DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.391

POR US$ 383,5 MILLONES: Grupo Copetrol adquiere activos de Petrobras en Paraguay P. 14

SEGUIRÁ USANDO LA MARCA: Contará con un total de 551 estaciones de Juan José Zapag, servicio uno de los propietarios del en el país Grupo Copetrol. w w w. la nacion .com . py

JUEVES 28 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.391 G. 6.000

MUNDIAL DE RUSIA

ADVERTENCIA DE CARLOS M. LJUBETIC

Eventual juramento de Friedmann como senador será ilegal

P. 54 A 56

Por su parte, para el ex fiscal general del Estado Óscar Latorre, Paraguay vende una imagen negativa al mundo cuando parlamentarios intentan desconocer fallos electorales y judiciales. P. 2-3 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El ex asesor del TSJE dijo que Rodolfo Friedmann no fue proclamado por el ente electoral. “A la Constitución la usamos como chicle, se aplica cuando se quiere”, cuestionó y agregó que en su momento Alberto Grillón juró de forma irregular en reemplazo de Rafael Filizzola.

Con la magia de Neymar, Brasil ante México en octavos; Colombia va por su pasaporte

EQUIPO PERIODÍSTICO DE GEN Y LA NACIÓN VISITÓ LA ZONA

Niños de Isla Margarita asisten a la escuela en canoa

Alrededor de 70 niños del 1º al 6º grado se desplazan a diario en canoas o deslizadoras para llegar a la Escuela Básica Luis María Argaña, ubicada en Isla Margarita, distrito de Carmelo Peralta, Alto Paraguay. Allí reciben el servicio educativo en medio de la riada que actualmente azota a la zona. P. 35

2

POLÍTICA.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

CARLOS M. LJUBETIC

El ex asesor del TSJE remarca que este organismo es el único que puede proclamar a un candidato electo.

E

l ex asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Carlos María Ljubetic dijo que el posible juramento de Rodolfo Friedmann como senador en vez del presidente de la República, Horacio Cartes, sería irregular al no ser proclamado por el ente electoral.

“El único que puede proclamar a un candidato es el Tribunal Superior de Justicia Electoral. El juramento de Rodolfo Friedmann sería totalmente irregular porque es la Justicia Electoral la que lo debe convocar”, explicó Ljubetic, en comunicación con Radio 1000 AM. Sostuvo que el artículo 161 del Código Electoral estipula que en caso de renuncia, inhabilidad o muerte del candidato electo antes de su incorporación le sustituirá aquel que en la lista de titulares de su partido, movimiento político o alianza lo siga en el orden respectivo.

Igualmente, aclaró que el artículo 163 establece que en caso de renuncia, inha-

bilidad, muerte o permiso de un miembro ya incorporado, lo sustituirá aquel que en la lista respectiva de suplentes de su partido figure en el orden de prelación.

ARCHIVO

Eventual juramento de Friedmann como senador será ilegal, advierten “El juramento de Rodolfo Friedmann sería totalmente irregular porque es la Justicia Electoral la que lo debe convocar”.

“A la Constitución la usamos como chicle, se aplica cuando se quiere”.

“A la Constitución la usamos como chicle, se aplica cuando se quiere”, cuestionó el ex asesor de la Justicia Electoral. Agregó que en su momento Alberto Grillón juró de forma irregular en remplazo de Rafael Filizzola.

CARLOS MARÍA LJUBETIC EXPERTO EN TEMAS ELECTORALES

Rodolfo Friedmann.

Ljubetic asevera que la ley es clara en cuanto a quiénes deben asumir si no lo hiciere el electo.

Aún sin definición para Duarte

El presidente de la República, Horacio Cartes, retiró su renuncia del Congreso Nacional a raíz de que los parlamentarios no llegaron a un consenso para aceptar el pedido y posteriormente permitir su juramento como senador activo.

Los referentes del oficialismo sostienen que el jefe de Estado podrá jurar luego de cumplir su mandato el próximo 15 de agosto. La oposición y el sector de Colorado Añetete pretenden que lo haga Rodolfo Friedmann.

Asesor jurídico del Senado afirmó que juramento del ex presidente lo definirá el titular de la cámara.

a Rodolfo Friedmann, quien es el candidato a senador Nº 18 de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Emilio Camacho, asesor jurídico del Senado, afirmó que hasta ahora no existe una definición sobre si el ex presidente de la República Nicanor Duarte Frutos asumirá o no su banca como senador activo. “Todo está en manos del presidente del Senado, es una decisión exclusiva de él.

Yo no hice ningún dictamen.

Yo di mi opinión como un asesor jurídico de la Presiden-

“Todas las notas de resolución, las que se pidan, de declaración, están por debajo de la Constitución Nacional.

Ya he dicho el otro día, Horacio Cartes, presidente de la República, será senador vitalicio. No será convocado para jurar. Seguirá siendo presidente. No se le puede convocar a un presidente a ser senador”, había sentenciado el titular del legislativo.

cia”, dijo en entrevista a través de la 970 AM. La disputa por esta banca se da entre Duarte Frutos –a quien se le señala que habiendo sido presidente de la República debería asumir como senador vitalicio– y la actual senadora Mirtha Gusinky, quien figura en el Nº 19 de la lista de candidatos colorados.

Emilio Camacho.

En el caso de Horacio Cartes, el titular del Senado, Fernando Lugo, ya anunció que en su reemplazo convocará

TWITTER

Trabas a senaduría de Cartes, “un acto de traición”

Godoy, en el programa La Caja Negra, conducido por Jorge Torres.

Sergio Godoy recordó que sin el apoyo de Honor Colorado, Mario Abdo no ganaba las elecciones.

El senador electo por la ANR Sergio Godoy dijo que las trabas en el Senado para la aceptación de la renuncia del presidente, Horacio Cartes, así como la intención de desconocer la habilitación de su candidatura –rubricada por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y la Corte Suprema de Justicia– constituyen “un acto de traición”.

No acatar la voluntad popular manifestada a través de las urnas también es una traición, expresó Godoy en el programa La Caja Negra, emitido por Unicanal.

“Nosotros consideramos esto como uno acto de traición, en especial a la voluntad popular, que no se está respetando.

Además, queremos, buscamos

y luchamos por la unidad del Partido Colorado”, aseveró Godoy. Aclaró que el ex gobernador del Guairá Rodolfo Friedmann no debe jurar en reemplazo de Cartes. “Rodolfo Friedmann ni siquiera fue proclamado, no puede jurar. Tenemos que arrancar con 44 senadores hasta el 15 de agosto”.

Fustigó igualmente la actividad mediática de algunos actores políticos “que se llenan la boca de cumplidores de la CN”. “Y, sin embargo, no respetan la voluntad popular ni las instituciones. No me pidan

que me calle porque esto es una traición. Esto es nefasto y tendrá sus consecuencias en el partido. Estamos en un escenario muy difícil a mediano y largo plazo”, reflexionó el legislador electo.

Recordó que el presidente Cartes pidió el apoyo incondicional hacia el equipo ganador; es decir, hacia Mario Abdo Benítez. “Los números han demostrado que, sin Honor Colorado, Mario Abdo Benítez no ganaba las elecciones (de abril pasado).

Iban a ser basureados por la oposición”, añadió.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

No respetar fallos electorales afectará la imagen del país SEGÚN ÓSCAR LATORRE

Diputada cartista abogó por que Ex fiscal general advierte que habrá que la ANR tenga “correr con la consecuencia de nuestra representaciones fortalecidas en cada torpeza”. cámara.

P

araguay vende una imagen negativa al mundo cuando parlamentarios intentan desconocer fallos electorales y judiciales, según consideración del abogado Óscar Germán Latorre, ex fiscal general del Estado.

Cristina Villalba.

La diputada Cristina Villalba instó a los referentes de los sectores internos de la Asociación Nacional Republicana (ANR) a continuar con el diálogo por el bien del país y del Partido Colorado, pese a la crisis desatada en los últimos días. “Está el partido y el país, tenemos gran responsabilidad con cada ciudadano que fue a depositar su voto. Ojalá que no se agote la instancia del diálogo, que sigan hablando, conversando”, dijo.

La legisladora sostuvo que lo ideal es contar con la ANR fortalecida en ambas cámaras del Congreso, con el objetivo de seguir apostando por el crecimiento del país, ya que nadie puede negar que Cartes reconstruyó gran parte de Paraguay y que el compromiso del nuevo gobierno debe continuar.

“Lo que hicimos fue trabajar y creemos que hasta el momento no se respetó la voluntad popular, y esperemos que pasado el 15 de agosto podamos ver la posibilidad de que pueda ser convocado (Horacio Cartes) dentro de la sesión de la Cámara de Senadores”, agregó.

El presidente de la República retiró su renuncia del Congreso Nacional este martes, a raíz de que los parlamentarios no llegaron a un consenso para aceptar el pedido y posteriormente permitir su juramento como senador activo.

“Las reglas de derecho están siendo quebrantadas, la Constitución está siendo pisoteada, la institucionalidad no es respetada y un grupo de senadores pretende convertirse en dueño absoluto del poder de la República. Se cree autorizado a desconocer fallos de la Justicia Electoral y de la propia Corte Suprema”, dijo a la 1000 AM en relación a las trabas del juramento de Horacio Cartes como senador activo.

A su criterio, el panorama actual no es muy alentador, más aún con la división del Partido Colorado. “No le dan importancia de lo que está ocurriendo o pueda representar para la ANR. Si los colorados somos tan torpes para incitar nosotros mismos la división, pues debemos correr con la consecuencia de nuestra torpeza”, arremetió.

ARCHIVO

Villalba insta a continuar el diálogo

3

“Si los colorados somos tan torpes para incitar nosotros mismos la división, pues debemos correr con la consecuencia de nuestra torpeza”.

“Venden la imagen en la que en Paraguay (…) los procesos electorales, que han sido calificados como correctos y transparentes por observadores de la Unión Europea, de nada sirven”. ÓSCAR LATORRE EX FISCAL GENERAL DEL ESTADO

Agregó que lo malo es que internacionalmente se está vendiendo la imagen en la que en Paraguay de nada sirven los pronunciamientos de todas las instancias judiciales y electorales, así como de juzgamientos de organismos internacionales que calificaron como transparentes todos los procesos.

“ Venden la imagen en la que en Paraguay los pronunciamientos judiciales, incluyendo el de la Corte Suprema, los procesos electorales, los resultados, en juzgamientos que han sido calificados como correctos y transparentes por parte de obser vado-

Latorre advierte de las consecuencias que las inquinas políticas conllevan para el país. res de la Unión Europea, de nada sir ven. Sencillamente, desconocen con

argumentos que deberían avergonza r a muchos”, fustigó.

Salomón: “Luego del 15 se verá qué ocurre” A su parecer, se debe esperar que se calmen las aguas dentro del Partido Colorado.

El senador Óscar “Cachito” Salomón calificó de “saludable” la decisión del presidente de la República, Horacio Cartes, de retirar del Congreso Nacional su pedido de renuncia. A su criterio, después del 15 de agosto se va a saber qué pasa con el juramento del jefe de Estado.

“Creo que es una sana medida y va a destrabar un poquito algunas conversaciones. Una vez que termine su mandato, el 15 de agosto, se verá qué ocurre”, manifestó el legislador.

Sostuvo que la intención de Cartes, de jurar como sena-

dor activo para el próximo período legislativo, ocasionó roces entre los actuales senadores y que si la idea continúa luego de finalizar su período como presidente de la República, tendrá también respuesta del Congreso.

El parlamentario indicó que la situación actual dentro de la ANR estaba dentro de las posibilidades y que existe una crispación de los más cerca-

nos a Cartes. A su parecer, se debe esperar que se calmen las aguas dentro del partido. “Nosotros estábamos al tanto que Silvio Ovelar y Juan Darío Monges se estaban reuniendo con colegas de otros partidos para hablar sobre la mesa directiva y otras cuestiones, y en el mismo instante se da la comunicación del señor (Pedro) Alliana (cese de negociaciones)”, agregó Salomón.

Óscar “Cachito” Salomón.

Afirman que colorados “limarán asperezas” Antes del 15 de agosto las bancadas de Añetete y Honor Colorado se unirán, aseguró Rodolfo Friedmann.

El ex gobernador del departamento del Guairá, Rodolfo Friedmann, convocado por el presidente del Congreso, Fernando Lugo, para jurar como senador, afirmó que

los colorados “limarán asperezas” antes del 15 de agosto.

No existe una ruptura insalvable dentro de la ANR como lo manifestó el presidente de la Junta de Gobierno, dipu-

tado Pedro Alliana, dijo a la radio 780AM. En ese sentido, aseguró que el futuro mandatario Mario Abdo Benítez tendrá desde el Parlamento Nacional la gobernabilidad que necesita para poder desarrollar sus proyectos de gobierno.

No debe extrañar que las bancadas de Colorado Añe-

tete y Honor Colorado se pongan de acuerdo para apuntalar la administración del nuevo titular del Ejecutivo, alegó.

Manifestó también que en los planes del Abdo Benítez no está mantener a la clase política con prebendas. “El Estado paraguayo no aguanta más seguir cargándose con

gastos corrientes, producto de sueldos a funcionarios públicos”, expresó.

Con respecto al actual titular del Ejecutivo aludió a un supuesto malestar de parte de algunos dirigentes colorados de base, quienes presuntamente fueron menospreciados por el jefe de Estado en algún momento.

4

POLÍTICA.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

TRAS RUPTURA ENTRE HONOR COLORADO Y AÑETETE

Trabajan por recomponer unidad colorada en Cámara de Senadores U

n grupo de senadores de la Asociación Nacional Republicana (ANR) buscan recomponer la unidad en el partido, tras el quiebre entre los movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete. La crisis que se desató a inicios de semana, al anunciarse que varios legisladores seguían renuentes al juramento de Horacio Cartes como senador electo, abrió una brecha que los ubica en desventaja para la próxima conformación de la mesa directiva de la Cámara Alta.

Ayer a la siesta hubo mucha actividad en la residencia

ARCHIVO

El juramento de Cartes como senador activo y la elección de mesa directiva son temas inmediatos.

tiva, el legislador mencionó que será difícil que la disidencia pueda acompañar a un opositor, como el liberal llanista Blas Lanzoni, para lograr la titularidad de la Cámara de Senadores y por ende del Congreso Nacional.

El senador de Colorado Añetete Silvio Ovelar dijo ayer que el escenario político en torno al juramento del presidente, Horacio Cartes, se definirá este sábado 30 de junio. “El escenario se definirá el 30. Si jura Nicanor (Duarte Frutos), como debe ser, ¿cuál será el impedimento para no dejarle jurar a Cartes? No importa si la banca está ocupada por (Rodolfo) Friedmann, ya que terminará la incompatibilidad.

La legalidad nos exigiría en ese caso, pero depende mucho de una mayoría que defina las acciones a seguir”, manifestó tras reunirse con el presidente electo, Mario Abdo Benítez.

“Veo difícil. Diré una frase muy nueva: ‘en política nada es imposible’, pero sería muy difícil. Con Blas Lanzoni tengo muy buena relación hace tiempo, no descartamos acompañarlo para la mesa directiva”, sostuvo.

A su vez, Bacchetta se trasladó hasta la residencia presidencial de Mburuvicha Róga, donde mantuvo un encuentro con el presidente Cartes, con la finalidad de dialogar sobre varios puntos, entre ellos la conforma-

Galaverna, Ovelar y Bacchetta no lograron que sus colegas depongan radicales posturas. del presidente electo, Mario Abdo Benítez, hasta donde llegaron los tres principales operadores de Añetete con puentes de diálogo aún establecidos con el cartismo: Juan Carlos Galaverna, Silvio Ovelar y Enrique Bacchetta.

Al retirarse tras la reunión, Galaverna asintió que la incorporación de Cartes al plenario para el cual fue electo, no como vitalicio, sigue en debate. “En eso estamos, el compañero líder del

bloque Añetete está trabajando en el tema”, indicó en alusión a “Beto” Ovelar.

Galaverna dijo desconocer la existencia de condicionamientos por parte del oficialismo colorado para lograr el juramento del jefe de Estado en el siguiente período.

“Desconozco absolutamente y no creo. No será solo una cuestión que dependa de la presidencia, sino del colegiado”, dijo.

En cuanto a la mesa direc-

JURAMENTO DE CARTES SE DEFINIRÁ EL 30

CONSENSO PARA LA PRESIDENCIA

NEGOCIACIONES PARA MESA DIRECTIVA

El Frente Guasu en principio apoyaría a un liberal; ahora replantea figura de Fernando Lugo.

Miguel Cuevas sería elegido como presidente y a cambio apoyaría a Antonio Buzarquis para la vice primera.

Silvio Ovelar.

Señaló también que sería una “arbitrariedad” no tomarle el juramento al jefe de Estado así como a Duarte Frutos.

ción de la mesa directiva en ambas cámaras legislativas.

Al respecto el abogado se limitó a decir que se trató de una “charla informal” y que comunicaría a Abdo Benítez sobre los puntos dialogados con el mandatario.

A solo dos días de que asuman las nuevas autoridades parlamentarias, en la Cámara de Senadores aún no se vislumbra quiénes integrarán la conducción de la Mesa Directiva. El senador del Frente Guasú (FG) Hugo Richer reconoció que ninguno de los sectores políticos ha logrado reunir la mayoría en torno a algún precandidato. El legislador señaló que la situación de la mesa directiva “Ndahesakaiete voi, añete (no está nada claro)”, insistiendo en que nadie tiene mayoría.

Le mesa directiva del Senado es liderada por Fernando Lugo.

Recordó que el FG se había comprometido en apoyar al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) si es que lograban unificarse, cosa que no se consiguió hasta ahora. “Lastimosamente, ellos no lograron esa unidad, es más, veo que lastimosamente está muy polarizada la situación entre ellos”, manifestó.

No obstante, indicó que su bancada está dispuesta a escuchar la propuesta de los colorados, con la aclaratoria de que siempre se mantendrá el carácter de opositor.

Richer señaló que ningún sector tiene mayoría en este momento, y por ahí se podría articular la propuesta del FG, que vuelve a presentar la figura de Fernando Lugo.

En la Cámara de Diputados, la situación comienza a tomar forma un principio de acuerdo entre diputados de Colorado Añetete y uno de los sectores del Partido Liberal Radical Auténtico con miras a la mesa directiva. Así lo anunció el diputado electo Miguel Cuevas, del sector de Añetete.

Cuevas dio a entender que prácticamente están cerradas las negociaciones para que él presida la mesa directiva y el diputado liberal

ARCHIVO

ARCHIVO

En Senado nadie tiene mayoría Principio de acuerdo en Diputados

La mesa directiva actualmente es presidida por Pedro Alliana.

Antonio Buzarquis ocupe la vicepresidencia primera.

La vicepresidencia 2da sería para una bancada independiente. “Estamos cerrando un acuerdo muy importante para presidir la comisión directiva, estamos en conversación avanzada, por el momento estamos acordando la presidencia y la vicepresidencia”, explicó Cuevas

a Radio 1000 AM. El diputado Ramón Romero Roa indicó que hoy anunciarán la creación de una nueva bancada independiente para el próximo periodo. En principio estaría integrado por 8 diputados que integraban Honor Colorado. Aclaró que apoyarán la candidatura de Cuevas.

5

SANTIAGO PEÑA, SOBRE LA GESTIÓN DE ABDO BENTÍEZ

Vaticinan años difíciles para el próximo gobierno El ex precandidato a la Presidencia dijo que el mandatario electo le está dando alas a mucha gente que le puede minar el camino para realizar una buena administración.

E

l ex candidato a la Presidencia por Honor Colorado, Santiago Peña, advirtió que se avizoran cinco años muy difíciles al gobierno de Mario Abdo Benítez, esto ante la ruptura entre los principales movimientos del Partido Colorado.

“Marito le está dando alas a mucha gente para que le minen el camino para realizar una buena administración. Van a ser cinco años muy largos y difíciles para el nuevo gobierno”, manifestó Peña en comunicación con la 970 AM. Sostuvo que el presidente electo está probando un nuevo estilo de liderazgo, cosa que no está mal, pero que al final le puede complicar para tener una buena gestión. Cuestionó a los referentes de la oposición porque solo buscan oponerse al gobierno de turno.

Indicó que el Partido Colorado podía tener todo para que sea el pilar en la gestión del nuevo gobierno. Señaló que luego de las internas en diciembre pasado, varios dirigentes pidieron no acompañar a Marito porque sabían que se les iba a dejar de lado, pero que igual lo apoyaron por el Partido Colorado.

“Primero el partido, dijimos nosotros, pero no sorprende realmente esta actitud. Estamos detallando un estilo de liderazgo, que es diferente al que ha tenido el presidente Horacio Cartes. El tiempo va a ser el juez inexorable y va a poder esta-

“Marito le está dando alas a mucha gente para que le minen el camino para realizar una buena administración”.

“Van a ser cinco años muy largos y difíciles para el nuevo gobierno”.

“El tiempo va a ser el juez inexorable y va a poder establecer si lo que hicimos fue poco o mucho”.

SANTIAGO PEÑA EX PRECANDIDATO

blecer si lo que hicimos fue poco o mucho”, agregó.

A su criterio, se necesitan construir grandes consensos y lo ideal sería empezar con el mismo grupo político (ANR), pero que existen sectores políticos antagónicos que no quieren que el gobierno de turno tenga una buena gestión y más si es el Partido Colorado.

RUPTURA DE LAS NEGOCIACIONES Este lunes, los referentes de Honor Colorado anunciaron el cese de las negociaciones con Colorado Añetete. Argumentaron estar cansados y dolidos por maltratos de parte de la disidencia tras no llegar a un acuerdo para aceptar la renuncia del presidente, Horacio Cartes.

