DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.556

OPOSICIÓN: El pacto global migratorio que signará Paraguay recibe fuertes críticas P. 8

REPUNTE: Recaudación por IVA creció G. 400 mil millones anuales en últimos 5 años P. 12 w w w. la nacion .com . py

LUNES 10 DE DICIEMBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.556 G. 6.000

Fiscalía ignora a guaireños y dilata investigar a Friedmann DENUNCIA FUE PRESENTADA HACE MÁS DE UN MES

Los villarriqueños quieren que se diluciden las irregularidades detectadas en una auditoría de la Contraloría a la gestión de los años 2015/2016. P. 4 SINGULAR TOUR POR EL RÍO PARAGUAY

Un paseo por los orígenes de la gastronomía paraguaya

COTIZACIONES COMPRA VENTA

FERNANDO RIVEROS

Ciudadanos autoconvocados de Villarrica lamentan que el Ministerio Público haya congelado el caso de corrupción presentado contra el ex gobernador del Guairá.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.920 5.930 1.460 1.525 153 165 6.250 6.650

OCUPACIÓN

Gran demanda de pasajes en aerolínea de bajo costo P. 17

ELECCIÓN

Consejo define terna para ministro de la Corte Suprema P. 2

A bordo de un catamarán, una inédita actividad se verificó ayer en aguas del principal cauce hídrico del país: un recorrido por los orígenes de los platos típicos paraguayos, una actividad que atrajo a entusiastas gastronómicos y curiosos, además de un repaso por los atractivos de la bahía de Asunción. P. 32

2

POLÍTICA.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

ELECCIÓN PARA REEMPLAZAR A SINDULFO BLANCO

Consejo de la Magistratura define hoy terna para ministro de la Corte ARCHIVO

Carlos Cabrera anunció que propondrá definir la integración del trío entre los mejores 20 puntuados de los 37 postulantes.

Sindulfo Blanco.

E

l doctor Carlos Cabrera, miembro del Consejo de la Magistratura (CM) en representación del Poder Ejecutivo, propondrá a sus pares elegir la terna de los 20 mejores puntuados para ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Este órgano extrapoder se reunirá esta mañana a partir de las 09:00 para deliberar sobre la elección de la terna para cubrir la vacancia que deja Sindulfo Blanco, destituido vía juicio político el pasado 14 de noviembre.

Cabrera señaló que espera que puedan elegir a gente saneada y que no tenga ningún tipo de reparos para que el Senado pueda elegir al próximo ministro de la CSJ. Indicó que de esos 20 mejores puntuados serían aptos por igualdad de condiciones para ser electos para la terna.

Recordó que el compromiso del Consejo de la Magistratura fue justamente realizar la elección en esta fecha, desde el momento en que se realizó la convocatoria atendiendo que fue justamente porque este lunes 10 de diciembre Blanco está cumpliendo la edad máxima (75 años) para ocupar el cargo de

El Consejo de la Magistratura sesiona hoy a las 9:00 y se prevé que para la tarde se dé a conocer la terna. ministro de la CSJ. Cabrera indicó que planteará que el primer mejor puntuado esté en igualdad de condiciones respecto al que ocupe la posición 20 o 25. Esto a fin de hacer una preselección y reducir la lista de postulantes, que suman un total de 37 profesionales del derecho.

“Plantearé que de ese grupo podamos elegir los nombres que consideramos que están en condiciones de ocupar el cargo de ministro. En el balance de los 20 o 25 nombres veríamos la promesa que hemos hecho a varios candidatos respecto a los indicadores para el concurso”, explicó.

Insistió en aclarar que de ninguna manera los 20 mejores puntuados se constituirían en un ranking en el que se privilegie a los que ocupan los primeros lugares. “De esos 20 mejores puntuados no necesariamente los tres primeros serán los ternados. Por-

Carolina Llanes sigue en concurso El doctor Carlos Cabrera, miembro del Consejo de la Magistratura, explicó que la doctora Carolina Llanes sigue en competencia para participar del concurso a pesar de que fue electa por el Ejecutivo para ser interventora en Ciudad del Este. Indicó que hasta que la ex jueza no renuncie a su postulación, ella sigue habilitada dentro del proceso de concurso público.

Además, afirmó que este tema también será analizado por el plenario, como una de las variantes para la elección de la terna.

Mencionó que si el Senado deja postergada para marzo del año que viene la definición de la elección del ministro, ella tendría tiempo a concluir su intervención, en caso resulte una de las ternadas.

Cabe recordar que la intervención en Ciudad del Este tiene un plazo de 60 días. En el caso que el Senado decida resolver este tema antes de que culmine el período parlamentario el próximo 20 de diciembre, o bien, durante el receso parlamentario, automáticamente la doctora Llanes estaría vedada de ser electa ministra de la CSJ.

que de lo contrario no tendría razón de ser la convocatoria de un concurso público si los que estaban en los primeros puestos en los otros edictos ya están como cantados que serán los siguientes en ser

electos”, precisó. Finalmente, indicó que, en una estimación de tiempo, espera que pasadas las 15 horas el Consejo esté en condiciones de anunciar los nombres que finalmente integrarán la terna.

LOS 20 MEJORES PUNTUADOS PARA MINISTRO DE LA CSJ DE LOS 37 POSTULANTES Vacancia: Sindulfo Blanco Edicto: 17/2018 RESULTADOS PRIMERA Y SEGUNDA ETAPA PORCENTAJE POSTULANTE 64,27 María Elodia Almirón Prujel 62,17 Marcos Antonio Khon Gallardo 62,07 Alberto Joaquín Martínez Simón 59,78 Linneo Augusto Ynsfrán Saldívar 59,15 Rubén Darío Romero Toledo 58,92 Cristóbal Ramón Sánchez Díaz 58,91 José Agustín Fernández Rodríguez 58,70 Delio Antonio Vera Navarro 58,55 Emilio Camacho Paredes 58,11 Víctor Alfonso Fretes Ferreira 57,92 Mario Ygnacio Maidana Griffith 57,87 Gustavo Adolfo Ocampos González 57,85 Gustavo Abraham Auadre Canela 57,82 María Carolina Llanes Ocampos 57,46 José Fernando Casañas Levi 56,91 David Alider Ruiz Díaz Armoa 55,98 Alma María Méndez de Buongermini 54,91 Carlos Aníbal Fernández Villalba 54,81 Rodrigo Alejandro Escobar Espínola 54,53 Juan Carlos Paredes Bordón Fuente: Consejo de la Magistratura.

3 ARCHIVO

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

INTEGRANTES DEL TSJE ACUSADOS POR MAL DESEMPEÑO EN SUS FUNCIONES

Comisión analizará libelo acusatorio para enjuiciar a ministros

Diputados tiene tiempo hasta el 19 de diciembre para tratar el juicio político contra los tres magistrados.

L

a Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados incluyó en el orden del día el tratamiento del libelo acusatorio contra los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) para este martes 11 de diciembre.

La comisión asesora analizará el pedido de juicio político y emitirá su dictamen para su posterior estudio en el pleno de la Cámara Baja.

Así lo confirmó el titular de la Comisión de Asuntos Constitucionales, el diputado Derlis Maidana.

Una vez que se cuente con el dictamen, los diputados tendrán tiempo de tratar el pedido de juicio político a los magistrados electorales, Jaime Bestard, María Elena Wapenka y Alberto Ramírez Zambonini, hasta el 19 de diciembre, última sesión antes de que se inicie el receso parlamentario.

Sin embargo, los mismos proyectistas no descartan que se solicite una sesión extraordi-

La Comisión de Asuntos Constitucionales debe emitir un dictamen para que la acusación contra los ministros sea tratada en el pleno. naria antes del 21 de diciembre, fecha en que se iniciará el receso. Mientras tanto, otros sectores sostienen que por lo menos hasta marzo, cuando se retomará el período parlamentario, no se tratará el pedido atendiendo que no se cuentan aún con los votos (mayoría de

dos tercios, 54 votos) para elevar a la Cámara de Senadores.

El libelo acusatorio, que fue presentado con 14 firmas de diputados de diferentes bancadas de la oposición, señala que “los miembros del TSJE actuaron para beneficiar a la

intendenta municipal (Sandra McLeod) y, sin realizar ninguna diligencia, convoca a elecciones municipales extralimitándose en sus atribuciones constitucionales, y sin que la renuncia haya sido aceptada” por la Junta Municipal de Ciudad del Este.

4

POLÍTICA.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

PRESENTADA POR CIUDADANOS DE VILLARRICA HACE UN MES Y MEDIO

Fiscalía ignora denuncia contra Rodolfo Friedmann No se está dando trámite a nuestra denuncia, cualquier otra causa se abre, menos la nuestra, afirma abogado de los autoconvocados de Villarrica que requieren investigar a Rodolfo Friedmann por corrupción.

Un tal Portillo, no sabemos si pariente del prócer que funge de diputado por el PLRA, pero más letrado y más perdido, anda descargando su t… pochy en las redes y en el diario ñembo económico que está empeñado a Vierci.

El muchacho pasó sin gloria y con mucha pena por un banco de plaza de donde fue rajado luego de aparecer disfrazado de terminator con algunos de la FTC.

Ahora sentó sus reales en el ignoto panfleto ñembo económico con otros ex bancarios estafadores como Tuti el agujereador del BBVA. Desde las páginas amarillentas del periódico en quiebra extorsionan a empresas para pedir avisos, caso contrario hacen campañitas de prensa.

Mientras queden empresarios timoratos, estos rufiancillos de café seguirán con sus extorsiones desde diarios que nadie lee y canales que nadie ve… Es lo q hay tío.

Jorge Portillo tras presentar la denuncia contra Friedmann en el Ministerio Público.

E

l abogado de los ciudadanos autoconvocados de Villarrica, Jorge Portillo, señaló que las denuncias por corrupción presentadas contra el ex gobernador del Guairá, Rodolfo Friedmann, están congeladas en la Fiscalía.

El pedido es que se le abra una causa al ex jefe departamental por “lesión de confianza, enriquecimiento ilícito, apropiación”, etc., a raíz de las irregularidades detectadas en una auditoría realizada por la Contraloría a la Gobernación de Guairá, correspondiente a los años 2015/2016. Así también, existe una denuncia previa por supuesto negociado contra un equipo de concejales municipales de Villarrica por aprobar la edificación de la nueva Terminal de Ómnibus de la ciudad en un terreno donado muy alejado del casco urbano.

Ambos casos fueron presentados en el Ministerio Público

el 1/10/2018 y el 1/11/2018.

“No se está moviendo nuestro caso en el Ministerio Público, cualquier causa se abre, menos la nuestra”, sostuvo Portillo. Agregó que antes de que Friedmann rinda cuenta a la justicia esta realiza arremetidas contra sus detractores en el departamento de Guairá.

“Está iniciando diligencias para denunciar por daño moral al señor Rodolfo Tischler. Otro adherente de Friedmann ya lo denunció también por perturbación de la paz pública, todo como represalia por la investigación que pedimos a la Fiscalía”, explicó Portillo.

Por su parte, Tischler manifestó que Friedmann le amedrenta con notificaciones de todo tipo. “Hasta que aclare donde vivo, me mandó pedir”, subrayó.

LOS CUESTIONAMIENTOS Durante su administra-

Rodolfo Friedmann. ción, Rodolfo Friedmann dio superpoderes a su tío Rolando Alfaro en la Gobernación de Guairá, pese a que este familiar no era funcionario público. El tío administraba las tarjetas de combustible de Petropar y la auditoría de Contraloría detectó alevoso despilfarro en el rubro.

Salió a la luz que su tío Rodolfo Alfaro, hermano de

su mamá Guadalupe Alfaro, falseó carga de combustible.

Hizo figurar carga de 23.820 litros de gasoil de una sola vez, así también registra otra carga de 11.530 litros de gasoil en el tiempo récord de 7 minutos. En realidad estos suministros no existieron y lo que hicieron fue efectivizar el cupo de combustible.

Friedmann adjudicó con-

trato para talleres y mantenimiento de vehículos por valor de G. 1.087 millones a su hermanastro Ricardo Gotze, entre el 2015/2016.

La Contraloría pilló que el ex jefe departamental llegó a triplicar pagos por los mismos repuestos y para mismo móvil a favor de su medio hermano y “mecánico de oro” de la Gobernación.

La auditoría descubrió además que Friedmann pagó 203 mil raciones de almuerzo escolar no distribuidas por valor de G. 2.295 millones a su amigo, el diputado Éver Noguera, en el año 2016.

TRATAMIENTO PRIVILEGIADO La Contraloría le da un tra-

tamiento privilegiado al caso que afecta al ex gobernador Rodolfo Friedmann.

Le dio más tiempo para presentar su descargo sobre la serie de irregularidades encontradas en una auditoría durante su gestión como jefe departamental de Guairá.

Además, a diferencia de otros casos como el de Ciudad del Este en que el contralor Enrique García ya adelantó que hay irregularidades si haber terminado el estudio correspondiente, maneja con absoluta reserva las anomalías que pesan sobre la administración Friedmann. “Solo hablarán cuando termine el informe final”, respondieron en la Contraloría al ser consultados sobre el proceso de investigación.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

5

DECLARACIONES DEL EX MINISTRO DE HACIENDA

Peña: Abdo no lidera el proceso, no hace de hilo conductor Sus colaboradores actúan discrecionalmente o como más les conviene, asegura.

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, no lidera el proceso y eso hace que cada uno de sus colaboradores más inmediatos actúen discrecionalmente, afirmó el ex ministro de Hacienda Santiago Peña. “Mario tiene la conformación de un gobierno que es un archipiélago de poder. Y este proceso, él no está gerenciando. Entonces, cada uno va a lo que Dios es grande, a lo que le parece que está bien

o a lo que le conviene”, indicó a la radio 970 AM. Según expresó, el jefe de Estado tiene ideas y buenas intenciones, pero que no tiene las experiencias necesarias. “Él sabe que la educación es importante, él sabe que la salud es importante, pero él no se dedica a eso porque no conoce y no tiene por qué conocer. Pero cuando vos no conocés, primero elegís las personas que conocen y después

tenés que estar con ellos todo el día”, explicó.

Agregó en ese sentido que a nivel del Poder Ejecutivo no se tiene una persona que esté tomando el timón estatal para conducir al país. “Ese es el principal inconveniente que estamos teniendo; o sea, no hay un hilo conductor y nosotros no podemos pedirle que el hilo conductor lo lleve el ministro de Hacienda, que de por sí ya tiene una carga muy pesada que es la administración del sector público. Entonces, no tenemos esa claridad de hacia dónde vamos”, indicó.

También expresó que Abdo

Santiago Peña.

Benítez “proviene de un estadio inicial muy bajo porque él nunca estuvo en la gestión pública. Él estuvo en el Parlamento cinco años, pero era uno entre 45 y no tenía la responsabilidad del rigor que tiene la administración pública. Pero como es una persona joven, yo creo que puede aprender

Mario Abdo Benítez. rápidamente y el próximo año ya podamos ver con claridad el camino que nos espera los próximos cuatro años”, apuntó.

En otro momento, mencionó que desde el movimiento Honor Colorado hay plena colaboración para la ejecución de los planes del Gobierno.

“Nosotros, como movimiento político, hemos dado claras muestras de que queremos participar de una agenda positiva. Salimos a hablar de un presupuesto balanceado, salimos a hablar de una reforma tributaria integral, estamos colaborando en la agenda del Gobierno”, aseguró.

6

POLÍTICA.

ENTREVISTA JULIO ULLÓN, JEFE DE GABINETE CIVIL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

“La unidad en el Partido Colorado El funcionario de Estado indicó que los hechos de corrupción que salpican al entorno del Presidente dependen exclusivamente de la Justicia.

la presidencia de la Cámara de Diputados, de las principales comisiones asesoras y también en la Cámara de Senadores. Logró un Presupuesto equilibrado, cosa que otras administraciones no lo han conseguido. Se ha logrado un consenso a nivel nacional para tener un Presupuesto estructurado para el 2019. Se logró un acuerdo en materia de lo que hace a la lucha contra el lavado de dinero, la corrupción y el tráfico de armas. Paraguay tiene un grupo de acción para no ingresar a la lista gris del Gafi, en ese punto se logró un acuerdo con todos los sectores políticos. El Presidente había mencionado que hablará con quien sea para lograr la gobernabilidad del país y fruto de ello es que ya visitó en dos oportunidades al presidente del Partido Colorado buscando el diálogo y el consenso. Lastimosamente aún no se dio esa situación, pero estamos confiados en que se concretará.

E

n esta entrevista, el jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Julio Ullón, brindó su visión sobre los primeros 100 días de gobierno del presidente, Mario Abdo Benítez, de los conflictos generados en algunas instituciones del Estado, así como las denuncias respecto a pago de favores políticos con cargos en las instituciones públicas. También dio su visión sobre los temas resaltantes actualmente en la agenda informativa como el proceso de intervención del municipio de Ciudad del Este y la denuncia realizada por el abogado Marcial Valdez, defensor del supuesto narcotraficante de Ciudad del Este Javier Reinaldo “Cucho” Cabaña, contra el mandatario.

Otro punto en el que el secretario de Estado se enfocó fue sobre la falta de unidad dentro del Partido Colorado. En este punto, Ullón se limitó a decir que en la nucleación nunca existió la unidad, solo el “consenso”.

–¿Cómo fue el desempeño del Gobierno en estos primeros 100 días?

–Realmente, el Gobierno ha hecho una labor bastante destacada conforme a los desafíos. Se ha definido una estrategia para encarar las deudas que se han encontrado del gobierno anterior, específicamente en el área de salud, en la que se ha hecho una reestructuración financiera con bancos privados para dotar de liquidez a las diferentes empresas proveedoras de productos farmacéuticos. Por otro lado, se realizó una importante gestión en materia de procesos licitatorios en el Ministerio de Obras Públicas. En los primeros 100 días se han licitado obras por un monto aproximado de 150 millones de dólares. También se ha rea-

PERFIL JULIO VICENTE ULLÓN BRIZUELA Edad: 46 años.

Profesión: Economista por la Universidad de Kansas, Estados Unidos.

Cargo actual: Jefe de Gabinete Civil de la Presidencia de la República.

Cargos anteriores: Viceministro de Administración y Finanzas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Viceministro de Obras Públicas y Comunicaciones, de Minas y Energía y viceministro de Transporte.

Fue asesor del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en el Departamento de Economía de la Salud y en la Dirección de Planificación y Monitoreo. Fue miembro de la Comisión de Asuntos Económicos de la ANR (1999-2001). Concejal de Asunción con permiso para asumir como jefe de Gabinete de la Presidencia.

lizado un importante avance en materia de lucha contra el crimen organizado, estableciendo récords en materia de decomisos de drogas, y se han conseguido las mejores marcas de recaudación en Aduanas. Es un balance positivo en estos 100 días de gobierno.

–¿Cómo observó el conflicto que se originó en

–¿Cree que fue una medida acertada que desde el Poder Ejecutivo se haya reconocido el pago de favores con cargos públicos?

“Este es uno de los gobiernos más sólidos dentro de la transición democrática en materia de gobernabilidad”.

algunas instituciones a inicio del presente gobierno y sobre algunas subas establecidas?

–Todo proceso de transparencia es importante y vamos a esperar todos los resultados en cuanto a las auditorías que se realizan para poder determinar las acciones a tomar como, por ejemplo, en el caso de Petropar. Por otro lado, Paraguay cumplirá la meta inflacionaria que se ha

establecido. Durante este gobierno se mantendrá la meta del 4%, ya que Paraguay tiene un piso del 2% y un techo de 6%.

–¿Cree que es posible la unidad del Partido Colorado?

–La unidad dentro de la ANR jamás existió, ni siquiera en la época de Stroessner ha habido unidad dentro del Partido Colorado. Lo que se puede es

llegar a un consenso para un trabajo para buscar la institucionalidad del partido. Para eso necesitamos un Partido Colorado que se normalice, en el que cada movimiento político tenga su representación en la Comisión Ejecutiva, y también que vuelva a sesionar y se toquen los temas de actualidad.

–¿El presidente, Mario Abdo Benítez, podrá seguir gobernando sin un consenso con todos los adherentes de la ANR? –Este es uno de los gobiernos más sólidos dentro de la transición democrática en materia de gobernabilidad. Tiene

–El presidente, Mario Abdo Benítez, durante la campaña siempre ha dicho que gobernará con las personas que le hicieron llegar hasta la Presidencia porque son las que han confiado en sus proyectos. En ese sentido, por ejemplo, el doctor Julio Velázquez le ha apoyado en las internas del Partido Colorado así como yo lo apoyé, como también lo hicieron otros. Nosotros trabajamos por su candidatura y gozamos de la confianza del Presidente. Cuando vos llegás con un equipo político, te quedás con ellos. Yo no considero que sea un pago de favores, no se puede entender como eso.

–¿Por qué el presidente, Abdo Benítez, no se ha pronunciado sobre los supuestos hechos de corrupción que salpican a su entorno?

–El Presidente no se pronuncia sobre ningún caso. Mal

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

7

jamás existió, se llega a consenso” podría él opinar sobre cualquier posible hecho de corrupción y que eso se entienda como una injerencia dentro del Poder Judicial. Son puntos que atañan a la Justicia, que determinará si son realmente hechos de corrupción o una persecución política, mediá-

–Paraguay siempre ha mantenido una larga tradición de respeto con todos los convenios y acuerdos internacionales, sobre todo en los temas que se deciden en las Naciones Unidas. Lo que Paraguay ha realizado, en el sentido de trasladar la

“Cuando vos llegás con un equipo político, te quedás con ellos. Yo no considero que sea un pago de favores, no se puede entender como eso”.

tica, por parte de un determinado sector político.

–¿Usted cree que fue una medida acertada el hecho de haber cerrado la embajada paraguaya en Jerusalén?

embajada, fue en el marco del respeto a una decisión sobre una resolución de la Naciones Unidas.

–¿Qué opina sobre las publicaciones que tildan

al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, como un depredador de la libertad?

–Hay que evaluar las informaciones, ya que son preliminares. Se debe ver si son ciertas, reales o si responden a intereses dentro la política interna. Paraguay es respetuoso de las relaciones internacionales, no puede opinar sobre situaciones o conflictos que se dan dentro de un determinado país. Estos son temas que se deben abordar en los organismos internacionales y a partir de allí se tomará una postura al respecto. Siempre es importante mantener relaciones diplomáticas con todos los

países que puedan de una u otra manera generar beneficios comerciales, económicos, y Turquía es uno de los 20 países que forman parte del G20 y creemos que es importante cualquier relación que podamos tener.

–¿Cuál es su opinión sobre enjuiciar a los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)?

–Cualquier tipo de cambio en el TSJE tiene que partir con base a un gran consenso nacional si se quiere hacer un cambio en dicho sector. El presidente, Mario Abdo, no bajará la línea en ningún aspecto, él simplemente recomienda y lo hará en su momento.

–¿Cuál es su opinión sobre el proceso de intervención del municipio de Ciudad del Este?

suposición que no corresponde, no arriesgará su prestigio por una situación de esta naturaleza.

