Page 1

ESCRACHE: Más de un centenar de ciudadanos se manifestaron frente a la vivienda de Masi y Filizzola P. 6

ACUERDO: Cartes promulgó notas reversales para el ordenamiento económico y financiero de la EBY P. 7 w w w. la nacion .com . py

VIERNES 10 DE AGOSTO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.434 G. 6.000

FISCALA SONIA PEREIRA SOLICITÓ QUE SE REVOQUE LA DESESTIMACIÓN DE LA CAUSA

Fiscalía pide reabrir la investigación contra Miguel Cuevas

La agente fiscal indicó que tiene conocimiento de la existencia de más datos que permitirían seguir la pesquisa. Explicó que fue designada a la unidad de Paraguarí y que al hacer el inventario de las causas encontró la denuncia contra Cuevas como gobernador por supuesta lesión de confianza, producción de documentos no auténticos, entre otros.

Dentro de su gestión como gobernador de Paraguarí, resaltan desembolsos para entidades sin fines de lucro y del rubro destinado a construcciones. Según los documentos, cerca de G. 2.000 millones se desembolsaron a estos rubros entre el 2016 y el 2017.

ALMUERZO ESCOLAR: NEGOCIO FAMILIAR. La Gobernación de Paraguarí desembolsó unos G. 30.000 millones a favor de

la firma Fitra SRL por el programa de almuerzo escolar entre el 2015 y el 2016, durante la gestión del actual titular de la Cámara Baja, Miguel Cuevas. Esta se instaló en Sapucai, en la vivienda de Humberto Vega Zárate, quien hasta el 2015 fue uno de los principales proveedores de la gobernación y cuyo hijo fue nombrado director de Desarrollo en Diputados. Para completar este círculo, Enzo Cuevas, hijo del titular de Diputados, era el coordinador del almuerzo escolar en Paraguarí en aquella época. P. 2-3


4

POLÍTICA.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

AGENTE SOLICITÓ REVOCATORIA DE DESESTIMACIÓN DE LA CAUSA

Piden reabrir investigación fiscal contra Miguel Cuevas

Llamado a la solidaridad: Ale, dice Tío AJ, si podés devolver el celu corporativo y ver de abonar los 6.000 verdes que consumiste en llamadas desde Rusia. Te sugerimos que la semana que viene pidas un VOX, total estás preparándote para comerte crudo Copaco y Conatel...

El Tribunal de Apelación de Paraguarí debe decidir si continúa o no una investigación contra el actual titular de Diputados. ARCHIVO

L

a Fiscalía pidió que se revoque el pedido de desestimación del proceso contra el actual presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, denunciado por irregularidades al frente de la administración de la Gobernación de Paraguarí. El pedido fue realizado por la misma fiscala Sonia Pereira, quien desestimó la causa alegando que no se encontraron pruebas contundentes contra el ex gobernador, informó Hoy Digital. La agente fiscal indicó durante una entrevista a la 650 AM que el pedido se debe a que tuvo conocimiento de la existencia de mayores datos que permitirían seguir la investigación. Explicó además que desde mediados de mayo fue designada en la unidad en Paraguarí y que, al hacer el inventario de las causas, encontró allí la denuncia realizada contra Miguel Cuevas cuando se desempeñaba como gobernador por supuesta lesión de confianza, producción de documentos no auténticos, entre otros. Igualmente, resaltó que la carpeta fiscal tenía menos de 30 fojas y que allí se dejaba constancia que la ex fiscala de la causa había solicitado

sus amigotes de la prensa para pasar por alto los escraches que se les vienen encima. A ley pareja nadie se queja. Este matrimonio político tiene en su legajo varios antecedentes, desde los helicópteros sobrevaluados hasta tragada de plata para comisarías. Ni las heladeras destinadas a comisarías se salvaron de la rapiña de estos próceres. Después quieren dar cátedras de moralidad.

Muñequita quiso hacerse el gracioso exhibiendo una foto de la “reconciliación” con su amiga Desi. Ante la avalancha de críticas, tardó menos de que cante un gato (perdón, un gallo) para negarla 7 veces. Dijo que en realidad la respeta nomás y que había sido no tiene amigos políticos, solo periodistas secos.

El tal Patrón, conocido pirómano, desafió a quienes tuvieron la osadía de escrachar a su lideresa Masi. Para este impresentable, también conocido como “garrafita”, la ciudadanía solo debe manifestarse en contra de quienes ellos deciden. Varios de los muchachos le invitaron a comer una rica ensalada de lechuga, claro, él pues siempre lleva el “vinagre”.

El mismo AAArnaldo tuvo la iniciativa de modificar el Miguel Cuevas, actual presidente de la Cámara de Diputados. los informes, tanto a la Junta Departamental y la Contraloría General de la República, y agregó que no hubo respuestas por parte de estas instituciones. La misma procedió a urgir a ambas instituciones para que remitan estos informes. Sin embargo, nuevamente no obtuvo respuesta, cita el portal digital. A partir de allí la agente fiscal realizó reiteraciones con

emplazamientos y luego de mucho insistir recibió el documento de la Junta, según detalla la fiscala. Contó que el 28 de junio se constituyó en la Contraloría, donde conversó con el jefe de gabinete. “Me dijo que no encontraban el expediente. Entonces le mostré una foto que tenía en el celular de la nota que remití y que era una reiteración con emplazamiento”, recordó.

Pereira sostuvo que tras esperar varias horas apareció finalmente el primer pedido de informe de la anterior fiscal, pero no así los que ella había remitido. Entonces procedió a realizar el acta y pidió que el contralor le permita realizar el registro de los documentos, pero este le indicó –a través del jefe de gabinete– que no podía y que recién al día siguiente iba a estar por la Contraloría.

Concejal presenta otra denuncia

Cuevas compraba naranja a G. 14 mil el kilo, cuando solo estaba a G. 300, aseguró Gilberto Ruffinelli. El concejal municipal de Paraguarí Gilberto Ruffinelli (PDP) explicó que el supuesto millonario esquema de engaños del diputado Miguel Cuevas, actual titular de la Cámara Baja, solo representa la “punta del iceberg” y que hay una cuestión mucho más “grosa”. Recordó, en contacto con la 970 AM, que

La miau florida y su media naranja buscan colgarse de

en el 2014 denunció ante el Ministerio Público algunas compras llamativas que hizo Cuevas en la gobernación, como por ejemplo: naranjas a G. 14.000 el kilo, mientras que en el mercado no superaban los G. 300 el kilo. “Creo que hay toda una red de prestanombres utilizados para canalizar recursos extraídos de los fondos de la gober-

nación”, dijo al remarcar que en su momento denunció en varios medios y “que los fiscales que conocían de los hechos no actuaron por oficio”. Además, mencionó que det e c t ó m i l lon a r i a s sumas adjudicadas para el almuerzo escolar, así como compras sobrefacturadas de forma “burda y asquerosa”, según describió. “Personas que jamás plantaron un tomate salieron como productores y proveedores para este fin”, dijo.

Sobre Vicente Vega Zárate, uno de los principales “proveedores” de productos para la gobernación, Ruffinelli expresó que su campo de cultivos ni siquiera supera la hectárea, por lo que es totalmente imposible proveer productos por la cantidad de G. 875 millones en todo el 2014, así como revela La Nación. “Inclusive, proveía productos que no se cultivan en Paraguay, como la pera o manzana, algo totalmente inviable para su producción”, fustigó.

nombre del “superministerio” que quiere crear para el sobrino del contrabandista azucarado. En principio era Micotic, ahora será Mitic. Pasa que le soplaron al “tractor amarillo” que Micotic es el nombre de un medicamento para combatir hongos en perro, aunque al final no le quedaría mal el nombre original para semejante proyecto “parásito”.

En la Junta Municipal de Asuncion esperan con ansias que el añetetista Martincito Arévalo se vaya lejos pronto. Es que este picarón es un gran fatero. Como muestra, piden que se averigüe sobre los expedientes de los juegos de azar que se llevó con él y de la concesión del estacionamiento de la Plaza de la Democracia por 25 (si.... veinticinco) años... Es que este veloz concejal viene operando con cuanto intendente ha pasado en sus 25 años en la Junta...

Martincito ahora dicen que anda mandando a sus planilleros de la muni a los actos de escrache contra González Daher, porque.... oh, ¡sorpresa!, él es el suplente que asumiría en el Senado si OGD se va a la cuneta. Cambiando 6 por media docena o menos...


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

5

DESPUÉS DEL 15 DE AGOSTO

Analizan posibles vías para que Cartes ocupe banca en Senado Sostienen que el líder del movimiento ya no tendrá inhabilidad alguna para asumir el cargo parlamentario.

D

irigentes colorados sostienen que el presidente de la República, Horacio Cartes, podrá asumir después del 15 de agosto su banca en la Cámara de Senadores, ya que no existirá incompatibilidad alguna. Para el efecto, no descartan accionar nuevamente si no se cumple con la voluntad popu-

lar expresada en las elecciones del 22 de abril pasado. Eduardo González, apoderado del sector, expresó que aún no han analizado qué acciones tomar, indicó que hasta el momento es muy apresurado, porque aún no han entablado esta posibilidad dentro del sector de HC, teniendo en

cuanta que es una cuestión política. “Tenemos que ver cómo toman los senadores y en base a eso ver qué acción judicial se presenta. Hay muchos caminos (…). Nosotros siempre dijimos que para los que no cumplan con la voluntad de las sentencias judiciales también hay acciones penales que se podrían dar”, indicó. A su vez, el vicepresidente primero de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Darío Filártiga, coincidió con su correligionario en que solo

se busca respetar la voluntad popular y las normas establecidas que habilitan al líder del movimiento a ser legislador activo. En cuanto a las declaraciones del Jefe de Estado saliente, al haber señalado que ya no quiere incorporarse al Senado, explicó que se trató de “un discurso político donde dejó sentada su disconformidad, pero eso no implica que haya un sentimiento de que no se cumpla la voluntad popular”. Asimismo, apuntó que después de la asunción al mando de Mario Abdo Benítez, para

el sector de HC iniciará una nueva etapa. Los senadores Juan Darío Monges y Sergio Godoy también manifestaron que el mandatario saliente después del 15 de agosto debe asumir su banca y, si no es así, buscarán otras instancias. “Vamos a presentar todos los recursos que se pueda, tanto aquí (Senado)”, dijo Godoy, recordó que aún existe una denuncia por usurpación de funciones contra el ex titular del Congreso, Fernando Lugo.

Eduardo González afirmó que hay varias acciones en estudio.


6

POLÍTICA.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

LES SEÑALAN HECHOS DE CORRUPCIÓN

EN CÁRCELES

MÁS MANIFESTACIONES GENTILEZA

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Ciudadanos escrachan a Masi y Filizzola frente a su vivienda

Proponen redireccionar a médicos del Congreso

GENTILEZA

La residencia de González Daher, de fondo a los “escrachadores”.

Los manifestantes expresaron su repudio al matrimonio Filizzola-Masi, en Barrio Jara.

A la senadora reclaman planillerismo y a su esposo la compra irregular de helicópteros.

M

ás de un centenar de ciudadanos se manifestaron anoche frente a la residencia de la senadora Desirée Masi en reclamo a los hechos de corrupción en lo que se los vincula a la legisladora y a su marido, el ex ministro del Interior, Rafael Filizzola. Los casos eran especificados en carteles. Rollos de papel higiénico y huevos fueron arrojados contra la vivienda, a pesar de que

y devolver (caso planilleros en el TSJE), es tan corrupta como su esposo que debe responder por balas de oro, comisarías y helicópteros”. Explicó que el objetivo del escrache es repudiar la hipocresía que existe actualmente con la indignación selectiva y demostrarle a la legisladora de oposición que ella no está exenta del repudio ciudadano. En algún momento hubo tensión en el lugar ante la presencia de un camarógrafo que trabaja con el partido de Masi y que grababa imágenes en una acción repudiada por los manifestantes, ante lo cual el hombre optó por retirarse.

la misma se hallaba resguardada por policías. Según los propios dueños de casa, ellos no se encontrarían allí a la hora marcada para la movilización. “Todos los políticos que se convirtieron en politiqueros y malutilizaron la plata pública tienen que renunciar de sus fueros y ser juzgados”, señaló César Méndez. En tanto, Vanesa Vázquez afirmó que Masi “también debería renunciar, no pasa por asumir un robo

Manifestantes frente a la residencia del Presidente. Estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción se manifestaron anoche frente a la residencia del presidente de la República, Horacio Cartes, ocasión en que expresaron su rechazo por la firma de las notas reversales de la EBY, promulgadas ayer por el mandatario. Los ciudadanos autoconvocados, por su lado, se manifestaron por tercera noche consecutiva en contra del senador colorado Óscar González Daher, por el manoseo de la Justicia cuando ejercía la presidencia del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Los manifestantes se reunieron en la plaza Mcal. López, desde donde luego marcharon hasta el domicilio del legislador colorado.

ASUMIÓ NUEVO COMANDANTE DE LA POLICÍA NACIONAL

Alientan a policías a garantizar la seguridad CHRISTIAN MEZA

Báez López reemplaza a Luis Rojas, quien calificó su gestión como “positiva”.

El presidente Cartes mantuvo ayer un almuerzo de despedida con su equipo de gobierno, en Mburuvicha Róga.

El comisario general Bartolomé Báez López asumió ayer como comandante interino de la Policía Nacional en reemplazo de Luis Rojas e instó a los agentes a seguir brindando seguridad a la ciudadanía. La designación de López se da tras la renuncia de Rojas, quien dijo haber cumplido un ciclo al frente de la institución. Agradeció al presidente Horacio Cartes la confianza hacia su persona. La ceremonia de entrega y recepción de la Comandancia y Subcomandancia de la Policía Nacional contó con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes; el ministro

del Interior, Ariel Martínez, entre otras autoridades. “Insto a los agentes que reafirmemos nuestro compromiso de servir de forma altamente profesional para garantizar la seguridad y convivencia de nuestros compatriotas. Nuestra institución tiene que seguir siendo cada vez reconocida por su capacidad de doblegar todos los actos delictivos en un cambiante así como dinámico comportamiento criminal”, manifestó Báez López. Por su parte, el comandante saliente Luis Rojas destacó su gestión y la calificó como

positiva. “Hoy al hacer un balance estimo que mi gestión fue positiva. Tanta veces se ha escuchado que los hombres pasan y las instituciones quedan y en efecto así es. Me toca pasar y me voy tranquilo y optimista con relación al futuro de la Policía Nacional ya que conozco el compromiso y la responsabilidad con que trabajan estos oficiales a quienes le doy hoy la antorcha”, dijo Rojas. En reemplazo de Báez López asumió el comisario general Luis Pablo Cantero Vázquez como subcomandante de la Policía.

La diputada Vallejo propone que los galenos del Parlamento atiendan en los sectores más necesitados. La diputada del Partido Patria Querida (PPQ ), Rocío Vallejo, propuso que los médicos que prestan servicio en el Poder Legislativo y perciben altos salarios cumplan funciones en otros sectores donde realmente se necesita. Indicó que estos profesionales deben ser redireccionados y pueden realizar servicios en las cárceles del país. “Esos recursos que son pagados con dinero público deberían ser redireccionados a lugares donde realmente hacen falta como por ejemplo las cárceles, donde sí necesitan de profesionales de la salud”, argumentó Vallejo. A más de los millonarios seguros médicos con que cuentan los funcionarios del Congreso, dentro de la sede parlamentaria también cuentan con médicos clínicos, nutricionistas, psicólogos y hasta odontólogos. Vallejo adelantó que la bancada de Patria Querida planteará al presidente del Congreso, Silvio Ovelar, firmar un acuerdo con el futuro ministro de Justicia para que esos profesionales puedan prestar sus servicios en las penitenciarías del país. Con este acuerdo, el plantel médico cumplirá funciones en los días establecidos en el Congreso y el resto de los días en las penitenciarías. Vallejo añadió que ya basta con un profesional médico en el Parlamento para casos de urgencia, además cada legislador tiene su propio seguro privado. Lamentó al respecto que toda esta pesada estructura venga desde años, pero le están buscando una solución.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

ARCHIVO

GACETA OFICIAL PUBLICÓ ACUERDOS CARTES-MACRI

Cartes promulgó notas reversales de la EBY En uno de los documentos se reduce la deuda de la binacional en alrededor del 80%.

L

a Presidencia de la República publicó ayer en la Gaceta Oficial la aprobación de los acuerdos por notas reversales firmados por los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes, y de Argentina, Mauricio Macri, que establece el ordenamiento económico y financiero de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) –Ley Nº 6.135– y la equiparación de los cargos de directores ejecutivos y la implementación efectiva de la cogestión paritaria en la hidroeléctrica (Ley Nº 6.136). El acta de entendimiento firmada entre los mandatarios el 4 de mayo del año pasado establece inmejorables condiciones con respecto a la deuda de la EBY, la cual de casi 18.000 millones de dólares se reduce a 3.805 millones, que representa una disminución en torno al 80%. En el documento se fija también un pago al Paraguay de 1.040 millones de dólares

en concepto de compensación de territorio inundado que corresponden al período 1994-2017, que el país recibirá en 10 cuotas anuales a partir del 2023. A ello se suma un desembolso anual a favor del país de 65 millones de dólares por compensación de territorio inundado, que corre a partir de este año. Otro de los beneficios constituye el pago de 84 millones de la moneda norteamericana por cesión de energía desde este ejercicio, que representa un incremento del 20% de los recursos que el Estado obtenía con anterioridad en ese concepto. También estipula la maquinización del brazo Aña Cuá y la instalación de 3 turbinas más, que aumentará la energía disponible en un 10%. Ambas notas reversales fueron aceptadas por el Congreso paraguayo y deberán ser analizadas y aprobadas por el Parlamento del vecino país.

Supuesta aceptación de deuda espuria Oposición califica el acuerdo de “entrega y blanqueamiento”. El acta de entendimiento rubricado por los presidentes Cartes y Macri fue duramente criticado por algunos representantes de la oposición, quienes afirman que el acuerdo implica la aceptación de una deuda espuria. La ex ministra de Minas y Energía Mercedes Canese también se refirió al tema, indicando que los resultados de las negociaciones son peores que el tratado de Yacyretá. “Es muy grave el perjuicio económico para el país y será

de beneficio para las empresas privadas del rubro energético en Argentina”, dijo a radio Ñandutí. Agregó que el Paraguay obtiene más recursos en concepto de territorio inundado, pero que la nación vecina gana mucho más por la venta de energía. Además, el país cede la energía que no utiliza y la vende mucho más barata, manifestó. “Son totalmente injustas para nuestro país. Nunca los paraguayos vimos la contabilidad, jamás se nos mostró esto, estamos reconociendo algo que la parte argentina nos dibujó”, aseguró a su vez a medios locales la senadora del PDP, Desirée Masi.

7

Cartes y Macri firmaron el acuerdo el 4 mayo del 2017.


POLÍTICA.

Segundo dictamen a favor de Micotic Comisión de Ciencia y Tecnología aprobó el proyecto con modificaciones. La Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados dictaminó a favor y con modificaciones a favor de la creación de la superestructura que representa el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información (Micotic). “Buscamos dar un enfoque más tecnológico a este nuevo ministerio, considerando a la tecnología como algo transversal en el gobierno, sea en el ámbito de la salud, educación, trabajo, como de los trámites gubernamentales”, indicó al respecto el diputado Sebastián García (PPQ), integrante del organismo parlamentario. Según dijo, se tuvo en cuenta todo el trabajo que se realizó en términos de tecnología y de la agenda digital del gobierno electrónico. “Miramos al futuro de manera que todo lo planificado continúe y se cumpla para bien de todos los proyectos”, expresó. La iniciativa tiene como objetivo unificar en una sola institución la Secretaría de Información y Comunicación (Senatics) y la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom). Cabe señalar que, a pesar de los innumerables cuestionamientos, la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la misma cámara dio luz verde el miércoles último a la propuesta, que busca centralizar en manos de una persona funciones muy delicadas y complejas. Tal comisión había introducido como modificación anteponer la palabra “Tecnología” a la de “Comunicaciones”, con lo cual la institución llevaría el nombre de Ministerio de Tecnología de la Información y la Comunicación (Mitic).

SENADO SANCIONÓ PROYECTO PARA EVITAR EXTINCIÓN DE CAUSAS

Derogan ley que acortaba a 3 años plazo procesal penal Aprobó además la ampliación presupuestaria de G. 6.500 millones para la Senad.

CHRISTIAN MEZA

DIPUTADOS

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

L

a Cámara de Senadores aprobó ayer el proyecto de ley que deroga la conocida Ley Guastella, con lo cual la propuesta quedó sancionada y ahora pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación o veto. Esta normativa había sido puesta en vigencia en el 2012 y establecía acortar de 4 a 3 años el período para realizar la investigación penal; pasado ese tiempo la causa quedaba extinta. En el corto plazo que estuvo vigente hasta que fue suspendida por otra ley temporal (Ley Camacho), propició que varias causas quedaran impunes. La Ley 4.669/12, conocida como Ley Guastella, modifica los artículos 136 y 137 de la Ley 1.286/98 del Código Procesal Penal. Ayer, la Cámara Alta en sesión extraordinaria trató el proyecto de derogación de esta normativa y sin mucho debate la aprobó por amplia mayoría.

El Senado recurrió a sesiones extraordinarias, pues a la hora convocada no reunió el quórum. Esta polémica ley fue suspendida con la promulgación de la Ley Camacho en el 2015, que restableció temporalmente que el proceso judicial fenezca en cuatro años y no en tres. De no haberse aprobado la derogación, la ley volvería a entrar en vigencia en setiembre de este año. OTROS TEMAS El pleno de la Cámara Alta aprobó ayer la ampliación presupuestaria para la Secre-

taría Nacional Antidrogas por un valor de G. 6.500 millones. El proyecto inicial planteaba una ampliación de G. 5.300 millones, pero ayer en plenario decidió otorgar un mayor presupuesto. El proyectista explicó que hace dos meses recibió al titular de la Senad, Hugo Vera, que le explicó de las necesidades urgentes de la institución, y recientemente al futuro ministro Arnaldo Giuzzio, quien le informó que incluso el horno

incinerador de drogas inaugurado recientemente no tiene forma de mantenimiento en cuanto a combustible y funcionarios, por lo que planteó la modificación de su proyecto inicial, otorgando G. 1.200 millones más. También se sancionó la ampliación presupuestaria para la Gobernación de Cordillera y se aprobó con modificación una ampliación presupuestaria similar para la Gobernación de San Pedro, pero en este caso

PERMISO PARA CASTIGLIONI Entre halagos y augurios de éxito al futuro canciller nacional, Luis Alberto Castiglioni, el pleno de la Cámara de Senadores aprobó por unanimidad el pedido de permiso del senador colorado para asumir su nueva función el próximo 15 de agosto en el gabinete del gobierno que asumirá. Durante su exposición, el futuro ministro de Relaciones Exteriores se comprometió en honrar la confianza de la ciudadanía y del gobierno entrante que apostó por él. Además solicitó el apoyo de sus pares para que toda la Cancillería Nacional se constituya en el “bastión de la defensa de la soberanía nacional” y de los derechos de la República del Paraguay en cualquier parte del mundo. Finalmente, Castiglioni dijo que en él van a tener un compañero senador en funciones de canciller y que seguirá trabajando al lado de ellos (senadores) por los “altos intereses del Paraguay”.

reduciendo un 50% de la propuesta de Diputados. Ambos pedidos tienen que ver con fondos destinados a merienda escolar.

