Page 1

SERGIO GODOY: Instan a senadores a allanar el camino para que Lugo sea investigado por impedir el juramento de Cartes y Nicanor P. 2

Sergio Godoy, senador de Honor Colorado

CON 88 AÑOS: El empresario Aldo Zuccolillo queda en grave estado luego de sufrir un ACV hemorrágico P. 50

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 13 DE JULIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.406 G. 6.000

REESTRUCTURACIÓN ES ANALIZADA POR REFERENTES DEL NUEVO GOBIERNO

Cambios dejarían Copaco y Conatel en manos de Vierci Esto daría un poder enorme a Alejandro Peralta Vierci –nombrado al frente de la Sicom y hasta hace poco director de medios del Grupo Vierci– sobre licitaciones de radio y televisión, banda ancha y las telefónicas. P. 4

EN EL STAND DE LA ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ

“Robot” del Grupo Lince causa furor en la Expo

La presencia de un “prototipo cibernético” de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas - Grupo Lince, de la Policía Nacional, desató una ola de entusiasmo en los chicos que visitaban la Expo. Con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyretá, el Grupo Lince rápidamente se granjeó la simpatía y el aplauso de la población por su éxito, principalmente, en la tarea de prevención y represión de los delitos callejeros. P. 16

CARLOS F. ABENTE

GENTILEZA

Arnoldo Wiens, designado por Abdo para el MOPC, admitió que se estudia la posibilidad de transferir la responsabilidad sobre Copaco y Conatel a la Secretaría de Comunicaciones.

Se fue uno de los grandes paraguayos del siglo XX P. 30


2

POLÍTICA.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

EXCLUSIÓN DE DUARTE DEL JURAMENTO FUE UNA ARBITRARIEDAD, ALEGAN

GENTILEZA

Instan al Senado a allanar camino para que Lugo sea investigado

Fernando Lugo.

“Es una decisión inconstitucional del ciudadano Fernando Lugo, cuyo juramento además no se dio con la formalidad de rigor. Este hecho está siendo investigado por la Justicia, por lo que insto a esta cámara a allanar el camino a la investigación”. SERGIO GODOY SENADOR DE LA ANR

Godoy reivindicó el derecho de juramento de Duarte Frutos y Horacio Cartes.

Sergio Godoy recordó que el senador fue denunciado ante la Fiscalía y solicitó apoyo para que la causa sea llevada adelante.

A

casi dos semanas del juramento del nuevo Parlamento, senadores del oficialismo siguen reivindicando el derecho de juramento de Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes como legítimos senadores activos electos y proclamados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral

(TSJE). Ante esta situación, existe una causa abierta en el Ministerio Público contra el senador del Frente Guasu Fernando Lugo. El senador Sergio Godoy solicitó ayer al pleno allanar los caminos para que Lugo sea investigado. El legislador de Honor Colorado reivindicó a

Duarte Frutos y Cartes como senadores electos y proclamados por el TSJE. Mencionó que por una decisión arbitraria Duarte Frutos no pudo acceder a su banca debido a que Lugo convocó a Rodolfo Friedmann y Mirta Gusinky para el juramento en reemplazo de Cartes y Duarte Frutos. “Es una decisión inconstitucional del ciudadano Fernando Lugo, cuyo juramento además no se dio con la formalidad de rigor. Este hecho está siendo investigado por la Justicia, por lo que insto a esta cámara a allanar el

camino a la investigación”, argumentó. Cabe recordar que tanto el ex mandatario y el actual presidente de la República presentaron una denuncia por daños y perjuicio contra el senador Fernando Lugo. En ese marco, el actual titular de la Cámara Alta, Silvio Ovelar, remitió a la agente fiscal Sonia Mora los documentos requeridos como las copias autenticadas de la resolución del 28 de junio, por la cual fueron convocados Gusinky y Friedmann a prestar juramento, y copia del acta de la sesión preparatoria en

la que fueron incorporados al Senado. Así también, una copia del oficio remitido por la Justicia Electoral en el que se informa sobre el amparo a favor de Duarte Frutos y del reglamento interno de la Cámara Alta. AUSENCIA Llamativamente, desde aquel 30 de junio el senador Lugo se llamó a silencio y además se ha ausentado en las dos sesiones ordinarias de este nuevo período, presentando un justificativo aludiendo problemas de salud.

Pese a fallo favorable, Duarte no puede jurar La jueza electoral se ratificó en su postura a favor del ex mandatario, que fue desacatada por Lugo. La jueza electoral María del Carmen Novais falló a favor del ex mandatario Nicanor Duarte Frutos a fin de que este pueda jurar junto con los 44 senadores electos y pro-

clamados el pasado 30 de junio. Días después, la misma jueza volvió a ratificarse en su postura y solicitó una aclaratoria sobre el amparo que beneficia a Nicanor Duarte

Frutos para poder jurar como senador de la nación. Así también los ministros del TSJE Jaime Bestard, Alberto Ramírez Zambonini y María Elena Wapenka remitieron la lista de los senadores electos y proclamados, donde figura el ex presidente de la República y también el presi-

dente Horacio Cartes, no así Mirta Gusinky y Rodolfo Friedmann. Esta es una respuesta al pedido de aclaratoria que había hecho el presidente del Congreso. Pese a que las instancias correspondientes habilitaron a Duarte Frutos y se ratificaron en su juramento como senador activo, el entonces presidente del Senado, Fer-

nando Lugo, ignoró el fallo y tomó el juramento a Mirta Gusinky en su reemplazo. Pese a que el tema perdió fuerza en el Senado y hoy no cuentan con los votos para lograr revocar la resolución arbitraria firmada por Lugo, los oficialistas no abandonan el diálogo en busca de un acuerdo.

SENADO

Modifican ley de violencia sexual infantil Solicitarán informe a Hacienda sobre otorgamiento de pensiones para adultos mayores. Tras un largo debate, finalmente la Cámara de Senadores aprobó ayer con modificaciones el proyecto de ley “que adopta normas para la Prevención de la Violencia Sexual y Atención Integral de los menores abusados sexualmente”, aprobado por la Cámara de Diputados en sesión de fecha 4 de abril del 2018. El proyecto fue aprobado de forma general en la sesión del jueves pasado; sin embargo, su tratamiento en particular fue postergado y analizado en la ordinaria de ayer. Durante el tratamiento en particular de los 12 artículos, fueron modificados algunos puntos. Entre los cuales, eliminaron por completo el artículo 8, en la que se proponía que docentes se capaciten en la prevención de violencia sexual y atención integral a niños abusados sexualmente, y e incluyan la enseñanza en el currículo escolar. Por otra parte, aprobó un pedido de informe al ministerio de Hacienda, en la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones, sobre los procedimientos y los indicadores que establece el nivel de pobreza para el otorgamiento del beneficio de aportes para adultos mayores. El proyectista Enrique Salyn Buzarquiz señaló que esos indicadores son “una cáscara de banana” que muchos ancianos por tener más de dos vacas o un ventilador pierden el derecho a recibir una pensión. Otro punto que llevó un largo debate fue la designación del representante de la Cámara Alta, ante la Comisión Bicameral del Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Legislativo, este tema se intentó resolver en el pleno, pero al no llegar a un consenso resolvió derivar a mesa directiva la resolución.


3

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

HONOR COLORADO REIVINDICA LOS VOTOS DEL ELECTORADO

Piden respetar el Estado de derecho y permitir jura de Duarte y Cartes GENTILEZA

Los hermanos Zacarías Irún destacan la legalidad del ex mandatario y mandatario para asumir sus bancas.

L

egisladores de Honor Colorado piden que se respete el Estado de derecho permitiendo jurar a Nicanor Duarte Frutos y a Horacio Cartes como senadores electos y proclamados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral y cuyas candidaturas fueron avaladas por la Corte Suprema de Justicia. En ese sentido, el diputado Justo Zacarías Irún, en nombre de su sector político, solicitó al pleno de la Cámara Baja que se respete que tanto el ex mandatario Duarte Frutos como el actual jefe de Estado están en legítimo derecho de ser senadores activos. “Vamos a seguir insistiendo ahora en el juramento de Nicanor Duarte Frutos y después del 15 de agosto en el juramento

Javier Zacarías recordó que la Lista 1 del Partido Colorado tuvo casi 800 mil votos. de Horacio Cartes”, indicó el legislador durante la sesión de Diputados. Según expresó, esa es la posición de 20 legisladores, quienes piden la incorporación de Duarte Frutos y Cartes a la Cámara de Senadores. “Quiero manifestar la legalidad y necesidad de que Nicanor jure ahora y que Horacio Cartes lo haga una vez que cese la incompatibilidad el 16 de agosto”, manifestó. El diputado se pronunció de esa manera en respuesta a lo

expresado por el presidente de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, quien señaló que se debe poner fin al tema del juramento de Duarte Frutos a fin de pacificar el país. Mientras que su hermano, el senador Javier Zacarías Irún, reivindicó igualmente ayer los legítimos derechos de ambos senadores electos del Partido Colorado que lograron casi 800 mil votos. Indicó que no está reivindicando directamente a Duarte Frutos ni a Cartes, sino que defiende los votos de los ciudadanos que

pidieron que ellos los representen en el Senado. “La Lista 1 del Partido Colorado tuvo casi 800 mil votos y eso se tiene que respetar. No podemos venir nosotros a negociar entre cuatro paredes la voluntad del pueblo y la voluntad de la gente. La base de la democracia está en el pueblo y la gente; yo reivindico el voto de la gente, no a Nicanor por ser Nicanor ni le reivindico a Horacio como Horacio, sino a la gente, a la ciudadanía que eligió y votó por la Lista 1”, enfatizó el legislador.

Sobre la intención de incluir a los legisladores al seguro del Instituto de Previsión Social (IPS), dijo que es una alternativa válida, aunque debe ser sujeto de un análisis profundo, puesto que existe el riesgo de que se convierta en un efecto “búmeran” y terminen siendo tratados con ciertos privilegios. Por su parte, el diputado Édgar Acosta sostuvo que es inviable el proyecto de ley presentado por un sector de la bancada colorada. “Es un proyecto a analizar con mucha profun-

El diputado Édgar Acosta dijo estar en contra porque no quiere ver a “un parlamentario formando fila”. didad y no me gustaría particularmente que se tenga que aprobar porque uno tenga que verle a los parlamentarios formando fila”, apuntó. Mientras tanto, el diputado Carlos Rejala indicó que es una

decisión particular el renunciar al seguro y que entiende la postura de sus colegas. “Lo veo con buenos ojos también. Esto es un Parlamento y es lo que corresponde, es la decisión de cada uno y hay que respetar”, sentenció el congresista.

bajando y lo seguiré haciendo”, aseguró. Expresó, además, que entre los juristas con quienes consultó están constituyentes del 92. “De manera particular y lo que escucho de juristas, incluso constituyentes, dijeron que Lugo actuó de acuerdo a las funciones que le confieren la Constitución y el reglamento interno de esta cámara”, manifestó.

Zacarías Irún lideraría A. Constitucionales Honor Colorado pidió también la presidencia de Salud y Relaciones Exteriores. ARCHIVO

con este beneficio y no solo los parlamentarios.

Mirta Gusinky.

COMISIÓN ASESORA

Plantean pagar sus propios seguros

El diputado liberal Roberto Acevedo planteó que el servicio de seguro médico sea costeado por los propios parlamentarios tras los cuestionamientos por el beneficio vip que obtienen los legisladores. En este sentido, manifestó estar a favor de la eliminación del seguro agregando que todo aquel que quiera contar con el servicio pague de su propio salario. “Tenemos un sueldo que nos permite pagar un seguro si es que así lo decidimos”, dijo. Así mismo, instó a que la misma medida se tome en todas las instituciones públicas, como los ministerios donde también se cuenta

La senadora colorada Mirta Gusinky afirmó que se encuentra tranquila porque al jurar como integrante de la Cámara Alta estaba ejerciendo su derecho. “Yo estoy ejerciendo mi derecho. He acudido a una convocatoria del presidente saliente del Senado, el senador Fernando Lugo. Al recibir la convocatoria he consultado con juristas, con personas que entienden del tema y que me han dicho que yo podía acudir porque la convocatoria fue realizada de acuerdo a la Constitución”, expresó. Agregó que está plenamente consciente de su accionar y que también trabajó por la Lista 1. “Fui incorporada, presté juramento, asistí; nadie me ha cuestionado en la sesión ordinaria; nadie ha cuestionado mi presencia. Estoy tra-

BENEFICIO VIP DE LEGISLADORES

Acevedo instó a que todas las instituciones públicas también adquieran el servicio médico de forma particular.

GUSINKY DICE QUE ESTÁ TRANQUILA

La bancada de Honor Colorado solicita la presidencia de una de las principales comisiones asesoras de la Cámara Alta para el senador Javier Zacarías Irún, según confirmó el líder Juan Darío Monges. Aparentemente no habría oposición, dado al acuerdo al que llegaron con el sector de Colorado Añetete, al cual le cedieron las presidencias de Hacienda y Presupuesto para uno de sus legisladores, según indicó. Igualmente, se menciona que tendrían el apoyo de los legisladores liberales llanistas y Unace que forman parte del bloque que reunió la mayoría para elegir la actual mesa directiva de la Cámara Alta. Otras de las presidencias de

mesas de trabajo que solicitó Honor Colorado es la de Salud, para el ex ministro Antonio Barrios y la de Relaciones Exteriores para Víctor Bogado. “Las presidencias que reivindicamos son la de Asuntos Constitucionales, la de Relaciones Exteriores y la de Salud. Hacienda es una de las comisiones importantes a la que hemos renunciado porque hemos acordado eso, y va a presidir la comisión de Hacienda un miembro de la bancada A de Añetete”, recalcó Monges. En tanto, se aguarda la resolución del titular del Senado por la cual integra las 20 comisiones asesoras con los representantes de las distintas bancadas.


4

ESPECIAL.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

ARNOLDO WIENS ADELANTÓ QUE TRABAJA CON FUTURO MINISTRO DE LA SICOM

Senatics, Copaco y la Conatel irían a manos de Peralta Vierci

El futuro ministro del MOPC señaló que la idea es articular las instituciones de acuerdo a sus respectivas funciones.

Arnoldo Wiens.

S

egún las declaraciones de Arnoldo Wiens, futuro ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), una vez que asuma el nuevo gobierno de Mario Abdo Benítez, la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom) podría tener el control de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) y la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics). De concretarse el proyecto, Alejandro Peralta Vierci, quien asumirá como ministro de la mencionada secretaría, pasará a ser el “superministro” de las comunicaciones del país. “Uno de los esfuerzos del gobierno de Mario Abdo será justamente hacer que muchas de las instituciones que están disgregadas en lo suyo puedan trabajar más articuladamente. El espectro de las comunicaciones por ejemplo: uno tiene Conatel, tiene

Alejandro Peralta Vierci. Copaco, Sicom, Senatics. Para decir un grupo que está relacionado al mundo de las telecomunicaciones, hacer que funcionen más sincronizadas. Estamos viendo cuál será la figura legal, si va ser una coordinación vía decreto. Se está trabajando en eso con el equipo correspondiente encabezado por Alejandro Peralta Vierci”, señaló durante una entrevista en la 970 AM. El fin principal del proyecto sería articular las instituciones de acuerdo a las funciones de cada una. Además, Wiens adelantó que hay otros entes del sector social que también deben ser fusionadas. “Lo mismo pasa en otras

cuestiones como la parte social. Hay una disgregación en muchas instituciones. Por ejemplo, la Secretaría Técnica de Planificación debe ser un organismo netamente planificador, articulador de las acciones, pero no el ejecutor de los proyectos. Hay varias instituciones que se van transformando para manejar ciertos presupuestos, consiguen financiación para los proyectos y lo quieren manejar como si fueran los organismos de ejecución. Entonces, en el área social también se está trabajando en un diseño en el cual se pueda articular”, manifestó. Destacó la existencia de un proyecto en la Cámara de Diputados, que busca crear un Ministerio de Desarrollo Social. El mismo involucrará a diferentes sectores que de alguna u otra manera están relacionados al ámbito social. “En Diputados hay un proyecto de crear el Ministerio de Desarrollo Social, que incorpore dentro de una dinámica diferente muchas áreas, secretarías y direcciones que están dedicadas al ámbito social. Después de décadas de ir disgregando las instituciones, es el momento de aglutinarlas en función a su misión y no tener compartimentos, sino la fuerza que pueda generar unificar los criterios. Coordinar los esfuerzos puede traer mejores resultados de gestión”,

finalizó. ¿QUIÉN ES ALEJANDRO PERALTA? Alejandro Peralta Vierci fue director de Medios de Comunicación del Grupo Vierci por casi treinta años, pero a principios del mes de junio de este año se dio a conocer su renuncia. Días después, el presidente electo Mario Abdo Benítez anunció su nombramiento como futuro ministro de la Sicom. Si bien Peralta Vierci ya no es gerente del grupo de medios de Vierci, se trata de una persona que tiene alto grado de parentesco con Antonio J. Vierci, por lo que pasará a ser un “gran jugador” de la comunicación del nuevo gobierno en un esquema en que va a tener incidencia directa sobre las licitaciones y la ejecución de fondos multimillonarios de varias instituciones. Además, de avanzar la idea, tendrá fuerte incidencia en el manejo de radios, la televisión (cable y digital), banda ancha de internet y las operadoras telefónicas. La idea es modificar por decreto las funciones de las instituciones que serán objeto de reorganización. En algunos casos, como Copaco y la Conatel, va a ser un tanto difícil, ya que es posible que se requiera modificar las normas constitutivas por tratarse de entidades autárquicas o autónomas en su funcionamiento. La telefónica es una SA y la Conatel

Suma y sigue la lista de cuestionados al frente del nuevo gobierno. Felipe Salomón, retoño de “Cachito”, el mandamás de San Lorenzo, suena para ministro de la Juventud. Un “desentendido” más que se incorpora al lindo equipo para gobernar los próximos 5 años. El fiscal Cabrera detectó en el 2014 un cheque de G. 46 millones de la Gobernación de Presidente Hayes depositado en una cuenta de los hijos del senador Salomón. Quedó en el oparei... ¡Qué nivel!.

El vice de Diputados, Carlitos Rejala, se pasa recordando sus orígenes humildes de vendedor ambulante. Sin embargo, otros lo recuerdan en sus épocas de colegio cheto con un BMW descapotable del año y corriendo karting... No se sabe a ciencia cierta si la venta ambulante era tan rentable o alguien nos anda boleando...

El “iluminati” del Norte, Olmedo, descubierto por Pakova y Víctor Ríos, puede ser un cero a la izquierda con el español, pero su figura está adornada con una chequera en el bolsillo con muchos cero$$$ a la derecha. Son “pergaminos” que convencieron a la alianza Ganar para ponerlo en la lista al Parlasur. Nos hace pasar vergüenza, pero eso no les importa a estos patriota$$$ que lo patrocinan.

Muuuuuuchos referentes de la alianza Ganar acudían a la casa de Olmedo en Liberación durante la campaña electoral. Estuvieron por ahí Efraín, Leíto, Esperanza Martínez, Hugo Richer, Sixto Pereira, Blas Lanzoni, José “Pakova” Ledesma, Elvio Benítez, Desirée y otros. Donde escasean recursos, poco importa quién represente al país en el Mercosur cuando se trata de obtener fondo$$$. Los culpables de la vergüenza nacional son estos, no aquel.

un ente regulador de las telecomunicaciones, muy técnico, como lo es por ejemplo el Ente Regulador de Servicios Sanitarios (Erssan). Además, hay

que ver cómo impacta en las telefónicas y todo el delicado escenario de transparencia que se logró en este período gubernativo.

La demanda fue presentada por el actual titular de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, ante el Ministerio Público en el 2014.

(ANAS SPA), sin contar con la autorización para contratar una consultora nacional ni los fondos para solventar el servicio, que costó cerca de 600.000 dólares. La operación fue concretada en forma directa y sin un llamado a licitación, en abierta contravención a la Ley de Contrataciones Públicas.

