DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.365

CONVENCIONAL: Presentan pedido formal de expulsión de Eduardo Petta del Partido Colorado P. 6

INTERNA: Santi Peña: “Mario Abdo es hoy presidente gracias a la línea asumida por Cartes” P. 4-5 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 2 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.365 G. 6.000

EX MINISTRO DE LA CORTE INTERVIENE EN DEBATE ACTUAL

Altamirano: “Cartes y Duarte Frutos están habilitados para jurar” Agrega que la Carta Magna es muy clara cuando quiere prohibir algo, como la reelección, diciendo: “No serán reelectos en ningún caso”, lo que no ocurre con la postulación para la senaduría activa. P. 3

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.720 5.730 1.450 1.510 205 220 6.700 7.050

TENIS

Monserrat González va por el oro en los Juegos Odesur P. 51

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El jurista asegura que la Constitución no es concluyente sobre una prohibición al respecto y afirma que “sería muy hipócrita” si no se les permite jurar.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

SACAN A RAJOY

El socialista Pedro Sánchez asume la presidencia de España P. 33

ALARMA POR SUICIDIOS EN MEDICINA DE LA UNA

“No más batas al cielo”

Los estudiantes del último año de la carrera de Medicina lanzaron la campaña “No más batas al cielo” por la cantidad de suicidios cometidos en los últimos meses por alumnos o recién egresados de esa facultad. Si bien cada caso debe tener varias causas, el estrés laboral, las pocas horas de sueño y las “guardias castigo” de los médicos residentes son factores que pueden afectar muy negativamente. P. 37

AUMENTOS

El BCP asegura que hay margen para controlar eventual brote inflacionario P. 12

2

POLÍTICA.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

RENUNCIA DEL PRESIDENTE HORACIO CARTES

Comisión Ejecutiva se reunirá para analizar crisis en la ANR L

a Comisión Ejecutiva de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) se reunirá el lunes a las 9:00 para analizar la coyuntura política dentro del Partido Colorado respecto a la no aceptación de la renuncia del mandatario saliente, Horacio Cartes, ahora electo como senador, anunció el titular de la ANR, Pedro Alliana.

“Vamos a hablar de temas varios, por supuesto que vamos a hablar de eso, no voy a evadir, se va a hablar del tema de la renuncia del presidente de la República”, manifestó Alliana.

El presidente de los colorados manifestó que habló con Mario Abdo Benítez, presidente electo y líder de Colorado Añetete, respecto a las posturas de algunos senadores de su sector que no apoyan la renuncia del mandatario. No obstante, afirmó que quedaron en volver a reunirse más adelante pero que aún no hay fecha establecida.

En cuanto a la postura de bajar la línea para algunos legisladores afirmó que si la Junta de Gobierno considera necesaria bajar la línea a los parlamentarios colorados a través de una recomendación para que acepten

ARCHIVO

Pedro Alliana, titular del partido, sostuvo que se analizará la postura de los legisladores.

El gobernador electo por el departamento de Caazapá, Pedro Díaz Verón, anunció ayer que el martes 5 de junio los nueve gobernadores de Honor Colorado se reunirán con el electo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, para manifestar su rechazo ante la postura de algunos senadores de Colorado Añetete, por no apoyar la renuncia del mandatario saliente Hora-

cio Cartes para que luego jure como senador electo.

“El personalismo nos aleja. No pueden dos personas decirle no a más de 800 mil electores que han dicho sí”, indicó. Agregó que “los 9 gobernadores tenemos una entrevista el martes, la hora no puedo decir, pero ya está fijada la audiencia. Y le hago un llamado a los electos senadores, diputados y gober-

la renuncia, ésta será posible.

Por otra parte, el dirigente de la ANR Fernando Ayala comentó en contacto con radio 1.000 que ya solicitó una reunión de la Junta de Gobierno para analizar la

crisis interna en el ámbito partidario. “El partido se tiene que pronunciar, tiene que bajar líneas, tenemos que juntarnos, este es un momento de crisis, ojalá se resuelva, hay tiempo”, puntualizó.

Agregó que la preocupación es en torno a la actitud de algunos legisladores de Añetete quienes rechazan la aceptación de la renuncia del jefe de Estado saliente, Cartes, para de esta manera impedir que jure como senador activo.

ARCHIVO

nadores, que soy uno más que pide que se baje el compromiso descalificativo. La política es de la gente”, dijo Pedro Díaz Verón, gobernador electo del departamento de Caazapá.

Cabe mencionar que los jefes departamentales también se reunieron con Cartes, donde manifestaron su apoyo.

Los jefes departamentales electos se suman a la búsqueda del diálogo.

Por otra parte, manifestó la necesidad de que entre ambas partes se vea la posibilidad de que ambos líderes del Partido Colorado puedan reunirse y hablar para poder terminar

con los conflictos internos. “La situación se puede conversar, que se baje el diálogo entre dos dirigentes importantes porque le hará bien al Paraguay, y no para Horacio o por Marito

sino que estamos pensando en los electores, vamos a dar una disciplina también a nivel del partido”, expresó el gobernador electo tras culminar el acto de proclamación.

Juan E. Villamayor señala que cada sector interno “disparó cosas que no tendrían que haberse disparado”.

derecho señala que la controversia se resolvería con el simple hecho de que las partes en litigio se sienten a hablar con el presidente electo. “Si nosotros queremos que Mario Abdo Benítez tenga determinada actitud, a veces hay que sentarse a hablar con él, y hablar de esas actitudes en concreto y no vivir en un escenario de especulaciones respecto a lo que tiene que hacer, a lo que

no tiene que hacer, porque naturalmente mira la cancha desde el lugar que está parado”, expresó.

Instan a sectores en litigio a dialogar

Juan Ernesto Villamayor.

El coordinador del Equipo de Transición del gobierno de Mario Abdo Benítez, y futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor considera que el conflicto que se suscita actualmente en el Partido Colorado es inne-

Hugo Javier, gobernador electo por Central, lamenta la intransigencia de la disidencia.

La Comisión Ejecutiva se reunirá el lunes a las 9:00.

Gobernadores hablarán con Marito Los 9 jefes departamentales colorados ya se reunieron con Horacio Cartes.

Piden no afectar al pueblo por “capricho”

cesario. Mencionó que a su parecer cada sector interno desde su posición, “disparó cosas que no tendrían que haberse disparado”.

En comunicación con radio 1.000AM, el profesional del

Villamayor aseguró que de las conductas del futuro presidente electo rescata que cumple su palabra. “Él nunca incumple un compromiso; en consecuencia, hay que buscar establecer redes de compromisos, no más que eso”, sugirió.

Hugo Javier González.

El gobernador electo por Central, Hugo Javier González, salió al paso ayer ante la postura de los senadores de Colorado Añetete, quienes rechazan la renuncia del presidente de la República Horacio Cartes, para que jure como senador. Cuestionó que “por capricho” de algunos se genere ingobernabilidad para el electo jefe de Estado Mario Abdo Benítez. “Por un capricho no podemos afectar al pueblo”, indicó.

Las declaraciones del mismo se dieron durante el acto de proclamación realizado en la sede del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). De esta manera, reafirmó su postura de que Cartes está habilitado y eso lo dijo la máxima instancia. “Yo me remito a lo que dijo la Corte Suprema de Justicia y a la Justicia Electoral (…) Dejemos los caprichos y busquemos el consenso”, expresó.

González por otra parte indicó que este comportamiento de los parlamentarios afectaría la gobernabilidad del Abdo Benítez porque podría ocasionar una división dentro del Partido Colorado. “Dudo que Marito haya llegado a la presidencia sin Honor Colorado”, sentenció.

3

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

DEBATE SOBRE CONSTITUCIONALIDAD DE SENADURÍA ACTIVA

Ex ministro de Corte sostiene que para ambos rige el pleno derecho de ser electores o elegidos.

E

l ex ministro de la Corte Suprema de Justicia José Altamirano ratificó que tanto Nicanor Duarte Frutos como Horacio Cartes están legítimamente habilitados para postularse y ser senadores activos. Asegura que la Constitución no es concluyente sobre una prohibición al respecto.

“Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes, Fernando Lugo y Juan Afara están legítimamente habilitados a postularse como senadores y consideraría muy hipócrita la actitud ciudadana que lo han votado, si hoy no le permiten jurar”, sostuvo el jurista en comunicación con radio Abc Cardinal. El ex magistrado explicó que en el artículo 189 de la Constitución Nacional se señala que “los ex presidentes serán senadores vitalicios”, esa palabra “serán” es un participio indefinido que señala que si se dan ciertas condiciones llegarán a ser. Por ejemplo, “serán paraguayos los nacidos dentro del territorio nacional.

Y qué le agrega al ciudadano tal acción o qué le quita al ciudadano cuando se cumplen las condiciones. Nada”, explicó.

Por lo tanto, en esta interpretación tanto Cartes, Nicanor e incluso el propio Fernando

ARCHIVO

Altamirano sostiene que Cartes y Duarte están habilitados para jurar “Están legítimamente habilitados a postularse como senadores y consideraría muy hipócrita la actitud ciudadana que lo han votado, si hoy no le permiten jurar”.

Lugo tienen el derecho al sufragio y mientras el derecho a sufragio no les prive como cuando la Constitución quiere hacerlo lo dice expresamente, “no serán reelectos en ningún caso”. “Para ellos no existe esto y señala el derecho al sufragio las dos situaciones, activa o pasiva, lo cual significa que puede ser electo o elegido, mientras ese derecho no esté suspendido son legítimos titulares del derecho a sufragio”, sostuvo.

“Señala el derecho al sufragio las dos situaciones, activa o pasiva, lo cual significa que puede ser electo o elegido”.

JOSÉ ALTAMIRANO EX MINISTRO DE LA CSJ

Altamirano afirma que la expresión “serán” (senadores vitalicios) no es concluyente.

En 15 días podrían llamar a sesión

En cuanto a la obligación de ser senadores vitalicios luego de ser presidentes, lo cual fue el espíritu de la idea, según lo afirman algunos constituyentes, Altamirano reafirmó: “Parece que el verbo ‘serán’ define una situación. En todo caso, si los constituyentes dicen que esa fue la intención, erraron porque sí aquello que se quiso hacer no se hizo, lamento, no se ha puesto, entonces no está en la ley”, comentó. En este sentido, los ex presidentes ni siquiera están obligados a renunciar a sus condiciones de senadores vitalicios. “Lo que hacen es dar una cartulina de eméritos. Es un título que no sirve prácticamente para nada, si hubiese sido una persona de edad, sería para terminar su carrera, pero en este caso no se cumple porque son jóvenes”, dijo.

Alliana y Galaverna coinciden que podrían contar con los votos para aceptar la renuncia de Cartes.

El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, sostuvo ayer que en 15 días se podrían tener los números para aceptar la renuncia del presidente de la República Horacio Cartes. Señaló que el mandatario se mantiene en su postura de que necesita de la unidad colorada en su totalidad, para que su renuncia tenga mayor fuerza y legitimidad.

“Nosotros creemos que esta semana que empieza, vamos a ir conversando primero con los colorados, porque justamente es la postura del Presidente y líder del movimiento Honor Colorado, que él quiere, si es posible en su totalidad los senadores colorados para que tenga mayor legitimidad y mayor fuerza también la aceptación de su renuncia y posterior juramento como senador

consideró “ideal” el plazo de 15 días, para un nuevo pedido de sesión del Congreso para solicitar el tratamiento de la renuncia del jefe de Estado, con el objetivo de jurar la senaduría activa el 30 de junio.

Juan Carlos Galaverna. activo”, expresó el titular de la Cámara de Diputados.

En el mismo sentido se había manifestado el senador de Colorado Añetete Juan Carlos “Calé” Galaverna, quien

Galaverna aseguró que seguirán buscando los votos para la aceptación de la renuncia de Cartes para que el mismo pueda jurar como senador activo. Indicó que insistirán en el diálogo dentro de la bancada de Añetete. En ese sentido, el líder de la bancada disidente Silvio Ovelar también confirmó que habían iniciado el diálogo interno.

GENTILEZA

Lluvias impidieron encuentro Cartes-Abdo

El acto principal de ayer se cumplió sin la presencia anunciada.

En medio del conflicto colorado, ambos debían participar de actividades en Boquerón.

El mandatario Horacio Cartes suspendió ayer por inclemencias del tiempo su viaje a la ciudad de Loma Plata, departamento de Boquerón, donde tenía previsto acudir a la inauguración de la planta de leche en polvo de la Cooperativa Chortitzer, además de participar en el acto de apertura

de la Expo Pioneros 2018.

La mala condición climática impidió que Cartes se encontrase en dichas actividades con el presidente electo Mario Abdo Benítez, quien también figuraba en la nómina de las autoridades que presenciarían los actos.

El encuentro entre ambos líderes políticos se generaría tras el conflicto desatado el pasado martes a raíz de la falta de respaldo a la renuncia del Presidente por parte de los senadores del Movimiento Colorado Añetete, liderado por Abdo Benítez, quien había mencionado estar a favor de la dimisión, pero que decidió liberar los votos en la bancada disidente por la negativa de sus ex colegas como Arnoldo Wiens, Blanca

Ovelar, Eduardo Petta y el ex senador Luis Alberto Castiglioni.

“No puedo incentivar a la violación de la ley, hoy Cartes está habilitado, no lo dice Marito, lo dicen el Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia, pasó por un proceso electoral donde su rostro y su nombre estuvieron en una boleta de candidato a senador”, había mencionado.

4

POLÍTICA.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

DEBATE EN BAR CONSPIRACIÓN, POR UNICANAL

Mario Abdo Benítez debe definir El ex precandidato presidencial del Partido Colorado Santiago Peña y el ministro del Interior, Ariel Martínez, analizaron la coyuntura política que gira alrededor de la aceptación parlamentaria de la renuncia del presidente Horacio Cartes. Asimismo, evaluaron el futuro escenario del gobierno del presidente electo Mario Abdo Benítez.

Nadie es héroe contra su bandera, menos contra la del Partido Colorado TWITTER

Se huele en el ambiente traición y estafa al electorado paraguayo.

pueda bajar la línea a su bancada, es absurdo que no pueda tomar una decisión de la mayoría de una bancada, es el proceso democrático en todas partes del mundo”, sentenció.

L

a negativa de un sector del movimiento Añetete para aceptar la renuncia al cargo solicitada por el presidente de la República, Horacio Cartes, genera una situación de inestabilidad en el Partido Colorado.

El ministro del Interior, Ariel Martínez, considera que ni el más pesimista de los colorados se hubiera imaginado este escenario, mucho menos después de que el movimiento partidario Honor Colorado trabajó intensamente por Mario Abdo Benítez durante la campaña electoral.

“Cartes nunca condicionó su apoyo pese al desprecio y humillaciones. A pesar de la estafa y la traición nunca saldrá (Cartes) contra el Partido Colorado ni contra Mario Abdo. No porque Mario se haya apartado después de la campaña electoral él va a hacer lo que le hicieron”.

CEMENTERIO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS

Martínez criticó la actitud de los senadores de Añetete.

ARCHIVO

Para Ariel Martínez, en el ambiente político del país y en el de su partido político hay un tufo a traición y a estafa, tanto a los electores así como a Horacio Cartes, quien fue la figura política protagónica para que Mario Abdo Benítez se convierta en el presidente número 50 de la República del Paraguay. “No tenemos nada que reprocharnos (movimientos Honor Colorado y Añetete), pero sí tenemos ese dolor. En el ambiente se huele traición, se huele estafa, más aún después de la campaña que se realizó en la que Santiago Peña como ex precandidato recorrió el país con el presidente electo Mario Abdo (…). El presidente Cartes fue la cabeza de esa campaña, se filmaron spots con el presidente electo Mario Abdo Benítez; con Castiglioni, que hoy habla tanto que no acompañó esto; y con el presidente (Cartes) y los tres juntos abrazados pidiendo votos por el Partido Colorado”, recordó el

Reiteró que la decisión de que Añetete estudie el pedido de renuncia del presidente Cartes solo lo puede definir Mario Abdo, él debe definir por aquellos que quieren un Partido Colorado unido o los que quieren que su agrupación política gobierne con ruptura.

secretario de Estado en el programa televisivo Bar Conspiración que trasmite Unicanal, bajo la conducción de Augusto dos Santos.

QUE NO PASE DE UN MAL ENTENDIDO El ministro del Interior señaló que, si bien ahora mismo existen acciones que distan bastante de un abrazo republicano en el seno de Partido Colorado, todos dentro de la ANR esperan que todo el malestar político que se vive “no pase de un mal entendido o de una falta de coordinación”.

Se mostró esperanzado en que la actual coyuntura se supere y en los próximos días se pueda hablar de “un abrazo republicano más fuerte que nunca”, pero sobre todo que estén más fuertes que nunca

El ministro del Interior recordó que Cartes apoyó sin condicionamientos a Abdo y ahora no es retribuido por dicho apoyo. las normas de la democracia.

NO HAY INCONSTITUCIONALIDAD Ariel Martínez aseguró que no existe inconstitucionalidad al tratarse el pedido de renuncia, formulado por el presidente de la República, Horacio Cartes, y

llamó al debate a los parlamentarios para que con responsabilidad ante sus electores manifiesten sus argumentos, que no actúen de forma cobarde.

“Si hay algo inconstitucional y son tan demócratas deben asistir a la sesión del Senado, deben debatir y deben some-

terse a la votación, no tener la cobarde acción de no dar quórum. Que vayan a la sesión y voten en contra, que debatan, que la gente que los votó escuche sus argumentos, no que corran cobardemente y quieran escudarse en una artimaña legal, en una trampita del reglamento”, argumentó Ariel Martínez. Asimismo, criticó la falta de liderazgo del presidente electo, Mario Abdo Benítez, a lo interno de su movimiento partidario para que se defina una línea política unificada, que actúa como un monarca europeo “que solo es símbolo y no se mete en el gobierno, un rey que no gobierna”.

“Quiero preguntarle al presidente electo si cuando envíe su primer proyecto de ley no va a pedirle a su bancada que lo acompañe, es totalmente absurdo plantear que él no

Agregó que los dirigentes de Añetete que están generan la inestabilidad política, con su traición se van a convertir en “verdugos del Partido Colorado y este es el fin de lo que entendemos del sistema tradicional de partidos en el Paraguay”.

“Estamos a dos años de elecciones internas para las municipales. Quién va a querer presentarse a una interna cuando ni siquiera el perdedor, sino el ganador traiciona, quién va a querer presentarse y quién va a querer votar por un partido político o por una lista si finalmente todo depende de acuerdos en cuatro paredes o depende del humor de algunos políticos”, puntualizó Ariel Martínez. A pesar de lo que se percibe y vimos en las últimas horas, todos tenemos la esperanza de que esto no sea nada más que un mal entendido, una falta de coordinación y ojalá la próxima semana hablemos que el abrazo republicano esté más fuerte que nunca, que estén más fuertes que nunca las normas de la democracia.

5

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

el futuro de su gobernabilidad ARCHIVO

Viven de la intriga, de la traición, de la desconfianza

Mario Abdo se alió con el que compitió y que aún no le reconoce su triunfo.

Peña explicó que los miembros de Honor Colorado trabajaron en la campaña electoral para hacerle a Mario Abdo presidente de la República. Fue un trabajo sin pedir nada a cambio y para cambiar la historia donde el que pierde se sienta a negociar con el ganador, “dame esto, si no te juego en contra”.

“Muchos nos decían no le apoyemos porque ellos no nos van a perdonar, nos van a atacar, no van a tener ninguna fineza con nosotros.

No, dijimos. Todos desde el presidente de la República, me toco a mí, a Luis Gneiting, a los candidatos a diputados, senadores, gobernadores, todos salimos a trabajar, porque queríamos que sea un gobierno exitoso (el de Mario Abdo) y que el Partido Colorado dé respuestas a las necesidades de todos los paraguayos”, puntualizó el ex ministro de Hacienda.

Fue en el programa televisivo Bar Conspiración, que transmite Unicanal, bajo la conducción de Augusto dos Santos.

SE ALIÓ CON QUIEN NO RECONOCE SU VICTORIA El Partido Colorado le hizo presidente de la República a Mario Abdo Benítez, afirmó Peña. Sin embargo, cinco meses después de esas internas dolorosas y de poner adelante los intereses de la organización política, algunos miembros del movimiento abdista vuelven a cometer los mismos errores que le hicieron caer al Partido Colorado en el pasado y que no le hace ningún bien a la democracia del país, enfatizó el ex presidenciable. “Él (Mario Abdo) termina aliándose con aquel con el que compitió y un mes después todavía no le reconoce su victoria, realmente es de locos. Uno se siente dolido.

Ni siquiera enojado porque no hay ninguna obligación porque nosotros nunca les pedimos nada, les acompañamos sin ningún tipo de condicionamientos”, lamentó.

Además, aseguró que no tiene lógica ni jurídica ni política la negativa a debatir en el Congreso el pedido de renuncia de Cartes. Aseguró que esa actitud de los congresistas abdistas no es más que simple revanchismo hacia la única persona que permitió que él sea presidente.

“Esa es la realidad, Mario Abdo Benítez es hoy presidente de la República gracias a la línea asumida por el presidente Cartes como cabeza del movimiento Honor Colo-

Peña, ex precandidato a la Presidencia, dijo sentirse dolido por la inestabilidad que hay en la ANR. ARCHIVO

El ex precandidato colorado a la Presidencia de la República Santiago Peña aseguró que existe mucho dolor entre los partidarios del movimiento Honor Colorado, con la inestabilidad política creada en el seno de la organización partidaria, por un grupo de miembros del movimiento Añetete que se niega a debatir en el Congreso Nacional el pedido de renuncia del presidente de la República, Horacio Cartes.

rado. A pesar de que muchos que no querían trabajar unidos reiteramos a nuestra gente vamos a votar por la lista uno”, enfatizó.

MARIO ABDO GANÓ CON VOTOS DE HONOR COLORADO Sugirió al presidente electo Mario Abdo gobernar con un Partido Colorado unido.

Debe decidir por una “relación ríspida o unida”.

Aclaró que esa relación áspera no será con la dirigencia de Honor Colorado, sino con los adherentes del movimiento que sufrieron humillaciones por parte de miembros de Añetete y, sin embargo, salieron a trabajar por Mario Abdo.

“Hay mucha gente que está dolida que no querrá salir a trabajar en el 2020. Mario dijo que él no iba a permitir pase de facturas, pero hoy no sabemos cuál es su posición (…). Me cuesta creer que haya querido hacer algo que le incomode a su gestión de gobierno, uno pensaría que un presidente electo tenga una armonía dentro de su

Peña, tras perder las internas coloradas, se sumó inmediatamente a la campaña de Abdo para las generales. partido. Él no trajo votos fuera del Partido Colorado, sacó los votos del partido, lo lógico es que él gobierne con el Partido Colorado para todos los paraguayos”.

Se preguntó qué va a pasar con Nicanor Duarte Frutos. ¿Él sí va a poder jurar?

Si fuese el caso, dijo, no tendría lógica que Mario Abdo de entrada haga este tipo de ruptura con el Partido

Colorado, porque de lo único que se trata en este momento es de aceptar la renuncia de un presidente de la República.

Finalmente, criticó a los parlamentarios abdistas que dominan la discusión en esta coyuntura política y que “llevan a esta discordia”, como las figuras que no tiene interés de hablar ahora de una reforma a la

salud o la educación pública.

“Ellos crean estos conflictos porque son su ámbito de competencia, porque esos actores políticos viven de la intriga, de la traición, de la desconfianza y ahí ellos son los que mandan. Ellos no mandan cuando se discuten las políticas públicas. Lastimosamente eso es lo que el pueblo necesita de nosotros”, reclamó Santiago Peña.