PARA EL GABINETE DE ABDO

Futuro viceministro de Agricultura Nicasio Romero fue anunciado por Denis Lichi como próximo subsecretario. CAPTURA DE PANTALLA

8

Tuit de Lichi en el que presenta a Romero.

Ayer, el próximo ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Denis Lichi, anunció que el ingeniero agrónomo Nicasio Romero se suma a la cartera de Estado del próximo gobierno de Mario Abdo Benítez, como viceministro de Agricultura. El anuncio se dio desde su cuenta de red social Twitter. En ella, Lichi expresó que “apostando por la experiencia y seriedad que representa el ingeniero agrónomo Nicasio Romero, apostamos por su capacidad para acompañar nuestra gestión como viceministro de Agricultura”, mani-

festó. Ambos asumirán el cargo la próxima semana, luego de que Horacio Cartes entregue el mando a Abdo Benítez. INDÍGENAS Ayer desde su cuenta de Twitter, Abdo Benítez prometió que en su gobierno dará “vida digna” a las familias indígenas. Esto con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en 1994. “Mi gobierno dará una atención especial a los pueblos originarios para que los bienes y servicios del Estado les permitan

alcanzar una vida digna”, dijo. ONU expresó ayer su preocupación e hizo un llamado de alerta a los Estados a comprometerse con este sector, teniendo en cuenta que los indígenas cuando emigran a ciudades se enfrentan a situaciones difíciles. “Si bien los Estados tienen la prerrogativa soberana de administrar sus fronteras, deben también reconocer los estándares internacionales de derechos humanos y asegurar que los migrantes no son sujetos de violencia, discriminación u otros tratos que pudieran violar sus derechos”, expresaron en un comunicado.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

INTERCAMBIO

Empresarios canadienses interesados en invertir Grupo de empresarios se reunió con el titular de la Cámara de Diputados. Un grupo de empresarios de Canadá, encabezado por Salvador Melanie, llegó ayer hasta la Cámara de Diputados a fin de obtener más informaciones sobre el mercado paraguayo, atendiendo a las intenciones de invertir en el país. Para el efecto, el grupo se reunió primeramente con el presidente de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, posteriormente lo hicieron con el titular de la Comisión de Obras Servicios Públicos y Comunicaciones, el diputado Hugo Ibarra. “Recibimos a varios empresarios canadienses, interesados en invertir en nuestro país y desde esta comisión asesora tratamos de brindar las informaciones necesarias para que tengan un soporte en cuanto a garantías desde el legislativo para sus inversiones”, indicó el legislador. El parlamentario destacó además que la visita de los inversionistas extranjeros, es una buena señal que se traduce en credibilidad para nuestro país. “Vamos a brindarles las garantías jurídicas necesarias a estas personas que quieran invertir en nuestro país”, indicó. En 2017, el intercambio comercial entre Paraguay y Canadá se elevó a más de 32.6 millones de dólares canadienses. Las exportaciones paraguayas hacia el país del norte totalizaron 11,8 millones de dólares, siendo los principales rubros azúcar, semillas oleaginosas y productos de madera. Mientras tanto, las importaciones llegaron a 20.9 millones de dólares, principalmente maquinarias, productos farmacéuticos, artículos de papel, libros impresos y diarios. La presencia de empresas canadienses en el mercado paraguayo es modesta, con inversiones principales en sectores como minería, infraestructura y energía.

9


10

ESPECIAL.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

CRECIMIENTO, CONTROL INFLACIONARIO, EMISIÓN DE BONOS Y RECAUDACIONES REFLEJAN SALUD ECONÓMICA

Cartes deja una sólida economía y El gobierno saliente ubicó al Paraguay a un paso del grado de inversión, se destacó por las inversiones en infraestructura que beneficiaron al sector productivo nacional y colocó al país en la vidriera mundial. Las reservas internacionales se incrementaron hasta US$ 8.000 millones en el 2017, aproximadamente 27% del PIB. GESTIÓN

CARTES 2013-2018

E

l manejo y decisiones implementadas en el gobierno del presidente saliente Horacio Cartes para el fortalecimiento económico del país, en términos generales, fueron los más acertados, si se toman en cuenta los resultados obtenidos, como la salud macroeconómica nacional, el crecimiento anual promedio del 5%, las calificaciones internacionales de prestigio que sitúan al Paraguay a un paso del grado de inversión, el interés de los grandes inversionistas, el despegue industrial y el impulso del turismo. A la par de las acciones macro, el Gobierno Nacio-

nal, a través del Banco Central del Paraguay (BCP), adoptó medidas con respecto al consumidor final del sector financiero, sector que se vio favorecido con límites a las tasas de interés de tarjetas de créditos, lo que ayudó a bajar el índice de morosidad con las entidades financieras. A pesar de las dificultades iniciales y tras haber recibido en 2013 instituciones con muchos problemas de ordenamiento financiero, el gobierno de Cartes encontró la fórmula para dar un salto cualitativo y cuantitativo en lo económico y financiero. Esto se ve reflejado en obras de infraestructura diseminadas por toda la República (1.500 km más de rutas asfaltadas) y en muchas otras medidas palpables. Así, en este gobierno se dio un índice de inflación promedio anual de 3,9% y un 60% más de ingresos tributarios (56 billones de guara-

La industria es el sector que más ha crecido y generado empleos en los últimos cinco años. níes), así como el aumento de la recaudación aduanera en US$ 2.000 millones (38% más). Igualmente, resaltan otras cifras en este quinquenio, como la recuperación de 364.000 millones de guaraníes por el combate a la evasión aduanera, la emisión y colocación de bonos soberanos por valor de US$ 3.410 millones (5 veces mayor demanda) y haber logrado la cifra récord de US$ 8.000 millones (a fines de 2017) de reservas internacionales (27% del PIB). Para este año se prevé nue-

vamente una expansión importante del PIB de 4,5%, que es la mayor tasa proyectada para los países de la región. El Gobierno cumplió en el 2017, por séptimo año consecutivo, con la meta de inflación. Entre el 2013 y el 2017, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) verificó una variación anual promedio de 3,9 por ciento. En el 2018 la inflación se mantiene baja y se prevé una tasa cercana al 4 por ciento para fin de año. La política monetaria fue fijada y cumpliendo paulatinamente con metas de inflación más exigentes,

“Nuestro gremio se siente agradecido” “Este gobierno emprendió las mejoras económicas que se pueden conseguir trayendo o ampliando inversiones que permitan brindar puestos dignos de trabajo a nuestros conciudadanos, y que esa responsabilidad u objetivo no se queda solamente ahí, sino que estos compatriotas reciben el entrenamiento y capacitación que llevarán por el resto de sus vidas. Nuestro gremio se siente agradecido por la reivindicación y atención que le dio

Horacio Cartes”, expresó Carina Daher, empresaria y presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras de Exportación. Carina Daher hizo un análisis de la gestión del presidente saliente Horacio Cartes. La misma valoró el interés y la predisposición que demostró el titular del Ejecutivo para impulsar este segmento que tanta gente emplea de manera formal hoy en día en el país.

Agregó que la instalación de empresas maquiladoras a nivel local se daba de manera tímida; sin embargo, la administración de Cartes cambió ese ritmo cansino para convertir a este rubro, que es uno de los que más puestos de trabajo generan. “Hoy la realidad es otra, muy diferente a la de 5 años atrás. Este segmento, al igual que otros del sector industrial, dio un salto. Los números hablan por sí solos. Paraguay es el destino principal

Carina Daher, empresaria. para las inversiones gracias a la política del Estado y al buen relacionamiento entre el Gobierno y las entidades privadas”, resaltó Daher.

sin afectar el crecimiento de la economía. Las reservas internacionales se incrementaron hasta US$ 8.000 millones en el 2017, aproximadamente 27% del PIB, lo cual representa un colchón de liquidez significativo para afrontar eventuales volatilidades del tipo de cambio colocando al Paraguay en una posición externa bastante sólida. Durante el último quinquenio Paraguay fue una de las pocas economías de la región que presentó condiciones amigables para las inversiones como nunca antes. Otro de los puntos altos, quizá una de las más importantes, es que deja al país a tan solo un paso del grado de inversión que se concretará en poco tiempo más. Además de una economía en plena expansión. El gobierno saliente posicionó al país en la órbita de los inversionistas, aspecto muy valorado por organismos internacionales. Hace unos días, precisamente el Gobierno de los Estados Unidos, a través de su informe anual sobre el clima de inversiones para el 2018, que es la guía comercial en la

que se analizan más de 170 mercados extranjeros, asegura que Paraguay cuenta con una sólida posición macroeconómica. Esta buena proyección, pese a la difícil situación de grandes socios comerciales como Brasil y Argentina, es fruto de la estabilidad macroeconómica del último quinquenio. El estudio expuesto destaca además el fortalecimiento de las reservas internacionales que constituye el doble del monto de nuestra deuda externa, con uno de los más bajos índices con relación al Producto Interno Bruto de la región (endeudamiento prudente, 18% del PIB). El crecimiento económico entre 2013 y 2017 en promedio fue del 5%. Por su parte, las calificadoras más importantes de Estados Unidos (Moody’s, Fitch, Standard & Poor’s) ubican a Paraguay en un lugar privilegiado y con condiciones estables, fundamentalmente. Una vez que el país consiga el grado de inversión significa que estará habilitado para grandes inversiones internacionales, que se podría disparar hasta 10 veces si compara-


ESPECIAL.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

11

MEDIDAS PROTECCIONISTAS PARA LA GENTE CON DEUDAS FUERON TAMBIÉN UN APORTE RELEVANTE DEL EJECUTIVO

acciones financieras para la gente

Abogado Edward Arca González, del Cenade.

En el 2017 ingresaron al país 1,6 millones de extranjeros para hacer turismo. Encarnación es uno de los destinos preferidos. mos con las inversiones que se tienen actualmente. Para los especialistas económicos, hoy en día Paraguay ya no pasa desapercibido para las inversiones, ayudado por el buen desempeño de sus mercados y su economía predecible. DESPEGUE DEL SECTOR INDUSTRIAL Las condiciones favorables de la política de Cartes y su sistema de gobierno llamaron rápidamente la atención de los inversionistas del sector industrial, un segmento que era muy necesario para el despegue de la economía. Paraguay cuenta con una ley de maquila desde 1997 y ofrece un régimen tributario especial para promover la radicación de empresas maquiladoras en el país, como por ejemplo ensambladoras textiles, de cueros, de calzados, entre otros rubros. Pese a este incentivo legal, gobiernos anteriores solamente pudieron articular la instalación de unas 45 empresas hasta el 2013, es decir cerca de unas 3 industrias año. Desde la asunción de Cartes, a nivel local se instalaron 126 proyectos solamente de maquila, que se ubicaron en los departamentos de Alto Paraná, Central y Amambay, muchas de ellas

REPUNTA CRÉDITO Y BAJA LA MOROSIDAD El crédito bancario repuntó 10,45% en junio de este año versus el mismo mes del 2017, según el reporte elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB) del Banco Central. La cartera llegó a los G. 76 billones, lo que representa US$ 13.350 millones al tipo de cambio actual (G. 5.700), señala el informe en cuestión. Por segundo mes consecutivo en el año, la cartera de préstamos reporta un crecimiento superior al 10%, lo que demuestra una fuerte solidez del sector bancario, además de registrar una merma en el nivel de tasa de morosidad si se considera que existe una tendencia a la baja. Este índice registró una leve baja de 3,1% a 3% el mes pasado.

en la frontera con Brasil. Las mismas emplean a más de 14.000 compatriotas de manera directa. EL AUGE DEL TURISMO Por otro lado, el turismo también tuvo un impacto importante en la economía nacional entre el 2013 y el 2018. De acuerdo a la Dirección de Migraciones, en el 2017 ingresaron al país 1,6 millones de extranjeros, frente a los 609.000 que recibía el país hace cinco años. En el 2013, el total de ingresos turísticos ascendía en 272 millones de dólares; en tanto que al año 2017 superó los 619 millones de dólares, lo que refleja un promedio de crecimiento superior al 20% por año frente a una media mundial del 5% de incremento. Al menos, esto es lo que resalta el informe presen-

tado por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La actual administración de Gobierno desarrolló una fuerte campaña a nivel mundial para posicionar a Paraguay como destino turístico, que está dando sus frutos según las cifras que se van teniendo mes a mes. La cartera turística también da cuenta del aumento de movimiento interno de turistas paraguayos que visitaron destinos nacionales y usufructuaron las distintas ofertas hoteleras. Vale decir que 2,5 millones de paraguayos se movilizaron en el 2017, generando ingresos superiores a 125 millones de dólares, frente a los 92 millones de dólares que se movilizaban en el 2013. Un crecimiento de 36% en cinco años, según mediciones del Observatorio Turís-

Valoran medidas para la defensa del consumidor

Consumidor final del sector financiero se vio favorecido con límites del BCP a tasas de interés de tarjetas de créditos del 49% al 14%. “La protección de la gente que tiene deudas es un aporte muy importante del gobierno que está saliendo y ojalá que el entrante pueda seguir la misma línea de esa visión, de que aquel que tiene deudas también tiene derechos y que sabe a qué entidades puede recurrir en casos de necesidad”, declaró el abogado Edward Arca González, del Centro de Atención al Deudor (Cenade), una organización privada que ayuda a deudores y que trabaja de cerca con entidades financieras y órganos oficiales, como la Secretaría de la Defensa del Consumidor (Sedeco). “Lo que hace falta es fortalecer más los lugares de reclamos, como la Secretaría de la Defensa del Consumidor, así como promover legislaciones que puedan ayudarle al consumidor, al deudor, en el sentido de poder tener un mayor conocimiento de los riesgos y consecuencias que podrían tener las operaciones que está realizando. El deudor somos todos. Se trata de una persona que saca un crédito y a veces no dimensiona los riesgos”,

TOPE PARA TARJETAS La Superintendencia de Bancos del Banco Central Paraguay (BCP) fijó desde octubre del 2015 el tope del interés de las tarjetas de crédito hasta el 14,87%, cuando la divisa sea el guaraní. La tasa será, por su parte, de 7,61% en operaciones que sean en moneda extranjera. Recordemos que hasta entonces las tasas de interés del plástico rondaban entre 48% y hasta 51% antes de esa ley. Este acontecimiento generó cierto malestar por parte de las entidades financieras, pero el Ejecutivo igualmente la llevó adelante. Esto fue destacado en el último informe de gestión del presidente al Congreso.

comenzó diciendo el especialista en temas legales y financieros. La mayoría de las denuncias y quejas en la Secretaría de la Defensa del Consumidor son por problemas financieros, ya sea porque se le descontó de más,porqueselenotificódeuna deuda,porqueselequierevolver a cobrar una cuenta ya pagada. El abogado explicó que el BCP, en el gobierno de Cartes, adoptó una medida acercada (2015) para los consumidores al limitar las tasas de interés, aunque lamentó que actualmente las entidades financieras estén de nuevo realizando un fuerte lobby en el Congreso para volver a incrementarlas al menos en un 30%. “En el gobierno saliente se tuvo un logro con la reducción y si esto se aumenta, vamos a retroceder de nuevo”, apuntó. “Llegó un momento en que se regalaban las tarjetas de créditos y la gente se endeudó demasiado hasta para bienes de consumo básicos. Así, mucha gente entró en situación de deudas

innecesarias, llamadas deudas malas”, apuntó. El abogado Arca sostiene que actualmente muchísimos deudores no están pudiendo solucionar sus problemas financieros, pero aclaró que gracias a las medidas proteccionistas y ciertos mecanismos legales existen formas para la recuperación de los consumidores morosos. A diario atienden casos de empleados del sector privado y muchos del sector público con problemas por descuentos por deudas de hasta el 100% de sus haberes, algo que califica de “totalmente irregular”. Afirmó que esto, de no atenderse a nivel macro, puede tener un impacto social negativo en todos los ámbitos. Alegó que aquí no solo falla el sistema financiero sino también la “educación financiera”, que debe darse desde la primaria. “Las personas en situación grave de deudas pueden caer en hechos de corrupción y sus acciones podrían impactar y afectar a todos”, advirtió.


EDITORIAL.

Becal, la clave para mejorar la calidad profesional

F

uentes del Gobierno han indicado que a 1.150 personas asciende el número de profesionales paraguayos que ha sido enviado al exterior para especializarse en cursos de posgrado a través del Programa Nacional de Becas de Posgrado en el Exterior Carlos Antonio López, más conocido como Becal, desde el 2015. Son personas provenientes de 16 departamentos del país a las que el Gobierno Nacional dio la posibilidad de acudir a estudiar maestrías y doctorados en áreas de innovación, educación e investigación a las mejores 300 universidades del mundo. De este grupo, 550 becarios ya han retornado al país y se encuentran trabajando en diferentes sectores. El 62% de los becarios son mujeres y 376 de los mismos son profesionales del área de educación que ya están volcando sus conocimientos en las aulas para provecho de nuestros jóvenes. El programa Becal lo creó este gobierno

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

EL OJO DE MELKI

había realizado cursos de posgrado. En el tercer ciclo de la educación escolar básica y de educación media, de 6.272 docentes de matemáticas solo el 34,5% tenía formación universitaria. Así también, de 2.813 docentes de ciencias solo el 31,5% había estudiado en la universidad y de 2.096 profesores de inglés, tan solo 34,8% contaba con formación universitaria. Estos datos revelaban la verdadera situación del capital humano dedicado a la educación. Realidad que se replicaba en otras áreas de las actividades científicas y técnicas del país. Por ello, hay que destacar que este gobierno ha tomado una decisión acertada para revertir esta realidad en el 2015. Ahora, en el tercer año de existencia de este programa, ya ha logrado que más de un millar de ciudadanos de nuestro país haya ido a perfeccionarse al exterior para luego venir a rendir el fruto de sus conocimientos en diversas áreas de la docencia, la investigación y en las actividades de sus especialida-

FRASE-CITAS

(Miguel) Cuevas debe explicar y no escudarse en una supuesta persecución política. La Fiscalía también debería actuar (sobre los supuestos hechos de corrupción en la Gobernación de Paraguarí).

Es bueno remarcar que este es otro de los grandes logros conseguidos por la administración Cartes al frente del país para el progreso educativo y la mejora cualitativa de la formación de nuestros profesionales. para contribuir al aumento de los niveles de generación y aplicación de conocimiento en las áreas de ciencia y tecnología y de los niveles de aprendizaje en la educación mediante la mejora del capital humano. Las investigaciones realizadas han demostrado la baja capacidad de nuestro país para generar y aplicar conocimientos para el desarrollo debido al escaso capital humano avanzado y la poca cantidad de profesionales con maestrías en las áreas más delicadas. Debido a estas deficiencias, el Paraguay tiene una gran brecha con respecto a la media de los países de la región en el número de graduados con maestrías y doctorados con relación a la población económicamente activa. Para dar un ejemplo de nuestra realidad, hay estudios del 2012 que indican que de todas las personas que impartían enseñanzas en los colegios del país, únicamente el 24% de ellas tenía formación universitaria y de estos docentes tan solo el 2,6%

JUAN DARÍO MONGES Senador colorado

Las manifestaciones deben alcanzar a todos los corruptos, no solamente a unos cuantos.

des para beneficio de la ciudadanía. Anteriormente, los profesionales paraguayos de escasos y medianos recursos no tenían las facilidades ni la posibilidad de poder ir a especializarse al exterior porque el Estado no se ocupaba del tema. En la actualidad, el Gobierno Nacional se encarga de solventar con los recursos públicos que los ciudadanos de este país se perfeccionen en las mejores universidades del mundo sin costo alguno para su peculio. Es bueno remarcar que este es otro de los grandes logros conseguidos por la administración Cartes al frente del país para el progreso educativo y la mejora cualitativa de la formación de nuestros profesionales. Con estas becas, el país está apostando seriamente por el futuro en la calidad de la formación y especialización de la élite de profesionales que trabajará por la construcción del desarrollo intelectual, científico y económico del país.

GUSTAVO LEITE Ministro de Industria

EL TERMÓMETRO PIETRO SCAPPINI Director de Leal

sube

Hace apenas una semana que está en cartelera, pero la película de acción Leal arrasa en la taquilla. El film dirigido por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón, que relata las vivencias de un nuevo zar antidrogas, ya fue visto por casi 25 mil personas en las salas del país. Esto significa un gran aliciente para el cine paraguayo, para el género de acción, que casi siempre contó con producciones foráneas, y es una de las pocas veces que una película paraguaya de su tipo tiene tanta aceptación. Las críticas y el apoyo del público hacen presagiar que el audiovisual de nuestro país empieza a afianzarse en el gusto local.

MIGUEL CUEVAS Diputado Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

El actual titular de la Cámara Baja es investigado por supuestos hechos de corrupción en sus tiempos de gobernador de Paraguarí. La denuncia, realizada por un edil de Ybycuí, señala una serie de irregularidades como contratación de planilleros u obras que nunca se terminaron, a pesar de realizarse las transferencias. Esta denuncia obra en la Fiscalía, que investiga el caso. En lugar de que Miguel Cuevas salga a aclarar estos hechos o, al menos, a refutarlos, amenaza con una acción judicial contra este medio de comunicación.

baja


ANÁLISIS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

13

Gestión, protestas y redes sociales DANY FLEITAS

daniel.fleitas@gruponacion.com.py

F

acebook, WhatsApp, Instagram, Twitter y otros son redes sociales que se han convertido en una fuerza social, política y cultural poderosa. Así como en todo el mundo, ocurre lo mismo en Paraguay. Las personas que están detrás saben que bien “guiadas” tiene un poder enorme como para alterar el desarrollo de los sucesos. Nadie puede dudar ya de que esas plataformas tienen gran incidencia en las organizaciones sociales, en los partidos políticos y aun en las elecciones de todo el mundo. También son utilizadas como armas de lucha para combatir la corrupción y a los corruptos, provocando cambios de gobiernos y renuncias importantes en todo el planeta. La corrupción y la impunidad han de ser dos de los flagelos más perjudiciales para los pueblos y son últimamente motivos que mueven a la gente a autoconvocarse en las calles y plazas buscando de alguna manera hacer justicia. Esas redes sociales, gracias a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, disponibles en los teléfonos móviles y que hoy cada ciudadano paraguayo tiene sin distinción, son el medio de expresión por excelencia de los jóvenes y por ende para la rápida organización de manifestaciones de protestas. No hay que olvidar que la “Primavera árabe” se inició con convocatorias vía redes sociales, que se tradujo en una ola de manifestaciones en contra del entonces presidente en el 2011, Hosni Mubarak, quien renunció a su cargo tras 30 años en el poder. El pueblo acusó a Mubarak de enriquecimiento ilícito y al día siguiente de su dimisión fue detenido junto a sus dos hijos. Por otro lado, gracias a las redes sociales el mundo es testigo de los abusos de poder del presidente venezolano Nicolás Maduro. Sin esas plataformas, poco o nada de los bárbaros atropellos a los derechos humanos hubiéramos sabido. Por razones de espacio, me remito a solo dos ejemplos. Lo que ocurrió esta semana en las plazas frente al Congreso Nacional es una muestra de que los paraguayos se han despertado y que están en alertas para hacer escuchar su indignación ante situaciones que consideran abusivas. Esta reacción, aun antes de ser concretada, provocó la renuncia de un diputado de la Nación, José María Ibáñez. El político, presionado, tuvo que irse en un intento por morigerar el caldeado ambiente políticosocial a pocos días del cambio de gobierno. Está visto que las nuevas autoridades del Ejecutivo y del Congreso Nacional tienen que tener especial cuidado en la gestión y el manejo de la cosa pública porque gobernarán más que nunca en una era en que los procesos administrativos son vigilados de cerca por quienes los votaron y –con más razón– por aquellos que no los votaron. Si los contralores naturales, que son hoy millones de ciudadanos, ven que los bienes del Estado no son custodiados como se debe, entonces es previsible que se produzcan

protestas como las que vimos el lunes último. En los últimos años, en todas las instituciones de los tres poderes del Estado se produjeron interesantes procesos de apertura y transparencia, con la puesta en marcha de herramientas digitales al servicio de la ciudadanía. Algunas entidades avanzaron más que otras, pero en general la mayoría hizo esfuerzos por mejorar sus servicios en la red de redes. La Ley de Transparencia Administrativa, promulgada en este gobierno, tuvo mucho que ver con este impulso de la transparencia y el acceso a la información pública. En donde existe todavía mucho campo por desarrollar, en cuanto a servicios e información, es en el ámbito de los cerca de 250 municipios y 17 gobernaciones del país. Se hacen también esfuerzos, pero requiere de mucha inversión todavía. Creo que la ciudadanía seguirá presionando y exigiendo para que el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial pongan al alcance de un “click” más y mejores servicios públicos. Esto es irreversible, porque el “gobierno en línea” facilita y evita enormes costos y mucho tiempo al usuario. A la vez, esta alimentación en las “nubes” de datos de interés ciudadano es un factor fundamental para el control de la gestión pública. De hecho, existe una retroalimentación.