Buzarquis renunció a su fuero parlamentario

Ante la inminencia del retiro de su inmunidad parlamentaria por una investigación abierta. El senador liberal Enrique Salyn Buzarquis renunció a su fuero para someterse a la Justicia. El escrito fue presentado por su abogado Diego Bertolucci ante la posibilidad de que

se le retire su inmunidad parlamentaria por el proceso, que está a cargo de la fiscala Victoria Acuña, por un supuesto perjuicio de 600.000 dólares causado al Estado cuando se

desempeñaba como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). “Consciente de su absoluta inocencia y con el ánimo de colaborar con la Justicia para el esclarecimiento de los supuestos ilícitos que le imputa la fiscala Victoria Acuña, renuncia a su inmunidad parlamentaria”, señala

el abogado Bertolucci en su presentación. El legislador debía presentarse este martes ante la jueza María Gricelda Caballero, pero la audiencia fue suspendida por causa del cambio de su representante legal. El ex ministro fue denunciado por lesión de confianza y usurpación de funciones públicas.

Buzarquis viajó a Italia en setiembre del 2012 y durante su estadía firmó un convenio de cooperación con la empresa Anas International Enterprise SAP


VIERNES 13 JULIO DEL 2018

CONGRESO

Senadores buscarán la reforma judicial Silvio Ovelar dijo que otro de los puntos que deben ser debatidos es la reelección presidencial.

E

l presidente de la Cámara de Senadores, Silvio “Beto” Ovelar, manifestó ayer que la prioridad política, tras cerrar el capítulo sobre el juramento de Nicanor Duarte Frutos, se centrará en la reforma judicial. “Creo que el tema de la reforma judicial es ineludible primero porque ya hay vacancias, segundo porque creo que todos en campaña coincidimos en la necesidad de reformar estructuralmente el Poder Judicial y se darán cuenta de que gran parte de las polémicas y los momentos de incertidumbre que vivimos en estos tiempos tienen su origen en el Poder Judicial”, dijo el congresista. Afirmó que el tema se instalará nuevamente en el tapete político tras el debate de un “monotema” como el juramento o no de Nicanor Duarte Frutos como senador activo. Ovelar señaló también que la reelección presidencial debe ser uno de los puntos a ser discutidos. “La reforma de la Constitución dependerá de los líderes políticos que están sentados en el Senado. Hay muchos temas como la reelección presidencial, que debe ser uno de los puntos, pero no el único; el sistema judicial en su conjunto, los órganos extrapoder como el Consejo de la Magistratura, su conformación así como el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados”, expresó. Añadió también que para la introducción de cambios en la Carta Magna se necesitará de un “gran pacto político” en el que el próximo presidente Mario Abdo Benítez deberá ser el articulador entre todos los sectores.

5


6

POLÍTICA.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

AHORRO

CSJ falla a favor del Estado y evita indemnización Días atrás el caso salió al tapete tras conocerse un supuesto pedido de coima por ministros.

L

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) emitió un fallo favorable al Estado paraguayo, que hace posible un millonario ahorro para el sector público en el caso de la demanda de resolución de contrato e indemnización de daños y perjuicios que promovió la firma Cal Agro SA en el 2009 contra la Industria Nacional del Cemento (INC). La Procuraduría General de la República emitió ayer un comunicado en el que afirma que la CSJ puso fin a un litigio entablado en el año 2009 por la firma Cal Agro SA contra la INC. La demanda de Cal Agro SA se centró en que el contrato había sido incumplido por la INC, entre otras cosas a raíz de la falta de entrega del inmueble que constituía su objeto, lo que daría lugar a que se declare su resolución. Al mismo tiempo, se alegó que este incumplimiento determinó un supuesto daño a la empresa, que fue cuantificado en la absurda suma de poco más de G. 171 mil millones, monto sobre el cual se pidió además el pago de intereses y costas. COIMA Días pasados, el funcionario judicial Rafael Luis María Ramírez Doldán involucró al ministro Óscar Bajac, mencionando que es su relator. Ramírez fue detenido en la Plaza de la Justicia luego de recibir US$ 10.000 a cambio de una resolución favorable para la empresa Cal Agro SA. El hombre fue grabado pidiendo coima a nombre de Bajac y el titular de la Corte, Raúl Torres Kirmser. Había solicitado US$ 50.000 al denunciante Felipe Nery Páez a cambio de conseguir los votos de los ministros de la Sala Civil de la CSJ a favor de la tramitación de un litigio.


7

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

EL PRESIDENTE ELECTO SE REUNIÓ CON EVO MORALES

Abdo buscará exhibir al país como propuesta de inversión Mencionó que se debe combatir contra la inequidad y la desigualdad para la atracción de capitalistas.

E

l presidente electo de la República, el colorado Mario Abdo Benítez, afirmó que buscará exponer al Paraguay ante los demás países como una “plataforma de inversiones” a raíz de su crecimiento estable y sostenible. Las declaraciones del ex senador fueron tras su estadía en Bolivia, donde se reunió el presidente boliviano Evo Morales, ocasión en que conversaron sobre varios ejes

fundamentales que desean impulsar conjuntamente. Uno de los puntos abordados fue el impulso al sector comercial, la compra de gas y la conectividad. “Queremos que al Paraguay le conozca el mundo. Es un país con crecimiento sostenible y estable. Tenemos una de las menores presiones tributarias de la región y del mundo, pero mucha gente no conoce Paraguay. Tenemos energía,

INCLUSIÓN DE BOLIVIA AL MERCOSUR Mario Abdo Benítez adelantó que apoyará la inclusión de Bolivia como miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur), conformado por Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay. Actualmente, Bolivia es miembro observador del bloque. “Vamos a hacer las gestiones y poner nuestra buena predisposición para que Bolivia sea miembro pleno del Mercosur. Eso podrá ayudar a la integración regional”, dijo Abdo antes de mantener un encuentro con el jefe de Estado del país altiplano, Evo Morales. Expresó también que con Bolivia se podrá avanzar en obras regionales de conectividad, como la ruta bioceánica, el proyecto ferroviario y un mejor aprovechamiento de la hidrovía Paraguay-Paraná, así como la construcción un gasoducto desde Bolivia hasta Paraguay.

tierra productiva. Queremos que le vean al país como un aliado estratégico, en una plataforma de inversiones para el capital nacional e interna-

cional”, indicó en una entrevista con un medio boliviano, Hablemos Claro. Abdo Benítez sostuvo que

Abdo Benítez durante su reunión con Morales. para vender dicho modelo a los inversionistas es necesario seguir combatiendo contra la inequidad y la desigualdad. “Ese es el modelo que queremos vender del Paraguay, pero para que se sostenga tenemos que vencer a la inequidad, la desigualdad y los niveles de pobreza y pobreza extrema. Creemos que tendremos éxitos y que el Paraguay luchará contra los flagelos”, sostuvo. Agrego que

“tenemos que invertir que Paraguay mejore su conectividad. Se debe trabajar en la reforma del sistema de salud y educación. Son ejes que nos comprometimos con nuestro pueblo y estamos trabajando”, dijo. En la ocasión Abdo Benítez extendió la invitación a Morales que sea participe de la ceremonia de traspaso presidencial a llevarse a cabo el próximo 15 de agosto en la ciudad de Asunción.

Macri asistirá al traspaso de mando presidencial Embajador adelanta que relaciones diplomáticas entre Argentina y Paraguay serán iguales con el nuevo presidente.

El embajador de Argentina en Paraguay, Héctor Antonio Lostri, confirmó que el presidente de su país, Mauricio Macri, asistirá al traspaso de gobierno del actual presidente Horacio Cartes, al presidente electo Mario Abdo Benítez, el próximo 15 de agosto. Adelantó que las

relaciones bilaterales y de amistad entre ambos países seguirán iguales con el nuevo mandatario. Asimismo, recordó que Macri fue uno de los primeros presidentes que felicitó a Mario Abdo, en un contacto telefónico luego de ganar

las elecciones generales. Recalcó que existe una gran amistad entre Macri y Cartes, y aseguró que esa misma amistad podría llevar con Mario Abdo.

gobiernos, además de llevar conversaciones para las soluciones de las problemáticas existentes como el paso de fronteras y el crimen trasnacional.

Asimismo señaló que seguirán con todos los proyectos de cooperación entre ambos

Se refirió también a la utilización de energía de la Entidad Binacional Yacyretá

(EBY), y señaló que si bien Argentina lleva casi el 50% de la producción de energía, Paraguay debe rever la distribución para que llegue a todo el país. Sostuvo que es momento de pensar en obras que se deben desarrollar para el 2030 y no solo pensar en los próximos 2 o 3 años.


8

POLÍTICA.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

EN DIPUTADOS

Cuestionan intención de legisladores de Añetete Afirman que es llamativo tanto interés en crear nuevos ministerios.

Jazmín Narváez.

U

n llamativo planteamiento se dio en la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados el pasado miércoles por parte de la líder de bancada de Colorado Añetete, Jazmín Narváez, quien presentó sobre tablas el proyecto de ley para la creación del Ministerio de Desarrollo Social, que aglomerará varias secretarías del gobierno. El pedido fue cuestionado por algunos colegas, atendiendo que un proyecto de esa envergadura necesita de un estudio profundo. El proyecto establece elevar la Secretaría de Acción Social a ministerio. La propuesta no prosperó y fue remitida a las comisiones. Narváez argumentó en su momento que la elevación de rango aún no incluirá a las demás instituciones, como ya está previsto en un proyecto ya presentado anteriormente. Sebastián Villarejo, quien sostuvo que llama la atención el planteamiento de su colega. “Uno podría pensar para que algún congresista de algunas de las dos cámaras podría pedir permiso en un momento dado que se necesita para estar en un ministerio”, indicó. Enrique Mineur sostuvo que “esto forma parte de unos objetivos estratégicos fijados por el gobierno electo y se prestan a especulaciones. Quizás estemos hablando de crear un ministerio para que algún colega tenga que llegar a ser ministro”.


EDITORIAL.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

A pesar de situaciones adversas, crecieron las exportaciones

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) ha informado que las exportaciones paraguayas del primer semestre del año tuvieron un repunte del 10,5% con relación a similar período del año pasado, lo que representa una noticia reconfortante. Pero lo más significativo, por los problemas que se vivieron ese tiempo con el “affaire” de los frigoríficos y el paro de camioneros, es que tanto las ventas de la carne al exterior como las de soja han tenido un buen repunte. Conviene sopesar los datos para tener mejor idea de lo acontecido de enero a junio en nuestro país. En los primeros meses del año, por el problema de camioneros y asuntos conexos, las exportaciones de soja habían mermado en comparación a las cifras del año anterior. Y entre

14,5% en su facturación frente al primer semestre del año pasado. El repunte de la venta de la carne y la soja hizo olvidar los temores que podían existir, al que se añadieron las buenas ventas de otros productos, como la harina de soja, que tuvo un aumento del 55,8%, y otros productos como los de la industria maquiladora, que facturaron un 61% más. Esto quiere decir que, a pesar de las serias dificultades que se han tenido en esos sectores importantísimos en esta primera parte del año, el país sigue su marcha ascendente en forma segura. Puede haber situaciones sectoriales adversas, pero el ritmo y la velocidad de las actividades económicas no se ven afectados por ellas, como más de un negativista había pronosticado.

Una de las lecciones que se pueden extraer de esta situación es que la economía paraguaya está tan sólida que, a pesar de los problemas que pueden afectar a algunos sectores, sigue su curso en forma favorable. abril y mayo explotó el tema del contrabando de importaciones de carne brasileña de varios frigoríficos, que hizo que disminuyera la producción y venta de esas industrias, entre las que se encuentran algunas de gran volumen de facturación. El impacto mediático fue grande, se prohibió la exportación a varias industrias, se inmovilizaron algunas unidades fabriles y se asumía el temor de un pronóstico desfavorable para el sector. Felizmente, la realidad demostró que las cosas marchaban sin mayores contratiempos. Y las cifras actuales del BCP indican que, superadas las dificultades de los primeros meses, los embarques de soja repuntarán con fuerza, lo que hizo que se facturara por 1.585,9 millones de dólares, que representan un 17,3% de aumento comparado con el primer semestre del 2017. Lo mismo ocurrió con la venta de carnes, que mediante la acción de los frigoríficos que no fueron sancionados hubo una mayor exportación, con un alza del

EL OJO DE MELKI

No se puede negar que los problemas vividos en el caso de la carne, principalmente, hacían temer una caída en los embarques. Pero las cifras que se conocen ahora han demostrado que si el tema tuvo su influjo, se ha visto compensado por el mayor volumen de participación de otras industrias del sector que hicieron desaparecer a nivel global las dificultades aludidas. El incremento de las ventas del país en este medio año hace presumir que en todo el 2018 tendremos cifras positivas y que aumentará el ingreso de divisas para mejorar las condiciones del país. Una de las lecciones que se pueden extraer de esta situación es que la economía paraguaya está tan sólida que, a pesar de los problemas que pueden afectar a algunos sectores, sigue su curso en forma favorable. Que las dificultades que suelen golpear la vida de un país en esta ocasión no le han hecho mella debido a que tiene recursos y medios para sobreponerse rápidamente en casos adversos.

FRASE-CITAS

He tenido la posibilidad de conocer el duro rostro del campo. La banca pública se puso los pantalones para atenderlos como corresponde. CARLOS PEREIRA Presidente del BNF

Fernando Lugo se atribuyó funciones que no le corresponden. Hizo mal, cometió un delito grave. Tiene que ser imputado y pedir su desafuero.

JAVIER ZACARÍAS IRÚN Senador colorado

EL TERMÓMETRO CARLOS FEDERICO ABENTE Poeta

sube

El Paraguay está de luto. Uno de sus hijos más destacados, el poeta y dramaturgo falleció ayer en Buenos Aires, a la edad de 103 años. Fue autor de la letra de “Ñemity”, la genial composición hecha por José Asunción Flores, y que es una pieza clave de la música que representa una oda a la fraternidad y a la esperanza. Con Abente se va uno de los últimos paraguayos destacados de una generación de cultores de la creatividad, como Elvio Romero, el propio Flores o Augusto Roa Bastos.

WALTER BOWER Ex ministro Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Por increíble que parezca, el sistema judicial paraguayo tiene sus propios expedientes nefastos. Uno de ellos es el que involucra a Walter Bower, el que fuera ministro del Interior del gobierno de Ángel González Macchi. Luego de 17 años de una batalla judicial, este ex funcionario por fin va a afrontar un juicio oral. Atrás quedaron los años de chicanas y avivadas para sacar ventajas. Bower está procesado por presuntos hechos de torturas ocurridos en el año 2000.

baja


ANÁLISIS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

11

Están jugando con fuego DANY FLEITAS

daniel.fleitas@gruponacion.com.py

L

os nuevos representantes del Congreso Nacional, como principales actores de uno de los tres poderes de la República, tienen la gran responsabilidad de legislar con mucha prudencia e inteligencia los próximos 5 años. El pueblo, en este nuevo milenio, está más despierto que nunca y sigue a diario la gestión, cada paso que dan, tanto en lo que se refiere a las normas aprobadas como a las declaraciones realizadas. Los medios de información abundan y hoy por hoy ya nada casi puede quedar oculto ni escondido bajo la alfombra por mucho tiempo. En el período legislativo que acaba de fenecer se dieron demasiados casos de iniciativas legislativas de abuso de poder y de atropellos a los intereses de la ciudadanía. No hay escarmiento porque llama poderosamente la atención que los nuevos, ni bien asumieron, siguen insistiendo con proyectos que solo buscan acrecentar sus privilegios. Por lo demás, es preocupante que en ese período se haya discutido y gastado tiempo para solamente frenar iniciativas de mejoramiento económico de parlamentarios, antes que aprovechar ese lapso para un diálogo franco y abierto sobre cuestiones de desarrollo social y económico para la gente. Todo esto ocurre ante la atenta mirada de un pueblo con muchas necesidades. En vez de tan triste papel, la gente hubiera querido escuchar y discutir proyectos de leyes vanguardistas sobre mecanismos más eficientes para ayudar al Ejecutivo a combatir la pobreza, tener un sistema integrado de salud, fortalecimiento de la educación en general, mecanismos para la generación de más empleos para nuestros jóvenes, mayor capacitación de mandos medios para tener mano de obra calificada y tantos otros emprendimientos que se podrían impulsar desde ese poder del Estado. Pero no, los privilegios son más importantes. La ley denominada de “autoblindaje”, la jubilación VIP y el último proyecto sobre seguro del IPS no son casualidad. Son demasiados eventos, uno tras otro. Es inentendible cómo es posible que legisladores, que se pueden calificar de medianamente inteligentes, lleguen al extremo de “jugar” de esta manera con la memoria de un pueblo que es muy paciente, pero reacciona de manera virulenta si fuese necesario. Es jugar con fuego. La ley denominada de “autoblindaje”, relacionada con requisitos para la pérdida de investidura legislativa, que inició el anterior cuerpo legislativo, no cayó bien en la ciudadanía, con más razón después de todo lo que pasó con el famoso tráfico de influencias. Esta norma ahora tiene sus detractores y es motivo otra vez de cuestionamientos por parte de algunos que buscan derogarla.

Por otro lado, aunque de manera paralela, los congresistas impulsaron y aprobaron una “ley de jubilación VIP”. Este proyecto permitirá que los legisladores accedan al beneficio de la jubilación con 55 años de edad y con solo dos períodos de aporte al fisco. La ley beneficiará a los parlamentarios de ambas cámaras y a los del Parlasur. Con razón, la CUT pide al Ejecutivo que vete la propuesta. De hecho, ya la ministra Lea Giménez argumentó con cifras la inviabilidad de este sistema por ser insostenible en el tiempo así como está planteada. Existe plena coincidencia que es inconstitucional y que va contra los intereses del pueblo, ya que se trata de una gran discriminación que no resiste la más simple lógica. Acto seguido, ya a pocas horas de asumir, en la nueva Cámara de Diputados se configuró otra brillante idea, cual es el proyecto de ley que establece un régimen especial de seguro social del IPS, que beneficia no solo a diputados y senadores, sino también a parlamentarios del Mercosur. El proyecto determina que el 3% de los recursos para el seguro correrá por cuenta de legisladores y el aporte del Estado (que sería la patronal) será de un 6,5%. Actualmente, los trabajadores de la República con seguro del IPS aportan el 9% de su salario y la patronal un

Es inentendible cómo es posible que legisladores lleguen al extremo de “jugar” de esta manera con la memoria de un pueblo que es muy paciente, pero que reacciona de manera virulenta si fuese necesario. 16,5%. ¿Por qué esta discriminación? En este caso, de ser así, ¿cómo queda la Caja de Jubilaciones parlamentaria y cómo queda que el IPS ofrece también el servicio de jubilación a la par de brindar un seguro médico? No soy experto, pero la razón te dice que algo no está bien. Para más, uno de sus proyectistas se pega el lujo de decir que se trata de una “propuesta seria”, de tinte “no populista” y que se ajusta a la “realidad en que vive nuestra gente”. Es para apretarse la cabeza. Muchos legisladores están abusando al pretender autoasignarse privilegios desmedidos. No lo dicen, pero por lo visto está muy internalizada la creencia de Portillo de que ellos no son personas comunes, sino seres especiales. Existen honrosas excepciones, claro está, pero la ciudadanía no discrimina tampoco al criticar. No es la primera vez que alguien se expresa así. Ya lo decía señalado al inicio del nuevo milenio un conocido político argañista, ex senador y ex presidente Luis Ángel González Macchi (1999-2003), que él se sentía como un ser de otro planeta, en el espacio, cuando estaba sentado en la silla presidencial del Palacio de López.