6

POLÍTICA.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

CONVENCIONAL AFIRMA QUE EL SENADOR INCUMPLE CON SUS OBLIGACIONES COMO AFILIADO A LA ANR

Piden expulsión de Petta de las filas del Partido Colorado

U

na vez más pidieron la expulsión de Eduardo Petta de las filas del Partido Colorado por el incumplimiento de sus obligaciones como afiliado, según expresó ayer el abogado y convencional Marcial Valdez. La solicitud fue presentada ante el Tribunal de Conducta partidario.

El convencional considera que el legislador y ex precandidato a gobernador de Central “ha incumplido con sus obligaciones como afiliado”.

Asimismo, alegó que Petta no reúne los requisitos mínimos para seguir perteneciendo al Partido Colorado y por ello es necesaria su desafiliación de la ANR. “Estamos viendo el incumplimiento de ciertos artículos de los afiliados establecidos en el estatuto partidario”, manifestó.

Recalcó que todos son libres de opinar, pero una vez que alguien se afilia a un determinado partido político tiene

FACSÍMIL

La nota de solicitud de exclusión fue presentada ante el Tribunal de Conducta y alega que el legislador actúa como opositor.

Marcial Valdez.

Eduardo Petta. la obligación de “acompañar las decisiones”. Sostuvo que en el caso de no acompañar estas decisiones, tiene la opción de renunciar a su afiliación para ir a otro sector o quedar sin partido.

Igualmente, Valdez cuestionó el hecho de que Petta haya ingresado a la Cámara de Senadores militando por el Partido Encuentro Nacional (PEN) y posteriormente

Pedido de expulsión presentado por el convencional. accionó a través del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) para ser reincorporado al padrón de la ANR con el solo fin de postularse como precandidato a gobernador de Central. El convencional dijo además que Petta solo utiliza al partido para un fin particular y recordó que luego de perder las elecciones internas se

hizo opositor. “Desde que perdió las internas para la gobernación, empezó a ser opositor, no acude a las sesiones de la Junta. Ahora con esta crisis que se vive en el partido mucho menos”, refirió Valdez.

Eduardo Petta fue expulsado de la ANR en diciembre del 2016, pero más tarde el Tri-

“PRODUCTO DE INTOLERANCIA” Eduardo Petta se refirió al pedido de su expulsión de la ANR y afirmó que no le preocupa la solicitud atendiendo que el mismo es “producto de la intolerancia”. Sin embargo, pidió al Tribunal de Conducta que se respete el debido proceso.

“Espero que el Tribunal de Conducta respete esta vez el debido proceso, no como la primera vez que resolvieron de manera totalmente arbitraria mi expulsión del Partido Colorado”, manifestó. Cuestionó que el pensamiento en el seno del Partido es que todos aquellos que piensen distinto a las actuales autoridades deben ser echados, teniendo en cuenta que la denuncia presentada hoy en su contra es por no allanarse a aceptar la renuncia de Horacio Cartes. “No es problema de la Constitución. Esto es un problema de nuestra mentalidad de ser permanentemente violadores de las reglas de juego, para más el árbitro se presta”, enfatizó.

bunal Electoral Partidario (TEP) reincorporó al senador al padrón colorado en julio del 2017, lo que posibilitó que se postule en las internas como precandidato a la Gobernación de Central.

“Entró por la ventana”, dice Alliana Titular de la ANR lanzó duras críticas contra Petta y sostuvo que el senador solo entró por “la ventana” al partido.

El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, avaló el pedido de expulsión del senador Eduardo Petta, presentado ayer por el convencional Marcial Valdez, ante el Tribunal de Conducta partidario. Alliana nuevamente lanzó duras críticas contra el senador y refirió que el partido debe depurar sus filas de aquellos que traicionan a la nucleación política.

“Siempremanifestéqueparamí él (Petta) no era un correligionario y no debería estar dentro de las filas del Partido, me duele que tenga que entrar por la ventana del partido porque a él se lo expulsó, entró por la ventana a través de un juez, seguramente amigo, que le dio una medida para que él pueda entrar, pero entró por la ventana de vuelta al partido”, sostuvo.

Así también, Alliana instó a la instancia partidaria a actuar con firmeza no solo en el caso de Eduardo Petta, sino con todos los otros correligionarios, incluso de Honor Colorado, que utilizan al partido solo en las internas.

CASO ARCHER SA

El titular de la Cámara Alta verificó denuncias de daño ambiental que afecta a varias poblaciones de este departamento.

El presidente de la Cámara de Senadores, Fernando Lugo, se reunió ayer con pobladores de varios distritos del departamento de Cordillera a fin de verificar las denuncias de daño ambiental contra la fábrica

multinacional electrointensiva Archer SA. El senador estuvo acompañado además de un equipo técnico que verificó in situ la situación denunciada.

Lugo destacó la moviliza-

ción de los pobladores de la zona y resaltó que con esto se está tomando conciencia de los derechos ambientales que tiene cada ciudadano.

“Es bueno y saludable que la gente tome conciencia, pero toma conciencia no solo por las redes sociales. Los diferentes municipios hoy están movilizados porque tuvieron conciencia de su derecho medioambiental”, sostuvo el senador.

GENTILEZA

Lugo se reunió con pobladores de Cordillera Por otra parte, sostuvo que desde la bancada del Frente Guasu se solidarizan y acompañan este reclamo y desde el Parlamento impulsarán que se cumpla con las sanciones necesarias contra esta fábrica.

“Por lo menos la bancada del Frente Guasu está muy sensibles a los derechos medioambientales y acompaña estas reivindicaciones”, puntualizó.

Lugo recorrió la zona afectada por la industria.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

7

EL 11 DE JUNIO EN BRASIL

Infraestructura será tema clave en el encuentro Abdo-Temer El ex senador colorado dialogará con el mandatario brasileño sobre la ampliación de la conectividad física y digital.

E

l presidente electo por el Partido Colorado para el período 20182023, Mario Abdo Benítez, se reunirá con el presidente de Brasil, Michel Temer, el próximo 11 de junio con el principal objetivo de abordar temas referentes a la conectividad física y digital entre ambas naciones.

Respecto al mejoramiento de la conexión a internet, ambos mandatarios establecerán un diálogo para ampliar la cobertura del ancho de banda del Paraguay a través de la conexión con los grandes conectores en el océano Atlántico, expresó ayer el senador colorado Arnoldo Wiens tras participar de la inauguración de la planta productora de la marca de lácteos Trébol, en la ciudad de Loma Plata, Chaco.

El senador manifestó que este proceso de conexión “a la gran red mundial” permitirá al menos “el doble de internet que hoy tiene Paraguay y a la mitad de precio”.

CON LA FAMILIA, EN EL CHACO

Mario Abdo Benítez, presidente electo de Paraguay.

Michel Temer, presidente de Brasil.

Wiens señaló también que desde el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comisión de Telecomunicaciones (Conatel) ya están avanzados los trámites.

el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. La intención del ex senador es adelantar la propuesta durante este período de transición y acordar detalles como el financiamiento y la futura licitación.

en esta zona del país es algo maravilloso y es cierto lo que dicen, tenemos que estar preparados. Esto cambiará la realidad del departamento de Alto Paraná”, había sostenido el colorado.

“Voy a ir a pedirle la continuidad de este proyecto que va a significar una nueva obra de integración. Lo que se viene

TRATADO DE ITAIPÚ

Otro punto de conectividad a conversar comprende el puente fronterizo que unirá las ciudades de Carmelo Peralta y Porto Murtinho, en

Wiens señaló también que la reunión será favorable para

ENCUENTRO DE MINISTRAS DEL MERCOSUR

Reunión de altas autoridades

Este viernes continuó la reunión de ministras y altas autoridades de la mujer del Mercosur. En la ocasión se abordaron temas referentes al ejercicio de los derechos de las mujeres en Paraguay y en la región.

La vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta,

GENTILEZA

La vicepresidenta Alicia Pucheta destacó el desempeño de la ministra de la Mujer, Ana María Baiardi.

nacionalmente, con mucho coraje y responsabilidad”, dijo Pucheta.

La Vicepresidenta resaltó también las instalaciones de la Ciudad Mujer, ya que quedará como un hito histórico en Paraguay. A su criterio, se puede encontrar en el sitio todo lo referente a la “integralidad” a los servicios.

El encuentro se realizó en la Vicepresidencia de la República. destacó el desempeño de la ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, al frente de la institución. El evento se realizó en la sede de la Vicepresidencia de la República.

“Una cuestión es lo que esta-

blecen las leyes y la complejidad que tenga el ordenamiento jurídico de un país con relación a la mujer, pero otra cosa es ejercerlos. Ella ha trabajado, no solamente a nivel nacional, sino inter-

También agradeció a la representante de ONU Mujeres en Paraguay, Florence Anne Raes, por su gestión y su lucha por la aplicación de la ley en el maltrato contra las mujeres y el feminicidio en el Poder Judicial.

ver alguna posibilidad de dialogar respecto a lo que “será el gran desafío con Brasil en los siguientes cinco años”, mencionó el parlamentario.

Otro de los puntos a ser tratados sería la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú.

El presidente electo de la Asociación Nacional Republicana (ANR) para el período 2018-2023, Mario Abdo Benítez, mantendrá hoy una agenda familiar con el fin de celebrar un año más de su aniversario de casado con la futura primera dama, Silvana López Moreira. Abdo Benítez y toda su familia permanecerán en la localidad Mariscal Estigarribia, Loma Plata y Pioneros junto con su círculo de amistades. El futuro jefe de Estado retomará su agenda de actividades el próximo lunes. Para el día martes prevé un encuentro con los gobernadores electos de la ANR, por el sector de Honor Colorado, quienes le solicitarán que su movimiento Colorado Añetete acompañe la renuncia del presidente Horacio Cartes al Poder Ejecutivo.

POLÍTICA. JUSTICIA ELECTORAL

Proclaman a 17 gobernadores y 18 miembros para Parlasur E Los jefes departamentales y los legisladores regionales asumirán en el período 2018/2023.

El electo gobernador de Central recibe el certificado electoral.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) proclamó ayer a los 17 gobernadores y 18 parlamentarios del Mercosur (Parlasur) electos en las pasadas elecciones generales del 22 de abril. Con este acto, el ente electoral cumple con el cronograma electoral establecido. “Nadie mejor de ustedes y sus familiares y sus compañeros de trabajo saben lo que representa una campaña electoral en términos de sacrificio y el esfuerzo que eso representa”, felicitó a las nuevas autoridades, el presidente del TSJE, Jaime Bestard.

Los gobernadores electos asumirán el 15 de agosto junto a las miembros de las respectivas juntas departamentales. La nuevas autoridades departamentales son: Édgar López (PLRA), de Concepción; Carlos Giménez (ANR), de San Pedro; Hugo Alberto Fleitas Ovelar (PLRA), de Cordillera; Juan Carlos Vera Báez (ANR), de Guairá; Alejo Ríos Medina (PLRA), de Caaguazú; Pedro Díaz Verón (ANR), de Caazapá; Juan Alberto Schmalko (ANR), de Itapúa; Carlos Arrechea Ortiz (ANR), de Misiones; y Juan Carlos Baruja (ANR), de Paraguarí.

La lista prosigue con Roberto Luis González Vaesken (ANR), de Alto Paraná; Hugo Javier González (ANR), de

Central; Luis Federico Benítez (ANR), de Ñeembucú; Ronald Enrique Acevedo (PLRA), de Amambay (ausente durante la proclamación); César “El Tigre” Ramírez (ANR), de Canindeyú; Rubén Rousillón (ANR), de Presidente Hayes; José Domingo Adorno (ANR), de Alto Paraguay; y Darío Rafael Medina (ANR), de Boquerón.

En lo que respecta al Parlasur, los legisladores asumirán el 1 de julio, junto a los senadores y diputados electos en las pasadas elecciones nacionales: estos son por el Partido Colorado: Tomás Bittar Navarro, Arnoldo Wiens (ausente), Jorge Roberto Torales Vera, Nelson Argaña Contreras, Jorge Baruja, Juan Bautista Bogado Vera, José Manuel Torres, Atilio Penayo, María Eugenia Crichigno y Edith Graciela Benítez, etc.

Por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) fueron electos Pedro Duré (imputado), Juan “Nito” Bogado Tatter (tampoco se presentó al acto), Manuel Morínigo Gaona, Enzo Cardozo (imputado), Luis Carlos Neuman, Neri Olmedo Rolón y Blanca Lila Mignarro, mientras que por el Frente Guasu fue elegido Ricardo Canese Krivoshein, quién también estuvo ausente.

CHRISTIAN MEZA

CHRISTIAN MEZA

8

Los próximos representantes ante el Parlasur también recibieron sus certificados.

9

LESIÓN DE CONFIANZA

Fijan una nueva audiencia para Salyn Buzarquis El ex titular del MOPC deberá comparecer ante la jueza Griselda Galeano el 10 de julio a las 9:00.

P

ara el 10 de julio fue fijada una nueva audiencia preliminar para Enrique Salyn Buzarquis, luego de más de una decena de intentos frustrados. Es por lesión de confianza y usurpación de funciones públicas cuando se desempeñaba como titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La demanda fue presentada por el actual ministro Ramón Jiménez Gaona ante el Ministerio Público en el 2014.

El político liberal deberá presentarse ante la jueza María Griselda Galeano a las 9:00.

Buzarquis viajó a Italia en setiembre del 2012 y durante su estadía firmó un convenio de cooperación con la empresa Anas International Enterprise S.A.P (ANAS S.P.A.), sin contar con la autorización para contratar una consultora nacional ni los fondos para solventar el servicio, que costó unos 600.000 dólares.

La operación fue concretada en forma directa y sin un llamado a licitación, en abierta contradicción a la Ley de Contrataciones Públicas. El entonces titular del MOPC no solamente comprometió fondos de la cartera de Estado –500.000 dólares–, sino que también puso en peligro recursos de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), con-

sistente en 100.000 dólares.

La actuación del ex ministro puso en riesgo el patrimonio nacional y la imagen del país, pese a que la asesoría no se realizó en su totalidad y que la información no era necesaria, porque ya se contaba con esos datos. Además, firmó el contrato no solo en nombre del Estado paraguayo, lo que de por si es irregular y grave, sino que también lo hizo en nombre de la EBY, cuando en realidad el consejo administrativo de la binacional es la única instancia que tiene facultad para rubricar ese tipo de acuerdos.

Según la denuncia presentada el 24 de setiembre del 2012, en la ciudad de Roma, Italia, Enrique Salyn Buzarquis, ministro de Obras Públicas y Comunicaciones en ejercicio, por una parte, y Pietro Ciucci, presidente de la empresa ANAS S.P.A., celebraron un convenio marco de cooperación entre las dos instituciones para ejecutar tareas en departamentos del Chaco y Ñeembucú. Señala también que al momento de la realización del viaje no existía constancia de autorización del entonces presidente de la República, Federico Franco, para suscribir la contratación de una consultora y tampoco se programó una partida presupuestaria para solventar el servicio.

PRESENTÓ CERTIFICADO FALSO Enrique Salyn Buzarquis fue imputado por el agente fiscal Alcides Corvalán, a principios de julio pasado, por presentar un certificado de reposo falso para lograr suspender su audiencia en el Poder Judicial. El ex titular del MOPC estuvo el 12 de junio en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay para solicitar refugio político para 4 jóvenes liberales imputados por la quema de la sede del Congreso paraguayo. El 13 de junio, el dirigente del PLRA debía cumplir con la medida judicial, pero fue suspendida porque su abogado presentó un certificado médico, alegando que su cliente estaba con un fuerte cuadro gripal. La investigación salpicó al doctor Hernán Codas, quien fue el médico que expidió el documento que fijaba un reposo por 72 horas para encubrir su inasistencia.

ARCHIVO

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Buzarquis también fue imputado por producción de documentos de contenido falso.

EDITORIAL.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Un hospital de referencia

L

a salud maternoinfantil abarca aquellos aspectos de la salud de la mujer desde el embarazo al alumbramiento, hasta la etapa del posparto. Pese a que la gracia de la maternidad es casi siempre una experiencia positiva, para muchas mujeres en todo el mundo es sinónimo de sufrimiento, enfermedad e incluso de muerte.

Hay complicaciones que tienen relación directa con más del 70% de las muertes de mujeres madres a nivel mundial: hemorragias, infecciones, abortos, eclampsia y parto obstruido. Es por ello que la atención especializada antes, durante y luego del alumbramiento puede salvarles la vida a ambas, a las madres y a los neonatos. Es por ello que dedicar programas a la atención de este segmento de la salud constituye una obligación para el gobierno.

Esta descripción de la realidad que se registra a nivel mundial ha sido durante años también una situación similar en el Para-

tro. El nuevo edificio que alojará al hospital se habilita este sábado, aunque entrará recién en operatividad en julio, luego de completar el equipamiento.

Este centro especializado en la atención de mujeres y recién nacidos ocupa unos 5.000 metros cuadrados y el edificio está distribuido en tres niveles, en los que se hallan urgencias, consultorios, laboratorio clínico, salas de estudios por imágenes, quirófanos y unidades de cuidados intensivos para adultos y recién nacidos.

Cuando funcione a pleno, será el primer hospital dependiente del Ministerio de Salud Pública con dotación de camas de terapia intensiva exclusivas para mujeres con requerimiento de este costoso servicio. Para comprender un poco más en detalles, el centro especializado tendrá una capacidad de internación de 144 camas incluidas las 12 unidades de terapia intensiva para adultos y 44 para el área neonatal, distribuidos entre cuidados intensivos, intermedios y mínimos.

Para comprender un poco más en detalles, el centro especializado tendrá una capacidad de internación de 144 camas incluidas las 12 unidades de terapia intensiva para adultos y 44 para el área neonatal, distribuidos entre cuidados intensivos, intermedios y mínimos. La gran novedad constituye precisamente la habilitación del área de cuidados intensivos para adultos, un área que se carecía hasta la construcción del nuevo centro. guay, donde la atención maternoinfantil ha estado por mucho tiempo en la franja deficitaria de los hospitales públicos.

Aunque estos servicios dedicados casi con exclusividad a la atención de la mujer y del recién nacido, están presentes en todos los hospitales del esquema del Ministerio de Salud Pública (centros de salud, hospitales regionales o clínicas del IPS), en los últimos 30 años una de las instituciones que se ha destacado por su prestancia y por ser una referencia ha sido el Hospital San Pablo, el que era conocido anteriormente como el Centro de Salud N° 5, que ha visto a lo largo de su historia miles y miles de alumbramientos. Allí se atiende un promedio de 110.000 pacientes al año, unas 300 a 350 consultas por día; además de un promedio de 3.500 partos al año, es decir, entre 12 a 15 nacimientos por día.

A fin de optimizar sus recursos con el indudable objetivo de mejorar su servicio, este centro de referencia está cambiando su ros-

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Estamos presentando nuevamente la expulsión de Eduardo Petta del Partido Colorado ya que el senador no representa absolutamente el sentir colorado y actúa como un opositor nato.

MARCIAL VALDEZ Convencional colorado de Quyquyhó, Paraguarí

Esta fue una mala coordinación de la bancada (Añetete) que le está perjudicando a Mario Abdo.

No puedo creer que él quiera comenzar con una bancada fraccionada.

La gran novedad constituye precisamente la habilitación del área de cuidados intensivos para adultos, un área que se carecía hasta la construcción del nuevo centro.

Esta megaobra fue posible gracias a la donación de 8,5 millones dólares realizada por la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) y que contó además con una contrapartida nacional de un millón de dólares, aportados por el Ministerio de Salud Pública.

Estos números dan cuenta de que el paso dado en favor de la mejora de los servicios es trascendental, con especial énfasis en la inclusión de servicios especializados y de alta complejidad.

No cabe duda de que esta inversión en una obra tan útil representa uno de los legados más importantes del actual gobierno en el área de la salud, que ha sido una de las principales preocupaciones de la administración Cartes.

SANTIAGO PEÑA Ex precandidato a la Presidencia de la República

EL TERMÓMETRO GUSTAV SAWATZKY Presidente de la Cooperativa Chortitzer

sube

La Cooperativa Chortitzer inauguró una moderna fábrica de leche en polvo, en Loma Plata, Chaco. Para ello, invirtió la suma de 16,5 millones de dólares. Esta nueva industria tendrá un impacto enorme en la actividad lechera chaqueña, de acuerdo a lo manifestado por su presidente, Gustav Sawatzky, en el marco de la inauguración de la planta industrial. Esta es la segunda fábrica de leche en polvo en el país; la primera es la de Lactolanda.

MARIANO RAJOY Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente destituido de España El Congreso español aprobó la destitución de Mariano Rajoy de la presidencia del país. Con el apoyo de una heterogénea mayoría (180 de 350), el líder socialista Pedro Sánchez lo derribó en una moción de censura en el Parlamento, y se convirtió en el nuevo presidente del gobierno de España. La moción de censura fue promovida después de que la justicia condenara al Partido Popular (PP) de Rajoy en un sonado caso de corrupción.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

11

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Un mundo sin rosas ALEX NOGUERA

periodista alex.noguera@gruponacion.com.py

M

e asusta la velocidad con que gira el mundo en estos días. Tal vez siempre fue así y no nos dábamos cuenta o, efectivamente, las sociedades azuzadas por las tecnologías, por los intereses transnacionales, por la desenfrenada necesidad de producir cada vez más para potenciar el consumismo y aumentar las ganancias hagan que los valores sean desbordados e incluso queden relegados y en algunos casos presos de cadenas, aunque invisibles.

Me asusta la velocidad de hoy. Para no caer, antes la gente se sujetaba de algo cuando se mareaba, de algo sólido, de confianza, a prueba de cualquier amenaza. La pollera de la mamá fue siempre el primer refugio natural de cualquier niño, pero con el tiempo esta seguridad pasó a ser el hogar y luego la familia entera aunque estuviera diseminada en casas distintas. El amor se convirtió así en el bastión, en la fortaleza, ante todos los avatares de la vida.

Con la velocidad de hoy vimos, por ejemplo, cómo esta semana se movió una estantería de valores. La prensa difundió el caso de Capitán Bado, que daba cuenta de dos alumnas de 12 y 13 años que se habían fugado de la escuela para encontrarse con un hombre.

Subieron al automóvil y al ser descubiertas –luego de varias horas– inventaron la excusa de que habían sido secuestradas y pidieron un irrisorio rescate de 2.000 reales (menos de G. 3 millones) para liberarlas. Marea la idea de que niñas hagan este tipo de “travesuras”, que no cuadran ni en las jóvenes más enamoradas.

Esta invención me recuerda lo sucedido hace más de 40 años atrás, cuando en una excursión escolar un niño no se había aguantado las ganas de ir al baño e hizo sus necesidades en los pantalones. Para evitar la vergüenza ante los demás el pobre chico inventó la fabulosa escena en la que dos hombres intentaron secuestrarlo y él, en el forcejeo, había caído sobre una bosta de vaca, por lo que los malhechores tuvieron que huir. Nosotros le creímos y el resto de la jornada la pasamos mirando de reojo por si esos hombres malos siguiesen acechando. Esas épocas eran de fantasía e inocencia, muy lejanas al presente.

El presente es doloroso, podríamos calificarlo de terroríficamente increíble si es que no supiéramos que es real. Hace apenas unos días el Servicio de Fono Ayuda 147 de la Secretaría de la Niñez (SNNA) difundió su informe anual sobre abuso de menores.

Las cifras son escalofriantes.

Según esa dependencia, el número total oficial de víctimas de abuso sexual infantil en el 2017 fue de 2.249. Estos fueron

los casos denunciados, pero ¿cuántos más ocurrieron y fueron callados? Esta punta del iceberg revela que algo está demasiado mal y no hay visos de solución. Como en el cuento de Caperucita Roja, todos sabemos que los lobos están ahí, impunes, y los cazadores que debía proteger a la protagonista no figuran en la historia.

