DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.707

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 12 DE MAYO DEL 2019

CON ESTA EDICIÓN

CARLOS JURI

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.707 G. 8.000

HISTORIA DE LUCHA Y ESPERANZA

El agua ataca y el Sur resiste Tierra de ríos, arroyos y humedales, de eterna amistad con el agua; de tanto en tanto –sin embargo– la naturaleza despierta su ira, castiga y atropella. En el Sur no huyen de ese drama, lo confrontan desde sus muros, desde su historia de lucha, desde su esperanza. P. 26 A 29

EL GRAN DIARIO DEL DOMINGO

RELATOS POLÍTICOS

ESTA SEMANA ALERTA DENGUE Desde la Dirección General de Vigilancia de la Salud informaron que no se descarta una posible epidemia, ya que en una semana tres personas fallecieron a causa del virus. “En las próximas semanas la epidemia puede extenderse, debido a las condiciones del tiempo. Es vital eliminar criaderos”.

ESTADO DE EMERGENCIA

La fobia televisiva de Alfredo Stroessner El General odia a Vic Morrow. De cómo el dictador terminó abruptamente con la exitosa serie americana “Combate”. P. 14

El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, luego de la enorme tormenta del viernes, pidió que se declare el estado de emergencia a fin de poder destinar más recursos a las tareas de urgencia en reparaciones. Hay 12 mil familias que permanecen desde antes, en refugios por la crecida.

LUGARES Y GENTE La Jerusalén desconocida

Cómo vivieron sus habitantes la fiesta de la independencia y los secretos para disfrutarla como turista.

P. 24 - 25

ACTUALIDAD Sueños y esperanzas en un mar de basura La heroica Pilar libra otra dura batalla. Un pueblo que resiste los embates del agua.

Acompañamos a quienes nunca bajan los brazos ante la adversidad. P.26 AL 29

EL OJO Una noche en el Abasto Junto con los frutos de la tierra que alimentarán a la ciudad en la mañana, crecen las historias y se muestran los personajes que pueblan ese mundo en donde reina el duro trabajo. P. 30 AL 33

IDEAS+PALABRAS ¿Qué leen los que escriben?

Nos cuenta Bernardo Neri Farina, escritor, docente y miembro de la Academia de la Lengua.

Descubrimos el amor por la lectura de famosos escritores.

P. 42-43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

PROMESA

El amor de madre e hija que supera todo límite es retratado por Bea Bosio con la ternura de una historia singular. P. 45

NUEVO PUENTE Presidente Franco en Paraguay y Foz de Yguazú, en Brasil, serán las ciudades conectadas por el nuevo puente cuya piedra fundamental se colocó el pasado viernes. Del acto participaron los presidentes del Paraguay, Mario Abdo Benítez, y de Brasil, Jair Bolsonaro.

A QUEMARROPA Un crimen absurdo. Rescatista es asesinado por quien él ayudó a salvar la vida. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Los suburbios también tienen su historia. Imágenes de antaño que relatan lo que antes fueron “lejanas” y hoy son barrios residenciales. P. 52

US$ 83 MILLONES Se invertirán en la construcción del puente de 760 metros de longitud entre Foz de Yguazú y Presidente Franco.

POLÍTICA.

Instagram de Marly filtra “discurso” para damnificados El video se viralizó rápidamente por las redes sociales produciendo gran indignación entre los internautas y los ciudadanos en general.

graba la comitiva presidencial y donde se encontraba grabando Marly las imágenes que luego colgó en su IG.

M

Anoche este nuevo desliz de la modelo empezaba a generar indignación entre los ciudadanos de Pilar por lo que se considera un tratamiento poco serio y una burla hacia las auténticas esperanzas de los damnificados en una solución por parte del Gobierno.

teaban que el Presidente solo debía pronunciar un discurso engañoso “para tranquilizar” a los damnificados de Pilar.

“Es que el muro de Pilar se va a hacer, y se van a calmar, eso nomás tenés que decir al llegar y terminó el problema, le dije, eso nomás quiere escuchar la gente”, dice el conductor de la camioneta que, al parecer, inte-

Las copiosas lluvias caídas en las últimas horas hicieron que las aguas rebasaran las defen-

CAPTURA DE PANTALLA

BRUTAL SINCERICIDIO

arly Figueredo, modelo y esposa de Rodolfo Friedmann, del círculo de máxima confianza del Gobierno, deslizó por descuido un momento de una conversación en el curso de la visita del presidente de la República, Mario Abdo, a la ciudad de Pilar. El tono de la conversación revela que tales miembros de la comitiva plan-

3

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

sas de la ciudad y miles de pilarenses se encuentran en situación desesperada, por lo que el video difundido caló hondo en el ánimo de los pobladores.

Con gran entereza, no solo los defensores de la ciudad, sino que también los habitantes de todo el departamento esperaban sinceridad y no un mensaje que les calmara la angustia en momentos de extrema urgencia, con sus casas inundadas, sus cultivos anegados, sus familiares diseminados en cualquier lugar que estuviera mínimamente seco.

Esta es una imagen en la que se escucha cómo se planea el discurso para calmar las aguas.

4

POLÍTICA.

ENTREVISTA MIGUEL PRIETO VALLEJOS, INTENDENTE ELECTO DE CIUDAD DEL ESTE

“Lo correcto es ser independiente y DOLLY GALEANO galeano@gruponacion.com.py

E

l nuevo jefe comunal de Alto Paraná, Miguel Prieto Vallejos, dijo que la ciudadanía habló claramente a favor de la transparencia y que su compromiso es contar con gente moralmente capaz para devolverle a la ciudadanía lo que espera de la gestión municipal. Descartó volver a pedir afiliación al Partido Colorado, asegurando que como independiente se siente libre de tomar sus propias decisiones. Su ex contendor Wilberto Cabañas fue uno de los que le pidieron afiliarse a la ANR después de ser electo concejal.

En esta entrevista con La Nación, acompañado de sus padres, Vicente Prieto Álvarez y María Vallejos, explica sus planes, entretelones y posturas políticas, tras romper con la hegemonía colorada en la intendencia municipal de Ciudad del Este desde que el cargo se volvió electivo.

–¿Contratará nuevos funcionarios?

–En lo posible trataré de no meter funcionarios, a no ser directores; estoy convencido de que esos directores son los que manejan la institución municipal. Durante 18 años se profesionalizaron en mañas, en robar, en desfalcar la municipalidad y no podemos seguir teniendo un solo minuto a esta gente en la institución municipal. Voy a elegir a lo mejor de la juventud esteña, gente preparada moralmente, para ayudarme a reconstruir, para ser parte de mi gabinete en la institución municipal. El que va a trabajar con nosotros tiene que entender que no va a enriquecerse, entrará a hacer un servicio.

–Usted habló mucho sobre los planilleros. ¿Cómo hará para desvincularlos?

–El planillero no tendrá cabida en nuestro gobierno, esa fue una de mis banderas.

Obviamente no tocaremos al funcionario operativo, a funcionarios de años de trabajo,

porque existe todavía gente buena en la municipalidad.

Vamos a hablar con los gremios. Los funcionarios tendrán que entender que si no tienen funciones específicas, están haciendo daño al patrimonio. Aproximadamente 25 mil millones de guaraníes se gastan en pago a planilleros, lo que debía ser invertido en empedrados, asfaltos.

–¿Con qué cuenta para poder resistir las trabas que pueden aparecer para sacarlos?

PERFIL

–Tenemos una ventaja por sobre otros gobiernos: no pactamos con partidos políticos tradicionales y no se deben cupos políticos a nadie, esa es nuestra diferencia con Asunción y Encarnación. Tenemos las manos libres y por eso podemos tomar decisiones fuertes y la ciudadanía necesita ver señales de que esta política es nueva y diferente.

Edad: 30 años Estado civil: Soltero y padre de una niña.

Trayectoria: Abogado, egresado de la Universidad Nacional del Este.

Ex presidente del Centro de Estudiantes de Derecho. Fue bombero voluntario. Además, voluntario en algunas ONG como la Fundación Apostar por la Vida. Fue electo concejal por el movimiento Conciencia Democrática del Este en el 2015. Renunció al cargo tras ser electo intendente para completar el período 2015/2020.

–Para eso necesitará el apoyo de la Junta Municipal. ¿Qué hará para eso?

–Estoy convencido de que contaremos con el apoyo de gran parte de lo que fue el G7 en su momento. Hablaré con todos ellos, trataré de construir una mayoría en la Junta Municipal. Los concejales creo que entienden que deben adaptarse a los nuevos tiempos. Personalmente me iré a llevar siempre los pedidos. En reuniones abiertas les explicaré los proyectos que tengo y lo que quiero hacer, cuánto va a costar, la ciudadanía va a ver nuestra intención y juzgará.

No creo que haya problemas en la Junta.

–¿Cómo mantendrá su equipo con grupos antagónicos entre sí?

–Soy una persona que sabe escuchar, la ciudadanía ya se dio cuenta de eso, pero la última palabra la tendré yo; no voy a permitir que nadie pueda torcer o doblegar mi voluntad, eso lo dejamos bastante claro, todos los equipos políticos que acompañaron mi candidatura entienden

MIGUEL ÁNGEL PRIETO VALLEJOS

eso. Vamos a crear un consejo consultivo, trabajar juntos, la ventaja es que hasta hoy no tuvimos ningún tipo de problemas, la gente respeta mucho a ese equipo político.

–Si pidió cuatro veces afiliarse a la ANR, significa que usted es un colorado...

–Podría decirse que tengo mentalidad colorada. En mis inicios intenté afiliarme al Partido Colorado, comenté al doctor Raúl Latorre mi idea de buscar espacios en política y me dijo que el mejor lugar para conquistar espacio sería el colorado. No sé por qué no se dio. Después de las elecciones presidenciales decidimos con un grupo de estudiantes universitarios ya no buscar afiliarnos al Partido Colorado, sino buscar estos espacios para dar nuestro grano de arena en la función pública, pero de manera independiente. También tenía-

mos en el equipo muchos liberales que nos decían: “Presentate como independiente, de esa manera yo voy a trabajar también contigo”. No nos pareció mala idea. Así surgió y en el 2014 fundamos el movimiento Conciencia Democrática del Este y conquistamos este espacio.

vencido de que el camino correcto es ser independiente y no tener un líder que trace la línea a seguir, el único compromiso que tengo hoy es con la ciudadanía esteña y con la juventud paraguaya.

–¿Se comunicó con usted algún dirigente colorado?

–Yo trato de buscar un equilibrio en todo. Si bien a veces me dejo guiar por mis pasiones, estoy plenamente a favor del respeto a la propiedad privada, estoy convencido de que la única manera de salir adelante es incentivando la inver-

–No, pero cuando fui electo concejal en el 2015, ese mismo mes me llamaron senadores y diputados, me pidieron afiliarme Juan Carlos Galaverna, por ejemplo; Raúl Latorre volvió a pedirme, Ulises Quintana, el propio Wilberto Cabañas también me pidió.

–¿Después del domingo, pensó en volver a pedir su afiliación?

–Hoy me siento demasiado bien, libre para tomar mis propias decisiones como independiente. Veo las limitaciones de los legisladores que pertenecen a una bancada, tienen que respetar la decisión de una bancada, por más que en algún momento no les parezca lo correcto. No me veo siendo de una bancada porque quiero tomar mis propias decisiones. Creí que era posible llegar a un Ejecutivo de manera independiente y lo logramos. Hoy estoy con-

–¿Cómo se define ideológicamente?

–¿Qué planes políticos tiene para el futuro?

–Tenemos proyectos a corto, mediano y largo plazo; un año y medio no será suficiente para realizar todo lo que queremos hacer. La reorganización total del microcentro, un tren eléctrico para unir Ciudad del Este con Foz de Yguazú y Puerto Iguazú. Tengo prevista una reunión con el intendente de Foz de Yguazú. Vamos a buscar al intendente de Puerto Iguazú. Existen empresarios que quieren invertir en ese rubro. Tenemos que darles todas las garantías y no extor-

“Tenemos las manos libres y por eso podemos tomar decisiones fuertes y la ciudadanía necesita ver señales de que esta política es nueva y diferente”. sión privada; el Estado no va a poder acaparar todo. Estoy feliz porque muchos empresarios quieren y van a venir a invertir a Ciudad del Este y así vamos a generar puestos de trabajo. Con eso me identifico, con la derecha, pero también me gusta mucho el trabajo social, trabajar con los más pobres, existe una mala distribución de la riqueza, de la tierra en Paraguay. El Estado debe intervenir en lo que se refiere a las tierras malhabidas, pero no en los negocios privados. Por eso trato de tener un equilibrio y me autodefino como de centro.

sionar a los empresarios. Podemos soñar con algo así y que no termine como el metrobús de Asunción. La costanera de Ciudad del Este debe ser una realidad, necesitamos urgente tener el proyecto a mano y buscar una reunión con el presidente de la República para decirle que necesitamos que Itaipú financie el proyecto, para reactivar la economía.

Un ejemplo es Encarnación.

Necesitamos algo parecido o mejor en Ciudad del Este.

–¿No está prometiendo mucho para tan poco tiempo de gobierno?

POLÍTICA.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

5

y no tener un líder que te trace línea” –No. Carolina Llanes (interventora) demostró en dos meses que se pueden pagar los salarios sin recurrir a préstamos millonarios y conste que tenía facultades limitadas.

Nosotros tendremos un año y medio para demostrar que valió la pena. No prometemos puestos de trabajo a nadie, sí voy a buscar la manera de generar puestos de trabajo con inversiones privadas.

–¿Cree que el Gobierno invertirá en la ciudad?

–El gobierno tiene que pensar

en los miles de afiliados colorados en Ciudad del Este. No tiene que pensar en el intendente, en el pueblo colorado de esta ciudad…

–El Gobierno tiene la obligación de pensar en todos los ciudadanos…

–Si hablamos genuinamente de que no me apoyaría por no ser colorado, ya que el Presidente estuvo acá buscando la manera de incentivar el voto colorado hacia su candidato, Wilberto Cabañas, estará pensando cómo reconquistar

a los colorados. Acá existe una población de colorados, liberales e independientes que pagan sus impuestos y necesitan urgentemente una reactivación económica y la costanera traerá una zona gastronómica, hoteles y vamos a conseguir la manera de que vengan más turistas a la ciudad.

–¿Qué momentos delicados pasaste durante la campaña?

–Me trataron de todo.

Recuerdo las fotos con Esperanza Martínez, con Car-

los Filizzola, me trataron de izquierdista, de defender a la dictadura de Nicolás Maduro, cosa que es totalmente mentira. No soy proaborto, estoy a favor de la vida, soy padre de una hija hermosa, ni siquiera sé de qué se trata la ideología de género, nunca me senté a leer al respecto, cómo estaré a favor de algo que no conozco.

Lo que sí estoy en contra es de la discriminación de la gente.

Creo que es producto de la ignorancia y de la intolerancia, me considero muy tolerante y no puedo concebir la idea de discriminar a alguien por sus

gustos, por su religión, por su color o por su condición social; en eso soy bastante claro. Para mí todos somos iguales con los mismos derechos. Hasta hoy me tratan de homosexual, también me atacaron por ser papá soltero.

–¿Qué dice sobre la declaración de dirigentes colorados admitiendo que en sus encuestas usted aparecía como ganador?

–Es la verdad. En la primera encuesta que realizamos nosotros, yo llegué a decir que Uli-

ses Quintana tenía el doble de intención de votos. A mi parecer Quintana ganaba las internas coloradas estando en la cárcel. Obviamente voy a decir que le iba a ganar en las generales, pero solo Dios sabe. No era sano tener a un candidato en la cárcel, ni para el PC ni para el país. Por eso, de corazón, no niego que Ulises Quintana es mi amigo, no sé qué grado de implicancia tiene él en sus nexos con Reinaldo Cabaña. No sé, dejo en manos de la Justicia, pero le envío los buenos deseos, que solucione su problema y venga a trabajar .

6

POLÍTICA.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

COMENTARIO

CHARLA MAGISTRAL

Una lección magistral ÓSCAR TUMA ABOGADO

P

uede catalogarse de una lección magistral el resultado de las elecciones municipales del domingo pasado en Ciudad del Este, donde obtuvo una victoria contundente Miguel Prieto, un candidato joven e independiente que sorprendió

a propios y extraños. La ciudadanía esteña dio una terrible lección, en especial a los partidos políticos tradicionales, y por qué no decirlo, a toda la clase política en general, constituyéndose en un mensaje directo para estos, que si no acusan recibo de lo acontecido y corrigen los errores el destino será el “caos” en las próximas elecciones del 2020 y del 2023.

Los partidos políticos deben advertir que los procesos electorales han sufrido un giro de 180 grados; ya nada es igual a tiempos pasados, hoy por hoy los ciudadanos están cansados y hastiados de la corrupción, de la impunidad, así como de los candidatos con olor a estos males, quienes a pesar del apoyo con que puedan contar no van a lograr la aceptación de la ciudadanía, por el contrario, ganarán la antipatía, porque estos no garantizan los cambios anhelados.

Hoy en día, es un error creer que el apoyo y presencia de las autoridades nacionales,

así como el uso de las estructuras partidarias en las campañas electorales bastan para “persuadir” a los electores, y prueba de ello es el resultado de las elecciones del domingo pasado, para las cuales el presidente, Mario Abdo Benítez, el vicepresidente, Hugo Velázquez, así como varios ministros del Poder Ejecutivo e importantes figuras del oficialismo apuntalaron al candidato Wilberto Cabañas –del Partido Colorado, proveniente de las carpas del movimiento Añetete–, y resultó perdidoso.

La lamentable derrota sufrida en Ciudad del Este, desde su fundación en 1957, por el partido político más poderoso y glorioso de la República del Paraguay, fue asumida por el presidente de la República, quien expresó: “Yo no quiero buscar culpables, si hay un culpable soy yo, yo soy líder del movimiento Colorado Añetete, fue mi candidato”, lo cual no es verdad, y obliga a meditar, porque la derrota no solo pasó por la elección del candidato oficialista Wilberto Cabañas, sino por muchos otros factores, uno de ellos y tal vez el más importante, la falta de unidad partidaria y la vanidad de muchos dirigentes allegados al Presidente, quienes deben echar de ver que el tiempo pasa, y que más temprano que tarde su accionar le será reclamado.

En cuanto a la participación del PLRA qué se puede decir, la misma fue solo anecdótica y catastrófica al mismo tiempo, teniendo en cuenta los resultados de las últimas elecciones nacionales del pasado abril del 2018, donde obtuvieron un gran resultado, sin embargo,

hoy por hoy el electorado castigó duramente la arrogancia de Efraín Alegre, que antepone sus intereses presidenciables a los intereses del partido que él conduce. Pero esto no es nada, debe preocupar a los liberales mucho más que a los colorados la falta de alternancia interna y, sobre todo, el manto de corrupción que pesa sobre varios de sus referentes más importantes, quienes llevan la batuta de tan importante partido político.

Entonces, si nos preguntamos ¿cuál es la lección magistral de la ciudadanía?, solo por mencionar algunas de ellas, podemos afirmar que: La memoria de nuestros connacionales ya no es tan corta y ya no solo se elige al caballo del comisario. La soberbia no es buena consejera.

Las estructuras partidarias ya no bastan. Los ciudadanos ya no votan colores ni promesas, porque la credibilidad de las autoridades se encuentra minada.

Al designar candidatos, se debe tener en cuenta su capacidad y no el amiguismo, en fin, estas son algunas de las lecciones entre otras varias.

El 2020 es un año electivo, donde elegiremos a intendentes y concejales, y si los partidos tradicionales vuelven a cometer los mismos errores que cometieron para las elecciones en Ciudad del Este, recurriendo a candidatos “escombros” o “corruptos”, el resultado será el mismo. Estimo que llegó la hora que los partidos tradicionales antepongan ante todo el interés de nuestra patria y ofrezcan candidatos potables, gente de bien y capaz a la cual podemos elegir y no solamente votar.

Aznar valora los recursos naturales de Latinoamérica El ex presidente español resaltó además la importancia de la democracia.

El ex presidente del gobierno de España, José María Aznar, destacó los recursos naturales de Paraguay, en particular, y de América Latina, en general.

Fue durante su visita a nuestro país, ocasión en que ofreció una charla magistral en el anfiteatro Mauro Céspedes de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) Paraguay.

Con el enfoque de “Cómo se ve a Paraguay desde Iberoamérica en términos de clima de inversión” se explayó acerca de la actualidad de América Latina con respecto a los demás continentes. El ex mandatario español resaltó que “América Latina tiene recursos naturales como el agua, la tierra, el gas, petróleo y alimentos para el mundo.

Es una reserva natural que en el futuro será una alternativa para todo el orbe. América tiene todo, pero lo que faltaría es cómo administrarla, eso dependerá de sus líderes”, remarcó.

En cuanto a fenómenos políticos, mencionó que “la libertad individual y la democracia son las mejores recetas para la estabilidad y el progreso, así como para la seguridad y el desarrollo de nuestros pueblos”.

POLÍTICA. PUERTO FALCÓN

Versión de intendenta no convence Las causales del pedido de intervención no tienen sustento, afirma la jefa comunal.

Delia Ramírez.

L

a intendenta de Puerto Falcón intentó responder a la acusación de los concejales, pero sus respuestas no responden a las críticas puntuales que se le formulan.

Delia Ramírez asegura que las causales para iniciarla no tienen sustento, porque el faltante de G. 856 millones que denuncian se debió a un error de exposición en el informe de ejecución del presupuesto que presentaron a la Junta Municipal. Alega que eso ya fue aclarado en el veto enviado nuevamente a la Junta que está pendiente de estudio.

Sobre las transferencias para alimentación escolar que no fueron ejecutadas –otro cuestionamiento de los ediles– dijo que no se tocó el dinero porque decidieron primero dotar a las instituciones educativas con la infraestructura adecuada para luego entregar los almuerzos.

Hasta ahora se inauguraron los comedores en seis escuelas.

Otro punto en duda fue la falta de autorización de la Junta a donaciones recibidas y ejecutadas; en cambio, la intendenta indicó que las mismas ya habían sido aprobadas a través de un convenio por los mismos concejales. En respuesta a la intervención, la administradora municipal solicitó a la Contraloría que se estudien los mismos puntos cuestionados.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

ENTREVISTA

“Los impuestos bajos empiezan a convencer a nuevos inversores” Matthew Hedges nos habló de su vida, su protagonismo en Paraguay y su labor diplomática que no se encierra dentro de la legación británica.

L

a nueva relación paraguayo-británica es moderna, orientada hacia una cooperación mutua, un diálogo político profundo y un importante comercio, afirmó el embajador Matthew Hedges, representante de la reina Elizabeth II, en conversación con el programa “A Punto” emitido por la 970 AM y el canal GEN.

–¿Qué impresión tiene hacia la cultura de vida de los paraguayos?

–Son casi dos años que llevo en Paraguay y me llama la atención la hospitalidad y la amabilidad de los paraguayos. Nosotros en el Reino Unido tenemos esa reputación de ser un poco fríos. Pero acá los paraguayos son muy acogedores. Me

impresionó mucho la facilidad de conectar con la gente.

comercial entre ambos países?

–Hay una historia muy rica que abarca siglos de relación entre Paraguay y Gran Bretaña, ¿no?

–Hay un equilibrio bastante interesante, la importación de productos británicos al Paraguay está a un 32%. Los productos más importantes que exportamos son bebidas alcohólicas, whisky sobre todo, maquinaria pesada y autos. Y entre los productos que van de Paraguay al Reino Unido están la soja, aceites, carne, carbón.

Ya tenemos inversiones británicas acá, sobre todo en el sector energético. Tenemos dos empresas británicas acá en ese sector. También Unilever, en el consumo masivo, y hay otras empresas que están investigando cómo podrían entrar en este mercado. Lo que para mí es una prioridad es explicar a las empresas lo que son las ventajas competitivas de Paraguay, en términos de impuestos bajos, y eso empieza a convencer a nuevos inversores. Tenemos también a la comisionada de comercio de su majestad para Latinoamérica y el Caribe. Ella vino el año pasado para una visita.

Estamos celebrando entre ella y yo una estrategia para promover la inversión británica aquí en Paraguay.

–Sí, claro, siglos y siglos, sobre todo con los ingenieros que vinieron en el siglo XIX para construir edificios y también el ferrocarril. Pero también ahora tenemos una relación moderna, no solamente basada en la historia, que es una historia interesante, pero una relación que va en una dirección de cooperación mutua, de un diálogo político profundo y de un comercio importante entre nuestros países. Actualmente, nos enfocamos en desarrollar nuevas áreas, en términos de comercio. Pasamos por una fase de cambios, con el brexit estamos saliendo de la Unión Europea, pero para nosotros esto presenta oportunidades para fortalecer lazos globalmente; porque durante mucho tiempo toda la política de comercio de mi país ha sido manejada en Bruselas, pero ahora va a ser en Londres y podremos tener relaciones más flexibles.

–¿Cómo está la balanza

–Sobre el brexit, ¿cómo se debate estos cambios en Inglaterra?

para conseguir un acuerdo entre el Reino Unido y la Unión Europea.

–Sigue en debate en el Reino Unido, ya son casi tres años del referéndum, del voto sobre el brexit. El pueblo británico dijo claramente que quiere salir de las instituciones de la Unión Europea. Pero durante esos tres años ha seguido el debate.

El debate político interno en el Reino Unido está en una fase ahora de negociación entre la primera ministra, el gobierno y los partidos de la oposición

–¿Qué modelo plantearía como modelo de integración?