“Las nuevas autoridades del Ejecutivo y del Legislativo tienen que tener especial cuidado en la gestión y el manejo de la cosa pública porque gobernarán en una era en que los procesos administrativos son vigilados de cerca por los ciudadanos”. A ese background, que es inmenso y está a mano de cualquiera, se le suman miles de “ojos” –teléfonos inteligentes– cuyas filmaciones pueden ser compartidas al instante con cualquier persona del planeta. Imagínense el poder que significa esto para un ciudadano que sabe y puede cruzar la información disponible en internet. Así de poderosas son hoy las redes sociales con las nuevas tecnologías de la información y comunicación que hacen que cualquiera esté informado y comunicado al instante de todo. Desde la perspectiva positiva, un político o funcionario público no debe ver a las redes con temor o como el holocausto, ya que pueden ser buenos aliados. La cuestión es entenderlas como importantes herramientas para interactuar con la gente. Todo se resume en que sus acciones vayan acompañadas con una visión de gestión para la gente, honestidad en la administración de la cosa pública, transparencia al momento de difundir los resultados y la aplicación de una administración de justicia en igualdad de condiciones (no rotundo a la impunidad). Si es así, no surgirán protestas que puedan preocupar ni la ciudadanía tampoco tendrá que ocuparse de organizar movilizaciones para hacer justicia por la fuerza.

Cinco pasos para tomar decisiones inteligentes ESTRELLA FLORES-CARRETERO https://mastermindlatino.com/ @EstrellaFloresC

L

a toma de decisiones es una habilidad que supone responsabilidad, seguridad en uno mismo, implicación del equipo, rigor en la preparación, evaluación de los resultados y, sobre todo, sentido común, que no es más que la inteligencia práctica. No se puede ser un buen líder tomando decisiones si existe miedo al riesgo, dudas, indecisión, pero eso tampoco significa que haya que lanzarse a la piscina antes de comprobar si hay agua. El 14 de diciembre de 1911, el explorador noruego Amundsen y sus compañeros conquistaron el Polo Sur; llegaron 35 días antes que el malogrado Scott y sus cuatro hombres. La historia ha demostrado que Amundsen actuó como un profesional, mientras que Scott fue un aficionado que cometió numerosos errores en la planificación y durante el transcurso del viaje. Las decisiones empresariales no siempre son tan trascendentes; es decir, no tienen por qué suponer la vida o la muerte de una empresa, pero siempre hay que saber elegir el camino apropiado por si acaso no existe una segunda oportunidad. En la toma de decisiones es importante respetar estos pasos, si eres un líder inteligente: 1. Tenemos un problema. Para resolver un problema hay que empezar por reconocer que se tiene. El primer paso es definir claramente qué ocurre, qué va mal o qué se podría mejorar. 2. No estamos solos. Una cosa es ser el responsable de tomar decisiones y otra actuar al margen de los demás. El liderazgo requiere de un equipo al que liderar, cohesionado y moti-

vado. Es necesario recabar distintas opiniones y escuchar atentamente qué tienen que decir los demás sobre el problema y su solución. 3. Hay que estudiar. Un aspecto previo a la toma de decisiones es analizar la información y estudiarla: buscar datos, estadísticas, conocer antecedentes y experiencias similares, saber qué hizo nuestra competencia… La intuición está bien, pero solo como un ingrediente más. 4. Pasar a la acción. El líder empresarial que ha cumplido con los tres puntos anteriores no temerá los escenarios inciertos. Tomará

Un aspecto previo a la toma de decisiones es analizar la información y estudiarla: buscar datos, estadísticas, conocer antecedentes y experiencias similares, saber qué hizo nuestra competencia… La intuición está bien, pero solo como un ingrediente más. decisiones porque sabe que ese es su trabajo y que es lo que espera y necesita su equipo. Es consciente de que sus decisiones afectan a personas y nunca pasa por alto los efectos secundarios. El riesgo no le asusta, actúa como un ejemplo para los demás porque nunca pierde de vista los principios éticos y los valores que animan su liderazgo. 5. Evaluar los resultados. Tras la toma de decisiones, llega la reflexión. Evaluar el resultado es necesario para el futuro y no solo en el caso de aciertos: los errores que se reconocen constituyen las más valiosas fuentes de aprendizaje. Ya que se aprende más de las dificultades que de los triunfos.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

SE PRESENTÓ EL INFORME DE GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL 2013-2018

CHRISTIAN MEZA

Paraguay entendió muy bien las reglas en estos últimos cinco años “Cierra los 5 años más exitosos” SANTIAGO PEÑA Director de BASA

“El presidente del BCP saliente, Carlos Fernández Valdovinos, cierra los 5 años más exitosos en materia económica que hemos visto en décadas en Paraguay. Realmente es un orgullo el trabajo que viene haciendo y si nos ponemos a pensar que Carlos vino al BCP en 2013 dejando una posición de privilegio como representante del FMI en Brasil, el país más importante de América Latina, para hacerse cargo de la principal entidad económica que tiene el Paraguay”, indicó el actual director del Banco BASA, anterior ministro de Hacienda y miembro del directorio del BCP, Santiago Peña. Lo más importante hoy es la estabilidad y la fortaleza que se lograron, después de años difíciles y, sin embargo, Paraguay se fortaleció, dijo Peña.

El titular del Banco Central, Carlos Fernández Valdovinos, presentó ayer su informe de Gestión 2013-2018.

P

araguay entendió muy bien las reglas durante estos últimos 5 años y logró estar en donde está, con el mayor crecimiento de la región, sostuvo el presidente saliente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, durante la presentación de Informe de Gestión 2013 – 2018. “Se concluyeron los déficit fiscales, se mejoró la calidad del gasto y se congelaron los gastos corrientes. Se respetó el objetivo prioritario del BCP, que es el control de la inflación, así como se tomaron medidas para asegurar la estabilidad del sector financiero. Los resultados también están a la vista”, manifestó. Mencionó que Paraguay registró una tasa de crecimiento que fue líder en casi todos los últimos 5 años, así como llevó un cumplimiento estricto en la meta de inflación, con niveles récord de ejecución de gastos de capital, que significó el inicio de la mejora de infraestructura. “Esto permitió que fuéramos capaces de acceder al financiamiento internacional, a tasas y plazos inéditos, por lo cual también fuimos

CM

Se requerirá políticas inteligentes para mantener dinamismo económico, dijo Carlos Fernández Valdovinos.

BELTRÁN MACCHI Pdte. de ASOBAN

capaces de mejorar nuestra calificación de riesgo crediticio”, enfatizó. En la ocasión, el presidente de la institución en su informe de gestión correspondiente se enfocó en tres objetivos prioritarios: fortalecimiento de la política monetaria, actualización del marco legal de supervisión y regulación bancaria e inclusión financiera en el país. El titular saliente del ente monetario remarcó el crecimiento económico alcanzado por Paraguay y su ubicación privilegiada entre los países de mayor expansión económica en los últimos años. De igual manera, resaltó la importancia del cambio de año base, lo que se constituyó en un indicador importante en lo que respecta a la transformación de la economía paraguaya y su actual composición, más diversificada. “A pesar de que sale el sol en Paraguay, las condiciones marcan lluvia en la región, comparado con el 2013, el precio de la soja es menor, la tasa de la Fed es mayor, con más subas proyectadas”, manifestó.

“Tenemos un banco central fortalecido”

Así luce la nueva sala magna del Instituto BCP, inaugurada ayer, lugar donde se realizó la presentación. PRINCIPALES LOGROS DE LA GESTIÓN DEL BCP 2013-2018 1- En materia de política monetaria, se logró una inflación baja y predecible. 2- Tras la meta de inflación implementada en 2011, se redujo por primera vez en dos ocasiones, en 2015 de 5% a 4,5%, y en 2017 de 4,5% a 4%. 3- Se modernizó las principales leyes bancarias, como la carta Orgánica del BCP y la Ley de Bancos. 4- Las modificaciones legales aprobadas permitirán que se adopten los mejores estándares internacionales de supervisión y regulación. 5- Se logró una mayor inclusión financiera, con un sistema financiero más inclusivo con la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera. 6- Se presentó el Sistema de Pagos del Paraguay (SIPAP) que permitió agilizar las transacciones bancarias, así como reducir los costos. 7- Se puso en vigencia la digitalización y truncamiento de cheques, en conjunto con la Asoban, que permite el procesamiento en 24 horas. 8- Convenios con Uruguay y Brasil que permiten que las operaciones comerciales bilaterales o transferencias puedan hacerse ahora en moneda local. 9- Las actualización del método del calculo del PIB después de 20 años y de la Canasta para la medición de inflación después de 10 años. 10- Obtención de la prestigiosa certificación ISO 9001 a la gestión de Unidad Jurídica. 11- Resolución favorable a Paraguay en el caso de Gramont Berres, sobre las Reservas Internacionales. 12- C  reación e inauguración del Instituto del Banco Central del Paraguay. Fuente: BCP.

“Se debe tratar nuevamente una conducción de la economía, que ya tiene historia, pero que consolidó una política macroeconómica que permitió mirar el futuro con optimismo”, comentó Beltrán Macchi, de Visión Banco, y presidente de la Asociación de Bancos del Paraguay (ASOBAN). No se puede desconocer que eso fue un logro muy importante, el de la conducción económica y de los números macroeconómicos, que hacen a la estabilidad y a la previsibilidad en el tiempo, lo que fue fijado en el informe que presentó el presidente del BCP, mencionó Macchi. “Fue muy elocuente la presentación, por lo que tenemos un banco central fortalecido en ese sentido”, agregó.

“Fue un informe muy real” ALBERTO ACOSTA G. Pdte. de Banco Familiar

“Fue un informe muy real, cuando asume el BCP en esta administración, los vientos ya dejaron de ser muy favorables (tasas de interés baja, precios de commodities, que empezaron a revertirse). La región empezó a complicarse, y Paraguay de alguna manera consiguió navegar en ese ambiente mas turbulento con mucho éxito”, sostuvo Alberto Acosta Garbarino, presidente de Banco Familiar. Se mantuvo el crecimiento, la inflación controlada, el déficit controlado, por lo que está de acuerdo como se manejó la administración del BCP. “El único punto que nosotros vemos es que este crecimiento del 4%, dado el enorme retraso que tiene Paraguay, es muy bajo”, dijo.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

ACTO OFICIAL

Instituto del BCP inauguró su sede

En poco más de 4 años brindó más de 30 charlas por año a más de 8.000 personas.

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) inauguró, este jueves, la sede del Instituto BCP, con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes; la vicepresidenta, Alicia Pucheta; el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos; los miembros del Directorio e importantes autoridades nacionales y representantes del sector privado. El acto se realizó en el aula magna del inaugurado complejo edilicio. Con la concreción de la sede propia del Instituto del Banco Central del Paraguay, se inicia una nueva etapa para la unidad académica, que en poco más de cuatro años brindó más de 30 charlas por año a más de 8.000 personas. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del presidente del BCP, quien brindó detalles del nuevo edificio, cuyo arquitecto fue Enio Varela; la constructora, Aponte y Latorre, y la firma fiscalizadora Cialpa SA. En tanto que por el BCP el equipo estuvo liderado por el gerente general Carlos Benítez y la Ing. Sara Miranda, directora de Logística. “Con mis colegas del Directorio tomamos la decisión de construir la sede propia del Instituto BCP, ya que nuestro deseo y mayor anhelo es que el mismo se convierta en un centro académico modelo”, manifestó el titular de la banca matriz. El complejo comprende una obra de 2.200 metros cuadrados y cuenta con un aula magna para 250 personas y tres aulas menores para 50 participantes cada una. La obra se inició el 2 de enero del 2017. “El Banco Central ha sido una entidad líder en términos de capacitar sus recursos humanos tanto en el país como en el exterior. Pero en el2014dimosunpasomásconla creación del Instituto del BCP”, resaltó Fernández Valdovinos.

15


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EL RESULTADO NEGATIVO A JULIO FUE DE G. 951.300 MILLONES

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

DATOS DE HACIENDA

Para medir se tiene en cuenta el anterior año base 1994, cuando el Producto Interno Bruto del país orilló US$ 28.000 millones.

El 70% de este monto fue ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. ARCHIVO

ARCHIVO

Dejan déficit fiscal que llega al 0,5% del PIB

Inversión pública ascendió a G. 2,5 billones a julio

C

on un déficit fiscal de G. 951.300 millones a julio del 2018, equivalente al 0,5% del Producto Interno Bruto (PIB), se despide la saliente administración del Ministerio de Hacienda, según el informe de Situación Financiera (Situfin), presentado ayer por la directora de Política Macro-fiscal, Viviana Casco. Esto significa que los gastos totales de enero a julio del 2018, que ascendieron a G. 19,3 billones (incluyendo las inversiones), superaron a los ingresos totales percibidos durante el mismo período, que llegó a G. 18,4 billones, detalla el reporte fiscal. En comparación al mismo lapso del 2017, los gastos de

Desde Hacienda sostienen que dejarán una administración con las finanzas robustecidas. la administración central crecieron en 11,1% este año, explicado principalmente por el aumento del gasto salarial del sector público. En tanto, los ingresos totales a julio del 2018, en comparación a los registrados durante el mismo período del 2017, se incrementaron en 8,9%, impulsado por los ingresos tributarios. ROBUSTECIDA En ese sentido, Casco destacó

que esta administración será dejada con las finanzas públicas muy robustecidas, debido a que el actual Gobierno no tomó el compromiso de ejecutar todas las obras en el primer semestre del año, para dejar sin recursos a la próxima administración. “Todo lo que se viene ejecutando corresponde al normal funcionamiento de un año no atípico como este. Es decir, la ejecución se está realizando como si fuese un año normal, donde no se da el traspaso de mando”, afirmó. Por otra parte, la encargada de la Dirección de Política Macro-fiscal aclaró que para hacer la relación de los resul-

tados con el PIB, se tuvo en cuenta el anterior año base 1994, cuando el producto del país orilló los US$ 28.000 millones. Con la nueva actualización del año base 2014, el PIB asciende cerca de los US$ 40.000 millones. En cuanto al incremento del gasto salarial, Casco adelantó que el fisco estima para el cierre del año un crecimiento cercano del 10% para este tipo de gasto. “En el resultado a julio del 2018 ya vemos todos los efectos de los aumentos salariales que se tuvieron para el presupuesto 2018, como son el incremento para el sector de salud y también de educación”, dijo.

Desde el 2014 al 2018 se invirtió un promedio de US$ 351 millones anuales. A G. 2,526 billones (US$ 441 millones) ascendió el monto de la inversión pública desde enero a julio del 2018, según el informe de Situación Financiera (Situfin) de la Administración Central, elaborado por la Dirección de Política Macrofiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. En comparación al mismo periodo del 2017, que fue de G. 2,561 billones, este año se observa una disminución del 1,3% en cuanto al monto total inyectado por la administración central. Mientras que en comparación a los primeros siete meses del 2014, 2015 y 2016, se observa un incremento del 97%, 58,7% y 20,6%, respectivamente. De acuerdo al informe, el 70% del monto total invertido a julio del 2018 fue ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC); es decir, un total de G. 1,748 billones fue invertido en obras de infraestructura. Este monto, (el ejecutado por el MOPC) fue financiado en un 28% (G. 700.000 millones) a través de los bonos soberanos; 13% (G. 321.000 millones) con préstamos del BID, 10% (G. 250.000 millones) con recursos del Fonacide, 6% (G. 154.000 millones) mediante el CAF y 13% (G. 323 millones) a través de

CLAVES

1

A G. 2,526 billones (US$ 441 millones) ascendió el monto de la inversión pública desde enero a julio del 2018.

2

El 70% del monto total invertido a julio del 2018 fue ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

3

La mayor parte de la inversión realizada por el MOPC fue financiada mediante los bonos soberanos. Fuente: Ministerio de Hacienda.

otras fuentes de financiación. La directora de Política Macrofiscal, Viviana Casco, señaló que al comparar el monto invertido entre los dos últimos gobiernos, el promedio inyectado de manera anual desde el 2014 al 2018 presenta un importante crecimiento frente al promedio invertido durante el periodo 2009 al 2013. “Si comparamos el promedio invertido entre el 2009 y 2013, el promedio anual fue de US$ 162 millones, mientras que el promedio invertido entre el 2014 y 2018 es de US$ 351 millones”, detalló Casco.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

17

APERTURA DE MERCADOS IMPULSA EL COMERCIO EXTERIOR

El sector avícola registró 15% de crecimiento en sus exportaciones H

asta el séptimo mes del año las exportaciones de rubros del sector avícola (carne, menudencia y despojos) experimentaron un crecimiento del 15% en volumen y totalizaron unas 2.396,5 toneladas, de acuerdo al informe mensual de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y julio del 2018 el volumen embarcado fue de 2.087,1 toneladas. Enrique Lampert, presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollos (APPEP), explicó que el crecimiento experimentado últimamente en las exportaciones está relacionado directamente a la apertura de mercados. Manifestó que el sector está en condiciones de aumentar su producción y oferta exportable en función a la apertura de más nichos. INGRESOS Los ingresos del sector avícola experimentaron un crecimiento del 38% hasta el séptimo mes del año. Entre enero y julio los envíos de carne, despojos y menudencias aviares generaron US$ 2.447.052; mientras que en el mismo período del año pasado los ingresos alcanzaron US$ 1.776.159, de acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial. En lo que respecta al precio se tuvo una mejora del 20% y se llegó a un promedio de US$ 1.021 la tonelada, contra los US$ 851 la tonelada del año pasado. Representa un incremento de US$ 170 por tonelada en comparación al año pasado. MERCADOS Hasta julio las exportacio-

ARCHIVO

Rusia fue el mercado más activo con un 48% de participación.

2.396,5 TONELADAS

de rubros avícolas se exportaron hasta julio.

8

MERCADOS

activos tuvo el sector. Fuente: Senacsa.

nes de rubros avícolas fueron dirigidos a ocho diferentes mercados y los destinos más importantes fueron Rusia con 48% de participación, Vietnam 25% y Angola 12% de participación. El presidente de APPEP explicó que actualmente se exporta a mercados de poco valor aún; no obstante, el sector está produciendo calidad

El sector avícola está en condiciones de aumentar su producción y oferta exportable en función a la apertura de más nichos. y puede competir en cualquier mercado. Para acceder a mejores destinos se necesitan las certificaciones sanitarias, explicó.


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LA EXPECTATIVA QUE TIENE LA MARCA ES SEGUIR CRECIENDO

Mastercard ve una buena oportunidad en Paraguay FERNANDO RIVEROS

El país cuenta con una dinámica importante en la economía, destacaron.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

PARA LOGRAR UN BUEN DESEMPEÑO

Es clave buen clima organizacional Puede favorecer o no a los colaboradores para que sientan satisfacción al realizar sus actividades, señalan. FERNANDO RIVEROS

18

CLAVES

1 2

Mastercard mira como buena oportunidad el mercado paraguayo en la utilización de las tarjetas.

Existe mucha oportunidad en el mercado paraguayo, pero el principal competidor en el país, como en la región, es el dinero efectivo.

La jornada “Mastercard Day” se realizó en las instalaciones de Rakiura Resort.

L

a marca internacional de tarjetas de crédito y débito Mastercard ve como una oportunidad muy buena el mercado local en la utilización del plástico, ya que el Paraguay cuenta con una dinámica importante en la economía, según Gloria Crawley - Boevey, de Relaciones Comerciales de la marca para Chile y Paraguay. Fue durante Mastercard Day realizado ayer en el Rakiura Resort. La representante de la marca explicó que existe mucha oportunidad en el mercado paraguayo, pero que el principal competidor en el país, como en la región, es el dinero

efectivo. “En Paraguay hicimos un estudio hace un par de año atrás, y la penetración de medios de pago en los consumos privados de hogares es cercano al 10%. La expectativa es que vamos a seguir creciendo mediante la aplicación de más flujos y nuevos productos”, manifestó Crawley – Boevey. Agregó que otros mercados de la región se encuentran alrededor del 20%, Brasil lidera con un 35%, Chile alrededor del 30%; sin embargo, los países nórdicos se encuentran entre el 70% y 80%. Explicó que en el mercado paraguayo existe un gran

terreno en el que se puede penetrar con tarjetas y nuevos sistemas. EVENTO La expectativa de la empresa de tarjetas es de realizar cada año este tipo de evento de manera a que se pueda debatir los temas actuales, las innovaciones y los desafíos en el rubro. Durante la actividad realizada ayer, repasaron varios temas como son los nuevos competidores que tiene el segmento, sobre la manera de cómo combatir al principal competidor, el dinero, y de qué manera se puede avan-

3

La expectativa de la empresa de tarjetas es de realizar cada año este tipo de evento de manera a que se pueda debatir los temas actuales. Fuente: Mastercard.

zar en una mayor inclusión financiera. Además, trataron temas relacionados a las tarjetas de crédito, débito, acerca de todos los servicios, cómo prevenir los fraudes, entre otros. “Durante el evento se tuvo la participación de representantes de 18 entidades bancarias y financieras, y aglutinó a aproximadamente 80 personas”, manifestó la representante de Relaciones Comerciales de la marca de tarjetas.

