DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.507

FORMARON LAZO ROSA: Varias actividades se sumaron este fin de semana para concienciar sobre el cáncer de mama P. 30

“OPERATIVO JERICÓ”: En carta a Netanyahu, paraguayos repudian decisión de Abdo P. 7 w w w. la nacion .com . py

LUNES 22 DE OCTUBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.507 G. 6.000

PERMITIRÁ “ARROJAR LUZ” RESPECTO AL PROCESO, SEGÚN MINISTRO ARNOLDO WIENS

BID dará su versión sobre metrobús en noviembre

Wiens reiteró que el avance del proyecto se suspende hasta tener bien en claro cómo avanzar en beneficio de la ciudadanía. El titular de la constructora 8A, Luis Pettengill, sostiene que es raro e inusual el abandono de Mota Engil.

Por su parte, la empresa constructora del corredor de buses de tránsito rápido, Mota Engil, divulgó un comunicado anoche señalando que reiteran “con vehemencia que no se ha producido ningún abandono de la obra”. P. 2

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.980 5.995 1.540 1.600 155 165 6.450 6.850

EN LA COSTANERA

Brasileños se movilizaron a favor de Bolsonaro P. 9

EXPLICACIÓN QUE DIO A LA CONTRALORÍA

Friedmann atribuyó compra de acciones a anticipo de herencia En el 2014, el ex gobernador Rodolfo Friedmann dijo a la Contraloría que adquirió acciones en Nápoles SA mediante un adelanto de herencia de su madre Guadalupe Alfaro, quien además aparece como socia. Sin embargo, referencias sobre la mujer señalan que proviene de una familia de clase media para abajo. P. 8

2

POLÍTICA.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

EL INFORME PERMITIRÁ “ARROJAR LUZ” RESPECTO AL PROCESO, DIJO MINISTRO

En noviembre, BID entregará una evaluación interna sobre metrobús PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El titular de la firma constructora 8A sostiene que es raro e inusual el abandono de Mota Engil.

E

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, informó ayer que el próximo 2 de noviembre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) hará entrega de una evaluación interna que permitirá “arrojar luz” respecto a lo ocurrido en el proceso del proyecto metrobús.

En relación a los responsables de la suspensión del proyecto, Wiens indicó que solicitaron el concurso de la Contraloría General de la República “a fin de estudiar a fondo el proceso desde sus inicios, para que en la brevedad lo deriven a la Fiscalía y se identifique a los responsables”.

“El avance del metrobús, como proyecto, se suspende hasta tener bien en claro cómo va a ser mejor para todos los paraguayos continuar con el mismo”, expresó el ministro de Obras en declaraciones al programa La Lupa, emitido por Telefuturo.

El sábado al mediodía, Wiens constató que la firma Mota Engil retiró todas sus maquinarias de la zona de trabajo, específicamente en el tramo 3, que se extiende

Ramón Jiménez Gaona.

Arnoldo Wiens.

desde la Avda. Madame Lynch hasta el campus de la UNA. Ante esto, el titular del MOPC anunció que el Estado paraguayo demandará a la firma portuguesa.

y la compañía portuguesa.

En ese mismo sentido, el secretario de Estado anunció que buscarán un respaldo legal para que los trabajos en el mencionado tramo sean terminados, a fin de habilitar lo antes posible el tránsito de vehículos y transporte público en la zona.

Además, adelantó la entrega de subsidios a los comerciantes afectados por las obras, conocidos como frentistas.

INUSUAL El abandono de Mota Engil es considerado como raro e inusual por Luis Pettengill, titular de la empresa constructora 8A. La firma formó parte del proyecto del metrobús como subcontratista de Mota Engil, pero sin aparecer en el contrato que hay entre el Estado paraguayo

“Es algo muy raro e inusual, no es así. Se tiene que buscar una salida. Todos los contratos tienen una salida. Entonces, me parece muy raro que un día diga: ‘Me voy’, y se va”, dijo Pettengill.

GREMIOS A través de un comunicado, la Cámara Vial del Paraguay (Cavialpa) expresó que “las empresas viales paraguayas asociadas a la Cavialpa tienen la tecnología y el equipamiento necesarios para resolver con calidad y en los tiempos establecidos obras de igual y mayor complejidad que el metrobús. Nos ponemos a disposición de las autoridades para redefinir un proyecto con numerosos inconvenientes, ajustar los problemas de costo y financiación que generó esta paralización y, juntos, rehabilitar la avenida Eusebio Ayala y facilitar la circulación de quienes día a día construyen un Paraguay con su esfuerzo y trabajo”.

El MOPC verificó el sábado el terreno en el tramo 3 del metrobús y constató que Mota Engil retiró todas las maquinarias.

“Ningún abandono”

La firma portuguesa reafirmó que inició “un procedimiento de preaviso antes de la fecha de toma de posesión”.

La empresa constructora del metrobús, Mota Engil, por su parte, divulgó anoche un comunicado señalando que reiteran “con vehemencia que no se ha producido ningún abandono de la obra”.

Remarcaron que las conversaciones con el Gobierno incluyeron “tentativas, car-

También recordaron que en

línea con la “gestión social, pago de indemnizaciones a los afectados y resolución de todos los impedimentos que obstaran al cumplimiento por parte del contratista del contrato, Mota Engil se vio en la obligación moral y de respeto, para con el Gobierno entrante, de iniciar un procedimiento de preaviso antes de la fecha de toma de posesión para aclarar, registrar y no mezclar las responsabilidades de uno y otro Gobierno”.

ministro Arnoldo Wiens. En las reuniones le dije que solucione por favor el problema del tránsito ocasionado por el metrobús, no solo sobre Mariscal Estigarribia, sino en las otras calles alternativas; pero que no queden impunes los que hicieron tanto daño”.

Por su parte, el senador Stephan Rasmussen González, del Partido Patria Querida (PPQ), calificó el conf licto como una “vergüenza” y añadió: “Tantas familias perjudicadas. A las órdenes desde el Congreso, en lo que podamos colaborar”.

tas, oficios, comunicaciones, notas del libro de obra, reuniones, a los que solicitábamos al contratante acción urgente relativa a la liberación de la franja de dominio de obra (conforme al contrato existe la obligación del contratante, vid. supra).”

Legisladores respaldarán gestiones para la conclusión

Instan a no dejar impune el “daño” cometido por las inconclusas obras del metrobús.

Parlamentarios de diversos sectores expresaron su respaldo al Gobierno ante el conflicto suscitado con el

proyecto metrobús e instaron a no dejar impune el daño ocasionado tras la lentitud y actual abandono de las obras

ejecutadas por la empresa internacional Mota Engil.

Al respecto, el líder de la bancada del Movimiento Honor Colorado en la Cámara de Diputados, Basilio Núñez, mencionó que su sector “va a apoyar que se continúe, de la forma que sea, pero esta-

ría bien terminarlo. Ahora están los parámetros legales, la empresa que se retira tiene que pagar por los daños al Estado”.

El diputado liberal Édgar Acosta indicó a través de su cuenta personal en la red social Twitter: “Fuerza,

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

3

TENDRÁN AUMENTO SALARIAL DESDE ENERO DEL 2019

Miles de funcionarios figuran como docentes mau en el MEC Divulgarán en el transcurso de la semana la cantidad de personas que se encuentra en esta situación. Se habla de 10.500 funcionarios que cobran como docentes, pero no son.

ORLANDO BAREIRO Periodista orlando.bareiro@gruponacion. com.py

E

l Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) confirmó que cuenta con miles de funcionarios que perciben un salario mensual con el rubro docente, pero que en realidad no enseñan

ni están en aula. Desde el ente manifestaron que este sistema se aplica para equiparar los salarios. Según la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), unos 500 funcionarios actualmente del MEC son choferes, albañiles, asistentes, etc. pero cobran mes a mes como educador. Además denuncian que existen otros

10.000 docentes que no cumplen sus funciones en el aula.

José Casañas Levi, director anticorrupción del MEC, confirmó a La Nación la veracidad de este hecho, sin embargo, manifestó que no cuenta todavía con un censo preciso hasta ahora, pero adelantó que van a proveer de una lista en el transcurso de la semana.

Por su parte, Silvio Piris, presidente de la FEP, cuestionó este modus operandi de la cartera de educación estatal y resaltó que están totalmente en con-

tra. “Todos los rubros docentes deben ser para los docentesque trabajan en las escuelas o en las supervisiones, pero no en el Congreso Nacional, ni en la municipalidad o gobernación, y menos aún que se le dé rubro a gente que no tiene título, habiendo cientos de docentes que buscan acceder a un cargo”, remarcó Piris.

dispone un aumento del 13% para los docentes,que a partir de enero del 2019 percibirán G. 2.600.000 por turno. Ahora cobran unos G. 2.300.000 por mes. Este aumento salarial también beneficiará a los “educadores mau” que pese a no ser docentes figuran como tales y automáticamente accederán a este beneficio.

EDUCADORES MAU SERÁN BENEFICIADOS

La semana pasada, el MEC divulgó una lista de 84 politicos-docentes que supuestamente cobran sin trabajar. La lista involucra a concejales, funcionarios municipales e

El ministro de Educación y Ciencias, Eduardo Petta, llegó a un acuerdo con la FEP, que

José Casañas Levi. inclusive a propios intendentes. Los mismos ya fueron sumariados y algunos, como el caso de Cristina Echauri, concejala de Guairá, acusada de ser planillera, y Óscar Silvera, intendente de la localidad de Borja, ya mueven sus influencias, inclusive hasta la máxima esfera estatal.

4

POLÍTICA.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

A DOS MESES DE ASUMIR, ABDO NO PRESENTA PROPUESTAS AL LEGISLATIVO

ARCHIVO

En general, a estas fechas, los nuevos gobiernos ya avanzaban con sus iniciativas.

ARCHIVO

Pasa el tiempo y el Ejecutivo solo toma decisiones aisladas A

más de dos meses de la asunción del nuevo gobierno, encabezado por Mario Abdo Benítez, aún no se vislumbra ningún plan de acción sistemático que marque la hoja de ruta para los cinco años de mandato. La prácticamente absoluta ausencia de proyectos de ley individuales o como parte de un paquete de propuestas al Poder Legislativo es la clara evidencia.

Como referencia, en el mandato presidencial anterior, a días de que Cartes tomara el mando en agosto del 2013, el Congreso Nacional ya se abocaba al estudio de proyectos que ayudaron a arrancar y sostener las principales obras de su gestión.

Al respecto, el senador Sergio Godoy, del movimiento Honor Colorado (cartismo), quien fue asesor jurídico en el período presidencial anterior, recordó

Desde que asumieron Abdo y sus ministros, solo han logrado concretar una propuesta en el Legislativo. las primeras iniciativas que a días de asumir el Gobierno planteó y obtuvo con el apoyo del Congreso.

“En los dos primeros meses de su gobierno ya se contaba con cuatro proyectos de ley cruciales, sancionados y promulgados. Así se logró la Ley de Responsabilidad Fiscal, que marcó los parámetros de hasta cuánto el gobierno se puede endeudar”, explicó Godoy.

Recordó el proyecto de Alianza Público-Privada, que si bien fue una propuesta original del gobierno anterior, se corrigió y amplió a los servicios. “Se hicieron muchas

cosas, se tomaron decisiones sobre ejes importante, como la inserción de Paraguay en el mundo, veníamos de una suspensión en el Mercosur. También el combate de la pobreza, que fue uno de los motivos que llevó a la aprobación de emisión de bonos”, resaltó. Otro punto fue la modificación de la Ley de Defensa Nacional, con lo cual se permitió a los militares integrar la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y proteger el territorio en el norte.

Godoy indicó que con acciones y propuestas inmediatas al asumir, el gobierno anterior marcó la orientación de hacia dónde quería ir y que es así como todo gobernante debería demostrar, para cumplir con sus promesas electorales.

En cuanto al actual gobierno de

Abdo Benítez, señaló que el jefe de Estado debería abandonar de una vez su discurso de las internas, dejar de construir ese enemigo focalizado en Honor Colorado y, específicamente, en Cartes.

Indicó que a más de dos meses del nuevo gobierno, hasta ahora solo han presentado el proyecto de ley que establece la publicidad de las sesiones de la Corte Suprema de Justicia, el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, a lo cual el senador Godoy propone sumar las reuniones del Consejo de Ministros del Ejecutivo.

“Pero no son proyectos de ley que atañen a las grandes obras de gobierno y a las promesas electorales, por lo menos que él directamente hizo en campaña”, explicó.

En agosto del 2013, el nuevo gobierno ya promovía sus proyectos ante los otros poderes.

PROYECTOS DE LEY PRESENTADOS POR EL EJECUTIVO Y PROMULGADAS EN LOS 100 DÍAS DE GOBIERNO 2013/2018 LEY DE ALIANZA PÚBLICO-PRIVADA (APP) Reflotado en el 2013 con el nuevo gobierno que presentó sugerencias de modificaciones que incluyó la ampliación del proyecto a bienes y servicios. La Cámara de Diputados aceptó la propuesta en la versión del Senado. Fue sancionado el 28 de octubre del 2013. Fue promulgada el 4 de noviembre del 2013.

LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL Presentación al Congreso: 26 de agosto del 2013. Obtuvo sanción el 22 de octubre del 2013. Fue promulgada el 31 de octubre del 2013.

Ley que creó la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) Ley 6/2013 que modifica varios artículos de la Ley de Defensa Nacional y Seguridad Interna. Presentada el 20 de agosto del 2013, tuvo tratamiento inmediato en la Cámara de Diputados, que al día siguiente ya lo aprobó. El Senado hizo lo propio 48 horas después. Ese mismo jueves 22 de agosto, Cartes promulgó la ley.

LEY DE EMISIÓN DE BONOS SOBERANOS Ley N° 5097 del 2013 que dispone medidas de modernización de la administración financiera del Estado y establece el régimen de cuenta única y de los títulos de deuda del tesoro público. Tuvo media sanción el 18 de setiembre del 2013 y sanción plena el 17 de octubre del 2013.

El Ejecutivo la promulgó el 29 de octubre del 2013.

Fuente: Elaboración propia.

En breve presentarían proyectos de ley Poderes del Estado trabajan en propuestas relativas a la lucha contra el lavado de dinero proveniente del terrorismo.

Desde el entorno cercano al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, informaron que en poco tiempo se realizará una importante presentación de un paquete de unos 10 proyectos de ley, que hacen referencia a la transparencia y la lucha contra el lavado de dinero y delitos conexos. Según esta fuente del Gobierno, la

presentación oficial se concretaría antes de que el jefe de Estado emprenda su viaje a Italia, previsto para el 4 de noviembre próximo.

nes del Estado como la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), Ministerio Público, la Corte Suprema de Justicia y miembros de ambas cámaras legislativas.

En ese sentido, en el Congreso Nacional, desde semanas atrás, se realizan reuniones de una comisión especial en la que están integrando institucio-

Paraguay estará bajo la lupa en la Evaluación GAFI, que se realizará en marzo del próximo año, por lo que los tres poderes del Estado están promoviendo

el estudio para la presentación de unos 8 proyectos legislativos relativos a la lucha contra los delitos de lavado de dinero proveniente del terrorismo.

En evaluaciones anteriores, de las 40 recomendaciones que se hicieron recientemente, Paraguay está aplazado en 24 ítems. Por lo que estudian las reformas necesarias en la legislación para mejorar esta calificación, a fin de enviar un mensaje fuerte a la comunidad internacional de que el Gobierno paraguayo está en abierta lucha contra este delito.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

ANR

Más cerca de los que no reconocieron su triunfo Riera cuestiona que el Presidente busque más a la oposición que a sus correligionarios.

Enrique Riera.

E

l senador colorado Enrique Riera sostuvo que hay más acercamiento del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a la oposición antes que al Partido Colorado. “Hay más sonrisas con quien no reconoció el resultado que con quienes le ayudamos a ganar, y eso es una cosa medio de locos porque ahí ya desconcierta y lo peor es que no sabemos por qué, cuáles son nuestros errores, cuáles son nuestros pecados, en qué nos equivocamos”, expresó.

Señaló seguidamente que “si la gestión del gobierno anterior no hubiese tenido el resultado que dio, jamás la gente le hubiese votado. Claramente hay una línea política que dice: vamos a separarnos de estos señores y vamos a aliarnos con la oposición para gobernar”.

Sobre el encuentro que Mario Abdo mantuvo con el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, Riera dijo que “las sonrisas, hablaron largo, se sacaron fotos ante la prensa, fueron encuentros preanunciados. Con Alliana fue todo lo contrario y en el Parlamento le estamos cuidando las espaldas más que sus propios parlamentarios con el tema de la responsabilidad fiscal, donde sus propios ministros piden más de lo que el Ministerio de Hacienda les dio”, aseguró.

5

6

POLÍTICA.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

74ª ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

Afirman que internet ya no ofrece la verdad que no está en los medios Ponencias expusieron sobre los mitos que derrumban las “fake news”.

Malas experiencias son un mal negocio

La asamblea de la SIP enfoca especialmente el periodismo en el contexto digital.

Daniel Bramatti.

Salta, Argentina.

L

a asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) prosiguió sus deliberaciones en esta ciudad. El tema central de la jornada siguió siendo el debate sobre la declaración digital, que baja el posicionamiento de la SIP en relación al mundo del periodismo

en el contexto digital, el problema de las regulaciones y los intermediarios.

En un panel sobre “Noticias falsas”, Jean Pierre Auseill, periodista de la agencia AFP, sostuvo que se está derrumbando aquel paradigma, según el cual internet era el sitio “donde se encontraba la verdad que ocultan los medios”. De hecho, agregó

que la red social es la principal aportante de las “fake news”.

Señaló que un problema central es cómo administrar este fenómeno. Recordó que en el periodismo del pasado, el muro de fuego contra la desinformación era muy sencillo: el chequeo de la información. Sencillamente no se publicaba lo que no estaba comprobado. La red hoy soporta todo. ¿POR QUÉ INVESTIGAMOS? El periodista agregó que en las redacciones muchas veces nos preguntamos por

qué los medios debían ocuparse de investigar verdades o falsedades. Puede dar la impresión –añade– de que pretendemos dar lecciones de periodismo o corregir errores, pero en realidad lo que hacemos es oponernos a la desinformación y vale la pena librar esa batalla en nuestros medios.

Los expertos de este panel coincidieron en que hay un problema que está en la base del éxito de las “fake news”, ese problema es la educación de los lectores. Si los lectores solo demandan calidad y saben cómo encontrarla, no existiría este fenómeno, precisaron.