–Los procedimientos fueron los correctos. Hay que esperar los resultados de la intervención. La doctora Carolina Llanes es una persona muy prestigiosa, muy capaz. La causa categóricamente no está politizada porque se respetó el debido proceso y se colocó a una persona partidaria como es la ex jueza, quien es una persona conocida por su independencia de criterio. Es totalmente falso que se busque instalar a Llanes como una futura ministra a cambio de que salga a favor de este proceso. Es una

–¿Qué opina sobre las denuncias hechas por el abogado del supuesto narco Javier “Cucho” Cabaña contra el Presidente?

–Por lo visto es un gran disparatero este señor, no vale la pena contestarlo, lo que dijo no merece el más mínimo análisis, ya que todos conocen los antecedentes de Marcial Valdez. La verdad que boludeces como este tema, repito, no merecen análisis. En ningún momento se ha tocado este punto, no hemos hablado sobre este tema.

8

POLÍTICA.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

MANIFESTACIÓN CONTRA POSTURA DEL GOBIERNO NACIONAL

Critican pacto global de políticas migratorias que firmará Paraguay Organizaciones realizarán movilizaciones para rechazar esta iniciativa y califican de “mamotreto” el comunicado de la Cancillería.

L

a posible firma del Pacto Mundial sobre Migraciones por parte del Gobierno paraguayo está causando un gran rechazo de la ciudadanía y ya generó una fuerte polémica. Para hacer escuchar su rechazo el grupo denominado “NoAlPactoMigratorioDeLaOnu” se manifestó ayer en la Costanera de Asunción. Hoy continúa la movilización de repudio frente al Ministerio de Relaciones Exteriores.

El objetivo es sentar una postura firme ante esta iniciativa promovida por las Naciones Unidas (ONU) y acompañada por el Poder Ejecutivo de Paraguay.

Al respecto, Eduardo Morales, uno de los organizadores, explicó cuáles son las objeciones que plantean ante el pacto que será firmado en la “Conferencia Intergubernamental para el Pacto Mundial sobre

LOS CUESTIONAMIENTOS: - El objetivo del pacto es que los países relajen sus políticas migratorias para recibir masivamente a grupos ilegales.

- Compromiso del Gobierno Nacional a cambiar las leyes migratorias y crear una ley mordaza, una que penalice discursos que no están de acuerdo con el pacto.

- Crear una ley que se compromete contra todo tipo de discriminación, misma ley de (Carlos) Filizzola.

- El pacto sobrepasa al Poder Legislativo. El Gobierno se compromete con el documento sin pasar por el Congreso Nacional.

- La entrega de la soberanía.

Fuente: Movimiento No al Pacto Migratorio.

Las organizaciones cuestionan los cambios de leyes y leyes mordaza que aplicará el Gobierno si firma el pacto.

Migración”, en Marruecos. En este sentido, aclaró que no se trata de estar en contra de los migrantes, sino de la crisis que esto podría generar en el país por la falta de control migratorio que será establecida.

los inmigrantes. Los paraguayos acogemos con mucho gusto a los inmigrantes que vienen a integrarse a la cultura y a la sociedad paraguaya, todos son hermanos y perfectamente integrados”, explicó Morales.

Asimismo, explicó que el documento se trata de que los países relajen su política migratoria para recibir masivamente a

“La movilización es contra este documento, contra este pacto migratorio global, no contra

grupos ilegales como está ocurriendo en Europa. “Ese es el punto central y es eso lo que hay que entender”, afirmó.

Otro de los puntos cuestionados es que el gobierno, encabezado por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, estará comprometiendo a cambiar las

“Es contra este documento, contra este pacto migratorio global, no contra los inmigrantes.

Los paraguayos acogemos con mucho gusto a los inmigrantes”.

EDUARDO MORALES

“Se está haciendo una campaña de desinformación. Incluso en el pacto dice que se tiene que redireccionar la opinión pública para aceptar este tipo de políticas”.

MANIFESTANTE

leyes migratorias y crear leyes mordaza. “Se compromete a crear una ley que penalice el discurso de odio y de xenofobia, o sea todos los que estén en desacuerdo con esta política serán acusados de xenófobos como

ahora mismo nos están acusando”, cuestionó.

versa mala fe. No estamos cediendo soberanía en nada.

Paraguay va a seguir siendo libre y soberano y va a decidir quién va a entrar o no al país”, dijo el canciller en entrevista con Telefuturo.

nombre del Gobierno paraguayo, obedece al interés del país en demostrar que el Paraguay se suma a aquellos países que quieren la promoción de reglas claras a las migraciones y la protección de los derechos humanos de quienes se ven obligados por distintas circunstancias a abandonar su tierra, ya que tradicionalmente el Paraguay ha sido un país emisor de migrantes”, dicta el comunicado.

Agregó que desde el Gobierno, principalmente, se está realizando una campaña de desinformación con respecto al tema.

ARCHIVO

Canciller afirma que acuerdo no será vinculante

Luis Castiglioni, ministro de Relaciones Exteriores.

Luis Castiglioni explicó que el compromiso no implicará cambios en la legislación paraguaya.

El ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni, reafirmó el compromiso de Paraguay de hacer parte de la firma del Pacto Mundial sobre Migraciones.

El canciller argumentó, ante los cuestionamientos, que no se trata de un compromiso de cambios en la legislación del

país, sino de un pacto moral con relación a la gran problemática de migraciones que se está generando en el mundo.

“Este pacto es un acuerdo y no implica que vamos recibir una cantidad de extranjeros, esa es una mentira hasta perversa, se hace con una per-

Así también, en un comunicado emitido por la Cancillería, se dejó sentada la postura del gobierno respecto al tema.

“La presencia del canciller Castiglioni en Marrakech, en

Aspectos principales que contemplan el convenio La protección de los derechos humanos es uno de los puntos fundamentales establecidos en el acuerdo.

Desde la Cancillería Nacional dieron a conocer cuáles son los principales aspectos de la posición nacional, que fueron recogidos en el pacto. Uno de ellos es la protección de los derechos humanos de los migrantes que debe darse en todo momento, independientemente de su

estatus legal. Así también se establece el reconocimiento del aporte sustantivo y positivo de los movimientos migratorios a los países de destino y origen.

El proceso para la adopción del pacto mundial para una migración regular, segura y

ordenada se inició en Nueva York, conforme a la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 71/1 del 19 de setiembre del 2016, y contó con la aprobación de la mayoría de los países del mundo. A partir de allí se iniciaron las negociaciones entre Estados que cul-

minarán en Marrakech con la adopción del documento. El instrumento es estructurado en torno a 23 objetivos, entre esos existen algunas genéricas como la cooperación para abordar las causas que motivan la migración o mejorar las vías de migración legal. El pacto rea-

firma el derecho soberano de los Estados a determinar su política nacional de migración y su prerrogativa para gobernar la migración dentro de su jurisdicción, teniendo en cuenta las diferentes realidades nacionales, capacidades y niveles de desarrollo.

9

CONTINÚA INTERVENCIÓN DE LA COMUNA DE CIUDAD DEL ESTE

Llanes procederá al corte administrativo en municipio esteño

La ex jueza afirmó que no recibió ninguna amenaza y cuenta con el respaldo de los funcionarios y la ciudadanía.

L

a ex jueza, Carolina Llanes, quien fue designada por decreto del Poder Ejecutivo como interventora de la Municipalidad de Ciudad del Este, en diálogo con radio Ñandutí afirmó que esta semana proseguirán las verificaciones de las documentaciones del municipio y se abocarán al corte administrativo.

“En la primera semana de intervención se realizó una evaluación y se tiene previsto el corte administrativo para que no se paralice la actividad administrativa ni los servicios de la comuna”, explicó Carolina Llanes, interventora de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Al ser consultada sobre las actividades previstas para los próximos días, la ex jueza informó, “a partir de esta semana la investigación se abocará a trabajar sobre las denuncias en contra de la administración de Sandra McLeod. Con una verificación minuciosa, seria y responsable. Sin ánimos de perjudicar a nadie, al contrario, para esclarecer todas las denuncias”, señaló.

Aseveró que “como máxima autoridad conforme al

decreto del Poder Ejecutivo, además de verificar todas las documentaciones tengo la atribución de firmar los documentos oficiales de la administración. Precisamente por eso estamos abocados al registro de firma”, puntualizó.

En cuanto a la posibilidad de dialogar con la intendenta Sandra McLeod, respondió: “Creo que no habrá oportunidad, porque ella delegó toda la responsabilidad a sus representantes. Es una pena, pero no encontramos apertura por parte de las ex autoridades.

Pero sí los funcionarios de la comuna y la ciudadanía, que colaboran con informaciones”, mencionó.

Con relación al ambiente que se vive dentro de la comuna y si fue víctima de alguna amenaza, la doctora Llanes aclaró, “la verdad que a mí no me llegó en forma abierta ninguna amenaza, intimidación o presión, pero sí el peso mismo de la dinámica de lo que significa la institución como municipio de Ciudad del Este, que en sí constituye una presión, yo recibí de la mayoría de la gente una onda positiva, más allá de los grupos interesados en la intervención”.

Dispuesta a comparecer Carolina Llanes se refirió a la denuncia que realizaron en su contra los concejales oficialistas, Alejandro Zacarías, Nery Chávez y Miguel Ángel Coronel, por supuesta falsificación de documentos de contenido falso. “Yo estoy dispuesta a comparecer ante la Fiscalía, cuando sea notificada”, sostuvo.

Según los concejales oficialistas, desde el mismo día que asumió la interventora habría incurrido en la producción de documentos públicos de contenido falso en donde supuestamente, Llanes remitió una nota dirigida a la Corte Suprema de Justicia pidiendo el comisionamiento de un funcionario, para integrar su equipo interventor mencionando la “anuencia de la Junta Municipal”.

Sin embargo, los ediles afirman que el legislativo no aprobó ni recomendó tal pedido.

ARCHIVO

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

Llanes afirmó que esta semana se iniciará la investigación sobre supuestas irregularidades.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

El desafío de atravesar el último tramo del año

L

a vorágine de las últimas semanas del año parece abarcar todos los aspectos de nuestras vidas. En este mes -diciembre- la gran mayoría de los mortales estamos sometidos a un nivel de presión extraordinaria y generalmente muy superior al de otra época del año. Compromisos y deberes se superponen cada día de la semana, quitando horas del descanso necesario para reponer fuerzas y acumulando un nivel de agotamiento que nos desafía a cada paso.

En estas fechas, los esfuerzos de la mayoría se dedican a poner el cierre al año laboral, hacer balances y hasta definir las prioridades del año próximo, aunque este aún no termina de exigirnos nuestra atención y también nuestras acciones. A la par de estar definiendo la agenda del 2019, seguimos llenando los “casilleros vacíos” del 2018 y apurando el ritmo para llegar casi ilesos a los primeros días de enero próximo.

Los estudiantes de todos los niveles están festejando -o lamentando- los resultados del año esco-

EL OJO DE MELKI

sus platillos la carga repartida equitativamente.

Mantener el equilibrio y sostenernos en medio de tanto ajetreo es el desafío de cada diciembre en el que, luego de colaciones, cierres de curso, exámenes, planificación de las vacaciones, crisis familiares y otras cuestiones, también contamos los días que nos faltan para llegar a las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Esos días a los que llegamos en un estado que poco tiene que ver con la reflexión y la paz serena, sino montados en un torbellino de más compromisos, aunque estos tengan más que ver con las obligaciones familiares y ya no laborales ni profesionales. Y en ese tema hay tanta tela que cortar como historias que no siempre son de amor y paz.

Por eso, tal vez el consejo más sabio que nos puedan dar en esta época del año sea el de tomar las cosas de una forma más serena, tratando de discriminar lo que es realmente importante y trascendente para nuestras vidas y lo que podemos obviar -o evitar- para aliviar el estrés que nos acosa con sus mil rostros y formas.

FRASE-CITAS

Tenemos una idea equivocada de lo que es realmente una persona exitosa. Construimos una imagen de catálogo de la felicidad.

LIC. TERESA GALEANO Psicóloga

En estas fechas, los esfuerzos de la mayoría se dedican a poner el cierre al año laboral, hacer balances y hasta definir las prioridades del año próximo, aunque este aún no termina de exigirnos nuestra atención y también nuestras acciones. lar y más de un universitario estará hoy subiendo la empinada cuesta de los últimos exámenes de la carrera o, por lo menos, del curso, con lo poco que le queda de energías para cumplir con ello.

A través de los medios recibimos los mensajes más contradictorios sobre cómo vivir en paz estos momentos y dejar de lado la carrera consumista que nos obliga a comprar todo lo que encontramos a nuestro paso, al mismo tiempo que nos acosa el más intenso -y lógico- bombardeo publicitario, que nos tienta a gastar más que nunca en el año, pues así deben ser las cosas.

Encontrar el equilibrio es una tarea tan difícil como improbable en estos días, y más de una vez estamos tentados a decir No a situaciones que nos ponen a elegir entre seguir con la carrera contra el tiempo y el reloj o dejar que la vida fluya, como dicen los consejos de los sabios orientales. Equilibrio es una palabra que hoy por hoy nos suena más a la necesidad de mantenernos erguidos mientras caminamos sobre una delgada cuerda tendida sobre el vacío, antes que a la balanza en perfecta armonía por sostener en

Parece sencillo, pero no lo es. Y una de las maneras de lograrlo -dicen los que saben de salud mental- es aprender a abrir mano de las costumbres repetidas por inercia y aprender a disfrutar de otras cosas. Cosas tan sencillas como dejar de mirarnos a nosotros mismos con nuestras propias falencias para regalarnos la posibilidad de ayudar a quienes no la están pasando bien. Hay cientos de niños, ancianos, personas con problemas de salud y gente que no tiene familia o vive en situación de vulnerabilidad, a la que podríamos acercarnos para regalarles el abrazo solidario. Hay vecinos nuestros a los que no conocemos ni saludamos, a los que probablemente les haga falta que les invitemos a compartir nuestra mesa. Hay muchas miradas que devolver con afecto, lo que siempre se recibe de regreso con un interés sideral que no cabe en ningún banco.

Tal vez, aunque sea una meta difícil de lograr, estos días de diciembre sean la mejor época del año y de nuestras vidas para cumplir con nuestros objetivos personales y profesionales, pero también el mejor momento para desafiarnos a alcanzar la mayor altura de nuestra propia humanidad.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Los controles acerca de quiénes son los que adquieren los bonos del Tesoro no le corresponden al Ministerio de Hacienda, sino a los intermediarios que deben cerciorarse de que la persona cumpla con los requisitos para adquirirlos.

SANTIAGO PEÑA Ex ministro de Hacienda

EL TERMÓMETRO RICARDO VALENZUELA Obispo de Caacupé

sube

La misa central de la festividad de la Virgen de Caacupé volvió este año a tener un cariz crítico, pero también conciliador. Monseñor Valenzuela escarbó en aquellos aspectos del quehacer nacional que preocupan a los paraguayos como la corrupción, la justicia y la pobreza. Es menester que las autoridades presentes, entre ellos el presidente de la República y la clase política, hagan una verdadera meditación para provocar los cambios que la gente necesita para el país.

RODOLFO FRIEDMANN Dirigente colorado A pesar de las denuncias realizadas, fundamentadas y documentadas, el ex gobernador de Guairá sigue sin ser investigado por el Ministerio Público. Su cercanía al poder, en este caso al jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, probablemente tenga un efecto persuasivo en los agentes fiscales, puesto que ninguno de ellos se ha atrevido a siquiera cuestionar o dar crédito a las denuncias que pesan sobre el actual senador mau mientras se desempeñaba como jefe departamental.

baja

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

The Avengers AUGUSTO DOS SANTOS Analista

¿Q

ué hora es?

– ¿Qué hora quiere usted que sea, Presidente?

Desde que se instaló como un mito del gobierno de Perón esta respuesta de alguien a la pregunta del mandatario, la misma ha permanecido generosa en todos los gobiernos, mitad broma, mitad adulonería por parte de alguno que quisiera demostrarle al líder cuánto poder tiene.

Un ex presidente me dijo una vez que el problema no es ser presidente, sino “creérselo” fruto de diversos síndromes de poder que degeneran en una incapacidad para leer lo que en verdad ocurre.

Allí es donde empieza a poblar esa flora ya enrarecida por los adulones otra tribu aún más peligrosa, que es la que –aparentemente– está colonizando hoy la Presidencia: The Avengers, versión guaraní.

Se trata de media docena o más de personajes, a los que ya no les importó tirar a la cuneta los cien días de gobierno (por cierto, fue impresentable que ningún sector presente logros; peor aún, siquiera Senad, que los tuvo) a cuenta de privilegiar la agenda de venganza contra Horacio Cartes, que si bien fue adversario duro de Marito en el periplo 2015 al 2017, fue fundamental para dos momentos cruciales en la vida del Sr. Abdo Benítez: lo ayudó a ser senador en el 2013 y le dio los votos que precisaba para ser presidente en el 2018. En cualquier país del mundo eso suele ser un apoyo inolvidable.

11

Enfoques regulatorios gers idearan un plan para eliminar a HC comenzando por esa increíble historia de Abdo Benítez haciendo campaña electoral con HC, anunciando “el lujo de tener la colaboración de un ex presidente” en su gobierno para abandonarlo luego sin asco. O que tuviera la iluminada idea de quemar sus naves con un poderoso enclave de poder geopolítico, cerrando la embajada en Jerusalén “para hacerle histerisquear nomás a Cartes” (porque dicen que esa fue la frase de una increíble e influyente asesora en temas generales del gobierno). No. El problema no es todo lo que puedan hacer para que a Cartes no le queden dudas que el Gobierno hoy está en manos de sus adversarios. El problema tampoco es cuán felices pueden sentirse o no los enemigos empresariales del grupo Cartes con este camino. El problema es que Mario Abdo Benítez ganó las elecciones hace ocho meses y si se escribiera una historia sobre su gestión hasta ahora, el título tendría que ser: “Se dedicó todo el tiempo a pelearse con la memoria de Cartes”.

SE ACABÓ EL RECREO Cuando el Partido Colorado decide acabar con el gobierno de Fernando Lugo en coordinación con sectores –hasta entonces– irreconciliables del PLRA, una frase emblemática del entonces gobernador de Itapúa Juan Afara fue: “Se acabó el recreo”. Al margen de lo simpático que resulta que justo sea un eterno lactante de la politiquería el que lo dijera, esta frase podría ser hoy muy importante para el Gobierno.

El Gobierno tiene que gestionar por arriba, o por abajo o por el costado de Cartes, no puede seguir con esa obsesión freudiana porque doña Rosa, don Felipe, Miguelito y todos los mortales de este país queríamos un presidente para que sea presidente. Si queríamos un marcador para HC, le elegíamos a Juan Escobar o al Pachanga Mendoza.

Mirando objetivamente el escenario, no existen dudas que a abril del 2018, una vez conquistada la copa, The Avengers habrán razonado dos cosas: a) que Cartes era una competencia y b) que había que eliminarlo. Eliminar en política por otras vías que no sean los votos no siempre es un buen negocio. Stroessner lo hizo a fines de los 50 y sus expulsados retornaron para ver su caída.

Si se trata de buscar para alguno el castigo de la justicia ese es un asunto de la Justicia, que es cierto que funciona mal, pero no funciona peor que la política. Funciona peor con la política.

El problema no fue –por cierto– que The Aven-

Dejen gestionar al Presidente.-

No suceda, como pasó siempre (marzo paraguayo, último episodio), que The Avengers marquen la agenda de un nuevo gobierno y todo termine de la peor manera.

FERNANDO FILÁRTIGA

Abogado

L

a retención de un vehículo muver en el corralón municipal como parte de un proceso de verificación bastante atípico y la polémica sobreviniente han escalado el conflicto entre la comuna y MUV. Mientras para la municipalidad MUV funciona en forma irregular, la empresa defiende su actividad como una intermediación de servicios amparada en los principios constitucionales de licitud y libertad económica.

Entretanto, la incertidumbre se apodera de los usuarios y de la gente de bien que encontró en el sistema una forma honrada de ganar dinero extra.

de soluciones innovadoras, los creadores son la primera fuente de consulta de la autoridad.

Y el tiempo es otro buen aliado: volviendo al ejemplo de Nueva York, la ciudad contempló el negocio por casi 8 años asegurándose de comprender todas sus aristas antes de aprobar el paquete de agosto.

La Municipalidad de Asunción erró en el enfoque y actuó precipitadamente. Tras la avalancha de críticas por el episodio del corralón, en un tímido comunicado de prensa terminó reconociendo: “La particularidad del componente de innovación tecnológica que ofrece MUV no está lo suficientemente desarrollada por nuestro sistema de normas”. Una versión algo distinta a la del funcionamiento irregular o ilegal que había motivado salir a la caza de sus conductores, ¿no?

Por encima de las circunstancias particulares, el caso ilustra un enfoque regulatorio equivocado. Que la municipalidad salga a la caza de los muvers munida de preconceptos, sin un marco regulatorio renovado y adaptado al modelo de negocios que suponen, es precisamente la antítesis de la postura que las autoridades deben asumir ante los productos y servicios basados en la innovación.

Como sea, lo cierto es que los desafíos regulatorios asociados a nuevas tecnologías se deberían encarar en coordinación con sus desarrolladores, evitando desde luego la captura del regulador. Más aun tratándose de soluciones de impacto social, pues MUV y similares plantean una alternativa al sistema de transporte público que no da abasto

Antecedentes. MUV es una aplicación de transporte alternativo inspirada en Uber, con la función principal de intermediar entre personas que quieren desplazarse de un lugar a otro y quienes las trasladan en sus vehículos particulares por un precio.

Lo cierto es que los desafíos regulatorios asociados a nuevas tecnologías se deberían encarar en coordinación con sus desarrolladores, evitando desde luego la captura del regulador. Más aun tratándose de soluciones de impacto social.

Para el usuario el atractivo está en la comodidad y agilidad del sistema, el costo y las facilidades de la aplicación; para el conductor es una oportunidad de ganar dinero en forma independiente, así como de rentabilizar tiempo ocioso con capital propio y una inversión mínima.

Mas para otros actores tradicionales del mercado, los muvers son una competencia desleal que amenaza extinguirlos. De allí la campaña de oposición del gremio de taxistas que incitara el prurito regulatorio municipal.

Regulación. La experiencia de otros países donde las plataformas de transporte alternativo también han experimentado un auge de popularidad y la oposición de los actores tradicionales sugiere que a la larga la regulación es el camino. La ciudad de Nueva York, donde Uber y Lyft se han vuelto más indispensables que los legendarios taxis amarillos, aprobó en agosto un paquete de normas para el transporte alternativo que comprende desde la limitación de vehículos en circulación hasta salarios mínimos para conductores a partir de enero.

En efecto, la intención de normar nuevas tecnologías o productos innovadores basados en ellas suele tener motivos legítimos como garantizar condiciones de seguridad, calidad, protección al consumidor y algún componente tributario. Pero es mejor hacerlo en armonía con los sujetos de la actividad regulada, no declarándoles la guerra. Al tratarse

y a conducir más vehículos por las congestionadas calles de Asunción.