Según el informe, de las 1.267 víctimas directas, 472 fueron adolescentes mujeres de entre 14 y 17 años y otras 392 víctimas, niñas de entre 9 y 13 años. También indica que de las 1.015 llamadas recibidas en el número de Ayuda 147, 437 correspondieron a denuncias del departamento Central: en San Lorenzo 58, en Capiatá 54, en Lambaré 45 y en Luque 44. ¿Y en el resto del país?

Las estadísticas revelaron, además, que el primer potencial agresor de los niños fue el padrastro, luego el padre, tercero el vecino y en cuarto lugar aparece el tío.

Ellos siguen danzando su impunidad pisoteando vidas, sin que las autoridades apliquen castigos realmente ejemplares.

Parece que la cárcel no es suficiente. No le temen.

La velocidad asusta. Hoy todo se convierte en un elemento desechable. No queda tiempo para los momentos importantes.

Hace apenas unos días el Servicio de Fono Ayuda 147 difundió su informe anual sobre abuso de menores. Las cifras son escalofriantes.

Si alguien tiene hambre, paga por comida rápida, prefabricada; si busca diversión la cartelera de espectáculos es infinita en internet; y hasta si ansía un toque de romanticismo, existen las florerías con cientos de rosas cortadas durmiendo en los refrigeradores.

Con la velocidad del mundo actual los jardines de antaño han desaparecido de los hogares. No hay tiempo ni espacio. Esos rincones coloridos, bien cuidados, aromáticos y alegres que motivaban paz real apenas son recuerdos fugaces.

Cada vez hay menos jardines, cada vez menos hogares, menos valores. Me pregunto cómo sería un mundo sin rosas. ¿Quién se ocupa del jardín? ¿Quién cuida la sonrisa de los niños? Sin ese sonido mágico, sin la fragancia de las rosas, sin la inocencia, el mundo se está quedando sin alma.

El cuento termina cuando el cazador y Caperucita llenan de piedras la panza del lobo, lo que provoca que este se ahogue cuando va a beber, eliminando para siempre la amenaza. Si en una inocente historia infantil el final feliz es de esa manera, ¿no es hora de cambiar la legislación para que dé respuesta real a tanta impunidad?

El vicio de las licencias previas LAURA RAMOS

Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

Y

a en junio del año pasado escribí, en este mismo espacio, sobre el vicio de las licencias previas. En dicha columna, comenté cómo las licencias son un método de crear un ambiente de contradicciones entre exigencias y servicios públicos, además de adicionar sobrecostos innecesarios en la cadena de importación.

Primeramente, algo muy relevante para todos los estamentos estatales: obtener ingresos de fuente 30, los cuales no forman parte del presupuesto ni deben ser rendidos.

Siendo esta una fuente, en muchos casos, hasta del 50% del total de disponibilidades de un ministerio. Estos fondos adicionales se utilizan para pago de salarios, entre otros. Por otra parte, desvirtúa la competencia, dado que eleva considerablemente el precio de los productos importados trasladando directamente este aumento al bolsillo del consumidor final, quien para poder acceder a un producto de mayor calidad deberá pagar aún más. En vez de incentivar la libre competencia y fomentar la eficiencia y mejora de los productos locales, se encarecen los importados, dejando al consumidor final con menos opciones para elegir.

Habiendo dicho todo esto, debemos agregar que, si efectivamente el deseo fuera el de regular las importaciones, y realmente reglamentarlas, dejando fuera del sistema a las empresas importadoras que actúan de mala fe, ya sea con contrabando o realizando dumping, sería beneficioso para todos. Pero es llamativo constatar que, luego de todo el tiempo transcurrido, no se le ha negado el registro a ninguna empresa, inclusive a las de dudosa actividad.

A este capítulo ya revisado con anterioridad, debemos agregarle el condimento de las últimas semanas, que descubrimos que es normal que se importen productos que no cuentan con licencias previas de importación y que más tarde se entrega el documento para regularizar. Ante dicho escán-

dalo, además de tener actores con intereses contrapuestos, queda demostrado cómo en la práctica las normas están creadas para unos pocos, y con total connivencia de autoridades de distintas instituciones públicas.

Lo que resalta es que, por un lado, dentro del rubro específico del escándalo, había varios actores que juzgaban la situación pero que finalmente también estaban en faltas administrativas propias y, por otro lado, el ministerio con mayor peso dentro de este proceso fue el menos castigado por el Ejecutivo. Por lo que teniendo en cuenta todo lo expuesto, sigue siendo muy gris para el sector formal de la economía el real sentido de estas LPI, cómo se manejan, cuáles son los criterios efectivos, son fuentes de financiamiento meramente y si son herramientas de distorsión del mercado.

Sería interesante poder analizar desde una

Sería interesante poder analizar desde una mesa de diálogo cómo manejar las restricciones al comercio y por sobre todo los sobrecostos que se generan a la economía. mesa de diálogo cómo manejar las restricciones al comercio y por sobre todo los sobrecostos que se generan a la economía, ya que por una parte queremos ser un país más competitivo, pero por otra se generan trabas donde hacen que distintas cargas de mercaderías demoren mayor cantidad de días, lo que crea costos mayores, produciendo finalmente el efecto contrario.

Además, si es una herramienta que puede ser utilizada por la competencia para poder administrar el ingreso o no de mercadería de otro actor dentro del comercio sería algo delicado, sumando las altas multas que pueden dejar fuera de competencia a varios.

En definitiva, habría que analizar el objetivo final y quiénes manejan finalmente esta herramienta para que realmente sea del mayor interés para toda la economía paraguaya, y no el negocio de unos pocos.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

EL BCP ESTIMA UN CIERRE DE 4,5% EN EL IPC PARA FIN DE AÑO

Afirman que hay margen para controlar la inminente inflación ARCHIVO

Ajuste del gasoil y pasaje arrojará efecto de “segunda ronda”, pero no será mucho como para aplicar políticas.

PAÍSES DE LA REGIÓN CON METAS DE INFLACIÓN (EN PORCENTAJE) País Meta Rango Paraguay

4,0

+/-2

Brasil

4,5 +/-2

Guatemala

4,0 -

Chile

3,0 +/-1

Colombia

3,0 +/-1

Perú

2,0 +/-1

Fuente: BCP y FMI

E

l 2018 cerró el primer cuatrimestre con una inflación de 1,1%, muy por debajo de lo registrado en el mismo lapso del 2017.

Sin embargo, ahora se “avecina” una mayor suba de la canasta básica, por el anuncio de alza del gasoil y pasaje.

En tanto, el Banco Central del Paraguay (BCP) anuncia que posee margen significativo para controlar la situación, según afirmó Carlos Fernández Valdovinos, presidente de la entidad.

“Está muy bien controlada la inflación, los últimos números nos hablan de una inflación interanual de 3,2% aproximadamente, que es inclusive por debajo de nuestra meta del 4%.

Lógicamente cuando se realicen los ajustes del gasoil y del pasaje, eso va a implicar una mayor inflación, pero no creo que sea algo que amerite todavía una reacción por

parte del BCP en términos de subir las tasas”, aclaró el titular de la banca matriz.

El Banco Central tiene mucho margen como para contrarrestar cualquier tipo de “efectos de segunda ronda”, que se dará tras el ajuste en el pasaje y que se traduzca hacia ajustes de otros bienes y servicios.

“Hasta el momento vamos a continuar observando la inflación para ver si reaccionamos más adelante, pero no creo que tengamos que hacer cuestiones muy agresivas en términos de la política monetaria”, manifestó. Fernández Valdovinos aseguró que se va a llegar bien para fin de año cerca del 4,5% de inflación, como ya se estimó previamente.

De acuerdo a la expectativa del mercado local, realizada por el BCP en el mes pasado, los agentes esperan que la

El Banco Central sostiene que, aunque habrá inflación por ajustes en productos, la suba de la canasta no será alta.

INDICADORES MACROECONÓMICOS PROYECTADOS 2018 - IPC (EN PORCENTAJES) Indicador

Carlos Fernández Valdovinos. inflación cierre el año 2018 en 4,2% y el 2019 en 4,0%, sin cambios respecto a un mes anterior. Esto muestra que hay una leve brecha con lo esperado por el BCP. Asimismo, para los próximos 12 meses y para el horizonte de

2015 2016 2017 2018

MF Economía

3,1 3,9 4,5 4,0

Puente

3,1 3,5 4,5 4,0

Cepal

3,1 3,5 4,5 4,0

BCP

3,1 3,5 4,5 4,0

Agentes económicos

3,1 3,5 4,5 4,0

Fuente: Todas las entidades.

política monetaria (entre 18 y 24 meses) estiman una inflación también del 4,0%.

Para Itaú Macro Latam, al mes pasado, la previsión de suba generalizada de pre-

cios es mucho menor al del BCP. El informe mencionado señala que la inflación continuó moderándose en abril, por lo que corrigieron a la baja su proyección de inflación a 4% desde 4,5% para fin

de año. La banca matriz dará a conocer el lunes el resultado final de la inflación al cierre de mayo, pues antes se registró un estancamiento de precios, por 2 meses consecutivos, en marzo y abril.

13

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Banqueros se reunirán en Paraguay Esto se dará en un contexto económico de avances de crecimiento local, pese a moderación en la región.

COTIZACIÓN LOCAL CERRÓ EN G. 5.700

BCP observa “tranquilidad” en el mercado de cambios

ARCHIVO

CEMLA

D

esarrollo del Sector Financiero en América Latina y el Caribe, Administración de Reservas, Desafíos de la Política Monetaria y Perspectivas Económicas Mundiales y Regionales son algunos de los temas que serán debatidos durante la CV Reunión de Gobernadores de bancos centrales del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), la cual se realizará en Asunción los días 4 y 5 de junio. Del encuentro, que se realizará en el hotel Sheraton, participarán presidentes de bancos centrales de América Latina y el Caribe, además de representantes de varios organismos internacionales y bancos centrales colaboradores del CEMLA. Paraguay es sede de este encuentro luego de 20 años.

El mismo se da en un contexto económico en el que los países avanzados continúan con un panorama robusto, en tanto que en el ámbito regional las perspectivas de crecimiento de los países más importantes, aunque permanecen positivas, se moderaron recientemente. Mientras que en lo que respecta a Paraguay, la inflación se mantuvo controlada y se prevé un crecimiento de 4,5% para este año, señalaron desde el Banco Central del Paraguay. Paraguay formó parte del Directorio del CEMLA durante el período 2015-2017, luego de 19 años de ausencia en la máxima instancia del referido organismo.

Los objetivos del CEMLA son promover una mejor comprensión de las materias monetarias y bancarias en América Latina y el Caribe, así como los pertinentes aspectos de las políticas fiscal y cambiaria; dirigir investigaciones y sistematizar los resultados obtenidos en los campos mencionados, entre otros.

BCP menciona que el mercado cambiario muestra mayor tranquilidad ante el alza del dólar.

Asegura que en el mediano plazo el dólar se fortalecerá por recuperación de EEUU y de su política monetaria.

E

l miércoles último, el dólar en Paraguay tocó su nuevo techo del 2018 de G. 5.710 a la venta minorista, uno de los más altos en casi año y medio, de acuerdo al historial cambiario. En tanto, desde el jueves ya se observó cierta “tranquilidad” al corto plazo en el mercado de cambios, con inyecciones diarias de US$ 12 millones que realizó la banca matriz, en la semana, según afirmó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos.

“En el mediano plazo, lógicamente en la medida en que la economía norteamericana se siga recuperando y se normalice su política monetaria,

esperemos que el dólar americano normalice también su valor con respecto a las diferentes monedas”, adelantó el titular del BCP. Una cuestión no más para tranquilizarle a la gente, uno mira el porcentaje de devaluación del guaraní con respecto al dólar, lo compara con el que teníamos hace un año atrás, ahora es menos del 3% más alto, o sea uno hace porcentualmente “el dólar subió?” “sí subió”, “cuánto subió”, “3%”, eso ni siquiera es la inflación del año que tenemos en este periodo.

Por otro lado, Fernández Valdovinos mencionó que cuando se mira la depreciación del guaraní frente al

dólar, la pérdida de terreno es menos de 3%, que es menos que la inflación del año.

“Entonces, creo que nos asustamos demasiado cuando sube unos puntos el dólar, lo que no es nada, probablemente tenemos demasiados ceros, por lo que se tiene que repensar un poco más adelante si se le quita un cero”, manifestó.

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR

El dólar cerró la semana en G. 5.700 a la venta minorista, por debajo de 10 puntos desde la jornada del miércoles. La depreciación del guaraní es del 2,8% en un año, por lo que desde el Banco Central aclaran que no se puede decir que hay una crisis cambiaria en Paraguay. “Estamos muy tranquilos en el BCP, tenemos casi US$ 9 mil millones de reserva por si la gente está muy nerviosa y vamos a usarlo prudentemente para tranquilizar al mercado”, enfatizó.

La última vez que el billete

Fecha Guaraníes

Fecha Guaraníes

3 mayo 2017 5.570

12 febrero 2018

5.500

4 mayo 2017

5.550

28 febrero 2018

5.500

28 junio 2017

5.510

5 marzo 2018

5.470

29 junio 2017

5.520

1 abril 2018

5.410

5 julio 2017

5.500

30 abril 2018

5.450

25 agosto 2017

5.560

10 mayo 2018

5.550

4 setiembre 2017

5.620

19 mayo 2018

5.600

25 setiembre 2017

5.640

23 mayo 2018

5.620

23 octubre 2017

5.585

24 mayo 2018

5.670

24 noviembre 2017

5.600

26 mayo 2018

5.670

1 diciembre 2017

5.590

28 mayo 2018

5.670

29 diciembre 2017

5.570

30 mayo 2018

5.710

2 enero 2018

5.530

1 junio 2018

5.700

Fuente: Casas de Cambio.

verde llegó al precio de G. 5.710 fue en la primera semana de enero del 2017, desde el cual empezó a disminuir hasta tocar el piso más bajo (G. 5.430) de los últimos años,

específicamente el 8 de marzo del año pasado. Al tener en cuenta el lapso desde que toco el pico máximo, hasta el jueves pasado, la depreciación del guaraní es del 0%.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

DEDUCCIONES DE LAS INVERSIONES EN ACCIONES

ARCHIVO

SET dice que su interpretación está ajustada a la Ley del IRP Gremios presentarán una acción de inconstitucionalidad y una consulta vinculante contra el decreto actual del impuesto.

A

pesar de la acción de inconstitucionalidad y la consulta vinculante que presentarán los gremios empresariales contra el actual decreto reglamentario del Impuesto a la Renta Personal (IRP), la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) se mantiene firme en su postura.

La SET mantiene su postura en la interpretación sobre las deducciones de las inversiones en el IRP.

La viceministra de Tributación, Marta González Ayala, afirmó ayer a este medio que desde la administración tributaria están absolutamente convencidos de que la interpretación de la SET, con relación a la deducciones de las inversiones, se encuentra totalmente ajustada a la Ley del IRP. En ese mismo sentido, señaló que todos los contribuyentes que estén en desacuerdo con la interpretación de la SET tienen todo el derecho de recurrir a la Justicia con la acción de inconstitucionalidad.

El especialista en tributación, Carlos Zapata, anunció el jueves por la tarde que gremios empresariales accionarán en esta quincena ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el último decreto emitido por la SET para el IRP. El especialista explicó que la acción de inconstitucionalidad será presentada contra

este último decreto reglamentario emitido a finales del 2016, que modificó totalmente la manera de liquidar el IRP desde ese año.

Asimismo, expresó que, con relación a las notificaciones realizadas por la SET a miles de contribuyentes por declarar sus impuestos con inversiones por encima de lo permitido, los gremios preparan una acción administrativa, denominada consulta vinculante. “Como ya sabemos, la postura de la SET de seguro será negativa a la consulta vinculante, y tendremos que ir a tribunal de cuentas y ante la CSJ con la postura de que está mal lo que reclama la administración tributaria”, dijo.

Zapata manifestó que la problemática es que desde el 2012 hasta el 31 de diciembre del 2016 rigió un cuerpo reglamentario y un formulario para liquidar el IRP. Hasta ese momento, la SET interpretó que invertir en acciones era deducible. Sin embargo, a finales del 2016, por medio de un nuevo decreto, cambiaron las reglas, y también la administración cambió su criterio respecto a años anteriores. Allí, la SET empezó a notificar a miles de contribuyentes, obligando a estas personas a corregir sus declaraciones.

ALCANCE DEL IMPUESTO PARA EL 2018 El IRP entró en vigencia el 1 de agosto del 2012, alcanzando a todas aquellas personas con un ingreso anual igual o mayor a 120 salarios mínimos, es decir G. 198.984.000. Este año, este tributo alcanza a todos aquellos contribuyentes con un ingreso anual de G. 97.973.904, equivalentes a 48 salarios mínimos. Una vez superado el rango incidido, la persona física se convierte en contribuyente del IRP de manera automática y deberá solicitar su inscripción como tal, o actualizar sus datos a través de la página web www.set.gov.py en el plazo de 30 días hábiles. Los ingresos que se tienen en cuenta para pagar este impuesto son los salarios, sueldos, sobresueldos, jornales, horas extras, participaciones, asignaciones, honorarios y demás remuneraciones personales.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

CANAL DEL PILCOMAYO

Remueven 7,5 millones m3 de sedimentos

15

DECRETO DEROGA REGULACIÓN DEL GASOIL COMÚN

Petropar sondea precios para tomar una decisión ARCHIVO

Los trabajos se hicieron en 5 años e incluyen limpieza y construcción de canales auxiliares.

La cantidad de tierra removida equivale al triple del relleno que se hizo para la construcción de la Costanera II de Asunción.

La Comisión Nacional de Regulación y Aprovechamiento Múltiple de la Cuenca del Río Pilcomayo informó que entre los años 2013 y 2018 fueron removidos más de 7.500.000 m3 de sedimentos.

Esta cifra incluye los trabajos de limpieza así como la construcción de canales auxiliares y muros de contención. La cantidad de tierra removida en la Cuenca del Pilcomayo equivale al triple del relleno que se hizo para la construcción de la Costanera II de Asunción, es decir, se pueden hacer 3 obras más de este tipo.

Según el informe oficial de la Comisión Nacional del Río Pilcomayo, durante el período 2012/13 se realizaron las siguientes obras: 52 km de excavación del canal principal y auxiliares, 135 km de limpieza de cauces, 650.000 m3 de muros de protección para comunidades aledañas, 105 km de caminos de acceso a zona de obras y comunidades, 3 puentes, colocación de 5 alcantarillas.

En el período 2014-2015 las obras incluyeron: 2.157.701 rn3 de excavación de canales, 45 km de limpiezas de cauces y cañadas, construcción de 108 ml. de puentes, 80 ml. de construcción de alcantarillas y 41 km. de caminos de acceso a zona de obras y a comunidades. En cuanto a la ampliación y profundización del

canal de toma entre los años 2015-2016 (tramo I) desde la Embocadura hasta Margariño, se hicieron 2.600.491 m3 de remoción de sedimentos de los canales paraguayos, 414.568 m3 de limpieza de cauces y 10 km de terraplén para protección de comunidades de la zona.

En el mismo período, en el tramo II, entre la zona de Margariño y Gral. Díaz, los trabajos abarcaron: 749.915 m3 de sedimento de los canales paraguayos, 60 km de limpieza de cauces y cañadas, 9 km de caminos de acceso a zona de obras y comunidades aledañas. Como parte del contrato de las “Obras para Ampliación, Profundización y Optimización de los Canales de Captación y Conducción de las Aguas del Río Pilcomayo en Territorio Paraguayo”, en lo que correspondiente al Lote 1 –zona Embocadura hasta San Antonio– fueron removidos 627.207 m3 de sedimentos. En el canal 2, entre San Antonio y Gral. Díaz, se removieron 257.899 m3, más 118.386 m3 de limpieza de cauces y cañadas paraguayas.

Destaca que por primera vez se hicieron trabajos aéreos en tecnología de levantamiento y procesamiento de escaneo a láser aerotransportado, para los trabajos de relevamiento topográfico, generación de mapa base y modelo digital del terreno.

Petropar no descarta un reajuste en el precio del diesel común.

Titular afirma que es casi seguro que en junio se reajuste el valor de venta para el público en el caso del diesel tipo III.

P

etróleos Paraguayos (Petropar) sondea precios de mercado de manera diaria para tomar una decisión conveniente sobre reajuste en el precio del diesel, según el presidente de la entidad estatal, Eddie Jara. Esta situación se da luego que el ejecutivo oficializará, en la tarde de ayer, vía decreto la derogación de la regulación del precio máximo del gasoil común.

“Estamos analizando profundamente lo que se desarrolla en el mercado local.

Estamos verificando los precios y hasta ahora no hemos visto ningún remarcaje de parte de los emblemas privados. La estimación es que sea unos G. 300 por litro”, manifestó el presidente de Petropar.

Agregó que es casi seguro que en este mes se registre un reajuste en el valor de venta para el público en el caso del diesel tipo III de parte de Petropar.

CLAVES

1

Petropar sondea precios de mercado de manera diaria para tomar una decisión conveniente sobre reajuste en el precio del diésel.

2

Es casi seguro que en este mes se registre un reajuste en el valor de venta para el público en el caso del diésel tipo III de parte de Petropar.

3

Eddie Jara.

Comentó que la empresa estatal cuenta con una estructura de costo pero con diversas configuraciones de precios ya sea para navieras, para distribuidoras, etc.

Explicó que los principales componentes dentro de la estructura de costo, como es el dólar y la cotización del crudo a nivel internacional, se encuentran crecimiento motivo por el cual existe la idea, dentro del sector, de reajustar el precio del diesel tipo III.

Durante la semana, mediante dos decretos, derogaron las regulaciones del precio máximo de la nafta 85 octanos o económica y del gasoil o diésel común.

Fuente: Petropar

Durante la presente semana, mediante dos decretos, derogaron las regulaciones son el precio máximo de la nafta 85 octanos o económica y del gasoil o diesel común/tipo III. La primera fue elimina el pasado lunes mientras que el jueves último ocurrió lo mismo con el gasoil, combustible de mayor demanda en el mercado local cuyo precio incide otros aspectos como el servicio del transporte

SECTOR NECESITA UNA FÓRMULA El presidente de la Asociación de Propietarios de Estaciones de Servicios y Afines (Apesa), Alejandro Guggiari, comentó que la solución para definir los precios de combustibles es implementar una única fórmula, ya sea para ajustar o reducir los precios cuando así el mercado lo exija. Explicó que esta situación que se presenta actualmente en el país, en el sector de combustibles, es a consecuencia de una falta de política de parte del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) por su incapacidad de poder crear una fórmula de fijación de precios. Expresó que al ajustar el precio del gasoil será el sector privado el que quedará como el mal visto ante la gente, pero ante la suba de la cotización del petróleo y del dólar se hace insostenible mantener los precios.

público y la canasta familiar.

A pesar de que fueron liberados los precios, ambos tipos de combustibles mantienen sus respectivos precios de G. 4.250 en la nafta 85 y de G. 4.630 para el diesel tipo III.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

LA PRODUCCIÓN SERÁ DE CASI 30.000 KILOS POR DÍA

Nueva planta de leche en polvo cambiará la lechería chaqueña

Para la construcción y puesta en marcha de la fábrica, la cooperativa Chortitzer invirtió US$ 16,5 millones.

La empresa invertirá US$ 37 millones en créditos para el fomento a la producción y así asegurar la provisión de materia prima.

Sawatzky señaló que el consumo de leche per capita a nivel local es de 130 litros y la intención es poder llegar a 180 litros.