Copa Mundial y el rendimiento en las empresas BERNT ENTSCHEV

Presidente y fundador de The Bernt

E

stamos en la recta final de los partidos de la Copa Mundial. El Mundial que se lleva a cabo a cada cuatro años afecta definitivamente la vida de las personas y de las empresas. Guste o no, somos el país del fútbol y tenemos que aprender a lidiar con la cultura ligada a este deporte. Estoy cansado de escuchar e incluso leer en las redes, colegas y profesionales quejándose acerca de la “pasión” del brasileño por el fútbol. Sus argumentos, son el país no funciona, que tenemos una cultura baja o incluso que “cuando dejemos de valorar tanto este deporte vamos a ser un país más maduro”. Tenemos que tener cuidado con los extremos. No hay que tomarse todo al pie de la letra, recordando que, la moneda tiene dos caras. Grandes eventos como la Copa Mundial pueden ser algo muy benéfico tanto para las empresas como para los colaboradores. La cuestión es: ¿desde qué ángulo queremos verlo? Si pensamos que en el fútbol una competición, inevitablemente, conducirá a una disputa para elegir el mejor y un único vencedor y que esto puede parecer “injusto” con tantas selecciones, en el mundo corporativo no necesitamos actuar con este enfoque de competición donde solo hay un campeón. Mientras que en el fútbol uno gana y el otro pierde, en las empresas tenemos que tener la noción, que todos pueden ganar y también que todos pueden perder. Es una simple constatación, pero de gran valor. Otra enseñanza que el día a día de un gran evento puede ofrecernos es cómo lidiar con la fantasía, con la pasión y con el amor del brasileño por el fútbol. Si sabemos que a cada cuatro años tenemos por lo menos un evento de esta magnitud es necesario incluirlo en la planificación corporativa.

Estoy totalmente en contra actitudes que prohíben a las personas. Las que intentan “amagar” al colaborador para que no vea el partido disputado o no permite que vea a su selección. Esto solo va a crear antipatía, además, de todos modos, la persona tiende a no ser productiva. Por otro lado, cuando la empresa entra en el universo, alinea los objetivos de la organización con los mejores puntos del campeonato, tiende a ganar y mucho. Primero, porque se puede realizar grandes integraciones entre colaboradores. Segundo, porque empleados más felices tienden a rendir más, y tercero, entrar en el universo de lo que se está respirando en el mundo, muestra que la empresa es sintonizada y liviana, esto produce más satisfacción en las personas.

Estoy totalmente en contra actitudes que prohíben a las personas. Las que intentan “amagar” al colaborador para que no vea el partido disputado o no permite que vea a su selección. Esto solo va a crear antipatía, además, de todos modos, la persona tiende a no ser productiva. Por último, las empresas que actúan así también tienen la libertad de dejar claro y de manera educada e incluso como orientación que incluso con el balón rodando, los colaboradores deben mostrar resultados. Entonces, cuando es época de fiesta en el fútbol, vamos a celebrar, pero no se debe dejar las obligaciones de lado, principalmente en partidos importantes, que incluso después de finalizados, continúan en las redes y grupos, con avalanchas de memes que recibimos y que tanto nos gustan. Entonces, si la empresa tiene una actitud madura acerca de los grandes eventos, es natural que también quiera lo mismo de sus colaboradores. ¡Este cambio es saludable y bueno para todos!


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

PROYECCIONES A LARGO PLAZO DEL IMPACTO DE LA GUERRA COMERCIAL

Economías como Brasil serán las más dañadas si suben aranceles L

as grandes economías emergentes como Brasil sufrirán más que los países desarrollados si los aranceles comerciales vuelven a los niveles de la década de los 90, según comunicó este jueves la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en una actualización de sus proyecciones económicas a largo plazo. Brasil, Rusia, India, China e Indonesia podrían registrar una pérdida del 18% en el PIB per cápita real para el 2060, agrega la proyección. Sin embargo, los países emergentes más pequeños o en desarrollo no corren esta misma suerte, ya que podrían encontrar una oportunidad, especialmente de precios, para sus exportaciones, según sostienen analistas locales. De acuerdo a un artículo publicado por América Economía, en un escenario de negocios habitual, sin reformas importantes, el crecimiento económico global anual se desaceleraría gradualmente en los siguientes 40 años, desde el actual 3,4% a un 2,0%. La expansión bajaría el ritmo a medida que las tasas de crecimiento de las gran-

ARCHIVO

Sin embargo, países en desarrollo no corren tanto peligro y pueden encontrar otras oportunidades. CLAVES

1

EEUU empezó a aplicar aranceles sobre US$ 34.000 millones de importación de productos chinos.

2

China reaccionó de inmediato con aranceles a productos estadounidenses, y presentó queja formal a la OMC.

3

Aranceles de China a soja de USA presagian elevar precio beneficiando a productores de la región sudamericana. Fuente: Prensa internacional.

des economías emergentes –actualmente por encima del 5%– convergen hacia el 2% esperado en promedio para el 2060 en los países de la OCDE. Las economías emergentes tendrían mucha más posibilidad de elevar su nivel de vida hacia los estándares de la OCDE para el 2060 si mejoran la gobernanza y la educación, añadió. En tanto, los países que vuelvan más competitivos sus mercados de bienes podrían subir un 8% sus niveles de vida y las reformas del mercado laboral podrían agregar otro 10%.

Las grandes economías emergentes como Brasil sufrirán más que los países desarrollados si los aranceles comerciales suben.

AUMENTA RIESGO Y TURBULENCIA PERSISTE A lo largo de las últimas semanas se produjo una escalada en los riesgos relacionados con el comercio, y los EEUU y China se aproximan a una verdadera guerra comercial que podría potencialmente reducir el crecimiento global a futuro, señala el reporte mensual de Itaú Macro Latam. “No esperamos una escalada más allá de la ronda inicial de aranceles, pero considerando la poca probabilidad de que la retórica política del presidente Trump cambie antes de

las elecciones de mitad de periodo en noviembre, este es un riesgo que continuará amenazando en los próximos meses”, señala. No obstante, el crecimiento global sigue saludable. Las condiciones internacionales se ajustan desde el comienzo de 2018, pero siguen consistentes con la expansión económica por encima del potencial, lo lleva a mantener inalteradas las previsiones de crecimiento del PIB mundial en 3,9% este año y 3,7% en 2019.

También tras la gran “guerra comercial” entre EEUU y China, la región sudamericana podría beneficiarse, ya que se avizoran mejoras de las exportaciones de soja, especialmente a China. De

acuerdo al economista jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), Miguel Mora, dado que China necesita insumos derivados de soja para abastecer sus industrias, eventualmente podría

realizar algunas compras de la región sudamericana, tras el aumento de aranceles por parte de EEUU. La participación de China en la producción económica

mundial alcanzaría un pico en la década del 2030 a cerca del 27%, y la de India se mantendría en expansión. Para el 2060, ambos representarían un quinto del PIB global y los países de la OCDE más de un 40%.

ses del Mercosur en los sectores de infraestructura y transporte, que se constituyen en potencialidades para Paraguay.

en el Paraguay (US$ 3.450 millones en el 2017, 29% del total importado), mientras que las exportaciones registradas de productos paraguayos a China son mínimas (US$ 26 millones en el 2017, 0,39% del total exportado).

ria con China, equivalente a US$ 3.424,94 millones. Estos datos se señalan en el Informe La Emergencia de China en América Latina. Cómo pensar el Paraguay en la Cuenca Asiática del Pacífico, elaborado por Gustavo Rojas, a ser publicado por el Observatorio de Economía Internacional – OBEI del Cadep.

En el informe se señala que se hace necesario construir los fundamentos de una política exterior de posicionamiento estratégico del país en la Cuenca Asiática del Pacífico. El acercamiento del Paraguay hacia China debe ser pragmático e integrado a una amplia estrategia de proyección hacia el Pacífico.

Cadep: Paraguay y China tienen bastante sinergia La falta de relaciones diplomáticas no impide el comercio entre ambos países. El economista e investigador del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep), Gustavo Rojas, menciona que existen bastante sinergia entre las economías de China y Paraguay. Aparte de la evidente y

enorme pérdida de ingresos por la no venta de soja y carne al mercado chino, Paraguay también se enfrenta a otro importante costo de oportunidad cuando se analizan las inversiones directas chinas emprendidas en los otros paí-

La falta de relaciones diplomáticas entre Paraguay y China no impide por completo el comercio entre ambos países. China es el principal proveedor de las importaciones

Como resultado, se obtiene una balanza comercial excesivamente deficita-


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AGUARDAN RESPUESTA DE LA CARTERA ECONÓMICA

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

MANTUVO SU TENDENCIA

Los contadores solicitan ser parte del comité

Confirma la nota “AAApy” del banco fundamentada en una fuerte posición competitiva. ARCHIVO

ARCHIVO

Feller Rate ratifica calificación de la solvencia de BBVA

Feller Rate ratifica la calificación de la solvencia de BBVA Paraguay SA.

El Ministerio de Hacienda tiene por objetivo analizar el sistema tributario actual y plantear cambios al próximo Poder Ejecutivo.

Los profesionales piden al Ministerio de Hacienda escuchar la opinión de los que liquidan los impuestos.

L

os profesionales contables solicitaron tener participación dentro de la Comisión Técnica Económica Tributaria, conformada recientemente por el Ministerio de Hacienda para analizar el vigente sistema tributario del país y plantear cambios al próximo Poder Ejecutivo. La directiva del Colegio de Contadores del Paraguay (CCPy), Alba Talavera, comentó que el martes remitieron una nota a la ministra de Hacienda, Lea Giménez, para solicitarle una reunión para tratar la situación relacionada al Impuesto a la Renta Personal (IRP) y también la creación del comité tributario. En ese sentido, Talavera afirmó que es de mucha importancia que el Ministerio de Hacienda escuche las opiniones y el punto de vista de los ejecutores de la liquidación de los impuestos.

“Estamos esperando que la ministra Lea nos convoque, al igual que a los empresarios, que también pidieron la participación dentro del comité, que está estudiando la posibilidad de modificar el sistema tributario. Se tocarán temas muy importantes, como: combatir la evasión, legalizar a los sectores informales, ampliar la base tributaria; nosotros también tenemos nuestras sugerencias respecto a estos puntos”, agregó la profesional. La Comisión Técnica Económica Tributaria está conformada por técnicos de Hacienda, ex ministros y especialistas del sector privado, se encargará de realizar un profundo análisis del actual sistema, y en base a eso, realizar una propuesta de cambio. El principal objetivo es lograr un equilibrio tributario, combatir la evasión fiscal y aumentar la recaudación, afirma-

NO ANALIZAN SUBA DE TASAS

Alba Talavera. ron autoridades del fisco. Por el lado de Hacienda, el comité está integrado por la ministra de Hacienda, el viceministro de Economía, la viceministra de la SET y el abogado del Tesoro. Por el equipo de transición, Benigno López, Juan Ernesto Villamayor y Daniel Correa. Por el lado de los ex ministros de Hacienda, Ernst Bergen, César Barreto, Manuel Ferreira y Santiago Peña; mientras que por el lado de los especialistas tributarios y legales, Daniel Artana, Leonardo Costa, y Carlos Mersán Galli.

Integrantes de la Comisión Técnica Económica Tributaria, conformada por el Ministerio de Hacienda, no tienen en planes subir las tasas impositivas, por lo menos en principio, según manifestó el viceministro de Economía, Humberto Colmán, integrante del equipo tributario. Colmán explicó que en estos momentos el comité se encuentra abocado al análisis de lo que fue la recaudación en los últimos años; las cosas que funcionaron y de todos los desafíos existentes que tiene el Ministerio de Hacienda y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). Aclaró que desde su punto de vista personal, aumentar las tasas no será una política de la comisión. “Es mi opinión, seguramente ellos discutirán en su momento. Particularmente hoy no están discutiendo tema de tasas, eso hay que dejar bien en claro, no se está discutiendo esto, se está viendo la experiencia reciente en cada tributo”, dijo.

Feller Rate ratifica la calificación de la solvencia de BBVA Paraguay SA en “AAApy” y mantuvo su tendencia en “Estable”. La calificación otorgada a BBVA se fundamenta en una fuerte posición competitiva. A la vez, refleja el respaldo de su controlador BBVA SA, el cual fue esencial para impulsar el fortalecimiento del gobierno corporativo del banco paraguayo y la gestión y apetito por riesgo. Asimismo, considera el amplio acceso a fuentes de financiamiento que favorecen su posición de liquidez. En contrapartida, incorpora sus márgenes relativamente más bajos. También, incluye la alta concentración de sus colocaciones en el sector agropecuario y la elevada competencia en sus segmentos objetivos.

CLAVES

1

Feller Rate ratifica calificación de solvencia de BBVA Paraguay en “AAApy” y mantuvo tendencia “Estable”.

2 3

La calificación otorgada a BBVA se fundamenta en una fuerte posición competitiva. El banco en Paraguay, posicionado en segmento mayorista, otorga créditos comerciales principalmente a empresas.

Fuente: Feller Rate.

BBVA Paraguay es filial de BBVA, grupo financiero global que ofrece productos y servicios a clientes particulares y empresas con presencia internacional en más de 30 países. El banco en Paraguay, posicionado en el segmento mayorista, otorga créditos comerciales principalmente a empresas vinculadas al sector agropecuario. La entidad es un banco de tamaño grande.

a través de modelos de atención complementarios y digitales. Los márgenes operacionales del banco son acotados, aunque desde 2015 presentan una tendencia positiva. Específicamente, en 2017 el resultado operacional bruto exhibió un repunte favorecido por la disminución en el costo de fondeo y un incremento en el ingreso por comisiones, alcanzando a diciembre de 2017 un 5,2% de los activos promedio (versus 7,0% de la industria de bancos y financieras).

A diciembre de 2017, tenía un 9,7% de las colocaciones totales netas del sistema, ubicándose en 4º lugar en el ranking. Conforme a los lineamientos definidos por la administración, la estrategia para los próximos años se centrará en avanzar tanto en el segmento pymes como en el minorista, poniendo énfasis en éste último

En 2011, BBVA Paraguay comenzó un proceso de reorganización y fortalecimiento de su estructura organizacional, que implicó mejoras en eficiencia. Así, el indicador de gastos de apoyo sobre activos disminuyó de 3,0% a 2,4% entre 2013 y 2017, situándose por debajo del 3,6% del sistema.


15

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES SE DESTACA

Realizarán conciertos en vivo, taller digital, además de otros eventos como noches temáticas con marcas reconocidas como Samsung.

L

a empresa de telecomunicaciones Tigo está presente, como todos los años, con un imponente stand en la Expo de Mariano Roque Alonso, donde en la apertura oficial de su espacio presentó novedades en sus productos y servicios como una amplia lista de actividades que se irán realizando hasta el domingo 22 de julio. “Tigo como todos los años está presente en la expoferia más grande del país. Tenemos muchísimas activida-

des para todas las personas que nos visiten como conciertos en vivo, así como noches temáticas con marcas aliadas a la empresa como Samsung, al igual que LG”, comenzó diciendo Nicolás de Gásperi, director de Operaciones Regionales de Tigo. Acotó que la intención de Tigo es que los clientes disfruten de todas las experiencias que ofrecen como el área digital. “En nuestro stand tenemos las últimas novedades en cuanto a smartphones de las mejores marcas así como planes que están diseñados de acuerdo a las necesidades de cada uno. Además, pueden gestionar

PRESENTA UN SÍMIL DE MONTAÑA

Conacyt habilitó “La Gran Estación” Este año, el stand tiene como tema “El cuidado del medio ambiente” y cuenta con varias propuestas. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) realizó oficialmente la inauguración del stand “La Gran Estación de Ciencia y Tecnología”, en la Expo de Mariano Roque Alonso. Este año, el stand tiene como tema “El cuidado del medio ambiente”, que está presente en la muestra de animaciones de fenómenos medioambientales como huracanes y tornados; además de un sector equipado con livings hechos

con palets y neumáticos reutilizados, una pantalla grande con tutoriales y diferentes formas de accionar para reciclar y reutilizar elementos. Además, juegos de realidad virtual y estaciones de trabajo donde diferentes proyectos de investigación serán expuestos. Uno de los principales atractivos es un símil de montaña donde los visitantes pueden apreciar los fenómenos medioambientales y un holograma en el cual se aprecia la secuencia del efecto invernadero. Además, cuenta también con una mascota, la Pantera Onca, especie en peligro en extinción, de esta forma desean promover los esfuerzos conjuntos para la conservación del jaguarete en el país.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Tigo lanzó atractivas propuestas y actividades para la Expo MRA todas las transacciones que habitualmente Tigo ofrece a sus usuarios”, señaló. Otro de los atractivos que ofrece la empresa es un rincón especial para aquellos aficionados del fútbol que gustan observar los partidos del Mundial. “Hemos instalado una pantalla gigante full HD con una espectacular gradería donde podrán disfrutar el juego por el tercer puesto y por supuesto la final del Mundial”, mencionó De Gásperi.

El stand de Tigo cuenta con un amplio espacio donde están presentes todos sus productos.

Añadió que los clientes de Tigo Business, cuentan con su propio espacio donde pueden gestionar todos sus requerimientos con agentes de cuenta que

están presentes. “Asimismo realizaremos el lanzamiento de la segunda corrida de Tigo Run 2018 y tendremos charlas relacionadas al uso adecuado

de las redes sociales, entre otras novedades”, dijo. Los clientes podrán realizar además la adquisición de

todos los servicios que ofrece Tigo en sus diferentes unidades de negocios, al igual que cambiar su chip por uno 4G LTE sin costo.


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MARCA DE SOMMIERS DEL GRUPO SUEÑOLAR

PRESENTACIÓN OFICIAL

Koala exhibió nuevas líneas de productos en su stand

Koala cuenta con un variado portafolio de productos entre sommiers, muebles y almohadas. Carla Allende, gerente comercial de la marca Koala del Grupo Sueñolar, destacó durante la apertura del stand que la marca sigue innovando en todas sus líneas de producción buscando satisfacer la demanda de los clientes. “Lanzamos la línea infanto juvenil en tres colores, azul, bordo y beige, al igual que accesorios para el buen descanso como cabeceras nuevas en diferentes colores y diseños. Además, durante la Expo tenemos una promoción muy

interesante del 20% de descuento manteniendo el precio contado hasta en 4 cuotas sin intereses en las líneas altas que son UltraVisco y Platino. Las cabeceras, las estamos regalando para quienes adquieran sommiers en las líneas Premium y Ultra Firme”, detalló. EXPANSIÓN La ejecutiva del área comercial, señaló que la marca sigue en su proceso de expansión y posicionamiento dentro del

país. “Koala ha demostrado un crecimiento muy importante en estos últimos años contando con 38 locales en todo el territorio nacional y tenemos previsto habilitar otros 4 puntos de ventas más en este 2018, así como incorporar nuevos productos en todas nuestras unidades de negocios”, dijo. Agregó que la marca también realiza exportaciones de sus productos a países dentro del Mercosur como Uruguay y Bolivia.

“Estamos más que contentos ya que estamos lanzando dos vehículos de distintos segmentos, pero ambos SUV, la empresa ha hecho un gran trabajo y con estos nuevos integrantes completamos nuestro portafolio de ofertas en todos los segmentos de vehículos”, mencionó Carlos Riquelme, gerente de ventas de la marca Renault en Paraguay.

Destacó que la Kwid tiene un precio de 9.400 dólares. “Hemos hecho todo el esfuerzo en la versión que hemos conseguido para acoplarnos al Plan Familiar del BNF para que la gente tenga las flexibilidad de adquirir sus unidades en cuotas fijas, en guaraníes y hasta 60 meses a una tasa del 8,5%”, dijo. El ejecutivo destacó que el modelo Captur forma parte del segmento C de las SUV, el cual también tiene un precio promocional de 20.900 dólares. “En ambos modelos se destacan sus dimensiones, su habitabilidad y el espacio interior, además de los sistemas de seguridad y tecnología que llevan cada uno de ellos. Actualmente tanto el Kwid y Captur ya pueden ser reservados o realizar pruebas de manejo en la casa central de la empresa para las personas que estén interesadas en dos vehículos de excelentes prestaciones”, comentó. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

“Estamos supercontentos porque a través de un trabajo de todo el equipo seguimos innovando en el bienestar y buen descanso de todas las familias paraguayas. Este año estamos presentando un stand totalmente diferente con una temática más divertida ya que contamos con juegos para que los clientes puedan pasar un buen momento”, explicó.