Luis Uriarte, gerente de alianzas estratégicas de Facebook, dijo durante el seminario que están trabajando en Facebook para tratar de mitigar el problema de las “fake news”. Principalmente, dijo que “estamos tratando de eliminar el discurso del odio, los contenidos inapropiados, pero es difícil porque manejamos miles de millones de usuarios”. Lamentó, como un hito de lo que deben superar con mejores resguardos, que las organizaciones rusas hayan trepado a Facebook para influir sobre las últimas elecciones en los Estados Unidos. “Ello no nos volverá a suceder”, anunció. Al respecto de la educación, dijo también que los usuarios deben saber proteger su información. “Las malas experiencias de nuestros usuarios son un pésimo negocio para nosotros”, añadió, indicando que el gran desafío del presente es tener suficiente capacidad para detectar más rápidamente estas fallas y malas acciones de usuarios.

En el seminario, los ponentes señalaron que se debe erradicar el uso de la expresión “fake news” porque el término fue totalmente cooptado por los políticos y la mala política, que se valen de la expresión para descalificar a periodistas.

PROYECTO COMPROVA Daniel Bramatti, investigador del diario O Estado de San Pablo, reseñó la historia de la plataforma Comprova, que aglutina a 24 medios del Brasil para combatir la mala información. Señaló que es vital reinsertar la cultura del periodismo “comprobativo”.

Dijo que la tarea está centrada actualmente en las elecciones que se desarrollan en Brasil.

Dijo que existe una “tormenta perfecta” como condición de éxito de las “fake news” y es

cuando coinciden la baja credibilidad, el hecho que todos pueden publicar todo y la masividad. Dijo que las grandes intermediarias como Google y Facebook tienden a colaborar involuntariamente con el fenómeno para privilegiar contenidos controversiales.

El experto señaló que existen razones predisponentes como la fragmentación de las noticias, la polarización política (la gente tiende a creer solo en sus afinidades) y la información sin las normas de equilibrio.

SEGUNDA ETAPA DEL PROCESO PARA REEMPLAZO DE BLANCO

Audiencias públicas para la Corte Convocatorias son a partir de las 8:30 en el salón Comuneros de la Cámara de Diputados.

El Consejo de la Magistratura inicia a partir de la fecha el periodo de audiencias públicas de postulantes para ministro de la Corte Suprema de Justicia, convocatoria hecha a través del edicto Nº 13/2018 a raíz de la próxima vacancia por el retiro del ministro Sindulfo Blanco, quien llegará a la edad máxima estipulada para

el cargo. Esta es la segunda etapa del proceso de selección de la terna. Las audiencias se realizarán en el salón Comuneros de la Honorable Cámara de Diputados, desde las 8:30.

Para la primera audiencia fueron convocados los doctores María Elodia Almirón Prujel, José Appleyard Herrero,

Arnulfo Arias y Gustavo Auadre Canela, quienes expondrán durante un tiempo máximo de 10 (diez) minutos sobre los siguientes ejes temáticos: Rol del Poder Judicial en un Estado Social de Derecho; Percepción acerca de la Administración de Justicia y, en caso de llegar al cargo, sobre Compromiso personal. Cabe resaltar que en esta primera fecha fue convocada Almirón Prujel, quien había integrado la terna para el cupo vacante de Alicia Pucheta, junto

con Alberto Martínez Simón y Manuel de Jesús Ramírez Candia, este último logró el acuerdo para jurar como ministro de la Corte.

El Tribunal de Honor está integrado por destacados juristas como María Angélica Calvo, Amparo viuda de Paciello y Sixto Volpe, quienes tendrán participación en las audiencias formulando preguntas específicas con relación a los ejes temáticos.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

7

“TODOS POR JERUSALÉN”

En una carta a Netanyahu rechazan decisión de Abdo

Corre fuerte la versión de que un ministro del gabinete de

Activistas afirman que retorno de la embajada paraguaya a Tel Aviv no refleja la voluntad del pueblo.

GENTILEZA

I

ntegrantes de la organización “Todos por Jerusalén” remitieron ayer una carta al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, con el objetivo de expresar la desaprobación a la decisión del gobierno de Mario Abdo Benítez por haber trasladado nuevamente la embajada paraguaya en Israel de Jerusalén a Tel Aviv.

El documento remitido al primer ministro del país de

La ex cónsul israelí en Paraguay Amital Perry agradeció el gesto.

Oriente Medio fue entregado a la ex cónsul de Israel ante el Paraguay Amital Perry en una reunión de despedida en el Parque Ñu Guasu, ubicado en Luque.

“Creemos que los lazos históricos que unen al Paraguay con Israel no serán quebrantados por decisiones transitorias del Gobierno, los ciudadanos y organizadores de la

plataforma ‘Todos por Jerusalén’ seguiremos trabajando y manifestando nuestra firme voluntad para que el presidente de la República revea esta decisión que permita el restablecimiento pleno de las relaciones entre nuestros países”, sostiene la carta.

El presidente de la organización, Juan Vera, comentó que en varias ocasiones GENTILEZA

La nota expresa: “Nuestro pesar y desaprobación por la reciente decisión del Poder Ejecutivo de trasladar la embajada paraguaya de Jerusalén a Tel Aviv, lo cual es una decisión unilateral que no refleja la voluntad soberana del pueblo paraguayo, sentimientos de verdadero aprecio, agradecimiento y amistad hacia Israel, reflejados en las excelentes relaciones que mantuvimos históricamente”.

Carta enviada al primer ministro israelí.

Marito habría presentado su renuncia. Es uno de sus ex compas del cole. El Presi le pidió que por lo menos permanezca hasta fin de año y así evitar el bochorno. ¿Será?

A propósito de ex compas, uno de ellos que está como asesor presidencial tiene profundas diferencias con otro asesor “ad honorem”, e intenta boicotear todo lo que este último propone. Problemas añetete en el primer anillo.

El ministro multicolor encarnaceno, ávido de cámaras y flashes, nuevamente hizo de las suyas. De los creadores de “existen 1.200 planilleros” a “encontramos un obispo planillero”. Este último caso ya saltó en el 2016 y fue aclarado. De mentiroso trató una autoridad eclesial al mediático Pettin.

Renolfín el guaireño, con todos los fatos que realizó cuando fue gobernador, ahora quiere incursionar como accionista de una empresa minera buscadora de oro en Paso Yobái. Dicen que el pilluelo utilizó a un prestanombres para este efecto y está operando para sacar a un competidor de la zona.

Supongamos que esta semana doña Paty, la protegida de Ña Chuchi, se sacuda y ordene que la institución a su cargo compre dólares para el pago a sus proveedores. En una semana acumuló casi G. 300 mil millones sin intervenir en la compra de la moneda norteamericana. Es una cuestión básica de sentido común.

Carlita, la ministra yoguis, fue denunciada por un funcionario del pidieron tener un encuentro privado con el presidente, Abdo Benítez, para poder expresarle sus inquietudes, pero que aún no recibieron una respuesta.

Por su parte, Perry instó a los paraguayos a seguir trabajando a favor de la educación y la cultura, sector en que Israel había cooperado con Paraguay de manera intensa.

SNPP de haber actuado con prepotencia y cometer abuso de autoridad. Al parecer, su buena onda con el ex preso vip de Tacumbú Hilton le llenó de confianza para arremeter contra todos.

8 ESPECIAL.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

MANDÓ AL FRENTE A LA MAMÁ ANTE CONTRALORÍA

Friedmann declaró que compró acciones gracias a herencia

En el 2014, el ex gobernador Rodolfo Friedmann le dijo a Contraloría que adquirió acciones por G. 2.500 millones en Nápoles, mediante anticipo de herencia materna.

Marta Caballero Figueredo y Ovidio Cuevas Leiva, leales de Friedmann, concejales municipales que aparecen como síndicos de su empresa.

ROSSANA ESCOBAR M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

LOURDES PINTOS

mann. Los obreros de la fábrica y gente de la zona la recuerdan con mucho cariño, describiéndola como una mujer que vendía empanada y servía agua caliente en sus tiempos de cantinera, digno oficio que dejó cuando su hijo asumió como jefe departamental de Guairá.

lourdes.pintos@gruponacion.com.py

(0985) 756 -619

E

l ex gobernador Rodolfo Friedmann atribuyó la compra de acciones en Nápoles SA a un anticipo de herencia de su madre Guadalupe Alfaro. Así declaró a la Contraloría General de la República (CGR).

En setiembre del 2014, consignó en documentos oficiales 25 acciones a G. 100 millones cada una en la firma Nápoles SA, por un importe total de G. 2.500 millones.

En realidad, había suscrito 30 acciones de G. 100 millones cada una, por un valor de G. 3.000 millones, según la escritura de la sociedad anónima que primeramente se denominaba Nápoles SA y después pasó a llamarse Estonia SA.

Rodolfo Friedmann y su madre Guadalupe Alfaro, quien teóricamente le dio una millonaria herencia a su hijo ex gobernador.

Friedmann justificó la millonaria inversión con una supuesta herencia de su mamá Guadalupe quien aparece como socia del mismo, en una sociedad donde juntos pusieron G. 5.000 millones en efectivo y de una sola vez. Referencias sobre la mujer señalan

que ella proviene de una familia de clase media para abajo, ex cajera de un banco extinto de la zona de Villarrica.

En teoría G. 2.000 millones de los G. 5.000 millones con que fue integrado la sociedad familiar, es plata que

puso Guadalupe.

Sin embargo, ella no tenía mayores movimientos comerciales, estuvo sin trabajo por mucho tiempo hasta que su hijo Rodolfo le ayudó para explotar una pequeña cantina dentro de la Azucarera Fried-

Cabe recordar que además de Estonia, Friedmann registró Yhaca SA junto a su ex esposa Luz Mabel Ortigoza, en el 2008, y en el plazo de un año completaron G. 2.000 millones, según escritura. Una estancia se atribuye a esta sociedad, sin embargo, después hubo un problema en la pareja y entraron en una demanda judicial, de la que la ex pareja no quiso hablar.

A parte de la madre, cabe recordar que en la sociedad de

los G. 5.000 millones figuran como síndicos, Ovidio Cuevas Leiva, un ex enfermero, leal de Friedmann que escaló rápidamente en política en la ciudad de Villarrica y fue blanco de denuncias por desvíos de fondos públicos.

Era operador de Friedmann, su secretario en la gobernación y síndico de su sociedad anónima al mismo tiempo.

También figura como síndico suplente de la referida sociedad, Marta Caballero Figueredo, ex funcionaria de la gobernación.

Friedmann no quiere hablar, no responde sobre la inyección de los G. 5.000 millones en Nápoles SA y atribuye las publicaciones a una campaña de desprestigio por parte del Grupo Cartes.

Enrique García cajonea auditoría Pese a las irregularidades que ellos mismos observaron, siguen sin dar trámite al informe.

La Contraloría General de la República (CGR), sigue cajoneando el informe de la auditoría realizada a la Gobernación de Guairá, de los períodos 2015 y 2016. El trabajo finalizó en julio del 2017. Los documentos contienen una serie de irregularidades en el uso y manejo

del dinero público, cometidas durante la administración del senador Rodolfo Friedmann, del movimiento Colorado Añetete.

Pese a los supuestos hechos de corrupción que involucran a importantes referentes políticos de la zona, familiares y amigos de Friedmann, ni la Contraloría ni las actuales autoridades de la Gobernación se pronunciaron al respecto.

Entre los gastos millonarios que menciona el documento, se observan importantes derro-

ches en la utilización de combustible, a cargo de la secretaría administrada por Rolando Alfaro, tío del ex gobernador.

Entre los hechos insólitos podemos mencionar la carga de 23.820 litros de gasoil de una sola vez que no se registra en la flota web de Petropar.

Tampoco se entregó 203.000 raciones de almuerzo escolar por mas de G. 2.000.000.000 en el 2016.

El informe de la CGR también contiene datos de varios funcionarios de la Gobernación cuyos legajos carecen de docu-

mentaciones que respalden los pagos realizados en concepto de honorarios. Entre los cuestionados figuran la cuñada de Friedmann, Rebecca Zaputovich, el presidente del Indert, Horacio Manuel Torres y el cónsul de España en Guairá, Roberto Arrúa.

Recientemente la concejala María Magdalena Benítez (ANR), recordó que hace casi dos meses solicitaron al gobernador Juan Carlos Vera, los informes correspondientes a la administración de Friedmann, pero hasta la fecha no

El contralor Enrique García se desentiende del informe que recibió. obtuvieron respuestas.

El equipo de La Nación se puso en contacto tanto con el contralor, Enrique García como con el gobernador Vera, para

saber las gestiones que llevan adelante ante la existencia del demoledor informe de auditoría, sin embargo ninguno respondió las llamadas ni los mensajes.

POLÍTICA.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

9

MOVILIZACIÓN “VERDEAMARELA” EN COSTANERA ASUNCENA

Un grupo se movilizó ayer mostrando su apoyo al candidato del Partido Social Liberal.

V

arios ciudadanos brasileños que viven en la capital de nuestro país mostraron ayer su simpatía hacia Jair Bolsonaro, pretendiente al Palacio del Planalto que, el pasado 7 de octubre, ganó la primera ronda de las elecciones presidenciales en el gigante vecino de habla portuguesa.

La manifestación se dio a

una semana de que se lleve a cabo el balotaje entre el citado candidato del Partido Social Liberal y el referente del Partido de los Trabajadores, Fernando Haddad, candidato que reemplazó a Lula da Silva y de quien intentó apartarse mediáticamente en esta segunda fase de la pulseada por el bastón de mando de la novena economía del mundo.

Vencedor en la primera ronda electoral con el 46% de los votos, Bolsonaro es el gran favorito para imponerse en el duelo de segunda vuelta del 28 de octubre venidero.

Ivanilda Carneiro, brasileña que reside hace 30 años en Paraguay, participó de la actividad y manifestó que para sus compatriotas Bolsonaro representa “una chispa de luz en el horizonte”.

Añadió que, en el Brasil, a veces no se ponen de acuerdo con lo que piensa Bolsonaro, pero destacó que tiene una

CHRISTIAN MEZA

Brasileños residentes en Paraguay, a favor de Jair Bolsonaro

“Admiro su respeto al prójimo, por más que digan que es radical y que habla mal. Cada cosa en su lugar. Uno puede ser lo que quiere, pero siempre se debe respetar la dignidad de la sociedad”, finalizó.

LLAMADA

Los simpatizantes de Jair Bolsonaro, ayer, en la Costanera asuncena. “honestidad impresionante”.

“Por eso, estamos cargados de esperanza y energía”, sostuvo.

Expresó, además, que Bolsonaro llevará al Brasil hacia un futuro mejor porque “es una persona buena que decidió no quedarse al costado y asumir la valentía de postularse a un puesto tan complicado como lo es la Presidencia de la República.”

“Es un granito de arena así como muchos brasileños de bien, que tienen la esperanza de un país diferente”, amplió.

También destacó que aplaude la política de Bolsonaro de impulsar la educación y la creación de fuentes de trabajo para prestar herramientas necesarias a la población y que esta pueda desarrollarse y no depender de “limosnas” del Gobierno.

El sábado a la noche, desde su cuenta en Twitter, Eduardo Bolsonaro, diputado federal en Brasil e hijo de Jair Bolsonaro, divulgó que su padre conversó vía Facetime con Mario Abdo Benítez, presidente de Paraguay. “Tenemos mucho a sumar”, resaltó Eduardo.

Casi 24 horas después, Abdo retribuyó el tuit manifestando que recibió la llamada de Jair Bolsonaro. “Me transmitió sus intenciones de fortalecer las relaciones con el Paraguay en caso de ser electo”, publicó el titular del Poder Ejecutivo paraguayo.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

La crecida del río, una realidad que no podemos ignorar

H

ace unos días, las autoridades municipales y también desde el Ejecutivo, se advirtió que la crecida de las aguas del río Paraguay estaban en un nivel que preocupa mucho debido a la rapidez con la que se llega a los números críticos.

La gran cantidad de población ribereña, especialmente en Asunción, aunque en otras ciudades del sur del país también se lucha contra las crecidas desde hace muchos años, es ya afectada en forma bastante agresiva en la actualidad y, aunque desde hace un tiempo, se trabaja en forma más seria y coordinada desde la Secretaría de Emergencia Nacional, el temor crece fundadamente, pues las lluvias abundantes no cesan y eso aumenta a diario el riesgo de más afectados.

Los datos ofrecidos el fin de semana último informan que ya son cerca de 600 las familias desplazadas en Asunción, por la crecida del río Paraguay.

Una cantidad muy significativa, a esta altura del año, ya que las intensas lluvias han acelerado el proceso de inundación y afectado aún más la precaria situación en la que viven las personas en los bañados.

La ciudad comienza a mostrar el rostro de la emergencia y de la urgencia. En la Plaza de Armas, frente a la Catedral, ya hay 150 familias instaladas procedentes de la zona baja del barrio Ricardo Brugada (la Chacarita), que según datos de la SEN, hasta ahora es el sector de la ciudad que es más afectado por la crecida. Las familias viven en pequeños espacios de madera y chapa.

Muchas de esas personas afirmaron ante la prensa que se sienten abandonados y que apenas hace dos meses que dejaron la plaza a la que tienen que volver.

Hubo críticas a las autoridades municipales y también a la prensa que fue acusada de buscar solo imágenes e historias impactantes para contar pero “no hacen nada” para ayudarlos.

Desde el municipio, se afirma que en realidad esta crecida fue una sorpresa. No esperaban que en tan poco tiempo se superaran las previsiones y tuvieron que asistir a los damnificados de urgencia llevándolos a esa zona alta sin terminar las tareas de prevención con construcción de nuevas viviendas de emergencia y, sobre todo, con la habilitación de refugios organizados. En ese sentido, según expertos de la Municipalidad de Asunción, se espera que hasta diciembre, la altura del río llegue a los 7 metros, lo que obligará a evacuar a más gente cada semana.

Los problemas se suman a diario. El drama no es

EL CHISTE DE NICO

solo el agua que inunda por meses las viviendas de los bañados, sino que el lugar todo, queda inhabitable por largos meses y se vive, por decirlo de alguna manera, en una permanente y reiterada carencia.

El problema existe y no podemos mirar hacia otro lado, porque, como bien dicen los que trabajan en el tema, cada vez se ocupan más espacios en zonas bajas y las soluciones precarias, ni los refugios, serán suficientes para paliar la crisis en la que miles de personas se ven directamente damnificadas. Tal vez, sea hora de potenciar la construcción y traslado de viviendas permanentes para las familias que habitan zonas que ya no son ni serán viables como espacios para viviendas.

Por otra parte, está la tensa situación que se produce con cada traslado de familias afectadas por la crecida, a espacios públicos como las plazas y paseos centrales de boulevares y avenidas. Las historias de tensión, discusiones y acusaciones mutuas, elevan el riesgo de violencia, además de convertir a los barrios en zonas de disputa o de peligro.

