DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.367

CALIDAD: Honda producirá 20.000 motos por año en su planta fabril de Ciudad del Este P. 17

SOLIDEZ: Devaluación de la moneda en los países vecinos es hasta 11 veces mayor que en Paraguay P. 13 w w w. la nacion .com . py

LUNES 4 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.367 G. 6.000

CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A ACEPTAR RENUNCIA DE CARTES

Actitud de Añetete afectará a la ANR en próximas elecciones “Estamos a dos años de las elecciones municipales, ¿quién va a presentarse a una interna cuando ni siquiera el perdedor, sino el ganador, es el que traiciona?”, declaró Ariel Martínez, ministro del Interior.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.720 5.730 1.450 1.510 205 220 6.700 7.050

IRREGULAR

Jueces liberan camión En el mismo sentido se expresó Roberto González Vaesken, gobernador electo de Alto usado para transportar Paraná: “Se le debería dar los votos para que marihuana pueda jurar y así el Partido Colorado pueda estar unido en las próximas elecciones”. P. 3

P. 36

PODEROSO EMPRESARIO MARCA PAUTAS Y NORMAS EN EL MERCADO TELEVISIVO

Vierci, el patrón de la televisión paraguaya

Antonio J. Vierci disfruta de una clara hegemonía en el mundo de la televisión en Paraguay. Concentra canales y medios de comunicación violando disposiciones legales. Se valió incluso de un prestanombre para obtener la frecuencia de un canal educativo y lo convirtió en un medio comercial difusor de noticias de farándula y telenovelas. P. 8-9

2

POLÍTICA.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ASUNCIÓN DE CARTES COMO SENADOR ACTIVO

Ex fiscal general del Estado señaló que resoluciones de la Corte y el TSJE no fueron impugnadas.

E

l ex fiscal general del Estado Germán Latorre refutó los argumentos esgrimidos por referentes que se oponen a que el actual presidente de la República, Horacio Cartes, asuma como senador activo para el próximo período legislativo.

“Lo único que debe tratar el Congreso es la renuncia de Cartes. Si eso es así, ¿dónde existe la supuesta inconstitucionalidad que alegan quienes se niegan a dar quórum a la sesión?”, sostuvo en su cuenta personal de la red social Twitter.

El jurista expresó que el Congreso Nacional deberá acatar la resolución de la Justicia Electoral, que proclamó senador electo al presidente de la República, Horacio Cartes, debido a que la sentencia no fue objetada legalmente.

“A estas alturas hablar bien o mal de Horacio Cartes resulta ocioso después de que haya

ARCHIVO

Latorre desarma argumento de la supuesta inconstitucionalidad “Lo único que debe tratar el Congreso es la renuncia de Cartes. Si eso es así, ¿dónde existe la supuesta inconstitucionalidad que alegan quienes se niegan a dar quórum a la sesión?”.

“La Justicia Electoral ya lo proclamó y cualquier discusión sobre los resultados electorales o sobre la inhabilidad de un candidato es extemporánea y ociosa”.

“Esta última resolución jamás fue atacada o impugnada y al estar firme debe ser inexcusablemente acatada por sus pares”.

Latorre afirma que el Congreso deberá cumplir con lo que dispone la Corte. total. Crean una crisis innecesaria”, lamentó.

ÓSCAR LATORRE EX FISCAL GENERAL DEL ESTADO

El abogado añadió que “es lamentable que estemos discutiendo si HC podrá jurar como senador. La Justicia Electoral ya lo proclamó y cualquier discusión sobre los resultados electorales o sobre la inhabilidad de un candidato es extemporánea y ociosa”.

obtenido más de 700.000 votos y la Justicia Electoral lo proclamara senador electo.

Esta última resolución jamás fue atacada o impugnada y al estar firme debe ser inexcusablemente acatada por sus pares”, remarcó, al tiempo de cuestionar la poca seriedad con la que algunos parlamentarios ejercen el cargo. “Son nuestros representantes, pero ejercen el cargo en una joda

RENUNCIA El Presidente había presentado el pasado lunes 28 de mayo ante el Congreso Nacional su renuncia al cargo de jefe

de Estado, con el fin de jurar al cargo de senador el próximo 30 de junio, pero no logró los votos necesarios, debido a la renuencia del sector opositor y de algunos senadores colorados de la disidencia en la Cámara Alta, como Arnoldo Wiens, Enrique Bacchetta, Blanca Ovelar y Eduardo Petta, quienes se mostraron contrarios a la postura asumida por el líder del movimiento Colorado Añetete y jefe de Estado electo, Mario Abdo Benítez, quien afirmó respaldar la dimisión de Cartes tras el fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“FALLOS SE PUEDEN CRITICAR,PERO SE ACATAN” La vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, exhortó al Congreso a acatar el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que respalda el derecho de que el presidente Horacio Cartes asuma la senaduría activa por el periodo 2018-2023. “La Corte ya (lo) resolvió. ¿Quién interpreta la Constitución y la hace cumplir? El Poder Judicial. La Sala Constitucional, que fue integrada por los nueve miembros, ha interpretado la Constitución. Se debe acatar y cumplir. Ya hay una sentencia judicial, no hay nada que discutir. Los fallos se pueden criticar, pero se acatan”, enfatizó.

Los ministros de la máxima instancia judicial que dieron luz verde a la candidatura del Presidente fueron Raúl Torres Kirmser, Luis María Benítez Riera, Antonio Fretes, Miryam Peña, la ex magistrada Pucheta, así como el camarista Carlos Escobar, quien reemplazó a Gladys Bareiro de Módica, por inhibición de la misma. Las acciones de inconstitucionalidad fueron presentadas por varios sectores políticos de la oposición, como el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), expresando que Cartes ocupa el cargo de Jefe de Estado, razón por la cual debe ser senador vitalicio y no activo; es decir, que tenga voz, pero no voto.

ARCHIVO

Llanistas asistirán a una próxima convocatoria

Cardozo, Fonseca, Gómez V. y Z. Gómez, liberales que apoyan la renuncia de Cartes.

Sector liberal sostiene que se deben respetar las disposiciones de la CSJ y el TSJE sobre elección de Cartes para el Senado.

Parlamentarios del llanismo liberal mencionaron que volverán a asistir a una próxima convocatoria del Congreso Nacional para evaluar la renuncia del presidente Horacio Cartes a la titularidad del Poder Ejecutivo con el fin de asumir la senaduría activa en el periodo 2018-2023.

En comunicación con la radio 780 AM, el senador y miembro del Consejo de la Magistratura, Enzo Cardozo, indicó: “si se vuelve a convocar a ambas cámaras del Congreso, nosotros vamos a dar quórum para que se pueda estudiar la renuncia de Horacio Cartes a la Pre-

sidencia, pero una vez que estemos ahí veremos en que sentido votar, pero estaremos”.

Por su parte, su colega Blanca Fonseca apoyó sus declaraciones, bajo la postura que existen dos disposiciones tanto de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Superior de Justicia Electoral, que se deben respetar.

“Yo, en lo personal, me ratifico en que hay que aceptar la renuncia del presidente

Horacio Cartes. Nosotros estuvimos en la bicameral, pero como no había quórum no ingresamos, pero si se vuelve a convocar voy a estar allí, porque reitero que corresponde el juramento del Presidente”, indicó.

Señaló también que existen “dos resoluciones tanto de la Justicia Electoral como de la Corte Suprema de Justicia, que habilitan para aceptar el pedido de Cartes”. “Hay que respetar las disposiciones”, concluyó.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

ADVERTENCIA DE GOBERNADORES ELECTOS Y ARIEL MARTÍNEZ

Un quiebre perjudicará a Abdo y a la ANR en las municipales Ministro del Interior afirma que postura de Añetete los convierte en verdugos del partido.

U

na eventual ruptura interna de la Asociación Nacional Republicana (ANR) perjudicará tanto al nuevo gobierno que asumirá con Mario Abdo Benítez al frente, el 15 de agosto, como al Partido Colorado en sus chances electorales siguientes, a menos de dos años, cuando habrá que renovar las autoridades municipales en todo el país.

En esa advertencia coincidieron el ministro del Interior, Ariel Martínez; los gobernadores colorados electos; y los apoderados partidarios, según cada quien expresó su postura tras el fallido primer intento para que el Senado acepte la renuncia de Horacio Cartes al cargo de presidente de la República.

Martínez sostuvo que los dirigentes del sector de Colo-

rado Añetete que están generando una inestabilidad política. Comentó que la postura asumida por algunos senadores que responden al movimiento del presidente electo Mario Abdo Benítez los convierte en “verdugos del Partido Colorado, y este es el fin de lo que entendemos del sistema tradicional de partidos en el Paraguay”.

Recordó además que en corto plazo llegan los comicios distritales. “Estamos a dos años de elecciones internas para las municipales, quién va a querer presentarse a una interna cuando ni siquiera el perdedor, sino el ganador traiciona, quién va a querer presentarse y quién va a querer votar por un partido político o por una lista si finalmente todo depende de acuerdos en cuatro paredes o depende del humor de algunos políticos”,

puntualizó en el programa “Bar Conspiración”.

Acusación de “traición” y “estafa” ensombrecen la victoria colorada Sector de Abdo soporta severos cuestionamientos de referentes republicanos.

sea electo próximo presidente de la República.

Varios referentes del sector de Honor Colorado manifestaron su molestia con respecto a la postura de Colorado Añetete de no aceptar la renuncia del presidente Horacio Cartes, lo que enrarece el clima de fiesta que había sobrevenido en la ANR tras el triunfo electoral del 22 de abril.

Al respecto, el líder de la bancada oficialista de la Cámara de Diputados, Clemente Barrios, sostuvo que será “una colosal estafa, un fraude al pueblo colorado que le votó a Marito y a todos los candidatos para que el Partido Colorado gobierne con sus senadores, diputados, gobernadores y miembros de juntas departamentales. Sería una traición a la voluntad del pueblo colorado y de muchos que no son colorados que le votaron al partido”, sentenció.

Las acusaciones giran en torno a la traición y la estafa, como es vista la actitud de los legisladores abdistas renuentes a aceptar la dimisión de Cartes, quien fue la figura política protagónica para Mario Abdo Benítez

Igualmente, el ex precandidato colorado a la Presidencia de la República, Santiago Peña, aseguró que existe mucho dolor entre los partidarios de Honor Colorado, con la inestabilidad política existente.

Ariel Martínez, ministro del Interior.

En el mismo sentido, tras la visita de gobernadores electos a Cartes, el altoparanaense Roberto González Vaesken, remarcó que “al solo efecto que el Partido Colorado pueda estar unido en las próximas elecciones (…) siempre es importante tener reglas claras dentro de un proceso”, expresó.

Igualmente, los apoderados partidarios puntualizaban su respaldo al actual Presidente y su advertencia a Abdo. Víctor Martínez, de Paraguarí, enfatizó que aparece de nuevo el fantasma de la traición en vísperas de las próximas elecciones municipales. “Estamos muy cerca de un quiebre institucional y de perder importantes intendencias”, sostuvo.

Clemente Barrios.

“Ellos crean estos conflictos porque son su ámbito de competencia, porque esos actores políticos viven de la intriga, de la traición, de la desconfianza y ahí ellos son los que mandan. Ellos no mandan cuando se discuten las políticas públicas”, reclamó.

3

Díaz Verón, Arrechea y Baruja, gobernadores colorados electos.

4

POLÍTICA.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

COMISIÓN EJECUTIVA SE REÚNE A LAS 9:00

ANR definiría hoy postura sobre la renuncia de Cartes

La gata chorra anda gritando por los cuatro vientos que gracias a ella se impedirá cumplir un fallo de la Corte sobre juramento de ex presidentes como senadores activos. Quizás su aliado, el rey del “transfuguismo” político, el multicolor encarnaceno, le pasa revista de sus actuaciones en bancada.

Cúpula republicana aprobaría un comunicado con una recomendación a legisladores.

ARCHIVO

L

a Comisión Ejecutiva de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) se reúne esta mañana a las 9:00, a los efectos de analizar la coyuntura política dentro del Partido Colorado respecto a la postura de Colorado Añetete, de no aceptación de la renuncia del mandatario saliente, Horacio Cartes, ahora electo como senador activo. Así lo anunció el pasado viernes el titular de la Junta de Gobierno, Pedro Alliana.

El legislador republicano aseguró que el punto señalado será un tema obligado a tratar entre los miembros de la Comisión Ejecutiva. Si bien hay otros temas a ser abordados, éste no podrá ser evadido debido a la crisis que existe actualmente en el seno partidario.

Alliana manifestó que ha conversado con el presidente electo y líder de Colorado Añetete Mario Abdo Benítez, respecto a la postura de algunos senadores de su sector que no apoyan la renuncia del mandata-

La oposición desteñida, en lo único que está hoy concentrada, es en el revanchismo político por caprichos de sus líderes. ¿Seguirán después del 15 de agosto resumiendo que el problema en Paraguay pasa única y exclusivamente por una persona?

El gran pacto o acuerdo nacional que se necesita para el arranque de

El comité político también dará entrada al informe de los gastos electorales. rio. Afirmó que no se descarta otra reunión adelante pero, aún no hay fecha establecida.

En cuanto, a la postura de bajar la línea para algunos legisladores, afirmó que si la Junta de Gobierno considera necesario, se instruirá a los parlamentarios colo-

rados a través de una recomendación para que acepten la renuncia.

Otro de los temas a ser tratados en la reunión de la Comisión Ejecutiva es la presentación del informe sobre los gastos de la campaña electoral, los cuales afrontó la ANR mediante un préstamo.

Son los miembros de la comisión el mencionado Alliana, Darío Filártiga, Arnaldo Franco, Antonio Barrios, Fernando Ayala, Lilian Samaniego, Raúl Latorre, Luis Servín Blaires, Félix Ortellado, María Teresa Peralta, Miguel Ángel López, Óscar Tuma, Luis Gneiting y Javier Zacarías Irún.

un nuevo gobierno hoy está estancado por la posición asumida por algunos líderes políticos. Al parecer nada les importa los avances económicos y la prosecución de proyectos que a todas luces benefician al país. Están más concentrados en sus pases de facturas personales e internos, antes que mirar hacia el futuro.

En abecelandia siguen con la paranoia Messer, sobre quien ya pesa una investigación judicial. A propósito del tema, nunca se inmutaron allí de las operaciones de un alto dirigente del fútbol sudamericano que utilizó el banco de “Acero” para blanquear todo lo que tenía. Y ni hablemos de la inmobiliaria. Qué raro que el fiscal de la causa, un tal Galeano, ni siquiera movió un dedo para investigar el hecho pese a las denuncias arrimadas a su unidad.

Cuentan que este tal Galeano fue presionado por un abogado que opera en la calle Yegros para que guarde bajo siete llaves la denuncia a cambio de una fuerte promoción de su figura en el diario joven con fe en la plata, perdón, patria.

CONVENIO EBY-SENAVITAT

Entregan 30 viviendas en Villa Oliva Familias del distrito de Ñeembucú recibieron casas con servicios básicos e infraestructura comunitaria.

En el marco de un convenio entre la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), el Gobierno otorgó 30 viviendas a familias de Villa Oliva, distrito de Ñeembucú. Las casas cuentan con todos los servicios básicos instalados como: conexión trifásica y agua potable, además de infraestructura comunita-

ria que incluye calles, espacios públicos y áreas verdes.

La entrega se hizo por funcionarios del equipo TécnicoSocial de la Senavitat. Las familias recibieron la llave de su vivienda propia, por primera vez. La inversión de la EBY en este proyecto totalizó G. 4.170 millones, considerando que cuenta con todos los ser-

vicios que sean necesarios.

Cabe mencionar que en el marco de este convenio con la Senavitat, la EBY ya construyó en total 386 viviendas en Ñeembucú, distribuidas en los distritos de Cerrito, Gral. Díaz, Guazú Cuá, Mayor Martínez, Paso de Patria, Villa Franca, San Juan Bautista de Ñeembucú, Isla Umbú y ahora Villa Oliva. Con este proyecto, el Gobierno actual busca dar solución habitacional a familias en situación de vulnerabilidad que se encuentran en este departamento.

5

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Magistratura: Inscripciones hasta este viernes 8 Actualmente existen 18 candidatos que aspiran a ocupar el cargo dejado por Alicia Pucheta.

La convocatoria a inscripción de interesados realizada por el Consejo de la Magistratura para llenar la vacancia en la Corte Suprema de Justicia finalizará el próximo viernes 8 de junio. Corresponde al cupo abierto con la renuncia de la ex ministra y actual vicepresidenta, Alicia Pucheta.

El llamado para designar a un nuevo magistrado se inició el pasado 10 de mayo y tiene una duración de 30 días.

Hasta la fecha se presentaron 18 postulantes: Carlos Mendoza Peña, Gilda Burgstaller, Héctor Capurro Radice, Francisco Carballo, Alberto Martínez, Juan Carlos Paredes, José Francisco Appleyard, Carlos Fernández Villalba, Fernando Beconi Ortiz, Arnulfo Arias Maldonado, Julio Fernández, Linneo Ynsfrán Saldívar, David Ruiz Díaz, Segundo Ibarra, Agustín Lovera, César Manuel Diesel, Domingo Martínez Duarte y Diego Troche Robbiani.

Tras finalizar la inscripción de los interesados, el organismo judicial deberá evaluar el perfil de los candidatos, deberá elegir a los ternados y remitir a la Cámara Alta, donde se deberá designar a un aspirante cuyo nombre será remitido al Poder Ejecutivo para su aprobación o rechazo.

TRIBUNAL DE CONDUCTA DE LA ANR

PLRA

El jueves darán entrada a denuncia contra Petta Los miembros del organismo punitivo interno estudiarán pedido de expulsión partidaria.

E

No es la primera vez que Petta enfrenta un pedido de expulsión, teniendo en cuenta que el mismo se había candidatado por otro partido en el 2013.

Esta vez, la denuncia fue realizada a tempranas horas del viernes pasado por el ya citado

Federico Franco (h) litiga con su correligionario Celso Maldonado, una banca de Diputados.

Federico “Freddy” Franco, hijo del ex presidente del mismo nombre, sostuvo que “si hay Justicia”, asumirá la banca que le corresponde en la Cámara de Diputados, como legítimo ganador de las internas del Partido Liberal Radical Auténtico. Esta última banca del PLRA por Central es disputada con el diputado Celso Maldonado. “Si hay justicia en el país van a respetar lo que el TEI Liberal ha resuelto.

