Page 1

LIBERTADORES: Libertad se clasifica primero en el Grupo C tras sellar la paridad con Atl. Tucumán P. 55

INFORME: Se necesita invertir US$ 21.000 millones en infraestructura para estar a la altura de la región P. 12 w w w. la nacion .com . py

VIERNES 18 DE MAYO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.350 G. 6.000

Cartes aboga por bancada unificada y apoyo a Marito

REUNIÓN CON PARLAMENTARIOS ELECTOS DE HONOR COLORADO

En el encuentro, del que participaron además los ex candidatos Santiago Peña y Luis Gneiting, el mandatario hizo un llamado también a “fortalecer el movimiento en todo el país”. P. 2

FISCAL DETECTA ESQUEMA DE BLANQUEO DE DINERO DEL NARCOTRÁFICO

Allanan dos casas de cambios en el Este

COTIZACIONES COMPRA VENTA

GUSTAVO GALEANO

El Presidente exhortó a “no poner palos a las ruedas” del nuevo gobierno, otorgar gobernabilidad a Abdo Benítez y trabajar articuladamente en ambas cámaras del Congreso.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.630 5.640 1.420 1.530 190 225 6.870 7.100

GABINETE

La fiscala Teresa Martínez será ministra de la Niñez P. 7

MÁS RESPALDO

Dos locales de una casa de cambios, una residencia y un depósito fueron allanados ayer en Ciudad del Este en el marco de un operativo contra el lavado de dinero. El fiscal Marcelo Pecci dispuso la incautación de una gran cantidad de documentos, equipos informáticos y alrededor de US$ 1.338.000. “Estamos ante un claro esquema de blanqueo de capitales provenientes de ilícitos vinculados al tráfico de drogas”, declaró el agente fiscal. Hasta el momento, hay dos detenidos. P. 38

Senadores colorados aprueban el traslado de embajada a Jerusalén P. 4


2

POLÍTICA.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

EN AMBAS CÁMARAS DEL CONGRESO

Cartes insta a mantener bancadas únicas para el próximo período D

iputados y senadores electos del movimiento Honor Colorado para el período 2018-2023 expresaron la intención de lograr la unificación de las bancadas en el Congreso Nacional con el objetivo de evitar los contratiempos al próximo gobierno de Mario Abdo Benitez y Hugo Velázquez. Así lo afirmaron los diputados electos Basilio Núñez, del departamento de Presidente Hayes, y Derlis Maidana, del departamento de Misiones, tras finalizar un almuerzo de trabajo con el presidente Horacio Cartes en Mburuvicha Róga. “La única posición será acompañar todo lo bueno que propone el presidente electo y no poner palos a la

GENTILEZA

El Presidente exhortó a legisladores electos por la ANR a realizar un trabajo conjunto, con la finalidad de dar estabilidad a Mario Abdo Benítez. rueda como hicieron en este gobierno algunos legisladores, hasta de nuestro partido”, sostuvo Núñez. Agregó que el presidente Cartes solicitó a los líderes y dirigentes de Honor Colorado “fortalecer el grupo y acompañar al presidente electo. Está la posibilidad de unificar la bancada del Partido Colorado en Diputados y, por qué no, en el Senado”. TRABAJO EXITOSO Por su parte, Maidana manifestó que uno de los puntos debatidos durante la reunión fue el trabajo realizado por Honor Colorado durante las pasadas elecciones, tanto en las internas como en las generales.

Cartes, junto con los diputados y senadores electos del Partido Colorado, en el encuentro de ayer. “Creemos que el movimiento Honor Colorado trabajó muy bien en el país para que Mario Abdo Benítez sea el presidente electo del Paraguay. Nos instó a no poner palos a la rueda y seguir trabajando en la búsqueda de una gobernabilidad para el próximo presidente, queremos ayudarle a que haga un buen gobierno”, manifestó el ex gobernador del octavo departamento. Del encuentro realizado en la residencia presidencial de Mburuvicha Róga tam-

“La única posición será acompañar todo lo bueno que propone el presidente electo y no poner palos a la rueda”. BASILIO NÚÑEZ

DERLIS MAIDANA

DIPUTADO ELECTO POR LA ANR

DIPUTADO ELECTO POR LA ANR

Planean realizar una plenaria

bién participaron los ex candidatos a la Presidencia por el sector del oficialismo colorado, Santiago Peña y Luis Gneiting, como los senadores electos Sergio Godoy, Javier Zacarías Irún, Antonio Barrios y el asesor político del jefe de Estado, Darío Filártiga.

El objetivo es delinear estrategias y definir proyectos a ser impulsados durante el periodo 2018-2023.

Buscarán presidir ambas cámaras

“Fue motivo de diálogo también el tema de la mesa direc-

tiva, por ejemplo, si alguien del movimiento Colorado Añetete aspira a la presidencia del Senado, que lo lógico sería que en Diputados sea presidente alguien de Honor Colorado; eso también se barajó, pero dependerá de las negociaciones como, por ejemplo, que sea aceptada la renuncia y el juramento del presidente Cartes”, indicó Maidana. Por su parte, Núñez mencionó que una buena opción sería mantener al presidente de la ANR, Pedro Alliana, en la presidencia de la Cámara Baja, teniendo en cuenta su ges-

ARCHIVO

Diputados electos por la ANR señalan que encararán negociaciones entre los principales sectores. La Asociación Nacional Republicana (ANR) buscará en el periodo 2018-2023 tener la conducción de las cámaras legislativas con la finalidad de facilitar las gestiones del próximo gobierno. Así lo indicaron ayer los diputados electos Basilio “Bachi” Núñez, del departamento de Presidente Hayes, y Derlis Maidana, del departamento de Misiones, tras tener un almuerzo de trabajo en Mburuvicha Róga, con sus próximos colegas y el presidente de la República, Horacio Cartes.

Alliana, en reunión con la mesa directiva de Diputados. tión. Agregó que el diputado Ariel Oviedo tendría también intenciones de ocupar el liderazgo del estamento. “Ellos estuvieron en conversación. Pedro Alliana es el presidente del partido, se jugó

“Nos instó a seguir trabajando en la búsqueda de gobernabilidad para el próximo presidente”.

por el partido. Trabajó con el presidente; yo creo que debe ser reelecto. Cualquiera de los 42 colorados pueden acceder a ese cargo”, mencionó. Actualmente, el movimiento Honor Colorado cuenta con 26 diputados electos.

El diputado electo por el departamento de Presidente Hayes, Basilio “Bachi” Núñez, mencionó que no se descarta la realización de una plenaria con las autoridades electas de la nucleación para delinear las estrategias y los proyectos a ser impulsados durante el periodo 2018-2023. “Después de esto seguro vamos a tener reuniones semanalmente y nos acercaremos a nuestros pares de Añetete. Esta la posibilidad de tener una plenaria del movimiento, no se descarta, pero ahora nos reunimos por estamento tanto diputados, senadores y gobernadores esperando el cambio de Gobierno”, sostuvo Núñez. El vicepresidente tercero del Partido Colorado, Javier Zacarías Irún, había expresado que “próximamente todos los candidatos ganadores haremos una plenaria con el presidente de la República Horacio Cartes,

Basilio “Bachi” Núñez. para delinear los trabajos a realizar. El pueblo paraguayo necesita el afecto y la atención de sus autoridades. Unidad, trabajo y la dedicación”, sostuvo. Zacarías Irún indicó que algunas estrategias se centrarán principalmente en el sector de los jóvenes quienes desean integrarse al campo laboral y la descentralización de los recursos para las gobernaciones y municipios.


3

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

BANCARIOS SE REUNIERON CON EL VIRTUAL PRESIDENTE ELECTO

Afirman que se han comprometido junto con Mario Abdo Benítez a lograr el grado de inversión para el país.

L

a Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban) destacó la importancia de mantener la estabilidad macroeconómica del país por ser el pilar de la economía. El presidente de Asoban, Betrán Macchi, junto con integrantes de la organización, se reunieron ayer con el presidente electo Mario Abdo Benítez. Macchi comentó que junto

“El presidente electo tiene muy claro que este es uno de los pilares de la economía”.

GENTILEZA

Asoban destaca importancia de la estabilidad macroeconómica “Nos comprometimos a acompañar muy de cerca este desafío que le toca a él (Marito) liderar en el próximo período de gobierno”.

BELTRÁN MACCHI PRESIDENTE DE ASOBAN

macroeconómicos. Este es un valor muy importante que Paraguay ha conquistado. El presidente electo tiene muy claro que este es uno de los pilares de la economía”, indicó.

con los directivos bancarios expresaron sus felicitaciones y deseos de éxito en sus funciones de gobierno al nuevo jefe de Estado. Así también sostuvo que se pusieron a disposición para comenzar cuanto antes en una jornada de trabajo para la creación de la pequeña agenda de los desafíos que tiene a futuro y la importancia de la estabilidad macroeconómica. “Estamos viendo lo que pasa en la Argentina a raíz de los desajustes y desequilibrios

Abdo Benítez recibió ayer en su domicilio a titulares de entes bancarios.

Beltrán también comentó que en la reunión se habló de otros desafíos como el desarrollo del sistema financiero. “El sistema tiene nuevas regulaciones, tiene una nueva ley de banco y una ley de Banco Central que tiene una media sanción que

en el futuro tendrán que reglamentarse”, puntualizó.

ciera de Latinoamérica (Gafilat). “Nosotros hemos hablado de Seprelad y evidentemente hay una necesidad de fortalecer, darle presupuesto, jerarquía, para que pueda hacer su trabajo”, expresó Macchi. También anunció que aún no hablaron de nombres de quienes podrían estar a cargo de la secretaría en el próximo gobierno.

Por otra parte, también mencionó que desde el organismo trabajarán de forma conjunta con el nuevo gobierno e indicó que el sistema finan-

ciero tiene mucho que aportar en el desarrollo del país y a su criterio existe una necesidad de profundizar los servicios, sobre todo en lo que respecta a pagos y accesos a créditos. “Pero también estamos anotados para construir

un anhelo del Paraguay, que es lograr el grado de inversión. En ese sentido nos comprometimos a acompañar muy de cerca este desafío que le toca a él (Marito) liderar en el próximo período de gobierno”, finalizó.

En cuanto al examen que se someterá nuestro país, por la organización intergubernamental de base regional que agrupa a 16 países de América del Sur, Centroamérica, América del Norte y el Caribe, con el objetivo de combatir el lavado de dinero, la financiación del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción, expresó que “la

imagen que demos en el exterior” dependerá netamente del actuar de las instituciones. De esta manera, informó que el trabajo después del 15 de agosto consistirá “en revisar todo lo que va a ser el examen que va a ser sometido Paraguay, sobre su sistema de prevención de lavado de dinero que es un tema que está en la prensa y está en agenda”, finalizó.

Beltrán Macchi.

Afirman que se debe fortalecer la Seprelad

Bancarios se ponen a disposición del gobierno entrante para trabajar sobre el examen que será sometido a Paraguay. El titular de la Asoban, Beltran Macchi, manifestó la necesidad de fortalecer a la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero (Seprelad). Anunció que luego de

asumir Mario Abdo Benítez como presidente de la República comenzarán los trabajos para preparar a Paraguay ante el examen que será sometido por el Grupo de Acción Finan-

EMBAJADOR SE REUNIÓ CON MARIO ABDO

GENTILEZA

A Bolivia le interesa intensificar el comercio bilateral

Abdo Benítez y Llanque, en la audiencia de ayer.

Diplomático llevó las felicitaciones del presidente Evo Morales al electo jefe de Estado. El embajador de Bolivia, Reinaldo Llanque, expresó ayer el deseo de su país de fortalecer las relaciones comerciales con Paraguay y la intención de integrar a ambos países en busca del desarrollo de polos productivos. Las declaraciones del diplomático se dieron durante una visita realizada al electo presidente de

la República de nuestro país, Mario Abdo Benítez. La presencia del boliviano se dio principalmente para entregar formalmente al jefe de Estado las felicitaciones del mandatario boliviano Evo Morales, por haber triunfado en las elecciones generales del pasado 22 de

abril, “al margen de poder visualizar la integración entre ambos países para poder buscar polos de desarrollo productivo no simplemente en un tema comercial sino también para nuestra sociedad”, expresó. Añadió que las relaciones bilaterales ya avanzaron con el presidente saliente Horacio Cartes, pero “al margen de eso hay mucho trabajo por tener en el tema comercial,

y yo creo que la mejor relación la integración social y comunitaria que vamos a ir teniendo”, puntualizó. Indicó que la provisión del gas continúa y que se están analizando incrementarla. “Hay otros insumos más que pueden entrar, tanto de exportación y también importación hacia el Bolivia”, finalizó. Por último, comentó que de Paraguay, el país vecino podría importar carne.


4

POLÍTICA.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Senadores colorados ratifican apoyo al traslado de embajada REPRESENTACIÓN PARAGUAYA ANTE ISRAEL

L

a bancada colorada de la Cámara de Senadores ratificó el apoyo a la decisión del gobierno encabezado por el presidente de la República, Horacio Cartes, de trasladar la embajada paraguaya en Israel a Jerusalén. Los legisladores emitieron en este sentido un comunicado, en el cual califican de “justa y valerosa” esta postura adoptada por parte del Poder Ejecutivo. La nota firmada por los miembros de la bancada colorada fue remitida al ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, expresando su postura respecto a la decisión de trasladar la embajada de Tel Aviv a la ciudad de Jerusalén. “Vuestra decisión califi-

CHRISTIAN MEZA

La bancada de la ANR calificó de “justa y valerosa” la mudanza de la representación diplomática. camos de justa y valerosa. Por eso hacemos llegar nuestras expresiones de júbilo y satisfacción por el reconocimiento que sigue la línea histórica en las relaciones entre ambos países”, manifiesta el texto. La nota está firmada por los senadores Juan Darío Monges, Derlis Osorio, Gustavo Alfonzo, Nelson Aguinagalde, Julio Quiñónez, Víctor Paniagua, Mirta Gusinky y Víctor Bogado. El traslado de la embajada paraguaya se concretará el 21 de mayo próximo, según adelantó ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga. El jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, Juan

El bloque colorado sentó postura a través de un comunicado.

RESPALDO DE LIBERALES La bancada de senadores del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) ya se había pronunciado al respecto y emitió una nota celebrando la decisión que nos permitimos de calificar como valiente y justa. “Por eso nos congratulamos ante tamaño reconocimiento que sigue la línea histórica en las relaciones de nuestro país con el pueblo israelí, pues no olvidemos que fue nuestro país uno de los que votaron por la creación del Estado de Israel”, añade el comunicado. Así también la Comisión Parlamentaria de Amistad Paraguayo-Israelí se pronunció a través de una nota su apoyo al gobierno nacional por la determinación de trasladar la embajada paraguaya en Israel, a Jerusalén. “Nos coloca en el mismo sendero que una vez tomamos al reconocer el Estado de Israel”, señalaba el documento.

Carlos López Moreira, confirmó, por otra parte, que el presidente Horacio Cartes partirá este sábado rumbo a Israel con la finalidad de habilitar la embajada paraguaya en la ciudad de Jerusalén. Actualmente, la sede

diplomática se encuentra en Tel Aviv. El secretario de Gobierno mencionó que la partida del mandatario será en el transcurso de la noche y su permanencia en dicho país se

encuentra establecida para el 21 y 22 de mayo. El embajador de Israel en Paraguay, Zeev Harel, había destacado el apoyo recibido por el Gobierno paraguayo con el traslado de su embajada desde Tel Aviv a Jerusalén.

señaló el canciller, en comunicación con la 970 AM. Indicó igualmente que ningún país presionó a Paraguay para el trasladado de la sede de su embajada, y destacó que el presidente de la República, Horacio Cartes, tiene una amistad muy profunda con el gobierno de Israel y varias autoridades de ese país.

Israel empiezan en Jerusalén, donde están la mayoría de las instituciones públicas, resaltando que Paraguay alentó desde un principio al diálogo entre Israel y Palestina. “Siempre se ha alentado al diálogo entre las partes sin interferencia para encontrar una solución a una situación de larga data. Israel cerró su embajada en el Paraguay y ahora prácticamente después de 10 años lo reabre”, agregó Loizaga.

Eladio Loizaga afirmó que el traslado de la embajada es una decisión autónoma asumida por el presidente Cartes.

El canciller paraguayo hizo ayer el anuncio que entre el 21 y 22 de mayo se realizará el trasladado oficialmente. El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, anunció ayer que la embajada Paraguaya en Israel será trasladada de Tel Aviv a Jerusalén, como ya se había anunciado. El canciller indicó que la mudanza se realizará entre el 21 y 22 de de mayo ofi-

cialmente, como ya se había anunciado. “El trasladado se concretará el próximo 21 o 22 (de mayo) en Jerusalén. Esta es una decisión autónoma, sin influencia de ningún Estado, que ha tomado el presidente de la República”,

Loizaga manifestó que existen paradojas sobre el tema ya que las visitas oficiales a

ARCHIVO

El cambio de sede será realizado la próxima semana

Analizaron el traslado en plenaria de la Cámara Alta Representantes de diversos sectores se expresaron en favor o en contra del cambio de sede de la embajada en Israel. Durante la sesión ordinaria de la Cámara de Senadores, varios legisladores manifestaron su parecer con respecto a la decisión del

Gobierno Nacional de trasladar la Embajada paraguaya en Israel, de Tel Aviv a Jerusalén. Algunos expresaron estar en desacuerdo con la decisión

diplomática, atendiendo que se trata de una zona en litigio territorial. Al respecto, el senador del Frente Guasu, Hugo Richer, cuestionó la actitud del presidente y manifestó que la decisión de autorizar el traslado de la embajada fue totalmente desacertada, teniendo

en cuenta el momento político que se vive. “Existe un silencio al no explicar por qué el reconocimiento a Jerusalén como capital del Estado de Israel, rompiendo el status quo internacional. Siendo Paraguay miembro de la Comisión de Derechos Humanos de la Organización

de las Naciones Unidas, este silencio cómplice del Gobierno, nos lleva a pensar que no existe argumentos sólidos para esta decisión”, expresó Richer. El senador liberal Julio César Franco se sumó a las críticas y dijo que la decisión representa, “sin lugar a dudas, un error”, atendiendo que es una zona de litigio entre israelíes y pales-

tinos. Aunque reconoció que históricamente Jerusalén es la capital de Israel. “Es una descortesía porque hoy leemos en varios medios que el presidente electo Mario Abdo Benítez reconoce de manera pública que él no ha sido consultado de tamaña decisión”, señaló.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

RR.EE.

JEFE DE ESTADO RUSO SALUDÓ POR DÍA DE LA INDEPENDENCIA

Putin destacó las buenas relaciones con Paraguay GENTILEZA

Interventor de Buenos Aires se reunió con el canciller Eladio Loizaga.

El país euroasiático es uno de los principales mercados de la carne nacional, junto con Chile e Israel.