Si la intención es nivelar el campo de juego, debe nivelárselo para arriba y que los actores tradicionales se esfuercen en adoptar los atractivos de la competencia. Por ejemplo, en Buenos Aires la Legislatura recién modificó su Código de Tránsito y Transporte para obligar a los taxis a vincularse con alguna aplicación móvil y permitir a los usuarios el pago con tarjetas de crédito.

Y mejor aun si los propios taxistas tomaran voluntariamente estas medidas para mantenerse competitivos. En las grandes ciudades de los Estados Unidos, los servicios de taxi ya migraron al mundo de las aplicaciones.

En suma, la experiencia de MUV y aplicaciones de transporte alternativo plantean un test sobre cuán capaces son nuestras autoridades, no solo municipales, de generar un entorno adecuado para la innovación. Si su idea es sacrificar el atractivo de los nuevos productos y servicios en el altar de los actores tradicionales, reprueban. Lo correcto es generalizar en lo posible los avances de la tecnología al tiempo de garantizar una experiencia segura y conveniente al consumidor. Ir hacia adelante y de la mano con la innovación.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

DATOS DESDE EL 2013 AL MES DE NOVIEMBRE DE ESTE AÑO

Recaudación por IVA creció en promedio a G. 400.000 millones GENTILEZA

Este tributo generó a la SET unos G. 2,403 billones en los últimos seis años.

S

in dudas, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) es el motor principal de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) en lo que respecta a recaudación. Desde el 2013 hasta noviembre del 2018, este impuesto indirecto presentó un crecimiento promedio de un poco más de G. 400.000 millones anuales, según datos de la administración tributaria.

Esto se dio luego de que la subsecretaría haya acumulado una recaudación de G. 2,403 billones desde el ejercicio fiscal 2013 hasta el cierre del penúltimo mes de este año.

De acuerdo al historial de recaudación de Tributación, el Impuesto al Valor Agregado viene posicionándose por encima de los demás tributos en la tabla de los impuestos que más ingreso tributario generan al Estado paraguayo.

En el último reporte de la institución se puede observar que el IVA generó el 52% del total recaudado este año, desde el mes de enero hasta noviembre. Es decir, de los G. 12,9 billones ingresados a la

El 52% del ingreso de la SET a noviembre del 2018 fue producto del IVA. SET, unos G. 6,6 billones fueron producto del IVA. A DISCUTIR El Impuesto al Valor Agregado es uno de los primeros puntos que serán analizados por la comisión establecida por el Ministerio de Hacienda para estudiar la posible actualización del Sistema Tributario Nacional. Según fuentes, este será el impuesto en el cual estará enfocado la próxima reunión de esta comisión.

El viceministro de Tributación, Fabián Domínguez, adelantó días atrás en conversación con la prensa escrita que personalmente solicitará a los demás miembros de la comisión tributaria establecer un calendario para estudiar impuesto por impuesto de manera individual.

En tanto que la semana pasada, el empresario Beltrán Macchi, en una reunión con sus colegas del Centro de Regulación y Estudios de

la Comunicación (Cerneco), hizo hincapié en las confusiones que hoy se generan con el mecanismo de estudio de la reforma tributaria.

Macchi manifestó la preocupación del sector empresarial debido a que hoy la comisión tributaria tiene como base de estudio para la reforma un proyecto de ley en el que se establece un aumento de tasas impositivas para casi todos los impuestos. Sin embargo, el minis-

400.000 52% MILLONES

de guaraníes fue el crecimiento promedio que experimentó la SET con la recaudación por el IVA.

tro de Hacienda, Benigno López, y el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez, reafirman que no ha brá aumento de tasas. En ese sentido, el empresario mencionó que en ese proyecto de

DEL TOTAL

de la recaudación acumulada por la SET desde enero a noviembre del 2018 fue generado por el IVA. Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

ley, utilizado como base en el estudio, se fija una tasa del 12% para el Impuesto al Valor Agregado.

Eliminar multa por la declaración tardía

Con la facturación electrónica se busca que las declaraciones sean hechas de manera automática por el sistema.

un objetivo al cual se quiere llegar una vez que esté bien implementada la facturación electrónica en Paraguay.

Eliminar las multas por la presentación tardía de la declaración jurada es uno de los beneficios que la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) pretende brindar a los contribuyentes a

Explicó que se apunta a una declaración jurada automática por parte de la SET, que a través de la facturación electrónica tendrá la posibilidad de contar con todos los datos del contribuyente de manera casi instantánea; es decir, de la compra y

través de la facturación electrónica. Así lo adelantó José Vernazza, coordinador de Servicios al Contribuyente de la SET, en el programa radial “Hablemos de Economía”.

Vernazza aclaró que este es

venta que realice este.

En ese mismo sentido, también manifestó que la intención de la SET es lograr que la facturación electrónica penetre lo máximo posible en la economía nacional, pero expresó que será imposible en Paraguay lograr que se utilice este mecanismo al 100% debido a que hay sectores que no poseen la capacidad eco-

nómica para adecuar su sistema de facturación.

piloto. Este hecho forma parte de las tres fases del proyecto.

El pasado 23 de noviembre, la Subsecretaría de Estado de Tributación hizo oficial la emisión de las primeras facturas electrónicas en el Paraguay, que fueron emitidas a través del Sistema de Facturación Electrónica Nacional (Sifen) por las 14 empresas seleccionadas para ser parte del plan

La segunda fase consta de la incorporación voluntaria de más empresas, que deberán acercar su solicitud a la administración tributaria y este a su vez seleccionará a aquellas empresas que, según informaron desde la SET, serán unas 200 aproximadamente. La tercera fase es la obligatoriedad.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

13

AFIRMA LA ASOJUBI

Hacienda dilata la actualización de los haberes de jubilados Los ex aportantes del sector civil sostienen que hay suficientes recursos para realizar el ajuste.

J

ubilados del sector civil, ex aportantes de las cajas de empleados públicos, docentes universitarios y magistrados judiciales acusan al Ministerio de Hacienda de utilizar una especie de dilatación para no dictaminar a favor del proyecto de ley con el cual se plantea actualizar los haberes jubilatorios de estas personas.

El licenciado Guzmán Garay, vicepresidente de la Asociación de Jubilados del Sector Civil (Asojubi), reconoció la apertura del ministro de Hacienda, Benigno López, y su equipo, que abrió una mesa de trabajo para tratar el punto, pero se quejó de que el Ministerio de Hacienda anda prolongando la reu-

VÍA LIBRE PARA INVERTIR FONDOS Durante el estudio del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2019, ambas cámaras del Congreso Nacional dieron vía libre al Ministerio de Hacienda para invertir los recursos excedentes de la caja fiscal. Desde el próximo año, Hacienda podrá invertir el dinero de los jubilados en Certificado de Depósito de Ahorro (CDA), en bonos y otros instrumentos financieros.

Hasta este año, esos recursos podrían ser invertidos sólo en bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD). La propuesta de diversificación fue impulsada desde el propio Poder Ejecutivo a través del proyecto de PGN presentado al Congreso Nacional, cuya cuestión también tuvo la aprobación por la Cámara de Diputados durante su estudio.

nión. “En la primera reunión nos dieron un plazo de 15 días, que paso a 25 días, los plazos que nos dieron son muy largos. Finalmente, nos fijaron nuevamente para 15 días la reunión, que vence el próximo miércoles. Tenemos la esperanza que ahí el Ministerio de Hacienda haga ya una propuesta concreta”, dijo.

Explicó que el proyecto de ley, ingresado en Diputados, propone actualizar los haberes a todos los jubilados de las cajas superavitarias (la de empleados públicos, docentes universitarios y magistrados judiciales) que componen la caja fiscal. Señaló que dentro de las mismas existen más de 8.000 jubilados que hoy perciben menos del sueldo mínimo.

“Proponemos que a ellos se les establezca una jubilación de aproximadamente G. 2,5 millones mensuales, que se tiene que ajustar a la categoría de cada uno. Los demás jubilados superavitarios tendrán su actualiza-

FOTO 1 3x8

CLAVES

1

Jubilados del sector civil acusan al Ministerio de Hacienda de dilatar la actualización de sus haberes.

2

El gremio reconoce la apertura por parte del Ministerio de Hacienda, pero se queja de que prolongan bastante la reunión fijada.

3

La Asojubi sostiene que hay suficientes recursos para realizar la actualización de sus haberes.

Fuente: Asojubi.

ción”, agregó. En ese mismo sentido, Garay insistió de que hay recursos suficientes para realizar la actualización de los haberes de los jubilados de estas tres cajas mencionadas, que hoy cuentan con una reserva (fondo) de aproximadamente US$ 1.000 millones.

“Pese a que se haga la actualización, seguirá habiendo superávit en estas cajas, que seguirá ampliando esa reserva de US$ 1.000 millones que hoy tenemos. Hay que recordar que los fondos son de todos los activos que están aportando y los jubi-

La Asojubi sostiene que los fondos de las cajas de jubilados deben ser administrados por los propios jubilados y aportantes. lados que también tenemos superávit”, aseveró el representante de la Asojubi.

Por último, el profesional y jubilado señaló de que el Ministerio de Hacienda se encuentra administrando de manera inconstitucional los fondos de los jubilados, ya que la propia Constitución Nacional, en el Artículo 103, dice que los fondos deben ser administrados por los propios aportantes y jubilados.

“Ellos no quieren desprenderse de esos fondos porque están cubriendo el déficit de la caja de maestros”, indicó.

2,5

8.000

de guaraníes mensuales es el monto que se pretende brindar a los jubilados que hoy perciben menos del sueldo mínimo.

hoy perciben menos del sueldo mínimo de manera mensual.

MILLONES

JUBILADOS

Fuente: Asojubi.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Automaq cotiza en la Bolsa pensando en su crecimiento

EN CIRCULACIÓN DESDE ESTE MES

El BCP autorizó la emisión de billetes con nuevas medidas Tienen distinción de seguridad las divisas de todos los valores con series distintas.

ARCHIVO

GENTILEZA

LA COMPAÑÍA MEJORÓ SU CALIFICACIÓN DE RIESGO

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

Tanto el diseño de los billetes y las medidas de seguridad siguen en las mismas condiciones.

Automaq fue fundada por Antonio Luis Pecci Saavedra en 1961.

La empresa cuenta con cuatro divisiones comerciales: agrícola, automóviles, neumáticos y construcciones.

L

a compañía Automaq SAECA emitió bonos del programa “Emisión Global G2” por G. 60.000 millones. La misma tiene como objetivo financiar en gran medida las inversiones en infraestructura y reforzar el capital operativo de la empresa, según informó Jorge Pecci, presidente de la firma.

La calificación de riesgo de la compañía es de pyA+ con tendencia estable, según la Evaluadora Solventa en su último informe al mes de octubre del 2018.

La principal razón de esta mejora en la calificación comparada con la anterior, en la cual se obtuvo la calificación pyA con tendencia fuerte, ha sido la constante evolución de los ingresos de Automaq en los últimos años, el adecuado posicionamiento en el mercado local de todos los productos de sus cuatro divisiones

comerciales que otorgan a la compañía una diversificación de sus negocios y productos, inigualable por otras empresas del mercado. Las divisiones comerciales de Automaq son: agrícola, que representa la marca John Deere, líder mundial y nacional en el rubro de maquinaria agrícola; segmento automóviles, con las marcas Peugeot y Citroën.

También cuenta con la unidad neumáticos, que representan las marcas Michelin y BF Goodrich; al igual que la división construcción, con marcas de reconocido nombre como Clark, Komatsu y Bomag. Estas divisiones más las áreas de apoyo emplean a más de 350 personas en 16 diferentes sucursales en todo el país.

EMISIÓN GLOBAL El programa de emisión global estará dividido en 2 series de G.

60.000 MILLONES

de guaraníes asciende la emisión de bonos realizada por la empresa a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción.

10

AÑOS

comprende el programa de emisión global, que estará dividido en 2 series de G. 30.000 millones cada una.

Fuente: Automaq SAECA.

30.000 millones cada una. La primera serie tendrá un plazo de 10 años con una tasa de interés del 11,25%, mientras que la serie 2 tendrá un plazo de 7 años y tasa de 10,50% anual con pagos trimestrales de intereses.

Es importante destacar que la compañía ya ha emitido y cancelado 3 emisiones en el mercado, siendo la primera la realizada en el 2000; esta emisión sería la primera en nues-

CLAVES

1

- La empresa fue fundada por Antonio Luis Pecci Saavedra en 1961 como Automotores y Maquinarias SAECA.

2

- La compañía ya ha emitido y cancelado 3 emisiones en el mercado, siendo la primera la realizada en el 2000.

3

- La emisión fue hecha en la Bolsa de Valores y Productos de Asunción, de la mano de las casas de bolsas, Investor y Cadiem.

Fuente: Automaq SAECA.

tro país a un plazo de financiamiento de 10 años hecha por una empresa comercial, lo que destaca la solidez y respaldo con que cuenta Automaq en el mercado.

La empresa recientemente ha inaugurado nuevos locales para sus marcas en el segmento de neumáticos Michelin, al igual que una nueva casa central para John Deere en la línea agrícola.

El Banco Central del Paraguay informó que fue autorizada la emisión de los billetes serie “D” de G. 2.000, “I” de G. 5.000, “I” de G. 10.000, “H” de G. 20.000, “J” de G. 50.000 y “J” de G. 100.000. Dependiendo de la demanda de dinero por parte del público, estos billetes podrán estar en circulación a partir de la primera semana de diciembre.

Los sustratos de los billetes de G. 2.000 y G. 5.000 siguen todavía en polímero, mientras que los sustratos de los billetes de G. 10.000, G. 20.000, G. 50.000 y G. 100.000 siguen aún en papel de algodón. Tanto el diseño y las medidas de seguridad siguen en las mismas condiciones.

Para los billetes de polímero se destacan la ventana transparente, la imagen sombreada, el registro perfecto y el elemento óptico variable.

En lo referente a los billetes de papel de algodón se destacan las siguientes medidas de seguridad: impresión en relieve, imagen latente (10 mil y 50 mil), marca de agua (20, 50 y 100 mil), tinta ópticamente variable (50 y 100 mil), registro perfecto e hilo de seguridad.

Los hilos de seguridad de las nuevas series de los billetes de G. 20.000, G. 50.000 y G. 100.000 poseen diferencias

CLAVES

1

El BCP informó que autorizó la emisión de los billetes series “D” de G. 2.000, “I” de G. 5.000, “I” de G. 10.000, “H” de G. 20.000, “J” de G. 50.000 y “J” de G. 100.000.

2 3

- Tanto el diseño y las medidas de seguridad siguen en las mismas condiciones.

- Los sustratos de los billetes de G. 2.000 y G. 5.000 siguen aún en polímero.

Fuente: BCP.

con respecto a sus series predecesoras, de acuerdo a varios detalles. Para el del 20 mil, en la serie “F”, el hilo es aventanillado de 4 mm de ancho con efecto de movimiento. En la serie “F” es la misma medida, pero posee dos bandas paralelas con microimpresiones. Ya para la serie “H”, con una leve inclinación su color cambia de verde a rojo.

En los billetes de 50 mil, la serie “H” tiene efecto de movimiento y también el hilo de seguridad es de 4 mm.

Para la serie “I”, el mismo, con un leve movimiento su color cambia de verde a azul, mientras que el de la serie “J” pasa de verde a rojo.

EL 2018 CERRARÁ CON 10% MÁS EN VENTAS

Iris proyecta conquistar en 2019 los mercados de Colombia y El Salvador Solicitan el cumplimiento en la devolución del IVA, pagado en exceso a causa de las retenciones practicadas por los clientes.

L

a industria nacional de domisanitarios y afines Iris SAIC proyecta para el próximo año la apertura de nuevos mercados de exportación como lo son Colombia y El Salvador tras haber ganado este año también Argentina y Nicaragua. De esa manera se suman a Chile, Uruguay, Bolivia, Perú, Panamá, República Dominicana, Honduras, Italia y Francia, completando 13 destinos para el envío de productos paraguayos, y en general prevén aumento de 10% en el total de ventas del 2018.

Lograr ingresar a un nuevo país requiere de mucho tiempo, pero una vez que reciben los productos van creciendo los montos de compra, por lo que desde la compañía realizaron una petición a las autoridades en cuanto a la devolución del IVA, pagado en exceso a causa de las retenciones practicadas por los clientes.

“El gran problema es respecto al recupero del IVA, pagado en exceso a causa de las retenciones practicadas por nuestros clientes, tenemos un retraso de 140 días, teniendo en cuenta el plazo legal establecido, sin muchas esperanzas de que se acredite antes de fin de año”, expresó Carlos López, contador de la empresa.

La solicitud fue ingresada el 27 de marzo de este año y hasta la fecha no se expidieron al respecto, transcurriendo ya más del plazo legal, y la directora de la compañía, Carmen Cosp, alega que es un perjuicio importante para la empresa, a más de dejar en claro que la exportación deja muy poco margen, ya que Iris, como toda industria, emplea mucha mano de obra, actualmente 260 personas.

En cuanto a la actividad durante este 2018, Cosp señaló que el año tuvo dos etapas muy distintas; un primer semestre muy bueno y un segundo difícil, con quejas de los comerciantes

Carmen Cosp.

CLAVES

1

- La firma Iris prevé conquistar dos nuevos mercados el próximo año y sumar así 13 destinos para el envío de productos paraguayos.

2

- A nivel local, la actividad comercial estuvo un tanto complicada, pero pese a ello, el 2018 estaría cerrando con 10% de incremento en ventas.

3

- Los principales flagelos de la industria son el contrabando y la devolución del IVA, pagado en exceso a causa de retenciones.

Fuente: Carmen Cosp, directora de Iris SAIC.

por falta de dinero circulante en la calle. A pesar de ello, para Iris fue un año muy bueno, ya que pudieron salir con éxito de la fuerte crisis que registró el comercio en los meses de julio, agosto y setiembre.

Ante uno de los principales flagelos para el sector, el contrabando, dijo que sigue latente, ya que se ve en cada esquina de Asunción y si bien algunos comerciantes “formales” están un poco más cuidadosos en la exhibición de estos productos, los siguen comercializando. Por lo tanto, la Unidad Anticontrabando debe estar mucho más presente y alerta, sentenció.

15 GENTILEZA

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

De concretarse la apertura de los dos nuevos mercados, la compañía sumará 13 destinos a los que llega con sus productos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

El Hotel Dazzler recala en el Este para el turista de paso

Está enclavado en una zona donde están el nuevo Palacio de Justicia y la Plaza Jesuítica.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

L

a semana pasada comenzó la construcción de lo que será el Hotel Dazzler en la capital de Alto Paraná, sumando más unidades la cadena en Paraguay. “El hotel se enmarca dentro de un plan urbano en una zona donde el eje será el nuevo Palacio de Justicia (construcción a punto de terminar) y en cuya influencia se encuentra la Plaza Jesuítica con sus edificios corporativos y el área comercial, además de los complejos privados de viviendas”, explicó el empresario Alberto Plañiol, uno de los inversionistas para el nuevo hotel.

Se trata del km 8 Monday y alrededores, la zona a la que se refiere el inversor, ya que Ciudad del Este se está desarrollando hacia el Oeste, en torno a la Ruta 7.

“Elegimos el tipo de hotel de la cadena Dazzler por ofrecer una combinación de servicio de calidad, precio idóneo para lo que quiere el viajero hoy en día. Es un hotel de calidad para gente de trabajo, visitantes de paso y turismo de corta duración. Es un modelo exitoso

5

MILLONES

de dólares asciende la inversión para lo que será el Hotel Dazzler en la capital de Alto Paraná.

100

HABITACIONES

distribuidas en 7 pisos tendrá el hotel que se encuentra en construcción.

Fuente: Alberto Plañiol, empresario inversionista.

ya probado recientemente en Asunción”, mencionó Plañiol en alusión a la edificación para el futuro hotel.

La inversión es de 5 millones de dólares aproximadamente y en un 75% es de paraguayos, mientras que el 25% es de españoles, según el empresario Alberto Plañiol, quien fue el inversionista principal de la actual Plaza Jesuítica, un complejo con shopping y edificios corporativos y de viviendas, que ya cumplió dos años en Ciudad del Este.

Consultado por La Nación si el hotel será como un com-

Lugar donde se está construyendo para el Hotel Dazzler de Ciudad del Este, en el km 8 Monday. plemento del citado centro de compras, el español dijo que “sin dudas es un complemento, ya que ofrecerá a los clientes del Dazzler una oferta de destinos gastronómicos y de tiendas a su alcance, al igual que ya se hace en el modelo del Dazzler de Asunción”. Agrega que “la obra se enmarca dentro de una serie

de nuevas infraestructuras urbanas en las que la plaza hace de centro en medio de la Universidad del Norte y del Sanatorio La Costa del Este en los edificios de Plaza Jesuítica, el barrio cerrado Terranova y las estructuras de viviendas en altura Vidanova, que son los hitos que permitieron iniciar la edifi-

cación para el hotel”.

100 HABITACIONES El Hotel Dazzler tendrá cien habitaciones en siete plantas, quedando la última para la terraza, piscina y restaurante panorámico. También dispondrá de salas para reuniones. El diseño del edificio será

moderno, con una funcionalidad totalmente adaptada a las necesidades de los visitantes y según los estándares de exigencia de la cadena hotelera.

También incluirá habitaciones especialmente preparadas para alojar a personas con discapacidad física, como un compromiso de la marca con la inclusión también en el aspecto turístico.

EMPRESAS ARGENTINAS DEL SECTOR DE NANOTECNOLOGÍA

Buscan nuevas alianzas comerciales Presentarán productos innovadores para los sectores agrícola, industrial, medicina y veterinaria.

La Embajada de la República Argentina y la Fundación Argentina de Nanotecnología realizan hoy un workshop y ronda de negocios, a partir de las 9:00, en la sede diplomática, situada en avenida España y Perú, Asunción. En la ocasión presentarán productos innovadores para los sectores agrícola, industrial, medicina y

veterinaria.

La actividad tiene por objetivo presentar innovaciones y tecnología aplicadas a sectores agrícola, industria de la construcción, medicina y veterinaria, así como desarrollar alianzas comerciales entre empresas de ambos países. En ese contexto, hay que señalar que este año varias

misiones comerciales del país vecino visitaron Paraguay en busca de un mayor intercambio comercial.

Tras la apertura, se realizará una exposición de casos exitosos. Representantes de la empresa Chemtest Argentina SA disertarán sobre salud humana y salud animal, soluciones innovadoras

para la detección de enfermedades infecciosas. Directivo de la firma Laring SA expondrá sobre especialidades químicas para la industria, tratamientos de superficies, aluminio y galvanoplastía y pinturas industriales. Así también, un representante de la firma Nanotek hablará sobre transferencia de tecnología para incorporar valor y

generar innovadores productos finales en las siguientes industrias: salud y cuidado personal, textil, infraestructura y vialidad y medio ambiente; además, compartirá su experiencia la empresa Red Surcos.

Posteriormente, se llevará a cabo una ronda de negocios de 10:30 a 12:30.

GUSTAVO GALEANO

INVERSIÓN ES DE US$ 5 MILLONES DE UN GRUPO DE PARAGUAYOS Y ESPAÑOLES

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

17 GENTILEZA

AEROLÍNEA ARGENTINA ULTRA LOW COST

Flybondi ya registra una gran demanda para este enero 2019

El vuelo inaugural para la ruta AsunciónBuenos Aires está programado para este lunes 17 de diciembre.