De acuerdo con todas las instituciones y organismos involucrados en vigilar el comportamiento de las aguas y las previsiones, la situación irá agravándose con el paso de los días. Ya no se trata de poner paños fríos o de discutir sobre una realidad que nos interpela. Allí, en los refugios improvisados, hay personas vulnerables de todas las edades: ancianos, niños pequeños, mujeres embarazadas, chicos y grandes con discapacidad. Y la sociedad y sus instituciones, así como quienes trabajan o son miembros de organizaciones de apoyo a quienes viven en los bañados, tienen que ser capaces de hacer a un lado el sectarismo y los intereses personales o políticos y coyunturales para aportar ideas que tiendan a solucionar este drama que condiciona la vida de los afectados directos y de toda la ciudadanía asuncena.

Porque el riesgo de las inundaciones va más allá del agua que entra a algunas casas precarias. Llega a convertirse en un riesgo para la salud de todos por el peligro de las aguas contaminadas, la proliferación de criaderos de mosquitos transmisores de dengue y otras enfermedades, además de otras patologías respiratorias e infecciones graves. También es una mecha encendida que puede aprovechar la intolerancia y desatar situaciones de violencia e intolerancia. Y, por sobre todo, porque es un problema real que cada año sucede con mayor frecuencia y gravedad y no afecta a pocos, sino que se calcula que son unas 26 mil las familias directamente damnificadas en la capital del país. Un tema no menor, que amerita soluciones reales y permanentes.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Un punto de concentración en la universidad es decirle a los estudiantes de periodismo salgan de internet y vayan al lugar de los hechos, hablen con las fuentes.

BOB WOODWARD Periodista de investigación (EEUU)

El caso argentino es uno de los riesgos que tenemos junto con el de Brasil. El país vecino está alcanzando un momento muy difícil.

CARLOS FERNÁNDEZ VALDOVINOS Economista, ex pdte. del BCP

EL TERMÓMETRO BERTA ROJAS Concertista de guitarra

sube

Siempre apoyando la música paraguaya del más alto nivel y seriedad, el Ensamble Pu Rory regaló al público un momento memorable. La artista paraguaya es una de las más importantes exponentes de la guitarra clásica del mundo y docente de una universidad de EEUU. Sin embargo, su amor por quienes abrazan desde jóvenes la música en su país la hace regresar constantemente a trabajar con ellos. Una ídola real.

NICOLÁS MADURO Presidente de Venezuela Ya ni hacen falta casi enumerar los motivos que lo ubican con la flecha hacia abajo en la consideración de todos los que valoran la libertad y la democracia en el mundo. No solo por las actitudes y medidas tomadas en forma totalmente inconsultas e incongruentes con las libertades y derechos de todos, sino porque, además, hace alarde de sus errores y bravuconadas como si fueran “méritos” que solo los obsecuentes aplauden.

baja

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

Los medios Cartes AUGUSTO DOS SANTOS Columnista

E

l Gobierno ha decidido desatar una persecución contra los medios del grupo valiéndose de un modus operandi que en estos días se estuvo mencionando con mucha frecuencia en la Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP): la acusación y linchamiento de periodistas por pertenecer a alguna idea o alguna propiedad.

Tanto el propio Presidente como sus allegados más carnales han utilizado generosamente el poder que tienen por los cargos que ocupan para descalificar toda publicación de estos medios, sin esgrimir argumento alguno que refute las acusaciones, sino sencillamente aduciendo que estos medios pertenecen a Cartes.

Primero y principal es de público conocimiento que una persona de apellido Cartes forma parte de la estructura propietaria del medio, lo cual no es ninguna novedad.

Los medios en el Paraguay siempre tuvieron dueños. Todos los medios que nacieron durante la dictadura se instalaron en el regazo del estronismo, se distanciaran o no en la etapa final de la dictadura. Por lo menos tres diarios y alguna radio nacieron de empresas vinculadas a la industria tabacalera. Otros medios nacieron de otras actividades que nunca tuvieron que ver –justamente– con los ahorros de un periodista, salvo alguna excepción. Todos los medios, en conclusión, han tenido y tienen a periodistas trabajando contenidos y a una propiedad.

Lo que el señor Presidente debe saber es que el hostigamiento en el que está instalando a su gobierno para descalificar toda publicación de nuestro grupo de medios con el argumento de su propiedad, no dista en absoluto de la actitud que se critica a Maduro y otros absolutistas.

Por cierto, la crítica del poder es tremendamente beneficiosa para nuestros medios.

El medio más poderoso de este país, ABC

Color, creció con el abono de la crítica del poder. Sin embargo, si bien nos alegramos con el hostigamiento del Gobierno como un factor de fortalecimiento, sería un despropósito no apuntar la incorrección presidencial al invalidar los cuestionamientos, sin argumento alguno, solo descalificando a los medios e incluso privándolos de sus nombres. Así empezaron, con esta simple licencia de poder, procesos que terminaron persiguiendo y cerrando medios.

Al margen de la ventaja que nos otorgan al colocarnos en la agenda del poder todos los

Sin embargo, si bien nos alegramos con el hostigamiento del Gobierno como un factor de fortalecimiento, sería un despropósito no apuntar la incorrección presidencial al invalidar los cuestionamientos, sin argumento alguno, solo descalificando a los medios e incluso privándolos de sus nombres. Así empezaron, con esta simple licencia de poder, procesos que terminaron persiguiendo y cerrando medios. días, sería interesante que el Gobierno se exprese descalificando los argumentos que planteamos.

Ninguno en los medios del Grupo Nación tiene la mínima intención de jugar a víctimas en este camino, asumimos el hostigamiento del Gobierno y sus amigos –al descalificar los contenidos sin atacar tales contenidos sino a la propiedad del medio– como parte de un proceso del eterno enfrentamiento entre el poder y la libertad de prensa. No vale rasgarse las vestiduras por esta actitud, pero tampoco es para dormir con las ventanas abiertas.

11

Tecnología envolvente FERNANDO FILÁRTIGA Abogado

“E

l presidente ha desaparecido” se titula la primera novela de Bill Clinton, publicada este año en colaboración con James Patterson, uno de los autores más vendidos de la historia. La obra plantea un inminente ataque terrorista contra los Estados Unidos, mediante un virus cibernético que borraría todos los programas y datos almacenados en plataformas electrónicas (registros públicos, bancarios, etcétera) además de anular internet y las capacidades militares, para convertir al país más poderoso de la tierra en un territorio indefenso y caótico que se autodestruya. Un virus imparable, ideado por un puñado de hackers al otro lado del mundo.

Claro que se trata de una ficción, pero recalca la realidad que define nuestra época: ¡cuán dependiente de la tecnología e internet se ha vuelto el mundo!

Lo cual nos traslada al plano menos espectacular y concreto de cómo influye esa dependencia en las políticas públicas de desarrollo y las oportunidades laborales.

Tecnología y desarrollo. El 8 de octubre dedicamos esta columna a la Asamblea Anual del Grupo Banco Mundial (GBM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en Bali, Indonesia. Tradicionalmente, días antes el presidente del GBM pronuncia un discurso para posicionar los temas que se debatirán en la Asamblea. Este año, Jim Kim lo hizo en la Universidad de Stanford, a minutos de Silicon Valley, y propuso un nuevo contrato social basado en capital humano y tecnología.

El discurso enfatizó el rol de la tecnología en al menos tres frentes de desarrollo: crecimiento económico, resistencia al cambio climático y capital humano, con la advertencia que el camino de industrialización estándar de Estados como Corea del Sur (de agricultura a manufactura liviana e industria pesada), puede ya no estar abierto a países como el nuestro que están desarrollándose en pleno siglo XXI. Kim se refirió a la tecnología como instrumento de política pública (ej.: para expandir cobertura y facilitar programas de protección social) y como factor condicionante de la actividad económica, por consiguiente, de la inversión en capital humano (ej.: preparación para los nuevos trabajos). Sus palabras en Stanford hacen eco de una apuesta sistemática al nuevo contrato social desde Bretton Woods, al igual que el Informe de Desarrollo Global 2019 sobre “La Naturaleza Cambiante del Trabajo” y el Índice de Capital Humano lanzado en la Asamblea de Bali.

Claroscuros. Es evidente que la tecnología condiciona todas nuestras actividades y que de ella dependen las vías alternativas al desarrollo cuando el camino estándar del pasado se ha vuelto menos prometedor. Sin embargo, no es igual de claro cómo identificar/aprovechar esas vías alternativas y, a nivel de personas, si el nuevo mercado brindará iguales o mejores oportunidades de trabajo como sugieren los optimistas.

El GBM encabeza la lista de optimistas con el Informe de Desarrollo 2019. Para esta corriente,

es infundado temer que se prescinda por completo del trabajador de carne y hueso. Aun cuando la persona física sea reemplazada en ciertos trabajos, el mercado podría crear otros si bien más sofisticados y exigentes. A nivel de nuestra región, el GBM produjo un informe sobre los nuevos trabajos (Los empleos del mañana—Tecnología, productividad y prosperidad en América Latina y el Caribe) y el referido Índice de Capital Humano, ayuda a determinar si la inversión y políticas públicas de los gobiernos son efectivas en crear ese trabajador saludable y preparado para el mercado del mañana.

Del otro lado, hay quienes no pronostican un futuro tan auspicioso. La muestra por excelencia son las últimas elecciones presidenciales en los Estados Unidos, donde el mensaje triunfador fue la defensa de los trabajos de hoy, o más bien de ayer, en vez de los del futuro. Sucede que parte de la población económicamente activa en todo el mundo se ha preparado para ocupaciones en riesgo de extinción. Pensemos nada más en los +/-142 locales que cerrará Sears antes de fin de año, otrora la principal cadena de tiendas estadounidense, que en su apogeo inauguró en Chicago el rascacielos más alto del mundo y hoy parece desplomarse en bancarrota ante los gigantes del internet. Amazon y similares reemplazan a las multitiendas de concreto en la compraventa de mercaderías, pero no lo hacen como empleadoras de los vendedores de planta.

Hay nuevas oportunidades y requieren destrezas especiales. Internet ha demostrado ser un disparador de la innovación. Consideremos solo las empresas de arranque, creadas sin local físico por emprendedores que desarrollan soluciones tecnológicas para mercados que van desde los pedidos de comida a domicilio hasta aplicaciones financieras (FinTech). Internet ha permitido idear esos modelos de negocios antes impensables, pero a voluntad e inventiva el emprendedor suma un conocimiento técnico específico y esa mentalidad millenial o ya centennial tan familiarizada con el mundo tecnológico. Ese conocimiento y esa familiaridad están convirtiéndose en requisitos excluyentes para ingresar o permanecer en el mercado laboral.

En síntesis. Más allá de optimismo o pesimismo, lo cierto es que las nuevas tecnologías definen nuestra época y es necesario reconocerlo. Llegamos al punto donde Internet, cual sugiere un diálogo de la obra de Clinton y Patterson, es como la electricidad en el siglo pasado. Todo está conectado y depende de la red. Por ello, es acertado enfocarse en desarrollar las destrezas para las actividades productivas que están gestándose y desplazarán o transformarán a las actuales.

En los países desarrollados se está tomando conciencia en todos los niveles de gobierno y sector privado. Días atrás, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) anunció el establecimiento de una facultad concentrada en computación de punta e inteligencia artificial.

Ahora es vital que la apuesta al futuro impregne las políticas públicas de los países en desarrollo, desde programas puntuales como InnovandoPy Startups (Senatics), hasta la redefinición del sistema educativo y de formación profesional de cara a ocupaciones que florecerán en el mediano plazo, en la línea de Taiwán Tech-Paraguay, sin descuidar en paralelo la organización de mejores sistemas de protección social para quienes pudieren quedar al margen.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

TÍTULOS COLOCADOS POR EL PARAGUAY EN MARZO DEL 2018

El 50,6% de recursos de bonos soberanos ya fue ejecutado Se utilizaron US$ 268,6 millones de los US$ 530 millones emitidos en el mercado internacional este año.

M

ás de la mitad (50,6%) de los recursos captados este año a través de la colocación de los bonos en el mercado internacional ya fue ejecutado al cierre de setiembre.

Según el informe del Ministerio de Hacienda, se utilizaron US$ 268,6 millones de los US$ 530 millones emitidos y ubicados en marzo de este año.

Las instituciones beneficiadas con estos recursos fueron la Industria Nacional del Cemento (INC), que recibió US$ 6,3 millones; el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que ejecutó US$ 137,7 millones, y el Ministerio de Hacienda, que gastó US$ 74,9 millones al cierre del noveno mes. Estas dos últimas instituciones aún poseen a su favor US$ 106,09 millones y US$ 154,78 millones, respectivamente, señala el documento de la cartera económica.

De acuerdo al historial del fisco, de las seis colocaciones de bonos realizadas por el Ministerio de Hacienda en el mercado internacional, en representación del Ejecutivo, el MOPC recibió hasta setiembre del 2018 unos US$ 1.312,2millones, la INC unos

NUEVAS DEUDAS PARA EL 2019 Para el ejercicio 2019, el Poder Ejecutivo plantea al Congreso, a través del proyecto de PGN para el próximo año, contraer nuevas deudas por un total de US$ 1.400 millones mediante la colocación de bonos y préstamos de organismos multilaterales. El Ministerio de Hacienda, en representación del Ejecutivo, prevé emitir bonos el próximo año por alrededor US$ 600 millones, tanto en el mercado local como en el internacional.

El mayor ejecutor de los recursos de los bonos soberanos del 2018 fue el MOPC. US$ 80,4 millones y el Ministerio de Hacienda unos US$ 1.270,3 millones.

COLOCACIONES Desde el 2013 al 2018, el Paraguay colocó bonos soberanos por un total de US$ 3.410 millones en el mercado

internacional a través de la Bolsa de New York. La primera emisión fue en enero del 2013 por unos US$ 500 millones, colocados a una tasa del 4,6% a 10 años de plazo. La segunda se realizó en agosto del 2014, cuando Paraguay salió con una emisión por un volumen de US$

1.000 millones a 30 años y una tasa del 6,1%.

La tercera emisión fue ejecutada en abril del 2015 tras ser concretada una reapertura por US$ 280 millones a 4,1% y a 8 años de plazo. La cuarta fue por US$ 600 millones a 10 años de plazo y a una tasa del

5%, y la quinta por un total de US$ 500 millones. La última se realizó en marzo de este año por US$ 530 millones a un plazo de 30 años y una tasa del 5,6%.

De la primera colocación, la cartera económica transfirió US$ 497,4 millones, de la

De ese total captado, US$ 300 millones se prevén utilizar para el “bicicleteo” de deuda; US$ 44 millones para destinarlos a inversión financiera y US$ 257 millones a inversión física (en obras de infraestructura y construcción de viviendas), según el fisco.

segunda US$ 997,6 millones, de la tercera US$ 279,7 millones; de la cuarta emisión unos US$ 598,2 millones y de la quinta US$ 493,5 millones, indica el informe del Ministerio de Hacienda.

AFIRMA EL BANCO CENTRAL

Hay stock suficiente de monedas de G. 100 Señala que la provisión de monedas se realiza permanentemente, de manera a cumplir con la demanda.

El Banco Central del Paraguay (BCP) emitió ayer un comunicado en el que recuerda que la provisión de monedas a bancos y financieras, y público en general se realiza permanentemente, de manera a cumplir con la demanda, incluyendo mone-

das de 100 guaraníes.

El subgerente general de Operaciones Financieras del BCP, Holger Insfrán, explicó que adicionalmente a las gestiones particulares realizadas por cada línea de transporte urbano con su respectivo

banco, la Tesorería de la Institución consulta constantemente con los transportistas (Cetrapam y otros gremios) la necesidad de monedas y coordina con los bancos su entrega, quienes han manifestado que las retiran sin inconvenientes.

El BCP señala que en términos interanuales, la cantidad de monedas de 100 guaraníes aumentó en 29 millones de unidades, pues, al cierre de

setiembre estaban en circulación 195 millones de unidades. Asimismo, el BCP informó que cuenta con el stock suficiente de monedas para seguir satisfaciendo la demanda registrada.

En ese contexto hay que señalar que tras el aumento del precio del pasaje, usuarios del transporte público denunciaron que choferes no entregaban vuelto, alegando que no contaban con monedas de 100 guaraníes.

Al cierre de setiembre estaban en circulación 195 millones de monedas de G. 100.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

13

ES MAYOR EL MONTO EN GUARANÍES

Desde Hacienda aseguran que no hay riesgo, debido a que Paraguay cuenta con un importante ingreso en dólares.

E

l fortalecimiento del dólar frente al guaraní hizo que la deuda del Paraguay se encarezca más. Esto debido a que, según el Ministerio de Hacienda, más de dos tercios (2/3) del pasivo total fueron contraídos en moneda extranjera, de los cuales, el 76% es en dólares americanos, cuya cotización ayer fue de G. 5.970 a la venta en el mercado minorista local.

Sin embargo, desde la cartera

7.808 MILLONES

de dólares se ubicó a agosto la deuda pública total.

79,5% DEL PASIVO

corresponde a compromisos asumidos con acreedores extranjeros.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

CLAVES

1 2

El fortalecimiento del dólar frente al guaraní hizo que la deuda del Paraguay se encarezca más Más de dos tercios (2/3) del pasivo total fue contraído en moneda extranjera, del cual, el 76% es en dólares americanos.

3

El dólar se cotizó ayer en G. 5.970 a la venta en el mercado minorista local.

Fuente: Elaboración propia.

económica afirman que es muy bajo el riesgo cambiario que posee Paraguay con relación a los compromisos contraídos en la moneda norteamericana, debido a que gran parte de los ingresos no tributarios del país también es en dólares.

En ese mismo sentido, en el informe de Finanzas Públicas, el fisco asegura que el endeudamiento público de Paraguay no se encuentra expuesto a riesgos relevantes ante eventuales variaciones al alza de las tasas de interés internacionales.

“En la actualidad, el 71,6% de la deuda pública corresponde a créditos contraídos a tasa de interés fija. La exposición a riesgos de tasa de interés se ha reducido en el transcurso de la última década. En el 2004, casi la mitad del endeudamiento público correspondía a operaciones de crédito a tasas de interés variables”, menciona el documento.

Por otra parte, la cartera fiscal resalta que la participación relativa de la deuda en moneda doméstica fue incrementándose en el transcurso de la última década.

“En el 2004, la participación de la deuda pública emitida en guaraníes alcanzó a representar tan solo el 5,2% de la deuda pública total. El incremento registrado en la proporción de la deuda pública denominada en moneda nacional se intensificó a partir del 2012 tras fomentar el desarrollo del mercado doméstico de capitales”, expresa el informe de finanzas públicas.