–Tenemos las grandes líneas de cómo ve la primera ministra esa relación, y es una relación única, ambiciosa basada en nuestros valores compartidos y con un comercio libre. Así que tenemos esas grandes líneas, pero después de conseguir un acuerdo sobre la salida, entramos en las negociaciones sobre los detalles de esa relación, y eso va a durar un tiempito.

–Sobre la crisis en América por el caso Venezuela, ¿Gran Bretaña tiene alguna posición al respecto?

–Nosotros sí seguimos muy de cerca esa situación, una tragedia lo que está pasando en Venezuela. Apoyamos los esfuerzos del Grupo de Lima, apoyamos los esfuerzos regionales para resolver el problema. También somos miembros del Grupo de Contacto formado por la Unión Europea, pero reconocemos que es muy urgente, que hay que resolver la situación de una forma pacífica. Siempre nuestro ministro, el canciller, hace hincapié en esto. Es una situación terrible, una crisis humanitaria.

JORGE ROMERO

MATTHEW HEDGES, EMBAJADOR DE GRAN BRETAÑA

10

ESPECIAL.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

AHIJADOS DEL PODER

Diez afamados viajeros con dinero de la ciudadanía

Funcionarios públicos acomodados con el Gobierno en la mayoría de los casos realizan “paseos” innecesarios a costa de los contribuyentes. Los viáticos pagados por el Estado se convirtieron en otra fuente de ingreso y un recurso para recorrer el país y el mundo.

ORLANDO BAREIRO (0985) 106-742

E

n los últimos meses saltaron casos alevosos de funcionarios

que hacen turismos “laborales” y de capacitación que generan sospechas sobre los resultados que traen a sus respectivas instituciones de

1 Myriam Beatriz González Ingreso: G. 16.658.162 Viático: G. 60 millones Destino: España Uno de los casos emblemáticos fue lo que ocurrió en la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), institución que destinó US$ 10 mil, para una especialización en derecho de la gerente jurídica del ente, Abg. Myriam González, en la prestigiosa Universidad de Salamanca. Sin embargo, la misma no asistió con regularidad a las clases y no trajo el diploma. Además publicaba en redes sociales el encuentro con su amado José Bordignon, quien también se ubicó en la aguatera en el cargo de asesor.

6

estos viajes realizados.

Por citar, tenemos una funcionaria que se fue para estudiar a Europa con la plata de

2 Diosnel Alfredo Miranda Afara Ingreso: G. 23.617.984 Viático: G. 23 millones Destino: México Es considerado como uno de los paracaidistas “de oro” en la Presidencia de la República. Es secretario de Julio Ullón y no posee título universitario. Además es un fuerte operador político dentro del equipo de Mario Abdo Benítez, su caso saltó a la “fama” luego de que se divulgara la planilla de pago de viáticos de la Presidencia, institución que destinó G. 23 millones para que el funcionario, mano derecha de Ullón, viaje a México para el “Congreso Internacional CLAD de Reforma del Estado y Administración Pública”.

7

Rocío Tatiana Kanonnikoff Núñez Ana Mabel Houdin Ingreso: G. 29.674.406 Viático: G. 14.284.854 Destino: Vaticano

Ingreso: G. 13.128.000 Viático: G. 10 millones Destino: República Dominicana

Es coordinadora general del despacho de la primera dama, con sueldazo en la Entidad Binacional Yacyretá.

Se pasa recorriendo el mundo detrás de la pareja presidencial. Uno de sus tours fue la visita al Vaticano, hecho que desató lluvia de críticas a través de las redes sociales al no conocerse específicamente para qué se fue. Hay varios otros viajes como su ida a Guatemala con viático de G. 6 millones, etc.

Directora de Formación y Capacitación, en el SNPP, comisionada de la Municipalidad de Asunción, además de trabajar en dos instituciones al mismo tiempo, hace horas extra en una de ellas y viajó para capacitarse en “gestión de personas” en octubre del 2018.

la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP), pero que finalmente hizo un tour con su amado y no completó su curso. La directora

3

del SNPP, quien figura en dos cargos públicos a la misma hora, una prima de Nicanor Duarte Frutos que al ingresar a la función pública se

4

fue a capacitarse en “productividad”, la secretaria de la primera dama con jugosos sueldo en Yacyretá y viajes internacionales, etc.

5

Julio César Pessolani

Edith Pintos Penayo

Elva Acosta viuda de Vega

Ingreso: G. 11 millones Viático: G. 2.544.000 Destino: San Pablo-Brasil

Ingreso: G. 10.400.000 Viático: G. 6 millones Destino: Lima-Perú

Ingreso: G. 11 millones Viático: G. 1.259.406 Destino: Cordillera y Ñeembucú

El gerente de Acción Formativa del SNPP es un conocido seguidor del ex intendente de Asunción Arnaldo Samaniego. Comisionado de la Municipalidad de Asunción al SNPP, un pase que le ayudó a inflar su ingreso. Es un destacado viajero, se fue a Brasil entre el 20 y 21 de diciembre para una visita técnica al Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial. Al pisar tierra paraguaya, del 22 al 24 de diciembre (víspera de noche buena) continuaba su intensa gira laboral en Itapúa, para hacer una “entrega de certificados - ciudad móvil”. Por estos dos días percibió G. 1 millón, según planilla.

Otro de los casos que tomaron mucha repercusión fue el nombramiento en el SNPP de la prima de Gloria Penayo, esposa del cuestionado director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos. La flamante directora aterrizó en el SNPP en febrero y en menos de un mes ya voló a Lima, para un seminario internacional denominado “Más jóvenes en las empresas: Cómo integrar trabajo y formación como vía para mejorar la empleabilidad juvenil y la productividad de las empresas”.

La conocida como la “hermana de oro” del crítico periodista Óscar Acosta fue ubicada en el SNPP gracias a la vía de la excepción ya que solamente cursó hasta el bachillerato y es jefa de personal.

La mujer, quien además ubicó a toda su parentela, cobró un viático por una semana laboral entera para ir a tomar medidas de uniformes a 25 funcionarios y verificación de relojes biométricos en Cordillera, Misiones y Ñeembucú. Lo más escandaloso es que para esta misión se fueron en grupo de 4 personas.

8 Marcelo Faustino Centurión Velilla Ingreso: G. 19 millones Viático: G. 23 millones Destino: México Conocido también como el comisionado “de oro” del Ministerio de Salud por el meteórico ascenso que experimentó luego de su pase a la presidencia. Viajó a México en noviembre pasado e incluidos sus viáticos en un mes cobró G. 42,7 millones en ese mes.

9

10

Víctor Gabriel Rodríguez Ullón

Roberto Trivero Riveros

Ingreso: G. 10 millones Viático: G. 17 millones Destino: México

Ingreso: G. 14 millones Viático: G. 1.300.000 Cobró y no viajó

Es otro ubicado en el Gobierno de turno, quien también fue premiado con el viaje a México en noviembre pasado. Es un conocido operador político desde sus época de estudiante universitario. Es sobrino del jefe de Gabinete del presidente de la República, Julio Ullón, acomodado en el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert).

Uno de los últimos casos más sonados, por su fama de “bachiller de oro”, con ascenso de director durante la administración del ministro Eduardo Petta. Trivero Rivero es director administrativo de Gestión Educativa del MEC. Su caso es uno de los peores, porque cobró por un viaje fantasma, es decir, se benefició con el viático pero no se fue a ninguna misión laboral.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Una solución verdadera para los inundados

C

ada vez que se produce una inundación, se repiten los mismos gestos por parte de las autoridades que pudieran tener la buena intención de la asistencia a los pobladores, pero no tienen el talento de pensar en soluciones de fondo para los inundados.

De hecho, el problema de la inundación es un problema complejo y multidisciplinario. Una cosa es la inundación en los bañados de Asunción por el ciclo de la subida del río y otra es la inundación de Pilar a consecuencia del colapso de los sistemas de bombeo de agua ante un excepcional temporal. Pero ambos casos tienen un denominador común: necesitan una solución estructural que va mucho más allá de una bolsa de víveres o la visita solida-

EL OJO DE MELKI

terio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (ex Senavitat) en general es bajísima en ejecución, lo que no deja la esperanza de encarar un nuevo barrio en breve.

Este tipo de iniciativas son claves para superar el problema de la inundación porque son mucho más estructurales que toda la asistencia de emergencia que se pueda brindar. Lamentablemente, la mala política lucra del dolor de los inundados muchas veces y en algunos casos, al no plantearse soluciones de fondo, da la impresión de que se prefiere dejar las cosas como están y paliar las crisis con bolsas de víveres o chapas de zinc, lo cual es una salida demasiado endeble y provisoria.

FRASE-CITAS

Todas las instituciones del Gobierno están trabajando de manera conjunta (para asistir a los inundados).

JOAQUÍN ROA Titular de la Secretaría de Emergencia Nacional

Es de esperar que las autoridades piensen

La violencia rompe la vida de la familia, Dios tomó al hombre y lo colocó en el Jardín del Edén para que lo guarde y lo cultive.

Este tipo de iniciativas son claves para superar el problema de la inundación porque son mucho más estructurales que toda la asistencia de emergencia que se pueda brindar. ria de las autoridades.

Durante el gobierno de Horacio Cartes se encaró un plan que claramente representa una salida estructural al problema de los inundados de Asunción: la construcción del barrio San Francisco.

Pese a la oposición existente, la administración anterior construyó un barrio modelo para miles de vecinos, muchos de los cuales anteriormente eran eternos refugiados en ocasiones de inundación.

Pero también dejó instalado un plan de construir un nuevo asentamiento para ubicar a los bañadenses en un siguiente barrio.

Lamentablemente, no se ha visto suficiente entusiasmo para sostener el propio barrio San Francisco en el nuevo proceso y hasta el momento la gestión del Minis-

en alternativas permanentes y en planes reguladores que tengan una visión previsora al respecto de lo que puede suceder en una situación extrema. Estas situaciones se irán repitiendo con mayor asiduidad en el futuro fruto del cambio climático, advierten todos los expertos, lo cual lleva a pensar que la política asistencialista –como pasa en la salud– es un recurso que insume muchísimo costo, pero no representa ninguna solución permanente.

Una verdadera solución al problema de la inundación es el modelo del barrio San Francisco. Ello supone una idea urbanística que se ubique lejos de las aguas, pero cerca de los asentamientos originales, que les provea la infraestructura necesaria para el buen vivir y que represente una oportunidad de futuro para los eternos damnificados.

EDMUNDO VALENZUELA Arzobispo de Asunción

EL TERMÓMETRO PAOLA FERRARI Basquetbolista

sube

Un signo de orgullo para el deporte paraguayo es el que se anunció esta semana. La mejor basquetbolista paraguaya, Paola Ferrari, jugará en la liga francesa de este deporte, una de las más competitivas a nivel europeo. Tanto en Paraguay como en España, donde ha jugado últimamente, la compatriota ha demostrado su calidad, su entrega y compromiso con los colores que ha defendido. Su rendimiento ha ido en aumento en los últimos años y es por esa razón que se ha convertido en la embajadora guaraní del baloncesto.

MARIO FERREIRO Intendente de Asunción Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

La última tormenta dejó al descubierto lo vulnerable que es la frágil infraestructura de la ciudad de Asunción. La capital del país no está preparada para eventos climatológicos como los vividos el viernes último. La ciudad colapsó y una parte de la responsabilidad recae en el actual titular de la comuna capitalina, pues la ejecución del segmento de desagües pluviales (que tiene unos US$ 5 millones en presupuesto) no se realizó. Aunque fuera un monto referencial, con esa plata una parte importante de la estructura hubiera funcionado adecuadamente durante el temporal.

baja

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

13

Se va el raudal y vuelve la joda JORGE TORRES ROMERO Periodista

U

na fotografía en blanco y negro en la esquina del emblemático bar San Roque registraba el tremendo raudal formado tras apenas ocho minutos de lluvia.

Ocurrió el 29 de diciembre de 1969. Tres vehículos arrastrados, empujados por el agua, fueron a parar en la puerta y vereda del conocido restaurante.

Cincuenta años después de registrado ese evento, seguimos repitiendo exactamente la misma historia cada vez que llueve, con mayor o menor intensidad, pero siempre la misma historia del peligro, el caos, los daños y los lamentos.

Lo ocurrido el viernes último fue un evento más de los tantos que hemos tenido, con la diferencia de que cada episodio quedó registrado en imágenes y videos, compartidos y viralizados gracias al acceso a la tecnología que antes no teníamos.

Pero ¿qué ha cambiado? Y nada, se va el raudal y todos volvemos a la rutina. El problema

Necesitamos patriotas de verdad para reconstruir no solo nuestra ciudad, sino nuestro país entre todos. Patriotas que abracen la causa en serio, no solo cuando viene el raudal.

Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso. de los raudales en Asunción, y ahora en el área metropolitana, es que forman parte de los tantos temas recurrentes que los vamos viviendo año tras año. Tenemos una larga lista de repeticiones, de problemas sobre los cuales vamos girando todos los años sin nunca resolverlos.

Este tema nos llevará, como mucho, una semana de discusión y siempre habrá un intendente de turno a quien echarle toda la culpa.

Y ahora que estamos en el mes de la patria; más allá del habitual tributo a los próceres que nos dieron la independencia, de llenar con banderas tricolores los edificios públicos o lucir una escarapela en el pecho; necesitamos verdaderos patriotas que tomen el toro por las astas.

Salvando las distancias y las diferencias cul-

turales, pero siempre es bueno igualarnos para arriba, en los alrededores de Tokio resolvieron el problema de las inundaciones asumiendo el problema de raíz. La autoridad de turno, junto a los mejores ingenieros, pidió una solución al problema. Construyeron un canal de desagüe subterráneo para el área metropolitana para controlar las inundaciones. El agua acumulada la desvían para evitar que se inunde. Montaron un depósito de agua y, vía acuática, lo conectan a los ríos de la región. El agua que entra por los raudales se canaliza a esa gran cisterna y se vierte al río regulando el volumen. Desde su construcción se ha activado cientos de veces, mitigando el problema causado por las grandes lluvias y los daños se redujeron.

Necesitamos patriotas que abracen esta causa y busquen una solución definitiva sin que decaigan hasta lograrlo. No es posible que solo evidenciemos los dramas cuando suceden y luego nuestra concentración la sustituimos por un torneo de fútbol.

Estos problemas no distinguen ideologías, afiliación partidaria o clase social, nos afectan a todos los paraguayos. Dentro de exactamente un año estaremos viendo las ofertas electorales de quienes pugnarán por los cargos municipales y más allá del discurso de que nos merecemos una ciudad habitable, exijamos la fórmula que tiene cada candidato

para afrontar estos problemas.

Y el patriotismo pasa también por acompañar las obras que las autoridades de turno pretenden encarar. Recordemos que si fuera por un sector mediático importante, que ha priorizado intereses económicos particulares de sus dueños, ni la avenida Madame Lynch hoy estaría construida ni mucho menos el “superviaducto”.

En el Chaco hoy vemos localidades enteras que están aisladas por las condiciones de los caminos y urge potenciar más el desarrollo en la Región Occidental, pero, apenas se anuncia la construcción de un puente que dinamizará la región, ya comienzan los bombardeos y ataques al proyecto.

En Asunción, el intendente intentó implementar un proyecto de gestión tributaria para obtener recursos y media ciudad se le vino encima. Instituciones enteras, entre ministerios, el Congreso y la Presidencia de la República adeudan al municipio US$ 40 millones por tasas municipales destinadas a recolección de basura y reparación de capa asfáltica.

Necesitamos patriotas de verdad para reconstruir no solo nuestra ciudad, sino nuestro país entre todos. Patriotas que abracen la causa en serio, no solo cuando viene el raudal. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Civilización y barbarie, feminicidas y mbaretes ANTONIO CARMONA Periodista

E

ran los tiempos del estronismo en Paraguay y del militarismo en la región, cuando a los militares –en Paraguay y, en general, en la América del Sur– se les rebautizó despectivamente como milicos: aquí surgió y corrió en forma clandé, como la entonces caña blanca, cuyos productores escapaban de la persecución de la caña oficial de Absalón Arias, una famosa constitución que incluía un artículo tan veraz como irreverente: “Es fácil militarizar a un civil, pero imposible civilizar a un militar”. Esta afirmación había quedado suficientemente patentizada durante las guerras del 70 y del Chaco, como señalara el Mariscal Estigarribia, en un discurso memorable, en su exilio en Montevideo, defendiendo el pacifismo del Paraguay, que había sido empujado a dos guerras.

Valga el preámbulo para entender una de las noticias más degradantes referidas al Paraguay que se han publicado en los medios internacionales, de las pocas con gran destaque, por la razón de que vivimos en tiempos de reivindicación y reconocimiento de la mujer y la lucha contra los “feminicidas”.

La noticia resaltante ha sido la de la teniente

No cabe duda que con este “botón” de muestra basta para catalogarnos en esta nueva lucha de la humanidad en pos del respeto y la igualdad de las mujeres en todos los ámbitos y el reconocimiento, que se merecen.

Carmen Quinteros y su lucha contra el aparato oficial paraguayo, no solo el militar, pese a que el conflicto surgió en ese ámbito, aunque como un reclamo que tiene más que ver con lo civil, el de una madre, que sea militar o no, no cambia ese factor fundamental, que ha hecho el reclamo elemental, legal y de una lógica humana inapelable: poder amamantar a su bebé.

Valga la jurisprudencia de hecho que se ha registrado en el campo empresarial, en donde se ha fallado a favor de las mujeres para amamantar a sus bebés en sus lugares de trabajo, exigiéndose incluso un espacio apropiado para que puedan hacerlo con las comodidades del caso.

Es grave porque la información más difundida sobre el país durante el tiempo de esta “contienda”, del Ejército contra una madre y su criatura, haya sido justamente esa.

El influyente diario El País hasta nos dedicó una página.

Lo de las publicaciones no es un factor a menospreciar; por el contrario, si lo hubiéramos sopesado, tal vez lo hubiéramos valorado, ya que las sociedades civilizadas cada vez le están prestando mayor atención a la valorización de la mujer y los requerimientos para valorar sus reclamos.

No cabe duda que con este “botón” de muestra basta para catalogarnos en esta nueva lucha de la humanidad en pos del respeto y la igualdad de las mujeres en todos los ámbitos y el reconocimiento, que se merecen.

Felicidades a las madres y, muy especialmente, a la teniente de Fragata Carmen Quinteros, quien cumplió y cumple prisión por reclamar el derecho de amamantar a su bebé.

RELATOS POLÍTICOS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

LA FOBIA TELEVISIVA DE ALFREDO STROESSNER

El General odia a Vic Morrow AUGUSTO DOS SANTOS Director periodístico Grupo Nación

E

ntre 1962 y 1967, la cadena ABC produjo una legendaria serie, “Combat!” (¡Combate!), protagonizada por Vic Morrow como el sargento “Chip” Saunders y Rick Jason como el teniente Gil Hanley.

Desde que alguno de ellos decía “¡andando!” hasta el final del capítulo transcurrían emocionantes historias vinculadas al paso de un pequeño pelotón yanqui tras el desembarco de Normandía.

Años después, el Canal 9 emitió la serie, o intentó hacerlo, pero apenas puestos los primeros capítulos le surgió una poderosa opinión en contra.

Alguna noche de esas, el Gral. habría estado descansando de un típico día de dictador cuando de pronto todo su ser militar se vio copado por el anuncio que hacían en la tele sobre una serie que empezaba: Combate!

Como hacía frío pidió unos mates y se instaló en un vetusto sillón, con los pies sobre una mesita, que además tenía revistas en homenaje a él mismo que jamás leyó.

Estuvo al borde de la emoción cuando comprobó que efectivamente era una serie sobre la 2da. Guerra Mundial, que siempre lo dividió mucho en sentimientos. Por un lado, su momento actual absolutamente alineado a la doctrina de seguridad nacional y el mandato de los Estados Unidos, pero por otra parte su silencioso y soterrado idilio con la representación nazi del poder. Transcurrieron 15 minutos y en verdad todo lo que se veía en la serie eran soldados americanos disparando y soldados nazis muriendo. Es más. Un americano disparaba una vez y morían 5 nazis.

El General empezó a tener sus serias diferencias con el enfoque argumental de la serie, pero decidió esperar un poco más y la siguiente semana se sentó en el mismo sillón a ver el siguiente capítulo en la esperanza de que la contienda fuera más equilibrada. En vano. Los soldados americanos estornudaban y moría algún nazi. Fue la gota que colmó el vaso. Discó el viejo teléfono de carcaza de baquelita y llamó a alguien importante del Canal 9, ordenó que la serie se cancele sin dar más explicaciones, lo cual era lógico. Nadie pedía explicaciones a Stroessner. Así acabó ¡Combate! y fue al mazo el escuadrón de Vic Morrow en Paraguay.

50 años después, el 23 de marzo del 2017, Humberto Rubin, en su programa en Radio Ñandutí, confirmó que esta historia era real y que se la había contado el mismísimo Ricardo Sánchez Abdo, que era director del decano de los canales del Paraguay.

UNA FANTÁSTICA AVIVADA POSGOLPE

Los cheques de mi general Cayó el dictador y las calles se poblaron de alegría. El Partido Colorado inició un espectacular proceso de aggiornamento mediante el cual desaparecieron de la faz de la tierra todos que hasta hace una semana nada mas se autoproclamaban orgullosamente estronistas.

El viejo dictador tomó un v uelo a Brasil y sus amigos de siempre empezaron a gobernar el Parag uay mediante la alquímica operación de pasar de autoritarios a demócratas en un tiempo inferior al chasquido de dedos.

El dictador observaba el mar desde una rústica silla de playa que le colocaban sus familiares en las nubosas tardes de Guaratuba y de tanto en tanto miraba alrededor para preguntar a alguien si esto era una vacación o en realidad le habían echado del gobierno. Como casi nadie había en el entorno, al contrario de antes, al final comprendía que su destierro era una realidad.

A l General le quedaron unos pocos amigos, los dedos de una mano eran bastante suficientes para contabilizarlos. Uno de ellos, empresario, fue a visitarlo un día de esos y tras conversar con el viejo caudillo estuvo curioseando en la habitación. Sus ojos se detuvieron en un maletín ejecutivo y se atrevió a preguntar qué contenía. Un familiar le explicó con inocultable enfado que el maletín estaba lleno de cheques vencidos. ¿Y cómo es eso?, preguntó el empresario. Y le relataron que con absoluta displicencia Stroessner se guardaba allí los cheques de las colaboraciones, coimas, aportes, donaciones, como si tales papeles no tuvieran caducidad. A l final de todo, se encontraron con decenas de cheques vencidos hace años. Y absolutamente inútiles. ¿Puedo ver?, preguntó el empresario. Sí, claro, le respondieron. Miró el contenido del maletín. Debían ser unos 20 o 30 cheques, efectivamente. Cerró de nuevo el recipiente y encaró al propio anciano.

–Presidente, ¿puedo llevar estos cheques a Paraguay? ¿Para qué?, le respondió. No sir ven.

Solo déjeme llevarlos, General, retrucó el empresario. Llévelos, dijo finalmente don A lfredo casi enfadado.

El empresario, regresado a Asunción, miraba el fin de la tarde desde el edificio donde vivía. Itaipú había despertado una ciudad que extendía sus dedos hacia arriba, pero no obstante se seguía viendo el río mítico, viajando cansino con sus luces de ocaso. Se hizo un whisky y se restregó las manos; los próximos minutos prometían ser muy productivos.

Discó con pausa un número y esperó que alguien atendiera.

–Hola, don Fulano, cómo le va don Fulano, yo soy...

- y dio su nombre.

Escuchado ese nombre tan vinculado al dictador al otro lado de la línea solo se escuchó un saludo despojado de afecto.

Y mire, don Fulano, yo tengo un par de cheques que usted había donado a mi general y me pregunto si podría pasar para efectivizarlos, ya tienen un par de años.

Pero me extraña –respondió la voz– usted sabe que los cheques vencen en un mes. Imposible. Tengo que cortar.

El empresario de los cheques respiró profundo y respondió:

–No hay problemas, don Fulano. De hecho que estoy pensando publicar en un diario todos estos cheques y las cartas de amor al dictador que le acompañaban. Obviamente sus cheques estarán en un lugar central en esas publicaciones.

Y dicho esto, cortó.

Transcurrieron 20 seg undos y su teléfono volv ió a sonar incesantemente por las próximas 3 horas. Casi a las 22:00, lo atendió. A l otro lado se oyó una voz angustiada que decía:

–Mi querido amigo, usted me malinterpretó. Lo que quiero es que venga con todos sus cheques a mi oficina mañana antes de las 8:00 y los efectivizamos sin problemas.

Tras confirmarle que iría, el empresario sorbió un trago de whisky, fumó un cigarrillo, miró la noche iluminada del centro y tomó el teléfono. Sería apenas la segunda de las 15 llamadas restantes.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

15

Tras volatilidad del dólar, el BCP anuncia más intervención diaria TIPO DE CAMBIO SE DISPARÓ AL TECHO MÁXIMO EL VIERNES PASADO

Banca matriz inyectará al mercado, desde la semana entrante, US$ 15 millones por día.

ARCHIVO

E

l dólar orilló los G. 6.400 al cierre de la semana, cifra que se ubicó sobre toda expectativa, disparándose al techo máximo de G. 6.370 por unidad minorista. En menos de 15 días el dólar ganó 120 guaraníes y 420 guaraníes en lo que va del 2019, por lo que dada la volatilidad reciente en el tipo de cambio, el Banco Central del Paraguay anunció intervención diaria desde el lunes. “Tras la volatilidad reciente, que no se encuentra alineada a los sólidos fundamentos de la economía paraguaya, el Banco Central estará presente en el mercado cambiario con ventas diarias de US$ 15 millones, como mínimo, a partir de la semana entrante”, menciona el comunicado de Operaciones Cambiarias.