F

lybondi, la primera aerolínea ultra low cost de Argentina, iniciará sus operaciones en Paraguay a partir del lunes 17 de diciembre con un vuelo inaugural entre la ruta Asunción-Buenos Aires, el cual ya cuenta con una alta demanda de ocupación, teniendo en cuenta que también viajarán autoridades e invitados.

Desde la empresa, Lucía Ginzo,

directora de Comunicaciones de Flybondi, destacó que ya se ha hecho un gran porcentaje de compras de pasajes que corresponden al mes de enero entrante.

Sus vuelos saldrán desde el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y aterrizarán en El Palomar, el primer y único aeropuerto “low cost” de América Latina, equipado para operar con aerolíneas de

bajo costo. La terminal aérea está ubicada a 14 kilómetros de la Capital Federal y es la única de toda la Argentina que está conectada con un servicio ferroviario a pocos metros.

Además, el 20 de diciembre de este año iniciará sus vuelos con destino a Punta del Este (Uruguay) desde las ciudades de Córdoba y Buenos Aires.

Destacó que la empresa recientemente llegó a los 10 meses de operación en Argentina, en los que volaron más de 750.000 pasajeros. Cuenta con 5 aeronaves y ya conecta 13 destinos

Flybondi, en diez meses de operaciones, ya transportó a unas 750.000 personas en Argentina. a través de sus 18 rutas.

“Flybondi posee 5 aviones Boeing 737-800 NG, con capacidad para 189 pasajeros. El hecho de contar con una flota idéntica, con equipos preparados para operar con los mismos estándares, favorece la eficiencia de sus operaciones”, sostuvo.

La ruta hacia Asunción, que saldrá desde el Aeropuerto El Palomar, tendrá cuatro fre-

cuencias semanales los días lunes, miércoles, viernes y domingos. La tarifa a precio ultra low cost va desde: Buenos Aires-Asunción a partir de US$ 18 (+ US$ 41 tasas) y AsunciónBuenos Aires desde US$ 16 (+ US$ 43 tasas).

Los precios son por tramo, incluyen tasas e impuestos y un equipaje de mano de hasta 6 kilogramos, válido solo en pasajes ida y vuelta, con una

anticipación de 30 días como mínimo. Los pasajes se pueden adquirir a través de www.flybondi.com.

La compra de pasajes de Flybondi es 100% digital. Cuenta con un sitio web amigable tanto para PC, móvil y tablet. Además, posee diversos métodos de pago disponibles como con tarjeta de débito, crédito o efectivo a través de Rapipago o Pago Fácil.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Se fusionan y ofrecen una nueva opción gastronómica MARY’S COFFEE HOUSE Y LA FIORENTINA

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

LA AGUJA 2018

Premian a empresas de la industria de la moda nacional GENTILEZA

Buscan dar una mejor experiencia y opciones variadas a los recurrentes de la zona, en el casco histórico de Asunción.

Contó con un total de 10 categorías, 8 a elección del jurado y 2 por voto del público en redes sociales.

GENTILEZA

18

Mary Jung.

Y

a son varias las opciones que acorde al plan de reconversión urbana del centro histórico de Asunción se suman al proyecto como lo es ahora el caso de Mary’s Coffee House y la Fiorentina, que abren conjuntamente un nuevo local gastronómico, para dar una mejor experiencia y opciones variadas a los recurrentes de la zona.

Así lo manifestaron desde la tienda de café de especialidad, como es caracterizada Mary’s, a más de resaltar en este caso la alianza estratégica entre proveedor y local, que luego de haber afianzado la confianza decidieron emprender en este formato, donde además de disfrutar de un delicioso café y platos culinarios, ofrecen también un espacio de reuniones y una sala de lectura para incentivar la práctica.

Desde hace tres años que los dos emprendimientos gastronómicos vienen trabajando en alianza estratégica como proveedores en sus respectivos locales que luego de afianzar las relaciones comerciales, fue que decidieron compartir un espacio en el centro de Asunción.

“Las dos empresas vienen trabajando juntas ya hace años, somos proveedores de café para la Fiorentina y ellos son nuestros proveedores de dulces y salados. Con los años nos hemos dado

El evento se realizó el martes 4 de diciembre, en el Rooftop del Five Hotel.

El lugar se encuentra en 25 de Mayo 361 e/ Iturbe y Caballero, abre de lunes a sábado, de 7:00 a 20:00. cuenta que una alianza de pequeños emprendimientos genera una buena sinergia y quisimos dar otro salto en el mercado, donde cada uno ofrece lo mejor de uno mismo y se podría decir que nos complementamos muy bien mutuamente”, indicó Mary Jung, la propietaria y barista manager de Mary’s Coffee House.

Por su parte, Matías Recalde, el propietario de la Fiorentina, mencionó que la experiencia previa de haber trabajado con Mary’s le ayudó a emprender un nuevo rumbo de sus negocios ya que el local del centro es su primera sucursal.

“Es un desafío trabajar de esta manera porque común-

2

3

como Mary’s Coffee House y la Fiorentina se fusionan para brindar mejores experiencias.

ya cuenta con esta última, en 25 de Mayo 361 e/ Iturbe y Caballero el café de especialidad Mary’s.

EMPRENDIMIENTOS

SUCURSALES

Fuente: Mary’s Coffee House.

mente se cree que trabajar en sociedad o en joint venture es lo más difícil. Somos conscientes de eso pero a la vez, tenemos la fe de que nos irá bien porque ya nos conocemos y sabemos cuáles son nuestras debilidades y fortalezas”, explicó.

De esta forma, los propietarios están seguros de que las inversiones conjuntas

con mismas proyecciones y filosofía de negocios similares permitieron que las dos empresas se unieran para ofrecer mejores experiencias a sus clientes ya en el nuevo local, que se inauguró recientemente el 7 de diciembre, y creen que tras esta alianza, podrán superar las debilidades y fortalecerse aún más, y por sobre todo crecer juntos en sociedad.

Por quinta vez consecutiva, la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) destacó la labor de empresas que componen la industria de la moda nacional, con su ya tradicional Premios La Aguja, que se llevó a cabo el martes 4 de este mes, en el Rooftop del Five Hotel.

Desde el gremio indicaron la importancia del evento, porque motiva a los actores a esforzarse a ser cada vez mejores con miras al fortalecimiento del sector, que viene demostrando números alentadores, ya que prevé en términos de exportaciones cerrar el 2018 superando los US$ 150 millones, que será un hecho histórico.

Artemera hoy día marca tendencia, por el concepto innovador de crear diseños únicos en prendas para todo tipo de mujeres sean niñas o grandes, como lo es “Juliana”, inspirada en una célebre india guaraní como la primera mujer del mundo que emprendió una revolución de género.

Al respecto, Luciana Abente, copropietaria de Artemera, que fue acreedora de dos reconocimientos, Mejor Visual Merchandising y Marca Mipymes 2018, manifestó que es sumamente importante para una empresa que solo cumplió dos años en noviembre.

“Muy contento porque antes siempre eran las industrias de commodities las que ocupaban los puestos principales en las exportaciones, y con esto demostramos que el sector sí puede lograrlo y más aún por ser uno de los principales generadores de empleo, y ahora este rubro no tradicional también como made in Paraguay en el mundo”, expresó.

“Es un megaorgullo y mucha felicidad haber recibido estos premios en poco tiempo de estar en el mercado, y creemos que lo hicimos gracias al afán de lograr ofrecer calidad en las terminaciones a más del diseño que es lo nos caracteriza, pero lo más lindo es la apreciación de la gente, de los clientes que nos eligen y reconocen”, señaló.

Así también Andrés Gwynn, director de Texcin, Mayor Exportador del año en volumen de prendas, indicó que lograr la mención de por sí ya es un logro, pero que lo más relevante es que por primera vez una empresa del sector manufacturero haya llegado a ese nivel.

También fueron electos por el jurado como Mejor Comunicación en redes sociales, Astrid Polletti; Mejor Producción de Moda, Ilse Jara; Mejor atención al cliente en tienda, Rondina; Mayor Exportador del año en millones de dólares Blue Desing, entre otros.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

INVERSIÓN DE G. 3.000 MILLONES

19

NUEVA RUTA INICIÓ SUS OPERACIONES ESTE AÑO

Hay gran potencial para exportar soja brasileña

Mejoran avenida que une 2 ciudades de Alto Paraná

Estiman que se puede enviar 10 millones de toneladas anualmente.

GENTILEZA

El objetivo de Itaipú es brindar una nueva opción de circulación de vehículos entre ambos municipios.

El proyecto comprende la pavimentación asfáltica de 2.500 metros de la Avda. Amado Benítez Gamarra.

Una nueva alternativa vial entre Ciudad del Este y Presidente Franco, Alto Paraná, es propiciada por la Itaipú con la pavimentación asfáltica de más de 2.500 metros lineales de la avenida Amado Benítez Gamarra, ubicada al noroeste del microcentro de la capital departamental.

Con una inversión cercana a 3.000 millones de guaraníes, el objetivo es brindar una nueva opción de circulación de vehículos entre ambos municipios, descongestionando la avenida Mariscal López, conocida comúnmente como Supercarretera Itaipú.

En total serán empleados 29.000 metros cuadrados de pavimentación asfáltica, de 3 centímetros de espesor, sobre empedrado regularizado y base estabilizada. Para el efecto fue mejorada gran parte del tramo con la ejecución de terraplenes y base de piedra en sectores sin pavimento.

Con esta inversión, la administración paraguaya de Itaipú cumple con uno de sus ejes prioritarios de gestión, que consiste en invertir en el fortalecimiento de la infraestructura vial del país con especial énfasis en los municipios que forman parte del área de influencia de la central hidroeléctrica, traduciendo en acciones concretas la política “Energía para la gente”.

Los trabajos, que se encuentran en plena ejecución, están a cargo de la Superintendencia de Obras y Desarrollo, dependiente de la Dirección de Coordinación de la entidad.

“La avenida Amado Benítez es un tramo estratégico muy importante que ahora, con la inversión de Itaipú, permitirá que los usuarios cuenten con una nueva alternativa de traslado entre Presidente Franco y Ciudad del Este”, explicó Eliseo Aquino, superintendente de Obras.

“El objetivo es conectar la avenida Monday, ruta que une a Franco con Los Cedrales (Alto Paraná), con la Supercarretera y así descomprimir el intenso tránsito en esta última”, añadió.

La primera parte de los trabajos se centró en la construcción de 1.150 metros lineales de doble avenida asfaltada, mientras que la segunda incluyó 1.450 metros lineales de pavimentación asfáltica de calle “doble sentido”, desde el empalme con la calle 15 de Agosto hasta la avenida Monday.

También está prevista la construcción de drenajes en sectores de calzada, así como alcantarilla celular simple, canales en PBC y muros de contención; además de señalización horizontal y vertical, con pintura vial y tachas reflectivas.

Este año empezaron a salir granos brasileños por el puerto de Concepción.

E

ste año empezaron a concretarse los primeros embarques de soja brasileña por el río Paraguay a través del Puerto de Concepción y es el inicio de lo que en unos años más puede ser un volumen inmenso, de acuerdo a un informe del medio brasileño Gazeta Do Povo. Según destaca el reporte, hay un potencial para embarcar al menos unas 10 millones de toneladas por año por la hidrovía.

Este año, por primera vez, la soja producida en Mato Grosso do Sul descendió en el Puerto de Concepción, que queda a unos 200 kilómetros de la frontera de Ponta Porá, con destino a las plantas procesadoras argentinas.

Aún es un volumen pequeño, pero sirve principalmente para analizar esta nueva ruta, destacan desde el Brasil. Rodrigo Soto, gerente de Baden SA (empresa que opera en el Puerto Concepción), manifestó que para el 2019 se espera una mayor integración de Aduanas de Paraguay y la Receita Federal del Brasil, lo que imprimirá mayor eficiencia al proceso.

Desde de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Concepción (ACIC) des-

tacan que esta es una gran oportunidad para el departamento de Concepción porque traerá un gran desarrollo de la cadena económica y también fomentará las inversiones.

MÁS TRIGO AL BRASIL Por otra parte, los problemas climáticos que tiene Brasil reducirán en forma considerable su volumen de producción de trigo y tendrá la necesidad de importar más en la presente campaña, según el medio brasileño Safras & Mercado.

Jonathan Pinheiro, analista de mercados, explicó que la situación climática sigue repercutiendo en el trigo brasileño y las pérdidas tendrán que ser suplidas con la importación desde Paraguay.

La argentina también es un proveedor del cual se abastecerá Brasil, informó.

Paraguay también viene de sendas campañas complicadas en el rubro del trigo, que lo llevaron a disminuir drásticamente su volumen de exportación.

La producción está siendo destinada mayormente al mercado interno y las industrias no tienen problemas de

falta de materia prima. El poco remanente es destinado a la exportación, principalmente al mercado brasileño.

Este año la realidad no es muy distinta y a pesar de que la cosecha mejoró, en comparación a la temporada pasada aún los índices están muy debajo de campañas en las que el cereal se acercaba a los 1,5 millones de tonela-

10

MILLONES

de toneladas de granos brasileños pueden salir por Paraguay.

Fuente: Gazeta Do Povo.

das, según datos de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Tregua comercial entre Estados Unidos y China terminó tan pronto como empezó THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

S

hanghái y Washington. El arresto de Meng Wanzhou de Huawei parece la reanudación de las hostilidades.

Después de la cena de trabajo entre los presidentes Donald Trump y Xi Jinping el 1 de diciembre, parecía que se había llegado a una tregua en la estruendosa guerra comercial entre ambos países. “Fue una reunión fabulosa y productiva”, comentó Trump. Sin embargo, la tregua ya está en riesgo de romperse.

El 5 de diciembre, el Departamento de Justicia de Canadá señaló que, el mismo día que cenaron juntos esos dos presidentes, había arrestado a petición de Estados Unidos a Meng Wanzhou, directora de finanzas de Huawei, un fabricante chino de equipo de telecomunicaciones. Para China, eso es como un bombardeo político.

Huawei es un pilar de la economía china, y Meng es la hija del fundador. El futuro de las conversaciones comerciales podría depender de su experiencia con la ley.

Deberá presentarse ante un tribunal canadiense el 7 de diciembre. Se cree que su arresto está relacionado con una investigación de Estados Unidos sobre una presunta violación de sanciones por parte de Huawei por venderle tecnología a Irán. La empresa afirmó que “no tenía conocimiento de ninguna práctica indebida”.

Una investigación parecida llevó a ZTE, una empresa china similar más pequeña, a que le impusieran una restricción casi fatal que evitaba que las empresas estadounidenses le vendieran piezas, hasta que fue rápidamente revocada. Las implicaciones de una restricción similar para Huawei serían significativamente mayores.

TREGUA BASTANTE INESTABLE Estados Unidos también ha

estado presionando a sus aliados a que cancelen sus proyectos de negocios con Huawei por cuestiones de seguridad nacional.

De todas formas, la tregua comercial parecía bastante inestable porque se basaba en el mercantilismo y la promesa de conversar más a fondo. Xi se comprometió a que China compraría más mercancías estadounidenses y atendería intereses estadounidenses más importantes; Trump prometió retrasar al 1 de marzo el aumento del diez al 25 por ciento sobre 200.000 millones de dólares en mercancía a los aranceles, previsto para el 1 de enero.

Los equipos comerciales de ambos países tienen hasta el 1 de marzo para llegar a un acuerdo sobre “cambios estructurales” en China con respecto a “la transferencia obligada de tecnología, la protección de la propiedad intelectual, las barreras no arancelarias, la intromisión cibernética y el robo cibernético, los servi-

Hay una gran separación entre los caminos hacia los que cada uno de estos dos países afirma trabajar. Los comerciantes estadounidenses desean cambios profundos, que incluyen límites a los subsidios industriales de China. China señala que quiere seguir reformando su economía acorde con los planes existentes. cios y la agricultura”.

DEMANDAS NO CONTEMPLADAS Las autoridades estadounidenses desde hace mucho tiempo han acusado al gobierno de China de obligar a las empresas extranjeras a otorgar su tecnología patentada a sus socios chinos.

Pero esas demandas no están contempladas en la legislación china; ni siquiera están escritas. Incluso si se eliminaran los requisitos para que las compañías estadounidenses establezcan empresas conjuntas

con empresas chinas, en la práctica podría continuar el problema.

Larry Kudlow, asesor económico de Trump, afirma que ya van muy avanzadas las conversaciones sobre estos espinosos asuntos. Además, el 4 de diciembre China efectivamente presentó sanciones más duras para quienes roban propiedad intelectual, las cuales incluyen restricciones de acceso al financiamiento.

DESEAN CAMBIOS PROFUNDOS Sin embargo, alguien mor-

daz señalaría que China ya ha hecho antes esas promesas y no las ha cumplido. Pero el verdadero escollo no es la magnitud de las sanciones, sino qué tan diligentemente se impondrán.

Además, hay una gran separación entre los caminos hacia los que cada uno de estos dos países afirma trabajar. Los comerciantes estadounidenses desean cambios profundos, que incluyen límites a los subsidios industriales de China. China señala que quiere seguir reformando su economía acorde con los planes existentes.

Con seguridad, esto sería demasiado poco para Estados Unidos, incluso si se aderezara con algunas compras adicionales de soya estadounidense.

Si estos dos caminos se mantienen muy separados, tal vez fracasen las conversaciones.

MALA JUGADA PARA CHINA Trump y sus funcionarios están dándole a los chinos la oportu-

nidad de demostrar que están tomando en serio las negociaciones. Están surgiendo informes de que los chinos se están preparando para comprar más soya y gas natural estadounidenses. Sin embargo, eso no dice mucho acerca de la disposición de China para adoptar cambios más profundos.

Por su parte, con el arresto de Meng, los funcionarios chinos se cuestionan si los estadounidenses están negociando de buena fe. Perseguir a un gigante comercial chino justo cuando Xi se acerca a Trump es una mala jugada para China. Si solo fue una coincidencia en el tiempo, y Trump no lo sabía, es una señal más del caos que hay en la Casa Blanca, lo cual no es alentador.

Pero mucha gente en China lo ve como una osada demostración del poderío estadounidense. A fin de restablecer la tregua, ya de por sí frágil, los estadounidenses ahora tendrán que calmar a los nerviosos chinos al mismo tiempo que intentan obtener concesiones.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

21

Arresto de la directora financiera de Huawei y extradición a EEUU DEALBOOK

hace tiempo Estados Unidos ha asegurado tener ventaja en la industria tecnológica, las empresas de internet, los fabricantes de semiconductores y los fabricantes de equipos de telecomunicación de China han crecido con rapidez, y muchos se han beneficiado de la inversión de su gobierno.

© THE NEW YORK TIMES 2018

DAISUKE WAKABAYASHI Y ALAN RAPPEPORT

S

an Francisco. El 1 de diciembre, una alta ejecutiva e hija del fundador del gigante tecnológico chino Huawei fue arrestada en Canadá a petición de Estados Unidos, una maniobra que muy probablemente escalará las tensiones entre los dos países en un momento delicado.

SÍMBOLO DEL ARROJO TECNOLÓGICO

El arresto de Meng Wanzhou, la directora financiera, se desarrolló la misma noche en que el presidente Trump y el presidente de China, Xi Jinping, cenaron juntos en Buenos Aires y accedieron a una tregua comercial de 90 días. Los dos países empezarán unas tensas negociaciones con la esperanza de terminar una guerra comercial que ha golpeado a ambas economías.

DESAFÍO MÁS PROFUNDO Ahora, esas conversaciones enfrentan un desafío aún más profundo. El objetivo será que Estados Unidos relaje sus aranceles; a cambio, China reducirá sus barreras comerciales y abrirá más sus mercados a los negocios estadounidenses.

Además, la detención de Meng genera cuestionamientos sobre la estrategia general de Trump en relación con China.

Lo más probable es que Pekín presione a Canadá para liberarla y a Estados Unidos para evitar un juicio.

“El arresto de un familiar del fundador de Huawei indica la rapidez con la que están escalando las tensiones entre las dos partes”, comentó T. J. Pempel, un profesor de ciencias políticas de la Universidad de California, campus Berkeley, quien se especializa en política y economía de Asia del Este.

NO DIO LA RAZÓN QUE LLEVÓ A SU ARRESTO Meng, quien se unió a las filas de Huawei en 1993 y tam-

bién es presidenta suplente, fue puesta bajo custodia en Vancouver el 1 de diciembre, señaló Ian McLeod, un vocero del Departamento de Justicia de Canadá. McLeod mencionó que “Estados Unidos la buscaba para extradición”, pero no dio la razón que llevó a su arresto. El 7 de diciembre se fijó como la fecha para establecer la fianza en una audiencia.

Huawei, el fabricante de equipo de telecomunicaciones más grande de China, ha estado bajo investigación sobre presuntas violaciones a los controles comerciales de Estados Unidos respecto de países como Cuba, Irán, Sudán y Siria.

Este año, los Departamentos de Comercio y del Tesoro también solicitaron al Departamento de Justicia que investigara a Huawei por posibles violaciones a las sanciones económicas en contra de Irán, de acuerdo con un funcionario que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato

Desde hace tiempo Huawei enfrenta escrutinio por ser una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. Washington ha expresado preocupación respecto de usar productos Huawei por el riesgo de espionaje debido a que la empresa tiene una relación cercana con el gobierno chino. porque no estaba autorizado para discutir la investigación.

gos no especificados del Distrito Este de Nueva York

ENÉRGICA PROTESTA

“La empresa ha recibido muy poca información respecto de los cargos y no está al tanto de ningún delito que haya cometido Meng”, afirmó Huawei, y añadió que cumple con todas las leyes de los países donde opera.

En respuesta, por medio de un comunicado, un vocero de la embajada china en Canadá mencionó que “China se opone con firmeza y protesta enérgicamente por este tipo de acciones” y exhortó a las autoridades a “corregir de inmediato la ofensa y restaurar la libertad personal de Meng”.

En un comunicado, Huawei señaló que Meng fue arrestada mientras cambiaba de avión en Canadá y que enfrentaba car-

El arresto cumple varios objetivos importantes de la política exterior del gobierno de Trump. Los funcionarios estadounidenses han intentado persuadir a otras naciones de dejar de emprender iniciativas comerciales con Huawei

debido a preocupaciones en materia de seguridad. La Casa Blanca también se ha centrado en endurecer y hacer cumplir las sanciones económicas en contra de Irán, meses después de que Trump anunció que se retiraba de un acuerdo multinacional para congelar el programa nuclear de Irán que se logró bajo el gobierno del presidente Barack Obama.

Durante la última década, Huawei ha crecido hasta convertirse en una potencia. Fundada en 1987 por Ren Zhengfei, un antiguo ingeniero del Ejército Popular de Liberación, generó más de 90.000 millones de dólares en ingresos en el 2017. Su equipo es la columna vertebral de redes móviles en todo el mundo, y sus teléfonos inteligentes son populares en Europa y China. Lo anterior la ha convertido en un símbolo del arrojo tecnológico de China y de la evolución de este país de uno que hacía dispositivos baratos pero poco confiables a uno que fabrica productos con tecnología de punta que pueden rivalizar con lo mejor de Silicon Valley y otros gigantes tecnológicos de Asia.