Al cierre de agosto de este

año, la deuda pública del país se ubicó en US$ 7.808 millones. Este monto representa el 24,5% del Producto Interno Bruto (PIB) de Paraguay, que con la actualización del año base hoy orilla los US$ 40.000 millones. El 79,5% del pasivo total corresponde a compromisos asumidos con acreedores extranjeros, el resto (20,5%) es deuda asumida a nivel local.

ARCHIVO

Suba del dólar encarece la deuda del país

Al hacer el cambio de dólar a guaraní, la deuda pública se encarece más.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

La cadena de la carne porcina mueve unos US$ 150 millones DATOS DE LA MESA DE COMPETITIVIDAD DEL SECTOR

L

a cadena de valor de las carnes porcinas en el Paraguay representa, en producción primaria e inversiones, un movimiento económico de unos US$ 150 millones y genera empleos directos para 1.000 familias, según el informe de la Mesa de Competitividad de la Cadena Porcina.

De acuerdo a los datos proporcionados por Minerva Benítez, coordinadora de la Mesa, la producción nacional está en torno a los 70 millones de kilogramos que implica o lleva incorporado el consumo de 210 millones de kilogramos de alimentos balanceados de manera anual; que a su vez representa unos 136 millones de kilogramos de maíz y 73,5 millones de kilogramos de soja, que se producen en unas 75 mil hectáreas entre ambos cultivos.

La Mesa está integrada por distintas empresas y cámaras gremiales integrantes de toda la cadena de valor de las carnes porcinas. Este grupo de empresas y personas comprenden productores primarios, industrias

ARCHIVO

El rubro mostró su preocupación por el contrabando y piden medidas.

70

MILLONES

de kilogramos es la producción nacional de carne porcina.

150

MILLONES

de dólares mueve el sector.

Fuente: Mesa de Competitividad de la Cadena Porcina.

procesadoras, profesionales independientes y del sector público, informó el Viceministerio de Ganadería (VMG).

LA PREOCUPACIÓN La coordinadora de la Mesa manifestó que hay una preocupación en el sector por el contrabando, que no solo pone en riesgo las fuentes laborales y de ingresos de las casi 10.000 personas que viven de esta industria, sino que dinamita de una manera solapada uno de nuestros activos más importantes que es la sanidad del hato porcino.

La producción nacional de carne porcina está estimada en unos 70 millones de kilogramos.

Los miembros de la Mesa ven con enorme preocupación el riesgo que se está asumiendo por no combatir de manera efectiva y eficiente el contra-

bando. Para estos integrantes, controlar las fronteras del país, es un esfuerzo físico y económico que supera posiblemente las capacidades

operativas del sector privado. Haciendo un correcto control en las vías de tránsito nacionales, en los centros de distribución de produc-

tos elaborados y finalmente en los frigoríficos se podría controlar de manera efectiva la comercialización ilegal de los productos, expresaron.

EL PODER EJECUTIVO A TRAVÉS DEL DECRETO N° 312/2018

Hacen ajustes al Sistema de Timbrado de Documentos

Se dan en el marco del proceso de formalización de la economía del país.

El Poder Ejecutivo realizó ajustes al Sistema de Timbrado de Documentos. De esta manera, se establecen reglas más claras para la correcta emisión de nota de crédito y de débito, entradas de espectáculos públicos, juegos de azar y boletos de

transporte público de pasajeros. Los ajustes se dan en el marco del proceso de formalización de la economía del país, mediante el decreto N° 312/2018.

que los documentos complementarios (nota de crédito y nota de débito) solo deberán utilizarse para las transacciones efectuadas dentro del país, teniendo validez en relación a un comprobante de venta determinando, toda vez que en él se encuentre identificado el adquirente del bien o servicio.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) informó

Igualmente, la nueva disposición establece que las

entradas a espectáculos públicos podrán emplearse para sustentar costos o gastos con efectos fiscales siempre que estén a nombre del adquirente.

Además de las entradas a espectáculos públicos; siempre que identifiquen al adquirente, los boletos de loterías, sorteos, apuestas y demás juegos de azar; y boletos de transporte público de

personas urbano e interurbano de corta distancia podrán también podrán emplearse para sustentar costos o gastos. Por el contrario, estos documentos no podrán ser utilizados para respaldar crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado.

La SET reitera que los comprobantes de venta mencionados, deben tener consignado los datos de la imprenta

que efectuó la impresión de los documentos, número de habilitación de imprenta, el identificador RUC, nombre y apellido o razón social y el domicilio declarado en el RUC. Así también pueden agregarse otros datos o informaciones adicionales de interés del negocio tales como nombre de fantasía, número de teléfono, dirección de correo electrónico, sitio Web, logotipo, entre otros.

PARA REGALOS EMPRESARIALES

Productos con toque paraguayo son los más demandados GENTILEZA

Canastas, obsequios con mucha artesanía local que combinan poyvi, ñandutí, cuero y karanda’y.

Productos forrados en karanda’y resultan atractivos este año.

L

a empresa local Lo Nuestro cuenta con toda la gama de artesanía y ofrece productos para regalos empresariales que están siendo bien demandados, ya que la consigna es la innovación porque implementan la artesanía en objetos decorativos como cuadros, en los que mezclan el poyvi de Carapeguá con el ñandutí de Itauguá, en base al trabajo de artesanos de gran parte del país.

“Estamos haciendo regalos empresariales utilizando todo lo que sea la artesanía paraguaya, y lo que más nos piden es que sea algo nuestro, que tenga algún componente o aplique por ejemplo en ñandutí o encaje ju, y ahora lo combinamos incluso con el poyvi, que queda muy lindo y gusta mucho”, expresó Carolina Carmona, propietaria de la firma.

La tendencia se inició hace unos dos años y viene creciendo en un 30% para esta temporada en cuanto a los pedidos, que van desde individuales, hamacas, reposeras, kit para asado que lleva algún toque paraguayo, con precios en el caso de los cuadros combinados a G. 85 mil, pero cuentan con artesanías que van desde G. 10 mil, indicó.

Por su parte, Lorena Marín, de Proyack, mencionó sus opciones desde G. 50 mil en la categoría premium, otros entre G. 150 mil a G. 500 mil, así como la línea presidencial con pedidos de grandes conservadoras forradas en karanda’y o cuero, que se llenan de productos locales. La lista continúa con bolsones, loncheritas, termos y champañeras forrados en cuero o con apliques característicos de Paraguay como las fajas, así como individuales o delantales de jeans con apliques de ñandutí escaneados.

Otra opción es la de la campaña Alianza Mbarete, en la que varias empresas paraguayas se unieron para dar destaque a los productos nacionales y lanzaron las canastas premium para regalos empresariales, varias de ellas con algún componente tradicional paraguayo. Así están la canasta Purete, forrada en simil y un aplique de faja paraguaya, un individual de hilo hecho a mano más los variados productos, todos nacionales por valor de G. 310.000.

También la Bien Paraguaya, que es una canasta forrada con poyvi con los productos típicos y atípicos de una canasta al precio de G. 345.000 y otras 9 opciones más.

15 GENTILEZA

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

Empresas piden regalos empresariales con componente paraguayo, que tenga “algo nuestro”.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

ELABORADA POR MILLER BREWING CO. DESDE 1903

La exclusiva cerveza Miller High Life desembarcó en Paraguay

“La misma es considerada el champaña de las cervezas (The Champagne of Beers) debido a su receta única, la

20

PAÍSES

aproximadamente reciben la Miller High Life en el mundo y Paraguay forma parte de ese selecto grupo.

que contiene malta de cebada de seis filas y lúpulos, junto con la cepa de levadura original traída, en 1855, desde Alemania por el creador Fred Miller”, manifestó el brewmaster David Ryder, quien llegó al país para compartir su experiencia y el lanzamiento oficial.

“La cerveza se sigue elaborando con la misma receta

original desde 1903, lo que hace que su sabor y su calidad se mantengan con el transcurrir del tiempo.

Cebada, lúpulo, agua y trigo, el agua sigue proviniendo del mismo lugar, mientras el lúpulo que se utiliza en 1903 ya no existe pero encontramos uno muy similar que se viene de la región del Pacífico norte de

los Estados Unidos”, expresó.

sabor único en el mundo”, dijo.

Ryder señaló que la Miller High Life es considerada como “champaña de las cervezas” por su color claro, además significó que tiene muchas burbujas y espuma, con sabor cremoso y la botella tiene un diseño parecido a las que se utilizan para el champaña. “Esta cerveza tiene un

El lanzamiento de la cerveza Miller High Life se celebró este sábado en las instalaciones del Caserón de Ubalda, donde representantes de la marca e invitados especiales celebraron el desembarco. La misma ya se encuentra disponible en los principales puntos de venta del país.

El representante señaló que la misma se consume actualmente en alrededor de 20

3

VARIEDADES

tiene Miller en Paraguay en su portafolio de productos, como la Genuine Draft, Lite y ahora High Life.

Fuente: Grupo Saba.

José Fernando Rojas, David Ryder (maestro cervecero) y Elías Saba celebraron la llegada de la Miller High Life.

A TRAVÉS DE LA FERTILIDAD Y NUTRICIÓN VEGETAL

Ofrecen soluciones a sector agrícola Se trata de la firma local AgrPro, con experiencia de más de 20 años en el tema del suelo.

La firma local AgrPro, desde hace más de 20 años brinda soluciones a los suelos agrícolas, a través de la fertilidad y la nutrición vegetal con la agricultura de precisión con un servicio diferenciado en el mercado, debido a que ofrece a los productores el diagnóstico de los problemas de suelo a través de un Mapa de Producción.

GENTILEZA

E

l segmento de cervezas premium en Paraguay tiene un nuevo competidor con el ingreso de Miller High Life, considerada como el “champaña de la cervezas” desde su creación en 1903 en Milwaukee, Estados Unidos.

países, teniendo en cuenta que se trata de un producto estrella de Miller Brewing Co., y Paraguay ha logrado ser parte de ese selecto grupo gracias a los buenos resultados que ha tenido Miller Genuine Draft a través de Distribuidora Gloria SA.

WILFRIDO ORTEGA

La misma es considerada como “champaña de las cervezas” por su sabor inigualable.

AgrPro cuenta con un equipo de expertos y tecnología para identificar problemas.

Resaltaron el método que sirve para la diferenciación de las áreas productivas, a fin de muestrear la parcela de forma exacta con puntos georrefe-

renciados de extracción del suelo, con el objetivo de identificar los factores que generan las diferencias productivas y la corrección a efectos

de devolverle al suelo su equilibrio para el fin de elevar la productividad.

Explicaron que debido a que la producción y la fertilidad de las parcelas que no son homogéneas, es que crearon el nuevo método mencionado, con el que consiguen identificar exactamente donde están ubicadas las manchas productivas, para de esa forma atacar y solucionar los problemas a campo. El mismo es determinado con diversos filtros y minuciosos estudios de las imágenes satelitales calibradas a campo por los expertos, producidos en el Brasil exclusivamente para AgrPro.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

AUMENTÓ 11%

Exportación de derivados de soja creció La molienda de granos fue 3,2% superior al mismo periodo del año pasado.

M

ientras que el volumen exportado de soja en estado natural se ha venido desacelerando en los últimos meses, conforme a su estacionalidad tradicional, el volumen de envíos productos derivados de la oleaginosa experimentó un crecimiento del 11% hasta el cierre del tercer trimestre del año, según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro).

Entre enero y setiembre de este año se exportaron 2,5 millones de toneladas de harina, aceite y cascarilla de soja; que si bien representa un 11% más que el mismo periodo del 2017, aún está por debajo del volumen del mismo periodo del 2016.

Respecto a los granos de soja, una fuerte demanda de las industrias argentinas, país cuya producción primaria se vio afectada por una sequía, aceleró incluso más el ritmo de salida de los granos y dejó muy poco saldo a exportar en los próximos meses.

Las 5.358.977 toneladas acumuladas hasta setiembre del 2018 superan levemente las 5.299.196 que se daban en el mismo periodo del 2017, con la diferencia de que la cosecha cerrada este año es inferior en más de 200 mil toneladas a la anterior, informó la Cappro.

El procesamiento de oleaginosas en los primeros nueve meses del año alcanzó las 2.958.963 toneladas, que corresponde a un crecimiento del 3,2% en comparación al mismo lapso de tiempo de la temporada pasada. En total se industrializaron 90 mil toneladas más de granos ya que entre enero y setiembre del año pasado la molienda llegó a 2.868.558 toneladas.

17

18

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

CONCEPTO QUE CONTEMPLA DEPARTAMENTOS Y OFICINAS

AZ Inversiones presentó lujoso complejo Zenith GENTILEZA

Se trata del sexto proyecto de la empresa y está ubicado sobre la Avda. Félix Bogado casi Ana Díaz.

CLAVES

1

Zenith es el sexto proyecto lanzado por la empresa, con dos en curso, cuatro entregados y habitados.

2

El nuevo complejo se encuentra sobre la Avda. Félix Bogado c/ Ana Díaz, un nuevo eje para importantes complejos habitacionales.

L

a empresa AZ Inversiones realizó recientemente el lanzamiento y presentación de su innovador y lujoso complejo compuesto de dos torres con el nombre de Zenith, el cual está diseñado bajo el concepto de “Una nueva forma de vivir y trabajar”, según destacó Milton Jara, director de la firma.

3

Quienes adquieran una de las unidades tendrán un 50% de descuento en vehículos de la prestigiosa marca Jaguar.

Fuente:AZ Inversiones.

El mismo tiene la principal característica de tratarse de dos torres que contemplan departamentos y oficinas corporativas. El representante destacó que se trata del sexto proyecto impulsado por AZ, dos se encuentran en curso, mientras que cuatro de ellos ya fueron entregados y habitados en un lapso de siete años.

CONTARÁ CON 152 COCHERAS

Apuntó que el nuevo complejo posee una ubicación estratégica sobre la avenida Félix Bogado casi Ana Díaz, un lugar donde muchos desarrolladores están poniendo la mira. “Nuestro desafío, un complejo donde puedas vivir y trabajar en un mismo lugar, ahorrando tiempo de vida. Servicios centralizados y amenities que generarán una vidriera indiscutible para tus clientes con un restaurante aterrazado y un café en planta baja. En el sector de vivienda, un valor agregado para la familia y amigos como piscina, terraza con salón de eventos y gimnasio, que en definitiva dará una mayor calidad de vida, y todo esto, a un precio sumamente competitivo”, indicó.

La obra utilizará tecnología de punta en materia de seguridad, ofreciendo cerraduras magnéticas para accesos, apertura y cierre de portones automáticos entre otras importantes innovaciones.

160 UNIDADES La inversión para la construcción de las dos torres se encuentra en el orden de los 10,5 millones de dólares.

Zenith será un edificio que

Además, el edificio contará con características únicas, como el área de lavandería en el primer subsuelo, baulera, seguridad las 24 horas, gimnasio, solárium, piscina y 152 cocheras con las cuales todas las unidades contarán con estacionamiento.

El diseño tiene como objetivo que las personas puedan vivir y trabajar en el mismo edificio.

10,5

160

de dólares es el monto total de la inversión que realizará la empresa AZ Inversiones en su nuevo emprendimiento.

contará el edificio Zenith, de las cuales 112 serán departamentos y 48 oficinas corporativas flexibles.

MILLONES

UNIDADES

AZ Inversiones es una empresa de desarrollo inmobiliario que nace a partir de dos ejes importantes, la visión y gran motivación de aportar al crecimiento inmobiliario y cultural del Paraguay, teniendo en cuenta las tendencias mundiales y la demanda latente de viviendas de gran calidad a un precio de mercado accesible.

Fuente: AZ Inversiones.

contará con 160 unidades, de las cuales 112 corresponden a departamentos y 48 a oficinas corporativas flexibles.

Detallaron que los departamentos contarán con un dor-

mitorio grande con baño de doble acceso, vestidor, living comedor, cocina estilo americano y balcón con parrilla.

En el sector corporativo, existen unidades unificables, que se pueden adqui-

rir uno, dos, tres o todo el piso, elegir agrandar o achicar la oficina de acuerdo a lo que la empresa necesite en ese momento. Cada unidad tiene un baño privado y la más grande cuenta con kitchenette.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

19

APROVECHAR LA INFORMACIÓN

Pueden perfeccionar la productividad con analytics data PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Es lo que un experto belga recomendó a las empresas, en su reciente visita al país.

Toon Devlo, experto en people analytics, disertó sobre el uso de datos en RRHH.

S

i bien las empresas en general tanto a nivel global, regional e incluso en el país, muchas ya utilizan el analytics data o análisis de datos dentro de las organizaciones, lo hacen más bien para reportar cosas que ya sucedieron, por lo que el belga Toon Devlo, experto en la materia, alegó que deben aprovechar la información obtenida para entender lo que está pasando, a más de hacer algunas predicciones del futuro con people analytics como lo es el fenómeno de la tasa de rotación.

Así lo indicó en su reciente visita al país, durante la quinta Cumbre de Gestión de Personas, en la que disertó sobre la desmitificación de las personas a través de people analytics que es una nueva tendencia en el mundo de los recursos humanos, ahora ya está empezando a utilizar datos para mejorar algunas decisiones que les compete con respecto a la gestión de personas.

“Es cierto que recursos humanos ya hizo algunos pasos para aprovechar del tesoro de datos con que ya cuentan, pero lo que vemos en general que la información que usan es más que nada para reportar cosas del pasado, y el poder o potencial que people analytics goza es no solamente eso, sino usar-

los para entender lo que está pasando actualmente y mejor aún para hacer ya predicciones en el futuro”, explicó.

En ese sentido, Devlo comentó que la tasa de rotación que es un KPI o una métrica muy importante para RRHH para entender cuántas personas se están yendo de las compañías, y es cierto que tener el número es interesante, pero no explica por qué los miembros se van, y es ahí donde people analytics funciona, porque conecta la tasa de rotación con otros datos a los que se puede acceder acerca de los empleados, agregó.

Pueden ser además de los salarios, encuestas engagement, horas de capacitación entre otros, para empezar a entender porqué muchos migran a otras empresas, que generalmente suelen ser las personas que reciben menos capacitación los que tienden a irse, por lo que si se cuenta con ese dato, se podrá realizar una predicción de riesgo sobre los actuales empleados.

Básicamente, people analytics ayuda a segmentar a los empleados, para mejorar las acciones o decisiones que se deban tomar dentro de las organizaciones en el punto citado, por lo que más que una herramienta, es una metodología en la que se puede usar varias herramientas nuevamente.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Redemption City es el anti-Lagos THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

REDEMPTION CITY, Nigeria.