Esto se da luego de que varios agentes económicos salieran a criticar a la banca matriz por su prácticamente poca presencia en el mercado, ante una subida “brutal” del tipo de cambio. Sin embargo, algunos empresarios y expertos argumentaban que el Banco Central sabe hacer su trabajo, y si es que dejaba que esta moneda arribara más, fue por algo. Según la gerencia de Mercados del BCP, la cotización cerró el viernes 10 de mayo en G. 6.405 por unidad, conocida como el tipo de cambio de referencia, está muy por arriba de los G.

El Banco Central del Paraguay (BCP) intervendrá desde este lunes en el mercado con inyecciones diarias de dólares.

6.324 registrado el primer día hábil de mayo, lo que supone una devaluación del 1,28% en el mes. En tanto, al tener en cuenta la referencia del primer día hábil del 2019, cuando llegó a G. 5.998 por unidad, la desvalorización del guaraní en el año corresponde al 6,7%. En los últimos 12 meses la devaluación fue de 14,3%, señala el cuadro informativo de la entidad monetaria.

Por otro lado, MF Economía, en un análisis, men-

ciona que Paraguay se volvió más caro que sus vecinos comerciales, a raíz de la suba del dólar. Menciona que entre agosto del 2018 y febrero del 2019, el tipo de cambio real se apreció, por lo que Paraguay se volvió menos competitivo. Explica que al depreciarse el tipo de cambio real, los precios de los bienes de Paraguay son más bajos que los de los socios comerciales, lo que hace que gane competitividad, y lo que sucede es lo contrario.

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR

Fuente: Casas de Cambio.

16 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS TIPO DE CAMBIO NOMINAL ARRIBÓ A PASOS DE LOS G. 6.400 POR UNIDAD

El alza del dólar “incontrolable” La variación cambiaria genera perdedores, así como ganadores, mencionan.

E

l mercado, en esta última semana, “reclamó” y manifestó su preocupación sobre la suba “incontrolable” del dólar en el plano local que se ubicó a pasos de los G. 6.400 por unidad minorista (G. 6.370).

Varios son los sectores eco-

nómicos afectados negativamente, así como algunos beneficiados, según señalaron.

El tipo de cambio nominal (cantidad de guaraníes que se entregan para adquirir un dólar) mostró, desde el mes de mayo del 2018, incremen-

tos interanuales consecutivos, que lo llevaron a un promedio de G. 6.174 en abril del 2019. Esta trayectoria alcista generó cierta preocupación entre los ciudadanos, dados los posibles impactos sobre los distintos sectores económicos y la inflación, mencionó la economista de MF Economía, Ingrid Herrera.

“La variabilidad cambiaria genera ganadores y perdedores. El primer grupo lo conforman los exportadores, los cuales al momento de vender las divisas en el mercado local obtendrán una mayor cantidad de guaraníes. Mientras que los perdedores son los importadores, quienes deben pagar más guaraníes para adquirir los dólares necesarios para pagar sus compras”, señaló.

Además, señaló que una parte importante de los insumos utilizados en la producción local es comprada en el extranjero, al igual que numerosas mercancías que forman parte del gasto de los hogares, por tanto, se esperaría que la depreciación cambiaria, al incrementar los costos de importación, se traslade al consumidor final en forma de mayores precios.

Durante el 2018, a nivel regional se registraron importantes procesos de depreciación cambiaria (los agentes económicos entregaron mayor cantidad de moneda local para comprar un dólar). Las mayores depreciaciones se observaron en Argentina (114%) y Brasil (18%). Por su parte, el guaraní se depreció, en promedio, solo 6,1%. En este contexto, se hizo relativamente más caro comprar en el país que en el exterior, menciona la economista.

El tipo de cambio real, un indicador que permite determinar cuán barato o caro se encuentra el país con respecto a sus socios comerciales, muestra apreciaciones (el precio en dólares de un conjunto de bienes comprados internamente se incrementó con respecto a lo que costaría si se compraran en el resto del mundo) entre agosto del 2018 y febrero del 2019, esto es, el país se encare-

ció. En este sentido, el Banco Central del Paraguay (BCP), cuyo mandato contempla preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, ha intervenido vendiendo divisas. Sin embargo, dadas las mencionadas depreciaciones cambiarias observadas en los países vecinos y el consecuente encarecimiento registrado, es de esperar que la moneda continúe la trayectoria al alza.

Para Beltrán Macchi, presidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios, la situación del dólar es preocupante, sobre todo en el comercio de frontera, que se ven con menores ventas por el encarecimiento de productos, también por un efecto doble del real, en el caso de la zona brasileña. Comentó que las cámaras de comercios de esas zonas se reunieron con él, justamente para dar a conocer los problemas económicos.

El empresario dijo que el Banco Central del Paraguay tiene los recursos para manejar esta problemática, más tarde o temprano, entrará a intervenir y parar con los picos. “Tampoco es conveniente tener un tipo de cambio artificial, y eso también generaría más contrabando”, afirmó.

Desde el sector importador, el presidente del Centro de Importadores del Paraguay, Neri Giménez, resaltó que la situación es realmente grave, ya que cada vez esto encarecerá todas las líneas de productos. Manifestó que el Banco Central del Paraguay tiene que ver cómo ir corrigiendo la problemática, ya que se les puede ir de las manos. “Creemos que los agentes monetarios están dejando muy libremente al dólar, cuando deberían estar controlando más, ya que esto genera mayor incertidumbre y agrava la situación económica”, argumentó.

Mencionó que al subir el dólar se genera una especie de sicosis, donde los clientes no compran, y esto afecta al consumo. “Esto, si no para, va ir empeorando la desaceleración actual”, dijo el empresario.

17

ARCHIVO

preocupa a sectores económicos

El dólar arribó más del 6% en lo que va del 2019 y se ubica en G. 6.370 por unidad minorista.

La suba del tipo de cambio genera ganadores y perdedores, en este último caso están las importaciones.

ARCHIVO

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

19 NADIA MONGES

DISEÑO ÚNICO QUE ENFATIZA LA DINÁMICA

El Grupo Garden presentó al mercado local el nuevo Kia Niro Cuenta con dos tipos de motores, uno eléctrico y otro naftero, y ya está disponible en todas las sucursales.

E

l Grupo Garden, para su marca Kia Motors, presentó al mercado paraguayo un nuevo modelo amigable con el medioambiente y se trata del Kia Niro Híbrido, según el brand mánager de la marca, Emilio Núñez.

El vehículo está equipado con dos motores, un Kappa GDI de 1.6 litros naftero y 103 caba-

llos de fuerza. Este motor está complementado por una unidad eléctrica de 240 voltios con 43 caballos de fuerza y 170 Nm torque máximo, alimentado por una batería de polímero de litio de 1,56 kWh que pesa 33 kilos y va bajo el asiento trasero. Señaló que la nueva máquina está disponible en todas las sucursales del país desde US$ 27.990.

“Es la primera SUV híbrida

de la marca que estamos lanzando y existe desde la firma una buena expectativa para con los clientes. Estamos seguros de que vamos a tener una excelente demanda”, manifestó el brand mánager de Kia. Agregó que el Kia Niro, con su movilidad limpia, llega a Paraguay en el modo híbrido secuencial, que no requiere de estaciones de carga (auto recargable), lo que significa que el vehículo necesita tanto de la batería como del motor.

Emilio Núñez comentó que

Kia Niro es la primera SUV híbrida en el mercado paraguayo. el Kia Niro cuenta con un diseño único, que enfatiza la dinámica y la fuerza de la máquina. “Es fácil y hasta divertido conducirlo, con una increíble capacidad de respuesta asegura una experiencia de conducción agradable estable y ágil en las curvas con suspensión de múltiples eslabones de las

ruedas traseras”, expresó el brand mánager.

Explicó que la carrocería del Kia Niro está fabricada con aceros avanzados de ultra alta resistencia, además cuenta con doble airbags (conductor y acompañante), tiene frenos antibloqueo ABS - ESC - HAC, llantas de

aleación 205/60 R16, luces led diurnas, cuenta con una llave inteligente con botón de encendido y una radio con pantalla de 7’’ con Apple Carplay y Android Auto.

Comentó que mediante todos estos sistemas, el Kia Niro obtuvo cinco estrellas en las pruebas de seguridad EuroNCAP en el 2016.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

ENTREVISTA ALEJANDRO GÓMEZ ABENTE, VICEPRESIDENTE GERENTE GENERAL BASA CAPITAL

La firma asesora a varias empresas en rubros de fusión y adquisiciones, colocaciones bursátiles de deuda y acciones, entre otros.

B

asa Capital, tras su apertura en febrero del 2019, impulsa exitosamente en el mercado de valores innovaciones en productos, además de asesorar a varias empresas en los rubros de fusión y adquisiciones, valoraciones financieras y estructuración y colocación de emisiones bursátiles tanto de deuda como de acciones, de acuerdo mencionó el actual vicepresidente gerente general, Alejandro Gómez Abente.

El CEO resalta la exitosa colocación realizada recientemente, con una sobredemanda demostrando las fortalezas que tiene el Banco Basa en el mercado de capitales. Se registró una excelente receptividad de los inversores, lo cual también resalta que el mercado de capitales en Paraguay está creciendo en dinamismo y profundidad, explicó. En cuanto al desafío, señaló que es la capacidad de transmitir a clientes la alternativa de financiamiento a través del mercado, de una forma clara, simple y coherente.

–¿Cuáles son las novedades en Basa Capital?

–Abrimos las puertas en febrero de este año con el objetivo de impulsar el mercado de capitales en el país, y bajo este propósito lanzamos dos fondos mutuos, que son innovadoras en Paraguay por tratarse de rescate T-0, es decir uno solicita los fondos y en el mismo son transferidos a la cuenta del cliente. Además, tienen bajos montos de entrada y salida, de tan solo US$ 100 y G. 500 mil y sin costos de entrada o salida.

Además, estamos asesorando a varias empresas en los

rubros de fusión y adquisiciones, valoraciones financieras y estructuración y colocación de emisiones bursátiles tanto de deuda como de acciones.

Hicimos la emisión de bonos del Banco Basa la reciente semana, que marca nuestra primera transacción dentro del mercado de capitales en Paraguay. En breve tendremos más novedades que pondrán a Paraguay más cerca del mundo financiero global, como por ejemplo: adaptación de mejores prácticas globales a nuestro mercado de capitales e implementación de plataformas tecnológicas comparables con las existentes en mercados más desarrollados.

Todo esto de la mano de un equipo con mucha experiencia nacional e internacional que va a permitir una generación de valor para las empresas y los inversores.

–Es la primera emisión. ¿Cómo lo evalúan?

–Como un éxito rotundo.

Fue una colocación que tuvo una sobredemanda demostrando las fortalezas que tiene el Banco Basa en el mercado de capitales. Tuvimos una excelente receptividad de los inversores, lo cual también resalta que el mercado de capitales en Paraguay está creciendo en dinamismo y profundidad. Además, esto es muy saludable para la economía porque va a permitir al Banco Basa financiar proyectos de largo plazo, dado que el plazo de los bonos es de 6 años, lo cual tiene un impacto directo y positivo para sus clientes.

–¿Qué indica una sobredemanda en la emisión?

–Sobredemanda significa

NÉSTOR SOTO

Basa Capital impulsa con éxito en el mercado innovadores productos que hay más demandantes que títulos ofertados, es decir teníamos más inversores interesados en comprar de lo que había disponible. Esto claramente refleja una posición saludable del Banco Basa para el inversor, ya que estos encontraron muy atractiva la tasa del 7% en dólares y a 6 años de plazo para el perfil crediticio que tiene el Banco Basa.

Creemos también que la reciente noticia del mejoramiento en la calificación crediticia del Banco Basa por parte de la internacional Moody’s ayudó a impulsar aún más la demanda por estos títulos.

–¿Cómo está el mercado actualmente, la competencia?

–El mercado viene creciendo a pasos acelerados en los últimos años, creciendo en promedio en el volumen total negociado 59% por año en el periodo 2014-2018. Asimismo, las emisiones de deuda han crecido a un ritmo promedio del 22% y 50% en moneda local y extranjera, respectivamente en el mismo periodo. Más recientemente, el volumen negociado a abril del 2019 ha sido 30% mayor con relación al mismo periodo del 2018, un importante indicador que la tendencia positiva continúa.

Gran mérito de este crecimiento se debe a las casas de bolsa como Cadiem, Investor, Puente, y otras que vienen haciendo una gran tarea de llevar al sector privado al mercado y también a la Bolsa de Valores de Asunción (BVPASA) que invirtió fuertemente en tecnología permitiendo desarrollar este sector. También hay que destacar que la entrada del sector público como emisor en la BVPASA ayudó a dinamizar aún más al sector. Más recientemente el ingreso de multilaterales como BID Invest también son señales claras de

Basa Capital tiene el fin continuar desarrollando, impulsando e innovando el mercado de capitales y llevar a Paraguay a niveles comparables con los mercados más desarrollados de la región. un mercado que apunta a madurar.

Pero esto no es suficiente, tenemos que hacer más, crecer más, innovar más. A Paraguay aún le queda mucho por desarrollar en el mercado de capitales para acercarse a sus pares regionales en términos de tamaño y profundidad. Ahí es donde consideramos que Basa Capital tiene un papel muy importante que jugar, nuestro objetivo es continuar desarrollando, impulsando e innovando el mercado de capitales y llevar a Paraguay a niveles comparables con los mercados más desarrollados de la región.

–¿Cuáles son los desafíos que afronta Basa Capital?

–El gran desafío es de poder transmitir a nuestros clientes de una forma clara, simple y coherente que el financiamiento a través de mercado de capitales es una alternativa y complemento ideal a sus estrategias de financiamiento actuales. Asimismo, convencer a los inversores que

invertir en títulos bursátiles como bonos, acciones preferidas, fideicomisos, son una excelente alternativa para planificar su futuro financiero. Tradicionalmente en Paraguay el sector financiero y corporativo se financió con productos que todos conocemos como CDA, préstamos, líneas de sobregiro, etc. Desde Basa Capital vemos que los clientes necesitan alternativas más creativas e innovadoras que estén alineadas a sus necesidades que son cada vez más complejas.

–¿Habrá nuevos productos que ofrecer a los clientes?

–Sí, de hecho, ya tenemos dos productos muy innovadores para el mercado local, que son los fondos mutuos vista. Además, en poco tiempo estaremos lanzando nuestra plataforma digital a través de la cual los inversionistas podrán suscribirse a los fondos mutuos vista y operar desde la plataforma a partir de tan solo US$ 100 y G. 500 mil, sin costos de entrada o salida.

También podrán observar la

capitalización de sus inversiones en tiempo real, y obtener más información sobre el mercado de capitales local e internacional, lo que les permitirá tomar mejores decisiones acerca de sus inversiones.

–¿Cuál es la meta de la firma?

–Crear una cadena de valor entre los emisores e inversores. Con tecnología, información y conocimiento asesorar a los emisores para ofrecer oportunidades de inversiones atractivas para el mercado, facilitando la generación de valor para sus empresas; y ofrecer a los inversionistas herramientas para encontrar estas oportunidades de inversión acorde a sus necesidades y su perfil de riesgo.

En poco tiempo estaremos comunicando innovaciones acerca de la disponibilidad de las plataformas tecnológicas, que permitirán a todos iniciar su camino de inversión en el mercado de capitales desde un monto mínimo y desde la comodidad de su casa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

21

COMPLEJO ESCENARIO PARA EXPORTADORES

Precio de la soja sigue su drástica tendencia bajista Los valores en el mercado internacional son los mínimos de la última década.

E

l precio de la soja continúa con su tendencia a la baja en el mercado internacional y los valores ya son los mínimos en la última década agravando el escenario para los exportadores de la oleaginosa. La cotización del grano cerró la semana con una caída del 4% y se ubicó en un nivel de US$ 292 por tonelada. Representa una disminución de 12 dólares por tonelada, ya que en el

cierre semanal pasado el precio fue de 304 dólares la tonelada.

El último factor que deprimió la bolsa de valores de la oleaginosa en Chicago fue la crisis porcina de China.

El gigante asiático, que es el principal comprador de soja en el mundo, se encuentra actualmente con una débil demanda, reportaron analistas del mercado internacional.

Localmente la preocupación crece, ya que los rendimientos no acompañaron en la última campaña, los ingresos por exportaciones cayeron y los productores están teniendo problemas para cumplir con sus compromisos financieros, de acuerdo con informes de los gremios productivos.

ESTADÍSTICAS En el primer trimestre se registró una drástica reducción del 18% en el volumen de ingresos por exportaciones de los rubros del com-

Las exportaciones de soja y derivados generaron US$ 888,7 millones en el primer trimestre del año. plejo sojero (granos, harina y aceite) debido a un menor flujo comercial y la considerable reducción de precios, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

Entre enero y marzo de este año, las exportacio-

nes de rubros del complejo sojero permitieron un nivel de ingresos de US$ 888,7 millones, que corresponden a unos US$ 197,1 millones menos que el volumen de divisas generado en el mismo periodo de tiempo el año pasado que fue de US$ 1.085,8 millones.

El volumen de embarques de estos rubros alcanzó 2.611.100 toneladas en el primer trimestre del año, que representa una retracción del 11%, en comparación a las 2.932.900 toneladas exportadas en el primer trimestre del año pasado, refiere el reporte de la institución financiera.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Compañías de H Seguro Paraguay EFICIENCIA EN COSTOS 9 MESES DE GESTIÓN ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

RANKING POR MEJOR EFICIENCIA EN GASTOS OPERATIVOS Este primer indicador está entre los varios que iremos publicando para conocimiento de nuestros lectores. Es importante porque de esta manera se muestra de una sola mirada cuáles entidades han sido mejores generando ingresos y al mismo tiempo manejando en forma muy eficiente sus costos. Este porcentaje tiene la ventaja de que es independiente al tamaño de la empresa y tipos de empresas del mundo. En resumen, para hoy, las entidades mejor rankeadas son las que hasta ahora ya mostraron mejor trabajo e inteligencia en saber gastar. (*) El cálculo de Ranking de Eficiencia de Gastos Operativos simplemente toma el total de Gastos Técnicos de Explotación (Grupo de Cuentas Nr. 05.25.00.00.00) más el total de Gastos de Producción (Grupo de Cuentas Número 05.04.00.00.00) y los dividen por el total de Primas Directas, Cuenta

De esta manera, en base al siguiente análisis, obtenido de fuentes públicas, vemos hoy que en las top 5 entidades al cierre del mes de marzo del 2019, habiendo transcurrido 9 mes de gestión son las siguientes.

1°) P atria de Seguros 2°) M apfre Paraguay 3°)L aParaguayadeSeguros 4°) S eguridad Seguros 5°) A seguradora Yacyretá Felicitaciones a estas 5 compañías que lideran actualmente el negocio desde este punto de vista. Las entidades mejor rankeadas son las que hasta ahora ya están mostrando Nr. 04.01.00.00.00. Notar que estos Gastos Técnicos de Explotación incluyen las Remuneraciones al Personal Superior, Personal Administrativo, Honorarios Profesionales, Impuestos Fiscales y Municipales, Recargos y Multas, Mantenimiento y Reparaciones, Depreciaciones, Amortización Car-

mejor capacidad y habilidad para gestionar sus costos, denominados en términos técnicos de la industria de seguros como gastos técnicos de explotación más gastos de producción vs las primas logradas. El manejo de costos es fundamental y uno de los primeros pasos en dar una buena rentabilidad. Somos siempre el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica y comparativa del mercado financiero y del asegurador.

Mirarlas semanalmente por industria y grupos de factores nos da una visión inicial de mucha utilidad. gos Diferidos, Alquileres, Publicidad y Propaganda, otros Gastos Administrativos, Gastos Administrativos. Los Gastos de Producción incluyen las Comisiones de Seguros Directos, el rubro de Revisión de Asegurabilidad y los Gastos de Fomento de la Producción.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio de internet del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio www.bcp.gov. py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. www.trustfamilyoffice.com

oy estaremos viendo uno de tantos índices publicados por la Superintendencia de Seguros en el sitio www.bcp. gov.py. Las semanas anteriores estuvimos mirando otros datos de varios bancos y financieras. Hoy estamos mirando a la industria de compañías de seguro en Paraguay y luego miraremos nuevamente alternadamente la industria financiera e iremos agregando otras industrias cuya información contable es pública.

Como sabemos, toda rentabilidad es el resultado final de muchas acciones previas estratégicas, de precios, de margen, de volumen, de gestión de costos. Hoy pondremos la lupa sobre uno de los componentes que construyen la rentabilidad. Me refiero al clásico análisis de cantidad de costos incurridos para generar ventas e ingresos. Las entidades del tipo que sea son más eficientes si logran mayores ingresos gastando lo menos posible. El presente análisis de eficiencia incluye los costos fijos y también los costos variables utilizados por la

industria aseguradora para generar y vender primas. El concepto de eficiencia pasa por el sabio manejo de costos para lograr ingresos.

Cuando hablamos de gestión de costos, un clásico error que muchas empresas cometen, tanto en esta industria como en otras, es decidir reducir costos hasta el punto de llegar a “cortar el músculo” en lugar de dedicarse solo a “cortar la grasa”.

La equivocación de “cortar el músculo” se refiere a buscar achicar costos, pero en aquello que casualmente es lo que genera ingresos mayores a este costo y, por ende, mayores utilidades.

En el caso de las empresas de seguros se podría poner como ejemplo de “cortar músculo” el hecho de cortar o disminuir la comisión a los agentes de seguro y corredoras de seguro, quienes son los que precisamente traen negocios, pero a costo variable y son los que verdaderamente generan buenas utilidades marginales. Así, lo correcto es realmente cortar la grasa, o sea cortar aquellos gastos fijos que permanecen siempre, e indepen-

Rank Entidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Patria de Seguros Mapfre de Seguros Paraguay La Paraguaya SA de Seguros Seguridad de Seguros Aseguradora Yacyretá Aseguradora Paraguaya La Independencia de Seguros Seguros Chaco Alianza Garantía Seguros Nobleza Seguros Royal Seguros El Productor SA de Seguros Regional SA de Seguros Sancor Seguros Paraguay La Meridional Paraguaya de Seguros Aseguradora Tajy de Seguros La Agrícola de Seguros Fénix de Seguros y Reaseguros Panal Compañía de Seguros El Comercio Paraguayo de Seguros Aseguradora del Sur Seguros Central de Seguros La Consolidada de Seguros Cenit de Seguros Grupo General de Seguros Seguros Generales (Segesa) El Sol del Paraguay de Seguros Intercontinental de Seguros Alfa de Seguros Rumbos de Seguros Providencia de Seguros Aseguradora del Este La Rural de Seguros Atalaya de Seguros Generales

dientes a que las ventas de primas de seguro disminuyan. Estos análisis periódicos ayudan sin duda a los directivos más profesionales a tomar las medidas correctivas a tiempo.

En nuestra revisión de hoy veremos los datos ordenados de quienes fueron mejores desde este punto de vista.

Presentamos así hoy el ranking completo del mercado de compañías de seguro. En los reportes, usamos las cuentas contables publicadas por la Superintendencia de Seguros para estos gastos a los que se conocen como gastos técnicos de explotación y se les suma el importe de gastos de producción –ver los detalles más adelante en este análisis–. Recordemos que el mercado asegurador tiene sus cierres anuales oficiales al 30 de junio de cada año, por lo que este reporte corresponde ya a 9 meses de gestión (casi ya transcurrido el 75% del período contable asegurador) empezando desde julio 2018 y hasta lo último publicado de marzo 2019, lo cual ya marca una tendencia significativa en la gestión y eficiencia de gerenciamiento de todas las empresas.

GASTOS VOLUMEN OPERATIVOS (*) PRIMAS (*)

EFICIENCIA

DE GASTOS OPERATIVOS /

(En millones de guaraníes)

(En millones de guaraníes)

PRIMAS DIRECTAS

27.242 112.566 7.617 31.487 35.228 20.307 14.202 4.786 20.386 5.145 11.486 11.467 23.154 35.379 2.987 43.254 11.643 13.812 20.052 20.370 13.543 8.942 97.949 26.601 28.692 5.977 14.219 2.485 6.315 25.515 2.209 142.234 17.011 4.538

99.243 345.521 22.489 88.073 98.497 55.208 35.900 11.822 50.175 12.311 26.494 26.209 52.649 77.641 6.470 92.724 24.770 29.071 41.607 42.140 27.709 17.675 192.589 51.000 54.042 10.828 25.450 4.228 10.689 43.165 3.636 228.391 26.236 6.882

27,4% 32,6% 33,9% 35,75% 35,77% 36,8% 39,6% 40,5% 40,6% 41,8% 43,4% 43,8% 44,0% 45,6% 46,2% 46,6% 47,0% 47,5% 48,2% 48,3% 48,9% 50,6% 50,9% 52,2% 53,1% 55,2% 55,9% 58,8% 59,08% 59,11% 60,7% 62,3% 64,8% 65,9%

Fuente: Elaboración propia de Trust Family Office con datos de https://www.bcp.gov.py/estadisticas-del-sector-asegurador-I323.