Es la primera vez que la Justicia Electoral se inmiscuye en asuntos internos partidarios, generalmente dejan que los partidos políticos definan sus problemas entre ellos. Es la primera vez que el TSJE no proclama a los 80 Diputados electos”, afirmó en contacto con Radio Ñandutí.

l Tribunal de Conducta de la Asociación Nacional Republicana (ANR) dará entrada esta semana a la denuncia presentada contra el senador Eduardo Petta San Martín, presentado el pasado viernes por el convencional colorado Marcial Valdez, quien solicitó la expulsión del partido por las actuaciones del legislador más afines a posturas de la oposición antes que a las oficialmente sostenidas por la ANR. La sesión del tribunal será convocada para las 16:30 del jueves 7 de junio y no solo se incluirá el tratamiento de la denuncia contra el ex candidato a gobernador de Central por el movimiento Colorado Añetete, sino que además se dará entrada a la denuncia contra el mandatario saliente Horacio Cartes, actual senador electo, y a la acción planteada contra el diputado y presidente de la ANR, Pedro Alliana.

Freddy Franco confía en que jurará ARCHIVO

CUPO EN LA CORTE

Petta, dialogando con los liberales Acevedo, Mignarro y Silva Facetti. abogado y convencional colorado. La solicitud fue presentada ante el TC, presidido por el abogado Gustavo Cazal.

Valdez expresó que la denuncia fue realizada dado que el legislador “no reúne los mínimos requisitos para ser un colorado”. Manifestó que existen no solo argumentos, sino hechos concretos que condenan a Petta, ya que no acata las resoluciones de la Junta de Gobierno referentes al artículo interno N° 97 y que siempre actúa como el opositor a todo lo que se determina

dentro del Partido Colorado.

En tanto, un dirigente colorado de la ciudad de Villarrica pidió la expulsión de Cartes y Alliana ante el TC, la semana pasada.

La nota fue firmada por correligionario Carlos Martín Alfaro Bertolo, de la Seccional N° 337 del departamento de Guairá. El denunciante sostuvo en la nota que es presentada por derecho propio como ciudadano paraguayo y argumentando que el pedido rige ante la supuesta violación de varios artículos de la Constitución Nacional por ambas autoridades.

Gustavo Cazal.

Franco aseguró que obtuvo votos suficientes para ocupar el cargo, pero que hay presiones políticas tras la decisión.

“Incluso me dijeron que todo depende de que mi señora madre haga quórum para que el presidente Cartes pueda jurar”, afirmó. Aseguró que el Tribunal Electoral Independiente lo proclamó como candidato número 7 a diputado por Central, desplazando en la lista a Maldonado. Posteriormente, lo hizo la Justicia Electoral y finalmente, también lo hizo la Corte Suprema.

“Falta que la Corte resuelva la acción de inconstitucionalidad que presentamos como partido”, explicó.

6

POLÍTICA.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ENTREVISTA PABLO BIDERBOST, EXPERTO EN POLÍTICAS ANTICORRUPCIÓN

“Paraguay ha ingresado de lleno en la agenda anticorrupción a nivel global” Según el experto, el objetivo es capacitar a los funcionarios de los organismos del Poder Ejecutivo para combatir el flagelo. ÓSCAR GAVILÁN oscar.gavilan@gruponacion.com.py

L

a Secretaría Nacional Anticorrupción (SENAC), con respaldo de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) organizan un Taller Internacional que finalizará esta semana, con el objetivo de capacitar a funcionarios de las mencionadas instituciones y organismos del Poder Ejecutivo en la construcción de Guías de Mapas de Riesgos de Corrupción. Los grupos fueron integrados por funcionarios de las unidades de Transparencia y Anticorrupción, Unidad Operativa de Contrataciones

(UOC) y del Modelo Estándar de Control Interno del Paraguay (MECIP).

El experto argentino-suizo, Pablo Biderbost, quien tiene a su cargo el taller, hace avance en el temario, explica el concepto de “mapa de riesgo de corrupción” y resalta la visión positiva que tiene la comunidad internacional sobre Paraguay.

–¿Cuál es el objetivo de este taller internacional?

–Es la formación de los profesionales que trabajan en las unidades de transparencia del Poder Ejecutivo en Paraguay. El objetivo es capacitarlos e instruirlos en el manejo de una técnica de planificación estratégica para evitar

la corrupción, que se llama mapas de riesgos de corrupción. Esta técnica permite que se observen cuales son los riesgos de corrupción en distintos procesos en el sector público, y se generan controles; es decir medidas para que esos hechos de corrupción tengan lugar.

PERFIL

–¿Qué es un mapa de riesgos de corrupción?

PABLO NICOLÁS BIDERBOST MOYANO

–El mapa de riesgo de corrupción es una herramienta que va acompañada por un portal web, que es accesible de manera fácil, con teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras. Es una página web que ha sido distinguida en las diez mejores innovaciones en materia anticorrupción a nivel mundial.

–¿Cuál es el contenido de los manuales de Política de Administración de Riesgos de Corrupción?

–Los contenidos de manuales de política de administración de riesgo de corrupción son las matrices, como el formato para monitoreo de mapas de riesgos, Formato de seguimientos, uso de FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades, amenazas) para identificación de contexto interno y externo, matriz de definición, identificación del riesgo, formato para determinar el impacto y medición de riesgo.

–¿Se ha avanzado en la lucha anticorrupción en nuestro país?

–En la lucha en materia anticorrupción aún hay muchísimo por hacer, pero en los indicadores a nivel internacional, resalta que Paraguay viene mejorando poquito a poquito. Uno de esos es el índice de percepción de corrupción y transparencia internacional. Antiguamente, Paraguay se encontraba en posiciones en torno a la posición 150, pero ascen-

dió al puesto 130, ha mejorado su puntaje. Asimismo, el Latinobarómetro registra que se tuvo caídas en la percepción de la corrupción a nivel de los ciudadanos. Pero, en materia de capacitación, Paraguay junto a Colombia son los países sudamericanos que llevan adelante esta técnica y la aplican, y eso los ubica en la primera posición en la lucha contra la corrupción.

–¿En qué consiste el índice de percepción de corrupción?

–Es la medición de los expertos y los empresarios, mientras que el Latinobarómetro mide la percepción de corrupción de la ciudadanía. En ambos índices, Paraguay tuvo mejorías. Aún hay muchas cosas que hacer, pero hay que congratularse que las políticas poco a poco están resultando efectivas.

–¿Cuál es la visión internacional que se tiene de Paraguay?

–Se observa desde afuera a Paraguay como un país macroeconómico muy estable. Un destino adecuado para

hacer inversiones. Se observa que en materia de democracia se han registrado avances, evidentemente desde la comunidad internacional no se entendió del todo el proceso que tuvo lugar en marzo del año pasado, en donde sorprendió de alguna manera lo acontecido, pero se ha visto que el conflicto que pudo haber existido se procesó democráticamente, constitucionalmente, y se confía en la fortaleza de la democracia en Paraguay.

Creo que Paraguay ha ingresado de lleno en la agenda anticorrupción a nivel global, que se está conociendo poco a poco en la comunidad internacional, y al mismo tiempo se están dando pasos en otras áreas como las hermanas de la anticorrupción, gobierno digital, gobierno abierto, todo esto combinado puede traer resultados positivos. Y esta herramienta anticorrupción que se está extendiendo, que se está trabajando muy seriamente desde el sector público va a contribuir aún más para que la democracia se fortalezca.

–¿La lucha contra la corrupción favorece a un país?

–No hay dudas de que gracias

Nacionalidad: Argentina/ Suiza Vive en: Salamanca, España Profesión: Doctor en Ciencias Políticas. Experto en políticas Anticorrupción.

Trayectoria: Profesor de la Universidad Pontificia Comillas. Investigador en el Instituto de Iberoamericana de la Universidad de Salamanca. Vocal de la Cámara de Comercio de Perú en España.

Trabajó en el Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresarial y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos. También se desempeñó como consultor para el Banco Mundial, el Banco Interamericano de desarrollo (BID) y la Organización Internacional para las Migraciones.

a los avances de la lucha contra la corrupción, van a llegar las inversiones, donaciones de cooperaciones de desarrollo.

Se puede acceder a préstamos de la banca de desarrollo en mejores condiciones, y hay muchísimos funcionarios públicos, la sociedad civil que están trabajando acá en Paraguay para que esta mejora tenga lugar. Considero que este taller es muy importante porque la capacitación es una forma de contribuir con el país, en ese sentido pude apreciar la compenetración, nuestra de interés, actitud y apertura de los paraguayos en la búsqueda de mejorar el conocimiento y aportar en la lucha contra la corrupción.

7

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

PROCESO ELECTORAL 2018

TSJE destaca desempeño “serio e incuestionable” Pese a “turbulencias”, el sistema mantiene “el sello de transparencia y legitimidad”, afirma Bestard.

E

l presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, resaltó el esfuerzo realizado durante el proceso electoral de las elecciones pasadas del 22 de abril.

Indicó que una vez más la institución se ocupó de resguardar la institucionalidad y eso

se pudo constatar con los resultados finales de las nuevas autoridades. “Nosotros como institución, como Justicia Electoral, hemos puesto el máximo empeño y esfuerzo en mantener en todo momento la institucionalidad”, manifestó.

En este sentido, recordó algunos cuestionamientos que

recibieron, pero que al final del proceso pudieron dar por verificado que se ha llevado un trabajo serio e incuestionable en cuanto a los resultados finales. “Hemos pasado también algunos momentos de turbulencia, hemos tenido nuestros cuestionamientos y creo sencillamente que los resultados y los números que han surgido de las verificaciones de las actas y escrutinio final demuestran categóricamente que se ha hecho un trabajo serio y absolutamente

Ministros Ramírez Z., Bestard y Wapenka. Entre ellos Alliana, titular de la ANR. incuestionable, es decir hemos demostrado y hemos preservado nuestro lema de ser verdaderamente custodios de la voluntad popular”, puntualizó.

De esta manera, indicó que la presencia de los observadores internacionales que estuvieron acompañando el desarrollo electoral también ha facilitado la realización de un proceso transparente y confiable. “Esto

nos ha dado el sello de transparencia y legitimidad”, expresó.

DISTINCIÓN Por otra parte, la Justicia Electoral será reconocida por su labor institucional como herramienta de desarrollo.

La distinción será realizada por la red de Planificadores y Administradores del Paraguay en la apertura del II Con-

greso Nacional de la Cultura de la Planificación a realizarse los días 6, 7 y 8 de junio en el Hotel Savoy de Encarnación.

El evento tiene como fin impulsar en nuestro país la cultura y crear conciencia de la implementación efectiva y sostenible de la planificación como herramienta de diseño y gestión altamente eficiente, que se visibiliza a través de resultados concretos y exitosos.

8

ESPECIAL.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

EL EMPRESARIO ACCEDIÓ A TRAVÉS DE UN PRESTANOMBRE A UNA LICENCIA DE UN CANAL EDUCATIVO QUE NUNCA LO USÓ COMO TAL

Vierci, el “capo” de la televisión Amparado en sus vínculos con los poderes de turno, a través del chantaje como herramienta de negociación, el multimillonario Antonio J. Vierci logró apoderarse de varios medios de comunicación violando disposiciones legales establecidas por el ente regulador. Utilizó a un prestanombre para obtener una licencia de un canal de aire que debió operar como canal educativo, sin embargo, cuando lo obtuvo lo convirtió en un medio comercial y farandulero. Sus otras empresas, como los supermercados, estuvieron envueltas en escándalos por explotación laboral de niños, por lo que fueron sancionadas y pagaron millonarias multas. Su posición dominante en este rubro impidió que sus competidores bajen sus precios, y su actitud fue calificada como “mafiosa” por otros empresarios.

E

n los últimos años, el empresario paraguayo Antonio Juan Bautista Vierci, más conocido como A. J. Vierci, acaparó los medios de comunicación, puesto que a su holding, integrado por los canales Telefuturo, LaTele ( licencia licitada como canal educativo), además de Última Hora, Monumental AM 1080, FM Urbana

106.9 y E40 91.1, también se sumaron hace un tiempo el canal 2 de la Red Guaraní y el canal por cable Noticias PY. Conatel, que es la institución que debe precautelar los intereses del Estado paraguayo, anunció en su momento una investigación, puesto que el alquiler de ese último canal de

Antonio J. Vierci. televisión citado se realizó sin autorización, según la reglamentación. La situa-

ción de la Red Guaraní y las negociaciones con el Grupo Vierci, bajo el concepto de

“arrendamiento”, se mantuvieron por mucho tiempo en secreto.

Supermercados, en la mira por explotación laboral Hace unos años, específicamente en el 2008, en un acto oficial realizado en Ciudad del Este, el entonces presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, hizo llamar a su ministro de Justicia y Trabajo para ordenarle la intervención del Supermercado Stock de Ciudad del Este, empresa vinculada al grupo A.J. Vierci.

Según relata la crónica periodística, una persona identificada como Pedro Torres interrumpió al mandatario y le dijo: “Señor Presidente, le pedimos que a través del Ministerio de Justicia y Trabajo verifique el supermercado Stock por explotación de niños”.

Luego agregó: “Pedimos que vengan los inspectores, y sean multados, y si es posible clausurado señor Presidente”. Acto seguido, Duarte Frutos ordenó a uno de sus colaboradores: “¡Llame al ministro Derlis Céspedes (de Justicia y Trabajo) y que venga a intervenir este

Derlis Céspedes.

supermercado explotador de niños!”, manifestó el entonces jefe de Estado.

Antes de la interrupción, Duarte Frutos dedicó gran parte de su discurso a Última Hora y Telefuturo a cuyo accionista mayoritario, Antonio J. Vierci, trató de latifundista y de especulador.

Graciela Panza de Benítez.

Posteriormente, nueve trabajadores adolescentes que prestaban servicios como “carriteros” en el supermercado Stock de Ciudad del Este habían demandado judicialmente a la empresa y lograron una sentencia favorable, de parte de la jueza

La sentencia dispuso el pago de G. 8.808.000 para cada uno de los demandantes. El total a desembolsar por parte de la empresa supermercadista fue de G. 79.279.000.

Los honorarios profesionales para los abogados José Venancio López y Jorge Cen-

Ya desde gobiernos anteriores se vienen dando denuncias de supuestos hechos de explotación a trabajadores.

Nicanor Duarte Frutos.

turión Rojas fueron fijados en G. 14.270.000.

Sin embargo, el tiempo transcurrió pero las cosas parecen no haber cambiado, puesto que siguen apareciendo denuncias por explotación laboral en los supermercados de Vierci, donde el incumplimiento de los derechos de los empleados es la constante, según las centrales sindicales. Como es sabido, el empre-

sario no permite que en sus empresas los empleados formen sindicatos.

Pero, es fácilmente comprobable para cualquiera que concurre a los supermercados que, muchos niños realizan doble turno a fin de obtener ingresos mayores. Esto ocurre porque ellos “ganan” con las propinas de los clientes y no precisamente por los beneficios que la empresa les otorga.

Otro caso se da con las cajeras que trabajan mucho más de las 8 horas legales y muchos de sus derechos no son respetados.

Históricamente el Ministerio del Trabajo (MT) se ha desentendido estructuralmente de esta problemática, puesto que tiene solo 50 inspectores para realizar las verificaciones de las condiciones de trabajo en las empresas.

ESPECIAL.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

9

ASÍ COMO HACE CON SUS SUPERMERCADOS, PRETENDE LOGRAR CON SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN UNA POSICIÓN DOMINANTE

que opera sin escrúpulos

Canal 11, Latele, obtuvo licencia para canal educativo, pero cuenta con una programación muy variada y comercial.

A raíz de las denuncias, Conatel solicitó un informe a los propietarios de Red Guaraní sobre el contenido de los programas y la grilla, puesto que no existió ninguna autorización de traspaso ni de alquiler.

La pérdida del control de

la dirección y administración de sociedades concesionarias o licenciatarias sin autorización de la Conatel constituye una infracción pasible de sanciones, que incluso pueden llegar a la pérdida de licencia, reza parte de las Normas Reglamentarias de la

Ley 642/95 de Telecomunicaciones, como lo es en su artículo 69.

La Conatel debía haber evaluado el poder en el mercado y en lo económico de los medios y qué consecuencias acarrearía esta unión.

Critican la posición dominante en el mercado

EL PECULIAR SISTEMA PARA “AHORRAR” EN SUS EMPRESAS Un ciudadano de nombre Vicente Brunetti utilizó su blog para descargarse y acusó al dueño de supermercados Stock de ser mezquino, rapaz y estafador por la manera en la que trataba a sus clientes, así como a sus empleados.

Raúl Doutreleau.

Industria y Comercio por violar las normas de etiquetado.

Casa Grütter, hace pocos años, dejó en evidencia a A.J. Vierci.

Hace unos años, el supermercado Casa Grütter quiso establecer un mecanismo de precios bajos pero sus competidores más fuertes lo acorralaron con la complicidad de otros 35 proveedores que le presionaron negándole sus mercancías en una típica actitud mafiosa. Esta maniobra a la que elegantemente llaman “abuso de posición dominante” en realidad tiene un

nombre más corto. Es mafia.

Según destaca un informe, el grupo de empresas de A.J. Vierci es el gran proveedor de tal vez más de 10 mil productos, muchos de ellos considerados básicos y que son los de mayor consumo entre los paraguayos. De este modo, ha acumulado un poder tremendo sobre todos los consumidores, logrando imponer los precios.

Como si todo fuera poco, A.J. Vierci es además dueño del diario Última Hora, del canal 4 de TV Telefuturo, del canal 11 LaTele, además de canal 2 de la Red Guaraní y las radioemisoras de AM Monumental y FM Urbana, entre otras.

Cabe mencionar además que los supermercados del Grupo Vierci también fueron sancionados por el Ministerio de

Al respecto, el empresario Raúl Doutreleau, presidente de Inca SA, dijo que las normas son muy claras y están vigentes. “Yo insto al Ministerio de Industria y Comercio a recorrer los supermercados. En las góndolas van a encontrar miles de productos importados en flagrante transgresión de esta normativa. A la hora de controlar, nuestras autoridades son muy exigentes con nosotros, pero exageradamente permisivas con los importadores”, lamentó.

Añadió que los detergentes, jabones, lavavajillas importados deben tener en sus etiquetas que “no contienen fosfato”, y no que sigan teniendo la leyenda de “coadyuvante”.

Doutreleau aseguró que con ese término el fabricante se refiere al tripolifosfato, que sigue siendo permitido en Argentina y Brasil.

“El dueño de los supermercados Stock es tan mezquino, que en un día de calor, ordena poner al mínimo el acondicionador de aire. Además de inflar los precios de las frutas, verduras y panificados. Vender productos de contrabando, en mal estado y vencidos. Hoy martes 18 de octubre fui al supermercado Stock, sobre Félix Bogado, para hacer unas compras.