Los interesados pueden hacer sus reservas en el stand de la Expo con precios promocionales. Renault Paraguay reafirmó su compromiso de posicionamiento en el país con el lanzamiento de dos nuevos modelos del segmento SUV de la mano de Rieder & Cia. El escenario elegido para la presentación oficial de las SUV Kwid y Captur, fue su stand en la Expo de Mariano Roque Alonso.

L

a marca Koala, presente en la Expo de Mariano Roque Alonso, habilitó su exclusivo espacio con nuevas propuestas para el segmento de niños y accesorios para sus líneas de sommiers, así como promociones especiales que estarán vigentes durante la feria.

Renault lanzó nuevas SUV Kwid y Captur PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Cuenta con 38 locales distribuidos en todo el país y abrirá 4 sucursales más este año.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

Las nuevas SUV de Renault cuentan con innumerables prestaciones.

CAUSA FUROR ENTRE LOS VISITANTES

La Entidad Binacional Yacyretá abrió de manera oficial las puertas de su stand que cuenta con varios ejes temáticos. La Entidad Binacional Yacyretá habilitó formalmente su stand en la Expo de Mariano Roque Alonso, presentando como uno de sus atractivos un Lince Robótico, teniendo en cuenta que la entidad financia desde su creación a la fuerza especial de la Policía Nacional.

Dicho “hombre mecánico” ha causado furor entre los visitantes de la expoferia desde su aparición. El mismo hace presencia en el stand de Yacyretá dos veces al día; a las 11:00 y 19:00. Representantes de la bina-

cional aclararon que el robot pertenece a una empresa brasileña y que el mismo estará en exhibición en los horarios mencionados hasta este miércoles. Muchas personas que visitan la expoferia se aglutinan para conocer al “Lince 01” como fue bautizado por los representantes de la agrupación Lince. Este año, el espacio está desarrollado con tres enfoques como el brazo Aña Kua, el

sector medioambiental y el Grupo Lince. El director de la EBY, Juan Alberto Schmalko, destacó en su discurso el valor de integrar al sector energético como factor de desarrollo de equidad social y de sostenibilidad ambiental y se refirió a los avances alcanzados en materia de soberanía energética y la inversión social que lleva adelante la institución para contribuir con la reducción de la pobreza en el país.

RENÉ GONZÁLEZ

Lince Robótico se apodera de la atención

El Lince Robótico fue alquilado por la Entidad Binacional Yacyretá y estará hasta este miércoles.


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

SECTOR AVÍCOLA TIENE GRANDES POTENCIALIDADES

La producción de pollos genera unos US$ 150 millones anuales PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La faena industrial es de 65 millones de cabezas al año, según la APPEP.

L

a producción nacional de pollos actualmente está en torno a las 150.000 toneladas, lo que representa en términos económicos unos US$ 150 millones al año para el sector productivo, según estimaciones presentadas por Enrique Lampert, presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollos (APPEP). Dependiendo de ciertos factores, este sector tiene las condiciones de duplicar su nivel de producción en el corto plazo, destacó el empresario. Actualmente, la faena industrial de pollos está en torno a las 65 millones de cabezas. Lampert manifestó que si se abren mercados de exportación y se frena el contrabando habrá un crecimiento muy importante en el país. Expresó que hay inversiones importantes en el sector de la producción con incorporación de tecnología. La apertura de mercados depende en

Representantes de APPEP y Avipar hablaron de los perjuicios que genera el contrabando. Piden mayores acciones al Gobierno.

65

150.000

de cabezas de pollos faenan al año las industrias.

es la producción anual de carne de pollo.

MILLONES

TONELADAS

Fuente: APPEP.

gran medida del trabajo que pueda realizar el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) porque la parte sanitaria es fundamen-

tal y hay muchas exigencias en el mercado internacional. Paraguay debe demostrar con documentos su buena condición sanitaria, explicó.

CONTRABANDO Representa ntes de la APPEP y la Cámara de Avi-

cultores del Paraguay (Avipar) comunicaron ayer que el problema del contrabando está causando mucho daño al sector y que actualmente el 30% del mercado interno es abastecido con productos ingresados ilegalmente. Lampert explicó que el contrabando disminuye el mercado a la producción nacional, baja la rentabilidad y además representa

un alto riesgo sanitario y para la salud humana.

gía de esta hidroeléctrica.

Por otra parte, manifestó que se va instar a las nuevas autoridades electas a trabajar con el sector privado para combatir el contrabando.

Pablo Mouger, presidente de Avipar, manifestó que este flagelo siempre causa una gran preocupación en el sector porque bajan considerablemente las ventas. Expresó que esperan que el nuevo gobierno trabaje para frenar esta problemática porque el perjuicio es muy grande.

La industria duplicó su participación en el PIB Hoy en día este sector tiene una incidencia del 19% en la economía.

Gustavo Volpe.

El presidente de APPEP sostuvo que Paraguay tiene una oportunidad única en dar valor agregado a los granos producidos (maíz y soja), lo que representará multiplicar por cuatro la generación de divisas.

En los últimos 6 años la participación del sector industrial en la economía nacional se duplicó, manifestó Gustavo Volpe, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). Las industrias tenían el 10% de incidencia en el Producto Interno Bruto (PIB) y hoy en día está

llegando al 19%, comunicó. Volpe destacó que el Gobierno se esforzó en conseguir empresas que vengan a invertir en Paraguay y con el desarrollo de la maquila se consiguió un importante dinamismo. Expresó que el gremio trabajará para que la

tendencia de crecimiento de la industria siga. ENERGÍA El presidente de la UIP manifestó que el Paraguay está próximo a la cancelación de las deudas que se generó para la construcción de la represa de Itaipú y eso representa innumerables oportunidades que va dotar del 50% de la producción de ener-

“Esto debe encausarse para desarrollar la industria. Si nosotros pudiéramos utilizar toda esa energía eléctrica en menos de 20 años se puede cuadruplicar el PIB Nacional. Nuestro gran objetivo es convencer a las autoridades para conseguir una buena negociación y que el país se vea beneficiado”, destacó Volpe.

Explicó que el presupuesto para lucha debe surgir con el aumento de la base de contribuyentes y no del aumento de los impuestos que lo único que va a hacer es castigar más al sector formal industrial.


19

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

LA MUESTRA ES ORGANIZADA POR FILMAGIC ENTERTAINMENT

Se lleva a cabo en el Shopping del Sol y se pueden adquirir artículos desde G. 5.000.

Y

a comenzó la octava edición de la Feria de Productos Disney, que se extiende hasta este domingo 15 en el estacionamiento del Shopping del Sol, de 9 a 21 horas. La muestra se realiza de la mano de Filmagic Entertainment, agencia de negocios de The Walt Disney Company en Paraguay. “Consiste en una exhibición y venta de los productos de las marcas Disney, Marvel y

Lucas, la idea es reunir a todos los licenciatarios oficiales y tener una muestra conjunta y entera de todos los productos y por supuesto están a la venta con variedad de precios bastante económicos desde G. 5.000 hasta el castillo de lego de 3.000 piezas que sí es más elevado”, indicó Jesús Estigarribia, gerente de licencia de Filmagic. Además de comprar en la feria, los visitantes y espe-

FERNANDO RIVEROS

Realizan feria de productos Disney cialmente los más pequeños, podrán entretenerse en dos sectores de experiencias como Mickey sobre ruedas que es una pista de carrera donde los niños podrán dar vueltas en los autitos, y por otro lado el sector domo con el comando del halcón milenario, de Star Wars, el de Los Increíbles, el rincón de las princesas que podrán ir a pintar y el de Avengers para montar fotografías con los personajes favoritos. Los precios etiquetados ya se encuentran con los descuentos correspondientes que lograron negociar con las distintas marcas y los licenciatarios de manera diferen-

En la feria se pueden encontrar productos de las marcas Disney, Marvel y Lucas. cial, y Estigarribia explicó a que nivel país cuentan aproximadamente con 70 licenciatarios locales, más los distribui-

dores y para tener en cuenta, indicó que para que un producto garantice la originalidad de que es licenciado, debe

contar con la etiqueta relacionada al producto, el nombre del importador y la leyenda de “producto licenciado”.


VIERNES 13 JULIO DEL 2018

21

Para oponerse a Trump, los canadienses prueban el kétchup local

THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 29 DE JUNIO, 2018. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

N

o es fácil encontrar sustitutos nacionales para los productos estadounidenses. Justin Trudeau dirigió su primer discurso del Día de Canadá el 1 de julio desde la escalinata de una planta procesadora de alimentos en Leamington, Ontario, la capital nacional del tomate. Para los estándares de ese país, fue una acción agresiva. La empresa estadounidense H.J. Heinz mudó la producción de kétchup a Estados Unidos en el 2014 y amenazó con cerrar su fábrica, que daba empleo a 740 personas. La planta todavía opera como propiedad de una empresa canadiense, aunque con alrededor de 200 empleados menos. El primer ministro Trudeau

vino para vengarse. El kétchup es uno de los productos estadounidenses (de una lista equivalente a 12.600 millones de dólares) a los que Canadá decidió imponer tasas en represalia por los aranceles estadounidenses al acero y el aluminio. Estos aranceles, incluido un cargo del 10 por ciento sobre el kétchup, entraron en vigor el Día de Canadá. Debido a la amenaza del cierre de la planta, el kétchup de marca Heinz se convirtió en blanco de los consumidores incluso antes del conflicto comercial. La participación en el mercado canadiense del kétchup de marca French’s, elaborada con tomates nacionales y procesada en Canadá, aumentó a más del doble. Sin embargo, ahora que el enojo se canaliza a Estados Unidos en general, y no a una empresa en particular, los consumidores enfrentan decisiones más difíciles. “Mis visitas al

supermercado se complican y se prolongan cada vez más, pues tengo que leer la información de cada producto”, tuiteó un consumidor con la eti-

nibles en línea que recomiendan cómo “comprar como todo un patriota” sugieren remplazar el papel de baño Charmin por Royale, com-

Debido a la amenaza del cierre de la planta, el kétchup de marca Heinz se convirtió en blanco de los consumidores incluso antes del conflicto comercial. La participación en el mercado canadiense del kétchup de marca French’s, elaborada con tomates nacionales y procesada en Canadá, aumentó a más del doble. queta #BuyCanadian. SOLO LO NACIONAL, ¿Y EL TURISMO? En el caso que nos ocupa, por ejemplo, French’s es propiedad de una empresa estadounidense, McCormick & Co. En contraste, Primo es cien por ciento canadiense, según una tabla titulada: “¿Cuán canadiense es tu kétchup?”. Algunas guías dispo-

prar Smarties de chocolate en vez de Skittles con sabores frutales, y jugo de naranja Minute Maid, que se empaca en Canadá, en vez de Tropicana, proveniente de Florida. No obstante, algunas marcas son menos canadienses de lo que aparentan. Canada Dry es propiedad de Dr Pepper/ Seven-Up, de Estados Unidos, pero se embotella en Canadá, y aunque Molson Canadian es propiedad de Molson Coors,

se produce con “agua canadiense” en Montreal. Es más sencillo tomar una postura estricta con respecto a los productos perecederos, porque la etiqueta indica con toda claridad cuál es el país de origen. Los canadienses compran más comida estadounidense que cualquier otro país, por lo que transformar los carritos del supermercado en armas de batalla sí podría afectar a la economía de Estados Unidos (aunque hay que admitir que no mucho). Los turistas canadienses, que realizaron 42 millones de viajes a Estados Unidos el año pasado, podrían propinar un golpe un poco más fuerte, pues su gasto en el 2018 ascendió a casi 20.000 millones de dólares. El conductor de televisión Steve Paikin recomendó a sus compatriotas canadienses vacacionar en otra parte. “Estados Unidos, sencillamente no mereces nuestro

dinero”, escribió en su blog. Hasta ahora, no se cuenta con datos que reflejen afectaciones al comercio. Las importaciones de Estados Unidos aumentaron un 4,7 por ciento entre abril del 2017 y abril de este año, el último mes con registros disponibles. Si estas caen, podría deberse a la depreciación del dólar canadiense, cuyo valor descendió de 80 centavos en abril a 76 al día de hoy, en parte debido a la guerra comercial. Este factor podría frenar más las importaciones que los aranceles a productos específicos. El ánimo de los canadienses en realidad se pondrá a prueba durante el invierno, cuando cientos de miles de “aves migratorias” acostumbran alzar el vuelo para pasar las festividades en el sur de Estados Unidos. ¿Estarán dispuestos a soportar el crudo clima de Canadá? Quizá opten por volar al sur, pero llevando consigo algunas botellas de Primo.


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12/07/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino Real Euro

4,2

4,0

4

6.750 / 7.000

4,9

4,4 4,5

4,1

4,0

187 / 200 1.410 / 1.450

4,7

4,6

Dólar americano 5.710 / 5.720

3,6

3,5

Yuan

7 /

2,9 2

2% 1,9%

1

JUNIO 2017

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

Deuda externa

12/07/18

DIC

ENE

FEB

MAR

ABRI MAY

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 112,52 3,88 27,22 1 Euro 1,16 1 131,28 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 05 de julio de 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Dow Jones 24.885,86 Nasdaq 7.811,12 Standard & Poors 2.794,38 BOVESPA 75.613,72

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Saldo Periodicidad

Tasa Año

112.000.000.000 SEMESTRAL 7,00% 3,76

111.555.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

BONOS EN DÓLARES

Fuente: BCP

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Tasa Año 9,75% 4,00

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2018

TASAS EFECTIVAS

12/07/18

Ministerio de Hacienda

12/07/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

(12/07/18)

Mín. 8.180 8.106 7.224

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

12/07/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

JUN

PETRÓLEO 74,43 ORO 1.245,00 PLATA 15,73 SOJA 304,98 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

JUNIO 2018

Fuente: BCP

0

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

JUNIO 2018

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

-0,2% 0,7%

3,6

3

13

250 / 850

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

JUNIO 2017

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

Máx. Prom. 9.986 9.652 8.526 8.440 8.600 7.906

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


26 TENDENCIAS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

CIENCIA Y PALEONTOLOGÍA

Estos animales aparecieron en África y emigraron a Europa hace 18 millones de años.

Hallan cráneo de un mastodonte único en su especie Un agricultor halló parte del esqueleto en el 2014 mientras realizaba unas obras en uno de sus terrenos. Toulouse, Francia. AFP.

U

n agricultor del sur de Francia halló un cráneo “casi intacto” de un mastodonte de los Pirineos, “un primo del elefante” y único ejemplar conocido de su especie, indicó a la AFP el museo de historia natural de Toulouse. Este ejemplar forma parte del grupo de los proboscídeos, en particular de la familia de los gonfotéridos, unos animales que aparecieron en África y emigraron a Europa hace 18 millones de años antes de desaparecer hace 1,5 millones de años. “Se trataba de una especie de elefante con cuatro colmillos de unos 80 centímetros, dos en la mandíbula de arriba y

dos en la de abajo”, explicó el director del museo, Francis Duranthon. El agricultor halló el cráneo en el 2014 mientras realizaba unas obras en uno de sus terrenos cerca de Isle-enDodon (sur). Como temía ser “molestado” por hordas de curiosos, el agricultor, que rechaza que se comunique el lugar exacto de su hallazgo, tardó dos años en contactar con el museo de Toulouse. “En el 2017 acudimos al lugar y nos dimos cuenta de la importancia del hallazgo”, indicó el museo. Hasta ahora el mastodonte solo era conocido por cuatro dientes aislados descubiertos cerca del cráneo en 1857.

MEDICINA

Trabajan en vacuna contra el ébola Actualmente existe un inmunizante para una de las 5 cepas de esta fiebre hemorrágica. Madrid, España. AFP.

Un equipo de investigadores españoles está trabajando en una vacuna global contra el virus del ébola, que en los últimos años causó estragos en África e incluso un contagio en España, anunció un hospital de Madrid. Actualmente existe una vacuna, pero solo contra una de las cinco cepas de esta fiebre hemorrágica, la variedad conocida como Zaire.

La vacuna rVSV-ZEBOV, bajo licencia del laboratorio estadounidense Merck & Co, fue administrada el pasado mayo en la República Democrática del Congo (RDC), para evitar la repetición de una epidemia que entre en el 2013 y 2016 causó en África occidental más de 11.300 muertos. Desde hace meses, el hospital público 12 de Octubre, en colaboración con otros dos centros madrileños, ha estado trabajando con muestras de tres pacientes tratados con éxito en España.


SOCIALES.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

27 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CONCIERTO DE CARLOS VIVES EN EL RUEDO CENTRAL

Lanzamiento de La Noche Coca-Cola Coca Cola está presente en la Expo 2018, esta vez como bebida oficial, presenta la “Noche Coca-Cola” con la presencia del artista colombiano Carlos Vives. Directivos de la ARP y de PARESA anunciaron el evento musical en el marco de una conferencia en la Sala de Prensa de la Expo. La Noche Coca Cola se llevará a cabo el sábado 14 en el Ruedo Central a partir de las 22:00. El público podrá disfrutar de los mejores éxitos

musicales del artista. El costo de las entradas será de G. 40.000 y esto permite el acceso libre y gratuito al concierto. La ocasión fue propicia para informar la disponibilidad de un espacio habilitado para el canje de los premios de la promoción de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, donde los consumidores podrán canjear sus tapas doradas por vasos y hieleras alusivos al campeonato a un precio promocional por la feria.

Amado Rodríguez, Gabriela Heisecke y Raúl Villasanti.

Carina Daher, Domingo López y José Costa.

Jimmy Kim, Jorge Heisecke y Carlos Giménez.

Magalí Martínez y Analía Pérez.


28 SOCIALES.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

AGNDA Charla anual del CEA y el Banco Itaú

WILFRIDO ORTEGA

EL EVENTO CONTÓ CON DESTACADOS DISERTANTES

29

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS

María Laura Azcurra Rocío Martínez Cano Olga Segovia Edith Vera de Rodríguez María Carolina Acosta

EXPO Sergio Salerno, Federico Arque y Fernando Álvarez.

Noche Coca-Cola presenta el concierto del artista colombiano, Carlos Vives. Fecha: Sábado 14 Lugar: Ruedo Central Hora: 22:00 Claro Música edición Expo 2018, con el show de Talento de Barrio, Kchiporros y desde Argentina, Pablo Lezcano y Damas Gratis. Fecha: Domingo 15 Lugar: Ruedo Central Hora: 17:00

LANZAMIENTO Barcos & Rodados presenta su escuela de conducción infantil, llamada Mini-agentes. Fecha: Sábado 14 Lugar: Estacionamiento del Villa Morra Shopping Hora: 14:15

Paloma Del Puerto, Mario Balmelli (h) e Isabella Balmelli. Víctor Miranda, Denis Lichi; el presidente de la ARP, Luis Villasanti; Clara Goñi de Villasanti, Fredis Estigarribia, Manuel Riera y Darío Baumgarten. Génesis Ibarra y Mauricio Weissmann. En el Salón Dr. Germán Ruiz Aveiro de la ARP, se llevó a cabo la charla anual organizada por el Consorcio de Ganaderos para Experimentación Agropecuaria (CEA), junto al Banco Itaú. El evento tuvo a destacados disertantes como el Dr. Mario Balmelli, presidente de la Comisión de Carne de la ARP, gerente general de una empresa agroganadera y consultor agropecuario. Además contó con la presencia del argentino Dr. Jorge Torelli, director del Instituto de Promoción de Carne Vacuna del vecino país, presidente de la Unión de Industrias Cárnicas, consultor externo del BID y delegado experto en estándares de carne de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa. Por otro lado, durante el evento fue anunciado el 26° Congreso CEA 2018, el cual se realizará el 5 y 6 de noviembre del corriente, en el Sheraton Asunción Hotel. También se dieron a conocer los ganadores del Premio CEA a la Investigación.