La actividad se realizó ayer en las Torres La Galería. El clima organizacional puede considerarse como la atmósfera psicológica de todos los departamentos y secciones de una compañía, según la Lic. Liliana González, directora de Plus People, gestión de Recursos Humanos. Fue en el marco de un ciclo de charlas realizado ayer en las instalaciones de Torres La Galería. La directora señaló que la importancia de este radica en que puede favorecer o no a los colaboradores para que sientan satisfacción al realizar sus actividades y, por ende, logren un mejor desempeño en sus áreas de trabajo, ya que este clima incide directamente sobre las actividades y los estados de ánimo de las personas. “Los riesgos psicosociales deben ser tomados con la debida seriedad en las organizaciones y en muchas ocasiones, se tiende a obviar o incluso a asumir como algo normal cuando en realidad

no lo son y se pueden y deben evitar”, manifestó González. Por otra parte, en cuanto a las competencias digitales, la Lic. Mercedes Argaña explicó sobre las implicancias de vivir actualmente en una sociedad caracterizada por el uso cada vez mayor de tecnologías de la información y de la comunicación, con alta tendencia a digitalizar y a virtualizar actividades o procesos de manera incremental. En tanto, Marcelo Bellassai, ingeniero industrial, habló sobre la seguridad industrial y destacó los principales ejes del sistema de gestión de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo. Por último, la comunicación interna tiene como propósito la implementación de herramientas y prácticas de planes de comunicación interna, como programas estratégicos de las empresas.


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

FERNANDO RIVEROS

Marcas apuestan a los youtubers para innovar

NUEVA EDICIÓN DE EXPO NEGOCIOS

Acercarán lo último en tendencias NÉSTOR SOTO

TIGO Y AEROPOSTALE TRAEN A TWAN A PARAGUAY

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

900.000 SUSCRIPTORES

tiene a su favor uno de los youtubers más representativos, Twan Kuyper.

CLAVES

1

Empresas se prestan a la tendencia y preparan un Aero Fan Day, con la llegada del reconocido youtuber Twan Kuyper al país.

El lanzamiento del Aero Fan Day Twan in Paraguay se realizó ayer, frente a la tienda Aeropostale del Paseo La Galería.

Realizaron lanzamiento de Aero Fan Day, para los días 17 y 18 de agosto en el Paseo La Galería.

L

as marcas están apostando a estrategias innovadoras para seguir sumando adeptos, y qué mejor que estar a la tendencia de la mano de uno de los youtubers más reconocidos actualmente, Twan Kuyper, que estará en el país los próximos 17 y 18 de agosto. Será posible tras la alianza entre Tigo y Aeropostale, ya que la telefónica es sinónimo de tendencia e innovación, mientras que la marca de indumentarias ya lo eligió a Twan para su campaña publicitaria global #InAero. El jefe de marketing de Tigo, Enrique Giménez, dijo que

para la empresa es un honor realizar una alianza con una marca global de primera, esta vez para acercar a Twan a Paraguay, que representa tecnología, tendencia al igual que Tigo. “Para nosotros es vital seguir invirtiendo en todo lo que sea tecnología y tendencia, para acercarle esto a nuestros clientes, y en el Aero Fan Day van a poder acercarse, conocerlo y sacarse fotos con Twan”, expresó. Por su parte, Víctor Ibarrola, gerente de marketing de Kemsa, empresa local que representa oficialmente a Aeropostale en Paraguay,

comentó que trabajar con una marca líder de la telefonía local es sumamente estratégico. “Para nosotros es superimportante este evento, ya que el primer país de Sudamérica que visita Twan es Paraguay, lo cual nos pone muy contentos. Twan es protagonista de la última campaña de Aeropostal #InAero, quien realizará una gira importante de medios el viernes 17 y el sábado 18 tendrá un contacto más cercano con el público en el hall central del Paseo La Galería”, explicó. Los clientes de ambas compañías podrán participar también de trivias y concursos para un Meet and Greet con Twan, y seguir las principales noticias del evento a través de los hashtags #AeroFAnDay, #TwanInParaguay

2

Invitan a bloggers, youtubers y afines para interactuar entre el público digital local y conocer la campaña #InAero de Aeropostal.

3

Twan visitará varios medios de comunicación para dar entrevistas y un encuentro cercano con el público en el Paseo La Galería. Fuente: Kemsa/Tigo.

y las cuentas de Facebook e Instagram. En cuanto al personaje de Twan, comentaron que es de nacionalidad holandesa pero reside en los Estados Unidos, que se hizo famoso por publicar sketches cómicos, desafíos y blogs, como parte de lo que es su emprendimiento, en este caso ser youtuber, y que tuvo mucha aceptación en especial por el mayor público consumidor, el segmento de los millennials.

Directivos de PTF realizaron el lanzamiento de Expo Negocios 2018.

Contará con 20 expositores internacionales, expertos en temas actuales. El tradicional encuentro de ejecutivos denominado Expo Negocios, en su décimo cuarta edición 2018, acercará al país las más últimas tendencias del mundo corporativo, empresarial y de los negocios en solo dos días, con ponencias de 20 conferencistas internacionales expertos en los temas de vanguardia. Así lo anunciaron ayer, directivos de la firma PTF y fundadores de Expo Negocios, en un desayuno de empresarial con miembros de la prensa, para comentar sobre los detalles y el foco de este año, que será De la era de la información a la era de la convergencia con #IdeasQueNosConectan, que se llevará a cabo los próximos 12 y 13 de setiembre en el Centro de Eventos del Paseo La Galería. “Expo Negocios es el evento anual que reúne todas las

tendencias y novedades del mundo de los negocios, y lo que hacemos es acercar todos estos conceptos y herramientas y metodologías a nuestro país de la mano de speakers internacionales y desde hace 2 años que contaremos también un espacio con expositores nacionales”, comentó Andrea Acosta, directora ejecutiva de PTF. Complementó que la idea es la de reunir a todos los líderes de equipos, los emprendedores o a aquellos que tienen proyectos puedan converger en un solo lugar, coincidir y, por sobre todo, actualizarse para trasladar luego lo absorbido a sus respectivas compañías o ideas, desde los distintos ejes que se manejan dentro de las organizaciones como estrategias, ventas, marketing, innovación, tecnología, inteligencia artificial, sustentabilidad, manejos de los recursos humanos, management, entre algunos, explicó. Víctor González Acosta, fundador de PTF y Exponegocios, resaltó la calidad de los expositores.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

21

En Ucrania, la política supera a la sátira THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

O

cho meses antes de las elecciones, el país sigue enredado en sus peores vicios. Una mañana, un maestro de historia se despierta en Kiev para encontrarse como presidente electo de Ucrania, gracias a un video grabado en secreto por un alumno y subido a Youtube. El audiovisual muestra que el maestro maldecía a la clase política de Ucrania por sus mentiras y a su gente por su indiferencia. “Nuestros políticos no conocen la historia, pero son matemáticos brillantes: todos saben cómo agregar, dividir y multiplicar su riqueza”, se quejaba el profesor con un colega. El video se volvió viral y un oligarca

–el primer ministro local– lo respaldó con la esperanza de ganar un títere. Sin embargo, el nuevo presidente encarceló al oligarca y persiguió a sus compinches. Esta es la trama de “Servidor del Pueblo”, un programa satírico de televisión que se emitió por primera vez en el 2015. Desde entonces, 20 millones de personas, la mitad de la población de Ucrania, lo siguen con religiosidad. Irónicamente, el material se divulga desde un canal propiedad de Igor Kolomoisky, un oligarca. Menos divertido es que Vladimir Zelensky, el comediante que interpreta al maestro, es, en algunas encuestas, el segundo candidato presidencial más popular de Ucrania, solo superado por Yulia Tymoshenko, una veterana populista. Petro Poroshenko, el actual presidente, logra

solo un 5%. La elección se llevarían a cabo recién en marzo del 2019, pero la lucha por el poder ya está en pleno apogeo. La política ucraniana se ha parecido durante mucho tiempo a una “opereta”, como Mikhail Bulgakov, un novelista ruso nacido en Kiev, describió con desdén en “The White Guard”, una historia ambientada en 1918 durante un breve período de la independencia ucraniana. Un siglo después, Ucrania sigue luchando por afirmar su soberanía ante la agresión rusa y la paralizante corrupción. “El Estado no está desempeñando sus funciones básicas de proporcionar seguridad y justicia”, asegura Anatoly Grytsenko, ex ministro de la defensa y candidato presidencial que se postula, inusualmente, sin el apoyo de los oligarcas.

El trabajo de recuperar la soberanía es especialmente importante para Ucrania, ya que Donald Trump no siente la necesidad de defenderla. En todo caso, parecería que lamenta que Ucrania sea “una fuente de problemas” para Paul Manafort, su ex gerente de campaña, quien fue llevado a juicio esta semana en los Estados Unidos por cargos de fraude derivados de sus actividades en Ucrania hace varios años. Sin embargo, señala Grytsenko, para ser tratada como un país soberano, Ucrania debe comportarse como tal. “No podemos culpar a Putin por la corrupción interna, el engaño y la falta de reformas”, recuerda. En los últimos tres años, Estados Unidos y la Unión Europea, junto con los activistas civiles de Ucrania, han creado la infraestructura anticorrupción necesa-

ria para romper un sistema arraigado y diseñado para desviar dinero público hacia cuentas en paraísos fiscales. Esta infraestructura incluye una oficina de investigación (NABU), una fiscalía especial y una corte anticorrupción, finalmente establecida en junio bajo la presión del Fondo Monetario Internacional y activistas. Sin embargo, los gobernantes de Ucrania han hecho todo lo que está en su poder para socavar estas instituciones desde adentro. La NABU ha acusado a Nazar Kholodnitsky, el principal fiscal anticorrupción, de subvertir sus investigaciones al apoyarse en sus propios fiscales para que retiren casos y denuncien a los sospechosos. (Él niega estos cargos). El mes pasado, los fiscales cerraron un caso de malversación de fondos –que la NABU había

abierto– contra el hijo de Arsen Avakov, el poderoso ministro del Interior. Vitaly Shabunin, director del Centro de Acción Anticorrupción, una organización cívica, dice que el sistema anterior se ha visto amenazado pero que ahora está contraatacando. Él mismo ha sido hostigado por las autoridades. El 17 de julio, mientras hacía campaña para que se despidiera a Kholodnitsky, unos matones lo atacaron con colorante antiséptico frente a efectivos de la policía. “Estamos peleando por nuestra vida y no tenemos mucho tiempo”, expresa por su parte Grytsenko. Su apoyo ha ido en aumento a pesar de su falta de dinero o acceso a los medios controlados por la oligarquía. Algunos votantes todavía anhelan honestidad en sus políticos. El riesgo es que prevalezca la sangrienta opereta.


22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cuando una directora ejecutiva se va, se restaura el techo de cristal DEALBOOK

quien salió de la empresa en el 2014 para convertirse en presidenta de R.J. Reynolds Tobacco Company.

© THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN

C

on el anuncio del lunes de la salida de Indra Nooyi como directora ejecutiva de PepsiCo, solo quedarán 24 directoras ejecutivas de empresas importantes que cotizan en la bolsa y que forman parte del índice Standard & Poor’s 500; estas representan solo el 4,8 por ciento de sus líderes. Y el número está disminuyendo en lugar de aumentar. Otras dos directoras ejecutivas –Denise M. Morrison, de Campbell Soup, e Irene Rosenfeld, del fabricante de alimentos y botanas Mondelez International– también dejaron sus cargos, mientras que solo se nombró a una más, Kathy Warden, de Northrop Grumman. Esto debería motivarnos a hacer un examen de consciencia para identificar qué está pasando en el Estados Unidos corporativo, en especial en un momento en el que tanto énfasis y esfuerzos se han puesto en la diversidad de género. Una de esas muchas preguntas es esta: incluso en las empresas que dirigen mujeres destacadas –donde uno pensaría que el techo de cristal ya estaba superado–, ¿por qué tan pocas veces se les reemplaza con otra mujer? Solo en tres ocasiones en la historia una mujer ha sucedido a otra como directora ejecutiva en una empresa que cotiza en la bolsa, según Catalyst, una firma sin fines de lucro dedicada a la consultoría y la investigación sobre asuntos relativos a las mujeres. En el 2009, Ursula Burns reemplazó a Anne Mulcahy en Xerox; en el 2011, Sheri McCoy a Andrea Jung en Avon, y, en el 2017, Debra A. Crew a Susan Cameron en Reynolds American. En octubre, Ramón Laguarta, quien ha estado en PepsiCo durante 22 años, ocupará el lugar de Nooyi. Existen muchas explicaciones por las cuales las mujeres no ascienden a los altos pues-

Posteriormente se convirtió en la directora ejecutiva de la empresa antes de irse en el 2017, cuando la contrató British American Tobacco. “De haberse quedado y tenido un buen desempeño, habría sido una segura ganadora”, afirmó Nooyi. “Sin duda habría estado entre los candidatos al puesto”. “La cuestión no es ascender a las mujeres”, comentó Nooyi, quien trabajó activamente para agregar mujeres a los puestos directivos de la empresa, en la que de los 27 puestos ejecutivos ocho están ocupados por mujeres. En cambio, dijo, se trata de “crear un entorno, en especial si diriges una empresa internacional, donde las mujeres que no puedan irse a dirigir negocios a otro país puedan seguir ascendiendo”. tos directivos de las empresas: los consejos de administración todavía tienen menos mujeres (alrededor del 21 por ciento para el índice S&P 500); todavía hay una brecha salarial importante; las mujeres ejecutivas por lo general carecen de las mismas oportunidades para ascender en las filas empresariales, y sencillamente hay menos mujeres en puestos gerenciales de alto nivel en la mayoría de las empresas a las que podría otorgárseles un ascenso. Entre las explicaciones hay una que resulta tan particularmente contraria al sentido común y delicada que ninguna ejecutiva se atrevería a hablar de ella de manera abierta. Varias líderes me dijeron en privado que les cuesta decidirse a ascender a mujeres a puestos directivos porque les preocupa que se les acuse de sesgo. En su opinión, a un hombre se le reconocerá por hacerlo mientras que, en el caso de una mujer, se podrían cuestionar sus motivos.

Vale la pena reflexionar esta cuestión con mayor detalle. Si algunas ejecutivas se sienten renuentes a ascender a otras mujeres por temor a que sus acciones sean cuestionadas, entonces es necesario replantearnos toda la estrategia de crear más igualdad de género.

injusto concluir que las mujeres deberían estar haciendo más que los hombres”. Otra explicación importante para explicar la falta de mujeres que suceden a otras como directoras ejecutivas es esta: de los 71 ejemplos en los que se ha nombrado a una mujer para el

Vale la pena reflexionar esta cuestión con mayor detalle. Si algunas ejecutivas se sienten renuentes a ascender a otras mujeres por temor a que sus acciones sean cuestionadas, entonces es necesario replantearnos toda la estrategia de crear más igualdad de género. Ilene Lang, presidenta interina y directora ejecutiva de Catalyst, se mofó de la idea de que las directoras ejecutivas deberían ser responsables de crear oportunidades para las mujeres más que los hombres. “¿Por qué se espera que las mujeres asciendan a más mujeres?”, preguntó. “¿Por qué se somete a un mayor escrutinio a las mujeres que a los hombres? Ese es el problema. Es

puesto de directora ejecutiva, solo quince eran candidatas externas, según Catalyst. En otras palabras, culturalmente es mucho menos probable que una mujer sea contratada desde fuera de la empresa, lo cual significa que es todavía más importante tener un canal de desarrollo diverso. Nooyi comentó en una entrevista que el grupo de mujeres

talentosas con el conjunto de habilidades adecuadas era escaso cuando la empresa comenzó a planear su sucesión en PepsiCo. “Me habría encantado que el consejo tuviese una candidata, pero, a fin de cuentas, el consejo selecciona a un director general, y no teníamos a ninguna mujer que estuviera lista para el puesto”, explicó. “Lo que sucede en el mundo de hoy es que todos están buscando mujeres de alto perfil y lo que pasa es que desarrollamos a esas mujeres y otros se las llevan”. “Empresas más pequeñas les piden que sean sus directoras ejecutivas, a veces incluso antes de que estén listas para ese puesto”, explicó Nooyi, y agregó que, de hecho, ella tenía en mente a una sucesora, pero esa mujer se había ido hacía varios años a otra empresa. No mencionó su nombre, pero Nooyi parecía estar refiriéndose a Crew, expresidenta y gerente general de PepsiCo North America Nutrition,

“¿Cómo les damos experiencias internacionales? Tenemos que hacer que esas mujeres se desarrollen de otra forma”. Explicó: “El viejo modelo daba por hecho que el hombre se mudaría y la esposa iría con él. Ahora, tiene que haber una conversación en la que ambos se sienten y se pregunten qué ocurrirá con el marido si la esposa obtiene ese empleo. ¿Qué pasa con la educación de los hijos? Es un debate mucho más amplio”. A fin de cuentas, el desafío de la igualdad de género continúa, pero los problemas –y el debate sobre cómo llegar ahí– se han complicado más, no menos. Lang manifestó que la mayor complicación todavía era algo que en su opinión era una cuestión de doble moral. “Es el problema de Ginger Rogers y Fred Astaire: ella hacía lo mismo que él, pero en reversa y con tacones”. (Julie Creswell colaboró con este reportaje).


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

23

La despedida de Andrés Iniesta, y cómo hacer que cuenten los finales en el trabajo HARVARD BUSINESS REVIEW © 2015. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

TIM LEBERECHT Y GIANPIERO PETRIGLIERI

E

l juego había terminado. El aplauso se había acabado y las personas se habían ido a casa. Su trabajo estaba hecho y ahora podría descansar, así que se quitó los botines y se sentó. Alguien tomó una fotografía y se volvió viral. Andrés Iniesta, uno de los jugadores más talentosos y exitosos de su generación, descalzo, estaba solo en la cancha del Camp Nou, el estadio del FC Barcelona, después de jugar su último partido con el club. El retrato capturó un

momento muy existencial, cuando el trabajo, el juego y el show han terminado y todo lo que permanece es una persona en un espacio vacío. Un espacio donde el pasado es historia y el futuro todavía no se inicia. Es un espacio que todos visitamos, más o menos voluntariamente, cuando cambiamos de empleo o enfrentamos grandes cambios de carrera. Para Iniesta, esa noche marcó uno de dichos cambios. Su vida laboral continuará. Una última Copa del Mundo, un epílogo de su carrera en Japón y nuevos capítulos después de ello. Sin embargo, la fotografía no solo capturó el final de una temporada. Fue el final de una era. Su despedida es un recor-

datorio de que es fácil sentirse vivo y tener un lugar cuando el juego está en marcha, pero a menos que podamos estar igualmente vivos y tener algún espacio cuando el juego se detenga, entonces

el silencio, la tristeza. En muchos lugares de trabajo solemos carecer de los rituales y espacios para terminar proyectos y períodos.

Una vida laboral sin finales es como una historia sin puntuación: entre más se alarga menos tiene sentido. Necesitamos mejorar mucho en cuanto a los finales, y también nuestras organizaciones: Nuestro trabajo no puede ser significativo si no podemos honrar los finales y si nos se nos brindan espacios para hacerlo. no somos atletas, sino peones, de la ambición, de los incentivos o de ambos. Por ello no podemos ser plenamente humanos en organizaciones que tengan pocos rituales y poco espacio para la quietud,

Las compañías suelen recompensar emociones activas, como la alegría, la felicidad y el entusiasmo, y reducir el amor a “ama lo que haces y haz lo que amas”. No dejan mucho espacio para

esas horas o días en los que el amor nos rompe el corazón. Una vida laboral sin finales es como una historia sin puntuación: entre más se alarga menos tiene sentido. Necesitamos mejorar mucho en cuanto a los finales, y también nuestras organizaciones: Nuestro trabajo no puede ser significativo si no podemos honrar los finales y si nos se nos brindan espacios para hacerlo. Los finales profesionales pueden ser exuberantes, como la celebración de despedida para el antiguo CEO de Net-a-Porter, Mark Sebba, o pueden ser serios, como la partida del helicóptero del presidente de los Estados Unidos hacia lo desconocido. Lo que importa es que un capítulo de la carrera “no solo se detiene, termina”, como señala Priya Parker,

quien aconseja a las compañías sobre cómo reunirse en forma más significativa. Los seguidores del FC Barcelona, aunque no estaban contentos con la salida de Iniesta, pusieron el desencanto de lado para desearle lo mejor. Mantener el estadio abierto para Iniesta no tenía una función práctica. No le dio ganancias al club y no le ganó puntos, pero obtuvo para sus seguidores una memoria indeleble, y ese es el poder de las organizaciones que se toman en serio los finales. (Tim Leberecht es fundador de Leberecht & Partners. Gianpiero Petriglieri es profesor asociado de comportamiento organizacional en el INSEAD).


26 TENDENCIAS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

AFP

TRANSPORTE, TECNOLOGÍA

Prohíben nuevos permisos de Uber y competidores Estados Unidos es el mayor mercado para las empresas de pasajeros que funcionan a través de aplicaciones telefónicas. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

E

l legislativo municipal de Nueva York asestó el miércoles un golpe a Uber y otras compañías de transporte de pasajeros, vía aplicaciones telefónicas, al

aprobar una ley que limita el número de vehículos que operan e impone una paga mínima para los conductores. La ciudad de 8,5 millones de habitantes es el mayor mercado en Estados Unidos para las empresas de transporte

de pasajeros que funcionan a través de aplicaciones telefónicas. El defectuoso sistema de transporte público y el costo astronómico del estacionamiento impulsa desde hace años en Nueva York el crecimiento descontrolado de empresas como Lyft, Uber y Via. Pero ese crecimiento ha representado un duro golpe para los icónicos taxis amarillos de la ciudad. Desde diciembre, seis conductores de taxis se han suicidado. Sus muertes han

Los conductores afectados por la medida protestaron frente a la sede de Uber en Nueva York. sido vinculadas al menos en parte a la desesperación por los menguantes ingresos. La ley prohíbe por 12 meses la entrega de nuevos permisos para vehículos de estas empresas, a menos que estén preparados para acoger sillas de ruedas, y fija una paga mínima para los conductores, que debe ser regulada por la Comisión de Taxi y Limusinas (TLC).

La decisión torna a Nueva York en la primera gran ciudad de Estados Unidos que limita los coches de estas empresas. La TLC debe fijar la paga mínima, pero lo recomendado es 17,22 dólares la hora. El monto fue calculado teniendo en cuenta el salario mínimo en la ciudad de Nueva York, de 15 dólares la hora, más una suma considerada necesaria para

cubrir gastos de los choferes. El alcalde demócrata de Nueva York, Bill de Blasio, afirmó que ratificará la ley y aseguró que esta “frenará el flujo de coches que contribuyen al congestionamiento que ha paralizado nuestras calles”. “Más de 100.000 trabajadores y sus familias se beneficiarán inmediatamente de esta legislación”, dijo De Blasio.


SOCIALES.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

GENTILEZA

NUEVA PRODUCTORA DE ARTISTAS

Noche de lanzamiento oficial de G5 Music

Annette Barros y Guille Preda.

Grupo Cinco presentó G5 Music, su nueva unidad de negocios dedicada a producir a artistas nacionales y realizar colaboraciones internacionales, como asimismo al booking de artistas. La noche de lanzamiento oficial de esta iniciativa se llevó a cabo en la disco Velvet, donde fueron anfitriones sus directores Santiago Sosa, Rodrigo Nogués y Arturo Oliver. Un selecto grupo de invitados, entre artistas, amigos y miembros de la prensa, tomó parte de esta presentación; tras la conferencia informativa, hubo un distendido momento para confraternizar.

Matteo Cerbino y Coni Conti.

Nicole Huber y Santiago Sosa. Pietro Scappini y Montse Cuevas.