Ante este hecho, el mandatario retiró su renuncia del Congreso.

ARCHIVO

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

Peña recordó que al concluir las internas todo el oficialismo acompañó a Abdo Benítez para las generales.

6

POLÍTICA.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

EL PRESIDENTE ELECTO MARIO ABDO BENÍTEZ CONFIRMÓ A OTRO INTEGRANTE DE SU GABINETE

El diputado reemplazará a Soledad Núñez, quien ejerce el cargo desde el 1de octubre de 2014.

E

l presidente electo Mario Abdo Benítez designó a Dany Durand al frente de la Secretaría Nacional de Vivienda y el Hábitat (Senavitat), que con la promulgación del Poder Ejecutivo se convertirá en el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (Minurviha). El futuro mandatario confirmó el nombramiento en su cuenta de Twitter, el martes último. “Felicito al futuro Ministro Secretario Ejecutivo de la Senavitat, a

Dany Durand.

Trabajaremos muy de cerca para favorecer a nuestra gente”, escribió Abdo Benítez, tras informaciones extraoficiales que anunciaban que el legislador reemplazaría a Soledad Núñez en la institución.

Cabe señalar que Durand fue reelecto como diputado por la ANR, pero presentó su renuncia “indeclinable” ante la Justicia Electoral para poder ocupar el cargo de titu-

ARCHIVO

Dany Durand fue designado para ocupar titularidad en la Senavitat SOLO MINISTRO O DIPLOMÁTICO El diputado Dany Durand explicó que presentó renuncia al cargo en la Cámara Baja, en cumplimiento a lo estipulado por la Constitución Nacional, porque la Senavitat no es un ministerio ni tampoco una embajada. “Solo un ministerio o embajada puedo aspirar siendo legislador”, explicó a un programa televisivo. Se refería al artículo 199 de la Carta Magna, que establece que “los senadores y diputados solo podrán aceptar cargos de ministro o de diplomático. Para desempeñarlos, deberán solicitar permiso a la cámara respectiva, a la cual podrán reincorporarse al término de aquellas funciones”.

Durand fue nominado a una de las instituciones emblemáticas del país, teniendo en cuenta que el déficit habitacional es una de las carencias más visibles en todos los sectores de la sociedad.

lar de la Senavitat. Antes de ello ya estaba trabajando con el equipo técnico de transición de Benítez. “No le tengo miedo a los desafíos. Haremos un buen trabajo tanto para la

gente humilde, para la clase media y para la media alta.

Tenemos intenciones de llegar de 50.000 a 60.000 soluciones habitacionales en 5 años”, dijo al programa Noti-

Durand anunció que trabajará para que la gente humilde, de clase media y clase alta puedan acceder a sus viviendas. cias Paraguay.

El proyecto de ley con media sanción que busca que la Senavitat se convierta en el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (Minur-

viha), aún no fue promulgado, por lo que “cualquier legislador que aspire estar en la cabeza de Senavitat, debe renunciar”, explicó Durand con respecto a su dimisión a la Cámara Baja.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

7

Bochornosa y vergonzosa sesión FIN DEL PERÍODO 2013-2018 DE DIPUTADOS

La discusión que acabó con el quorum se dio en torno a los proabortistas y los provida.

E

l pleno de la Cámara de Diputados del período parlamentario 2013-2018 se despidió con un bochornoso y vergonzoso espectáculo en el que dos diputadas se tildaron de “hipócrita” y “promuerte”.

La discusión se inició cuando la diputada Olga Ferreira (que ya se retira) presentó un proyecto de declaración para que Paraguay sea reconocido como país profamilia y provida.

Ferreira sostuvo que el derecho a la vida es un derecho humano y que la familia es el ámbito natural de desarrollo de una persona y principal responsable de la enseñanza de los niños.

Esta propuesta fue contestada por el diputado liberal Víctor Ríos, quien señaló que es mejor no permitir el desarraigo y la destrucción de las familias que se ven obligadas a separarse por motivos económicos.

En sus argumentaciones,

El cruce más fuerte se dio

DEFENSORÍA DEL PUEBLO HIZO LA DENUNCIA

Retail SA aclaró caso de un empleado Juan Carlos López (24), un joven con discapacidad, trabaja normalmente en un supermercado de la cadena desde hace más de 2 años.

La cadena de supermercados Retail SA aclaró a nuestro diario que el funcionario con discapacidad Juan Carlos López se encuentra trabajando normalmente como lo viene haciendo hace 2 años y 4 meses en una de las empresas del grupo Vierci. Directivos de esta firma adelantaron que se encuentran a disposición de las autoridades de la Defensoría del Pueblo para esclarecer los hechos.

Esta aclaratoria surge a raíz de la publicación que realizó La Nación ayer en donde el defensor del Pueblo, Miguel Godoy, denunció que el citado empleado (24), con alguna discapacidad física, sufría de una persecución laboral. Godoy dijo que el afectado recibió un telegrama colacionado para que se presente a su lugar de trabajo en el plazo de 24 horas a pesar de que contaba con un certificado de reposo del IPS que justificaba su ausencia.

El grupo empresarial mani-

fiesta que el afectado fue comunicado por las vías requeridas del Código Laboral vigente para que acerque el justificativo por su ausencia de 3 días, procedimiento normal en cualquier empresa formal, que no tiene otro objetivo que dar cumplimiento a las leyes establecidas.

“El asociado Juan Carlos López ha recibido de nuestra Fundación Santa Librada una prótesis para su pierna sin costo alguno en fecha 26 de abril 2018 de manera a que pueda desenvolverse norma lmente tanto en su trabajo como en su vida personal, lo cual forma parte de nuestro compromiso, en fiel cumplimiento de las buenas prácticas que mantenemos como empresa. Adjuntamos el acta de recepción otorgada por la empresa Centro Integral de Ortopedia SA, firmado por Juan Carlos López”, expresa el comunicado de la empresa, perteneciente a Antonio J. Vierci.

con la diputada Rocío Casco, quien tildó a sus colegas de hipócritas y de fomentar el odio hacia sectores que opinan de forma diferente. “Se pasan con su discurso de odio

e intolerancia. Hay que ver cómo están compuestas las familias. Le están haciendo daño a los niños al decirles qué tipo de familia pueden tener y qué tipo no”, señaló.

A lo que Ferreira respondió que matar a un niño no puede defenderse.

Esta discusión dejó al pleno sin quorum sin haber tratado

siquiera un solo punto de los 13 que figuraban en el orden del día. Una vez levantada la sesión, los diputados se retiraron con sus portanombres, como un “recuerdo”.

8

ESPECIAL.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

ENTENDIMIENTO CARTES-MACRI PERMITIRÁ INGRESOS DE US$ 3.331 MILLONES AL 2036 (US$ 166,5 MILLONES ANUALES)

Acuerdo de Yacyretá ingresará al país El Equipo Económico Nacional celebró la media sanción de las notas reversales de Yacyretá y destacó el enorme beneficio que traerá al Paraguay, que recibirá US$ 70 millones anuales por territorio inundado, más US$ 95 millones por cesión de energía (20% más que el vigente). Además, se reduce la deuda de US$ 17.088 millones a solo US$ 3.775 millones, lo que representa una baja del 80%.

E

l nuevo acuerdo de Yacyretá propuesto por los presidentes Horacio Cartes, de nuestro país, y Mauricio Macri, de Argentina, permitirá ingresos al Paraguay sin precedentes de US$ 3.331 millones al 2036, unos US$ 166,5 millones anuales de aquí a 20 años, lo que representa US$ 2.430 millones más en este lapso. Con la nota reversal vigente, el país percibirá solo US$ 901 millones en 20 años (US$ 45 millones al año).

A esas monumentales cifras y diferencias se deben agregar la reducción de la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) en casi un 80% así como la definición de la proporcionalidad territorial (80% Paraguay y 20% Argentina). Son aspectos que constituyen los principales beneficios para nuestro país logrados mediante el nuevo acuerdo, según resaltaron miembros del Equipo Económico Nacional, que sesionaron ayer y trataron el caso Yacyretá.

Los integrantes del Equipo Económico dieron su total respaldo a los términos del acta de entendimiento firmada el 4 de mayo del 2017 entre Paraguay y Argentina, tendiente a lograr el ordenamiento económicofinanciero de la Entidad Binacional Yacyretá, y las notas reversales N° 2 del 28 de setiembre del 2017, suscritas por los cancilleres de ambos países a efectos de dar cumplimiento al mandato de los presidentes Cartes y Macri.

HISTÓRICA REDUCCIÓN DE LA DEUDA Según el acuerdo, la deuda de la EBY con el Estado argentino se reduce de US$ 17.088 millones –al cierre del 2017– a US$ 3.775 millones, representando una baja del 76% al eliminarse los cargos por los intereses

ficios implicará un ingreso al país de US$ 2.430 millones más en 20 años, según los cálculos realizados por la misma EBY. La deuda resultante y sin interés alguno, inclusive en el futuro, hace que las obligaciones anuales de la EBY con el Tesoro argentino sea predecible en el mediano y largo plazo, representando el 23% de la tarifa anual estimada. O sea, se estima que solamente el 23% del costo anual del servicio de electricidad de Yacyretá corresponderá a la obligación anual de la EBY con el Tesoro argentino, resultante de la negociación.

COMPENSACIÓN POR TERRITORIO INUNDADO Las negociaciones se centraron en el cálculo del costo unitario económico teórico que compone la fórmula y que se calcula una única vez y luego se ajusta anualmente, así como en definir la proporción que corresponderá a cada país la compensación que se calcule.

La represa hidroeléctrica de Yacyretá pasará a ser en 20 años una fuente importante de ingresos para el Paraguay.

INGRESOS PREVISTOS PARA LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 350 300 250 200 150 100 50 0 2016

2017 2018 2019

2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

SIN ACTA DE ENTENDIMIENTO

TOTAL

EN MILLONES DE DÓLARES

devengados. Se aclara que dicha deuda es de la EBY y no del Tesoro paraguayo.

Asimismo, mediante estas notas reversales –aprobadas por el Senado el martes 26 de junio último– se define la proporcionalidad por el territorio inundado

901 de ambos países, que llevaba años sin definición. El 80% corresponde al Paraguay y el 20% a la Argentina, lo que facilitará los cálculos para la compensación por este concepto. Ello significaría ingresos de unos US$ 70 millones anuales, los cuales son una fuente de recursos

2032 2033 2034 2035

2036 2036

CON ACTA DE ENTENDIMIENTO

3.331

DIFERENCIA

casi perpetuo para el Paraguay, según un informe técnico de la EBY. CESIÓN DE ENERGÍA Con respecto a la compensación por cesión de energía, el documento refiere que se fijó un nuevo valor

2.430

de un 20% superior, lo que representa un monto anual aproximado a US$ 95 millones que recibirá el país.

Aclara que esta cifra podrá variar si la Ande retira mayor cantidad de energía de la hidroeléctrica.

La sumatoria de estos bene-

Según el cálculo, resultante del Costo Unitario Económico Teórico (0,0445 US$/ MWh), conforme criterios aplicados en la negociación, se obtuvieron valores compensatorios devengados y a devengar en el futuro muy favorables para nuestro país, comparados con las estimativas en el caso de que se hubiese calculado dicho costo unitario con valores de setiembre de 1994, fecha de puesta en operación de la primera unidad generadora (0,0252 US$/MWh al 31-12-15).

Con el acuerdo logrado, nuestro país recibirá a partir del 2018 y sucesivos un monto del orden de US$ 68.000.000 anuales y a partir del 2023 recibirá adicionalmente por un lapso de 10 años (2032) una

ESPECIAL.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

9

US$ 2.430 millones más en 20 años A CARGO DE NUEVOS DIPUTADOS Todo indica que los nuevos integrantes de la Cámara de Diputados serán los encargados de tratar las notas reversales (N.B. N° 2/2017) para el “Ordenamiento Económico y Financiero de la Entidad Binacional Yacyretá entre la República del Paraguay y la República Argentina”. Dichos documentos se hicieron realidad mediante un acta de entendimiento firmado en Ayolas en mayo del 2017 por los presidentes Horacio Cartes y Mauricio Macri.

El martes 26 de junio último, la Cámara de Senadores, luego de más de tres horas de un intenso debate de posturas a favor y en contra, aprobó este acuerdo bilateral.

Ayer, la Cámara Alta, presidida por Fernando Lugo, no remitió a Diputados las notas reversales sobre Yacyretá.

Se estima que por cuestión de tiempo los actuales legisladores de la Cámara Baja no podrían estudiarlas. Los nuevos legisladores juran este sábado 30 y sesionan por primera vez el domingo 1 de julio. suma anual del orden de US$ 64.000.000.

PROYECTO PARA MAQUINIZAR AÑA CUÁ

Se destaca que con esto el Gobierno Nacional alcanza un logro importante en cuanto al ordenamiento financiero, lo cual permitirá que la EBY contribuya de manera más efectiva al desarrollo nacional.

Además de los mencionados beneficios, el gobierno del presidente Horacio Cartes también puso en marcha el proyecto de maquinización del brazo Aña Cuá. La obra demandará una inversión aproximada de US$ 610

millones, lo que permitirá una capacidad instalada de 270 megavatios (MW) de potencia.

La central hidroeléctrica del brazo Aña Cuá estará ubicada aguas abajo de la presa Isla Yacyretá, en las inmediaciones de la margen izquierda del vertedero Aña Cuá.

Contará con tres turbinas, tipo Kaplan, de eje vertical, de 90,2 MW de potencia unitaria, un salto neto de 19,9 metros y generación anual total del orden de 2.000 GW/hora, con lo que el complejo hidroeléctrico aumentará en un 10% la generación de energía.

La obra demandará la ocupación en forma directa e indirecta de alrededor de 3.000 personas. El plazo de ejecución de las obras se estima en 50 meses a partir de la firma del contrato hasta la puesta en marcha de la tercera y última generadora.

BENEFICIOS DEL NUEVO ENTENDIMIENTO ÍTEM

ACTA DE ENTENDIMIENTO

Acreedor

Gobierno argentino

Monto de la deuda

Se reduce de US$ 17.088 millones a US$ 3.700 millones (casi 80%)

Intereses

0% en 30 años

Forma de pago

30 cuotas con 10 años de gracia

Compensación por territorio inundado 1994/2015

US$ 940 millones

Compensación por territorio inundado del 2016

US$ 64 millones anuales

Compensación por cesión de energía

US$ 95 millones anuales (20% más)

Beneficio a pagarse en 20 años

US$ 3.331 millones

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

Cuando las obras son amores

U

no de los hechos que caracteriza a la administración del presidente Horacio Cartes es la gran cantidad de obras de infraestructura ejecutadas y la extraordinaria inversión que ha hecho y se está haciendo en el país para la realización de las mismas.

Como se trata de obras bien visibles y realizaciones mensurables con cifras, datos y comparaciones, no existe posibilidad de engaño ni exageraciones. Porque desde que 2 más 2 son 4, es imposible mentir en esa materia y no pueden correr las tergiversaciones engañosas.

El ministro encargado de las obras públicas acaba de señalar en un foro internacional realizado en Chile que en estos últimos cinco años este gobierno ha invertido más en obras que los gobiernos anteriores de los últimos 25 años. Y que es un extraordinario logro que se puede señalar con satisfacción.

HUMOR POR NICO

por décadas, por falta de interés, por la precariedad de recursos y sobre todo por la incapacidad de los gobernantes, no se ha encarado la construcción de infraestructura como necesitaba el país.

No hace falta ir a los departamentos y ciudades del interior para observar lo que ha realizado este gobierno en materia de infraestructura. Muchas de las obras concluidas y por terminarse están en el Área Metropolitana para favorecer el desplazamiento de los moradores de la zona más habitada de nuestro país.

Acaba de inaugurarse el denominado Acceso Este, una obra muy compleja que ya está permitiendo alivianar el acceso a la capital para 18.000 vehículos que entran y salen todos los días por esa zona.

Está también el que se dio en llamar el “superviaducto”, una obra que terminó con el suplicio de los conductores en el cruce de Madame Lynch y Aviadores del

FRASE-CITAS

Está el partido (Colorado) y el país, tenemos gran responsabilidad con cada ciudadano que fue a depositar su voto. Ojalá que no se agote la instancia del diálogo.

Cualquiera que recorra el país puede observar las numerosas nuevas obras encaradas, muchas de las cuales ya están concluidas y otras en plena ejecución, que demuestran el trabajo desarrollado hasta ahora por la administración Cartes.

El funcionario destacó que en la administración actual el Poder Ejecutivo ha invertido 3.000 millones de dólares en obras de infraestructura en los últimos cinco años, que es una cifra de grandes proporciones para un país como Paraguay.

Para dimensionar mejor esta inversión, dijo que, en el último año del gobierno anterior, en el 2012, se invirtieron 260 millones de dólares, en tanto que en el último año de esta administración las inversiones alcanzarán 1.000 millones de dólares.

Cualquiera que recorra el país puede observar las numerosas nuevas obras encaradas, muchas de las cuales ya están concluidas y otras en plena ejecución, que demuestran el trabajo desarrollado hasta ahora por la administración Cartes.

De ese modo, el Paraguay, que tiene un gran atraso en esta materia comparado con los países de nuestra región, va achicando rápidamente las diferencias que existen con la infraestructura de los mismos. Pues

CRISTINA VILLALBA Diputada colorada

El único que puede proclamar a un candidato es el Tribunal Superior de Justicia Electoral. El juramento de Rodolfo Friedmann sería totalmente irregular.

Chaco, que hoy permite agilizar el cruce de 65.000 vehículos por día en ese estratégico lugar.

La Costanera Norte, que aún no concluyó, pero ya está agilizando el tránsito desde el centro de la ciudad hacia la zona del Zoológico de Asunción es otra gran realización. A las que hay que sumarle también las obras para el metrobús, un sistema de transporte que favorecerá enormemente a los que se desplazan en el área capitalina y que permitirá que muchos ciudadanos ya no tengan necesidad de ir a la capital con su propio vehículo y así contribuir a descongestionar las calles.

Cuando se haga la evaluación de lo construido por este gobierno con la tranquilidad que da la perspectiva histórica, se podrá valorar debidamente lo actuado en estos cinco años que se están yendo. Lejos de las pasiones del momento político y con la tranquilidad que da la observación objetiva de los hechos, se podrá concluir que esta es la administración estatal que más ha hecho por el país en apenas un lustro.

CARLOS MARÍA LJUBETIC Ex asesor del TSJE

EL TERMÓMETRO JUAN JOSÉ ZAPAG

sube

Empresario Un anuncio muy importante es el que realizó el Grupo Copetrol. La compañía paraguaya distribuidora de combustibles cerró una prolongada negociación con la estatal brasileña Petrobras, para adquirir los activos de esa compañía en Paraguay. La operación, que supera los 383 millones de dólares, coloca a la empresa paraguaya como líder en el mercado de las estaciones de servicio en Paraguay, ya que entre Copetrol y Petrobras tendrán alrededor de medio millar de surtidores en todo el país.

MIGUEL LÓPEZ PERITO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador Los políticos basan gran parte de su patrimonio como tal en la coherencia. Su gran capital es precisamente su buen desempeño y su consistencia entre el discurso que pregonan y sus actos. López Perito no es exactamente modelo a seguir puesto que hoy mantiene un discurso discordante sobre Yacyretá. En el 2011, el ex hombre fuerte del gobierno Lugo firmó un acuerdo sobre la deuda de Yacyretá que era a todas luces menos conveniente para el Paraguay que el acuerdo Cartes-Macri. Antes apoyaba esa quita, pero ahora está en contra. ¿En qué queda entonces, senador?

baja

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

11

Ellos, los supremos VÍCTOR BENÍTEZ Periodista

U

n grupo de iluminados se ha declarado el Supremo Tribunal del Paraguay. Ellos deciden lo que está bien y lo que está mal, lo que es correcto y lo que es incorrecto, lo que es lindo y lo que es feo, lo que está permitido y lo que está prohibido.

El Supremo Tribunal cuenta entre sus iluminados tribunos a congresistas, dirigentes políticos, periodistas y dueños de medios de comunicación. Lejanos quedan los días en los que había un solo dueño de la verdad: el todopoderoso Acero Zuccolillo.

El poder es hoy compartido y a juzgar por sus actuales ostentadores, ha bajado muchísimo de nivel. Cualquier buey corneta opina sobre la Constitución, sobre la ley, sobre la vida y la muerte, sobre las relaciones de parejas en las que no tendrían por qué inmiscuirse. Cualquiera es experto en sexo, droga y rock and roll.

Todos fueron o son constituyentes,

todos son éticos y juzgan la moral y la honestidad de otros. Ven la paja en el ojo ajeno y no la viga en el ojo propio.

Mi abuela diría: la cabra no ve su cola.

Deberían habilitar una línea telefónica o una dirección de correo electrónico para que los simples mortales podamos acudir en consulta antes de decir

Deberían habilitar una línea telefónica o una dirección de correo electrónico para que los simples mortales podamos acudir en consulta antes de decir o hacer algo. Ellos nos dicen lo que es correcto y así nos evitamos ser víctimas de sus furias e improperios. o hacer algo. Ellos nos dicen lo que es correcto y así nos evitamos ser víctimas de sus furias e improperios. Nos liberamos de culpa y pena mediante su bendición.

Jamás se me hubiera ocurrido que en tiempos de democracia seríamos sometidos a la dictadura de este Supuesto Tri-

bunal pero lo estamos. Por suerte esto ocurre solamente dentro de la burbuja en que viven. La gran mayoría de los paraguayos está viviendo su vida. Esa mayoría trabaja, ríe y llora, disfruta y sufre, trata de llegar a fin de mes. Esos paraguayos no comen con la Constitución ni se curan con la Constitución. Y

más todavía si tenemos en cuenta que tanta recurrencia a la Constitución no es sino el modus vivendi de un montón de sinvergüenzas que encontraron la manera de vivir del dinero de la gente y/o jodiéndole a la gente.