Eran las 13:30, hacía calor y el aire acondicionado estaba al mínimo. Todas las personas dentro del supermercado estaban transpirando. Me acerqué a una de las empleadas y le pedí que hablara con la persona responsable o alguna supervisora, para modificar la temperatura-ambiente, elevando la capacidad del acondicionador de aire. Una hora después, seguía el calor implacable dentro del supermercado. Me acerqué a otra persona, de nombre Zunilda, a quien pedí que hable con alguna supervisora, por el mismo motivo. Volvió la Zunilda y me dijo que la supervisora Alicia ‘estaba demasiado ocupada atendiendo otra cuestión’ y que el nivel en el que estaba el acondicionador de aire era una instrucción del dueño, el señor A.J. Vierci. Así que, ya saben, dentro de los supermercados Stock, su dueño, Vierci, ordena que el acondicionador de aire se ponga al mínimo… para ahorrar el dinerito que, con tanto sacrificio, logra quitar del bolsillo de la ciudadanía… mediante precios inflados, venta de mercadería vencida o deteriorada, o ambas cosas, y productos introducidos de contrabando”.

Al parecer, esta es una metodología de “ahorro” implementada en todas las empresas del Grupo Vierci, ya que según comentan algunos periodistas y fotógrafos del diario Última Hora, cuando se había renovado la flota de móviles para el periódico, por orden de los administradores se habían retirado los dispositivos que conectaban los equipos de aire acondicionado en los móviles para regular así el consumo de combustibles.

Recién cuando hubo una protesta formal de los trabajadores que sufrían por las altas temperaturas, se vieron obligados a reponer los equipos para refrigerar los móviles.

EDITORIAL.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Atender las necesidades de los sectores vulnerables

C

ada vez que culmina un periodo gubernamental, aquí y en cualquier parte del mundo, tradicionalmente se van realizando balances sobre los resultados de la macroeconomía y se mencionan las obras públicas de gran envergadura, así como los logros importantes en el comercio internacional.

Es importante y trascendente, por ejemplo, conocer que Paraguay, de acuerdo a importantes instituciones internacionales, se ha posicionado de una manera más que positiva, atrayendo la confianza de quienes evalúan la situación en la que se encuentra el país, sus ventajas para los inversores y sus riesgos.

Hoy por hoy, el Paraguay está en los titulares de los medios de comunicación masivos más importantes de la Región, citado como la nueva meca de las compras de los turistas de países de la zona; un destino ideal para combinar buenas compras con lo mejor de la gastronomía y la máxima calidad hotelera. También es ejemplo a la hora de mencionar que tiene una moneda estable que le permite

Nacional de Reducción de la Pobreza “Sembrando oportunidades”, que consisten en transferencias monetarias con corresponsabilidad (TMC) para las familias, se ampliaron en el número de beneficiarios y las características de los mismos.

A las familias en extrema pobreza se añadieron aquellos casos puntuales de apoyo a personas con discapacidad y se incorporaron a miembros de comunidades indígenas a los programas, realizando un trabajo de inclusión, atención y seguimiento de las diferentes condiciones que se presentaron. Así, se garantiza que niños, niñas y adolescentes accedan a una alimentación adecuada, reciban atención de salud primaria, vacunas y participen en programas de desarrollo infantil temprano y a otros niveles de educación.

En el caso de la protección social dirigida especialmente a niñez y adolescencia en situación social vulnerable, la SAS implementa programas de protección social dirigidos a la población en situación social vulnerable. El Programa Tekoporã, actualmente protege a un total de 319.683 niñas/niños de entre ellos se incluyen a 5.396 con discapacidad y 42.513 corresponden a pueblos

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Más tarde o más temprano, referentes opositores van a joder (al presidente electo), como siempre lo hicieron.

GUSTAVO LEITE Ministro de Industria y Comercio

A esta altura de las cosas es positivo detener la marcha veloz de los días en los que estamos inmersos, dejado de lado por un momento las grandes discusiones de la política o las crisis verbales, para bucear en las realidades que viven los sectores menos favorecidos. surfear con tranquilidad sobre el oleaje desatado por las medidas económicas de países líderes, que afectan seriamente a nuestros vecinos, entre otras varias opiniones y conceptos positivos sobre el país, vertidos en los más diversos escenarios.

Si miramos desde nuestra propia casa, sin tener en cuenta muchos de esos aspectos de gran resonancia e impacto en los titulares, también encontraremos que se han realizado hasta ahora, muchos esfuerzos para luchar contra la pobreza extrema, esa “deuda interna” que por muchas décadas ha sido y es la cuenta pendiente de los sucesivos gobiernos. Hoy por hoy, luego de un trabajo intenso y sostenido, se puede decir que el camino es largo, pero se ha avanzado constantemente, sin dar lugar el desánimo, ni retroceder. La Secretaría de Acción Social (SAS) ha llevado adelante con fuerza cada proyecto destinado a sacar de la pobreza extrema a muchas familias paraguayas, la mayoría de ellas, de sitios olvidados de lo más profundo del país, pero también de zonas marginales de los cinturones de pobreza que se fueron formando alrededor de las ciudades.

Planes como Tekoporã, parte del Programa

Creo que el presidente electo (Mario Abdo Benítez) tiene una historia de código de conducta y de palabra y no creo que la incumpla porque sí nomás.

indígenas. El objetivo es cortar la transmisión intergeneracional de la pobreza.

Otro exitoso programa llevado a cabo con seriedad y éxito Tenonderã, que apoya a las familias campesinas en emprendimientos productivos con asistencia técnica, económica y promoción de los rubros, además de facilitar la comercialización de sus productos en diversas zonas y ferias del país, así como la compra de sus productos para el consumo en los programas de meriendas y almuerzos escolares. La cría de animales de corral, la producción de alimentos como maíz, porotos, diversas hortalizas, etc, generan una mejora inmediata en la economía de las familias campesinas, además de enriquecer la alimentación de la misma y de sus comunidades.

A esta altura de las cosas es positivo detener la marcha veloz de los días en los que estamos inmersos, dejado de lado por un momento las grandes discusiones de la política o las crisis verbales, para bucear en las realidades que viven los sectores menos favorecidos; para buscar soluciones para seguir avanzando en la lucha contra la pobreza, la verdadera gran enemiga del futuro del país.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

BENIGNO LÓPEZ Presidente del IPS

EL TERMÓMETRO MONTSERRAT GONZÁLEZ Tenista Paraguaya

sube

La joven tenista nacional se consagró como una gran deportista en los Juegos Sudamericanos de Cochabamba, Bolivia, que terminan el próximo 8 de junio. González ganó una medalla de oro en Odesur al ganar a la chilena Daniela Seguel por dos sets contra 1. Luego sufrió una lesión de hombro, lo que le afectó en el juego de dobles, que afrontó a pesar de la misma, con entereza.

DANIEL ORTEGA Pdte. de Nicaragua Muy lejos de aquella imagen de luchador contra la dictadura de Somoza; enemistado y persiguiendo a referentes democráticos de su país, como Sergio Ramírez, su ex vicepresidente y el poeta Ernesto Cardenal, por citar solo a dos de ellos, Ortega parece estar sordo y ciego a los reclamos populares y a las masacres en las calles. Su situación es insostenible, pero el apego al poder lo ciega. Nicaragua se enluta a diario con muertes y violencia en las calles y el pedido de diálogo de organismos internacionales, es desoído. Una pena para el pueblo que sufre las consecuencias.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

11

Carta abierta a Roque Santa Cruz AUGUSTO DOS SANTOS Analista

E

stimado Roque, no quiero sumarme a la indignación acomodada sino proceder a algo mucho más exótico y difícil en el mundo al que pertenezco: la autocrítica. Arranco lamentando lo ocurrido, obviamente. Primero y principalmente porque la expresión de afectos no tiene nada de reprochable con el gesto que cada quien quisiera asumir. En segundo lugar porque somos una sociedad reprimida que, lamentablemente, es capaz de interpretar el afecto, el abrazo o el beso como una evidencia de identidad sexual.

Debo aclarar en primer lugar que a mí no me importaría jamás la condición sexual que tuvieran mis ídolos deportivos, o mis líderes políticos o el universo en general que me rodea. No soy ignorante, mi mente está limpia, no tengo esos temores. Pero queda claro que vos sos heterosexual y una alusión tan suelta a que pudieras ser gay (por su carga peyorativa cultural) es muy razonable que genere repulsa e indignación en vos y en toda la gente que te aprecia más allá de los colores deportivos. Fue un grueso error contigo como lo sería también con cualquiera que no fuera tan famoso y querido como vos.

Dentro de todo, estimado Roque, este incidente deja al descubierto (como cuando la mar recoge sus aguas y queda la playa desnuda con sus desechos y rocas) que la omnipotencia de los medios de comunicación es siempre un peligro. Probablemente, en lo

cotidiano, en diferentes medios sucede algo parecido con una persona menos conocida que vos y por diversas razones que siquiera tiene que ver con la identidad sexual.

Todos los días atropellamos la intimidad de la gente en desgracia en nuestros operativos periodísticos parapoliciales, por ejemplo.

No sabemos cómo reunir recursos para un niño que se muere de alguna enfermedad sin exponerlo públicamente con sus cables y tubos de conexión a la vida, en una apuesta que todos sabemos –medios adentro– es una asquerosa intención de rating mediante la explotación de la morbosidad de la gente.

Discriminamos lamentablemente todos los días. El machismo es la biblia de nuestra tarea cotidiana.

Cuando nos ocupamos de la política los periodistas nos agrupamos, como si fuera un club de fútbol, a defender los intereses de los dueños de nuestros medios cuando en realidad prometemos objetividad y pluralidad. Pedimos a las autoridades que criticamos que se ocupen de temas estructurales como la salud, la educación, la pobreza, pero en nuestros programas centrales de debate en la televisión no hay salud, ni educación ni pobreza, sino solo autoridades que criticamos versus otras autoridades que criticamos que si no se pelean entre ellos ya no volverán a ser invitadas.

Podemos llegar a ser tan irresponsables Roque, como que una vez un diario “mató” por equivocación a un hombre publico y al día siguiente, para no cargar con el error, el título fue: “Fulano niega la versión de su muerte”. Sabes que pasa Roque? Que en el periodismo tenemos un problema; creemos tener la condición de los Papas que viven

en Roma (definido por el Concilio Vaticano I de 1870): el dogma de la infalibilidad. Nos cuesta un Perú reconocer errores.

Al estar parados sobre tales posiciones vamos perdiendo un factor personal que es muy importante para la vida de la gente: la autocrítica. Nosotros no tenemos autocrítica aunque si somos muy generosos para reclamar que la tenga el resto de la gente.

No sabes lo difícil que es pedir a un periodista que reconozca un error y ni te imaginas el pretender que tal reconocimiento sea público.

Eso tiene que ver con una razón cultural que puede llevarnos a escribir dos o tres cartas más, pero que estriba en una historia sicológica de suplantación por parte del perio-

dismo que ejercemos. Suplantamos jueces, fiscales, árbitros de fútbol, chamanes.

Pero dentro de todo, Roque, también tenemos una historia de estar allí, con nuestras luces y sombras, tratando que al país y a la sociedad le vaya mejor, bregando por valores como la justicia, la honestidad y los derechos de la gente. También sabemos estar poniendo el pecho siempre que la sociedad lo requiera y aun si no la requiriera. Probablemente sin ese periodismo que hoy criticamos al país le hubiera ido tremendamente peor.

Te escribí esta carta porque creo que la mejor reparación en una situación así es la autocrítica. Es lo que más nos cuesta en este valle.

A veces pedir disculpas es un trámite. Reconocer los errores duele un poco más.

Autojuicios: nuestros mayores saboteadores ISMAEL CALA @CALA

E

n el viaje de la vida, a veces cargamos con unos grandes lastres que limitan nuestro vuelo en libertad. Esos “pesos muertos” son los autojuicios que equivocadamente vamos alimentando, dándoles fuerza y que tanto nos perjudican. ¿Tienes la vida que quieres? ¿Qué te limita? ¿Dónde, cuándo y a quién le compraste esos juicios? Recuerda que tus pensamientos definen tu realidad, es decir, eres lo que crees.

Todo juicio cobra vida en la realidad a través de las etiquetas. El problema con las etiquetas es que son simplemente cáscaras que contienen interpretaciones. Cuando somos capturados por una etiqueta, somos tomados por opiniones y creencias. Es decir, aceptamos voluntariamente declaraciones sin evidencia de su validez. Las interpretaciones se convierten

en estereotipos, que pronto se convertirán en una falsa careta.

sobre nosotros. Así podemos entender el poder de las palabras y los pensamientos.

Nos etiquetan desde una edad temprana –la familia, profesores y amigos–. Y estas etiquetas, acerca de nuestra apariencia, personalidad, de cómo trabajamos, de nuestro estilo o comportamiento general, se repiten tan a menudo que parecen ser verdad.

Un estudio realizado por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (México) sobre el aprendizaje autorregulado en estudiantes de educación superior encontró que los estudiantes con bajas calificaciones suelen simplemente limitarse a sacar el mínimo requerido para aprobar y compararse con el resto de sus compañeros, sin tomar en cuenta el factor del esfuerzo realizado. Es decir, ya tienen un autojuicio de ser malos estudiantes y, por ende, actúan como tales.

Esas etiquetas o juicios de terceros sobre nosotros pasan a ser perjudiciales cuando los damos por ciertos sin ni siquiera cuestionarlos (esto sucede de manera inconsciente). Frases como “es que yo soy…”, “es que yo no sirvo…”, “es que yo soy malo para…” representan la verbalización de autojuicios que no son para nada ciertos.

Cuando nos aplicamos etiquetas, nos ponemos un filtro en la manera como nos vemos y vemos al mundo. Dicho filtro estrecha nuestra visión y reduce nuestras posibilidades.

Las etiquetas se almacenan en nuestra mente de la misma manera en que fueron proyectadas

Es necesario identificar cuáles son esos autojuicios infundados que nos limitan para sustituirlos por nuevos que nos abran posibilidades y nos acerquen al bienestar.

Las etiquetas son inflexibles y rígidas. No nos permiten ser o comportarnos de manera diferente a la mal llamada “normalidad”. Una etiqueta puede convertirse en una creencia limitante que nos mantiene atascados, incluso

cuando queremos cambiar. Siempre hay un juicio –positivo o negativo– que va con nuestras etiquetas. Cuando la etiqueta se ajusta, nos sentimos bien acerca de nosotros mismos y cuando no encajamos, nos sentimos mal. Nos vemos desembocados a la culpa, vergüenza, ira, decepción o resentimiento.

Las creencias dirigen nuestros pensamientos.

Los autojuicios nos sabotean y limitan nuestro poder de acción. Es fundamental dar pasos cada día para aceptarse a sí mismo como un ser infinitamente complejo y en constante evolución.

Cultivar la aceptación y la autocompasión se hace imprescindible. ¡Nunca es tarde para transformar autojuicios en pensamientos constructivos y convertirnos en mejores y más felices seres humanos!

www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

RESULTADOS PRELIMINARES A ABRIL DEL 2018, SEGÚN EL BANCO CENTRAL

Acumulada 2018

Marzo/2018

Enero/2018

Acumulada 2017

Diciembre/2017

Noviembre/2017

Octubre/2017

Setiembre/2017

Agosto/2017

Julio/2017

Junio/2017

Mayo/2017

Abril/2017

Marzo/2017

Febrero/2017

Diciembre/16

LA EVOLUCIÓN INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %) INTERANUAL

Enero/2017

ARCHIVO

Registran mejoras de actividad en importantes sectores locales

Fuente: Imaep BCP.

LA TENDENCIA COMPARACIÓN DE PROYECCIÓN DEL PIB POR SECTORES (EN %) SECTORES

PIB 2017

Sector primario

PIB 2018

1,3 0,7

Agricultura

1,1 0,2

Ganadería

0,1 0,4

Desde el BCP aseguran que la economía crece a tasa razonable y consistente a lo que se esperaba.

Sector secundario

0,5 1,5

Manufactura

1,0 0,7

Construcción

0,2 0,3

Electricidad y agua

-0,7 0,5

Sector terciario

2,2 2,0

P

Gobierno general

0,1 0,1

Comercio

1,3 0,9

Comunicaciones

0,0 0,1

Otros servicios

0,8 0,9

Impuestos a productos

0,3 0,3

PIB

4,3 4,5

Se prevé que haya mayor recuperación económica, por de pronto ya se observan mejoras en algunos sectores.

ese a que la expansión se moderó en marzo, la actividad económica creció a una tasa razonable en el primer trimestre del 2018, con una variación del 2,3%, al tener en cuenta la significativa expansión observada en el mismo periodo del 2017. Adicionalmente, los datos más adelantados del mes de abril muestran una mejora importante en algunos sectores, que finalmente se reflejarán en los indicadores de actividad, menciona el Banco Central del Paraguay (BCP).

La banca matriz, mediante su comunicado de reunión del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma), considera que la evolución de la inflación y de la

actividad económica se mantuvieron dentro de lo previsto para los primeros meses del año. La banca matriz espera que el 2018 cierre con un crecimiento económico del 4,5%, entre las previsiones más optimistas del mercado local e internacional.

En cuanto a la inflación, la misma se moderó en meses recientes, menciona. Conforme a la evolución prevista para las variables macroeconómicas locales y externas, los modelos de proyección indican que el escenario actual es consistente con la convergencia de la inflación a la meta en el horizonte de política monetaria. Las expectativas de inflación se mantuvieron alineadas al objetivo

Fuente: BCP.

inflacionario. Además, señala el BCP que las medidas de tendencia de la inflación continuaron con una trayectoria a la baja, debido en parte, a la apreciación del tipo de cambio real (dólar), principalmente respecto a los países vecinos.

“Con relación a la actividad económica, si bien se observó un menor ritmo de expansión puntual en el margen, se prevé un mayor dinamismo conforme revelan los indicadores adelantados”, vuelve a pun-

tualizar. Especialmente en la recuperación de la industria, el comercio y otros sectores que cayeron en marzo.

Bajo este escenario, el Comité consideró que la estrategia más prudente es continuar con el perfil actual de la política monetaria, en 5,25% anual. No obstante, explican que se seguirá en monitoreo la evolución de las variables macroeconómicas internas y externas.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Finalizó la migración de datos del Marangatu 2.0 El nuevo sistema estará disponible desde el miércoles 6 de junio, informó la SET. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) concluyó satisfactoriamente el proceso de migración de la base de datos y las pruebas funcionales del nuevo sistema Marangatu, dentro de los plazos inicialmente estimados.

Con el objetivo de comprobar el correcto funcionamiento de las nuevas funcionalidades que serán incorporadas al nuevo Marangatu 2.0, desde setiembre del 2017 funcionarios especialistas de las distintas dependencias de la SET, vienen trabajando incansablemente para concluir con el plan de pruebas establecido, y terminar la migración de todos los procesos para la disponibilidad del sistema desde el día miércoles 6 de junio.

Por Resolución General Nº 129/18 de la SET, se dispuso la prórroga para la presentación de declaraciones juradas, remisión de retenciones virtuales y otros procesos tributarios, atendiendo la no disponibilidad del sistema en estos días. Para conocer cómo realizar los trámites tributarios en el nuevo Marangatu, se encuentran disponibles las Guías Paso a Paso, en la sección “Novedades Nuevo Marangatu” en www.set.gov.py.