E El interventor general de la Administración General de Puertos de Buenos Aires, Gonzalo Mórtola, aseguró que su gobierno está comprometido a facilitar el comercio de Paraguay a través de sus puertos. “Para nosotros es muy importante que ustedes puedan transbordar las cargas en los puertos argentinos. Venimos a generar y a promocionar mucho más el comercio por agua, mucho más transporte fluvial de carga”, manifestó luego de reunirse con el canci-

ller paraguayo Eladio Loizaga. Mórtola alegó que el mandato que tienen del presidente Mauricio Macri, es el “de fortalecer la región que es tan importante para los dos países”. Expresó que ya están activando fuertemente en la habilitación de una dársena para buques paraguayos. “Ya estamos trabajando en eso que va ser realidad seguramente. Lo que tenemos que afinar ahí es el puerto de Buenos Aires que tiene tres zonas primarias aduaneras divididas por portones”, puntualizó.

l presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, envió sus felicitaciones al mandatario Horacio Cartes por el nuevo aniversario de la Independencia de Paraguay y destacó el “carácter tradicionalmente amistoso de las relaciones ruso-paraguayas. Estoy seguro de que nuestras relaciones se seguirán desarrollando de manera constructiva por el bien de los pueblos de nuestros dos países”, indicó en su misiva. El jefe de Estado ruso deseó también “buena salud y éxitos al presidente Cartes y bienestar y prosperidad a todos los ciudadanos del Paraguay”. Paraguay y Rusia profundizaron su relacionamiento bilate-

ARCHIVO

Argentina facilitará la salida fluvial

Loizaga, canciller nacional, y Mórtola, interventor de la Administración de Puertos de Buenos Aires.

5

ral en los últimos años con la firma de numerosos acuerdos en ámbitos variados como el de defensa nacional, combate a la corrupción, uso de energía atómica, educación y otros. En el ámbito comercial, el país euroasiático es uno de los principales mercados de la carne paraguaya, junto con Chile e Israel. El movimiento comercial anual es de más de US$ 593 millones, según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Desde la embajada rusa en el país, señalaron que el comercio bilateral y las relaciones económicas están representados mayormente por los suministros de productos agrícolas paraguayos a Rusia, como soja, carne y subproductos cár-

Vladimir Putin deseó buena salud y éxitos al presidente Horacio Cartes. nicos. Rusia es el mayor consumidor de productos cárnicos paraguayos, teniendo en cuenta que el 33% del total de las exportaciones de carne paraguaya llega a esa nación. Las exportaciones rusas se basan en fertilizantes y productos derivados del petróleo, esencialmente. En octubre del 2015, directivos de Petropar realizaron la visita a Moscú, durante la cual discutieron la

concreción de un acuerdo de cooperación con “Gazprom International”. En marzo y abril del 2016 los expertos rusos sostuvieron en Paraguay una serie de reuniones y presentaciones sobre los temas de elaboración del plan general de desarrollo de la industria del gas, el uso de GNC en el transporte, el uso de materiales bituminosos modernos, así como la construcción de carreteras y el suministro de lubricantes.


6

POLÍTICA.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

DIPUTADOS TENDRÁ LA ÚLTIMA PALABRA

Senado ratifica fuerte impuestazo al tabaco CHRISTIAN MEZA

La propuesta de suba es de entre 30% y 40%, mientras que la Cámara Baja plantea 18% a 22%.

El Senado se expidió ayer en el mismo sentido que la anterior ocasión respecto al ISC al tabaco.

C

on 25 votos, la Cámara de Senadores se ratificó en su versión sobre el impuesto del tabaco para elevarlo hasta un rango de entre el 30% y el 40%, más el adicional de G. 1.500 fijos por cajetillas. Durante el debate, los legisladores de la Cámara Alta no aceptaron la propuesta de Diputados de aplicar un incremento de entre 18% y 22% y eliminar la tarifa adicional. El proyecto vuelve a Diputados como cámara revisora, en la que necesitarán la mayoría absoluta de 41 votos para ratificar su decisión. En su defecto, quedará sancionada la versión del Senado. La sesión ordinaria de ayer contó con 39 senadores presentes, de los cuales 25 votaron por

la ratificación de la versión de la Cámara Alta y 13 por la versión de Diputados, se registró una abstención y seis ausencias. Los legisladores de la bancada de Colorado Añetete acompañaron la versión del Senado, a excepción de Juan Carlos Galaverna, ausente, y Silvio Ovelar, quien asistió, pero salió de la sala poco antes de la votación. La proyectista, la senadora Esperanza Martínez, indicó que con esta normativa se tendría una recaudación que podría llegar a los US$ 500 millones anuales. De esta, el 45% será destinado al Ministerio de Salud Pública para distintos programas; otro 45% al Fondo para la Excelencia de la Educación e Investigación para distintos programas y el 10% se transfe-

rirá a los gobiernos municipales para los programas de las Consejerías de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Codeni). Actualmente, el sector tributa solo el 16%. El senador Fernando Silva Facetti indicó que los ingresos por el impuesto al tabaco en el 2014 fueron de US$ 49 millones; cuando subió al 16%, a finales del 2015, se recaudaron alrededor de US$ 65 millones. Con un tributo del 30%, la recaudación sería de US$ 120 millones.

Tras un largo debate la Cámara de Senadores aprobó ayer el proyecto de ley que modifica el artículo 42 de la Ley Forestal. Con el documento se pretende dejar sin efecto el decreto del Poder Ejecutivo que facilitaba la deforestación en el Chaco. Igualmente, aprobaron la pro-

puesta legislativa que prohíbe las actividades de transformación y conversión de superficies con cobertura de bosques en la Región Oriental. Ambos textos normativos pasarán a la Cámara de Diputados. El artículo 42 del mencionado proyecto describe que

presupuesto para Salud y cree que aumentando el impuesto al tabaco se soluciona el tema. Habría que recordarle la cantidad de medicamentos innecesarios que compró cuando fue ministra y todo eso se tuvo que destruir. O sea, tan preocupada no estaba o quizás los amigos de algunas farmacéuticas dejaron buena$ comisiones en ese tiempo.

UNOS 4.000 AFECTADOS El sector tabacalero advierte que de promulgarse la ley con el drástico incremento aprobado por el Senado podría afectar casi 4.000 puestos laborales. Conforme a datos proveídos por la Unión de Tabacaleras del Paraguay (UTP), que nuclea a 16 industrias, estas realizan un aporte anual de US$ 6.558.760 al IPS, en concepto de pago por el seguro social de unos 3.630 empleados. Tabacalera del Este SA (Tabesa) es la empresa de mayor envergadura del país, con la contratación directa de 1.395 trabajadores. Solo esta empresa aporta anualmente al IPS casi US$ 2.700.000. Es así que al sector le preocupa que en primer lugar casi 4.000 empleos podrían perderse, con otras consecuencias aún más impactantes para el Estado como, por ejemplo, la reducción drástica de la recaudación impositiva, el peligro de que la industria formal sea reemplazada por la informal y que finalmente un producto como la marihuana cueste menos que el cigarrillo.

La ratificación del proyecto generó dudas con relación a la postura del movimiento Colorado Añetete –que responde al presidente electo Mario Abdo Benítez– debido a la afinidad que tienen con el cartismo

luego de las elecciones generales. Sin embargo, los parlamentarios del mencionado movimiento se ratificaron en su postura.

todas las propiedades rurales, sean estas públicas o privadas, de más de veinte hectáreas en la Región Oriental deberán mantener el veinticinco por ciento (25%) de su área de bosques naturales. En caso de no mantener este porcentaje mínimo, el propietario deberá regenerar naturalmente el área afectada, restaurar o reforestar con especies nativas, una superficie equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la superficie del predio.

En el caso que existiera en las propiedades rurales, públicas o privadas porciones de dos o más remanentes de bosques, se deberá interconectar a través de corredores biológicos entre 50 y 100 metros de ancho, mediante la reforestación o restauración con especies nativas hasta completar el 25% del área de bosques naturales. La propuesta inicial del Frente Guasu (FG) era lograr la protección del 50% de los bosques sobre todo en la zona chaqueña.

Modifican artículo 42 de Ley Forestal

Asimismo, aprobaron ley que prohíbe actividades de transformación y conversión de superficies boscosas en la Región Oriental.

La senadora Esperanza Martínez alega su preocupación por el

¿Se ocupará la bancada del Frente Guasu en aumentar el impuesto al alcohol? ¿O la intención real es liquidar la industria tabacalera para incentivar la informalidad? Vaya preocupación que tienen los que dicen representar a los sectores más vulnerables. Nada les importa la eventual pérdida de empleos de unas 4 mil familias que viven de la producción del tabaco.

El consumo del alcohol se encuentra entre los principales motivos del incremento de los accidentes de tránsito (autos y motocicletas), provocando un enorme costo para el Estado debido a la cantidad de pacientes derivados a los hospitales públicos con graves secuelas. Las cifras de miles de personas mutiladas al año son alarmantes, realidad que tiene en las familias un enorme costo por el resto de sus vidas. Esto requiere de una atención urgente en el Parlamento. Sin embargo, esta epidemia de los accidentes no es prioridad cuando se trata de perseguir a una industria que aporta en promedio US$ 120 millones cada año al fisco.

CASO DARÍO MESSER

Aplazan tratamiento de crear comisión La propuesta del Frente Guasu será analizada en 8 días y aguardan dictamen de comisión. Ante la falta de dictamen de la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamentos del Senado postergó por 8 días el estudio del proyecto de resolución que crea la Comisión Bicameral de Investigación sobre lavado de dinero y delitos conexos atribuidos al señor Darío Messer y sus asociados. El senador colorado Enrique Bacchetta criticó que se conforme una comisión para

investigar un caso que ya está en manos del Ministerio Público. Cuestionó además que algunos sectores políticos quieren poner de por medio al presidente electo Mario Abdo Benítez. “Yo defiendo las instituciones. Esto no es contra Cartes”, sostuvo. De acuerdo con el documento, el objetivo es indagar sobre el lavado de dinero y delitos conexos que se atribuyen a Messer y sus asociados. Asimismo, la senadora Desirée Masi advirtió que el parlamento del Brasil ha creado una comisión especial de investigación, y cuestionó que en el Parlamento paraguayo denote poco interés por hacer lo mismo.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

7

MARIO ABDO BENÍTEZ ANUNCIÓ A LA PRÓXIMA INTEGRANTE DE SU GABINETE

Confirman a Teresa Martínez como futura ministra de la Niñez El presidente electo adelantó que la secretaría tendrá rango de ministerio.

E

l presidente electo Mario Abdo Benítez confirmó ayer a la fiscala Teresa Martínez como titular de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA). Además, informó que la secretaría será elevada al rango de ministerio. “Felicidades a la fiscala Teresa Martínez, quien trabajará en nuestro gobierno como secretaria de la Niñez y Adolescencia”, adelantó Abdo Benítez. También anunció que la Secretaría de la Niñez será elevada al rango de ministerio. “Estamos conformando un excelente equipo de trabajo. La fiscala Teresa Martínez trabajará en nuestro gobierno como secretaria de la Niñez y Adolescencia, próximamente elevada a ministerio”, dijo Abdo a través de su cuenta de Twitter, confirmando el futuro nombramiento y elevación de rango. Teresa Martínez pertenece a la Unidad Especializada de la Trata de Personas y está identificada por la lucha que realiza a favor de los niños

y adolescentes contra la explotación sexual, laboral y otros delitos relacionados. La fiscala Martínez tiene más de 20 años al servicio del Ministerio Público como agente fiscal de la Niñez. Desde el 2008 es fiscal de la Unidad Especializada en la lucha contra la trata de personas. Además, es abogada egresada de la Universidad Nacional de Asunción y se desempeña como docente en universidades privadas y en la Escuela Judicial. Encabezó varios operativos contra la trata de personas como el que se llevó a cabo en abril del 2010 en el Mercado 4, donde intentó requisar videos de pornografía infantil. En la ocasión la comitiva fiscal y policial fue repelida a cascotazos e incluso con petardos. El 15 de agosto asume el nuevo gobierno. Hasta el momento Abdo Benítez anunció que será ministro de Relaciones Exteriores el actual senador colorado Luis Alberto Castiglioni, mientras que el titular del Ministerio del Interior estará a cargo de Juan Ernesto Villamayor, del Partido Colorado.

En un tuit Marito confirmó la designación de Teresa Martínez, quien aparece entre el electo presidente y vicepresidente.

ELECCIONES GENERALES

TSJE culminó cómputo definitivo El ente electoral convoca para el sábado a los apoderados de las agrupaciones políticas para verificar la carga de resultados. Cumpliendo con el cronograma electoral de las pasadas elecciones generales del 22 de abril, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) culminó ayer con el escrutinio y juzgamiento final, que se inició el 4 de este mes, conforme al artículo 6, inciso J, de la Ley Nº 635/95.

Los ministros Jaime Bestard, María Elena Wapenka y Alberto Ramírez Zambonini convocaron a los apoderados de las agrupaciones políticas para mañana a las 8:30 en la sede del TSJE. De esta manera, se aguarda la resolución de los tres ministros. Sin embargo, la

invitación para los representantes de las agrupaciones políticas en la sala de sesiones del ente electoral ya está definida. Los apoderados podrán acompañar el proceso de la verificación de la carga definitiva de los resultados en el sistema informático. Los datos que emerjan de esta etapa constituyen lo resuelto por las 1.021 impugnaciones registradas durante el juzgamiento intermedio que se realizó

con los Tribunales Electorales de cada departamento del país. Cabe mencionar que con lo resuelto, los resultados del pasado domingo 22 de abril podrían tener una incidencia mínima, que podría hacer variar algunas listas de los cargos específicamente de diputados, senadores, parlamentarios del Mercosur (Parlasur) y juntas departamentales, pero no los de presidente de la República y gobernadores.


POLÍTICA.

JUICIO POLÍTICO

Libelo contra el contralor permanece en Diputados El titular de la Cámara Baja sostuvo que el documento será remitido la próxima semana al Senado.

CRISTIAN KRISKOVICH AFIRMA QUE EL ENTE ESTÁ RECUPERANDO LA CREDIBILIDAD

Aumentan denuncias contra fiscales y jueces ante el JEM Se reportó un acrecentamiento en las acusaciones por mal desempeño en las funciones.

E

l presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Cristian Kriskovich, sostuvo que se reporta un considerable aumento en cantidad de denuncias presentadas por mal desempeño de funciones contra jueces y fiscales en el primer cuatrimestre del año. De acuerdo al informe, en los primeros cuatro meses ya se registraron unas 142 denuncias en la institución.

El libelo acusatorio contra el contralor general de la República (CGR), Enrique García, permanece en la Cámara de Diputados. El presidente de la instancia legislativa, Pedro Alliana, sostuvo que el documento será remitido en los próximos días atendiendo que aún no fue culminada su redacción. Alliana indicó además que desconoce si existen o no los votos en la Cámara Alta para llevar adelante el proceso, el cual ya fue aprobado por Diputados en marzo de este año. “Desconozco si existen o no los votos en el Senado, pero nosotros vamos a remitir el documento la próxima semana”, señaló.

Este aumento se debe a una recuperación de la credibilidad institucional luego de los varios casos de tráfico de influencias por parte de autoridades nacionales en torno a la Justicia. En este sentido, Kriskovich señaló que esta situación es un símbolo de confianza que nuevamente logró el órgano extrapoder tras los casos de los audios filtrados de senadores.

DENUNCIAS INGRESADAS DEL 1 DESDE EL 15 DE MAYO. COMPARATIVO AÑOS 2013/2018 Año 2013 Año 2014 Año 2015 Año 2016 Año 2017 Año 2018

Fuente: Consejo de la Magistratura.

Estos audios también costaron los cargos a los ex senadores Óscar González Daher y Jorge Oviedo Matto, imputados por tráfico de influencias, al ex secretario del JEM, Raúl Fernández Lippmann, y los abogados Carmelo Caballero y Raúl Silva. Todos los imputados responden actualmente a la Justicia y el caso se encuentra en pleno proceso judicial.

El pleno del JEM deberá analizar las denuncias de cada uno de los magistrados acusados. De acuerdo a datos del JEM, en el año 2013 se recibieron 56 denuncias por mal desempeño o corrupción de los magistrados; en el 2014 fueron presentadas 62 denuncias; mientras que en el 2015 se recibieron 74 denuncias.

Por su parte, en el 2015 sumaron 62 denuncias presentadas, mientras que en el 2017 se registró la cantidad más baja con apenas 36 denuncias. En tanto, durante los primeros cuatro meses de este año se recibió un total de 142 denuncias

en la institución. En abril pasado, la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, pidió a los miembros del JEM que se juzgue con objetividad a los representantes del Ministerio Público y se mostró preocupada por la situación de sus colegas.

PORTAL DIGITAL

“Hallate”: Más de 13.000 jóvenes conectados Secretaría Nacional de la Juventud evalúa como un “éxito” el sitio multiactivo.

El juicio político fue aprobado por la Cámara Baja durante la sesión extraordinaria del pasado 14 de marzo, en la que los diputados resolvieron presentar ante el Senado la acusación por mal desempeño en sus funciones como contralor. El artículo 225 de la Constitución Nacional establece que ahora corresponde a la Cámara de Senadores, por mayoría absoluta de dos tercios, juzgar en juicio público al acusado por la Cámara de Diputados.

56 62 74 77 36 142

CAPTURA DE PANTALLA

Enrique García.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

ARCHIVO

8

Portal de la página web orientada a los jóvenes.

La Secretaría Nacional de la Juventud habilitó días pasados el portal digital “Hallate”, que fue todo un éxito, con un total de 13.842 visitas a tan solo una semana del lanzamiento oficial, informó la coordinadora general del programa, Lucía Callizo. “En un mismo lugar reúne la oferta de servicios y acciones disponibles para personas de 15 a 29 años por parte de los sectores público, privado y la sociedad civil; además, contiene más de 750 enlaces que representan más de 13.000 oportunidades, siendo puente entre

más de 150 instituciones de los sectores público y privado”, destacó. La Coordinadora del Portal instó a los todos los jóvenes de la capital e interior del país a visitar la página digital www.hallate.gov.py para informarse sobre becas, mentores disponibles para acompañarlos en el proceso de aplicación, opciones y alternativas de estudio, oportunidades laborales y servicios de apoyo para su postulación a vacancias y pasantías. Asimismo, los jóvenes a través del portal podrán obte-

ner información útil para emprendedores, voluntariado, información relevante en salud y servicios sociales a su disposición, entre otros. La ministra de la Secretaría Nacional de la Juventud, Magalí Cáceres, quien presentó la referida plataforma digital para brindar oportunidades a los jóvenes del país, dijo que esta herramienta será de suma importancia para que los jóvenes puedan acceder a becas de capacitación y fuentes laborales y una magnífica oportunidad para desarrollar su talento al máximo.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

CAMBIOS

Baiardi iría como embajadora ante Perú

Ocupa actualmente el cargo de ministra de la Mujer.

PARA EL PRÓXIMO PERÍODO EN EL SENADO

Antes de ocupar el cargo de secretaria de Estado, Baiardi se desempeñó como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República del Paraguay ante la República de Italia, Eslovenia, Grecia e Israel y representante permanente de la República del Paraguay ante los organismos internacionales con sede en Roma. También se desempeñó como vicepresidenta del Instituto Ítalo-Latinoamericano (IILA); como presidenta del Grulac-FAO y presidenta del Grulac Bilateral-Roma. Fue relatora del 28º Periodo de Sesiones de la Conferencia Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), realizado en Guatemala en el 2004. Siendo miembro del Comité de Finanzas, trabajó varias áreas, sobre todo la de participación de las mujeres en la Secretaría de la FAO desde el punto de vista de la equidad, tanto en número de puestos como en el rango. Participó de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995 y fue directora general de Política Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el período del 2006-2007.