Las cifras obtenidas del Boletín del Banco Central del Paraguay corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades que lo componen. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar a http:/www.cnv.gov.py y las respectivas páginas de cada empresa.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

23

Los atribulados gigantes de la banca alemana deciden oponerse a una fusión DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

JACK EWING

F

ráncfort — El 25 de abril, Deutsche Bank y Commerzbank, los dos bancos más grandes de Alemania, suspendieron las conversaciones sobre una fusión muy criticada, pues llegaron a la conclusión de que los riesgos de la combinación superaban los beneficios.

Ese mismo día, las acciones de Deutsche Bank subieron un cuatro por ciento en reacción al alivio mostrado por los inversionistas al saber que el acreditante más grande de Alemania no seguiría ade-

lante con un acuerdo que, según los analistas, solo habría agravado sus problemas. Las acciones de Commerzbank cayeron un dos por ciento.

LA MISMA CONCLUSIÓN No obstante, el colapso de las negociaciones significa que los bancos de Alemania deben encontrar otra solución a una larga lista de problemas urgentes, entre ellos la rentabilidad escasa, los costos excesivos de personal y el cambio a la banca en línea, que se han tardado más en iniciar que sus competidores.

Parece que los bancos llegaron a la misma conclusión

que los muchos críticos de la posible fusión, quienes apuntaron al pobre historial de las fusiones de bancos alemanes en el pasado y a la probabilidad de que los reguladores les exigieran a los bancos conseguir más capital.

Los inversionistas que han sido afectados por el desplome de las acciones de los dos bancos perfectamente podrían haberse opuesto a invertir más dinero para la fusión.

Fusionar los dos bancos “no habría creado suficientes beneficios para compensar los riesgos adicionales de ejecución, los costos de reestructuración y los requisitos de capital asociados con una

integración a gran escala”, señalaron Deutsche Bank y Commerzbank en comunicados idénticos.

CREAR UN DEFENSOR NACIONAL La decisión termina con un cortejo que comenzó de manera oficial en marzo, cuando los dos bancos afirmaron que iban a discutir la combinación para formar el tercer acreditante más grande de Europa, con activos por dos billones de dólares.

Las conversaciones se llevaron a cabo con el apoyo del gobierno alemán, maniobra que fue considerada un intento por crear un defensor

Las conversaciones se llevaron a cabo con el apoyo del gobierno alemán, maniobra que fue considerada un intento por crear un defensor nacional que pudiera competir con Wall Street y también ser más leal a los clientes alemanes en un periodo de crisis de lo que podría ser un banco con dueños extranjeros. nacional que pudiera competir con Wall Street y también ser más leal a los clientes alemanes en un periodo de crisis de lo que podría ser un banco con dueños extranjeros.

No obstante, el acuerdo potencial enfrentó la oposición de los accionistas y de

los sindicatos que representan a los trabajadores de los bancos. También lo criticaron muchos expertos financieros y políticos de oposición que afirmaron que no tenía sentido fusionar dos acreditantes con problemas de rentabilidad y precios de acciones a la baja.

24 LUGARES Y GENTE

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

La Jerusalén desconocida

Una ciudad que es más sorprendente y bella de lo que muestran los relatos y lugares comunes. Cómo vivieron sus habitantes la fiesta de la independencia y los secretos para disfrutarla como turista.

Mike Silvero desde el aeropuerto de Ben mike.silvero@gruponacion.com.py

Gurión, desde Tel Aviv, Fotos

sea por carretera en taxi o Shutterstock

La superficie de Jerusalén es de 125 kilómetros cuadrados, solo 3 kilómetros cuadrados más pequeña que Asunción. Y con cerca de 900 mil habitantes y una infraestructura imponente, recorrerla fuera de los muros de la vieja ciudad nos muestra una urbe que no llega a ser una metrópolis europea; muy por el contrario, tiene una sensación barrial acogedora y con tesoros escondidos.

Como destino turístico, la Ciudad Vieja amurallada es una cita ineludible, pero en esta ocasión hablamos de la ciudad moderna y universal. Llegar hasta Jerusalén implica un viaje

por las vías de un tren que conecta a las dos ciudades

más importantes de Israel en 23 minutos y con conexión wifi, por unos 17 shekels, es decir cerca de 35 mil guaraníes.

A diferencia de la plana y playera Tel Aviv, Jerusalén se erige entre colinas, con la presencia

siempre imponente de las torres y puertas de la antigua zona. Quizás por los prejuicios uno esperaría que la zona esté solamente habi-

tada por judíos ortodoxos, no es el caso. Si bien es frecuente verlos en las calles o el transporte público, no son la única rama religiosa en la zona, hay diversidad con musulmanes trabajando y habitando, así como una minoría cristiana.

Las jornadas de la semana que terminó fueron absolutamente particulares, la noche del martes 7 de mayo marcó en su atardecer un momento de sobrepasadora emoción. Al ponerse el sol, a las 20:00 sonaron las sirenas de la ciudad y el silencio posterior fue abrumador.

Quienes manejaban pararon su recorrido para descender y rendir honor a los caídos, civiles y soldados en defensa del Estado de Israel. Era el arranque del Yom Hazikarón, el Día de la Memoria, donde el recuerdo por los que ya no están generó

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

un aura de nostalgia que se acompañaba con plegarias y oraciones en forma de tristes canciones en el Muro Occidental, donde participaron de un evento exclusivo autoridades nacionales.

Uno creería que ese sería el espíritu general de una ciudad considerada como únicamente de carácter religioso desde otras latitudes, pero los que sucedió en la noche posterior cambió por completo el panorama.

A la misma hora, pero en la noche de miércoles, se iniciaba el Yom Ha’atzmaut, el festejo por el día de la independencia, que en realidad se dio un 14 de mayo de 1948 cuando se creaba el Estado de Israel al apartarse del Imperio Británico, pero cuya celebración al igual que Yom Hazikarón responde al calendario hebreo. Se trata del día 5 del mes de iyar, por eso la variante en relación al calendario gregoriano.

Mientras el cielo –usualmente escenario de derribo de misiles– se iluminaba con fuegos de artificio, los jerosolimitanos tomaban las calles convirtiendo el recorrido habitual del tren ligero que cruza la ciudad en una peatonal de música y fiesta. Una multitud de jóvenes saludaban a desconocidos o amigos con la alegría de repetir “Happy Holiday”, orgullosos de estar donde están y de que llegue un aniversario más de su país, en este caso el 71, en una situación cercana a la paz.

Quizás el secreto gastronómico más importante de la ciudad está en la zona conocida como Mahane Yehuda, donde un mercado – un poco más ordenado que nuestro autóctono Mercado 4– permite a residentes y turistas probar todos los sabores tradicionales de la zona; desde la dulzura de un baklava hasta el condimentado acompañamiento del falafel, también especias de la región, café molido en el lugar, frutas, dátiles, un tradicional shawarma e incluso pescado fresco.

Por los festejos, las puertas de los locales no se cerraron, sino que se

25 convirtieron en más espacios para los festejos. Banderas de Israel por toda la zona, cantos y una amabilidad extrema por parte de los pobladores que no dudaban en recomendar platos, bebidas o lugares para escuchar música.

La jornada se extendió a bien entrada la madrugada con la gente en las calles esperando transporte para retornar, resguardados por policías y soldados, ante también la llamativa escena de grandes colectivos cortando las calles haciendo de barricada, quizás con la misión de proteger ante una eventualidad lamentable como las que se han vivido en los anteriores años en calles o urbes europeas.

El jueves toda la zona sufría de una resaca de fiesta, pero la ciudad ya estaba nuevamente impecable. Los soldados retornaron de a decenas a sus funciones ya en el viernes en el inicio del Ramadán, el noveno mes del calendario musulmán, donde los que profesan aquella fe ayunan desde la salida hasta la puesta del sol.

Esta ciudad persiste entre una historia de desencuentros entre las más grandes religiones monoteístas del mundo y la modernidad con sus fuertes mecanismos de seguridad. Abandonarla tiene dos opciones de salida, una de ellas es quizás la parte más triste de todo el viaje, la nueva autopista que divide a Palestina en dos para alivianar el tráfico a Tel Aviv.

Allí donde familias se han separado por un muro que, como ha marcado la historia, nunca son instrumentos de paz. Razones al gobierno para haber tomado la decisión de crear una especie de prisión a cielo abierto no faltarán, la presencia terrorista de Hamás es una realidad, pero parece ilógico pensar que 1,5 millones de palestinos quieran atentar contra vidas ajenas. Termina siendo parte del paisaje, de una ciudad maravillosa, que tiene mucho pasado, pero cuya historia se sigue escribiendo día a día.

26 ACTUALIDAD

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Otra batalla de una larga guerra CIUDAD QUE NO SE ENTREGA

Augusto Dos Santos Director Periodístco Grupo Nación

Fotos Carlos Juri

carlos.juri@gruponacion.com.py

T

repados al techo de su vivienda, en una carpa improvisada, Isacio Burguez, músico, y su cuñado Monzón, panadero, ref lexionaron toda una noche en aquella inundación de 1983 sobre las razones por las cuales se eligió ese sitio y no otro para fundar Pilar. Cuando ya amanecía y compartían

De nuevo Pilar es tierra de agua. Hay pies en el agua, casas en el agua y hasta el cielo no cesa de unirse con el agua. Pero nadie se resigna, no piensan en marcharse, apenas buscan un sitio cercano para seguir en lo que más saben: resistir. unos mates, Isacio dijo algo que sus amigos no olvidarían jamás: “de cualquier manera si Pilar la fundaban en otro sitio, yo jamás iba a vivir allí”.

Esa es la historia de Pilar y los pilarenses que en toda

su historia confrontaron con sucesivas batallas de una larga guerra con el agua y jamás fue una historia de resignación, sino de esa forma más digna de enfrentar los problemas: la resistencia. Los pilarenses saben, o esperan, que

un día el ingenio de la civilización sabrá encontrar una fórmula para que puedan convivir con el agua sin sobresaltos.

El poeta pilarense Carlos Alberto Mazó escribió ese mismo año un poema

inolvidable que enfrentaba al río con una frase que no era un ruego temeroso sino una apelación de amigos: “Volvamos a ser hermanos”. Por todo ello es imposible entender el problema pilarense sino desde la convicción de un

pueblo dispuesto a seguir adelante, progresando y creciendo, con el presupuesto de enfrentarse de tanto en tanto con el agua, esa misma que en toda su historia también fue su aliada, que adorna sus playas, que surte a su economía del generoso fruto de la pesca. Eso esperan, que alguna buena idea de ingeniería borre para siempre la palabra inundación de su previsión urbana.

Hay una tentación de mirar estas fotos y recurrir a la

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

27

Escaneá el código QR y mirá las mejores fotos de esta producción.

idea de compararla con Venecia. Es una pésima idea. Aquí la gente sufre, muchos han perdido todo y, por sobre todo, muchos deben empezar de nuevo.

No hay desgracia idílica, lo único poético es la lucha, esa forma heroica de pelear contra el elemento más poderoso del universo: su fuerza natural, con la pretensión de ganarle una batalla… y muchas veces lo lograron, otras veces, como en esta ocasión, no.

Cuando llega la noche y los flashes de la prensa acaben de iluminar los momentos, habrá niños durmiendo sobre camas a centímetros de sumergirse, habrá ser-

pientes y alimañas y una mujer embarazada tendrá terribles dificultades para llegar a tiempo a una sala de partos a bordo de una endeble canoa. No hay fantasía en un pueblo inundado, por el contrario, es la realidad más desnuda y descarnada.

Mucho más que noticias y autoridades que recorran sus calles o sobrevuelen su geografía, incluso más que víveres o equipamientos de drenaje, lo que esta ciudad necesitará es ideas de futuro. Y tanto periodistas como autoridades, alguna vez, debemos aprender que el drama de los inundados recién comienza cuando acaba la inundación.

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

La realidad que golpea Andrés Barrios (Enviado) Periodista

Fotos Carlos Juri

carlos.juri@gruponacion.com.py

Inundación y crecida, dos palabras conocidas y nunca olvidadas por los lugareños.

Muchos nacieron, crecieron y dejaron de existir sabiendo de memoria el significado y el alcance de estas dos palabras, que parece no significar nada para algunos, pero para otros es sinónimo de quedar sin nada. Recorrer las calles de la ciudad de Pilar, especialmente en las zonas bajas, es ver una realidad que golpea fuerte, pero que no puede con la fortaleza de los pobladores para seguir adelante, para ellos representa un obstáculo más en el día a día. Quizás sea casi un estilo de vida, pero no deja de ser una realidad, de la cual nadie puede escapar.

Las aguas avanzan y no distinguen clase social. En Pilar la solidaridad se hace presente en todo momento entre los damnificados para sobrellevar la situación. Salvar las pertenencias, como muebles y animales, es lo fundamental para los afectados, el resto puede esperar. Uno de los damnificados, Patricio Pérez, llegó hasta el tinglado municipal en busca de víveres que estaban siendo entregados por las autoridades de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) con

pocas esperanzas de recibir alguna ayuda, porque los “amigos” y los “operadores políticos” son los priorizados en la ayuda humanitaria por parte del Gobierno.

Transcurrían las primeras horas de ayer sábado en la ciudad de Pilar. Amaneció con una temperatura agradable y con poco sol. La mayoría de las autoridades se hicieron presentes en la zona, pero para los damnificados la presencia de ellas no es una solución a la problemática. Mientras se arma una parafernalia por la llegada del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y algunos ministros, las aguas siguen avanzando y los daños son cada vez mayores.

Don Aparicio tiene un abrigo y un pantalón oscuro. Los víveres que fue a buscar ni siquiera eran para él. Pese a todo esto, las autoridades de la SEN le pidieron que junte a otras 15 personas para cocinar en ollas populares porque “los víveres no alcanzan”. “Detrás del Palacio de Justicia, en el barrio San Vicente, agarró todo el agua, no se puede hacer nada. La gente necesita, se debe buscar una solución definitiva.

Estamos más de 30 familias en el barrio, nadie nos hace caso. Yo tengo dos hijos pero los víveres no son para mí, era para un amigo que está enfermo, en cama, pero me dijeron que nos juntemos entre varias personas para hacer olla popular porque no iba a alcanzar a todos”, relata Aparicio Pérez. “Vamos a ver

qué pasa, capaz le entreguen a los verdaderos damnificados”, fue su respuesta al ser consultado sobre la entrega de víveres, frazadas y colchones a los afectados por la SEN. Las horas pasan y no hay otra opción más que volver a la casa y de nuevo pelear con las aguas y la necesidad.

Resignado se dispone a abandonar el tinglado municipal, pese a que desde un principio la esperanza de no salir con las manos vacías era poca.

Varios lugareños coinciden con don Aparicio, pero hay temor para hablar con los medios de comunicación.

Hay cierto miedo a posibles represalias y muchos se conforman con poco o nada. “La necesidad es grande y no solo la inundación es el problema, nuestra situación es compleja y muchos, capaz no dimensionan”, cuenta una señora que prefirió no dar su identidad, pero tampoco quiere ser sumisa a las autoridades.

En Pilar y ciudades aledañas atraviesan uno de los peores momentos, muchos sostienen que es la segunda peor inundación después de 1983, donde la ciudad colapsó y las aguas se llevaron todo por delante, dejando caminos, ríos y arroyos desbordados.

Para otros, quienes nacieron después de aquella crecida, esta es la peor. Puede que sea la primera vez que atraviesan algo de tamaña magnitud.

DE DÍA Y DE NOCHE Los pobladores del barrio

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

8 de Diciembre tampoco se salvaron del avance de las aguas. En cuestión de segundos las casas se inundaron y no hubo tiempo de resguardar las pertenencias. Desde el viernes empezaron los trabajos de mudanza, no había tiempo que perder. Las labores continuaron durante todo el día, la noche y la mañana del sábado. Los funcionarios de la SEN recién llegaron el sábado al barrio 8 de Diciembre con las lanchas para ayudar en la mudanza. El viernes de día y de noche los afectados se ingeniaron para sacar sus cosas de sus casas. Los perros, cerdos, gatos y gallinas no podían quedar atrás.

A pesar del desastre, la conocida frase “sálvese quien pueda” no era aplicable, más bien era un “salvemos todo lo que podamos”.

Algunos quedaron sin nada, perdieron todo. Solo tienen

la ropa puesta, los muebles y electrodomésticos quedaron inservibles, el castigo de la naturaleza es muy fuerte.

Pero no todos abandonan sus casas, hay quienes prefieren seguir en sus domicilios por temor a que sean visitados por malvivientes, que buscan aprovecharse de la situación, y se lleven lo poco que les queda. Quedar en la calle tampoco es negocio para los damnificados del barrio 8 de Diciembre. El deseo de algunos es que bajen las aguas y todo vuelva a la normalidad, pero por el momento parece ser utópico, una vez más las aguas se llevaron todo, menos el sueño y la esperanza de no volver a pasar por lo mismo. La fortaleza para luchar ante la adversidad es un valor que la crecida tampoco llevará de los pilarenses y pobladores de las ciudades del Ñeembucú.

29

30 EL OJO

Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

Fotos FERNANDO RIVEROS

“

¡Aquí me conoce hasta el último perro!”, dice Patrocinia y hace reír a todos en el depósito. “Ayer cumplí 85 años y vengo desde hace más de 30 de lunes a sábado”, cuenta la mujer.

Pregunta por la calidad de las papas que va a llevar, le da un puntapié preciso a la bolsa de 20 kilos de cebolla, un tester criollo para la dureza de las frutas que se ve eficiente y gracioso en su ejecución.

Después mira claro detrás de sus grandes anteojos, negocia precios, paga y acepta develar el secreto de la longevidad.

“Hay que tomar agua tibia en ayunas”, sentencia.

Afuera llueve y las gotas aparecen como un tapiz en la luz de los camiones que vienen entrando. Es la hora pico y los relámpagos del horizonte dejan una pequeña angustia en los marchantes.

“Con la lluvia no se vende mucho”, dice Gladys Onichi

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Madrugada con frutos detrás de una cortina de agua UNA NOCHE EN EL MERCADO DE ABASTO

mientras su marido César selecciona y carga pomelos que vienen desde San Roque González, allá en Itapúa, hasta armar una bolsa de 40 a 45 frutas que se venderá a 20

mil guaraníes el kilo.

Frente suyo están Christian y David estibando 20 bolsas de mandioca, cada una pesa entre 75 y 80 kilos, que car-

gan al hombro y acomodan a fuerza de brazos en la carreta del camioncito. “Arrancamos aquí a la una y andamos después sobre el camión hasta el amanecer, hasta que venda-

mos todo”, cuentan.

La mandioca es lo que todavía tiene salida asegurada dice Agripín Ferreira, especialista en el rubro, explicando que

son unas 20 toneladas por día las que llega a comercializar su negocio y que en total el Abasto vende entre 15 y 20 camiones de entre 12 y 13 mil kilos por día.

Es la base de la alimentación nacional, difícil desconocerlo, tampoco al trabajo que sostiene todo ese momento, desde la chacra hasta las bateas de supermercado, las despensas.

El equipo de carga bromea y pide fotos; sus caras, sus ropas tienen el tinte colorado que les deja el noble producto de la tierra.

“Esta cadena da mucho trabajo”, comenta Ferreira, explicando que la retracción económica hizo que tuvieran que comenzar a embolsar lo que denominan “la media bolsa, que tiene unos 35 kilos y se vende a 25 mil guaraníes”.

La mandioca viene desde San Pedro, donde todavía la tierra es buena y hace que al hervir se consiga esa consistencia especial que la hace pan sagrado en la mesa de los compatriotas.

“En Caaguazú ya no está

31

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Escaneá el código QR y mirá las mejores fotos de esta producción.

saliendo blanda, es por la tierra”, cuenta.

Abstraído de la jarana de los mandioqueros, Ladislao Ramos descansa la espalda sobre una pared de bolsas de cebollas argentinas. También vende papas y tomates del vecino país. Cuenta que la papa nacional sale a partir de setiembre/octubre, “es linda, colorada”, cuenta comparando con las negras y blancas que vienen detrás de la frontera.

Y ese es el tema que hace cavilar al hombre.

“El contrabando nos funde”, dice después de comentar los precios: “Es difícil vender la caja de tomate a 180 mil guaraníes el kilo”.

son más pequeños y entran poco, de setiembre a febrero”, explica el hombre que tiene su puesto en el Abasto “desde 1982, desde que se inauguró”.

LOS FANTASMAS

Contará después que las cosas ya no son como eran en esas calles derruidas ya casi sin alumbrado público en que se ha convertido el playón.

Los precios también tienen mal a Juan Carlos Núñez Rojas, quien está armando pequeñas bolsas con 25 cabezas de ajo que pretende vender a 30 mil guaraníes.

“Argentino…”, dice cuando se le pregunta el origen. “Los paraguayos vienen de Artigas, de Yvy Pytã, vienen pintados de tierra colorada, pero

La concentración económica juega su partido, contará señalando que las grandes cadenas de supermercados compran directo en finca y “solo lo que les falta, o para regularizar su stock, vienen a

comprar acá y eso está impactando mucho”.

Todos coinciden en la merma, también Olga Fernández, quien vende cocido caliente y jugo de naranja para la legión de carretilleros que en media hora más tomarán un descanso y buscarán algo para hacer pasar los malestares de la humedad.

“Vine para cubrirle a mi mamá que ya no puede venir más y ahora ya me quedé”, cuenta y mira hacia el fondo del corredor esperando al cliente. Ángel Sánchez piensa que

“se está combatiendo al contrabando. No me puedo quejar”, asegura sentado en su pequeño emporio engalanado por el colorido de tomates y locotes, melones y ciruelas, todos importados. “Lo que se importa legal, está saliendo muy bien”, comenta.

Al lado, Mariano Gil lo desmiente y dice que las distorsiones en la comercialización hacen que el centro de la ganancia esté en el final de la cadena, en general, en los supermercados. La agricultura familiar campesina no tiene precio en finca, los intermediarios del Abasto están casi sin juego y que lo

que se combate es el pequeño contrabando, el hormiga, pero hay mucha vista gorda con los grandes, equipos enteros refrigerados de fruta importada.

LA PREGUNTA Es hora de un buen café con Osvaldo Bernal, el cafetero de la sonrisa amable, de pocas palabras a la hora de contar sus años en ese mundo de olores fuertes que se disipan con el aroma del café que ofrece su termo al destaparse.

“Aquí trabajando siempre”, expresa.

Ahí cerquita, Belén, Arturo

32 EL OJO y José están desgranando mazorcas para armar las bolsitas que se venderán a 5 mil y que tienen la medida exacta de lo que se necesita para cocinar una chipa guasu.

“Se está vendiendo un 50% menos, no hay plata”, dicen y siguen en la tarea con sus increíbles cuchillos moldeados en la acción.

Eliodoro Díaz Rojas tiene 72 años y todavía hombrea hasta el playón la caja con el pedido de los minoristas. “No hay estacionamientos suficientes, las calles internas están difíciles de transitar”, se queja el hombre.

También del problema que los controles en el Este están causando a la provisión de piña, mamón, mburucuyá, jengibre y las uvas blancas y negras que vienen desde el Brasil.

María del Pilar Segovia y Lidia Duarte viuda de Paredes venden hortalizas ya casi sobre la calle. Afectadas por la quema del bloque C, dicen que todavía no ganaron lo suficiente para recuperar las mesas y balanzas que perdieron en ese horrible mar de fuego.

“Es que no sé leer, por eso no reclamé”, dice la primera. “Yo le pagué 300 mil a un abogado y hasta ahora nada”, cuenta la segunda acomodándose en la cabeza la bolsita de hule que la cubre de la lluvia.

“No sé por qué no es unida la gente. ¿A dónde se fue la plata de Taiwán que iba a venir, cuándo nos vamos a mudar?”, pregunta.

Es madrugada y se ven los frutos difusos detrás de una cortina de agua.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

33

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

El bloque C; arte y reciclaje La empresa Engineering SA sigue en la reconstrucción del predio de 5.600 metros cuadrados del nuevo bloque C, donde se instala el techo para luego poder dar lugar a 370 locales en su interior, según la municipalidad.

La obra, que se inició el 28 de mayo del 2017, con una inversión prevista de unos 13.000 millones de guaraníes, tenía un plazo de ejecución de 10 meses que ya fue largamente superado.

Por otra parte, este sábado 11 comenzó en el Centro de Atención Integral a la Niñez y la Adolescen-

cia una serie de talleres destinados a los menores trabajadores de la zona.

“Es un acuerdo entre la Comuna Cultural Comunitaria y la Dirección de Abasto para darles herramientas en el teatro y la música para que los chicos puedan tener alternativas en sus vidas”, explicó Carlos Cáceres, director de la

CCC. “Es importante que recuperen el ‘jerovia’, la identidad, porque son considerados marginales cuando son tan iguales como cualquiera que hace teatro”, consideró.

También, en acuerdo con la oenegé Decidamos, se dio capacitación a cocineras y asistentes de come-

dores a cargo de la Escuela Gastronómica O’Hara.

Se anunciaron a su vez capacitaciones a personas que se dedican al reciclaje, sobre recolección, clasificación, limpieza, procesamiento y almacenamiento adecuado de frutas y hortalizas que ya son descartadas para

la venta.

“Se elaborará un protocolo para la disposición adecuada de estos alimentos, que al ser procesados para la comida de los diferentes comedores del Mercado de Abasto contribuyan a un consumo resiliente y sostenible”, se explicó.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

LLEGARÁ A ASUNCIÓN EL 31 DE MAYO

COMENTARIO

En Brasil, el Cirque Du Soleil triunfa con “Ovo” GENTILEZA

“Mamá”, de Jorge Fernández Díaz

Luego de Brasil, “Ovo” podrá verse en el SND Arena, en Asunción.