¿Q

ué ocurre cuando las iglesias pentecostales se convierten en planificadores urbanos?

La nueva iglesia en Redemption City (la Ciudad de la Redención) está a medio construir. Este edificio, que ya es un inmenso hangar para aeroplanos, mide 1,5 por 1 kilómetro.

En comparación, la “gigafábrica” de Tesla es un diminuto almacén y la Basílica de San Pedro es una pintoresca parroquia. Sin embargo, la iglesia no es lo más extraordinario de Redemption City.

En 1983, Enoch Adejare Adeboye, ex profesor de matemáticas que se había convertido en supervisor general de la Iglesia Cristiana Redimida de Dios, adquirió un pequeño terreno al norte de Lagos, la ciudad más grande de Nigeria.

Al principio, se usaba ocasionalmente para reuniones de oración. Sin embargo, a medida que la iglesia creció para convertirse en una de las más grandes del mundo bajo el carismático liderazgo de Adeboye, el campo de oración se convirtió en un asentamiento permanente. Hoy, alrededor de 12.000 personas viven en Redemption City, que ocupa una extensión de por lo menos 2.500 hectáreas. Se espera que para el 2036 el número de residentes se duplique.

La mayoría de las ciudades africanas son caóticas, en particular en la periferia. Los caminos suburbanos suelen ser sinuosos, sin asfalto ni señalizaciones. Las casas se construyen doquiera que la gente pueda hacerse de un terreno; muchas todavía no están terminadas porque sus habitantes no tienen títulos de propiedad por lo que no pueden pedir préstamos hipotecarios. Para disuadir a los defraudadores, algunas tienen leyendas escritas con pintura en aerosol que dicen: “Esta propiedad no está en venta.

Cuidado con los fraudes”.

En Redemption City las calles forman una cuadrícula; tienen señalizaciones, con nombres como “Cerrada Aleluya” y “Cerrada Alabanza”. Algunas tienen topes, que serían totalmente redundantes en una calle africana normal.

Cada terreno tiene la misma extensión: 21,3 metros cuadrados. Hay pocas casas a medio construir porque la iglesia se encarga de ver que las familias tengan suficiente dinero para terminarlas y establece un plazo límite estricto. Todas las casas se encuentran en comunidades cerradas, que hasta ahora suman quince en total.

Por lo general, todo funciona. Mientras que en Lagos se escucha el zumbido de los generadores de diésel, Redemption City cuenta con un suministro ininterrumpido de electricidad proveniente de una pequeña estación eléctrica que funciona con gas.

AGUA Y LUZ PROPIOS

que funciona con gas.

Por lo general, todo funciona.

Mientras que en Lagos se escucha el zumbido de los generadores de diésel, Redemption City cuenta con un suministro ininterrumpido de electricidad proveniente de una pequeña estación eléctrica

También tiene su propio suministro de agua. “Facilitamos la vida”, comenta el pastor Fola Sanusi, el hombre a cargo del crecimiento de Redemption City. La ciudad también pone reglas, que nunca podrían aplicarse en el bullicio de

Lagos. “No estacionarse, no esperar, no comerciar, no vender en las calles”, se lee en un letrero. En teoría, Redemption City es para miembros de la Iglesia Cristiana Redimida de Dios. Cuando una familia quiere irse, se supone que debe vender su casa a la iglesia, que a su vez la venderá a una persona piadosa adecuada.

“CIUDADES DE DIOS”

Se supone que cada casa debe tener una “habitación para misiones” para el uso de un trabajador de la iglesia. No obstante, en la práctica, las propiedades parecen estar encontrando la forma de llegar a las páginas de internet de los agentes de bienes raíces comerciales.

En Lagos, la más grande Iglesia de la vida más profunda en la Biblia ha instalado semáforos y construido un puente y ha convertido a algunos feligreses en guardianes del tránsito. La cristiandad pentecostal ya ha reformado las vidas espirituales de muchos africanos. Ahora está reformando sus ciudades.

Se trata de un lugar extraño, pero no totalmente excepcional. En el camino entre Redemption City y Lagos, otras iglesias pentecostales, como Montaña de Fuego y Ministerios de los Milagros, están edificando sus propias ciudades de Dios.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

21

Volkswagen busca resurgir, con un nuevo director estadounidense DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

NEAL E. BOUDETTE

V

olkswagen está intenta ndo de nueva cuenta ser una fuerza importante en el mercado automovilístico de Estados Unidos, ahora que parece haber dejado atrás la peor parte del escándalo relacionado con el engaño sobre sus emisiones.

En el 2015, las ventas de la empresa alemana fabricante de automóviles se desplomaron después de que admitió

haber diseñado un plan para que millones de autos diésel pudieran evadir los límites de emisiones.

La empresa había ganado un número creciente de seguidores en Estados Unidos y otras partes del mundo porque aseguraba que en esos vehículos las emisiones de los tubos de escape se habían reducido y que llegaban más lejos con un galón de combustible que los autos impulsados por gasolina. En realidad, el software en los autos engañaba a los reguladores sobre la cantidad de óxido de nitrógeno que estaban liberando.

EL ELEGIDO Con la esperanza de acelerar su recuperación, el 10 de

para que se encargue de las operaciones que se registran en Estados Unidos.

Los distribuidores de Volkswagen recibieron con agrado el cambio.

Señalaron que las ventas de Audi en Estados Unidos aumentaron a más del doble en los seis años que Keogh, de 49 años, dirigió la marca de lujo. octubre Volkswagen nombró a un ejecutivo estadounidense clave en el aumento de las ventas de sus autos de lujo Audi

El ejecutivo, Scott Keogh, director de Audi of America, remplazará a Hinrich J. Woebcken, quien reorga-

nizó Volkswagen of America en sus tres años como presidente y director ejecutivo de esta empresa. Keogh será el primer ciudadano estadounidense en ocupar ese puesto en 25 años.

Los distribuidores de Volkswagen recibieron con agrado el cambio. Señalaron que las ventas de Audi en Estados Unidos aumentaron a más del doble en los seis años que Keogh, de 49 años, dirigió la marca de lujo. Keogh ayudó a posicionar sus autos en la misma liga de los modelos de automotrices como BMW y Mercedes-Benz.

“Scott es un tipo bastante intenso y ha sido clave en Audi”, comentó Jeff Williams, propietario de las concesionarias de Volkswagen y Audi en Lansing, Michigan. “La estabilidad es fundamental para esa marca. Si él puede brindar entusiasmo y estabilidad, entonces me siento muy optimista”, sentenció Williams.

Volkswagen se rehusó a que Scott Keogh, quien asumirá el cargo el 1 de noviembre, ofreciera una entrevista. Hinrich J. Woebcken, de 58 años, no ha sido nombrado para un nuevo cargo ejecutivo, pero continuará como asesor de la empresa.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cómo la IA podría ayudar al sector público

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

EMMA MARTINHO TRUSWELL

E

n el ámbito público, el talento y la motivación suelen desperdiciarse en tareas rutinarias, cuando podrían redirigirse hacia labores más creativas.

La inteligencia artificial (IA) podría cambiar eso. Podría emplearse para hacer que las agencias gubernamentales sean más eficientes, mejorar la satisfacción laboral de los servidores públicos e incrementar la calidad de los servicios ofrecidos.

Ya se están realizando experimentos iniciales alrededor del mundo. Los servidores públicos están usando IA para ayu-

darlos a hacer pagos de apoyos sociales y decisiones de migración, detectar fraudes, planear nuevos proyectos de infraestructura, responder preguntas de los ciudadanos, adjudicar solicitudes de fianza, priorizar casos de atención médica y establecer rutas para drones.

Las decisiones que estamos tomando hoy le darán forma al impacto de la inteligencia artificial en estas y otras funciones de gobierno. ¿Qué tareas se les encargarán a las máquinas? ¿Cómo deberían invertir los gobiernos el tiempo de trabajo ahorrado a través de la inteligencia artificial?

ALGORITMO DE APRENDIZAJE Hasta ahora, las aplicaciones más prometedoras de la inteligencia artificial usan aprendi-

zaje de las máquinas, en el que un programa de computadora aprende y mejora sus respuestas a una pregunta creando y probando algoritmos a partir de una colección de datos.

Estos datos suelen existir en enormes cantidades y de múl-

de recomendaciones de tratamiento capaz de encontrar tratamientos que los doctores humanos podrían no haber considerado o conocido.

Los programas de aprendizaje de las máquinas podrían ser mejores, más económicos,

Cuando el trabajo de los servidores públicos puede hacerse en menos tiempo, el gobierno podría reducir el número de sus empleados, y regresarles a los contribuyentes el dinero ahorrado, y estoy seguro de que algunos gobiernos seguirán esa opción. tiples fuentes, y un algoritmo de aprendizaje de las máquinas puede encontrar nuevas conexiones entre datos, que los humanos podrían no haber sospechado. Por ejemplo, Watson, de IBM, es un bot

más rápidos o correctos que los humanos en tareas que involucran muchos datos, cálculos complicados o tareas repetitivas y con reglas claras. Aquellos en el servicio público, y en muchas otras

grandes organizaciones, podrían reconocer parte de sus trabajos en esa descripción. Cuando el trabajo de los servidores públicos puede hacerse en menos tiempo, el gobierno podría reducir el número de sus empleados, y regresarles a los contribuyentes el dinero ahorrado, y estoy seguro de que algunos gobiernos seguirán esa opción.

Sin embargo, no es necesariamente la que yo recomendaría. En lugar de ello, los gobiernos podrían invertir en la calidad de sus servicios. Pueden redirigir el tiempo de los empleados hacia labores más satisfactorias, que requieran pensamiento lateral, empatía y creatividad, cosas en las que los humanos continuamos superando incluso al más sofisticado programa de IA. Al escribir como una ex tra-

bajadora de gobierno, estoy muy familiarizada con la gran parte de trabajo gubernamental que es mundana. Procesos complicados, que dejan poco espacio para nuevas ideas, convierten en cínicos a los que inicialmente eran entusiastas servidores públicos. Esto es malo para ellos, pero sobre todo es malo para el gobierno.

Incrementar el espacio para que los trabajadores gubernamentales usen sus habilidades más humanas podría ayudar. Los humanos son mucho mejores que las máquinas para esta clase de pensamiento, y suele ser conexión significativa, buen sentido y comprensión lo que los ciudadanos buscan cuando tratan con su gobierno.

(Emma Martinho-Truswell es cofundadora y jefa de operaciones en Oxford Insights).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

19/10/18

COMPRA / VENTA

5

Dólar americano

5.980 / 5.995 Peso argentino

Real

Euro

Peso uruguayo

4,5

3,6

155 / 165 1.540 / 1.600 6.450 / 6.850

0,3% 0,4%

3,9

4,1

3,5

4,0

4,0

ACUMULADO

2

2,7% 2,2%

1

SETIEMBRE 2017

14

240 / 900

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2017

FEB

Deuda externa

19/10/18

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2018

AGO

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2011

2012

2013

2014

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,86 112,57 3,71 36,53

1 Euro 1 Yen

1,15

1 129,54 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 19 DE OCTUBRE DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

EN DÓLARES

GANADO EN PIE

Saldo Periodicidad

Tasa Año

US$ 16,55 Frigorífico Concepción SA 705.000 Cupón Cero

US$ 6,50

0% 0,44

Toro Toro Vaca

Mín.

8.841 8.810 7.245

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

19/10/18

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Emisor

2018

MARZO 2018

19/10/18

Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Dow Jones 25.468,03 Ministerio de Hacienda 22.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76 7.119,91 Nasdaq Ministerio de Hacienda 60.000.000.000 Semestral 7,90 10,01 Standard & Poors 2.771,18 BOVESPA 84.004,29 Frigorífico Concepción SA 698.000.000 Cupón Cero 0% 0,49

Fuente: BCP

2017

TASAS EFECTIVAS

19/10/18

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2016

Fuente: BCP.

BONOS EN GUARANÍES

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2015

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

19/10/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

SEP

PETRÓLEO 68,68 ORO 1.226,50 PLATA 14,53 SOJA 314,81 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

SETIEMBRE 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año - FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años 2,87 Bono FED 10 años Bono FED 30 años Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2018

3,6

3

180 / 260 7 /

SETIEMBRE 2017

23

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,4

4,9

4

Peso chileno

Yuan

4,7

4,6 4,2

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

Máx. Prom.

11.246 10.982 10.931 9.737 9.881 8.926

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

CUMPLEAÑOS - Eduardo Alfaro Riera - Alfredo De Hollanda - Anahí Vera Marsili - Norma Díaz - Cristina Gill - Hilario Gómez Núñez - Eduardo Campos Cervera

BRUNCH Inauguración de la primera tienda de Juan Valdez Café en el centro de Asunción.

Fecha: Martes 23 Lugar: Estrella y Alberdi Hora: 10:30.

CONCIERTO

Lira Giménez y Dino Gallitelli junto a una de las donadoras de mechón.

OCTUBRE ROSA: “DONÁ UN MECHÓN, CAMBIÁ TU LOOK”

WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

Exitosa tarde solidaria Paseo La Galería, Estée Lauder Companies by Vendôme, la Asociación de Mujeres de Apoyo Contra el Cáncer de Mama (Amacma) y Dino Haute Coiffure, se unieron en la lucha contra el cáncer de mama y organizaron un original evento, en el citado centro comercial. Con el objetivo de aumentar la concienciación sobre la enfermedad, los organizadores invitaron a donar un mechón de cabello para la elaboración de pelucas naturales destinadas a personas en tratamiento por el cáncer. Fue una exitosa jornada solidaria en el hall central del Paseo La Galería donde los donantes recibieron un cambio de look de las manos de los estilistas de Dino Haute Coiffure y un make up express con productos Estée Lauder y Clinique, a través de los especialistas consultores. También se contó con la presencia de celebridades y embajadores de distintas marcas que apoyan este noble emprendimiento.

25

LA DIVERTIDA CARPA DESEMBARCÓ EN MOLAS LÓPEZ

Paulaner Oktoberfest en Casa Rica En su sucursal de la calle Molas López, Casa Rica recibió a la carpa fiestera más divertida de todas. La Paulaner Oktoberfest Bier se instaló por tercer año consecutivo en este tradicional local gastronómico que convocó a todos sus clientes y amigos a vivir una noche especial en ocasión de la llegada de la marca de cerveza alemana al lugar, con todo su bagaje de sabores, colores y buen ritmo. La concurrencia disfrutó de momentos únicos degustando las especialidades gastronómicas de Casa Rica todo regado de refrescantes manijas de Paulaner. Para sumar buena onda al ambiente estuvo en el escenario la banda The Kilks, con sus cóvers de gran- des temas del rock; también subió a escena el Dj Fofs con mixes que invitaron a seguir festejando con los amigos.

Luis Sato y Mónica Sato.

Belén Mezquita y Julio Martínez.

Harald Hiebl, Lucía Rivas y Nicolás Benavente.

Aramí Peña y Patricia Zapata.

En conmemoración del Centenario de la Primera Guerra Mundial, presentación de la cantante germano-luxemburguesa Adrienne Haan.

Fecha: Martes 23 Lugar: Alianza Francesa Hora: 20:30.

María Gloria Sánchez, Mirta Laconich y Erna Solalinde.

CONGRESO VI Conferencia de Arbitraje Comercial y Deportivo.

Fecha: Miércoles 24 Lugar: Carmelitas Center Hora: 13:00.

VERNISSAGE Adhiriéndose al proyecto “Pañue-letas de amor”, la Universidad Americana y Unicentro organizan una exposición.

Fecha: Miércoles 24 Lugar: Unicentro Shopping Mariscal Hora: 19:30.

Aniella Gallitelli.

Laura Miranda y Sebas Román.

Nati Vierci y Vicky Valiente.

Claudia Noguera, Astrid Espínola y Lucía Villalba.

Silvia Ayala, Carlos Garcete y Verónica Garcete.

Marcela Milessi y Julio Sellanes.

Alejandro Schreiber, Patricia Hellmann de Schreiber y Carlos Schreiber.

BRINDIS Festejarán los 20 años del Premio Henri Matisse.

Fecha: Jueves 25 Lugar: Embajada de Francia Hora: 19:00.

PEÑA Noche de buena música con el cantante Marcos Kasanetz.

Fecha: Jueves 25 Lugar: Dazzler Hotel Hora: 21:00.

El hall central del Paseo La Galería registró un intenso movimiento donde, a cambio de un mechón de pelo, las que se adhirieron a la causa recibieron un corte de las manos de Dino, y make up exprés con productos Estée Lauder y Clinique.

Andrea Del Puerto, Larissa Jara y Bianca Toews.

Eliana Fleitas, Édgar Aquino, Rodrigo Irala y Laura Sánchez.

Adolfo Chirife, Valentín Insaurralde y Alejandro Chirife.

26 SOCIALES.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

LICENCIAS DISNEY EN PARAGUAY

Update de Filmagic

Leticia Lezcano, Iván Flecha, Vivian Viera y Francisco Vera.

José Sanabria y Romina Ojeda.

En el Cine Villa Morra, Filmagic Entertainment presentó la cuarta edición de Update de Licencias Disney en Paraguay, donde se presentaron los próximos lanzamientos de Disney, tanto en películas como programas de televisión y actualización de franquicias como personajes de Disney, Marvel y Lucas Film. Para el efecto, se contó con la presencia de ejecutivos de The Walt Disney Company que dieron información de primera mano sobre los personajes. Asimismo, se exhibieron materiales inéditos, tomándose las precauciones correspondientes para evitar que estas sean reveladas sin consentimiento de la compañía. Las franquicias de Disney con que cuenta Filmagic Entertainment son Mickey, Princesas, Cars, Frozen y Soy Luna; de Marvel, Spider Man y Avenger; y de Lucas Film, Star Wars.

Marcela Campos, Juampi Careaga y Pilar Vera.

Soledad Gómez y Claudia Cattebecke.

Marcela Villegas y Selene Ortiz.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

27

“LAS HEREDERAS” SUMÓ OTRO PREMIO

“La voz perdida” obtuvo los trofeos a mejor corto nacional y mejor guión.

L

a undécima edición del Concurso Sociedad Cultural de Audiovisuales, dedicado a cortometrajes, galardonó a “La voz perdida” de Marcelo Martinessi como mejor corto nacional, además del trofeo a mejor guión. La obra inspirada en la masacre de Curuguaty comenzó su exitosa travesía en el 2016, al obtener el premio a mejor corto en el Festival de Venecia.

La gala de premiación se celebró el sábado pasado, en Cines Itaú D Shopping, en la ciudad de Coronel Oviedo, a unos 140 kilómetros de Asunción.