El ex obispo dijo haber conversado sobre cuestiones prácticas con los patriaqueridistas Fidel Zavala, Stephan Rasmussen y Georgia Arrúa, a quienes dio la bienvenida como virtuales nuevos parlamentarios. Resaltó que dentro de la concertación Frente Guasu hay enormes ganas de trabajar por los sectores más vulnerables del país.

adjudicación de tierras

Respecto al encuentro que mantuvo con los mencionados, el titular del Legislativo afirmó que “en la ocasión pidieron que la sala de la bancada funcione en la sede legislativa”. “La verdad que nos alegra tener nuevos compañeros y gente muy valiosa con los parlamentarios de Partido Patria Querida.

GENTILEZA

Nosotros tenemos ganas de trabajar por el país”, remarcó. Con relación a la posibilidad de que el Frente Guasu (FG) trabaje en bloque con Patria Querida y eventualmente otros sectores de la oposición, el presidente del Congreso respondió: “Ellos poseen una agenda parlamentaria bien definida y habrá puntos que podremos coincidir. De darse eso, se concretarán alianzas estratégicas”.

Zavala, quien está contra el juramento de los ex presidentes de la República para el siguiente período parlamentario, sostuvo: “Nosotros afirmamos que el derecho público no es igual al derecho privado. En el derecho público, todo lo que no está escrito está expresamente prohibido. Siempre hemos dicho que son candidaturas que están fuera del marco de la Constitución”.

BUSCA ALIANZA Por su parte, el senador electo por PPQ, Fidel Zavala, señaló que un propósito prioritario para los sectores de la oposición debe ser formar un bloque sólido para contrarrestar al oficialismo. “Nuestro principal objetivo es aliarnos con los sectores de la oposición para tener mayor representatividad en el Parlamento”, resaltó.

EMBAJADA EN LA HABANA

Fiesta patria paraguaya en Cuba Una misa y donación de libros formaron parte de los actos realizados por la legación paraguaya en la isla. La embajada paraguaya en la República de Cuba realizó diversas actividades para conmemorar la Independencia Nacional. Bajo la coordinación de Bernardino Cano Radil, representante diplomático del país en la isla, las celebraciones comenzaron el domingo 13 de mayo con una misa de acción de gracias celebrada por el monseñor Giorgio

Indert avanza en el proceso de regularización de tierras públicas.

Justo Cárdenas, Indert. Lugo se reunió con los senadores electos por el Partido Patria Querida.

GENTILEZA

La actual ministra de la Mujer, Ana María Baiardi Quesnel, ocuparía el cargo de embajadora paraguaya en Perú. El pedido para su designación fue remitido ayer al Senado por el presidente de la República, Horacio Cartes.

Entregarán 199 certificados de

Analizarán puntos en común en la agenda legislativa de cada sector.

E

Ana María Baiardi.

CORDILLERA

Frente Guasu y PPQ inician acercamiento

l presidente del Congreso Nacional, Fernando Lugo, mantuvo ayer una reunión con los virtuales senadores electos por el Partido Patria Querida y afirmó que no se descartan eventuales alianzas estratégicas del Frente Guasu con el PPQ en el próximo período parlamentario.

9

el lugar y un grupo de 50 niños aproximadamente, quienes tienen la catequesis y a su vez forman el coro de la capilla. El lunes 14 de mayo se efectuó una donación de libros de autores nacionales a la escuela República del Paraguay, que fueron recibidos por la directora Yainara Linares Hernández y alumnos de la institución.

El embajador Cano Radil, en los actos de conmemoración. Lingua, nuncio apostólico de la República de Cuba, quien a su vez felicitó al Paraguay por su fiesta y recalcó el mensaje del papa Francisco para la colectividad paraguaya.

El oficio religioso se llevó a cabo en la Capilla Nuestra Señora de la Caridad-Estrella del Mar y su organización estuvo a cargo de tres religiosas paraguayas que se encuentran misionando en

La segunda donación se realizó en la Biblioteca Nacional José Martí, donde estuvieron presentes la subdirectora general, Nancy Machado Lorenzo, jefes y encargados de los departamentos de Relaciones Internacionales, Protocolo y Sección de América Latina.

El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) entregará hoy 199 certificados de adjudicación a beneficiarios del departamento de Cordillera. El acto se llevará a cabo a las 10:00, en el local de la Escuela Básica N° 6.745, de Loma Tuyutí, distrito de Eusebio Ayala. El certificado se expide en forma gratuita, con todos los requisitos técnicos y legales, constituyendo el paso previo a la titulación definitiva de los lotes, a través del Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT), que realizó una labor de campo que permite obtener una radiografía de los lotes del patrimonio del Estado y agilizar la formalización de tierra. En solo dos años, a partir de la implementación del SIRT hasta la entrega de certificados de esta ocasión, el instituto rural sumará un total de 21.512 certificados de adjudicación entregados oficialmente a los beneficiarios de la Reforma Agraria, en 112 colonias del ente, cumpliendo así con la Acordada N° 84/98 de la Corte Suprema de Justicia. Esto representa un récord en la historia del Indert, teniendo en cuenta que durante los años 2006 al 2015, casi una década, apenas se lograron 11.290 adjudicaciones que ni tenían la rigurosidad técnica y jurídica con la que hoy cuenta la Gerencia del Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT) del ente rural.


EDITORIAL.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

El combate a la corrupción es tarea de todos

D

urante la homilía del tedeum rezado en la Catedral de Asunción el 15 de mayo, el arzobispo realizó una clara exhortación a combatir la corrupción y la impunidad en nuestro país. Para ello llamó a reformar el sistema judicial, a depurar y sanear estructuralmente las instituciones públicas y contar con jueces y fiscales probos en todas las instancias judiciales. El pastor arquidiocesano fue muy contundente a la hora de pedir a las autoridades que tomarán el mando del país en agosto próximo a enfrentar lo mencionado como uno de los principales desafíos que tendrán. Pero también fue muy claro al señalar que esta es una tarea que nos compete a todos los ciudadanos y no solo a las autoridades ni a la clase dirigente del país.

ticia proba e independiente, que será la mejor garantía para consolidar la democracia en el país. Y así, como una tarea que nos involucra a todos, lo entendió el presidente de la República electo, al comentar la homilía del obispo. Cuando los periodistas le pidieron su opinión sobre la prédica, resaltó que es una corresponsabilidad de los paraguayos, que entre todos debemos enfrentar los desafíos para transformar nuestra realidad o mejorarla. Si bien lo dicho por el arzobispo no representa la postura oficial e institucional de la Iglesia en el Paraguay, que solo habla de ese modo en los documentos de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), es la opinión de la máxima autoridad eclesiástica de la Arqui-

La tarea de construir una sociedad y un país cada vez mejor, que sea más justo, que atienda el bienestar de la mayoría y otorgue oportunidades de empleos y estudios a cada vez mayor cantidad de gente es un trabajo constante, un largo proceso que requiere precisamente el concurso de todos. Por eso habló en plural y nos involucró a todos señalando que “un primer gran desafío patriótico que tenemos como comunidad nacional es demostrar una firme voluntad para consensuar estrategias y mecanismos viables que ayuden a vencer el estado de corrupción e impunidad que permea nuestras instituciones y priva a nuestro pueblo de los recursos imprescindibles para lograr condiciones de vida digna y plena para amplios sectores de nuestra sociedad que viven en la indigencia y en la pobreza y pobreza extrema”. No está demás destacar que siguió señalando la tarea a realizar como una responsabilidad de toda la sociedad. Por eso consignó que “para vencer la corrupción y la impunidad debemos impulsar con voluntad firme la reforma del sistema judicial y penitenciario, la depuración y el saneamiento estructural de las instituciones públicas y contar con jueces y fiscales probos en todas las instancias judiciales”. No dijo “se debe impulsar la reforma judicial” sino “debemos”, en primera persona del plural, como una tarea que debe asumir la ciudadanía como comunidad nacional. Ya que solo así tendremos una jus-

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Estamos preocupados sobre qué hacer en el futuro para que no se vea perjudicada la industria y la producción (de la carne). CARLOS TRAPANI Ex titular de la ARP

Yo creo que el nuevo gobierno (de Mario Abdo) está con las intenciones de mantener las buenas relaciones con Taiwán.

diócesis de Asunción y el obispo primado de la República del Paraguay. Y por provenir de quien viene el mensaje leído durante el tedeum del martes tiene un gran peso doctrinal y político. La tarea de construir una sociedad y un país cada vez mejor, que sea más justo, que atienda el bienestar de la mayoría y otorgue oportunidades de empleos y estudios a cada vez mayor cantidad de gente es un trabajo constante, un largo proceso que requiere precisamente el concurso de todos. Mejorar las instituciones, sanear las grandes estructuras que conforman un país son tareas que solo pueden concretarse con la participación de las mayorías ciudadanas, impulsadas por sus autoridades, pero realizadas con el consenso y la contribución de todos. En ese sentido ha sido muy oportuna y saludable la exhortación realizada por el obispo primado del Paraguay que el día de la patria, frente a las autoridades nacionales actuales y las que gobernarán el país en los próximos cinco años, pidió vencer la corrupción, sanear las instituciones y reformar la justicia como una tarea de todos.

ELADIO LOIZAGA Canciller nacional

EL TERMÓMETRO PAOLA FERRARI Basquetbolista

sube

Paraguay ya está en la fase final de su participación en los Juegos Odesur, la competencia multidisciplinaria más importante del continente, que este año se desarrollará en Cochabamba (Bolivia). La delegación paraguaya, que la componen 263 atletas de distintas modalidades, está encabezada por la basquetbolista Paola Ferrari, que juega actualmente en la liga española de este deporte. Toda una embajadora del deporte paraguayo y del juego limpio.

DANIEL ORTEGA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente nicaragüense El ambiente de crispación se mantiene en Nicaragua luego de violentas protestas en las últimas semanas, que dejaron ya un saldo de casi 60 fallecidos. Aunque está en curso un frágil diálogo, que se inició el miércoles de esta semana, el gobierno de Ortega es el responsable directo de la represión que ha llevado al país al borde del caos. El gobierno y los manifestantes deben privilegiar el diálogo y el consenso para devolver la paz al país centroamericano.

baja


ANÁLISIS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Los desafíos del nuevo gobierno DANY FLEITAS daniel.fleitas@gruponacion.com.py

E

l próximo 15 de agosto el Paraguay comenzará a transitar un nuevo camino, el de la gestión de Mario Abdo Benítez en reemplazo del presidente Horacio Cartes. Son muchos los desafíos que le aguardan al mandatario entrante, quien ganó a la dupla libero-luguista Alegre-Rubin en las elecciones del 22 de abril último. Las circunstancias y el contexto sociopolítico y económico en que accede al poder el representante de la Lista 1 o Partido Colorado, en esta ocasión, son bastante diferentes a los que prevalecían al momento de la asunción al poder de Cartes en el 2013. En agosto del 2013, la dupla Horacio Manuel Cartes Jara-Juan Eudes Afara Maciel llegó al poder tras vencer en los comicios a la aliancista Alegre-Filizzola por una diferencia de más de 200.000 votos, en tanto que Mario Ferreiro, de Avanza País, quedó muy lejos en la tercera posición, con apenas el apoyo del 5,1% de los electores. Cartes arribó al cargo de la administración del Poder Ejecutivo con las arcas del Estado prácticamente vacías, instituciones en pésimas condiciones de cuidado, proyectos de infraestructura inconclusos, sobrefacturaciones multimillonarias en varios planes y programas y muchas tantas otras desprolijidades que no valen la pena ya mencionarlas. Cartes y sus principales colaboradores se concentraron en los primeros dos años en “poner en orden la casa” para luego poder implementar los proyectos anunciados en la etapa de la campaña electoral, una tarea muy compleja y difícil que llevó más tiempo de lo esperado atendiendo al mal manejo económico de la Alianza, esencialmente en la etapa final. Las condiciones políticas de entonces no eran las más propicias, pues Cartes asumió la titularidad del Ejecutivo en una etapa delicada en que todavía estaba muy fresca en la memoria el juicio político al ex obispo por los sucesos de Curuguaty y la forma en que había asumido Federico Franco. A pesar de todo, y a la compleja situación de esta primera etapa, el gobierno actual reorganizó el aparato estatal con una difícil ingeniería financiera y encontró el camino para atender muchísimas demandas sociales y mantener el crecimiento económico anual en el orden de casi el 4%, siendo claves las obras de infraestructura. Mario Abdo y Hugo Velázquez, sin embargo, arrancarán con ventajas: se harán cargo de la gestión del Ejecutivo en otro contexto político, social y económico. No existe convulsión social ni política y existe equilibrio con el manejo de las finanzas, por lo que no se encontrarán con los obstáculos anteriores del descalabro administrativo-financiero de la era Lugo-Franco. Además, el traspaso de un gobierno a otro con actores del mismo partido, en teoría, facilitan las cosas. No obstante, este cambio –no traumático y difí-

cil como fue antes– compromete aún más a Abdo Benítez porque la gente aguardará resultados inmediatos en los primeros meses de gestión en todos los órdenes. Entre sus principales desafíos se encuentra la continuación de la política agresiva de mejoramiento de la infraestructura vial del país y mantener el nivel de recaudaciones impositivas para cumplir con los gastos corrientes y de inversiones del Estado. En Educación, creo que deberá enfrentar una etapa en que serán necesarias reformas importantes, así como asegurar recursos para Salud Pública a fin de atender la cada vez más creciente demanda de la población. En materia de seguridad, la permanencia de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en la zona norte del país, que tiene como objetivo el combate a la delincuencia organizada en esa región, es un tema clave para la seguridad nacional, que creo debería seguir. No obstante, considero que los asaltos callejeros y robos domiciliarios son problemas diarios que tienen más impacto en el día a día para todos los ciudadanos. En este sentido, el grupo de élite de la Policía, conocido como Lince, está haciendo un buen trabajo y lo más lógico es creer que el número de integrantes aumentará para tener una mayor presencia en los barrios de las ciudades más vulnerables.

No obstante, este cambio –no traumático y difícil como fue antes– compromete aún más a Abdo Benítez porque la gente aguardará resultados inmediatos en los primeros meses de gestión en todos los órdenes. A nivel de política exterior, la nueva administración gubernamental deberá iniciar con el Brasil las tratativas para la renegociación del Tratado de Itaipú Binacional, así como proseguir el diálogo con la Argentina para encontrar una solución a la multimillonaria deuda de la binacional Yacyretá, paso importante que ya ha dado el actual gobierno al acordar la reducción de US$ 18.000 millones a poco más de US$ 4.000 millones. En tal sentido, tan delicadas negociaciones y que tendrán enorme impacto para el futuro de la patria requerirán seguramente de las mejores mentes del Paraguay para la defensa de los intereses nacionales. En lo político, el gobierno venidero deberá tener la suficiente cintura política como para coordinar la realización de una reforma de la Constitución Nacional y de la Justicia que estén a la altura de las necesidades del país. A la par, sería prudente y vital no descuidar las relaciones con el Poder Legislativo, una tarea nada fácil considerando los antecedentes de la prolongada transición a la democracia, que a mi parecer culminará con la proclamación de las nuevas autoridades. Paraguay camina firme hacia su democracia plena, pero dependerá del nuevo gobierno consolidarla.

11

Importancia estratégica de las pymes para nuestro desarrollo económico DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

L

as pymes constituyen en la actualidad el centro del sistema económico de nuestro país, aunque no aprovechado en su justa dimensión por diversos factores y que ahora más que nunca los debemos superar y hacer que las mismas realmente se constituyan en las principales fuentes generadoras de empleo, focus al cual deberá ir orientado uno de los mayores esfuerzos del próximo Gobierno dentro del área económica. El enorme crecimiento de la influencia actual de estas empresas se debe a la masificación de la sociedad, a la necesidad de concentrar grandes capitales y enormes recursos técnicos para el adecuado funcionamiento de la producción y de los servicios. La pequeña y mediana empresa se caracteriza por proporcionar mucha cantidad de mano de obra no solo aquí sino a nivel mundial. Un ejemplo claro de ello es Corea, siendo la política prioritaria de su gobierno la creación de más y más fuentes de trabajo, a tal punto que tienen un ministerio dedicado exclusivamente a las pymes. Esta cifra se incrementa conforme se automatizan, las grandes empresas, con la correspondiente reducción de sus nóminas de pago (tan necesaria para una economía balanceada). Las grandes empresas acaparan no menos del 60% de todas las actividades comerciales, y el 40% restante corresponde a las pymes. Las pequeñas y medianas empresas han proporcionado históricamente una de las mejores alternativas para la independencia económica, podemos decir que este tipo de empresas ha sido una gran oportunidad mediante la cual los grupos en desventaja económica han podido iniciarse y consolidarse por méritos propios. Ofrecen el campo experimental para generar, con frecuencia los nuevos productos, ideas, técnicas y formas de hacer las cosas.

Necesitamos a nivel país que nos aboquemos a la formalización de más y más pymes, que traerá beneficios no solo para las mismas, sino también a todos los que trabajan en estas empresas. - Importancia social: En cualquier país no importa su grado de industrialización, no solo es de carácter económico sino también de orden social. Incorporan fuerza de trabajo al sector manufacturero, la que procede del agro, contribuyendo por una parte a incrementar a un rango social distinto al sector de los desocupados o semidesocupados debido a la capacidad de compra que les proporciona la industria, mediante sus salarios y por los bienes que adquieren con él. Por el otro, contribuye a crear y capacitar la mano de obra por la estructura educacional, característica de los países en vías de desarrollo, no habría encontrado los elementos para la capacitación. Contribuyen a elevar el nivel de ingresos de la población al crear un mecanismo redistributivo de la propiedad entre parientes y amigos que son quienes forjan una idea e inician una actividad económica/industrial en pequeña escala. -La función de la pequeña y mediana industria en el desarrollo económico: Existen 3 aspectos donde las Pymes cumplen una función definida dentro del desarrollo general del país: a) Llenar huecos de producción: Existen un gran número de productos que tienen que elaborarse en pequeña escala, por ejemplo cuando el consumo a nivel país es reducido, En este caso tiene que produce irse poco y tal vez requiera una fábrica con maquinaria, procesos y organización específicamente adaptados al producto por fabricar. En estos casos la pequeña empresa se integra a la perfección con las grandes empresas pues en lugar de competir las complementa.

- Importancia económica: Se formó no solo como fuente de abastecimiento de bienes para el consumo, también fue el activador de las fuerzas productivas.

b) Crear y fortalecer una clase empresarial: Las pymes constituyen una escuela práctica (de gran valor a nivel nacional) para formar empresarios, administradores y técnicos, la pequeña escala de operaciones permite adquirir las disciplinas necesarias sin grandes quebrantos económicos.