Julio Troche y Mariel Coronel.

ATRACTIVO ESPACIO CON JUEGOS, MÚSICA Y DIVERSIÓN

Inauguración del Stand de Claro Claro dio apertura oficial a su stand en la Expo 2018, un espacio de atracciones donde los visitantes podrán conocer los nuevos servicios que ofrece la compañía telefónica a sus clientes y las novedades que presentan con sus marcas aliadas como Huawei, HBO y Discovery. Durante la temporada, el stand ofrecerá zonas de recreación para toda la familia como el Just Dance, el juego “Claro dice”, el espacio Gamers, entre otros. Además, como cada año, el domingo 15 de julio se realizará el show Claro Música Edición Expo 2018, donde se presentarán grupos nacionales como Talento de Barrio y Kchiporros, e internacionales, como Pablo Lezcano y Damas Gratis.

Nicole Arce y Elías Mancuello.

EVENTO Takuare'ê Restó invita a la Noche de Folk Paraguayo. Fecha: Hoy, viernes 13 Lugar: Hotel Dazzler Hora: 21:30

Paola Zárate, Iván Olmedo y Jazmín Mernes.

Lucía Sapena.

Javier Zacher, Anna Chase y Diego “El perro” Mieres.

CELEBRACIÓN Club Nacional de Regatas El Mbiguá organiza su Gran Fiesta de San Juan. Fecha: Sábado 14 Lugar: Club Mbiguá (Bahía de Asunción del Banco San Miguel) Hora: 15:00

Jorge Torelli, Marcos Pereira y Mario Balmelli.

Ale Doves y Tami Marín.

Cristino Veláquez y Lucía Filippini. Palo Rubin y Juan Vallejos gerente de Claro.

ANIVERSARIOS La Asociación de Damas Peruanas Residentes en el Paraguay celebra sus 30 años ininterrumpidos de fundación. Fecha: Hoy, viernes 13 Lugar: Fusión Restó Hora: 20:30 Revista Zeta celebrará su 19 aniversario. Fecha: Jueves 19 Lugar: Complejo Rolandi Hora: 20:30

Víctor Alonso, Esteban Laguna y Sebastián Sierra.

Javier Romero, Maximiliano de Felippis y Rubén Aguilera.

María E. Pintos y su grupo se presentaron en la inauguración.

El stand ofrece juegos como el Just Dance, Claro dice y el espacio Gamers.


30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

FALLECIÓ A LOS 103 AÑOS EN LA ARGENTINA

Carlos Federico Abente subió a sembrar esperanzas en el cielo Humanista, médico y poeta, su vida entera fue un canto solidario que envolvió a sus compatriotas exiliados.

U

n hombre solidario como pocos, médico y poeta, Carlos Federico Abente falleció a los 103 años en la República Argentina, donde vivió desde temprana edad. Conocido por ser coautor junto a José Asunción Flores, de la guarania “Ñemity”, su obra mayor fue sin embargo, el haberse convertido en refugio de miles de compatriotas que durante décadas golpearon la puerta de su casa o la del Hospital Alvear donde prestó servicio durante años, para solicitar un plato de comida o una cama donde descansar. Nació en Isla Valle, Areguá, el 6 de setiembre de 1914. Era hijo de Juana Deolinda Bogado e Isidro Julián Abente. De pequeño viajó a la Argentina con su madre y su padrastro, estudió en el Colegio del Uruguay Justo José de Urquiza, de Concepción del Uruguay, y medicina en la Universidad de Buenos Aires, egresando como doctor en Medicina en 1942. Se casó con Eva García Parodi, con quien tuvo tres hijos: María Estela, María Eva, y Carlos Ramón. Augusto Roa Bastos dijo en el prólogo de “Che kirirî asapukái haguã”: “A este hombre formado en el sufrimiento de sus semejantes a los que ha dedicado su ciencia y sus desvelos, la poesía le ha dado un refugio que es a la vez presagio y memoria; a este hombre cortado de su pueblo y que ha vivido en exilio durante casi toda una vida, la poesía le ha permitido vivirla toda entera en la verdadera patria que es la lengua natal”. DE UNA LEGIÓN DE HÉROES CIVILES Por su parte, la Sociedad de Escritores del Paraguay,

INTERNADOS PARA COMER

Portada del libro. El libro “Carlos Federico Abente, el sembrador de poesía”, una biografía escrita por Mario Rubén Álvarez y editado bajo el sello de Servilibro, tiene decenas de anécdotas que pintan de cuerpo y alma al coautor de “Ñemity”. Esta es una de las más hermosas: “Algunos músicos paraguayos, en las décadas de 1930-40 eran muy pobres en Buenos Aires. Hombreaban bolsas en el puerto. Eran desnutridos. Iban a consultar en el Hospital Alvear con Carlos. Él les internaba los viernes y les prescribía una dieta. Dieta para comer bien, sustancioso. Y el lunes les daba de alta advirtiéndoles: Anínteke voiete rejujeytei, jajepillárõ kóva opáta. Un tiempo después volvían para lo mismo sin que nadie les reconozca”.

dirigido por Bernardo Neri Farina, emitió un comunicado que sostiene: “La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) expresa su duelo por el fallecimiento del doctor Carlos Federico Abente, poeta y filántropo, el último exponente de aquella gloriosa generación de paraguayos afincados en Buenos Aires para desde ahí honrar a nues-

El doctor Carlos Federico Abente, en el patio de su casa, junto a su biógrafo, el escritor y periodista Mario Rubén Álvarez. tra Patria. De aquella legión de Erico, José Asunción Flores, Hérib Campos Cervera, Elvio Romero, Herminio Giménez y otros héroes civiles, quedaba don Carlos, quien ahora partió a los 103 años de edad. Nos deja como legado tantas obras, entre ellas la letra de “Ñemity”, sobre música de Flores. Lo recordamos con estos versos que le dedicara Augusto Roa Bastos en 1947: “Yo te conozco en todos los amigos / porque el color de tu amistad les diste / y en todos ellos tu presencia existe / como el color del sol sobre los trigos”. Desde Estados Unidos, la investigadora Teresa Méndez Faith, hija de Epifanio Méndez Fleitas dice con tristeza: “Los grandes no mueren; quedan en el recuerdo de los vivos, inscriptos en sus obras para la eternidad y la memoria... QEPD este insigne poeta, pionero y maestro, amigo y “sanador-salvador” incondicional

“Hemos perdido a un gran humanista” MARIO RUBÉN ÁLVAREZ Escritor y biógrafo

Con la partida de Carlos Federico Abente el Paraguay pierde a uno de los últimos grandes vinculados a la música paraguaya en la Argentina. Más allá de eso, hemos perdido a un gran humanista, un hombre solidario con sus compatriotas y con los argentinos, un paraguayo que, si bien se afincó desde los cuatro años en el vecino país, siempre vivió muy cerca de su patria. Kuimba’e yvyra apytere. Un paraguayo de ley. Era un hombre apasionado de cuanto hacía. Por eso su vida fue apasionante. Para no perder su lengua materna, el guaraní, hacía discursos subido a una silla en el internado de Concepción del Uruguay (Provincia de Entre Ríos, Argentina). Ya anclado en el puerto de Buenos Aires, donde fue a estudiar Medicina, se conectó a músicos, poetas y compositores paraguayos. Allí se desperezó su lengua originaria adormilada y adquirió esplendor en su poesía en guaraní, aunque también escribió en español. Su obra cumbre es la guarania “Ñemitÿ”, con música de José Asunción Flores, su entrañable amigo. Allí expresa su deseo de que el Paraguay siembre concordia, progreso y bienestar para todos sus hijos, los de adentro y los arrojados afuera por la intolerancia política. Carlos fue grande al lado de una gran mujer, la santaniana Eva García Parodi, ahora viuda de Abente. Él me honró con la dicha de ser su biógrafo en “Carlos Federico Abente, sembrador de poesía” y el seleccionador de sus versos en una antología. Y de ser mi hermano mayor: me llamaba che ryvy. Nos encontramos en una encrucijada de la vida y nos apreciamos desde el alma en el compartido oficio de la palabra.

de muchos compatriotas que por razones políticas (como mi padre) o económicas, se vieron obligados a dejar el país y vivir y hasta morir lejos de la

Patria. Gracias de corazón al Dr. Abente por toda una vida al servicio de tanta gente; que Dios se lo pague, por eso y por su gran aporte al corpus litera-

rio de nuestra Patria. Paz en su tumba. Nuestras más profundas condolencias a su esposa, sus hijos, toda su familia y seres queridos...


VIERNES 13 JULIO DEL 2018

CASA KARAKU

ENCUENTRO EN APOYO A UN LIBRO Este viernes, a las 20:00, en Casa Karaku (Montevideo 1.025 casi Manduvirá) se hará el Encuentro con la Memoria y la Libertad, con la participación de Claudia Miranda, Omar Mareco, Bochin Teatro Clown, Gladis Ficher, Ulises Silva, Norma Flores Allende, Lourdes Giroldino y Jorge Sandoval. Las entradas para este encuentro costarán G.15.000. Lo recaudado se utilizará en la publicación de una edición ampliada del libro de investigación del periodista Julio Benegas Vidallet, “La Masacre de Curuguaty”, que lleva tres ediciones agotadas, de unos 3.800 ejemplares.

LESBIGAYTRANS

ÚLTIMAS FUNCIONES DE FESTIVAL Aireana, grupo por los derechos de las lesbianas, invita a participar del 14° Festival Internacional de cine LesBiGayTrans de Asunción, hoy y mañana, a partir de las 18:30, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834 casi Tacuary) con entrada libre y gratuita. La programación de este viernes incluye cortometrajes de México, España y Brasil, como “Cinturón de seguridad”, “Soy Alex”, “Asra”, “Pensándote”, “El alquiler”, y el largometraje mexicano “#Foreveralone”, de temática gay. El festival culmina mañana.

APROMUS

CONCIERTO DE PIANO MODERNO La Asociación de Profesores del Música del Paraguay (Apromus) presenta el recital de piano moderno, a cargo de Diego Maldonado, Magno Molinas y Daniel Ayala, esta noche, a las 20:00, en el auditorio de la Orquesta Sinfónica Nacional (Teniente Coronel Eugenio Ayala Velazquez 376; detrás del club Olimpia, hacia avenida España), con entradas a G. 20.000. Los intérpretes ofrecerán obras y arreglos de compositores modernos en estilo folclórico, guarania, polca, tango, latin, jazz, bebop, minimalismo, modal y atonal. El repertorio incluirá “Danza paraguaya”, “Choli”, “Che trompo arasa”, “Libertango, “Alma guaraní”, entre otros.

SE ESTRENA EL PRÓXIMO 2 DE AGOSTO

El guión de “Leal” fue escrito “sin ningún tipo de límites” Andrés Gelós declaró a Hoy Digital que la película paraguaya cumple con los estándares de calidad.

“L

o escribimos sin ningún tipo de límites ni haciendo economía de acciones. Yo temía que me dijeran esto es imposible, con enfrentamientos en el bosque, explosiones, avionetas, pero la producción y dirección estuvieron por encima y superaron esos requerimientos tan elevados”, expresó el guionista argentino Andrés Gelós, en visita a Multimedia para Hoy Digital, sobre la película paraguaya “Leal, solo hay una forma de vivir”.

Aseguró que la producción de HEi Films, que se estrenará el próximo 2 de agosto; cumple con los estándares de calidad y los desafíos productivos de cualquier producción latina. “Creo que hicimos una película que no tiene nada que envidiarle a otra de acción norteamericana o anglo y el mérito es de esta generación maravillosa de directores, artistas y técnicos que para mí es el oxígeno de la región”, destacó. Agregó que los realizadores extranjeros quedan impresionados por el

GENTILEZA

BRVS

31

Andrés Gelós es un destacado guionista de series y películas latinas. trabajo realizado en Paraguay: “No conciben que con los pocos recursos que tenemos podemos hacer semejante monstruo”.

La ópera prima de Pietro Scappini y Rodrigo Salomón se centra en un comando de operaciones especiales antidrogas que busca desbaratar una

organización criminal con una serie de allanamientos y golpes al narcotráfico liderado por un capo mafioso que opera en Paraguay, Argentina y Brasil.

COMEDIA SEGUIRÁ TODO ESTE MES

Siguen “Las Karashans” La puesta teatral sube hoy y mañana a las 21:00, en el Teatro Latino.

La desopilante comedia teatral “Las Karashans” debutó a sala llena sobre las tablas del Teatro Latino (Teniente Fariña casi Iturbe). Luego del éxito de las primeras funciones, el conocido humorista Gustavo Cabaña y el instagramer “La Comadre” (Daniel Duarte) seguirán subiendo a escena para hacer que el público estalle de risa todos los viernes y sábados, a las 21:00; y los domingos, a las 20:00, durante el mes de julio. Las entradas continúan a la venta a través de Red UTS, con precios a: G. 95 000 (Las Vip), G. 85 000 (Las Popu) y G. 65 000 (Las Karashans). Las Karashans sueñan con parecerse a las hermanas Kardashian, muy popula-

res por su glamour y belleza, que alcanzaron la fama internacional en el reality show Keeping up with the Kardashians. Ellas están acompañadas por un elenco de bailarines, gran desplie-

gue de luces, escenografía y vestuario. La producción de 3 Palos Entertainment Group, cuenta con dirección de Santiago Palumbo.

Daniel Duarte “La Comadre” y Gustavo Cabaña.


32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

HOTEL TRANSYLVANIA 3 ●●●○○ La familia de monstruos favorita se embarca en un crucero de lujo para que Drac pueda gozar unas vacaciones de verano y dar vacaciones a todos los demás en el hotel. Director: Genndy Tartakovsky / Voces Originales: Steve Buscemi, Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg / Familiar, Animación / Dur: 98 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D, castellano, Premier) 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00; (3D, castellano, Dbox) 11.30, 14.00, 16.30; (3D, castellano) 11.30, 12.00, 13.30, 14.00, 14.30, 16.00, 16.30, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00; (2D, castellano) 12.30, 15.00, 17.30, 20.30. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 17:10. Hiperseis: (3D, castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Sol: (3D, castellano) 13:10, 15:40, 17:30, 18:35, 20:30; sábado y domingo matinal: 11:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 17:20. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 17:20, 18:45, 20:40; domingo matinal: 10:55. Cerroalto: (3D, castellano) 14:20, 16:20, 18:20, 20:20; sábado y domingo matinal: 11:10. Real: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30; matinales sábado y domingo: 11:20. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, sábado y domingo matinal: 11:00. Fuente: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50; domingo matinal: 11:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00; sábado y domingo matinal: 12:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00; (2D, castellano) 19:00. Cinemax (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:30. Granados: (3D, castellano) 14:00, 18:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 17:00, 19:00. Caaguazú: (3D, castellano) 15:15, 17:00. Cineart CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. RASCACIELOS ●●●○○ Will solía ser el líder de un equipo de res-

cate de rehenes para el FBI y es un veterano de los Marines. Hoy en día trabaja como asesor de seguridad especializado en rascacielos. En una misión en China, Will se encontrará con que el edificio más alto y seguro del mundo de repente se incendia. Director: Rawson Marshall Thurber / Elenco: Dwayne Johnson, Neve Campbell / Drama, Acción / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (3D, subtitulado, XD, Dbox) 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.50; (3D, subtitulado, Premier) 13.40, 16.10, 18.40, 21.20; trasnoche (sólo sábado): 23.40. Villamorra: (3D, subtitulado) 13:20, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Hiperseis: (3D, subtitulado) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Sol: (3D, subtitulado) 13:00, 19:25, 22:30. Multiplaza: (3D, castellano) 12:50, 16:45, 19:15, 21:15, sábado trasnoche: 23:15; (2D, castellano 2D) 15:10, domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 14:40, 21:40. Real: (3D, castellano) 14:00, 18:30; trasnoche sábado 23:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 21:30. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00; sábado trasnoche: 23:00; domingo matinal: 11:05. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 13:20, 17:55, 20:05. Pinedo: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00; (3D, subtitulada) 22:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 15:00, 19:30, trasnoche viernes y sábado: 23:30; (3D, subtitulada) 21:30. Cinemax (3D, castellano) 20:20; (3D, subtitulado) 22:20. Granados: (3D, subtitulado) 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 15:45, 17:45, 22:00. Caaguazú: (3D, castellano) 21:00. Cineart CDE: (3D, castellano) 17:30, 21:45. CUANDO ELLAS QUIEREN ●●●○○ Después de sufrir un accidente casero, Nick Marshall, un egocéntrico publicista de Chicago, se da cuenta de que puede

escuchar los pensamientos de las mujeres. Director: Bill Holderman / Elenco: Candice Bergen, Mary Steenburgen, Andy Garcia, Craig T. Nelson / Comedia / Dur: 104 min / Apta para todo público Cinemark: (3D, subtitulado) 20.30, 23.00. Villamorra: (2D, subtitulado) 13:20, 15:25, 22:10. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 22:00. Cinemax (2D, castellano) 18:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 19:45. Caaguazú: (2D, castellano) 21:30. Cineart CDE: (2D, castellano) 15:00, 17:20, 19:40. ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Director: Peyton Reed / Elenco: Paul Rudd, Evangeline Lilly / Comic, Aventuras / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D, castellano, Dbox) 19.00; (3D, castellano, Premier) 15.10; (3D, castellano) 15.10, 19.00; (3D, subtitulado, Dbox) 22.10; (3D, subtitulado, Premier) 12.10, 18.00, 21.00; trasnoche (sólo sábado): 0.00; (2D, subtitulado) 23.00. Villamorra: (2D, subtitulado) 17:30, 19:50; (3D, subtitulado) 21:20. Hiperseis: (3D, castellano) 15:20, 17:40; (3D, subtitulado) 13:00, 20:00, 22:20. Sol: (3D, castellano) 15:10, 21:30; sábado y domingo matinal: 11:05. Mall: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 19:20, 21:30. Cerroalto: (3D, castellano) 17:30, 19:45, 22:00; sábado y domingo matinal: 11:20. Real: (3D, castellano) 13:10, 15:20; matinales sábado y domingo: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, sábado y domingo matinal: 10:45. Fuente: (2D, castellano) 15:40, 18:00, sábado trasnoche: 22:50; (3D, castellano) 20:45. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 20:05; (3D, subtitulada) 22:25. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:00. Cinemas Plaza: 3D, castellano) 14:30, 21:30; (3D, subtitulada) 19:15. Cinemax (3D, castellano) 20:10. Granados: (3D, castellano) 20:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 14:45, 21:00. Caaguazú: (3D, castellano) 18:45. Cineart CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 19:30.

12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Director: Gerard McMurray / Elenco: Luna Lauren Velez, Chyna Layne, Y'lan Noel / Terror / Ciencia Ficción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30. Villamorra: (2D, subtitulado) 14:00, 15:25, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Hiperseis: (2D, subtitulado) 20:15, 22:15. Sol: (2D, subtitulado) 22:40. Mall: (2D, castellano) 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:15, 17:10, 19:05; sábado trasnoche: 23:30. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:15. Real: (2D, castellano) 17:30, 19:15, 21:00; trasnoche sábado 22:45. Mariano: (2D, castellano) 22:10. Fuente: (2D, castellano) 15:15, 17:10, 19:05, 21:00; sábado trasnoche: 23:05; domingo matinal: 10:55. Pinedo: (2D, castellano) 13:15, 15:15, 17:15, 19:15; (2D, subtitulada) 21:15, 22:40. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 22:00. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 17:00, 21:00; trasnoche viernes y sábado: 23:00. Cinemax (2D, subtitulado) 22:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:45. Caaguazú: (2D, castellano) 19:40. Cineart CDE: (2D, castellano) 13:00, 22:00. JURASSIC WORLD 2 ●●●●○ Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D, castellano) 13.10, 19.20; (3D, subtitulado) 16.20, 22.20. Villamorra: (3D, subtitulado) 17:25, 20:15. Hiperseis: (3D, castellano) 17:50; (3D, subtitulado) 13:00, 15:25, 20:15, 22:40. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:10, 17:40, 20:10; sábado y domingo matinal: 11:00; (3D, subtitulado) 22:00. Mall: (3D, castellano) 19:00, 21:20. Multiplaza: (2D, castellano) 21:00, domingo matinal: 10:50; sábado trasnoche: 22:35 (3D, castellano). Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 16:30,

18:00

19:00

21:00

Las noticias con enlaces desde GEN, Radio 970 AM, La Nación y Hoy Digital.