La fabricación de leche en polvo ya está en plena marcha luego de haber superado ampliamente las pruebas de calidad. Estas fueron llevadas a cabo con el fin de ofrecer un producto 100% confiable. Para ello, la fábrica cuenta con equipamientos de última tecnología con capacidad de procesar hasta 250.000 litros de leche líquida por día, lo que da casi 30.000 kilos de leche en polvo de primera. Hoy,

GENTILEZA

16,5

MILLONES

de dólares asciende la inversión de la Cooperativa Chortitzer para la fábrica de leche en polvo.

3,7

MILLONES

de dólares es el monto que destinará la cooperativa a créditos para el fomento a la producción y así asegurar la provisión de materia prima.

Fuente: Cooperativa Chortitzer.

el producto ya se encuentra en los principales puntos de ventas del país, la leche en polvo entera Trebol, en presentaciones de 400 y 800 gramos. En ese punto, se anunció que en los próximos días estará en el mercado la leche entera descremada.

La fábrica de leche en polvo está asentada en la ciudad de Loma Plata, departamento de Boquerón, Chaco paraguayo. Del acto de inauguración participaron autoridades nacionales, directivos de la cooperativa Chortitzer e invitados especiales.

La fábrica cuenta con equipamientos de última tecnología con capacidad de procesar hasta 250.000 litros de leche líquida por día.

GENTILEZA

L

a cooperativa Chortitzer destinó una inversión de US$ 16,5 millones en una moderna fábrica de leche en polvo.

Esta nueva industria tendrá un impacto enorme en la actividad lechera chaqueña, manifestó ayer Gustav Sawatzky, presidente de la cooperativa, durante la inauguración de la planta industrial.

PRODUCCIÓN La producción de leche en polvo Trebol se genera como una solución a dos factores claves, uno para paliar los picos de producción en cierta temporada del año y dos para incentivar el crecimiento del sector productivo del Chaco Central y por qué no mencionar el mercado internacional.

La leche en polvo Trebol se suma a la extensa variedad de productos lácteos que ofrece la marca.

Del acto de inauguración participaron directivos de la cooperativa Chortitzer, autoridades nacionales e invitados especiales.

COOPERACIÓN DE ORGANISMOS MULTILATERALES

Ayuda no reembolsable llegó a US$ 118 millones

La mayor parte de estos recursos fueron proveídos por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La cooperación no reembolsable de organismos multilaterales al Paraguay ascendió a US$ 118,5 millones al cierre del primer trimestre del 2018, según el informe de la dirección de política de endeudamiento de

la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda.

De ese total, la mayor parte de los recursos provienen del Banco Interamericano de

Desarrollo (BID), seguido por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF).

Esta última organización es una de las cinco instituciones que integran el grupo del Banco Mundial. Los recursos desembolsados por estos tres organismos servirán para financiar 38 proyectos con diferentes finalidades, de los

cuales 31 serán cubiertos con ayuda del BID, 1 con BIRF y 6 con CAF, señala el documento de la dependencia fiscal.

Entre todas estas iniciativas, se destaca el proyecto basado en el abastecimiento de agua potable y saneamiento de la Región Occidental (Chaco paraguayo) y ciudades intermedias de la Región Oriental del Paraguay. Este plan consta

de una inversión de US$ 60 millones, que es financiado por el BID y ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

El objetivo principal de esta iniciativa es el de contribuir al mejoramiento de las condiciones sanitarias de las poblaciones indígenas y de otras familias vulnerables del Chaco Central y ciudades interme-

dias de la Región Oriental del país. De ese monto total, el BID desembolsó al cierre de marzo del 2018 un total de US$ 19,8 millones, según el reporte de la Subsecretaría de Estado de Economía.

Otro proyecto de alto costo y con fin humanitario es el programa de agua potable y saneamiento para pequeñas comunidades rurales e indígenas.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

RECAUDACIÓN

Aduanas, con récord de ingresos de mayo La institución completa 19 meses consecutivos de superávit.

L

a Dirección Nacional de Aduanas verificó su récord histórico de recaudación de mayo, que supera en un 10,76% al total de similar mes del 2017, con lo cual completa 19 meses consecutivos de superávit mensuales de ingresos, de acuerdo a los datos del Sistema Informático SOFIA de la institución.

En efecto, la DNA cerró mayo con un total de G. 872.141 millones, que representa un incremento en el porcentual aludido con respecto a igual mes del ejercicio anterior, en el que alcanzó un total de G. 787.400 millones.

El valor alcanzado en el quinto mes del año mantiene el promedio de ingreso mensual registrado en el presente ejercicio.

Afirma que la Dirección Nacional de Aduanas alcanza estos resultados a pesar de los serios contratiempos evidenciados con la huelga de los camioneros en el Brasil y los paros intermitentes de actividades protagonizados por funcionarios de la Receita Federal en reclamo de reivindicaciones laborales, que incidieron desfavorablemente en el potencial de ingresos en las aduanas localizadas en la frontera con el citado país vecino.

Asimismo comunica que la DNA cerró los 5 meses del año (enero a mayo) con superávit ininterrumpidos con un valor total acumulado de G. 4,357 billones que supera en un 19,62% al de igual período del 2017, en el que registró un total de G. 3,642 billones.

Esta marca representa, a su vez, los mejores primeros cinco meses en la historia aduanera, según datos del Sistema SOFIA.

17

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

TARJETA PREPAGA PAGOPAR CARD DE VISIÓN BANCO

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

AYUDARÁ AL DESARROLLO

Lanzan al mercado nueva herramienta e-commerce

Corea está dispuesto a compartir experiencias y errores para iniciar proceso en Paraguay.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El gobierno electrónico será clave para el país

Delegación coreana interinstitucional llegó al país para evaluar proceso de gobierno electrónico.

Ayer se concretó la alianza comercial entre Visión Banco y la empresa Pagopar con el lanzamiento de un nuevo producto.

Alianza comercial beneficiará a comercios y usuarios, pues a través de la plataforma se podrá vender y comprar online.

E

l mercado comercial cuenta con una nueva herramienta con la que se podrán potenciar las ventas a través del e-commerce, con el lanzamiento de la nueva tarjeta prepaga Pagopar Card, que podrá ser utilizada también en el ámbito internacional porque está preparada para procesos online.

Fue posible a través de una alianza comercial entre Visión Banco, entidad que emite la tarjeta, y la empresa Pagopar, con la plataforma en la que los comercios se pueden suscribir para cobrar por dicha herramienta, así como cualquier persona puede solicitar a la vez su tarjeta prepaga al banco.

“Es un producto que se viene trabajando hace varios meses porque será la manera más fácil y segura para los clientes de realizar sus compras

de manera online, ideal para los que gustan o ya están acostumbrados a las transacciones vía comercio electrónico”, comentó Silvia Bracho, gerente de negocios del banco.

Por su parte, el gerente general de Pagopar, César Mengual, explicó que este producto servirá para formalizar y bancarizar a muchos comercios que se dedican a operar de forma eventual, principalmente a través de redes sociales, que muchas veces resultan fraudulentas.

Con la tarjeta Pagopar Card, se podrá a la vez efectivizar el dinero de las ventas realizadas, realizar pagos en comercios sean locales o internacionales, adelantar efectivo sin costo en cajeros automáticos, con la seguridad de utilizar solo el capital ingresado y no tiene comisión por compras en el exterior ni gastos de mantenimiento.

24

HORAS

durante los 7 días de la semana puede ser utilizada la tarjeta prepaga Pagopar de forma segura.

48

HORAS

luego de concretar las ventas, los comercios ya pueden disponer del pago en cualquier cajero.

Fuente: Visión Banco/Pagopar

Está disponible para clientes y no clientes del banco, y solo se debe solicitar ingresando al portal web de Pagopar, seleccionar la opción Pagopar Card, registrarse con los datos, con lo cual ya se genera la solicitud y el plástico será entregado en 72 horas, listo para utilizarse, según indicó Rodrigo Riveros, gerente de productos de Visión.

Rudolph Goetz, gerente de desarrollo de Pagopar, mencionó que la empresa cuenta con dos productos, por un lado la plataforma o sistema de ventas online, y por el otro

CLAVES

1

Tanto clientes como comercios cuentan con un nuevo producto para vender y comprar de forma online con Pagopar Card de Visión Banco.

2

Es una tarjeta prepaga internacional Visa, que no genera costos de mantenimiento ni comisiones por las compras en el exterior.

3

La solicitud se genera ingresando a www. p ago p ar.co m , opción Pagopar Card, registrarse con los datos y en 72 horas ya estará listo el plástico.

Fuente: Visión Banco/Pagopar.

la tarjeta prepaga internacional Visa, para comprar en el país como afuera, de forma física como electrónica y una vez registrado, ya a los 5 minutos el comercio puede ofrecer o vender y el cobro se realiza a las 48 horas también con la tarjeta en cualquier cajero. Para los clientes, también ya incluye el servicio de courrier, que al realizar la compra podrá saber el costo adicional.

La implementación de un gobierno electrónico puede beneficiar ampliamente al país en materia de desarrollo económico, ya que se podrá simplificar gestiones y realizar innovaciones en todos los procedimientos, que a la vez serán más transparentes y efectivos.

Es lo que manifestó la directora general del Ministerio del Interior y Seguridad de Corea, Hyeyoung Kim, en el marco de un foro de cooperación en gobierno electrónico entre ambos países, que se llevó a cabo ayer en la sede de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics).

“A través del uso del gobierno electrónico se puede lograr la innovación en todos los pasos, que a la vez lo convertirá en que sea más efectivo y transparente”, expresó.

En ese sentido, comentó que gracias al gobierno electrónico, en el país asiático pudieron incursionar en la innovación, y que según las proyecciones del mercado laboral global, para dentro de 10 años habrá un aumento, por lo que consideran que dicha situación se debe prever para agilizar y simplificar todo tipo de gestión.

Ante la consulta si en cuánto tiempo estiman que Paraguay

CLAVES

1

La implementación de un gobierno electrónico será clave para el desarrollo económico del país porque englobará innovación en las gestiones.

2

La República de Corea está dispuesta a compartir con Paraguay experiencias y errores para su implementación en el menor tiempo posible.

3

La idea central del gobierno electrónico es la conexión, por ello será necesario que se dé un relacionamiento entre todas las organizaciones gubernamentales.

Fuente: Hyeyoung Kim, directora general del Ministerio del Interior y Seguridad de Corea.

pueda contar con un gobierno electrónico eficiente y total, aclaró que se gasta un tiempo muy largo para que un sistema así pueda instalarse en un país, tal como lo iniciaron ellos que ya en la década de los 90 contaron con una red de alta velocidad, con la cual pudieron construir la infraestructura necesaria.

Y desde el 2000 empezaron a instalar, que fue un proceso por etapas, a lo que hoy llaman como gobierno electrónico.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Abogacía habilitó trámite electrónico Es para entidades sin fines de lucro y contribuye a la transparencia y agilidad de las gestiones.

D

esde ayer, la Abogacía del Tesoro del Ministerio de Hacienda aumentó los servicios electrónicos a través de la implementación de la Tramitación Electrónica de Inscripción de Entidades Sin Fines de Lucro o con fines de bien social, dentro del proceso de mejora, según un comunicado emitido ayer por la entidad fiscal. De acuerdo al informe, este servicio facilitará los trámites por parte de las gobernaciones ante el Departamento de Registro y Fiscalización de Sociedades, generando mayor transparencia y agilidad para la emisión de constancias a las entidades solicitantes, así como el ahorro de tiempo y traslado, creando un valor agregado para el usuario del sistema y la ciudadanía en general.

CAPACITACIONES Hacienda expresa que es importante mencionar que en el marco de esta innovación, la institución realizó varias capacitaciones, pasando por todas las gobernaciones del país. Indica que la Abogacía del Tesoro sigue apostando a la innovación tecnológica con el permanente apoyo de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics). Dicho servicio se encontrará disponible ingresando a la página web www.abogacia.gov.py / Apartado “Trámites Electrónicos DRFS”. En ese marco, hay que señalar que la Abogacía del Tesoro emitió la resolución AT Nº 4 del 13 de abril del 2018, a través de la cual se amplían los servicios de tramitación electrónica ante el Departamento de Registro y Fiscalización de Sociedades (DRFS) y se emiten disposiciones reglamentarias y administrativas en relación a las asociaciones sin fines de lucro o con fines de bien social.

LLEVA TOUR ES LA AGENCIA QUE OFERTA LOS PAQUETES

Potencian Alto Paraná con siete tours de Japilla Paraguay Presidente Franco, Ciudad del Este, Hernandarias e Yguazú integran el destino.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

C

on el apoyo del Consejo de Desarrollo del Este (Codeleste) y la Secretaría Nacional de Turismo, la operadora de turismo Lleva Tour presentó siete nuevos paquetes para conocer varios municipios de Alto Paraná con el objetivo de potenciar el departamento como destino turístico. El programa se llama “Japilla Paraguay” para el producto “One Day Tour” o “Un Día de Turismo”. Tiene siete paquetes disponibles como servicio desde el 15 de junio próximo, tal como informó la directora de la operadora, Elva Figueredo. Las ofertas se dieron a conocer en un acto en el Shopping del Este el pasado jueves.

Para Hernandarias son dos paquetes. Uno es Atlántica Viva, que tiene una visita a la comunidad nativa Ava Guaraní, al Refugio Biológico Tati Yupi de Itaipú y la playa de la Costanera Hernandarias.

La otra es Tierra Guaraní, que consta de visitas a Itaipú para una vista panorámica, al Refugio Biológico Tati Yupi y al Museo de la Tierra Guaraní.

Para conocer Presidente Franco se ofertan dos paquetes. Una es El Jardín de Bertoni, que tiene recorridos por Museo del sabio suizo, el Hito Tres Fronteras y el Parque Ecoaventura. Otro tour es Franco al Natural que prevé visitas al Museo Moisés Bertoni, a los Saltos del Monday y al Hito Tres Fronteras. La capital de Alto Paraná tiene CDE Multicultural, con visitas a la Mezquita y la Catedral San Blas, al Parque Chino y a la Feria de Productores Hortigranjeros. CDE 360° es otro recorrido que contempla Visita Panorámica a Itaipú, Saltos del Monday, lugares que no

La ministra Marcela Bacigalupo, durante la puesta en circuito de más paquetes para el destino Alto Paraná.

SORPRESAS EN TURISMO DE COMPRAS Del acto de presentación formó parte la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo. La misma informó que un aspecto importante de estos avances para potenciar los destinos es el apoyo del sector privado para darse cuenta del turismo de reuniones, de lo cultural, de la naturaleza. Aprovechó el acto para anunciar que pronto habrá sorpresas en el sector del turismo de compras de Ciudad del Este sin adelantar más detalles. También confirmó que las obras para el Circuito Vivencial del Mundo Guaraní de Yguazú terminarán pronto y serán inauguradas antes de terminar el actual período de gobierno.

son de Ciudad del Este, pero que son los destinos más antiguos como atracciones de Alto Paraná.

Todas las ofertas incluyen almuerzos en restaurantes locales, pero como un servicio opcional. Los precios de

los paquetes son de 150.000 a 180.000 guaraníes, salvo la de Yguazú, que tiene un costo de 275.000 guaraníes. Todos los paquetes estarán disponibles en los principales hoteles de Ciudad del Este y el área metropolitana del departamento, según Elva Figueredo.

GUSTAVO GALEANO

TESORO

19

20

SÁBADO 2 JUNI0 DEL 2018

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

21

Un nuevo pero extraño gobierno se instala en Italia THE ECONOMIST © 2018 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

l primer gobierno totalmente populista de Europa occidental asusta a los mercados.

En muchos otros países, Giuseppe Conte sería políticamente un hombre muerto caminando. En cambio, el 23 de mayo se le pidió que formara gobierno de Italia.

A pesar de una controversia que arrojaba dudas sobre la confiabilidad de Conte, aun así el presidente Sergio Mattarella le pidió al poco conocido profesor de Derecho que buscara el respaldo del Parlamento para el primer gabinete totalmente populista de Europa occidental. Y tuvo éxito.

Conte, de 53 años, quien había jurado ser “el abogado defensor del pueblo italiano”, era un candidato de compromiso elegido por la organización política antisistema Movimiento 5 Estrellas y la Liga del Norte, de extrema derecha, después de que se hizo evidente que ninguno de los dos dejaría que el otro tuviera precedencia. Juntos, los 5 Estrellas y la Liga tienen una sólida mayoría de 347 bancas en la Cámara de Diputados de 630 escaños, aunque con una ventaja menor en el Senado.

Luigi di Maio, líder de los 5 Estrellas, y Matteo Salvini, jefe de la Liga, dejaron de lado las pruebas de que Conte había rellenado su currículum profesional con cursos en el extranjero que no había tomado, ni impartido. Su CV declaró que había “perfeccionado sus estudios jurídicos” en numerosos lugares de aprendizaje, incluyendo la Universidad de Nueva York (NYU), la Sorbona y un “Instituto Internacional de Kultur” en Viena. Pero la NYU no tenía registro de Conte.

Tampoco la Sorbona. Y el aparentemente augusto instituto austriaco resultó ser un centro de aprendizaje de idiomas.

Las afirmaciones dudosas del primer ministro no fueron de ninguna manera las únicas razones para dudar si él estaba a la altura de la tarea.

Es el quinto primer ministro no electo de manera consecutiva en Italia. Él no tiene experiencia en política. Sin embargo, con el respaldo del

Parlamento pronto negociará en representación de su país en el Consejo Europeo y con los grandes “jugadores” como Donald Trump y Vladimir Putin.

Igual de pertinente es si puede imponer respeto, y más aún el acatamiento de los políticos que lo eligieron o si, como Truffaldino en la obra maestra cómica de Carlo Goldoni del siglo XVIII, terminará como el acosado “Siervo de dos amos”.

Primero se acercó a los 5 Estrellas para representarlos en un organismo de autorregulación, en el 2013. Cuando eso, Conte declaró: “No voté por ustedes y no soy simpatizante de ustedes”. Eso no impidió que Di Maio lo eligiera para un gabinete de fantasía que el líder de 5 Estrellas presentó antes de las elecciones generales del 4 de marzo. El movimiento surgió de la votación como el mayor partido de Italia.

ALARMANDO A EUROPA La única calificación virtual de Conte es que también es aceptable para la Liga. Pero una vez dijo que su corazón siempre había latido hacia la izquierda, y Salvini está en buenos términos con gente como Marine Le Pen. Será interesante ver cómo evoluciona la relación del líder de la Liga con Conte, especialmente si Salvini exige una mayor participación en la política. Las encuestas desde las elecciones sugieren que el apoyo a la Liga ha crecido y que Salvini es ahora el líder del partido más popular de Italia.

Las controversias sobre Conte oscurecieron las preocupaciones sobre quién será designado al frente del Ministerio de Economía y Finanzas. La primera elección de la Liga fue un feroz enemigo del euro, Paolo Savona. El economista de 81 años de edad se desempeñó como ministro de Industria a principios de la década de 1990.

Su antipatía hacia el euro, que describe en su próxima autobiografía como una “jaula alemana”, coincide con las opiniones de los 5 Estrellas (que son escépticos) y con los de la Liga (que se oponen firmemente a la moneda única).

En una afirmación ligeramente ambigua a los socios italianos en la Unión Europea, Conte dijo que estaba “al tanto de confirmar el posi-

cionamiento internacional y europeo de Italia”. Aunque los socios de la coalición dejaron fuera de su programa final una propuesta contenida en un borrador para explorar formas de salir el euro, han recibido advertencias dentro y fuera de Italia. Vincenzo Boccia, jefe del sindicato de empresarios italianos, Confindustria, dijo que sus compatriotas no debe-

rían asumir que la “posición de su país en el club de las economías avanzadas se mantendrá sin cambios independientemente de las decisiones que tomemos”. Pidiendo al nuevo gobierno que se adhiera a un responsable política presupuestaria, el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, señaló que los préstamos de Italia eran pro-

porcionalmente los más altos de cualquier estado de la eurozona, excepto Grecia.

Los mercados también han reaccionado con creciente ansiedad ante la perspectiva de esta coalición populista.

Después de que el presidente convocó a Conte, la bolsa de valores de Milán, la Borsa Italiana, cerró con un descenso

del 1,3%. Para el 23 de mayo, la brecha entre los rendimientos de los bonos a 10 años del gobierno italiano y alemán, que reflejan la preocupación por la capacidad de Italia para pagar su deuda pública, había aumentado a más de 190 puntos básicos desde 114, el 24 de abril. Y eso no es nada como lo ocurrido en la crisis del euro del 2011-2012.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Deutsche Bank recortará 7.000 empleos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

PRASHANT S. RAO Londres

E

l 24 de mayo, Deutsche Bank, el prestamista más grande de Alemania, señaló que iba a recortar 7.000 empleos y “dar un giro significativo” a su negocio de comercio y ventas, la última señal de las ambiciones restringidas del banco alemán mientras busca sobreponerse a una serie de crisis. La pérdida de empleos –un equivalente al siete por ciento de su

fuerza laboral– llega un mes después de que Christian Sewing asumiera el cargo de director ejecutivo del banco, la cuarta persona en cuatro años que ocupa ese puesto o el de codirector ejecutivo del ente bancario.

El nuevo director ejecutivo de Deutsche Bank ya ha dicho que el banco se concentrará en Europa y reducirá sus operaciones en Estados Unidos y Asia, con lo cual dará por terminados sus esfuerzos para ser como Goldman Sachs y JP Morgan Chase, un titán de Wall Street.

La elección de Christian Sewing buscaba poner un alto a la gran variedad de problemas que enfrenta Deutsche Bank: el prestamista tuvo algo que ver en casi todas las crisis y todos los escándalos más graves relacionados con la crisis financiera que sufrió el mundo en el 2008.

“Seguimos comprometidos con nuestro banco corporativo y de inversiones así como con nuestra presencia internacional… seguimos firmes en ese rubro”, mencionó Christian Sewing en un comunicado emitido el 24 de mayo.

Sin embargo, agregó que

“debemos concentrarnos en lo que en verdad hacemos bien”.

Deutsche Bank afirmó que el recorte de personal reduciría la cantidad total de sus empleados a cerca de 90.000.

Añadió que también buscaría

la forma de reducir 100.000 millones de euros (117.000 millones de dólares) de su exposición de apalancamiento en su banco corporativo y de inversiones, un recorte de cerca del diez por ciento.

UN ALTO A LOS PROBLEMAS La elección de Christian Sewing buscaba poner un alto a la gran variedad de problemas que enfrenta Deutsche Bank: el prestamista tuvo algo que ver en casi todas las crisis y todos los escánda-

los más graves relacionados con la crisis financiera que sufrió el mundo en el 2008.

Ha pagado miles de millones de dólares en multas y arreglos por la venta fraudulenta de títulos con garantía hipotecaria, así como por su papel en la manipulación de puntos de referencia utilizados para determinar las tasas de interés en varios productos financieros.

El jueves, el precio de las acciones del banco cambió poco: 10,93 euros por acción.

No obstante, ha caído casi un tercio desde el inicio del año.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

23

La forma correcta de responder a los comentarios negativos HARVARD BUSINESS REVIEW © 2018. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

TASHA EURICH

L

a retroalimentación, como dicen, es un regalo. La retroalimentación negativa, en particular, puede ser valiosa porque nos permite monitorear nuestro desempeño y nos alerta sobre cambios importantes que debemos hacer.

Pero el procesamiento y la actuación sobre la retroalimentación negativa no siempre es fácil y hay relativamente poca orientación sobre cómo navegar sobre los duros comentarios que uno pueda recibir.

Aquí hay cinco acciones empíricamente respaldadas para ayudarlo a poder escuchar opiniones críticas a su persona de manera totalmente abierta y tranquila: 1. No se apresure a reaccionar.