En cuanto al drama de las familias separadas, Estados Unidos debería buscar alternativas mucho más humanistas, porque los primeros siete años son trascendentales en la formación de un niño.

A esas edades, los traumas dejan marcada la personalidad para siempre. Una separación produce miedo, desolación, angustia, y esto les crea un tatuaje mental de desesperanza.

ahuyenta al amor, a la inteligencia y la bondad, “y solo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma”.

No sé si me logro entender.

Así no, Mr. Trump ISMAEL CALA

www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

L

a emigración es un tema complejo. Fue el camino que escogimos millones de personas para irnos de nuestros países y soñar con un futuro mejor. En este sentido, siempre honro a las naciones que me acogieron con hospitalidad. Hemos sido afortunados, porque otros millones no pueden cambiar de geografía.

Nadie debe abandonar el sueño de transformar su destino, pero es difícil que se abran todas las puertas del mundo.

Las puertas, hablando en sentido literal, pero también metafóricamente, son artefactos estrechos. Y así funcionan en Estados Unidos, pero también en México, con la presión migratoria que viene desde Sudamérica y Cuba; en República Dominicana, con los haitianos; o en Panamá, con los venezolanos. Todos los países regulan sus flujos migratorios. Yo preferiría vivir en un mundo sin fronteras, pero me temo que es solo una utopía.

Dicho esto, y entendiendo que la emigración desordenada siempre es fuente de

conflicto, no podemos permanecer indiferentes ante el drama que han vivido miles de niños y sus familias en la frontera entre México y Estados Unidos.

No pocos expertos consideran que el presidente Trump ha intentado utilizar a los menores para forzar la aprobación de una reforma migratoria a su medida, que también reduzca la emigra-

Dicho esto, y entendiendo que la emigración desordenada siempre es fuente de conflicto, no podemos permanecer indiferentes ante el drama que han vivido miles de niños y sus familias en la frontera entre México y Estados Unidos. ción legal. Resultaría intolerable usar a niños con estos fines.

En este contexto, también sería deseable que las familias se abstengan de llevar a sus hijos en esas peligrosas travesías. En el pasado, miles de cubanos hicieron lo mismo para huir de la isla y sometieron a sus niños a verdaderas odiseas marítimas, como la que protagonizó el balserito Elián González.

Al decir de Aldous Huxley, el miedo

Afortunadamente, se han alzado muchas voces que hacen la diferencia. Estados Unidos es una democracia en la que la opinión pública cuenta. Y la sociedad humanista ha dicho bien alto: ¡Así no, Mr. Trump!

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

INFORME A MAYO DEL 2018 DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

PIB

Impuestos a productos

Otros servicios

Comunicaciones

Comercio

Gobierno general

Sector terciario

Electricidad y agua

Construcción

Manufactura

Sector secundario

Ganadería

Agricultura

COMPARACIÓN DE PROYECCIÓN DEL PIB POR SECTORES (EN PORCENTAJES) SECTORES PIB 2017 PIB 2018

Sector primario

ARCHIVO

Sector construcción recibió 10% más de financiamiento bancario

Fuente: BCP.

MAYOR EXPANSIÓN GENERAL Tal como se proyectaba, el sistema financiero paraguayo continúa con su tendencia de recuperación con mejores indicadores, principalmente el sector bancario. Pues, la cartera de crédito registra el mayor crecimiento en un año y la menor tasa de morosidad, según los datos a mayo del 2018. La buena actividad económica, reflejada en los datos preliminares, ayuda a este sector.

El sector de la construcción recibió 10% más de fondos financieros en un año, según el BCP.

Destinaron US$ 322,5 millones al segmento de obras, uno de los motores de crecimiento económico.

E

l sector de la construcción, si bien no despegó como se esperaba, su buena dinámica sigue fuerte, lo que lo coloca todavía como uno de los motores económicos del país. Este segmento, por ejemplo, recibió 10% más de financiamiento bancario en un año, lo que demuestra una fuerte actividad.

Los bancos destinaron en créditos para las obras cerca de G. 1,83 billones, unos US$ 322,5 millones aproximadamente, de acuerdo al tipo de cambio actual, versus los G. 1,66 billones, cerca de US$

294 millones del mismo mes del año pasado, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), elaborados por la Superintendencia de Bancos (SIB).

De acuerdo a los datos preliminares, la actividad económica de Paraguay creció en abril 12,4%, y esto fue en gran parte por la buena dinámica de las construcciones, principalmente, así como el comercio, electricidad y agua (que incluye a las binacionales) y la industria manufacturera.

Por otro lado, en cuanto a las expectativas de cómo será el

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), el crédito bancario creció 10,5% en mayo del 2018 frente al mismo mes del año pasado, ya que el volumen de la cartera cerró en G. 75,9 millones, equivalentes a US$ 13.427 millones, versus los G. 68,6 billones de hace 12 meses atrás. El crecimiento de esta cartera mejoró en los últimos tiempos y empieza de nuevo a tener un resultado de dos cifras.

comportamiento del crédito, señalan que los corporativos podrían mejorar, según la encuesta realizada en el primer trimestre del 2018. Aunque, en líneas generales, se considera que en los próximos 3 meses el comportamiento del crédito no tendría mayor variación, no así para los próximos 12 meses, en los que se verán mejoras.

Según la encuesta, aumentarían los créditos para la vivienda, servicios y comercios, mientras que los principales demandantes del crédito seguirán en la construcción, la ganadería y en última instancia la agricultura.

“Con el cambio de gobierno

no se espera que haya alguna actividad específica que sea protagonista. Sin embargo, podría haber cierta dinámica en el sector de la vivienda dada las facilidades en el financiamiento y las nuevas líneas de crédito habilitadas por otras entidades independientes a la AFD”, menciona el informe.

Este segmento de obras ahora es muy importante para la economía, según el Banco Central. “Siempre se nos identificó como agrícola ganadero, pero la mayor parte del crecimiento de los últimos 5 años vino de otros sectores, como la construcción y la industria”, agregó Carlos Fernández Valdovinos, titular del BCP.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

13 ARCHIVO

NUEVO DECRETO

Devolverán solo el 50% del IVA a agroexportadores La normativa regula la devolución de créditos fiscales para exportación de productos agropecuarios.

A

través del decreto Nº 9100/18, emitido el 22 de este mes por el Poder Ejecutivo, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) devolverá nuevamente a los agroexportadores solo el 50% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en concepto de créditos fiscales. Esto anulará de alguna manera el fallo

emitido por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en diciembre del 2017, a favor de las once firmas agroexportadoras. La nueva normativa regula la devolución de créditos fiscales relacionados a la exportación de productos obtenidos a través de procesos básicos, primarios o de incipiente industrialización.

La viceministra de la SET, Liz del Padre, explicó ayer que el decreto Nº 9100/18 es un reflejo de un análisis profundo realizado por el Ministerio de Hacienda sobre la base del fallo de la Corte a favor de las firmas agroexportadoras. Mencionó que en general, el fallo de la CSJ posee tres posiciones diferentes debido a que fueron tres ministros los que suscribieron el dictamen. Dijo que uno de los ministros determinó que no existe ninguna inconstitucionalidad en el

La SET devolverá solo el 50% del IVA en concepto de créditos fiscales, cuando el producto exportado es un producto en estado natural o de incipiente industrialización. decreto, ya que justamente la ley faculta al Ejecutivo regular lo que realmente será considerado de incipiente industrialización, o de procesos básicos o primarios de industrialización.

Otro de los ministros señaló claramente que este caso

requiere de un sustento técnico, detallando del porqué el Ejecutivo clasifica a algunos productos como de incipiente industrialización. “Sobre esta base, el Ministerio de Hacienda definió que los procesos de incipiente industrialización son aquellos que dan como resultado un producto

que realmente no está totalmente acabado, que se obtiene como resultado de prensado, estrujado. Es decir, no tiene una cadena como lo tiene un producto totalmente terminado, como es particularmente la harina de soja, el aceite, el speller, entre otros”, detalló Del Padre.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

LA FIRMA PARAGUAYA REALIZÓ UN DEPÓSITO DE ANTICIPO POR LA COMPRA

Copetrol firma acuerdo y adquiere activos de Petrobras en Paraguay ARCHIVO

La transacción total es de cerca de US$ 383,5 millones, pero el valor de venta total se dará al finalizar la operación.

IMPORTANTE INVERSIÓN PARAGUAYA El gerente general del emblema Copetrol, Jorge Cáceres, destacó que la inversión es netamente paraguaya, por lo que es de suma importancia para el Paraguay y el sector de combustibles.

Explicó que el proceso de adquisición de los activos de Petrobras Paraguay llevó aproximadamente un año y que las negociaciones no fueron nada fáciles. Dijo que todas las personas que trabajan en el emblema Petrobras Paraguay mantendrán sus respectivos puestos laborales y que los cambios, en caso de que se den, serán en las altas gerencias. “Tenemos información de que aproximadamente 250 personas se encuentran al servicio de la firma brasileña, similar cantidad de compatriotas que trabajan con nosotros desde hace varios años”, manifestó el gerente general de Copetrol.

Copetrol contará con un total de 551 estaciones de servicio en el territorio paraguayo.

E

l Grupo Copetrol firmó el día de ayer el contrato de compraventa de todas las acciones que Petrobras cuenta en el Paraguay, cuya cifra fue valuada en unos US$ 383,5 millones, según el comunicado emitido desde Río de Janeiro, Brasil, por la multinacional brasileña.

El gerente general de Copetrol, Jorge Cáceres, explicó

que la firma del contrato significó el depósito de una seña de 15%, aproximadamente, de la operación, y que el resto será pagado cuando los bienes queden en posesión de la petrolera paraguaya.

“Estimamos que en seis meses aproximadamente haremos la posesión de todos los bienes adquiridos”, manifestó el representante de Copetrol.

Agregó que los bienes que fueron adquiridos consisten en 197 estaciones de servicio, la planta de combustibles ubicada en Villa Elisa, los negocios de venta de combustibles fluviales, de aviación presente en el aeropuerto Silvio Pettirossi, de Ciudad del Este y de Mcal. Estigarribia; los lubricantes que representaba de la marca Lubrax, etc. Explicó que dentro del acuerdo figura el uso de la marca; es decir, Petrobras seguirá por un tiempo prudente con el nombre en los bienes como estaciones de servicio, entre otros.

En la firma del acuerdo de compraventa estuvieron Juan José Zapag y Blas Zapag como representantes de Copetrol, mientras que de la Petrobras fue Anelise Quintao Lara, gerente ejecutiva de Adquisiciones y Desinversiones.

TRANSACCIÓN El comunicado emitido por la firma brasileña destaca que un total de US$ 49,3 millones fue pagado en esta fecha como anticipo en forma de depósito en una cuenta de garantía y que US$ 334,2 millones se pagará el día

Blas Zapag (en el medio) y Juan José Zapag (Der.) en la firma del acuerdo de compraventa con la representante de Petrobras, Anelise Quintao Lara (Izq.).

Jorge Cáceres. del cierre de la transacción, incluyendo aproximadamente US$ 55 millones en el cuadro de las empresas.

“El valor de la venta todavía está sujeto a ajustes en razón de las variaciones de capital de giro hasta el cierre de la operación”, expresa parte del documento emitido por la multinacional.

El Grupo Copetrol actúa en la distribución de combustibles y GLP en Paraguay, contando con una red de 354 estaciones de servicio y terminales de almacenamiento. Con la adquisición de las gasolineras de Petrobras, la firma paraguaya tendrá un total de 551 locales de venta de combustibles en todo el territorio paraguayo.

LOS DATOS El grupo Copetrol adquirió las acciones de Petrobras Paraguay por aproximadamente US$ 383,5 millones.

Copetrol cuenta con una red de 354 estaciones de servicio y terminales de almacenamiento.

Con la adquisición de las gasolineras de Petrobras, la firma paraguaya tendrá un total de 551 locales de venta de combustibles en todo el país.

La firma del acuerdo representó el depósito de US$ 49,3 millones como seña de la operación, el resto será abonado cuando se finiquite la compra-venta.

La venta de los bienes incluye la figura el uso de marca, por lo que la marca Petrobras continuará en las estaciones de servicios.

Los bienes adquiridos consisten en 197 estaciones de servicios, la planta de combustibles ubicada en Villa Elisa, los negocios de venta de combustibles fluviales, de aviación, lubricantes de la marca Lubrax, etc.

Fuente: Copetrol.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ALARMADOS ANTE LA GUERRA COMERCIAL CON ESTADOS UNIDOS

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

Industriales alemanes piden avance del acuerdo entre Mercosur y UE REPERCUTEN EN PREVISIONES

Alcanzar un Acuerdo de Libre Comercio UE-Mercosur sería una señal clara en un mundo cada vez más proteccionista.

Alcanzar un acuerdo de libre comercio sería una señal clara en un mundo cada vez más proteccionista, señalan

E

mpresarios industriales de Alemania pidieron este miércoles al Gobierno de la canciller Angela Merkel que impulse el acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur a partir de la pérdida que producirá a su economía el conflicto con Estados Unidos, que aplicó aranceles al acero y aluminio europeos y amenaza con gravar sus automóviles.

“Alcanzar un Acuerdo de Libre Comercio UE-Mercosur sería una señal clara en un mundo cada vez más proteccionista, un orden comercial cada vez más sacudido por la ley del más fuerte que se está volviendo cada vez más peligroso, especialmente para una nación industrial orientada a la exportación como Alemania”, indicó el presidente de la Federación de Industria Alemana (BDI),

Dieter Kempf, según publicó Telam.com.ar, en su portal digital.

El empresario precisó que, al reducir los aranceles, las empresas europeas ahorrarían más de 4.000 millones de euros al año y el Mercosur podría modernizar sus propias industrias importando equipos y maquinaria de la UE. “Casi dos décadas después del inicio de las negociaciones entre la UE y el Mercosur, ambas partes deben tener finalmente la voluntad política de concluir un acuerdo

ahora”, dijo Kempf.

Estados Unidos amenazó el viernes con imponer aranceles de 20% a las importaciones de vehículos europeos, luego de que la UE oficializara ese mismo día los gravámenes a una lista de productos estadounidenses en represalia por las tasas aplicadas por ese país al acero y aluminio procedente del bloque, novedad que provocó que las empresas alemanas ahora busquen alternativas en otros mercados.

Las medidas de la UE están dirigidas a importaciones por valor de 2.800 millones de

Los aranceles estadounidenses también repercuten en los pronósticos de crecimiento del Fondo Monetario Internacional (FMI) para la eurozona. “La influencia directa del aumento de los aranceles es mínima, pero la influencia en la confianza y el riesgo de una escalada son considerables”, señaló la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde. Además, Trump anunció la semana anterior aranceles de 25% a 1.102 productos chinos valuados en US$ 50.000 millones, a lo que Beijing respondió con medidas equivalentes. También Rusia anunció aranceles adicionales sobre determinadas importaciones de Estados Unidos e India se sumó el jueves con derechos de importación a 29 productos estadounidenses, según publicó Télam.

euros, el máximo que puede imponer en este momento, pese a que el total de acero y aluminio europeos afectado por los gravámenes estadounidenses alcanza los 6.400 millones de euros.

Los 3.600 millones de euros restantes podrán “reequilibrarse” en un futuro, tras una decisión favorable en la disputa planteada frente a la OMC o cuando pasen tres años desde la imposición primera de los aranceles por parte de Estados Unidos.

PARA PGN 2019

Analizan impacto de reajuste salarial El salario mínimo subirá a G. 2.112.562 desde este domingo 1 de julio del 2018.

El Ministerio de Hacienda se encuentra realizando el análisis correspondiente acerca del impacto que tendrá el reajuste del salario mínimo en el proyecto del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2019. El viceministro de Economía, Humberto Colmán, comentó ayer que conforme al proceso presupuestario el impacto del reajuste salarial será incorporado al proyecto de presupuesto. Sin embargo, adelantó que la recomendación que se hará desde el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional será aplicar el reajuste salarial sólo sobre aquellos que están ligados al salario mínimo. “Evidentemente este reajuste va impactar en la partida de servicios personales. Hay que ver también cómo sigue la política con la nueva administración que va asumir el 15 de agosto”, aclaró Colmán.

El Poder Ejecutivo decretó la aplicación de un reajuste salarial del 3,5% para el sector privado desde este domingo 1 de julio del 2018.

Esto fue mediante el Decreto Nº 9088/18 emitido el pasado 22 de junio. El reajuste salarial es realizado a finales de junio de cada año de acuerdo a la inflación determinada en el país a través del Banco Central del Paraguay (BCP).

LÍMITE BAJÓ A 13,10%

Tope de tarjeta desbancarizó el mercado local El economista Manuel Ferreira, ex ministro de Hacienda, argumenta que la ley provocó informalidad.

JULIO

JUN-18

MAY-18

ABR-18

MAR-18

FEB-18

ENE-18

DIC-17

NOV-17

OCT-17

SET-17

AGO-17

JUL-17

JUN-17

MAY-17

ABR-17

LOS DATOS EVOLUCIÓN DE TASAS DE TARJETAS DE CRÉDITOS (EN PORCENTAJES) MES TASA

Fuente: Indicadores Financieros del BCP.

V

arios estudios indican, especialmente el realizado por MF Economía, que el nivel de uso de tarjetas de crédito cambió desde los extractos económicos, pues es mayormente utilizado por la clase media y alta. En su ponencia “Sáquenme del Mercado”, el ex ministro de Hacienda describió que el “efecto contraintuitivo” que se produjo en Paraguay fue la desbancarización, con la ley que modificó las tasas máximas en tarjetas de crédito.

“Esto provocó desbancarización e informalidad”, reafirmó el economista y presidente de MF Economía, en una conferencia de la Asociación Latinoamericana Iberoamericana de Derecho y Economía.

El tope de interés llegó al piso más bajo para julio del 2018.

Con la tasa de interés más baja de todos los tiempos, la tasa límite de tarjetas tocó

el piso con el 13,10% fijado por el mercado, según comunicó el Banco Central del Paraguay (BCP). La tasa se reduce respecto a este mes, ya que la misma está vigente en 13,25%.

Al cierre del 2017 se incrementó el consumo. Sin embargo, esa suba solo se ve en los estratos superiores, es decir, los grandes comercios y los que más pueden consumir fueron los que aumentaron el dinamismo, mientras que aquellos pequeños comercios y consumidores disminuyeron, de acuerdo al análisis de la Consultora MF Economía.

La tasa de interés límite para las tarjetas de crédito en el mercado financiero arrancó el 2018 con la más baja, tras caer por sexto mes consecutivo hasta enero. En enero el tope se ubicó en 13,39% desde 13,61% de diciembre pasado, mientras que volvió a subir en febrero a 13,60%.

17 ARCHIVO

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

El límite de las tarjetas de créditos para sus intereses se ubicó en 13,10% para julio.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

EXPORTACIÓN DE CARNE BOVINA Y DESPOJOS CÁRNICOS

El servicio veterinario ruso suspendió a dos frigoríficos Rusia fue el principal mercado de la carne bovina en los primeros cinco meses.

E

l Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia procedió a la suspensión de los frigoríficos nacionales: Frigochaco y Frigonorte, como proveedores de carne bovina y despojos cárnicos de su mercado. La medida obedece a la detección primaria de sustancias nocivas prohibidas, que sobre pasaron los límites permitidos por el mercado ruso.

De las 17 plantas registradas para la exportación de carne a Rusia, tres están suspendidas actualmente: Frigochacho, Frigonorte y Frigorífico Concepción.

Las tres empresas cárnicas también están restringidas para la exportación de despojos cárnicos, según el informe del servicio veterinario ruso.

ESTADÍSTICAS En los primeros cinco meses del año el mercado ruso fue el principal comprador de carne bovina paraguaya. De acuerdo al reporte del Banco Central del Paraguay (BCP)

3

FRIGORÍFICOS

están suspendidos para exportar carne y despojos a Rusia.

59,8

MIL TONELADAS de carne se exportaron a Rusia en los primeros cinco meses del año.

Fuente: BCP.

entre enero y mayo de este año se exportaron 59,8 mil toneladas de la proteína roja al mercado ruso, que corresponde a un crecimiento del 68,9% en comparación a las 35,4 mil toneladas embarcadas en el mismo período del año pasado.

Ls envíos de carne a Rusia generaron un ingreso de US$ 207,5 millones en los primeros cinco meses del año, cifra que representa un incremento del 95,8% en relación a los US$ 106,0 millones ingre-

Rusia fue el país en donde más creció el precio promedio de exportación de carne bovina entre enero y mayo de este año. sados entre enero y mayo del año pasado.

PRECIOS Teniendo en cuenta los diez principales compradores el

mercado, en donde la carne paraguaya tuvo el mayor incremento de precios en los primeros cinco meses del año fue Rusia con un índice positivo del 15,8%. Entre enero y mayo de este año la cotiza-

ción media en las exportaciones de la proteína roja al mercado ruso fue de US$ 3.471 la tonelada.

Hasta mayo también hubo mejora de precios en Israel

9,1% (US$ 5.226 la tonelada), Chile 7,7% (US$ 4.945 la tonelada), Brasil 5,2% (US$ 5.241 la tonelada), Suiza 3,7% (US$ 9.438 la tonelada) y Hong Kong 2,0% (US$ 3.582 la tonelada).

Agricultura Familiar tendrá tecnología de precisión Buscan una producción más eficiente y mayores impactos económicos.