CRECIMIENTO El nuevo sistema tributario Marangatu 2.0 ayudará a la subsecretaría a tener la posibilidad de crecimiento a futuro, ya que esta será más eficiente y más rápido, y permitirá la SET crecer en cantidad de contribuyentes, según informaron. Antes del cambio, el sistema Marangatu pasado llegó a administrar cerca de 780.000 contribuyentes y tramitar alrededor de 26 millones de documentos de manera anual.

TENDENCIA GLOBAL DE FORTALEZA DEL DÓLAR

Peso y el real pierden hasta 11 veces más que el guaraní Devaluación de monedas de los vecinos es muy superior a la de la divisa local, en las últimas semanas.

ARCHIVO

CON ÉXITO

13

D

e manera a entender la magnitud real de la fortaleza del dólar a nivel global y que el guaraní no tiene de qué preocuparse, el Banco Central del Paraguay (BCP) menciona que la moneda local es el que menos impacto negativo sufre en la región. Por ejemplo, en las últimas semanas el guaraní perdió terreno frente al dólar en un 1,7%, mientras que en Argentina la devaluación fue 20,3% y en Brasil de 6,4%, lo que son 11 y 3 veces más que en Paraguay.

El peso chileno y mexicano se depreciaron 6,3% y 5,6%, mientras que el sol de Perú y el peso uruguayo, un 1,8% y 10,8%, respectivamente, por lo que queda en evidencia que la moneda paraguaya sigue como líder entre las más fuertes de la región, ante la tendencia global de fortaleza del dólar norteamericano.

En ese contexto, el miércoles último el dólar en Paraguay tocó su nuevo techo del 2018 de G. 5.710 a la venta minorista, uno de los más altos en casi año y medio, de acuerdo al historial cambiario. En tanto, desde el jueves ya se observó cierta “tranquilidad” a corto plazo en el mercado de cambios, con inyecciones diarias de US$ 12 millones que realizó la banca matriz, en la semana.

La cotización en el mercado minorista del billete verde cerró el viernes en G. 5.700, con una leve reducción, aunque se encuentre todavía en un nivel alto. Ante esto, el Banco Central del Paraguay (BCP) anunció que desde hoy, y por todo el mes, si es que no se registran sobresaltos, venderá al mercado ya solo 5 millones de dólares por día.

Argentina y Brasil registran una devaluación de sus monedas ante el dólar de 20,3% y 6,4%, mientras que Paraguay solo de 1,7%.

CLAVES

1

Argentina y Brasil registran una devaluación de sus monedas de 20,3% y 6,4%, mientras que Paraguay solo de 1,7%.

2

Queda en evidencia que la moneda paraguaya sigue como líder entre las más fuertes de la región ante el dólar.

3

El BCP anunció que desde junio venderá al mercado US$ 5 millones por día.

Fuente: BCP.

“Para tranquilizarle a la gente, si uno mira el porcentaje de devaluación del guaraní con respecto al dólar, lo compara con el que teníamos hace un año atrás, es menos del 3%, o sea uno hace porcentualmente “¿el dólar subió?”, “sí subió”, “¿cuánto subió?”, “3%”, eso ni siquiera es la inflación del año que tenemos en este período. No es nada”, señaló el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos.

En ese sentido, reiteró que no amerita el susto cuando sube unos puntos el dólar, lo que no es nada. “Probablemente tenemos demasiados ceros, por lo que se tiene que repensar un poco más adelante si se le quita un cero”, manifestó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

SANCIÓN POR EL INGRESO IRREGULAR DE CARNE BRASILEÑA

El MIC impone una multa de G. 3.864 millones a Frigonorte E

l Ministerio de Industria y Comercio impuso una multa de 3.864 millones de guaraníes al frigorífico Frigonorte por el ingreso irregular de carne brasileña.

Esto equivalente al 10% del valor de los bienes en infracción. El cálculo de la multa a pagar se debe a que todas las cargas de Frigonorte que no contaban con la licencia previa de importación, habían sido ingresadas con sus correspondientes permisos sanitarios del Senacsa.

De acuerdo con la investigación realizada por la cartera de Estado esta firma ingresó al país, sin realizar el obligatorio procedimiento ante el MIC, entre enero y abril pasado 2,8 millones de kilo-

21.749

ARCHIVO

Las 4 empresas cárnicas deberán pagar 21.749 millones de guaraníes.

MILLONES

de guaraníes tendrán que pagar los frigoríficos sancionados.

4

EMPRESAS

cárnicas ingresaron carne brasileña de manera irregular.

Fuente: MIC.

gramos de carne vacuna, calculándose el valor de la carga en infracción en más de 6 millones de dólares.

SUMARIOS La institución finalizó los sumarios administrativos a las cuatro empresas frigoríficas que fueron descubiertas importando millones de toneladas de carne en abierta violación de normativas administrativas, incumplimiento de la licencia previa de importación, y hasta sanitarias, comunicó

El MIC multó a cuatro industrias cárnicas por el ingreso irregular de carne brasileña. la institución.

La aplicación de las correspondientes multas se ajustó a lo establecido por el Decreto Presidencial 8.153 del 2006 que obliga a tramitar la licencia previa de importación para realizar este tipo de operaciones comerciales.

El resumen sobre los procedimientos ya concluidos indica que Frigorífico Guaraní deberá pagar 379,6 millones de guaraníes; Frigorífico All Food 988,1 millones de guaraníes; Frigorífico Concepción 16.517 millones de guaraníes y finalmente Frigonorte 3.864 millones de guaraníes. Todo

esto hace a la suma de 21.749 millones de guaraníes.

Al realizar la suma correspondiente del resultado de los sumarios realizados se puede dimensionar el valor del trabajo realizado por la cartera de Estado, en donde en dos semanas pudo aplicar fuer-

tes multas a favor del erario público por la abierta violación de disposiciones que en primer lugar buscan proteger la calidad de los bienes de consumo que llegan hasta la ciudadanía, algo mucho más relevante que el acto sancionador económico propiamente dicho.

La subasta fue un éxito

El precio promedio de ventas fue de 15,5 millones de guaraníes.

El volumen de negocios de la subasta silenciosa realizada en el marco de la primera edición de la Expo Pioneros, que concluyó este sábado 2 de junio, fue de 265 millones de guaraníes por 17 bovinos comercializados, informó la organización.

El promedio de venta, contabilizando machos y hembras, fue de 15,5 millones

de guaraníes, con un precio máximo de 31,5 millones de guaraníes alcanzado por un toro reproductor. El predio ferial está ubicado en el km 10 de la Línea Sur de la futura ruta Bioceánica; es decir, en el centro de las pujantes colonias chaqueñas Chortitzer, Neuland y Fernheim, en el departamento de Boquerón.

La primera edición de Expo

Pioneros mostró una nueva propuesta de subasta totalmente diferente que rompe con el esquema de los actuales remates ganaderos en Paraguay. La subasta silenciosa se llevó a cabo mediante un software (programa informático), que luego de cuatro horas se encargó de decidir cuál fue la mejor opción y materializar la venta.

Mediante este mecanismo, cada comprador se inscribió antes del remate y cargó en el software su oferta, una

vez cerrada la subasta el programa se encargó de valorar la mejor propuesta y dio a conocer al ganador.

Unas 13 cabañas estuvieron presentes en la subasta silenciosa: Estancia Tapiti SA, Ganadera Boquerón SA, Cabaña Pozo Blanco, Cabaña Los Morochos, Hildor Klassen, Cabaña La Pastura, Rancho Reposo SA, Burky A. Schroeder (Equinos), Estancia Postdam, Tamyca Laguna Capitán, Pahsa, Biovis SRL y Agropecuaria San Antonio SA.

15

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

GENTILEZA

HAY BUENOS EXCEDENTES PARA EXPORTACIÓN

Envíos de leche en polvo aumentarán un 50% este año

El volumen proyectado es de 3.000 toneladas, informó Lactolanda.

L

as buenas perspectivas en el mercado internacional y un importante excedente exportable son factores que impulsarán este año a un crecimiento del 50% en el volumen de exportación de leche en polvo, informó la empresa Lactolanda. El volumen proyectado para este año es de 3.000 toneladas, que corresponderán a unas 1.000 toneladas más que el

año pasado, informó Emilio Núñez, del departamento de exportación de la firma.

En el 2017 la empresa cerró con 2.000 toneladas exportadas de leche en polvo a Brasil, Bolivia, Túnez y Rusia, según precisó. Núñez manifestó que la firma está en un periodo de crecimiento y los excedentes y los nuevos mercados habilitados permiten incrementar

la actividad exportadora. El año pasado fue más difícil por los bajos precios y los limitados excedentes, explicó.

PRIMER CUATRIMESTRE Los primeros cinco meses del año fueron bastante dinámicos para el comercio exterior de lácteos y el principal rubro exportable, que es la leche en polvo, registró un crecimiento del 64%, según las estadísticas de la empresa Lactolanda. Entre enero y mayo de este año se

En el 2017 la empresa cerró con 2.000 toneladas exportadas de leche en polvo a Brasil, Bolivia, Túnez y Rusia, informó. embarcaron 1.150 toneladas a los principales mercados; mientras que en el mismo periodo del año pasado el volumen alcanzado fue de 700 toneladas, comunicó la firma.

Hoy en día la cooperativa La Holanda, cuya marca de lácteos es Lactolanda, tiene dos productos exportables: la

leche en polvo y la manteca.

La firma comunicó que en los próximos días se realizará el envío de 50 toneladas de manteca Lactolanda a Túnez, mercado habilitado el año pasado y al que se embarcaron 250 toneladas en el 2017.

Dicho mercado es muy importante para la empresa porque permite afianzar la marca en el norte de África.

Emilio Núñez.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

AL CIERRE DEL PRIMER CUATRIMESTRE

Envíos de azúcar generaron unos US$ 5,2 millones Paraguay exportó un total de 6.843 toneladas del producto a diversos mercados.

E

l sector azucarero registró un total de US$ 5,2 millones en concepto de divisas que ingresaron al Paraguay por las exportaciones realizadas de azúcar orgánico durante el primer cuatrimestre del año, según datos proporcionados por la Red de Inversiones y

Exportaciones (Rediex).

El informe del organismo dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) detalla que de enero hasta abril del 2018, el sector logró envíos al exterior de un total de 6.843 toneladas de azúcar orgánico a diversos mercados que cuenta

actualmente el Paraguay.

El representante del Centro Azucarero, Conrado Hoeckle, explicó que la producción de azúcar orgánico paraguayo es una de las mejores en cuanto a la calidad que ofrece a la región y el mundo. Sin embargo, en los últimos tiempos las exportaciones disminuyeron por diversos motivos, principalmente climáticos, que afectan a la producción local.

Agregó que la prioridad es abastecer el mercado interno

El azúcar orgánico paraguayo es considerado como uno de los mejores del mundo. ya que el consumo de este tipo de producto es muy demandado. “La calidad del producto nacional es única y bien vista en el exterior por lo que somos considerados líderes en el mercado internacional”, manifestó el representante de la agremiación.

CAÍDA En los primeros cuatro meses del 2018, el Paraguay regis-

tró una caída del 74% en sus envíos a los diversos mercados, con relación al mismo periodo del año anterior cuando las exportaciones alcanzaron 26.552 toneladas, que representaron ingresos por US$ 18,7 millones.

El azúcar orgánico nacional tiene buena repercusión internacional, las exportaciones del producto tienen como destino: Estados Unidos, principal mer-

cado, Suecia, Francia, Alemania, Suiza, Holanda, considerados los más importantes.

También, se comercializa a Bélgica, Italia, Suecia y Suiza, Italia, Túnez, entre otros países de América y la Unión Europea.

“Mantenemos la idea de abrir nuevos mercados, pero la prioridad del sector es de alcanzar nuevamente niveles más altos en las exportaciones”, expresó Hoeckle.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

17

MARCA JAPONESA DE MOTOCICLETAS DESEMBARCA EN EL PAÍS

Honda producirá 20.000 motos anuales en el Este

El primer modelo que entrará en producción será la Honda CB1.

Las primeras unidades saldrán al mercado para su comercialización a partir del 2019.

H

onda Paraguay se alista para comenzar en el mes de julio la construcción de la primera planta de fabricación para la reconocida mundialmente marca de motocicletas Honda, tras recibir la aprobación del proyecto por parte del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

PRODUCIRÁN PRIMERO LA CB1 El gerente de Honda Motos, Esteban Carrizosa, señaló que el primer modelo a ser ensamblado en el país de la marca será la motocicleta utilitaria CB1. “En principio estaríamos ensamblando la Honda CB1, que es una moto utilitaria, de uso diario que tiene una excelente aceptación entre nuestros clientes por su alto rendimiento y resistencia, así como un eficiente consumo de combustible que lo convierte en el mejor en su rango. Progresivamente estaríamos introduciendo otros modelos”, expresó. Entre las principales características de este modelo resaltan su motor monocilíndrico de 4 tiempos, con una cilindrada de 125 cm3., cuenta con encendido eléctrico y patada. Sus frenos tanto delanteros como traseros son a tambor. La suspensión delantera lleva horquilla telescópica, mientras que la trasera tiene brazo oscilante de doble amortiguador.

nes de unidades al año, es lejos la número uno y que confía en Paraguay y en Diesa para llevar adelante este proyecto nos enorgullece”, sostuvo el ejecutivo.

El director gerente general de Diesa SA, representante de la marca japonesa en Paraguay, Miguel Carrizosa, expresó que la nueva planta es otra de las grandes inversiones de la familia Diesa, la cual está muy próxima a cumplir sus 65 años en Paraguay.

Apuntó que todos los procesos de la construcción de la planta estarán bajo absoluto seguimiento y control de calidad por parte de Honda.

“Vamos a iniciar las obras, estimamos en el mes de julio para que en el 2019 tengamos las primeras unidades Honda Made in Paraguay”, dijo.

“La nueva planta de Honda también es otra de las grandes apuestas en inversiones de la familia Diesa. La marca es número uno en el mundo, teniendo en cuenta que fabrica más de 20 millo-

Carrizosa mencionó que en 1980, la familia Diesa adquirió 10 hectáreas en el kilometro 6,5 de Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, donde se utilizará una parte de ese predio para

la construcción de la fábrica.

“De hecho va a tener más espacio para su expansión, ya que inicialmente arrancaremos con una capacidad de producción de 20.000 unidades y la idea es llegar hasta 60.000 unidades anuales en el futuro si llegamos a exportar a la región que está dentro de las posibilidades que se están conversando”, mencionó.

El representante señaló que tienen grandes ambiciones con la concreción de este proyecto y una de ellas es llegar a ocupar hasta el 60% del market share (participación de mercado). “La idea es crecer y convertirnos en número uno en nuestro país por varias razones, como son la calidad

60.000 UNIDADES

anuales es la cifra que estima producir la fábrica una vez que exporten las motocicletas a la región.

21

SUCURSALES

tiene actualmente la marca Honda Paraguay y estiman llegar a 35 locales en los próximos meses.

Fuente: Diesa SA.

de los productos, así como los precios que estamos teniendo con sistemas de financiamiento, entre otras ventajas”, destacó Carrizosa.

Agregó que actualmente la marca cuenta con 21 sucursales, cuando en principio solo contaban con 5 locales.

“La idea es llegar a 35 sucursales en todo el país. Es un proyecto muy ambicioso de Honda y estamos muy felices porque hace tres años estábamos en 300 unidades en ventas y ahora ya sobrepasamos la línea de 9.000 unidades.

Todo forma parte del preparativo para aumentar las ventas con la fábrica ya en pleno funcionamiento”, dijo.

20

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

La crisis política de Italia causa de nuevo agitación en los mercados financieros THE ECONOMIST

mas, aumentar el gasto o enemistarse con los burócratas de Bruselas o Francfort. Aunque los mayores bancos por ahora se encuentran en una buena situación financiera (o están a punto de lograrla), mantienen en sus carteras muchísimos bonos del gobierno. El banco Monte dei Paschi di Siena todavía se encuentra en situación crítica. La carga de créditos incobrables, aunque reducida, todavía es pesada.

© 2018 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

C

on solo sugerir que podrían abandonar el euro, Cinco Estrellas y la Liga sacudieron a los inversionistas por toda Europa.

La historia se repite de nuevo.

Es bien sabido que a los mercados financieros no les gusta nada la incertidumbre y, gracias a los políticos de Italia, desde hace algunos días han tenido más que suficiente.

Para el 30 de mayo habíamos recuperado cierta calma: parecía posible que un par de partidos populistas, el Movimiento Cinco Estrellas y la Liga Norte, llegaran a formar un gobierno después de todo.

Los mercados se habían tambaleado durante dos días, perturbados por el absurdo altercado entre los populistas y el presidente del país debido a que este rechazó su propuesta de colocar a un economista euroescéptico al frente del Ministerio de Economía.

Los políticos quizá les hayan hecho un favor a los mercados, pues los obligaron a abandonar su postura de complacencia. Los inversionistas, por su parte, tal vez hayan correspondido la cortesía, al hacer reflexionar un poco a los políticos… al menos por ahora.

Italia siempre ha crecido con gran lentitud y sufre constantemente por la carga de su deuda pública, que en la actualidad asciende a unos 2,3 billones de euros (2,7 billones de dólares), o el 132 por ciento de su producto interno bruto.

PREOCUPACIONES El drama más reciente reavivó las preocupaciones latentes con respecto a esos dos problemas, que se suman al profundo temor de que el tercer mayor miembro de la eurozona esté a punto de dirigirse hacia la puerta de salida. Esto provocó que el rendimiento de los bonos italianos a dos años, ubicado en números negativos apenas el 15 de mayo, saltara a casi el uno por ciento el

SALIR SERÍA COSTOSO

28 de mayo. Siguió subiendo al día siguiente, hasta alcanzar el 2,73 por ciento, su nivel más alto desde el 2013, aunque después bajó. Los rendimientos de los bonos a diez años también aumentaron, aunque su ascenso fue menos espectacular. En cuanto a los bonos alemanes a diez años, los bonos soberanos más seguros de Europa, su rendimiento se desplazó a la baja.

También bajaron los precios de las acciones. Los bancos de Italia, que tienen en cartera el equivalente a 600.000 millones de euros en bonos del gobierno, fueron los más afectados. UniCredit, la mayor institución bancaria del país, sufrió una caída del 9,2 por ciento; por su parte, Intesa Sanpaolo, el segundo mayor banco, perdió un 7,2 por ciento entre el 28 y el 29 de mayo.

Otras acciones de los bancos europeos también sufrieron depreciaciones. El ambiente de inquietud se extendió hasta el otro lado del Atlántico. El índice S&P 500 cayó un 1,2 por ciento el 29 de mayo y, también en este caso, los bancos fueron los primeros en experimentar bajas. Los rendimientos de los bonos del Tesoro a 10 años bajaron del 2,93 al 2,77 por ciento, la mayor caída desde el día

siguiente al voto de los británicos a favor del brexit en junio del 2016.