27

Rodrigo Nogués y Arturo Oliver.


28 SOCIALES.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

FUNCIÓN ESPECIAL DE LA EXITOSA PELÍCULA “LEAL”

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

29

Noche de cine con sabor a Pulp

CUMPLEAÑOS Sebastián Guggiari Banks Karyn Kennedy Bonzi Milagros Vargas Peña Fernando Hellmers Nora Lucía Ruoti Juan Bautista Fiorio G. María de la Paz Rivarola Fernando Herreros Usher Ralf Kronau Manzoni Fanny Galeano de Villamayor Natalia Rubin Cymerman Pablo Pappalardo Serrano

RECEPCIÓN Milher Albariño, Carlos Mersán y Alexander Ramírez.

José Parcerisa, Juan Carlos Pepe y Christian Costa.

PERSONAL Y HUAWEI TRAEN A ROBBIE WILLIAMS

Lanzan el Personal Fest 2018 El embajador del Ecuador, Santiago Apunte Franco, conmemorará el 209 aniversario del Primer Grito de Independencia de su país. Fecha: Hoy, viernes 10 Lugar: Residencia oficial de la Embajada Hora: 12:00

Personal y Huawei realizaron un evento exclusivo en Plaza Moiety para presentar el Personal Fest 2018. Es el festival de música y entretenimiento más importante de la región, que se llevará a cabo el jueves 8 de noviembre en el Jockey Club Paraguayo. Tras haber presentado un destacado desfile de artistas de primera línea, en esta edición el Personal Fest trae por primera vez a Paraguay al británico Robbie Williams. La gran estrella británica se hizo mundialmente famosa por sus éxitos como “Angels”, “Rock DJ”, “Better Man”, “She’s the One”, entre muchos otros. Además, también formarán parte de este gran evento Los Auténticos Decadentes, Indios y a nivel nacional estarán Paiko, Kita Pena y The Eeks. Las entradas ya se encuentran en venta en la Red UTS.

ANIVERSARIO

Victoria Olmedo, Renata Talavera, María Fernanda Pfannl y Chiara Felippo. Andrea Quattrocchi y Bruno Sosa.

Cena por los 20 años de ASSA Corredora de Seguros S.R.L. Fecha: Hoy, viernes 10 Lugar: Salón Altea. World Trade Center Asunción Hora: 20:30

SHOW

Candelaria Riobóo y Puppa Careaga.

Noche de Tango y Bandoneón con Alexis Lovotti que trae su música desde Argentina. Fecha: Viernes 10 Lugar: Takuare’ê Restó. Hotel Dazzler Asunción Hora: 21:30

Belén Bogado y Roro Bracho.

Isabel Giuliani y Enrique Martínez.

Nathi Cuevas y Vicky Ramírez.

Pulp brindó una función especial de la película “Leal, solo hay una forma de vivir”, que tuvo lugar en las salas de Cine Itaú del Shopping del Sol. De la mano de la gaseosa paraguaya más natural, un selecto grupo de invitados disfrutó del filme nacional que ha cobrado gran popularidad desde su avant première. “Leal, solo hay una forma de vivir” es un largometraje que se encierra en los géneros de acción, drama y crimen; escrita por Andrés Gelós, dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón, con la productora HEi Films. La cinta presenta un guion inspirado en hechos reales, en el que cuenta acerca de un ministro recién asignado y un par de hombres de su confianza que reclutan a los mejores comandos para conformar un grupo de Operaciones Especiales con el fin de desbaratar una organización criminal. De esta forma, Pulp marca presencia y colabora con la cultura de nuestro país, poniendo a conocimiento su apoyo incondicional al cine paraguayo.

Jazmín Pallarés y Carlos Jenkins.

Andrés Gelós, Dulce Centurión y Rodrigo Salomón.

Federico Silva y Adriana Martínez.

Lucía Rivas y Padre Carlos Rivas.

Noche de “Balada Mágica” ofrecida por Ismael Ledesma. Fecha: Sábado 11 Lugar: Teatro del Banco Central del Paraguay Hora: 21:00

FERIA Fauna Fest, el festival pensado para los peludos de la casa y toda la familia. Fecha: Domingo 12 Lugar: Pinedo Shopping Hora: De 13:00 a 17

Jessica Torres y Mauricio Jortack.

Ángel Guerrero, Raúl Vega y Sebastián Beltramino.

Federico Codas, Gustavo Riveros, Fiorella Ferrari y Daniel Park.

Pamela Rivera y Nathalia Aguilera.

Silvia Maidana, Thalía Ayala y Tami Masi.

Nathalia Escobar, Yasmin Mussi y Ana Laura Benítez.


30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

ACTORES VISITARÁN MÁS CINES

HASTA SIEMPRE

“Leal”: Primera semana totalizó 25.010 entradas

L

a película paraguaya “Leal, solo hay una forma de vivir”, dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón, se confirmó como un extraordinario éxito de taquilla, al cerrar su primera semana con un total de 25.010 espectadores, según datos del portal Ultracine. La producción de HEi Films, en asociación con Arco Libre (Argentina), se estrenó el pasado jueves 2 de agosto, en el primer lugar de la cartelera, superando a “Misión imposible 6”; y actualmente ocupa 38 pantallas nacionales. En agradecimiento al acompañamiento del público, se anunciaron nuevas visitas de los protagonistas en los cines. Hoy, a las 19:30, se los podrá saludar, pedir fotos y

El recordado grupo emblema del Nuevo Cancionero Paraguayo se despide hoy. CRISTÓBAL NÚÑEZ

La película de HEi Films conquistó al público y a la taquilla nacional.

Sembrador celebra 45 años en escena

Foto histórica con todos los integrantes de Sembrador, de años anteriores.

Ruso (David Gerber), ídolo de los más pequeños, en Cines Pinedo. autógrafos en Cines del Sol, en el Shopping del Sol. Mientras que mañana, a las 19:30, el equipo irá a Cines Mariano, en el Shopping Mariano, de la ciudad de Mariano Roque Alonso. “Estamos muy contentos con la respuesta del público. Para nosotros es muy satisfactorio”, expresó ayer Vicky Ramírez, productora ejecutiva de “Leal” a la 970 AM. “Es una película histórica. Es el

éxito que necesitamos en un mercado pequeño como el nuestro”. “Leal” cuenta con actuaciones de Luis Aguirre como el Capitán Carlos Gorostiaga; Andrea Quattrocchi, como Betty Jara; Silvio Rodas, como el ex coronel Ramón Fernández, designado como ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad); Félix Medina, como el agente Luis Ibáñez; el

Comando Yaguareté incluye a David Gerber (Ruso), Sergio Quiñónez (sargento Ayala “Tembleque”), Fabio Chamorro (Chamorro) y Roberto Weiss (suboficial Ricardo Fariña). Además destacan el chileno Gonzalo Vivanco como el capo Javier Salcedo; Bruno Sosa como el sicario Dante; la argentina Andrea Frigerio, como la viuda Ángeles; y Mauricio Jortack como Roberto Vallejos “Curepa Corazón”.

CONCIERTO

Recital de arpas en la Alianza La presentación contará con la participación de destacados instrumentistas nacionales. Esta noche, a las 20:00, en la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1039 e/Brasil y EEUU) tendrá lugar el concierto Popharpe Trío, que contará con la presencia de conocidos arpistas paraguayos. El acceso será libre y gratuito.

Este taller se desarrolla hasta el 19 de agosto en el Centro Cultural “José Asunción Flores” de Punta Karapã, lugar de alto valor simbólico de la música paraguaya. En la ocasión, 25 participantes del taller fabricarán 15 arpas en cartón.

La presentación se da en el marco del taller de construcción de arpas de cartón impulsado por la Asociación Cultural “Crear en Libertad”, a través de la arpista paraguaya Norma Ortega.

El taller cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en Paraguay, la Alianza Francesa de Asunción, la Asociación francesa Popharpe, la empresa Cartones Yaguareté y el Fondo de las Artes Escé-

Reconocidos arpistas forman parte del recital de esta noche. nicas de la Municipalidad de Asunción. Y como clausura del taller, el 19 de agosto se llevará

a cabo un concierto, en la casa-museo en el Mirador de Punta Karapã de la Chacarita. Este estará abierto a la comunidad.

El Grupo Sembrador ofrecerá en la noche de hoy el espectáculo Camino Andado, Hasta Siempre, a partir de las 20:30 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). Las entradas están disponibles a través de la Red UTS con precios que oscilan entre G. 75.000 y G. 110.000.

años en el escenario y se despedirá de su público.

Sembrador, emblemático grupo miembro del Nuevo Cancionero paraguayo surgido como espacio de resistencia cultural a la dictadura militar del Alfredo Stroessner, celebrará esta noche 45

Actualmente el grupo está compuesto por José Antonio Galeano, Gilda Heisecke y Tuga Ramírez, y se sumarán esta noche en escena diversos integrantes del proyecto como Julia Peroni y Giovanni Primerano.

La agrupación contó en sus filas con uno de los creadores populares paraguayos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, Maneco Galeano (+), además de la dirección musical de Jorge Garbett, fallecido en el 2015.

CONCIERTO

Show solidario en el Tom Jobim Subirán a escena los proyectos Nine Bits, Pat And The Jurassic Band y Rollerqueen. Un grupo de amigos brasileños y paraguayos convocan para esta noche a un concierto solidario que se desarrollará desde las 20:30 en Teatro Tom Jobim del Centro Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción (Coronel Irrazábal c/ Eligio Ayala). Las entradas tendrán un costo de G. 30.000 y pueden ser adquiridas de manera anticipada en Sabores del Café, del

Afiche del evento. Shopping del Sol. Preventa de entradas: 0991 827007 - 0991 770088 – 0991760856. Todo lo recaudado será destinado al tratamiento médico (CA) de Martha Benítez. En la ocasión subirá a escena los proyectos musicales Nine Bits, Pat And The Jurassic Band y Rollerqueen. Nine Bits es una banda de pop rock con influencias noventosas de rock alternativo y pop moderno.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

31 YOUTUBE

GANÓ PREMIO DE SAN SEBASTIÁN

Estrenan “Las herederas” en 24 cines de Inglaterra En medio de varios festivales, la película paraguaya, dirigida por Marcelo Martinessi, celebra su lanzamiento comercial en Londres.

L

uego de su debut en cines de Asunción, en abril pasado, la película paraguaya “Las herederas” celebra hoy su estreno en el circuito comercial de 11 cines de la capital británica. Además de Londres, llegará a otras 13 ciudades, distribuida por Thunder Birdreleasing. Su lanzamiento progresivo en ocho fechas, hasta el 5 de octubre, sumarán otras 27 salas de Gran Bretaña. Las otras localidades de este viernes son: Brighton, Bristol, Edinburgo, Glasgow, Lewes, Liverpool, Newcastle, Nottingham, Oxford, Sheffield y Southampton. La obra paraguaya fue aclamada por la crítica inglesa; y el conocido periódico The Guardian la calificó con 4 de 5 estrellas. La ópera prima de Marcelo Martinessi también se estrenará en el circuito de cines de Uruguay, el próximo 16 de agosto. Mañana habrá un avant

première en el Festival Piriápolis de Película, con la presencia de Ana Brun (ganadora del Oso de Plata a mejor actriz) y María Martins. La coproductora uruguaya, Mutante Cine publica un diario de viaje en su fanpage (@mutantecine). Además, “Las herederas” sumó su decimocuarto premio internacional, según se anunció el 7 de agosto: el Sebastiane Latino a la mejor película LGTBI latinoamericana del 2018, que será entregado en el 66° Festival de San Sebastián (España), que será del 21 al 29 de setiembre. A través de su fanpage (@herederas.heiresses), la producción paraguaya informó que, durante agosto, “Las herederas” también tendrá estreno comercial en Brasil y Turquía; cuatro presentaciones especiales, en Estados Unidos, Rusia, Nueva Zelanda y Australia; y en competencia oficial de 5 festivales, de Perú, Brasil, Uruguay, Chile y Holanda.

MANGORÉ

MbarakaTrío se presenta en Misiones La presentación se da en el marco del Segundo Seminario de Guitarra Clásica. Esta noche, a las 20:00, en el marco del Segundo Seminario de Guitarra Clásica de la ciudad de San Juan Bautista, tendrá lugar el recital de la agrupación del MbarakaTrío. El Seminario es presentado por el Conservatorio Municipal de Guitarra Clásica “Agustín Pio Barrios”. Las actividades previstas para esos días son las siguientes: clases magistrales, charlas

Mbaraka trío. y conciertos. El trío integrado por Rodrigo Benítez, José Carlos Cabrera y Favio Rodríguez tiene un estilo moderno y original que recorre paisajes sonoros del sur del continente, conjugando lo tradicional con la frescura de la nueva música emergente. Esta actividad pretende incentivar y motivar a jóvenes guitarristas al estudio serio de esta disciplina además de dar a conocer y valorar el legado del gran Agustín Barrios Mangoré.

María Martins y Ana Brun ayer en “Desayunos informales” de la TV uruguaya.


32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Una agente del gobierno pide ayuda a dos hermanos: un meteorólogo y un mecánico para arreglar el generador eléctrico del Departamento del Tesoro estadounidense, antes de que llegue el temible huracán Tammy al pequeño pueblo de Alabama y lo destruya todo. Lo que no sabe, es que el caos generado por la llegada del huracán será aprovechado para robar el botín que se encuentra en el departamento gubernamental. Director: Rob Cohen / Elenco: Maggie Grace, Toby Kebbell, Ryan Kwanten / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 22:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 21:40, 22:20. Domingo: 11:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, 0:30. Cine Fuente: (2D) (doblada)12:50, 17:10, 21:25. Sábado: 23:35. Domingo: 10:50. LATIDOS EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Un par de jóvenes utilizan su trabajo para robar en las casas de sus ingenuos clientes. Todo va bien para estos dos ladrones hasta que un día entran en el lugar equivocado y se encuentran a una mujer que ha sido secuestrada. Director: Dean Devlin / Elenco: David Tennant, Robert Sheehan, Kerry Condon, Jacqueline Byers / Thriller, Terror / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:00. Viernes y sábado: (doblada) 23:00. Real: (2D) (doblada) 14:35, 16:40, 18:45, 20:50. Sábado 22:55. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. Mall: (2D)

(doblada) 14:30, 18:00, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 21:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 17:50, 22:25. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 17:50 , 20:00, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:00, 19:15. Sábado: 22:15. Mall: (2D) (doblada) 14:30, 18:00, 21:30. TESTIGO DE OTRO MUNDO ●●●○○ Juan vive recluido en la soledad del campo desde que fue testigo de un suceso OVNI. El cineasta Alan Stivelman, con la ayuda del famoso astrofísico Jacques Vallée, comienza un épico viaje para ayudar a Juan a que entienda el profundo significado de su encuentro cercano. Dirección: Alan Stivelman / Documental/ Dur: 78 min / Apta para todo público. Real: (2D) (doblada) 13:05, 19:25. Hiperseis: (castellano) 17:50. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:40, 20:40, 22:20. Viernes y sábado: 23:05. Cinemark: (2D) (doblada) 15:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) 12:55, 14:35, 18:35. Sábado: 23:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el Ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo.

Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado 23:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Cinemas Plaza: 15:00, 17:00, 20:00, 21:15. Viernes y sábado: 23:15. D Shopping: (2D) (doblada) 17:50, 20:00. Domingo: 12:10. Mall: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:40, 16:00, 18:05, 20:10, 21:10, 22:15. Domingo: 11:20. Sol: (2D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:00, 19:10, 20:15, 21:30 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 14:20, 15:40, 16:30, 17:50, 18:55, 20:00, 21:05, 22:10. Viernes y sábado: 23:15. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 13:00, 15:30, 18:00, 21:00, 0:00, (2D) (castellano) 12:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, 22:00, 22:30, (2D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:30, 19:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) 13:40, 14:55, 15:50, 17:05, 18:00, 19:15, 20:10, 21:25. Sábado: 22:20. Mall: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Domingo: 11:35. (2D) CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Ahora que ha crecido, Christopher Robin se encuentra atrapado en un trabajo en el que está sobrecargado de responsabilidades, mal remunerado y con un futuro incierto. Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 19:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:50. Domingo: 11:05. Sol: (2D) (doblada) 14:00. Cinemark: (2D) (doblada) 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, (2D) (subtitulada) 21:50. MENTES PODEROSAS ●●●○○ Directora: Jennifer Yuh / Elenco: Gwendoline

18:00

19:00

Las noticias con enlaces desde GEN, Radio 970 AM, La Nación y Hoy Digital.

Con Toto González, Mariana Pineda, Pedro Guggiari, Carmen Ruiz y Felipe Goroso.

NEWS ROOM GEN

20:05

DUNKERQUE HBO

Año 1940, en plena II Guerra Mundial. En las playas de Dunkerque, soldados británicos y franceses se encuentran rodeados por el ejército alemán.

SIN VUELTAS UNICANAL

21:00

UN SUEÑO POSIBLE WARNER CHANNEL

Michael Oher es un joven afroamericano sin hogar que encuentra ayuda y cobijo en una familia dispuesta a prestarle el apoyo.

Christie, Amandla Stenberg, Mandy Moore / Thriller, Ciencia Ficción / Dur: 103 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 17:50, 23:00. MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:15, 22:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:40, 19:30. Sol: (3D) (subtitulada) 20:00, 22:45. Pinedo: (EMotion) (3D) (doblada) 22:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:50, 20:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:40, 15:50, 19:10, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 11:40, 14:50, 18:10, 21:20, (3D) (subtitulada) 11:40, 12:40, 14:50, 15:50, 18:10, 19:10, 21:20, 22:20. Mall: (3D) (doblada) 18:50, 21:30. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. MAMMA MÍA 2! VAMOS OTRA VEZ ●●●○○ Vuelve al verano en que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie. Dirección: Ol Parker / Elenco: Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep / Musical / 108 min. / Todo público. Sol: (2D) (subtitulada) 18:20. Cinemark: (2D)

21:00 ROCK THA HOUSE HEI

Notas sobre el mundo del entretenimiento, con Andrea Quattrocchi y Guille Preda.

19:35

EL PLAN DE MAGGIE MAX OESTE HD

El plan de Maggie de tener un bebé por su cuenta se descarrila cuando se enamora de John, un hombre casado, que destruye su volátil matrimonio.

RASCACIELOS ●●●○○ Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:15.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, 17:05. Sábado y Domingo: 11:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:30, 17:30. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:15, 18:15, 20:15. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:00, 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:10, 17:40. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 17:00.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

(subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:40.

ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Villamorra: (3D) (subtitulada) 16:35. Cine Fuente: (3D) (doblada) 16:15. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:40. JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:25, (subtitulada) 20:00. Pinedo: (3D) (doblada) 15:00, 17:25, 19:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50. LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 16:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10. Villamorra: (2D) (doblada) 19:30.

22:30

EL REPASADOR RPC

Conduce Julián Crocco, con Pipo Dios, Martha Trinidad y Nelson Valenzuela.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:25

INFRAMUNDO: GUERRAS DE SANGRE MAX PRIME

Selene debe librarse de los ataques brutales del clan Lycan y la facción de vampiros que la traicionó.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

CIUDADANÍA PIDE POR LOS “LINCE”

Villamayor anunció cambios en el Grupo Lince Futuro ministro del Interior cree que el grupo élite tiene que andar identificado como cualquier otro policía.

E

l futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, sostuvo que los agentes del Grupo Lince de la Policía Nacional deben actuar sin máscaras y con elementos que permitan identificarlos ante la ciudadanía. “La lucha contra el delito se hace desde los derechos humanos y los derechos ciudadanos no se pueden vulnerar”, dijo Villamayor. Expresó que los agentes Lince deben estar debidamente identificados, como cualquier otro policía. Agregó que se había puesto en contacto con el anterior comandante de la Policía, Luis Carlos Rojas, quien le contó que la idea de los Lince fue tomada de Panamá. Enton-

ces, hizo una llamada a ese país y se enteró de que todos sus agentes están identificados, por lo que dijo que no hay motivo para que no lo hagan aquí. También sus motocicletas deben contar con chapas que los identifique y reafirmó que no tienen necesidad de andar enmascarados. A continuación indicó que una de sus intenciones es dotar de cámaras personales a los Lince y a los demás patrulleros de la Policía. Sostuvo que esto tendrá un doble beneficio: por un lado, transparentar los procedimientos y, por otro, proteger a los policías ante denuncias o testimonios que no correspondan al actuar policial. “Los Lince tienen que operar al servicio de la gente”, aseveró.

NUEVO COMANDANTE

Policía apostará por Inteligencia También apuntará a incrementar la investigación criminal. El nuevo comandante de la Policía Nacional, Bartolomé Báez López, quien asumió ayer en reemplazo de Luis Rojas, dijo que su gestión apuntará a incrementar las labores de Inteligencia e investigación criminal. Báez López habló durante el acto que se realizó en la Comandancia de la Policía Nacional, con presencia del presidente Horacio Cartes, en tanto que Rojas agradeció al

mandatario por haberlo designado para ocupar el máximo cargo dentro de las filas policiales. El comandante Báez López realizó sus primeros movimientos: El comisario general Fabián Lezcano fue nombrado como nuevo director general de Talentos Humanos; como director de Apoyo Táctico, el comisario inspector Isaac Solís y como director de policía del departamento de Amambay, al comisario inspector Rosendo González Traversi.

33 CHRISTIAN MEZA

PAÍS.

Las motocicletas deberán tener chapas identificatorias y no hay necesidad de andar enmascarados, dijo Villamayor.


34 PAÍS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

BREVES

ASUNCIÓN RECUPERA JOYA ARQUITECTÓNICA

Una gran caravana, a las 7:15, acompañará los restos desde el Ministerio de Defensa.

PLAZA DE LA DEMOCRACIA

GENTILEZA

Inauguran fotogalería

CHRISTIAN MEZA

Héroes regresarán hoy al remozado Panteón

Desde las 19:00 se podrán apreciar las imágenes de la exposición en la Plaza de la Democracia.

H

oy, a días del aniversario Nº 481 de Asunción, a las 7:15, los restos de los héroes de la patria que estaban de forma provisoria en el Ministerio de Defensa Nacional serán trasladados –escoltados por una caravana– nuevamente al Panteón y Oratorio “Nuestra Señora de la Asunción”. Con este acto, Asunción recupera su ícono histórico, que fue construido en 1863 y que concluyó 73 años más tarde. La caravana saldrá del Ministerio de Defensa (Mcal. López y Vicepresidente Sánchez) y recorrerá un itinerario de al menos 34 cuadras: Mcal. López, México y calle Palma hasta el Panteón, donde a las 9:45 se realizará un acto simbólico.

A las 9:45 se realizará un acto hoy, pero antes, a las 7:15 saldrán los restos de los héroes desde el Ministerio de Defensa.

CON RIGOR CIENTÍFICO El edificio patrimonial más importante de Asunción, el Oratorio Nuestra Señora de la Asunción y Panteón Nacional de los Héroes, es la única construcción que fue restaurada en base a una metodología rigurosamente científica. Esto lo afirma Ana Butlerov Arbo, arquitecta del Departamento de Parques y Monumentos del MOPC, encargada de la supervisión de la restauración. En el lugar se ejecutaron trabajos de restauración, de drenaje para combatir la humedad que amenaza al edificio; además, se solucionó una grieta que fueron detectadas mediante un dron, en el 2015.