Inpasa adquirirá todo el maíz producido por los agricultores.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) impulsará la aplicación de la tecnología de precisión en el estrato de la Agricultura Familiar (AF), principalmente en el rubro del maíz para una producción más eficiente y con mayores impactos económicos, manifestó Luis Gneiting, titular de la institución, tras una firma de convenio del MAG con la Industria Paraguaya de Alco-

holes SA (Inpasa), y las gobernaciones de San Pedro, Concepción y Canindeyú con el fin de apoyar la política agroproductiva del Estado paraguayo. El objetivo de este acuerdo es promover la innovación tecnológica en la producción de rubros primarios en el marco del Proyecto de Alto Impacto en la generación de ingresos para las familias del campo; específicamente

con la siembra de maíz, para generar mayores ingresos económicos a los productores, preparando un mercado seguro para el efecto.

El MAG acompañará el plan con asistencia técnica regional, en la producción y comercialización de maíz producido, disponer de insumos y acompañar las parcelas demostrativas con tecnología aplicada.

Por otra parte, las gobernaciones deberán gestionar, coordinar y ejecutar los medios

disponibles de las parcelas agrícolas, aunar esfuerzos con la cartera agropecuaria en lo que respecta a la capacitación, apoyar la logística de los insumos técnicos a los pequeños productores, designar un gestor, coordinar el transporte de la producción agrícola (maíz) hasta la planta de Inpasa en Guayaibí. Mientras que Inpasa adquirirá toda la producción de maíz de los productores registrados dentro del proyecto al precio estipulado; con 14% de humedad, 1% de impureza y 6% de ardidos y averiados.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

GENTILEZA

GRUPO ADICO ABASTECE A 60% DEL MERCADO

Instan a invertir en tecnología para crear combustibles El parque automotor local requiere de opciones que garanticen calidad para mayor rendimiento.

L

a compañía Adico se dedica al desarrollo de combustible, con el abastecimiento de técnicos internacionales, para el mejoramiento de combustibles que es lo que necesita el parque automotor local. “Nuestro principal interés es que la gente conozca que los combustibles de hoy en día, necesitan

del desarrollo y mejoramiento, ya que los motores a combustión requieren de productos de mayor calidad y que sean garantizados; es decir, es una obligación mejorar el combustible porque las máquinas lo piden. Los motores necesitan de mucha limpieza y potencia, teniendo en cuenta el avance tecnológico y que cada vez más

son más pequeños”, expresó María Belén Seux, directora de Grupo Adico.

Grupo Adico es una empresa local, representante de grandes compañías americanas, petroleras y distribuidoras de combustibles en todo el mundo, que elaboran productos para el mejoramiento del combustible. A pesar de que un combustible salga de la refinería, es necesario mejorarlos igualmente, porque los motores de los vehículos necesitan de ese desarrollo

19

Empresas locales cada vez más apuestan al desarrollo de sus combustibles, para garantizar un producto final de alta calidad. en combustible para un mejor y mayor rendimiento.

En ese punto, resaltó que no solo las multinacionales son las que apuestan en brindar calidad, sino que muchas locales también ya se sumaron al comprender la importancia de ofrecer un producto final de alta calidad. Es por ello que aconseja a los usuarios a mirar no solo el precio de los emblemas, sino tam-

bién y por sobre todo la tecnología a la hora de optar por un combustible, por lo que brindó algunos puntos a tener en cuenta en las ofertas ante la variedad de opciones como que ofrezcan potencia, limpieza, los que eliminan el humo, entre otros.

La compañía a la que representan, que por política no pudo nombrar, cuyos laboratorios están Estados Unidos,

cuenta con plantas en los 6 continentes con una trayectoria de más de 100 años, y a nivel local, Adico desde el 2003 brinda los servicios a las distribuidoras de combustibles y petroleras, abasteciendo al 60% del mercado de combustibles refinados con el desarrollo tecnológico.

Además de ofrecer productos para refinería o el tratamiento, así como los ya terminados, complementó Seux.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS UNO DE LOS VINOS MÁS PRESTIGIOSOS DE ARGENTINA

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

INNOVANDOPY HACKATHON

con G. Wines and Spirits lanzó los Premian 120 millones a vinos Mascota Vineyards los innovadores La Senatics impulsa el desarrollo tecnológico en el país a través de concursos.

GENTILEZA

ANÍBAL GAUTO

Cuenta con variedades como Malbec, Cabernet Sauvignon, Syrah, Cabernet Franc y Chardonnay.

L

a importadora Wines and Spirits presentó de manera oficial el ingreso de los vinos de la nueva bodega argentina Mascota Vineyards, los cuales se estarán comercializando a través de restaurantes, bodegas, hoteles y supermercados premium.

“Se trata de un portafolio súper premium donde arranca con La Mascota, luego La Gran Mascota, Unánime y el Big Bat, que son la línea que tendremos.

Este exquisito vino tiene un precio aproximado de mer-

Rodolfo Sadler y Elías Saba presentaron los vinos en un exclusivo evento desarrollado en el hotel Factoría. cado de 86.000 guaraníes y ha recibido en Francia el reconocimiento al mejor vino tinto del 2016”, expresó Elías Saba, director ejecutivo de la empresa Wines and Spirits, importador de los vinos

durante el lanzamiento realizado en el hotel Factoría.

Mencionó que Wines and Spirits está en el mercado hace más de 12 años con un portafolio de bebidas de la mano de

Diageo y del lado de vinos trabajan con la bodega Navarro Correa, que es del mismo grupo de Peña Flor, el cual produce los vinos Mascota Vineyards. “Para penetrar en mercados muy exigentes, la marca se especializó en cepas icónicas, elegidas para conquistar el mundo, como el Cabernet Sauvignon, rey de las variedades tintas a nivel internacional; el Chardonnay, cepa blanca emblemática; y el Malbec, varietal característico de Argentina,” mencionó.

Por su parte, Rodolfo Sadler, autor-enólogo de los caldos de la marca La Mascota, mencionó que comenzaron a trabajar con los mercados internacionales ya que la producción inicial no podía abastecer la demanda dentro del mercado argentino. “Hoy estamos en más de 40 países del mundo siendo Estados Unidos uno de nuestros principales consumidores. Actualmente con todas las líneas La Mascota se producen unas 200.000 cajas al año de 12 botellas cada una”, comentó.

Sobre su llegada al país, expresó que “era una materia pendiente desembarcar de manera oficial en Paraguay, ya que vemos en este país un gran potencial para su consumo por la calidad misma de variedad que existe, lo que significa que hay un nivel muy bueno entre los que gustan de los vinos”.

La entrega de los premios del InnovandoPy Hackathon 2018 se realizó ayer en la Senatics.

La Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) realizó ayer la entrega de premios a los ganadores de la competencia InnovandoPy Hackathon 2018, con un total de G. 120 millones.

Fueron tres los proyectos que se adjudicaron cada uno con la suma de G. 40 millones no reembolsables, además del tradicional trofeo del programa InnovandoPy, por obtener el mayor puntaje durante la presentación final del concurso de entre 21 proyectos, que compitieron en el Hackathon en la quinta edición que se llevó a cabo los días 1, 2 y 3 de junio.

El concurso consistió en el desarrollo de proyectos para la gestión gubernamental que fomenten la transparencia, eficiencia, participación ciudadana y la rendición de cuentas. Los ganadores fueron MapaMuniAsu en la categoría gestión municipal, una herramienta tecnológica de interacción ciudadana, que busca facilitar la utilización e interpretación de datos abiertos proveídos por la municipalidad. Fue desarrollado por Viarda Lobos y Jorge Mezquita.

En la segunda categoría, en datos abiertos de tesis presentadas, Tesis.py, de María Clara Berendsen y Matías Cardozo, se adjudicó por el

3

CATEGORÍAS

fueron premiadas con el primer puesto en el concurso InnovandoPy Hackathon 2018.

120

MILLONES

de guaraníes fue en total el monto de los premios, cada uno con G. 40 millones para el desarrollo.

desarrollo del primer portal de referencia de la academia paraguaya, en el que se encuentran todas las tesis de producción nacional y los datos de los tutores de las mismas.

Y Jaikuaamina, en la categoría solución móvil ciudadana para el portal de información pública, con una aplicación que facilita solicitar, monitorear y calificar las solicitudes de información al Estado, en el marco de la Ley de Acceso a la Información Pública. Lo diseñaron Guillermo Osorio y Galileo Sánchez.

El acto de entrega contó con la presencia de David Ocampos, ministro de la Senatics; Mario Ferreiro, intendente de Asunción, y representantes de la academia así como de los mentores y miembros del jurado del concurso.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

21

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

5 formas de superar su miedo a hablar en público HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

MARK BONCHEK Y MANDY GONZÁLEZ

S

i encuentra que el miedo se interpone inevitablemente en su habilidad para hablar en público, tenemos algunas buenas noticias para usted.

No tiene que superarlo para convertirse en un buen conferencista. Nunca se irá por completo. Por el contrario, se trata de tener menos miedo, piense en ello como ser “menos-temeroso”.

He aquí nuestros consejos sobre cómo evitar que el

miedo se interponga para dar ese desempeño perfecto.

Los primeros dos pasos están diseñados para reducir sus miedos: 1. Esté preparado.

El primer paso para silenciar sus miedos consiste en estar preparado. Ello significa conocer el material tan bien que no tenga que pensar al respecto. También implica asegurarse de que toda la logística esté lista de antemano. Quiere estar relajado y enfocado, no batallando para hacer que el audio funcione.

Las listas son útiles para tener cubiertos todos los detalles.

De ser posible, acuerde hacer previamente un ensayo con

todo el equipo audiovisual.

2. Sea real.

catastrofistas y ver cosas en el extremo. Asegúrese de ser realista respecto a sus miedos.

Algunos miedos son reales; otros no. Si tiene 100 diapo-

Los siguientes pasos ayudan a elevar el volumen de su con-

La forma de conectar con una audiencia es siendo humano.

Eso significa tener defectos y cometer errores. Significa dejar que su audiencia llegue a conocerlo. No puede conectar con ellos si no les permite conectar con usted. sitivas para una charla de 30 minutos, su miedo de quedarse sin tiempo es muy real, y necesita recortar algo de material. Sin embargo, la probabilidad de que alguien lo abuchee en medio de su conferencia es muy pequeña. Como seres humanos, tendemos a ser

fianza: 3. Sea vulnerable.

Es tentador pensar que la confianza significa que nada nos afectará. Sin embargo, lo cierto es que la vulnerabilidad puede ser nuestra mayor fortaleza.

La forma de conectar con una audiencia es siendo humano.

Eso significa tener defectos y cometer errores. Significa dejar que su audiencia llegue a conocerlo. No puede conectar con ellos si no les permite conectar con usted.

4. Esté presente.

Su audiencia sigue lo que usted piensa y siente incluso más que lo que les dice y hace, lo que significa que debe estar plenamente presente para hacer una conexión real. Encuentre las cosas que lo ayudan a estar presente.

Cuando esté en el escenario, una forma rápida de sentirse asentado es sentir a sus pies en el piso, respirar y encontrar una cara amigable en la

audiencia con quien conectar.

5. Sea generoso.

Más que nada, sea generoso con lo que tiene que darle a su auditorio. Seguro, hay un mensaje que usted quiere que se lleven sus oyentes, para llevarlo de regreso a sus trabajos, equipos, familias y comunidades. ¿Cuál es el regalo que quiere darles?

Todos tenemos algo que dar; hablar es una oportunidad para darlo. Recuerde, usted domina esto.

(Mark Bonchek es el fundador de Shift Thinking.

Mandy González actualmente es estrella en Broadway como Angelica Schuyler en “Hamilton”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

27/06/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino

190 / 205 Real

Euro

1.400 / 1.460 6.650 / 6.950

4

4,7

4,6

Dólar americano

5.685 / 5.695

4,2

4,0 3,4

4,9

Mensual

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

3

Yuan

7 /

2,9 2

2,2% 1,2%

1

mayo 2017 mayo 2018 Fuente: BCP

0

may

jun

jul

Ago

Fuente: Banco Basa.

COMMODITIES

sep

2017

OCT

Deuda externa

27/06/18

NOV

DIc

ENE

feb

mar

2018

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 110,20 3,86 27,04 1 Euro 1,15 1 127,36 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 22 de junio del 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Dow Jones 24.117,59 Nasdaq 7.455,09 Standard & Poors 2.699,63 BOVESPA 70.609

Tasas límites permitidas por el BCP

Saldo Periodicidad 112.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Bonos en DÓLARES

Fuente: BCP

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 Fuente: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Tasa Año 9,75% 4,00

(Validos a MAYO 2018- En %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2018

Tasas efectivas

27/06/18

Ministerio de Hacienda 111.555.000.000 Semestral 7,00% 7,01

27/06/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

(27/06/18)

Mín.

7.382 7.571 6.521

Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE

Novillo Toro Vaca

Empleo y desempleo

MARZO de 2018 / En miles de millones de Gs.

27/06/18

2009

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Datos básicos

abri MAY

PETRÓLEO 70,86 ORO 1.254,48 PLATA 16,15 SOJA 318,48 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

mayo 2017 mayo 2018

Acumulado

13

250 / 870

0,3% 0,1%

3,6

Peso uruguayo

140 / 240 Peso chileno

jueves 28 Junio DEL 2018

Máx. Prom.

8.316 8.017 8.820 7.915 7.865 7.386

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y REDES SOCIALES

Facebook detiene producción de drones que llevan internet Concentrará esfuerzos en hacerlo con fabricantes asociados.

TRES MESES EN EL AIRE

El dron Aquila (Águila, en latín), guardaba cierta similitud con un Boeing 757 y pesaba lo mismo que un automóvil familiar. Estaba dotado de una tecnología que podía mantenerlo suspendido en el aire hasta por tres meses gracias a la energía solar que recogía durante el día.

Washington, Estados Unidos | AFP

F

acebook puso fin a un programa lanzado en el 2014 para construir una flota de drones que se encargaría de proveer servicios de internet a lugares apartados del planeta. La gigantesca red social afirmó que no ha abandonado la idea de utilizar estos drones para llevar internet a áreas remotas, pero concentrará sus esfuerzos en hacerlo con fabricantes asociados.

Facebook cerrará sus instalaciones en Bridgwater, en el suroeste de Inglaterra, que han estado trabajando en el

Facebook cerrará sus instalaciones en Bridgwater que han estado trabajando en el diseño del dron Aquila, que utiliza energía solar. diseño del dron Aquila, que utiliza energía solar, según un comunicado que fue dado a conocer por la compañía el martes por la noche.

“Cuando comenzamos con el programa Aquila en el 2014, muy pocas compañías habían incursionado en este campo”, dijo el director de ingeniería de Facebook, Yael Maguire.

Pero en los últimos cuatro años

muchas compañías aeroespaciales han invertido en este campo, recordó. “Debido al súbito desarrollo de esta tecnología hemos decidido no diseñar ni construir nuestro propio dron y cerrar Bridgwater”.

Maguire informó que Facebook trabajará con algunos socios como el consorcio europeo Airbus en la conectividad de estos drones solares, bauti-

zados “haps”, y “en otras tecnologías que se necesitan para hacer que este sistema funcione, como computadores de control de vuelo y baterías de alta densidad”.

Facebook había promocionado este programa como uno de varios destinado a llevar internet a los sitios más distantes, y el año pasado anunció una exitosa segunda prueba de vuelo.

En junio del 2016, una “falla estructural” provocó que su primer vuelo de prueba terminara con un aterrizaje forzoso que le provocó la pérdida de una de sus alas, aunque Facebook consideró el vuelo como un éxito. Un año después, Aquila completó su segundo vuelo. Los drones con energía solar tenían la intención de volar continuamente durante meses en círculos de 5 kilómetros y a 60 mil pies del suelo, mientras iban a transmitir internet satelital a un radio de 48 km.

LO QUE SE VIENE

Samsung revoluciona cámaras

Presenta la tecnología para cámaras, con un 15% más de sensibilidad de luz.

Samsung reemplazará la tecnología ISOCELL integrada en sus cámaras por su nueva versión ISOCELL Plus, destinada a situaciones de baja luminosidad con un 15% de mejora en relación con la sensibilidad a la luz y soporte para sensores de 0,8 micrómetros.

Samsung ha presentado este miércoles su nueva tecnología ISOCELL Plus, que permite que los sensores de imagen CMOS capturen más luz, logrando así aumentar su sensibilidad y la reproducción fiel de los colores incluso en situaciones de poca iluminación, según relata la compañía en un comunicado. A partir de ahora, la compañía integrará en sus dispositivos móviles ISOCELL Plus, una arquitectura de pixeles que mejora las condiciones ofrecidas por la tecnología anterior.

SOCIALES.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

EMBAJADA DE TAIWÁN

Agasajo a comitiva

Chao Lu Chang, Li Lu Chen, Celia de Chou y el embajador Diego L. Chou.

Yen An Lu, Sheny Wei Peng, An Pang Hsu y Shan Hao Peng.

En el restaurante Shangri-La se realizó una cena ofrecida por el embajador de la República de China (Taiwán), Diego L. Chou, en honor del equipo de futsal de la ciudad de Taipéi que se encuentra de visita en nuestro país. La comitiva está encabezada por el presidente de la Asociación de Futsal de la Ciudad de Taipéi Chang, Chao-Lu, y componen diez personas, incluyendo entrenadores, jugadores, representante de unos clubes de fútbol y periodistas de una revista deportiva de Taiwán. También participaron de la cena José Luis Alder, presidente de la Divisional de Futsal FIFA del Paraguay, y Blas Ojeda, presidente del Departamento de Futsal de club Cerro Porteño.

27

Ku Nai Szu, Avelina Liu e Inés Cheng.

Óscar Pavia, Blas Ojeda y José Luis Alder.

28 SOCIALES.

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

COMIDAS TÍPICAS, DESFILE DE MODA Y MUCHO GLAMOUR

CUMPLEAÑOS

WILFRIDO ORTEGA

Una fiesta de San Juan vip

José María Masi Sienra María Gilda Llamosas Ma. Aurelia Godoy Codas María Augusta Pederzani Roberto Oddone Fassardi Silvana Persano Corvalán Ana Helena Bonín Munro Raúl María Montero Bray

Nicolás Della Bella y Lía Denis.

Vestido de jeans con rayas y botas de caño corto.

Total look

by Carmen Steffens.

Combinación de fucsia y negro para este outfit, propuesta de Carmen Steffens.

Marcia Lucena, Olga Sartorio, Anto Pistilli y Jaz Mora.

29

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

Alma Torres, Hugo Ferreira y Lourdes Gómez.

Barbie Bradshaw, Sady Fanego y Ale Ladalardo.

Marie Seitz, Carlos Lauro y Chivi Velázquez.

Lía Estaque, Vivi Landó, Silvia Ruoti y Mónica Trulls.

Una fiesta de San Juan diferente, con mucho glamour, para un selecto grupo de amigas se realizó con éxito bajo la organización del doctor Raúl Fanego. El evento tuvo lugar en las instalaciones de Laboratorio Roemmers que fue ambientado con toques artesanales y modernos, en una combinación ecléctica. En la ocasión hubo un exclusivo desfile de Carmen Steffens con su colección Alto Invierno 2018; en pasarela se pudieron apreciar looks casuales y de fiesta, con toda la sofisticación y el estilo que le caracterizan a la marca. Las modelos de la agencia On Management enseñaron los distintos outfits; fueron peinadas y maquilladas por Raquel Díaz Makeup.

Hubo comidas típicas preparadas por Daniel Barboza Asados, tragos, sorteos y juegos. Apoyaron el evento Kenzo, Mionetto, Hotel Dazzler y Laboratorios Roemmers.

Adrián Duarte y Patricia González.

DE KILKENNY Y SACRAMENTO BREWING

San Juanazo en el Puerto de Asunción

Paola Hornung Saccarello, Raúl Fanego y Cynthia Rodríguez.

Gabriela Valdez, Rosmary Gamarra, Lorena Fleitas, Diego Ferreiro, Sebastián Rojas y Sebastián Benítez.

De la mano de Pilsen se llevó a cabo la fiesta más tradicional del Paraguay, un festejo de San Juan en grande, con una variedad de entretenidas actividades, además de un show de primer nivel organizado por Kilkenny y Sacramento Brewing Co. La noche contó con la actuación de Kchiporros, Kitapena, Nestorló y Los Caminantes, Tierra Adentro y The Folk. Para el San Juanazo, el Puerto de Asunción se vistió de fiesta con los juegos tradicionales como pelota tata, Judas Kái, la pruebera, ybyrasý’i, toro candil. Hubo stand con las más variadas comidas típicas, desde mbeju, pastel mandi’o, mandi’o chyryry, asaditos y butifarra, hasta soyo con tortilla. El público disfrutó de una agradable noche con buena música y mucha diversión.

FESTEJO

Tradicional fiesta de San Juan de Condor SACI con comidas típicas y entretenimientos.

Fecha: Jueves 5 de julio Lugar: Showroom de Mercedes-Benz. Avda. Rca. Argentina y Las Palmeras Hora: 19:00.

PROMOCIÓN Puma Energy Paraguay realizará el primer sorteo de su campaña “Cargá tu tanque y viajá gratis”.

Fecha: Hoy, jueves 28 Lugar: Avda. España 1404 Hora: 17:00 Monalisa hará el segundo sorteo de su promo “Mamá y Papá” merecen un viaje”.

Fecha: Sábado 30 Lugar: Paseo La Galería Hora: 17:00.

RECEPCIÓN Celebración de los 242 años de independencia de los EEUU y los 50 años del Comité Paraguay Kansas.

Fecha: Hoy, jueves 28 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Hora: 19:00.

LANZAMIENTO Darán a conocer la nueva imagen de DTP. Fecha: Hoy, jueves 28 Lugar: Casino Vivant. Veranda Hora: 20:00.