Hasta ahora, estos movimientos solo han sido un desagradable episodio de nervios y no han escalado a una situación de pánico total. El rendimiento de los bonos italianos a dos años se ubica muy por debajo del 7,6 por ciento que alcanzó en noviembre del 2011, durante el peor momento de la crisis anterior de la eurozona. Los efectos

pueden distinguir sin problemas una mala inversión, ya no estaban adquiriendo deuda de ese país. Los analistas de Deutsche Bank calculan que entre el segundo trimestre del 2015 y el tercero del año pasado, los inversionistas extranjeros, sin considerar a los bancos, redujeron la inversión de su cartera en bonos italianos de 473.000 a 250.000 millones de euros.

Torsten Slok, de Deutsche Bank, añade que la exposición de los bancos fuera de Italia

Otras acciones de los bancos europeos también sufrieron depreciaciones. El ambiente de inquietud se extendió hasta el otro lado del Atlántico. de esta oleada sobre los otros miembros de la zona del euro en problemas han sido mínimos, aunque los rendimientos en Grecia, Portugal y España alcanzaron su nivel máximo de este año el 29 de mayo.

Tampoco es muy probable que los extranjeros hayan sufrido daños directos por la caída de los precios de los bonos (el resultado del aumento en los rendimientos). Aunque el enorme mercado de deuda pública de Italia le da un peso significativo en los índices de bonos globales, los inversionistas extranjeros, que

se ha reducido casi a la mitad desde 2009, para ubicarse en 133.000 millones de euros.

El aumento inesperado en los rendimientos tampoco amenaza la sostenibilidad de la deuda italiana. El 30 de mayo, Italia vendió el equivalente a 5.600 millones de euros en bonos a cinco, siete y diez años a rendimientos de 2,32, 2 y 3 por ciento, respectivamente.

Es cierto que estos precios se encarecieron en un plazo muy breve, pero todavía se ubican muy por debajo del promedio de 3,4 por ciento de los cupones de su deuda existente.

Además, el plazo promedio de vencimiento de sus bonos es de alrededor de siete años, relativamente largo, lo que le permite tomar un respiro.

Alberto Gallo, de la empresa de inversión Algebris, calcula que los rendimientos tendrían que colocarse por lo menos entre el 4 y el 4,5 por ciento, y mantenerse a ese nivel durante varios meses, para que el aumento en los pagos de cupones hiciera insostenible la deuda. No es una situación disparatada, pero todavía no parece muy probable en el futuro cercano.

Una posible explicación es el respaldo del Banco Central Europeo (BCE), que irónicamente, ha sido una molestia continua para los populistas italianos. Como parte de su programa de expansión cuantitativa, aplicado para mantener bajos los costos del crédito en la eurozona, el BCE compró bonos italianos por el equivalente a 340.000 millones de euros y conserva alrededor de una sexta parte del total emitido. De hecho, no ha dejado de comprarlos, a diferencia de los extranjeros.

No obstante, esto tampoco quiere decir que los mercados no vayan a atacar con más violencia a Italia si, por ejemplo, un gobierno populista decide eliminar las recientes refor-

Salir de la eurozona sería tremendamente costoso, tanto para Italia como para el bloque. Al igual que cuando Argentina abandonó la paridad con el dólar a principios del 2002, el valor de los depósitos bancarios italianos se iría a pique. El caso de Italia no es parecido al de Grecia, pues está en mejores condiciones. Sin embargo, también se diferencia de Grecia en que es muchísimo más grande.

En el 2012, el presidente del BCE, Mario Draghi, contuvo una crisis que amenazaba con destruir al grupo de países con una moneda común con una sola declaración, al afirmar que el BCE tomaría “las medidas necesarias para preservar el euro”.

Si se agota la liquidez, el BCE puede realizar transacciones monetarias “simples”, como comprar bonos de algún gobierno en los mercados secundarios, aunque todavía no ha aplicado ese esquema.

No obstante, no significa que Italia tenga carta blanca.

Esa medida se diseñó para circunstancias extremas.

Como declaró esta semana para la revista alemana Der Spiegel el vicepresidente del BCE, Vítor Constâncio, cuyo último día en el cargo fue el 31 de mayo, esa ayuda tiene asociadas muchas condiciones.

El gobierno correspondiente tiene que solicitarla y convenir en un programa de ajuste con las instituciones europeas. Grecia ha tenido dificultades para sujetarse a un régimen similar. No es nada probable que los populistas de Italia estén dispuestos a hacer algo así.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El fondo de SoftBank invierte 2.250 millones de dólares en la división de vehículos autónomos de GM

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

NEAL E. BOUDETTE Y MICHAEL J. DE LA MERCED

U

n fondo afiliado a SoftBank Group de Japón planea invertir 2.250 millones de dólares en la división de tecnología autónoma de General Motors para ayudar a la automotora a reforzar un servicio de transporte de personas y otros negocios nuevos.

Como parte del acuerdo anunciado el 31 de mayo, GM señaló que agregaría 1.100 millones de dólares adicionales de su propio dinero en

la división, conocida como GM Cruise Holdings. La inversión de SoftBank será por medio de su fondo Vision Fund, el cual se enfoca en el sector tecnológico.

“Nuestros equipos de Cruise y de GM juntos han realizado un progreso tremendo en los dos últimos años”, mencionó en un comunicado Mary T. Barra, la presidenta y directora ejecutiva de GM. “Hacer equipo con SoftBank añade otro socio importante a nuestra visión de cero choques, cero emisiones y cero congestionamientos”, subrayó en el comunicado la presidenta y directora ejecutiva de General Motors.

La noticia provocó que

A inicios de este año, GM buscó la aprobación del Departamento de Transporte de Estados Unidos para empezar a operar en el 2019 un servicio comercial de transporte de personas con vehículos completamente autónomos, sin volantes ni pedales. aumentaran las acciones de GM. En la cotización del mediodía, las acciones de General Motors subieron más del diez por ciento, a cerca de 42 dólares.

cial de transporte de personas con vehículos completamente autónomos, sin volantes ni pedales.

A inicios de este año, GM buscó la aprobación del Departamento de Transporte de Estados Unidos para empezar a operar en el 2019 un servicio comer-

El 29 de mayo, Mary T. Barra comentó que el acuerdo con SoftBank daría a General Motors el capital que necesita para introducir vehículos autónomos a gran escala.

CAPITAL NECESARIO

La inversión resalta la gran ambición y en apariencia la cartera sin fondo de SoftBank y su fundador, Masayoshi Son, a quien se le ocurrió la idea de recaudar casi 100.000 millones de dólares de inversionistas, desde Arabia Saudita hasta Apple, para Vision Fund, el cual de inmediato se convirtió en uno de los inversionistas en empresas tecnológicas más grandes y osados del mundo.

Como reflejo de la personalidad de Son, SoftBank y Vision Fund se han vuelto famosos por moverse con agilidad para invertir en empresas cuyos productos consideran cruciales para el futuro de la tecnología. Tan

impresionante es la rapidez –los rivales la han ridiculizado al llamarla agresividad– que SoftBank suele estar dispuesto a invertir enormes sumas de dinero en las primeras etapas de empresas emergentes con valuaciones inmensas, y desplazan a otros inversionistas potenciales en el proceso.

Eso estaba en juego en el acuerdo del jueves. La inversión de SoftBank valuó el negocio en más de 11.000 millones de dólares, una cifra muy superior a los cerca de 1.000 millones de dólares que pagó General Motors por adquirir la empresa emergente hace dos años.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

01/06/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino

205 / 220 Real

Euro

1.450 / 1.510 6.700 / 7.050

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano

5.720 / 5.730

3,4

4,9

4,5

4,0

0,5% 0,0%

3,6

4,1

Abril 2017

3,6

Yuan

7 /

Acumulado

2

2,0% 1,1%

1

Abril 2017

14

260 / 960

abri

may

jun

COMMODITIES

jul

Ago

2017

sep

Deuda externa

01/06/18

OCT

NOV

DIc

ENE

feb

2018

mar

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Tasas efectivas

01/06/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 108,89 3,72 24,92 1 Euro 1,16 1 127,03 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 1 de junio de 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 10.000.000.000

Variable

Tasa Año 11,00%

4,43

Ministerio de Hacienda 142.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

Tasas límites permitidas por el BCP (Validos a MAYO 2018- En %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

Tape Porã SAE 1.714.000.000 Variable

9,00% 15,00

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 Fuente: BCP

Bonos en DÓLARES Emisor

2018 Fuente: BCP.

01/06/18

Dow Jones 24.635,21 Nasdaq 7.083,93 Standard & Poors 2.733,38 BOVESPA 77,366.77

2017

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

Saldo Periodicidad

Tasa Año 9,75% 4,00

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

Novillo Toro Vaca

Mín.

8.400 5.460 5.366

Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(01/06/18) Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO de 2018 / En miles de millones de Gs.

01/06/18

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

abri

PETRÓLEO 67,20 ORO 1.293,90 PLATA 16,36 SOJA 380,33 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Abril 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Abril 2018

3,6 2,9

23

Datos básicos

Mensual

Peso uruguayo

140 / 250 Peso chileno

LUNES 4 Junio DEL 2018

Máx. Prom.

9.041 8.852 10.112 8.400 8.967 7.499

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

FAMOSA MARCA DE COSMÉTICOS, EN PARAGUAY

Noche CoverGirl Experience

Rosmarie Ruiz y Bibi Landó.

25

WILFRIDO ORTEGA

WIL ORTEGA

24 SOCIALES.

Alexandra Vera, Bárbara Silva y Karen Báez.

Leslie Fernández y Andrés Cortese.

Lorena Zalazar y Natalia Samaniego.

PRODUCTOS DE ARCOR, IDEALES PARA MARIDAR

Expo Vino 2018 con La Serenísima

Juan Parra, Hernán Recanate, Clara Recanate y Hernán Cacace.

Una fiesta glamorosa al más puro estilo estadounidense se vivió en el Rooftop del edificio Victoria Plaza en ocasión de la noche denominada CoverGirl Experience. La famosa marca de cosméticos arribó de espléndida manera a Paraguay de la mano de Galerías Guaraní & Vendôme, que de esta forma suma a su portafolio de productos un sello con un poderoso lema: “I AM WHAT I MAKE UP” o “Soy quien

decido Ser” . CoverGirl es una marca orientada a mujeres de todas las edades y razas que se identifican por ser audaces y auténticas por irradiar color y brillo, con mucho movimiento y dinamismo. Hubo un desfile con demostraciones de las tendencias de temporada en maquillajes, con modelos de Paola Hermann. Los invitados también pudieron disfrutar del servicio gastronómico de Cartasso Catering.

Tonos de temporada de CoverGirl para brillar.

Miriam Arévalos y Carlos Cuesta.

Rocío Mullet, Alejandra Sens y Yanisse Sanabria.

Stefanía Estigarribia y Beatriz Frutos.

En la décima edición de la Expo Vino organizada por la CAPRO (Cámara Paraguaya de Proveedores de Bienes, Servicios y Afines), La Serenísima de Arcor estuvo presente con su stand y toda su línea de productos. En esta ocasión, la marca propuso una variada selección de quesos como Pategras, Sardo, Gouda, Chubut, Reggianito, entre otros, que fueron maridados con los vinos en exposición. La Serenísima es la empresa argentina líder en productos lácteos, con niveles de eficiencia similares o superiores a los países más desarrollados en lechería. La Serenísima busca satisfacer las necesidades de los consumidores, con productos de máxima calidad.

Invitados especiales participaron del evento que tuvo lugar en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera.

Rodrigo Samaniego y Belén Ortellado.

Liana Staque, Silvia Ruoti, Estela López Recalde y Gisselle Barrail.

Hugo Villalba y Carolina Vera.

CoverGirl es una marca muy audaz y auténtica, con mucho color, brillo y dinamismo. Las modelos de Paola Hermann enseñaron las tendencias.

El lanzamiento de Casacor 2018

Luana Arzamendia y Macarena Tomas.

Dahiana Ramírez, Johanna Leiva y María José Saccarello.

Sueli Silva, Natalia Rodas, Leticia Paredes y Paola Apuril.

Carlos Chavarría y Delia Battilana.

Leonardo Marchiori, César Aquino, Pablo Tomé y Nicolás Bo.

En un brunch exclusivo para los medios de comunicación fue anunciada la segunda edición de la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas. La misma se realizará en el mes de noviembre de este año, en el nuevo Complejo Little Italy de Asunción. El lanzamiento se realizó en el local gastronómico Johnny B. Good, con la presencia del director de Casacor Paraguay, Leonardo Marchiori; Pablo Tomé y Gabriela Tomé de EMG para la coordinación general del evento; el arquitecto César Aquino de la Dirección Arquitectónica de Casacor, así como también Nicolás Bo y Antonella Bo, representantes del complejo donde se realizará esta edición. También estuvieron representantes de la campaña “Un Pupitre Para Mi Escuela”, la cual formará parte del proyecto de acción social de Casacor 2018.

GENTILEZA

MUESTRA DE ARQUITECTURA & DISEÑO DE INTERIORES

Marta Carballo, Gabriela Miracca y Antonella Bo.

26 SOCIALES.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

PARA UN CABELLO PERFECTO DE PELUQUERÍA

WILFRIDO ORTEGA

L’Oréal presentó Powermix

Paz Franco, Eloy Álvarez y Jana Vecina.

Belén Román, David Argüello y Araceli Santa Cruz.

Carolina Paniagua, Cristina Paniagua, Deysi Azcona y Marisa Díaz.

En el marco de un distendido evento en el local de “Quiero Fruta” L’Oreal presentó Powermix, lo último en tratamiento ultrapersonalizado. Serie Expert se renueva con el nuevo tratamiento Powermix con una alta concentración de ingredientes puros, mezclados en el momento para transformar al instante el cabello. En la ocasión la División de Productos Profesionales (DPP – BellCos SA) anunció la nueva incorporación de una marca dirigida para hombres, RedKen Brews. Esta nueva línea abre un nuevo horizonte al cuidado masculino con 7 productos, que van desde el styling al cuidado capilar.

Actualmente ya se puede encontrar en los salones más prestigiosos del país.

Yoli Acosta, Clara Villalba y Jenn Yegros.

Óscar Alonso, Marcia García, Susana Giménez y José Téllez.

EN EL MES ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA

Noche Paraguaya en el CIT exquisito festival de platos típicos al tiempo de disfrutar de un amplio repertorio de música folclórica y la animada presentación del ballet Feliz Atardecer del Club de Adultos Mayores, de la profesora Sussi Sacco. El evento fue organizado por el Comité de Años Dorados y contó con el apoyo del consejo de administración del club.

WILFRIDO ORTEGA

El Club Internacional de Tenis realizó su tradicional noche de peña que tuvo lugar en el quincho central. Esta edición el encuentro se llevó a cabo bajo la temática “Noche Paraguaya”, una velada radiante que fue coordinada por el Comité de Eventos del CIT, encabezado por Loli Achucarro.

Los presentes pudieron saborear delicias de un

Cristina Mongelós, Paola Perrier, Blanca Barúa, Carolina Gavilán y Pamela Figueredo.

Jorge Cabañas, Clotilde Alarcón, María Eugenia de Morínigo, Carlos Morínigo, Marina Domínguez y Tito Figueredo.

Sonia Villalba, Javier Cáceres y Claudia Torres.

María Maciel con Rebeca y Diego de los Ríos.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

27

UNA EXPOSICIÓN HISTÓRICA DEL CINE PARAGUAYO

Abren muestra fílmica en el Archivo Nacional Se presentará al púbico la Colección Julio E. Motte, recientemente recuperada.

E

sta tarde a las 16:00, en el Archivo Nacional (Mcal. Estigarribia e Iturbe), se dará apertura a la exposición Memoria fílmica del Paraguay en la que se presentará al público la Colección Julio E. Motte recientemente recuperada.

Además, la exposición abarca

la historia cinematográfica del Paraguay –específicamente en el soporte del celuloide o filme– y propone un movimiento colectivo para resguardar, recuperar y conservar el acervo fílmico nacional.

La Colección Julio E. Motte fue recuperada con el auspi-

cio de Centro Cultural de la República El Cabildo, FONDEC, Secretaría Nacional de Cultura y la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, con el apoyo de IPAC, Ecocultura TV y varios profesionales que se sumaron a este emprendimiento.

La exposición ha sido diseñada como una visita al pasado, para que la ciudadanía comparta lo poco que se sabe sobre lo que se filmó en el país, considerando que hay

Tito Vera durante el trabajo de restauración de las piezas fílmicas. aún muchos materiales desconocidos y quizás perdidos en el tiempo.

“Memoria fílmica del Paraguay” es una invitación pública a generar un proceso colectivo de recuperación y conservación de un rico patrimonio audiovisual diseminado por falta de valora-

ción, en la convicción de que hay mucha información por rescatar, materiales audiovisuales que documentan los cambios vertiginosos que han transformado a la sociedad paraguaya en lo político, en lo económico, lo social y lo cultural a lo largo del siglo XX. El horario para las visitas será

de 8:00 a 17:00 de lunes a viernes y sábados de 8:00 a 12:00.

Desde el 5 al 15 de junio, y en consideración a las limitaciones de espacio, para grupos y delegaciones estudiantiles se recomienda reservar turno con anticipación al correo paraguaymemoria@gmail. com o al tel. 442-228 Int. 115, con María Teresa Recalde.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

CINE NACIONAL

GANÓ OTRO PREMIO EN RUMANIA

Exhiben “Mangoré” hoy en la Manzana

“Las herederas” para el Oscar, predice IndieWire GENTILEZA

El portal apuesta por la película de Martinessi, que ya suma diez galardones internacionales.

Fotograma de “Mangoré”.

E

l prestigioso portal dedicado al cine IndieWire (http:// www.indiewire.com), de origen norteamericano, considera a la película paraguaya “Las herederas”, dirigida por Marcelo Martinessi, como una de las probables contendientes para el Oscar a mejor película extranjera, en una tempranera predicción publicada el pasado 31 de mayo. “'Las herederas' (Distrib FIlms) podría ser la presentación de Paraguay, ya que ganó la Mejor Actriz, el Premio FIPRESCI y el Oso de Plata Alfred Bauer”, publicó el sitio, citando una docena de títulos, principalmente algunos estrenos que fueron galardonados en el Festival de Cannes.

Se podrá ver la película sobre la vida de Agustín Barrios a partir de las 20:00.

Marcelo Martinessi recibió otro premio para “Las herederas” en Rumania.

El sábado pasado, “Las herederas” conquistó su décimo premio internacional, el Trofeo Transilvania a la mejor película de la competencia de la edición 19ª del Festival Internacional de Cine de Transilvania, en Rumania, donde estuvo presente Martinessi. El galardón incluye 15 mil euros.

Previamente, el 26 de mayo, la producción paraguaya ganó el Premio del Jurado al Mejor Largometraje Internacional

2018, en la novena edición del Puerto Rico Queer Filmfest.