El espectacular show ya ha logrado un récord de 340.000 asistentes.

L

a compañía canadiense Cirque Du Soleil ha logrado un increíble éxito en Brasil con el espectacular show de “Ovo”, que tiene un récord de 340.000 asistentes durante su estadía de menos de tres meses, visitando las ciudades de Belo Horizonte, Río de Janeiro, Brasilia y San Pablo. La concurrencia en promedio fue de

5.000 personas por función.

De esta manera, este fin de semana esta gran producción se despide de Brasil y prepara las maletas para su siguiente parada: Paraguay, donde se presentará desde el viernes 31 de mayo y por 11 únicas funciones en el SND Arena de la Secretaría Nacional de Deportes

(Avda. Eusebio Ayala y RI 6 Boquerón, kilómetro 4 ½, en Asunción).

Actualmente, el show del Cirque Du Soleil va recorriendo el mundo en 21 containers que transportan toda la escenografía, vestuario, utilería, iluminación y mucho más. Son 100 personas (de 25 países diferentes) que viajan para este espectáculo de la compañía, incluyendo: 50 artistas, 25 técnicos y 25 personas del staff.

Otro dato interesante es que el espectáculo acaba de cumplir 10 años desde su estreno mundial, llegando a los 3.000 shows, con una audiencia de casi siete millones de espectadores alrededor del planeta. En su tiempo en gira ya registran 127.119 kilómetros recorridos, lo que corresponde a tres veces la circunferencia de la Tierra. “Ovo” luego seguirá su camino por Buenos Aires, Córdoba y Mendoza en Argentina, Montevideo en Uruguay y Santiago de Chile.

PROMO PARA MAMÁ Red UTS agasaja a mamá con esta promo para toda la familia: por la compra de tres entradas, la cuarta es un regalo para mamá. La promo se extiende hasta el miércoles 15 de mayo o hasta agotar stock. Todos los tickets deben ser del mismo sector. Aplica únicamente para compra de entradas para los shows de los días martes 4, miércoles 5, jueves 6 de junio a las 20:00, y el sábado 8 de junio a las 13:00, en los sectores plata, oro, platino y diamante. Promoción válida con cualquier forma de pago. Disponible en toda la Red UTS y a través de www.reduts.com.py.

OLGA DIOS olgadios@gmail.com

A Carmen, una campesina asturiana de quince años, en la década del cuarenta, de un caserío diezmado por el hambre de la posguerra civil, su familia la envía en un barco de ida a la Argentina de Perón. Es un intento desesperado por librarla de la miseria, con la esperanza de que pronto toda la familia la acompañará. Pero las cosas salen mal, la familia se queda en Asturias, y Carmen se queda sola y atrapada en un país que le es hostil. Allí se hace adulta, consigue trabajo, se casa, y aunque lucha contra su suerte, sufre las penurias del destierro y el desarraigo. En algún momento de ese tránsito, deja de sufrir y se siente argentina. Y es allí cuando sus hijos y nietos le dicen que se quieren ir a España para escapar de la crisis económica, y su calvario reinicia.

Jorge Fernández Díaz, periodista de profesión, le pregunta un día a su madre qué tal le va con la terapia. “La Doctora es muy inteligente y muy comprensiva. A veces se le llenan los ojos de lágrimas cuando le cuento mi vida”. Esa misma tarde compró un cuaderno de tapa dura en un kiosco y arrancó con una frase “la mujer que hacía llorar a su psiquiatra”. Como periodista de raza, se encerró a entrevistar a su madre cincuenta horas de seguido. A que le cuente su historia. De esa “entrevista”, nació uno de los libros más hermosos que yo haya leído en mi vida. Y te aseguro, que vos puedas leer en la tuya.

“Mamá” no da golpes bajos, porque no hace falta. Fernández Díaz hace casi una crónica objetiva de la vida de su madre, dejando espacio para el relato autobiográfico y confesional de una mujer común de clase media, inmigrante, cuyo atractivo reside en que podría ser la madre o la abuela de cualquiera.

Jorge Lanata dijo “yo no me

acuerdo de haberle contado a Fernández Díaz tantas cosas sobre mi vieja”.

En efecto, la crítica fue unánime en su deslumbramiento.

Algunos, como Manuel Vilas, lo llamaron “Una de las cartas de amor y agradecimiento más hermosas y hondas que un hijo haya escrito a su madre”. Otros, como Martín Caparrós destacaron el valor de retornar a una literatura realista y descarnada, que cumple una función en la sociedad: “En un país donde se escribe para ocultar lo que

“Algunos, como Manuel Vilas, lo llamaron “Una de las cartas de amor y agradecimiento más hermosas y hondas que un hijo haya escrito a su madre”.

se es, él escribe para mostrarlo”.

Es que lo genial de “Mamá”; y del maravilloso corpus literario que, desde su lanzamiento en el 2006, viene escribiendo Jorge Fernández Díaz, lo más valioso, es que siempre logra escribir sin maquillar la verdad. Y demuestra, así, que, aún en la verdad más cruda, triste y descarnada, también existe la poesía más sublime y conmovedora. O, en palabras de José Pablo Feinmann: “Mamá” es simple y poderosa como la vida. Pero la vida no está tan bien escrita”.

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Bernardo Neri Farina

cial, un llamativo volumen titulado “Seis problemas para don Isidro Parodi”. Ambos construyeron así su detective argentino más o menos semejante a Auguste Dupin (de Édgar Allan Poe), Hércules Poirot y Miss Marple (de Agatha Christie) o el Padre Brown (de G. K. Chesterton) con un detalle peculiar que van a descubrir quienes lean este libro (hay versiones libres en internet).

Escritor-periodista

S

uelo negarme, con toda la amabilidad que soy capaz de exhibir en ese momento, a responder de manera directa cuando alguien me pregunta “qué me recomienda leer”.

Los libros que uno elige constituyen parte de ese mundo muy personal y prácticamente intransferible de cada quien. Eso no quiere decir que sea un mundo exclusivo.

Millones de personas comparten los mismos gustos en cuanto a lectura. Pero no hay nada más excitante que descubrir uno mismo, por su búsqueda propia, aquel libro que lo llena.

Esos descubrimientos individuales se van convirtiendo en el tiempo en descubrimientos colectivos y se forman las corporaciones virtuales de personas que comparten los mismos gustos literarios.

Pero por más que –para mí– elegir un libro debiera ser efecto de una acción personal, yo mismo no resisto a la tentación de hurgar en los gustos de la gente que lee cuando esta expone sus preferencias literarias. Es algo parecido al voyerismo: pispar en pos de ver qué hacen los demás, especialmente aquellos que uno sabe son grandes lectores. Y los escritores, por lo general, lo son.

Comienzo por Borges. Don Jorge Luis es un referente ineludible cuando de lectores se habla. Pareciera un contrasentido que un hombre que se quedó ciego alrededor de los 57 años (en 1956) haya sido uno de los más activos lectores del mundo hasta su muerte (1986). Habiendo leído con intensidad agobiante desde su niñez, siguió leyendo durante los 30 años más o menos que sobrevivió a su ceguera a través de los ojos de mucha gente que lo ayudó en esa tarea, comenzando por su madre, continuando con amigos y alumnas y terminando con María Kodama.

Entre sus primeras lecturas en la biblioteca de su padre, don Jorge Guillermo, se anotan Tom Sawyer y Huckleberry Finn, sendas novelas con las aventuras de esos queribles chiquilines del Mississi-

NUESTRO ROA LECTOR

Qué leen los que leen BERNARDO NERI FARINA

Leer es muy importante y también hacerlo consumiendo buena literatura.

Pero, a la hora de decidir “por dónde empezar”, las dudas surgen porque cada lector es tan único y singular como la obra que lo seduce e impacta.

Esta vez es Bernardo Neri Farina, escritor y periodista, docente y miembro de la Academia de la Lengua, el que nos habla del tema. ppi creadas por Mark Twain, de quien William Faulkner diría que fue el mejor novelista estadounidense de toda la historia.

Y en su catálogo, Borges tiene definitivamente a “Don Quijote de La Mancha”. Las peripecias del lúcidamente loco hidalgo de don Miguel de Cervantes marcan la vida de todo lector que se precie. Es ineludible.

El investigador argentino

Patricio Zunini, quien tiene un trabajo sobre las lecturas de Borges, afirma que nunca pudo terminar de leer “Ulises”, de James Joyce. Esto para alivio de quienes no pueden con esta novela emblemática que muchos apuntan entre sus lecturas apelando a la trampa de leer partecitas para poder citarlas en alguna oportunidad. ¿Qué más de Borges? Le gustaban las novelas policiales. Leía a Agatha Christie,

de quien algunos estudiosos le pescaron influencias en ciertos cuentos, como el célebre “Hombre de la esquina rosada”, por ejemplo.

En 1945, Borges y su carnal Adolfo Bioy Casares promovieron la publicación de una colección de novelas policiales. Era una época en que dicho género no tenía prestigio, pero con el impulso de ambos la colección llegó a publicar 366 volúmenes y los libros siguieron apareciendo hasta 1983. El primero de los

libros de la serie fue “La bestia debe morir”, del estadounidense Nicholas Blake. Leí esa novela por la expectativa que me despertó el respaldo que le dieron Borges y Bioy Casares. Es realmente una obra en su punto. Una curiosidad respecto al autor de ese libro: Nicholas Blake era el seudónimo del poeta Cecil Day Lewis, padre del actor Daniel Day Lewis.

Borges y Bioy Casares crearon luego su propio libro poli-

A través de biógrafos y prologuistas de Augusto Roa Bastos sabemos que su mamá, doña Lucía Bastos, lo inició en la lectura con algunas obras de William Shakespeare cuando Totí (así llamado familiarmente) transitaba su infancia en las arenosas e inexistentes calles de Iturbe (su Manorá mítica).

Luego, ya en la casa de su tío monseñor Hermenegildo Roa, en Asunción, el adolescente Augusto se sumergiría en el Siglo de Oro español para encontrarse con Cervantes (y Don Quijote, claro), con Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Luis de Góngora, Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Fernando de Rojas (el de La Celestina) y algunos más. Más tarde Roa Bastos hallaría a los excéntricos y espléndidos componentes de la generación perdida estadounidense: William Faulkner (El sonido y la furia), Ernest Hemingway (Por quién doblan las campanas), John dos Passos (Manhattan transfer), Francis Ford Fitzgerald (El gran Gatsby), principalmente. Y así iría erigiendo su sólido edificio literario.

GARCÍA MÁRQUEZ En su monumental autobiografía “Vivir para contarla”, Gabriel García Márquez habla de algunos de sus libros preferidos tras señalar que generalmente hacía caso omiso a las recomendaciones literarias de sus amigos. Entre esos libros se halla “Ulises”, de Joyce, respecto al cual dijo que lo leía a pedazos y tropezones “hasta que la paciencia no me dio para más”. Admitió que fue “una temeridad prematura”. Pero luego concluyó: “Años después, ya de adulto sumiso, me di a la tarea de releerlo en serio, y no solo fue el descubrimiento de un mundo propio que nunca

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

sospeché dentro de mí, sino además una ayuda técnica invaluable para la libertad del lenguaje, el manejo del tiempo y las estructuras de mis libros”.

Otros libros que cita García Márquez son: “Metamorfosis”, de Franz Kafka; “Las mil y una noches”, “La cabaña del tío Tom”, de Harriet Beecher Stowe; “Moby Dick”, de Herman Melville; “Bola de cebo”, de Guy de Maupassant; “Luz de agosto”, de William Faulkner; “La montaña mágica”, de Thomas Mann; “El viejo y el mar”, de Hemingway; “ Viñas de ira”, de John Steinbeck, entre otros.

VARGAS LLOSA En un sitio per ua no h a l lé r e c om en d a c ion e s d e M a r i o Va r g a s L l o s a respecto a qué libros habr ía que leer: “ La s e ñ o r a D a l l o w a y ”, d e V i r g i n i a Wol f f ( h ay u n a ver sión pr olog a d a p or el pr opio Va r ga s); “ L ol it a”, de V lad im ir Nabokov; “ E l c or a z ón de l a s t i n ie bl a s ”, de Jo s eph C on r ad ; “ T r ópic o de C á nc er ”, de Hen r y M i l l er ; “ D o c t or Z h i v a g o ”, de B or i s P a s t er n a k ; “ E l G at op a r do ”, d e Giu s e p p e Tom a s i d e La mpedusa; “ Mada me B o v a r y ”, d e G u s t a v e F l au b er t .

ALGUNOS DE MIS RECOMENDADOS (POR ÚNICA VEZ) Dije que no me gusta dar consejos sobre libros. Pero a efectos de este artículo ( y por única vez) voy a dar un listado de diez, que no es definitivo ni total.

Hablando de libros, podríamos citar mil de ellos, por lo menos. Pero no se debe abusar. Voy a nombrar cinco libros paraguayos y cinco extranjeros: “Don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes; “Los miserables”, de Víctor Hugo;

“El sonido y la furia”, de William Faulkner; “El otoño del patriarca”, de Gabriel García Márquez; “Conversación en La Catedral”, de Mario Vargas Llosa; “Yo el supremo”, de Augusto Roa Bastos; “La llaga”, de Gabriel Casaccia; “Ceniza redimida”, de Hérib Campos Cervera (porque hay que reivindicar la poesía); “La paciencia de Celestino

Leiva”, de Helio Vera; “Diagonal de sangre”, de Juan Bautista Rivarola Matto.

Como bono extra les tiro: “El perfume”, de Patrick Süskind; “Voces de Chernóbil”, de Svetlana Aleksiévich; “Mancuello y la perdiz”, de Carlos Villagra Marsal, y “Ojo por diente”, de Rubén Bareiro Saguier.

El primer libro que leí en mi v ida f ue “Tarzán de los monos”, de Édgar Rice Burroughs. Creo que tenía entonces 9 o 10 años, y ya era un consuetudinario consumidor de historie-

43 tas. Desde entonces no he parado de leer. Pero a la hora de recibir la pregunta de: ¿qué me recomienda leer?, no sé qué contestar.

Por ahí se me ocurre blandir un: “Andá a una librería, da varias vueltas alrededor de las mesas y los estantes; buscá, tocá, lee qué dice la contratapa, y eleg í vos. Solito, vos solito”.

Otra opción sería que pispen un poco en eso de qué leen los que leen. Por ahí puede ir la cosa y tal vez hallen una buena pista.

Que disfruten de sus próximas lecturas.

BERNARDO NERI FARINA Periodista, escritor, prologuista, guionista y docente universitario, es académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y miembro correspondiente de la Real Academia Española. Su discurso de ingreso se tituló “Las redes sociales y la dinámica de la lengua”.

Fue también presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay e integra el PEN Club Paraguay. Tiene 19 libros publicados, entre ellos “El último Supremo: la crónica de Alfredo Stroessner” (El Lector 2003), que lleva cinco ediciones y es un estudio sobre Stroessner y el estronismo en el contexto de la historia política del Paraguay en el siglo XX. Ganó varios premios literarios, entre ellos la Mención de Honor en el Premio Municipal de Literatura 2012, con su novela “El siglo perdido”, y el Premio de Novela Inédita Lidia Guanes 2014 con su obra “Fuego pálido”. Su libro de cuentos “Los pecadores del Vaticano” es estudiado en universidades del Brasil como referente de la literatura sobre la violencia política en Latinoamérica. Varios de sus relatos están incluidos en antologías internacionales. Dictó conferencias sobre literatura e historia del Paraguay en nuestro país y en países de

América, así como en España y Portugal.

Dirigió colecciones de libros sobre literatura universal, literatura paraguaya, el pensamiento universal, historia del Paraguay y biografías de personalidades paraguayas y universales para la Editorial El Lector. Es también asesor de editoriales paraguayas como Servilibro y Fausto Editorial.

Fue director de varios medios masivos de comunicación.

Sus obras publicadas: “El último Supremo: la crónica de Alfredo Stroessner” (crónica histórica) “Los pecadores del Vaticano” (cuentos) “Pecados capitales” (cuentos, libro colectivo) “Los dilemas de Lugo” (ensayos, libro colectivo) “El Paraguay bajo el stronismo”, en coautoría con Alfredo Boccia Paz “El siglo perdido” (2010), novela.

“El Partido Colorado y la dictadura de Stroessner” “Paraguay democrático” “José Bozzano y la guerra del material” “Crónica de la primera república: Paraguay, 12 de octubre de 1813” “El golpe del 4 de mayo de 1954” “Empresa y empresarios” “Heriberto Herrera, el Sargento de Hierro” “El periodismo en la Guerra Grande” “La decadencia stronista” “Fuego pálido” (novela) “1954 en la Década del Trueno”

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000.

Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

DETECTIVE PIKACHU Cuando el detective privado, Harry Goodman, desaparece misteriosamente, su hijo Tim decide investigar lo ocurrido junto al viejo socio de su padre: Pikachu. Luego de descubrir que pueden comunicarse normalmente entre ellos, comienza su aventura por las calles de Ryme City: una ciudad donde los pokemon y humanos conviven libremente. En el camino, se irán encontrando con diversos Pokemon y descubren una sorprendente conspiración que podría amenazar el universo entero de Pokémon.

Director: Rob Letterman / Elenco: Bill Nighy, Ken Watanabe, Kathryn Newton, Justice Smith / Aventuras, Acción / Dur: 104 min / Apta para todo público Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:10, 21:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:40, (3D) (subtitulada) 19:10, 21:40, 22:40, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:20, 16:40, (3D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:20, 17:40, 20:10, (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:20, 15:20, 16:40, 17:40, 20:10, (2D) (castellano) 12:30, 14:50. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Sol: (3D) (castellano) 12:00, (subtitulada) 22:35.. Sábado, domingo, martes y miércoles): (castellano) 14:15, 16:20, 18:25, 20:30. Domingo, martes y miércoles: (castellano) 11:00. Real: (2D) (castellano) 14:30, 16,30, 18:30, 20:30. Sábado y Domingo 11:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. Granados: (3D) (castellano) 14:30, 16:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo, martes y miércoles: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:30, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Domingo, martes y miércoles: 11:10. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Domingo, martes y miércoles: 12:10.

Cinefuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:05,

MAESTRA DEL ENGAÑO Remake de la película de 1988. Dos maestras del engaño (Anne Hathaway y Rebel Wilson) se conocen en un viaje y deciden hacer equipo para mejorar sus habilidades y atacar a su próxima víctima: un multimillonario del negocio de la tecnología. Por un trauma que vivió en el pasado, Adelaide siente que su familia está frente a un inminente peligro y una serie de extrañas coincidencias aumentan su paraonia. Después de un tenso día en la playa, descubren al regresar a la casa la silueta de 4 personas en la entrada de su casa...

Director: Chris Addison / Elenco: Anne Hathaway, Rebel Wilson / Comedia / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:20, 17:20, 22:10, 0:30. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, (subtitulada) 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, (subtitulada) 20:25 , 22:20.

11:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

El nutricionista y entrenador físico Diego López conduce un reality show lleno de #ExperienciasReales sobre el entrenamiento físico.

En 1947, Holmes vive retirado en una granja de Sussex con un ama de llaves y el hijo de esta.

MI MASCOTA ES UN LEÓN Mia, de diez años de edad, desarrolla un vínculo especial con un hermoso león blanco llamado Charlie. Cuando Mia descubre un secreto que pone a Charlie en peligro, empieza un viaje a través de las

GARABANDAL 18 de junio de 1961. En una pequeña aldea del norte de España, San Sebastián de Garabandal, cuatro niñas –Conchita, Jacinta, Mari Loli y Mari Cruz– afirman

EL RETO RPC

MR.HOLMES I-SAT

NOSOTROS Adelaide y su esposo viajan a la casa en la que ella creció junto a la playa. Tiene un presentimiento siniestro que precede a un encuentro espeluznante: cuatro enmascarados se presentan ante su casa.

Lo aterrador viene cuando muestran sus rostros. Segunda película de Jordan Peele, director de la exitosa “¡Huye!” (Get Out), ganadora del Oscar a mejor guión, con otras tres nominaciones. En marzo pasado, su nueva obra logró el récord al mejor estreno de la historia para un film original de horror en Norteamérica, con más de 70 millones de dólares de recaudación.

Director: Jordan Peele / Elenco: Lupita Nyong'o, Winston Duke, Elisabeth Moss / Thriller psicológico, terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50, 22:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30. Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:30. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:20, 15:40, 22:10. Cinefuente: (2D) (doblada) 15:30.

REGRESA A MÍ Ben Burns (Hedges) regresa a casa en la víspera de Navidad. Su madre, Holly (Roberts), le da la bienvenida contenta, pero rápidamente se da cuenta de que está sufriendo. Durante las siguientes 24 horas, Holly hará todo lo posible para evitar que su familia se derrumbe.

Director: Peter Hedges / Elenco: Julia Roberts, Lucas Hedges, Courtney B. Vance, Kathryn Newton, Emily Cass McDonnell / Drama, Drogas, Familia /Dur: 98 min.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 19:40, 0:15.

15:00

21:00

haber tenido una aparición de san Miguel Arcángel. Días después –el 2 de julio de 1961–, reciben la visita de la Virgen del Carmen. Tras esta primera vez, se siguen más de dos mil encuentros con la celestial Señora.

Director: Brian Alexander Jackson / Elenco: Fernando García Linares, Belén Garde García, Rafael Samino Arjona, Javier Paredes Alonso, Alberto Bárcena Pérez / Drama / Dur: 96 min / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 15:30, 20:30.

17:10, 19:15. Domingo: 10:45.

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

21:08

PANTERA NEGRA MAX PRIME HD

T’Challa retorna a su nativa Wakanda, una apartada nación africana, para ocupar su lugar como legítimo rey luego de que su padre muriera.

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

21:20

LA FAMILIA BÉLIER TIIN

Todos los miembros de la familia Bélier son sordomudos, excepto Paula, de 16 años.

llanuras de África para encontrarle un refugio. Producción francesa.

Director: Gilles de Maistre / Elenco: Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood / Drama / Dur.: 98 min. / Apta para todo público.

Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00.

AVENGERS: ENDGAME Película número 22 del Universo Cinematográfico de Marvel, que concluye los sucesos de “Avengers: Infinity War” (2018), cuando el villano Thanos eliminó a la mitad de la existencia con el Guantelete del Infinito. En su primer fin de semana registró 104 mil entradas vendidas en Paraguay; y totalizó más de 1.200 millones de dólares en la taquilla mundial, en apenas cinco días. Con la ayuda de los aliados que quedaron, los Vengadores: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La Viuda Negra y Ojo de Halcón, aliados con Máquina de Guerra, El Hombre Hormiga, Nebula, Rocket, y Capitana Marvel; deberán reunirse una vez más para intentar deshacer sus acciones y restaurar el orden en el universo de una vez por todas, sin importar cuáles son las consecuencias... Cuarta y última entrega de la saga “Vengadores”.

Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo / Ciencia ficción, fantástico, acción / Dur.: 181 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, (3D) (subtitulada) 12:10, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 0:00, (2D) (subtitulada) 14:30, 22:30, (3D) (castellano) (XD) 14:00, (3D) (castellano) (Dbox) 14:00, (3D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:00, (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 20:00, (2D) (castellano) 17:30, 18:30, 21:30.

Sol: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:30, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, (subtitulada) 21:00, 22:30. Domingo, martes y miércoles: (castellano) 10:30. Sábado, lunes y martes: (subtitulada) 23:30. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:15, 16:15, 17:30, 19:30, 20:45.

Sábado y Domingo 11:00. Sábado 22:45.

Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 15:20, 16:20, 17:10, 18:10, 19:00, 20:00, 21:00, (subtitulada) 22:00. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:45, 17:15, (subtitulada) 20:45. (3D) (doblada) 13:00 , 16:35, 16:50, 18:05 , 20:10, (subtitulada) 13:45, 14:30, 17:20, 20:55 , 21:40. Granados: (3D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 22:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 16:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:30. Domingo, martes y miércoles: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 16:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:30. Domingo, martes y miércoles: 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 15:20, 18:45, 22:10. Domingo: 12:00. Cinemark: (3D) (doblada) 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 20:00, (subtitulada) 21:15m (2D) (doblada) 15:30, 22:15, (subtitulada) 19:00.. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:15. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:10, (3D) (doblada) 12:40, 16:10, 19:40, 21:20, (subtitulada) 20:45.

Domingo: (3D) doblada 10:10. Sábado: 23:10.

DUMBO El dueño de un circo en aprietos contrata a un hombre y sus dos hijos para cuidar de un elefante recién nacido que puede volar, que pronto se convierte en la atracción principal que revitaliza al circo.

Director: Tim Burton / Elenco: Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito / Aventuras, fantástico / Dur.: 111 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:40. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:20. Cinefuente: (2D) (doblada) 18:30.

Domingo: 10:30.

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

Humberto y Hugo Rubín conducen un programa de competencias de conocimientos entre estudiantes secundarios.

21:00

LUCHADOR AMERICANO: EL MAGO FOX PREMIUM CINEMA

Ali Jahani, de 17 años, acaba de llegar a California, donde destaca entre una comunidad poco acogedora.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000.

Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000.

Jueves a Domingos y feriados G. 40.000.

Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

BEA BOSIO

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

45

Promesa

R Bea Bosio beabosio@aol.com

osalía rodaba el mundo en un circo desde la infancia. Su madre había sido una gran artista (bailarina, equilibrista, actriz y contorsionista). Se llamaba Clara y también venía de una familia ambulante, que llegó al país con una troupe de saltimbanquis. A los 17, el padre de Rosalía la sedujo desde un trapecio y fueron un clan de circo, donde la carpa fue bandera y la última frontera los límites de la pista.