Concédase un tiempo para recuperarse de los comentarios difíciles que fueron hechos antes de decidir qué hacer a continuación. Tómese ese tiempo para trabajar activamente en cómo cambiar la forma en que ve estos comentarios. Comience reenmarcando la información molesta como datos sumamente útiles y productivos: los psicólogos llaman a esto reevaluación cognitiva. Otra técnica

para probar es la autoafirmación. Tomar unos minutos para recordarnos a nosotros mismos otro aspecto importante de nuestra identidad, además del que se ve amenazado, disminuye nuestra respuesta física a la amenaza y nos ayuda a estar más abiertos a la retroalimentación crítica.

2. Obtenga más información.

No podemos actuar sobre los comentarios negativos hasta que realmente los comprendamos. Especialmente cuando escuchamos algo nuevo, generalmente es una buena idea preguntar a algunas fuentes de nuestra confianza si han notado el mismo comportamiento.

Esto no solo nos daría más detalles sobre lo que estamos haciendo para crear una impresión determinada, sino que también nos ayuda a evitar una sobrecorrección basada en la opinión de una sola persona.

3. Encuentre un indicador.

Incluso cuando hemos mejorado significativamente cierto comportamiento, eso no significa que las personas que nos rodean lo notarán automáticamente. Y si gastamos energía mejorando en base a los comentarios de nuestros colegas, pero esos mismos colegas no lo notan, puede ser desalentador. Debe trabajar en los aspectos de “relaciones públicas” de su

comportamiento. Poco después de recibir su informe de retroalimentación, elija una acción altamente visible y simbólica que muestre qué tan serio actúa usted sobre el cambio en cuestión.

es incómodo en el momento.

La investigación ha demostrado que tendemos a evitar a las personas después de que nos dan su opinión negativa.

Y aunque ciertamente puede ser más fácil vernos a noso-

Debe trabajar en los aspectos de “relaciones públicas” de su comportamiento. Poco después de recibir su informe de retroalimentación, elija una acción altamente visible y simbólica que muestre qué tan serio actúa usted sobre el cambio en cuestión.

4. No sea un mártir solitario.

Recibir retroalimentación crítica puede parecer un ejercicio aislado y no solo porque

tros mismos como la parte agraviada en una gran conspiración en el lugar de trabajo, aislarnos de las personas que nos dicen la verdad es un gran error. En todo caso,

deberíamos atraer a las personas que nos dicen la verdad aún más cerca. De hecho, los comentarios críticos pueden ser una excelente excusa para restablecer nuestras relaciones, y con el enfoque correcto, nuestros mayores críticos pueden convertirse en nuestros mejores defensores.

5. Recuerde que el cambio es solo una opción.

Las personas más exitosas y ambiciosas probablemente crean que cuando un comportamiento limita su éxito, deben trabajar para cambiarlo. Sin embargo, la mejor forma de manejar nuestras debilidades no siempre es clara. Algunas veces

la retroalimentación puede iluminar fallas que están estrechamente entretejidas en el tejido mismo de quiénes somos. Si recibe comentarios sobre un aspecto de su comportamiento que, después de reflexionar, le será imposible modificar, le recomendamos que se lo comunique a su interlocutor. Explique a esa persona que algunos de sus comportamientos son una deficiencia personal y, desde luego, no son indicios de que no le importe. Finalmente, solicite su ayuda y comprensión mientras trabaja para administrar sus puntos débiles.

(Tasha Eurich es directora de The Eurich Group).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

01/06/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino

205 / 220 Real

Euro

1.450 / 1.510 6.700 / 7.050

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano

5.720 / 5.730

3,4

4,9

4,5

0,5% 0,0%

3,6

4,1

4,0

Yuan

7 /

ABRIL 2017

3,6 2,9

ACUMULADO

2

2,0% 1,1%

1

ABRIL 2017

ABRI

MAY

JUN

COMMODITIES

JUL

AGO

2017

SEP

Deuda externa

01/06/18

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

2018

MAR

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS

01/06/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 108,89 3,72 24,92 1 Euro 1,16 1 127,03 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 1 DE JUNIO DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 10.000.000.000

Variable

Tasa Año 11,00%

4,43

Ministerio de Hacienda 142.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

Tape Porã SAE 1.714.000.000 Variable

9,00% 15,00

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

BONOS EN DÓLARES Emisor

2018 Fuente: BCP.

01/06/18

Dow Jones 24.635,21 Nasdaq 7.083,93 Standard & Poors 2.733,38 BOVESPA 77,366.77

2017

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

Saldo Periodicidad

Tasa Año 9,75% 4,00

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

Novillo Toro Vaca

Mín.

8.400 5.460 5.366

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(01/06/18) Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

01/06/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ABRI

PETRÓLEO 67,20 ORO 1.293,90 PLATA 16,36 SOJA 380,33 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2018

3,6

14

260 / 960

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo

140 / 250 Peso chileno

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Máx. Prom.

9.041 8.852 10.112 8.400 8.967 7.499

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y NEGOCIOS

Europa: Visa suspende pagos de “algunas transacciones” “Estudiamos la causa y trabajamos para resolverla lo más rápidamente posible”, dice la marca.

L

“Estudiamos la causa y trabajamos para resolverlo lo más rápidamente posible la situación”, añadió. Contactada por la AFP, la compañía no pudo precisar el número de usuarios afectados.

Según el Royal Bank of Scotland, solo el pago con tarjetas se ve afectado y no así las extracciones de cajeros automáticos. La avería tampoco afecta los pagos con tarjetas MasterCard, precisó el banco británico Lloyds.

Visa anunció ayer que enfrenta una “interrupción de servicio” que impide “algunas transacciones” en Europa.

TARJETAS ESPAÑOLAS NO ESTÁN AFECTADAS Las tarjetas Visa españolas no están afectadas por la interrupción del servicio que la compañía ha detectado en Gran Bretaña. Así lo confirman fuentes de Redsys, el operador español que emite las tarjetas de Visa de los bancos españoles. Fuentes financieras confirman que tampoco se han registrado incidencias en los principales bancos españoles. Aunque desde la Visa España aseguran que

Se registraron dificultades de pago en varios países de Europa. En Berlín, las filas de espera se alargaban en los cajeros de la tienda Primark en Alexanderplatz, constató AFP, sin que los empleados del lugar pudiesen resolver el problema.

Algunos comerciantes se

inquietaban por las repercusiones de la avería en sus actividades.

SUPERMERCADOS Los supermercados también se vieron afectados por el problema. En Londres, AFP observó que además de las tarjetas Visa, las tiendas

no pueden precisar nada que no esté en el comunicado oficial emitido por Visa de Reino Unido. Según explican en Redsys, cada país cuenta con un centro operador encargado de la emisión de las tarjetas de los bancos propios. El español está funcionando sin problemas para las tarjetas emitidas en España y que se utilicen para pagos dentro del territorio nacional.

del grupo Mark & Spencer no podía registrar pagos por medio de la aplicación móvil Google Pay. “No podemos aceptar los pagos por carta Visa por ahora”, declaró un portavoz de la marca de distribución Mark & Spencer, citado por el diario The Guardian. “Nin-

gún negocio puede aceptar la carta Visa”.

Seg ú n Pay mentsense, sociedad que procura soluciones de pago a 60.000 empresas en el Reino Unido e Irlanda, “Visa corrigió el daño”, haciendo posible que funcionen algunas transacciones.

PRECURSOR DE LOS VIDEOJUEGOS

Murió cofundador de Atari, a los 81 años Se trata de Samuel “Ted” Dabney, quien ayudó a crear el exitoso videojuego “Pong”.

sobre su amigo Dabney. “¡Tu legado vivirá por mucho tiempo!”, añadió.

de California, según varios reportes. El fallecimiento fue anunciado el sábado en un post en Facebook de su amigo Leonard Herman.

Este jueves, el diario New York Times citó a la esposa de Dabney confirmando que su esposo murió de cáncer el pasado 26 de mayo. Ingeniero en electrónica, Dabney fundó en 1972 la empresa Atari con Nolan Bushnell y a finales de

San Francisco, Estados Unidos. AFP.

El cofundador de Atari, Samuel “Ted” Dabney, quien ayudó a crear el exitoso videojuego “Pong”, murió a los 81 años en su casa del norte

Probarán tecnología Blockchain en tierras

Especialistas esperan que el sistema se integre “dentro de uno a tres años”.

Se espera que el Registro de la Propiedad de los Países Bajos pruebe la tecnología basada en Blockchain para datos inmobiliarios nacionales. Koen Huisstede, uno de los arquitectos del Registro de la Propiedad holandés, ha dicho que la institución busca entender lo que la tecnología “relativamente nueva” significa para la esfera de la propiedad; y espera, a su vez, que una solución basada en Blockchain se integre en su sistema “dentro de uno a tres años”.

Londres, Reino Unido. AFP

a sociedad de servicios de pago Visa anunció el viernes que enfrenta una “interrupción de servicio” que impide “algunas transacciones” en Europa. “Estamos en la actualidad confrontados a una interrupción de servicio que impide el tratamiento de algunas transacciones Visa en Europa”, anunció la empresa en su cuenta de Twitter.

INMOBILIARIOS

“Descansa en paz querido amigo”, escribió Herman

ese año empezó a comercializar el videojuego “Pong”, según la página de internet de la compañía.

“Pong” era un juego digital de una mesa de tenis con jugadores que utilizaban palancas para deslizar las raquetas en la pantalla que servían y regresaban la pelota representada por cuadros de luz.

“Pong” se convirtió en una sensación con máquinas de monedas que se podían utilizar en los bares y centros comerciales, igual que en salas recreativas.

“Ted Dabney diseñó el increíble circuito detrás de ‘Computer Space’ y ‘Pong’, que tuvo verdadera belleza en cada pixel que jamás verás”.

El Registro de la Propiedad tiene la tarea de supervisar la propiedad, los derechos hipotecarios y todos los datos de terceros relacionados con el mercado inmobiliario nacional y, de acuerdo a los informes, busca explorar los aspectos técnicos, legales y de gobierno de Blockchain como parte de sus esfuerzos para crear una organización más flexible y ágil.

A su vez, Huisstede reveló que el registro también está experimentando con inteligencia artificial (AI) para sistemas de datos predictivos.

China plantea creación de DAO para optimizar los recursos educativos La tecnología basada en Blockchain ha pasado, recientemente, a un primer plano en el contexto holandés, con una importante agenda nacional de investigación encargada por el ministro de Asuntos Económicos y, también, la política especial del clima, que se lanzó a principios de este mes. El ministerio ha creado una unidad especializada que investigará el futuro de Blockchain en los Países Bajos en términos de cuestiones legales, impacto económico y ética.

SOCIALES.

AGNDA

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

27 WILFRIDO ORTEGA

AFTER OFFICE EXCLUSIVO

Aniversario del Takuare’e Restó

CUMPLEAÑOS Jan Bosch Christiansen Stephanie Barrail Patiño César Ceuppens Acosta Dorothy Wolf de Burt Jorge Puschkarevich Gabriel Laufer Beissinger Osvaldo Laterza Beraud

BODA Natalia Ayala, María Salinas y Raúl Fanego.

El Takuare’e Restó del Dazzler Hotel cumplió su primer aniversario y para celebrarlo sus propietarios, el chef español José Torrijos y María Salinas, organizaron un after office para clientes y amigos. En dicha ocasión sirvieron deliciosas picadas y tapas españolas acompañadas de tragos, champagne, vinos, espumantes y cerveza de marcas premium.

La noche estuvo amenizada musicalmente por un DJ y se realizaron sorteos de varios premios sorpresas.

Fabu Wooldridge, Hernán Churruarin y Maykel Seltzer.

Kristel Weiler Torres Rodrigo Schussmüller Insfrán Fecha: Hoy, sábado 2 Lugar: Iglesia Santísima Trinidad Hora: 20:00 Padrinos: Arturo Weiler y Laura Torres; Mario Schussmüller y Mercedes Insfrán.

CENA Gala anual “Mesas con Historia” de Techo Paraguay.

Fecha: Jueves 7 Lugar: Centro Social de Encarnación Hora: 21:00.

Humberto Marín e Ina Musmeci.

Teresa González y Hugo Brítez.

Melanie Homeniuk y Vivi Zapata.

Natalia de Armenia y Alexandra Cano.

28 SOCIALES.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

29 WILFRIDO ORTEGA

EN EL VILLA MORRA

WILFRIDO ORTEGA

Inauguraron ciclo de cine europeo

Francisco Zavala, Luis Zavala, Graciela de Zavala, Óscar y Miguel Zavala fueron los anfitriones.

Las expositoras Sigrid Clebsch de Biedermann, Xó de Urban y Lucy Yegros.

FIRMA CELEBRÓ SUS 40 AÑOS DE ÉXITOS Ana Brun, Margarita Irún y Ana Ivanova.

El aniversario de Epesa La Empresa Paraguaya de Electrificación SA (Epesa) cumplió sus 40 años y los celebró con un distinguido cóctel que tuvo lugar en el local de eventos Das Haus. Los invitados especiales disfrutaron del servicio gastronómico a cargo de Cartasso Catering; la velada contó un aplaudido show del requintista Juan Cancio Barreto y en la musicalización de la noche estuvo el DJ David Majul. La prestigiosa firma cuenta con una vasta trayectoria en servicios de construcción, montajes, instalaciones y mantenimiento dentro de distintas áreas de la ingeniería, con fortaleza y una amplia experiencia en las áreas de líneas y redes eléctricas, instalaciones eléctricas Facility Management, Infraestructura TI, Proyectos y consultoría.

Noche de cierre de “Óxidos y Reflejos” Pamela Zavala y Patricia Zavala.

Franco Cáceres, Cynthia Ovelar y Jorge Marecos.

Antonella Zaldívar.

Denis Fariña, Gabriela Macchi y Adrián Martínez.

EN EL PARAGUAYO-ALEMÁN

WILFRIDO ORTEGA

En el marco de las celebraciones por el Mes de Europa, se realizó la inauguración de la 9ª edición del Ciclo de Cine Europeo, presentado por la Embajada de la Unión Europea en Paraguay. El evento tuvo lugar en el Cine Center Villa Morra, con la proyección de las películas “La voz perdida” y “El abuelo que saltó por la ventana y se largó”. El encuentro contó con la destacada presencia Ana Brun, Ana Ivanova y Margarita Irún, protagonistas del galardonado filme nacional “Las herederas”, quienes en la ocasión fueron agasajadas por su labor en la cinta paraguaya que recientemente logró dos premios Oso de Plata en el Berlinale.

Buda Marcet y Carlos Jorge Biedermann.

En el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA GZ) se realizó el cierre de la muestra “Óxidos y Reflejos” de las artistas Lucy Yegros, Sigrid Biedermann y Xó de Urban. En esta particular exposición, continuación de la muestra “Óxidos” del año pasado, se abarcan varias ramas de las bellas artes: fotografía, ins-

talaciones, pintura y hasta intervenciones. Lucy Yegros expone en forma individual desde 1982 y actualmente se dedica a la investigación. Por su parte, Sigrid Clebsch de Biedermann cursa estudios de fotografía desde el 2012. Entre tanto, Xó de Urban toma fotografías de óxidos y rincones urbanos de Berlín.

Raquel Codas y Simone Herdrich.

Gabriela Finestra y Lourdes Portillo.

Familiares y amigos de las expositoras admiraron las obras expuestas.

Andrea Galeano y Vivian Zavala.

Sara Leoz y Laura Martínez.

Montserrat Calvo y Joshua Goiburú.

Rodrigo Fuyana, Daniel Boettner, Guido Boettner y César Bezerra.

Sorteo de la promo de Monalisa

Zaira Spina y el embajador de la Unión Europea, Paolo Berizzi.

Luis Miguel Cristaldo y Samantha Olazar.

WILFRIDO ORTEGA

EN PASEO LA GALERÍA

María Martínez, Jacqueline Canteros y Teresa Chamorro.

Luigi Piccolo, Gloria Ferrés, Francisco Gallarini y Rodolfo Pérez.

Aidi Salomón de Cieplik y Lorena Calvo.

El Grupo Monalisa llevó a cabo el primer sorteo de su promoción “Mamá y Papá merecen un viaje”, en un acto que tuvo lugar en la tienda ubicada en el Paseo La Galería. En esta ocasión el importante premio consistió en un viaje a Santiago de Chile, viático incluido, para cuatro parejas. Participaron de la promo clientes de las tiendas Monalisa Paseo La Galería, Aphrodite, Montblanc, Pupa, L'occitane y Dudalina; quienes junto a Amaszonas del Paraguay Líneas Aéreas, Central de Viajes y el Banco Itaú dieron iniciativa a este emprendimiento. El próximo sorteo está previsto para el sábado 30 de junio en Monalisa Paseo La Galería.

Deyssi Vega y María Luisa Rolón.

Blanca Couchonal y Leticia Alarcón.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

FESTIVAL DE LA MADERA

HOY SE PRESENTAN CINCO LIBROS

La argentina Calu Dente introducirá al arte de hacer videos sobre literatura.

GENTILEZA

FIL Asunción propone cita con una booktuber

Música diversa en cita caaguaceña

En la noche de hoy tendrá lugar una nueva edición del Festival de la Madera, a partir de las 20:00, en el Estadio Municipal Tajy Poty, de la ciudad de Caaguazú, bajo la organización del Grupo de Desarrollo Empresarial con apoyo de la Municipalidad de Caaguazú.

A

demás de los famosos youtubers, los jóvenes también abordan las redes sociales con su pasión por la literatura, así se conoce a los booktubers. Ese es el caso de la argentina Calu Dente, que con 20 mil seguidores en su canal de Youtube ofrece videos con reseñas de sus libros favoritos. Ella es una invitada de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, y hoy a las 19:00 contará sobre su experiencia en el auditorio “Ramiro Domínguez”; organizan Núcleo SA, Libros para todos y Editorial En Alianza.

El evento librero se inauguró el jueves pasado, en el Centro de Convenciones Mariscal López (Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina San Roque Gonzalez), y se extenderá hasta el 11 de junio, con acceso gratuito, con horarios de lunes a jueves de 9:00 a 21:00; viernes y sábados de 9:00 a 22:00;

Folclore y rock son algunas de las propuestas que se prevén escuchar esta noche.

En escena estarán artistas de reconocida trayectoria como Los Alfonso, Los Ojeda, Tierra Adentro, The Kilks, Los Riveros, Gabriel y Alberto, Dina Celeste, Alma Bohemia, Matías Rojas y Wylliam Velázquez. El sistema de sonido, estructura y luces será provisto por Electrosoni.

Corte de cinta inaugural con autoridades nacionales y de la Cámara del Libro. domingos y feriados de 11:00 a 21:00. Novedades del evento se podrán seguir en Facebook: @filasuncion.

Para su tercera jornada están previstos cinco lanzamientos: “Todo por la libertad”, de Gloria y Humberto Rubin, a las 15:30; “La víspera encendida” de Juan Manuel Marcos, a las 18:00; “La planificación social”, disertante José Verdecchia, a las 19:00; “Las cartas del TicTac”, de Diego Martínez, a las 19:00; “Brillarás” de Ana Franco, a las 20:00.

Además habrá ajedrez y taller del cubo de Rubik, a las 9:00;

El Festival de la Madera 2018

Libro de Martínez.

Obra de Marcos.

cuentacuentos, a las 17:00; conversatorio con Koki Ruiz sobre su altar para Chiquitunga, a las 17:00; historia y

preparación de la sopa paraguaya, a las 18:00; y un encuentro con la autora María Eugenia Garay, a las 19:00.

en Caaguazú tiene como objetivos promover la cultura musical en la ciudad, brindar espacios culturales de desarrollo artístico a grupos musicales locales y nacionales; colaborar con el desarrollo sostenible de la comunidad en el sector indicado por la municipalidad, para lo cual se destinará parte de lo recaudado a dicho fin, teniendo como destinatario de esta ayuda al Hospital Distrital de Caaguazú.

El sector de estacionamientos estará a cargo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Caaguazú, que también dará cobertura de salud y rescate como previsión de primeros auxilios. Se prevén además personal de seguridad privada, que estarán resguardando el bienestar del público presente como así también de los artistas, totalizando aproximadamente 150 personas directamente afectadas a la logística del evento.

El destacado grupo Los Alfonso sube al escenario del festival esta noche.

FESTIVAL DE FÚTBOL Y MÚSICA ARTFOOTBALL

La albirroja artística enfrenta hoy a Argentina La albirroja artística ArtFootballPy enfrenta hoy, a las 13:00 (hora de Paraguay), a Argentina en Moscú (Rusia) para definir los puestos 5 a 8 del VIII Campeonato Mundial de Artistas-Festival de fútbol y música Art-football. El partido podrá verse en vivo en el canal de YouTube: art-

GENTILEZA

El partido podrá verse en vivo a través de YouTube, a partir de las 13:00. footballfest.

En su segunda participación consecutiva en este torneo ruso, la selección (conformada por músicos de las bandas Flou, Villagrán Bolaños, NestorLó y los Caminantes, La Nuestra, Dalí, entre otras, además de invitados y ex jugadores profesionales)

Imagen del triunfo de la selección paraguaya sobre Turquía.

llegó a esta instancia tras quedar segunda en el grupo A. Perdió 4 a 1 ante Inglaterra; luego venció a Polonia por 1 a 0 y a Turquía por 2 a 1. El año pasado, la albirroja ganó el Gran Premio de Arte por su show.

El equipo argentino incluye a músicos de Fito Páez, Ciro y Los Persas, Los Totora, Emmanuel Horvilleur, actores y periodistas deportivos, entre otros. En otra llave del

mismo grupo jugarán Eslovenia y Corea, y mañana será la final para definir el mejor puesto y el tercero. En el grupo principal de primeros clasificados, este viernes, Rumania venció 2 a 0 a Inglaterra, y Rusia por 2 a 0 a Serbia, por lo que Rumania y Rusia definen este domingo al máximo campeón. En total participan 16 equipos, incluyendo el debut de Perú. En el 2017, Paraguay se quedó con el 14º puesto.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

BALLET CLÁSICO Y MODERNO MUNICIPAL

Obra “Coppelia” ofrece sus últimas funciones

El elenco se presenta hoy y mañana bajo la dirección artística de Miguel Bonnín.

E

l Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección artística de Miguel Bonnín, dependiente de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, presentará hoy y mañana las últimas funciones con la obra “Coppelia”, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi).

Para hoy se prevén dos funciones. La primera, a las 16:00,

con entradas a un costo de G. 30.000 disponibles en boletería, con la participación de los bailarines intérpretes: Ricardo Riveros y Sofía Schittner. Y otra presentación a las 19:00, con los bailarines Jiva Velázquez, quien actualmente baila en el Teatro Colón de Buenos Aires y Cristina Báez.

Mañana, a las 16:00, a beneficio de la Fundación Salvando Hocicos del Paraguay, con Riveros y Báez; y a las 19:00,

El bailarín Jiva Velázquez baila hoy en la función de las 19:00. con Velázquez y Schittner.

Tertulia y Paraíso G. 30.000.

Las entradas de estas tres últimas funciones están disponibles a través de la Red UTS a los siguientes precios: Palco vip G. 65.000, Platea y palcos laterales G. 45.000,

La coreografía de la obra está a cargo de los cubanos Osvaldo Beiro y Mayda Rivero sobre el original de Arthur Saint-León y la versión de Marius Petipá.

31

VUELVE

Teatro en inglés, hoy en el CCPA La obra “From Shakespeare with Love?” se presenta bajo la dirección de Carolina Ortiz.

Vuelve a escena la obra “From Shakespeare With Love?”, una comedia teatral en inglés que se presenta desde las 20:00 en el Teatro de las Américas del CCPA (Avda.

