú VS Rubio Ñu (15:00) Resistencia VS Ovetense (15:00) Iteño VS Guaireña (15:00) Independiente VS Trinidense (15:00) POSICIONES 12 de Octubre Guaireña Atyrá 2 de Mayo Independiente Resistencia Fndo. de la Mora Trinidense Gral. Caballero RI 3 Corrales 3 de Febrero Iteño Rubio Ñu Ovetense Fulgencio Yegros Caaguazú

24 24 21 19 19 16 17 16 15 14 12 12 10 10 7 6

Los punteros de la Intermedia, 12 de Octubre de Itauguá y Guaireña, aparecerán en escena el día de hoy. En los papeles previos los itaugüeños tienen el compromiso menos complicado. Recibirán en el estadio Luis Alberto Salinas a Fulgencio Yegros de Ñemby.

Será a las 10:00.

En cambio, los guaireños irán a un reducto muy complicado como es el Salvador Morga para verse con Iteño, que es irregular, pero de local siempre le pone trabas a todos los adversarios.

Ayer Fernando de la Mora y Atyrá empataron 1 a 1. Los fernandinos terminaron con 9 hombres y eso no fue aprovechado por los visitantes, que se resignaron con la paridad.

DEPORTES.

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

Carrizo: “El equipo se plantó bien”

JORGE ROMERO

ALEGRÍA EN CERRO PORTEÑO

Carrizo con los ojos bien abiertos y atento a la jugada convierte con un remate potente el segundo gol.

Sergio Díaz entró y se mostró feliz por su vuelta al Ciclón y Russo habló de trabajo para seguir corregiendo.

F

ederico Carrizo, una de las figuras destacadas de Cerro Porteño y autor de uno de los goles de su equipo en la victoria sobre Santaní, valoró el triunfo en el inicio del torneo Clausura. “Lo importante era comenzar ganando. Venimos de un proceso nuevo, con otras ideas en cuanto al trabajo.

Había que plasmarlo dentro de la cancha. El primer partido muchas veces cuesta,

mos a un equipo duro, que sale bien de contra. Entendimos cómo jugar estos par tidos. El equipo se plantó bien y supo defender cuando hubo necesidad”.

porque venimos de una pretemporada. Lo hemos hecho de buena manera, aunque hay mucho por corregir”, dijo el “Pachi”.

Por su parte, Sergio Díaz, quien sustituyó a Nelson Haedo, dijo: “Muy contento de estar aquí nuevamente.

Vengo para aportar y ayudar al equipo. Llevo mucho tiempo sin jugar y este es un buen comienzo. Tuve la oportunidad de darle la asistencia a ‘Pachi’ para el segundo gol”.

Agregó que “se mantuvo la intensidad durante 15 o 20 minutos, después se nos complicó mucho. La cancha no ayudaba. Enfrenta-

Entretanto, el DT del Ciclón, Miguel Ángel Russo, fue autocrítico y dijo: “Hay que seguir trabajando y corregir siempre”.

Miguel Ángel Russo.

INDEPENDIENTE CG

El arquero Diego Morel otra vez dio positivo Estaba en su mejor momento en el torneo de la Intermedia.

quinta fecha de la Intermedia, en el cotejo donde su equipo ganó por 3-2 a Caaguazú.

Cuando el arquero Diego Morel (25 años) estaba en su mejor momento le cae esta suspensión, otra vez por doping positivo. Ya había sufrido una suspensión en Primera División, por lo que tuvo que parar un año para volver a la categoría Interme-

El golero estaba con grandes chances de ser transferido al fútbol extranjero. “Tuvimos varios sondeos por Diego (Morel), sobre todo luego del partido en Colombia, La Equidad de Colombia y un equipo de España le querían”, aseguró el máximo directivo.

dia. El citado llegó a tener una gran actuación por la Copa Conmebol Sudamericana.

Según confirmó el propio presidente de Independiente de Campo Grande, Eriberto Gamarra, Morel dio positivo en un control luego de la

71

SIGUE LA FECHA: Olimpia sale al ruedo frente a General Díaz

DEPORTES.

P. 70

DOMINGO 14 JULIO DEL 2019

JORGE ROMERO

Daniel Azcona, golero decano.