ANIVERSARIO

Soraya Bittar y Dolly Müller.

Luz Marina González, Sara Allinquant y Leda Molas.

Natalia Lemir, Rosmary Rodríguez y Magalí Madelaire.

Haydée Madelaire, Giselle Madelaire y Jacquie Madelaire.

Déborah Gómez, Aníbal Lugo y Vanessa Id.

Cristi Rejalaga, Sofía Vera, Ernesto González y Natalia Baddouh.

Noelia Ramos y María José Medina.

Aero Centro celebrará sus 60 años y la certificación del Centro de Servicio como Taller de Servicio Autorizado de Beechcraft Aircraft Co. Fecha: Viernes 29 Lugar: Autopista Internacional Hora: 12:00.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

CIRQUE DU SOLEIL EN EL JOCKEY CLUB

PUBLICADO EN 1877

“Sép7imo Día” se despide con seis últimas funciones

T

ras un debut magistral y debido al éxito del espectáculo “Sép7imo Día - No Descansaré” del Cirque Du Soleil en homenaje a la banda argentina Soda Stereo, habrá seis últimas oportunidades para descubrir el aclamado show en su paso por Asunción, en el hangar construido en el Jockey Club Paraguayo.

Las nuevas fechas disponibles son hoy y mañana, a las 20:30; y doble función el sábado 30 de junio, a las 17:00 y a las 21:00; y domingo 1 de julio, a las 16:00 y a las 20:00. Las entradas están en venta a través de Red UTS. Los precios para este jueves 28 y viernes 29 son: G. 280.000 (Prófugos; silla de ruedas), G. 330.000 (Personal Zoom Zone), G. 410.000

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El homenaje a Soda Stereo sube hoy y mañana a las 20:30; y programa doble para sábado y domingo.

Para el sábado 30 y domingo 1, los costos se incrementan a: G. 310.000 (Prófugos; silla de ruedas), G. 370.000 (Personal Zoom Zone), G. 450.000 (Seducción), G. 630.000 (Signos), G. 760.000 (Sueño Stereo), G. 950.000 (Cúpula) y G. 1.500.000 (Atlas Jet Set).

El estacionamiento para las cuatro fechas cuesta G. 22.000. Niños a partir de 3 años de edad abonan entradas. Los beneficios que te otorga el sector “Jet Set” son: ubicación privilegiada, ingreso exclusivo al Lounge Vip, servicio gastronómico, souvenir sorpresa.

Paraguay es el décimo y

Portada del libro de Centurión.

Los actos de “Sép7imo Día” están musicalizados con éxitos reeditados de Soda Stereo. penúltimo país que recibe la gira de “Sép7imo Día”. La puesta debutó en Buenos Aires, el 9 de marzo de 2017; y llegó a Córdoba, en Argentina. Recorrió Perú, Chile,

GENTILEZA

El ciclo “Alice nella Città” ofrece hoy un encuentro y última proyección.

Colombia, tres ciudades de México, Panamá, Costa Rica, Guatemala; Miami y Los Ángeles, de Estados Unidos, antes de llegar a Asunción. El próximo mes regresa a Argen-

El Cabildo anuncia a guionistas premiados

Hoy se hará la entrega de premios del Concurso Internacional de Guión.

La delegación de realizadores proveniente de Italia. das a ser retiradas de manera anticipada de la Embajada de Italia en Paraguay (Quesada 5871 casi Bélgica, a una cuadra de Mariscal López y cuatro de República Argentina) y del Crowne Plaza, de 9:00 a 15:00; hasta dos entradas por

persona.

La delegación incluye a la actriz Carolina Crescentini, los directores Silvia Luzi y Luca Bellino; el productor Daniele Orazi, y Fabia Bettini, directora artística del festival.

tina, del 27 al 29 de julio en Córdoba; luego Mar del Plata, Rosario y culmina en la capital porteña, con funciones finales del 31 de agosto hasta el 9 de setiembre.

DEVELAN BUSTO

Cierra festival italiano

Acceso gratuito con entra-

El texto de Juan Crisóstomo Centurión será presentado hoy en la biblioteca del Salazar.

(Seducción), G. 560.000 (Signos), G. 700.000 (Sueño Stereo), G. 850.000 (Cúpula) y G. 1.300.000 (Atlas Jet Set).

ENCUENTRO CON CINEASTAS

Como cierre del festival de cine italiano denominado “Alice nella Città”, hoy a las 18:00 habrá un encuentro-charla de la delegación italiana con las asociaciones italianas: “El cine italiano como espejo de la Italia de hoy” y proyección de la película dramática “Cuori puri” (Corazones puros; 2017, 115 minutos), de Roberto De Paolis; en el Hotel Crowne Plaza Asunción (Cerro Corá 939 casi Estados Unidos).

La SEP reedita libro en rescate

Hoy a las 11:00 será la entrega de premios del Primer Concurso Internacional de Guión Cinematográfico “Centenario de Augusto Roa Bastos”, en el Centro Cultural de la República El Cabildo (Avenida República y Chile), con acceso libre. Luego del acto de premiación, se develará un busto del autor de “Yo el Supremo” en

La editorial Servilibro y la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), a través de su Fondo Editorial, presentarán hoy a las 19:00, en la Biblioteca Cervantes del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera c/ Tacuary), una nueva edición de la que es considerada la primera novela escrita por un paraguayo titulada “Viaje nocturno de Gualberto o Recuerdos y reflexiones de un ausente”, de Juan Crisóstomo Centurión, editada originalmente en Nueva York en 1877.

La presentación estará a cargo del escritor y crítico literario Osvaldo González Real. Este lanzamiento constituye un rescate histórico que permitirá al público en general acceder a una obra fundacional escrita por uno de los paraguayos más cultos de su tiempo.

Busto de Roa. el jardín interior del Cabildo, creado por el dominicano Juan Gilberto Núñez.

Los seleccionados y nominados al máximo galardón son, enCategoríaLargometraje:Raimundo Armele, Hugo Gamarra Etcheverry, Sergio Darío Barreto,NataliaCabralFernández y Ada Cuéllar Martínez. En Cortometraje: Sebastián JiménezFranco,ClaraAyalaFranco, ChristianGayosoRojasyTania Cattebeke Laconich; la lista es sin orden de prelación.

Juan Crisóstomo Centurión fue un destacado intelectual enviado en 1858 a Europa, entre los becarios de don Carlos. Recibió una sólida formación en Londres y París, que constituían entonces el centro del mundo desarrollado, económica e intelectualmente.

Centurión estuvo al lado del mariscal López en Cerro Corá, donde fue herido y tomado prisionero. Luego de superar el período de prisionero de guerra, viajó a París e inició una etapa en que su vida transcurriría entre Cuba, Estados Unidos y Jamaica.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

XXXX

JOSÉ CABRERA TOCARÁ EN LA CIUDAD DE ARMENIA

Clarinetista paraguayo se presenta en Colombia El destacado músico pertenece a las filas de la Orquesta Sinfónica Nacional.

A

partir de hoy, el clarinetista paraguayo José Cabrera, integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), representará al Paraguay en el “QuindiClarinete”, un importante festival internacional que se desarrollará desde la fecha en Armenia (capital del departamento de Quindío, Colombia) y que se extenderá hasta el 30 de este mes.

Clases magistrales, exposiciones y recitales son las principales actividades de este gran festival internacional de clarinetes, que contará con la participación de reconocidos profesores de diversos países. La sede del evento será la Universidad de Quindío.

José Cabrera ofrecerá hoy a las 16:00 un gran recital, con obras para clarinete solo, lo cual representa un gran desafío por la peculiaridad de la propuesta, que requiere un alto nivel téc-

nico e interpretativo.

Será en el auditorio de la Facultad de Ciencias básicas de la antes citada universidad colombiana. En dicho espectáculo, que también contará con la participación de colegas de diversos países, interpretará: “Variaciones sobre un tema paraguayo”, de Diego Sánchez Haase; “El abismo de los pájaros”, de Olivier Messiaen, entre otras piezas.

La semana pasada, este joven clarinetista paraguayo tuvo una brillante participación en el “Primer Encuentro Internacional de Jóvenes Clarinetistas de Tacna” (Perú), dejando en alto el prestigio del país.

El talento paraguayo se desarrolla con gran brillantez en distintos territorios el mundo, mostrando además obras creadas por autores nacionales.

ESCOLAR

Falleció coautora del libro “Estrellita” La profesora Carmen Navarro de Domínguez fue una gran referente cultural en Yaguarón.

El pasado sábado 23 de junio, falleció la profesora Carmen Navarro de Domínguez, llamada cariñosamente Ña Carmita, en su ciudad natal, Yaguarón. La docente fue una de las coautoras del recordado libro de lectura para el tercer grado “Estrellita”, que fuera utilizado durante déca-

Portada del libro. das por los niños paraguayos.

El libro contenía lecturas de numerosos textos, e incluía una breve diccionario en la parte final del libro.

Carmen fue fundadora de la Biblioteca Comunical Defensores del Chaco, en Yaguarón. Fue madrina de los excombatientes de la Guerra del Chaco y una de las fundadoras de gran activista del Club de Leones de la misma ciudad.

31

Cabrera representa desde hoy al Paraguay.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

GRINGO: SE BUSCA VIVO O MUERTE ●●●○○ Harold Soyinka es un hombre de negocios que tiene sus miras puestas en un ambicioso proyecto con dos empresarios estadounidenses. Sus expectativas son altas y estará dispuesto a todo. Cuando parece que la operación marcha a la perfección, la situación se complicara cuando Harold se disponga a cruzar la frontera de Estados Unidos con México donde tendrá que decidir entre comportarse como un ciudadano ejemplar, o arriesgarse y tratar de sobrevivir burlado a la ley en una alocada persecución.

Director: Nash Edgerton / Elenco: Joel Edgerton, Charlize Theron, David Oyelowo / Comedia, Acción / Dur: 111 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, (subtitulada) 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:25. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50, 21:00, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:50, 17:05, 19:15. Sábado: 23:05. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 17:00, 21:10. Sábado: 23:20.

Cerroalto: (2D) (doblada) 19:00, (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, (subtitulada) 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:10, 19:40, 22:20.

TE ATRAPE ●●●○○ Un grupo de amigos juega, hace 30 años, durante el mes de mayo al juego TAG (una especie de mancha) donde deben atraparse mutuamente. Todos los años llevar a cabo este juego implica dejar sus trabajos de lado, sus compromisos y hasta viajar por todo el país para cumplir la meta.

Cuando el jugador invicto está por celebrar su boda, el resto aprovechará que será un blanco fácil para romper el invicto antes de que se retire del juego.

Director: Jeff Tomsic / Elenco: Annabelle

08:30 MUCHO GUSTO RPC

José Ayala y Naty Sosa Jovellanos en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

17:05

RICKY RICÓN HBO FAMILY HD

El niño más rico del mundo, Richie Rich, tiene todo lo que quiere, excepto el compañerismo.

Wallis, Jeremy Renner, Ed Helms / Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:00, 22:30, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 21:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 16:00, 18:00, (subtitulada) 14:00, 20:00, 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 14:20, 16:20, 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:15, 22:15. Viernes y sábado: 23:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:05, 19:30, 21:25. Sábado: (2D) (doblada) 23:25. Domingo: 10:55. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:10. Sábado: 22:20.

Domingo: 10:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 21:00. Real: (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado 22:40. Pinedo: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, (subtitulada) 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50, 0:30.

JURASSIC WORLD 2 ●●●○○ Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 18:00, 20:20, 21:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00 (subtitulada) 19:00, (2D) (subtitulada) 21:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:10, 16:35, 19:00, (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 21:25, 22:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 17:10, 18:40, 19:40, 21:10.

Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:10, 16:10, 18:40, 20:10, (subtitulada) 17:40, 21:30, 22:40. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 16:15, (3D) (subtitulada) 15:25, 18:00, 20:35, 22:40. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: (doblada) 10:30.

Granados: (3D) (doblada) 17:30, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 15:25, 18:05, 20:35, (2D) (doblada) 17:00, 21:30. Sábado: (3D) 22:45. Domingo: (3D) 10:45. Multi-

plaza: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45.

Sábado: 23:15. Domingo: 10:45. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:30, 17:25, 19:00, 20:25, 21:40. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 16:40, 17:45, 19:10, 20:15, 21:50. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40.Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Pinedo: (E-Motion) (3D) (doblada)13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40, (subtitulada)14:10, 16:35, 19:00, 21:15. Cinemark: (3D) (doblada) (Xd) 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Dbox) 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Premier) 19:30, (3D) (doblada) 12:00, 15:00, 19:30, 21:30, (2D) (doblada) 14:00, 17:00, (3D) (subtitulada) (Xd) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:30, 22:30, 0:10, (3D) (subtitulada) 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 0:10,(2D) (subtitulada) 20:00, 23:00.

EL ALMA DE LA FIESTA ●●●○○ Director: Ben Falcone / Elenco: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs / Comedia / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 16:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10. Domingo: 11:30.

SI SOLO PUDIERA IMAGINAR ●●●○○ Relata la historia detrás de la canción I Can Only Imagine de Mercy Me, La única canción cristiana certificada como doble platino, que también ganó premios por Canción del año y Compositor del año.

Directores: Andrew Erwin, Jon Erwin / Elenco: Dennis Quaid, Michael Finley, Brody Rose / Drama / Dur: 111 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (doblada) 17:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:15, 17:30.

17:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

18:11

THE SALVATION SPACE HD

En los años de 1870, en el Lejano Oeste, un pacífico inmigrante mata al asesino de su familia, desatando la furia del notorio jefe de una banda de criminales.

LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé JackJack.

Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público.

Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30.

Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:3018:00, 20:15, (2D) (doblada) 19:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 21:25. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 11:40. Sol: (2D) (subtitulada) 14:20, 22:40, (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 16:25, 17:45, 18:50, 20:15, 21:20. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 13:50, 15:25, 17:50, 20:15. Domingo: (doblada) 11:25. Granados: (3D) (doblada) 15:10 y 20:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 17:55, 20:20. Domingo: 10:40.

Multiplaza: (3D) (doblada) 15:05, 17:30, 19:55.

Domingo: 10:45. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:10, 16:30, 18:00, 20:00, 21:20. Domingo: 11:00.

Mariano: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 16:20, 17:40, 18:40, 20:00, (2D) Domingo: 11:00. Real: (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30. Sábado y Domingo: 11:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 21:25.

Cinemark: (3D) (doblada) (Dbox) 13:10, 16:10, 19:10, 22:10, (3D) (doblada) (Premier) 12:10, 15:10, 18:10, 21:10, (3D) (doblada) 12:10, 13:10, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 21:10, 22:10, (2D) (doblada) 12:40, 15:40, 18:40, 21:40.

NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Director: Kay Cannon / Elenco: John Cena, Leslie Mann, Ike Barinholtz, Kathryn Newton / Comedia / Dur: 102 min / Apta para

13:00

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

17:35

ANALÍZAME MAX UP

Paul Vitti es un poderoso jefe de la mafia en Nueva York. Ha crecido en medio de la mafia y ha sido preparado para sus futuras responsabilidades por su padre.

mayores de 16 años.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:05.

Domingo: 11:15.

EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Director: Ari Aster / Elenco: Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro / Drama, Terror / Dur: 127 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20. Mariano: (2D) (doblada) 13:30.

OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:50, 21:50.

PARANORMAL ●●●○○ Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años Real: Sábado: (2D) (subtitulada)22:50.

LA REDENCIÓN ●●●○○ Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público.

Villamorra: (2D) (castellano) 17:50. Domingo: 11:15.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años.

Mariano: (2D) (subtitulada) 22:15.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

18:00

EL ORIGEN MAX PRIME OESTE

Dom Cobb es el mejor en el arte de la extracción, el robo de valiosos secretos de las profundidades del subconsciente.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS. Trabajadoras domésticas esperan ley Dependen de la aprobación de la Cámara de Diputados y de la promulgación del Ejecutivo.

Las trabajadoras domésticas esperan que la Cámara de Diputados apruebe la modificación de la ley que regula este sector y el Poder Ejecutivo promulgue la normativa de modo que el salario del sector se equipare al mínimo legal vigente.

El Senado ya dio media sanción. Kelly Agüero, de la Asociación de Empleadas del Servicio Doméstico del Paraguay (Adesp), afirmó que este tema viene siendo estudiado hace tiempo, mediante reuniones entre el sector doméstico y el Gobierno. “Planteamos el pago por horas, días o semanas trabajadas en base al jornal mínimo”, explicó. Hoy cobran el 60% del mínimo legal.

ASAMBLEA

Reclamo a autoridades de la SNNA Lamentan muerte de un chofer de la institución y piden mejorar condiciones laborales.

Hoy, jueves 28, desde las 7:00, se realizará una asamblea frente a la sede central de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia, ubicada sobre Mariscal López y Acá Carayá, para abordar la muerte de Roberto Samudio, chofer de la institución, registrada el 26 de junio. Según denunciaron, trabajaba más de 8 horas al día. “Lamentamos profundamente la pérdida de un compañero más.

Repudiamos y denunciamos el desinterés de las autoridades de la Secretaría de la Niñez (SNNA) para revertir la situación y mejorar las condiciones laborales”, expusieron desde el Sindicato de Trabajadores de la entidad pública.

CERTIFICACIÓN SE REALIZÓ EL 12 DE JUNIO PASADO EN COSTA RICA

Paraguay libre de malaria, un hito para Salud Pública Ayer se celebró, a nivel local, el reconocimiento otorgado por la OMS al país.

GENTILEZA

SALARIO MÍNIMO

33

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó a Paraguay como país libre de malaria el 12 de junio pasado en Costa Rica. La certificación es fruto de más de 50 años de trabajo y significa un logro histórico para la salud pública nacional.

Paraguay es el primer país de América que recibe la certificación en 45 años, desde la otorgada en Cuba en 1973.

Ayer, en el hotel Crowne Plaza de Asunción, autoridades nacionales e internacionales celebraron oficialmente el reconocimiento logrado por el país. La apertura estuvo a cargo de Nicolás Aguayo, director del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), dependencia técnica del Ministerio de Salud que lideró las acciones para la eliminación de la malaria.

Por su parte, el titular de

Autoridades nacionales e internacionales celebraron la certificación de Paraguay como país libre de malaria.

Salud Pública, Carlos Morínigo, agradeció a los colaboradores del Senepa, a quienes considera pilares fundamentales de la lucha sostenida contra la enfermedad, y a la OPS (Organización Panamericana de la Salud)/OMS y el Fondo Mundial, organismos internacionales que apoyaron al país en el desafío.

“Paraguay se sitúa en un nivel

de gran reputación en salud pública, representando un ejemplo para otras naciones que se hallan con el fuerte compromiso de seguir avanzando hacia la eliminación de la malaria”, sostuvo Morínigo.

Luis Roberto Escoto, representante de la OPS/OMS en Paraguay, subrayó el sitial que ocupa actualmente nuestro

SON BENEFICIARIOS 13.127 MIEMBROS

Ayuda a comunidades indígenas La mayoría está registrada en el programa Tekoporã de la SAS. Unos 13.127 miembros de comunidades indígenas se encuentran registrados como beneficiarios de programas sociales ofrecidos por el Gobierno, de acuerdo a datos divulgados por el gabinete social de la Presidencia.

El Sistema Integrado de Información Social (SISS)

tiene registrado a miembros de 408 comunidades indígenas como sujetos beneficiarios de programas sociales, en su amplia mayoría del programa Tekoporã de la Secretaría de Acción Social (SAS), que alcanza a unos 12.090 nativos, quienes reciben las transferencias monetarias con corresponsabilidad.

La mayoría de los beneficiarios se encuentran en la Región Occidental: Boquerón (25,8%) y Presidente Hayes (19,7%). También existen comunidades en la

Región Oriental: Canindeyú (16,6%), Caaguazú (13,6%), Alto Paraná (5,3%), San Pedro (4,6%), Concepción (3,6%), entre otros.

OTROS PROGRAMAS Los demás beneficiarios están incluidos en los programas ofrecidos por el Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA).

país. “Sin duda, es una ocasión histórica para toda la región, ya que después de 45 años Paraguay es el primer país en lograr esta certificación, cumpliendo de esta manera uno de los Objetivos del Desarrollo Sostenible para el 2030”, expresó.

Seguidamente, destacó el aporte del pueblo paraguayo y del Gobierno por haber

puesto fin a la transmisión autóctona de la malaria en el país.

Igualmente, Filipo Iarrea, representante del Fondo mundial para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, resaltó los esfuerzos sostenidos a lo largo de décadas, recalcando que los mismos deben seguir firmes para evitar su reintroducción.

«No son los que me dicen: “Señor, Señor”, los que entrarán en el Reino de los cielos, sino los que cumplen la voluntad de mi Padre». Mt 7, 21 Es muy fácil afirmar cosas que después noencuentrancorrespondenciaennuestra vida. Muchas veces nos impresionamos con el hablar de una persona, pero, cuandonosaproximamosylaconocemos mejor, descubrimos que eran puras palabras.Diosnosedejaengañarpornuestras palabras. Para Él no basta decir que soy uncristianosidespuésnosoycapaz de amar a mi prójimo, si no perdono, si no participo de la Iglesia.

Las palabras por sí solas no son capaces de salvarnos. El evangelio es para ser vivido en lo concreto.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

34 PAÍS.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

FORMACIÓN PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN LABORAL

Integrarán empleabilidad a la educación técnica ARCHIVO

MEC fortalecerá la educación para el trabajo gestionando presupuestos.

viviana.orrego@gruponacion.com.py

E

l Consejo Nacional de Educación y Trabajo (CNET), creado recientemente por la carta orgánica del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), tiene figura de integración con el Ministerio de Trabajo, ya que el mismo se encargará de organizar la oferta de educación técnica, formación profesional y capacitación laboral, explicó Modesto

Será en la oficina del empleo del Ministerio de Trabajo, ubicada en Perú casi Río de Janeiro.