España Nº 352 y/o José Berges Nº 297). La obra está escrita por Jonathan Dorf y dirigida por Carolina Ortiz Ruffinelli.

El costo de las entradas es de G. 35.000 anticipadas, G. 40.000 en puerta y G. 20.000 para menores de 12 años.

El elenco conformado por

Afiche de la obra.

Alfredo Chaves, Laura Bozzano, Marion Martens y Osvaldo Molinas, bajo la dirección de Carolina Ortiz Ruffinelli, recrea fragmentos de famosas obras del dramaturgo William Shakespeare, como “Romeo y Julieta” y “Comedia de Errores”. La obra está hablada enteramente en inglés, y la directora apostó por una puesta intimista y ligera, para el entretenimiento de toda la familia.

La obra presenta a cuatro de los personajes de Shakespeare.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TULLY ●●●○○ Marlo siempre ha hecho todo por su cuenta pero con la llegada de su tercer hijo, comienza a tambalearse. Cuando finalmente cede y contrata a una niñera enérgica y libre de espíritu para las noches, Tully, descubre un lado de sí misma que había estado dormido y ahora comienza a aflorar. Pero resulta que Tully no es todo lo que parece ser…

Director: Jason Reitman / Elenco: Charlize Theron, Mackenzie Davis /Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemas Plaza: (subtitulada) 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 20:40, 21:05, 22:35. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 15:00, 19:20, 21:50, 0:10.

EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia.

Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 21:15, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:00, 19:00, 21:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 19:30, (subtitulada) 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30 18:15, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:10, 17:50, 21:00. Sábado: 22:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:50, 21:45. Sábado: 22:50. Domingo:

22:00 LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

21:00

UNA NOCHE FUERA DE CONTROL HBO PLUS

Cinco amigas de la universidad se reúnen después de diez años para una despedida de soltera en Miami.

10:55. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:30, 18:25, 20:20, 22:15. Domingo: 11:25.

Real: (2D) (doblada) 13:40, 15:30, 17:20, 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:40, 17:30, 19:50, 22:20, 0:00.

LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del reglamento.

Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público.

Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:10. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:50.

Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 17:05, 18:55. Domingo: 11:05.

Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:00.

LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”.

Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público.

Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Sol: (2D) (castellano) 15:00, 20:50, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10.

Cerroalto: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:40, 20:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 19:45, 21:30. Sábado: 23:15. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35. Sábado: 23:20. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (castellano) 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:25, 22:15. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 14:05, 15:45, 17:25, 19:05, 20:45. Sábado 22:25. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, 23:50, (2D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:30.

RESCATE EN ENTEBBE ●●●○○ En 1976 cuatro personas secuestraron un avión que volaba de Israel a París, tomando a los pasajeros como rehenes y forzándolos a aterrizar en Entebbe, Uganda con la intención de liberar a docenas de palestinos encarcelados en Israel. Con sólo una semana para cumplir con el ultimátum de los terroristas, Israel debe tomar una decisión crítica: negociar o iniciar una misión de rescate aparentemente imposible.

Director: José Padilha / Elenco: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan / Thriller, Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:30.

HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a

su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars.

Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años.

Sol: (3D) (doblada) 14:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 21:25. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:55. Cinemark: (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (subtitulado) 19:30, (2D) (castellano) 13:20.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años.

Pinedo: (4D) (doblada) 16:10, (subtitulada) 21:30, 2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 21:10. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40.

Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:15, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40.

Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 16:30, 18:45, 20:45. Sábado: 23:00. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:10, 19:25, 20:35, 21:40. Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30.:es Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Dbox) 12:20, 15:10, 18:10, 21:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:20, 19:10, 22:00, (2D) (subtitulado) 12:20, 13:30, 15:10, 16:20, 16:50, 18:10, 19:10, 21:00, 22:00, (2D) (doblada) 19:40, 22:40.

16:00

21:00

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

RANKING HEI HEI TV

21:00

EN LA MIRA CINECANAL

Jim Terrier es un espía internacional que ha sido traicionado por la propia organización para la que trabajaba.

DE LA CLAQUETA UNICANAL

VERDAD O RETO ●●●○○ Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años.

Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:50.

SHERLOCK GNOMES ●●●○○ Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público Cinemark: (2D) (doblada) 12:10, 14:30.

AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años.

Pinedo: (4D) (doblada) 13:10, 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00, 19:50. Domingo: 10:30.

Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 16:40. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:00. Mall: (3D) (castellano) 18:30, (subtitulada) 21:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:00. Domingo: 10:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Domingo: (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 18:50, 22:10, (3D) (doblada) 12:00, 15:30.

GNOMOS AL ATAQUE ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30.

PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 18:55. Domingo: 11:15.

8:30

PEQUEÑAS ESPERANZAS PARAGUAY TV

Miniserie paraguaya sobre las aventuras de un grupo de estudiantes de Areguá.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

20:55

PACTO CRIMINAL MAX PRIME OESTE

En Boston, a finales de los setenta, Whitey Bulger, hermano de un senador de los Estados Unidos y probablemente el criminal más violento del sur de Boston.

18:48

LOS HÉROES DE TELEMARK FOX PREMIUM CLASSICS

Durante la Segunda Guerra Mundial, en 1942, en la Noruega ocupada por los nazis, los aliados encuentran un documento.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

33

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

MOCIÓN DE CENSURA: SÁNCHEZ PRESIDENTE

Mariano Rajoy fue destituido como presidente de España El socialista Pedro Sánchez derribó al mandatario conservador y toma el poder en “la madre patria”.

C

on el apoyo de una heteróclita mayoría que le augura un mandato muy complicado, el líder socialista Pedro Sánchez derribó ayer viernes al conservador Mariano Rajoy en una moción de censura en el Parlamento y se convirtió en el nuevo presidente del gobierno de España. En la votación en la cámara baja, Sánchez reunió el apoyo de una mayoría de diputados (180 de 350) a su moción de censura, promovida después de que la justicia condenara al Partido Popular (PP) de Rajoy en un sonado caso de corrupción.

Según una fuente socialista, el rey Felipe VI firmó la tarde del viernes el decreto de nombramiento de Sánchez, que asumirá su cargo el sábado a mediodía y ha iniciado los contactos para formar su gabinete. Mientras tanto ha recibido el apoyo del gobierno alemán

APOYO DIVERSO PARA ECHAR A RAJOY

CLAVES

1

El PSOE promovió la moción de censura tras conocerse la sentencia judicial de la Gürtel, una trama corrupta consistente en una red de empresas que de 1999 a 2005 sobornó a cargos del PP para obtener contratos públicos.

2

El partido conservador fue condenado a pagar más de 245.000 euros como “partícipe a título lucrativo” de la trama.

3

La justicia consideró probado que hubo una caja B desde

1989.

y del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, quien le manifestó “su plena confianza”.

La bolsa de Madrid cerró con una subida del 1,76%. “Voy

Rajoy se va, pero antes se saluda con Sánchez, quien es el presidente de España tras ganar la moción de censura al presidente conservador. El socialista consiguió desbancar a su predecesor tras lograr 180 votos. a abordar todos los desafíos que tiene nuestro país con humildad, con entrega”, y “voy a hacerlo desde el consenso, con humildad, con mucha capacidad de trabajo”, declaró el líder socialista a la prensa.

Rajoy se despidió antes del desenlace con una breve intervención en la cámara, reconociendo su derrota y felicitando a Sánchez por adelantado.

“Suerte a todos ustedes por el bien de España”, dijo el líder conservador, de 63 años y en el cargo desde diciembre del 2011. Tras el resultado, fue a saludar al socialista con un apretón de manos. “Hemos venido mi marido y yo porque necesitábamos que Rajoy se fuese ya, con toda la corrupción que ha acumulado”, comentó a AFPTV la pensionista Mari Ángeles Suárez, que fue a curiosear frente al Parlamento.

Angelines García, una ama de casa de 56 años que también estaba a las puertas del Congreso, dijo preferir que Sánchez hubiera llegado a través de las urnas. “Lo suyo es que hubiera habido unas votaciones del pueblo y que hubiese salido presidente”, comentó.

Para echar a Rajoy, Sánchez armó una heteróclita coalición con la izquierda radical de Podemos, los independentistas catalanes y los nacionalistas vascos. En total, ocho fuerzas políticas lo votaron este viernes. Una opción obligada por la fragmentación de la cámara y denunciada por el portavoz del PP en la cámara, Rafael Hernando, quien fustigó una coalición de “extremistas, radicales e independentistas” que “quieren acabar con el proyecto de España”. Sánchez, licenciado en Economía y de 46 años de edad, reconoció que tendrá dificultades en su acción de gobierno, que con los 84 diputados de su partido será el más minoritario de la España democrática. También tendrá presión para anticipar los comicios. Sánchez admitió que “es evidente que tenemos que ir a unas elecciones generales”, sin mencionar fechas.

34 MUNDO.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

PEDRO PARENTE, GARANTE DE LOS MERCADOS

Dimitió jefe de Petrobras tras huelga de camioneros Bloqueos de rutas desabastecieron a Brasil y pusieron contra las cuerdas al gobierno de Temer.

E

l presidente de la estatal brasileña Petrobras, Pedro Parente, renunció este viernes tras una serie de huelgas que dejaron al país al borde del desabastecimiento y pusieron contra las cuerdas al gobierno de Michel Temer.

Aunque el gobierno aseguró que el Tesoro –y no Petrobras– asumirá el costo de la reducción, las negociaciones erosionaron la percepción de independencia de la estatal,

Trump confirma la cumbre con Kim Presidente de EEUU dijo que se reunirá con líder norcoreano el 12 de junio en Singapur.

El presidente estadounidense, Donald Trump, confirmó el viernes que la cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un se realizará como estaba planeado, el 12 de junio en Singapur, luego de conversaciones sin precedentes con el enviado de Pyongyang en el Salón Oval. Kim Yong Chol, mano derecha del líder norcoreano, entregó a Trump una carta que el mandatario estadounidense calificó de “muy agradable” y “muy interesante”.

La dimisión causó desagrado en el mercado donde su gestión estaba bien considerada y hacia las 16H00 GMT las acciones de la empresa controlada por el estado se desplomaban en torno al 20% en la Bolsa de San Pablo.

Petrobras, que aún se recupera del escándalo de corrupción que lastró sus finanzas en la última década, estuvo en el ojo de la tormenta que sacudió a Brasil en los últimos días, cuando una huelga de camioneros bloqueó cientos de carreteras en todo el país y provocó desabastecimiento de combustible, alimentos frescos e insumos. La renuncia de Parente llega después que el presidente Temer concediera a los huelguistas varios de sus reclamos, entre ellos la reducción del precio del diésel por algunos meses, informó la AFP.

DESNUCLEARIZACIÓN DE NORCOREA

Petrobras, que aún se recupera del escándalo de corrupción que lastró sus finanzas en la última década, estuvo en el ojo de la tormenta que sacudió a Brasil, con el bloqueo de rutas por camioneros.

PETROLEROS LEVANTARON PARO Los trabajadores petroleros de Brasil suspendieron el jueves su huelga amedrentados por las amenazas de elevadas multas. El debilitado gobierno de Michel Temer sacaba la calculadora para ver cómo pagar las concesiones dadas a los camioneros para poner fin al masivo movimiento que paralizó Brasil. El parón de 72 horas iniciado el miércoles por los trabajadores petroleros prometía abrir un nuevo frente para Temer, pero la Federación Unificada de Petroleros (FUP) recomendó dar marcha atrás después de que la justicia elevara las multas a los sindicatos que participaran en esa convocatoria considerada ilegal a unos US$ 537.000. Petrobras dijo que no hubo impacto en la producción ni tampoco hubo riesgo de desabastecimiento. El paro pedía, entre otras cosas, la dimisión del presidente de la empresa, Pedro Parente, y también el fin de su política de precios.

una demanda clave del mercado. En su carta de renuncia, Parente recordó que cuando asumió la compañía, en el 2016, Temer le garantizó que podría llevar adelante la recuperación de la empresa con total independencia y sin necesidad de

recibir ayuda del Tesoro.

Y hasta ahora, ha sido así, reafirmó. “La huelga de camioneros y sus graves consecuencias para la vida del país desencadenaron un intenso y por momentos emocional debate sobre los

orígenes de esa crisis y colocaron la política de precios de Petrobras bajo fuerte cuestionamiento”, afirmó Parente.

“Pocos logran ver que ésta refleja choques que alcanzaron la economía global y tuvieron efecto en nuestro país”, añadió.

Aunque admitió que el acuerdo con Corea del Norte “será un proceso”, Trump afirmó que cree que finalmente será “exitoso” y prometió que no impondrá nuevas sanciones a Corea del Norte durante las negociaciones. “No voy a usar más la

expresión ‘presión máxima’.

No quiero usar más ese término. Nos llevamos bien. Ven nuestra relación”, declaró a periodistas tras haber acompañado a Kim Yong Chol a su vehículo. Los dos hombres se reunieron en el Salón Oval de la Casa Blanca durante una hora y 20 minutos, en una nueva muestra de la distensión entre los dos países, una semana después de que Trump cancelara la cumbre alegando una “abierta hostilidad” norcoreana, aunque luego diera marcha atrás.

Respecto a la desnuclearización de Pyongyang, aseguró: “Sé que quieren hacerlo.

Quieren otras cosas similares. Quieren desarrollarse como país. Y eso se va hacer.

No me cabe duda”.

Desde que Trump anunció la suspensión de la cumbre, los diplomáticos de ambos países han desarrollado febriles negociaciones hasta el aparentemente auspicioso encuentro previo entre el secretario de Estado, Mike Pompeo, y el general Kim Yong Chol.

Donald Trump y Kim Jong Un se verán en Singapur en días más. El presidente de EEUU dijo que no impondrá nuevas sanciones.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

ARGENTINA

A Nisman lo mataron por denunciar a Cristina Justicia argentina dice que fiscal fue asesinado por denunciar a ex presidenta.

L

a justicia argentina consideró que el fiscal Alberto Nisman fue asesinado como consecuencia de una denuncia suya contra la entonces presidenta y actual senadora Cristina Kirchner, en un fallo divulgado este viernes por el Centro de Información Judicial (CIJ). Martín Irurzún, uno de los dos jueces de la Sala II de la Cámara Federal (apelaciones), consideró que “se encuentra prima facie acreditado que Nisman fue asesinado y que dicho suceso fue directa consecuencia de la denuncia que formulara el 14 de enero del 2015 como titular de la Unidad Fiscal AMIA” contra Kirchner y varios de sus funcionarios.

La Cámara Federal confirmó un fallo de primera instancia del juez federal Julián Ercolini, que en diciembre pasado había dictaminado que Nisman fue asesinado y había procesado a su colaborador informático Diego Lagomarsino como “partícipe necesario” del homicidio.

El fiscal Nisman, que investigó por una década el atentado al centro judío AMIA, que causó 85 muertos y 300 heridos en Buenos Aires en 1994, fue hallado sin vida el 18 de enero del 2015 con un disparo en la cabeza en el baño de su departamento.

Su muerte se produjo días después de haber presentado una denuncia en la que acusó a Kirchner y a varios de sus funcionarios de encubrir a iraníes acusados como responsables del atentado.

La ex presidenta y sus funcionarios están procesados en otra causa paralela por la firma en el 2012 de un memorándum con Irán, que buscaba indagar en Teherán a los acusados iraníes.

35

36 PAÍS. IPS: Hicieron 9.000 test de piecito Permitieron la detección precoz de 39 casos, todos tratados con éxito.

A fin de detectar precozmente enfermedades que pueden afectar irreversiblemente la calidad de un niño, como el hipotiroidismo congénito y fenilcetonuria, en el Instituto de Previsión Social se realiza el test de piecito.

Este análisis, de suma importancia, se hace antes del primer mes de vida, utilizando unas gotitas de sangre extraídas del talón del bebé y recogidas en un papel especial.

El hipotiroidismo congénito es una enfermedad que produce una deficiencia mental severa y aparece en uno de cada 1.500 nacidos vivos; mientras que la fenilcetonuria es una deficiencia de una enzima que presenta una deficiencia mental severa, aparece en uno de cada 10.000 nacidos vivos.

“Es un test sumamente importante, por eso instamos a los padres a que traigan a sus bebés, se realiza entre el tercer y quinto día después del nacimiento”, mencionó Nathalia Segovia, encargada del test del piecito en el Hospital Central del IPS. La dependencia encargada de realizar los análisis correspondientes es el Laboratorio de Hormonas y Marcadores Tumorales. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00.

BEATIFICACIÓN DE MARÍA FELICIA DE JESÚS SACRAMENTADO

INFLUENZA

Iniciaron inscripción para las acreditaciones Enfermos y personas con discapacidad accederán de forma preferencial con la credencial.

L

a Comisión de Beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, más conocida como Chiquitunga, tiene abierta la inscripción para acreditar a los enfermos y personas con discapacidad que deseen participar de la solemne misa de beatificación de Chiquitunga.

La multitudinaria celebración será este 23 de junio próximo, desde las 16:30, en el estadio del Club Cerro Porteño y estará oficiada por el Prefecto de la Causa de los Santos, el cardenal Ángelo Amato, quien llegará a Paraguay días antes, en representación del papa Francisco.

El padre Óscar González, párroco de la Catedral Metropolitana, explicó que mientras se habilita un portal web para facilitar la inscrip-

Instan a abrigarse por el frío

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ANÁLISIS

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

La aplicación de medidas higiénicas sencillas pueden evitar contagios innecesarios.

Con la entrada del frío y el clima inestable, con precipitaciones y lloviznas constante, las autoridades sanitarias recomiendan a la ciudadanía aplicar medidas preventivas para evitar enfermedades respiratorias; y en caso de haberlas contraído, que estas lleguen a complicarse.

El párroco de la Catedral, padre Óscar González, dijo que se habilitará un portal para la confirmación. ción de los enfermos y discapacitados, especialmente para los del interior del país, las anotaciones se pueden hacer vía telefónica, como una preinscripción. Las anotaciones se hacen llamando al (021) 205-991, los lunes, miércoles y viernes, de 13:30 a 17:00, y los martes y jueves de 8:00 a 12:00. No obstante, aclaró que estos datos deben ser confirmados en el futuro.

Las anotaciones para esos lugares especiales estarán habilitadas hasta el 13 de junio, justo 10 días antes de la celebración, debido a que deben confeccionarse las acreditaciones y posteriormente retirarlas, para una mejor organización. “Las personas con discapacidad y enfermos tienen que tener una acreditación previa o

HOY, GRAN GALA DE CHIQUITUNGA Hoy, a las 19:00, arranca la gran gala para elegir a las cinco mejores canciones que serán parte de la misa de beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, el 23 de junio próximo. De las 35 composiciones, 10 fueron seleccionadas para el concurso, que se realizará en el Teatro del Banco Central del Paraguay. El acceso es libre y gratuito, por el portón 4. Además de la letra, que incluya mensajes y escritos de Chiquitunga, también se tendrán en cuenta aspectos más técnicos, como los instrumentos afinados, la voz y si los tonos son acordes, según el profesor Enrique Alfonso.

media acreditación. Esto no es limitante para ingresar ese día, pero servirá para una mejor organización, ya que ese día habrá mucha gente”, explicó.

El padre Óscar indicó que los enfermos y personas con discapacidad estarán ubicados en la platea baja, ya que este sitio es ideal debido a que está al nivel de la calle, lo que faci-

litará el acceso a las personas con dificultades de movilidad.

Con relación al uso del césped, el sacerdote explicó que solo un pequeño grupo será ubicado en el pasto, en vista a que no se tiene el cubre césped.

“Una partecita vamos a usar, con mucha delicadeza, porque no tenemos en Paraguay el protector para césped y si se trae de la Argentina resultará muy costoso”, indicó.

Entre las medidas están el lavado de manos con agua y jabón, además del uso de alcohol en gel solo una vez que se tengan las manos limpias.

La higiene es especialmente importante tras el contacto con el celular, picaportes, agarraderos de transporte público e incluso el volante, ya que pueden contener gran cantidad de microbios de cualquier enfermedad. Asimismo, vestirse con ropa adecuada a las condiciones climáticas, utilizando atuendos abrigados, o varias capas de ropa para mantener la temperatura del cuerpo, y algún impermeable para evitar que la ropa se moje.

Con relación a la cabeza, manos y pies, se insta a la ciudadanía a utilizar gorros y otros elementos, medias y calzados preferentemente cerrados, guantes o manoplas, especialmente a aquellos que trabajan o se movilizan en la noche y madrugada.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

PIDEN BUEN TRATO EN LAS RESIDENCIAS MÉDICAS

INTOXICACIÓN EN SATURIO RÍOS

“No más batas al cielo”, es el clamor en Clínicas “N

o más batas al cielo”, es el lema de una campaña que llevan adelante estudiantes del 6º curso de la carrera de Medicina de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCM-UNA), a fin de llamar la atención de las autoridades de la alta casa de estudios y del Hospital de Clínicas sobre los casos de suicidios de estudiantes registrados en los últimos tiempos.

Aseguran que si bien los casos de suicidios tienen varios posibles causantes, en el caso de los residentes son el alto estrés laboral, los horarios castigos, la falta de sueño y de horarios para almorzar, por lo que solicitan a las autoridades que mejoren estos aspectos a fin de evitar más muertes, precisó Karina Domínguez, delegada del 6º curso de Medicina.

Con carteles y frases como “No dormí 48 horas, ¿Te opero?”, “No puedo enfermarme porque voy a recursar”, estudiantes y residentes se manifestaron ayer en el

ARCHIVO.

Padres denunciarán caso ante la Fiscalía PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Tras los últimos casos de suicidios de médicos residentes, exigen la eliminación de guardias castigo.

37

Padres de menores intoxicadas denunciarán el hecho ante la Fiscalía.

Autoridades solicitarán vigilancia a la Policía y a la Senad.

“No dormí 48 horas, ¿Te opero?”, rezan los carteles en protesta de la falta de atención a casos de suicidio en Clínicas. subsuelo de Clínicas, en repudio a la falta de atención a los casos de suicidio de compañeros.

guez mientras encendía una vela en memoria de los dos residentes que se quitaron la vida.

“A un año de un suicidio, hoy estamos llorando otra pérdida, la semana pasada un residente de Traumatología se quitó la vida, el año pasado hubo otro caso y nadie hizo nada al respecto. Esto nos conmocionó a todos y pedimos a la facultad que asegure el buen trato dentro de las residencias y que dejen de haber las guardias castigo”, señaló Domín-

Los estudiantes requieren que se tomen medidas para asegurar la tranquilidad y la salud mental de todos los alumnos y residentes. “Sabíamos, desde un principio, que la carrera de Medicina en sí no sería fácil, que pasaríamos la vida en las prácticas

y residencias, pero pedimos que esas horas en las que también estamos dando nuestra vida por la vida de los demás sean de calidad”, resaltó otra estudiante.

Asimismo, solicitan un mayor control para asegurar los horarios de almuerzo, así como la implementación de programas de contención psicológica para estudiantes y residentes.

“¿Con qué autoridad haces estas cosas?”. Mc 11, 28 Los que perseguían a Jesús no querían aceptar de modo alguno que él era el enviado de Dios. Estaban buscando, de todas las formas posibles, neutralizarlo. Eran incapaces de analizar objetivamente lo que Jesús hacía o decía. Como ellos se sentían superiores a todos y creían que el bien o el mal dependían de su decisión, Jesús era una amenaza y necesitaba ser eliminado. También nosotros muchas veces nos sentimos superiores a los demás y creemos que ellos no tienen autoridad para decirnos algo que necesitamos mejorar o que dependen de nuestro visto bueno para hacer el bien. Ojo, no nos comportemos como fariseos. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

Padres de alumnas intoxicadas con gaseosa y cocaína dentro del Centro Educativo Saturio Ríos (CESR) de San Lorenzo, denunciarán ante el Ministerio Público lo ocurrido con las menores, luego de que una de las adolescentes afectadas, internada en el IPS, reciba el alta médica.