Con Toto González, Mariana Pineda, Pedro Guggiari, Carmen Ruiz y Felipe Goroso.

Notas sobre el mundo del entretenimiento, con Andrea Quattrocchi y Guille Preda.

NEWS ROOM GEN

12:58 2012 TNT

En el calendario de los mayas, en el año 2012 se producirá el fin del mundo.

SIN VUELTAS UNICANAL

14:30

ALERTA EN LO PROFUNDO SPACE

Científicos se vuelve carnada de tiburones de inteligencia super desarrollada.

ROCK THA HOUSE HEI

14:11

CAPITÁN DE MAR Y GUERRA TCM

El Capitán Aubrey trata de evitar que Napoleón tome Gran Bretaña a través del mar.

19:00, 20:25; sábado y domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 16:05, 20:35; matinales sábado y domingo: 11:35; trasnoche sábado 22:20. Mariano: (3D, castellano) 13:20, 15:50, 17:10, 18:20, 20:50, 22:00, sábado y domingo matinal: 10:50. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 20:20; sábado trasnoche: 22:55. Pinedo: (4D E-motion, castellano) 15:30, 22:15. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 17:00. San Lorenzo: (2D, castellano) 19:30, 21:45. Caaguazú: (2D, castellano) 17:15. Cineart CDE: (2D, castellano) 16:30, 21:00. LOS INCREÍBLES 2 ●●●●○ Cinemark: (2D, castellano) 11.50, 14.40, 17.40. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 20:00; (3D, castellano) 15:25, 17:50. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:25, 17:50. Sol: (3D, castellano) 13:20, 16:10, 17:35, 20:00; sábado y domingo matinal: 10:50. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Multiplaza: (3D, castellano) 14:55. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 18:00; sábado y domingo matinal: 11:15. Mariano: (3D, subtitulada) 14:50, sábado y domingo matinal: 10:40. Fuente: (2D, castellano) 12:50; domingo matinal: 10:50. Pinedo: (3D, castellano) 17:40. Coronel Oviedo: (3D, castellano) sábado y domingo matinal: 11:40. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 17:00; (2D, castellano) 14:30. Cinemax (3D, castellano) 14:00, 16:10. Granados: (3D, castellano) 16:00. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Caaguazú: (2D, castellano) 15:00. Cineart CDE: (2D, castellano) 14:15, 18:45.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Villamorra: (2D, subtitulado) 22:25.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Villamorra: (2D, subtitulado) 22:50.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

22:30

EL REPASADOR RPC

Conduce Julián Crocco, con Pipo Dios, Martha Trinidad, y Nelson Valenzuela.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

12:20

RECORTES DE MI VIDA I-SAT

Borroughs tendrá que apartar los fantasmas de su niñez para cumplir su sueño.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


34 PAÍS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

RECORDÓ SNNA

Respeto a derecho de infantoadolescentes

Desde la Secretaría de la Niñez (SNNA) recordaron a los medios de comunicación que deben dar cumplimiento al Artículo 29 del Código de la Niñez y la Adolescencia, que prohíbe publicar fotos, videos o datos que permitan identificar a niñas, niños o adolescentes que hayan sido víctimas de violaciones de sus derechos.

Biólogas paraguayas trabajan en el proceso de validación de este hallazgo en el Chaco paraguayo.

“Esto solo expone a los infantoadolescentes a riesgos en su integridad emocional, además de vulnerar gravemente sus derechos al respeto y a la dignidad, consagrados en la Constitución Nacional, la Convención sobre los Derechos del Niño y el Código de la Niñez y la Adolescencia”, recordaron desde la entidad. También apuntaron que están prohibidas las entrevistas a niñas, niños o adolescentes que hayan pasado por alguna de estas situaciones. “Del mismo modo, se solicita a la ciudadanía cumplir con esta normativa, pues quienes a través de sus perfiles en las redes sociales distribuyen y viralizan contenidos que vulneran e identifican a niñas, niños o adolescentes, perjudican su recuperación y los revictimizan”, señalaron y agregaron que están a disposición en el número 147.

VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com. py

I

GENTILEZA

La cartera de la Niñez insistió en que el mandamiento afecta a todos los medios de comunicación de las diversas plataformas como radiales, televisivas, impresas o digitales y redes sociales de todo el territorio nacional. Por ello, instó a los responsables y periodistas que no publiquen datos o situacio-

nes que permitan identificar a las víctimas y exponerlas al escrutinio público.

Instan a no publicar datos o situaciones que permitan identificar a las víctimas y exponerlas.

Descubrieron tubérculo similar a la mandioca

nvestigadoras paraguayas descubrieron en Boquerón, Chaco, una nueva especie vegetal, similar a la mandioca, y le dieron la denominación de manihot takape por pertenecer a esta familia silvestre. Esto, durante una expedición en suelo chaqueño, donde estudiaron los recursos fitogenéticos nativos de Paraguay, enfocados a los parientes silvestres de especies de importancia económica para la alimentación y la agricultura del país y la región. El descubrimiento fue difundido por la revista botánica europea PhytoKeys como parte del proceso de validación. Sin embargo, para que la especie de planta sea reconocida y validada por la comunidad científica internacional debe cumplir con una serie de criterios, explicó a La Nación Juana de Egea, bióloga y científica coordinadora de la investigación, que fue patrocinada por el Consejo

La bióloga Juana de Egea presentó una nueva especie cercana a la mandioca. GENTILEZA

Está prohibido publicar información que permita identificar a víctimas.

SE TRATA DEL EJEMPLAR MANIHOT TAKAPE

El ejemplar lleva el nombre de manihot por su origen vegetal y takape porque es un arbusto enano. Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) en el marco de su programa Prociencia y financiado con recursos del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI). Manihot takape es un ejemplar pariente silvestre cercano de la mandioca, conocida dentro de la ciencia como manihot esculenta crantz. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Es un subarbusto, planta baja de unos 0.80-1 metros de altura, con una base leñosa y tallos herbáceos que se extienden a los lados y se apoyan en la vegetación

circundante. Al igual que la mandioca, tiene raíces que se van engrosando formando tubérculos que almacenan almidón, en este caso son globosos, explicó De Egea.

la ciencia. Existen unas 120 especies en total, distribuidas en el continente americano”, sostuvo. Así, comprobamos que el ejemplar no era similar a ninguna otra especie.

El hallazgo se produjo en febrero, durante una campaña de relevamiento botánico en el Chaco, realizado por las biólogas Gloria Céspedes, María del Carmen PeñaChocarro, Fátima Mereles y Juan de Egea Elsam.

COMESTIBLE

“A partir del hallazgo, la estudiamos con cuidado, fuimos describiendo los detalles de la planta: cómo son las hojas, las flores, frutos y el porte. Comparamos con las demás especies de manihot conocidas por

En cuanto a si sería apto para el consumo, De Egea manifestó que de sus propiedades alimenticias aún no se sabe mucho, pero que no sería una sorpresa que los órganos subterráneos de manihot takape sean comestibles, ya que acumulan almidones. Tras la difusión de la nueva especie, algunas personas comentaron que indígenas de la zona del Chaco los consumen tras hervirlos.


VIERNES 13 JULIO DEL 2018

35

BREVES

MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN

Aseguran que consultoría mejorará la recaudación

DYNAMUS Y LA CRUZ ROJA

Colecta nacional solidaria

Desde el gobierno comunal sostienen que el servicio ordenará la base de datos de los contribuyentes. ARCHIVO

“E

sto es una consu ltor ía que dotará a la municipalidad de recursos de última generación para ampliar la base de datos de 145 mil contribuyentes que tenemos a los que son realmente”, apuntó Braulio Ferreira, director administrativo de la comuna. Lo hizo al explicar los alcances de la consultoría que la firma Consorcio TX hará para el municipio. “La idea es reducir la morosidad del 35% que se tiene y apuntar hacia una equidad tributaria, ya que es injusto que uno pague y el de al lado no. También que haya propietarios que tienen edificios que hoy aparecen como baldíos, la idea es contar con mayores recursos para brindar mejores servicios”, recordó. Según dijo, es un acuerdo conveniente porque la empresa solo cobrará sobre lo que agregue a la actual recaudación. “Si hoy recaudo 100 y mañana 130, la empresa va a cobrar 22,75%

Ayuda a compatriotas en situación de calle. Atendiendo las bajas temperaturas, Dynamus y la Cruz Roja Paraguaya desarrollan una colecta nacional solidaria de abrigos, que empezó el 15 de junio y se extiende hasta el 19 de julio. La recepción se realiza a nivel país en las oficinas de Dynamus de Asunción, Encarnación y Ciudad del Este, de lunes a viernes, de 7:30 a 17:30, y sábados de 7:30 a 12:30.

COLONIA “FÚTBOL TOTAL”

Niños se recrean Junta Municipal de Asunción aprobó tercerización de la gestión tributaria. de ese 30 y eso no es solamente rentabilidad, también de allí se deducen sus costos, el sistema informático, la migración de los datos, el relevamiento aerofotogramétrico, etc.”, expuso. Ferreira explicó también que el sistema con el que se liquidan los tributos es muy anti-

guo y que comprar uno nuevo requeriría de una inversión de entre US$ 5 y 10 millones que las arcas del municipio están lejos de atesorar. Por otro lado, calificó de “legítima” la pregunta que le hicieron periodistas en torno a por qué no se ocupa a parte de los 7.600 fun-

Más de 400 niños y niñas de entre 8 a 14 años se inscribieron para participar de la colonia de vacaciones “Fútbol Total”, realizada en la sede de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y dirigida por el profesor y entrenador Fernando Jubero. “En cada turno tenemos 200 alumnos, estamos muy contentos”, expuso resaltando el apoyo de la Fundación de Proyectos de Inclusión Social (Proinso).

cionarios que tiene la comuna en mejorar estos sistemas. La Junta Municipal de la ciudad de Asunción aprobó el miércoles la tercerización de la gestión tributaria de la comuna capitalina. Esto es el cobro de los tributos en mora a través de empresas privadas.

PATRONA VIRGEN DEL CARMEN

Fiesta en Villa Elisa Una serie de actividades se realiza desde ayer y se extiende hasta el 16 de julio en homenaje a la Virgen del Carmen, patrona de Villa Elisa. La principal actividad es la tradicional expoferia en el barrio Centro, dentro del predio del Paseo Parque Villa Elisa, ubicado detrás de la sede comunal. Los eventos son organizados por la Intendencia y son de acceso libre y gratuito. Habrá presentaciones artísticas y juegos artificiales.

DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

Municipios se adhirieron a portal La Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (Opaci), en convenio con el Ministerio de Justicia, adhirió a 70 municipalidades al portal de acceso de información pública, cuyo objetivo es facilitar respuestas a los ciudadanos que soliciten informe alguno sobre la institución, su funcionamiento y que de esta manera ayude a mejorar la gestión pública. A casi tres años de la aplicación, existía cierta difi-

cultad en la receptividad de las comunas para concretar la implementación del AIP 5282. No obstante, la Opaci, en tiempo récord, logró adherir a los 70 municipios mediante un trabajo interinstitucional, destacando los esfuerzos de la oficina rectora de la política de acceso a la información pública, dependiente del Ministerio de Justicia y a cargo de Élida Acosta. La Opaci, en carácter de orga-

GENTILEZA

Setenta municipalidades mediante un convenio entre la Opaci y el Ministerio de Justicia.

PARA RECLAMOS Y CONSULTA

Ande lanza app La Ande dispone de manera oficial una aplicación para que los usuarios puedan hacer llegar sus reclamos a través de sus teléfonos celulares. Mediante la app el ente ofrece un sistema de consulta de facturas, reclamos por falta de energía y otras informaciones de interés. La aplicación, que se encuentra disponible en Google Play y en APP Store ofrece además un servicio de registro a una cuenta donde se podrá obtener históricos de consumos e importes facturados, etc.

COMUNIDAD SEGURA

ADRA capacitará a docentes La Opaci visitó cada municipio y llevó capacitaciones y talleres. nización que aglutina y vela por los derechos y las obligaciones municipales, desarrolló la labor visitando cada municipio y llevando capaci-

taciones y talleres por departamento, tarea encabezada por el Departamento de Fortalecimiento Municipal, a cargo de César Segovia.

Con el objetivo de establecer líneas estratégicas para la reducción de riesgos, mediante la implementación de planes de trabajo con metodologías que promuevan la enseñanza para reconocer riesgos y contrarrestar amenazas en las comunidades educativas, la Fundación ADRA entregó al MEC 500 ejemplares impresos de la “Guía Comunidad Educativa Segura”. Además, capacitará a 480 docentes en Cordillera, Pdte. Hayes y Central.


36 PAÍS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

DURANTE VISITA A ALTO PARANÁ

Ministro del Interior y Policía Nacional destacaron a Tesãi L

os gerentes de la Fundación Tesãi fueron distinguidos por los altos jefes de la Policía Nacional del Alto Paraná, en presencia del ministro del Interior, Ariel Martínez, y el comandante de la Policía Nacional, comisario general Luis Carlos Rojas, por la contribución al bienestar y salud del personal policial herido en actos de servicio y cumplimiento de su deber. El acto contó con la presencia de autoridades nacionales y departamentales, comisarios generales, oficiales superiores, jefes y personal de Sanidad Policial. En la oportunidad, el gerente ejecutivo de Tesãi, Jorge Frutos; el gerente técnico, Arístides Cañete, y la asesora médica, Alicia Vázquez de Guanes, recibieron plaquetas de reconocimiento y gratitud de manos del ministro del Interior, Ariel Martínez, y de los altos exponentes de la cúpula policial. “Estamos orgullosos de la Fundación Tesãi”, señaló el

GENTILEZA

Autoridades valoraron el trabajo de la fundación, con fuerte componente social y humano, en la asistencia a policías heridos. ministro Martínez, quien en representación del Gobierno agradeció la mancomunión de voluntades y la acción de instituciones como Tesãi, que vienen prestando una valiosa colaboración a la Policía Nacional, dando cobertura médica a agentes policiales heridos en acción sin costo alguno. “Estamos convencidos de que el trabajo entre las diferentes instituciones es el camino al éxito y hoy lo tenemos con la Fundación Tesãi y la cooperación individual de varios de sus miembros. Estamos orgullosos”, manifestó. Por su parte, el comandante de la Policía Nacional agradeció al gerente ejecutivo y en su persona a todo el equipo gerencial de Tesãi y al plantel de médicos, enfermeras y funcionarios administrativos por la cálida atención que brindan a la familia policial del Alto Paraná, poniendo a disposición toda la tecnología, recursos humanos y la infraestructura de un hospital considerado “premium” en la región. “El día a día es duro,

Ministro del Interior y altos jefes policiales, junto con Jorge Frutos, ejecutivo de la Fundación Tesãi, y la asesora médica, Alicia Vázquez de Guanes. la calle es bastante compleja, nuestra gratitud y reconocimiento a Jorge Frutos. Nos sentimos muy fortalecidos por la ayuda que recibimos cuando nuestra gente pasa situaciones de peligro”, indicó y agregó que “la institución policial necesita de este respaldo. Esto

no es solamente una alianza, es un servicio invalorable que presta este hospital”. El comisario general inspector Nilda Villalba Real, directora de la Dirección General de Sanidad Policial, también destacó la alianza estratégica

DEPARTAMENTO DE PARAGUARÍ

Apoyan a acuicultores Reciben asistencia técnica para la construcción de estanque, manejo y alimentación de tilapia y pacú.

que, manejo y alimentación de tilapia y pacú, calidad del agua, y preparación de estanque para la siembra de peces.

Técnicos del Programa Nacional de Acuicultura del Ministerio de Agricultura (MAG), ejecutado a través del Viceministerio de Ganadería y en forma conjunta con la Misión Técnica de Taiwán, realizaron una visita a los

La cooperativa cuenta con 42 socios activos y una producción de 75 mil tilapias con peso promedio de 400 gramos cada ejemplar. Actualmente, trabajan por lograr una marca registrada, de manera a llegar con este producto a los supermer-

socios de la cooperativa San Antonio de Padua del departamento de Paraguarí. El objetivo de la misma fue brindar asistencia técnica en temas relacionados con la construcción de estan-

cados más importantes del país. Los socios cuentan con 5 hectáreas de espejo de agua y pretenden ampliar la producción desde el mes de octubre, con la especie pacú. La veterinaria Susana Barúa es la coordinadora ejecutiva del Programa Nacional de Acuicultura y encabezó la visita a la cooperativa, acompañada por técnicos acuícolas del MAG.

entre la Policía Nacional y la Fundación Tesãi. “Es muy importante porque siempre se dio esta alianza de manera desinteresada, conociendo la labor del Policía en actos de servicio. Ellos son nuestros

principales protagonistas, sin necesidad de firmar nada, solo con palabras los gerentes siempre estuvieron presentes para la noble causa de servir y apoyar nuestro trabajo a favor de la ciudadanía”, finalizó.

“Sean astutos como las serpientes y sencillos como las palomas”. Mt 10, 16 El Señor sabe bien que no es fácil estar en este mundo tan deshumanizado, materialista, preocupado por las apariencias y el placer, o las ganancias a cualquier precio. Sin embargo, igualmente, él nos envía a este mundo “como ovejas en medio de lobos” sabiendo bien todo el riesgo que sus discípulos corren. Obedientes al Señor, debemos lanzarnos sin miedo. Lo que el Señor nos pide es que busquemos no ser ingenuos para no enredarnos con trampas. Su deseo es que, sin perder la sencillez que caracteriza a las personas que viven el amor, seamos creativamente fieles y servidores de todos. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.


JUDICIALES. AUDIENCIA PRELIMINAR SE INICIÓ EL 26 DE JUNIO Y TERMINÓ EL 9 DE JULIO

CORTE

Bower enfrentará juicio oral por tortura tras 17 años

Ordenan investigar a funcionaria judicial

E

“Se hizo un trabajo minucioso en la verificación de las pruebas para saber qué elementos se tienen y qué no. Como adelanté y como siempre se nos enseñó, lo que está en el expediente es lo que existe. Lastimosamente, el trabajo del Ministerio Público fue desordenado y negligente a la hora de ofrecer las pruebas. La carpeta de investigación fiscal, en uno de sus tomos, es todo copia simple y se sabe que los jueces y tribunales de sentencia no pueden valorar las copias simples”, indicó Amarilla.

GENTILEZA

El juez Gustavo Amarilla criticó el trabajo del Ministerio Público, al que calificó de desordenado y negligente al momento de ofrecer las pruebas. l ex ministro del Interior, Walter Bower, los policías Merardo Palacios y Osvaldo Vera enfrentarán un juicio oral y público por tortura. Así lo resolvió el juez penal de Garantías Gustavo Amarilla, quien tras 17 años de haberse iniciado el proceso penal finalmente pudo llevar a cabo la audiencia preliminar y, por ende, dictó la resolución elevando el caso a juicio.

Con relación al extravío del cuaderno de novedades de la Armada Nacional, Amarilla señaló que fue ofrecida por el querellante, el abogado Rolando Alum, y que se admitió por ser copia autenticada. Asimismo, el magistrado remitió un oficio a la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, comunicándole lo sucedido durante la realización de la audiencia preliminar, en la que el fiscal Fabián Centurión admitió no contar con las pruebas documentales y que tampoco presentó en el momento de la acusación bajo el argumento de que se extravió de las gavetas de la Fiscalía.