Este fin de semana, Martinessi también sumó otro premio

con su primer largometraje “Las herederas” en el Festival de Viña del Mar, en Chile.

Otros ganadores fueron: “Sin fronteras” (Coronel Oviedo), mejor corto voto del público; “Lupita, la niña de las mandarinas” (Santa Rosa, Misiones), mejor corto intercolegial; “Justicia divina” (Caaguazú), mejor corto V Departamento.

“709” de Diego Maldonado conquistó tres trofeos en rubros técnicos: fotografía, edición y sonido.

Mejor director: Daniel Ríos por “Aramí”; mejor guión intercolegial: “Mañana será otro día” (Coronel Oviedo); mejor actor: Germán Recalde por “Taximetría”, de Alexis Benítez; mejor actriz: Andy Romero por “Aramí”, de Daniel Ríos; mejor actuación intercolegial: Mario Gutiérrez por “Taximetría”; mejor actor secundario: Luciano Jara por “Pesadilla de San Juan”,

ARTES VISUALES

El Premio Matisse entrega galardones Marcela Dioverti Bordón y Esteban José Acosta recibirán sus respectivos premios.

Esta noche, a las 19:00, tendrá lugar la ceremonia de premiación a los ganadores del Premio de Artes Visuales “Henri Matisse”, que tendrá lugar en el Centro Cultural Manzana de la Rivera (Ayolas casi Benjamín Constant). En la presente edición, la número del 20 del Matisse, se otorgó el Primer lugar a Marcela Dioverti Bordón y el segundo lugar quedó para Esteban José Acosta Delgadillo.

Se cumple de este modo con el principal objetivo de este premio que es dar a los ganadores la posibilidad de capacitarse en el mejor instituto de arte a

Afiche del Premio. nivel europeo. Para esta vigésima edición, el Jurado estuvo integrado por Verónica Torres y María Eugenia Ruiz como referentes en el área artística a nivel nacional y Claire Luna, como referente internacional.

de Fabián Domínguez. Esta edición también distinguió al mejor corto internacional: “El silencio” (Venezuela) triunfó frente a obras de

México, Francia, España y Australia. Este año, el concurso totalizó 191 cortometrajes inscriptos, procedentes de 44 países.

GENTILEZA

Corto de Martinessi gana en un concurso ovetense Los ganadores que acudieron el sábado pasado a la gala en Coronel Oviedo.

28 ESPECTÁCULOS. AL FINAL CANTÓ “CERVEZA, CERVEZA”

Wendy Sulca aportó rock al festival “Ja’umína” de Faces

La artista peruana se presentó por primera vez en Paraguay el sábado pasado.

BRVS DANZA

ARRANCA TALLER DE CREACIÓN “Esperando a los Bárbaros” es el nombre del laboratorio de creación a ser impartido por el colectivo artístico EnNingúnLugar, hoy y mañana en el Centro de Investigación Coreográfico y de Entrenamiento Corporal LaFust (Arecutacuá 1952 y Campo Víabarrio San Vicente, Asunción).

H

ace poco más de una década, Wendy Sulca fue una de las pioneras en videos virales a través de Youtube... aunque por motivos ciertamente bizarros.

Aquella niña de 8 años creció a través de una fama muchas veces tan cruel y superó tantas adversidades para reinventarse como artista. Así lo demostró el sábado último, con 22 años de edad, en el escenario del festival “Ja’umína - Alta Fiesta”, por los 30 años de la disco Faces, en el Jockey Club.

En medio de la cumbia romántica de Ángeles de Charly, la villera de Néstor en Bloque, o el funky de Mc Bruninho (niño brasileño de solo 12 años); la cantante peruana y su banda de cinco integrantes, trajo un interesante sonido de folkpop, dentro de esa vena musical latinoamericana donde la fusión da lugar para el rock, ska, cumbia y ritmos folclóricos, como el huaino. Ante un público aún reducido hacia las 22:00 (los seguidores de Faces colmaron el predio hacia medianoche), Sulca demostró su noble carisma, se aprendió dos palabras en guaraní (ja’umína y rohayhu), y se animó a interpretar su hit viral “Cerveza, cerveza”, aunque anunciaba que llevaba tiempo sin

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

El costo del taller es de G. 250.000, e incluye derecho a espectáculo para los días viernes 26 o sábado 27 de octubre.

El laboratorio está dirigido a bailarines, actores y artistas de circo profesionales o en etapas avanzadas de formación. EnNingúnLugar es una agrupación integrada por artistas mexicanos y colombianos.

CINEMARK Wendy Sulca mostró su crecimiento musical en su primer concierto en Paraguay. incluirla en su repertorio, por considerarlo ya de otra etapa.

La cantante peruana abrió con “Mi tierra”, el cover de Madonna “Like a virgin”, “Baile y festejo”; el tema tradicional “Paloma torcaza”, que fue el primero que cantó, a sus seis años; “No quiero perderte”, y estrenó el reguetón “Si quieres tomarme”, en primicia mundial para el público paraguayo, y se despidió con “Siempre podemos bailar”, que lanzó recientemente en una colaboración con Rubén Albarrán, cantante de Café Tacuba. Al final, Wendy Sulca terminó haciendo bailar a los espectadores con sus pegadizas canciones.

PROYECTAN “TOKYO GHOUL” El manga japonés “Tokyo Ghoul” se proyectará en única función esta noche a las 19:00 en Cinemark, el Paseo La Galería, en el marco del ciclo de exhibiciones de filmes alternativos. Se trata de una producción animada de fantasía oscura y horror, que fue escrita por Sui Ishida.

El público, ya presente durante la actuación del grupo tropical Simba de México.

En Tokio ocurren varias muertes, cometidas por Ghouls, seres desconocidos que sobreviven a base de carne humana.

Un día Kaneki Ken, un joven de 18 años conoce a una chica llamada Rize Kamishiro en una cafetería y la invita a salir.

“Tokyo Ghoul” es una producción de éxito mundial.

CARTELERA CINE+TV. 29

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LEAL ●●●○○ Película paraguaya que supera 92 mil espectadores; producida por HEi Films en asociación con Arco Libre (Argentina), que narra sobre el ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro de la Senad (Secretaría Nacional Antidrogas), y un par de hombres de su confianza, quienes reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales, con el fin de desbaratar una organización criminal. Con reportes de Inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcos.

Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (castellano) 19:05, 21:25.

Cinemark:(2D) (castellano) 19:10, 21:50.

CRIATURAS NOCTURNAS ●●●○○ Anna pasó su infancia cautiva en un ático, bajo la supervisión de un hombre al que llamaba papá. Aunque la sheriff del pueblo la encuentra y la rescata, Anna sigue sufriendo unas pesadillas espeluznantes en las que ve a unos seres que devoran niños.

Director: Friedrich Böhm / Elenco: Liv Tyler, Brad Dourif, Bel Powley / Terror, Drama / Dur: 92 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. Sábado: (doblada) 23:15.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 14:00, 15:55, 18:00, 20:25. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 14:35, 16:25, 18:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:10, 19:20, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00,

6:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

17:50, (subtitulada) 22:05. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 19:00: 21:00. Real: (2D) (doblada) 17:30, 19:15, 21:00.

Sábado 22:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:10, 17:05, 18:50, 20:45. Sábado: 22:40. Domingo: 11:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, 18:35, 20:30, 22:00. Sábado: 23:20. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:40, 20:30, 23:00.

DIOS LOS CRÍA Y ELLOS ●●●○○ Bajo la presión de su jefa, un productor musical a la deriva decide iniciar una banda formada por un rabino, un sacerdote y un imán para hacerlos cantar juntos.

Director: Fabrice Éboué / Elenco: Ramzy Bedia, Fabrice Eboué, Audrey Lamy / Comedia / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 22:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:40, 21:35. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:55, 16:45, 21:30. Domingo: 11:20.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 22:20.

MI OBRA MAESTRA ●●●●○ Arturo y Renzo están unidos por una vieja amistad, aunque no siempre coinciden en sus opiniones lo cual provoca una infinidad de discusiones entre ambos. Arturo es el exitoso dueño de una galería de arte y un galán empedernido. Renzo es un pintor con talento pero en decadencia y lo único que parece mantenerlo a flote es su alumno Alex. arriesgado de lo que esperaban.

Director: Gastón DupratElenco: Guillermo Francella, Luis Brandoni / Drama, Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:30,

Cinemas Plaza: (castellano) 18:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 15:35, 18:00, 20:15, 22:20. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 18:30, 20:30. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 22:05. Mall: (2D) (castellano) 15:00, 17:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:50, 14:50, 16:50. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 17:20, 20:00. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 22:35. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 17:00, 19:30.

NACE UNA ESTRELLA ●●●●○ Jackson Maine, un cantante de música country se encuentra en el borde de su decadencia cuando descubre a Ally, un talento desconocido.

Paralelamente que inicia un tórrido romance entre ellos, Jack empuja a Ally a brillar en los reflectores, catapultando su estrellato.

Director: Bradley Cooper / Elenco: Bradley Cooper, Lady Gaga / Romance, Musical, / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años.

Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:25, 17:40, 20:15, 21:50.

Viernes y sábado: 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 17:00, 19:35, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 15:30, 18:10, 20:05, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 18:40, 21:30. D Shopping: (2D) (doblada) 21:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 19:40, (subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 21:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, (2D) (doblada) 17:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:50, 17:25. Pinedo: (2D) (doblada) 17:00, 19:35, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 13:10, 15:20, 16:20, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:10, 13:10, 15:20, 16:20, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40.

MILLA 22: EL ESCAPE ●●●○○ eJames Silva un agente enviado a un país extranjero para vigilar las

10:00 DOS EN LA CIUDAD GEN

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

actividades nucleares.

Peter Berg / Elenco: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, John Malkovich / Acción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años

Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 20:40. Mariano: (2D) ((doblada)) 13:30, 17:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, 21:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:15 Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:10.

ANIMALES EN APUROS ●●●○○ Después de convertirse en mejores amigos, un castor y un gato se embarcan en una peligrosa misión para rescatar a sus amigos que fueron secuestrados por extraterrestres.

Director: Victor Azeev / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público

Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Sol: (3D) (castellano) 13:00.

Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:45. Domingo: 11:10. Real: (3D) (castellano) 13:05, 14:35, 16:05, 17:35.

Sábado y Domingo: 11:35. Multiplaza: Domingo: (3D) (doblada) 11:15. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 14:50, 16:50.

VENOM ●●●○○

Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:00, 20:00.

Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:45, 18:00, 20:25. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:30, 17:45, (subtitulada), 13:15, 20:00, 21:10, 22:15.

Mariano: (3D) ((doblada)) 13:30, 15:40, 16:30, 17:50, 19:00, 20:00, 21:10. Domingo: 11:15. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20.

Domingo: 12:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 20:00, 21:30. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. (2D) (doblada) 17:45. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Real: (3D) (doblada)

13:30 MUSAS RPC

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado 22:40.

Sábado y Domingo: 11:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 16:30, 18:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 14:45, 17:00, 19:15. Sábado: 23:10. Domingo: 10:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 21:10, (subtitulada) 20:00, 22:15. E Motion (3D) (doblada) 13:25, 15:40, 17:55, (subtitulada) 20:10, 22:25. (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Granados: (3D) (doblada) 16:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 13:00, 19:00, 22:00, (3D) (castellano) XD 16:00, (3D) (subtitulada) DBOX 13:00, 14:30, 19:00, 22:00, 22:30, (3D) (castellano) DBOX 11:50, 16:00, 17:10, 19:50, (3D) (subtitulada) 14:30, 22:30, (3D) (castellano) 11:50, 17:10, 19:50, (2D) (subtitulada) 15:30, 18:30, (2D) (castellano) 12:30, 21:30.

PIE PEQUEÑO ●●●●○

Granados: (3D) (doblada) 16:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:00.

Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:15. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:30, 19:15. Mall: (3D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10. Real: (2D) (castellano) 13:50, 15:40. Sábado y Domingo: 12:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 15:00, 17:30, 20:10.

LA MONJA ●●●○○

Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:05, 17:00, 19:55. Viernes y sábado: 23:35. Mariano: (2D) (doblada) 17:00. Mall: (2D) (doblada) 19:10, 21:10. Real: (2D) (doblada) 19:05, 20:55.

Sábado 22:45. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:20. Sábado: 22:25. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50.

MARY Y LA FLOR DE LA HECHICERA ●●●○○ Cinemark: (2D) (castellano) 18:00.

23:00

EL HINCHA UNICANAL

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

22:00

UN SUEÑO POSIBLE WARNER CHANNEL

Michael Oher es un joven afroamericano sin hogar que encuentra ayuda y cobijo en una familia dispuesta a prestarle el apoyo necesario para que pueda desarrollar todo su potencial.

22:00

UN HIJO PELIGROSO HBO

El documental narra la historia de tres familias, cada una de las cuales tiene un niño afectado por una enfermedad emocional o mental grave.

21:47

JURASSIC WORLD MUNDO JURÁSICO TNT

Veintidós años después de lo ocurrido en Jurassic Park, la isla Nublar ha sido transformada en un parque temático, Jurassic Wold.

20:00

EL PLANETA DE LOS SIMIOS: REVOLUCIÓN

CINECANAL Will Rodman es un joven científico que está investigando con monos para obtener un tratamiento contra el alzheimer, una enfermedad que afecta a su padre.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

ESTIMULACIÓN TEMPRANA

CÁNCER DE MAMA

Yguazú impulsa semana del bebé en Villa Hayes

Varias actividades para concienciar a la ciudadanía de Villa Hayes lleva adelante la organización “Sumando por el Chaco”.

P.L.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, la cementera ofrecerá capacitaciones para padres.

Torta de 120 kilos se sumó a campaña rosa

L

P.L.

La torta con forma de lazo tiene 120 kilos, fue realizado por voluntarios.

Yguazú desarrollará programa de capacitación para padres.

P.L.

a empresa de cementos Yguazú presentó, en la sede de la gobernación, las acciones que se llevarán adelante del 21 al 27 de octubre en la localidad chaqueña, de esta manera, madres y padres conocerán todo sobre la alimentación y bienestar de sus hijos.

Unicef también acompaña la iniciativa, promoviendo los juguetes para la estimulación temprana. Recientemente, Yguazú inauguró un parque inclusivo, con el objetivo de fortalecer el crecimiento social de toda la comunidad.

Matías Cardarelli, director general de Yguazú Cementos, mencionó a La Nación que la actividad dedicada a la primera infancia será durante una semana, en este tiempo se promoverá el cuidado del niños en sus primeros años, poniendo énfasis en el desarrollo nutricional y cognitivo.

“Hay muchas charlas que tienen que ver con la educación de la familia. Noso-

Unicef también acompaña la iniciativa, promoviendo los juguetes para la estimulación temprana. tros tenemos un programa muy robusto enfocado en el voluntariado. Siempre trabajamos en la zona de Villa Hayes y Remansito, por estar cerca a nuestra fábrica”, señaló Cardarelli.

La firma inauguró en setiembre la primera plaza inclusiva de la zona. “Trabajamos en refacción de escuelas, hospitales, espacios públicos.

Hemos construido la primera plaza inclusiva de Villa Hayes

para que chicos con discapacidad física puedan disfrutar de un día de juegos con su familia y amigos”, puntualizó.

Por su parte, Claudia Pacheco, consultora del Área de Primera Infancia de Unicef, comentó que la alianza estratégica con Yguazú implica la difusión de los “Juguetes para toda la vida”, campaña que otorga oportunidad de aprendizaje para padres en torno a los estímulos destinados hacia los bebés, presentes en la cotidianidad. El gobernador de Villa Hayes, Rubén Rousillón, celebró la iniciativa de la empresa. “Siempre es importante la participación de las empresas dentro de una comunidad”, indicó.

SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ

Empresa no repara caminos rurales

Hace cuatro meses que promete arreglar los caminos vecinales, según el intendente Gustavo Rodríguez.

Lorenzo Agüero, corresponsal.

Los caminos rurales del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú se encuentran en pésimo estado a raíz de las últimas precipitaciones, según el intendente municipal

de San Pedro de Ycuamandyyú, Gustavo Rodríguez.

El jefe comunal aseguró que la empresa tercerizada 14 de Julio, que ganó la licitación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicacio-

nes (MOPC), nunca apareció para realizar los trabajos de mejoramiento. “Hace 4 meses no realiza ninguna reparación y mantenimiento de los caminos rurales. Hasta este momento ni un kilómetro de camino se ha reparado como se comprometió esta empresa”.

Asimismo, mencionó que acudió varias veces junto a los responsables de la empresa, pero

no tiene respuesta. “Acudo ahora a los medios de prensa para denunciar que esta empresa está ganando dinero del pueblo y debe cumplir con su compromiso. Estamos cansados de llamar todos los días e insistir a las autoridades responsables y a los dueños de la empresa para que vengan a hacer su trabajo, siempre nos dicen que están haciendo puesta a punto, ya pasaron 4 meses y no vienen”, lamentó.

Cuadro de homenaje póstumo a mujeres que han muerto a causa del cáncer de mama.

Mujeres se unen en homenaje a las caídas por el cáncer de mama, realizando charlas, donando cabello y voluntarios hicieron una torta de lazo rosa de 120 kilos. Todo esto para entender la complejidad de la enfermedad que es prevenible. Soledad Zoilán, voluntaria de “Sumando por el Chaco”, mencionó que es la segunda edición del “Sumate al rosa”.

loga Raquel Aquino.

La asociación reúne a voluntarios que realizan actividades para poder paliar las necesidades de gente enferma de cáncer.

“Tenemos un cuadro con persona que ya no están, guerreras, el lazo. Posteriormente vamos a compartir la torta con las guerreras sobrevivientes y sus familiares. Los voluntarios reposteros son entre 13 a 15 personas trabajando desde temprano”, señaló Zoilán. Por otro lado, la actividad “Cortate Villa Hayes”, se desarrolló frente a la Municipalidad, donde profesionales estilistas juntaron cabello para una joven de 13 años que lucha contra la enfermedad.

En este sentido, desde el 1 de octubre hicieron pintatas con niños en el mirador de Villa Hayes, lazos de crochet, y por último una torta de 120 kilos, mediante donaciones. Para el cierre, se desarrolló una charla gratuita por parte de la mastó-

Cada 19 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada 30 segundos en algún lugar del mundo se diagnóstica un cáncer de mama.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

31 GENTILEZA.

INTERCAMBIO CULTURAL A EEUU

Fundación Pya. busca a jóvenes embajadores

Un total de 15 líderes juveniles serán capacitados en emprendedurismo social.