Mientras que en el Festival de Jeonju, en Corea del Sur, obtuvo el Gran Premio de la competencia.

La saga de distinciones comenzó en la Berlinale, donde se estrenó en febrero pasado. Allí, la ópera prima de Martinessi se consagró con dos Osos de Plata, el “Alfred Bauer” a una película que “abre nuevas perspecti-

vas en el arte cinematográfico”, y para Ana Brun como mejor actriz; además de los premios paralelos: Fipresci, de la crítica internacional; el “Giuseppe Becce”, de críticos independientes; y el premio Teddy del jurado de lectores de la revista Mannschaft. Con su debut en Latinoamérica, en marzo, a través del Festival de Cartagena de Indias, en Colombia, cosechó los trofeos a mejor director y nuevamente el Fipresci.

En el marco del ciclo de cine, música y teatro denominado Manzana Abierta esta noche a las 20:00 se proyectará en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Benjamín Constant), el largometraje “Mangoré, por amor al arte”, del director chileno Luis R. Vera.

El filme contó con la actuación de Damián Alcázar, Celso Franco, Aparecida

Petrowky, Lali González, Joaquín Serrano, Iñaki Moreno y Fabián Gianola. La película presenta un relato sobre la vida de Agustín Barrios Mangoré, tomando su personaje y los aspectos poéticos, sin seguir un orden cronológico ni espacial, abarcando desde su infancia hasta sus últimos días, viajando por los territorios de Latinoamérica y el Caribe en las primeras décadas del siglo XX. De acceso libre y gratuito.

El rodaje cuenta con locaciones en Asunción como la Estación Central de Ferrocarril, así como en la ciudad paraguaya de San Bernardino. También se rodaron escenas en Buenos Aires, Argentina. El rodaje se realizó entre el 2013 y 2014, y el guion y la preproducción se realizó entres el 2011 y 2012.

EMBAJADA DE MÉXICO EN PARAGUAY

Compositor mexicano ofrece conferencia Eduardo Caballero disertará sobre “La composición musical en México”, hoy a las 19:00.

El compositor mexicano Eduardo Caballero ofrecerá la conferencia “La composición musical en México”, hoy a las 19:00, en la Embajada de México (España 1428 casi San Rafael). El acceso es libre y gratuito.

Eduardo Caballero visita el Paraguay para asistir al estreno mundial de su obra “Espacio blanco I – IV”, dedicada al maestro Diego Sánchez Haase, y estrenada por la Orquesta Sinfónica del Congreso el jueves 31 de mayo.

Además, el maestro Caballero ofrecerá clases magistrales en el marco del Curso Internacional de Composición de Ópera Contemporánea “Giacomo Puccini”, organizado por El Cabildo, la OSIC, la Asociación “Cluster” de Música Contemporánea de Lucca, Italia, en colaboración con la Fondazione Puccini de Lucca, la Embajada de Italia, la Embajada de México y la entidad “Asunción Lírica”.

La presencia del maestro es posible gracias a la Embajada de México y el Centro Cultu-

Eduardo Caballero. ral de la República El Cabildo.

El compositor es originario de Monterrey. Su obra abarca la composición de música acústica y electroacústica, director de ensambles y orquestas. Es director titular del Ensamble Noodus, agrupación dedicada a la promoción y difusión de la música a de los siglos XX y XXI.

CARTELERA CINE+TV. 29

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TULLY ●●●○○ Marlo siempre ha hecho todo por su cuenta pero con la llegada de su tercer hijo, comienza a tambalearse. Cuando finalmente cede y contrata a una niñera enérgica y libre de espíritu para las noches, Tully, descubre un lado de sí misma que había estado dormido y ahora comienza a aflorar. Pero resulta que Tully no es todo lo que parece ser…

Director: Jason Reitman / Elenco: Charlize Theron, Mackenzie Davis /Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemas Plaza: (subtitulada) 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 20:40, 21:05, 22:35. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 15:00, 19:20, 21:50, 0:10.

EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia.

Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 21:15, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:00, 19:00, 21:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 19:30, (subtitulada) 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30 18:15, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:10, 17:50, 21:00. Sábado: 22:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:50, 21:45. Sábado: 22:50. Domingo:

13:30 MUSAS RPC

Musas, el programa de las Mujeres Unidas, Sensibles, Activas y Solidarias conducido por Liliana Álvarez, el chef Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

21:00

LA VIDA SECRETA DE LAS MASCOTAS HBO FAMILY HD

En un edificio de apartamentos en Manhattan, la vida de Max como mascota favorita corre peligro cuando su dueña trae a casa a otro perro llamado Duke.

10:55. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:30, 18:25, 20:20, 22:15. Domingo: 11:25.

Real: (2D) (doblada) 13:40, 15:30, 17:20, 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:40, 17:30, 19:50, 22:20, 0:00.

LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del reglamento.

Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público.

Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:10. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:50.

Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 17:05, 18:55. Domingo: 11:05.

Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:00.

LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”.

Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público.

Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Sol: (2D) (castellano) 15:00, 20:50, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10.

Cerroalto: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:40, 20:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 19:45, 21:30. Sábado: 23:15. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35. Sábado: 23:20. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (castellano) 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:25, 22:15. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 14:05, 15:45, 17:25, 19:05, 20:45. Sábado 22:25. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, 23:50, (2D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:30.

RESCATE EN ENTEBBE ●●●○○ En 1976 cuatro personas secuestraron un avión que volaba de Israel a París, tomando a los pasajeros como rehenes y forzándolos a aterrizar en Entebbe, Uganda con la intención de liberar a docenas de palestinos encarcelados en Israel. Con sólo una semana para cumplir con el ultimátum de los terroristas, Israel debe tomar una decisión crítica: negociar o iniciar una misión de rescate aparentemente imposible.

Director: José Padilha / Elenco: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan / Thriller, Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:30.

HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

21:00

SOLDADO UNIVERSAL 4 FX MOVIES

Luego de un coma, John despierta y descubre que su esposa y su hija fueron asesinadas.

su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars.

Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años.

Sol: (3D) (doblada) 14:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 21:25. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:55. Cinemark: (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (subtitulado) 19:30, (2D) (castellano) 13:20.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años.

Pinedo: (4D) (doblada) 16:10, (subtitulada) 21:30, 2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 21:10. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40.

Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:15, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40.

Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 16:30, 18:45, 20:45. Sábado: 23:00. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:10, 19:25, 20:35, 21:40. Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30.:es Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Dbox) 12:20, 15:10, 18:10, 21:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:20, 19:10, 22:00, (2D) (subtitulado) 12:20, 13:30, 15:10, 16:20, 16:50, 18:10, 19:10, 21:00, 22:00, (2D) (doblada) 19:40, 22:40.

22:30

MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

19:22

EL AMANTE BILINGÜE FOX PREMIUM CINEMA HD

Juan se enamora de Norma, pero, cuando se casan, él es incapaz de satisfacer las fantasías sexuales de su esposa y no pasa mucho hasta que ella lo abandona.

VERDAD O RETO ●●●○○ Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:50.

SHERLOCK GNOMES ●●●○○ Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público Cinemark: (2D) (doblada) 12:10, 14:30.

AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años.

Pinedo: (4D) (doblada) 13:10, 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00, 19:50. Domingo: 10:30.

Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 16:40. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:00. Mall: (3D) (castellano) 18:30, (subtitulada) 21:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:00. Domingo: 10:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Domingo: (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 18:50, 22:10, (3D) (doblada) 12:00, 15:30.

GNOMOS AL ATAQUE ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30.

PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 18:55. Domingo: 11:15.

8:00

MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

19:36

TROLLS FOX PREMIUM MOVIES

Conocidos por sus cabellos de colores, locos y mágicos, los Trolls son las criaturas más felices y alegres que irrumpen en la música.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 MUNDO. Jóvenes nicaragüenses usan morteros caseros, rocas y hondas para luchar contra las fuerzas de Ortega.

La Iglesia de Nicaragua respalda cada vez más a la oposición que quiere la salida del mandatario.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

REPRESIÓN DEL RÉGIMEN DE ORTEGA Y RESPUESTA DE MANIFESTANTES

El Papa pide que acabe violencia en Nicaragua

Represión policial y francotiradores del gobierno causaron 6 muertos el sábado. Los manifestantes usaron morteros caseros para defenderse.

E

l papa Francisco llamó el domingo al diálogo en Nicaragua luego de que nuevos enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden dejaran al menos seis muertos, en el último episodio violento de las protestas antigubernamentales que en siete semanas dejan más de 100 fallecidos.

La Iglesia ha intentado mediar en la creciente crisis en el país centroamericano, pero canceló las conversaciones de paz con el gobierno del presidente Daniel Ortega la semana pasada, después de que una marcha encabezada por madres de víctimas derivara en al menos 16 muertos, según AFP. La violencia volvió a estallar el sábado, cuando los manifestantes dispararon morteros caseros para defenderse de la represión policial en la ciudad de Masaya, cerca de la capital, Managua. Los nuevos disturbios dejaron al menos seis fallecidos, incluido un ciudadano estadounidense.

“Me uno a mis hermanos obispos de Nicaragua y a sus dolor por las violencias come-

CLAVES

1

Nueva jornada de violencia en Nicaragua dejó otros seis muertos elevando a más de 100 los fallecidos, desde el inicio de las protestas, el 18 de abril pasado.

2

Manifestantes se enfrentaron el sábado con morteros de fabricación casera a la represión de fuerzas antimotines y a paramilitares pro régimen de Ortega.

3

La ciudad de Masaya, antiguo bastión sandinista, se convirtió en un campo de batalla donde cientos de manifestantes levantaron barricadas y se enfrentaron con armas caseras a policías antimotines y grupos de choque del gobierno.

Fuente: AFP

tidas por grupos armados”, dijo el papa Francisco ayer en el Vaticano. “La Iglesia sigue siendo favorable al diálogo, pero para eso pide el compromiso efectivo de respetar la libertad y, antes que nada, la vida”, agregó.

IGLESIA LOCAL, DISTANCIADA DE ORTEGA La Iglesia Católica nicaragüense se ha distanciado del gobierno de Ortega desde que comenzó la sangrienta represión de las protestas el 18 de abril. La iglesia en Masaya ha protegido a los partidarios de la oposición de los ataques de la policía antidisturbios y los paramilitares progubernamentales, y las campanas fueron los gritos de advertencia que los residentes usaron para convocar voluntarios para luchar contra las fuerzas de Ortega con morteros caseros, rocas y hondas. La ciudad parecía una zona de guerra ayer. Los residentes levantaron barricadas para mantener a raya a la policía antidisturbios y protegerse de lo que dicen son francotiradores policiales y paramilitares. Ortega, cuyo tercer mandato consecutivo debe terminar en el 2022, niega que sus fuerzas estén matando a los manifestantes. Su gobierno acusa a “grupos de derecha” de conspirar para “aterrorizar” al país.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

31 AFP

EEUU LOGRA APOYO

OEA desconocerá la reelección de Nicolás Maduro Resolución será votada y será la vía para suspender a Venezuela del organismo regional.

E

stados Unidos logró apoyo en la Organización de Estados Americanos para votar una resolución que desconozca la reelección de Nicolás Maduro en Venezuela y abone el camino para suspender al país del organismo regional, dijo el domingo el embajador estadounidense ante la OEA,

Carlos Trujillo.

“Tenemos los 24 votos para aprobar el temario y los 18 para apoyar y pasar la resolución” en la Asamblea General de la OEA que empieza el lunes, dijo a la AFP el diplomático, precisando que este es “un paso” hacia la suspensión de Venezuela del orga-

nismo por ruptura del orden democrático.

Trujillo declinó decir cuáles son los países, pero señaló que se prevé presentar una resolución sobre Venezuela este mismo lunes. “Va a hablar de los temas humanitarios, de que nadie va a reconocer las elecciones como legítimas y va a hablar sobre el tema de la suspensión” de Venezuela de la OEA, dijo. “Pasar la resolución es el primer paso para llegar a pasar la suspensión”, añadió.

Estatua de Simón Bolívar en la sede de la OEA, en Washington. El organismo regional votará una resolución que desconoce la reelección de Maduro.

El borrador de temario de la 48ª asamblea anual de la OEA, que se realizará el lunes y martes en la sede en Washington, ya incluye en su punto 24 tratar “la situación en Venezuela”. Pero la inclusión del tema en la agenda oficial de la cita debe ser aprobada por dos tercios de los Estados Miembros en una votación prevista a primera hora del lunes, dijo AFP.

POSTURA DE EEUU, UE Y GRUPO DE LIMA Las elecciones del 20 de mayo, en las que Maduro fue reelecto, fueron boicoteadas por la mayoría de la oposición venezolana y desconocidas por Estados Unidos, que las denunció como una “farsa”, así como por la Unión Europea, 13 países latinoamericanos y Canadá.

La situación en Venezuela ya fue protagonista de las discusiones de las dos últimas asambleas generales de la OEA –en el balneario mexicano de Cancún el año pasado y en Santo Domingo en 2016–, pero nunca como parte del temario oficial La OEA cuenta con 35 miembros, aunque solo 34 están activos, puesto que Cuba no participa. Para que la OEA adopte una resolución sobre Venezuela se debe contar con mayoría simple de sus 35 Estados miembros.

32

MUNDO.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

HALLAZGO EN EEUU

Mujeres con cáncer de mama pueden evitar quimioterapia M

uchos pacientes de cáncer de mama y pulmón pueden evitar la quimioterapia y aún así tener una mayor sobrevida, según dos estudios difundidos ayer en la reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica, en Chicago (norte de EEUU).

El primer estudio, descrito como la prueba de cáncer de seno más inclusiva hasta la fecha, encontró que la mayoría de las mujeres con un tipo común de cáncer de mama podría evitar la quimioterapia después de la cirugía, dependiendo de su puntaje en una prueba genética, señaló la AFP.

AFP

Estudios difundidos ayer también mencionan a pacientes de cáncer de pulmón.

REDUCIENDO LA TERAPIA TÓXICA En toda la población estudiada con puntajes entre 11 y 25, “y especialmente entre mujeres de 50 a 75 años, no hubo diferencias significativas entre los grupos con y sin quimioterapia”. Los resultados muestran que todas las mujeres mayores de 50 años con una puntuación de 0 a 25 pueden evitar la quimioterapia y sus tóxicos efectos secundarios. En las mujeres menores de 50 años con una puntuación de 0 a 15, la quimioterapia también podría omitirse.

Sin embargo, entre las más jóvenes con puntuaciones de 16 a 25, los resultados fueron ligeramente mejores en el grupo de quimioterapia. El estudio “debería tener un gran impacto en los médicos y los pacientes”, dijo Albain. “Estamos reduciendo la terapia tóxica”. El cáncer de mama es el más mortal entre las mujeres en todo el mundo, con 1,7 millones de nuevos casos y más de medio millón de muertes al año.

Solo en EEUU, unas 65.000 mujeres podrían verse beneficiadas por los hallazgos.

Hasta ahora, las mujeres enfrentaban una gran incertidumbre acerca de si añadir quimioterapia a la terapia hormonal tras un diagnóstico de cáncer de mama de receptores hormonales positivos y HER2 negativo, cuando se encuentran en una etapa temprana, antes de que se dise-

mine a los ganglios linfáticos. Con los resultados de este estudio, “podemos evitar con seguridad la quimioterapia en aproximadamente el 70% de las pacientes diagnosticadas con la forma más común de cáncer de mama”, dijo la coautora Kathy Albain, oncóloga de Loyola Medicine. Una prueba en 21 genes llamada Oncotype Dx, existente desde 2004, ha ayudado a guiar

Opciones en cáncer de pulmón

Hasta ahora las mujeres enfrentaban gran incertidumbre acerca de si añadir quimioterapia a la terapia hormonal tras un diagnóstico de cáncer de mama. algunas decisiones poscirugía. Una puntuación alta, por encima de 25, significa que se recomienda la quimioterapia para evitar la reaparición, mientras que un puntaje por debajo de 10 implica que no es necesario. El estudio involucró a más de 10.000 mujeres y se centró en aquellas cuyos puntajes se ubicaron en el rango medio, de 11

a 25. Las pacientes, de entre 18 y 75 años, fueron asignadas aleatoriamente para recibir quimioterapia con terapia hormonal o solo terapia hormonal. Luego, los investigadores estudiaron los resultados, considerando si el cáncer reincidió y la supervivencia general, dijeron los hallazgos, publicados en el New England Journal of Medicine.

Pacientes pueden recibir beneficios de la inmunoterapia.

El segundo estudio refiere al cáncer de pulmón más común en todo el mundo, conocido como cáncer de pulmón de células no pequeñas. El ensayo descubrió que el medicamento Keytruda (pembrolizumab) –medicamento de Merck– ayudó a pacientes con cáncer de pulmón a vivir entre 4 y 8 meses más que la quimioterapia.

El de pulmón es el cáncer más mortal en todo el mundo, costando 1,7 millones de vidas/ año. “Estamos dejando una era en la que la única opción para los pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas era comenzar quimioterapia”, dijo John Heymach, de la Universidad de Texas. “Ahora, la gran mayoría de los pacientes puede en su lugar recibir beneficios de la inmunoterapia”, agregó.

PAÍS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

RETABLO SERÁ TRASLADADO EN 15 DÍAS

PARA LA CEREMONIA

El rostro de Chiquitunga está hecho de 16 piezas

A estos deben sumarse los pilares, paneles y la cruz que consta de cuatro partes. La artista explicó que desean usar todos los rosarios que fueron donados, por lo que, estarán trabajando hasta el último momento antes del traslado.

GENTILEZA

“Mujer Virtuosa”, del grupo Levitas; “Chiquitunga del Paraguay”, interpretado por el coro de la parroquia de Limpio; “Camino de Santidad”, del Padre Santiago Cacavelos, y “Jazmín del Señor”, presentado por Isabella Villagra. Silvano Servín del grupo Levitas dijo que la canción nace luego de una experiencia de cada integrante con la venerable, unos desde algunos años atrás, como otros desde hace poco tiempo, pero de manera profunda.

P.L.

Los trabajos se intensifican en la medida que llega la fecha para trasladar la obra.

El artista plástico Delfín Roque Koki Ruiz indicó que solicitaría nuevamente a la empresa Serincar –la misma que trasladó el retablo para la misa en Ñu Guasu, que ofició el papa Francisco, en julio del 2015– para que ayude al traslado en esta ocasión.

Macarena Ruiz indicó que por la experiencia con el retablo que se hizo para la misa del Papa, se necesita al menos una semana previa para armarlo, y sobre todo, cuidar los detalles, en caso que haga falta. “Acá no tenemos la posibilidad de ver y en esas dimensiones, ya puesto vamos a ver cómo quedó la obra completa”, indicó. Macarena explicó que el retrato de Chiquitunga tiene 16 piezas, que cada una mide 1,60 x 2,20; mientras que las piezas del enmarcado son de 1,60 metros y totalizan 24 módulos, incluyendo las cuatro esquinas.