Su importancia no solo puede medirse por el número de establecimientos, también por el capital invertido que representan, el valor de su producción, el valor agregado, las materias primas que consumen, la formación de capital fijo, los empleos que generan y la capacidad de compra que dan a la población trabajadora mediante los sueldos y salarios.

c) Proporcionar mayor número de empleos: La generación de empleos para una población creciente es uno de los más grandes problemas del Estado. El incremento de la productividad en el campo y el cambio de estructuras en las actividades que son las características esenciales del proceso de desarrollo, estableciendo una fuerte presión demográfica sobre las áreas urbanas.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

DEBATIERON SOBRE EXPERIENCIAS ENTRE LOS SECTORES PÚBLICO Y PRIVADO

ARCHIVO

Paraguay necesita más de US$ 21 mil millones en infraestructura EVOLUCIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA EN INFRAESTRUCTURA (ADQUISICIÓN NETA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS DEL GOBIERNO CENTRAL EN MILLONES DE DÓLARES)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Fuente: STP.

Paraguay necesita más inversión en infraestructura, pese a que aumentó significativamente en los últimos años.

Ley de APP es una de las herramientas que ayudarán a eliminar la brecha que se tiene en este segmento con la región.

U

n reciente estudio estima que Paraguay necesita, pese a tener mucha más inversión pública en los últimos años, más de US$ 21.000 millones de inversión en infraestructura. “Recientemente hicimos otro estudio y el monto es mucho más alto, esto sería solo para cerrar la brecha con la región, no de los países desarrollados”, mencionó Daniel Escauriza, director general de Proyectos de Participación Público Privada de la Secretaría Técnica de Planificación (STP). Fue durante la conferencia denominada “Experiencias sobre Alianzas Público Privadas Paraguay – Uruguay” que se realizó ayer en la Universidad Autónoma de Asunción, organizada por la STP y la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND). “Aunque tenemos dificultades, como por ejemplo un Presupuesto

LOGROS DE LA PARTICIPACIÓN PÚBLICO PRIVADA (PPP) EN URUGUAY 1- Fortalecimiento de las diversas dependencias de las instituciones que conforman el circuito de evaluación de los proyectos PPP. 2- Promover la presentación de proyectos de Iniciativa Privada. 3- Optimizar la fluidez y eficiencia en la comunicación interinstitucional. 4- Iniciar el proceso de adhesión a los principios OCDE de Gobernanza

General de la Nación muy por debajo (US$ 11.350 millones), debemos ver herramientas como la Asociación Público Privada (APP) que permita financiar lo que necesitamos”, agregó el director. El objetivo principal de esta conferencia fue intercambiar experiencias entre los sectores público y privado de Paraguay y Uruguay, en las que se encontró varios puntos de comparación, como las dificultades y los desafíos, así como los logros. La viceministra de Crecimiento Económico Inclusivo de la STP, Jazmín Gustale, indicó que Paraguay y Uruguay se encuentran en una etapa similar sobre el desarrollo de Alianza Público Privada (APP) y que mediante el acercamiento de ambas instituciones proporcionará grandes beneficios para todos. Asimismo, resaltó que uno de los ejes dentro del Plan Nacional de Desa-

de APP. PRINCIPALES LOGROS DE LA ASOCIACIÓN PÚBLICO PRIVADA APP EN PARAGUAY 1- Implementación del primer contrato PPP, contrato de diseño, financiación, construcción, mantenimiento y operaciones de las rutas internacionales 2 y 7. 2- Capacitación de recursos humanos del sector público. 3- Guía de formulación y aprobación de proyectos PPP. Fuente: STP Y CND Uruguay.

rrollo PND Paraguay 2030 consagra la inserción de Paraguay en el mundo, lo que tiene como objetivo el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo en esta línea de acción, el Gobierno llevó adelante políticas públicas que priorizan la inversión pública en infraestructura. Por su parte, el vicepresidente de la Corporación Nacional para el Desarrollo, Germán Benítez, enfatizó que la CND

en los 10 años trabajó bastante en el desarrollo de las capacidades vinculadas a la gestión de fondos públicos, fondos de cooperación, proyectos de infraestructura. Además indicó que la ley de APP les asigna tres responsabilidades como la asesoría al Poder Ejecutivo y de las administraciones públicas contratantes, el segundo se basa en el fortalecimiento institucional y la coordinación institucional.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

13

DINÁMICO PRIMER CUATRIMESTRE

En lo que va del año el volumen comercializado fue de 1.361,2 toneladas.

E

l sector avícola estuvo bastante dinámico en el primer cuatrimestre del año en las cifras de comercio exterior. Este segmento de la pecuaria consolidó crecimientos en volumen de envíos, ingreso de divisas y precios promedios de exportación, según el informe mensual del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El mayor incremento se registró en el nivel de generación de divisas, ya que los índices se duplicaron en comparación al año pasado. Entre enero y abril este segmento de la pecuaria generó 1.451.415 dólares, que corresponde a un crecimiento del 98,4% en comparación a los 731.142 dólares ingresados en el mismo período del año anterior, refiere el reporte del organismo veterinario. VOLUMEN Hasta el mes de abril se produjo un aumento del 29,5% en el volumen de exportación de rubros aviares. En los primeros cuatro meses del año se embarcaron 1.361,2 de carne y despojos avícolas; mientras que en el mismo período del año pasado la cantidad comercializada alcanzó 1.050,5 toneladas. En lo que va del año los exportadores operaron con cinco mercados compradores; siendo Rusia el más dinámico y el principal destino de la carne, que es el producto más valorado. Los principales destinos de los rubros aviares fueron Rusia con una participación de 58%, seguido de Vietnam 24%, Angola 14%, Haití 3% y Ghana

ARCHIVO

El sector avícola dobla su ingreso por exportaciones MERCADOS DE LOS PRODUCTOS AVÍCOLAS PAÍS PARTICIPACIÓN Rusia 58% 24%

Vietnam

Angola 14% Ghana 3% Haití 1% 100%

Total Fuente: Senacsa.

INGRESOS DEL COMPLEJO GANADERO Entre enero y abril de este año el ingreso de divisas del complejo pecuario alcanzó US$ 441,4 millones; mientras que en el mismo periodo del año pasado el volumen registrado fue de US$ 437,8 millones. En los primeros cuatro meses del año se embarcaron 148.136 toneladas de productos y subproductos de origen animal, que representa una caída del 1,8% con relación a las 150.849 toneladas embarcadas en el primer cuatrimestre del año pasado. Hasta abril se produjeron mayores volúmenes de envíos de carne porcina, menudencia porcina, carne aviar y subproductos comestibles; mientras que la carne bovina, las menudencias bovinas, los despojos porcinos, despojos aviares y subproductos no comestibles de origen animal registraron caídas respectivas, refiere el reporte del servicio veterinario oficial.

1.361,2

5

de carne y despojos avícolas se exportaron en el primer cuatrimestre del año.

compradores tuvo el sector.

TONELADAS

1%, de acuerdo al informe del servicio veterinario oficial. MEJORES PRECIOS En lo que va del año el comercio exterior avícola se caracterizó por una importante mejora de los precios promedios, producto del mayor volumen de embarques de carne, rubro con mejor cotización en el mercado. Entre enero y abril de este año el precio promedio de exportación de carne y despojos fue de US$ 1.066 la tonelada,

MERCADOS Fuente: Senacsa.

que corresponde a un incremento del 53% en relación al promedio del mismo período del año pasado que fue de US$ 696 la tonelada. Esto significa que por cada tonelada de productos avícolas enviados al exterior se tuvo un plus de US$ 370 la tonelada en comparación a los registros del año pasado. La visión del sector exportador avícola es ir ingresando a mejores nichos de mercados y lograr cada vez más mejores cotizaciones por el producto nacional.

Hasta el mes de abril se produjo un aumento del 29,5% en el volumen de exportación de rubros aviares.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS HUBO FALTA DE AVISO A LOS CONSUMIDORES

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

NUEVAS TECNOLOGÍAS

BID aprobará este año un proyecto de Agenda Digital

Lo peor del caso es el ingreso sin registros sanitarios, según titular del MIC.

Presentaron ayer el informe sobre plataformas digitales en la promoción del sector agropecuario. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Cuestionan venta de carne brasileña sin información

Ayer presentaron un informe sobre las nuevas tecnologías digitales en la promoción de los agronegocios.

En el primer cuatrimestre del año el Frigorífico Concepción importó más de 7.600 toneladas de carne brasileña, según el MIC.

E

l titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), Gustavo Leite, cuestionó que en los últimos meses en el país se estaba comercializando carne brasileña sin ningún tipo de información a los consumidores. Manifestó que algunas autoridades del Gobierno, el dueño del Frigorífico Concepción y representantes del gremio de productores decidieron entre cuatro paredes que era bueno para Paraguay importar carne para abaratar los costos, pero se olvidaron de comunicar al equipo económico, al presidente de la República y a los consumidores. El titular del MIC destacó que se estaban comercializando más de 7.600 toneladas de carne de origen brasileño sin ningún tipo de información. Lo más grave es que unas 4.000 toneladas de carne ingresaron sin registros sanitarios que garanticen su calidad e inocuidad, sostuvo ayer en declaraciones para las radios Monumental y Nacional del Paraguay. Manifestó que hay que seguir trabajando con transparencia porque el

IMPORTAR ES NORMAL, SEGÚN EL MAG

Gustavo Leite. mundo está observando lo que ocurre y cómo actúan las instituciones. “No se puede permitir que una irregularidad salpique a todos porque Paraguay vende productos cárnicos por más de US$ 1.300 millones al año y de la cadena de la ganadería dependen unas 300.000 personas”, indicó. El mundo mira cómo se resuelven los problemas y con qué seriedad se los afronta. Hay instrucciones de llegar hasta el final y comunicar a los mercados, sostuvo Leite. Informó que el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal

Marcos Medina, titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), explicó que Paraguay tiene una economía abierta y en el rubro de la carne es usual que los países exportadores también importen carne como lo hacen Estados Unidos, Uruguay, y muchos más. En la medida que los países van mejorando los mercados y los precios, importan productos para su mercado interno y en ese proceso se venía importando en cantidades mínimas. Manifestó que con el ingreso de la carne brasileña se produjo un importante descenso del precio de la carne en el mercado interno. La información que se tenía es que en

(Senacsa), en el marco de la asamblea general de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que inicia este domingo, dará las explicaciones de lo acontecido a los principales mercados y lo que están haciendo las instituciones. Por último, el ministro de Industria y Comercio des-

Marcos Medina. el primer bimestre del año el país había importado a raíz del 2% del volumen correspondiente a sus exportaciones; no obstante, se constató la irregularidad y este porcentaje era el doble, explicó.

tacó que el frigorífico debe seguir operando porque los empleados de la firma “no tienen la culpa de la irresponsabilidad de su patrón”. El frigorífico que trabaje y para ello se levantó la prohibición de exportación a algunos mercados mientras siguen las averiguaciones, explicó.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobará este año un proyecto sobre Agenda Digital en Paraguay, que abarca aproximadamente US$ 100 millones, lo que abrirá la oportunidad y condiciones necesarias para el uso masivo de tecnologías disruptivas en el país. El proyecto tiene un componente muy importante en infraestructura, de banda ancha para reducir los precios y mejorar la calidad de internet, un componente de servicios digitales y el tercer componente tiene que ver con el sector privado, que es la relación de economía digital, afirmó Eduardo Almeida, representante del BID en Paraguay. Esto fue ayer, en el marco de la presentación del informe “Nuevas Tecnologías Digitales (NTD) en la promoción del sector agropecuario”, organizada por el BID y la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), en De las Torres Hotel, de Asunción. Almeida destacó que el sector de agronegocios es todavía un segmento muy importante para la economía paraguaya y destacó que se deben eliminar las barreras para su financiamiento en la era digital, de manera a aumentar la productividad. El informe de la Comisión de

CLAVES

1

El BID aprobará este año proyecto Agenda Digital que abarca aproximadamente US$ 100 millones en Paraguay.

2

Las empresas agrícolas que hacen uso de la tecnología aumentan su productividad en un 30%, señalan.

3

Paraguay invierte el 0,08% del PIB en ciencias y tecnologías, mientras que en América Latina esto representa el 6%. Fuente: BID.

Banda Ancha indica que las empresas agrícolas que hacen uso de la tecnología aumentan su productividad en un 30%, señalaron los representantes durante la presentación. En ese sentido, también mencionaron la baja inversión respecto al PIB en ciencias y tecnologías en Paraguay, que apenas llega al 0,08%. En tanto, en América Latina esto representa el 6%, mientras que en países desarrollados la cifra asciende entre 2% y 4%. En ese sentido, incentivaron a las entidades financieras a para apoyar estos cambios con una fuente de financiamiento.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

EX MINISTRO

Apoya la aplicación de control en las cajas El economista César Barreto dice que será positiva la creación de la Superintendencia de Pensiones.

L

a creación de la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones es calificada como positiva por el economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto, quien afirmó ayer en conversación con la 780 AM, que con eso se completará algo que faltaba en ese sector. “Con la Superintendencia de Pensiones tendremos más información y control sobre el manejo de los recursos de los jubilados. Con esto, los administradores de las cajas van a tener que cuidarse más para manejar los fondos de los trabajadores”, dijo Barreto. El profesional insistió que con la creación de una superintendencia se va a mejorar la institucionalidad de la gestión de los fondos provisionales, que hasta la fecha trabajó con muy poca supervisión y control. “Se cometieron grandes errores en algún momento, que hoy a muchas cajas de jubilaciones se les tiene que estar transfiriendo dinero público para pagar a algunos jubilados”, dijo. El proyecto de ley que crea la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones es una iniciativa del Poder Ejecutivo, que fue remitido a la Cámara de Diputados en abril del 2017 a través del Ministerio de Hacienda. Luego de un poco más de un año, la Cámara Baja aprobó el miércoles el proyecto de ley por mayoría, pese a la oposición de los gremios de trabajadores. La iniciativa “crea el Consejo Asesor del Sistema Nacional de Jubilaciones y Pensiones, la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, y establece normas de inversión del sistema de jubilaciones y pensiones”. Ahora, el documento fue remitido a la Cámara de Senadores.

15


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MAYOR CONECTIVIDAD Y DIVERSIFICAR LA CANASTA

Quieren implementar 1 un sistema multimodal

CLAVES

Buscan incrementar el comercio bilateral entre Paraguay y Chile, a través de la exportación por varias vías y diversificación de la canasta.

2

Para ello se debe lograr mayor conectividad a través de un sistema multimodal, que involucre a la hidrovía, los puertos, un ferrocarril y la vía oceánica.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

FALLECIMIENTO

Deceso del colaborador de La Nación Natalio Rubinsztein fue socio fundador de BDO Paraguay y autor de varios libros.

3

La firma de un acuerdo de libre comercio será vital para el efecto, cuya intención ya está suscripta, según los representantes de la cámara. Fuente:Cámara de Comercio Paraguayo Chilena (CAPACHI).

CREAN COMITÉ PARA PALIAR TRABAS

Ayer se llevó a cabo una conferencia entre empresarios chilenos y paraguayos en el World Trade Center.

Para ampliar relaciones bilaterales entre Chile y Paraguay, previo acuerdo de libre comercio.

R

epresentantes y posibles actores para impulsar el crecimiento económico y las relaciones bilaterales entre Chile y Paraguay, se reunieron ayer para evaluar acciones que se enmarquen al efecto, y acordaron aspectos cómo generar mayor conectividad a través de un sistema multimodal, además de diversificar la canasta, previa firma de un acuerdo de libre comercio. El sistema multimodal contempla un ferrocarril, la hidrovía, los puertos marítimos y también vial, a través de la vía oceánica que permitirá la unión entre el puerto Murtinho de Brasil con los puertos chilenos de Iquique y Antofagasta, según mencionó Carlos Brunel Vergara, agregado comercial de Chile. Lo dijo en una conferencia realizada ayer en el World Trade Center, denominada “Comercio Bilateral: Creando Puentes Comerciales”, organizada por la Oficina Comercial de Chile en Paraguay (ProChile), junto con la Cámara de Comercio Paraguayo Chilena (Capachi). “La

idea es potenciar el comercio bilateral entre Paraguay y Chile, con el fin de impulsar el crecimiento económico de y entre ambos países. Para ello debemos diversificar la canasta, pero antes que todo, es necesario y ya existe de hecho una declaración de intención para suscribir un acuerdo de libre comercio”, expresó. Dicha acción incluirá el fortalecimiento de las pymes, las compras públicas, la cooperación y la innovación científica y tecnológica, además del tema de género, teniendo en cuenta que hoy en día, “Las mujeres son las mayores emprendedoras en el mundo, por tanto son las creadoras de nuevos productos”, resaltó. El director ejecutivo de la Capachi, Rodrigo Maluff, comentó que están enfocados también en destrabar la inversión extranjera directa chilena a Paraguay, ya que desde hace un tiempo reciben intenciones de potables inversionistas, así como de empresarios que operan en la bolsa chilena, como tam-

El directivo de la Capachi contempló a la vez que en Paraguay no existe una ley de empresas holding, lo que significa que todas las ganancias generadas deben trasladarse a Chile y luego volver a Paraguay, llevándose hasta 27% de impuestos efectivos. Situación muy diferente a lo que quiere el inversionista, que es contar con una empresa madre que pueda invertir en diferentes rubros y consolidarse todo en un solo lugar. Maluff señaló que tienen conformado un comité tributario, en el que están trabajando con la Subsecretaria de Estado de Tributación (SET) para lograr la primera meta, que es destrabar los aspectos impositivos para evitar que frenen las inversiones futuras, ya que el Paraguay es un país apto para los emprendedores y donde se puede potenciar el comercio bilateral.

bién emprendedores que vienen al país. En tal punto, ejemplificó que un inversionista que emite en el mercado bursátil chileno y pretende hacerlo por primera vez en el ámbito local, se encuentra con otros tiempos, ya que está acostumbrado a ejecuciones más ágiles y con menos trabas burocráticas.

Natalio Rubinsztein. BDO Paraguay comunicó su deceso, indicando la profunda tristeza el fallecimiento de su socio fundador Natalio Rubinsztein, quien nació en 1945 y falleció el pasado 13 de mayo del 2018. Fue Contador Público y Máster en Gestión de Empresas. Socio de la consultora BDO y antes de Price Waterhouse por 10 años. Llegó a Paraguay desde Argentina hace 45 años y realizó una invaluable contribución al desarrollo de la profesión de auditoría en nuestro país. “Esta es una pérdida muy significativa para nuestra profesión y nuestra firma, así como para los muchos amigos que hizo en varios campos”, indica el comunicado. Fue colaborador el diario La Nación por varios años. Es especializado en el área de auditoría e impuestos. También lanzó dos libros Modismos Paraguayos I y Modismos Paraguayos II. En la reseña de uno de estos libros indica que estos Modismos Paraguayos compilados reflejan exactamente una manera de vernos a nosotros, los paraguayos, en un contexto diferente, porque al leer las diversas páginas. Cabe resaltar que el especialista tributario asimismo lanzó en el 2014 el libro titulado “El Impuesto a la Renta Personal”, junto con José Antonio Lozano.