U

n total de 15 jóvenes –de entre 15 y 17 años– se convertirán en embajadores de Paraguay en el 2019. La Fundación Paraguaya abrió la convocatoria para el programa “Jóvenes Embajadores” para seleccionar a representantes de todo el país, quienes viajarán a EEUU

en el marco de un intercambio cultural donde participarán de un entrenamiento en liderazgo, emprendedurismo social y desarrollo de proyectos comunitarios.

El objetivo es que estos jóvenes –luego de formarse– se conviertan en agentes de cambio en sus comunida-

des, es decir, que a su regreso deben abocarse a la creación de emprendimientos sociales por periodo de un año, donde deben identificar problemáticas sociales en sus comunidades y deben proponer acciones para una intervención e impacto positivo.

Todos los jóvenes postulantes deberán ser paraguayos y tener residencia en nuestro país, cursar entre el 9° y el 2° año de la Media, presentar una propuesta para una

Jóvenes se convertirán en embajadores de Paraguay en EEUU. iniciativa comunitaria, contar con nivel intermedio de inglés y ser de recursos económicos limitados. Además, los elegidos deberán tener cualidades de liderazgo, iniciativa, comunicación y trabajar en equipo.

LÍMITE Las fechas límites para las postulaciones son, para jóvenes embajadores, 15 de noviembre, y para mentores, 10 de noviembre. Una vez recibidas las postulaciones se realizarán las

entrevistas, y el viaje será del 24 de enero al 10 de febrero del 2018. Para postularse, los interesados pueden acceder al formulario (youthambassadors. worldlearning.org) y adjuntar copias escaneadas de los documentos requeridos.

32 JUDICIALES.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

PRONUNCIAMIENTO A LA OPINIÓN PÚBLICA

Jueces: ‘‘Resoluciones del JEM agreden independencia judicial’’ La Asociación de Jueces del Paraguay realizó una dura crítica al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados sobre las suspensiones de los magistrados judiciales.

L

a Asociación de Jueces del Paraguay, cuyo presidente es el camarista Delio Vera Navarro, emitió un pronunciamiento sobre la independencia del Poder Judicial. El escrito se dio a conocer luego de la asamblea extraordinaria realizada por la Asociación de Jueces del Paraguay, donde participaron varios magistrados judiciales.

El documento hace una dura crítica a los miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados por lo que los mismos enjuician y suspenden a los jueces por emitir opiniones jurídicas en los fallos judiciales.

El escrito señala: “en sucesivos hechos que son de público conocimiento, se ha agredido a la independencia judicial, al procesarse a magistrados ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados por la opinión estrictamente jurídicas vertidas por los

mismos en el acta de dictar sentencia en juicios puestos a su competencia, contraviniendo expresamente lo dispuesto por el Artículo 255 de la Constitución de la República. Debemos destacar que los juzgamientos acá referidos son aquellos en los que el motivo del juzgamiento de los jueces y juezas son las opiniones vertidas en fallos judiciales y no aquellos en los que el motivo sean actos de corrupción o apartamiento de la ley, conductas que siendo debidamente constatadas no acompañamos”, indica parte del pronunciamiento del gremio de jueces.

Asimismo, mencionan: “consideramos que los actos como el señalado atentan la independencia del Poder Judicial y predisponen a que en futuros casos, los jueces y juezas que atiendan casos sometidos a su entendimiento que hayan sido destacados y concentren la atención de la ciu-

Los magistrados de la Asociación de Jueces del Paraguay emitieron un comunicado. dadanía puedan ser inducidos a fallar sin tomar en cuenta lo dispuesto por la ley, sino más bien por lo que los intereses sectoriales deseen”.

CIUDAD DEL ESTE

Igualmente sostiene que la necesidad de una inmediata modificación de la ley orgánica del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados a fin

de eliminar dos elementos coactivos que claramente chocan contra el sistema constitucional vigente en nuestro país; el inicio de ofi-

cio de un proceso y el sistema inquisitivo” refiere parte del pronunciamiento dado a conocer por la Asociación de Jueces del Paraguay.

INCUMPLIMIENTO DEL DEBER ALIMENTARIO

A 8 años de cárcel fue condenado un motoasaltante

Imputan a 14 personas por no pasar alimento a sus hijos

El sentenciado es Kevin Servián quien pasará 8 años privado de su libertad.

En lo que va del año se presentaron 244 denuncias por incumplimiento del deber alimentario.

Un Tribunal Colegiado condenó a 8 años de prisión a un motoasaltante, al encontrarlo culpable por un hecho punible de robo agravado. Se trata de Kevin Antonio Servián Benítez (21), quien conoció la sentencia este 15 de octubre durante el desarrollo del juicio oral y público, que tuvo lugar

en la sede del Poder Judicial de la capital del Alto Paraná.

La investigación fiscal estuvo a cargo del fiscal Víctor Adolfo Santander.

El Tribunal estuvo integrado por los magistrados Evangelina Villalba, Carlos Vera Ruiz y Lourdes Morínigo, integrantes del órgano judicial, dieron a conocer el fallo.

Según los antecedentes, el atraco armado ocurrió el 22 de octubre del 2016, a las 22:00, aproximadamente, en la avenida Parapití del barrio Ciudad Nueva de la capital del Alto Paraná, siendo víctima

Diego Ariel Espínola Achucarro. En aquella ocasión, el afectado estacionó su vehículo frente a una pizzería, mientras su novia Deysi Bianca de Lima descendió para realizar compras en el local comercial.

Seguidamente, el joven fue atacado por dos ocupantes de una motocicleta, uno de ellos le apuntó un arma de fuego en el rostro y le exigió la entrega de su celular.

Allí, Diego Ariel del susto reaccionó y arrojó el teléfono en la calle, momento en que fue baleado en el brazo izquierdo por Kevin Antonio Servián.

La fiscala Estela Mary Ramírez imputó a 14 personas por la supuesta comisión del hecho punible de Incumplimiento del Deber Legal Alimentario, en el marco de diversos procesos penales. De igual forma, la representante del Ministerio Público solicitó la aplicación de medidas alter-

nativas a la prisión para todos los imputados.

Los procesados están identificados como Juan C.C., Pedro A., Luis A.L., Rolando G., Derlis C., Elio A.N., Hugo H.A., Rubén P., Mateo C., Osvaldo C., Nelson R.F., Isidro A.G., Marco A.S. y Fermín D.D. Se menciona solamente los nombres de los implicados, sin sus respectivos apellidos, para evitar la identificación de las víctimas, que son menores de edad.

Según la investigación, todos los imputados fueron previa-

mente condenados por los magistrados de la Niñez y Adolescencia a depositar determinadas sumas de dinero en cuentas judiciales del Banco Nacional de Fomento (BNF), a favor de sus hijos menores.

Sin embargo, al dejar de cumplir las disposiciones judiciales, los padres de familia fueron denunciados en la Fiscalía por sus respectivas ex parejas y finalmente procesados por la fiscala Estela Ramírez. En lo que va del año, se presentaron 244 denuncias por incumplimiento del deber legal alimentario en la Fiscalía Regional de Ciudad del Este.

MUNDO. CASO KHASHOGGI

Alemania no venderá armas a Arabia Mientras subsistan incógnitas acerca de las circunstancias de la muerte del periodista.

Berlín, Alemania. AFP.

A

lemania suspenderá los permisos de exportación de armas hacia Arabia Saudita mientras subsistan incógnitas acerca de las circunstancias de la muerte del periodista Jamal Khashoggi en el interior del consulado de Riad en Estambul, advirtió la canciller Angela Merkel.

“Estoy de acuerdo con quienes dicen que no puede haber exportaciones de armas (hacia Arabia) en la situación actual, incluso si se trata de ventas de una amplitud limitada”, declaró Merkel a la prensa en la sede de su partido en Berlín. “Hay cosas que necesitan ser aclaradas de forma urgente”, agregó la jefa de gobierno alemán.

Entre enero y septiembre de 2018 Alemania había autorizado exportaciones de armamentos hacia Arabia por el equivalente de 416,4 millones de euros. El reino saudita admitió el sábado que Khashoggi, columnista del diario The Washington Post y crítico con el poder en Riad, fue asesinado dentro del consulado en Estambul el 2 de octubre.

Alemania, junto con Gran Bretaña y Francia, indicaron el domingo en un comunicado conjunto que existe “una necesidad urgente de aclaración” sobre las circunstancias de la muerte “inaceptable” del periodista.

Hay “una necesidad urgente de aclaración sobre qué es lo que sucedió exactamente el 2 de octubre, más allá de las hipótesis hasta ahora mencionadas por la investigación saudita, que tienen que ser respaldadas por hechos para ser consideradas como creíbles”, señaló el comunicado.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

33

34 MUNDO.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

TRAGEDIA EN EL PAÍS CAFETERO

Nueve muertos por deslizamiento de tierra en Colombia Ocasionado por las fuertes lluvias que desde hace semanas afectan al país.

Bogotá, Colombia. AFP.

A

l menos nueve personas murieron este domingo, entre ellas cinco menores de edad, en un derrumbe en el noreste de Colombia ocasionado por las fuertes lluvias que desde hace semanas afectan al país, informaron fuentes oficiales.

“El balance es negativo desafortunadamente, rescatamos

sin signos vitales a nueve personas en este incidente, cinco de ellas menores de edad”, dijo Alexander Díaz, comandante de bomberos del municipio de Barrancabermeja, al noticiero de Caracol Televisión.

El presidente Iván Duque se solidarizó con los damnificados y ordenó a los organismos de socorro que atiendan el incidente. “Nos duele profundamente la tragedia ocurrida

esta madrugada en Barrancabermeja como consecuencia de las fuertes lluvias”, escribió en Twitter.

La emergencia ocurrió este domingo cuando el alud de tierra sepultó tres viviendas en el humilde barrio San Silvestre del municipio petrolero de Barrancabermeja, que pertenece al departamento de Santander, afirmó por su parte la alcaldesa del lugar, Elizabeth Lobo. “Lo que se prevé es que sean entre doce y 15 las personas que perecieron”, explicó a la prensa el gobernador de Santander, Didier Tavera.

Socorristas remueven escombros en la búsqueda de cuerpos en la zona del derrumbe en Colombia.

El director de la estatal Unidad de Gestión de Riesgos y Desastres (UNGRD) de la región, Ramón Andrés Ramírez, afirmó que los organismos de socorro continúan en labores de búsqueda y rescate.

Lobo indicó que la zona donde ocurrió la emergencia es de “alto riesgo” porque es aledaña a una montaña ero-

sionada donde la mayoría de veces las personas construyen sus casas sin permisos.

“Uno entiende la situación de estas familias que no tienen vivienda, pero también ellos deben entender el riesgo que tienen (…), desafortunadamente estas viviendas son en madera, en lata de zinc, pues colapsan y terminan en esta tragedia”, precisó Tavera.

El gobernador señaló que 50 municipios de Santander decretaron la calamidad pública ante la temporada invernal.

Colombia enfrenta desde hace tres semanas la segunda temporada de lluvias del año, que según la UNGRD tiene en alerta al Pacífico y Caribe colombianos, así como a zonas del centro y noreste del país.

36 SERVICIOS.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Parcialmente nublado

33/21

Tormentas

Tormentas

Tormentas

Lluvias

Parcialmente nublado

25/21

27/21

28/21

26/20

26/17

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

MAR

Mayormente soleado

28/18

REFERENCIAS

MIÉ

M. Estigarribia 35°24° 31°21° 27°22° Bahía Negra

Soleado

35°25° 35°25° 30°23°

Caacupé

32°22° 25°21° 26°21°

Cnel. Oviedo

32°22° 25°22° 27°22°

35/24

MCAL. ESTIGARRIBIA

Ciudad del Este 30°21° 25°21° 25°21° Encarnación

31°20° 24°19° 27°20°

S. Juan Bautista 30°20° 23°20° 27°20° Pilar

30°20° 23°20° 27°20°

Concepción

35°24° 28°23° 27°23°

35/24

CIUDAD

HOY

LUN

33/21

MAR

Buenos Aires 24°12° 18°14° 16°14° Lima 22°16° 21°16° 21°16° La Paz 13°4° 13°3° 13°4° Londres 13°7° 16°11° 17°6° Madrid 24°11° 21°7° 22°7° Miami 28°24° 29°24° 29°24° Nueva York 13°9° 17°7° 13°4° París 16°4° 17°10° 18°9° San Pablo 27°15° 28°17° 21°17° Tokio 22°14° 22°15° 24°14°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Sentiste afecto.

6. Suelo cubierto de losas.

12. Que no produce daño ni alteraciones.

13. Que puede hacerse.

15. Natural de Malabar 17. Dar brincos o saltos.

18. De una raza indígena americana.

20. Sujetar al yugo mulas o bueyes.

23. Tango de H. Manzi y A.Troilo (1947).

24. Recto, conforme a la moral (f.).

27. Grasura de un animal.

28. Trabajo corporal.

30. Cantidad de años desde el nacimiento.

31. Que tiene la facultad de levantarse o enderezarse.

33. Pesada, molesta, gravosa.

35. Abreviatura de logaritmo.

36. Etcétera.

37. Pez de gran tamaño y voraz.

40. Que trae.

43. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana.

44. Árbol del S de Argentina.

46. Organismo aeroespacial en los EE.UU. 47. Relativo o perteneciente al coro.

49. Abreviatura de señora.

50. Capital del cantón suizo de Argovia.

51. Disposición natural o adquirida.

HUMEDAD MÁX

ENE

17

KM/H

54. Poner tiesa una cosa.

57. Olivo.

60. Lo opuesto a denotar.

61. Panel.

62. Contracción de la pupila del ojo.

63. Adornos del bonete de los graduados.

VERTICALES 1. Antigua medida de longitud.

2. Blandura de las cosas al tacto.

3. Aquí, en este lugar.

4. Recorrer yendo hacia arriba 5. Llevar una nave a remolque.

6. Planta leguminosa.

7. Mineral terroso de color amarillo.

8. Niño coreuta de la catedral de Sevilla.

9. Acido desoxirribonucleico.

10. Abatido, débil.

11. Aféresis de ahora.

12. Hice prevalecer mi autoridad.

14. Adornada.

16. Arbusto rosáceo.

19. Pronombre interrogativo.

21. Con las cualidades del nardo.

22. Casa cuna, orfanato.

25. Almacén del Estado.

26. Lleno de caspa.

28. Fonda, taberna.

29. Barómetro aneroide.

32. Dios guerrero escandinavo.

34. Organización terrorista vasca (sigla).

37. Onomatopeya: sonido del reloj.

38. Arquitecto, escultor y pintor

54 %

Lluvias

31/20

PILAR

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

10

DE 10

italiano del siglo XVII. 39. Enfermedades de los países europeos.

40. Acción y efecto de tratar.

41. Sitio de carga y descarga de buques.

42. Caudal de agua que corre violentamente.

45. Prefijo que significa tres.

48. Flojos y macilentos.

50. Señalar o fijar día.

52. Pez grande de río.

53. Especie de mazamorra hecha en Chile.

55. (...Selleck) Actor de EE.UU. 56. Prefijo griego que significa

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:10

SAN JUAN PABLO II

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO

Tormenta

30/20

VIENTO

30/21

911

POLICÍA

Mayormente nublado

Lluvias aisladas

C. DEL ESTE

132

BOMBEROS

Mayormente soleado

Nublado

Fuerte Olimpo 35°24° 31°24° 29°22° EN EL MUNDO

162

ESSAP

Un proyecto muy importante está esperando por ti, pero te has demorado en tomar la decisión de si lo realizas o no, podría ser algo que te entregue muchos beneficios en el futuro.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

118

COPACO

ATARDECER

19:00

vino.

58. Bajo, ruin, infame.

59. Animal cuadrúpedo del ganado bovino.

SOLUCIÓN ANTERIOR

No dejes que una persona que no tiene buenas intenciones contigo te trate mal el día de hoy, intenta rehuirle, podría desatarse un conflicto importante si caes en su juego.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Es una excelente jornada para el amor, lo que significa que el día de hoy puedes dar rienda a suelta a toda la pasión que sientes por esa persona especial en tu vida.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

No pierdas la capacidad de reír y de divertirte, será muy bueno quien comiences a hablar mucho más con tus amistades y las personas que tienes a tu alrededor, no dejes que el trabajo te consuma.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Un momento muy bueno podría darse entre amigos el día de hoy, no esperes que sea algo que les cambiará la vida a todos, es solo una reunión de amistad donde podrán compartir experiencias.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No te dejes engañar por personas que no buscan tu bien, es importante que siempre des un espacio para quienes quieren lo mejor para ti.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

No dejes que personas extrañas a tu vida se inmiscuyan en tus asuntos personales, es momento de dejar salir tu yo interno y de comenzar a hacer cambios positivos para tu camino.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No es momento de hacer una gran inversión, tampoco es un momento para tomar compromisos importantes, no te preocupes si debes tomar uno el día de hoy, no significa que vaya a salir mal.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Es un buen día para querer y eso lo notarás desde que despiertas, la persona a tu lado estará de muy buen ánimo y tendrás una sonrisa de su parte durante todo el resto de la jornada.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Es momento de tomar decisiones importantes en las inversiones que harás con un dinero que está pronto a llegar, es probable que recibas una deuda que alguien tiene contigo a, tienes que escoger bien lo que harás con lo ganado.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO No esperes el momento correcto para decirle a alguien que es especial para ti, siempre es el momento exacto para ello, no pierdas el tiempo buscando una posibilidad de decir esto.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

El momento más alegre del día será en tu trabajo, ya que es probable que recibas un incentivo por tu buen trabajo y que eso te haga crecer tus finanzas, no desperdicies lo ganado en cosas que no necesitas.

44 SUCESOS.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CASI DERIVÓ EN TRAGEDIA

Hombre torturó casi 3 horas a esposa en CDE Ciudad del Este. Agencia regional.

U

na mujer vivió momentos de terror casi dos horas y media, porque su esposo le amenazaba con matar apuntando una pistola por su cabeza, en su vivienda del barrio María Auxiliadora de Ciudad del Este. Finalmente, la Policía llegó y el hombre la dejó, lo que permitió que la víctima corriera a la casa de sus padres ubicada al lado de su vivienda.

María Auxiliadora del km 5 de Ciudad del Este. El victimario es G.G.N de 29 años, de origen brasileño, pero con cédula de identidad paraguaya, de quien fue incautado un arma de fuego tipo pistola, marca Gloock, con un estuche cargador que contenía 15 cartuchos, calibre 9 mm. El mismo quedó detenido e imputado por resistencia, coacción y violencia intrafamiliar. La víctima es una mujer de 24 años, de nombre D.P.O de G.

“El hombre estuvo apuntando a su esposa en pleno patio de la casa, con el dedo en el gatillo, como para disparar en cualquier momento.