No obstante, desde hace tiempo Huawei enfrenta escrutinio por ser una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. Washington ha expresado preocupación respecto de usar productos Huawei por el riesgo de espionaje debido a que la empresa tiene una relación cercana con el gobierno chino.

El mes pasado, Estados Unidos impuso sanciones para reducir a cero las exportaciones de petróleo iraní y paralizar la economía de Irán, aunque China es parte de un puñado de países que tienen permitido seguir comprando petróleo durante seis meses.

Aunque desde hace años Huawei ha intentado incursionar en Estados Unidos, sus esfuerzos han sido frustrados por las preocupaciones en materia de seguridad. En enero, el esfuerzo de Huawei por vender una nueva línea de teléfonos inteligentes en Estados Unidos se malogró cuando AT&T le dio la espalda a un acuerdo para distribuir los dispositivos.

Estados Unidos y China también se han enfrascado en una lucha por la supremacía en la tecnología de punta, en una carrera que cada vez ha adquirido más tintes políticos este año. Aunque desde

(Daisuke Wakabayashi colaboró con el reportaje desde San Francisco y Alan Rappeport, desde Washington.

Ian Austen, Katie Benner y Edward Wong colaboraron con el reportaje).

PERMISO POR SEIS MESES

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Lo que sabe el mejor restaurante del mundo acerca de mantener su ventaja creativa HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

FRANCESCA GINO

E

l chef Massimo Bottura desafió los convencionalismos en 1995, cuando abrió su restaurante, Osteria Francescana, en Modena, Italia, y comenzó a servir platillos italianos radicalmente reinventados, en una cultura que premiaba la tradición. Su atrevimiento demostró no ser una llamarada.

En el 2016, dos décadas después de (apenas) sobrevivir a la ira de los locales, para convertirse en un destino con tres estrellas Michelin, Osteria obtuvo

el primer lugar en la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo. Y acaba de ser nombrada nuevamente como Nº 1.

Lo que parecía un movimiento riesgoso en ese momento – rebelarse en contra de amadas recetas– convirtió a Bottura en estrella. Ese éxito pudo generar complacencia, y eventualmente fracaso. En lugar de ello, el éxito sentó las bases de una mayor innovación. El restaurante de Bottura tiene dos grandes lecciones para las organizaciones alrededor del mundo que quieren mantener su ventaja creativa.

1. Siempre seguir evolucionando Las organizaciones innovado-

ras no se preocupan respecto a cómo mantener la excelencia, tanto como sobre la forma de encontrar nueva excelencia.

En Osteria Francescana, los platillos se cocinan a la perfección, pero las recetas nunca están completamente consolidadas. Bottura espera que sus alimentos evolucionen con el tiempo.

Considere la especialidad de la casa “Le cinque stagionature del Parmigiano-Reggiano in diverse consistenze e temperature,” o “las cinco diferentes edades del Parmigiano-Reggiano en cinco diferentes texturas y temperaturas.” La idea se le ocurrió a Bottura hace 20 años como un experimento con diferentes texturas y temperaturas. Inicialmente,

visualizó “tres diferentes edades”. Sin embargo, “tres” se convirtió en “cuatro”, y con el tiempo, en “cinco”.

El platillo celebra lo que el “stagionature,” o envejecimiento, le provoca a una rueda de Parmigiano. El queso de 24 meses de añejamiento es convertido en un soufflé caliente; el de 30 meses es convertido en una salsa tibia; el de 36 meses se convierte en una espuma fría; el de 40 meses se vuelve crujiente, y el de 50 meses se transforma en una espuma ligera a la que el equipo de cocina conoce como “aire”.

Al explorar los fundamentos de cómo se comporta el queso, Bottura creó un platillo tan dinámico como delicioso.

2. Recompensar la novedad por encima de la predictibilidad

Todos hagan un platillo’ y yo estaba de, ‘¿Dónde inicio siquiera?’”.

Bottura mantiene involucrado a su equipo abriendo sus mentes al potencial de pensamiento creativo y de juego. Por ejemplo, algunas veces le pide a su equipo crear platillos basados en una pieza de música, una pintura o un poema.

Al constantemente desafiar a equipo y pedirles que vean los platillos con perspectivas frescas, Bottura asegura que sus empleados sean capaces de abrazar lo nuevo y expandir sus habilidades.

“Había estado aquí sólo durante un par de meses, y me estaba acostumbrando al estilo [de Bottura],” me dijo la canadiense Jessica Rosval, chef de estación, cuando visité el restaurant: “Entró a la cocina un día y dijo, ‘OK, todos, nuevo proyecto para hoy: la canción Take a walk on the wild side, de Lou Reed.

Cuando el crecimiento se convierte en la meta de todos en la organización, la complacencia no tiene tiempo de enraizar y las ideas radicales pueden emerger una y otra vez.

(Francesca Gino es una científica conductual y ocupa la cátedra Tandon family de administración de negocios en la Harvard Business School).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

07/12/18

COMPRA / VENTA

5

Real

Euro

Peso uruguayo

6.250 / 6.650

4,1

3,9

4,1

3,6

153 / 165

3,5

4,0

4,0

4,0

7 /

2

4,0% 3,5%

1

NOVIEMBRE 2017 NOVIEMBRE 2018 Fuente: BCP

0

NOV

DIC

ENE

FEB

Fuente: Banco Basa.

COMMODITIES

MAR

2017

ABRI

Deuda externa

07/12/18

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2018

OCT

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

2011

2012

2013

2014

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

US$ 16,55

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS MARZO 2018

07/12/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,87 113,49 3,88 37,72

1 Euro 1 Yen

1,13

1 126,06 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

Emisor

2018 Fuente: BCP.

Dow Jones 24.947,67 MERCADO PRIMARIO Nasdaq 6.838,85 Standard & Poors 2.695,95 BOVESPA 88.898,41 BONOS EN GUARANÍES

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

AL 3 DE DICIEMBRE DEL 2018

07/12/18

2015

Saldo Periodicidad

10,50 6,99

Ministerio de Hacienda 18.695.000.000 Semestral 7,00% 3,76

US$ 6,50

07/12/18

Novillo Toro Vaca

Mín. Máx. Prom.

8.400 10.542 10.093 8.306 10.700 9.605 5.061 9.639 8.372

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 10.424 8.278 4.265 79 AA Nación Argentina 628 503 442 3 A GNB 6.086 4.417 5.014 6 AA+ Do Brasil 1.003 787 552 1 AA+ Citibank 1.574 848 461 0 AAA BBVA 12.335 10.096 7.806 19 AAA Sudameris 7.351 5.204 5.686 19 AAItaú 19.681 14.745 11.453 43 AAA Continental 19.799 12.745 13.241 69 AA+ Regional 15.921 10.489 12.555 37 AA BASA 5.452 3.479 3.559 11 AAVisión 6.623 5.135 4.775 95 A Itapúa 1.632 1.261 1.171 21 BBB+ Familiar 4.151 2.871 3.204 55 A Atlas 5.614 4.214 3.634 32 AABancop 1.996 1.420 1.565 8 A Interfisa 2.042 1.694 1.437 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE SETIEMBRE DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 970 725 784 32 BBBParaguayo Japonesa 478 377 404 7 BBB+ FINEXPAR 660 437 575 3 BBB CEFISA 287 221 256 3 BBBFinlatina 117 68 98 2 BBB Río 1.560 1.099 1.214 19 ATú Financiera 368 287 329 3 BBB+ Fic SA 325 263 282 6 BBB Solar 959 722 836 17 BBB+ Fondo Ganadero 108 0 81 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE

Automotores y Maquinarias Trimestral SAECA 30.000.000.000

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

Tasa Año

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

SETIEMBRE DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

07/12/18

2009

DATOS BÁSICOS

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

23

NOV

PETRÓLEO 51,85 ORO 1.242,55 PLATA 14,395 SOJA 334,19 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 5,75 Libor 6 meses 2,88 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,25 Euribor 1 año -0,14 Bono FED 6 meses 2,54 Bono FED 2 años 2,77 Bono FED 5 años 2,76 Bono FED 10 años 2,89 Bono FED 30 años 3,15 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

NOVIEMBRE 2017 NOVIEMBRE 2018

ACUMULADO

14

220 / 870

0,7% 0,7%

3,6

3

170 / 280

Peso chileno

Yuan

4,5

4

1.460 / 1.525

MENSUAL

4,4

Dólar americano

5.920 / 5.930 Peso argentino

INFLACIÓN

4,7

4,6

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

SOCIALES.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

LA NOCHE DE LOS ALUMNOS DEL NOVENO

Fiesta del Trinity School

WILFRIDO ORTEGA

24

25

AGNDA CUMPLEAÑOS Adriana Scavone Ciotti Myriam Abed de Báez Aldo Cano Cameroni Bruno Guggiari Banks Carlos Acha Mendoza

CONFERENCIA

El nuncio apostólico Eliseo Ariotti, el canciller nacional, Luis Alberto Castiglioni; Mirian Ayala de Castiglioni, Sandra Quiñónez y Raúl Torres Kirmser.

Lanzamiento de nueva marca y servicios de Competencia Ecológica con el apoyo de Coca-Cola.

Fecha: Martes 11 Lugar: Morena Bar Hora: 10:00

Ana Ceuppens, Ricardo Felippo y Maris Llorens.

REUNIÓN POR FIN DE AÑO CON EMBAJADORES Y CÓNSULES

Elegante recepción en la Cancillería Carlos Jorge Biedermann y Pelusa de Biedermann.

CÓCTEL Mía Romero, Maggie Paiva, Paz Ibarra y Pochi Báez.

El Palacio Benigno López fue escenario de una distinguida reunión social organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores con motivo de la llegada de fin de año. El canciller nacional, Luis Alberto Castiglioni, fue el anfitrión de la tradicional recepción ofrecida en honor del cuerpo diplomático, cónsules honorarios y representantes de organismos internacionales acreditados ante el Gobierno Nacional.

Del encuentro también participaron altas autoridades nacionales, presidentes de distintas reparticiones públicas e invitados especiales. La ocasión, el canciller hizo un repaso sobre los 100 primeros días de su gestión, ratificando plenamente los objetivos anunciados al asumir el cargo. Además, sumándose a la festividad de la Navidad presentó un hermoso pesebre simbólico sobre el Portal de Belén, dispuesto de tres segmentos o escenas. En este agradable marco, los presentes brindaron por un venturoso 2019 y disfrutaron del servicio gastronómico de Cartasso Catering.

Julieta Sánchez y Agustina Coronel.

El embajador del Brasil, Carlos Alberto Simas Magalhães, con Francisco Benavente y Diego Paz Bustamante, embajador de la OEA.

El embajador de Perú, Eduardo Chávarri; Rosario de Chávarri, Katherine Latimer, el embajador de los EEUU, Lee McClenny, y el embajador de Colombia, Javier Florez.

Vanessa Cubas, Pedro Ferreira y Verónica Castiñeira.

Luis Roberto Scotto, Celia Lee de Chou y Diego L. Chou, embajador de China (Taiwán).

Graziella Annis y el embajador italiano, Gabriele Annis.

Queña Auad, Sandra de Florez y Masako Ishida.

Con una gran fiesta realizada en el salón Villa Dorada del Paseo Carmelitas, los alumnos del noveno grado del Trinity School celebraron su graduación de la etapa escolar básica. En la noche, los 30 jóvenes de la promoción 2021 disfrutaron de una velada única, cargada de emociones y momentos inolvidables rodeados de sus familiares y amigos. El staff de la casa se encargó de la ambientación del lugar así como también del servicio gastronómico; de postre hubo una exquisita torta hecha por Carla Paradeda para A Donna. Toda la concurrencia bailó y vibró al ritmo de la animada selección musical del Paloma Duarte y Valentina Vargas.

DJ Residente.

Julieta Burgos, Luana Haitter y Bitia Mendoza.

Presentación oficial del Club de Empresarios.

Fecha: Hoy, lunes 10 Lugar: Unión Club Hora: 19:00 Lanzamiento de la Banca Élite de Banco Sudameris.

Fecha: Martes 11 Lugar: España casi Sacramento Hora: 20:00 Presentación de las Maquinarias Lonking de Pluscar.

Fecha: Martes 11 Lugar: Show room de Artigas Hora: 20:00

COLACIÓN

Giuli Pitta, Sebastián Coronel, Ulises Chamorro y Alejandro Murdoch.

Graduación del colegio SIL. Fecha: Hoy, lunes 10 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 20:30

26 SOCIALES.

LALI GONZÁLEZ PROTAGONIZA UNIPERSONAL

Presentaron “Primeriza” WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

La muestra es en homenaje a la artista Edith Jiménez por los 100 años de su nacimiento y se compone de xilografías, serigrafías, matrices, bocetos y dibujos.

MUESTRA CONMEMORATIVA EN TEXO

Abren “El jardín de Edith”

Ridda Ahmad, Ghalib Baten y Mishaal Baten.

La Fundación Texo para el Arte Contemporáneo realizó la inauguración de su última exposición del año denominada “El jardín de Edith”. La muestra se lleva a cabo en homenaje a la artista Edith Jiménez por los 100 años de su nacimiento. En la misma se pueden apreciar xilografías, serigrafías, matrices, bocetos y dibujos que forman parte de la gran colección de Daniel Nasta, además de otras colecciones privadas. De esta manera, Texo reconoce la amplia trayectoria de la artista y la importancia de su legado al arte nacional.

“El jardín de Edith” permanecerá abierta la público hasta el miércoles 2 de enero del 2019 en la sede de la Fundación Texo, ubicada en Paraguarí 825 casi Manuel Domínguez del centro de Asunción. La noche inaugural contó con la presencia de celebrados referentes de las artes plásticas de nuestro medio.

Walter Riveros y Lali González.

La marca Dove, presente.

Gabriela Cristaldo y Patricia Paredes.

En el marco de una conferencia de prensa realizada en el Cinecenter Villa Morra, la actriz Lali González presentó su monólogo llamado “Primeriza”. El unipersonal está basado en las vivencias de su primer embarazo; la reconocida actriz nacional lleva a las tablas su primera obra, en un espectáculo cargado de su humor ya característico y exponiendo todas sus aventuras y vivencias del día a día. Las siguientes funciones se llevarán a cabo los días jueves 13, viernes 14, sábado 15 y domingo 16 a las 20:00. “Primeriza” es presentado por Baby Dove, Omo y Hola Bebé, y apoyan Upalala, Nectarina, Reino de Mami, René González Fotografía, Sergio Cuquejo Música, entre muchas otras marcas.

Andrea Rotela y Vane Figueredo.

Gloria Stecher e Isabel Almada.

Luis Galeano Perrone y Verónica Torres.

Martín Nasta y Pamela de Nasta.

Miriam Otazzo y Verónica Rojas.

Achu da Rosa y Rolo Rojas.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

PROTAGONISTA DE “7 CAJAS”

AVANT PREMIÈRE

Celso Franco estrenó nuevo filme en India

“Las herederas” en Buenos Aires La película paraguaya celebra hoy su preestreno en el Village Recoleta.

El actor paraguayo destaca en la película argentina “Un Gauchito Gil”.

GENTILEZA

“U

n Gauchito Gil”, dirigida por Joaquín Pedretti y producida por Pablo González Dadone, Carambola Cine (Corrientes) y la Productora de la Tierra (Misiones), tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de la India.

La comitiva de seis delegados que viajaron al festival desfiló por la alfombra roja del Entertainment Society of Goa, para luego estar presentes en el estreno, que se dio a sala llena en el complejo Inox, el 23 de noviembre. El equipo también fue recibido por medios locales en una conferencia de prensa.

La película está protagonizada por el actor paraguayo Celso Franco, quien interpretó al personaje principal en “7 cajas” (2012), la película paraguaya más taquillera de la historia, y el actor formoseño Jorge Román, reconocido por su protagónico en “El Bonaerense” (2002), de Pablo Trapero.

El filme cuenta la historia de

Celso Franco (tercero de la derecha) junto al equipo de “Un Gauchito Gil” en India.

Héctor Soto, un peón rural que atraviesa los simbólicos esteros del Iberá en busca de un niño que perdió en un accidente.

Para hallarlo, se ha de convertir en el Gauchito Gil. Completan el casting el misionero Cristian Salguero, que viene de protagonizar “El invierno” (2017), de Emiliano Torres, y el célebre actor correntino Chirola Fernández, que participó del Bafici con la

película “Hoy partido a las 3”, de Clarisa Navas, y “Le Blu” de Guillermo Rovira.

“Un Gauchito Gil” ganó el premio del séptimo Concurso Federal de Largometraje Raymundo Gleyzer en 2014. Fue filmada en 2017 en el interior de Corrientes, en los alrededores de Ka’a Katĩ, Loreto y en el paraje Carambola del departamento de Concepción del Yaguareté Corá.

El equipo técnico estuvo compuesto por profesionales de Corrientes, Chaco y Misiones.

También participaron bailarines de la agrupación “Oreja de negro” y la cuerda de tambores de mujeres de Resistencia. El proceso de edición se terminó en “La Granja Cine” y la mezcla de sonido en “ZUB Sonido” de Buenos Aires. La película planea estrenarse en Latinoamérica en el 2019, luego de su participación en distintos festivales.

El ciclo se realizó en tres jornadas con la asistencia de unas 600 personas. La noche inaugural del 5 de noviembre, con la sala colmada de público, Hugo Gamarra ofreció la charla ilustrada “Augusto Roa Bastos y/

Representantes del evento cultural desarrollado en tres lunes. en el Cine” con proyecciones y comentarios de fragmentos de películas que tuvieron al gran escritor paraguayo como

participante y guionista, tales como “Hijo de Hombre-Choferes del Chaco” y “El portón de los sueños”.

La semana pasada, “Las herederas” recibió el galardón “Carlos Saguier” como “Hito del cine paraguayo”, que la Academia de Cine de Paraguay entregó por primera vez, en una gala de reconocimiento al cine paraguayo. Además, tanto Martinessi como la actriz Ana Brun merecieron el trofeo de

“Destacado del Año” y la tercera protagonista de “Las herederas”, Margarita Irún, fue distinguida con el Galardón Saguier a la Trayectoria.

La cinta paraguaya también ganó el Premio Netflix Ópera Prima, en el marco de la quinta edición de los Premios Fénix del cine iberoamericano.

La Municipalidad de Asunción extendió el cierre hasta el 20 de diciembre.

GENTILEZA

Cine, Literatura y Plástica”, que combinó la proyección de películas de cineastas paraguayos con una charla ilustrada y la muestra pictórica: “A través...”, de la artista plástica paraguaya residente en la Argentina, Mariela Monges Aréjola.

Ana Ivanova.

Postergan plazo de fondo para artistas

Ciclo cultural tuvo éxito en Argentina Con el auspicio y apoyo de la Embajada del Paraguay en la Argentina, la curaduría del cineasta paraguayo Hugo Gamarra Etcheverry, presidente de la Fundación Cinemateca del Paraguay y director del Festival Internacional de Cine de ese país, y la asistencia ejecutiva de ArPa Producciones-Ovidio Ottaviano, se realizó durante el mes noviembre en las instalaciones de la Universidad del CEMA, en pleno centro de Buenos Aires, el ciclo artístico cultural “Paraguay en

Esta noche, a las 20:00, en el Village Recoleta de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) se realizará la función de avant première de la película paraguaya “Las herederas”, dirigida por Marcelo Martinessi.

Con distribución de Varsovia Films, el filme ganador de dos Osos de Plata del Festival de Berlín, llegará a los cines argentinos desde el próximo jueves. El director y la actriz Ana Ivanova acudirán a la presentación especial que se celebra hoy.

ARTES ESCÉNICAS

UNOS 600 ASISTENTES

“Paraguay en Cine, Literatura y Plástica” se realizó en noviembre pasado.

27

A pedido de artistas, productores y gestores culturales, el Fondo Municipal de Fomento y Promoción de las Artes Escénicas de la comuna de Asunción comunica que se extiende el plazo de presentación de proyectos ciudadanos hasta el 20 de diciembre del 2018, para concursar el fondo.

A 25 años de la creación del Fondo Municipal de Fomento y Promoción de las Artes Escénicas, la convocatoria es llamada en cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Municipal N° 33/93, por la cual fue creado el Fondo. Los montos que serán asignados a los proyectos seleccionados no podrán ser superiores a G.

Imagen de la convocatoria.

70 millones. El plazo límite de tiempo para la ejecución del proyecto es de seis meses, a partir del desembolso de los fondos adjudicados.

Los proyectos deberán ser presentados en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), hasta el día jueves 20 de diciembre de 2018, de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00. Consultas al correo electrónico: fondos.cultura@asuncion.gov.py.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

“Cuando yo trabajo en estudio, busco reformularme a mí mismo” El compositor argentino llega por primera vez al país y lo hace como parte de su gira “La familia festeja fuerte”.

“E

l concepto es el mismo que vengo presentando en Argentina, que se llama ‘La familia festeja fuerte’. El concepto es repasar canciones de mis 23 años de música, pero el show en Asunción, siendo mi primera presentación en el país, va a ser distinto al show que estoy pasando ahora mismo en Argentina. Incluiremos ciertas canciones que el público paraguayo nunca las escuchó en vivo, obviamente, pero sé que ahí les tienen mucho cariño, canciones que no eran parte del repertorio que estábamos haciendo hasta el día de hoy. Pero el concepto es el mismo, repasar mis canciones y más en Paraguay, donde no hemos compartido música nunca”, anuncia con respecto a lo que presentará en Asunción el cantante y compositor argentino Abel Pintos, quien el próximo 17 de diciembre ofrecerá por primera vez un recital en Paraguay. El mismo tendrá lugar en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos).

Las entradas se encuentran a la venta en Red UTS a los siguientes precios por sector: platino G. 690.000, oro G. 590.000, plata G. 490.000, bronce G. 390.000 y platea alta G. 250.000.

Con 23 años de carrera y 12 álbumes editados en su haber, Abel viene realizando desde abril último un tour que sintetiza parte de su trayectoria y ahora está en puertas de arrancar un nuevo proceso de producción para un material en el que se embarcaría a mediados del 2019 para publicarlo antes de fin de año, según explicó en comunicación con La Nación.

LA CREACIÓN “Yo no tengo una rutina para componer, o un método. De alguna forma las canciones me abordan, esté haciendo lo que esté haciendo, y donde esté. De repente viene una canción y es inevitable. Y luego ya me lleva más tiempo la producción de esa canción, pero la composición de esa canción en sí me lleva poco tiempo”, comentó respecto a su forma personal de vivir el proceso creativo. “No tengo un método, y no tengo un tiempo determinado para hacer canciones ni tampoco para hacer discos. Los voy haciendo en los momentos que voy teniendo días libres de conciertos”, agregó.

Pintos tienen en su historial el hecho de haber iniciado su carrera desde niño y con más de dos décadas de trabajo ostenta cifras importantes en su cosecha profesional: llenó 2 veces el estadio de River Plate en el 2017, hizo 15 conciertos en el estadios Luna Park entre el 2013 y 2015, realizó 34 funciones en el Teatro Ópera de Buenos Aires y un recital en el Estadio Único de la ciudad de La Plata en el 2014, entre otros números importantes que hablan de la aceptación que tiene su trabajo en su país, además de giras por América y Europa.