Rosalía –fiel a su estirpe– cre-

ció con la libertad tatuada, como había crecido Clara.

Ambas llevaban en la piel la ruta y en la retina los confines más recónditos de la patria.

Pero un día Clara empezó a extraviarse. En un mapa más íntimo, que confundía fechas y olvidaba nombres. (Era un alzheimer tremendo que había llegado a instalarse).

Cuando Clara supo de esa sentencia, le invadió una certeza de lucidez tajante: un ser alado como ella jamás podría olvidar la libertad ni en las

ciénagas más confusas de la mente. Entonces imploró a su hija el fervor de una promesa: Cuando ya no esté lúcida, cuando no pueda seguir el ritmo de esta vida errante, no me dejes en el cautiverio frío de una clínica. “A mí no me saques del circo, yo quiero morir en la ruta...”.

Así las conocí un día que me hice al costado del camino, al ver la carpa entre los cerros de Cordillera. Era tan linda la estampa que quise llegar a ella. Pero nada me preparó

para el calibre de la historia de amor que en aquel circo encontraría. En ese entonces, Clara ya estaba postrada y parecía dormida, perdida en los misterios de alguna otra vida. Rosalía viajaba a su lado, fiel a aquella promesa que alguna vez habían pactado.

Catorce años la llevó consigo.

De pueblo en pueblo. De acto en acto. Primero en silla de ruedas y luego en una cama del carromato que compartían. Nunca dudó faltar a lo prometido a su madre. Ni aun cuando ya no la reconocía.

No era fácil movilizar su cuerpo casi inerte en cada traslado, pero más difícil era la idea de dejarla en el cautiverio de algún asilo de ancianos.

Clara dejó el circo a un mes de cumplir 93 años. Era agosto y domingo, en un pueblo lejano. Su muerte fue serena, sin la estridencia de los aplausos, pero con un amor infinito, de esos que trascienden todos los planos… y honran la belleza (tan fiera y tan frágil) del vínculo humano.

46 PAÍS.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Tras temporal en Asunción, piden declarar “emergencia nacional”

El barrio San Pablo nuevamente fue vertedero de basura de raudal.

En la intersección de La Paz y Morquio, barrio Palomar de Lambaré.

Los raudales afectaron a los 68 barrios de la capital del país y para reparar se necesita de G. 25 mil millones.

“S

i no hay llamado a emergencia nacional, no se puede pedir ayuda humanitaria internacional”, aseguró el intendente de Asunción, Mario Ferreiro, en una conferencia luego del fenómeno meteorológico que azotó a la capital del país.

Asunción solo tiene 20% de cobertura de desagüe pluvial.

El daño económico requiere una inversión de G. 25.000 millones para esta emergencia, alegaron.

Dijo que estas precipitaciones no ocurrían hace 28 años y es producto del cambio cli-

mático. En otro orden señaló que el problema de infraestructura se da por el alto crecimiento del área metropolitana. Expresó que 650.000 vehículos circulan saliendo de la ciudad en hora pico todos los días y de hecho ocurrió rayando estos horarios. La lluvia caída fue de 70 milímetros en 90 minutos y causó daños, destrozó materiales y junto mucha basura.

A su criterio, debe haber un trabajo mancomunado en el que se involucren municipios, gobernaciones y actualmente hay 18 mesas instaladas junto al Ministerio de Obras

Asfalto de Yataity Corá es arrastrado con cada raudal.

La calle Primer Presidente y Avenida Costanera quedó inhabilitada.

Públicas y Comunicaciones (MOPC), a fin de coordinar trabajos de obras.

ASUNCENOS HARTOS

“Hay carencia de infraestructura. Hay que asumirlo y estamos camino a resolverlo. Pero con eso no termina el problema, es

más complejo, comprende 17 cauces hídricos, tratamiento de cauces, canalizaciones”, detalló Ferreiro. En cuanto al número de afectados, mencionó que son 36.550 personas en Asunción, lo cual representa 11.422 familias.

“Yo no vivo gratis acá”, dijo Cristina Candia, una contribuyente harta de reclamar calles en buen estado. Vecinos están hastiados de la administración del intendente de Asunción, Mario Ferreiro,

porque nunca soluciona el problema de fondo.

RÍO NO DESCENDERÁ Por otro lado, desde la Dinac, Nelson Pérez dijo que el río continuará hasta julio en el mismo nivel, no bajará.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CAOS EN LA CAPITAL DESPUÉS DE LA INUSITADA LLUVIA

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

EN VILLETA SE DESTECHARON VARIAS CASAS Y CAYERON ÁRBOLES

Varios pobladores de Central reclaman urgente asistencia

Pobladores de San Lorenzo denunciaron que limpieza de arroyo se dejó a la mitad.

T

ras el temporal que azotó Asunción y Central, el viernes último, varias familias quedaron desprotegidas, ya que sus casas quedaron destechadas y estuvieron hasta ayer sin energía eléctrica y agua.

En Villeta, los vientos soplaron muy fuerte dejando a su paso casas destechadas, especialmente en las compañías alejadas del casco urbano, según informó el intendente de Villeta, Teodocio Gómez.

En la zona céntrica también hubo una gran cantidad de árboles caídos, que arrastraron líneas del tendido eléctrico, obstaculizando calles y avenidas.

EL DRAMA DE SAN LORENZO Myriam Villamayor, presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos del Paraguay, cuya casa casi fue derrumbada por el raudal ocasionado por las lluvias intermitentes del pasado viernes, dijo que hace tres años limpian por cuenta propia la cuenca del arroyo San Lorenzo, dado que la comuna no actúa. Mencionó que hay una escuela y aparecieron alimañas y serpientes ante las precipitaciones.

Mientras desde la comuna sanlorenzana anuncian la postergación para el 26 de mayo de la jornada de limpieza por seguridad de los voluntarios y mejor aprovechamiento de los recursos, Villamayor sostuvo que el Despacho de la Primera Dama rechazó el pedido de la comisión vecinal para efectuar la limpieza, luego se rec-

A raíz del crecimiento y la falta de limpieza del arroyo San Lorenzo, una casa casi fue derrumbada por el raudal.

EN DOS HORAS LLOVIÓ 70% DE UN MES El fenómeno de lluvias responde a la “variabilidad climática”, argumenta Nelson Pérez, de la Dirección de Hidrología y Meteorología de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). El viernes se registró una acumulación del 70% de lo que llueve en el mes, en tan solo dos horas. Si bien, es normal que haya precipitaciones, no es frecuente la intensidad con que se dio. “Asfaltos y alcantarillados mal hechos sin analizar variables contribuyen a que los fenómenos climáticos impacten en mayor medida. Autoridades no dimensionan raudal”, sostuvo. Explicó que 1 milímetro ocupa 7,8 centímetros. Y el viernes las aguas ocuparon el 78,8% de la capital, donde se registró la lluvia. Esto ocasionó que al no tener salida a los cauces hídricos, dada la intensidad, se acumula inundando todo a su paso. Agregó que este fenómeno responde a su vez al ingreso de un frente frío.

Sin embargo, “no es frecuente la intensidad de agua caída”, que se debe a una variabilidad climática porque el parámetro varió.

tificó y fue a visitar el arroyo.

Expresó que nunca hicieron la limpieza de la cual se jactan.

“Trajo la máquina, la oruga, pero dos días nomás trabajaron. Ahora tenemos el verso de que se descompuso la máquina, la basura se dejó al costado. Luego llovió y el raudal lo arrastró. El supuesto trabajo no se hace bien, tienen que ser ingenieros con experiencia los que hagan el trabajo, no una presidenta de comisión o concejal sindicalista. Qué saben de limpieza de arroyo”, señala la vecina con relación a las excusas que dan.

Agregó que según el concejal

Pedro Martínez se descompuso la máquina que está siendo usada para limpiar el arroyo. “La vecindad está en zozobra. Se cayó la casa de mi vecino, se abrió más el arroyo y se está por caer el puente.

Ayer en la escuela se mataron casi cinco víboras y arañas grandes que traía el arroyo.

Esto trae diarrea, vómito, resfríos, problemas bronquiales.

Eso no entienden los concejales”, enfatizó.

También la zona como el metrobús sufrió los estragos del temporal, donde las casas comerciales quedaron bajo agua. También la avenida Avelino Martínez fue víctima de los destrozos.

47 CARLOS JURI

PAÍS.

En Villeta se destecharon algunas casas y camino a Nueva Italia cayeron árboles en la tarde-noche del viernes pasado.

48 PAÍS.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

“ÑAMOPOTÎ PARAGUAY”

Limpiaron centro de Asunción Estudiantes de 23 colegios recolectaron alrededor de 200 bolsas de desechos.

H

oras antes de que se desate el gran temporal, más de 500 personas ayudaron a limpiar una parte del microcentro de Asunción, juntando alrededor de 200 bolsas de basura – mayoría plástico, papel y botellas– que estaban tiradas en la vía pública. La actividad se desarrolló en el marco del proyecto ambiental “Ñempopotî Paraguay”, impulsado por centros de estudiantes.

El representante estudiantil Guillermo Tobías San Martín Acevedo, alumno del cole-

gio Salesianito –3er curso–, indicó que la iniciativa surgió de los centros de estudiantes de colegios privados, y tras esto se contactó con la Dirección General de Bienestar Estudiantil del Ministerio de Educación y Ciencias, de modo a llegar a más centros educativos que permitan llevar adelante la campaña.

Es así que el viernes, de 8:00 a 11:00, 460 alumnos, acompañados de 46 docentes, funcionarios de la Esaap, los bomberos voluntarios, la Policía Nacional y la Policía Muni-

COMENTARIO

Homenaje a la patria y a las madres EMMA PAOLI Docente

Voluntarios, antes de salir a limpiar el microcentro de Asunción. cipal de Tránsito abarcaron el cuadrante comprendido entre México y 15 de Agosto; y Rodríguez de Francia y El Paraguayo Independiente.

“Salimos a la calle. La inauguración fue en la Plaza Ita-

lia, luego cada colegio fue a las calles que les correspondían.

Participaron colegios públicos y privados, en total 23 instituciones educativas”, explicó San Martín Acevedo.Agregó que existe un proyecto para continuar con la campaña.

El 15 de mayo se celebran simultáneamente dos fechas significativas impregnadas de profunda y honda emotividad, el Día de la Independencia Nacional y el Día de la Madre.

En primer lugar, aunque todos los días sean para homenajear a la patria, esta grata conmemoración de los 208 años de vida independiente toda la ciudadanía paraguaya celebra este histórico acontecimiento de la patria libre, independiente y soberana; es una fecha muy especial de reencuentro fraternal entre todos los paraguayos, en que nos redescubrimos en nuestros valores originales de nuestra identidad cultural y, sobre todo, valoramos con admiración y gratitud a nuestros ilustres héroes, que tuvieron el coraje y la firme y decidida determinación de liberarnos del yugo español y las pretensiones anexionistas de Buenos Aires y Portugal.

Este valiente triunfo de la independencia fue felizmente incruento, pero nuestros héroes tuvieron que superar con inteligencia, rapidez, astucia y coraje, los múltiples y difíciles obstáculos internos (los grupos españolistas, porteñistas y filoportugueses) y externos de nuestros países vecinos.

Desde luego que esta lúcida conciencia de un Paraguay independiente ya fue gestada mucho antes en los siglos XVII y XVIII, con la Revolución de los Comuneros, el primer grito libertario de América. Asimismo, la declaración más explícita de nuestra independencia fue proclamada como la Primera República de América del Sur en el Segundo Congreso Nacional de 1813.

La alegría colectiva de esta conmemoración, nos obliga

a asumir nuestro patriótico compromiso de seguir defendiendo sin titubeos ni debilidad, sino más bien con firmeza, nuestra democracia republicana, y nuestra soberanía territorial, política, económica, social y cultural, en este arrollador proceso de globalización, tal como lo hicieron nuestros héroes de todos los tiempos.

Por otra parte, también hoy rendimos un especial homenaje a todas las madres, reiterando nuestra eterna gratitud, porque es la madre la que nos regala la vida y nos inserta en la historia humana. El escritor francés Malraux afirma que: “Dios tiene una secreta complicidad con la mujer, con quien comparte la continuidad de la vida humana, en este maravilloso mundo”.

En realidad, la madre es única e insustituible, con su permanente cuidado, cariño y su ternura en la niñez, con su sacrificio heroico para desarrollarnos en la juventud y en la madurez; y es el refugio incomparable a donde recurrimos en momentos de adversidades, dificultades y sufrimientos.

Su amor es absolutamente fiel, y está siempre con los brazos abiertos para ayudarnos en todos los momentos difíciles de nuestra vida, a pesar de todos los pesares y aún en contra de todos los obstáculos que surjan en el camino de la vida.

Además, ella nos transmite los valores fundamentales para definir nuestro proyecto de vida y nuestros sueños e ideales, que sostienen nuestra existencia.

Felicitamos efusivamente a todas las madres en esta grata y feliz fecha, que nos llena de mucha alegría y admiración por la generosidad sin límites ni fronteras de la maternidad.

PAÍS.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

49

Urge fundamentar los valores de vida, dijo monseñor Valenzuela

El arzobispo instó a los demás partidos políticos a reflexionar sobre la vida, la familia y el matrimonio.

E

l arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, pidió a los militantes del Partido Colorado que miren y ahonden en sus raíces, ya que en ella encontrarán que hay un impulso al bien común y la defensa de la vida y la familia, dijo ante cientos de personas que participaron de la conferencia magistral que se realizó en la sala de Sesiones de la Asociación Nacional Republicana.

“Ojalá todos los partidos políticos inviten al arzobispo, porque es sumamente urgente fundamentar los valores de la vida, la familia, del matrimonio; que son valo-

res humanos y son asumidos por la fe y la iglesia. Quiero dirigirme a todos ustedes, militantes de partidos políticos, para ahondar en sus raíces culturales donde la vida y la familia dan impulso al bien común”, sostuvo.

Agregó que desde la Constitucional existe una alianza entre el Estado y la iglesia para trabajar por el bien común, que se traduce en la dignidad de las familias.

Agregó que esto, desde la iglesia, los alienta a colaborar en la defensa de la vida y la familia, así como en el acompañamiento de los campesinos, de los indígenas, de los recluidos, de los enfermos y, sobre todo,

Muchos afiliados al Partido Colorado acudieron a escuchar a monseñor Valenzuela.

La cúpula de la ANR junto a monseñor Edmundo Valenzuela, ayer al inicio de la conferencia.

en la promoción de los valores humanos y culturales.

más violento de la historia.

“La violencia rompe la vida de la familia, Dios tomó al hombre y lo colocó en el Jardín de Edén para que lo guarde y lo cultive”, sostuvo Valenzuela.

“Todo esto es un proyecto de vida nacional para obtener con el esfuerzo y la dedicación de todos para tener un país más hermano, donde todos vivamos felices, segu-

“Mis ovejas conocen mi voz y yo las conozco a ellas (…)” Jn 10, 27 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Después de la muerte y resurrección de Jesús, la vida de sus discípulos no podía ser la misma. Ellos ahora sabían que Jesús es el Señor, que es el Dios viviente y todopoderoso. Todas las cosas que él había dicho antes, sus promesas, sus enseñanzas, sus mandamientos… ahora encuentran que tienen mucho más sentido y valor.

La luz de la resurrección de Cristo iluminaba todo el pasado que ellos habían vivido juntos y ven perspectivas muy bonitas y desafiantes para el futuro. Ciertamente fue muy reconfortante para los discípulos recordar que Jesús había dicho “yo soy el Buen Pastor”. Ahora que ya había pasado todo (la pasión, la cruz, la muerte, la sepultura y su gloriosa resurrec-

ción), ellos podían entender mejor qué significaban aquellas palabras, antes tan enigmáticas: “El buen pastor da su vida por sus ovejas” o “yo mismo doy mi vida, y la volveré a tomar”.

En la época de Jesús, todos estaban acostumbrados con los pastores. Ellos sabían que muchos pastores trabajaban solamente por la plata, y que jamás correrían peligro por sus ovejas. Sabían también que hasta los mejores pastores cuidaban las ovejas por interés, para tener lana, para tener leche, para tener un día la carne, pues nadie hacía este trabajo solo por amor a las ovejas. Por todo esto, las palabras de Jesús cuando fueron dichas, antes de su misterio pascual, no tenían mucho

sentido. Jesús les hablaba de un modo de ser pastor, como ellos nunca habían visto antes. No podían ni imaginar que un pastor pudiera dar la vida por sus ovejas.

Por eso, yo me imagino la consolación y la fuerza que sintieron los apóstoles cuando empezaron a recordar las palabras de Jesús. También nosotros estamos invitados en este domingo a escuchar a Cristo resucitado que nos repite a cada uno: “Yo soy tu buen Pastor. Y estoy dispuesto a sufrir todo de nuevo por ti. Soy capaz de dar mi vida para que seas feliz. Nadie me obliga, pero con el amor que te tengo, no puedo cruzar los brazos y dejarte. No quiero perder a ninguno de los que el Padre me dio”.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

ros y orgullosos de ser ciudadanos paraguayos. Esta cooperación entre la iglesia y el Estado se realiza a la luz de la palabra de Dios”, aseguró el alto jefe eclesial. Asimismo, el arzobispo defendió el valor de la vida y la familia, que a su juicio hoy sufre el ataque

El evento fue organizado por

el Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE), dependiente de la Asociación Nacional Republicana, que viene dando cursos de historia, doctrina partidaria, geopolítica y desde este año se incluyeron los grandes debates nacionales.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CONFERENCIA MAGISTRAL EN LA ANR

50 HISTORIAS DE CRÍMENES UNA DISCUSIÓN ENTRE PACIENTE Y SOCORRISTA TERMINÓ CON EL SEGUNDO ASESINADO EN UNA COMISARÍA

Óscar Lovera Vera Periodista

P

asaron varias horas desde que comenzó a aditivar su sangre con cerveza. Bebió tanto intentando borrar recuerdos y momentos que le perturbaban. A simple vista su vida se veía normal. Roque Carmona, un suboficial militar de 40 años, director de orquesta de las Fuerzas Armadas. Tenía esposa, hijos. Todo lo que la sociedad no definiría como anormal.

Su sed aumentaba, sin embargo, su cuerpo dijo que era suficiente. Se levantó, tomándose de sus rodillas e impulsándose hacia arriba. Luego de enderezar su delgada figura, buscó visualmente la salida y se encaminó a ella. Apenas se sostenía, tambaleaba en algunas ocasiones y en otras atinaba a sostenerse para no trastabillar.

El alcohol borró su memoria de corto plazo, olvidó dónde estaba su vehículo, miraba alrededor y la visión era difusa, desenfocada. Aunque dio varias vueltas no tardó mucho en encontrarlo.

Faltaban algunas horas para acabar con la noche del 7 de marzo del 2005. Pese a estar muy borracho tomó coraje y condujo su camioneta. Lo hacía a gran velocidad, sus reflejos no eran los mismos.

Sobre el asfalto serpenteaba la camioneta, las luces del faro parecían tener vida propia. La camioneta volvía a encarrilar. Lo que corría en su sistema comenzaba a pro-

El alcohol borró su memoria de corto plazo, olvidó dónde estaba su vehículo, miraba alrededor y la visión era difusa, desenfocada.

Aunque dio varias vueltas no tardó mucho en encontrarlo.

Voy a morir en servicio. Una última sirena para el bombero sureño Luego de asesinar de tres disparos al bombero, el militar Roque Carmona se defendió asegurando que respondió al ataque de los voluntarios.

Había bebido tanto que esa noche el alcohol lo desequilibraría. vocar una dificultad al conducir, pero le daba un falso valor para creer que podía llegar a su casa.

Ya llevaba unos minutos conduciendo sobre la ruta Mariscal Estigarribia, en la ciudad de Fernando de la Mora.

Los párpados pesaban y con esfuerzo los volvía a abrir. Al cruzar la avenida Zavalas Cué –el militar– sintió que perdió el control sobre la camioneta, iba tan rápido que no lograba enderezar el mando.

Ya no pudo esquivar lo que apenas distinguía enfrente, un portentoso árbol se interponía a su paso. Subió a la banquina y la marcha infernal terminó con los hierros del vehículo, envolviendo el tronco macizo.

INCONSCIENTE Quedó inconsciente unos segundos, el cuello latigó su cabeza contra el parabrisas, quebrándolo. Un rastro de sangre tibia recorría su rostro, deslizándose hasta la comisura de sus labios.

Ahí fue a entender lo que pasó. Estrelló su camioneta y no lograba reincorporarse en el asiento.

A lo lejos, los curiosos seguían cada detalle de los movimientos de Carmona. ¿Estás bien?, preguntó un hombre que se atrevió a asomarse hasta la ventanilla del conductor. Sin esperar respuesta, marcó el 911 en su teléfono celular. Del otro lado una voz interpeló

nueve once, ¿cuál es su emergencia? Ese desconocido describió la escena pidiendo ayuda con urgencia. Aquellos quejidos le indicaban que Historias de crimenes podría ser algo grave.

La llamada duró unos minutos. El telefonista anotaba cada detalle del lugar y la condición de aquel percance –en breve una unidad de bomberos llegará al lugar, indicó el operador – con cierto tono amable– al hombre que llamó.

Unos pocos minutos después, la sirena de los bomberos rompería el silencio de la madrugada. El destello de las luces azul y roja rebotarían en cada edificio que se iba desdibujando a ritmo acelerado. El claxon de aquel viejo camión retumbaría dentro de cada automóvil exigiendo al conductor hacerse a un lado; ellos llevaban prisa…

UNAS HORAS ANTES… Como en toda guardia del cuartel de bomberos voluntarios, los socorristas llegaban al recinto e inmediatamente un golpe de talón,

seguido por una potente voz exclamaba ¡Permiso para ingresar a la estación señor voluntario más antiguo! – Esto era seguido por una reales corta pero firme respuesta del oficial: ¡adelante! Con ello ya tenía la venia para imaginar qué tanta acción traería esa noche. Prepararon sus equipos, botas, los pantalones y campera ignífugos, guantes, linterna y el casco colgado de un gancho. Tocaba darle un chequeo a los camiones, que debían estar prestos para cualquier llamada de emergencia. La ambulancia y el autobomba, listo; decía un novato. Elegido tradicionalmente para ir punteando en la lista de equipamientos que llevaba cada automotor.

Cristhian Emhart –un bombero de la dotación– rondaba en su estación mientras se decía a sí mismo: todo en orden, y –quizás– hoy sea una noche más. Lo hacía con un tono sureño muy particular.

Mientras conversaba con su conciencia, un vago recuerdo le venía a la mente: unos años atrás, cuando en aquel momento empacó sus cosas y dijo adiós a sus padres y a la

adolescencia. Debía madurar. Él tenía 16 años cuando migró desde la pequeña ciudad de Obligado –departamento de Itapúa– a la capital. La decisión de apartarse de la familia fue para continuar sus estudios en el Colegio Nacional de la Capital, luego continuó en la Universidad Nacional de Asunción. La biología fue la

Ellos llevarían tatuados en la memoria uno de los incendios más grandes que le tocó vivir a cualquier bombero paraguayo. carrera que eligió. Para pagar sus estudios comenzó a trabajar y llevaba en paralelo sus actividades.

Este proceso no lo hizo solo, su hermano mayor Jimmy también cargó su mochila con ilusión de progresar en los estudios y el trabajo.

En el paso por la capital ambos conocieron a Ivo Brun.

Estudiaron en la secundaria y después de mucho volverían a cruzarse su camino. Ese compinche de pupitre les relató la vida de un bombero voluntario, los sacrificios de trabajar o estudiar –para completar el perfil exigido por la institu-

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

ción– pero que compensaba con el orgullo de ayudar, de rescatar vidas. La adrenalina que corre en cada salida de emergencia, en cada timbre que repica rompiendo la tranquilidad de cada noche de guardia, Ivo sonaba tan convincente que no analizaron mucho la propuesta.

Cristhian llegaría al último año de la carrera y con 23 años de edad.

Los dos se enrolaron en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Al salir de la academia fueron designados a la undécima compañía en la ciudad de Fernando de la Mora.

Con el tiempo, los hermanos Emhart comprobarían que los relatos de Ivo no eran fantasía. Ellos llevarían tatuados en la memoria uno de los incendios más grandes que le tocó vivir a cualquier bombero paraguayo. Asistieron el 1 de agosto al siniestro del Ycuá Bolaños, sumando preseas en el rol como rescatistas…

LA ALARMA CORTÓ LA SERENATA La noche del 7 de marzo no era una más como en un principio pensó Cristhian, uno de los muchachos estaba de cumpleaños y él, acompañado de su guitarra, se encargaría de la peña una vez que la medianoche marque el ritual de fiesta. La cena estaba lista, los roles para la guardia estaban asignados y era el momento de esperar la serenata.

Pero un inoportuno timbre cortó toda intención de agasajo. ¡Lo dejaremos para después!, dijeron al unísono.

Cada bombero solo cuenta con treinta segundos para equiparse, pantalón, cotona, subir la cremallera, alistar guantes y colocarse el casco.

Correr a la autobomba y la ambulancia, todo sincronizado. En ese momento solo tenían retumbando en la cabeza lo que esa voz metálica de la radio les ordenó hacer: –sonido de alerta en radio– “atención compañía K11: 10.78: el servicio sería 10.41: vehículo liviano impactó contra un árbol, un 10.44: paciente de sexo masculino - 10.17: sería Ruta Mariscal Estigarribia y Zavalas Cué…”. Los códigos advertían del suceso y dibujaban en la mente de Cris-

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

thian lo que debía hacer en aquel accidente.