CERRO PORTEÑO COMPLICA MÁS A SANTANÍ

Toma “vuelo” en positivo Óscar Ruiz y Federico Carrizo anotaron los goles para la victoria azulgrana en Ciudad del Este.

Óscar Ruiz en el festejo de su gol, el primero que abrió el partido en Ciudad del Este.

IRENEO ACOSTA Periodista

LOS PROTAGONISTAS

TORNEO CLAUSURA PRIMERA FECHA RESULTADOS

ireneoacosta@gruponacion.com.py

C

er ro Por teño c om ien z a de manera positiva el torneo Clausura tras vencer al Deportivo Santaní por dos goles a cero en Ciudad del Este.

Con altibajos en su rendimiento, los cerristas lograron superar a un rival, que por momentos intentó jugar bien, pero careció de peso ofensivo, así no pudo pretender mejor suerte.

Cuesta comenzar al 100%.

Los jugadores van tomando ritmo tras la pretemporada.

Entender lo que pretenden los técnicos se irá dando con el correr de los partidos y en todas las líneas.

En el primer tiempo, la jugada perfecta de Haedo

7

EL MEJOR

7

EL ÁRBITRO

FEDERICO CARRIZO

ÉBER AQUINO

Bien en la tarea de creador, marcación y definición. Estuvo muy activo y habilitó a Ruiz para el primer gol. Definió de manera brillante para el segundo tanto. El chico Díaz tuvo sus momentos de brillo.

Un trabajo tranquilo en todo momento. Amonestó a tres jugadores y se complementó con su equipo. No se complicó en ninguna jugada a lo largo del partido y terminó limpio el compromiso.

Valdez, quien aprovechó al “Pachi” Carrizo para lanzar el centro y Ruiz convirtió el primer gol. Cerro bajó su accionar, pero Santaní no salió decidido a empatar.

Se lesionó Nelson y el chico Sergio Díaz apareció. Se lució con algunas jugadas y habilitó al Pachi para que este consiga el segundo gol en el

Capiatá 1-0 Luqueño

Guaraní 1-3 River Plate

Santaní 0-2 Cerro Porteño

Sol 2-1 Nacional HOY

San Lorenzo VS Libertad Estadio: Gunther Vogel Hora: 15:00

Vale ganar al comienzo

2

DEP. SANTANÍ

CERRO PORTEÑO

Gustavo Arévalos 5 Eduardo Duarte 5 (66’ Iván Cazal) s/n Jorge Aguilar 5 Hugo Espínola 5 Wildo Alonso 5 Aquilino Giménez 5 Fidencio Oviedo 5 Richard Rodríguez 5 (80’ Guillermo Beltrán) s/n Blas Díaz 5 Tobías Arévalo s/n (16’ Osmar Leguizamón) 5 Isidro Pitta 6 DT: Pedro Sarabia

Juan Carrizo Alberto Espínola Marcos Cáceres Fernando Amorebieta Leonardo Rivas FEDERICO CARRIZO Mathias Villasanti Juan Aguilar Óscar Ruiz (69’ Marcelo Palau) Joaquín Larrivey (76’ Diego Churín) Nelson Haedo Valdez (27’ Sergio Díaz) DT: Miguel Russo

6 6 6 5 6 7 6 6 6 5 5 s/n s/n 7

General Díaz VS Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Hora: 17:30

Estadio: Antonio Aranda Encina. Árbitro: Éber Aquino (7).

Asistentes: José Villagra y José Cuevas. Cuarto árbitro: Carlos Benítez. Asistentes de fondo: Fernando López y César Herebia. Goles: 18’ Oscar Ruiz y 76’ Federico Carrizo) (CP). Amonestados: Jorge Aguilar, Aquilino Giménez (DS); Juan Aguilar (CP). Recaudación: G. 183.610.000, por 4.841 pagantes (ingresantes 6.391).

de un torneo. Aún así, se deben ajustar líneas para los desafíos más exigentes que se vienen. Mantener el ritmo es lo ideal, para

eso aún falta, aunque hay tiempo en el caso de Cerro.

El Azulgrana sufrió algunos desajustes en su zona

complemento.

Santaní debe trabajar mucho para levantar y sumar los puntos valiosos que le urgen.

Caso contrario, dirán un adiós tempranero al círculo de honor, ya que el promedio amenaza.

0

defensiva, pero el segundo gol llegó en un momento más que oportuno y dejó sin reacción al rival.