“Siempre busco representar en vivo lo que grabé en un disco; o sea, si le agregamos a la grabación algunos instrumentos que no solíamos usar siempre, a la banda se sumará gente. Con la banda que me está acompañando ahora ya tenemos muchos años que trabajamos juntos.

En la medida que vamos agregando sonidos nuevos en los distintos discos, si hace falta sumar gente a la gira, lo hacemos porque es importante

Un agente de la DEA, Bobby Trench, y un oficial de la Inteligencia Naval, Michael Stigman, consiguen robarle cuarenta y tres millones de dólares a la mafia. para mí presentar en vivo el sonido del álbum”, explicó.

En contacto telefónico con La Nación, expresó que se encontraba grabando demos en Buenos Aires durante la semana pasada, en miras a su próxima producción.

“En el estudio soy yo el que comanda un poco. Pero sin ningún rasgo de autoritarismo, al contrario. Tengo un buen equipo de trabajo en el que confío mucho y me gusta bastante que interactuemos por igual. Mi comandancia de alguna forma tiene que ver con que yo soy el autor de la canción y que hay muchas cosas estéticas que vienen con el sentimiento de la canción, y eso es lo que a mí me hace ser un poco el guía. Al mismo tiempo, confío mucho en el criterio de la gente que trabaja conmigo y les doy espa-

cio para su propia creatividad porque es gente en la que confío mucho”, explicó.

CAMBIO CONSTANTE “Hace 23 años que me relaciono con el público y fueron 23 años que comenzaron cuando yo era un niño. Entonces, el público argentino que me sigue, e inclusive el que no me sigue, todos me conocen desde que yo era un niño.

Me vieron cambiar mucho, me vieron crecer y me vieron construir de a poco mi presente. Y eso nos acercó de un modo que trasciende un poco lo artístico”, refirió Abel.

Para el compositor que tuvo como faroles guías a figuras como León Gieco y Mercedes Sosa, quienes lo apoyaron e influenciaron en sus primeros años de vida profesional, el desafío de crecer como

artista y como persona tiene un mismo hilo conductor. Sus discos representan su propio devenir, y del folclore original de sus primeros años se abrió a diversos nuevos rumbos y sensibilidades.

“Al final, lo interesante es la propuesta de nuevos conceptos dentro de la carrera de un músico en particular.

Cuando yo trabajo en estudio, busco reformularme a mí mismo, no busco reformular la música universal. Busco transgredir, revolucionar y cambiar, en referencia a lo que yo vine haciendo, no a lo que los demás vienen haciendo.

Sobre todo en construcción.

Yo tengo doce discos grabados y ninguno de esos discos se parecen entre sí porque yo no soy el mismo ni fui el mismo en ningún disco que he grabado hasta el momento. A mí me gusta ser fiel a eso, refle-

jar mis cambios personales y emocionales en mi música”, sentenció.

Abel explicó que sigue sumando influencias contemporáneas en su trabajo artístico y citó a la banda británica Coldplay como una de las que en la última década lo marcaron por su minimalismo, según explicó.

“Todo el tiempo siento que fue ayer cuando empecé y siento que me queda mucho por aprender. Siento en mí todo el conocimiento que he adquirido en todos estos años de experiencia, pero siento que me queda mucho por aprender de la música y de mí mismo, como un camino de autoconocimiento, y eso va a sugerir cambios y etapas, y por tanto música distinta en distintos momentos de mi vida”, refirió.

GENTILEZA

ABEL PINTOS CANTARÁ EN ASUNCIÓN EL PRÓXIMO 17 DE DICIEMBRE

CARTELERA CINE+TV. 29

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

WIFI RALPH ●●●○○ 6 años después de los eventos de Ralph: el demoledor, Ralph deja atrás la galería de videojuegos de Litwak y entra en el inexplorado, expansivo y emocionante mundo de Internet. Ralph y su ahora amiga, Vanellope von Schweetz, deben arriesgarlo todo al viajar a la web en busca de un repuesto para salvar el videojuego de Vanellope, “Sugar Rush”. Ralph y Vanellope se embarcan en una misión muy difícil en la que tienen que confiar en los ciudadanos de Internet, para que les indiquen el camino. En su búsqueda, se encuentran con una emprendedora de sitios web llamada Yesss, que es el algoritmo principal y el corazón y alma de “BuzzzTube”, la página web que marca tendencias.

Dirección: Rich Moore, Phil Johnston / Familiar, Animación / Dur: 112 min / Apta para todo público.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:15, 16:20, 17:30, 18:35, 19:45, 22:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:15, 16:20, 17:30, 18:35, 19:45, 22:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 16:00, 17:20, 19:30. Domingo: 11:10. Sol: (castellano) 12:30, 13:40, 14:50, 15:50, 17:10, 18:00, 19:20, 20:10, 21:30. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20.

Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:50, 17:50, 19:00, 20:00, 21:10. Domingo: 11:20.

D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 17:00, 19:10, 20:00, 21:20. Domingo: 12:00. Real: (3D) (castellano) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20. Sábado y Domingo: 11:40. Sábado 22:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 16:20, 17:20, 18:30, 19:20. Granados: (3D) (doblada) 14:20, 18:20. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, 16:25, 18:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:15.

Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, (3D) (castellano) (Dbox) 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, (3D) (castellano) (Premier) 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00, (3D) (castellano) 12:00, 13:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:00, 18:00, 19:30, 21:00, (2D) (castellano) 13:00, 16:00, 19:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:30, (3D) (subtitulada) 22:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 14:25, 15:05, 16:40, 17:20, 19:35, 21:50. (2D) (doblada) 20:55. Domingo: (3D) 10:40.

ROBIN HOOD ●●●○○ Cuando el joven Robin Hood regresa a su

6:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

16:20

EL NUEVO MUNDO MAX OESTE

Desde el choque de la cultura europea y la nativa americana surge un legendario romance entre la princesa india Pocahontas y un explorador inglés, el capitán Smith.

hogar, endurecido, tras luchar como guerrero en Las Cruzadas, descubre un reino en el que la corrupción es la moneda de cambio de la corona inglesa. En ese momento, junto a su compañero Little John, toma la decisión de formar una banda de bandidos y liderar una audaz rebelión en la que se enfrentarán al malvado Sheriff de Nottingham.

Director: Otto Bathurst / Elenco: Taron Egerton, Jamie Foxx / Aventuras, Acción / Dur: 89 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Sábado: (subtitulada) 23:15.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. San Lorenzo: (castellano) 13:30, 21:40. Sol: (castellano) 13:00, 15:20, (subtitulada) 22:20. Mariano: (castellano) 13:30, 15:50, 18:00, 21:40. Cerroalto: (castellano) 15:10, 17:20, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (castellano) 15:30, 17:50, 22:10. Real: (2D) (castellano) 13:15, 15:15, 19:00, 21:00. Sábado y Domingo: 11:15. Sábado 23:00. Granados: (2D) (doblada) 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:25, 15:45, 18:05, 20:55, 22:00. Viernes y sábado: 23:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:40, 14:20, 17:10, 20:00, 22:40.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 14:50, 18:45.

Sábado: 23:25. Domingo: 10:45.

5TA A FONDO ●●●○○ Sylvain Marot, policía parisino y conductor excepcional, es transferida contra su voluntad a la policía municipal de Marsella. El alcalde de la ciudad le da la misión de detener a la pandilla de italianos que roban joyas con la asistencia de poderosas Ferraris. Para lograrlo, Marot no tendrá más remedio que hacer equipo con el peor piloto de la ciudad.

Director. Franck Gastambide / Elenco: Franck Gastambide, Malik Bentalha, Bernard Farcy / Policial, Comedia, Acción / dur: 102 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 17:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 14:50, 16:05, 18:10, 22:25.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 23:00.

EL PRIMER HOMBRE EN LA LUNA ●●●○○ Cuenta la legendaria historia de la misión de la NASA que tuvo como objetivo que la humani-

dadpusieraunpieenlaluna.Lahistoria,seenfoca en Neil Armstrong, el primer hombre en tocar suelo lunar, los sacrificios y el costo de una de las misiones más peligrosas de la historia.

Director: Damien Chazelle / Elenco: Ryan Gosling, Claire Foy / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 123 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:50. Sol: (subtitulada) 22:40. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:00.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:00, 21:50.

HELLFEST : JUEGOS DIABOLICOS ●●●○○ Durante Halloween, un asesino serial enmascarado convierte un parque temático de terror en su propia área de juegos. Tres amigas intentan salvar sus vidas y las de los visitantes, quienes creen que todo es parte del espectáculo.

Director: Gregory Plotkin / Elenco: Amy Forsyth, Reign Edwards, Bex Taylor-Klaus / Terror / Dur: 89 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (castellano) 17:15. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00.

FAMILIA AL INSTANTE ●●●○○ Cuando Pete y Ellie deciden iniciar una familia, exploran el mundo de la adopción. Así conocen a tres hermanitos entre los que destaca una rebelde quinceañera. De la noche a la mañana, pasan de no tener hijos a tener tres.

Ahora Pete y Ellie deberán aprender, de manera graciosa, las claves de la paternidad instantánea con la esperanza de convertirse en una familia.

Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Rose Byrne / Comedia / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años.

Sol: (castellano) 17:40. Mariano: (castellano) 13:15, 15:30. Cerroalto: (castellano) 15:30, 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 17:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:55.

EL GRINCH ●●●○○ El Grinch cuenta la historia de un cínico gruñón que se embarca en la misión de robar la Navidad, cuando los Quienes, los habitantes de su pueblo, declaran que van a hacer la Navi-

dad tres veces más grande este año. Para lograr su objetivo, fingirá ser Papá Noel en Nochebuena, incluso yendo tan lejos como para atrapar a un perezoso e inadaptado reno para que jale su trineo. Mientras en Villaquien, Cindy-Lou, una pequeña niña desbordante de espíritu navideño, planea con sus amigos, atrapar a Papá Noel mientras él hace sus rondas de Nochebuena para pedirle que ayude a su agobiada madre soltera, Donna. A medida que se acerca la Navidad, su bondadoso plan amenaza con chocar con el vil plan de El Grinch.

Directores: Peter Candeland, Yarrow Cheney / Familiar, Comedia, Animación / Dur: 90 min / Apta para todo publico.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. San Lorenzo: (3D) (castellano) 18:10, 20:00.

Domingo: 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:15. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00. Sábado y Domingo: 11:30. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 19:00. Granados: (3D) (doblada) 16:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:40, 20:40. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 13:50, 16:55, 18:45, 20:35. Cinemark: (3D) (castellano) (Dbox) 12:40, 15:10, 17:40, 20:10, 22:20, (3D) (castellano) 11:50, 12:40, 14:10, 15:10, 16:40, 17:40, 20:10, 22:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 18:55, 20:40, (2D) (doblada) 17:00. Sábado: (3D) 22:25. Domingo: (3D) 11:00.

PABLO ESCOBAR: LA TRAICIÓN ●●●○○ Director: Fernando León de Aranoa / Elenco: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard / Biográfica / Dur: 123 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 21:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:15.

MALICIOUS: EL VIENTRE DEL DIABLO ●●●○○ Un joven profesor universitario y su esposa embarazada liberan involuntariamente a una entidad malévola con intenciones asesinas.

Director: Michael Winnick / Elenco: Bojana Novakovic, Josh Stewart / Terror / Dur: 90 min

/ Apta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (castellano) 18:45.

ANIMALES FANTASTICOS 2 ●●●○○ Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne, Johnny Depp / Aventuras / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:40, 20:55. Cinemark: (3D) (subtitulada) 19:10, 22:10.

ENTREVISTA CON DIOS ●●●○○ Director: Perry Lang / Elenco: Brenton Thwaites, David Strathairn, Yael Grobglas, Hill Harper / Aventuras / Dur: 97 min / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:00, 21:00.

BOHEMIAN RHAPSODY ●●●○○ Son los años 70. El cantante Freddie Mercury, el guitarrista Brian May, el baterista Roger Taylor y el bajista John Deacon forman la banda británica de rock Queen. Sería en 1975 cuando su sencillo Bohemian Rhapsody les colocaría en un primer plano de la escena musical internacional.

Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 18:25, 21:00, 22:10.

San Lorenzo: (subtitulada) 21:50. Sol: (subtitulada) 20:05, 22:15. Mariano: (subtitulada) 20:20, 22:00.

Cerroalto: (subtitulada) 19:30, 22:10. Real: (2D) (castellano) 20:30. Sábado: 23:00. Cinemas Plaza: (subtitulada) 20:45. Mall: (2D) (doblada) 17:00, 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:35, 19:10, 20:25, 21:45. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 15:30, 18:30, 21:40, (2D) (subtitulada) 12:20, 15:30, 18:30, 19:50, 21:40, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:20, 18:15, 20:50. Sábado: 23:10. Domingo: 10:50.

FÁTIMA: EL ÚLTIMO MISTERIO ●●●○○ Granados: (2D) (castellano) 20:30.

10:00

13:30

23:00

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

DOS EN LA CIUDAD GEN

16:46

LA CORPORACIÓN FOX PREMIUM CINEMA

Felipe es un empresario estricto, meticuloso y cínico, que vive con su esposa Luz una relación idílica.

MUSAS RPC

15:30

CON HONORES HBO FAMILY HD

Cuatro ambiciosos estudiantes de Harvard conocen y terminan siendo amigos de un mendigo, lo cual los hace revaluar sus valores en la vida.

EL HINCHA UNICANAL

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

15:14

ARMADOS Y PELIGROSOS FOX PREMIUM MOVIES HD

Un agente de la DEA, Bobby Trench, y un oficial de la Inteligencia Naval, Michael Stigman, consiguen robarle cuarenta y tres millones de dólares a la mafia.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

Celebrar la Navidad como antes

Obispo de Caacupé, satisfecho con repercusión de su homilía

Indicó que hacer la reflexión que leyó el sábado fue producto de la meditación y oración de un mes.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN)

CLASE POLÍTICA REACCIONÓ A RECLAMOS DE LA IGLESIA

E

l obispo de Caacupé, monseñor Ricardo Valenzuela, quedó ayer bastante satisfecho por la repercusión que tuvo la homilía que dirigió el sábado pasado en la misa central de la festividad de la Virgen Serrana. En este acto litúrgico estuvieron presentes altas autoridades nacionales, como el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, así como distintos dirigentes políticos del país.

“Me alegro que haya tenido una repercusión importante (la homilía) y sobre todo para la feligresía. El mensaje fue un poco de aliento para ellos”, dijo monseñor Valenzuela en una miniconferencia de prensa, al término de la misa que ofició ayer domingo.

El religioso dijo que hizo algu-

Numerosos fieles de nuevo se hicieron presentes ayer domingo en Caacupé. nas declaraciones tras culminar la misa central en la Basílica de Caacupé y dijo que si bien “dolió un poco”, en algún momento se tiene que pedir disculpas y decir la verdad, “pero bien dicha, con mucho respeto, con altura, pero que se entienda el mensaje”, dijo.

Desde el púlpito, monseñor Valenzuela criticó la corrup-

ción imperante, el sometimiento de la justicia a la clase política, los altos salarios en la función pública y la inseguridad durante la misa central de la festividad de la Virgen de Caacupé. “Hay que saber hacer los reclamos, la forma en que se dice hace la diferencia”, aseguró.

Con relación al tiempo que

le llevó hacer la homilía, monseñor Valenzuela dijo que fue pensando y reflexionando durante un mes, para que finalmente resulte en lo que habló el sábado. “Hay que estar pensando, hay que estar midiendo. No tenés que poner cosas que salgan del instinto, sino reflexionar qué hace falta al pueblo y qué hay que decir a las autorida-

des”, aseguró.

Lamentó que en vísperas de la fiesta de la Virgen el EPP haya atestado un nuevo golpe y admitió que las veces que habla con los padres de Edelio Morínigo, estos le piden rezar, ya que buscan a su hijo perdido. “Ellos piden oración. Es lo único que les sostiene”, aseguró.

Obispo de Caacupé instó a preparar este tiempo de adviento que celebran los católicos.

La Basílica Santuario de Caacupé recibió a mucha gente nuevamente el día después de la festividad de la Inmaculada Concepción. Incluso nuevamente se vio a personas que fueron peregrinando desde Ypacaraí y Kurusu Peregrino desde tempranas horas y un importante número de fieles participó de la misa central.

El obispo de la diócesis, monseñor Ricardo Valenzuela, se refirió al tiempo de adviento que se está viviendo para preparar el camino para la Navidad e invitó a la fieles a propulsar la felicidad de los seres queridos, en especial de los padres e hijos. En ese sentido, el religioso dijo que las cosas buenas que un padre enseña a sus hijos quedarán grabadas para siempre, dejará huellas, por lo que invitó a los cristianos a volver a prepararse como antes para la Navidad.

“Hay que preparar todo el camino hasta la llegada de la Navidad, en la familia, con los amigos, en el trabajo”.

Niños, los vulnerables

Ykua acogió a muchos fieles

En Caacupé, el Ministerio Público halló a 79 menores en situación de calle.

Uno de los sitios más concurridos en Caacupé estuvo repleto ayer domingo.

El Ministerio Público recibió un total de 16 denuncias penales y la Unidad Especializada de la Niñez y la Adolescencia registró 79 casos de niños en situación de calle. En el marco de las festividades por la conmemoración de la virgen de Caacupé, el fiscal, Roberto Zacarías y las agentes fiscales coordinadoras Vilma González y Gloria Gamarra, terminaron las tareas realizadas por el Ministerio Público siendo las 14:00, conforme lo establecido en la resolución de confirmación de equipo de trabajo.

Al respecto, en los diferen-

El equipo del Ministerio Público que realizó un arduo trabajo. tes puestos se recibieron 16 denuncias de los hechos punibles de robo, hurto, violencia familiar, resistencia, amenaza, polución sonará y difamación.

De igual manera, la Unidad de la Niñez y Adolescencia registró 79 casos de niños en situación de vulnerabilidad. El equipo de trabajo estuvo conformado por un total de 169 funciona-

rios distribuidos en los diferentes puestos de control, prevención y recepción de denuncias ubicados en la Plaza Teniente Fariña, Kurusu Peregrino, Tuypasy Ykua y Ramal Piribebuy, con un cambio de turno cada ocho horas y los 6 agentes fiscales coordinadores, Juan Daniel Benítez, Carlos Maldonado, Benjamín Vera y Karina Caballero, realizaban un cambio de turno cada 16 horas.

Un lugar obligado cuando se peregrina a Caacupé es el Tupasy Ykua, donde la creencia popular dice que surge agua bendita. Si bien ayer se vio una presencia masiva de peregrinos en el Tupasy Ykua, la afluencia de gente que llegó hasta el pozo de la Virgen no fue tanto como los días anteriores. Aunque se vieron algunos apretujones para hacerse de un poco del agua que surge de la naciente, la llegada hasta la boca de expendio fue más bien ordenada.

Algunos llevaron varios bidones que fueron llenando len-

La gente buscó el vital líquido debido al intenso calor. tamente, mientras otros aprovecharon el agua para mojarse la cabeza, lavarse las manos y pasar el agua que surge del ykua por los lugares donde generalmente tienen dolor.

Don Herminio Díaz pidió a su hija que lo acerque hasta el ykua, ya que él se moviliza con bastón. Apenas llegó hasta el sitio, colocó su bastón a un lado y comenzó a lavarse “para

limpiarse de la energía negativa” y mojó sus brazos, piernas y rodillas, ya que el reuma cada tanto no le deja conciliar el sueño.

Los vendedores que tienen instalados sus puestos de venta en la zona de este lugar tradicional agradecieron que los promeseros sigan llegando, ya que eso significó que continuaban vendiendo.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

31 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ARDUO TRABAJO DE LA COMUNA LOCAL

Recolectaron más de 600 toneladas de basura en Caacupé La festividad mariana siempre trae consigo la acumulación de muchos desperdicios.

M

ás de 600 toneladas de basuras fueron recolectadas tras concluir la festividad de la Inmaculada Concepción, en Caacupé. Ayer, funcionarios municipales de la villa serrana seguían trabajando de manera ardua para mantener la limpieza, tras la gran cantidad de peregrinos que nuevamente llegaron hasta la misma. El sábado, tras concluir la festividad reli-

giosa, alrededor de 700 personas iniciaron la tarea de recolección de basuras de las calles, de modo a que la ciudad quede limpia.

En la tarea apoyaron funcionarios de la Municipalidad de Caacupé, quienes llegaron con volquetes para recolectar las restos. En estos días, se estima que al menos 630 toneladas de basuras fueron recolectadas en los últi-

mos tres días, de las cuales, el mayor porcentaje fue lo dejado por peregrinos que llegaron entre la tarde y noche del 7 y en la mañana del 8. En estos días se juntaron 400 toneladas, mientras que en la noche del 6 y madrugada y resto del día del 7 se recogieron poco más de 100 toneladas de basura y ayer una cantidad similar.

Los desperdicios no solo quedaron esparcidos en calles, plazas y otros espacios públicos, sino además en los alrededores del templo, el Tupasy Ykua y al costado de las rutas,

En los días de la celebración mariana hubo mucho trabajo de parte de los operarios municipales. según explicó el intendente, Diego Riveros. Asimismo, apoyó el operativo del proyecto Basura cero, la Secretaría de Emergencia Nacional.

En lo que respecta al uso correcto de los tachos, el intendente dijo que si bien

mucha gente busca los contenedores para depositar los desperdicios, muchos basureros estaba semivacíos, lo que indica que la gente aún no tiene conciencia que debe llevar los residuos hasta los tachos correspondientes.

El operativo no solo cubre

la capital de Cordillera sino además involucró a otras ciudades como Piribebuy, Ypacaraí, Altos, Tobatí, Pirayú y Barrero, ya que el personal de servicio de área urbana de estos municipios trabajó para limpiar la ruta en los sectores que les correspondía.

32

PAÍS.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

Paseo por el río evoca orígenes de la gastronomía paraguaya FERNANDO RIVEROS

Un singular recorrido en catamarán permitió conocer los menús más tradicionales.

De una colorida jornada dominguera disfrutaron varias familias a orillas del río Paraguay.

VIVIANA ORREGO Periodista

H

Vidal Domínguez, de Kamambu, compartió con los presentes el origen de la gastronomía paraguaya.

F.R.

viviana.orrego@gruponacion.com.py

istoria, música, comida y una envidiable vista de Asunción que exhibe una exuberante naturaleza entre edificios y casonas antiguas desde las aguas del río Paraguay. Esto fue lo que ofreció el Paseo Gastronómico a Itá Enramada en el catamarán “Aguas del río Paraguay”. Del paseo participaron unas 40 personas, quienes disfrutaron del relato de los orígenes de la gastronomía paraguaya y unas picadas al puro estilo local de la mano del chef e his-

F.R.

UN VIAJE A LA HISTORIA DE LOS PLATOS TÍPICOS

toriador Vidal Domínguez, del restaurante Kamambu.