ORATORIO Asunción recupera hoy una de sus joyas arquitectónicas de gran valor artístico, cultural y patrimonial. Su cons-

trucción, inspirada en el Palacio de los Inválidos de Francia fue diseñada por el arquitecto italiano Alejandro Ravizza, en colaboración con el constructor Giácomo Colombino

por orden, del entonces, presidente de la República, Francisco Solano López y data de 1863, poco antes de estallarse la Guerra contra la Triple Alianza.

Hoy hay “Chipa solidaria” Cada segundo viernes de agosto se celebra el Día Nacional de la Chipa por lo que hoy varias empresas se asocian para crear el “Día Nacional de la Chipa Solidaria por la Niñez” y parte de sus ventas serán destinadas a un propósito altruista. Esta campaña pretende generar una corriente que sirva para colaborar con la nutrición, salud y educación de los más de 5.000 niños destinatarios de sus programas comunitarios en Remansito y Villeta.

COLEGIO GUTENBERG

Maratón de oración

NESTOR SOTO

Dan palada inicial en sede española

A partir de las 20:00 se iniciará hoy la gran maratón de oración, que se extenderá hasta mañana a la misma hora. Las jornadas se desarrollarán en simultáneo en más de 50 localidades y zonas estratégicas del territorio nacional y cientos de personas podrán sumarse al evento central, que tendrá lugar en el polideportivo del colegio Gutenberg, avenida Cacique Lambaré y Av. Fernando de la Mora y el microcentro de Asunción.

LENGUA DE SEÑAS

Lanzan Signario digital A las 12:30, en el Salón Auditorio del Centro Paraguayo de Educación Permanente Ko’ê Pyahu (Eusebio Ayala, km 4,5) se realizará hoy el lanzamiento del Signario digital de lengua de señas. El objetivo principal es apoyar la difusión y generar conocimiento de la lengua de señas para fortalecer el proceso de inclusión en Paraguay, que será el primer país de Latinoamérica que contará con un signario en lenguas de señas dentro de una página web del Estado.

La restauración y construcción de un nuevo edificio contempla una inversión de unos € 4 millones. lizó la palada inicial con la presencia Javier Hernández, embajador de España; el canciller Eladio Loizaga y representantes de la Constructora Interurbana, que se encargará de las obras. El proyecto de recuperación tiene previsto para el 2020 la puesta en marcha de este edificio, que conservará su

POR LA NIÑEZ

En el Panteón, se realizaron trabajos de restauración desde el Bicentenario, en el 2011, y hoy descansan allí héroes nacionales como: Carlos A. López, el Mariscal López, el Mariscal Estigarribia, los Niños Mártires de Acosta Ñu, dos Soldados Desconocidos, entre otros.

PALACETE PERIS

Con una inversión de alrededor de 4 millones de euros será restaurado el antiguo Palacete Peris –ubicado sobre la avenida Mariscal López y Mayor Fleitas– que se constituye en un patrimonio material de Asunción, para la futura Embajada de España. Ayer, durante un acto simbólico se rea-

Hoy a las 19:00, en la Plaza de la Democracia, se inaugurará la exposición “XIX Manifiestos”, una muestra de fotografías con curaduría de Luis Vera, que forma parte de las actividades conmemorativas de los 481 años de la fundación de la ciudad. Mostrarán sus obras Fernando Allen, Juana Barreto Yampey, Ana Baumann, Fredi Casco, Martín Crespo, Leonor De Blas, Marta Escurra, Alicia Falabella, Zuca Malky, Mariluz Martin, Juan Carlos Meza, entre otros.

Restaurarán el Palacete Peris para convertirlo en la Embajada de España. fachada arquitectónica. “El proyecto tiene dos facetas: una es la restauración del Palacete, para que conserve su fachada original, no se va quitar nada, más bien se van a limpiar los añadidos que hubo en el Siglo XX, como por ejemplo

las casillas construidas por el Bancopar. La siguiente etapa consistirá en la construcción de un nuevo edificio”, señaló Hernández. El Palacete Peris debe su nombre al arquitecto español José Peris, que lo ideó y construyó a principios del Siglo XX.

AMBIENTE Y DDHH

Concurso para niños Hasta el 17 de setiembre se pueden entregar los trabajos para participar del concurso de dibujo infantil sobre ambiente y derechos humanos denominado “El derecho a vivir en un ambiente saludable”. Niños de entre 6 y 10 años pueden presentar dibujos que conciencien sobre la importancia que tiene la protección del ambiente para la conservación de la vida en el planeta. Los primeros 12 ganadores conformarán el Calendario Medioambiental 2019.


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

35 GENTILEZA

RETABLO DE ROSARIOS

“Chiquitunga” sonríe desde hoy para Asunción D

esde hoy el rostro de la beata María Felicia de Jesús Sacramentado, elaborado artesanalmente con miles de rosarios donados por sus devotos, estará en exposición frente a la Catedral Metropolitana de Asunción. El cuadro con el enmarcado –hechos todos de rosario– fueron previamente tratados con laca, a fin de que puedan soportar los días de exposición a la intemperie, explicó el artista plástico Koki Ruiz. El cuadro está ubicado a un costado de la entrada principal de la Catedral y debido al escaso espacio no se pudo trasladar el resto del retablo, que tiene grandes dimensiones, explicó el artista, quien trabajó casi durante cuatro meses en esta magnífica obra. El rostro de Chiquitunga formó parte del retablo en

la misa de beatificación de María Felicia, que se realizó en el estadio del Club Cerro Porteño, el pasado 23 de junio. Tras esta primera exposición, que se realizará en el marco de los festejos patronales de Asunción, el cuadro será llevado a Ciudad del Este y posteriormente, para el 16 de setiembre, está previsto su traslado a la ciudad de Villarrica, para la asunción del nuevo obispo de la diócesis, monseñor Adalberto Martínez Flores. La presencia del retablo en Villarrica encenderá una vez más la devoción hacia la beata que nació en esa ciudad del Guairá. “Ella es de Villarrica”, indicó Koki, quien explicó que más adelante se espera guardar el retablo en el templo que se tiene proyectado edificar dentro de la arqui-

“El que quiera servirme, que me siga, y donde yo esté, estará también mi servidor”. Jn 12, 26 El día de San Lorenzo, diácono y mártir, nos da la ocasión para meditar en lo radical que debe ser nuestra respuesta a la llamada de Cristo. No podemos seguirlo con reservas o a medias. No podemos ser mezquinos en la entrega de nuestra vida, dándonos solo a lo que sea agradable. Quien se hace verdadero seguidor de Cristo tiene la certeza de que estará con él en la gloria, pero está dispuesto también a estar crucificado con él, a sufrir por él la persecución. No puede haber un seguidor de Jesús que huya de la cruz. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

diócesis

de

Asunción.

Para realizar el retablo completo fueron utilizados 70.000 rosarios, de los cuales al menos 16.000 forman el rostro de Chiquitunga que lució imponente en el estadio, el día de la beatificación, acto celebrado por el cardenal Ángelo Amato, enviado especial del papa Francisco para esa celebración. Para llegar a la meta en cuanto a la cantidad de rosarios, la recolección se inició a finales de enero y los primeros rosarios donados fueron expuestos en la capilla de Tañarandy, en el marco de las celebraciones de Semana Santa en San Ignacio.

Ayer comenzó y terminó el armado del rostro de la beata Chiquitunga. GENTILEZA

El cuadro con el enmarcado estará en exposición hasta el domingo 19 de agosto.

Koki Ruiz, junto con el arzobispo de Asunción, controlaron los trabajos.


36 PAÍS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

BREVES

ADQUISICIÓN REALIZADA CON FONDOS PROPIOS DE LA CARTERA SANITARIA

Salud entregó máquinas y sillones de hemodiálisis

SE CONMEMORÓ AYER

ARCHIVO

Día de los pueblos indígenas

TOMÁS BOGADO

Al Centro de Nefrología del Sur que está próximo a inaugurarse en Encarnación.

En nuestro país conviven 19 pueblos indígenas distribuidos en todo el territorio nacional. Se conmemoró ayer el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, destacándose que en nuestro país conviven 19 de ellos distribuidos en todo el territorio nacional, pertenecientes a 5 familias lingüísticas; algunos de ellos con lenguas en situación de peligro de extinción. Los pueblos indígenas se congregan en más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países y hablan la abrumadora mayoría de las aproximadamente 7.000 lenguas del mundo.

HOY 10 DE AGOSTO

Dos años del CENQUER Este viernes 10 de agosto, el Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas “Dr. Arnaldo Bendlin” (CENQUER) cumple 2 años de servicio a la ciudadanía en las instalaciones del nuevo hospital, situado en Sajonia, antigua sede del Hospital de Clínicas. Por ello se celebrará una misa de acción de gracias, a las 9:00, en el patio de la institución, que será presidida por el obispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela.

BIOMEDICINA

Habilitarán laboratorio Los pacientes de Itapúa se trasladan a San Ignacio, Asunción y Posadas para dializarse, y con esto recibirán atención en Encarnación.

E

Encarnación. Agencia regional.

l Ministerio de Salud Pública entregó 10 máquinas y 10 sillones de hemodiálisis para el Centro de Nefrología del Sur, próximo a inaugurarse en el predio del Hospital Regional de Encarnación. Con esto se dará respuestas a pacientes renales en su propia comunidad, considerando que actualmente un gran número se trasladan hasta tres veces por semanas a San Ignacio, Misiones, Asunción y Posadas, Argentina, para dializarse. La entrega se realizó ayer en el salón auditorio del Hospital Regional de Encarnación, y participaron autoridades del Ministerio de Salud, de la Séptima Región Sanitaria y del hospital, al igual que familiares de pacientes.

Juan Martínez, director del Hospital Regional, destacó que el Centro de Nefrología es una obra implementada en forma conjunta entre la Gobernación de Itapúa y el Ministerio de Salud. El gobierno departamental se encarga de la parte edilicia con una inversión de G. 949.910.910, cuya construcción terminará en un mes. Mientras que las 10 máquinas de hemodiálisis costaron G. 944.000.000 y los 10 sillones de hemodiálisis G. 68.000.000, adquisición realizada con fondos propios de la cartera sanitaria. Los equipos nuevos se van a sumar a los 4 que tiene el hospital. “Van a representar el aumento de la capacidad de atención de 24 pacientes a cerca de 80, tenemos una lista de espera de pacientes que son oriundos de Itapúa y

que están en Posadas, en San Ignacio y en la capital haciéndose el tratamiento, no va a ser todavía una solución definitiva, pero si vamos a dar un paso importante para avanzar”, dijo Martínez. Por su parte, Éver Duarte, director de la Séptima Región Sanitaria, manifestó que el Centro de Nefrología del Sur es un sueño anhelado hace tiempo, una necesidad que tiene no solamente el departamento, sino el país. “Vamos a estar absorbiendo prácticamente el 100% de los pacientes de Itapúa, o por lo menos vamos a estar cerca de ese número; y sabemos que el Hospital ya está preparado”, indicó. DE SALA DE DIÁLISIS A CENTRO DE NEFROLOGÍA Martínez agregó que la diáli-

sis no afecta solo al paciente, sino a toda su familia, es un tratamiento de tres veces por semana durante 4 horas. “En esta ciudad se está haciendo en una sala que funciona hace 11 años bajo la coordinación del doctor Darío Cuevas, y está a punto de dar un salto muy importante, vamos a dejar de ser una sala de diálisis para convertirnos en Centro de Nefrología, que le va a dar oportunidad a muchos compatriotas; Encarnación históricamente fue formador de nefrólogos y van a poder brindar apoyo y el tratamiento a estos pacientes”, dijo al tiempo de explicar que las máquinas de diálisis con los sillones entregados son de última generación, y que seguirán trabajando para concretar el trasplante renal.

El Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (CEDIC) habilitará hoy, a las 10:00, un moderno laboratorio biotecnológico de última generación que abordará estudios de enfermedades genéticas y oncológicas, como parte de una plataforma de investigación en Biomedicina del Mercosur. Con esto se busca resolver problemas relacionados con la calidad de vida de la población de esta región de América. El laboratorio contará con equipamiento de última generación.

COLOSOS DE LA TIERRA

Arranca 2ª expedición La delegación de los Colosos de la Tierra arranca hoy la segunda travesía para conocer y medir a los árboles nativos finalistas del concurso, de la organización A Todo Pulmón Paraguay Respira. Recorrerán los departamentos de San Pedro, Cordillera, Alto Paraná y Caaguazú. En esta 7ª edición se llegó a un número récord de inscriptos, fueron 539 árboles de especies nativas, de los 17 departamentos y de Asunción.

FACULTAD POLITÉCNICA

Inició campaña PET 2018 La Facultad Politécnica de la UNA inició la campaña de “Recolección de Residuos Plásticos PET 2018”, a fin de promover acciones educativas y concienciar sobre el reciclado de estos materiales. La iniciativa, que tiene como lema “Ñaipytyvõ Paraguáipe, RECICLEMOS”, se extenderá hasta el próximo 15 de setiembre. La primera etapa está en marcha y consiste en la disposición de basureros con un cartel identificador y un afiche educativo en 10 puntos estratégicos de la facultad.


JUDICIALES.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

37

HABLÓ SOBRE INACCIÓN DE LA SENAD Y DE LA POLICÍA EN SALTO DEL GUAIRÁ

Wilson Campuzano está investigado e imputado por narcotráfico, asociación criminal y otros.

sobre la cantidad de procesos por narcotráfico que ingresaron a su unidad desde mayo de este año, fecha en la que asumió el cargo.

l fiscal de Salto del Guairá, Vicente Rodríguez, deslindó responsabilidad en el caso donde está investigado e imputado por narcotráfico, asociación criminal y otros el asistente fiscal Wilson Campuzano, quien presuntamente avisaba de los procedimientos fiscales a los narcotraficantes.

“En este tiempo, la Senad ni la Unidad Antinarcóticos de la Policía Nacional no me solicitaron allanamientos en inmuebles, depósitos ni puertos clandestinos situados en la ribera del río Paraná”, señaló a La Nación y agregó que “llama la atención que a ocho cuadras del local de la Senad se hayan encontrado 15 mil kilos de marihuana y que los agentes antidrogas no tengan conocimiento de ello”.

E

El caso saltó a la luz tras un procedimiento llevado a cabo

por varios fiscales en Salto del Guairá, durante el cual fueron detenidas varias personas, entre ellas el asistente fiscal. En la oportunidad, se encontró una agenda en la que consta el pago a las autoridades policiales y de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) de la zona fronteriza. Ante esto Rodríguez, nota mediante, informó a la fiscala general Sandra Quiñónez

GENTILEZA

Fiscal deslinda responsabilidad en proceso de asistente imputado Vicente Rodríguez, fiscal de Salto del Guairá. “No puedo ser responsable de la inacción de los verdaderos responsables”, dijo el fiscal en relación a los jefes de la Senad

y de la Policía, encargados de realizar los trabajos de campo para luego informar y solicitar la cooperación del Minis-

terio Público. De esta manera, Rodríguez se desmarcó de los hechos por los que está siendo investigado Campuzano.


38 MUNDO. Nuevo sismo sacude isla de Lombok El terremoto del domingo dejó 319 muertos y más de un millar de heridos graves.

ALEGRÍA Y DECEPCIÓN

UNA SEMANA

Legalización del aborto se hunde en Senado argentino

No amaina el incendio en Portugal AFP

INDONESIA

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

Las llamas, que ya calcinaron más de 21.000 hectáreas, está lejos de ser controladas.

Mataram, Indonesia. AFP.

Una violenta réplica de magnitud 5,9 sacudió el jueves la isla indonesia de Lombok, donde los socorristas asistían a las víctimas del devastador sismo registrado cuatro días antes, que dejó al menos 319 muertos según un nuevo balance oficial. “La última actualización indica que 319 personas murieron”, declaró en rueda de prensa el ministro de Seguridad indonesio Wiranto. El balance anterior era de 164 muertos. Más de un millar de personas resultaron gravemente heridas y unas 270.000 fueron desplazadas a raíz del terremoto, informó después el portavoz de la agencia indonesia de gestión de catástrofes, Sutopo Purwo Nugroho. Desde el sismo de magnitud 6,9 del domingo, cuyo epicentro se situó en el norte de esta isla volcánica, se registraron al menos 355 réplicas de diferentes magnitudes, precisó Sutopo. La del jueves fue de lejos la más fuerte y se sintió hasta en la vecina isla de Bali, uno de los más populares destinos turísticos de Indonesia. En Lombok, muchos “edificios resultaron dañados y 24 personas fueron heridas por la caída de escombros”, agregó Sutopo. Las personas evacuadas tras el sismo del domingo y alojadas en refugios salieron a las calles gritando.

Monchique, Portugal. AFP.

El incendio declarado en el sur de Portugal hace una semana, cuyo humo llegó a oscurecer las turísticas playas del Algarve situadas a decenas de kilómetros, seguía el jueves lejos de ser controlado por los bomberos. En la noche del miércoles al jueves, bomberos y policía tuvieron que evacuar de urgencia a los habitantes de las localidades cercanas a Silves, el pueblo hacia el que avanzaba el fuego iniciado el viernes cerca de Monchique, donde termina el Algarve. Un abrazo de consuelo tras conocerse la noticia del rechazo de la legalización del aborto.

Para la presentación de un nuevo proyecto se debe esperar un año. Los impulsores de la norma aseguran que no se darán por vencidos.

E

Buenos Aires, Argentina. AFP.

l Senado de Argentina rechazó el jueves un proyecto para legalizar el aborto, aprobado en primera instancia por los diputados, al cabo de un apasionado debate seguido por decenas de miles de personas en los alrededores del Congreso. Tras el rechazo del Senado, los partidarios de despenalizar el aborto tendrán que esperar al menos un año para

presentar un nuevo proyecto de ley. Aprobada en primera discusión por la Cámara de Diputados el pasado 14 de junio, la propuesta que habría permitido la interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 14 de gestación necesitaba la ratificación del Senado para convertirse en ley. Pero allí la votación fue de 38

votos en contra, 31 a favor y dos abstenciones. La decisión fue recibida con un estallido de alegría por los manifestantes que se oponían a la norma, que desde las primeras horas del miércoles, al igual que los partidarios del proyecto de ley, coparon los alrededores del Congreso. “Esta votación nos permite darnos un tiempo de reflexión para hacer propuestas superadoras y humanistas para las mujeres vulnerables. No hay vencedores ni vencidos”, dijo a la AFP en tono conciliador Alberto Bochatey, arzobispo de La Plata y encargado por la Conferencia Episcopal para el diálogo con

el parlamento en este tema. Entre los que apoyaban el sí, reconocidos por sus pañuelos verdes, la reacción osciló entre la tristeza y la rabia. Algunos lanzaron piedras y quemaron basura, mientras la policía los disolvía con chorros de agua y gases lacrimógenos. Los incidentes, aislados, dejaron siete detenidos, según la policía. “Nunca creímos que íbamos a llegar hasta acá, y tenerlo tan cerca y que se nos escape de las manos da mucha bronca e indignación”, dijo a la AFP Mailén. Los impulsores del proyecto aseguraron que no se darán por vencidos.

Hidroaviones y helicópteros retomaron sus idas y venidas entre el mar y las montañas para intentar contener la progresión de las llamas que ya calcinaron más de 21.000 hectáreas. Con una previsión de vientos de hasta 50 km/h, “hay riesgos de reactivación por la tarde sobre un perímetro que sobrepasa actualmente los 100 km”, declaró Patricia Gaspar, portavoz de la Autoridad Nacional de la Protección Civil. El primer ministro, Antonio Costa, advirtió el miércoles que la operación debería “prolongarse los próximos días”. “No debemos tener la ilusión de que este incendio será apagado en las próximas horas”, declaró en una rueda de prensa en Lisboa. La región es víctima habitual de incendios forestales.


40 MUNDO.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

YEMEN: LA COALICIÓN MATA SIN PAUSAS

Decenas de niños mueren en un ataque contra un autobús Se produjo en un momento en que los niños regresaban a la escuela tras un pícnic.

A

Saná, Yemen. AFP.

l menos 29 niños murieron ayer jueves en un ataque contra un autobús en una provincia del norte de Yemen, en la cual la coalición liderada por Arabia Saudita anunció haber efectuado una “operación militar legítima”. Un hospital con apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) “recibió los cuerpos de 29 niños de menos de 15 años y 48 heridos, entre ellos 30 niños”, anunció la organización en Twitter. En Saná, la capital de Yemen, controlada por los rebeldes hutíes, un portavoz del CICR explicó a la AFP que el balance de víctimas no es definitivo porque algunos fueron tras-

La coalición reconoció haber llevado a cabo un ataque aéreo contra un bus, pero sostiene que este no transportaba niños, sino “combatientes hutíes”, declaró a la AFP su portavoz, Turki al Maliki.

50 MUERTOS Los medios de los rebeldes hutíes dieron por su parte un balance de 50 muertos y 77 heridos, una cifra que aún no

Récord de homicidios en Brasil En el 2017 hubo más de siete asesinatos por hora y un total de 63.880 casos. Río de Janeiro, Brasil. AFP

ladados a otros hospitales.

La región de Saada es el bastión de los rebeldes hutíes, a los que combate la coalición dirigida por Arabia Saudita, que interviene en apoyo a las fuerzas del presidente Abd Rabbo Mansur Hadi.

INSEGURIDAD

La ayuda humanitaria donada por una ONG turca se distribuirá entre los yemeníes desplazados de Hodeida, en el distrito norte de la provincia de Hajjah, el 6 de agosto de 2018. pudo confirmarse de manera independiente. Un portavoz del ministerio de Salud de los hutíes, citado por la cadena de televisión rebelde Al Masirah, confirmó que el balance era especialmente alto porque el ataque golpeó un mercado

muy frecuentado. Según la oenegé Save The Children, que condenó un “ataque horrible” y pidió una investigación independiente, el ataque se produjo en un momento en que los

niños regresaban en autobús a la escuela tras un pícnic. “De nuevo, numerosos niños habrían muerto. Estos niños tendrían menos de 15 años”, dijo el director del Unicef para Oriente Medio, Geert Cappelaere.

Brasil batió en el 2017 un nuevo récord de homicidios, con más de siete asesinatos por hora y un total de 63.880 casos, según un informe de una reconocida ONG publicado este jueves. Según el prestigioso anuario de la ONG Foro de Seguridad Pública, los homicidios treparon 2,9% con relación a los registrados en el 2016, cuando la tendencia creciente ya había marcado una cifra sin precedentes. La inseguridad se perfila como uno de los temas centrales en las campañas de los candidatos a presidente, gobernadores y legisladores para las elecciones de octubre. Aunque casi todas las víctimas fueron hombres, el informe revela un aumento del 6% en los asesinatos de mujeres en el 2017 respecto del año anterior.