17

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

DUPLICACIÓN DE RUTAS

CON EL GALARDÓN “LUCANI INSIGNI”

Distinguen al empresario paraguayo Vicente Scavone

Obras en el tramo 0 van con 50% de avance GENTILEZA

NÉSTOR SOTO

El premio es entregado a todo ciudadano italiano o descendiente, residente o no en Italia, por su trabajo en un área específica.

Los trabajos, desde el km 13 de San Lorenzo hasta el km 32 Ypacaraí corresponden al tramo 1.

Obras se iniciaron en diciembre pasado, incluyen recapado, intervención de 12 cruces, construcción de dársenas y otros. Un 50% de avance mantienen las obras del tramo 0 que se iniciaron en diciembre pasado e incluyen recapado, la intervención de 12 cruces, construcción de dársenas para el giro a la izquierda, tareas de señalización y ampliación de banquinas, así como la instalación de semáforos de última generación, comunicó ayer el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Todo esto como parte del proyecto de duplicación de las rutas 2 y 7, desde la variante Ypacaraí hasta el km 183, donde inicia concesión de Tape Porã. Son en total 149 km adjudicados a Rutas del Este SA, Sociedad de Objeto Especifico (SOE), creada en el marco del proceso MOPC N° 156/2015, adjudicataria de la concesión de ambas rutas en Paraguay. Indica que SOE Rutas Del Este, integrada por tres empresas de reconocida solvencia como SACYR, MOTA ENGIL y la paraguaya OCHO A, se encuentra actualmente en proceso de cierre financiero. En este sentido, desde la administración se está trabajando con ellos en el esclarecimiento de cualquier duda que los financistas hayan planteado respecto del contrato y así facilitar esa operación. Según el MOPC, con respecto

PRIMERA APP La ampliación de las rutas 2 y 7, esta es la primera APP adjudicada que se realiza en un tiempo récord a nivel mundial, a tan solo 3 años de la aprobación de la ley.El MOPC agrega que las rutas 2 y 7 constituyen el principal corredor por donde circula la producción nacional vía terrestre. Su ampliación reducirá los tiempos de manejo entre Ypacaraí y Pastoreo a 2 horas y, con la duplicación del tramo concesionado a Tape Porã, el viaje Asunción - Ciudad del Este demandará unas 3,5 horas como máximo.

a la franja de dominio, vale aclarar que de los casi 150 km de obras, hay más de 70 km disponibles de inmediato para iniciar la obra. En relación al resto hay dos situaciones diferentes. Primero, la franja de dominio público ocupada que requiere ser desalojada y en eso ya se está trabajando y la otra franja que permitirá las obras nuevas, como las circunvalaciones a las ciudades y otros. En ese caso, solo se aguarda las ingenierías definitivas a nivel constructivo por parte de la SOE para hacer el catastro definitivo y comenzar el proceso de habilitar la franja.

El empresario farmacéutico, Vicente Scavone, recibió el premio “Lucani Insigni”, perteneciente a la edición 2017.

E

l empresario paraguayo descendiente italiano, Vicente Scavone, fue uno de los ocho distinguidos con un galardón por Consiglio Regionale della Basilica o Lucania, una de las instituciones de gobierno de las veinte regiones autónomas en las que se divide la República de Italia. El galardón entregado a Scavone es denominado “Lucani Insigni”, que en español significa “Lucano distinguido”. Este premio es otorgado cada año en el mes de marzo a todo ciudadano italiano o descendiente, residente o no en Italia, pero proveniente de la región de Basilicata. Para la entrega de la distinción, Consiglio Regionale della Basilica o Lucania califica los aportes de cada lucano en la comunidad del país en donde reside, ya sea en el campo empresarial, social, artístico o científico. Para ser postulado a la premiación, los lucanos deben enviar su currículum a la institución calificadora

a través de la Asociación de Lucanos del país donde vive actualmente, según explicó Carmen Materi, presidenta de la Asociación de Lucanos en Paraguay. Respecto a la distinción, el empresario farmacéutico manifestó su alegría por haber sido distinguido con el premio “Lucani Insigni”. Explicó que con esta premiación lo que se busca es contar la experiencia de lucanos o descendientes de los mismos. “Agradezco a la Consiglio Regionale della Basilica porque da la oportunidad de reunir a los lucanos del mundo, y al mismo tiempo, dar a conocer una región que no es la más renombrada de Italia, porque hay otras más reconocidas”, dijo Scavone. Por su parte, el embajador de Italia en Paraguay, Gabriele Philip Annis, felicitó a Scavone por el premio y señaló que esta distinción indica hechos relacionados a la inmigración italiana en décadas pasadas. “Sabe-

8

PERSONAS

fueron distinguidas con el premio “Lucani Insigni” del año 2017.

3

PARAGUAYOS

ya recibieron el premio “Lucani Insigni” desde el 2005, año en que se inició la premiación. Fuente: Asociación de Lucanos en Paraguay.

mos que entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX salieron muchas personas de Italia a buscar suerte, especialmente de Basilicata, que era una región muy pobre en ese entonces. De ahí salieron muchas gentes y se pusieron a trabajar arduamente en el país donde migraron”, agregó. El premio “Lucani Insigni” es otorgado por la región de Basilicata desde el 2005. Desde ese entonces hasta la

CLAVES

1

Este premio es otorgado cada año en el mes de marzo a todo ciudadano italiano o descendiente, residente o no en Italia.

2

Para ser postulado, los lucanos deben enviar su currículum a la institución calificadora a través de la Asociación de Lucanos del país donde vive actualmente.

3

El premio “Lucani Insigni” es otorgado en el mes de marzo de cada año por la región de Basilicata desde el 2005. Fuente: Asociación de Lucanos de Paraguay.

fecha, tres fueron los paraguayos que recibieron la distinción. El primero fue el maestro César Cataldo en el 2011, en 2015 el arquitecto Jorge Rubiani, y el tercero Scavone, comentó la presidenta de la Asociación de Lucanos en Paraguay.


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CON TECNOLOGÍAS NUEVAS

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

EXITOSA EMISIÓN DE US$ 12 MILLONES

Banco Continental colocó bonos en el mercado local ARCHIVO

MOPC prevé asfaltar varios tramos de rutas

GENTILEZA

Será en agosto e incluye el tramo Carayaó-Cleto Romero y colonia Regina Marecos-Ruta 3.

Las obras se están encarando hoy desde la zona de Carayaó hasta Cleto Romero, a cargo del Consorcio Yhaguy. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), respecto a los trabajos de pavimentación asfáltica del tramo CarayaóCleto Romero y colonia Regina Marecos-Juan de Mena-Ruta 3, informa que tras la realización de estudios técnicos llevados adelante por la Dirección de Vialidad, en los que la recomendación fue aplicar tecnología nueva denominada geomallas está previsto, conforme al cronograma de tareas, ejecutar las obras en agosto de este 2018. En el marco del contrato que está en ejecución, las obras se están encarando actualmente desde la zona de Carayaó hasta Cleto Romero, a cargo del Consorcio Yhaguy (Construpar SA-Compañía de Construcciones Civiles SA-MM SA), debido a que la programación del trabajo se está yendo desde Carayaó hacia Juan de MenaRuta 3, considerando que los materiales (piedras) son trasladados desde la cantera ubicada en Carayaó. Luego de detectarse la problemática, ya que se trata de una zona baja, se hizo un estudio en el referido tramo, el cual arrojó como resultado una recomendación de aplicación de una tecnología nueva, llamada implantación de geomallas. Se trata de mallas que se colocan en la parte estructu-

ral del pavimento para darle mayor capacidad de soporte. Esto se está previendo en el marco de un convenio modificatorio para productos que serán importados de los Estados Unidos, con tecnologías nuevas que se aplicarán. El origen de ese tramo de 77 km fue inicialmente para dar una solución a un contrato rescindido en la administración anterior, que era el tramo Carayaó-Cleto Romero de 21 km, aproximadamente. Se pidió la solución de ese contrato rescindido y en una visita técnica, realizada por representantes de la Dirección de Vialidad. En esa ocasión se vio la posibilidad de hacer un proyecto más ambicioso, de tal manera a unir el tramo Oviedo-Santaní, a la altura de Carayaó, km 163 aproximadamente, con la Ruta 3, a la altura del km 100, en Arroyos y Esteros. La longitud del tramo era muy superior, 77 km aproximadamente. Se hicieron los estudios y se hizo el llamado, pero ya sobre esa longitud, tramos Carayaó-Cleto Romero, Cleto Romero-colonia Regina Marecos, colonia Regina Marecos-Juan de Mena y Juan de Mena-Ruta 3, que es el tramo indicado en la publicación de ABC Color, titulada “MOPC se ocupa de construir peaje y se ‘olvida’ de conservación de ruta”.

Continental emitió en el mercado de valores local un total de 12 millones de dólares.

Los títulos fueron negociados en el sistema primario, a través de Avalon Casa de Bolsa SA.

D

entro de su programa de Emisión Global de Bonos Subordinados el Banco Continental realizó con éxito una nueva emisión de títulos de valor en el mercado local. Estas 3 series por un total de US$ 12.000.000. Los mismos fueron negociados en el mercado primario, a través de Avalon Casa de Bolsa SA, encargada de la estructuración y colocación de la presente emisión de Bonos Subordinados. Según explicaron, las características de la emisión fue en tres series, con un cupón semestral y una amortización al vencimiento, mientras que los fondos serán utilizados para créditos de mediano y largo plazo. En la serie de número 7, el monto fue de US$ 2,7 millones, con una tasa de 5,50% anual y a un plazo de 5 años, mientras que la serie de número 8, fue de US$ 2 millo-

LOS DATOS DETALLES DE LA EMISIÓN DE BONOS AL MERCADO LOCAL - Banco Continental colocó en 3 series bonos por un total de US$ 12.000.000. Los mismos fueron negociados en el mercado primario, a través de AVALON Casa de Bolsa.

nes, con una tasa anual de 6% y a un plazo de 7 años. En tercer lugar se emitió en la seria de número 9, que representó el monto de US$ 7,3 millones, con una tasa de 6,75% anual y a un plazo de 10 años.

- Con un cupón semestral y una amortización al vencimiento, los

“Podemos destacar que esta última emisión realizada fue un éxito, incluso el mercado solicitó una mayor demanda de dichos instrumentos, se han recibido ofertas por montos superiores a lo emitido” destacaron directivos de la entidad.

- En tercer lugar se emitió en la seria de número 9, que representó

Continental inició sus operaciones en el año 1980. En el año 2004, con la adquisición del paquete accionario por parte de un grupo de inversionistas paraguayos, el banco orienta su actividad hacia la banca corporativa y pymes. Cuenta con un portafolio concentrado en colocaciones comerciales diversificado por sectores económicos como la agricultura, el comercio al por

mayor y en servicios. En el año 2012 se convirtió en la primera entidad de capital paraguayo en cotizar en las bolsas internacionales, con la emisión de bonos por US$ 200 millones en la bolsa de Luxemburgo.

fondos serán utilizados para créditos de mediano y largo plazos. - En la serie de número 7, el monto fue de US$ 2,7 millones, con una tasa de 5,50% anual y a un plazo de 5 años. - En la serie de número 8, el monto fue de US$ 2 millones, con una tasa anual de 6% y a un plazo de 7 años. el monto de US$ 7,3 millones, con una tasa de 6,75% anual y a un plazo de 10 años. - En el año 2012, Continental se convirtió en la primera entidad de capital paraguayo en cotizar en las bolsas internacionales, con la emisión de bonos por US$ 200 millones en la bolsa de Luxemburgo. Fuente: Banco Continental.

La banca mantiene un bajo gasto en previsiones derivado de su sana cartera de colocaciones, lo que junto a favorables indicadores de

eficiencia le permitió sostener buenos índices de rentabilidad, mencionan en un comunicado. A través de los años, la institución mantuvo una adecuada base patrimonial, gracias a la retención de parte de sus utilidades, y tuvo acceso a aportes de capital fresco cuando fue requerido, lo que reflejó la confianza de sus accionistas.


19

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

INVERSIÓN DE G. 27.297 MILLONES

COPACO SIGUE INVIRTIENDO EN RED DE FIBRA ÓPTICA

Con las mejoras se pretende dar mayor operatividad y competitividad a la terminal portuaria.

Interesados pueden acceder a diferentes planes y paquetes de tecnología.

Servicio de Fiber llega a la zona céntrica de Asunción

GENTILEZA

Modernización del Pto. de Pilar avanza

“Con la misma, los clientes pueden experimentar una mejor navegación, velocidad sostenida, mayor seguridad, así como disfrutar de multiservicios a través del mismo medio de fibra”, expresó Hernán Franco, nuevo gerente comercial de la empresa.

Está en proceso la construcción del depósito de mercadería de 1.000 m2. Un avance del 23,9% registran las obras de optimización y modernización del Puerto de Pilar, administrado por la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), informó el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Los trabajos comprenden la construcción de obras civiles nuevas, el mantenimiento de la infraestructura existente y la provisión de equipos portuarios; entre ellos, una grúa fija de muelle de 45 toneladas, apilador de contenedores, montacargas portuario y tractocamión transportador de contenedores. Con estas mejoras se pretende dar mayor operatividad y competitividad al Puerto de Pilar, departa-

L

a Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA (Copaco) informó que la nueva tecnología GPON (red de fibra óptica) comenzó a extenderse dentro de Asunción llegando a toda la zona céntrica con el objetivo de facilitar a los usuarios el nuevo servicio comercialmente denominado Fiber.

mento de Ñeembucú, considerando los requerimientos actuales del mercado portuario. El proyecto es financiado por el Fondo Financiero para el Desarrollo de los Países de la Cuenca del Plata (Fonplata). Las obras están a cargo del consorcio Puerto Pilar (CDD Construcciones - Vial Sur Contructora), el monto del contrato es de G. 27.297.532.296.

Fiber está creciendo dentro de Asunción, el servicio ya se encuentra disponible en los barrios Villa Morra, Ciudad Nueva, extendiéndose a Recoleta, Pinozá, Manorá, Los Laureles, al igual que Mariscal Estigarribia, Tembetary, Barrio Jara, Ycua Satî, entre otros barrios y ahora se amplió su cobertura en la zona céntrica, destacó.

Actualmente está en proceso la construcción del depósito de mercadería de 1.000 m2, y obras de mantenimiento de las instalaciones edilicias existentes. Así también se está terminando los trabajos de conformación y compactación de suelo para la ampliación de la playa de contenedores de 6.500 m2.

LOS PLANES El ejecutivo mencionó que Copaco cuenta con planes

Fiber fue presentado el año pasado durante la Expo de Mariano Roque Alonso. muy accesibles con el propósito de brindar la mejor calidad con un costo bajo. “El Fiber de 6 Mbps tiene un abono mensual de G. 199.000, mientras que el de 10 Mbps tiene un costo de G. 249.000”. Además, señaló que disponen de paquetes que se denomina Fiber Duo – Doble Play que incluye 7 Mbps + IPTV por 629.000 guaraníes y 10 Mbps + IPTV por la suma

de 309.000 guaraníes. También está el paquete Fiber Triple, el cual cuenta con 8 Mbps + IPTV + Teléfono IP con un precio mensual de G. 319.000, al igual que el combo de 10 Mbps + IPTV + Teléfono IP por 359.000 guaraníes. Cada plan o paquete cuenta con un servicio de instalación rápida e incluye el equipo de Wifi con un con-

trato de 24 meses. “Fiber ya cuenta con aproximadamente 700 usuarios desde su lanzamiento que se hizo el año pasado y esperamos seguir creciendo con la mejor oferta del mercado”, aseveró. El objetivo de la compañía es seguir expandiendo la cobertura en toda la zona grande de Asunción así como en sus localidades aledañas y posteriormente en el interior del país.

PARA EL COMERCIO EXTERIOR DE PAÍSES DE LA REGIÓN

GENTILEZA

Quieren adentrar sobre procesos de mapeo

Ya fueron desarrollados 4 talleres a nivel local, que fueron oportunos para identificar ciertos inconvenientes.

El objetivo es identificar problemas operacionales y disminuir los costos y tiempos. La Unión Industrial Paraguaya (UIP), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Confederación Nacional de las Industrias de Brasil y el Instituto Procomex invitan a los involucrados del comercio exterior país a participar de un mapeo de los procesos que compete tanto a las impor-

taciones como exportaciones paraguayas. Se llevará a cabo en un taller denominado “Sistematización de Procesos de Comercio Exterior”, los próximos 21 y 22 de mayo en la sede de la UIP sobre Sacramento, con entrada libre y sin costo. Tiene como objetivo identificar los problemas operacionales de los

procesos del comercio exterior, en especial de los países de la región, pues el trabajo desarrollado abarca a Paraguay, Brasil, Chile y Uruguay, según responsables del proyecto. Busca disminuir los costos y los tiempos del proceso, tanto para la importación como para la exportación, que tienen impacto directo en la población, por lo que la participación de todos los actores involucrados en los procesos será imprescindible,

así como la internacionalización de las mipymes. Está dirigido al personal técnico que realiza operaciones de comercio exterior en las empresas, despachantes de aduanas, empresas importadoras y exportadoras, administradores de puertos, empresas logísticas y afines. Para confirmar asistencia, los interesados deben comunicarse al mail secretariagabinete@uip. org.py o 021 606988.


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

LANZAMIENTO EXCLUSIVO DE LA MARCA SUECA

GENTILEZA

GENTILEZA

Volvo desembarcó en Paraguay su 1er utilitario deportivo, el XC40 CLAVES

1

Incluyen el sistema Pilot Assist de Volvo Cars, City Safety, protección y mitigación Run-off Road.

2

Cuenta con alerta de Cross Traffic con soporte de freno y la cámara 360 grados que ayuda a los conductores a maniobrar en espacios reducidos.

3

El Volvo XC40 está disponible en los showrooms Volvo en todo el país.

Fue presentado durante el evento Asunción Fashion Week y estrena la Plataforma Modular CMA.

L

a empresa Rieder & Cia., representante exclusivo en Paraguay de la marca de automóviles Volvo, develó recientemente el último lanzamiento del emblema, el The New XC40, el cual presentó una imagen más divertida, aventurera y con estilo de la marca sueca. La presentación en sociedad

se llevó el último día del Asunción Fashion Week, con una multitudinaria concurrencia que reunió a personalidades de todo el país, entre aficionados a la moda y el arte, quienes constituyeron la audiencia perfecta para el nuevo modelo que marca tendencia. El XC40 se enmarca dentro de un nuevo estándar en su seg-

mento de SUV compacto en términos de diseño, espacio, almacenamiento y funcionalidad, sostuvieron los directivos durante el lanzamiento. “En una época en la que las opciones son ilimitadas, las posibilidades son infinitas. Quizás lo que realmente necesitamos es menos: menos barreras para detenernos, menos reglas para mantenernos a raya. Menos para poder vivir más. Desde la comodidad hasta la tecnología inteligente, el nuevo Volvo XC40 fue diseñado

El XC40 completa la gama de utilitarios de Volvo, que se integra al XC90 de tamaño grande y al XC60 de tamaño mediano. Fuente: Volvo Cars.

para innovar”, resaltó uno de los ejecutivos de Rieder & Cia. Además, estrena la Plataforma Modular CMA, que la marca sueca compartirá con los productos de la automotriz china Geely, su actual propietaria. El XC40 ofrece innovación en su diseño interior, almacenamiento funcional en las puertas y debajo de los asientos, un espacio para teléfonos móviles que incluye carga

En su interior se destaca un diseño innovador, tecnológico y armonioso.