Nelson Gómez, interventor de la institución, aseguró que convocarán a los padres a una reunión y solicitarán a la Policía y Senad mayor resguardo en la zona. “Mediante un análisis se confirmó que intoxicaron a mi hija con cocaína, hablé con ella y me dijo que un compañero suyo le dio de beber una bebida que contenía esta sustancia”, indicó A.R.D., padre de una de las afectadas y agregó que solicitó una intervención del Ministerio de Educación.

38 PAÍS.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

BREVES

TAMBIÉN FUERON AFECTADAS LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS

Fuego consumió buses de Línea 56 en San Lorenzo

JUVENIL INDÍGENA

GENTILEZA

SNJ formó consejo

Se manejan como hipótesis del incendio, un desperfecto eléctrico en una de las unidades o un cortocircuito en la oficina.

970

E

n horas de la madrugada de ayer, en pleno barrio Reducto de San Lorenzo, se registró un incendio en la parada de la Línea 56 de la empresa La Sanlorenzana SA. Allí, cuatro unidades de transporte público fueron consumidas por las llamas y también las oficinas administrativas de la firma.

Varias compañías de bomberos voluntarios, alertadas durante la madrugada, acudieron al sitio y trabajaron hasta controlar las llamas, que afortunadamente solo dejaron daños materiales a la empresa de transporte público ubicada en la Ciudad Universitaria.

Sin embargo, algunos trabajadores de La Sanlorenzana, que estaban descansando en el lugar, fueron asistidos por personal médico, a fin de evitar complicaciones en la salud tras la intensa huma-

Magalí Cáceres, titular de la SNJ, y David Ortiz, coordinador de la Juventud Indígena de la SNJ, recibieron a representantes de los pueblos urbanos.

La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) conformó el Consejo Juvenil Indígena de Pueblos Urbanos para elaborar las políticas públicas de los pueblos originarios y servir de nexo entre las distintas comunidades y las instituciones del Gobierno. Integran el consejo jóvenes de Cerro Poty de Asunción; Ñe’e ñenduamiri, Yvapovondy, Tarumandymi, Marín Ka’aguy, Nueva Esperanza (API) y Clan Kunchingui de Luque; Maká de Mariano Roque Alonso; Yary Miri de Itá, Takuapu Miri de Villeta y Clanes Familiares de Limpio.

VILLA HAYES

Jornadas literarias

Varias compañías de bomberos voluntarios acudieron al sitio y trabajaron hasta controlar las llamas. reda generada por el incendio.

la empresa.

“Amanecimos con un incendio en nuestras instalaciones.

Hubo mucho humo a pesar de la llovizna. Tenemos afectadas tres o cuatro unidades y nuestras oficinas administrativas”, manifestó a 1080 AM Leni Peña, representante de

Peña precisó que no se sabe exactamente cómo ocurrió el hecho, pero aclaró que manejan dos hipótesis del siniestro; un desperfecto eléctrico en una de las unidades estacionadas en la parada y un cortocircuito en la oficina.

Una intensa y concurrida jornada literaria se realizó en el Centro Cultural Melodía de Villa Hayes, con la participación de la escritora Susy Delgado, asesora de Lengua Guaraní de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Formaron parte de la actividad estudiantes y docentes de tres instituciones de dicha localidad: Colegio Nacional Dr. Blas Garay, Escuela Básica Nº 125 Rutherford B. Hayes y Colegio Privado Subvencionado Excombatiente Manuel Molinas.

“La unidad que presumimos habría provocado el incendio estaba estacionada en los tinglados de reparaciones, que están a continuación de las oficinas administrativas. El hecho se irá aclarando con las pericias”, agregó el representante de La Sanlorenzana.

VERIFICACIÓN IN SITU

MEC visitó colegios Durante la semana, Raúl Aguilera, ministro de Educación, realizó un recorrido en varias instituciones educativas de Asunción. Alegó que las visitas fueron realizadas con la idea de verificar in situ cómo se están llevando a cabo los programas educativos, de manera de fortalecer y potenciar tales instituciones. En la escuela Máximo Arellano, Aguilera observó, por ejemplo, servicios enfocados a la inclusión y un trabajo articulado en redes.

PARA CIRCULAR EN EL MERCOSUR

Registro y cédula verde, obligatorios Paraguay fue sede de la LIII Reunión Ordinaria del SGT 5 “Transportes del Mercosur”, que concluyó ayer con importantes acuerdos en el área de armonización y fiscalización del transporte, seguros e informatización de procesos fronterizos, que actualmente se realizan en forma manual, además de temas relacionados al transporte de mercancías peligrosas.

Se acordó que el registro de conducir y la cédula verde serán obligatorios para circular en las rutas internacionales. Tanto Brasil como

GENTILEZA

Autoridades del sector acordaron dicha exigencia durante encuentro regional.

Argentina ya homologaron este punto, mientras que en Paraguay se espera un acuerdo entre la Dinatrán y la Patrulla Caminera para la aplicación de la regulación a nivel nacional.

En cuanto a los seguros, Argentina y Brasil acordaron contratar el seguro en el país de destino; Paraguay, en cambio, deberá analizar el tema con la Superintendencia de Seguros. “Si los transportistas contratan seguros en otros países, aquí se dejarán de recibir dichos costos”, explicó el director nacional

OPORTUNIDADES

Harán ferias en simultáneo La Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo organiza, por primera vez, tres ferias en simultáneo para el viernes 8 de junio en Asunción, Mariano Roque Alonso y Lambaré, en las que ofrecerán 231 vacancias. Por ejemplo, en el recién inaugurado Supermercado Kingo sobre Ruta Transchaco existen 100 vacancias, pero las ofertas abarcan desde el sector administrativo hasta el gastronómico.

PARAGUAY QUE HACE

Hoy, “Día de la Acción” Ayer culminó encuentro regional sobre transporte. de Dinatrán, Carlos Georgi Samaran. La reunión contó con la participación de 100 representantes y autorida-

des del sector transporte, tanto oficial como privado, de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

Desde las 11:00 será el Día de la Acción en la Plaza de la Democracia, donde habrá stands y expositores de distintos sectores de la sociedad, con actividades que van desde clases de yoga hasta Speak Ring, que consiste en subir al ring y contar historias de personas que a través de sus iniciativas están luchando por un mañana mejor. El acceso es libre y gratuito. Para más información, llamar al (021) 333-225/7.

JUDICIALES.

39

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

FALTA DE RESPUESTA DE FISCALÍA Y COMUNA

OBRA DEL MEC, SAN PEDRO

Vecinos accionan alarma ante ruidoso bar del Este

Tras el derrumbe de la escalera se realizó un peritaje de los trabajos.

LORENZO AGÜERO

DOLLY GALEANO

Un sector del Área 1 viene denunciando a Capitão Bar por polución sonora.

Prometen terminar colegio nacional

Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

l tradicional “ojo por ojo” es lo que empezó a implementar un grupo de vecinos del Área 1 de esta ciudad, como reacción al ruido infernal que genera el Capitão Bar, ubicado sobre la supercarretera Mariscal López y la calle Los Lapachos.

Es lo que explicó Rocío Maldonado, una de las afectadas, cuya vivienda queda frente al local. Una vez activada la alarma pasa a molestar también a quienes frecuentan el bar y no pueden disfrutar de los shows en vivo o medios eléctricos que existe en el citado bar. “Nos vimos impotentes ante la falta de respuesta a nuestros reclamos y no encontramos otra salida que instalar estos circuitos. Por ahora nos está funcionando porque ante la activación, empiezan a bajar el volumen en el local”, refiere la residente en el Área 1, una de las comunidades habitacionales creadas por Itaipú.

El abogado Manuel Francisco Sosa Pukall es quien en representación de los vecinos y como morador del lugar también presentó denuncia formal ante la Comisaría 7ª del barrio San José, a la Fiscalía del Medio Ambiente y a la Municipalidad de Ciudad del

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Capitão Bar, de Ciudad del Este, es objeto de crítica por polución sonora.

D.G.

Cansados de no tener respuestas positivas de las instituciones responsables de velar por la tranquilidad de la ciudadanía en sus horas de descanso, pobladores de las cuadras más cercanas al bar decidieron implementar un sistema de alarma que se activa al primer segundo en que se genera un ruido cercano por encima de los decibeles recomendados.

La obra contempla tres pisos con 11 salas de clases, en la que la planta baja ya fue terminada.

Este. Incluso hasta participaron de una audiencia pública en la sesión de la Junta Municipal de Ciudad del Este.

“El Capitão Bar viene emitiendo música a altísimos volúmenes que superan con creces los 80 decibeles cuando lo máximo permitido es de 45 decibeles, causando molestias a mi familia y al vecindario hasta altas horas de la noche y madrugada”, dice parte de la nota de denuncia presentada ante las instituciones citadas.

Agregó que los vecinos han tratado por medios pacíficos que moderen sus emisiones, sin resultado.

Rocío Maldonado relata que el problema empezó hace un año y seis meses, aproximadamente, y las denuncias empezaron a realizar en forma individual hasta que el “domingo 15 de abril se sobrepasó todos los límites del respeto y no tuvimos otra opción que buscar una salida”. Refiere que “si a la gente del bar le afecta el ruido de la alarma sepan que nosotros venimos sufriendo desde hace más de un año”.

El Capitão Bar es una marca instalada desde hace varias décadas en Foz de Iguazú y luego se extendió a Ciudad del Este y hace poco a Asunción.

El Ministerio de Educación promete terminar en la brevedad la obra clausurada por derrumbe de la escalera en el Colegio Nacional Prof. Elsa Jacinta Masi de la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, tras obtenerse el resultado del peritaje realizado.

La obra fue clausurada y paralizada por intervención del MEC debido a que la escalera de hormigón armado se desplomó, por lo que se ordenó un peritaje de la obra. Finalmente ayer de mañana los representes del Ministerio se reunieron con los padres de familia, docentes y alumnos de la institución para explicar sobre el resultado del peritaje

Nota de denuncia presentada por los vecinos ante las instituciones.

y los trabajos a ser realizados como medida de corrección.

La obra es ejecutada por el MEC, constituye tres plantas con 11 salas de clases, de la que la planta baja ya fue terminada. “Hubo un accidente y un error, eso lo dice el informe del peritaje, a lo que se da una serie de recomendaciones. Accedemos a esas recomendaciones y fundamentalmente solicitamos el uso de los fondos del proyectos 111 a los efectos de que los trabajos de refuerzo se puedan realizar, de tal manera a garantizar la seguridad del uso después de las instalaciones, explicó el arquitecto Alberto Bogarín, coordinador de Unidad Ejecutora del Programa y Proyectos del MEC.

40 JUDICIALES. Juez Otazú admite la imputación El Ministerio Público investiga el ingreso de 180.000 kilos a Paraguay.

El juez Humberto Otazú admitió la imputación y procesó a Pedro Jara Pérez, administrador de Aduanas de Pedro Juan Caballero; Martín Benítez Ruiz Díaz, subadministrador, y al veterinario Rafael Salum Nayar, funcionario de Senacsa, por contrabando y producción de documentos no auténticos.

Además convocó a los tres procesados para el 12 de junio, a partir de las 8:00, a la audiencia de imposición de medidas cautelares. La fiscala María Estefanía González solicitó al magistrado el arresto domiciliario como medida cautelar para los imputados.

Por esta causa ya están imputados Jair de Lima, propietario del Frigorífico Concepción; César Augusto dos Santos Toledo; Emiliana Canale Gamarra, despachante de Aduana; y los funcionarios de la Aduana de Pedro Juan Caballero Adán Di Giacomo Giménez, Cecilio Núñez Saldívar, Óscar Alberto Prieto, Epifanio Godoy Mendoza, Francisco Ruiz Díaz Araújo y Enrique Javier Céspedes Gómez.

Además, Ednor Fernández Delmondes, Gerson Andrés Wasen, Lindiomar Lima de Souza, Jader Pires de Andrade Filipo, Amado Ramón Gauto González y Carlos Mendoza.

PRETENDEN EVITAR EXTRADICIÓN A LOS EEUU

Leoz presentó una acción de inconstitucionalidad

Días atrás la defensa del ex titular de la Conmebol también presentó una casación ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.

ARCHIVO

CASO CARNE

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Preda pide a los integrantes de la sala constitucional que se haga lugar a la acción y se anulen las decisiones emanadas por el juez Humberto Otazú y los integrantes del Tribunal de Apelación, quienes tomaron la determinación de confirmar la extradición.

Ahora los ministros Miryam Peña, Antonio Fretes y Gladys Bareiro de Módica

Establecen líneas de seguridad Asociación de Municipalidades de Alto Paraná se reunió con la fiscala general Quiñónez.

La fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, se reunió ayer con miembros de la Asociación de Municipalidades del Alto Paraná en la sede central del Ministerio Público para establecer líneas de acciones en materia de seguridad. La intención fue coordinar trabajos de prevención de hechos punibles en la región, además de establecer acciones conjuntas en materia de seguridad, atendiendo que la institución es un órgano autónomo funcional y administrativo, que representa a la sociedad ante los órganos jurisdiccionales para velar por el respeto de los derechos y de las garantías constitucionales.

E

l abogado Ricardo Preda, en representación del ex presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) Nicolás Leoz, presentó una acción de inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y solicita que se declare la nulidad de las resoluciones de primera y segunda instancia que confirmaron la extradición de Leoz a los EEUU, donde es investigado por numerosos delitos.

FISCALÍA

El ex presidente de la Conmebol Nicolás Leoz. deben resolver si corresponde hacer lugar o rechazar la acción de inconstitucionalidad que promovió la defensa de Leoz.

Días atrás, Preda interpuso un recurso extraordinario de casación ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia contra la resolución del Tribunal de Apelación que confirmó la extradición a los EEUU del ex titular de la Conmebol. Pide a los miembros

de la Sala Penal que anule el Acuerdo y Sentencia Nº 20 del 8 de mayo de este año, dictado por la Cámara de Apelación, que confirmó la extradición del ex titular de la Conmebol, así como también solicita la nulidad de la sentencia definitiva resuelta por el juez de Garantías Otazú.

De acuerdo con la resolución de este magistrado, el ex hombre fuerte del fútbol sudamericano, Nicolás Leoz, de

89 años de edad, será juzgado en EEUU solo por los delitos de asociación delictuosa de crimen organizado, asociación delictuosa de fraude electrónico, fraude electrónico, asociación para el lavado de dinero y lavado de dinero, comprendidos entre los años 2010 y 2013. El juicio del caso FIFAgate se inició el lunes 13 de noviembre del año pasado en Nueva York para tres de los 42 acusados de corrupción, entre personas y entidades.

Los intendentes de las distintas comunas que forman parte del departamento de Alto Paraná celebraron la iniciativa del Ministerio Público respecto a los parámetros y líneas de trabajos entre ambas instituciones. La asociación otorgó, además, una mención de reconocimiento y gratitud a la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, por la excelente gestión que realiza al frente del Ministerio Público a favor de toda la ciudadanía paraguaya.

SOPORTA VARIOS PROCESOS PENALES

El profesional del derecho Darío Fernández Ayala cuenta con frondoso antecedente.

Se suspendió el juicio oral y público para el abogado Darío Ramón Fernández Ayala, acusado por el delito de estafa. La audiencia oral se pospuso debido a que el acusado no asistió a su juicio, por lo que el Tribunal de Sentencia, integrado por Daniel

Ferro, Elio Rubén Ovelar y Víctor Alfieri, tomó la determinación de suspender el juicio para el citado profesional del derecho. También el colegiado podría revocarle todas las medidas al acusado y ordenar su prisión en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú.

Ahora el colegiado deberá resolver si corresponde ordenar la rebeldía y la captura del abogado Fernández Ayala, quien posee varios procesos penales por estafa, apropiación y otros delitos.

En el caso, la víctima sería su propio tío y el Ministerio Público en su imputación menciona que existió un perjuicio de 60 millones de guaraníes.

El profesional del derecho Fernández soporta, además, otra causa penal por estafa en el juzgado de San Lorenzo, donde ya fue beneficiado con la suspensión condicional del procedimiento debido a que admitió haber cometido el delito de estafa para someterse a la salida procesal.

En este caso la víctima es Helga Franco a quien estafó la suma 59.507.500 guaraníes.

GENTILEZA

Se suspendió juicio oral para un abogado El abogado Darío Ramón Fernández Ayala cuenta con varios procesos penales por estafa y otros delitos.

SUCESOS.

49

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

TRANSPORTABA GASOIL

Mujer sufre una brutal golpiza en San Pedro LORENZO AGÜERO

A pesar de las denuncias diarias, muchas de ellas no se dan a conocer.

Camión cisterna explotó en ruta Aparentemente el incendio se desató luego de un cortocircuito producido por la batería.

U

El hecho ocurrió en el distrito de Villa del Rosario, departamento de San Pedro. La víctima fue identificada como Zulema Careaga Delgado, de 34 años de edad, quien manifestó que fue golpeada a puñetazos por su concubino, Alfredo Moreno Aveiro, de 39 años, quien luego de ejercer la violenta acción se dio a la fuga.

El camión cisterna fue consumido totalmente por las llamas.

Efectivos de la Comisaría de Villa del Rosario tomaron conocimiento de la golpiza recibida por la mujer.

Las autoridades de la zona indicaron que la mujer presentó algunas complicaciones a causa de los golpes que recibió en la espalda, por lo que tuvo que ser derivada hasta el Instituto de Previsión Social (IPS) de la zona para una mejor atención.

OTRO HECHO El viernes pasado un miembro de la Policía Nacional

Detienen a un ladrón domiciliario

Agentes de Robos y Hurtos de la Policía detuvieron a Francisco Robles Báez (43), que cuenta con antecedentes y varias órdenes de captura por distintos delitos. Fue detenido ayer en un procedimiento realizado sobre una calle sin nombre del barrio Isla Bogado, de Luque.

Según la denuncia, un oficial de Policía identificado como Hugo Ramón Duarte, quien reside en la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, también

en el departamento de San Pedro, atropelló el portón de la casa de sus suegros con una motocicleta, donde su esposa e hija se refugiaron tras sufrir los constantes malos tratos del hombre.

Existe la línea SOS Mujer, 137, un número al que se puede llamar desde cualquier línea baja o teléfono celular, las 24 horas. Es administrado por el Ministerio de la Mujer.

DISTRITO DE KARAPA’I

CON ANTECEDENTES

El detenido realizaba hurtos en las zonas de Central, Cordillera y Caaguazú.

fue acusado de maltratar a su familia. Protagonizó un incidente tras irrumpir violentamente en la casa de sus suegros, donde fueron a refugiarse su esposa y su hija. El hombre fue internado tras sufrir heridas cortantes.

Un joven asesina a su padrastro

Un camión que transportaba gasoil explotó en plena ruta en la zona de Bella Vista. El chofer consiguió escapar del vehículo que fue consumido por las llamas. Ocurrió el jueves, donde se desarrollan los trabajos de asfaltado en el tramo que une Bella Vista con Bella Vista Norte.

El cisterna llevaba combus-

tible para las maquinarias cuando el conductor se percató que en la parte posterior se inició el fuego, aparentemente por un cortocircuito producido por la batería ubicada debajo del contenedor del diésel. Un testigo dijo que otros 3 camiones similares pertenecientes a la misma empresa se encontraban en el lugar tratando de ayudar.

VUELCO DE MÓVIL

Cuatro bomberos sufrieron lesiones

Las malas condiciones del camino y la lluvia habrían sido las causas del percance.

GENTILEZA

na mujer denunció a su pareja por haberla golpeado brutalmente en varias ocasiones. La víctima se encuentra internada por complicaciones a causa de los golpes que recibió en la espalda. El autor está prófugo. Según la denuncia, la mujer fue hallada por los efectivos policiales frente a su casa y posteriormente trasladada por los mismos hasta un centro asistencial.

Luciano Martínez Armoa fue ultimado a balazos frente a su domicilio.

Francisco Robles Báez, detenido.

El detenido cuenta con antecedentes por robo, lesión corporal y posesión de estupefacientes (2000), robo agravado (2007), tentativa de robo agravado (2014) y abuso sexual en niños (2016).

Según los datos que maneja la Policía Nacional, Francisco Robles realizaba los hechos de hurto en domicilios de las zonas de Central, Cordillera y Caaguazú.

Un joven de 20 años es sindicado como el presunto autor del asesinato de su padrastro. El hecho tuvo lugar en el distrito de Karapa’i, departamento de Amambay. La víctima fatal fue identificada como Luciano Martínez Armoa (40), quien fue ultimado a balazos, aproximadamente a las 21:00 del día jueves, frente a su domicilio.

El hecho fue denunciado por Mirta Fabiola Maldonado

(21), quien indicó a la Policía que el presunto responsable fue su hermano, Fernando Núñez Maldonado (20).

De acuerdo al informe policial, el hombre fue encontrado sin signos de vida y con heridas de arma de fuego en el tórax. El joven logró darse a la fuga.

De momento, se desconocen las circunstancias del hecho, por lo que las investigaciones continúan.

El vuelco causó lesiones a cuatro bomberos voluntarios.

Dos móviles con 12 bomberos voluntarios se dirigían a un servicio en la Reserva Natural de la Entidad Binacional de Yacyretá cuando uno de ellos volcó con 4 voluntarios. Los accidentados fueron identificados como Osmar Giménez, Mónica Cáceres, Fátima y Braian Melgarejo. Todos fueron asistidos primero por sus camaradas y luego trasla-

dados de urgencia al Hospital del IPS de Ayolas, donde quedaron internados en estado de observación.

El accidente se produjo cuando los voluntarios se dirigían a tratar de sofocar un incendio en la mencionada reserva. Las malas condiciones del camino y la lluvia habrían sido las causas del percance.

50

SÁBADO 2 JUNI0 DEL 2018

DEPORTES. COPA DAVIS

PARAGUAY VA POR EL ASCENSO Paraguay ganó el Grupo A de la Zona III Americana y ahora pelea por los dos primeros lugares para ascender al Grupo II y hoy enfrenta a Honduras, segundo del Grupo B, para cumplir con el sueño de volver un peldaño más alto en la Copa Davis. Ayer, el equipo guaraní derrotó al local Costa Rica por 2-1 para asegurar el primer lugar de su serie, gracias a las victorias del capitán Diego Galeano ante Sebastián Quiros, 6-3, 5-7 y 7-5 y Ayed Zatar por doble 6-4 contra Julián Saborio y en dobles perdieron Juan Borba y Juan Pablo Valejos. El ganador del Grupo A juega un play-off contra el segundo del Grupo B, y el vencedor del Grupo B choca contra el segundo del Grupo A para determinar qué dos naciones ascenderán a América II en el 2019.

ATLETISMO

KAMBY RUNNING ¡SÍ A LA LECHE!, MAÑANA Este domingo 3 de junio se realizará laterceraedicióndeKambyRunning, organizadaporlaCámaraParaguaya de Industrias Lácteas, en la Costanera de Asunción, desde las 7:30.

Todas las empresas lácteas del país asociadas a la Capainlac, tendrán un standconvariadasactividadesy,además, las tan esperadas degustaciones de productos. La corrida tiene como objeto promocionar el consumo de lácteos. Los interesados se pueden inscribir ingresando en el sitio web: www.pmcpy.org.

AL RUGBY

EMBAJADA BRITÁNICA DONA EQUIPOS Los clubes de Asunción y el interior del país reciben esta mañana, a las 10:00, en el predio del Santa Clara Rugby Club, las remeras, shorts, botines, pelotas y otras prendas nuevas y usadas, donadas por equipos del Reino Unido para apoyar el deporte en nuestro país. El rugby es un deporte emblemático del Reino Unido y para compartir esta pasión con nuestro país, la Embajada Británica, con el apoyo del Santa Clara Rugby Club, hará entrega de la donación a representantes de 15 clubes de rugby, 5 de Asunción y 10 del interior del país.