Segovia, coordinador general por el MEC de la Unidad Técnica Interministerial del CNET. “Este consejo tiene por ley la finalidad de organizar y establecer las políticas educativas tendientes a la formación técnica en todos los niveles en Paraguay, que atenderán fundamentalmente los requerimientos laborales del mercado, atendiendo sobre todo la formación técnica y la empleabilidad”, señaló Segovia.

La carta orgánica del MEC, discutida por varios sectores, estableció como estamento de Educación Técnica, Formación Profesional y Capacita-

ción Laboral al CNET con su Unidad Técnica Interministerial. El mismo tiene como objetivo consolidar un sistema educativo orientado a la formación para el trabajo.

Cuenta además con la representación del Ministerio de Trabajo y también participará un representante del sector productivo (UIP o Feprinco) y un miembro del sector de los trabajadores.

“El CNET tendrá la fuerza de la representatividad de todos los sectores involucrados para poder dar impulso a los cambios y transformaciones que se requieren, para instalar un sistema articulado

que dé respuestas efectivas al sector productivo laboral del país y esté a la altura de los desafíos regionales e internacionales”, resaltó Segovia.

Agregó que el consejo aún no se encuentra integrado por todos los aliados, sino que está organizándose esperando que los sectores involucrados sean conscientes del gran desafío y que cada uno aporte en la constitución y composición de los integrantes, así como en el enriquecimiento en ideas, apoyados en la visión del bien común y el desarrollo de competencias para el pleno empleo digno de los compatriotas.

“Una de las áreas que ocupa y genera nuevas oportunidades de empleo es el sector de gastronomía, con más de 20 mil puestos solo en Asunción”,

dijo el director de Empleo, Enrique López Arce, y agregó que el sector precisa conocimientos específicos, por lo que se valora la experiencia y capacitación. “Esta feria no solo es de empleo, sino que también será de capacitación, a fin de orientar a los ciudadanos a conseguir empleo”, subrayó.

El último censo de locales gastronómicos de Asuncion, realizado en el 2015 y lanzado en el 2016, reveló que entre los 1.394 locales registrados, la categoría Fast Food tuvo un crecimiento del 44% con 312 locales; la categoría barcomedor subió un 27% con 262 locales; los restaurantes pasaron de 180 a 225 (25%), por citar algunos. López Arce explicó que “la particularidad del sector es que tiene un cierre alto. Antes de los dos años queda solo uno de dos locales”.

ARCHIVO

VIVIANA ORREGO Periodista

Feria de empleo de sector gastronómico

Hoy jueves 28, de 8:00 a 13:00, será la feria de empleo gastronómico con el apoyo de la Asociación de Restaurantes en la que se pondrán a disposición 100 vacancias para mozos, encargados de atención al cliente, ayudantes de cocina, cocineros, cajeros, choferes y encargados de local, informó el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS).

MEC fortalece educación para el trabajo con la creación del nuevo Consejo Nacional.

Modesto Segovia, coordinador.

HOY JUEVES 28

Se pondrán a disposición 100 vacancias para mozos, cocineros, entre otros.

CAMINO AL SESQUICENTENARIO

Profesionales brindaron charlas sobre educación sexual, drogadicción y bullying.

Bajo el lema “Camino al Sesquicentenario”, la Escuela Nº 23 España recibió a la clínica móvil de la Gobernación Central, en el marco de todas las actividades que se están previendo para la celebración de los 150 años de la institución.

Estudiantes, docentes y toda

la comunidad educativa participaron de una jornada de consultas y charlas en un ambiente festivo. “Estamos iniciando una serie de actividades en el marco de nuestro sesquicentenario y pensamos ¿por qué no convocamos a toda la comunidad educativa a una jornada

de salud, con un espacio cultural? Entonces, solicitamos a la Gobernación que una clínica móvil nos visite y atendiendo a que somos la primera institución educativa de Central nos aceptaron el pedido y nos visitaron”, señaló Carlos Quiñónez, vicedirector de la Escuela España de San Lorenzo.

Los profesionales de la salud que visitaron la institución

GENTILEZA

Clínica móvil visitó la Escuela España brindaron consultas clínicas, ginecológicas, odontológicas, entre otras especialidades, a los miembros de la comunidad educativa.

Igualmente, entregaron medicamentos de manera gratuita y kits de limpieza bucal a los estudiantes, a los del segundo y tercer ciclo, les brindaron charlas sobre bullying, drogadicción y educación sexual.

La clínica móvil llegó a la Escuela España, que se apresta a celebrar sus 150 años.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

35

BREVES

PESE AL AISLAMIENTO, BRINDAN EL SERVICIO EDUCATIVO

En canoas, 70 niños asisten a escuela en Isla Margarita

EL MARTES 26 DE JUNIO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

WILFRIDO ORTEGA

Graduación del San Carlos

Se graduaron egresados de las filiales y de la sede central.

La Universidad San Carlos realizó el martes 26 de junio, en ocasión de su 18º aniversario, al acto protocolar de graduación 2018 de egresados de las carreras de Administración Agraria, Agronomía, Tecnología de Alimentos, Forestal y Zootecnia, tanto de las filiales como de la sede central. La ceremonia, que se dividió en un turno a las 14:00 y otro a las 19:00, se realizó en el Salón Galas del Resort Yacht y Golf Club, sito en la avenida del Yacht 11, Lambaré.

LANZAMIENTO EN ASUNCIÓN

Premio de Periodismo Ambiental

El 80% de Isla Margarita está bajo agua, lo que deja a su población totalmente aislada.

viviana.orrego@gruponacion.com.py

U

nos 70 niños del 1º al 6º grado se desplazan a diario en canoas o deslizadoras,parallegaralaEscuela Básica Luis María Argaña, ubicada en Isla Margarita, distrito de Carmelo Peralta-Alto Paraguay, donde reciben el servicio educativo en medio de la riada que actualmente azota a la zona. Un equipo periodístico de Gen visitó Isla Margarita y constató que los docentes también demuestran su vocación de enseñanza, al ingeniarse a diario para sortear todo tipo de obstáculos a la hora de llegar a la escuela para impartir conocimientos a sus pequeños alumnos.

“Nuestra situación es de todos los años aquí, en Isla Margarita. Nosotros estamos acostumbrados, pero gracias a Dios siempre tenemos el apoyo de nuestras autoridades. Ellos nos dan las canoas y los padres traen a sus hijos hasta aquí”, señaló Ninfa Florentín, encargada de despacho de la institución.

Florentín agregó que en tem-

poradas de crecida muy alta suelen albergarse en una iglesia, incluso, este año fueron para allá en marzo, pero volvieron en mayo, ya que las aguas abandonaron las aulas.

Hoy la escuela está hecha una isla, totalmente aislada y hasta ella se llega sólo en botes. “Tenemos nuestra escuela de emergencia, que es un aula sobre pilote, en caso de que el agua avance, nos mudamos”, explicó.

Florentín dijo que desde que ella se inició en la docencia en esta institución, hace 23 años, sortean todo tipo de adversidades para que el servicio educativo continúe pese a la riada. Este año aumentó considerablemente la matrícula, al alcanzar 71 alumnos en ambos turnos, desde el 1º al 6º grado. En años anteriores, solo contaban con 50 alumnos hasta el 6º grado. “Aumentó la matrícula. Creo que es por la buena enseñanza que impartimos, tenemos incluso estudiantes ayoreos y otros residentes de Puerto Murtinho, territorio brasileño”, resaltó y precisó que los que cumplen la educación básica se trasladan a Carmelo Peralta para recibir

Hoy jueves 28 el Foro de Periodistas Paraguayos (FOPEP) y el Instituto de Derecho y Economía Ambiental (IDEA) lanzarán en Asunción la segunda edición del premio “Pablo Medina de Periodismo Ambiental”.

Anteriormente, fue lanzada en el distrito de Bahía Negra, Alto Paraguay, a 800 km de la capital. El evento será a las 17:00 en el IDEA, ubicado sobre Andrade N° 3245 casi Coronel Escurra. Para más información, comunicarse al FOPEP al 0976 980 626 o escribir al info@fopep.org.py.

CONCIENCIACIÓN CIUDADANA

Invitan a donar órganos Niños se desplazan a diario en canoas para llegar a la Escuela Básica Luis María Argaña.

P. L.

VIVIANA ORREGO Periodista

P. L.

Alumnos y docentes demuestran a diario las ganas que tienen de salir adelante.

Con el objetivo de aumentar de forma significativa la cantidad de donantes de órganos en Paraguay, a través de la concientización ciudadana, la organización no gubernamental Rotaract inició la campaña “Convertite en un héroe, sé donador de órganos”. En este marco, organizan un recorrido por las universidades del país en las que brindarán charlas informativas sobre cómo ser donante y su importancia, de la mano del Instituto Nacional de Ablación y Transplante (INAT).

CIERRE DE INSCRIPCIÓN

Concurso “Rodando ideas”

La institución brinda un horario diferenciado por la riada. la educación media en el colegio Capitán Marcial Ramírez.

La docente asegura que los estudiantes no se ausentan a consecuencia de la crecida, pero que no obstante pensaron en un horario diferenciado para mitigar el problema. El horario es de 7:00 a 11:00 de la mañana y de 11:30 a 15:00. Los padres traen a los del turno

tarde y llevan a los del turno mañana. “Los alumnos llegan a la institución, almuerzan y ya entran al aula, luego tenemos 10 minutos de receso dentro del aula, ya que no hay espacio afuera, además del peligro que representa estar en medio del agua”, explicó.

Los alumnos cuentan con la merienda y el almuerzo escolar, constató el equipo de Gen.

Hasta el 1 de julio se recibirán las ideas para evitar accidentes de tránsito del concurso “Rodando ideas”. Las postulaciones se realizan a través del sitio www.ilabparaguay.org. Los ganadores pueden alzarse con un premio de hasta 10 mil dólares. Se premiarán hasta 5 propuestas creativas y tecnológicas. La iniciativa es organizada por el BID y el CIRD, con el apoyo de instituciones públicas y privadas.

BOMBEROS VOLUNTARIOS

Festival de comidas típicas La Tercera Compañía Sajonia del Cuerpo de Bomberos Voluntarios invitó a participar de la “Tradicional Venta de Comidas Típicas” a realizarse este sábado 30 a partir de las 18:00, en el cuartel ubicado en Coronel López y Lagerenza, detrás mismo del parque Carlos Antonio López. El objetivo es recaudar fondos para adquirir un nuevo equipo hidráulico, que sirve para asistir en siniestros de tránsito. El costo de la adhesión es de G. 10 mil e incluye un combo de un mbeju, pajagua y pastel mandi’o.

36 PAÍS.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

INICIATIVA DE LA CÁMARA DE EMPRESARIOS DE CIUDAD DEL ESTE

SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ

Presentaron la campaña vial “Yo conduzco vida”

Mañana habrá misa, petardos, asado a la estaca y jineteada.

LORENZO AGÜERO

GUSTAVO GALEANO

El sábado se concentrarán en la rotonda del Área 1 para hacer educación vial.

Se preparan para la fiesta patronal

Ciudad del Este. Agencia Regional.

L

a Cámara de Empresarios de Ciudad del Este presentó ayer la campaña de educación vial denominada “Yo conduzco vida” para la prevención de accidentes, especialmente los que hacen referencia a motociclistas. Consistirá en actividades de concienciación en la vía pública y en cursos de capacitación al interior de las empresas asociadas al gremio.

El objetivo es que se sumen otras empresas haciendo educación vial con sus trabajadores al igual que acompañando las actividades de concienciación, según el titular del gremio, Fidelino Díaz.

Los preparativos en San Pedro de Ycuamandyyú ya son notorios en algunos lugares emblemáticos.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Cámara de Empresarios de Ciudad del Este lanzó ayer una campaña de educación vial.

Según datos recabados con la Patrulla Caminera y con el Cuerpo de Bomberos local, en Alto Paraná se registraron el año pasado 1.781 accidentes en motos y cerca de 500 accidentes por mes.

La idea es que las empresas trabajen con sus colaboradores, aquellos que tienen motocicletas por ejemplo, para que

de concienciación en la vía pública con un grupo de trabajo que se instalará en la rotonda del Área 1, donde estarán los activistas del gremio, personal del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, funcionarios de la Dirección de Tránsito Municipal y de la Dirección de Patrulla Caminera, según el anuncio realizado ayer.

cuenten con los materiales de uso necesario como cascos y reflectores, que sus móviles estén en buenas condiciones, con luces y placas correctas, explico la doctora Eladia González, integrante de la Comisión de Mujeres de la Cámara.

El sábado 30 de junio se iniciará la primera actividad

INVESTIGACIÓN EN SAN PEDRO

San Pedro del Ycuamandyyú, cuyo santo patrono es San Pedro Apóstol, celebrará mañana su fiesta patronal, por lo que iniciaron las actividades que se extenderán hasta el 30 de junio. “Para los sampedranos y la feligresía católica todo junio forma parte de la fiesta patronal. La novena comenzó el 19 y terminó el 27.

Hoy (ayer) la víspera solemne de este año en el que cumplen 40 años la Diócesis de San Pedro Apóstol celebraremos una misa”, explicó Juan Car-

los Palacios, sacerdote de la parroquia local.

Mañana habrá lanzamiento de petardos, serenata con mariachi al Señor San Pedro. A las 8:30 iniciará la misa central presidida por monseñor Pedro Juvimbille. Luego se hará la procesión del santo patrono por las principales calles de la ciudad. “Al mediodía tendremos asado a la estaca, también tallarinada gratuita para más de 1.000 niños. A la tarde será la jineteada y terminaría el sábado con una gran fiesta bailable”, finalizó.

BARRIO LAS MERCEDES

En 11 mercaditos realizaron pruebas de ADN en la carne que estaba a la venta.

Con un móvil y personal que no son de la empresa construyen conexiones clandestinas.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

El Ministerio Público de San Pedro del Ycuamandyyú, a cargo del agente fiscal Jorge Encina, allanó 11 mercaditos relacionados a un hecho de abigeato ocurrido el 22 de junio.

El procedimiento fiscal-policial se realizó en distintos lugares y fueron allanados casi una docena de locales en los que se comercializa carne vacuna, además de viviendas particulares, en busca de evidencias relacionadas al hecho investigado, que terminó cerca de las 18:00.

El Ministerio Público ordenó que se realizara ADN de la carne de 11 mercaditos.

Según el fiscal Jorge Encina, “el procedimiento fue más bien para tomar una pequeña porción de la carne en cada mercadito donde se comercializa carne vacuna para la prueba de ADN y el resultado de los análisis laboratoriales tiene su proceso, que llevará un tiempo. Esto nos permitirá determinar si la carne comer-

cializada en estos lugares son productos del abigeato”, acotó. Agregó que en la última denuncia que realizó la ganadera afectada refiere que fueron tres animales vacunos los faenados en forma clandestina, pero que ya venían denunciando que varios ejemplares grandes y de raza fueron hurtados por los cuatreros.

El sábado 23 de junio la gerencia de Alcantarillado Sanitario de la Essap acudió para verificar una denuncia de trabajos de construcción ilegal de un ramal cloacal en una construcción, en las calles Washington casi Teniente Núñez del barrio Las Mercedes. Allí, efectivamente, se encontraba un vehículo de la empresa Magtel, color blanco, con chapa BZN 657, haciendo la conexión clandestina para el inmueble.

GENTILEZA

Usan logo falso de Essap LORENZO AGÜERO

Buscan aclarar abigeato

Personal y móvil con el logo falso de la aguatera fueron sorprendidos en plena tarea.

Según la aguatera estatal, la semana pasada el mismo vehículo ya había sido utilizado para el mismo trabajo en una conexión para la empresa “Ysati” de Fernando de la Mora, Zona Sur, siendo notificados los mismos por la falta cometida. Ante esta reiterada acción ilegal, la Essap anunció que tomará medidas legales.

El propietario del inmueble en el cual se realizaba el trabajo también fue notificado, en cumplimiento de la Ley N.º 1614/2000, que establece el derecho al servicio de red cloacal y cualquier conexión que se construya sin autorización de Essap será considerada una falta y el autor es pasible de importantes multas.

JUDICIALES. Embajador de EEUU se reunió con Quiñónez Diplomático felicitó a la fiscala general por el éxito en operativos contra el crimen organizado.

La fiscala general del Estado Sandra Quiñónez se reunió ayer con el embajador de EEUU en Paraguay, Lee Mc Clenny, a fin de estrechar pautas de cooperación en ámbitos judiciales y soporte en materias de investigaciones y extradiciones.

El diplomático felicitó a la titular del Ministerio Público por el éxito de los diferentes operativos que realiza la institución contra el crimen organizado. En el encuentro se establecieron estrategias de trabajo conjuntas para fortalecer al Ministerio Público en sus líneas de acción. Además congratuló a la representante de la sociedad por el trabajo y el esfuerzo permanente en los distintos operativos realizados por los agentes fiscales en torno a las investigaciones relacionadas con el narcotráfico, lavado de dinero y otros ilícitos transnacionales.

El primer operativo del Ministerio Público se realizó en Ciudad del Este, donde se detuvo al ciudadano libanés Mohamed Nader Farhat, quien era requerido por la justicia norteamericana.

Días atrás también se logró detener a Mahmoud Alí Barakat, cuya extradición es requerida por la Justicia estadounidense por integrar una red de lavado de dinero.

CASO ELECTROFÁCIL

JUSTICIA

Suspenden a fiscal que pidió sobreseimiento

Confirman corte de luz a familia Cámara de Apelación ratificó resolución de primera instancia que rechazó un amparo.

La Fiscalía General del Estado ordenó la suspensión sin goce de sueldo del fiscal Guillermo Ortega.

L

GENTILEZA

FISCALÍA

a fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, resolvió suspender en sus funciones sin goce de sueldo al fiscal Guillermo Ortega, quien solicitó el sobreseimiento provisional de Luis Emilio Saguier Blanco, imputado por la supuesta estafa a la firma Unicomer. La determinación se tomó luego de que la Inspectoría del Ministerio Público recabó datos sobre las presuntas irregularidades en la presentación del requerimiento conclusivo en el referido proceso judicial. Además, se instruyó un sumario al fiscal Ortega. De esta manera, Quiñónez reitera su compromiso de seguir velando por el cumplimiento de la misión institucional sobre los derechos y garantías en el proceso penal.

Ortega solicitó sobreseimiento provisional del ex directivo de Electrofácil, imputado por estafa y producción de documentos no auténticos en el marco de la investigación de una estafa de G. 134.000 millones que habría sufrido la firma Unicomer. El pedido fue hecho el día martes a última hora, por lo que llama la atención el requerimiento del Ministerio Público.

La jueza penal de Garantías Gricelda Caballero tendrá

37

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

El ex directivo de la firma Electrofácil, Luis Emilio Saguier Blanco. que analizar si corresponde hacer lugar el sobreseimiento provisional o dar trámite de oposición al requerimiento del agente fiscal. En caso de que la magistrada no haga lugar al sobreseimiento provisional, será la fiscala general del Estado quien deba rectificar y presentar la acusación contra Saguier Blanco o confirmar el pedido del fiscal inferior.

A raíz del pedido formu-

lado por el fiscal, la defensa de Saguier Blanco solicitó la revisión de la medida cautelar.

La jueza Caballero fijó para mañana viernes, a las 9:00, la audiencia para definir si el imputado recupera su libertad o si se confirma la prisión preventiva del procesado.

La querella, representada por el abogado Osvaldo Granada Salaberry, sostiene que

el fiscal Guillermo Ortega solicitó antes de tiempo el sobreseimiento provisional de Luis Saguier a pesar de que la misma perito del Ministerio Público corroboró el perjuicio patrimonial de más de G. 134.000 millones a la multinacional Unicomer.

Llama la atención, además, que el requerimiento solo lleva firma del agente fiscal mencionado y no de la también designada fiscala Clara Ruiz Díaz.

Un Tribunal de Apelación confirmó la resolución de primera instancia que rechazó el amparo constitucional promovido por el abogado Luis Enrique Locatti, contra la Ande. Con la acción pretendía que la institución vuelva a conectar la energía eléctrica en el domicilio de su cliente, una madre de una persona con discapacidad.

Locatti había argumentado en el amparo que “la vivienda de mi mandante se encuentra actualmente sin energía eléctrica desde el sábado 12 de mayo del corriente año, lo cual es un verdadero atentado a la dignidad humana. Bajo el cuidado de mi mandante se encuentra su hija menor, quien padece del cuadro de hidrocefalia, parálisis cerebral, cuadriparesia mixta y a este efecto se adjunta la constancia expedida por el Dr. Gustavo Peran, director de Valoración de Discapacidad”.Según el escrito presentado, el dueño de casa se comprometió con la Administración Nacional de Electricidad a pagar la deuda de G. 9.212.493 dejada por su inquilino, más intereses, que totalizaba la suma de G. 16.798.859. Sin embargo, a pesar de eso, la Ande retiró el medidor del domicilio y dejó sin energía eléctrica a los mismos.

38 MUNDO.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

ALEGRÍA EN CENTROS DE DETENCIÓN ESTADOUNIDENSES

Justicia de EEUU ordenó reunificar a familias de inmigrantes separados Fallo de tribunal dispone que los padres deben ser reunidos con sus hijos, en un plazo de 30 días, y exige al gobierno encargarse del caos creado.

U

n tribunal de San Diego, suroeste de EEUU, ordenó la reunificación de las familias de inmigrantes separados por la policía migratoria, denunciando la política de “tolerancia cero” impuesta por el gobierno de Donald Trump.