ELEGIDO COMO EL AUTO EUROPEO DEL 2018 El nuevo SUV Volvo XC40 fue nombrado el auto europeo del 2018 durante el pasado Salón del Automóvil de Ginebra, Suiza. Es la 1ra victoria de este prestigioso premio para Volvo Cars. “Ganar este premio con nuestro nuevo XC40 llegó en el momento perfecto”, dijo Håkan Samuelsson, presidente y CEO de Volvo Cars. “Volvo ahora tiene 3 SUV disponibles a nivel mundial por primera vez en su gama. El XC40 será un gran contribuyente para promover el crecimiento, llevándonos a un segmento nuevo de SUV pequeño y de rápido crecimiento”. El triunfo del XC40 significa que cada uno de los nuevos SUV globales de la gama de Volvo han logrado ser nombrados auto del año en Europa o América del Norte. Tanto el gran XC90 como el mediano XC60 obtuvieron el título del camión/utilidad del año en Norteamérica en los últimos dos años.

inductiva, y demás compartimientos que harán la vida de sus usuarios más fácil. Las versiones de Volvo XC40 están equipadas con motor 2.0 litros Turbo T5, con una

potencia máxima de 252 caballos y 5.500 rpm y torque de 350 Nm entre 1.800 y 4.800 rpm, asociado a una caja automática de 8 velocidades, con tracción integral permanente AWD.

DEL INCAE BUSINESS SCHOOL

Elaboran Plan Estratégico con el que la firma apuntará a potenciar su crecimiento. Un total de seis futuros MBAs del INCAE Business School, la escuela de negocios más importante de Latinoamérica, se instalaron durante nueve semanas en Asunción, más precisamente en la fábrica de helados de Amandau, en donde estudiaron a fondo las particularidades de la empresa y elaboraron un Plan Estratégico con el que la

firma apuntará a potenciar su crecimiento en los próximos cuatro años y que le permitirá pasar a un “nuevo nivel”. Este importante intercambio internacional entre Amandau y la prestigiosa casa de altos estudios, que ha venido a fortalecer el reconocimiento de la “Marca País” en el mundo de los negocios a nivel regional, se dio en el

marco del vínculo iniciado un año atrás entre ambas partes, cuando la cadena de heladerías fue seleccionada como el primer “Caso de estudio” de éxito de una empresa paraguaya, marcando así un hecho histórico para la industria nacional. Los alumnos, procedentes de diferentes países de Latinoamérica y de diversas ramas de la economía, conformaron lo que se denomina “Managing Consulting Project” (MCP), que consistió en un profundo relevamiento de toda la cadena de

valor (Porter) actual de Amandau, desde la selección de sus materias primas hasta la gestión de sus puntos de venta, pasando por todo el proceso productivo, la comunicación. El equipo fue seleccionado entre varios grupos de estudiantes que, interesados por el éxito local de Amandau, compitieron por tomar el caso. En paralelo, otros 27 equipos trabajaron simultáneamente en otras prestigiosas firmas de Centroamérica, Sudamérica y Washington, realizando este mismo trabajo.

GENTILEZA

Estudiantes evaluaron caso de éxito de Amandau

Elaboraron un Plan Estratégico con el que la firma apuntará a potenciar su crecimiento.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

21

Con demasiada frecuencia, la pobreza se trata con píldoras THE ECONOMIST © 2018 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

os niños cuyos padres son elegibles para Medicaid (un programa de seguros de salud del Gobierno de Estados Unidos para gente de escasos recursos) son mucho más propensos a que se les receten medicamentos psicotrópicos. En un documental publicado recientemente, “Take Your Pills”, Leigh, una pecosa estudiante de último año de una universidad, se sienta en su cama y reflexiona sobre su relación con Adderall, un estimulante ampliamente utilizado para tratar el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), una condición que le dificulta concentrarse o controlar algunos impulsos. “Adderall para mí siempre fue, como, para cuando estás desesperado ... Estás como, necesito esto ahora mismo porque necesito ser mi mejor yo, más inteligente y más rápida”, comenta, después de calcular qué puntuación necesitará. en un examen inminente para aumentar su calificación final. Más tarde, Nathanael, un ingeniero de programación con penetrantes ojos azul-verdosos que desarrolla programas con un gato acurrucado en su regazo, también relata cómo Adderall le permitió trabajar intensamente hasta la medianoche: el sueño de cualquier desarrollador de programas de informática. Según un estudio realizado por la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken, en la Universidad George Washington, en el 2011, el 12% de los niños y adolescentes estadounidenses tenían un diagnóstico de TDAH, un aumento del 43% desde el 2003. IMS Health, una empresa de información y servicios de atención médica, descubrió que las ventas de estimulantes recetados como los utilizados para tratar el TDAH se quintuplicaron entre el 2002 y el 2012 alcanzando un volumen de casi US$ 9 mil millones. Personas como Leigh y Natha-

nael, que a veces recurren a medicamentos para lidiar con la presión, a menudo vienen a la mente como consumidores típicos de tales cosas. Pero no son los únicos. Un nuevo estudio realizado por investigadores de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Maryland revela altas tasas de diagnóstico psiquiátrico y uso de medicamentos entre los estadounidenses pobres y muy jóvenes. El estudio, que fue publicado en JAMA Pediatrics, una revista médica mensual revisada por profesionales de medicina y publicada por la Asociación Médica Estadounidense, siguió la evolución de 35.244 niños nacidos en un estado no identificado de la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania) desde el 2007 y los siguió hasta el final del 2014, cuando cumplieron siete años de edad. Todos los niños se inscribieron en Medicaid, que brinda

atención médica gratuita o económica a los estadounidenses de bajos ingresos. A la edad de ocho años, cuando los niños generalmente están aprendiendo sobre las fracciones y el sistema solar, casi el 20% de los chicos había recibido un diagnóstico psiquiátrico. Esa tasa en la población en general es de alrededor

la Universidad de Maryland, dirigió a los investigadores a estudiar diagnósticos que incluyen TDAH, trastornos del aprendizaje, trastornos de ansiedad, depresión y trastornos del espectro autista. El TDAH fue la afección diagnosticada más prevalente y los estimulantes fueron los fármacos más prescritos.

IMS Health, una empresa de información y servicios de atención médica, descubrió que las ventas de estimulantes recetados como los utilizados para tratar el TDAH se quintuplicaron entre el 2002 y el 2012 alcanzando un volumen de casi US$ 9 mil millones. del 14%, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud Infantil. Algo más del 10% de los niños en el grupo de estudio recibieron medicamentos para alterar su estado mental. Dinci Pennap y Julie Zito, respectivamente, un candidato al grado de Ph.D. y profesor de la Facultad de Farmacia, de

La investigación también sugiere tasas sorprendentemente altas de diagnóstico psiquiátrico entre los niños pequeños que reciben cuidado de crianza. Casi el 60% de los niños en hogares de guarda tuvieron ese diagnóstico, en comparación con el 17% de los niños elegibles según los ingresos de sus familias que

rondan o están por debajo del nivel federal de pobreza. NIÑOS POBRES SON MÁS PROPENSOS El hallazgo de que los niños pobres son más propensos a ser medicados se hace eco de investigaciones previas. Un estudio realizado por investigadores de Columbia y Rutgers Universities y publicado en el 2009 encontró que los niños con la cobertura de Medicaid reciben medicamentos antipsicóticos, que se usan para tratar afecciones como el trastorno bipolar, a un ritmo cuatro veces mayor que los niños asegurados de forma privada y con frecuencia por menos condiciones severas. “Un problema es que estamos medicando el comportamiento”, manifiesta Pennap, autor principal del estudio de Maryland. “Si a un niño no le va bien en la escuela, están medicados porque podrían estar en hogares y sus padres

tienen tres trabajos y no tienen la posibilidad para explorar los problemas subyacentes o las opciones no médicas”. Zito culpa parcialmente a la publicidad divulgada directamente para los consumidores de drogas y la necesidad de alcanzar soluciones rápidas. Su preocupación más apremiante es que ha habido poco escrutinio de los efectos a largo plazo de exponer a los niños pequeños a tales medicamentos. “Tienen corazones pequeños, cerebros pequeños e hígados pequeños. Realmente no sabemos cómo la fisiología de los niños pequeños se verá afectada por estas potentes drogas”, reflexiona Zito. En la mayoría de los escenarios, es probable que los niños pobres tengan menos de todo que los pequeños de familias más adineradas: menos oportunidades educativas, menos alimentos saludables, vecindarios menos seguros. Cuando se trata de drogas psicotrópicas, sin embargo, lo opuesto es la verdad.


22

El sólido trimestre de Disney se ve opacado por la maniobra de Comcast por Fox DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

BROOKS BARNES Los Ángeles

E

l 8 de mayo, The Walt Disney Company reportó sus resultados trimestrales más sólidos en los últimos dos años, con lo cual rebasa por mucho las expectativas en Wall Street respecto del crecimiento de ganancias e ingresos gracias en buena medida al éxito de “Black Panther”. Sin embargo, ese rendimiento firme se vio opacado por la maniobra que realizó Comcast para anular la adquisición de los activos de 21st Century Fox que Disney tenía pendiente. En diciembre, Robert A. Iger, el director ejecutivo de Disney, llegó a un acuerdo de pago en acciones por 52.400 millones de dólares para comprar la mayor parte de 21st Century Fox, el conglomerado que controla Rupert Murdoch. En una presentación de seguridades del mes pasado, Fox divulgó que su consejo administrativo había rechazado una oferta rival de Comcast un 16 por ciento mayor tomando como base el valor de cada acción, porque le preocupaba la aplicación de leyes antimonopólicas y porque pensaba que las acciones de Disney serían más valiosas a la larga. Sin embargo, en la actualidad Comcast está sopesando hacer una oferta hostil por los negocios de Fox. Durante el fin de semana pasado, Comcast se reunió con bancos de inversión para reunir cerca de 60.000 millones de dólares en financiamiento con el objetivo de preparar una oferta en efectivo por el imperio del entretenimiento propiedad de Murdoch, de acuerdo con dos personas que contaban con información sobre las conversaciones y que hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato para discutir un proceso privado. Durante una conferencia telefónica que sostuvo con analistas después de que Dis-

ney reportó un aumento del 23 por ciento en sus ganancias trimestrales, Iger presentó el acuerdo como un hecho consumado. “Tenemos la confianza de que los activos que estamos en proceso de adquirir se adaptarán con facilidad dentro de nuestra estructura una vez que se apruebe el acuerdo”, comentó Iger, para referirse a la reciente reorganización de Disney. Iger nunca mencionó a Comcast durante la llamada, y se anticipó a cualquier pregunta de los analistas sobre 21st Century Fox. “Seguimos inmersos en el proceso regulatorio, así que no puedo darles más información ni involucrarme en más especulaciones sobre el acuerdo. Lo único que les puedo decir es que creemos con firmeza en el valor de esos activos”, aseguró. Al menos parecía haber la posibilidad de que una oferta de Comcast se posara sobre las acciones de Disney, las cuales bajaron un poco a pesar de la solidez del informe trimestral. “Las acciones se inclinarán bastante hasta

que se resuelva este asunto”, comentó Robin Diedrich, un analista de Edward Jones. Comcast ha indicado que una oferta por 21st Century Fox dependería del resultado de la fusión pendiente entre AT&T y Time Warner. Los reguladores antimonopólicos han combatido ese matrimonio corporativo en los tribunales;

reportó un ingreso neto de 2.940 millones de dólares, o 1,95 dólares por acción, un aumento de los 2.390 millones de dólares o 1,50 dólares por acción que obtuvo en el mismo periodo del año anterior. Los analistas habían esperado una ganancia por acción de 1,69 dólares. Los ingresos totales de Disney ascendieron a 14.550

Los sólidos resultados del segundo trimestre fiscal, el cual terminó el 31 de marzo, se debieron a Walt Disney Studios, donde el ingreso operativo se disparó un 29 por ciento, a 847 millones de dólares. las discusiones ya concluyeron y se espera una decisión para el 12 de junio. Por otro lado, en abril Comcast comenzó una guerra de ofertas con Murdoch por el control de Sky, un proveedor europeo de televisión de paga. Murdoch ya posee una parte de la empresa y ha accedido a venderla a Disney como parte del botín de 21st Century Fox. Para el trimestre, Disney

millones de dólares, un incremento del nueve por ciento; los analistas esperaban 14.080 millones de dólares. SÓLIDOS RESULTADOS Los sólidos resultados del segundo trimestre fiscal, el cual terminó el 31 de marzo, se debieron a Walt Disney Studios, donde el ingreso operativo se disparó un 29 por ciento, a 847 millones de dólares. La contribución más

grande provino de “Black Panther”, de Ryan Coogler, la cual ha recabado 1.340 millones de dólares a nivel mundial desde su estreno en febrero, el cual batió récords de taquilla. La división más grande de Disney, Media Networks, la cual incluye a ESPN, ABC y Disney Channel, reportó un ingreso de 6.140 millones de dólares, un aumento del tres por ciento. No obstante, el ingreso operativo se redujo un seis por ciento, a 2.080 millones de dólares, por el aumento de los costos –en particular por los gastos en servicios de emisión en continuo como ESPN+ y Hulu– y la disminución de suscriptores a ESPN. Las dificultades en curso en Freeform, un canal dirigido a jóvenes adultos, también mermaron los resultados. ESPN+ se presentó en el trimestre y representa una de las maneras con las que Iger intenta menguar la dependencia que tiene el Reino Mágico de Disney del deteriorado negocio de la televisión por cable. El servicio basado en una aplicación cuesta cinco

dólares al mes e incluye miles de eventos deportivos que no se transmiten por televisión, además de una programación exclusiva como los documentales deportivos “30 for 30” y un programa de análisis sobre basquetbol que presenta la ex estrella de los Lakers Kobe Bryant. Iger señaló que estaba “muy animado” por las primeras respuestas a ESPN+, pero se rehusó a informar la cantidad de suscriptores. “Lo más importante es que la tecnología está funcionando”, comentó. “Seguiremos mejorándola”. El mismo 8 de mayo, pero más temprano, Disney añadió combates de artes marciales mixtas a la carpeta de ESPN+ gracias a un acuerdo con la UFC. Cuando anunció el acuerdo multianual –que los analistas estimaron costaría a Disney cerca de 150 millones de dólares al año–, Kevin Mayer, presidente de la división internacional y directa al consumidor de Disney, citó la “creciente y entusiasta base de aficionados” de la UFC.


23

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Formando vínculos más sólidos con las personas en el trabajo THE HARVARD BUSINESS © 2018 HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

MONICA C. WORLINE, JANE E. DUTTON Y ASHLEY HARDIN

C

omo ha señalado el popular escritor e investigador Adam Grant, la presión de las fechas de entrega y el ritmo de la tecnología significan que menos norteamericanos están encontrando amistad en los lugares de trabajo. ¿Cómo podemos crear posibilidades para conectar en la que en ocasiones es una atmósfera hostil? Creemos que necesita haber más compasión. Ser compasivo cambia el cómo vemos el valor de las personas que son parte de nuestro entorno laboral,

modifica cómo nos percibimos a nosotros mismos y nos ayuda a ver nuestras organizaciones como más humanas. Nuestra investigación destaca cuatro formas en que las personas pueden llevar más compasión a su lugar de trabajo: -Eleve sus habilidades para darse cuenta del sufrimiento: en el lugar de trabajo las señales de sufrimiento suelen ser sutiles. Las normas profesionales dictan que no es seguro expresar demasiada emoción. Sintonizarnos emocionalmente con los patrones de nuestros colegas nos hace mejores para captar lo que está sucediendo. -Perfeccione su capacidad para inquirir: las normas acerca de mantener separadas

la vida personal y la profesional pueden hacer incómodo el plantear preguntas personales. Cuando el preguntar directamente es muy difí-

sensible y difícil. -Sintonice sus sentimientos de preocupación: sentir y entender el sufrimiento de

Las normas acerca de mantener separadas la vida personal y la profesional pueden hacer incómodo el plantear preguntas personales. Cuando el preguntar directamente es muy difícil, puede recurrir a alguien que tenga una relación más cercana y compartirle sus preocupaciones. cil, puede recurrir a alguien que tenga una relación más cercana y compartirle sus preocupaciones. Pedirle a los intermediarios que lo tengan actualizado puede volverse una forma muy efectiva para que muchas personas participen en la creación de compasión durante una situación

la otra persona suele acompañarse de un sentimiento que los investigadores llaman “preocupación empática”, un cálido deseo de que la persona esté bien. Esta clase de emoción surge con mayor facilidad cuando sabemos que tenemos algo en común, pero el haber atravesado experien-

cias similares no es la única ruta hacia el terreno común: sintonizar a su propia empatía profunda y su preocupación por los demás lo llevará a realizar acciones significativas. -Desate su creatividad con acciones compasivas: las normas sociales suelen darnos un guión a seguir cuando encontramos dolor o sufrimiento: ofrecer condolencias, preguntar si hay algo que podamos hacer para ayudar y enviar una tarjeta. Aunque estos guiones pueden ser útiles, suelen quedar cortos en cuanto a su significado para el receptor. Evitar una respuesta prefabricada puede ser un gran avance; si las personas sienten pertenencia y genuinamente se preocupan entre sí, serán más creativas, resilientes y dispuestas a contribuir en el trabajo

Es tentador el ignorar el sufrimiento, pero la experiencia humana del dolor va a aparecer, ya sea que lo queramos o no. La única forma de responder es con compasión. (Monica C. Worline es científica investigadora en el Center for Compassion and Altruism Research and Education de Stanford University. Jane E. Dutton ocupa la cátedra Robert L. Kahn como profesora distinguida de administración de negocios y psicología en la Ross School of Business de la University of Michigan. Ashley E. Hardin es profesora asistente de comportamiento organizacional en la Olin Business School de la Washington University en St. Louis).


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

17/05/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino 190 / 225 Real Euro

1.420 / 1.530 6.870 / 7.100

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano 5.630 / 5.640

3,4

4,9

4,5

4,1

4,0

Yuan

7 /

0,5% 0,0%

3,6

ABRIL 2017

3,6 2,9

ACUMULADO

2

2,0% 1,1%

1

ABRIL 2017

ABRI

MAY

JUN

JUL

2016

COMMODITIES

AGO

SEP

Deuda externa

17/05/18

OCT

NOV

DIC

2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 17/05/18

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 17/05/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 110,75 3,69 24,31 1 Euro 1,17 1 130,62 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 11 DE MAYO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES

Fuente: web de los bancos centrales

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,24

Ministerio de Hacienda

Saldo Periodicidad 170.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,32

Dow Jones 24.713,98 Nasdaq 6.901,63 Standard & Poors 2.720,13 BOVESPA 83.621,94

2017

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable

11,00%

4,43

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

TASAS EFECTIVAS MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE

Banco Continental SAECA 2.000.000 Semestral 6,00% 7,00

(17/05/18)

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Banco Continental SAECA 7.300.000 Semestral 6,75% 10,0

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Novillo Vaca Vaquilla

Fuente: BCP

US$ 16,55 US$ 6,50

9,75% 4,00

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

10,25%

4,99

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

Banco Continental SAECA 2.700.000 Semestral 5,50% 4,99

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2018 Fuente: BCP.