46 SERVICIOS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Parcialmente nublado

20/6

Soleado

Soleado

23/7

27/11

Mayormente soleado

Tormentas

30/17

21/18

HOY

SÁB

22/10

20/9

EN PARAGUAY CIUDAD

Soleado

Parcialmente nublado

REFERENCIAS

DOM

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN LORENZO

HORÓSCOPO

M. Estigarribia 24°9° 26°13° 32°18° Bahía Negra

23°11° 26°14° 30°16°

Caacupé

18°5° 21°8° 26°12°

Cnel. Oviedo

19°5° 22°8° 28°13°

Soleado 24/9

Ciudad del Este 18°5 20°9° 24°11° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

16°4° 20°7° 24°11°

S. Juan Bautista 17°4° 19°7° 24°11° Pilar

17°4° 20°7° 25°12°

Concepción

20°7° 23°10° 27°13°

20/7

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 23°9° 27°13° 32°15° EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

HOY

SÁB

20/6

DOM

14°9° 14°11° 16°12° 18°15° 19°15° 19°15° 14°-2° 13°-2° 13°-1° 21°12° 22°16° 23°16° 33°19° 35°20° 35°19° 32°25° 31°25° 30°26° 32°22° 28°22° 27°22° 24°14° 26°16° 31°18° 20°8° 20°7° 18°11° 31°25° 30°25° 30°25°

ASUNCIÓN

17/4

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cualidad de ruin. 8. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 13. Supuesto habitante del planeta Marte. 14. Inclinada a alguna persona o cosa. 16. Tonto, idiota. 17. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable. 19. Igualdad de nivel. 20. Nota del traductor (abrev.). 21. Ilustre por sus blasones. 23. Prefijo que significa "repetición". 24. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 26. Se hace menos frecuente, escasea. 27. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 31. Ceder, entregar, conceder. 32. Dícese del terreno que no sirve para sembrar. 33. Relata, cuenta, refiere. 35. Esconder, tapar. 37. Discurso que se pronuncia con la finalidad de enardecer a los oyentes. 39. Cuerda con que se asegura una embarcación en el puerto. 40. Capital de Gales. 42. Apéndice locomotor de los peces. 43. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas. 44. Abrev. de “laboratorio”. 46. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos. 49. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica. 50. Empapar el pan en un líquido. 52. (... retro) Interjección latina empleada para expresar rechazo a algo o a alguien. 53. Prefijo negativo delante de "p" o "b". 54. Que sirve para aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal.

HUMEDAD MÁX

S

7

KM/H

57. Preposición que indica tiempo o lugar de realización de un suceso. 58. Yunque pequeño y cuadrado de los plateros y hojalateros. 60. Adorador de Baal. 61. Libro del Antiguo Testamento. 62. Sacar una cosa de otra, deducir. 64. Engalanado con adornos. 66. Quemazón que producen algunas heridas. 67. Artista española, hija de la cantaora Lola Flores. VERTICALES 1. Persona que secuestra a otra. 2. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias. 3. Circuito integrado (abr., inglés). 4. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte negro hecho de plata, plomo y azufre. 5. Poner la fecha en un escrito. 6. Que contiene anís o aroma de anís (f.). 7. Composición poética lírico-dramática de contenido filosófico. 8. Capital de Yemen. 9. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 10. Forma en dativo del pronombre personal de 3ª persona singular. 11. Abreviatura de videocassettera. 12. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos. 13. (Puerto...) Capital de la región de Los Lagos (Chile). 15. Brinda consejo o dictamen. 18. Primer mes del año. 21. Vestidura talar ancha que suelen usar los eclesiásticos. 22. Que obstruye o cierra el paso. 25. Cantidad grande de dinero. 28. Sabia, docta, instruida. 30. Unidad de trabajo del Sistema Cegesimal. 32. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional.

65 %

18/5

C. DEL ESTE

16/4

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

6

DE 10

34. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña (inic.). 36. Oxido de calcio. 37. Párrafo. 38. Que forma racimo (f.) 41. Conjunto de especies vegetales propias de una región. 42. Desanimado, decaído. 45. Formar pilas. 47. Acción y efecto de adeudar. 48. Tardo o pausado en el movimiento o la acción. 50. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 51. Costumbres o ceremonias invariables. 55. Yugo de los bueyes y de las mulas. 56. Encalla en la costa una embarcación. 59. Punto cardinal.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Existen cosas de tu vida que necesitan atención y que te tomes con más seriedad el asunto, puede que vivas exigencias dentro del trabajo que necesitarán que te apliques y pongas atención en ello. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Lluvias

Puedes estar experimentando sentimientos hacia alguien que crees que no debes tener, puede ser por un amigo cercano o alguien de tu trabajo.

Tormenta

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Es momento de compartir con familia y de volver a ser parte importante de la vida de quienes estuvieron ahí durante tu crecimiento.

Mucha gente dice que soñar es gratis, pero no toman en cuenta que los sueños son los que impulsan nuestras metas, por lo que evita fantasear con cosas que sabes que en este momento no podrás lograr.

ATARDECER

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:22

17:30

61. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 63. Símbolo químico del cadmio. 65. Nota de redacción.

SOLUCIÓN ANTERIOR

Quienes se encuentran en la etapa de estudios, tienen un día especial, ya que no solo van a aprender algo importante para el resto de su carrera profesional.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

El amor está en etapa de crecimiento, por lo que la relación podrá verse un poco cambiada o inestable el día de hoy, no dejes que esto te preocupe, ambos están enfrentando cosas personales que los tienen con la mente en otro lado.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una comida con amigos o una cena con las personas de tu trabajo puede darse el día de hoy, no dejes que las ocupaciones te alejen de compartir con los demás, si se trata de algo de trabajo.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

El pasado comienza a irse lentamente y ya está dejando de afectar en tu presente, puedes sentir como se va y comienzas a prepararte para tomar nuevas opciones.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Si estás pensando en dejar la ciudad y mudarte al campo, te sugiero que le des una vuelta, puede que no sea tiempo aún de hacer este cambio radical.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Deja de pensar tanto en las consecuencias que tendrán tus decisiones actuales, pese a que esto es sumamente bueno para ciertos ámbitos de tu vida.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Estás contemplando demasiado el mundo que te rodea, no estás formando parte, puede ser que hayas tomado una forma de vida más interior o un tipo de filosofía nueva de vida.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

No es un día para pensar en agrandar tu familia o tener hijos, deben concentrarse en otros temas aún que podrían verse truncados por la llegada de uno o más hijos al núcleo familiar.


SUCESOS.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

HURTO A EMPRESA DE TELEFONÍA DEL ESTE

ENTRENAMIENTO Y EQUIPAMIENTO

Cayeron los Cuevas Ortiz, gemelos y delincuentes

Formaron grupo de reacción antimotín GENTILEZA

Está compuesto por agentes penitenciarios que fueron entrenados por especialistas. GENTILEZA

Los hermanos quedaron registrados en videos del circuito cerrado al momento de robar una batería.

47

En el entrenamiento participaron agentes de las penitenciarías de todo el país.

Lucas Matías y Lucas Mateo Cuevas Ortiz son conducidos por efectivos policiales.

Amado Cantero, comisario principal.

A

gentes de la Policía Nacional procedieron a la detención de dos hermanos que están sindicados como los autores del hurto de baterías alimentadoras de una antena de una empresa de telefonía en Ciudad del Este.

Según el informe del procedimiento, la detención se dio cerca de las 07:00 del miércoles en la calle Doctor Ignacio A. Pane, a 200 metros de la avenida San José, del barrio San José, de la capital del departamento de Alto Paraná. En el lugar se detuvo a los gemelos Lucas Matías Cuevas Ortiz y Lucas Mateo Cuevas Ortiz. El operativo estuvo a cargo de la agente fiscal Carolina

DESDE HACE 5 DÍAS

Gadea y fue en prosecución al supuesto hecho punible de hurto de alimentadores de antenas telefónicas en el citado distrito. VIDEOS DEL CIRCUITO CERRADO Por su parte, el jefe de seguridad ciudadana, comisario Amado Cantero, informó a la corresponsalía del Grupo Nación que los videos del circuito cerrado de las

instalaciones de la telefonía fueron fundamentales para la detención de estas dos personas. Cantero expresó que no es la primera vez que se reporta este tipo de hechos y acotó que la venta de estas baterías no es común, por lo que su adquisición se vuelve complicada. Esto impulsa a los delincuentes a hurtar la batería y venderla de forma clandestina.

DEUDA DE DINERO

Agentes penitenciarios de varios penales fueron adiestrados por especialistas para conformar el Grupo de Reacción de Agentes Penitenciarios (GRAP), que actuarán en casos de motines. Recibieron certificación en un acto que contó con la presencia del ministro de Justicia, Éver Martínez. GRAP es un equipo antimotines que cuenta con el equipamiento necesario así como el entrenamiento adecuado para contener motines en los penales y otras intervenciones necesarias durante requisas. Martínez valoró el esfuerzo de los agentes penitenciarios y la predisposición para participar de las capacitaciones teóricas y

tácticas que fueron impartidas. Por su parte, el director general de Establecimientos Penitenciarios, Víctor Servían, se mostró satisfecho por concluir exitosamente un nuevo curso que busca mejorar el trabajo de los agentes penitenciarios. PARTICIPANTES En el entrenamiento participaron agentes de las penitenciarías nacionales Padre de la Vega, Unidad Industrial Esperanza, Buen Pastor y las penitenciarías Regionales de Emboscada, Coronel Oviedo, Villarrica, Misiones, Encarnación, San Pedro, Concepción, Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero.

EN ZONA DE FRONTERA

Una adolescente está desaparecida

Posible ajuste de Sicarios intentan cuentas en Pastoreo ejecutar a albañil

El padre pide cualquier información al teléfono (0986) 573-661.

Rubén Gómez sería el autor del disparo en la cabeza de su víctima con una escopeta calibre 22 mm.

Una adolescente está desaparecida desde el sábado. Se trata de Yennifer Coronel, de 17 años, quien reside en la compañía Mora Cue de Luque. La misma asistió a una fiesta y ya no volvió. Su prima relató que Yennifer salió con una amiga, de nombre Guadalupe, y otros tres

amigos que conoció a través de Facebook. La mujer que la acompañó dijo que la joven salió de la discoteca con uno de los amigos; este fue identificado y tras ser contactado dijo que en realidad salió de la fiesta con Guadalupe, dejando sola a Yennifer. El padre de la desaparecida pide cualquier información al teléfono (0986) 573- 661 y que la Fiscalía recurra a las imágenes de las cámaras de seguridad de la discoteca donde estuvo su hija el sábado.

Un hombre fue asesinado el miércoles en la zona de Calle 7, distrito de Dr. Juan Manuel Frutos, Caaguazú. Se trata de Javier Román Toledo, de 26 años, quien según testigos se disponía a ir a su trabajo cuando en el portón de su vivienda se

aproximó el presunto autor del hecho, Rubén Gómez, de 23 años, quien le disparó en la cabeza a su víctima con una escopeta calibre 22 mm, según los primeros datos. Tras perpetrar el hecho, el autor del crimen se dio a la fuga y hasta el momento se sigue con la búsqueda en el sector. De acuerdo a datos de familiares y vecinos, aparentemente la víctima fatal tenía una cuenta de dinero con el autor, quien en reiteradas ocasiones le pidió que le devuelva lo prestado, lo que habría terminado en la tragedia.

Resultó malherido Derlis Valenzuela, quien está internando en estado de observación. EMERSON DUTRA, corresponsal, Pedro Juan Caballero.

El violento atentado se registró ayer en el barrio Jardín Aurora de Pedro Juan Caballero. De acuerdo a los datos de la Policía Nacional, Derlis Valenzuela Villalba (29) salió de su residencia para com-

prar elementos de trabajo en una casa comercial ubicada enfrente. Antes de cruzar la calle, se le acercó un automóvil con dos ocupantes a bordo, quienes con armas de fuego en manos dispararon contra su humanidad. Tras perpetrar el crimen, se alejaron del sitio con rumbo desconocido. Malherido, el hombre logró ingresar a su residencia y pedir ayuda a sus familiares. Tras denunciar el caso, agentes de la comisaría local acudieron al lugar y auxiliaron al hombre trasladándolo hasta el Hospital Regional, donde quedó internado en estado de observación.


48 DEPORTES.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

DÍA HISTÓRICO PARA EL DEPORTE PARAGUAYO

Inaugurarán SND Arena AGUSTÍN ACOSTA.

Un nuevo templo del deporte se habilita con una estructura de punta.

Martín Vergara.

“Estamos aguardando con mucho interés el momento de la inauguración de este moderno complejo deportivo, cumpliendo con el contrato básico de entrega de las obras en una primera parte en el marco de una verdadera fiesta, con invitados especiales como los presidentes salientes y entrantes, entre otros. Posteriormente los trabajos seguirán en cuanto al equipamiento en el aspecto netamente deportivo”, destacó Torres. Las obras realizadas son de primer mundo. “El polideportivo cuenta con piso flotante de parquet y los deportes beneficiados son basquetbol, handbol, fútbol de salón,

Paraguay va por EEUU y el boleto a la gran final La Albirroja no para de ganar, esta vez la “víctima” fue Croacia. Imponente se ve el SND Arena que se inaugura esta noche en el predio de la Secretaría Nacional de Deportes con un gran espectáculo. vóley, futsal FIFA, patinaje, gimnasia y los deportes de contacto. Además cuenta con cubo colgante central en el medio del campo para seguir el marcador y los detalles de cualquier evento deportivo con modernos sistemas de audio; la explanada peatonal está dotada con elementos inclusivos; cuenta además con cuatro rampas curvadas de hormigón armado de acceso peatonal a las graderías; 4 vestuarios con salón de charla técnica, gimnasio para atletas y áreas de calentamiento físico, salas de dirección técnica, salones multiuso, piletas de recuperación y salas de conferencias. Las graderías Norte, Este y Oeste contarán con cantinas y servicios sanitarios conforme a normativas de accesibilidad. La nueva capacidad del polideportivo es de 5.500 lugares (asientos fijos), sumados los asientos retráctiles, que serán habilitados en caso de necesidad. Hay 7 modernas cabinas de prensa y un palco vip para 50 personas. En la parte exterior del complejo habrá 4 pantallas led gigantes”, explicó el ingeniero.

A.A.

E

sta noche a las 20:00 se inaugura el polidepor tivo má s moderno de nuestro país, el SND Arena. Esta megaobra para el deporte paraguayo se construyó bajo la supervisión del ingeniero Plinio Torres, director general de Infraestructura y Mantenimiento de la Secretaría Nacional de Deportes.

TENIS SUB 14

Cómodos, amplios y modernos vestuarios serán habilitados (4 en total). A.A.

DATOS DEL POLIDEPORTIVO Nombre: SND Arena Capacidad: 5.500 personas CARACTERÍSTICAS: -Cuatro grandes pantallas led -Un cubo central colgante en la cancha -Explanada peatonal -Cuatro vestuarios -Las graderías Norte, Este y Oeste con cantinas y servicios sanitarios -Gimnasio y áreas de calentamiento físico -Salones multiuso y salas de conferencia

La selección paraguaya de tenis Sub 14 varones alcanzó otra resonante victoria en el marco del Campeonato Mundial que se juega en Prostejov, República Checa. Esta vez el representativo guaraní obtuvo su cuarta conquista de manera consecutiva, este miércoles se impuso a Croacia por cuartos de final y aseguró un boleto entre los 4 mejores del mundo. El invicto Martín Vergara dio el primer punto a nuestro país al imponerse al croata Dink Prizmic, por 7-6 (5) y 6-4, en 1 hora 42 minutos de partido. Luego, en la batalla entre los sudamericanos y europeos, nuestro compatriota Adolfo Daniel Vallejo, número 1 de Sudamérica, despachó al uno europeo, Mili Poljicak. Vallejo se impuso por un claro doble 6-2 en apenas 1 hora con 5 minutos de juego, para sellar una épica victoria, para seguir haciendo historia en este Mundial. Mientras que en el dobles, por mero cumplimiento de programación se impusieron los croatas Luka Mikrut-Dino Prizmic a Enrique DoldánMartín Vergara, por 5-7 y 1-6.

58.415.680.772 GUARANÍES

es la inversión total del Estado a través de la Secretaría Nacional de Deportes.

Fachada de lo que será el más moderno escenario deportivo de nuestro país.

Por el boleto a la gran final, Paraguay mide hoy a Estados Unidos, también juegan Francia-Checa, Perú-Argentina y Australia-Estados Unidos.


50 DEPORTES.

TELEVISA NIEGA COIMAS PARA OBTENER DERECHOS Televisa de México, la mayor cadena de habla hispana, desdeñó este jueves una demanda que interpusieron en su contra accionistas estadounidenses de su propio grupo ante una corte federal de Nueva York por presuntamente desviar “millones de dólares” en sobornos para obtener derechos de transmisión de Copas del Mundo. “Los señalamientos que se hacen no tienen fundamento legal alguno, además de contener importantes errores de hecho”, dijo Grupo Televisa a la AFP vía correo electrónico.

COLOMBIANO

BARÇA TRASPASA A YERRY MINA AL EVERTON El Barcelona anunció este jueves el traspaso al Everton inglés del defensa colombiano Yerry Mina por 30,2 millones de euros, y la cesión al mismo club inglés del portugués André Gomes por una temporada. “El FC Barcelona y el Everton FC han llegado a un acuerdo por el traspaso del jugador Yerry Mina”, informó el club azulgrana, añadiendo que “el conjunto inglés pagará al FC Barcelona 30,2 millones de euros más 1,5 millones de euros en variables”. El Barcelona precisa, no obstante, que se “reserva el derecho de recompra del jugador”, de 23 años.

RUSIA 2018

ADIDAS DISPARA SUS BENEFICIOS El fabricante alemán de material deportivo Adidas aumentó sus beneficios un 151% en el segundo trimestre del año, hasta 396 millones de euros, gracias al mundial de fútbol disputado en Rusia y a sus ventas en Asia, Estados Unidos y por internet. Por su parte, la facturación (sin tener en cuenta los efectos de cambio) aumentó un 10%, hasta 5.260 millones de euros. Las ventas de la marca Adidas aumentaron un 12%, mientras que las de Reebok, la filial estadounidense del grupo, cayeron un 3%, indicó el grupo en un comunicado. Durante el trimestre (de abril a junio) las ventas en moneda local aumentaron un 14% en Rusia, un 15,6% en América del Norte.

EUROPA EN ACCIÓN

y Liverpool La Superliga con City parten en la ‘‘pole’’ 24 paraguayos La armada guaraní se presenta con buena cantidad en el torneo argentino de fútbol.

Mientras que en Francia arranca con la presencia del arquero Buffon.

AFP

SOBORNOS

EL TORNEO COMIENZA HOY

AFP

BRVS

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

L

a mayoría de los 26 equipos participantes de la Superliga argentina que comienza hoy tiene a jugadores paraguayos en sus respectivos planteles. En River Plate se encuentra Jorge Moreira, quien viene tomando forma luego de una lesión. Además se destacan Raúl Bobadilla, Danilo Ortiz, Marcelo Estigarribia, Víctor Ayala, Saúl Salcedo, Omar Alderete, Rolando García Guerreño, Iván Piris, Teodoro Paredes y Alfio Oviedo, así como Brian Montenegro.

El defensor paraguayo Rolando García es figura en Lanús.

Boca Juniors en busca de un inédito tricampeonato, y otros grandes como River Plate, Racing e Independiente dispuestos a darle batalla por el título. Más allá de que la

Copa Libertadores de América es su principal objetivo, Boca no piensa descuidar ir por un histórico triplete. Ya conquistó el campeonato de primera en las temporadas 2016/17 y 2017/18, a tal punto que el club ‘xeneize’ se ha mantenido en lo más alto de la tabla de posiciones

de manera ininterrumpida desde diciembre del 2016. Sin haber sufrido grandes bajas respecto al torneo anterior, Boca se reforzó con miras a competir en varios frentes. Al contrario de su archirrival eterno, River Plate no realizó ninguna incorporación, aun cuando apunta a los mismos objetivos que los auriazules.

PARAGUAYOS EN ARGENTINA ARGENTINO JRS RAÚL BOBADILLA 31 años Delantero BANFIELD DANILO ORTIZ 26 años Defensor COLÓN MARCELO ESTIGARRIBIA 30 años Mediocampista DEF. Y JUSTICIA JULIO GONZÁLEZ 22 años Defensor MATÍAS ROJAS 22 años Mediocampista GIMNASIA Y ESGRIMA VÍCTOR AYALA 30 años Volante GODOY CRUZ DIEGO VIERA 27 años Defensor

IVÁN RAMÍREZ 23 años Mediocampista GABRIEL ÁVALOS 27 años Delantero HURACÁN SAÚL SALCEDO 20 años Defensor OMAR ALDERETE 21 años Defensor LANÚS DARÍO CÁCERES 20 años Defensor ROLANDO GARCÍA 28 años Defensor PABLO MARTÍNEZ 21 años Delantero NEWELL'S IVÁN PIRIS 29 años Defensor TEODORO PAREDES 25 años Defensor

ALFIO OVIEDO 22 años Delantero RIVER PLATE JORGE MOREIRA 28 años Defensor ROSARIO CENTRAL NÉSTOR ORTIGOZA 33 años Mediocampista SAN MARTÍN PABLO PALACIOS 30 años Delantero ATLÉTICO TALLERES MAURICIO TONI 20 años Defensor BRIAN MONTENEGRO 25 años Delantero VÉLEZ CRISTIAN NÚÑEZ 20 años Volante LUIS AMARILLA 22 años Delantero

El portero italiano Buffon es figura en Francia. PREMIER LEAGUE 1ª JORNADA HOY: 15:00 M. United - Leicester SÁBADO: 7:30 Newcastle - Tottenham 10:00 Bournemouth - Cardiff Fulham - Crystal Palace Huddersfield - Chelsea Watford - Brighton 12:30 Wolverhampton - Everton DOMINGO: 8:30 Liverpool - West Ham Southampton - Burnley 11:00 Arsenal – M. City

LIGA 1 FRANCESA 1ª JORNADA HOY: 14:45 Marsella - Toulouse SÁBADO: 11:00 Nantes - Mónaco 14:00 Angers - Nimes Lille - Rennes Montpellier - Dijon Nice - Reims Saint Etienne - Guingamp DOMINGO: 9:00 Lyon - Amiens 11:00 Burdeos - Estrasburgo 15:00 París SG – Caen

Londres, Reino Unido. AFP.

DAN LUSTRE

¿Camino de rosas para el Manchester City? El rotundo vigente campeón es el favorito para conservar su corona en la Premier League 20182019, en la que el Liverpool, subcampeón de la Liga de Campeones y muy reforzado, se postula como principal rival del equipo de Pep Guardiola.

La leyenda Gianluigi Buffon, la superestrella Neymar y el niño prodigio de la flamante nueva campeona del mundo, Kylian Mbappé, lideran la constelación del París SaintGermain y dan lustre a un campeonato francés 201819 que arranca el viernes con el Marsella-Toulouse. Tras 17 temporadas en la Juventus, Buffon, de 40 años, descubrirá su primer campeonato extranjero. El carismático arquero de la selección italiana campeona del mundo en el 2006 aterriza en Francia en busca del título que falta en su interminable palmarés, la Liga de Campeones. Además será la atracción de la nueva temporada de la Ligue 1.

La pretemporada fue intensa para los clubes ingleses: además de las dificultades para fichar ligadas al Mundial, tuvieron que darse prisa dado que el mercado de fichajes se cierra apenas 24 horas antes del partido inaugural de la temporada, hoy entre el Manchester United y el Leicester.


DEPORTES.

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

LA FRANJA RECONOCIÓ TERRENO

Mendieta no será alistado ARCHIVO

ARCHIVO

52

LIBERTAD: DAR VUELTA LA PÁGINA Y APOSTAR A LA REVANCHA

“Popi” Muñoz: “La llave sigue abierta”

LA REVANCHA Octavos de final (llave F) JUEVES/30/08/2018

Libertad – Boca Juniors Estadio: Defensores del Chaco Horario: 18:30 Árbitro: A definir

Rodrigo Muñoz, arquero liberteño, mantiene la fe intacta de seguir en la Copa.