A no ser que representen un peligro para sus niños, los padres deben ser reunidos con ellos en un plazo de dos semanas para los menores de 5 años y en menos de 30 días para los otros niños, según dictamina la sentencia judicial consultada por la AFP. El fallo demanda además al gobierno federal que “haga frente a las caóticas circunstancias que ha creado”.

La demanda fue presentada por la asociación de derechos cívicos ACLU en nombre de migrantes anónimos contra la policía de inmigración (ICE), a la cual el juez Dana Sabraw le exige asimismo “hacer todo para facilitar la comunicación” entre las familias separadas.

La ACLU celebró en un comunicado y en Twitter la decisión judicial a la que calificó como una “enorme victoria para los padres y los niños que pensaban que nunca iban a volver a verse”, añadiendo que

“va a haber lágrimas (de alegría) en los centros de detención en varias partes del país”.

Desde mayo pasado, los procesamientos sistemáticos iniciados contra los padres que cruzan la frontera con sus hijos condujeron a la separación de más de 2.300 menores, generando críticas en EEUU y en el exterior.

Otras demandas presentadas a nombre de inmigrantes cuestionan el “traumatismo” que provoca a los niños ser separados de sus padres y denuncian las condiciones “inhumanas” de detención en los centros del ICE. El martes, cerca de 20 estados progresistas estadounidenses presentaron deman-

CLAVES

1

Un escándalo provocó en EEUU la separación de más de 2.300 menores de sus padres inmigrantes clandestinos, arrestados y sometidos a la justicia.

2

Esamedida,anunciada el 7 de mayo, fue anulada la semana pasada por el presidente Trump a causa de las airadas reacciones de la clase política, de la sociedad estadounidense y también en el exterior.

3

Trump revió su decisión de separar a las familias de inmigrantes y autorizó la presencia de menores en los centros de retención junto a sus padres.

Fuente: AFP

das contra la política de “tolerancia cero” llevada a cabo por Trump ante la inmigración clandestina.

FRACASA PROYECTO DE REFORMA MIGRATORIA El proyecto de ley de reforma migratoria que tenía el apoyo de Trump se hundió ayer en la Cámara de Representantes del Congreso, en un escenario marcado por el quiebre de la bancada conservadora El proyecto tuvo apenas 121 votos a favor y 301 en contra.

El texto reducía el tope máximo en el número de inmigrantes admitidos al país, mantenía la mano dura con la inmigración ilegal, reforzaba el control fronterizo y reservaba recursos para construir un muro en la frontera con México. También ofrecía una solución duradera a la situación de jóvenes inmigrantes llegados al país aún siendo niños (los llamados “Dreamers”), un contingente de unas 700.000 personas. Para los “Dreamers” el proyecto preveía un permiso de trabajo y residencia, renovable cada seis años, y los autoriza a iniciar más tarde los trámites para obtener la residencia permanente.

Protestas y demandas en EEUU. Cerca de 20 estados progresistas estadounidenses presentaron demandas contra la política de “tolerancia cero” llevada a cabo por el presidente Donald Trump ante la inmigración clandestina.

Protección para tecnología Trump, sin mencionar a China, propuso controlar la inversión extranjera en EEUU así como efectuar controles para la exportación de esos bienes.

El presidente de EEUU, Donald Trump, dijo que apoya endurecer las restricciones a inversiones extranjeras en tecnología crítica así como controles para la exportación de esos bienes, pero se abstuvo de mencionar medidas específicas contra China.

Tras un reporte que dio cuenta de “graves problemas” en las prácticas de comercio

e inversión de China, Trump decidió que el “mejor enfoque para proteger tecnología crítica” es pedir al Congreso aumentar el poder del Comité de Inversiones Extranjeras en EEUU (CFIUS).

En un comunicado, el mandatario dijo que si el Congreso no aprueba leyes para proteger “las joyas de la corona

de propiedad tecnológica e intelectual estadounidense” emprenderá otras acciones.

Tras investigar las prácticas chinas de comercio e inversión durante un año, la Casa Blanca dijo el 29 de mayo que planeaba anunciar hacia el 30 de junio “restricciones a inversiones específicas y fortalecer los controles de exportación” que tendrían como blanco los esfuerzos de China por adquirir “tecnología industrial significativa”.

No obstante, ayer Trump no mencionó a China y abogó por medidas aplicables a cualquier país.

40 MUNDO.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

FRONTERA CALIENTE

Ecuador recibe a periodistas asesinados

Rebeldes disidentes de las FARC los mataron en cautiverio en Colombia.

Dolor de familiares.

L

os cuerpos de tres miembros de un equipo periodístico de Ecuador, asesinados en cautiverio por rebeldes disidentes de las FARC en Colombia, llegaron ayer a Quito, donde serán enterrados mañana tras meses de zozobra.

La consternación reinaba en el aeropuerto Tababela, en las afueras de la capital, al momento del arribo de los cadáveres del reportero Javier Ortega (32 años), el fotógrafo Paul Rivas (45) y el conductor Efraín Segarra (60).

Los féretros fueron recibidos por el canciller José Valencia y un grupo de periodistas de negro, familiares y amigos, informó la AFP. Un avión militar transportó los cuerpos desde la ciudad colombiana de Cali, donde se comprobó plenamente su identidad tras ser recuperados el jueves de una fosa común en medio de la selva y rodeada de minas. El equipo del diario El Comercio fue secuestrado el 26 de marzo en la convulsa frontera.

El gobierno ecuatoriano anunció la muerte de Ortega tras la difusión de unas fotografías que mostraban a las víctimas encadenadas y ejecutadas.

SUCESOS.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

51

BREVES

DETENCIÓN EN SAN PEDRO

Funcionario fingía ser del EPP para extorsionar

MENOR EMBARAZADA

GENTILEZA

Violador es su hermano

GENTILEZA

Exigió G. 300 millones a un colono menonita mediante una nota dejada en una estancia.

LORENZO AGÜERO. CORRESPONSAL.

E

l depa r ta mento Antisecuestro de la Policía Nacional de San Pedro, con acompañamiento del Ministerio Público, logró la detención de un funcionario de la Municipalidad de Lima, quien supuestamente se hacía pasar por miembro del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) para extorsionar a colonos menonitas.

El allanamiento de vivienda se realizó ayer a las 5:20 en Costa Pucú, distrito de Lima, departamento de San Pedro, con una orden del juez penal de Garantías de Santa Rosa del Aguaray, Rodrigo Valdez. Allí fue detenido Rubén Antonio Maldonado Ruis (21), funcionario municipal, sobre quien pesaba orden de captura por extorsión en la ciudad de Lima-San Pedro.

Además, se incautó de un

Debido al alto riesgo del embarazo de la niña, se acordó que viaje con su madre a la comunidad de Concepción.

Una menor de 12 años se encuentra en el sétimo mes de embarazo y se presume que el propio hermano, de 19 años, sería el responsable de una sistemática violación, indicó la fiscala Teresilde Fernández. La niña cursa el sexto grado y fueron sus maestras quienes comenzaron a sospechar del embarazo, que finalmente fue corroborado por diagnóstico médico. Ocurrió en la zona de Fuerte Olimpo, Chaco. El Ministerio Público analiza la imputación del hermano.

FALLECIÓ DE UN INFARTO

Conducía una camioneta

La Fiscalía de Santa Rosa del Aguaray tuvo intervención en el caso del funcionario municipal. aparato celular con el que supuestamente se realizaban las llamadas extorsivas.

“El 15 de junio se encontró una nota en una estancia arrendada por un menonita, ubicada en la compañía Paso Tuna, distrito de Lima. En la

nota se pedía G. 300 millones al colono, dejando un número de teléfono en la mencionada nota y exigiendo que se comunique a ese número solo por vía de WhatsApp. El hecho fue denunciado por el colono y desde esa fecha empezamos a realizar un trabajo de inves-

tigación junto con el Ministerio Público. Se obtuvo datos de la empresa telefónica y llegamos a la conclusión de que en un teléfono fue introducido el número y que operaba en la zona de Lima”, informó el oficial inspector Bernal Ayala, personal de Antisecuestro.

Un funcionario de la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia falleció en la noche del martes a causa de un infarto mientras se dirigía a su vivienda de San Lorenzo. Roberto Carlos Samaniego Figueredo (44) estaba al mando de una camioneta de la institución y se dirigía a su vivienda en el barrio San Rafael tras finalizar su jornada laboral. Frente a su domicilio atropelló parte de la muralla en su intento por ingresar al lugar.

CIUDAD DEL ESTE

Motochorro hiere a niña DOS PARAGUAYOS Y UNA ESPAÑOLA

Atrapan a banda de asaltantes Fueron detenidas tres personas que asaltaron a un joven y posteriormente fueron recuperados los objetos robados.

Además, fue incautada un arma de aire comprimido.

Ocurrió sobre las calles Guillermo Arias y Melo de Portugal, Asunción.

Los malhechores fueron identificados como Natividad Toboso Martínez (28), española; Iván Insaurralde Penayo (35), paraguayo, con antecedentes de hurto de fecha 06/08/2008, robo de 28/09/2016 y robo agravado en 15/02/2018 y Juan

GENTILEZA

Utilizaban una pistola tipo calibre 9 mm, pero de aire comprimido.

MUJER DETENIDA EN LUQUE

Quiso robar una capilla

Alcides Vargas Penayo (37), paraguayo, con prohibiciones de salir del país y consumir bebidas alcohólicas, además de contar con antecedentes por hurto agravado en fechas 31/05/2016 y 26/01/2015 y violencia familiar el 19/04/2017. Los mismos ya fueron sindicados por otras personas por hurto agravado (tortoleada).

La Policía también se incautó de una pistola tipo calibre 9 mm, pero de aire comprimido. Se recuperaron un celular Samsung, modelo Galaxy A5, un car-

Una mujer y su hija de 5 años fueron víctimas de motoasaltantes, camino a su domicilio. El hecho ocurrió en la fracción Yvoty del barrio Ciudad Nueva de Ciudad del Este. Los delincuentes intentaron despojar de su bolso a la madre y al no poder concretar el robo abandonaron el lugar, pero uno de ellos antes realizó un disparo hacia la niña, el cual le causó una herida en el costado izquierdo, con orificio de entrada y salida.

Una joven que fue identificada solo como Angélica fue detenida tras intentar robar en la capilla San Rafael, ubicada en el barrio Cañada San Rafael de Luque. Fue sorprendida por los vecinos sobre el techo del sitio sagrado y aparentemente se encontraba bajo los efectos de algún tipo de estupefaciente. El hecho se registró alrededor de las 23:00 del martes, en el ramal que une las ciudades de Luque y Capiatá.

SUBIÓ A UNA ANTENA

Amenazó con suicidarse Fueron detenidos Natividad Toboso Martínez, Iván Insaurralde y Juan Vargas Penayo. gador portátil de la marca Ecopower, perfume Carolina Herrera Sexy Men, un reloj tipo plástico con malla

de metal, marca Quartz.

Resultó víctima Víctor Rubén Rodríguez Ullón (27), estudiante.

Sebastián Aparicio Romero (71) amenazó con lanzarse desde una antena ubicada en la terraza del edificio del MOPC en Asunción y denunció que fue despedido injustificadamente. “Denuncia despido injustificado y discriminación, para que no diga que estamos en el vyrorei vinimos a ayudar en el caso”, dijo el defensor del Pueblo, Miguel Godoy, quien le ofreció empleo. Romero ocupaba el cargo de monitoreo de báscula del MOPC y fue despedido sin previo aviso.

DEPORTES.

ATLETISMO

GOLF PROFESIONAL Y AMATEUR

Paraguayos se estrenan PRENSA FPA

La competencia será entre este sábado y domingo en Cuenca, Ecuador.

Parte de la comitiva nacional posa tras recibir sus respectivos uniformes.

julio, en la pista de atletismo Jefferson Pérez de la ciudad de Cuenca.

la prueba de lanzamiento de martillo.

Continuando con la lista de viajeros, Ana Paula Argüello estará participando en el heptatlón; David Galeano Diesel competirá en los 800 metros y Daniela Rivera en la prueba de los 1.500 metros llanos.

La lista está conformada por 10 atletas: Mateo Vargas, Fabrizio Aquino y Silvana Cáceres, que participarán en los 100 y 200 metros llanos;

Ya se encuentran en la sede del evento Hugo Céspedes, en compañía de su entrenador, el fondista Orlando Elizeche. Céspedes correrá los 800 metros llanos.

Alejandro Aquino estará en los 1.500; Fedra Florentín en lanzamiento de bala y María del Pilar Piccardo en

También viajan acompañando a los atletas, los profesores Plinio Penzi, Édgar Galeano y Olga Cabrera.

Mientras que en el Paraná se inicia el clasificatorio para el Suda Prejuvenil de Perú.

E

l maestro Carlos Franco prepara su nueva presentación desde este jueves en el US Seniors Open Championship, tercer y penúltimo Major de la temporada 2018, correspondiente al Champions Tour, gira reservada para golfistas de 50 años en adelante.

Esta nueva cita repartirá un total de 4.000.000 de dólares y se disputará en la modalidad de 72 hoyos medal play, con corte en el segundo día en el The Broadmoor Golf Club de Colorado Springs.

Esta nueva presentación sorprende a Carlos Franco en el

CHAMPIONS TOUR RANKING MUNDIAL GOLFISTAS 1-Bernhard Langer (ALE) 2-Scott McCarron (EEUU) 3-Jerry Kelly (EEUU) 4-Colin Montgomerie (ESC) 5-Kevin Sutherland (EEUU) 6-Miguel Angel Jiménez (ESP) 7-Vijay Singh (FID) 8-Joe Durant (EEUU) 9-Gene Sauers (EEUU) 10-David Toms (EEUU) 51-Carlos Franco (PAR)

puesto 51 del ranking mundial, con un total de 21 torneos disputados.

Por su parte, Fabrizio Zanotti retorna luego de varias semanas de descanso a la segunda gira más importante del mundo, el European Tour, ya que disputa desde hoy el HNA Open de France.

Johnston, de Inglaterra.

CLASIFICATORIO

Además, Julieta Granada vuelve a jugar desde hoy por la gira más competitiva y millonaria del mundo para las damas, el LPGA Tour, ya que se presenta en el KPMG Women’s PGA Championship, en el campo del Kemper Lakes Golf Club.

En el campo amateur y a nivel local, se pone en marcha hoy en el Paraná Country Club de Hernandarias el selectivo para el Sudamericano Juvenil, a jugarse del 3 al 9 de setiembre en Los Inkas Golf Club de Lima, Perú.

ARCHIVO

Parten rumbo a la sede del Suda

Este jueves bien temprano viaja rumbo a Cuenca, Ecuador, la delegación de la Federación Paraguaya de Atletismo, que representará al país en el Campeonato Sudamericano U18, a disputarse los días 30 de junio y1 de

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

En esta parada, a desarrollarse en el Le Golf National de Paris, donde el premio total a repartir entre los mejores ubicados es de 7.000.000 de dólares, Zanotti comparte la salida de hoy con Shiv Shankar Prasad Chawrasia de la India y Andrew

TORNEOS 22 25 22 24 22 18 16 23 24 21 21

El maestro Carlos Franco busca desde hoy sobresalir en el tercer y penúltimo Grand Salam del año.

PANA DE ESGRIMA

GENTILEZA

52

Montse Viveros se destaca en Cuba

Montserrat Viveros, de nuevo sobresalió en el exterior.

La espadista compatriota quedó en el puesto 26 entre 54 competidoras.

La joven esgrimista paraguaya Montserrat Viveros (17 años) realizó una loable gestión en el Panamericano de Esgrima, de categoría mayores. Dicho evento se desarrolló en La Habana (Cuba), donde participaron las mejores representantes de todo el continente americano. La espadista paraguaya fue dirigida y asistida

por su entrenador, Evandro Oliveira.

En la ronda preliminar o fase de poules, la prometedora deportista nacional alcanzó un total 3 victorias, primeramente derrotó por 5-1 a María Benedito, de Panamá. Posteriormente, se impuso 5-4 a la peruana Doig y cerró la etapa

preliminarista imponiéndose por 5-1 a Clarisse Menezes, de Brasil; luego de esta serie de triunfos avanzó a la fase de cuadros eliminatorios.

En esta segunda etapa del Panamericano se enfrentó nuevamente a la brasilera Clarisse Menezes, y luego de un duro combate, la compatriota se impuso 15 a 12, así logró

pasar al siguiente encuentro, en el que cayó ante la cubana Rodríguez 15 a 12.

Montse ocupó el puesto 26 entre 54 participantes y obtuvo 6 puntos para la clasificación de la Federación Internacional de Esgrima en la categoría mayores, con lo que subirá varios puestos en dicha escala.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

OLIMPIA CONTINÚA LA PRETEMPORADA EN TOBATÍ

PRENSA LIBERTAD

Ríos y “Pájaro” son titulares en ensayos

Trabajos fuertes, a la espera de más refuerzos PRENSA OLIMPIA

LIBERTAD CON GENERAL DÍAZ

El charrúa Arévalo Ríos cubre la pelota ante la persecución de Enrique Borja.

El encuentro amistoso de los equipos A finalizó igualado 1-1.

Libertad y General Díaz ya entran en la parte futbolística de su preparación, tras dejar atrás la parte física.

Ayer se enfrentaron en un juego amistoso, en el que ambos ya mostraron sus nuevas incorporaciones.

En Libertad aparecieron en el equipo A, el uruguayo Egidio Arévalo Ríos y en ataque el “Pájaro” Benítez, dos de sus tres fuertes refuerzos. En el equipo de las águilas estuvo Alexis Fernández, llegado a préstamo de Olimpia.

El resultado entre los titulares fue de 1 a 1. “Tacuara” Cardozo de penal anotó para Libertad y el empate consiguió Enrique Borja por la misma vía.

En el juego preliminar entre los planteles B, el triunfo fue de Libertad por 2 a 0. Los tantos fueron convertidos por Cristian Riveros y Paulo Da Silva.

Por otro lado, Juan Manuel Salgueiro, última incorporación gumarela, realizó trabajos diferenciados, junto a Óscar “Chiquito” Giménez.

Libertad tiene enfrente el torneo Clausura donde buscará el título, la Copa Libertadores de América (octavos de final) y la Copa Paraguay. Mientras, General Díaz debe realizar un

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Aldo Bobadilla

ÓSCAR CARDOZO

ÉDGAR BENÍTEZ

MATÍAS ANTONIO ESPINOZA BAREIRO EGIDIO ÁNGEL ARÉVALO R.CARDOZO L.

SALUSTIANO CANDIA JOSÉ CANALE

ALAN BENÍTEZ ANTOLÍN ALCARAZ

RODRIGO MUÑOZ

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Florencio Villalba

ENRIQUE JULIO SANTA BORJA CRUZ DARÍO R. OCAMPO

ALEXIS FERNÁNDEZ

CRISTIAN GAITÁN

ALDO MAÍZ

CRISTIAN MARTÍNEZ

ALBERTO ESPÍNOLA

DAVID VILLALBA

53

JULIO GONZÁLEZ

DIEGO BARRETO

torneo Clausura casi perfecto para no sufrir hasta el final con la sombra del descenso.

Además de la Copa Paraguay, también debe intervenir en la segunda fase de la Copa Sudamericana.

Camacho es uno de los que continúa en Olimpia, mientras que Sánchez y Salcedo (atrás) esperan definir su futuro.

La llegada del central colombiano Jorge Arias está cada vez más cerca. Por su parte, el plantel activa en triple turno en el hotel Vista Serrana.

E

l plantel campeón del fútbol paraguayo continúa activando en el hotel Vista Serrana de Tobatí, a la espera de la definición de más refuerzos y de jugadores que pueden ser transferidos.

El equipo está en la parte más fuerte de la pretemporada, trabajando en tres turnos. Los entrenamientos en el departamento de Cordillera serán

hasta el próximo 6 de julio.

Por ahora, la única incorporación confirmada de Olimpia es el lateral izquierdo Sergio Vergara, pero es casi inminente la llegada del defensor central colombiano Jorge Arias, actual jugador del Junior de Barranquilla.

Arias apareció en la órbita

decana luego de que el arribo del venezolano Fernando Amorebieta se tornara imposible, ya que Olimpia no aceptó la propuesta de Independiente de Avellaneda, de que su llegada se dé como parte de pago de una transacción por Richard Sánchez.

El central colombiano manifestó a medios de su país que tiene deseo de vestir la camiseta franjeada y que el interés de Olimpia no es nuevo, ya que lo venía siguiendo desde hace varios meses. En las próximas horas podría confirmarse su arribo.

EL CAMINO DE OLIMPIA EN EL CLAUSURA FECHA 1 (V) Nacional FECHA 2 (V) Gral. Díaz FECHA 3 (L) Dp. Santaní FECHA 4 (V) Sp. Luqueño FECHA 5 (L) Dp. Capiatá FECHA 6 (V) Cerro Porteño FECHA 7 (L) Independiente FECHA 8 (V) Guaraní FECHA 9 (L) Libertad FECHA 10 (V) Sol de América FECHA 11 (L) 3 de Febrero *En la segunda rueda se invierten las localías.

Además, se espera la resolución de Saúl Salcedo, quien tendría prácticamente todo acordado para seguir en Huracán, pero ya como jugador definitivo del club y no a préstamo. Así también, se debe definir el destino de Richard Sánchez, quien por ahora continúa en el Decano.

GUARANÍ ACTIVA EN ENCARNACIÓN

CERRO PORTEÑO

Gaona Lugo, a la toldería

“Conejo” interesa, pero es costoso

El ex franjeado arregló por un año y de inmediato se integró al plantel.

Guaraní va sumando refuerzos, ayer se concretó el acuerdo con Orlando Gaona Lugo, ex Olimpia. El futbolista arregló con la institución de Dos Bocas por un año.