Emisor

17/05/18

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

WALL STREET

2015

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 71,53 ORO 1.288,20 PLATA 16,38 SOJA 365,61 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2018

3,6

12

260 / 870

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Mín. Máx. Prom. 8.705 10.343 9.710 6.825 8.957 8.214 8.400 9.377 8.820

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


TENDENCIAS. VIDA SANA

La UE envía por mal aire a la justicia a seis países Bruselas sanciona así a Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Hungría y Rumania. Bruselas, Bélgica. AFP.

L

a Comisión Europea decidió este jueves, tras más de una década de advertencias, enviar a seis países miembros ante la justicia de la UE por no respetar las normas sobre la calidad del aire, mientras eximía a otros tres, incluida España. Bruselas sanciona así a Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Hungría y Rumania por no respetar repetidamente “los valores límite de calidad del aire acordados y por no haber tomado las medidas apropiadas para hacer lo más breves posible los períodos de superación del límite”. Las primeras advertencias se remontan al 2005, al inicio de un muy largo procedimiento por infracción emprendido por el ejecutivo europeo, garante del respeto de los reglamentos comunitarios. “Hemos esperado mucho tiempo y no podemos esperar más. No podemos tener planes de acción que dicen que el respecto de las reglas llegará en algún momento, a veces después del 2020, o incluso 2025”, explicó el comisario europeo de Medio Ambiente, Karmenu Vella, en rueda de prensa. Un total de nueve países estaban bajo la amenaza de la Comisión, sin embargo España, Eslovaquia y República Checa escaparon a la sanción, al menos por ahora. En sus casos, “las medidas que se están adoptando o que están previstas (…) parecen ser las adecuadas para hacer frente a las carencias detectadas, siempre y cuando se ejecuten correctamente”, consideró la Comisión, advirtiendo que vigilará “de cerca” su aplicación.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

25


26 TENDENCIAS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

METAL USADO EN BATERÍAS, TELÉFONOS Y AUTOS ELÉCTRICOS

Litio: China compra el 24% de SQM por US$ 4.066 millones

Para autos eléctricos y desarrollo de baterías El futuro se vislumbra más que auspicioso para países como Chile, Argentina y Australia. “Es una noticia importante aunque largamente esperada. El interés de la empresa Tianqi por ingresar a SQM ha sido el más consistente respecto a otros interesados, superando una larga serie de episodios que generaron gran incertidumbre”, dijo a la AFP el analista de la consultora Plusmining, Juan Carlos Guajardo.

EL SALAR DE ATACAMA El litio es un metal utilizado en la fabricación de baterías y en particular las de teléfonos y autos eléctricos.

SQM explota uno de los mayores depósitos del mundo y afianza su posición en el mercado mundial. Santiago, Chile. AFP.

L

a gigante china del litio, Tianqi, alcanzó un acuerdo para comprar el 24% de las acciones en manos de la canadiense Nutrien en la chilena SQM, que explota uno de los mayores depósitos de litio del mundo, y con esta transacción afianza su posición en el mercado mundial del litio. El acuerdo entre la canadiense Nutrien, que opera en

el sector de los fertilizantes, y Tianqi Lithium supone un desembolso por parte de la empresa china de 4.066 millones de dólares, que financiará con fondos propios y créditos, según un comunicado. Nutrien mantiene todavía la propiedad del equivalente al 7% de la compañía chilena, que “planea vender en su momento”. El litio es un metal utilizado en la fabricación de baterías y en particular las de teléfonos y autos eléctricos.

China es uno de los mayores mercados mundiales para ese tipo de vehículos. “Estamos entusiasmados de ser parte del desarrollo presente y futuro de la industria del litio en Chile”, afirmó la presidenta de Tianqi Lithium, Vivian Wu, en el comunicado. Las compañías esperan concretar el acuerdo en el cuarto trimestre de este año. “Una vez materializada la transacción, Tianqi Lithium alcanzará una posición no controladora en SQM”, asegura el comunicado de la empresa, que trata de disipar los temores surgidos en Chile sobre el poder que alcanzaría al inte-

“Que se venda un paquete de 24% entre un inversionista canadiense y un inversionista chino, la verdad es que del punto de vista del Estado chileno es bastante irrelevante. Lo que nos importa es que los inversionistas vengan a aportar a nuestro país”, dijo el ministro de Economía, José Ramón Valente. A media tarde, las acciones preferentes de SQM caían un 5,53% en la Bolsa de Santiago. La Sociedad Química y Minera de Chile (SQM) explota el salar de Atacama, en el que también opera la estadounidense Albemarle. Ubicado en el norte de Chile, es considerado el depósito de litio más rico del mundo, por sus altas concentraciones, bajo nivel de impurezas y explotación de subproductos como el potasio.

rior de SQM y en el mercado global del litio. En medio de rumores sobre la transacción, Fiscalía Nacional Económica de Chile (FNE) recibió en marzo una denuncia para investigar los alcances de esta adquisición. En el escrito se afirma que al estar aliada con otra gigante del litio, la estadounidense

Albemarle en Australia, su ingreso a SQM le supondría controlar el 70% del mercado global del litio. Aunque la FNE aún no se pronuncia, los términos con los que adquirió el 24% de Nutrien le impedirían de momento a la empresa china acceder al control de SQM, de acuerdo a analistas.

“Desde la perspectiva de SQM, esta situación despeja la incertidumbre sobre qué empresa ingresaría a su propiedad en el porcentaje que Nutrien debía enajenar”, agrega Guajardo. La transacción tiene lugar en un momento especialmente relevante para el mercado mundial del litio. De la mano del esperado incremento en la venta de autos eléctricos y el desarrollo de baterías para artículos tecnológicos, el futuro se vislumbra más que auspicioso para este metal, especialmente para países como Chile, Argentina, Australia, sus principales actores mundiales. Con un galopante desarrollo, especialmente a partir del 2014, se espera que la demanda mundial crezca al menos entre el 6 y 8% en la próxima década.

Tres sudamericanos en “triángulo del litio” Chile 40%, Argentina –cubre actualmente el 15% de la oferta global– y Bolivia.

Con las mayores reservas mundiales –equivalentes al 52% del total– Chile pelea junto a Australia el liderazgo del mercado mundial, con una producción que en ambos casos bordea el 40%. Argentina cubre actualmente el 15% de la oferta global. Bolivia, por su parte, también con

grandes recursos, todavía no ha desarrollado la industria del litio. Los tres países sudamericanos son denominados el “triángulo del litio”. Hacia 2021, Chile debería duplicar su producción a 147.000 toneladas desde las casi 77.000 que explotó en el

2017, debido principalmente a la ampliación de las faenas en el salar de Atacama por parte de Albemarle y SQM, las dos únicas que explotan el metal en Chile, donde en 1979 fue declarado recurso “estratégico”. Cotizada en la Bolsa de Valores de Shenzhen, Tianqi Lithium es uno

de los principales proveedores mundiales de productos de litio. La empresa tiene presencia en China y Australia, con clientes en Asia, Europa y Oceanía. La firma canadiense ha dicho que tiene que vender su participación en SQM, como tam-

bién en otros rivales, por exigencias de reguladores en China e India para aprobar la fusión que dio a su origen. En la propiedad de SQM, en tanto, destaca la presencia del empresario local Julio Ponce a través de una serie de sociedades de inversión.


SOCIALES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

WIL ORTEGA

PRESENTAN CAMPAÑA DE BARCOS & RODADOS

Nuevo Evo Diésel Premium En su estación de servicios de Choferes del Chaco y Pacheco, Barcos & Rodados realizó la presentación de la campaña publicitaria de su mejor combustible, el Evo Diésel Premium. En el marco de la conferencia de prensa se presentaron los dos comerciales televisivos que sorprenden por su originalidad e imágenes y forman parte central de la campaña. Para la creación de los mismos se emplearon modernas técnicas de animación, como la captura de movimientos y animación en 3D. Igualmente, en la reunión informativa se presentaron detalles sobre los beneficios y propiedades del nuevo producto. Se trata de un diésel que responde a los estándares internacionales, formulado para vehículos de alta gama o motores diésel que requieren un mayor cuidado.

Blanca Lavia, Damián Morazzi y Carmela Pomata.

Miguel Ortega y Verónica Ortega. Germán Morínigo, Carlos Neuber y Gerardo Valiente.

27

Paola Zárate y Virginia Daurelle.


28 SOCIALES.

AGNDA

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Bienvenida a “Los Panchos” WILFRIDO ORTEGA

Dea Pompa Evelyn Jacks María José Argaña de Mateu María Cecilia García Mussi Jussara Campos Guerrero Astrid Diesel Espínola Paola Laneri Alfonso Mateo Enrico Paredes Adolfo Bedoya García Claudia Andrada Gloria Cappello Riveros

Misael Reyes, Adriana Ortega, el embajador de México, Fernando Ortega Bernés, Chucho Navarro Moreno y Eduardo Beristáin.

FIESTA

Beatriz de Navarro y Alejandra Suárez.

DESFILE

San José Fashion Show 2018 con las colecciones de temporada de importantes marcas. Fecha: Sábado 26 Lugar: Quinta del colegio San José Hora: 19:00.

Paola Navarro, Aurora Landin y Cecilia Magallanes.

ANIVERSARIO La firma Empresa Paraguaya de Electrificación SA (EPESA) celebrará sus 40 años. Fecha: Martes 29 Lugar: Das Haus Hora: 19:30.

El embajador de México en Paraguay, Fernando Ortega Bernés, ofreció una recepción de bienvenida al emblemático Trío Los Panchos. El encuentro fue en la residencia del diplomático, con la presencia de un selecto grupo de invitados y autoridades de la comunidad diplomática de México en nuestro país. La agrupación ofrecerá presentaciones en nuestro país esta noche y mañana, sábado 19, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”, a las 21:00. Se contará con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), dirigida por los maestros Juan Carlos Dos Santos y William Aguayo. El Trío Los Panchos nació en los años 40 con Jesús “Chucho” Navarro Moreno, Alfredo Bojalil y Hernando Avilés, sus primeros integrantes. Actualmente integrado por Chucho Navarro Vázquez, quien mantiene la tradición en homenaje a su padre, Misael Reyes (primera voz y Armonía) y Eduardo Beristáin (requinto y tercera voz).

Álvaro Pereira, Juan Carlos Baucher y Eduardo Di Natale.

Marcelo Pellejero, Mariana Oribe y Nicola Pietroluongo.

Carlos María Rodríguez, Lorena Basili y Agustín Cebas.

NOCHE DE INAUGURACIÓN EN THE BROOKLYN HOTEL

La fiesta de la coctelería

Agustín y Grisel Magallanes con Jorge Hernández Rodríguez.

FERIA Con motivo del Día Internacional del Celíaco, Fupacel organiza una feria de productos sin gluten. Fecha: Sábado 19 Lugar: Sede de La Unión de Padres del colegio Santa Clara. San Roque González entre Pacheco y Juan del Castillo Hora: De 9 a 13:00.

WILFRIDO ORTEGA

RECEPCIÓN EN LA EMBAJADA DE MÉXICO

CUMPLEAÑOS

“Una noche para mamá” con serenata de Sebastián Castelo y la musicalización del Dj Peajero ofrecerá el Club Centenario. Fecha: Hoy, viernes 18 Lugar: Salón de Honor Óscar Pérez Uribe Hora: 21:00.

29

Lucía Riveros de Saba y Elías Saba.

Diageo, para su marca Johnnie Walker, realizó un distinguido evento en The Brooklyn Hotel para inaugurar el Asunción Cocktail Week, que se viene desarrollando en nuestro país y se extenderá hasta el 23 del corriente mes. Se trata de la celebración de la coctelería, que tiene lugar en los mejores bares, restaurantes y pubs de Asunción, los cuales se visten de fiesta para recibir a los amantes de la mixología. La propuesta es disfrutar de los más innovadores cócteles, diseñados por prestigiosos bartenders nacionales e internacionales. La semana arrancó tras el desembarco del Cocktail Week Bar, un lugar inspirado en el arte de la coctelería, situado en el segundo nivel del Shopping del Sol y que permanecerá abierto hasta el 31 de mayo. En esta fiesta de sabores se pueden experimentar ingredientes autóctonos, barras especializadas y bebidas de lujo, clases magistrales, talleres, eventos pop up, degustaciones, charlas culturales y mucho más. El gran cierre se llevará a cabo con la competencia mundial de coctelería mas importante del mundo: “World Class Competition”.

La propuesta es disfrutar de los más innovadores cócteles, diseñados por prestigiosos bartenders nacionales e internacionales.

José Teixidó y César Ocampos.

Agustín Gómez y Tamara Navarro.

CINE “Las Herederas” inaugurarán el ciclo de cine europeo, con la proyección del cortometraje “La Voz Perdida”, del director paraguayo Marcelo Martinessi. Fecha: Lunes 21 Lugar: Villamorra Cine Center Hora: 20:00.

Fátima Fernández. Ka'í Barreto y Mónica Ruiz Díaz.

Vicky Zermeño y Laura Diez.

Doris Rodríguez e Ysabel de Magallanes.

Victoria de Gásperi y Erich Rothkegel.

Isa Peralta y Eduardo Rodríguez.

Lucía Velázquez y Carolina Harika.

Pedro del Vecchio y Paola Hornung.


30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

MAÑANA TOCA CON LA “BANDA GUASU”

ESTA NOCHE

Villagrán Bolaños lanza disco en vivo y un video

Los seguidores de Villagrán Bolaños tienen para hoy un festín: la banda nacional publica hoy un nuevo disco en vivo en todas las plataformas digitales, titulado “Villagrán Bolaños en vivo: Festival Reciclarte 2018”, que incluye diez tracks grabados el pasado 17 de febrero, en el anfiteatro José Asunción Flores de la ciudad de San Bernardino; además, de un videoclip, del mismo show, que se convierte en el segundo corte de “Sonidos siderales”. El tercer disco de estudio del grupo se había lanzado en noviembre último, y tuvo el tema “Vibración” como primer sencillo, acompañado de un pintoresco video, en que los integrantes se disfraza-

El legendario trío se presentará desde las 21:00 junto a la OSN, en el Teatro Municipal. GENTILEZA

La banda presenta el nuevo corte de “Sonidos siderales”, grabado en Reciclarte.

Boleros sinfónicos con Los Panchos

El emblemático grupo mexicano ofrecerá sus mejores temas durante el show. El trío Los Panchos se encuentra en Asunción para brindar recitales sinfónicos junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, hoy y mañana desde las 21:00 en el escenario del Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco esquina Alberdi).

El viernes pasado, Villagrán Bolaños tocó en Villarrica, en su gira con Salamandra. ron de simios. En 2014, la agrupación había lanzado el disco en vivo “Villagrán Bolaños & La fiesta del caos”. Para celebrar las novedades, mañana habrá un concierto de Villagrán Bolaños en el local de Die Mannschaft Bar (Eligio Ayala 883 casi Tacuary), que celebra su tercer aniversario. Además tocarán Kita Pena y la “Banda Guasu”. Las entradas costarán G. 60.000 en puerta, y están en venta por

Red UTS. El fin de semana pasado, Villagrán Bolaños tocó en Villarrica: “Estamos haciendo esa gira con Salamandra, la gira ‘Inconsciente Sideral’, un poco por el juego de los nombres de su disco y el nuestro. Superbién; fue con entrada gratuita en la plaza frente a la Municipalidad de Villarrica, lleno total, muchísima gente”, contó el vocalista Miky González. “Ya es

la tercera vez que estamos yendo en menos de un año a Villarrica, construyendo ahí también un público. Y Salamandra, tocar con ellos, girar con ellos siempre es un placer, porque son amigos de mucho tiempo. Nos conocemos desde mucho antes que exista Villagrán Bolaños”.

Los boleros de este emblemático grupo mexicano sonarán una vez más en el Paraguay, esta vez junto a

Encuentro Asunción en Hotel Guaraní

PERSONAL FEST, EN ASUNCIÓN

Robbie Williams, en noviembre Integró el exitoso grupo pop Take That y desarrolló una exitosa carrera en solitario, que también estuvo marcada por los excesos de su fama: el cantante británico Robbie Williams llegará por primera vez a Paraguay el próximo 8 de noviembre, de la mano de Personal Fest. La cita será en el Jockey Club de Asunción y en el cartel también están confirmados el grupo de indie pop escocés, Belle & Sebastian, y las bandas argentinas Los Auténti-

GENTILEZA

cos Decadentes e Indios. El anuncio se hizo el miércoles último en Buenos Aires, también con fechas en Córdoba y en la capital argentina. Las entradas estarán en venta desde el 4 de junio. Actua lmente, Robbie Williams se encuentra de gira mundial con la promoción de su undécimo disco denominado “The Heavy Entertainment Show”, publicado en noviembre del 2016. El músico, de 44 años, fue considerado como uno de los gran-

Robbie Williams actuará en Paraguay el 8 de noviembre. des artistas de la década de los 90, entre los más taquilleros y premiados, incluyendo el récord Guinness por vender 1.600.000 tickets

en un solo día para un show del 2006. Entre sus éxitos se encuentran: “Feel”, “Angels”, “Candy”, “Rock DJ”, “She’s the one”.

Para disfrutar del show, denominado “Los Panchos Sinfónico”, las butacas serán divididas en un total de cuatro sectores, cuyos precios son: platea platinum, G. 360 000; platea vip, G. 310 000; tertulia, G. 265 000, y paraíso, G. 180 000. Las entradas ya están en venta a través de la Red UTS.

DOS JORNADAS

“Estamos organizando fecha a fecha. Probablemente la próxima sea Ciudad del Este o, por ahí, Encarnación. De

Se confirmó la primera visita a Paraguay del afamado cantante británico.

la OSN, que se presentará bajo la dirección del maestro Juan Carlos dos Santos.

Hoy y mañana, el evento multicultural ofrecerá diversas actividades. Con el lema “¡Qué bello es trabajar, estudiar… vivir”, la cuarta edición de Encuentro Asunción se celebra hoy y mañana en el Hotel Guaraní y en la Plaza de la Democracia, con acceso libre y gratuito. La inauguración será esta noche, a las 19:00, en el foyer del “Salón Guaraní” (Oliva e Independencia Nacional), con la apertura de la exposición histórico-fotográfica: “Los orígenes de la Universidad: El gozo de buscar, descubrir y comunicar la verdad”. Luego, a las 20:00, habrá un encuentro de emprendedores.

Juan Carlos Maneglia. Mañana, en la plaza, la feria multicultural “Paraguay Yvyrenda: Tu lugar en el mundo” abre de 10:00 a 17:00. A las 15:30 se presenta el libro “Entre Autonomía y Libertad. Manual de Educación Superior”, de Derlis Noguera. Este sábado, a las 17:30, está programado el conversatorio con el cineasta Juan Carlos Maneglia, codirector de “7 cajas” (2012) y “Los buscadores” (2017), en el Salón Asunción del Hotel Guaraní. Finalmente, a las 20:00, será el concierto clausura con la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase.