PROGRAMA TORNEO CLAUSUR A (FECHA 5) DOMINGO 12 DE AGOSTO

El plantel gumarelo ya retornó ayer a las actividades de cara al choque con Guaraní, por el torneo local.

Olimpia - Capiatá Manuel Ferreira/15:30/(TV Árbitro: Christian Aquino

E

Libertad - Guaraní Dr. Nicolás Leoz 17:45/TV Árbitro: José Méndez LUNES 13 DE AGOSTO

3 de Febrero - Cerro Porteño Antonio Aranda/18:00/TV Árbitro: Juan G. Benítez

l golero de Libertad, Rodrigo “Popi” Muñoz considera que la diferencia que logró Boca en el partido de ida por Copa Libertadores es remontable. El futbolista charrúa fue uno de los artífices de que la diferencia no sea mayor en La Bombonera. “Aún con el resultado que se dio, creemos que la llave está abierta. No podemos lamentarnos el resultado, debemos pensar en positivo, lo que sí sabemos es que tene-

mos con qué revertir en la revancha, se demostró en los 20 minutos finales del partido. Vamos a dar pelea y tratar de dar vuelta el marcador”, expresó Rodrigo Muñoz tras la derrota ante Boca Júniors. “Evidentemente no es el resultado que queríamos, sabíamos que el rival tiene jerarquía, que jugando de local es complicado. La idea fue marcar el gol de visitante, no pudimos, pero de cualquier manera todavía podemos cambiar la his-

toria”, agregó el golero. Por otro lado, el plantel gumarelo volvió ayer a los entrenamientos de cara al compromiso del próximo domingo frente a Guaraní por el torneo Clausura. El juego ante los argentinos no dejó saldo de lesionados, lo que permite que el entrenador tenga a todos a disposición. Ciertamente podría surgir algunas variantes para el partido del domingo con relación al juego copero, como la presencia del Sub 19 Iván Franco. También podría retornar al equipo titular Juan Manuel Salgueiro, entre otros.

MUNDIAL SUB 20 FEMENINO EN FRANCIA

La selección paraguaya no pudo reaccionar frente a las chicas de Estados Unidos, que goleó 6-0 en el partido válido por del Grupo C del Mundial femenino que se cumple en

ciudades francesas. Los tres equipos rivales de las albirrojas son muy fuertes. Ya lo demostró España en la primera fecha y ayer fue el turno de las estadounidenses que

“Willy” está con una molestia que le impide trabajar bien y se lo cuidará para el clásico. En el entrenamiento de fútbol que realizó Olimpia en Para Uno ayer por la tarde, se confirmó que Willian Mendieta no está en condiciones de jugar el domingo frente al Deportivo Capiatá, para evitar empeorar la lesión que lo aqueja. Se prefiere resguardarlo para el clásico de la siguiente fecha del Clausura. “Willy” tiene molestia en la región posterior del muslo, donde se realizó la evaluación médico radiológica y no se constató la gravedad de la lesión. En estas circunstancias no será considerado para este partido para mantenerlo bajo control para la próxima fecha. Otro que está sentido es el colombiano Dairon Mosquera y estará de reposo bajo

“Quedamos con el mal gusto de perder aquella vez, pero esta vez podemos reivindicarnos ante un rival de cuidado”. “Un arranque parejo de todos, venimos de menos a más nosotros, pero debemos estar tranquilo, a la hora de jugar”. NÉSTOR CAMACHO DELANTERO FRANJEADO

atención de los fisioterapeutas del club. El once más probable es el que probó ayer Daniel Garnero en Para Uno, con Alfredo Aguilar, Sergio Otálvaro, Darío Verón, Jorge Arias, Sergio Vergara, Mauricio Cuero, Richard Sánchez, Richard Ortiz, Fernando Cardozo, Néstor Camacho y Roque Santa Cruz. El plantel se moviliza hoy en la Villa y luego hablará el entrenador Daniel Garnero.

MUNDIAL SUB 20

Albirrojas fueron goleadas y aguardan milagro Estados Unidos asestó otro golpe fuerte a las chicas para aplicar un contundente 6-0.

Néstor Camacho, delantero del Olimpia.

exhibieron todas sus virtudes, para golear por un claro 6-0 y así recuperar con creces sus opciones de avanzar a los cuartos de final de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA Francia 2018. El compromiso se disputó en el estadio Guy-Piriou de Con-

carneau, y dejó a la Albirroja a la espera de un milagro para avanzar de fase. Las goleadoras fueron Sophia Smith (2), Savannah Demelo (3) y Ashly Sánchez. Por la última fecha de la zona, el próximo lunes 13, Estados Unidos buscará su pase –y el primer lugar de la zona– ante

FEMENINO EQUIPOS PJ PTS España 2 6 EEUU 2 3 Japón 2 3 Paraguay 2 0 RESULTADOS Paraguay 1-4 España EEUU 0-1 Japón

el líder España. Ese mismo día, Paraguay deberá vencer a Japón y esperar una caída de EEUU que le permita avanzar

España 1-0 Japón EEUU 6-0 Paraguay PRÓXIMA FECHA LUNES 13, 07:30 Stade de la Rabine Japón vs Paraguay Stadium in Léhon España vs EEUU

por diferencia de gol. En otros partidos de ayer, por el Grupo D: Alemania 2-0 RP China y Haití 0-1 Nigeria.


53

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

LOS UNICOLORES EN CASA VENCIERON A INDEPENDIENTE

Se hizo esperar mucho para el triunfo de Sol FERNANDO RIVEROS

Anotaron para los danzarines Ernesto Álvarez y Richard Franco; el descuento de los campograndenses fue obra de David Mendieta Chávez. LOS PROTAGONISTAS

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

E

l 9 de agosto será una fecha recordada en Sol de América porque por fin pudieron lograr el primer triunfo en el certamen Clausura y además el primero en el segundo semestre del año, porque hay que recordar que en el juego de ida de la segunda fase de la Conmebol Sudamericana empataron sin goles frente a Nacional de Montevideo.

Gerardo Ortiz Andrés Duarte Franco Lazzaroni Iván Villalba Gustavo Velázquez José Acosta Richard Franco José Salcedo (62’ Arnaldo Zárate) Martín Giménez (66’ Tomás Rojas) César Villagra ERNESTO ÁLVAREZ (84’ Federico Acuña) DT: Fernando Ortiz

6 6 6 5 5 5 7 6 S/N 5 S/N 6 7 S/N

Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: Luis Onieva y Blas Rojas. Cuarto Árbitro: David Ojeda. Goles: 4’ Ernesto Álvarez (SA), 17’ Richard Franco (SA) y 56’ David Mendieta (I). Amonestados: Villalba, Giménez, Franco y Acosta (SA). Velázquez, Correa, Mendieta (I), Báez y Mendieta Chávez (I). Expulsado: 71’ Óscar Velázquez de Independiente. Recaudación: G. 4.050.000, por la venta de 135 boletos. Ernesto Álvarez, con gran acción individual, abrió rápidamente el marcador a favor de los solenses con fuerte disparo con pierna zurda. Luego Richard Franco aprovechó un centro de Martín Gimé-

nez y con golpe de cabeza venció a Diego Morel, demostrando que el equipo danzarín estaba mentalizado para quedarse con los tres puntos. En la etapa final se observó un partido de ida y vuelta.

4-4-2

Aldo Bobadilla

DT

BLAS CÁCERES

LUQUEÑO

4-4-2

Gustavo Florentín

GONZALO BARRETO

BLAS ARMOA

JULIO DOLDÁN MARCOS RIVEROS

ANGEL BENÍTEZ

RUBÉN RÍOS ENRIQUE BORJA

ALBERTO ESPÍNOLA

6

EL ÁRBITRO

GIANCARLOS JULIADOZA

Nada que reclamarle al juez del compromiso. Siguió de cerca las acciones y amonestó correctamente a los infractores. Estuvo correcto en la expulsión de Óscar Velázquez de Independiente. No tuvo complicaciones y pasó la prueba sin mayores objeciones.

Los solenses en busca de aumentar la diferencia, que no lo consiguieron por defectos en la puntada final, y los campograndenses, luego del tanto de David Mendieta, pusieron en aprietos varias veces al golero Gerardo Ortiz. Todos los presentes en el estadio Luis Alfonso Giagni esperaban ansiosamente que Mario Ricardo, refuerzo del equipo, pudiera debutar, pero quedó para otra ocasión.

AQUILINO GIMÉNEZ PAULO LIMA

BERNARDO MEDINA

FABIO ESCOBAR

MATÍAS VILLASANTI

WALTER ORTIZ

ALDO MAÍZ

RUBÉN MONGES MARCOS GAMARRA

Árbitro: Marcos Franco. Asistentes: José Villagra y Guido Miranda. Cuarto Árbitro: Juan López. Precios de entradas: Preferencias: 50.000 guaraníes y graderías 20.000 TV: En directo por Tigo Sports.

FICHA DEL PARTIDO

Arsenio Erico

19:00

NACIONAL

4-4-1-1

INDEPENDIENTE Bernardo Medina 5 Carlos Bonet 5 Jorge Paredes 5 Néstor González 5 Cristian Martínez 5 Gustavo Noguera 4 (60´ Gustavo Romero) 5 Eduardo Ledesma 5 Hugo Lusardi 6 Cristian López 5 (53´ Roberto Gamarra) 5 Julio Irrazábal 6 Junior Marabel s/n (15´ Dionisio Pérez) 5 DT: Pablo Caballero

17:00

GENERAL DÍAZ

DAVID VILLALBA

Muy buen trabajo del atacante de Sol de América. A pesar de no estar en su mejor condición física, fue imparable para sus marcadores. Anotó el primer gol de su equipo. Otro de gran trabajo en filas de los unicolores fue Richard Franco. En Independiente rindieron alto David Mendieta y Cristian Sosa.

1

SOL DE AMÉRICA

Adrián Jara

DIEGO BARRETO

ERNESTO ÁLVAREZ

2

FICHA DEL PARTIDO

WALTER CABRERA

EL MEJOR

POSICIONES EQUIPOS PTS Cerro Porteño 8 Luqueño 7 Santaní 7 Olimpia 7 Guaraní 6 Sol de América 6 Capiatá 5 Independiente 5 3 de Febrero 4 General Díaz 3 Nacional 3 Libertad 2

El Águila quiere volar ante Luqueño

DIEGO VERA

7

Festejo del “Pinti” Ernesto Álvarez luego de anotar el primer gol de Sol, sufre Diego Morel. Los unicolores ganaron 2 a 1 a Independiente.

ESTA TARDE

Celso Ayala

DT

DIEGO DANILO MELGAREJO SANTACRUZ MIGUEL PANIAGUA SANTIAGO ROJAS VÍCTOR VELÁZQUEZ

4-4-2 IVÁN CAZAL

MARCELO GONZÁLEZ

MARCOS DURÉ SERGIO FRETES

SANTANÍ

Mario Jara

OSMAR MOLINAS ADAM BAREIRO EDUARDO ARANDA

LUIS MIÑO RICARDO CLARKE

HERMINIO MIRANDA GUSTAVO ARÉVALOS

ALEJANDRO TOLEDO JUAN FRANCO

LUIS LEZCANO

BLAS DÍAZ

FRANCISCO BÁEZ GONZALO MENÉNDEZ

Árbitro: Jorge Mercado. Asistentes: Marcos Velázquez y José Cuevas. Cuarto Árbitro: Carlos Benítez. Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000. Plateas: G. 30.000 y graderías G. 20.000 TV: En directo por Tigo Sports.

En otro compromiso a cumplirse en la fecha, los nacionalófilos juegan frente a Santaní. General Díaz (3 puntos) recibe en el “Nido del Águila” a Sportivo Luqueño, en compromiso de mucha gravitación para ambos bandos para ir escapando a la temible zona del descenso. Es un duelo entre equipos luqueños. Los pupilos de Aldo Bobadilla perdieron ante Santaní por 3 a 1 y

quieren rehabilitarse ante los auriazules que fueron doblegados por los franjeados. NACIONAL VS SANTANÍ Los tricolores medirán fuerzas con el agrandado Deportivo Santaní,queendosfechassumó seis puntos al vencer a Olimpia y General Díaz. Tiene a jugadores de mucha calidad, donde sobresale sobre los demás Marcelo González. Nacional es muy irregular, depende mucho de lo que puedan hacer el panameño Ricardo Clarke y Juan Danilo Santacruz.


54 DEPORTES.

FERNANDO RIVEROS

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

LA MULTITUD HIZO VIBRAR LA NUEVA OLLA

Otro gran respaldo copero La Nueva Olla nuevamente vivió una fiesta en las gradas, con otra gran convocatoria por la Libertadores.

Ahora toda la mirada se fija en el partido revancha, en donde se buscará una hazaña para seguir con vida en el torneo.

ÚLTIMAS RECAUDACIONES INTERNACIONALES EN LA NUEVA OLLA COPA SUDAMERICANA 2017

Cerro 0-0 Junior de Barranquilla Recaudación: G.1.464.165.000 Asistentes: 41.931 Fecha: 12 de setiembre 2017 COPA LIBERTADORES 2018

La batucada del Ciclón en el sector Norte hizo su trabajo alentando al equipo. F.R.

En esta oportunidad, nuevamente se tuvo un excelente marco de hinchada. Pero cómo sufrieron los aficiona-

dos. Hicieron su parte, llenaron cada rincón del estadio, lo abrigó con cánticos y colores, pero en el gramado muy poco se vio en un equipo que en casa tenía la obligación de buscar la victoria.

F.R.

L

a Nueva Olla Azulgrana es una máquina de buenas sensaciones en cuanto a ingresos económicos, por la enorme cantidad de aficionados que convoca en cada jornada, especialmente en aquellos partidos coperos.

F.R.

Otra excelente recaudación dejó para Cerro Porteño el partido copero de anoche.

Cerro 2-1 Defensor Sporting Recaudación: G. 714.520.274 Asistentes: 24.175 Fecha: 17 de abril

Cerro 0-0 Gremio Recaudación: G. 1.743.218.000 Asistentes: 40.188 Fecha: 13 de marzo

La pasión azulgrana se pinta en los rostros de estos hinchas en las gradas.

Los juegos pirotécnicos pintan de azulgrana el cielo asunceno en la recepción del equipo en La Nueva Olla.

Cerro 3-2 Monagas Recaudación: G. 614.081.934 Asistentes: 21.823 Fecha: 23 de mayo del 2018


VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

REVENTA POR DOQUIER. A lejanas cuadras de La Nueva Olla, los revendedores desfilaron con gran cantidad de tickets en las manos. El mal de siempre se hizo presente una vez más en un partido copero. ¿PACTO DE SILENCIO? La hinchada de Cerro Porteño en Graderías Norte no hizo casi ruido antes del partido ante Palmeiras. Estuvo prácticamente en silencio y sin hacer resonar los bombos. ¿Fue algún tipo de protesta? SIN BANDERA. Al parecer la hinchada del Ciclón está sancionada, ya que en el sector Norte no pudo hacer lucir ninguna de las banderas gigantes que suelen desplegar para recibir al equipo en partidos importantes. ESCASA VISITA. Se esperaba que la hinchada visitante colme las Plateas Juan H. Pettengill, pero los “porcos”, como se lo denominan a los hinchas de Palmeiras, no cumplieron con lo prometido. Unos 800 brasileños estuvieron presentes para apoyar a su equipo en La Nueva Olla. ALGUNOS CLAROS. Más de 35 mil almas azulgranas se hicieron presentes anoche en Barrio Obrero. Preferencias y Graderías Norte ofrecieron un lleno completo, pero sí hubo claros en los sectores de Plateas en ambas bandejas al igual que Graderías Novena. SIN GÓMEZ. Palmeiras vino a Asunción sin una de sus incorporaciones estrellas, el paraguayo Gustavo Gómez, quien quedó en San Pablo a realizar tareas físicas específicas. DRACENA, UN VIEJO CONOCIDO. En el Verdão volvió anoche a La Nueva Olla un conocido del Ciclón, el zaguero Edu Dracena, zaguero titular de la visita. Dracena había sido capitán de Santos que eliminó a Cerro en la Libertadores 2011. SIGUE LA MALDICIÓN. Cerro enfrentó por quinta vez a Palmeiras como local en la Copa Libertadores y volvió a fallar. Hasta ahora se registraron tres empates y dos victorias del equipo brasileño en Asunción. El Ciclón le ganó una sola vez al Verdão en Copa y fue en Brasil, en el 2006.

NO SERÁ FÁCIL LA REVANCHA EN SAN PABLO

“Mejorar en la dinámica” Así lo entendió el dirigente Carlos Sosa Jovellanos al finalizar el partido en la Olla.

FERNANDO RIVEROS

PERLAS AZULGRANAS

55

OCTAVOS DE FINAL IDA

Estudiantes 2-1 Grêmio

Boca Juniors 2-0 Libertad

Colo-Colo 1-0 Corinthians

Flamengo 0-2 Cruzeiro

Racing Club 0-0 River Plate Raúl Cáceres no rindió de la mejor forma anoche, así como todo el equipo. Les costó tener el balón.

A. Tucumán 2-0 A. Nacional

“E

sunjustoganador, planteó mejor el partido, aprovechó las ocasiones que tuvo para marcar. Es imposible remontar el marcador, pero habría que mejorar la dinámica del equipo, jugar por abajo y ser incisivo arriba. Entró tarde ‘Conejo’ Benítez y no pudo demostrar lo que sabe”, fue lo que pudo decir el ex vicepresidente azulgrana Carlos Sosa Jovellanos, cerca del palco oficial. Actualmente como segundo en la APF, Sosa Jovellanos,

habló también de la posible continuidad del presidente Juan José Zapag al frente del Ciclón. “Si va a seguir el presidente Zapag, primero hay un tema estatutario, deberían cambiar para que siga. Todo depende de la voluntad de él, está comprometido con el club, pero creo que va a continuar”, apuntó el directivo. “NADA QUE REPROCHAR” “Evaluarlo finamente ahora no es saludable, lo haremos más tranquilo más adelante. Tuvimos un rival fuerte y en su primera ocasión de gol aprovechó. No tengo qué

reprocharlo a los jugadores, debemos tener más partidos de este tipo para mejorar”, dijo Rubén Zubeldía, DT de Cerro Porteño.

estar en Paraguay, porque aquí tiene a varios amigos y la selección tiene a grandes jugadores, explicó el DT de Palmeiras.

Argentina. River jugó todo el segundo tiempo con un hombre menos por la expulsión del mediocampista Leonardo Ponzio (47).

CERCA DE LA ALBIRROJA

Por otra parte, Racing y River, dos de los clubes más tradicionales del fútbol argentino, empataron 0-0 en el partido de ida por los octavos de final de la Copa Libertadores 2018 jugado anoche en Avellaneda,

En otro partido, Atlético Tucumán anoche superó a Atlético Nacional 2-0 de local en suelo argentino. Leandro Díaz y Guillermo Acosta fueron los autores de los goles para los albicelestes.

Mientras que el DT de Palmeiras, Felipao, reconoció que habló con Robert Harrison, presidente de la APF, para dirigir la selección paraguaya, pero que por cuestiones personales y la oportuna oferta de su actual club, decidió quedarse en Brasil. No obstante, no descarta volver a reanudar la conversación para que algún día pueda


ARMADA GUARANÍ:

DEPORTES.

de Talleres.

FERNANDO RIVEROS

VIERNES 10 AGOSTO DEL 2018

La Superliga de Argentina se inicia hoy con 24 paraguayos P. 50 Brian Montenegro,

OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES

Sabor a eliminación El gladiador Diego Churín peleó solo en el ataque de Cerro y muy poco fue su aporte en la ofensiva.

Palmeiras se lució en la Olla y prácticamente liquida la serie con los dos goles del gran goleador Miguel Borja. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

L

a primera premisa de los torneos internacionales es ganar de local y más en instancias definitorias. El cómo también importa y mucho desde todo punto de vista. Para calzarse la chapa de candidato a clasificar, hay que dejar los puntos en casa y sin recibir

LA REVANCHA

PALMEIRAS VS CERRO JUEVES 30 DE AGOSTO Estadio: Allianz Parque Hora: 20:45 TV: En directo por Fox Sports.

goles preferentemente. En un ambiente ideal, con gran marco de público como lució anoche el estadio La Olla. Fue todo mal y al revés para Cerro Porteño, que cayó en su feudo, jugando a nada y muy mal. El resultado es doloroso y sabe a fuerte eliminación de cara a la revancha en Brasil. Muy estudiado y trabado, sin opciones claras para Cerro. Le faltó fuerza ofensiva y desbordes. Palmeiras hizo pressing y supo manejar la pelota, aunque tampoco dañó. El equilibrio y el orden fueron sus grandes virtudes. Solo hubo insinuación con

0

LOS PROTAGONISTAS

8

EL MEJOR

MIGUEL BORJA Toca pocas pelotas, pero hizo dos goles por buena ubicación. Así son los goleadores. Edu Dracena y Antonio Carlos también se lucieron jugando impecable en el fondo de Palmeiras.

remates de Rodrigo Rojas, más una réplica de Dudu, además del cabezazo tibio de Felipe Melo. El complemento arrancó de la peor forma con el gol del colombiano Miguel Borja, quien aprovechó una mala cobertura en la defensa azulgrana. La efectividad y

3

EL ÁRBITRO

FERNANDO RAPALLINI

Aplazado. Se complicó solo y no sancionó un penal por mano clara en el área del Palmeiras. Muy parsimonioso, cortó mucho el juego. Dejó pasar varias faltas y ahorró con las tarjetas.

practicidad del mismo Borja otra vez salieron a relucir para matar con un segundo gol lapidario, castigando a la tibia defensa azulgrana. Levantarse es casi imposible, Palmeiras tiene la serie en el bolsillo para ir a cuartos de final.

2

CERRO PORTEÑO

PALMEIRAS

Antony Silva 6 Raúl Cáceres 5 Marcos Cáceres 5 Juan Escobar 6 Marcos Acosta 4 (84’ Santiago Arzamendia) s/n Jorge Rojas 5 (53’ Jorge Benítez) 4 Rodrigo Rojas 6 (75’ Nelson Haedo) s/n Marcelo Palau 5 Óscar Ruiz 5 Hernán Novick 6 Diego Churín 5 DT: LUIS ZUBELDÍA

Weverton 6 Mayke 6 Antonio Carlos 7 Edu Dracena 8 Diogo Barbosa 7 Felipe Melo 6 Bruno Henrique 6 Hyroran 6 s/n (76’ Jean) Moisés 6 (88’ Thiago Santos) s/n Dudu 6 MIGUEL BORJA 8 s/n (83’ Deyverson) DT: LUIS FELIPE SCOLARI

Estadio: La Olla Árbitro: Fernando Rapallini (3) Asistentes: Juan Belatti y Gabriel Chade Cuarto árbitro: Germán Delfino (argentinos) Goles: 46’ y 70’ Miguel Borja (P). Amonestados: D. Churín, M. Palau, R. Rojas (CP); Moisés y Dudu (P) Recaudación: G. 1.990.330.000 por 28.237 pagantes.

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.434  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.434  

LA NACIÓN DE PARAGUAY