“Ella misma fue inspirándonos a escribir la letra y a entonar la melodía”, dijo Silvano Servín, del grupo Levitas.

Están las cinco canciones para el acto de beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado. Son: “Solo te pido”, del Coro San Efrén, de los Seminaristas del Paraguay;

D

entro de 15 días, los más de 50 módulos que formarán parte del retablo para la misa de beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, más conocida como Chiquitunga –incluyendo su retrato hecho con los rosarios donados por sus seguidores– serán trasladados desde San Ignacio hasta el club Cerro Porteño, donde se requerirá de al menos una semana para armarlo.

La futura beata ya tiene sus canciones PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Un grupo de chiquitungeros se prepara para acompañar en caravana desde San Ignacio hasta Asunción.

33

El artista plástico Koki Ruiz dirige cada detalle de la obra que será presentada en 19 días más.

“La piedra que los constructores rechazaron ha llegado a ser la piedra angular”. Mc 12, 10 Muchas veces Dios nos da oportunidades, pone personas en nuestros caminos o genera situaciones que nos quieren llevar a un cambio, pero nosotros, tan mezquinos, pensando egoístamente, las rechazamos creyendo que lo mejor para nosotros es la acomodación o lo que ya está constituido.

Después, al ver lo que Dios hace con lo que rechazamos, nos damos cuenta de nuestra equivocación. Por eso, estemos atentos para preguntar siempre antes de rechazar las novedades: ¿será que no es Dios mismo quien quiere que yo aproveche esta oportunidad para empezar algo nuevo y conocer la fuerza de su poder?

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

El grupo Levitas compuso la obra musical “Mujer Virtuosa”.

34 PAÍS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

ARTISTAS Y SABORES DIERON CALOR AL FESTEJO

SAN PEDRO

Gran concurrencia dio brillo a Fiesta Italiana A

Entre estos el programa anunciaba al cantante italiano Mattia Zanatta, quien llegó a Paraguay por primera vez para recorrer 5 departamentos, presentando los grandes éxitos de la música italiana; además de la destacada Andrea Valobra, quien presentó un repertorio italiano exclusivo para la ocasión.

El escenario también fue compartido por la agrupación musical Mu&chic, los niños

Varias personas ya usufructúan el refugio ante las heladas que comenzaron a caer sobre el territorio.

La plaza Italia prácticamente se llenó con la cantidad de gente que acudió por la convocatoria del país europeo.

P.L.

l contrario de la costumbre paraguaya que llama a la modorra en los tiempos fríos, la convocatoria para celebrar la Fiesta Italiana hizo que la gente saliera de su casa y fuera hasta la plaza Italia, que se vio rebosada.

Incluso el intendente de Asunción, Mario Ferreiro, entre otras personalidades, como el embajador de Italia en Paraguay, Gabriele Annis, disfrutaron del show presentado por los artistas.

LORENZO AGÜERO

CHRISTIAN MEZA

El clima frío no fue escollo para que la gente acuda en masa a la plaza Italia para disfrutar la colorida jornada.

Habilitan refugio ante ola de frío

de la Orquesta de Cateura, y de las escuelas italianas en Asunción, Dante Alighieri y Santa Caterina da Siena, así como el colegio Santo Tomás de la ciudad de Pilar. El evento solidario exigía como precio de entrada la donación de al menos un kilo de alimentos no perecederos, lote que será destinado a las fundaciones San Rafael, Padre Domingo Masi y Unidos por Cristo.

DELICIAS Con stands en las calles adyacentes a la plaza, los productos ofrecidos por los más de 20 restaurantes italianos fueron la tentación del

El gobernador de San Pedro, la municipalidad local y la Policía colaboran para ayudar a la población.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Ante el ingreso de la ola de frío, acompañada de lluvias en Paraguay, en San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, se habilitó un refugio temporal para las personas en situación de extrema pobreza que no tienen donde refugiarse de las extremas temperaturas.

El logro fue gracias a la iniciativa de la Secretaría de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres de la Gobernación de San Pedro, que cuenta con el apoyo de la SEN, la cooperación de la municipalidad

Las calles adyacentes también estuvieron colmadas de personas y de atractivos stands. público presente, sobre todo por la variedad, exquisitez, y el horario, ya que el inicio de la jornada estaba prevista para

las 12:00, pero desde antes ya los presentes se sentaban a la mesa solicitando el menú del país mediterráneo.

local y de otras instituciones.

El gobernador de San Pedro, Miguel Chilavert, dijo que “estamos tratando de paliar este flagelo. Cuando llueve mucho en la época del invierno siempre existe gente que necesita, incluso ya existe gente que me llaman para decirnos dónde se encuentran personas que necesitan para llevar hasta el refugio”.

Carolina Duarte, coordinadora de la gobernación, indicó: “estamos empezando con este operativo invierno en donde nuestro objetivo de refugiar a todas las personas, familias para que nadie se quede en la intemperie ante esta ola de frío que se viene.

Ahora mismo habilitamos 11 camas con frazadas, también agradecemos a toda la gente que colaboró con nosotros con frazadas, ropas, abrigos para criaturas”.

COMPETENCIA EN LA COSTANERA DE ASUNCIÓN

La Cámara Paraguaya de Industrias Lácteas (Capainlac) realizó ayer la tercera edición del Kamby Running, en la Costanera de Asunción. Pese al día frío, mucha gente llegó para apoyar a los niños que necesitan de leche, ya que la corrida tuvo por objeto promocionar el consumo de lácteos.

Un centenar de personas par-

ticipó de la actividad, que se dividió en distancias: 500 m hasta los 9 años; 1 km, de 10 a 12 años; 2 km, de 13 a 14 años.

Todo lo recaudado fue destinado a la Fundación Conin, que trabaja en la prevención y recuperación de la desnutrición en niños de hasta 5 años.

Según registros, el nivel de consumo de lácteos en Para-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La intención es promover el consumo de lácteos en el país, considerando que está por debajo de lo recomendado por la OMS.

P.L.

Ayer se corrió el Kamby Running 2018

Gran participación tuvo la iniciativa de la Capainlac y la gente aprovechó la mañana fría, pero soleada.

Antes de la competencia, debido al frío, hubo necesidad de hacer ejercicios de precalentamiento.

guay está por debajo de lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud,

corrida, las empresas lácteas asociadas a la Capainlac, tuvieron un stand y en ellas

generando un alto grado de desnutrición en muchos niños. Aprovechando la

se pudo encontrar variadas actividades y de paso, degustar productos.

CASO COLEGIO SAN JOSÉ

“No nos motiva la venganza, confiamos en las instituciones” El representante legal de la familia Benítez refirió que ya son muchos los que se sumaron a la campaña de concienciación.

E

n comunicación con La Nación, el doctor en Ciencias Jurídicas y representante legal de Pedro Benítez, padre del menor que sufrió una brutal golpiza en el colegio San José, aclaró que asumió la representación de Benítez, ya que su hijo es compañero del suyo y decidió ser parte de la difícil tarea que es la defensa porque “generalmente estos hechos quedan en el anonimato”.

Sin embargo, expresó que hoy ya se han presentado 5 denuncias en el colegio más la que fue radicada ante el Ministerio Público para que la Justicia haga su trabajo. La causa ha sido promovida contra tres chicos que fueron individualizados por la víctima y cuyos nombres ya están en conocimiento del Ministerio Público.

“No nos mueve la venganza en este caso, confiamos en la objetividad de la investigación, ya que históricamente la República del Paraguay cuenta con una primera mujer fiscal general del Estado, la doctora Sandra Quiñónez, en quien confiamos plenamente y a partir de este hecho nos hemos lanzado en una fuerte campaña para erradicar todo tipo de violencia en los colegios y en las actividades conexas que hay en estas instituciones educativas”, indicó.

Agregó que “hemos comenzado pocos, pero somos muchos los que nos hemos sumado a este proyecto, motivados en los principios republicanos de la construcción y dirigencia. Tiene que imperar la ley y tenemos que crear conciencia quienes somos padres del difícil rol que nos toca hoy día, cual es el de formar a estos chicos que serán los futuros gobernantes de nuestra querida República del Paraguay, enviando un mensaje de paz a cada rincón de nuestro país”.

GENTILEZA 970 AM

“A priori nos hemos presentado para ratificar los términos de la denuncia. El menor ha prestado declaración, también hemos llevado videos contundentes que fueron proveídos por los vecinos, más los resultados médicos que revelan las heridas bastante graves sufridas, como politraumatismo craneal, rotura de tabique nasal y otros golpes importantes en todo el cuerpo”, explicó.

El colegio dispuso la suspensión preventiva de 16 alumnos que son del curso superior y que serían parte de la comisión que organiza estos actos totalmente reprochables.

Las autoridades del Colegio San José suspendieron a 16 alumnos implicados en la agresión a otro estudiante.

35 GENTILEZA

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

El Dr. Carlos Gustavo González Morel, representante legal de Pedro Benítez, en la causa.

36 JUDICIALES.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Cámara revoca comiso de camión incautado con droga CORTE DEBE HACER EFECTIVA SUSPENSIÓN DE CAMARISTAS

L

a Cámara de Apelaciones multifueros de Filadelfia, Chaco, integrada por los jueces Leonardo Páez, enjuiciado y suspendido en sus funciones por mal desempeño; Teresa Gauto, enjuiciada por supuesto mal desempeño, y Aníbal Ortiz revocaron la resolución del comiso de un camión que transportaba 2.130 kilos de marihuana en la zona de Joel Estigarribia, departamento de Boquerón.

La resolución del Tribunal de Alzada salió el 6 de abril de este año.

En primera instancia el tribunal conformado por Francisco Emerson Núñez, Amado Yuruhan y Eduardo Medina ordenó el decomiso del camión Scania tras condenar al conductor del rodado, Gustavo Alcides Benítez, a 10 años de cárcel. El propietario del vehículo, Claudio Daniel Fernández Estigarribia, apeló la resolución del Tribunal de Sentencia, obteniendo una resolución favorable en

segunda instancia.

Los camaristas fundaron su falló señalando que “si bien el artículo 47 de la ley 1340 prevé el comiso de bienes utilizados en la comercialización o suministro de sustancias estupefacientes, ella se refiere a bienes de propiedad de los autores o particulares del ilícito. Pues el siguiente artículo de la Ley 1340, el 48, dispone inclusive que el juez puede designar depositario judicial de cualquier bien a toda persona ajena al proceso que justifique ser propietaria del bien, disponiendo además que la entrega definitiva podrá realizarse inclusive antes de la sentencia”.

El motivo es que falta por resolverse un recurso planteado por la defensa de los acusados.

Debido a que hasta el momento no se resolvió una apelación, el juicio oral y público para Antonia Acosta y Blas Centurión, médicos del IPS, corre el riesgo que se suspenda. Los galenos están acusados por homicidio culposo, por la muerte por supuesta negligencia de un bebé, en el 2011.

Los jueces de Sentencia, Rossana Maldonado, Manuel Aguirre y Lourdes Peña, fueron designados para realizar nuevamente el juzgamiento de los médicos.

El camarista del Chaco, Leonardo Páez, enjuiciado y suspendido en sus funciones por mal desempeño.

La resolución del Tribunal de Alzada agrega: “en el proceso quedó demostrado que el propietario del vehículo automotor cuya devolución se solicita es ajena al mismo, no ha tenido participación en el ilícito investigado y además ha demostrado ser propietario del bien señalado”.

También menciona que “en la sentencia no se ha fundamentado suficientemente las razones que tuvo el Tribunal de Sentencia para disponer el comiso del bien, pero esta falta de fundamentación puede ser subsanada por el recurso de apelación

sin necesidad de disponer la nulidad del mismo en ese sentido”, explican los camaristas al ordenar la entrega del camión a su propietario.

En el Chaco ocurre un hecho que debe llamar la atención de las autoridades judiciales

debido a que el JEM enjuicio y suspendió a los camaristas Leonardo Páez y Ricardo Medina.

Mientras que la camarista Teresa Gauto también fue enjuiciada, pero se salvó de ser suspendida en sus funciones.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GENTILEZA

Curso sobre daño en relaciones laborales Participaron del evento el ministro Antonio Fretes y varios jueces.

En el Palacio de Justicia de Caazapá se desarrolló el curso taller sobre “Daño en las relaciones laborales” con presencia del ministro de la Corte, Antonio Fretes; el presidente de la Circunscripción Judicial de Caazapá, Édgar Urbieta, y la magistrada Alma Méndez de Buongermini en carácter de expositora.

El ministro de la Corte, Antonio Fretes, participó del curso.

Juicio a médicos del IPS se suspendería ARCHIVO

Los integrantes del Tribunal de Apelaciones son: Leonardo Páez, Teresa Gauto y Aníbal Ortiz.

JUSTICIA

Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Fretes,

quien expresó que desde la Corte Suprema se pretende impulsar la actualización en materia del derecho laboral y procesal laboral para los profesionales del Derecho y los estudiantes en todo el territorio. Dijo, además, que el taller se constituyó en un espacio de participación y debate para llegar a conclusiones concretas en materia de derecho e instó a los presentes a participar activamente.

Algunos de los temas desarrollados por Méndez de Buongermini fueron: Presupuesto del daño, evolución histórica; Perspectiva ontológica, nomenclatura; Clasificaciones del daño económico, extraeconómico, moral, entre otros.

También disertó sobre el Daño laboral, Daño extraeconómico laboral, Competencia, y Daño económico laboral. Del curso participaron magistrados, y funcionarios del Poder Judicial y estudiantes de Derecho.

Los magistrados fijaron para hoy lunes 4 de junio, a las 8:00, el nuevo juicio oral, pero los médicos platearon un recurso de reposición y apelación subsidiaria contra la fijación del juicio oral.

También está pendiente en la Corte un recurso de casación planteado contra el fallo del Tribunal de Alzada.

Hasta el viernes al mediodía no se había integrado aún el nuevo Tribunal de Apelación para estudiar el recurso pendiente, con lo que el juicio oral de hoy se suspendería nuevamente.

El hecho investigado ocurrió en agosto del 2011 en el Hospital Central del IPS. Falleció el bebé recién nacido Pablo Ibarra. Su madre Amelia Rodríguez de Ibarra había acudido a la institución para un control el 4 de agosto del 2011, pero quedó internada.

Pese a la recomendación de una cesárea, los médicos le practicaron un parto normal a la madre. Según la acusación, el niño pesaba más de 4 kilos y la mujer tenía hipertensión arterial. Al final, por las complicaciones, la criatura falleció al día siguiente.

servicios.

43

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

pronósticos del tiempo Asunción

HOY martes miércoles

JUEVES

Viernes Sábado

domingo

160 ANDE

Lluvia

Parcialmente nublado

15/10

17/9

Parcialmente nublado

20/12

Parcialmente nublado

18/7

Soleado

Soleado

19/18

23/18

en paraguay Ciudad

hoy

Parcialmente nublado

27/21

referencias

Mar mié

M. Estigarribia 19°11° 19°9° 21°14° Bahía Negra

23°14° 23°13° 24°17°

Caacupé

14°9° 19°9° 20°12°

Soleado 19/11

Mayormente soleado

Mcal.

Estigarribia

Cnel. Oviedo 16°11° 18°8° 21°12° Ciudad del Este 19°13° 20°10° 21°13°

Mayormente nublado

Encarnación 16°11° 19°8° 19°10° S. Juan Bautista 14°10° 18°8° 18°11° Pilar

14°9° 17°7° 18°11°

Concepción

20°12° 18°11° 21°15°

20/12

Parcialmente nublado

Concepción

Fuerte Olimpo 24°13° 22°13° 24°17°

Nublado

en el mundo

Lluvias aisladas

Ciudad

hoy

15/10

Mar mié

Asunción

Buenos Aires 13°8° 13°8° 15°8° Lima

19/13

C. del Este

Lluvias

19°15° 18°15° 18°15°

La Paz

11°-2° 11°-2° 12°-2°

Londres

20°12° 20°10° 23°12°

Madrid

19°11° 18°10° 19°11°

Miami

32°24° 31°24° 30°23°

Nueva York

18°12° 23°13° 19°14°

París

26°15° 25°15° 24°16°

San Pablo

17°13° 20°14° 22°15°

Tokio

27°19° 28°21° 23°20°

16/11

Pilar

Viento

crucigrama Horizontales 1. Cualidad de ruin.

8. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles.

13. Supuesto habitante del planeta Marte.

14. Inclinada a alguna persona o cosa.

16. Tonto, idiota.

17. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable.

19. Igualdad de nivel.

20. Nota del traductor (abrev.).

21. Ilustre por sus blasones.

23. Segunda nota musical.

24. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.).

26. Se hace menos frecuente, escasea.

27. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias.

29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles.

31. Ceder, entregar, conceder.

32. Dícese del terreno que no sirve para sembrar.

33. Relata, cuenta, refiere.

35. Esconder, tapar.

37. Discurso que se pronuncia para enardecer a los oyentes.

39. Cuerda con que se asegura una embarcación en el puerto.

40. Capital de Gales.

42. Apéndice locomotor de los peces.

43. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas.

44. Abrev. de “laboratorio”.

46. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos.

49. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica.

50. Empapar el pan en un líquido.

52. (... retro) Interjección latina empleada para expresar rechazo a algo o a alguien.

53. Forma del prefijo negativo delante de "p" o "b".

Tormenta

14/9

Humedad máx

sse

8

KM/h

54. Que sirve para aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal.

57. Preposición que indica tiempo o lugar de realización de un suceso.

58. Yunque pequeño de los plateros y hojalateros.

60. Adorador de Baal.

61. Esposa de Booz.

62. Sacar una cosa de otra, deducir.

64. Engalanado con adornos.

66. Quemazón que producen algunas heridas.

67. Rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen.

Verticales 1. Persona que secuestra a otra.

2. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias.

3. Circuito integrado (abr., inglés).

4. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte especial.

5. Poner la fecha en un escrito.

6. Que contiene anís o aroma de anís (f.).

7. Composición poética lírico-dramática de contenido filosófico.

8. Capital de Yemen.

9. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas.

10. Forma pronominal de 3ª persona singular.

11. Abreviatura de videocassettera.

12. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos.

13. (Puerto...) Capital de la región de Los Lagos (Chile).

15. Brinda consejo o dictamen.

18. Primer mes del año.

21. Vestidura talar ancha que suelen usar los eclesiásticos.

22. Que obstruye o cierra el paso.

25. Cantidad grande de dinero.

28. Sabia, docta, instruida.

30. Unidad de trabajo del Sistema Cegesimal.

32. Unidad de flujo luminoso del Sis-

74 %

Encarnación

Prob. LLuvia

50 %

indice UV

2

DE 10

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:29

17:07

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Francisco Caracciolo

horóscopo Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL Un momento de tensión será un punto fuerte del día, ya que es probable que te enfrentes a cambios bruscos en el trabajo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Un momento muy bueno para fijarte bien en los movimientos que debes hacer en tu trabajo para avanzar al lugar que quieres.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

Un momento muy bueno está por ocurrir el día de hoy para quienes estén comprometidos, ya que es probable que la persona amada les tenga preparada una sorpresa para el final de la jornada.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio No tengas temor a demostrar que puedes ser una persona sensible, sobre todo frente a tu pareja, siempre será bueno que muestres tus verdaderos sentimientos.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO En una apuesta que hiciste con una amigo hace un tiempo, es probable que hayas perdido, por lo que el día de hoy deberás pagar lo que debes.

VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

tema Internacional.

34. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña.

36. Oxido de calcio.

37. Párrafo.

38. Que forma racimo (f.)

41. Conjunto de especies vegetales propias de una región.

42. Desanimado, decaído.

45. Formar pilas.

47. Acción y efecto de adeudar.

48. Tardo o pausado en el movimiento o la acción.

50. (Ringo...) Baterista de "The Beatles".

51. Costumbres o ceremonias invariables.

55. Yugo de los bueyes y de las mulas.

56. Encalla en la costa una embarcación.

59. Punto cardinal.

61. Ente oficial de radio y televisión en Italia.

63. Símbolo químico del cadmio.

65. Nota de redacción.

Necesitas poner un poco más de atención a las cosas que estás haciendo, el día de hoy podrías cometer un error grave en el trabajo y eso te dará un muy mal rato.

solución Puzzle anterior

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Buen momento para la creatividad y para el arte, el día de hoy recibirás una invitación para asistir a un espectáculo o una exposición de arte que te hará ver el mundo de forma diferente.

ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Una buena noticia de tu trabajo podría traerte varias alegrías el día de hoy, es probable que tengas que hacer algunos cambios en la manera en la que vienes realizándolo hasta el día de hoy.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

No dejes que la vida te impida ver a tu familia ni pasar tiempo de calidad con quienes más quieres, debes ordenar tus prioridades y lo que debes hacer, siempre hay tiempo.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Si tienes la opción de hacer algo lindo por una persona que quieres el día de hoy, hazlo sin tener dudas sobre ello, es probable que tengas que estar un poco más presente en la vida de quienes quieres más..

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Acuario podría tener algunos momentos complicados el día de hoy, es probable que tengas que estar mucho más pendiente de las cosas que te ha costado manejar por alguna falta de criterio.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO La pereza nunca es buena, puede mostrarse así en un comienzo, ya que nos permite darnos gustos y lujos que siempre estamos deseando.

44 SUCESOS.

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

VILLA FLORIDA, MISIONES

MARIANO ROQUE ALONSO

Grave accidente en ruta dejó ayer cuatro heridos

U

na vez más, la imprudencia y alta velocidad fueron los condimentos que llevaron a causar un grave accidente rutero, esta vez en el departamento de Misiones, dejando como saldo cuatro personas en delicado estado.

A la altura del kilómetro 162 de la Ruta 1 Mariscal Francisco Solano López, un automóvil de la marca Toyota, con placa BYH 728, que viajaba con dirección a Villa Florida –desde San Juan Bautista, Misiones– embistió a gran velocidad contra una baranda vial, causando heridas de gravedad a los cuatro ocupantes.

El vehículo iba conducido por Antonio Darío Mercado, quien viajaba en compañía de otras tres personas: Ana Agüero, Leticia Rodríguez

Agustín Duarte conducía su automóvil cuando perdió el control y volcó.

GENTILEZA

GENTILEZA

El conductor fue llevado de urgencia al Hospital de Trauma, mientras que los otros a San Juan.

Ruta Transchaco se cobra otra víctima

Pese a los esfuerzos de los primeros auxilios, el conductor falleció.

El vehículo se estrelló contra una baranda vial y volcó. Los ocupantes sufrieron graves heridas. y Ana del Pilar Rodríguez, todos mayores de edad y quienes resultados con severas heridas tras el vuelco, por lo que debieron ser asistidos en los centros asistenciales más cercanos.

Sin embargo, el conductor se llevó la peor parte y debió ser trasladado en estado de gravedad hasta el Hospital de Trauma de Asunción, mientras que los demás fueron atenidos en el Hospital Regional de San Juan Misiones.

LOMA PLATA

De acuerdo con los informes preliminares, los jóvenes involucrados en el accidente habrían participado en una fiesta, por lo que no se descarta que hayan ingerido alcohol; y además, que hayan abordado el vehículo sin descansar.

El suceso se registró alrededor de las 9:30 de ayer e intervinieron agentes de la Policía Nacional, bomberos y ambulancias de la localidad.

El accidente se registró en la

zona conocida como Portal de Misiones.

Al parecer, el conductor perdió la dirección del vehículo debido a la alta velocidad con la que se desplazaba. Al llegar al kilómetro 160 de la Ruta 1, el chofer no pudo mantener el equilibrio del vehículo sobre el asfalto, embistió con brusquedad contra la baranda vial situada en la zona, lo que ocasionó el vuelco y los consecuentes daños a los ocupantes.

VILLA HAYES

Dos hombres que circulaban a bordo de un automóvil de la marca Nissan, de color blanco, con placa BGG 755, por la Ruta Transchaco, en el tramo entre las ciudades de Mariano Roque Alonso y Asunción, sufrieron un accidente fatal. El hecho se produjo a las 22:00 del sábado e involucró un vuelco y posterior impacto contra una columna de la Ande.

El hombre que se llevó la peor parte y perdió la vida fue identificado como Agustín Duarte Galeano (38). Según testigos, este conducía acompañado de Mariano Ortellado Rodríguez, de 29 años, cuando en un momento dado hizo una

maniobra brusca y perdió el control del Nissan y volcó.

Debido a la velocidad, el rodado siguió unos metros e impactó violentamente contra la columna de cemento, del lado del conductor, quien quedó atrapado dentro del habitáculo.

En pocos instantes, los transeúntes llamaron al sistema 911, que se hizo presente junto a los Bomberos Voluntarios.

Pese a que estos actuaron con presteza, todos los servicios brindados a Duarte fueron vanos, ya que perdió la vida.

Por el contrario, su acompañante corrió con mejor suerte y solo recibió golpes de menor consideración.

CIUDAD DEL ESTE

Bebé de 8 meses murió quemado

Casa fue presa de las llamas

Rapidez de Lince sorprende a ladrón

La madre calentaba agua en una jarra eléctrica que dejó sobre una silla.

El incendio se desató ayer de madrugada, provocado presuntamente por un hombre.

El malhechor se encontraba “trabajando” en una casa ajena cuando fue pillado con las manos en la masa.

Un bebé de 8 meses falleció ayer de madrugada luego de habérsele derramado, de forma accidental, agua hirviendo. Ocurrió en el barrio Central de la ciudad de Loma Plata.

Según la madre, María Esther González Ortiz, se encontraba preparando agua caliente en una jarra eléctrica que dejó

conectada sobre una silla, mientras ella fue al sanitario.

Al salir encontró a su hijo con las graves quemaduras.

Trasladó al menor al Hospital de Villa Choferes del Chaco, Mariscal Estigarribia, Boquerón, y de ahí en ambulancia hasta el Hospital de Benjamín Aceval, donde se produjo el deceso. La Dra. Margarita Mendoza certificó como probable causa de muerte un paro cardiorrespiratorio. Continúan las averiguaciones para determinar si el hecho fue o no por negligencia de la madre.

Según la dueña de la vivienda, Débora González, de 26 años, quien vivía en el sitio con sus tres hijas, de 10, 7 y 4 años, respectivamente, el incendio fue provocado por su ex pareja sentimental. Las llamas consumieron por completo la humilde casa y las mujeres perdieron todos sus bienes materiales, sin embargo, no

hubo víctimas fatales ya que en el momento de producirse el siniestro estaban a pocas cuadras, con unos familiares.

Según el informe, el incendio ocurrió aproximadamente a las 2:00 de ayer domingo en una vivienda del barrio San Vicente de la ciudad de Villa Hayes, departamento de Presidente Hayes.

Los vecinos fueron los que alertaron a Débora sobre lo ocurrido y también los que llamaron a los bomberos de Villa Hayes que llegaron para combatir el fuego.

Siendo las 20:25 del sábado el Grupo de Operaciones Táctica Motorizada recibió una llamada proveniente de las inmediaciones del km 7, barrio Ciudad Nueva, de Ciudad del Este. Sin pérdida de tiempo se dirigieron al sitio, donde los uniformados fueron recibidos

por la víctima, que les relató que un extraño estaba en el fondo de la casa. Enterados de la denuncia, sigilosamente entraron dentro del inmueble donde un malhechor se encontraba concentrado colectando objetos que no le pertenecían.

“El sujeto fue sorprendido en flagrante comisión de hecho punible (hurto agravado) y fue aprehendido”, explicaron los uniformados, quienes trasladaron al sujeto hasta la sede de la Comisaría Segunda del barrio Ciudad Nueva “para el procedimiento de rigor”.

46

LUNES 4 JUNI0 DEL 2018

DEPORTES. BALOTELLI

SER CAPITÁN “SERÍA UN FUERTE GESTO CONTRA EL RACISMO” El atacante de la selección italiana Mario Balotelli indicó que otorgarle el brazalete de capitán sería “un fuerte gesto contra el racismo” en su país.

AMISTOSOS PREVIOS AL MUNDIAL DE RUSIA 2018

Neymar y Guerrero dan victorias a Brasil y Perú

Zverev y Thiem se citan en cuartos en París

La estrella del PSG anotó un golazo tras tres meses de su lesión y el goleador incaico hizo un doblete.

Mientras que el serbio Novak Djokovic sigue progresando.

“Ser capitán no cambiaría gran cosa para mí, pero sería un fuerte gesto contra el racismo en el país”, declaró el delantero centro de la Squadra Azzurra y del Niza, en la víspera de un partido amistoso contra Holanda en Turín.

París, Francia. AFP.

“Yo estoy en la selección para marcar goles. No para ser capitán. Puedo dar ejemplo mismo sin el brazalete. Pero dármelo podría ser un fuerte gesto para todos los inmigrantes que verían a alguien como yo, de origen africano, convertirse en capitán de Italia”, explicó “Súper Mario”.

ARGENTINA

SAN MARTÍN ASCIENDE A LA SUPERLIGA San Martín de Tucumán subió a la primera división del fútbol argentino al derrotar en la definición del torneo reducido por el segundo ascenso a Sarmiento de Junín por 5-1, este domingo en San Miguel de Tucumán (provincia de Tucumán, noreste).

El santo tucumano selló la serie final con un global de 5-2, ya que Sarmiento había ganado 1-0 la ida en Junín (270 km al oeste de Buenos Aires). De este modo, San Martín se une a Aldosivi de Mar del Plata –que ascendió como campeón de la Primera B Nacional- como los dos conjuntos de la segunda división que suben a la Superliga, en un certamen que para la próxima temporada contará con 26 equipos.

ROLAND GARROS

AFP

BRVS

47

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Neymar festeja su conquista con Firmino, en la victoria de 2-0 ante Croacia.

L

a estrella de la Seleção Neymar firmó este domingo su regreso soñado a las canchas al anotar el primer tanto en la victoria 2-0 de Brasil frente a Croacia en el amistoso disputado en Liverpool y que suponía su vuelta después de tres meses de baja por lesión.

defensores croatas. Ya en el descuento, el delantero del Liverpool Roberto Firmino puso el 2-0 definitivo. El golazo de “Ney” fue la mejor noticia para una Seleção que sufrió para articular su juego ante el firme marcaje de los europeos, pero que acabó lanzada.

El atacante del París SaintGermain, que no disputaba un juego desde el pasado 25 de febrero, ingresó en el campo tras el descanso en el lugar de Fernandinho, y apenas tardó 23 minutos en volver a marcar, dejando atrás a varios

DOBLETE DE GUERRERO Perú goleó 3-0 a Arabia Saudita este domingo en el retorno de su capitán Paolo Guerrero, que anotó un doblete, en partido amistoso de preparación para el Mun-

dial Rusia-2018 jugado en la ciudad suiza de San Galo.

Las anotaciones de la escuadra inca llegaron a los 20 minutos desde los pies del atacante André Carrillo, y luego a los 41 y 64 Guerrero puso cifras definitivas en su auspicioso retorno a la selección peruana.

La presencia de Guerrero, quien jugó en su habitual posición de “9” le aportó un perfil mucho más ofensivo a Perú.

Perú dominó a voluntad a su rival y resultó muy superior a los árabes a lo largo de los 90 minutos.

AMISTOSOS México 1-0 Escocia Honduras 0-1 El Salvador Sudáfrica 3-4 Madagascar Brasil 2-0 Croacia Albania 1-4 Ucrania Costa Rica 3-0 Irlanda del Norte Arabia Saudita 0-3 Perú España 1-1 Suiza

JUEGAN HOY 10:30 India - Kenia 11:00 Armenia - Moldavia 14:00 Marruecos - Eslovaquia 14:00 Serbia - Chile 14:45 Italia - Holanda

Alexander Zverev y Dominic Thiem, dos de los grandes candidatos al título en Roland Garros, superaron este domingo los octavos de final y serán rivales en los cuartos del torneo francés, una ronda para la que también sacó billete Novak Djokovic. El alemán Zverev, tercero del mundo y segundo cabeza de serie del torneo por la ausencia de Roger Federer (2º), estuvo una vez más contra las cuerdas, teniendo que remontar un partido en cinco sets, esta vez ante el ruso Karen Khachanov (38º del mundo), por 4-6, 7-6 (7/4), 2-6, 6-3 y 6-3. Más tranquila fue la victoria del austríaco Thiem, octavo del ranking ATP y el único que ha ganado a Rafa Nadal sobre tierra batida en las dos últimas temporadas, que se impuso al japonés Kei Nishikori (21º) por 6-2, 6-0, 5-7 y 6-4.

Otro favorito al título que no falló este domingo fue el serbio Novak Djokovic, ex número 1 caído al 22º lugar, que se impuso por 6-3, 6-4 y 6-2 al español Fernando Verdasco (35º), que nunca superó los octavos en las siete veces que los alcanzó en París.

Djokovic se enfrentará en los cuartos de final al italiano Marco Cecchinato (72º), que sorprendió en octavos al belga David Goffin (9º) con un 7-5, 4-6, 6-0 y 6-3.

AMISTOSOS:

DEPORTES.

Neymar y Paolo Guerrero se lucen en Brasil y Perú, previo al Mundial P. 47

LUNES 4 JUNIO DEL 2018

Paolo Guerrero, goleador incaico.

JUEGOS DEPORTIVOS SUDAMERICANOS COCHABAMBA 2018

PRENSA COP

Fútbol femenino quiere oro MEDALLERO ALBIRROJO NATACIÓN MEDALLA MODALIDAD Matías López Oro 400 combinado Matías López Plata 200 espalda Renato Prono Plata 50 pecho Matías López Bronce 200 combinado Benjamín Hockin Bronce 200 libre Charles Hockin Bronce 100 espalda KARATE Leyla Servín Plata Kumite REMO Arturo Rivarola Bronce Singles RUGBY Selección femenina Bronce Seven FUTSAL-FIFA Plata BASQUET FEMENINO Bronce HIPISMO Bronce TENIS Montserrat González Oro Individual M. González-Camila Giangreco Plata Dobles GOLF C. Franco y Milagros Chaves Oro Mixto Carlos Franco Plata Individual Milagros Chaves Plata Individual Sofía García Bronce Individual SQUASH Luján Palacios Bronce Individual

“NUNCA DEJEN DE SOÑAR”

Las chicas buscan cambiar plata por oro ante Argentina, solo deben empatar para alzarse con el título; mientras que Luján Palacios aseguró el bronce en squash.

L

a albirroja de fútbol femenino, líder solitaria e invicta con 10 puntos, enfrenta hoy, desde las 18:00, a la Argentina, que se encuentra en la cuarta colocación con 4 unidades.

Las dirigidas por Epifanía Benítez habían debutado con

una victoria ante Ecuador 2-0, posteriormente goleó a Chile 5-1, en su tercera presentación igualó ante Colombia 1-1 y la noche del sábado se impuso a Bolivia 2-0, por lo que el empate le sobra a la albirroja para dar la vuelta olímpica y sumar la cuarta dorada. Para Colombia, que enfrenta a Bolivia, el único camino para alzarse con el oro es ganando, en caso de que pierda el elenco guaraní.

BRONCE En squash, Luján Palacios cayó en semifinales ante la

colombiana Catalina Peláez 3-0 y se quedó con el bronce compartido; en el voley de playa femenino, Paraguay 1, con Michelle Valiente-Patricia Caballero, derrotó a Paraguay 2, con Erika MongelósGabriela Filippo, por 19-21, 21-15 y 15-10. En masculino, Paraguay 2, con Alejandro Garay-Emilio Ruiz Díaz perdió ante Uruguay por 21-15 y 21-18.

En tenis de mesa (equipos), Paraguay, con Marcelo Aguirre, Alejandro Torenzos y Axel Gavilán, avanzó a semifinales al derrotar a Venezuela 3-1 y

hoy mide por el pase a la final a Chile.

En ciclismo de ruta individual, Araceli Galeano quedó 16 entre 38; mientras que Víctor Grange y Francisco Riveros no pudieron completar al ser sacados por no llevar el ritmo de los punteros.

En tiro con arco por equipos compuestos, Paraguay perdió la medalla de bronce ante Argentina 202-228; en hockey femenino, Uruguay derrotó a Paraguay 0-6 y en el inicio del basquet masculino, la albirroja le ganó a Uruguay 66-62.

RENÉ GONZÁLEZ

La albirroja femenina de fútbol, líder absoluta, busca hoy desde las 18:00 la cuarta medalla de oro para Paraguay para seguir consolidándose en la octava colocación del medallero general. En la gráfica comparte con la medallista de oro, Montserrat González.

“Sigan trabajando, esforzándose. Si en verdad les gusta el deporte, nunca dejen de soñar. Porque al final eso les llevará a cumplir todos tus objetivos. Representar a Paraguay es algo especial”, expresó la tenista Montserrat González, quien ganó la medalla de oro y plata en Bolivia y ayer retornó al país. “Estoy muy contenta.

Logré el objetivo. Una vez más, representar a Paraguay y dejarlo en lo más alto del podio significa mucho. El apoyo de la familia es fundamental. Ser deportista de alto rendimiento no es nada sencillo. Le afecta a todo tu entorno. Existe un renunciamiento a muchas cosas. Yo entro a la cancha y detrás hay todo un equipo de trabajo y toda mi familia”, resaltó la atleta.Entre tanto, ahora se tomará dos días de descanso para compartir con su familia y luego volverá a España, donde entrena. Lo inmediato serán los torneos en suelo europeo. “El tenis femenino en Paraguay pasa por un buen momento. Con Verónica Cepede, Camila Giangreco, conmigo. También la camada de la Sub 14 se perfila muy bien. Hay que seguir trabajando”, enfatizó.

Montserrat González exhibe su medalla de oro tras su arribo al aeropuerto de Luque.