La gastronomía paraguaya surge en 1537 con la venida del español Juan de Ayolas. Nace de la mezcla de la comida española y la de los cario-guaraní, que es mayormente a base de los frutos como el maíz, la mandioca, la batata, entre otros. Prueba de esto nació la tradicional sopa paraguaya. Los cario-guaraní preparaban un “mbuyape o pan

de maíz molido mezclado con grasa vacuna”, relató Domínguez, “y por la influencia española, a esta receta de pan de maíz se les mezclaron leche y queso”. Según su historia antropológica, la sopa deriva del guaraní “so’o opa” –sopa–.

Señala que en almuerzos de los españoles, al terminar la carne asada, los nativos guaraníes prepararon el pan de maíz a los españoles explicándoles que terminó la carne, “so’o opa”,

y entendieron que el alimento se llamaba sopa.

El paseo se inició a las 10:30 de ayer, los pasajeros abordaron en la Costanera de Asunción y desde allí Juan González, gerente de la empresa de Turismo Fluvial-Pájaro Azul, que administra el catamarán, inició el recorrido presentando los sitios emblemáticos e históricos que se observan desde la Bahía de Asunción.

Compañeras del Corazón de María celebraron 35 años de egreso con un paseo en barco.

que hay algunas similitudes entre Jesús y las deidades egipcias o entre los evangelios y la mitología egipcia. Se está diciendo que es una copia exacta, un plagio burdo y alevoso entre los fundamentos de la fe cristiana y la mitología antigua. Podemos decir

llamado “mito de la muerte y resurrección de los dioses”.

Este debate de las similitudes entre Jesús y los dioses egipcios lo consideraron como el producto de una comparación carente de crítica, más que un examen atento de la evidencia.

cubrió” que la Biblia no es verdad sino un plagio. Pero hay estudiosos, incluso de fuentes no cristianas, que lo contradicen totalmente. Sin embargo, fue aprovechado este “descubrimiento” para emprender una de las tantas campañas en contra del cristianismo.

Exegetas de la Biblia señalan que los libros de la Biblia se desarrollaron en un ambiente totalmente distinto, en el cual se produjo la difusión de los mitos antiguos sobre la resurrección. Tryggve Mettinger, ex profesor de Biblia hebrea en la Universidad de Lund, es uno de los académicos que sostiene que Jesús no encaja –en ningún paralelismo– en ese patrón de comparación.

Un mediano conocedor de las Escrituras sabrá que existe un montón de doctrinas que son exclusivamente cristianas y en estas diferencias se puede encontrar toda desvinculación con los supuestos plagios realizados de los mitos o religiones paganas.

COMENTARIO

Jesús y las mitologías egipcias EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

Ya que se está acercando la fecha donde tradicionalmente se celebra la Navidad, y ante tanta semejanza entre esta festividad con fechas y rituales paganos, los detractores del cristianismo ya están preparando todo tipo de argumentos y estratagemas para desvirtuar la verdad bíblica sobre la realidad de la existencia de Cristo como hombre y, por supuesto, para desvirtuar su misión espiritual.

Encaran sus argumentos como si estos constituyeran una verdad irrefutable e incuestionable, “probada” históricamente. Muchos creyentes, al no tener una cultura

de investigación histórica o estudios bíblicos, quedan confundidos ante tantas aparentes evidencias, y muchos – incluso– empiezan a cuestionar si lo que relata la Biblia es realmente cierto o se trata de algún plagio.

Ante esto hay que dar una respuesta, exponer la verdad y denunciar toda mentira que se levanta contra el conocimiento de Dios. En su desesperado ataque a Dios y a su Palabra el enemigo de nuestras almas tratará de apagar la fe. La Biblia nos advierte a través de Cristo que en los últimos tiempos cuando la “ciencia” aumente (Dn. 12:4) y los seres humanos se

afanen por el consumismo y el materialismo; cuando las filosofías mundanas, como el hedonismo, el ateísmo, el relativismo, etc., nublen la mente de las personas, harán que la maldad se multiplique y que la fe de muchos se enfríe y aun se apague totalmente. Es por

Un mediano conocedor de las Escrituras sabrá que existe un montón de doctrinas que son exclusivamente cristianas y en estas diferencias se puede encontrar toda desvinculación con los supuestos plagios realizados de los mitos o religiones paganas. eso que Jesús se preguntó: “Cuando el hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la tierra?” Lc.18:8.

Veamos uno de los argumentos es la supuesta relación de Cristo con Osiris, Horus y otros dioses egipcios. Es importante entender que no se está diciendo solamente

que hay muchos expertos de mitos egipcios que desacreditan totalmente estas afirmaciones. Entre ellos están Jonathan Z. Smith y el académico de semitismo antiguo del Department of Hebrew and Judaic Studies de la Universidad de Nueva York, Mark S. Smith, quienes declararon como fantasía al

El que afirmó los paralelismos e hizo famosa esta hipótesis es un tal Llogari Pujol, ex sacerdote y teólogo católico que luego de volverse ateo “des-

Llama la atención cómo estos detractores dudan tanto de la veracidad de la Biblia, por ser un documento muy antiguo y –posiblemente– adulterado con el paso del tiempo.

Sin embargo, ninguno de ellos duda de esos jeroglíficos de 3.000 años antes de la Biblia.

JUDICIALES.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

FISCALÍA INVESTIGA SUPUESTO ABUSO

Imputada por violación del deber del cuidado La madre de una menor habría ocultado que su pareja abusaba sexualmente de su propia hija.

33

ABSUELVEN A MAGISTRADA

El JEM blanqueó a camarista chaqueña El jurado no encontró ninguna irregularidad en la actuación de la camarista Teresa Gauto.

L

a agente fiscal María José Abed formuló imputación contra una mujer, investigada como supuesta responsable de la comisión del hecho punible de violación del deber del cuidado. La causa está a cargo de la Fiscalía porque la hija de la mujer había afirmado que desde los 8 años es víctima de abuso sexual y que el presunto agresor sería su padre. Dicha situación en reiteradas ocasiones habría sido manifestada a la madre y esta supuestamente no brindó la atención que requería la menor.

La representante del Ministerio Público solicitó al Juzgado Penal de Garantías la aplicación de medidas alternativas a la prisión a favor de R.D.M., paraguaya, mayor de edad, quien reside en una vivienda ubicada en el barrio Ricardo Brugada de nuestra capital. Esta imputación es

La camarista Teresa Gauto, quien fue absuelta por el JEM. La fiscala María José Abed. en seguimiento de la causa abierta a E.C.B.G., padre de la menor, quien ya está acusado por el Ministerio Público por abuso sexual en niños.

Durante la entrevista victimológica ante la Fiscalía, la víctima relató que desde que tenía 8 años su padre la manoseaba.

Agregó que en varias oca-

FISCALÍA

siones le dijo sobre estos hechos a su mamá, pero que ella restaba importancia a la situación, manifestándole que solo le tocaba la pierna. A raíz de esta situación, el Ministerio Público inició una investigación contra la madre de la menor y al existir elementos la fiscala Abed formuló imputación.

A si m ismo, la Fisc a l ía tendrá seis meses pa ra investigar el hecho y posteriormente presentar su requerimiento conclusivo, que puede ser una acusación y, por ende, solicit a r que el presente proceso penal se eleve a un juicio ora l y público, o en su defecto una salida alternativa.

PODER JUDICIAL

Piden juicio por estafa a docentes

Mediación móvil para Buen Pastor

El acusado es Nicolás Jara, quien ahora deberá enfrentar una audiencia preliminar.

Este proceso está dirigido para reclusas del penal de mujeres, por las fiestas de fin de año.

La fiscala Teresa Sosa presentó acusación contra Nicolás Xavier Jara Acosta, procesado por estafa en el expediente abierto por las denuncias formuladas por docentes y funcionarios del Ministerio de Educación y Ciencias, residentes en Ypané. La representante del Ministerio Público pidió al juzgado penal de garantías de

J.A. Saldívar la elevación de la causa a juicio oral y público.

Los vendedores de la firma Marite SA, representada por Jara Acosta, ofrecieron a las víctimas combos de productos constituidos por electrodomésticos y préstamos de dinero, aduciendo que las obligaciones derivadas de los contratos serían canceladas a través del descuento salarial del MEC y proporcionaron membretes de la empresa mencionada, donde constaba la inscripción “Autorización de Descuento en Planilla de Sueldo y Orden de Pago a Marite SA”. El documento tenía un pagaré, unido por troquelado, que formaba parte del mencionado formulario.

Representantes de la Dirección de Mediación, mediadores, jueces de Ejecución y representantes del Ministerio de Justicia se reunieron para trabajar sobre el régimen de relacionamiento para las festividades de fin de año, entre reclusas de la Penitenciaría de Mujeres “Buen Pastor” y sus hijos a través del proceso de mediación.

Gladys Alfonso de Bareiro, titular de Mediación, manifestó que la reunión mantenida con directores del Ministerio de Justicia se rea-

lizó para dar continuidad al proceso de mediación con reclusas del Buen Pastor por las festividades de fin de año, para que el acuerdo sea ágil y rápido, principalmente en el régimen de relacionamiento entre las recluidas y sus hijos.

Aseguró que este año realizarán in situ, el proceso de mediación dentro del reclusorio del Buen Pastor a partir del 17 de diciembre y se espera atender al menos unas 40 audiencias durante toda esa semana para dar una salida favorable a las partes.

El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) blanqueó a la camarista multifueros del Chaco, Teresa Gauto, quien estaba enjuiciada por supuesto mal desempeño en sus funciones en el expediente judicial caratulado “Autorización judicial para viajar al exterior del niño IMGC”. El JEM no encontró ninguna irregularidad en la actuación de la cuestionada magistrada del Chaco y decidió absolverla.

En su momento, el Jurado inició la investigación de oficio a raíz de que la magistrada no dispensó el trámite previsto en los artículos 100 y 101 del Código de la Niñez y la Adolescencia, al expedir

una autorización de viaje sin cerciorase de que las personas que acudieron al juzgado a solicitar dicha medida eran quienes indicaron ser y, además, no habría dado cumplimiento a lo que dispone el artículo 2° de la Acordada N° 230, es decir, se omitió autenticar los documentos exigidos para la expedición del permiso del menor, señala parte de la determinación del órgano juzgador.

Ahora también el JEM deberá resolver si blanquea o destituye de su cargo al camarista del Chaco Leonardo Páez, quien también está enjuiciado y suspendido en sus funciones debido a su llamativa actuación en otro expediente.

Lunes de la segunda semana de Adviento 012 - “¿Quién puede perdonar los pecados sino solo Dios?”. Lc 5, 21 Muchos no querían aceptar que Jesús se atribuyera el poder de perdonar a las personas. Para ellos, esto era una blasfemia, porque no creían que Jesús era Dios. Algunos lo veían solo como un hombre bueno, con algunos poderes, pero no divino. Toda la vida de Jesús, sus palabras y obras buscan demostrar que él es el Hijo de Dios vivo y por eso puede no solo sanar el cuerpo sino también perdonar los pecados y así devolver la paz a las personas.

Aun hoy muchos no conocen lo grande que es Jesús, nuestro Dios, y por eso no experimentan toda su gracia.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

34 MUNDO.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

BUSCAN SUPERAR EL CONFLICTO

Francia espera medidas de Macron para desactivar crisis

Es una “catástrofe para los comercios, para nuestra economía”, estimó el ministro de Economía.

LE PIDEN A TRUMP NO INTERFERIR

París, Francia. AFP.

F

rancia estaba impaciente el domingo por conocer las “medidas” que Emmanuel Macron anunciará a inicios de semana para desactivar la crisis de los “chalecos amarillos” tras una nueva jornada violenta, que se saldó con casi 2.000 detenciones y pone al gobierno contra las cuerdas.

Es una “catástrofe para los comercios, una catástrofe para nuestra economía”, estimó el ministro de Economía, Bruno Le Maire, el domingo, después de cuatro sábados consecutivos de protestas de los “chalecos amarillos” que degeneraron en actos violentos. Este movimiento desestructurado y sin líder representa sobre todo a la población de clase modesta, que considera que la política social y económica de Macron beneficia a los ricos.

Este movimiento desestructurado y sin líder representa sobre todo a la población de clase modesta.

Comenzó como manifestaciones contra un alza de los impuestos a los combustibles y se ha convertido en un movimiento popular frente a la pérdida de poder adquisitivo y contra Macron.

a los combustibles, que formaba parte de un plan para combatir el cambio climático, y congeló los precios del gas y la electricidad durante los próximos meses. Pero tendrá que ir más allá para calmar la cólera de las calles.

tro de Exteriores, Jean-Yves Le Drian, no se debe tomar a la ligera. Le Drian está preocupado por la democracia debido a los llamados “a la insurrección”. “El peligro es que se cuestionen nuestras propias instituciones”, advirtió.

semana, en el que anunciará “medidas” para “reunir a toda la nación francesa”, adelantó el sábado por la noche el primer ministro, Edouard Philippe, quien estimó que “ha llegado el tiempo del diálogo”.

Macron hizo concesiones.

Anuló el alza del gravamen

Una ira que pone en jaque al gobierno y que, según el minis-

Macron pronunciará un discurso a la nación a inicios de

Un diálogo precedido por una movilización nacional que

El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, pidió este domingo al presidente estadounidense, Donald Trump, no interferir en la política interna francesa tras una serie de tuits sobre las protestas en Francia. “Le digo a Donald Trump y el presidente de la República (Emmanuel Macron) le dice también: no tomamos partido en los debates estadounidenses, déjenos vivir nuestra vida como nación”, declaró Le Drian en una entrevista televisiva. Donald Trump escribió el sábado que París vivía “un día muy triste” tras nuevas manifestaciones de los “chalecos amarillos”, un movimiento desestructurado y sin líder que representa sobre todo a la población de clase modesta, que considera que la política social y económica de Macron beneficia solo a los ricos.

se vio empañada por actos violentos. Disparos de gases lacrimógenos, coches incendiados, barricadas en llamas y comercios desvalijados en París, disturbios y saqueos en Burdeos, Toulouse, Nantes y Marsella.

HUAWEI

Trump no sabía sobre arresto Meng Wanzhou, la directora financiera de Huawei, fue arrestada en Vancouver.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El asesor económico de la Casa Blanca dijo el domingo que Donald Trump no estaba al tanto del arresto de la directora de finanzas del gigante chino de las telecomunicaciones Huawei, cuando cenaba con su par chino Xi Jinping la semana pasada. El presidente “no lo sabía, lo digo de manera certera, lo supo mucho más tarde”, insistió Larry Kudlow en el canal Fox News, ante información contradictoria que circuló esta semana.

Meng Wanzhou, la directora financiera de Huawei, fue arrestada en Vancouver, Canadá, por pedido de Estados Unidos, acusada de fraude.

Se cree que mintió a varios bancos sobre una filial de Huawei para poder acceder al mercado iraní entre el 2009 y 2014, una violación de las sanciones impuestas por Estados Unidos a Teherán. El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, inicialmente le dijo a la radio de NPR que la Casa Blanca había sido advertida del arresto, que ocurrió el mismo día en que el presidente Trump cenaba con su homólogo Xi.

MUERTE DE INDÍGENA

Venezuela eligió concejales en jornada de abstención A un mes de que el presidente Nicolás Maduro comience un segundo periodo (2019-2025).

Caracas, Venezuela. AFP.

Los venezolanos eligieron el domingo a concejales, pero los comicios fueron suspendidos en varias zonas.

Los venezolanos votaron el domingo para elegir concejales en una jornada que, según analistas, estará marcada por la abstención debido a la desconfianza en el voto, la inhabilitación de partidos opo-

sitores y el hartazgo ante la crisis socioeconómica.

Los comicios fueron suspendidos en el municipio de Gran Sabana (estado Bolívar, Sur), donde el sábado un indígena murió en un presunto operativo militar contra la mine-

ría ilegal, dijo a periodistas Socorro Hernández, rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE). Hernández reportó también dificultades puntuales para activar las urnas en regiones alejadas como Amazonas por problemas de comunicación, pero dijo que el 90% de las mesas está operativo.

Los puestos cerraron a las 22:00 GMT, aunque el CNE suele extender el horario. A un mes de que el presidente

Nicolás Maduro comience un segundo periodo (2019-2025) tras reelegirse en votaciones que fueron desconocidas por Estados Unidos, la Unión Europea y varios países de Latinoamérica, el chavismo espera fortalecer su control institucional con la elección de 2.459 ediles en 335 concejos municipales. El camino parece despejado, pues los principales partidos opositores fueron inhabilitados por el CNE.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

35

PRETENDEN FRENAR LA CORRUPCIÓN

Peruanos votaron en referéndum para constitucionales Incluyeron una propuesta para prohibir la reelección de los miembros del Congreso.

Lima, Perú. AFP.

L

os peruanos comenzaron a votar el domingo en un referéndum sobre reformas constitucionales destinadas a frenar la corrupción, incluida una propuesta para prohibir la reelección de los miembros del Congreso, informaron las cadenas de televisión.

“Las mesas deben abrir en

este preciso instante”, dijo el canal RPP al comenzar la votación a las 8:00 (15:00 GMT) en unos 5.000 locales de sufragio en las ciudades y pueblos de la costa, los Andes y la Amazonía.

Más de 24 millones de ciudadanos deben votar “sí” o “no” ante cuatro propuestas de reforma constitucional lanzadas por el presidente Martín Vizcarra, entre ellas

la que prohíbe la reelección de los 130 integrantes del parlamento unicameral en julio del 2021.

En todo el país se vota por la democracia, se vota por las reformas de la Constitución que hemos planteado y eso es democracia en su esencia más clara”, declaró el popular presidente Martín Vizcarra tras votar en su natal Moquegua, en el sur de Perú.

El referéndum coincide con la segunda vuelta de las elecciones de gobernadores en 15 de las 25 regiones de

Esta es la primera vez que se reformará la Constitución, vigente desde 1993, mediante un referéndum.

Perú, nación que ha vivido este año turbulencias políticas y escándalos como la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski a la presidencia en marzo y el pedido de asilo del ex mandatario Alan García, rechazado por Uruguay hace seis días.

Esta es la primera vez que se reformará la Constitución,

vigente desde 1993, mediante un referéndum.

Uno de los primeros en votar, en la ciudad sureña de Moquegua, fue el presidente Vizcarra, quien lanzó estas propuestas el 28 de julio en respuesta a un escándalo de corrupción en el poder judicial y que el Congreso, dominado por la oposición, aprobó a regañadientes.

Unos 50.000 militares y 20.000 policías custodian el orden durante la jornada electoral, en la que todos los peruanos mayores de 18 años están obligados a votar, pues de no hacerlo arriesgan una multa de 50 dólares. Los primeros resultados oficiales se deberían conocer hacia las 20:00 (1:00 GMT del lunes).

36 MUNDO.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

COLABORAR CON LA ESTABILIDAD DEL GOLFO

Cumbre de países del Golfo en Riad marcada por crisis

INFORME DE LA ONU

Mujeres migrantes quedan rezagadas

El rey Salmán de Arabia Saudita defendió en un breve discurso inaugural la necesidad de “preservar la entidad que es” el CCG.

Las mujeres migrantes suelen quedarse atrás en la integración en sus países de acogida.

Trabajan en el cuidado de personas en la UE y son diez veces más numerosas que las del país de acogida.

París, Francia. AFP.

La cumbre de Riad se inició con varios conflictos a ser abordados por los representantes.

Riad, Arabia Saudita. AFP.

E

l emir de Catar, jeque Tamim bin Hamad Al Thani, no confirmó su presencia en este Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), a pesar de haber sido invitado oficialmente. Catar está representado por el número dos de su diplomacia, el ministro de Relaciones Exteriores, Sultán al Merriji, según un portavoz oficial en Doha.

Catar, pequeño y riquísimo Estado, sigue marginado por sus poderosos vecinos como Arabia Saudita y Emi-

ratos Árabes, que lo acusan de apoyar a grupos islamistas radicales y de estrechar sus vínculos con Irán. Baréin, otro miembro del CCG, y Egipto también participan en el embargo contra Catar.

A pesar de la ausencia del emir catarí, el rey Salmán de Arabia Saudita defendió en un breve discurso inaugural la necesidad de “preservar la entidad que es” el CCG. Acusó a Irán de “continuar entrometiéndose en los países de la región”. “Esto nos empuja a preservar las garantías de nuestros países y a defender

en colaboración con nuestros socios la seguridad y la estabilidad en el Golfo”, añadió. Por su parte, el emir de Kuwait, jeque Sabah al Ahmed al Sabah, que intentó una mediación entre Catar y sus vecinos, llamó a frenar esta crisis, la más grave de la historia del CCG. ROMPIERON VÍNCULOS Pidió “poner fin a las campañas de prensa que sembraron la discordia (entre los pueblos de la región) para preparar el terreno a una reconciliación”. En junio del 2017,

Arabia Saudita, Emiratos, Baréin y Egipto rompieron sus vínculos diplomáticos, pero también económicos y sociales, con Catar, que anunció recientemente que abandonará en enero la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

El CCG también cuenta como miembros a Omán y Kuwait, que no participaron en el embargo a Catar. Esta alianza regional, surgida en 1981 para hacer frente al régimen iraní de los ayatolás, ha visto cuestionada su pertinencia durante los últimos años.

Las mujeres migrantes suelen quedarse atrás en la integración en sus países de acogida, según un informe de la OCDE publicado el domingo por la Comisión Europea, que lo considera un “tema de preocupación”.

Los países que componen la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) cuentan con 128 millones de migrantes y la Unión Europea (UE) con 58 millones, los que representan el 10% de la población.

Durante la última década, la cifra ha aumentado en un 28% en la UE, donde dos tercios de los inmigrantes vienen de países fuera de la

Unión, señala este informe publicado de la cumbre de la ONU que debe aprobar el Pacto para las Migraciones en Marrakech. “En numerosos países, algunos grupos vulnerables de inmigrantes como los refugiados pueden tardar 15 años o más, de media, en alcanzar un índice de empleo similar al de los nativos del país”, afirman en el preámbulo del informe el comisario europeo para las migraciones, Dimitris Avramopoulos, y el secretario general de la OCDE, Ángel Gurria.

Las mujeres migrantes que trabajan son menos que las del país de acogida (57% frente al 63% dentro de la UE). Una parte de ellas se queda, sin escogerlo, fuera del mercado de trabajo (una de cada cinco dentro de la UE), lo que atribuye a razones familiares (35% para las migrantes, frente a un cuarto de las mujeres nacidas en el país). Las migrantes que trabajan en el cuidado de personas en la UE son diez veces más numerosas que las del país de acogida.

SUCESOS.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

DATOS DE LA POLICÍA NACIONAL

OCURRIÓ EN CAAZAPÁ

Cifra parcial: El fin de semana dejó 7 muertos

Mató a su vecina de un tiro en la cabeza

FOTO ILUSTRATIVA

l Departamento de Relaciones Públicas de la Policía reportó a través de un informe preliminar de este fin de semana la muerte de siete personas en distintas circunstancias.

Según los datos consignados, en accidentes de tránsito fallecieron dos personas. Además hubo dos suicidios, un homicidio, un ahogamiento y una causa a determinar.