La fiscala Fátima Capurro imputó a Rocío Fleitas por hurto y solicitó su prisión preventiva. El Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia ordenó iniciar una investigación en relación al proceso penal por hurto que soporta Rocío Fleitas Samaniego, funcionaria del Poder Judicial. Los ministros Raúl Torres Kirmser, actual presidente de la Corte, y la ministra Miryam Peña, vicepresidenta de la máxima instancia judicial, firmaron la determinación de iniciar la investigación a la funcionaria. El trabajo está a cargo de la Dirección de Auditoría de Gestión Jurisdiccional.

MEDIDAS PARA BOWER La querella y el Ministerio Público habían planteado un incidente de prisión preventiva contra Bower, Palacios y Vera para que los mismos vayan a la cárcel. Con relación a dicho pedido, el juez Amarilla explicó que “el juzgado le impuso medidas alternativas a la prisión a Bower bajo una fianza real de G. 1.000

Tras 17 años, Walter Bower, ex ministro del Interior, enfrentará un juicio por tortura. millones. Además, tiene la prohibición de salir del país, de cambiar de domicilio, de comparecer en forma mensual ante el Tribunal de Sentencia que tendrá la causa. En cuanto a los demás acusados, se mantiene su situación procesal”.

SANCIÓN PENDIENTE Bower fue sancionado con 48 horas de arresto disciplinario en el retén del Poder Judicial por haber presentado varias chicanas durante el proceso penal. Esta sanción fue con-

firmada en Cámara de Apelación y la defensa del ex secretario de Estado presentó una acción de inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia tratando de anular la sanción.

MEDIDA DEL JUEZ JULIÁN LÓPEZ

GENTILEZA

Arresto domiciliario para funcionario Eduardo Núñez, empleado de Hacienda, fue imputado por cohecho pasivo agravado. El juez penal de Garantías Julián López decretó el arresto domiciliario del funcionario del Ministerio de Hacienda Eduardo Núñez Rojas, imputado por cohecho pasivo agravado (coima). López dispuso una fianza de G. 20 millones y la prohibición de salida del país.

Eduardo Núñez Rojas, imputado por cohecho pasivo agravado (coima).

37

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

Asimismo, ordenó que el proveedor del Estado Jorge Argüello guarde reclusión domicilia-

ria. La decisión se dio a conocer luego de la audiencia de imposición de medidas llevada a cabo en el Palacio de Justicia. La fiscala de Delitos Económicos Natalia Fuster imputó el miércoles a Núñez por cohecho pasivo y cohecho pasivo agravado (coima), y a Argüello por soborno y soborno agravado. El proceso se inició tras la

denuncia de María Benítez, directora Anticorrupción de Hacienda. El Ministerio Público realizó un operativo encubierto durante el que se concretó la entrega de una “coima” de G. 20 millones. Según los antecedentes, Núñez es coordinador de Recursos Administrativos de Hacienda y se valió de un funcionario a su cargo para solicitar a Argüello el pago de la coima para acelerar el cobro que debía recibir la empresa de Argüello por servicios de fumigación.

Días atrás, la fiscala Fátima Capurro imputó por hurto a Fleitas, para la que solicitó prisión preventiva. Fleitas es abogada, funcionaria del Poder Judicial y docente auxiliar de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). El hecho que se le atribuye ocurrió el miércoles pasado, cuando ingresó a un local comercial ubicado en el microcentro de Asunción, y fue identificada por los empleados como supuesta ladrona de artículos, ya que anteriormente habría hurtado prendas por G. 5.000.000. A través del centro de monitoreo observaron sus movimientos, y antes de retirarse del local, el personal de seguridad realizó una inspección y encontró en su poder algunas prendas, entre ellas, un abrigo de lana, una camisa de seda, tres pantalones, dos blusas y dos piezas de ropa interior femenina por valor de G. 2.200.000. La sospechosa ya cuenta con antecedente penal del año 2018, por el mismo hecho.


38 MUNDO.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

POLÍTICA Y DIPLOMACIA

Las decisiones de la cumbre de la OTAN que Trump eclipsó M

Bruselas, Bélgica. AFP.

ás allá de la presión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a sus aliados para un mayor gasto militar, la cumbre de la OTAN también adoptó una serie de decisiones para proteger su flanco oriental, de su vecina Rusia, y su frente sur. Nuevos centros de mando en Alemania y Estados Unidos, un plan “4x30”, una invitación a Macedonia... A continuación, las principales decisiones de sus aliados para reforzar la

AFP

Nuevos centros de mando en Alemania y Estados Unidos, un plan “4x30” y una invitación a Macedonia fueron los temas puntuales abordados. Alianza nacida hace casi 7 décadas.

La cumbre de la OTAN reunió a los líderes de la Alianza durante dos días en Bruselas.

REFORZAR LA ESTRUCTURA DE MANDO Los aliados adoptaron establecer un centro de ciberoperaciones en Bélgica para garantizar el conocimiento de la situación y de la coordinación de la actividad operativa de la Alianza en el ciberespacio. Además, la OTAN creará dos nuevos centros de mando: uno en Norfolk (este de Estados Unidos), para asegurar las conexiones a través del Atlántico, y otro en Ulm

(sur de Alemania) para acelerar el movimiento de tropas en Europa.

la presión de Estados Unidos, la Alianza Atlántica adoptó la iniciativa “30-30-30-30” o “4x30.

4X30

Este plan prevé que los aliados sean capaces de desplegar 30 batallones, 30 escuadrones aéreos y 30 buques de guerra, en un plazo de 30 días o menos.

La OTAN quiere ser capaz de reaccionar más rápidamente en situaciones de crisis. Bajo

MISIONES EN IRAK Y AFGANISTÁN Tras la expulsión de la organización yihadista Estado Islámico (EI) de Irak, la OTAN busca ampliar su misión de entrenamiento para la policía y el ejército iraquíes con unos 550

soldados y expertos. La Alianza reafirmó su compromiso con Afganistán con el fin de reforzar el gobierno de Kabul ante los talibanes. Los mandatarios garantizaron la financiación de la misión Apoyo Decidido, que cuenta con más de 16.200 soldados, hasta 2024.

UN FENÓMENO INÉDITO

Alrededor de 200 muertos por las lluvias en Japón

Consideran que esta es la peor catástrofe meteorológica en el país desde 1982.

Tokio, Japón. AFP.

Los rescatistas japoneses buscaban el jueves entre los escombros de las casas a las decenas de personas que siguen desaparecidas tras las intensas lluvias caídas en el oeste del archipiélago y que provocaron la muerte

de casi 200 personas. Esta es la peor catástrofe meteorológica desde 1982 en el país y planteó dudas sobre la evaluación del riesgo ante fenómenos inéditos de este tipo en Japón. Aunque proseguían las ope-

raciones de desenterramiento y limpieza tras las inundaciones y los deslizamientos de tierra que sepultaron barrios enteros, las autoridades locales dijeron que seguirían yendo casa por casa buscando supervivientes o víctimas, pues aún hay unas

60 personas desaparecidas. “Las 72 horas críticas ya pasaron”, reconoció Mutsunari Imawaka, un responsable de la prefectura de Okayama, una de las regiones más afectadas junto con la de Hiroshima. “Pero seguiremos con nuestra

búsqueda, creyendo que todavía hay supervivientes”, dijo a la AFP. Según Imawaka, solo en Okayama hay al menos 18 personas con paradero desconocido, y varios miles de personas comprueban las casas en la región.


40

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

QUEDAN OTROS PROCESOS

Lula, absuelto de obstrucción a la justicia

Miles de personas salieron a las calles para exigir la libertad del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

Fallo de un juez federal destaca falta de pruebas suficientes para sustentar la denuncia. San Pablo, Brasil. AFP.

E

l ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fue absuelto este jueves en uno de sus seis procesos pendientes, adicionales al de corrupción y lavado de dinero, por el que purga desde abril 12 años y un mes de cárcel. La decisión emitida por un juez de Brasilia libra al ex mandatario de izquierda, de 72 años, de culpa y cargo en un caso de presunta obstrucción a la justicia. Lula había sido acusado en el 2016 de haber intentado comprar el silencio del ex director

de la estatal Petrobras Nestor Cerveró, quien había suscrito un acuerdo de colaboración premiada con la justicia en el marco de la megaoperación anticorrupción Lava Jato. El fallo del juez federal Ricardo Leite destaca la falta de pruebas suficientes para sustentar la denuncia, basada en esencia en testimonios de los delatores. “Hay numerosas posibilidades y circunstancias sobre lo que realmente ocurrió”, afirma Leite en su sentencia. El ex presidente (2003-2010) se declara inocente de todas

las acusaciones que pesan en su contra y las considera una “conspiración” que busca alejarlo de su tentativa de volver al poder en las elecciones de octubre. Preso en la sede de la Policía Federal de Curitiba, en el sur del país, Lula continúa liderando las encuestas de opinión con 30% de intención de voto, aunque la legislación electoral debería invalidar su eventual candidatura. Tras el fallo, la defensa saludó la decisión y apuntó que “evidencia aún más el carácter ilegítimo de las decisiones que lo condenaron” previamente en el caso en el que se le acusa de corrupción pasiva y lavado de dinero, por haber recibido un apartamento de la constructora OAS a cambio de apoyo en negociaciones con Petrobras.


50 SUCESOS.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

BREVES

FUE DERIVADO AYER A TERAPIA INTENSIVA DEL SAN ROQUE A RAÍZ DE UN ACV

Zuccolillo, dueño de Abc, en delicado estado de salud A

ldo Zuccolillo, conocido empresario y dueño de medios de comunicación, entre ellos el diario Abc Color, se encuentra internado en la unidad de terapia intensiva del sanatorio San Roque de Asunción en delicado estado de salud, a consecuencia de un accidente cerebrovascular hemorrágico (ACV). Zuccolillo fue sometido a una intervención quirúrgica en la tarde de ayer y se encuentra estable y con pronóstico reservado. Rufo Medina, gerente de Relaciones Institucionales del diario Abc Color, declaró anoche a La Nación que Aldo Zuccolillo ingresó ayer al centro asistencial mencionado cerca del mediodía, tras sufrir una descompensación cuando se encontraba trabajando en su oficina de la sede editorial. El conocido medio se encuentra sobre la calle Yegros de nuestra capital. Debido a la gravedad de su estado, Medina manifestó que el empresario se encontraba “sedado”, bajo observación de los profesiona-

Guillermo Ascurra realizaba entregas en la modalidad de delivery. Durante un procedimiento en el barrio Pettirossi de Asunción, agentes de la Senad y del Ministerio Público detuvieron a Guillermo Ascurra (35), quien comercializaba cocaína y marihuana en cantidades significativas y en la modalidad de delivery. En la oportunidad, se incautaron más de 140 gramos de cocaína y 2 kilos, 600 gramos de marihuana.

DENUNCIA CONTRA CONCEJAL

HOMBRE DE NEGOCIOS

Desde muy joven empezó a trabajar en las empresas de su padre, el inmigrante italiano Antonio Zuccolillo Abbondante, junto a sus hermanos Antonio y Julio César. Desde 1946 empezaron a operar en Asunción con la Ferretería Americana, hoy conocida como Nueva Americana, en aquel entonces la más importante de la ciudad.

GENTILEZA

les médicos y en espera de informes con respecto a la evolución de su cuadro clínico. Manifestó su esperanza de que el empresario supere esta dificultad que le toca vivir. En un primer momento, en horas de la tarde, cuando surgieron los primeros rumores sobre la situación de salud de Zuccolillo, nos comunicamos con la administración del San Roque, donde los funcionarios solo atinaron a decir que se trataba de una información confidencial y que no podían decir nada.

El influyente empresario de los medios Aldo Zuccolillo tiene actualmente 88 años. Además de ser el director propietario del diario Abc Color y de la radio Abc Cardinal AM, posee empresas ligadas al sector financiero, el comercio, famosos centros comerciales, consultoras, hoteles, inmobiliarias, transporte, entre otras compañías.

Incautan cocaína y marihuana ARCHIVO

Rufo Medina, gerente de Abc, confirmó anoche la información a La Nación.

SENAD Y MINISTERIO PÚBLICO

Intento de abuso sexual El empresario se encontraba en su oficina cuando se sintió mal e inmediatamente fue trasladado al sanatorio San Roque. LARGO RECORRIDO La influencia de Aldo Zuccolillo no se agota en su gestión empresarial, sino que se trata de una persona que tuvo gran protagonismo en la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner y es innegable su aporte a la defensa de la libertad de expresión y de prensa en el proceso de transición a la democracia. Zuccolillo tomó una postura opositora radical hacia finales de los 70 y principios de los 80 contra el régimen dictatorial, lo que le valió ser enviado a prisión por unos días en 1983. El 22 de marzo de ese año, el

diario fue suspendido indefinidamente por orden del Ministerio del Interior. Tras la suspensión, Zuccolillo fue detenido en varias ocasiones. Finalmente tras la caída de la dictadura, pudo reiniciar sus ediciones el 22 de marzo de 1989. Aldo Zuccolillo innovó con Abc Color el periodismo independiente y tomó la posta del periodismo paraguayo tras la desaparición del diario La Tribuna, en 1983. Además, fue el primero en implementar el color en sus páginas, el formato tabloide y alcanzar una distribución a nivel nacional.

Una funcionaria de la Municipalidad de Lambaré denunció a uno de los concejales por un presunto intento de abuso sexual. Según la denuncia radicada en la Comisaría 17 Central, el edil Lorenzo Mendieta llevó a la mujer bajo engaños hasta un motel de Fernando de la Mora, para someterla sexualmente. Cuando lo amenazó con contar lo sucedido a su marido y a la policía logró que la soltara.

JOVEN FUE HERIDO

Riña en un copetín Dos jóvenes fueron detenidos ayer por policías de Capiibary, tras una gresca en un copetín ubicado en pleno centro de la ciudad. Resultó herido Alexis Vera Benítez (22), quien recibió un disparo de escopeta en el brazo izquierdo. El presunto autor sería Juan Duarte (22), quien estaba acompañado por Isidro Ruiz (20).

CHOCÓ POR UNA COLUMNA

Motociclista falleció Un motociclista murió tras protagonizar un brutal accidente de tránsito en horas de la noche del miércoles, sobre la ruta Transchaco, en Mariano Roque Alonso. Se trata de José Simbrón (37), quien circulaba en su biciclo en dirección hacia el Puente Remanso, según datos de la Comisaría 10ª Central. Aparentemente, se habría quedado dormido y chocó contra una columna metálica.


52

DEPORTES.

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

BRVS

WIMBLEDON PONE EMOCIÓN EN LA FASE DECISIVA

Serena y su décima final

CARLOS FRANCO CON ALENTADOR COMIENZO

AFP

Hoy por el pase a la final masculina juegan NadalDjokovic e IsnerAnderson.

GOLF

D

iez meses después de dar a luz, la antigua número 1 del mundo, Serena Williams, se clasificó este jueves para su décima final de Wimbledon al pasar por encima de la alemana Julia Görges (13ª) en dos sets (6-2 y 6-4), y jugará por el título contra otra germana, Angelique Kerber (10ª).

Serena Williams festeja su victoria y el pase a la gran final frente a Angelique Kerber.

La estadounidense de 36 años buscará mañana su octavo título en Londres, que sería el 24º Grand Slam de su carrera, lo que le permitiría igualar el récord absoluto de la australiana Margaret Court.

bién ante la pequeña de las Williams. Antes, Angelique Kerber se clasificó para su cuarta final de Grand Slam al vencer a la letona Jelena Ostapenko en dos sets (6-3 y 6-3).

Serena y Kerber se encontraron por última vez precisamente en la final de Wimbledon de hace dos años, con triunfo para la primera por 7-5 y 6-3. Pero ese año la alemana le arrebató la primera plaza mundial al ganar el US Open. Su curso mágico lo había iniciado con un triunfo en la final de Australia, tam-

En masculino, el épico Nadal y el renacido Djokovic se citan por un lugar en la final del próximo domingo. El antiguo número 1, en vías de recuperar su mejor nivel, intenta hoy desde las 8:00 por semifinales frenar al rey de la ATP Rafael Nadal, en plena confianza tras un partido para la historia contra Juan

Martín del Potro. Nadal, ganador en Wimbledon en el 2008 y el 2010, no había llegado tan lejos en Londres desde que perdiera la final del 2011 ante Djokovic. Su primer objetivo antes de jugar será recuperarse del maratón que protagonizó el miércoles con Del

Carlos Franco tuvo un comienzo bastante bueno en el Constellation Senior Players Championship, cuarto Major correspondiente al PGA Tour Champions 2018. Franco terminó con 71 golpes, 1 bajo par, que le permite compartir el puesto 33. Por su parte, Fabrizio Zanotti, en el Abierto de Escocia, nueva parada del European Tour, comparte la posición 97, con 70 impactos, empatando el par del Gullane Golf Club de Escocia. Por su parte, Julieta Granada terminó entre las 50 primeras, con 71 impactos, par de cancha en el Marathon Classic, en Sylvania, Ohio, Estados Unidos, por una nueva parada del LPGA Tour.

SERENA WILLIAMS 6 – 2 ANGELINEKERBER 181 Ranking 10 Títulos en singles 11 72 Títulos en dobles 0 23 Ganancias totales USS 23,438,602 USS 84,811,149 Ganados/perdidos singles 581 / 304 788 / 132 Ganados/perdidos dobles 57 / 61 187 / 33 Edad 30 36 EEUU Nacionalidad Alemana Palm Beach FL Residencia Polonia 1,75 m Estatura 1,73 m Derecha Juegos Izquierda 1995 Profesional 2003

Potro, que se fue a las 4 horas y 47 minutos. Con cinco triunfos consecutivos, Djokovic ha completado su mejor serie en Grand Slam desde que perdiera la final del US Open ante Stan Wawrinka

en el 2016. La otra semi estará a cargo del estadounidense John Isner (2,08 metros) y el sudafricano Kevin Anderson (2,03). Anderson ya tiene experiencia a estas alturas. Jugó y perdió la final del US Open ante Nadal en setiembre.

HANDBOL

PARAGUAY QUEDA 23 EN MUNDIAL DE HUNGRÍA La selección paraguaya femenina de handbol Sub 20 cerró su participación en el Mundial de Hungría. Definió los últimos lugares en este certamen, disputando la llamada Copa Presidente, en donde las chicas perdieron en la despedida frente a China por 35 goles contra 38. Paraguay en la fase de grupos perdió sucesivamente ante Holanda 25-47, Rumania 25-41 y Dinamarca 23-37. Por la Copa Presidente, por el puesto del 21 al 24, derrotó a Egipto 31-23 y posteriormente perdió ante China 35-38, para ocupar el penúltimo lugar.

PEDESTRISMO

Lanzan el New Balance 15K La prueba será el domingo 2 de setiembre a partir de las 7:00. En el Paseo La Galería tuvo lugar la presentación de la Corrida New Balance 15K. La prueba se desarrollará el domingo 2 de setiembre, a partir de las 7:00 y se cumplirá en la Costanera de Asunción.

VÓLEY DE PLAYA

ALBIRROJOS SE DESPIDEN DEL MUNDIAL CRISTÓBAL NÚÑEZ

La distancia principal será

sobre 15 kilómetros y la alternativa de 7 kilómetros. Tras la presentación quedó habilitado el periodo de anotaciones hasta el 1 de setiembre próximo. El cupo máximo de participantes previsto es de 3 mil corredores. Para inscribirse se debe confeccionar en forma personal

una ficha de inscripción en www.newbalance15k.com/ asuncion o desde la web de Paraguay Marathon Club. El costo asciende a 130.000 guaraníes. Los pagos podrán hacerlo en las tiendas New Balance de Paseo La Galería, Shopping del Sol, Shopping Mariscal o en la página web de PMC y su local. Están habilitadas las siguientes formas de pago: efectivo, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o giros Tigo.