Su rol en esa noche era de primer respondiente: analizar los signos vitales de la víctima, estabilizarlo y como último procedimiento subirlo a la ambulancia para trasladarlo a un centro médico; repasaba con detenimiento lo aprendido en la academia y los años que ya llevaba en esto. Para él su acción era mecánica, nada podía fallar. Lo salvaré – dijo con voz firme a su conciencia– mientras acomodaba cada dedal del guante de látex en su mano, faltaba poco para llegar. ¡Descender! –gritó el oficial a cargo– Era la orden de bajar de los vehículos, habían llegado al lugar del accidente. El pulso de Cristhian se aceleraba, la respiración era corta y se agitaba. Su mirada buscaba la escena de la colisión, como un francotirador localiza a su objetivo a través de la mira. Lo divisó y fue hasta él, lo seguía su ayudante, el segundo respondiente, que llevaba consigo la mochila con los equipamientos para contener hemorragias, estabilizar el cuello e inmovilizar miembros en caso de ser necesario. Carmona aún estaba dentro del habitáculo de la camioneta. ¡Señor, me llamo Cristhian y soy bombero de Fernando de la Mora, vamos a ayudarle pero necesito colocarle este inmovilizador en el cuello!

Un furibundo grito interrumpió su protocolo de presentación y el bombero retiró momentáneamente sus manos de alrededor del cuello de Carmona. ¡Déjenme! ¡No me toquen! ¡Fuera de acá!

El tono iracundo cortó la concentración de toda la dotación. El resto del equipo –que en ese momento se aseguraba de la estabilidad del automóvil– giró medio cuerpo hacia la escena principal intuyendo que el procedimiento a cargo de Cristhian no sería fácil.

Pero señor, queremos ayudarlo, está herido y vamos a llevarlo a un centro asistencial, insistió Emhard ensayando, esta vez, un tono de voz conciliador al de mando con el que había iniciado la conversación.

La respuesta fue la misma: ¡Fuera de acá! ¡No me toquen!

No solo la agresión verbal se manifestaría, un escupitajo

del militar se estampó en el rosto de Emhard, habría perdido el control y reaccionó increpando a la víctima. La discusión subió de tono cada vez más.

Lo que debía ser un acto sencillo de cinco minutos se convirtió en un hervidero de insultos y empujones. Carmona logró incorporarse y fustigaba desafiante al joven vestido de amarillo.

La discusión pugilística se interrumpiría con otro sonido de sirena. Era una patrullera de la comisaría segunda de la ciudad.

Los agentes –de uniforme color caqui en aquel entonces– bajaron, con plancheta en mano, y separaron a los contendientes.

La policía se llevó a Carmona hasta un hospital de la zona.

En tanto los bomberos decidieron hacer una denuncia por agresión y amenazas contra el hombre. En ese momento no sabían que era militar pero sí se percataron de la cantidad de alcohol que habría consumido, todo eso le fluía por los poros.

LO SIGUIÓ LA MUERTE En la comisaría. Carmona tenía una venda que rodeaba la cabeza, el cristal del parabrisas le provocó cortes que fueron suturados en el hospital al que fue llevado por los agentes. Luego pidió hacer una denuncia contra los bomberos. Unos pocos minutos después, Jimmy y Cristhian llegaron a la esta-

en el portanombres: suboficial Fredy Mendría, tenía grabado en blanco aquel metal nuevo. Todo impecable. No tenía duda sobre los primeros pasos de aquel agente del orden.

El reloj en la húmeda pared de la oficina de guardia marcaba treinta minutos después de la una de la madrugada del 8 de marzo. Los hermanos se miraban y ya no sabían qué más hacer, aquel policía les resultaba muy meticuloso con los detalles en la hoja.

La primera pregunta del novato policía, al fin se escuchó: relate usted qué fue lo que ocurrió. Cristhian contestaría la interpelación.

De repente a sus espaldas se escuchó el rechinar de

Los proyectiles – con encamisado de plomo– iban directo a Cristhian. Tres de ellos lo hirieron.

Uno dio en el brazo, otro de refilón en el cuello, el tercero entre el tórax y el abdomen, a la altura de la octava costilla. iban directo a Cristhian. Tres de ellos lo hirieron. Uno dio en el brazo, otro de refilón en el cuello, el tercero entre el tórax y el abdomen, a la altura

51 Otra vez las sirenas se encendieron, esta vez el herido era Cristhian. Aún respiraba, su pulso era débil y le costaba inflar con aire sus pulmones. Sus camaradas usaban un respirador manual para ayudarlo. La cinco minutos de oro –un procedimiento conocido por los bomberos donde en ese tiempo deben auxiliar a la víctima de manera a aumentar sus posibilidades de vida–. Aún les quedaba algunos minutos. Cristhian tenía ambulancia, que aparcó dejando las huellas del caucho sobre el cementado del entonces Hospital del Trauma. Tenía manchado el pulcro amarillo del uniforme con su sangre, lo llevaron al quirófano.

Horas después el rostro de los médicos denotaba decepción, Cristhian estaba muerto.

EL CUARTO DISPARO Mientras la noticia de la muerte de Cristhian sacudía a la estación, en la comisaría un agente preguntó al suboficial Fredy Mendría si la sangre en su uniforme era la del bombero. Fredy contestó rápido: no me acerqué a él, arma. El novato se tocó en esa zona y sintió una perforación. El cuarto disparo de Carmona lo hirió en el estómago, lo insólito fue lo imperceptible para él.

Mendría quedó internado quince días en el Hospital de Policía, el plomo le perforó el páncreas.

ELLOS ME ROBARON

Ilustración realizada por Óscar Lovera sobre el momento del crimen.

Lo salvaré –dijo con voz firme a su conciencia– mientras acomodaba cada dedal del guante de látex en su mano, faltaba poco para llegar.

ción de policía, vieron a ese hombre nuevamente cerca.

Carmona dirigió su machucado cuerpo a una solitaria silla en una esquina. Se sentó con cierta dificultad, lo que indicaba que aguardaría su turno. Mientras, los hermanos Emhard hicieron lo mismo pero se ubicaron en dos asientos frente a la mesa del oficial de guardia.

Del otro lado, un policía preparaba el libro de denuncias y un bolígrafo. Cristhian estaba un tanto nervioso.

Para relajarse comenzó a distraerse en los accesorios de aquel reluciente uniforme policiaco. Se detuvo

la silla de Carmona, se deslizó para atrás. El chirrido de la pata de metal contra las baldosas llamó la atención de todos. Jimmy y su hermano giraron medio torso en dirección a aquel hombre que tenía empuñada un arma de fuego en la mano, la llevaba escondida en la bota militar. El tubo del cañón de aquel revólver –calibre 38– relumbraba a la luz blanca y artificial de la sala.

Lo que se escucharía a continuación fueron cuatro disparos. El eco de las detonaciones retumbaría de manera infernal. Los proyectiles – con encamisado de plomo–

de la octava costilla. Ese balazo le perforó el hígado, dando paso a un incontrolable sangrado interno. Cayó al suelo desvanecido, todo parecía darse en cámara lenta.

No entendían qué había pasado, le sacaron sus documentos y ahí se percataron quién realmente era. Roque Carmona exhibió sus documentos civiles en el sanatorio médico y no fue hasta ese instante en que se dieron cuenta que era militar y estaba armado. El tubo cañón aún humeaba y apuntaba a los bomberos, cuando varios policías se lanzaron a reducir al hombre.

Carmona culpó a los bomberos de su reacción. Su esposa denunció días después la desaparición de quinientos mil guaraníes que su marido los llevaba en la billetera. Sin embargo, se comprobó que Roque tenía esa cantidad y más. El robo fue desmentido. Dos años después del cruel crimen.

Cristhian se convirtió en símbolo para sus camaradas, hasta hoy. Roque fue condenado a 22 años de cárcel y hasta el 2012 los cumplió en el penal de varones del barrio Tacumbú. Más tarde un recurso de apelación permitiría que sea trasladado a la cárcel de Viñas Cué, en su condición de militar. Su pena lo compurgará el 7 de marzo del 2027.

Ivo recordó algo que Manfred Cristhian Emhard le recordaba siempre: “Arma, yo voy a morir en servicio…”.

52

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

ESTA SEMANA

Los suburbios también tienen su historia

(Primera parte)

Las historias sobre barrios de Asunción son tan ricas como las de cualquier ciudad del mundo. Y los llamados “suburbios”, décadas pasadas, han atravesado los años y muchas veces se han convertido en barrios residenciales. Hoy, le toca a ellos, ser rescatados del olvido.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

N

o creo que sólo Londres, Roma o el centro de Asunción tengan sus historias. Cuando mi familia decidió comprar un terreno en el Loteamiento Urbanización Manorá, allá a principio de los 70, conocí la época en que esa zona transitaba de ser un suburbio de grandes quintas, entre ellas la de los Infante Rivarola, a lo que luego fue una zona de chalets en los 80. Esos recuerdos me llevaron a hacer esta serie que hoy empieza “Los suburbios también tienen su historia”.

Barrio Nazareth allá por 1950. ( Dibujo-Toni Roberto).

Barrio Nazareth en 1958. Foto: Édgar Hugo Ferreira, Asunción 1958.

Víctor Araújo, de la Juventud Obrera Cristiana, y su legendaria moto, llevando al pa’i Portela a celebrar misa en Nazareth. Foto: Édgar Hugo Ferreira 1958.

SUBURBIOS DE LOS AÑOS 40 Y SUS ALREDEDORES Corrían los primeros años 40 cuando Asunción se extendía hasta el barrio Pinozá cuyo límite era el Km 2, sobre la entonces Ruta 1 (hoy Avda. Eusebio Ayala), a partir de ahí empezaban Bejarano, Ka’aguyrory, Ypati o Tres Bocas, que eran realmente compañías más que barrios.

Ysaty, que en ese tiempo estaba desconectada de Asunción, empezó a dividirse en barrios como Hipódromo, San Pablo y Nazareth.

NAZARETH, UN PARAJE ALEJADO EN 1950 Allá por 1950 la zona de

El grupo de pioneros estaba liderado en aquella época por la Juventud Obrera Cristiana, entre ellos don Víctor Araújo, que con su legendaria moto buscaba a los sacerdotes jesuitas del Cristo Rey para oficiar misa en aquel tan alejado paraje de las afueras de Asunción.

Nazareth era un lugar de pocos vecinos en casas aisladas unas de otras, muchas zanjas y algunos empedrados, estos decidieron jun-

tarse y levantar en una loma una gruta y colocar el pabellón patrio, así con el tiempo se construyó la iglesia que dio nombre al barrio.

Ese es el inicio de este populoso barrio que al caminar por sus calles podemos seguir viendo vestigios de aquella época en alguna que otra pequeña casa popular “a dos aguas” o en el Club Social Primavera fundado en 1964 donde se hacían fiestas de primavera y de

donde surge su nombre, vivo retrato de una zona apacible que allá por 1980 empezó a perder su tranquilidad con la llegada de la Terminal de Ómnibus.

LA TERMINAL Y “VILLA LATA” Es en ese mismo lugar donde hoy se encuentra la Terminal existía un conglomerado de familias sin título de propiedad que ocupaban las 14 hectáreas hasta los años 70, que fueron desalojadas y que serían los precursores de los llamados hoy “sin techo”.

Don Hugo Ferreira, antiguo poblador, nos cuenta en su libro “Mboi Hovy y otros cuentos naif”: “Cuando la disputa concluyó con el desalojo de los vecinos con quien construí parte de mi pasado. Fueron despojados de la tierra que ocupaban desde hacía más de tres décadas y como consuelo obtuvieron un lote de terreno por cabeza de familia en las periferias de

Ñemby, a unos 15 kilómetros de la capital”.

Los desalojados bautizaron con el humor propio de los paraguayos al nuevo asentamiento como “Villa Lata”, porque todas las casitas fueron construidas con chapas donadas por el municipio de Asunción.

BALDÍOS, LAGUNAS Y MATORRALES Existe mucho más que ver en este recorrido por el pasado de este legendario barrio asunceno, por eso decidí hacer varias publicaciones, tratando de imaginar e interpretar en algún dibujo cómo era aquel antiguo tranquilo paraje asunceno en los años 50, mucho más sencillo que algún otro barrio, pero como dice en su libro María Luisa Ferreira: “El ejercicio de la palabra, ese maravilloso don, sirva para rescatar memorias, rincones, baldíos, matorrales, lagunas…”. Los suburbios también tienen sus pequeñas grandes historias.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista

“

Buenos Aires la podés encontrar alrededor de sus cafés”, dijo allá por los 70 aquel intelectual, escritor y periodista Helvio “Poroto” Botana. Hijo menor de Natalio, fundador de Crítica, un diario que hizo historia, y de doña Salvadora Onrubia, anarquista y feminista que supo albergar a David Siqueiros –fallido asesino de Trotsky en México– y a su mujer, Blanca Luz Brum. Gran relator, una medianoche fría y lluviosa, en el Café Tortoni, Avenida de Mayo entre Piedras y Tacuarí, contó que su madre, “Doña Salvadora – como llamaba– cuidó mucho a Alfonsina [Storni], después que la operaron de cáncer, en el 35. La alojó en ‘Los Granados’ [una residencia de los Botana a poco más de 30 km al norte de Buenos Aires] y fue su enfermera”.

Poroto hizo silencio. Apuró un trago de Martell, incomparable cognac francés que descubrí aquel día, y con su mano izquierda orientó mis ojos hacia un cuadro con la imagen de aquella poetiza que, a quien quisiera escucharla, provocadora, aseguraba que su nombre “Alfonsina quiere decir que se atreve a todo”. Poroto continuó. “Me fascinaba escucharla. Creo que alguna vez estuve enamorado de ella.

Pero no me animé. Aquí nos reuníamos con ella, con [Benito] Quinquela Martín, fundador de la Agrupación Gente de Artes y Letras, con Roberto Arlt, que laburaba en el diario y se sentaba en un escritorio cerca del Loco [Héctor Daniel] Rivas, tu abuelo; con [Jorge Luis] Borges”. Escuché con atención.

Era un pichón de periodista que, apenas, superaba los 22.

“Tenía amigos en todas partes. Los hombres disputaban su compañía. El Tortoni era parte de su vida y también de su muerte”, agregó nostálgico. “Sus búsquedas interiores gustaba hacerlas en Mar del Plata [400 km al sudeste de aquí].

Disfrutaba caminar por la playa y alojarse en el hotel San Jacinto de la Pizzigatti [Lidia Oriolo de], de la calle

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

53

Café Tortoni: Desde donde Alfonsina decidió irse a dormir en Mar del Plata Tres de Febrero [2861], en el barrio de La Perla. Para allá se fue en el tren el 18 de octubre del 38. Estaba quebrantada. Alguien me dijo que viajó para encontrar a un periodista o escritor que no conocí de quién quería despedirse como lo hacen los que se aman. Creo que se llamaba BT, era casado y muy respetado en la sociedad marplatense. Ocultaban la relación. Intuí que no volvería a verla. Estaba sentado en esta misma mesa cuando supe de su muerte. El Tortoni dejó de latir. Lo invadieron el silencio y la tristeza.

La Nación publicó su último poema ‘Voy a dormir’, que envió al diario por correo.

Con él, ‘Falucho’ [Félix Luna] y Ariel [Ramírez] compusieron ‘Alfonsina y el mar’”. Helvio no habló más. Media hora después dejamos el Tortoni. La Avenida de Mayo estaba casi desierta.

Viajé a Mar del Plata tras los pasos de Alfonsina. Una y otra vez caminé y me detuve donde alguna vez estuvo el San Jacinto. Recorrí las playas hasta la escollera desde donde se arrojó al mar en la madrugada lluviosa del 25 de octubre de 1938. Conocí a BT. Hablé con él, pero fue esquivo. Sé que falleció, pero respetaré el pacto de confidencialidad que me exigió. Con los ojos brillosos recordó que “aquella noche, Alfonsina, después de despedirse de Celinda [Abraza] y de José [Porto], empleados del San Jacinto, dejó en su cuarto una nota escrita en rojo que decía ‘Me arrojo al mar’ y una carta”. Negó que aún poseyera un zapato de Alfonsina que encontró en el lugar. Admitió que se hizo cargo del cuerpo “por algunas horas hasta que partió hacia Buenos Aires”, donde él también viajó “para despedirla”. Romanticismo

puro. Una flor dejé en su monumento que mira a ese mar que es su dormitorio.

Volví al Tortoni. Allí Jesús

–un mozo jubilado en los 80 que trabajó allí desde el 37– recordó que vio “llorar el día de la tragedia a hombres y mujeres. Muy triste.

En el 43 la Agrupación que formó Quinquela cerró.

Vendieron los muebles y el piano Steinway en el que tocó el polaco [Arthur]

Rubinstein. Con la guita, compraron el granito que usó el maestro [Luis] Perlotti para el monumento que está en Mar del Plata”.

54 MUNDO. AFP

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

Juan Guaidó estuvo con los venezolanos que viven en el este de Caracas.

VENEZUELA CONTINÚA EN EL LABERINTO

Guaidó llama a no decaer, en jornada de movilizaciones

Las protestas en el este de Caracas no replicaron las que se realizaron en días anteriores contra el régimen de Nicolás Maduro.

Caracas. Venezuela. AFP.

E

l líder opositor Juan Guaidó llamó ayer a sus seguidores a no caer en la inacción ante el miedo, en una jornada de tímidas protestas en Venezuela para repudiar una ofensiva del oficialismo tras el fallido alzamiento militar contra el presidente Nicolás Maduro.

En la plaza Alfredo Sadel, en el este de Caracas, una zona de mayoría opositora, Guaidó habló ante unas 2.000 personas, una floja asistencia frente a las multitudinarias marchas que lideró en semanas pasadas en su pugna por el poder con Maduro.

“Llegamos al momento histórico: o somos presas del miedo, de la desesperanza, de la inacción (...) o nos mantenemos unidos en las calles, con esperanza, con fuerza”, lanzó el jefe parlamentario, reconocido como presidente interino por medio centenar de países.

Once días después de la fracasada sublevación del 30 de abril liderada por Guaidó, que desató una ofensiva oficialista que se saldó con un diputado preso y varios refugiados o huidos, puñados de personas se congregaron en otras ciudades del país, mostraron imágenes de la prensa local.

“Hoy le pido a Venezuela que no descansemos un solo día hasta lograr el cambio en Venezuela, nosotros no lo vamos a hacer, a pesar de la persecución, del hostigamiento”, aseveró Guaidó, bajo riesgo de ser detenido tras perder su fuero parlamentario en abril.

“El llamado es a salir a la calle.

Todos tenemos miedo por la represión, pero no podemos quedarnos en la casa”, dijo a la AFP Melquiades Rosales, un comerciante de 42 años que portaba una bandera vene-

EL FACTOR EEUU La fracasada rebelión del pasado 30 de abril, encabezada por Juan Guaidó y por el líder opositor Leopoldo López, fue coordinada por el ex jefe de inteligencia Cristopher Figuera, según denunció el gobierno de Nicolás Maduro, tachando al desertor de “topo” de la CIA. Figuera, al que Estados Unidos recompensó por su rebelión con el levantamiento de sanciones en su contra, y otros 55 oficiales fueron expulsados de las Fuerzas Armadas por un decreto presidencial. “Yo les digo a las autoridades militares de los Estados Unidos (...): no estamos pidiendo, estamos exigiendo que se respete la ley”, expresó este sábado en una alocución televisada el ministro de Defensa, Vladimir Padrino, uno de los más fieles aliados de Maduro.

zolana de “luto”, con el negro reemplazando el amarillo, azul y rojo.

RESISTENCIA Desde que se proclamó mandatario encargado el 23 de enero después de que el Parlamento declarara ilegítima la reelección del líder socialista, Guaidó ha liderado manifestaciones y llamado a los militares a dar la espalda a Maduro para propiciar una transición y “elecciones libres”. “¿Hasta cuándo podemos resistir como sociedad?”, preguntó este sábado Guaidó, refiriéndose a la persistente crisis económica y social de Venezuela, la peor de su historia reciente.

Pero el heredero político de Hugo Chávez (1999-2013), que dice enfrentar un “golpe de Estado” continuado de la oposición azuzada por Estados Unidos, sigue contando con el respaldo castrense de Rusia y de China.

56 MUNDO.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

JUSTICIA BRASILEÑA INTERVIENE

Ordenan a Bolsonaro explicar decreto de portación de armas La Corte Suprema exigió al mandatario que desglose el alcance de esta ley que algunos partidos de oposición tachan de inconstitucional.

Río de Janeiro. Brasil. AFP.

U

na jueza de la Corte Suprema de Brasil dio cinco días al presidente ultraderechista Jair Bolsonaro para explicar su decreto que autoriza a millones de brasileños a portar armas cargadas en espacios públicos, algo inconstitucional según los críticos. La orden de la jueza del Supremo

Tribunal Federal Rosa Weber, que se extiende al Ministerio de Justicia, fue emitida después de que el partido opositor Rede Sustentabilidade impugnara la constitucionalidad de la decisión de Bolsonaro.

Su decreto, firmado el martes, fue “un abuso de poder regulatorio” y “contravino el espíritu” de un estatuto

de desarme del 2003 que prohíbe portar armas en público, según una copia de los documentos de la corte proporcionados a los periodistas. Entretanto, documentos que circulaban en el Congreso el viernes acusan a Bolsonaro de “ir más allá” de sus atribuciones presidenciales y califican el decreto de “ilegal”, tras otorgar a varias categorías ocupacionales, entre ellas políticos, periodistas y camioneros el derecho a portar armas, informó este sábado el diario O Globo.

Bolsonaro, un ex capitán

El decreto sobre el porte de armas fue una de las primeras acciones tomadas por el presidente del vecino país. del ejército, defiende que el decreto se apega al resultado de un referéndum del 2005 en el que cerca del 64% de los brasileños rechazó una ley que implicaba, entre otras cosas, una prohibición total de la venta de armas.

Pero especialistas aseguran que flexibilizar los controles aumentará la violen-

cia armada en un país que ya ostenta uno de los mayores índices de homicidios del mundo.

Brasil registró 64.000 homicidios en el 2017, una tasa de casi 31 por cada 100.000 habitantes, cifra tres veces superior al nivel considerado por la Organización de Naciones Unidas (ONU) como violen-

cia endémica. Frente a la creciente oposición al decreto, Bolsonaro afirmó el viernes que “si es inconstitucional, debe dejar de existir”, para insistir a continuación en que no era este el caso.

El decreto autoriza a los propietarios de armas con licencia a comprar hasta 5.000 municiones por año.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

65

TRIBUNAL CONDENÓ A 2 AÑOS DE CÁRCEL A UNO Y A OTRO LO ABSOLVIÓ DE CULPA

BREVES Leve condena para un acusado de explotar a niño YASY CAÑY, CANINDEYÚ

ARCHIVO

Policía detiene a parricida

El detenido Alcides Benítez.

Agentes del Departamento de Investigación de Homicidios detuvieron al sospechoso de haber cometido un parricidio en la ciudad de Yasy Cañy, Canindeyú. Se trata de Alcides Benítez Cáceres, de 42 años, quien era buscado desde la noche del pasado viernes, por ser el sospechoso de asesinar a su padre, en la ciudad de Yasy Cañy, departamento de Canindeyú. La víctima fue identificada como José De Jesús Benítez, de 67 años, quien falleció el viernes alrededor de las 18.00, tras recibir un disparo con una escopeta a la altura del rostro.

PASO YOBÁI, GUAIRÁ

Las fiscalas Claudia Morys y Nathalia Acevedo.

La Fiscalía solicitó 12 y 8 años de cárcel para acusados tras muerte de un niño al caer de un caballo.

U

n tribunal de sentencia conformado por los jueces Juan Gómez, Nancy Roa y Élida Bogado aplicó la leve condena de dos años de cárcel – con suspensión de la ejecución de la pena– a César Darío Portillo Colmán, acusado por trata de personas en su modalidad de explotación laboral.

De acuerdo a la investigación fiscal, Portillo Colmán era la persona que explotaba laboralmente a un niño e incluso lo utilizó como jinete y el

menor en una de las carreras cayó del caballo y murió. Asimismo, el colegiado absolvió de culpa y pena a Isidro Francisco Jorgge Duré, quien era el encargado de captar a las personas para que luego sean explotadas.

Las agentes fiscales Claudia Morys y Nathalia Acevedo, de la Unidad Especializada de Lucha contra la Trata de Personas y la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes, sostuvieron la

acusación con suficientes elementos probatorios durante la audiencia pública, pero los jueces de sentencia consideraron que la pena justa es de tan solo dos años de cárcel con suspensión de la ejecución de la pena.

Las representantes del Ministerio Público habían solicitado la pena de 12 años de cárcel para Portillo y 8 años de prisión para Jorgge.

Según el testimonio de la madre de la víctima, la pobreza en la que se encontraba obligó a entregar a su hijo a Portillo, ya que fue recomendado por Jorgge, amigo de la familia, quien

le habría propuesto llevar al menor para que trabajara como secretario de Portillo en el establecimiento rural en Mbocayaty, departamento de Guairá, y de esa manera podría estudiar.

El niño, una vez que llegó al establecimiento, propiedad de César Darío Portillo, realizó tareas de limpieza y cuidado de los caballos. Además, se constató que la víctima dormía en las caballerizas y no le proporcionaban la alimentación adecuada; también el patrón hizo del niño jinete de caballos de carreras (pese a que dicha actividad está prohibida para menores de edad).