Todo esto fue ante familiares y vecinos, quienes fueron alertados por los gritos que provenían de la casa”, según informó la fiscala de turno Stella Maris Ramírez.

De acuerdo a los testimonios recogidos por la agente del Ministerio Público, existe un problema entre el victimario con sus suegros, lo que derivó en una discusión el sábado a la noche, ante la presencia de los mismos en la casa del yerno.

El hecho ocurrió el sábado último entre las 21:15 y 23:50 en una vivienda del barrio

En un momento dado, el hombre tomó su arma y empezó a correrle a todos de

TESTIMONIOS

Exigen captura de imputado prófugo Decenas de jóvenes se convocaron en frente de la casa de Meliza Fleitas, ayer.

GENTILEZA

Un conflicto con los suegros fue el detonante del comportamiento violento del agresor.

CASO MELIZA FLEITAS

Los jóvenes se convocaron para pedir la búsqueda del principal sospechoso del crimen, Jaime Fernández Vera.

Stella Maris Ramírez, fiscala. su casa. La discusión continuó con su esposa hasta que en el patio de la casa la encañonó, con la amenaza de tirar del gatillo en cualquier momento.

padres de la mujer no es la primera vez que el yerno tiene ese tipo de reacciones violentas y que en una oportunidad ya disparó a los pies de los mismos.

Una vez que los uniformados llegaron, el hombre ingresó a la casa, pero no quiso entregar su arma ni permitir que los policías lo detuvieran, lo que obligó al uso de la fuerza para que sea detenido y desarmado, indicó la agente fiscal.

PERFIL SICOLÓGICO

Según el testimonio de los

Se pedirá un informe sobre el perfil sicológico del hombre, sostuvo la agente del Ministerio Público. Aclaró que por tratarse de coacción quedó a su cargo la investigación y no pasó a los fiscales especializados en violencia familiar.

La vivienda se encuentra sobre la Ruta 2 en la ciudad de Ypacaraí, en cuyas paredes fueron pintadas frases que reclaman justicia para la joven. “Meli vive”, “Justicia para Meli”, “Fiscalía cómplice” y “Familia Fernández cómplice”.

Las manifestantes piden que la Justicia paraguaya realice su trabajo hasta encontrar al principal sospechoso y prófugo Jaime Fernández Vera, pareja de la joven, quien según investigadores escapó 17 días después de la desaparición de Meliza. Fernández huyó por Ponta Porá, desde donde fue hasta San Pablo, Brasil, y desde allí abordó un avión para ir hasta Colombia. En la

actualidad buscan datos para saber si salió de Colombia con destino a otro país. La fiscala Milena Basualdo y la fiscala coadyuvante Blanca Aquino formularon una imputación en contra de Jaime Fernández Vera por feminicidio y a la vez requirieron la aplicación de prisión preventiva.

Igualmente se solicitó orden de captura internacional contra el imputado.

Diversas actividades se realizan desde ayer como donaciones, hamburgueseadas y conciertos para recolectar ayuda económica para cubrir los gastos de la familia en cuanto a acciones jurídicas paralelas a la investigación fiscal.

SAN JUAN BAUTISTA, MISIONES

Tres fallecidos tras choque entre auto y moto El percance se produjo entre una motocicleta y un automóvil sobre la Ruta 1, en el km 225.

El sábado por la noche sobre la Ruta 1, a la altura del distrito de San Juan Bautista, una motocicleta impactó contra un automóvil que le salió al paso. En total son 3 las personas fallecidas y 3 heridas; 2 de ellos menores de edad.

Según el informe policial, el percance ocurrió cerca de las 20:50 del sábado 20 de octubre sobre la ruta 1 Mariscal Francisco Solano López, a la altura del kilómetro 225. El accidente involucró a un vehículo Toyota tipo Belta, guiado por Fabio Raúl Cardozo (32) y acompa-

ñado por su esposa, Petronila Arias (31), y sus dos hijos de 4 y 10 años, respectivamente.

Mientras que en la motocicleta Honda 1000 CC, viajaban Roberto Emmanuel Meza (conductor) de 23 años de edad y Cristhian Albano Rolón de 23 años.

Los dos ocupantes del biciclo, Meza y Rolón; y la acompañante del rodado, Arias, fallecieron a raíz del fuerte impacto. El conductor del Toyota, Cardozo, y sus hijos, recibieron lesiones y fueron derivados al Hospital del Trauma en Asunción.

Tanto el biciclo como el vehículo Toyota quedaron con serios daños.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

45 GENTILEZA

DEPORTES. NACIONAL DE SUPERPRIME

Alonso y Masi fueron mejores en Cordillera Agustín Alonso se destacó entre los autos de tracción integral y Juan Martín Masi entre los de tracción sencilla.

C

on los triunfos de Ag ustín A lonso entre los autos de tracción integral y de Juan Martín Masi entre los de tracción sencilla, se cumplió la quinta fecha del Campeonato Nacional de Superprime, además de la sexta fecha del Regional de Mini Rally y Super Rally, organizado por el Centro Paraguayo de Volantes.

La cita por el Nacional de Superprime fue en Itacurubí de la Cordillera, en donde Agustín Alonso, en compañía de Federico García, al mando del Skoda Fabia R5, llegaron al título de esta nueva cita, dejando en el segundo lugar a los experimentados Pedro Fadul-Hans Thiede (Skoda Fabia R5) y la tercera plaza le correspondió a Diego Domínguez (h)-Adolfo González (h) al mando del Ford Fiesta R5 EVO II.

Mientras que entre los 4x2 o tracción simple, se impuso de manera magnífica Juan Martín Masi, junto con Augusto Masi, con el Citroën DS3 R3T; la segunda ubicación fue para la dupla Fabrizio Zaldívar-Víctor Aguilera con otro Citroën DS3 R3T y terceros quedaron Alvaro Yaluk y Marcos Bazán con otro Citroën DS3 R3T. Más de 50 máquinas estuvieron en carrera. Entre las novedades principales podemos citar la presencia de Diego Domínguez (h), quien hizo sus primeros kilómetros en la clase mayor de nuestro automovilismo en un flamante Ford Fiesta R5 EVO 2.

También apareció Agustín Alonso con su nuevo Skoda Fabia R5, Pedro Fadul lo hizo con otro Skoda y Luis Maldonado estuvo con Ford, quienes fueron grandes animadores en Cordillera.

NACIONAL DE ATLETISMO

San José, campeón en ambas ramas Además se batieron 5 récords nacionales en la pista de la SND. Se cumplió con mucho éxito el Campeonato Nacional Interclubes de Atletismo en la pista de la Secretaría Nacional de Deportes.

La cita dejó cinco nuevos récords. En los 100 metros mayores, Xenia Hibert y Mariza Karabia registraron un tiempo de 12:22; Christopher Ortiz logró batir un récord de 14 años de antigüedad en salto triple con 15:17 para superar los 15:16 que pertenecía a Óscar Alva-

renga, del 2004. Mariana Sosa batió el récord nacional en U18 de los 400 llanos con un tiempo de 1:00:20, la anterior marca pertenecía a Bianca Leguizamón con 1:00:02 del año 2005.

Daniela Rivera impuso nuevo registro en la U20 en los 3.000 metros vallas con un crono de 12:28:19.

Por último, Briza Duré logró batir la marca nacional en la categoría U20 en los 200 metros llanos, con un tiempo de 25:46. Campeón general en masculino fue San José con 426 puntos, seguido por Sol con 314 y en femenino se consagró San José con 432 puntos, seguido por Sol con 197 unidades.

Agustín Alonso corrió y ganó en compañía de Federico García al mando del poderoso Skoda Fabia R5, entre los autos de tracción total.

46 DEPORTES.

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

ITF WOMEN’S CIRCUIT

SQUASH

Cepede juega en EEUU L

a tenista paraguaya número 1, Verónica Cepede, juega esta semana el Mercer Tennis Classic, a disputarse en las canchas de cemento del Leroy Peddy Tennis Center de Macón, Georgia, Estados Unidos.

Verónica de esta manera encara sus últimas presentaciones de la presente temporada en una nueva parada del Circuito ITF, que repartirá un total de 80.000 dólares en premios. La paraguaya busca revertir la serie de malos resultados de los últimos meses, para ello estuvo practicando

ARCHIVO

Este retorno de Verónica, 160 WTA, se produce en el Mercer Tennis Classic de Macón, Georgia. duro y jugando en nuestro país, incluso, de tal forma de retornar de la mejor forma posible.

En su cuenta de Facebook, Cepede, antes de su viaje al gran país del norte, escribió: “Estar en Paraguay siempre es grato, nutrirte del cariño de la familia y amigos. Pasé buenas semanas entrenando duro y dándome el gusto de sentir de nuevo las canchas del país en una competencia.

Rumbo a la última gira del año”.

Ahora el torneo Mercer Tennis Classic presenta una llave de 32 jugadoras individuales y 16 por equipos de dobles. Son

Marcoantonio es eliminado en San Pablo

Verónica Cepede emprende la última gira de la presente temporada, por de pronto reaparece en Macón, Georgia. ocho días de tenis, siendo este el segundo torneo profesional más grande en el estado de Georgia en términos de pre-

mios (evento ATP World Tour 250: el BB&T Atlanta Open en julio es el más grande). También es el certamen profesional

de tenis femenino más largo en el estado de Georgia (tiene 3 paradas), en las tres estará la raqueta guaraní.

El atleta paraguayo tuvo un buen debut en suelo brasileño.

El squashista paraguayo Francesco Marcoantonio accedió con éxito al circuito nacional brasileño, que se juega en la academia Delta Squash de la ciudad de San Pablo. Marcoantonio tras ganar dos partidos de la qualy, también triunfó en la llave mayor y recién quedó fuera en cuartos ante el histórico jugador brasileño, Rafael Alarcón.

El atleta guaraní quedó eliminado al caer ante al multicampeón brasileño, Alarcón, siembra 2 del torneo. En la fase de clasificación superó a Vitor Vieira por 3 a 0 y a Sabino Cornejo, también por 3 a 0.

47 AFP

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

F-1: GP DE EEUU

Raikkonen gana y Hamilton queda sin título por ahora El británico tendrá que esperar al menos hasta el GP de México para ver si se corona campeón por quinta vez.

E

Austin, Estados Unidos. AFP.

l finlandés Kimi Raikkonen ganó este domingo el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, con el británico Lewis Hamilton tercero y el alemán Sebastian Vettel cuarto, por lo que el inglés tendrá que esperar al menos hasta el GP de México para ver si se corona campeón por quinta vez.

Raikkonen, que no ganaba un GP desde el 2013, firmó un triunfo 113 carreras después tras adelantar a Hamilton en la salida y conservar su ventaja en las últimas curvas en el Circuito de las Américas, en Austin, Texas. El holandés Max Verstappen (Red Bull) fue segundo tras largar en la decimoctava posición.

“Obviamente estoy mucho más contento que de haber acabado segundo”, dijo por su parte el veterano Raikkonen, de 39 años, y que dejará la Scuderia al final de la campaña rumbo a Sauber.

Hamilton, que había logrado la pole en la víspera, no pudo mantener su lugar en la parrilla en la salida y rápidamente se vio segundo por detrás del finlandés. El de Mercedes prefirió ser conservador, a sabiendas de lo que se jugaba, y no presentó batalla.

Mientras, detrás, Vettel luchaba por acercarse a la cabeza luego de largar quinto tras ser penalizado el viernes con tres posiciones al sobrepasar el límite de velocidad con una bandera roja en pista.

Sin embargo, el alemán cometió un error en la primera vuelta al intentar adelantar a Daniel Ricciardo (Red Bull) y, luego de tocarse, se salió de la ruta, sufrió un trompo y perdió casi 20

GP DE EEUU CLASIFICACIÓN GENERAL 1-Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) 2-Max Verstappen (NED/Red Bull) 3-Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 4-Sebastian Vettel (GER/Ferrari) 5-Valtteri Bottas (FIN/Mercedes) 6-Nico Hülkenberg (GER/Renault) MUNDIAL DE PILOTOS POSICIONES DE 2018 1-L. Hamilton 346 2-S. Vettel 276 3-K. Raikkonen 221 4-V. Bottas 217 5-M. Verstappen 191 MUNDIAL DE MARCAS 563 1-Mercedes 2-Ferrari 497 3-Red Bull 337 4-Renault 106 5-Haas 86 6-McLaren 58

segundos, dejando el título de Hamilton en bandeja.

A MÉXICO El británico recuperó el primer puesto tras entrar en boxes, acariciando el quinto título que lo hubiera situado al mismo nivel del argentino Juan Manuel Fangio y a dos del récord absoluto del alemán Michael Schumacher, pero tuvo que entrar de nuevo a cambiar neumáticos al final, debido a la elevada degradación de sus ruedas, y cedió la victoria. Al final, se acercó a los dos primeros, llegó a pasar a Verstappen pero, en su duelo con el holandés, se salió de la pista y prefirió conservar su último cajón en el podio mientras, por detrás, Vettel adelantaba a Valtteri Bottas (Mercedes) y se permitía soñar al menos una semana más con una remontada que parece imposible.

El británico Lewis Hamilton, de Mercedes, y Kimi Raikkonen, de Ferrari, saludan durante el Gran Premio de EEUU.

F-1: GP DE EEUU

DEPORTES.

Raikkonen gana y deja a Hamilton sin título por ahora

LUNES 22 OCTUBRE DEL 2018

Kimi Raikkonen disfruta del éxito.

P. 47

NATACIÓN: PARAGUAY GANÓ 14 MEDALLAS DE ORO, 5 DE PLATA Y 10 DE BRONCE

GENTILEZA

Brillan Maxi, Luana y Astrid

Luana Alonso, Maximiliano Benítez y Astrid Caballero lucieron alto en Promesas del Cono Sur, que concluyó ayer en Argentina.

Entre los tres aportaron más de 20 de las 29 preseas conquistadas en el Torneo Promesas del Cono Sur de Argentina.

G

ran desempeño de los nadadores paraguayos en el XXVIII Torneo Promesas del Cono Sur 2018, que se desarrolló en Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, y reunió a nadadores infanto-

juveniles de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile.

Sobresalieron nítidamente Maximiliano Benítez, Luana Alonso y Astrid Caballero, quienes aportaron varias medallas para nuestro país.

Individualmente sobresalió Maxi Benítez, quien obtuvo la mejor marca técnica e impuso 3 nuevos récords en 200 combinados y 100 y 200 metros pecho, colgándose 3 medallas de oro en las mismas pruebas.

También, como integrante de la posta 4x100 libres mixto, junto a Santiago Apuril, Astrid Caballero y Celeste Aguilar. Además, se alzó con otra dorada en la posta 4x100 combinado en compañía de Matías Silguero, Santiago

Apuril y Duncan Cameron.

Por su parte, Luana Alonso también se colgó el oro en los 50 libres, 100 mariposa y en 200 mariposa; mientras que Astrid Caballero también sumó 3 doradas en los 100 y 200 pecho, a más de los 200 combinados y otro oro siendo parte de la posta mixta 4x100 libres junto a Santiago Apuril, Celeste Aguilar y Maximiliano Benítez.

Ayer, en la última ronda, Luana Alonso se despidió logrando

PROMESAS DEL CONO SUR MEDALLERO PARAGUAYO Nadadores Estilos O P B Luana Alonso 50 libre 1 - Matías Silguero 100 espalda 1 - Astrid Caballero 200 pecho 1 - Luana Alonso 100 mariposa 1 - Matías Silguero 200 espalda 1 - Maximiliano Benítez 200 pecho 1 - Maximiliano Benítez 200 comb.

1 - Maximiliano Benítez 100 pecho 1 - Posta, mixta 4X100 libre 1 - Posta

4X100 comb. 1 - Santiago Apuril 200 mariposa 1 - Luana Alonso 200 mariposa 1 - Astrid Caballero 100 pecho 1 - Astrid Caballero 200 comb. 1 - Posta

4X100 comb.

- 1 Posta, varones 4X100 libre - 1 Andrea Cuevas 100 pecho - 1 Ducan Cameron 200 comb - 1 Santiago Apuril 100 mariposa - 1 Celeste Aguilar 200 comb.

- - 1 Manuel Carne 400 comb.

- - 1 Posta femenina 4X100 libre - - 1 Posta mujeres 4X100 comb. - - 1 Posta 4X100 mixto - - 1 Ernesto González 400 libre - - 1 Joaquín Urbieta 100 mariposa - - 1 Andrea Cuevas 200 pecho - - 1 Santiago Apuril 200 mariposa - - 1 Josefina Arrúa 200 espalda - - 1

su tercera dorada en los 100 metros mariposa con récord de campeonato; Matías Silguero ganó su tercera dorada en 200 espalda y el último oro fue para la posta 4x100 combinado, conformado por Matías Silguero, Maximiliano Bení-

tez, Santiago Apuril y Duncan Cameron, con récord nacional de categoría con un tiempo de 4:24:37. También se sumó 2 platas y 1 bronce en el cierre del certamen. Paraguay, en femenino, finalizó en el tercer lugar del campeonato.

FUTBOLISTAS PARAGUAYOS POR EL MUNDO

Santander anota y triplete de Carlos González Bruno Valdez recibió un reconocimiento en México por sus 100 partidos en el América.

El delantero paraguayo Federico Santander, que milita en la Liga Italiana, no solo aportó un gol para el Bologna, sino que fue reconocido como el mejor jugador del mes en su equipo.

El atacante compatriota anotó el primer gol cuando su equipo perdía por 2 a 0 ante el Torino. El partido culminó 2 a 2.

Es el tercer gol de Santander

en la Liga Italiana.

En Perú, Carlos Neumann fue autor del segundo gol para el Sport Huancayo, que igualó 3 a 3 con Ayacucho y acumula 25 conquistas en la temporada. Neumann jugó todo el partido, al igual que Richard Salinas. En el conjunto perdedor fueron alis-

tados Rolando Bogado y Sixto Ramírez.

El viernes pasado, en el fútbol argentino, Matías Rojas anotó el primer gol para Defensa y Justicia, que ganó 2 a 0 a Talleres de Córdoba.

En tanto, en México, Bruno Valdez completó los 100

partidos con la camiseta de América. El defensor compatriota recibió un homenaje en el estadio Azteca, previo al compromiso ante Tijuana.

TRIPLETE Con tres goles del paraguayo Carlos González, los Pumas empataron 3-3 con los Tigres

el domingo, en partido de la decimotercera jornada del torneo Apertura-2018 del fútbol mexicano. Con este empate, los Pumas llegaron a 23 puntos y están ubicados en el cuarto lugar de la clasificación. Los Tigres arribaron a 19 unidades y están ubicados en el séptimo peldaño de la tabla.