Sonia Vega, de New Balance, da detalles de la competencia, a su lado Marcelo Iturralde, de Paraguay Marathon Club.

Paraguay, con la dupla Gonzalo Melgarejo y Jorge Riveros, cerró su participación en el Campeonato Mundial U19 de Vóley de Playa, que se disputa en Nanjing, China. Los dirigidos por el entrenador brasileño Francismar Garrido disputó un total de 3 partidos en la fase de grupos, perdiendo en todas su presentaciones, primero contra Alemania, luego ante Brasil y por último frente a Rusia, en todos los casos por 2 sets contra 0. Paraguay cayó en el Grupo B junto con Brasil, Alemania y Rusia.


53

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

BRVS

EN LA CIUDAD MÁS COSMOPOLITA DEL PAÍS

Un croata “esteño” goza de su selección Néstor Pitana.

FRANCIA-CROACIA

El árbitro Pitana, juez de la final Es el segundo argentino que va dirigir el partido inaugural y final de un Mundial. Moscú, Rusia. AFP.

El árbitro argentino Néstor Pitana dirigirá la final del Mundial de Rusia 2018 entre Francia y Croacia, el domingo próximo en el estadio Luzhnikí en Moscú, anunció la FIFA este jueves. Pitana, de 43 años, había dirigido el partido inaugural del Mundial 2018 en el que Rusia goleó 5-0 a Arabia Saudí, la victoria 3-0 de Suecia a México, el triunfo de Croacia por penales sobre Dinamarca por los octavos de final y también en cuartos de final el duelo que Francia derrotó por 2-0 a Uruguay. Pitana será secundado en las bandas por sus coterráneos Hernán Maidana (46 años) y Juan Pablo Belatti (39). El argentino, quien es árbitro FIFA desde el 2010, condujo tres partidos en el Mundial de Brasil 2014. Otro caso de un árbitro que dirigió el partido inaugural y una final de un Mundial fue su compatriota Horacio Elizondo en Alemania 2006. Además, otros jueces de la Conmebol estuvieron en las finales de 1982 (Cohello), en 1986 (Arphi Philo) y en el 2006, Elizondo.

Alexander Verastegui Egg, croata, peruano y paraguayo residente en Ciudad del Este.

Ciudad del Este. Agencia regional.

E

n la ciudad más cosmopolita del país no falta un croata que pueda disfrutar del fútbol con la consagración de la selección como finalista en la cita mundial. Él es descendiente de croatas, nacido en Perú y 18 años viviendo en Paraguay, de las cuales hace diez años está en Ciudad del Este. Se trata de Alexander Verastegui Egg, de 40 años. Tiene nacionalidad croata y peruana con una hija paraguaya. Asegura que antes del Mundial de Fútbol, tenía tres camisetas para apoyar, pero ante la ausencia de Paraguay, le quedaron Perú y Croacia, aunque reconoce que no había demasiadas expectativas por el equipo de su país de origen. “En realidad tengo tres nacionalidades y hoy tengo la posibilidad de disfrutar de esta gran alegría con una de ellas, esa es la verdad”, dice el ciudadano que llegó a la nota con La Nación, con una camiseta de la selección de Croacia.

“Ayer lo llamé a mi padre en Perú, la emoción nos quebró, llegamos a la final y esto es maravilloso”, expresó Alexander. “El fútbol une a los pueblos, es una lástima que solo el deporte haga eso”, agrega al tiempo de mencionar que sintió el apoyo de muchos paraguayos a la selección croata en estas instancias finales. ESTUVO EN RUSIA Alexander cuenta que estuvo en el Mundial de Rusia hace diez días y visitó por primera vez Croacia como parte de su viaje europeo. “La emoción en la conversación con mi padre tuvo que ver también porque

sabía de mi viaje para conocer la tierra de los pueblos”, cuenta el croata. Asegura que se siente un paraguayo más con tantos años en el país y con una hija nacida en el país, pero manifiesta que no puede escaparse al sentimiento de otros croatas y de su familia residente en Perú, al darse esta posibilidad de que el país de sus abuelos esté tan cerca de llegar al título mundial. Verastegui Egg dice que trabajaba en una empresa y hace cinco años que salió para dedicarse al rubro inmobiliario, a las ventas, en forma independiente y asegura que le va bas-

EL DT ZLATKO DALIC ELEVA A CROACIA A LA FINAL

“Somos un milagro”

El equipo está entusiasmado para la final del domingo ante Francia.

en los libros de historia como el país más pequeño, junto con Uruguay, en acceder a una final, y si tienes en cuenta la infraestructura que tenemos, somos un milagro”, afirmó orgulloso este entrenador del que hasta hace menos de un año apenas se conocía su trayectoria en Asia.

Moscú, Rusia. AFP.

Sereno y con su semblante muy satisfecho, el seleccionador de Croacia, Zlatko Dalic, exaltó la gesta del equipo revelación de Rusia 2018, que tras un recorrido épico e inesperado consiguió llevar a esta nación de poco más de cuatro millones

GUSTAVO GÓMEZ TIENE OFERTAS DE UDINESE GENTILEZA

Alexander Verastegui nació en Perú, es de origen croata y vive hace diez años en la capital paranaense.

ITALIA

Zlatko Dalic, DT de Croacia. de habitantes a su primera final de un Mundial. “Nos hemos hecho un hueco

“Dentro de tres meses jugamos contra Inglaterra en la Liga de las Naciones, pero no tenemos un estadio adecuado para un partido

tante bien. “No pienso dejar el país, Paraguay es bastante tranquilo, hay paz, y lo que busca el ser humano es vivir en paz”, manifestó el hombre que hoy celebra tener un origen croata. Informó que seguramente se juntará con sus amigos el domingo para ver el partido porque no conoce a otros croatas que residan en Ciudad del Este o en los municipios vecinos. Dijo que tiene contactos con la Asociación de Croatas en Paraguay y de esa forma sabe que en Asunción es donde se concentra la mayor parte de la comunidad, además de Encarnación.

MUNDIAL RUSIA 2018 SÁBADO 14 DE JULIO POR EL TERCER LUGAR

10:00 Inglaterra VS. Bélgica DOMINGO 15 DE JULIO FINAL

11:00 Francia VS. Croacia

así. Sin embargo, tenemos estos jugadores que nos han traído tanta alegría”, resaltó Dalic desde la sala de prensa del estadio Luzhnikí de Moscú, escenario de la final del Mundial el domingo contra Francia.

El defensor paraguayo del Milan, Gustavo Gómez, por el que tanto insistió Boca, está a punto de acordar su llegada al club de Udine. Se haría a préstamo por un año, con una opción de compra de cinco millones de euros. Gustavo Gómez fue el protagonista de la novela más larga de la historia de Boca. Pasaron tres mercados de pases, y el club argentino intentó contratarlo en todos y cada uno de ellos, pero a último momento, cuando parecía que estaba todo cerrado, el pase se cayó por diferencias en una cláusula del contrato. De regreso en Italia, Gómez recibió la noticia de que no iba a ser tenido en cuenta por Genaro Gatusso, el DT del Milan, y entonces la oferta del Udinese le cerró.

AMÉRICA

CECILIO RECIBE APOYO DE SUS COMPAÑEROS Los jugadores del América salieron a calentar en su partido de pretemporada ante el Atlas con una camiseta en apoyo a su compañero Cecilio Domínguez, quien sufrió una fractura de mandíbula el pasado domingo en un partido amistoso ante Monarcas Morelia en San José. “#Fuerza Cecilio” se lee en las playeras de los americanistas. El paraguayo es el segundo futbolista de las Águilas que se lesiona durante su gira por Estados Unidos, pues el delantero francés Jérémy Ménez sufrió una ruptura de ligamento cruzado en la rodilla.

ESPAÑA

MINA PONE EN DUDA SU CONTINUIDAD EN BARCELONA El defensor Yerry Mina (23 años), figura y goleador de Colombia en el Mundial, puso en duda este jueves su continuidad en el Barcelona, donde la pasada temporada tuvo pocos minutos, ante crecientes rumores sobre su préstamo o traspaso. “Espero que donde me toque, si es en Barcelona o si me toca partir, hacerlo de la mejor manera, pero hasta el momento estoy feliz en el Barcelona”, dijo el zaguero.


54 DEPORTES. Nacional y Santaní, parejo en todo

Luis Caballero, delantero de Santaní, anotó un tanto para su equipo. En la acción escapa de su marcador. Cumplieron su último juego de preparación Nacional y Deportivo Santaní, donde las acciones fueron parejas. En el primer juego, entre los titulares, el resultado fue de 1 a 1. El tanto para los tricolores anotó Adam Bareiro y el gol del cuadro visitante fue de Luis Nery Caballero, una de las incorporaciones para este semestre. En el segundo juego también se produjo el mismo marcador (1 a 1). Los goleadores fue-

INDEPENDIENTE

Bareiro quiere ganar la Copa

PRENSA SANTANÍ

Tanto en el primer partido como en el segundo el resultado fue de 1 a 1.

LIBERTAD SE PREPARA PARA LUCHAR EN TRES FRENTES

Fidencio Oviedo retorna a Campo Grande PRENSA LIBERTAD

ÚLTIMO AMISTOSO

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

Tras la salida del arquero Gavilán optaron por confirmar a Rodolfo Rodríguez.

Antonio Bareiro, frente a Arévalo Ríos, en plena actividad física.

ron Juan Vieyra para Nacional y Héctor Sanabria para Santaní. Ambos equipos ya se mostraron más sueltos considerando a cotejos anteriores y prestos para el arranque del campeonato.

“Pájaro” Benítez y Wilson Leiva ya entrenaron con normalidad, por lo que el técnico podrá contar con ambos para la primera fecha del torneo.

El ex Libertad Danilo Santa Cruz fue la cara nueva en el equipo principal de Nacional. El futbolista fue cedido a préstamo a la institución alba. En Santaní, Luis Caballero es la apuesta de gol del equipo, ayer el delantero marcó uno.

ntonio Bareiro encendió la mecha del entusiasmo y la confianza al declarar ayer que la obtención de la Copa Libertadores de América es la única que le falta a Libertad y que el plantel está trabajando fuerte

A

en pos de los tres torneos que se aproximan. “Queremos que el título de la Copa Libertadores venga acá, es la única que le falta a Libertad. Para eso debemos trabajar el doble. Será un partido muy difícil, complicado (frente a Boca Juniors), pero debemos ir paso a paso. Primero jugamos de visitante, debemos ser inteligentes, luego definimos de local”, explicó Antonio Bareiro al referirse de los preparativos de Libertad y los desafíos que se llegan para el club. Del plantel en general, más los refuerzos que se sumaron para este semestre, el “Demonio” resaltó: “Existen muy buenos jugadores y los compañeros que llegaron también se acoplaron muy bien y estamos trabajando conveniente-

“Libertad tiene un buen plantel para las próximas competencias, además llegaron unos refuerzos que sabemos nos darán una gran mano para los objetivos propuestos”. ANTONIO BAREIRO FUTBOLISTA DE LIBERTAD

mente para hacer frente a los compromisos”. Pero el “Guma” no solo se prepara para la Copa, también para el torneo Clausura y la Copa Paraguay. “Estamos preparándonos bien para los torneos que se llegan, Libertad siempre va a entrar a pelear todas las competencias”, resaltó Bareiro. Por otro lado, el plantel gumarelo entrenó ayer, donde ya participaron con normalidad de las tareas Édgar “Pájaro” Benítez y Wilson Leiva, quienes estaban afectados por leves molestias musculares.

Fidencio Oviedo. Independiente de Campo Grande sigue sumando refuerzos, ayer se concretó el fichaje de Fidencio Oviedo, experimentado volante, últimamente en Cerro Porteño y Guaraní. De esta manera, Oviedo retorn a al club donde surgió futbolísticamente luego de 7 años. Otro que se incorporó oficialmente al plantel es el arquero Rodolfo Rodríguez. La directiva del club, apenas se concretó la salida de Pablo Gavilán (quien vuelve a Cerro Porteño), optó por contratar a Rodríguez, quien jugó algunos partidos del torneo Apertura en filas del 3 de Febrero. También Sergio Bueno Pedraza, futbolista mexicano, se incorpora a los trabajos del plantel dirigido por Pablo Caballero. Recordemos que Independiente necesita sumar puntos en este torneo para evitar ingresar en la zona del descenso.


VIERNES 13 JULIO DEL 2018

55

OLIMPIA SE PREPARA PARA EL DEBUT EN EL CLAUSURA

Vergara prefiere jugar de lateral

Pero aseguró que no tiene problema alguno de jugar como central, posición en la que por ahora está siendo utilizado por el DT.

O

limpia ya está en la recta final de su preparación para el arranque del campeonato. El plantel entrenó ayer por la mañana en la Villa y lo vuelve a hacer hoy en el mismo horario. Daniel Garnero va preparando el equipo para el debut y si bien el lateral izquierdo parece que será ocupado por Iván Torres en el inicio del campeonato, el recién llegado al club, Sergio Vergara, no pierde la esperanza de poder ganarse también ese lugar.

tir zaga con José Leguizamón y le dio el costado izquierdo al colombiano Dairon Mosquera. Aún así, Vergara aseguró no tener problemas en hacerlo

La cuestión es que para Garnero, Vergara por ahora es central. En el último amistoso ante Sol de América, el DT franjeado lo puso a comparDEBUT DE OLIMPIA EN LOS TORNEOS DEL SEMESTRE TORNEO CLAUSURA FECHA 1 MAR17/07 - 19:00

Nacional vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco COPA PARAGUAY PRIMERA FASE 25/07 – 19:30

24 de Setiembre vs. Olimpia Estadio: Feliciano Cáceres PRENSA CLUB OLIMPIA

LAS MOVIDAS DE OLIMPIA LLEGARON -Sergio Vergara (procedente del Sportivo Luqueño) -Jorge Arias (procedente del Junior de Barranquilla) -Dairon Mosquera (procedente del Pachuca) SE FUERON -Farid Díaz -Rodrigo Burgos -Óscar Giménez CEDIDOS A PRÉSTAMO -Mauro Sánchez -Abel Paredes -Alexis Fernández -Amaguín González -Walter Bogado

El jugador proveniente del Sportivo Luqueño habló con la 970 AM y dejó en claro que su intención es poder demostrar sus cualidades como lateral izquierdo. “Me siento mucho mejor de lateral, como central he jugado siempre que el entrenador necesita una mano, pero estoy mucho mejor por el costado”, expresó.

Sergio Vergara fue el primer refuerzo confirmado de Olimpia para este segundo semestre.

de central. “Voy a ubicarme donde el entrenador necesite. Por ahora estoy jugando de central sin ningún inconveniente”, contó.

Por otra parte, dijo que su llegada a Olimpia en este momento de su carrera, lo toma mucho más maduro en comparación a su paso

por Cerro Porteño y Libertad. Agregó que “es una gran oportunidad que se me presenta y lo voy a aprovechar al máximo”.


FINAL DE WIMBLEDON:

VIERNES 13 JULIO DEL 2018

P. 52

Serena Williams, tenista.

NOCHE AZULGRANA DESDE LAS 20:00 EN LA OLLA

Cerro ensaya con Talleres

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DEPORTES.

A sus 36 años, Serena Williams va por su 24 Grand Slam

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Luis Zubeldía

EMANUEL DENING

DIEGO CHURÍN

KEVIN FERNÁNDEZ

HERNÁN NOVICK

MARCELO PALAU

RODRIGO ROJAS

SANTIAGO ARZAMENDIA

RAÚL CÁCERES

JUAN SAIZ

JUAN ESCOBAR

ANTONY SILVA

Juan Camilo Saiz durante la presentación junto al presidente Juan José Zapag. Fue el primero en incorporarse al club.

Hay relativo entusiasmo, un par de refuerzos de cara al Clausura, la Copa Paraguay y los octavos de final de la Copa Libertadores.

C Cerro porteño vs. Palmeiras

ENTRADAS-PÚBLICO EN GENERAL FASE 1 (HASTA EL 26 DE JULIO) Preferencia: G. 100.000 Socios: G. 65.000 Preferencia Vip: G. 160.000 Socios: G. 130.000 Plateas: G. 80.000 Socios: G. 50.000 Gradería Norte: G. 40.000 Socios: G. 30.000 Gradería Novena: G. 40.000 Socios: G. 30.000 Sector visitante: A confirmar

erro Porteño está en la recta final de sus preparativos de cara a un bravo segundo semestre del año. Con el relativo entusiasmo de su hinchada y solo un par de refuerzos, el Ciclón ensayará hoy amistosamente frente al Talleres de Córdoba, Argentina. Desde las 20:00 se llevará adelante la denominada “Noche Azulgrana” en la Olla. El temible Palmeiras de Brasil es rival de Cerro Porteño en el mano a mano por los octavos de final de la Copa Libertadores de América. En la agenda se apunta primeramente el estreno en el torneo Clausura, marcado para

GAVILÁN LLEGÓ, ROJAS SE FUE Cerro Porteño puso punto final en cuanto a la contratación de otro arquero. Tras la ida a Guaraní de Ignacio Don y la caída de las negociaciones para contratar a Roque Cardozo (no pasó las pruebas médicas), finalmente Pablo Gavilán retornó a la institución para cubrir la vacancia del golero de alternativa. Gavilán estaba a préstamo en Independiente de Campo Grande, donde tenía continuidad. Sin embargo, el Ciclón requirió nuevamente por su concurso y ya se presentó a entrenar con el plantel principal. En tanto, el volante ofensivo Matías Rojas no se quedará. Tras pasar por Lanús de la Argentina el último semestre, seguirá su carrera en otro club de la Argentina: Defensa y Justicia, que lo lleva con una opción de compra.

el miércoles 18 de julio ante Independiente de Campo Grande. El 24 del mismo mes, el Ciclón tendrá el debut en la nobel Copa Paraguay frente al humilde Colón de J. Augusto Saldívar. La directiva azulgrana realizó numerosas gestiones para la contratación de refuerzos, incluso el entrenador Luis Zubeldía habló de la necesidad de cubrir algunos

puestos y que el objetivo era contar con los nuevos desde la pretemporada. Ello no fue posible y solo el defensor central colombiano Juan Camilo Saiz y el delantero argentino Emanuel Dening han sido fichados para encarar la segunda fase del año. La ida del golero suplente Ignacio Don obligó al retorno de Pablo Gavilán, últimamente a préstamo en Independiente de Campo Grande.

3.500.000 DÓLARES

totalizará en ganancias Cerro Porteño en caso de eliminar a Palmeiras (1.800.000 primera fase, 750.000 segunda y 950.000 cuartos de final).

BENÍTEZ Y PIRIS La llegada del delantero paraguayo Jorge “Conejo” Benítez, procedente del Monterrey de México, no terminó de concretarse. Las tratativas siguen su curso entre los clubes a medida que se aproxima la competencia. En tanto, anoche surgió el rumor sobre una eventual vuelta al club del lateral derecho Iván Piris, quien dejó el León de México y estaría con intenciones de seguir su carrera en el fútbol paraguayo.

AGENDA AZULGRANA TORNEO CLAUSURA 2018 FECHA 1 MIÉRCOLES 18 DE JULIO Independiente vs Cerro Porteño Estadio: Erico Galeano Hora: 19:00 FECHA 2 DOMINGO 22 DE JULIO Cerro Porteño vs Guaraní Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 15:30 COPA PARAGUAY MARTES 24 DE JULIO Cerro Porteño vs Cristóbal Colón (JAS) Estadio: Erico Galeano Hora: 19:15 COPA LIBERTADORES JUEVES 9 DE AGOSTO Cerro Porteño vs Palmeiras Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:45 JUEVES 30 DE AGOSTO Palmeiras vs Cerro Porteño Estadio: Arena do Palmeiras Hora: 20:45

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.406  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.406  

LA NACIÓN DE PARAGUAY