Un revolver calibre 38, como el de la foto, fue utilizado en el crimen.

Gabriela Vázquez Giménez, de 23 años, falleció al recibir un disparo en la cabeza, que habría disparado su vecina Ursulina Gamarra Caballero, de 27 años, en una cancha de vóley. El hecho ocurrió en San Juan Nepomuceno (Caazapá), el sábado, cerca de las 18:30 más precisamente en la colonia Domingo Martínez de Irala.

El informe policial además indica que hubo 15 detenciones y 67 aprehensiones en todo este fin de semana. Las cifras finales de fallecidos se darán a conocer este lunes de mañana.

Los percances automovilísticos son la constante desde hace varios años, llegando a convertirse en un verdadero flagelo. Según cifras de organismos locales dedicados a la seguridad vial, por día fallecen tres personas como consecuencia de los accidentes, una cifra que preocupa a las autoridades en general.

AMPUTACIONES Por otra parte, se dieron a

FOTO ILUSTRATIVA

El crimen habría sido perpetrado por celos, según los primeros datos de la Policía.

De acuerdo a las cifras oficiales, en los últimos días hubo dos suicidios y un ahogamiento.

E

43

Los accidentes de tránsito son una de las principales causas de muerte. conocer datos sobre la cantidad de lesionados en distintos tipos de accidente. Hasta octubre del corriente año, 40 personas sufrieron algún tipo de amputación como consecuencia de accidentes de tránsito y en el que quedaron con lesiones graves. Los más afectados son los varones mayores de 16 años.

El Hospital de Trauma atiende alrededor de 1.300

casos de accidentados, la gran mayoría en motocicleta, explicó el doctor Agustín Saldívar, director del centro asistencial.

En promedio, son 4 pacientes al mes los que terminan con alguna amputación y los más afectados son los varones con 16 años para adelante. El profesional asegura que estas cifras pueden aumentar en lo que resta del 2018.

“Los accidentes de tránsito son uno de los principales problemas de salud pública en el país y afectan de forma desproporcionada a determinados grupos vulnerables. Se producen a consecuencia de un riesgo, irresponsabilidad o negligencia de un conductor, pasajero o peatón”, puntualizó y agregó que gran parte de los accidentes de tránsito es predecible y evitable.

AMAMBAY

Hallan hombre muerto y maniatado El sujeto no fue aún identificado; sospechan que sería integrante del PCC o del Comando Vermelho.

El hombre tendría entre 20 y 25 años y habría sido torturado y luego ultimado con un arma de fuego de acuerdo al reporte policial.

Un cadáver con heridas de arma de fuego, con los brazos maniatados hacia atrás, fue hallado en el distrito de Zanja Pytã, departamento de Amambay, a unos 17 kilómetros de la capital, Pedro Juan Caballero. La Policía Nacional trabaja en la iden-

Según el mismo, los agentes sospechan que el sujeto sería de nacionalidad brasileña y tiene tatuajes en el cuerpo parecidos a los que ostentan los soldados de los grupos criminales Primer Comando de Capital (PCC) o Comando Vermelho.

tificación del cuerpo, según informaron los agentes.

El cuerpo, además tenía la cabeza tapada, fue hallado en un matorral de la zona descripta alrededor de la media mañana del domingo, se informó.

Los investigadores analiza n la posibilidad de que el hombre haya sido capturado, trasladado a un primer luga r donde habría sido torturado y ultimado, para después de un breve viaje ser arrojado en el lugar donde fue hallado, ya que en el primer rastreo de la zona no se encontraron indicios de que ese sea el lugar del crimen, de acuerdo a los investigadores.

La policía detuvo a la supuesta autora y le requisó un revólver calibre 38, se informó. “La señora que le mató (Ursulina Gamarra) trabaja en Asunción y nos contó que supuestamente cuando ella no estaba en su vivienda, la víctima (Gabriela Vázquez) iba ahí junto a su con-

cubino. Esa es la información que le llegó a ella, pero nunca los vio juntos, pero eso le habría motivado a cometer el crimen, según nos comentó”, dijo Óscar Chamorro, jefe del Puesto Policial San Roque.

El concubino declaró que Vázquez Giménez estaba sentada en un banco desde el que se asiste a los partidos cuando arribó Gamarra Caballero, extrajo el arma y le disparó a la cabeza matándola en el acto.

La victimaria huyó del lugar y se encerró en su casa, lugar donde la detuvieron los policías y la dejaron a disposición de la Fiscalía, según el reporte.

CONTROLES EN RUTA

Más demorados La Patrulla Caminera detuvo a 258 conductores que dieron positivo al alcotest.

Un total de 258 personas arrojaron resultados positivos a las pruebas de alcotest en el operativo que realizó la Patrulla Caminera entre el 1 y el 8 de diciembre pasados, se informó.

Según el parte, se hicieron 2.546 pruebas de alcotest, de las que poco más de un 10% dieron positivo. El departamento Central fue donde más gente dio positivo, registrán-

dose un total de 148 alcoholizados al volante, en tanto que los restantes se dieron en las demás jefaturas de control de la entidad que vigila las rutas del país.

También fueron demorados un total de 276 automotores, cuyos choferes carecían de licencia de conducir y la habilitación municipal de sus rodados, agregó el parte. “Durante estos 7 días los inspectores cumplieron en todo el territorio nacional, con 1.350 procedimientos por faltas leves, graves y gravísimas a la Ley N° 5.016/14 “Nacional de Tránsito y Seguridad Vial”, indicó el parte.

44 DEPORTES.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

EL REGRESO CON GLORIA DE LOS JUEGOS ESCOLARES

Juegos Escolares Arequipa - Perú

M

ultitudinario y emotivo recibimiento de los atletas que representaron a Paraguay en Los XXIV Juegos Sudamericanos Escolares, desarrollados con mucho éxito en la “Ciudad Blanca”, como es también conocida Arequipa, Perú.

Fue una madrugada diferente la de este domingo, donde se mezclaron las emociones y los cánticos ni

JUEGOS ESCOLARES MEDALLERO PARAGUAYO 4 preseas de oro 2 Luana Alonso (100 Y 50 mariposa) HANDBOL FEMENINO FUTSAL FEMENINO) 3 de plata Marcos Argüello (atletismo adaptado, bala) HANDBOL MASCULINO FUTSAL MASCULINO 7 bronce Mateo Ortiz (judo) Rebeca Cuenca (tenis de mesa) Elías Apud (tenis de mesa) Paula Oviedo (ajedrez) Maximiliano Benítez (50 m pecho) Postas 5 X 80 (atletismo adaptado M y F)

bien aparecieron los atletas ante la multitud. Los chicos recibieron la demostración de afecto y de cariño de los madrugadores padres y parientes venidos de varias partes del país.

La gloriosa delegación de

Las niñas doradas fueron subidas a un carro de bomberos en el kilómetro 26 de Minga Guazú y desde ahí partieron en una caravana multitudinaria con destino a la sede del colegio en Ciudad del Este.

Momentos en que parte de los 129 deportistas paraguayos aparecieron en sala de espera tras abandonar el área restringida del Silvio Pettirossi. la Secretaría Nacional de Deportes fue recibida también por una bandita que al son de “Adelante Albirroja” hizo delirar a todos los asistentes en el aeropuerto Silvio Pettirossi.

La bienvenida oficial estuvo a cargo del Director Gene-

CIRCUITO COSAT DE TENIS EN RAKIURA

Con esta nueva consagración,

Leyla Brítez (der.) y Paulina Franco Martinessi ganaron su sexto título consecutivo a nivel Cosat en dobles. la dupla Brítez-Franco suma su sexto título en la mayor y mejor gira infantojuvenil de tenis de esta parte del continente.

consagró Mauricio Rojas al imponerse a Elías Rozanski y en femenino, Aline Aveiro a Fiorella Cabrera.

Por su parte, las también paraguayas Luján Alegre y María José Zarza fueron monarcas en 14 años al derrotar a las brasileñas Isabella Daher-Larissa Silva por doble 6-2; en 12 años, singles varones, entre paraguayos se

En dobles varones, también entre connacionales, Mateo Terol-Santiago Rolón venció a Mauricio Rojas-Elías Rozanki por WO y en damas, Aline Aveiro-Alana Benítez derrotó a Fiorella Cabrera-Emma Athorpe.

También estuvo recibiendo a la gallarda delegación tricolor, Milciades Fretes, quien está trabajando muy estrechamente con la SND en su carácter de Director General de Los Juegos Odesur Asunción 2022.

Pero la fiesta se extendió a

Desde este lunes, todo apunta ya a Los Juegos Sudamericanos Escolares a desarrollarse en nuestro país el próximo año con el doble compromiso en esta ocasión por ser sede y además por presidir el Consude.

Deportes en Nihon Gakko GENTILEZA

La dupla BrítezFranco suma su sexto título en la mayor y mejor gira infantojuvenil del continente.

ral Deportes de la SND, Rodrigo Medina, quien además anunció a los presentes que los próximos Juegos se realizarán en Paraguay, que luego de 24 años accede por primera vez a la presidencia del Consejo Sudamericano del Deporte Escolar (Consude).

En esta oportunidad, nuestros jóvenes representantes conquistaron 14 medallas, de los cuales 4 fueron de oro, 3 de plata y 7 de bronce, superando por 5 a lo obtenido el año pasado en Cochabamba.

CAMBIOS DE CINTURONES DE KARATE

Paraguayos se imponen

Las promesas del tenis paraguayo de 14 años, Leyla Brítez y Paulina Franco Martinessi, ganaron su sexto título consecutivo a nivel Cosat, esta vez en Rakiura, adjudicándose la competición de dobles de la división superior de 18 años. Las raquetas guaraníes volvieron a subir a lo más alto del podio, esta vez en nuestro país, en donde en la final del Rakiura Junior Cup derrotaron a las sembradas 3, Andrea Campodónico de Venezuela y Malena Marín de la Argentina, por 2 a 1 (5-7, 6-4 y 10-4).

varios rincones de nuestro país, en donde se organizaron largas, ruidosas e interminables caravanas como la que recibió a las handbolistas medallistas de oro del Colegio San Luis Gonzaga de Ciudad del Este por ejemplo.

Más de un centenar de chicos de todos los niveles tuvieron su fiesta deportiva.

Los alumnos de los diferentes niveles del colegio Nihon Gakko tuvieron sus pruebas de cambio de cinturón de karate bajo la dirección de los maestros Carlos Paniagua y David Mencia.

Primeramente realizaron los ejercicios de fórmula, luego se procedió a la entrega de los nuevos cinturones a los estudiantes, que en forma muy protocolar recibieron de las manos de los docentes y los directivos de la institución.

GENTILEZA

Paraguay, a partir de este lunes, ya apunta a Los Juegos Escolares del año próximo a desarrollarse en Asunción.

GENTILEZA

Emotiva bienvenida a atletas

Los alumnos del colegio Nihon Gakko en plena práctica de karate.

El karate es un deporte que identifica al país del sol naciente, Japón, y es practicado en el Nihon Gakko desde su creación hace 25 años, inclusive es una materia-cátedra, que forma parte del currículo institucional.

En la casa de estudios se incentiva la práctica de los

diferentes deportes como una alternativa válida para mejorar la calidad de vida, alcanzar la excelencia y la felicidad.

Como siempre, la actividad deportiva en todas las modalidades cobra vida en la institución como una extensión de la malla curricular.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

45 GENTILEZA

MUNDIAL DE NATACIÓN EN PILETA CORTA

Rautemberg y Prono, primeros en competir Paraguay presente en la cita ecuménica con 4 atletas, quienes buscarán el podio en China.

C

on la presencia de 4 nadadores paraguayos se pone en marcha la noche de este lunes, martes por la mañana en Hangzhou, China, el 14º Campeonato Mundial de pileta corta, a extenderse hasta el sábado 15 de diciembre. Estarán en represen-

tación de nuestro país y de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos los nadadores Benjamín y Charles Hockin, Renato Prono y Nicole Rautemberg, a más de José Lobo como entrenador y Julio Galiano delegado. Igualmente se encuentra en la

sede de esta cita ecuménica Juan Carlos Orihuela, presidente de la Confederación Sudamericana y de la Paraguaya de Natación.

Los nadadores buscarán mejorar sus respectivas marcas en esta modalidad, en la que Benjamín Hockin, debido a sus excelentes presentaciones durante el 2018 en este tipo de pileta, tras competir en Budapest, Einchoven, Kazán y Doha, entre otros, aparece como uno de

Benjamín Hockin, Renato Prono, José Lobo, Nicole Rautemberg, Charles Hockin y Julio Galiano (der. a izq.). los más destacados en la delegación guaraní.

Esta noche, desde las 22:30 de nuestro país (martes 9:30 de China), estarán compitiendo por la ronda eliminatoria, Nicole Rautemberg en los 200 metros estilo libre y Renato Prono en los 100 metros estilo pecho.

Mientras que para la segunda jornada se anuncia la participación de Benjamín Hockin en la prueba que le permitió subir al podio y ganar el bronce en Los Panamericanos de Guadalajara 2011, los 200 metros estilo libre y también buscará clasificar en los 100 metros mariposa.

MUNDIAL DE NATACIÓN Sede: China Fecha: 10 al 15 de diciembre ATLETAS PARAGUAYOS Benjamín Hockin Charles Hockin Renato Prono Nicole Rautemberg ENTRENADOR José Lobo

46 DEPORTES.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

NOVEDADES EN LIBERTAD

JORGE JARA

Contrataciones en la mira DATOS REFUERZO DE LIBERTAD Macnelly Torres EN LOS PLANES Adam Bareiro Blas Cáceres SE ALEJARON Rodrigo Muñoz Antolín Alcaraz Salustiano Candia Egidio Arévalo Ríos Fernando Giménez

ron contratados.

Ante la salida de Rodrigo Muñoz, que irá a otra entidad, buscan un arquero de categoría que será del exterior.

Hay varios colombianos en la lista, pero también argentinos. Varios nombres se deslizaron, pero sin confirmación.

Lo concreto es que será uno de primer nivel.

Édgar “Pájaro” Benítez festeja el gol con Iván Franco y Óscar Cardozo (9). Los tres seguirán en filas albinegras.

Tampoco está definido si más atletas se alejarán de Tuyucuá, se definirá en la brevedad.

L

a dirigencia de Libertad se mueve para conseguir los refuerzos solicitados por el entrenador Leonel Álvarez. La venida del volante colombiano Macnelly

Torres es prácticamente un hecho, pero falta la firma del contrato. Además hay varios nombres que se barajan para la llegada a Tuyucuá, pero las negociaciones todavía no fue-

No está definida la continuidad de algunos atletas gumarelos como la de Wilson Leiva, Oscar Giménez y el “Pájaro” Edgar Benítez, todos ellos con contrato vigente. Jugaron muy pocos y las veces que fueron llamados no demostraron mucho nivel. Pero quien está con más posibilidades de seguir es Benítez, este en el partido ante Santaní estuvo con las luces prendidas. Hay pedidos por Leiva y Giménez de varias entidades, pero por ahora no se mueven de la entidad. En la misma situación se encuentra Jorge “Pollo” Recalde, quien está en el interés de Cerro Porteño, pero depende de la decisión de Leonel Álvarez, quien tiene la intención que siga en la entidad para la temporada 2019.

CERRO PORTEÑO

Esparza, otro que suena para el Ciclón El veloz puntero tiene vinculación con Guaraní hasta fin de mes y no hay acuerdo con San Lorenzo de Almagro.

Gabriel Esparza, habilidoso puntero de Guaraní, quien a fin de mes cumple su contrato, está muy cerca de arreglar su vinculación con Cerro Porteño. Hasta el sábado 15 los aurinegros tienen tiempo de arreglar el acuerdo en forma definitiva. San Lorenzo de Almagro, dueño de su pase, pide 850.000 dólares y no hay solución, hasta ahora, con los legendarios. Pero los azulgranas realizarán los contactos con la dirigencia argentina para que el veloz atleta recale en el Ciclón. Otros nombres son los de Santiago Salcedo y Julio dos Santos, asegurados, y ahora van en busca de un arquero. Todo indica que será Rodrigo Muñoz.

INDEPENDIENTE CG

La intención es que Mario Jara pueda continuar El entrenador argentino indicó que se reunirá con la directiva para luego decidir su futuro.

La directiva de Independiente está con la idea firme de que Mario Jara siga conduciendo al equipo en la División Intermedia y la Copa Sudamericana. El técnico argentino fue claro: “Vamos a dialogar y veremos si podemos acordar. Lo que me preocupa es el tema de los jugadores.

El campeonato de la Intermedia recién se iniciará en abril y qué harán los muchachos hasta ese momento.

Además hay varios que se irán a otros clubes. Todo eso debemos estudiar para luego definir. Es un grupo maravilloso, ojalá que la mayoría se quede y pueda Independiente ascender rápidamente”, finalizó Mario Jara.

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

ALBIRROJA SUB 20

Olimpistas ya no fueron aceptados Los jugadores que disputaron el partido con el franjeado el sábado recibieron la noticia para no presentarse.

Fernando Cardozo.

G

ran sorpresa se llevaron ayer los jugadores de Olimpia que fueron convocados para la selección paraguaya Sub 20. De los seis considerados por el cuerpo técnico, cinco estuvieron afectados al último partido del campeón en Ciudad del Este, por lo que no pudieron asistir algunos días a las prácticas, por lo que Gustavo Morínigo decidió limpiarlos del grupo. Ayer por la mañana, cuando los futbolistas de Olimpia quisieron presentarse para entrenar con la Albirroja Sub 20, desde la coordinación de las selecciones menores avisaron que no vayan a la AlbiRóga en Ypané, donde 33 futbolistas están convocados y haciendo pretemporada para el sudamericano de la categoría, que se realizará en Chile, desde el 17 de enero. Los jugadores afectados son el arquero Pedro González, los volantes Hugo Quintana, Braian Ojeda y los delanteros Fernando Cardozo y Martín Sánchez. El que sí estuvo en los entrenamientos fue el lateral derecho Jesús Rolón, quien no tiene inconvenientes.

Según la APF, los futbolistas de Olimpia tenían tiempo de presentarse hasta el viernes último, pero tal cosa no ocurrió. Olimpia enviará una nota explicando la situación y exigiendo que los futbolistas se reintegren. Información oficial por parte de la APF no se recibió ayer, por lo que se mantiene la postura del cuerpo técnico.

47

COMPITEN DESDE HOY: Cuatro atletas paraguayos en Mundial de China P. 45

LUNES 10 DICIEMBRE DEL 2018

Benjamín Hockin, nadador paraguayo.

SE CONSAGRÓ CAMPEÓN CON ATLANTA UNITED

Almirón deja su huella en MLS El paraguayo es uno de los principales referentes del equipo, su futuro estaría en Europa.

E

l zurdo paraguayo Miguel Almirón, el cerebro del Atlanta United, consiguió su primer campeonato con su equipo el fin de semana al vencer por 2 a 0 en la superfinal a Portland Timbers.

El volante no marcó en este juego, pero fue el principal referente de su equipo.

Para muchos, A lmirón tiene su futuro en la Premier League, aunque aun la información no fue confirmada por la institución.

Sin duda, Miguel marcó una etapa importante, no sólo por ser uno de los goleadores del equipo sino por la regularidad que lo convirtió en un verdadero ídolo, a tal punto que en la presente temporada la camiseta “10” del Atlanta United fue la más vendida.

Disputó en total 37 partidos en el 2018, anotó 13 goles, sumando además 12 asistencias y participando en el gran porcentaje de los goles de su equipo.

“Muy agradecido con la gente, desde el inicio lo dije.

Lo que más me sorprendió fue el cariño que la gente me dio y este campeonato es para ellos.

Cuando llegué a Atlanta no pensé que disfrutaríamos de todo esto. Es hermoso lo que he vivido aquí y lo que estoy viviendo aquí.

Más por la gente, sientes el amor. Quiero agradecerles por eso”, expresó Almirón en conferencia de prensa tras la obtención del título.

A cerca de su futuro, ya que existe mucha posibilidad que sea transferido al fútbol europeo más específicamente a la Premier League, acotó: “Regresaré en la pretemporada”.

ELOGIADO Su compañero de equipo, el golero estadounidense Brad Guzan reconoció que el paraguayo fue fundamental para el equipo. “Su legado, su impacto en el juego, en el equipo, en la ciudad, es

LOS NÚMEROS DE ALMIRÓN 72 partidos jugados 23 goles anotados 29 asistencias 2 citaciones al MLS All-Star Game CONTRATACIÓN DEL AÑO DE LA MLS EN EL 2017 MEJOR JUGADOR LATINO DE LA MLS EN EL 2018 JUGADOR CON MÁS CAMISETAS VENDIDAS 1 Título portada FIFA LOS ÚLTIMOS CAMPEONES 2018 Atlanta United 2017 Toronto 2016 Seattle 2015 Portland 2014 Los Ángeles 2013 Kansas City 2012 Los Ángeles 2011 Los Ángeles 2010 Colorado

enorme. Pase lo que pase con Miguel, le deseamos lo mejor. Ha sido un servidor fantástico de este club, de esta ciudad. Se merece todo lo que va a hacer para avanzar en su carrera de manera individual. Entonces, no podría estar más feliz por él, si este es el final para él, poder despedirlo como campeón”.

Miguel Almirón besa la copa de campeón. El delantero paraguayo es uno de los más destacados del equipo.

Otro paraguayo campeón “Tata” hace historia y se va Héctor Villalba, hombre de alternativa de Gerardo Martino, elogia la calidad humana del técnico.

Héctor “Tito” Villalba es otro destacado y campeón con el Atlanta United de la MLS. El futbolista argentino nacionalizado paraguayo no es titular habitualmente en el equipo, pero las veces que entró su aporte fue importante. En la final disputada el fin de semana ingresó en la etapa complementaria del partido

y fue participe de la gran celebración por la obtención del campeonato. Villalba destacó al técnico del Atlanta, Gerardo Martino, de quien valoró su calidad humana. “Dejarle esto al Tata (Martino) es una manera de agradecerle por lo humano, porque más allá de lo futbolístico, lo humano nos deja mucho. Solamente pala-

“Si uno tuviera que elegir la manera de dejar un lugar, esta sería la mejor”, dijo Martino.

Atlanta, Estados Unidos. AFP

Héctor Villalba. bras de agradecimiento a él y a toda la gente”, expresó el futbolista paraguayo que ha sido llamado a la selección en las últimas convocatorias.

El técnico argentino Gerardo Martino inscribió con letras de oro su nombre en la historia de Atlanta al dar el título de la Major League Soccer al United local al vencer 2-0 en la final al Portland Timbers.

El ‘Tata’ hizo historia al ganar el título en el segundo año de vida del Atlanta y en su último

juego como su entrenador antes de sentarse, según dan por hecho los medios estadounidenses y mexicanos, en el banco del Tri. “Si uno tuviera que elegir la manera de dejar un lugar, esta sería la mejor de todas. Sobre todo porque lo había comunicado antes y nada tenía que ver con la decisión final. Esta es una manera

Gerardo Martino. que me gusta de irme de un lugar”, señaló Martino en conferencia de prensa. Llegó hace dos años, vio y venció. Deja el Atlanta por la puerta grande.