El futbolista de inmediato viajó a Encarnación para sumarse a sus nuevos compañeros, donde están cum-

Orlando Gaona Lugo. pliendo la pretemporada.

Ya son cinco las incorporaciones del equipo: Jorge Mendoza, Mario Saldívar, Ismael Benegas y Guillermo Benítez, a los que se integró Gaona Lugo. Falta un arquero y un delantero para completar el cupo de contrataciones.

La posibilidad de fichar a Hernán Pérez y Luis Fariña queda sin efecto.

En Cerro Porteño sigue la intención de repatriar a Jorge “Conejo” Benítez, delantero compatriota que milita en el Monterrey de México. Sin embargo, no es fácil, porque el futbolista tiene un salario alto en su club y de ello se debería encargar el club que lo quiera tener. Trascendió que el sala-

rio orilla los 100 mil dólares, suma que es muy elevada para nuestro medio. Sin embargo, se seguirán las gestiones y la manera de llegar a un acuerdo.

Benítez no es tenido en cuenta en su club y no existe inconveniente para ser cedido a préstamo. Por otro lado, cayó la chance de incorporar a Hernán Pérez, como también el del argentino Luis Fariña. Si bien existió cierto interés por ambos jugadores, las gestiones no prosperaron y la búsqueda ya apunta a otros futbolistas.

54 DEPORTES.

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

SENEGAL SE LE INTERPONE EN SU CAMINO A OCTAVOS

Colombia se juega la vida Inglaterra-Bélgica, Polonia-Japón y Panamá-Túnez, también se enfrentan hoy.

FICHA DEL PARTIDO Grupo H

del Mundo contra Túnez con la consigna de firmar su primera victoria, en un choque entre dos elencos ya eliminados que han perdido en sus dos actuaciones previas en la Zona G.

Moscú, Rusia. AFP

C

olombia se juega la vida ante Senegal en duelo por un boleto a octavos de final animado por el cruce James RodríguezSadio Mané, en Samara por el Grupo H, mientras que la fase de grupos del Mundial Rusia 2018 se cierra con el explosivo Inglaterra-Bélgica de Kaliningrado, donde se disputan el liderato pues ambos ya están clasificados.

A esa misma hora en Saransk, Panamá se despedirá de de su primera Copa

FICHA DEL PARTIDO Grupo G

Estadio: Samara Arena

10:00

4-1-4-1 COLOMBIA

JAMES RODRÍGUEZ

El vencedor de la Zona G se cruzará por un lugar en cuartos de final con el segundo del Grupo H, y viceversa.

DÁVINSON SÁNCHEZ

JUAN F. QUINTERO

Antes de disputarse la tercera y última jornada, la Zona H tiene a Japón y Senegal con 4 puntos, seguidos por Colombia con tres y Polonia sin unidades.

YERRY MINA

JUAN G. CUADRADO

SANTIAGO ARIAS

WILMAR BARRIOS

CARLOS SÁNCHEZ

MBAYE NIANG

14:00

4-4-2 SENEGAL

José Aliou Pékerman DT Cisse

JOHAN MOJICA

DAVID OSPINA

Árbitro: Damir Skomina (Svn)

3-5-2 Gareth INGLATERRA Southgate

IDRISSA GANA GUEYE

YOUSSOUF SABALY

ALFRED NDIAYE

KALIDOU KOULIBALY

DANNY ROSE

GARY CAHILL

KHADIM NDIAYE

RADAMEL FALCAO

MAME DIOUF

ISMAILA SARR

SALIF SANE

SADIO MANÉ

MOUSSA WAGUE

MOUSA DEMBÉLÉ

JESSE LINGARD JOHN STONES JORDAN PICKFORD

PHIL JONES

Árbitro: Milorad Mazic (Serbio) TV: Tigo Sports, SNT y Telefuturo

ERIC DIER

3-5-2 BÉLGICA

Roberto DT Martínez

HARRY KANE

THOMAS VERMAELEN EDEN HAZARD MAROUANE FELLAINI NACER CHADLI

MARCUS RUBEN LOF- RASHFORD THORGAN TUS-CHEEK HAZARD MICHY BATSHUAYI TRENT ALEXANDER-ARNOLD YOURI TIELEMANS

DEDRYCK BOYATA THIBAUT COURTOIS

TOBY ALDERWEIRELD

Árbitro: Damir Skomina (Svn) TV: TIGO SPORTS+, SNT y Telefuturo

Calendario de los partidos del Mundial de Rusia - 2018 con horario paraguayo A

PJ

Pts

B

PJ

Pts

C

PJ

Pts

D

PJ

E

Pts

PJ

3

Panamá

3

Nigeria

3

3

Serbia

Egipto

0

Marruecos 3

1

Australia

3

1

Islandia

3

1

Croacia 2-0 Ni geria

Francia 1-0 Perú

20 jun Moscú (Luzhniki)

21 jun Ekaterimburgo

1-0

Irán 0-1 España

Dinamarca 1-1 Australia

20 jun Kazán Arena

21 jun Samara Arena

22 jun Volgogrado

España 2-2 Marruecos

Dinamarca 0-0 Francia

Islandia 1-2 C roacia

25 jun Kaliningrado

26 jun Moscú (Luzhniki)

26 jun Rostov del Don

Irán 1-1 Portugal

Australia 0-2 Perú

Ni geria 1-2 A rgentina

25 jun Saransk

26 jun Sochi

26 jun San Petersburgo

A. Saudita

20 jun Rostov del Don A. Saudi ta 2-1 Egipto

25 jun Volgogrado Uruguay 3-0 Rusia

25 jun Samara

Alemania 0-1 M éxico

17 jun Moscú (Luzhniki)

Brasil 1-1 Sui za

Ar gentina 0-3 C roacia

Bélgi ca 3-0 Panamá

19 jun Moscú (Otkrytie)

Túnez 1-2 Ingla terra

18 jun Nizhni Novgorod

18 jun Volgogrado

Brasil 2-0 C osta Ri ca

Alemania 2 -1 Suecia

22 jun San Petersburgo

23 jun Sochi

Serbia 1-2 Sui za

Corea del Sur 1-2 M é xico

22 jun Kaliningrado

23 jun Rostov del Don

Serbia 0-2 Brasil

Corea del Sur 2-0 Alemania

27 jun Moscú (Otkrytie)

27 jun Kaliningrado

Sui za 2-2 C osta Rica

27 jun Nizhni Novgorod

Polonia 1-2 Senegal

18 jun Sochi

Suecia 1-0 Co rea del Sur

21 jun Nizhni Novgorod Nigeria 2-0 Islandia

Pts

17 jun Rostov del Don

16 jun Kaliningrado

Portugal 1-0 Marruecos

Uruguay

Costa Rica 0-1 Serbia

17 jun Samara Arena

19 jun San Petersburgo

0

3

3

Rusia 3-1 Egipto

2

Alemania

Perú

16 jun Arena Mordovia

Polonia

1

4

Perú 0-1 Dinamarca

0

Costa Ri ca 3

3

15 jun Fisht, Sochi

2

Túnez

Irán

Portugal 3-3 España

4 3

3

3

15 jun Ekaterimburgo Arena

Colombia

Corea del Sur 3

A. Saudi ta 3

Egipto 0 -1 Uruguay

0

3

3

16 jun Moscú (Otkrytie)

2

2 2

3

3

Sui za

Argentina 1-1 Islandia

4

Senegal

2

9 4

Brasil

Argentina 3

16 jun Kazán Arena

2

6

Bélgi ca

Croacia

5

Fancia 2-1 Australia

6

Ingla terra 2

6

7

Dinama rca 3

15 jun San Petersburgo

Pts

6

3

5

Marruecos 0-1 Irán

PJ

3

Francia

3

H Japón

PJ

3

5

Portugal

14 jun Olímpico Luzhnikí

G

México

3

6

Rusia 5-0 A. Saudita

Pts

5

España

3 3

PJ

7

9

Rusia

3

F

Pts

Suecia

Uruguay 3

Colombia 1-2 Japón

19 jun Mordovia Arena

Bélgica 5-2 Túnez

Japón 2-2 Senegal

23 jun Moscú (Otkrytie)

24 jun Ekaterimburgo

Ingla terra 6-1 Panamá

Polonia 0-3 Colombia

24 jun Nizhni Novgorod

24 jun Kazán

Ingla terra - Bélgi ca

Japón - Polonia

28 jun - 10:00 hs Volgogrado

28 jun - 14:00 hs Kazán

México 0-3 Suecia

Panamá - Túnez

27 jun Ekaterimburgo

28 jun - 14:00 hs Saransk

Senegal - Colombia

28 jun - 10:00 Samara

Octavos de final Uruguay - Portugal

Francia - Argentina

14:00 30 jun - Sochi

10:00 30 jun - Kazán

1º gr. G - 2º gr. H

Brasil - México

10:00

2 jul - Samara

Croacia - Dinamarca

Suecia - Suiza

1º gr. H - 2º gr. G

14:00 1 jul - Nizhni Novgorod

10:00 3 jul - San Petersburgo

14:00 3 jul - Moscú (Otkrytie)

España - Rusia 10:00

14:00 2 jul - Rostov del Don

1 jul - Moscú (Luzhniki)

Cuar tos de final 1ºA o 2ºB - 1ºC o 2ºD

1ºE o 2ºF - 1ºG o 2ºH

1ºB o 2ºA - 1ºD o 2ºC

1ºF o 2ºE - 1ºH o 2ºG

6 jul - Nizhni Novgorod

6 jul - Kazán

7 jul - Sochi

7 jul - Samara

Semifinal Ganador C1- Ganador C2

Ganador C3 - Ganador C4

10 jul - San Petersburgo

11 jul - Moscú (Luzhniki) Final

Partido 3º lu gar

Ganador S1 - Ganador S2

Perdedor S1 - Perdedor S2

15 jul - Moscú (Luzhniki)

14 jul - San Petersburgo

AFP

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

55

0

2 SERBIA

BRASIL

Vladimir Stojkovic Alisson Antonio Rukavina Fagner Nikola Milenkovic Thiago Silva Miloš Veljkovic Miranda Aleksandar Kolarov Marcelo Dusan Tadic (10’ Filipe Luis) Sergej Milinkovic-Savic Paulinho Nemanja Matic (66’ Fernandinho) Filip Kostic Casemiro (82’ Nemanja Radonjic) Philippe Coutinho Adem Ljajic (80’ Renato Augusto) (75’ Andrija Zivkovic) Willian Aleksandar Mitrovic Gabriel Jesus (90’ Luka Jovic) Neymar DT: Mladen Krstajic DT: Tite Grupo E Estadio: Otkrytie Arena (Moscú). Asistencia: 44.190. Árbitro: Alireza Faghani (Irán). Goles: 35’ Paulinho, 68’ Thiago Silva (B). Amonestados: Ljajic, Matic, Mitrovic (S).

0

Paulinho es saludado por Neymar, mientras llegan otros compañeros. Fue tras el primer gol brasileño ayer.

MÉXICO SUFRIÓ PARA CLASIFICAR

Brasil “joga bonito” y pasa a octavos Latinos se enfrentarán entre sí, mientras los suecos y suizos se medirán por una plaza en cuartos.

N

Moscú, Rusia. AFP.

o es sorpresa que Brasil haya pasado a la siguiente fase como primero del Grupo E y se encontrará con México en octavos el 2 de julio en Samara, que clasificó con susto como segundo del Grupo F, en el que Suecia quedó como líder y también avanzó, tras la última jornada disputada ayer. El otro cruce se decantó entre Suecia, líder del Grupo F, y Suiza, segundo del E, quienes dirimirán un boleto a cuartos el 3 de julio en San Petersburgo.

Un Brasil discreto llegó a octavos casi por la inercia de su historia, pero hay pocas huellas de la Seleçao que arrasó en las clasificatorias sudamericanas desde que Tite tomó la conducción, en el 2016. Nuevamente, Neymar se empecinó en anotar su gol y por esa obsesión, Brasil apenas generó

MARCELO, OTRO SUSTO Moscú, Rusia. AFP

El lateral izquierdo Marcelo, pieza clave de Brasil, sufrió “un espasmo muscular en la espalda”, por lo que fue sustituido ayer en la victoria 2-0 sobre Serbia, que dio el pase para octavos del Mundial de Rusia a la Seleçao. Durante el partido, la CBF avanzó en Twitter que Marcelo había sufrido “un espasmo en la columna vertebral”. El futbolista dejó el terreno de juego visiblemente bloqueado, con las manos en la cabeza, y se fue directamente a los vestuarios. Por otro lado, el delantero inglés Harry Kane se mantiene con cinco tantos en lo más alto de la tabla de goleadores del Mundial de Rusia 2018, después de los dos tantos que le hizo a Túnez y la tripleta que le endosó a Panamá. En segunda posición, con cuatro goles, están el portugués Cristiano Ronaldo y el belga Romelu Lukaku, que el jueves se mide a Kane en un duelo para definir qué equipo pasa primero del Grupo G.

algunas jugadas asociadas.

EL TRI JUGÓ CON FUEGO

Paulinho, al minuto 36, anticipándose al portero Vladimir Stojkovic, y Thiago Silva de cabeza, a los 68’, saldaron la cuenta del pentacampeón, que ganó con autoridad, aunque vivió algunos sofocones al comienzo de la segunda etapa.

El Tri, que cayó contra Suecia por 3-0, avanzó a su séptimo octavos de final consecutivo jugando con fuego, a la espera del desenlace del AlemaniaCorea del Sur, que ganó con dos tantos en el descuento. Aunque aún con el empate el conjunto de Juan Carlos Osorio igualmente clasificaba, es sabido que nunca se puede especular con una derrota de Alemania para avanzar en el torneo. Esta vez sucedió, casi un milagro.

El menino parece enfocado en tratar de ser la figura del Mundial. Busca hacer jugadas lujosas, que muchas veces terminan en faltas evitables; tiene la portería en la mira, pero jamás levanta la vista para asociar con un compañero. Es la hora que Neymar piense en Brasil.

DESPEDIDA CON EMPATE Costa Rica estuvo lejos de su

“Si no estuviesen bien preparados todos los jugadores, seguramente no habríamos logrado ese rendimiento”.

“Lo que intento es desafiar a los jugadores para que crezcan. No sé hasta dónde puede llegar este equipo en un torneo corto” TITE DT DE BRASIL

actuación en Brasil 2014, donde fue la revelación y llegó a cuartos de final, pero al menos, en su despedida de Rusia 2018 se dio el gusto de empatarle a Suiza y estrenarse en la red. Blerim Dzemaili, a los 31 minutos, y Josip Drmic, a los 88’, marcaron los tantos de Suiza en partido jugado en Nizhni Novgorod.

Kendall Waston, a los 56’, y tras un tiro penal de Bryan Ruiz, un rebote en el golero suizo Yann Sommer le dio el empate a los ticos en el descuento. Muy poco para un equipo centroamericano que apostaba por sorprender al mundo nuevamente y ya al segundo partido se vio eliminado.

3 MÉXICO

SUECIA

Guillermo Ochoa Robin Olsen Edson Álvarez Mikael Lustig Carlos Salcedo Andreas Granqvist Héctor Moreno Victor Lindelöf Jesús Gallardo Ludwig Augustinsson (65’ Marco Fabián) Viktor Claesson Miguel Layún Sebastian Larsson (89’ Oribe Peralta) (57’ Gustav Svensson) Héctor Herrera Albin Ekdal Carlos Vela (80’ Oscar Hiljemark) Andrés Guardado Emil Forsberg (75’ Jesús Corona) Ola Toivonen Hirving Lozano Marcus Berg Javier Hernández (68’ Isaac Thelin) DT: Juan Carlos Osorio DT: Jan Andersson Grupo F Goles: 50’ Augustinsson, 62’, de penal, Granqvist y 74’ Álvarez, en contra (S). Estadio: Ekaterimburgo Arena. Asistencia: 33.061. Árbitro: Néstor Pitana (Arg). Amonestados: Gallardo, Moreno, Layún (M), Larsson, Lustig (S).

2

2 SUIZA

COSTA RICA

Yann Sommer Keylor Navas Stephan Lichtsteiner Cristian Gamboa Fabian Schär (93’ Ian Smith) Manuel Akanji Johnny Acosta Ricardo Rodríguez Giancarlo González Xherdan Shaqiri Kéndall Waston (81’ Michael Lang) Bryan Oviedo Valon Behrami Daniel Colindres Solera (60’ Denis Zakaria) (81’ Rodney Wallace) Blerim Dzemaili Celso Borges Granit Xhaka David Guzmán Breel Embolo (91’ Randall Azofeifa) Mario Gavranovic Bryan Ruiz (69’ Josip Drmic) Joel Campbell DT: Vladimir Petkovic.

DT: Óscar Ramírez Grupo E Estadio: Nizhny Novgorod Stadium. Asistencia: 43.319. Árbitro: Clément Turpin (Fra). Goles: 31’ Dzemaili, 88’ Drmic (S), 56’ Waston, 93’ Ruiz de penal (CR). Amonestados: Lichtsteiner, Zakaria, Schär (S), Gamboa, Campbell, Waston (CR).

DEPORTES.

MUNDIAL RUSIA-2018: Colombia, Japón y Senegal pelean por últimos cupos en los octavos

JUEVES 28 JUNIO DEL 2018

P. 54

Radamel Falcao, goleador cafetero.

ALEMANIA DECEPCIONA Y QUEDA FUERA DEL MUNDIAL

AFP

¡La maldición del campeón!

2 COREA DEL SUR Hyun-Woo Cho Young-Sun Yun Yong Lee Young-gwon Kim Chul Hong Seon-Min Moon (Se-Jong Ju 69) Hyun-Soo Jang Jae-Sung Lee Woo-Young Jung Ja-cheol Koo (Hee-Chan Hwang 56 (Go 79) Heung-min Son (cap) DT: Tae-Yong Shin.

0 ALEMANIA Manuel Neuer (cap) Joshua Kimmich Mats Hummels Niklas Süle Jonas Hector (Julian Brandt 78) Mesut Özil Sami Khedira (Mario Gómez 58) Marco Reus Leon Goretzka (Thomas Müller 63) Toni Kroos Timo Werner DT: Joachim Löw

Grupo F Goles: Corea del Sur: Kim Young-gwon (90+2), Son Heungmin (90+6) Estadio: Kazán Arena (Kazán) Asistencia: 41.835 Árbitro: Mark Geiger (USA) Amonestaciones: Corea del Sur: Jung (9), Lee (23), Moon (48), Son Heung-min (65) OCTAVOS DE FINAL SÁBADO 30

10:00 Francia-Argentina

Los actuales campeones, los alemanes, sufren la inesperada eliminación del Mundial de Rusia.

14:00 Uruguay-Portugal DOMINGO 1 DE JULIO

10:00 España-Rusia

14:00 Croacia-Dinamarca LUNES 2 10:00 1º GG-2ºGF

14:00 Brasil-México MARTES 3

10:00 Suecia-Suiza 14:00 1º GH-2º GG

Los últimos 5 ganadores del título fueron eliminados en la primera fase, un peso que no pueden salvar desde 1998.

A

Kazán, Rusia. AFP.

lemania, tetracampeona del mundo y defensora en Rusia del título de Brasil-2014, fue eliminada del Mundial-2018 al perder 2-0 contra Corea del Sur en la tercera y última fecha del Grupo F, en el que Suecia y México avanzaron a los octavos de final.

La posibilidad de que la Man-

nschaft quedara eliminada en la primera fase del torneo era impensada en el mundo entero, pero esta tomó fuerza con la derrota 1-0 ante los aztecas en el debut y luego con la sufrida victoria 2-1 ante Suecia.

Y si eso fuera poco, en un partido deslucido y de mucho nervio ante los surcoreanos, Alemania cayó en el descuento por los goles de Kim Young-

gwon y Son Heung-min, a los 90+3 y 90+6 minutos. El equipo asiático, pese al gran triunfo, también consumó su eliminación.

“Asumo la responsabilidad por esto. Tengo una gran decepción interior. Nunca pude haberme imaginado este resultado ante Corea. No merecíamos volver a ser campeones del mundo o seguir avanzando jugando así”, dijo el seleccionador alemán, Joachim Löw, en rueda de prensa en Kazán.

Los dos primeros partidos en Rusia mostraron que la aceitada máquina de Löw, que

LA MALDICIÓN DEL CAMPEÓN -1998: Ganó Francia -2002: Afuera en fase de grupos -2006: Ganó Italia -2010: Afuera en fase de grupos.

-2010: Ganó España -2014: Afuera en fase de grupos -2014. Ganó Alemania -2018: Afuera en fase de grupos

ganó los 10 encuentros de su fase de clasificación europea con una enorme diferencia de goles de +39, además de la Copa de las Confederaciones un año antes, tenía los días contados.

“El equipo lo intentó varias veces, no perdimos por falta de voluntad. Nunca pudimos estar al frente del grupo, siempre corriendo desde atrás. Hoy intentamos todo, nos arriesgamos, pero estuvimos durante todo el torneo sin claridad, lo que normalmente

“La camiseta pareció pesar un millón de toneladas sobre los hombros de los jugadores”.

OLIVER KAHN EX PORTERO ALEMÁN

“Si no puedes ganar tu partido, no puedes aspirar a entrar a octavos de final. Se acabó”.

MARIO BASLER EX VOLANTE TEUTÓN

tenemos. Es por eso que merecimos ser eliminados”, admitió el entrenador.

Es la primera vez que Alemania queda fuera en primera ronda con el formato de fase de grupos. La vez anterior había sido en Francia-1938 cuando Suiza lo eliminó de la primera fase, que se jugaba en forma de lo que actualmente son los octavos de final.