PARAGUAY YA TIENE 13 MEDALLAS EN JUEGOS SUDAMERICANOS

ROLAND GARROS

Montse va por el oro La tenista paraguaya ya aseguró la presea de plata con ser finalista, mientras que el golf puede sumar tres más hoy.

WEB OFICIAL

BRVS

E

n jornada lluviosa, la tenista paraguaya Monserrat González clasificó a la gran final individual de los XI Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018, en Villa Tunari (a unos 300 kilómetros de Cochabamba), en el Complejo Municipal de Tenis.

Montserrat derrotó a Fernanda Brito, de Chile, por 7-5 y 6-4, en un partido ardorosamente disputado.

Con esta nueva conquista, Montserrat González ya aseguró una nueva medalla, la número 13 para nuestro país, la que este sábado puede convertirse en la segunda dorada para delegación compatriota.

La gran batalla será entre la jugadora paraguaya y la chilena Daniela Seguel, quien eliminó este viernes a la colombiana María Fernanda Herazo González, por 2-0.

Mientras que en la modalidad de dobles, las paraguayas Monserrat González y Camila Giangreco jugaron anoche por el pase a la gran final frente a las representantes de Ecuador.

La jornada de este viernes se vio muy entorpecida por la inclemencia del tiempo, lo que obligó a que se juegue únicamente en la cancha cerrada.

En el golf, Paraguay mantiene intacta su chance de medallar este sábado, oportunidad en

51

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

Djokovic y Zverev van a octavos En damas se eliminó la ucraniana Elina Svitolina, y la danesa Caroline Wozniacki avanza.

Novak Djokovic.

Toda la calidad de Montserrat González se pudo notar nuevamente este viernes al ganar y pasar a la gran final, asegurando la plata para nuestro país, que hoy puede convertirse en oro. que se desarrollarán los últimos 18 hoyos en el Country Club de Cochabamba.

En masculino individual, el maestro Carlos Franco comparte la segunda posición con 217 impactos, 1 bajo el par de la cancha, quedando a solo 4 impactos del solitario puntero, el venezolano Jorge García, quien totaliza 211, 5 menos.

El otro paraguayo, Gustavo Silvero, continúa penúltimo con 231 impactos, 15 arriba del par del campo de juego.

Mientras que en femenino, la mejor compatriota tras la penúltima vuelta es Sofía García, quien tuvo una extraordinaria ronda este viernes, finalizando con 69 golpes, 3 menos para compartir la segunda colocación con un total de 219, 3 sobre par.

Por su parte, Milagros Chávez comparte la quinta colocación con 223 impactos, 7 arriba; aquí lidera solitariamente Paola Moreno, de Colombia, con 216 golpes, igualando el par de la cancha. Mientras que

MEDALLERO ALBIRROJO NATACIÓN

MEDALLA MODALIDAD

Matías López Oro Matías López Plata Renato Prono Plata Matías López Bronce Benjamín Hockin Bronce Charles Hockin Bronce KARATE Leyla Servín Plata REMO Arturo Rivarola Bronce RUGBY Selección femenina Bronce FUTSAL-FIFA Plata BASQUET FEMENINO Bronce HIPISMO Bronce TENIS Montserrat González Plata

en mixto, la mejor dupla tricolor es Franco-Chaves, que ocupa la tercera plaza con 440, más 8; lideran los colombianos José María Uribe-Santiago Gómez con 436 impactos, 4 sobre el par.

En wakeboard, Ani Sisul, Maia Sola, Giovanni Vigo y Camilo Recalde están en el repechaje, a desarrollarse hoy en la represa de La Angostura; mientras que

400 combinado 200 espalda 50 pecho 200 combinado 200 libre 100 espalda Kumite Singles Seven

Individual

en fútbol masculino, Uruguay goleó a Paraguay 4-1 y hoy las chicas miden a Bolivia.

En el basquetbol 3x3 femenino, Paraguay debutó con derrota frente a la Argentina 7-15 y posteriormente derrotó a Chile 14-11; en el hockey femenino, Bolivia venció a Paraguay 1-4 y esta mañana los varones enfrentan a Brasil.

Novak Djokovic y Alexander Zverev, los considerados grandes rivales de Rafa Nadal por el título en Roland Garros, avanzaron este viernes a octavos de final, aunque lo hicieron teniendo que superar situaciones delicadas.

El que estuvo más contra las cuerdas fue sin duda Zverev, número 3 mundial y segundo cabeza de serie, que tuvo incluso que levantar una bola de partido antes de ganar en cinco sets al bosnio Damir Dzumhur (29º) por 6-2, 3-6, 4-6, 7-6 (7/3) y 7-5.

En cuatro sets pudieron ganar sus partidos Novak Djokovic, ex número 1 mundial caído al 22º lugar del ranking, y el austriaco Dominic Thiem, octavo, que tuvieron que enfrentarse a momentos complicados.

Djokovic batió al español Roberto Bautista (6-4, 6-7 (6/8), 7-6 (7/4) y 6-2).

En el cuadro femenino, la principal noticia del viernes fue la eliminación de la ucraniana Elina Svitolina, cuarta jugadora mundial, que cayó 6-3 y 7-5 ante la rumana Mihaela Buzarnescu (33ª).

Nada qué ver con la danesa Caroline Wozniacki, número 2 y campeona del último Abierto de Australia, que arrolló a la francesa Pauline Parmentier (74º) con un 6-0 y 6-3.

52

DEPORTES.

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

FIFA

Platini desea “desaparición” de la Comisión de Ética Su “único objetivo es servir de brazo armado a la instancia para descartar a los opositores”, tiró el francés.

Michel Platini.

Lausana, Suiza. AFP.

Michel Platini abogó por “la desaparición” de la Comisión de Ética de la FIFA, cuyo “único objetivo es servir de brazo armado a la instancia para descartar a los opositores”, en una entrevista que aparecerá el sábado en la prensa suiza.

El objetivo es “cambiar esta justicia parcial y oportunista para que no pueda en el futuro apartar a adversarios.

Yo no quiero más injusticias”, declaró Platini en una entrevista, que será publicada el sábado en los periódicos suizos 24 Horas y Tribuna de Ginebra.

El ex futbolista francés y ex presidente de la UEFA, suspendido 4 años por la FIFA por un pago de 2 millones de francos suizos (1,8 millones de euros) recibidos de Sepp Blatter sin que mediase un contrato escrito, está exculpado “por el momento” por la justicia suiza. Sigue suspendido por la FIFA, hasta octubre del 2019, pero reclama el levantamiento de esta sanción. Aunque el Ministerio Público suizo (MPC) precisó que el caso Platini “no está definitivamente cerrado”. El francés de 62 años confía en que la FIFA levante la suspensión que le impidió presentarse a la presidencia de la misma en febrero del 2016.

53

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

LOS TRICOLORES RECIBEN A DEPORTIVO SANTANÍ

INTERMEDIA

Nacional va en busca del subcampeonato Javier Villarreal es el nuevo asistente de Mario Jara, y suena como posible entrenador en caso de que no se logren buenos resultados.

18:30

NACIONAL

GENTILEZA

4-4-1-1

Celso Ayala

CARLOS MONTIEL

SERGIO FRETES

MIGUEL PANIAGUA

DERLIS ORUÉ

CARLOS BONET

JUAN SALGUEIRO

DT

4-4-2 THOBÍAS ARÉVALOS

CRISTIAN PAREDES EDUARDO ARANDA

MARIO SALDÍVAR RICHARD FERNÁNDEZ GUSTAVO ARÉVALOS

ADAM BAREIRO HÉCTOR SANABRIA

LUIS MIÑO JUAN FRANCO

SANTANÍ

Mario Jara

FABIO ESCOBAR

BLAS DÍAZ

HERMINIO MIRANDA GUSTAVO ROMERO

Árbitro: José Méndez. Asistentes: Rodney Aquino y Guido Miranda. Cuarto Árbitro: Derlis López.

Precios de entradas: Preferencias: 40.000 guaraníes. Plateas: 30.000 y graderías: 20.000.

TV: Irá en directo por Tigo Sports.

ANÍBAL GAUTO

N

que le permitan salir de la zona roja y Jara se aleje de la entidad, dejar a cargo a “Villa” del equipo profesional.

Otros compromisos pautados para la fecha son: Martín Ledesma que recibirá en el estadio Enrique Soler a Fulgencio Yegros de Ñemby, con la conducción de Cristian Aquino. Resistencia en la Chacarita dirimirá frente a Guaireña con la dirección arbitral de Óscar Velázquez y finalmente Rubio Ñu en la Arboleda jugará frente a Deportivo Caaguazú con el juez Óscar Velázquez. La ronda continuará mañana con la disputa de cuatro cotejos.

En dos fechas más culminará la primera rueda de la Intermedia y se abrirá de nuevo el libro de pases. Todos los clubes están con la idea de reforzarse,

Celso Ayala apuesta por una mezcla de jugadores experimentados y otros nuevos, como los casos de Carlos Bonet, Miguel Paniagua, Juan Manuel Salgueiro, Derlis Orué, Luis Miño, y los de menor rodaje como el sub 19 Sergio Fretes, Miguel Jacquet, Carlos Montiel y Adam Bareiro.

Mientras que Santaní sigue hundido en el fondo de la tabla de promedios, pero muy cerca de Luqueño. No cayó nada bien en el entrenador Mario Jara la designación de Javier Villarreal como asistente suyo, porque tiene un cuerpo técnico formado, y este profesional no forma parte de ese grupo. Es una situación molestosa para el actual entrenador albinegro.

Hay que recordar que Villarreal había dirigido al equipo en la División Intermedia y la idea es que si no consigue buenos resultados

Un partidazo está programado para hoy en la División Intermedia, por la 13ª fecha.

El puntero de la categoría, River Plate, va a la cancha de General Caballero de Zeballos Cué, el Hugo Bogado Vaceque, para verse la cara con el Matarife, que es el escolta. El juego se disputa a las 9:30 y será arbitrado por el juez internacional Éber Aquino.

Arsenio Erico

MIGUEL JACQUET

acional (37 puntos) enfrenta a Deportivo Santaní (20) en juego correspondiente a la penúltima fecha del certamen Apertura. La lucha de los tricolores está puesta en el subcampeonato, donde la disputa es con Cerro Porteño que le lleva cuatro puntos de diferencia. Los tricolores deben ganar sí o sí, caso contrario quedarán fuera de esta distinción.

Es un partido prometedor entre el puntero y el escolta, en Zeballos Cué.

FICHA DEL PARTIDO

SANTIAGO ROJAS

Momento en que Javier Villarreal firma el contrato que lo liga a Santaní.

El líder River mide a General Caballero

PICHÓN DE CRACK. Sergio Fretes es una juvenil figura de Nacional, que tiene todas las condiciones para sobresalir.

INTERMEDIA PROGRAMACIÓN 13ª FECHA JUEGOS PARA HOY Gral. Caballero VS River (9:30)-TV A LAS 15:00 Resistencia VS Guaireña Rubio Ñu VS Caaguazú Ledesma VS Yegros PARA EL DOMINGO A LAS 15:00 2 de Mayo VS San Lorenzo Iteño VS Ovetense Liberación VS Fndo. de la Mora RI3 Corrales VS Trinidense POSICIONES River Plate Gral. Caballero San Lorenzo Fulgencio Yegros Resistencia F. de la Mora Guaireña 2 de Mayo RI3 Corrales Liberación Martín Ledesma Iteño Caaguazú Rubio Ñu Trinidense Ovetense

24 23 22 20 18 17 17 16 16 14 14 13 13 12 12 10

algunos en busca del ascenso a Primera División y otros por salvarse del descenso.

54 DEPORTES. Algunos de los titulares con descanso Los seleccionados Antonio Bareiro y Alan Benítez tampoco serán alistados.

En Libertad habrá un par de cambios para el juego de mañana frente a Independiente, habida cuenta que algunos de los titulares y entre los más experimentados tendrían descanso. Además, el cuerpo técnico no contará con los dos convocados a la selección nacional, Antonio Bareiro y Alan Benítez.

No se dio a conocer quienes son los que no estarían para este juego, pero serían Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz, “Patito” Aquino y “Tacuara” Cardozo, entre otros.

Por otro lado, están en la danza de transferencia Antonio Bareiro y Alan Benítez, pero el club tiene intenciones de mantener a todas sus figuras para el segundo semestre del año.

SOL DE AMÉRICA BUSCA UN ENTRENADOR

Sanguinetti y Chiqui, en la agenda En las dos últimas fechas el equipo será dirigido por Alfredo Vera, quien está de manera interina.

ARCHIVO

LIBERTAD

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

F

altan aún dos fechas para que culmine el torneo Apertura y el campeonato se cobró otro técnico. Héctor Marecos quedó fuera de Sol de América tras la derrota ante Independiente.

De manera interina asumió el cargo Alfredo Vera, quien dirigirá al equipo danzarín en las dos últimas fechas. Se integró con todo su cuerpo técnico de la categoría Reserva.

El titular de Sol, Miguel Figueredo, explicó que recién en los próximos días se definirá la nominación de un nuevo entrenador. “Nos ofrecieron a Daniel Passarella como DT, estamos evaluando varias opciones”, acotó a la 1080 AM. En tanto, trascienden los

Javier Sanguinetti podría volver a Sol, aunque también Chiqui tiene chance. En la gráfica, parecen darse suerte mutuamente junto a Blas Cristaldo. nombres de Javier Sanguinetti, quien ya tuvo su primer ciclo en la institución en el año 2016. También esta en los planes Francisco “Chiqui” Arce, aunque el propio entrenador dijo que nadie contactó con él hasta el momento.

Solo 4 de los 12 clubes mantienen a sus entrenadores desde el inicio del torneo Apertura.

Olimpia, Libertad, Nacional e Independiente, mientras que Luqueño es el que más cambió, 4 hasta aquí, siendo Héctor Schonhauser interino.

En tanto, Guaraní con tres adiestradores es otro que tuvo mucha movida. Sol se apresta para su compromiso

MOVIDAS DE TÉCNICOS LUQUEÑO Javier Sanguinetti Eduardo Rivera Fernando Ortiz Héctor Schönhauser (interino)

SANTANÍ Pedro Sarabia Mario Jara GENERAL DÍAZ Francisco Arce

GUARANÍ Sebastián Saja Fernando Burgo (interino) Juan Manuel Azconzábal

Florencio Villalba (interino)

3 DE FEBRERO Marcio Marola José Arrúa

INDEPENDIENTE

CERRO PORTEÑO Jorge Núñez (interino) Luis Zubeldía CAPIATÁ Gustavo Florentín Diego Gavilán

de la próxima fecha frente a General Díaz. El equipo tuvo mucha irregularidad en este primer semestre en el torneo local. Sin embargo, en la Copa Sudamericana clasificó a la siguiente ronda y conocerá a su próximo rival el próximo lunes cuando se

SOL DE AMÉRICA Héctor Marecos Alfredo Vera (interino) Pablo Caballero LIBERTAD Aldo Bobadilla NACIONAL Celso Ayala OLIMPIA Daniel Garnero

realice el sorteo de los emparejamientos. El plantel no tuvo pausa en los trabajos y entrenaron ayer. El técnico Alfredo Vera mantendría la misma base que jugó frente a los campograndenses, aunque no se descartan algunas variantes.

SPORTIVO LUQUEÑO

Dos Santos es baja para el lunes En tanto, Fredy Bareiro, quien está con una sobrecarga muscular, estará disponible. El viaje a Ciudad del Este será mañana a las 13:00.

Bareiro, quien está con una sobrecarga muscular, se recupera y estará disponible.

juego ante Cerro Porteño y está bajo cuidado médico.En principio, Miguel Godoy sería su reemplazante en el mediocampo para el choque ante el 3 de Febrero. En tanto, Fredy

Enrique Cáceres, Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla son los representantes del arbitraje paraguayo en el Mundial de Rusia 2018. Viajan en la fecha a la sede del evento.

El experimentado Julio dos Santos ya se pierde las dos últimas fechas del torneo Apertura en filas de Luqueño. El futbolista sufrió un esguince de la rodilla derecha en el

ÁRBITROS A RUSIA

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

VARIOS JUGADORES SALDRÁN DE BARRIO OBRERO

El club dueño de su pase descartó la oferta de extensión de préstamo.

E

l futbolista Cristian Insaurralde es uno de los primeros jugadores de Cerro Porteño que estarían saliendo del club para el Torneo Clausura de este año. El mismo ratificó a un medio chileno que el club dueño del pase, O’Higgins, rechazó la oferta de extensión de préstamo con el Ciclón. Seguirá hasta la finalización del Apertura, es decir, para los juegos ante Guaraní y Nacional, respectivamente.

ARCHIVO

Insaurralde sería baja cerrista MARTES 5 DE JUNIO

CERRO PORTEÑO VS GUARANÍ Estadio: Pablo Rojas Hora: 19:00 Árbitro: Juan Eduardo López Asistentes: Evelio Giménez y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Fernando López Delegado: William Centurión TV: Tigo Sports

El chaqueño tenía intenciones de continuar en el club de Barrio Obrero: “Tenía la ilusión de poder seguir aportando para este proyecto; la gente me demostró su cariño y me ayudó en muchos momentos. El grupo también y el cuerpo técnico siempre

PERFIL CRISTIAN MANUEL INSAURRALDE Nacionalidad: Argentina Fecha de nacimiento: 20 julio 1991 Edad: 26 Lugar de nacimiento: Resistencia Posición: Delantero Altura: 179 cm Peso: 72 kg

Insaurralde, el chaqueño que no permanecería en filas del Ciclón. me respaldó. Por lo que veo, estaría jugando estos últimos dos partidos con Cerro. No es seguro que me voy, hasta el 30 de junio tengo contrato. Si me voy, me voy con ganas de haberme quedado”, explicó el jugador. Sin dudas, será una resta bastante grande para el equipo de Zubeldía.

Además, Ignacio Pallas seguirá en la entidad, pero hasta cumplir con su contrato. Hasta ayer no le comunicaron que ya no contarán con él. Están otros que irán alejándose del club, sea en forma definitiva o cedidos a préstamo. Los que deben retornar al club son aquellos

EN CERRO PORTEÑO 24 partidos disputados 1.342 minutos jugados 3 goles anotados 8 amonestaciones 1 expulsión

que fueron cedidos a préstamo a otras entidades, como Omar Alderete, quien deberá sumarse al grupo una vez iniciados los trabajos.

55 SELECCIÓN

Llegan y se suman los jugadores El lunes continuarán tareas en AlbiRóga de Ypané.

Un total de 10 jugadores convocados por Gustavo Morínigo, para trabajar pensando en el amistoso frente a Japón en Innsbruck, Austria, se movilizaron hasta ayer en el Centro de Alto Rendimiento de Ypané. La comitiva crecerá el lunes con la llegada de más citados. Ayer se sumaron Gerardo Ortiz, Óscar Romero y Júnior Alonso. Gonzalo Llanos, el PF, dirigió las tareas y antes de viajar rumbo a Austria ya entrenarán en la parte táctica. Por ahora trabajan Antonio Bareiro, Gustavo Gómez, Bruno Valdez, Derlis González, Robert Piris da Motta y Alan Benítez, junto a los tres primeros.

CERRO PORTEÑO:

DEPORTES.

O’Higgins rechaza extensión contractual de Insaurralde P. 55

SÁBADO 2 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

Cristian Insaurralde.

MARCO TROVATO ALCANZÓ SU SEGUNDO TÍTULO CON EL FRANJEADO

Olimpia, el de mayor poderío económico PROGRAMACIÓN

FECHA 21 – APERTURA PARTIDO PARA HOY

Nacional VS Santaní Horario: 18:30 Árbitro: José Méndez Estadio: Arsenio Erico PARA MAÑANA

Trovato festeja su segundo campeonato como presidente decano. Ganó el Clausura 2015 y el Apertura de este año. Además, fue vicecampeón en tres oportunidades.

Así lo aseguró el presidente franjeado: “Hoy, Olimpia no depende del bolsillo de nadie. Solo de ingresos genuinos, como venta de jugadores, sponsors, etc”, contó.

E

ntre los responsables del título 41 de Olimpia está también el presidente de la institución, Marco Trovato. Va por su cuarto año de mandato y ya consiguió dos campeonatos y tres subcampeonatos.

Pero todo logro futbolístico encuentra justificación en un gran manejo financiero, que permite adquirir jugadores y formar un equipo competitivo.

Actualmente, Olimpia es el equipo paraguayo de mayor poder económico, según su presidente. En una larga

charla con la mesa de Futgol 970, el mandamás decano aseguró que “hoy por hoy, Olimpia es el club más poderoso económicamente del fútbol paraguayo y sin depender del bolsillo de nadie. Solo de ingresos genuinos, como venta de jugadores, sponsors, etc”.

Agregó que Olimpia está prácticamente en saldo cero y que durante su mandato se pagaron más de 20 millones de dólares en deudas.

Pero, además, dijo que si una vez que deje la presidencia no recupera lo que invirtió

LOS CAMPEONATOS DE MARCO TROVATO

LA RADIOGRAFÍA

• Clausura 2014: 6to. (30 puntos) • Apertura 2015: 4to. (35 puntos) • CLAUSURA 2015: CAMPEÓN (44 PUNTOS) • Apertura 2016: VICECAMPEÓN (43 puntos) • Clausura 2016: VICECAMPEÓN (47 puntos) • Apertura 2017: 3ro. (36 puntos) • Clausura 2017: VICECAMPEÓN (42 puntos) • APERTURA 2018: CAMPEÓN (49 PUNTOS)

LA CAMPAÑA DEL CAMPEÓN

en el club, condonará esa deuda. “De mi bolsillo puse aproximadamente 3 millones de dólares por el club, si no puedo recuperar ese dinero, lo donaré. Ese es mi compromiso con la institución”, expresó. En cuanto a lo futbolístico, dijo que hablará con Garnero para analizar el tema de Farid Díaz y que serían tres los refuerzos para el segundo semestre.

MÁS VENTAS Y siguiendo con las buenas

noticias económicas, Olimpia está a punto de recibir buenos ingresos por la venta de jugadores que tiene a préstamo. Uno de ellos es Saúl Salcedo, actualmente en Huracán, pero que irá a Independiente de Avellaneda por US$ 2.200.000 y el 80% de su pase. El otro es Osmar Leguizamón, que va al Real Salt Lake de la MLS, y por último Sebastián Ferreira, quien también recalaría en un equipo norteamericano, aunque todavía no se dio a conocer cuál.

20 PARTIDOS JUGADOS

1

4

Dp. Capiatá VS Olimpia Horario: 16:30 Árbitro: Arnaldo Samaniego Estadio: Defensores del Chaco Libertad VS Independiente Horario: 18:45 Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: Dr. Nicolás Leoz

DERROTA

EMPATES

PARA EL LUNES

15

VICTORIAS

46 goles a favor 18 goles en contra 49 PUNTOS 81,6% DE EFECTIVIDAD LO QUE LE QUEDA FECHA 21 (V) Dpvo. Capiatá Primera rueda: Victoria 1-0 FECHA 22 (L) NACIONAL Primera rueda: 0-0

Sol de América VS Gral. Díaz Horario: 17:00 Árbitro: Ulises Mereles Estadio: Luis A. Giagni 3 de Febrero VS Sp. Luqueño Horario: 19:40 Árbitro: Giancarlos Juliadoza Estadio: Antonio Aranda PARA EL MARTES Cerro Porteño VS Guaraní Horario: 19:00 Árbitro: Juan E. López Estadio: La Nueva Olla