Bebé falleció atragantado Una criatura de un año que estaba deleitando un chupetín en un descuido se atragantó con la golosina y falleció. La tragedia se registró en Paso Yobái, departamento del Guairá. El hecho llenó de dolor y desesperación a la familia del menor. De acuerdo al relato de la familia, el menor ya no pudo respirar una vez que se atragantó con el chupetín. De acuerdo a los médicos que atendieron al bebé, la muerte fue por asfixia. Luego de los trámites de rigor, el cuerpo fue entregado a sus padres.

ALTO PARANÁ

Imputan a hombre La fiscala Carolina Rosa Gadea imputó a Fabio Rafael Medina por homicidio culposo y solicitó medidas alternativas a la prisión para el imputado. Según la investigación, el sindicado a bordo de su motocicleta habría provocado un accidente fatal, en el km 4 de Ciudad del Este. La víctima fue identificada como Norma Beatriz Ovelar de Ortiz. El hecho ocurrió sobre la Supercarretera de la capital del Alto Paraná. En la ocasión, el hoy imputado circulaba en un biciclo de la marca Taiga, de color rojo, año 2013, chapa 057 CEA.

66 DEPORTES. EN ALEMANIA, DEFINIRÁN EN LA ÚLTIMA FECHA

Entró fuerte y se fue expulsado El paraguayo Brian Samudio lesionó de gravedad a Emre Akbaba, del Galatasaray.

El equipo del Rizespor, donde juega el futbolista paraguayo Braian Samudio, perdió de local por tres a dos ante el Galatasaray, partido por la jornada número 32 de la Superliga de Turquía, pero el delantero no anotó, sí fue expulsado.

El gran protagonista del cotejo fue Braian Samudio, del Rizespor, que en una jugada

dejó mal lesionado al jugador Emre Akbaba, del Galatasaray. A los 66 minutos, Samudio disputó la posición con Emre Akbaba, la jugada dejó una terrible lesión para el jugador del Galatasaray, quien tenía apenas 6 minutos en el campo de juego. “Nuestro jugador Emre Akbaba tiene una fractura en los huesos de la tibia y el peroné (espinillas y pantorrillas) de la cruris derecha”, indica uno de los últimos reportes. El jugador sería operado mañana. El atacante guaraní vio la tarjeta roja después del análisis del árbitro con el sistema del videoarbitraje (VAR).

City o Liverpool será el mejor de la Premier

Finaliza la competencia en el Reino Unido, con dos equipos campeonables.

ARCHIVO

EN TURQUÍA

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

El Manchester City puede ser hoy bicampeón de la Premier si le gana al Brighton.

Londres, Reino Unido. AFP.

L

legó el momento. Después de un emocionante pulso en los últimos meses, Manchester City y Liverpool determinan hoy, en la 38ª y última jornada de la Premier League, qué equipo será el campeón.

El City empieza con ventaja en esa carrera. El equipo de Josep Guardiola llega al último partido como líder (95 puntos) y depende de sí mismo en Brighton, donde una victoria le

aseguraría revalidar su título nacional del pasado curso.

El Liverpool (2º, 94 puntos), recibe al Wolverhampton y necesita que el City tropiece.

En los ‘Reds’, la euforia y el entusiasmo se han instalado desde el martes, cuando el equipo goleó 4-0 al Barcelona, remontando un 3-0 adverso, y se clasificó para la final de la Liga de Campeones. Nada parece imposible para el club de Anfield, que aspira a lograr su primera liga desde 1990.

BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE RESULTADOS ÚLTIMA JORNADA DE LA 33ª JORNADA : 10:00 SÁBADO: Brighton VS Manchester City Hoffenheim 0-1 Werder Bremen Watford VS West Ham B. Dortmund 3-2 Fortuna Tottenham VS Everton Dusseldorf Southampton VS H uddersfield Bayer Leverkusen 1-1 Schalke 04 Manchester United VS Cardiff Leipzig 0-0 Bayern City Múnich Liverpool VS Stuttgart 3-0 Wolfsburgo Wolverhampton Hanóver 3-0 Friburgo Leicester VS Chelsea Núremberg 0-4 B. Fulham VS Newcastle

Moenchengladbach Crystal Palace VS Bournemouth Augsburgo 3-4 Hertha Berlín Burnley VS Arsenal HOY CLASIFICACIÓN: PTS 12:00 Eintracht Fráncfort vs Manchester City 95 Maguncia Liverpool 94 CLASIFICACIÓN: PTS Chelsea 71 Bayern Múnich 75 Tottenham 70 Borussia Dortmund 73 Arsenal 67 Leipzig 66 Manchester United 66 B. Moenchengladbach 55 Bayer Leverkusen 55 En caso de que los dos equipos Eintracht Fráncfort 54

ganen el domingo, el City sería campeón y el Liverpool sería el tercer segundo clasificado de la historia con mayor número de puntos, lo que demuestra lo competitiva que ha sido esta campaña.

EN ALEMANIA

El Bayern Múnich y Borussia Dortmund se jugarán el título de Bundesliga en la última fecha. El Bayern perdió la oportunidad de proclamarse campeón de la Bundes-

liga este sábado al no pasar del empate 0-0 en su visita al Leipzig, a lo que se sumó la victoria del Borussia Dortmund 3-2 sobre el Fortuna Düsseldorf, por lo que se jugarán el título en la última fecha. Bayern y Dortmund, separados en la clasificación por dos puntos de diferencia a favor de los bávaros, se jugarán el título en la última jornada del campeonato alemán, que se disputará el próximo sábado.

67

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

LOS AURINEGROS VENCIERON A SOL DE AMÉRICA

JORGE JARA

Guaraní piensa en lograr el segundo lugar en la tabla

Claudio Aquino escapa de la marca de Édgar Ferreira. Los aurinegros derrotaron por 3 a 1 a Sol de América.

Anotaron para los legendarios Clar en contra, Martínez y Pérez, el tanto de los unicolores fue de Ruiz Díaz.

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

G

uaraní no cede en su deseo de conseguir el vicecampeonato del Apertura. La víspera venció a Sol de América y mira detenidamente el trofeo otorgado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El partido fue intenso, pero con muchos errores de los atletas porque el campo de los aurinegros estaba en malas condiciones. Los jugadores que iban al suelo se llenaban de barro.

Walter Clar, quien era uno de los rendidores en filas de los unicolores, hizo uno de sus peores presentaciones. Para colmo de males, anotó un gol en contra. Intentando rechazar el balón venció a su golero Rubén Escobar. Pero al inicio de la etapa final, Rodrigo Ruiz Díaz estableció la paridad transitoria. La expulsión de

3

1 GUARANÍ

Ignacio Don 7 Luis de la Cruz 6 Jorge Morel 6 Luis Cabral 6 Guillermo Benítez 6 Rodney Redes 5 5 (74´ Estiven Pérez) RAMÓN MARTÍNEZ 7 Rodrigo Fernández 5 (58´ Orlando Gaona) 5 Jorge Mendoza 6 Claudio Aquino 6 (88´ Alberto Contrera) 5 José Ortigoza 6 DT: Gustavo Florentín

SOL DE AMÉRICA Rubén Escobar 6 Gustavo Velázquez 6 Milciades Portillo 6 Federico Acuña 5 Walter Clar 5 Federico Jourdan 3 Aldo Vera 5 s/n (86´ Mario Otazú) Edgar Ferreira 6 Luis Ortiz 5 5 (46´ Matías Pardo) Rodrigo Ruiz Díaz 6 (68´ Richard Franco) 5 César Villagra 5 DT: Javier Sanguinetti

Estadio: Rogelio Livieres. Árbitro: Juan Benítez (6).

Asistentes: Luis Onieva y Blas Rojas. Cuarto Árbitro: Julio Ojeda Goles: 13´ Walter Clar en contra (G), 48´ Rodrigo Ruiz Díaz (SA), 85´ Ramón Martínez (G) y 93´ Estiven Pérez (G).

Amonestados: Martínez, Fernández y Pérez (G). Portillo y Pardo (SA).

Expulsado: 66´ Federico Jourdan (SA).

Recaudación: G. 921.100, por 53 pagantes (325 ingresantes) Federico Jourdan afectó bastante a los solenses. Producto de esa inferioridad numérica se metieron atrás y eso aprovechó el conjunto legendario para atacar en busca de marcar el tanto del desnivel, que llegó en los pies de Ramón Martí-

nez tras una briosa incursión de Guillermo Benítez. Cuando el juego llegaba a su finalización, Estiven Pérez, quien sustituyó a Rodney Redes, marcó el tercero para establecer una diferencia mayor a favor del conjunto de Dos Bocas.

68 DEPORTES.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

SABA COMPETICIÓN

AGUA Y BARRO MARCAN EL RITMO DEL RALLY

Gustavo Saba gana la 1ª etapa en el Guairá

Anoche se definía la disputa de la segunda y última etapa de hoy.

L

a dupla Gustavo Saba-Fernando Mussano, a bordo del Volkswagen Polo GTI R5, se quedó con la etapa sabatina en la categoría principal o RC2 PRO y la general del Rally del Guairá, nueva fecha del Cam-

peonato Nacional de la especialidad.

Desde el comienzo de la prueba, la lucha fue entre Saba; Alejandro Galanti, con el Toyota Etios R5, y Diego Domínguez, con el Hyundai i20, quienes se alter-

naron en la punta de la carrera.

Precisamente, en una prueba que se corrió bajo una tenue llovizna, Diego junto a Edgardo Galindo quedaron en la segunda ubicación y tercero fue Ale Galanti, quien compitió en compañía de Leonardo Suaya. Entre los autos de tracción sencilla, el mejor de la general y en la clase RC4 PRO

fue el dúo integrado por Diego Domínguez (H)-Adolfo González con el Peugeot 208 R2, escoltado por Fabrizio Zaldívar-Víctor Aguilera con el Ford Fiesta R2 y tercero quedó Diego Elizeche-Pedro Sosa con el Honda Civic SI. Los mejores en la RC2 PRO por clase fueron Gustavo Saba, RC2: Luis Maldonado, RC2N

Gustavo Saba dio otro triunfo de etapa al Volkswagen Polo GTI R5.

PRO: César Martínez (H), RC2N: Francisco Delgado, RC3 PRO: Riyosuke Shima, RC3: Ricardo Fretes, RC4 PRO: Fabrizio Zaldívar, RC4: Amilkar Servín, RC4L: Arnaldo

Bottas, la sensación con pole Aventaja por medio segundo a Lewis Hamilton para la carrera de hoy, desde las 9:10.

Valtteri Bottas (Mercedes) siguió transmitiendo buenas sensaciones al lograr la

“pole position” en el Gran Premio de España de Fórmula 1, aventajando en más de medio segundo en la sesión de clasificación del sábado a su compañero Lewis Hamilton y dejando aún más lejos a los Ferrari. “Es verdad que la brecha es grande”, constató el piloto finlandés, actualmente

Sobre la etapa de hoy, todo se definió en la reunión del Comisariato Deportivo anoche.

AFP

GRAN PREMIO DE ESPAÑA

Duarte y en la RC5: Fernando Abente.

encabezando el Mundial, tras cuatro carreras con un punto de ventaja sobre el británico.

“He tenido un buen golpe de adrenalina”, admitió Bottas una vez finalizado su gran día.

Fue el único piloto que este sábado pudo pasar por debajo del minuto y 16 segundos, con un tiempo de 1:15.406, pul-

verizando de paso el tiempo que Hamilton había hecho el pasado año para conseguir esta misma posición de cabeza (1:16.173). Con este golpe, el piloto finlandés apuntala aún más sus expectativas frente a su ilustre compañero, el cinco veces campeón del mundo y actual poseedor del título.

Valtteri Bottas.

DEPORTES.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

69

SUDAMERICANO SEIS NACIONES DE RUGBY

La próxima fecha es el sábado 18 y la Albirroja medirá a Colombia en Medellín.

S

e puso en marcha este sábado el Sudamericano Seis Naciones de Rugby, con la participación de las selecciones de Paraguay, Brasil (campeón del año pasado), Colombia, Argentina, Chile y Uruguay. En nuestro país, Paraguay recibió a Brasil en el estadio “Héroes de Curupayty”, ubicado en el Parque Olímpico de Ñu Guasu, hasta

donde concurrió mucha gente para observar el choque.

El triunfo fue para los visitantes. Los Tupi, amplios favoritos a quedarse con la victoria por ser campeones defensores del título, se impusieron por 66 a 10 con un parcial de 33 a 0 al final del primer tiempo favorable a los brasileños. Por otro lado, en el estadio Cincuente-

NÉSTOR SOTO

Paraguay no pudo con Brasil nario de Medellín, de visitante, Argentina XV no defraudó su condición de amplio favorito para llevarse la victoria desde el territorio colombiano y aplastó a su similar cafetero por un categórico marcador de 79 a 3.

A pesar del gran esfuerzo, los paraguayos no pudieron hacer frente a los brasileños en el juego desarrollado en el Parque Olímpico.

Mientras que Chile recibía anoche en el estadio del Old Grangonians Club al fuerte seleccionado de Uruguay XV. Los próximos partidos son: Brasil-Uruguay XV en San Pablo y Argentina XV-Chile en Tucumán.

DARÍO RUTTIA

TURF

Dos clásicos en cartelera Se corre la carrera Independencia Nacional y la de 14 y 15 de Mayo.

de hoy en el óvalo del barrio Tembetary, con la programación que presenta los clásicos Independencia Nacional y el 14 y 15 de Mayo. La jornada se inicia a las 15:30.

será desde las 18:20. Todos los ejemplares cargarán 60 kilos. El segundo clásico que se anuncia es el denominado 14 y 15 de Mayo, sobre la distancia de 1.300 metros.

La reunión número 12 del Jockey Club del Paraguay se anuncia para la tarde-noche

El Clásico Independencia Nacional se correrá sobre una distancia de 2.200 metros y

Además, habrá otras pruebas nacionales de interés para los fanáticos del mundo tur-

fístico, así como dos pruebas internacionales desde hipódromos de Estados Unidos que los apostadores podrán seguir como es característico en vivo y en directo vía satélite. Esperemos que natura permita que la jornada de hoy pueda desarrollarse sin mayores inconvenientes.

Excelente la cartelera a cumplirse esta tarde en el hipódromo de Tembetary.

70 DEPORTES.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

RIVER PLATE CON OLIMPIA, LA CITA EN PJC

Invicto en juego en la terraza ANTECEDENTES RIVER PLATE VS OLIMPIA (1914 – 2019) 169 partidos

44

EMPATES

24

TRIUNFOS DEL KELITO

ANTECEDENTES LIBERTAD VS LUQUEÑO (1925 – 2019) 228 partidos

66

EMPATES

C

on dos partidazos prosigue hoy la penúltima fecha del torneo Apertura. Hasta la ciudad de Pedro Juan Caballero se traslada el campeón para enfrentar a River Plate, que oficia de local en el estadio Río Parapití.

El conjunto Franjeado, que ya obtuvo el título en la fecha anterior, ahora apuesta a mantener el invicto ante un rival de cuidado que quiere seguir sumando ya que su principal objetivo es mantener la categoría. El Kelito, que perdió en la fecha ante-

rior (1 a 0) ante Guaraní, llega con ganas de reivindicarse.

Además, la directiva prometió un premio millonario porque pretenden sumar cuatro puntos de los seis que restan por jugarse.

ARCHIVO

En otro compromiso se enfrentan Libertad y Luqueño en Tuyucuá, a las 17:00, para acomodarse mejor en la tabla.

102

TRIUNFOS DEL GUMARELO

En tanto el DT de Olimpia prepara un equipo con algunas variantes, ya que varios jugadores ya acusan el cansancio debido a la seguidilla de partidos.

LIBERTAD – LUQUEÑO

101

VICTORIAS DEL DECANO

189 goles para River 352 tantos para el Franjeado ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO (09/03/2019) 10ª FECHA, APERTURA 2019 Olimpia 0 – 0 River Plate Estadio: Manuel Ferreira.

60

Un compromiso que ambos equipos toman muy en serio.

VICTORIAS DEL AURIAZUL

350 goles para Libertad 269 tantos del Luqueño ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO (09/03/2019) 10ª FECHA, APERTURA 2019 Luqueño 2 – 2 Libertad Goles: Gerardo Arévalos y Walter Ortiz (SL); Iván Franco, 2 (L) Estadio: La Arboleda.

Por un lado, Libertad que está con una racha negativa al perder sus dos últimos partidos de la Copa Libertadores y además los tres puntos ganados en la cancha contra San Lorenzo, perderá debido a la inclusión de cinco extranjeros en la cancha. No obstante, quiere recuperarse en esta parte final del torneo.

Luqueño, tiene a jugadores rápidos, como Armoa y Salinas, que le están dando buenos resultados al técnico “Tiburón” Torres, que en principio alista la misma base que inició el juego en la fecha 20.

FICHA DEL PARTIDO

Río Parapití

19:00

RIVER PLATE

4-4-2 Jorge Ortega y Herminio Miranda, dos experimentados en sus respectivos equipos que hoy se enfrentan en la terraza del país.

Daniel Farrar

EUGENIO MONTIEL

JORGE SALINAS

HERMINIO MIRANDA

DT

OLIMPIA

4-4-2

Daniel Garnero

HUGO QUINTANA NILDO VIERA

ROQUE SANTA CRUZ

EMILIANO AGÜERO

RODRIGO ROJAS

PABLO GAVILÁN

SERGIO OTÁLVARO JOSÉ LEGUIZAMÓN ALFREDO AGUILAR

SILVIO TORALES

ALEX GONZÁLEZ GUSTAVO GIMÉNEZ

OSMAR COLMÁN

JORGE ORTEGA

ROBIN RAMÍREZ

RICHARD SÁNCHEZ

WILLIAM MENDIETA

JORGE ARIAS IVÁN TORRES

Árbitro: Juan López. Asistentes: Carlos Cáceres y Julio Aranda.

Cuarto Árbitro: Fernando López.

Precios de entradas: Preferencias G. 70.000, Plateas 50.000 y Graderías 20.000 TV: Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Dr. Nicolás Leoz

17:00

LIBERTAD

4-4-2

José A. Chamot

AYRTON COUGO

IVÁN FRANCO

DANILO ORTIZ

BLÁS CÁCERES

DT

ADRIÁN MARTÍNEZ

LUQUEÑO

Roberto Torres

ALEXIS ROJAS

4-4-2

BLAS ARMOA

RAMÓN CORONEL

LUIS MIÑO

PAULO LIMA

MARTÍN SILVA

MARINO ARZAMENDIA

JOSÉ CANALE

ALEXANDER MEJÍA

IVÁN PIRIS

ÁNGEL CARDOZO

ÓSCAR CARDOZO

RICHARD SALINAS

FERNANDO MARTÍNEZ

JUAN OJEDA

ALDO QUIÑÓNEZ

MARCELO BÁEZ

Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: José Villagra y Hugo Martínez Cuarto árbitro: Marcos Galeano Precios de entradas: Preferencias G. 50.000, socios 20.000; Platea 20.000; Graderías 5.000; Graderías Norte (visitante) 30.000.

TV: Tigo Sports

DEPORTES. INTERMEDIA

Fernando e Independiente triunfan y dan pelea La tercera fecha se completa hoy con cinco encuentros, entre ellos el clásico Guaireña con Ovetense.

INTERMEDIA PROGRAMACIÓN TERCERA FECHA RESULTADOS Independiente 2-1 RI3 Corrales Fndo. de la Mora 1-0 2 de Mayo Trinidense 1-1 F. Yegros Partidos para hoy: 12 de Octubre VS 3 de Febrero (10:00) Resistencia VS Caaguazú (10:00) Iteño VS Gral. Caballero (15:00) Atyrá VS Rubio Ñu (15:00) Guaireña vs Ovetense (15:00) POSICIONES 12 de Octubre 6 Independiente 6 Fndo. de la Mora 6 RI3 Corrales 4 Atyrá 4 3 de Febrero 4 Rubio Ñu 3 2 de Mayo 3 Guaireña 3 Iteño 3 Resistencia 2 Yegros 2 Trinidense 2 Caaguazú 1 Gral. Caballero JLM 1 Ovetense 1

L

os equipos de Fernando de la Mora e Independiente de Campo Grande triunfaron en el inicio de la tercera fecha de la División Intermedia. Los rojos de Palomar ganaron en forma ajustada al 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero por 1 a 0, con el tanto de Emmanuel Morales en el minuto 43 del primer tiempo. Por su parte, en Campo Grande, Independiente superó al RI 3 Corrales por 2 a 1, con goles de Hugo Lusardi y Rubén Tarrasco, mientras que Roger Díaz descontó para los paranaenses.

En otro compromiso sabatino, Trinidense se dejó empatar por Fulgencio Yegros de Ñemby. Abrió la cuenta para el auriazul, Alex Álvarez e igualó Luis Godoy. Para hoy se anuncian otros cinco encuentros.

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

71

DEPORTES.

HOY, A LAS 19:00: Olimpia proteje el invicto ante River Plate en la terraza del país

DOMINGO 12 MAYO DEL 2019

P. 70

ATILIO FERNÁNDEZ

Jorge Ortega, goleador franjeado.

CERRO APUNTA AL ACUMULATIVO Y EL SUBCAMPEONATO

Desahogo para seguir sumando Diego Churín, quien hace tiempo andaba peleado con el gol, por fin pudo cortar esa mala racha. Anotó el segundo tanto azulgrana y lo festejó con todo en el primer tiempo.

Santaní comenzó bien con el golazo de Pitta, pero no encontró la fórmula para tentar mejor suerte, pese a dar pelea en el segundo tiempo.

MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

C

inco goles calentaron la fría noche sabatina en la Olla de Barrio Obrero. Cerro Porteño marcó superioridad por largos pasajes ante el Deportivo Santaní, principalmente en el primer tiempo. El inicio favoreció al visitante.

POSICIONES EQUIPOS PTS. PJ Olimpia 50 20 Cerro Porteño 40 20 Guaraní 37 21 Libertad 31 20 Luqueño 27 19 River Plate 26 20 Sol 26 21 Capiatá 24 20 San Lorenzo 23 20 Nacional 21 20 General Díaz 15 20 Santaní 13 21

El triunfo le sirve al Ciclón.

Para recuperar fortaleza moral y seguir como único segundo, por detrás del campeón, Olimpia. Para seguir acumulando puntos de cara a la clasificación por esta vía a torneos internacionales 2020. Ayuda para cerrar el primer torneo con el subcampeonato, que no se festeja por tradición, aunque siempre importa a la hora de realizar valoraciones.

Santaní mostró ciertas cosas, como la pujanza de Isidro Pitta, quien se mandó un

3

LOS PROTAGONISTAS

2

CERRO PORTEÑO

7

EL MEJOR

5

EL ÁRBITRO

HERNÁN NOVICK

ALIPIO COLMÁN

Su intermitencia la suplió con talento y buenos pases. Conductor del equipo desde el medio, además marcó el tanto de penal con el que el azulgrana igualó provisoriamente el partido tras un inicio con dudas. Pitta se destacó en Santaní.

Discreta tarea, recibió poca ayuda de sus asistentes. En el primer gol de Santaní, el goleador Isidro Pitta estaba en posición adelantada. Correcto en la sanción del penal para Cerro por mano extendida de Olivera.

golazo de media distancia al inicio del juego. Alexis González fue el más importante en el medio, pero la defensa estuvo floja.

Un penal por brazo extendido de Nicolás Olivera dio pie al empate del local. Hernán Novick, desde los doce pasos, aseguró el remate de

colocada. Tres minutos después, Diego Churín peleó, ganó una pelota y definió tras pase de Novick.

En el segundo tiempo, Santaní tuvo más actitud y salió a buscar el partido. El autogol de Iván Ramírez tras un centro al área lo condenó a la derrota. Blas Díaz puso el descuento con fuerte

Juan Pablo Carrizo Salustiano Candia Marcos Cáceres Juan Escobar Santiago Arzamendia Federico Carrizo (85’ Marcos Acosta) Marcelo Palau Juan Aguilar HERNÁN NOVICK Julio Báez (63’ Joaquín Larrivey) Diego Churín (40’ Jorge Benítez) DT: Fernando Jubero

5 5 6 7 6 6 s/n 6 6 7 6 5 5 5

SANTANÍ Gustavo Arévalos 5 Iván Ramírez 5 Nicolás Olivera 5 Jorge Aguilar 5 Fernando Giménez 5 (62’ Guillermo Beltrán) 4 Iván Cazal 5 Alexis González 6 Blas Díaz 5 Francisco García 5 (46’ Fidencio Oviedo) 5 Isidro Pitta 6 Édgar Ortellado s/n 5 (18’ Wildo Alonso) DT: Pablo Caballero

Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Alipio Colmán (5).

Asistentes: Rodney Aquino y Marcos Velázquez. Cuarto árbitro: Sixto Mercado. Goles: 2’ Isidro Pitta y 85’ Blas Díaz (S); 21’ Hernán Novick de penal, 24’ Diego Churín y 83’ Iván Ramírez autogol (CP). Amonestados: S. Arzamendia (CP); G. Arévalos, N. Olivera y I. Cazal (S). Recaudación: G. 8.470.000, por 4.603 ingresantes. remate, ayudado por las flojas manos del golero azulgrana, Juan Pablo Carrizo.

No había para más. Cerro suma puntos importantes.

Santaní sigue hundido en la lucha por no descender, además sufre la tercera derrota desde la llegada del DT Pablo Caballero.