VIERNES 18 MAYO DEL 2018

OFRECE UN RECITAL EN EL BCP

Luis Llaneza canta “En las alas de la música”

El cantante lírico español se presentará desde las 20:30 junto a la Orquesta Sinfónica de la Policía.

B

ajo el nombre “En las alas de la música” tendrá lugar esta noche el recital del barítono español Luis Llaneza con la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional, a partir de las 20:30 en la Sala de Convenciones del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos 1767). El repertorio que desarrollarán incluye piezas de Mozart, Wagner, Verdi, Bizet, así como también zarzuelas de Moreno

El recital se da en el marco de la conmemoración del Mes de Europa, y es organizado por la Embajada de España y el Centro Cultural Juan de Salazar. Luis Alberto Llaneza tiene estudios en musicología y canto. Cuenta con un amplio repertorio de papeles de ópera, zarzuela, lieder, oratorios,

TOUR

La Noche de los Museos en el Este El recorrido se dará entre las 18:00 y las 22:00, con acceso libre y gratuito. Con el objetivo de promocionar la cultura nacional e incentivar la visita del público a los museos, hoy tendrá lugar la “Noche de los Museos”, en conmemoración al Día Internacional de los Museos, por primera vez en el Alto Paraná.

Torroba y Fernandez Saw, y composiciones nacionales de Óscar Barreto y Mauricio Cardozo Ocampo. Luis Llaneza (primero de la izquierda), durante la conferencia de prensa brindada ayer. música de cámara y música contemporánea. Se centra en el repertorio español de todos los géneros y épocas. La Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional está compuesta en su mayoría por instrumentos de cuerdas

acompañado por instrumentos de vientos: maderas y metales; y percusión en general. La dirección de la orquesta está a cargo del director titular Óscar Barreto junto al director invitado Lito Barrios.

31

A esta iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Ciudad del Este, Municipalidad de Hernandarias, la Secretaría Nacional de Cultura y el Consejo Internacional de Museos, se suman el Museo de Itaipú Tierra Guaraní, el Museo el Mensú de Ciu-

Afiche del evento. dad del Este y el Museo Tacurú Pucú de Hernandarias. Los espacios culturales estarán abiertos desde las 18:00 hasta las 22:00, y el acceso a los mismos será libre y gratuito. Serán presentados además diversos números artísticos (danza, canto, teatro), para contribuir a que la visita sea enriquecedora y entretenida para los visitantes. Para facilitar la visita del público a las diferentes instituciones, se dispondrán de buses gratuitos que saldrán desde Ciudad del Este y Hernandarias y recorrerán los distintos museos desde las 18:00.


32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Después de haber sobrevivido un ataque bovino casi mortal, un desfigurado chef de cafetería (Wade Wilson) lucha por cumplir su sueño de convertirse en el barman más atractivo de Mayberry, mientras aprende a lidiar con la pérdida de su sentido del gusto. Wade, quien busca recuperar la chispa de la vida, así como un condensador de flujo, deberá pelear contra ninjas, el yakuza y una jauría de perros sexualmente agresivos, mientras viaja por todo el mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor –encontrando un nuevo gusto por la aventura y recibiendo la codiciada taza de café con el título a ‘Mejor amante del mundo’. Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:10, 16:30, 18:50, (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 21:10, 22:20. Pinedo: (4D) (doblada) 13:50, 16:10, (subtitulada) 21:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10, 16:30, 20:00, 22:20. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:30, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:00, 16:00, 17:20, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 15:10, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 15:10, 16:00, 17:30, 18:20, 19:50, 20:40, 22:10, 23:00. Sol: (2D) (doblada) 14:30, 16:50, (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 19:10,

13:30 MUSAS RPC

Musas, el programa de las mujeres unidas, sensibles, activas y solidarias, conducido por Liliana Álvarez, el chef Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

17:53

LOS MUPPETS CINEMAX

Luego de doce años, los títeres más famosos regresan a la pantalla grande con una complicada misión: salvar su antiguo estudio.

20:20, 21:30, 22:40. Villamorra: (2D) (doblada) 14:20, 16:40, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Granados: (2D) (doblada) 14:50, 19:50, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 20:00, 21:00, 23:00, 0:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 12:00, 15:00, 20:00, 21:00, 23:00, 0:00, (2D) (doblada) 14:00, 17:00, 18:00, 19:30, 21:30, 22:30, (2D) (doblada) (Premier) 14:00, 17:00, 18:00, (2D) (subtitulado) (XD) 19:00, 22:00, (2D) (doblada) (XD) 13:00, 16:00, (2D) (subtitulado) (Dbox) 13:30, 16:30, 19:00, 22:00, (2D) (doblada) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:30, 22:30. JUNGLA ●●●○○ Jungle es un thriller basado en la historia real de Yossi Ghinsberg, un joven aventurero que vivió para escribir un bestseller de memorias sobre su aventura en el interior del Amazonas. Director: Greg McLean / Daniel Radcliffe, Alex Russell, Thomas Kretschman / Biográfica, Aventuras, Acción / Dur: 84 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:40, 19:20, 22:10. VERDAD O RETO ●●●○○ Una estudiante universitaria es perseguida por una presencia sobrenatural después de ser engañada para jugar al juego de verdad o consecuencia. Ella y sus amigos ingresarán al mortal juego que comenzará a castigar a quienes mientan o no se atrevan a hacer los retos propuestos. Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur:

100 min / Apta para mayores de 16 años. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Mall: (2D) (doblada) 19:00, 21:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15. Real: (2D) (doblada) 14:55, 18:35. Sábado 22:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 18:30, 20:35, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:10, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ En pleno corazón de Londres, Gnomeo y Julieta descubren que están desapareciendo de manera misteriosa los gnomos de jardín. Para resolver el misterio, la pareja decide pedir ayuda a un mundialmente famoso detective: Sherlock Gnomes. Pronto descubrirán que Sherlock no es tan buen detective como su versión humana y la amenaza contra los gnomos de jardín será cada vez mayor. Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:15. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:30. Cerroalto: Domingo: (2D) (castellano) 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00. Domingo: 11:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Sol: (2D) (castellano) 13:15, 15:00, 16:45, Domingo: (3D) (castellano) 11:00. Cinemark: (2D) (doblada) 11:50, 13:55, 16:10. LA MASACRE DE TEXAS: EL ORIGEN DE LEATHERFACE ●●●○○ Precuela de Masacre en Texas. Cua-

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente que lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

17:35

CRIMINAL HBO SIGNATURE HD

En un último esfuerzo para detener una conspiración diabólica, implantan los recuerdos, secretos y habilidades de un agente de la CIA fallecido.

22:30

MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

tro violentos adolescentes, Jackson, Bud, Clarice e Ike-, se escapan de un hospital psiquiátrico secuestrando a la joven Lizzy, una de las enfermeras. La llevarán consigo en un viaje por carretera infernal en el que verán todo tipo de horrores. Serán perseguidos por Hal Hartman, un Ranger de Texas, un trastornado agente de la ley que busca venganza. Directores: Alexandre Bustillo y Julien Maury / Elenco: Stephen Dorff, Sam Strike, Lili Taylor / Terror / Dur: 88 min / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 13:10, 16:50, 20:30.

blada) 14:40, 16:10, 17:30, 19:00, 20:20. Domingo: 11:00. (subtitulada) 21:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, 18:40, 21:30. Domingo: 10:10. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 11:30. Sol: (3D) (doblada) 14:20, 17:10, 20:00, (subtitulada) 22:50. Domingo: (doblada) 10:30. Villamorra: (3D) (doblada) 14:00, 16:50, (subtitulada) 13:00, 15:50, 18:40, 19:40, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:10. Granados: (2D) (doblada) 17:10. Cinemark: (2D) (doblada) 21:20, (2D) (subtitulado) 14:20, 17:50, (3D) (doblada) 15:30, 18:20, (3D) (subtitulado) 12:10, 18:50, 21:50, 22:20, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 18:50, 22:20.

AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00. Pinedo: (4D) (doblada) 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (subtitulada) 14:30, 17:30, 20:30. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, (subtitulada) 21:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 17:00, 20:00, (2D) (doblada) 19:15, (subtitulada) 21:15. Real: (3D) (doblada) 14:10, 17:05, 20:00. Sábado y Domingo: 11:15. Sábado 22:55. Cerroalto: (3D) (do-

UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ En medio de un hermoso bosque, lleno de quietud y armonía, una familia lleva su día a día con la mayor normalidad posible, pero en absoluto silencio. Sin embargo, después de que un pequeño accidente en casa provoca un ruido, todos se aterran y escuchan cómo algo allá afuera se acerca a su hogar, de forma amenazante. Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:10. Domingo: 11:20. PABLO, EL APÓSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. PLOEY ●●●○○ Cinemark: (2D) (doblada) 12:20, 14:30.

8:00

MAÑANAS ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:35

ARMA MORTAL 4 WARNER HD

Martin Riggs y Roger Murtaugh se enfrentan a la mafia china, que falsifica dinero para comprar la libertad de la Tríada de dicha organización.

17:25

PRIMICIA MORTAL HBO PLUS OESTE

Louis Bloom es un ladrón en busca de empleo. Al ser testigo de un trágico accidente, se fija en un hombre que filma el hecho y vende el material a canales de TV.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


MUNDO.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

33 AFP

ESCÁNDALOS POR ABUSOS SEXUALES

El Papa anuncia una purga en la Iglesia de Chile Pontífice tomará severas medidas tras reuniones en el Vaticano con obispos chilenos.

E

l papa Francisco se dispone a tomar medidas severas, “cambios y resoluciones”, dentro de la Iglesia de Chile al término de tres días de reuniones en el Vaticano tras los escándalos por abusos sexuales cometidos por religiosos en ese país. En una carta divulgada ayer

y entregada a los 34 obispos convocados por el Papa en el Vaticano, el jefe de la Iglesia Católica anunció que se dispone a tomar medidas “a corto, mediano y largo plazo” contra la jerarquía de la Iglesia Católica, responsable de haber encubierto por décadas “abusos sexuales y de poder” come-

tidos por religiosos a menores de edad. “Les agradezco la plena disponibilidad que cada uno ha manifestado para adherir y colaborar en todos aquellos cambios y resoluciones que tendremos que implementar en el corto, mediano y largo plazo”, escribió el Papa. Se tratan de medidas “necesarias para restablecer la justicia y la comunión eclesial”, explicó el pontífice. En la misiva, el Papa reconoció que los encuentros con los obispos fueron marcados por “un discernimiento franco

El Papa con los 34 obispos chilenos convocados en el Vaticano. Pontífice tomará medidas contra la jerarquía chilena por encubrir los “abusos sexuales” cometidos por religiosos a menores de edad. frente a los graves hechos que han dañado la comunión eclesial y debilitado el trabajo de la Iglesia de Chile en los últimos años”. El pontífice argentino convocó en abril a la jerarquía de la Iglesia chilena al Vaticano, una medida excepcional para “discernir el asunto” y preparar medidas que reparen el escándalo desatado por los casos de pedofilia y su encubrimiento.

ACONTECIMIENTOS DOLOROSOS “A la luz de estos acontecimientos dolorosos respecto a los abusos –de menores, de poder y de conciencia–, hemos profundizado en la gravedad de los mismos así como en las trágicas consecuencias que han tenido particularmente para las víctimas”, reconoció el pontífice. “A algunas de ellas yo mismo les he pedido perdón de corazón, al cual ustedes se han unido en una sola voluntad y con el firme propósito de reparar los daños causados”, añadió al referirse a la invitación especial hecha hace dos semanas al Vaticano a tres de las víctimas del cura Fernando Karadima: Juan Carlos Cruz, José Andrés Murillo y James Hamilton, quienes pidieron medidas ejemplares.


34 MUNDO.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

PROTESTA POR SEGUNDO DÍA DE MÁS DE 300 PRISIONEROS

PRIMER CHOQUE CON MADRID

Hay motín de presos políticos en Venezuela

O

positores presos mantenían ayer tomados los calabozos del servicio venezolano de inteligencia –donde está detenido un estadounidense acusado de espionaje– para exigir que sean liberados a tres días de las cuestionadas elecciones presidenciales. La protesta continuaba por segundo día en el edificio de El Helicoide, oeste de Caracas, donde según los internos y la ONG Foro Penal hay 256 presos, de los cuales 54 por razones políticas. “Exigimos la liberación de todos los presos políticos. Ningún venezolano debe estar preso por su pensamiento y mucho menos (si) tienen” orden de excarcelación, señalaron los detenidos en carta divulgada en redes sociales. Según el texto, en el Sebin hay 10 presos con boletas de excarcelación, 43 con órdenes de traslado, tres sin juicio y cuatro menores, reportó la AFP. En videos y audios enviados a AFP entre el miércoles y el jueves, dirigentes como el ex alcalde Daniel Ceballos o Villca Fernández reafirmaron que están en “control” de El Helicoide. También se ve

Torra, en pleno acto de toma de posesión de la presidencia de Cataluña, ayer, en Barcelona, España.

Fuerzas especiales llegan para romper la toma. Más de 300 prisioneros tomaron los calabozos y protestan por las torturas en las mazmorras de Maduro que el domingo busca su reelección.

MADURO CERRÓ SU CAMPAÑA

CLAVES

El presidente Maduro, en medio de una intensa campaña para buscar su reelección el domingo, no se ha pronunciado sobre los hechos. La coalición opositora, EEUU, la Unión Europea y varios países desconocen las elecciones por considerar que carecen de garantías. Foro Penal cifra en 338 los “presos políticos” venezolanos. En un comunicado, la Conferencia Episcopal Venezolana llamó a las autoridades a “respetar la vida” de los presos y “buscar una salida pacífica”. El ex astro del fútbol argentino Diego Maradona flanqueó al presidente venezolano al cerrar ayer en Caracas su campaña para las elecciones del domingo, que podrían extenderle el mandato hasta el 2025. La oficina del Alto Comisionado de ONU para los Derechos Humanos dijo que “los prisioneros políticos deben ser liberados”.

Opositores venezolanos y un estadounidense tomaron los calabozos donde están presos en la sede del servicio de inteligencia en Caracas.

a hombres abriendo sus celdas, rompiendo con palos los focos de los pasillos, mientras otros, con supuestas órdenes de excarcelación en las manos, gritan “libertad”. “Hay presencia de la (militar) Guardia Nacional, con equipos antimotines, con lanzagranadas, y están rodeando las instalaciones de El Helicoide. Están tratando de entrar”, denun-

ció Fernández en un audio. Responsabilizó al presidente Nicolás Maduro de la situación y exigió la presencia del fiscal general, Tarek Saab. En las afueras de El Helicoide, familiares de los reclusos aseguraron este jueves que no habían podido comunicarse con ellos.Patricia Gutiérrez, esposa de Ceballos, afirmó

1

2

Protestan por las torturas y los malos tratos de que serían objeto y exigen la liberación de detenidos con orden de excarcelación.

3

En el Helicoide está detenido el estadounidense Joshua Holt, acusado de posesión de armas de guerra y presuntos planes para derrocar a Maduro. que los militares no han podido entrar a los calabozos y que la situación está en “tensa calma”.

LO ADMITE EL GOBIERNO

Brasil crecería menos

Se prevé para el 2018 crecimiento de 2,5% y no el 3% proyectado a inicios de año. El gobierno brasileño prevé para el 2018 un crecimiento más cercano al 2,5% que al 3% de sus proyecciones de inicios de año, admitió ayer el principal ministro del gabinete de Michel Temer, tras

AFP AFP

Los opositores presos están atrincherados en el servicio venezolano de inteligencia.

Con rebeldía asume nuevo líder catalán

la publicación de datos económicos que enfriaron las expectativas. “Si el análisis se hiciera hoy, tendríamos una tendencia más bien en torno al 2,5%”, dijo en una audioconferencia de prensa

el ministro jefe de la Casa Civil (jefe de gabinete), Eliseu Padilha. Las proyecciones del mercado cayeron ya de 2,90% a inicios de marzo a 2,51% en la última encuesta Focus realizada semanalmente por el Banco Central (BCB). Brasil salió en el 2017 de dos años de recesión, con un crecimiento del PIB de 1%, pero en el primer trimestre de este año

los indicadores señalan una tendencia al estancamiento o incluso una leve contracción, de acuerdo con proyecciones del BCB. Pese a esa desaceleración y a la baja inflación, el Comité de Política Monetaria del BCB optó el miércoles por mantener sin cambios su tasa básica en 6,5%, contrariando expectativas de un recorte de 0,25 puntos porcentuales.

Quim Torra evitó prometer fidelidad a la Constitución como ya hizo su antecesor Puigdemont. La toma de posesión de la presidencia de Cataluña provocó ayer el primer choque entre el gobierno español y el nuevo líder independentista, Quim Torra, que evitó prometer fidelidad a la Constitución como ya hizo su antecesor Carles Puigdemont, informó la AFP. Casi siete meses después de la fallida declaración de secesión y la destitución de Puigdemont, los independentistas recuperaron la presidencia catalana en un modesto y brevísimo acto sin ningún representante del gobierno español, que controla todavía esta región nororiental de la península Ibérica. En el acto, celebrado en una sala secundaria del palacio del gobierno regional y sin apenas invitados, Torra evitó mencionar la Constitución y el Estatuto de Autonomía que regula el autogobierno regional, limitándose a prometer “cumplir lealmente las obligaciones del cargo, con fidelidad a la voluntad del pueblo de Cataluña”. Los independentistas aceptaron únicamente la presencia de un representante “de perfil secundario” del gobierno español, que ante estas exigencias decidió no acudir al acto y denunció su discreto

¿PRESIDENTE EN EL EXILIO? Elegido el lunes por el Parlamento catalán, Torra se considera como un “presidente en funciones” a la espera del retorno del “presidente legítimo en el exilio”, Puigdemont, cuyo cese entiende ilegítimo. En su juramento Torra ni siquiera quiso ponerse el medallón con la bandera catalana que distingue al presidente regional. Ahora, este editor de 55 años, del ala dura del independentismo, debe formar su gobierno, requisito indispensable para terminar con la intervención de Madrid sobre la autonomía regional. Su levantamiento no está garantizado, dado que Torra quiere incluir entre sus ministros a integrantes del ejecutivo cesado de Puigdemont, actualmente en prisión preventiva. Si el gobierno español lo considera ilegal, podría mantener su tutela.

formato, que “degrada la propia dignidad” de la institución. El ministro de Exteriores español, Alfonso Dastis, criticó este tipo de ceremonia “a hurtadillas” como si Torra “fuera un presidente de segundo orden”. Acusado de xenófobo por la oposición por antiguos artículos muy ofensivos contra los españoles, Torra prometió ser leal al mandato de “construir un Estado independiente” y trabajar “sin descanso” por la república catalana.


35

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

PROCESARÁN A MENEM POR EXPLOSIÓN Un tribunal argentino confirmó ayer el procesamiento sin prisión preventiva del ex presidente y senador Carlos Menem (19891999), de 87 años, como autor mediato de la explosión de una fábrica militar que dejó 7 muertos en 1995. El delito por el que está acusado Menem –al igual que a los militares ya condenados– es el de “estrago doloso agravado por muerte de personas” en un hecho que se llevó a cabo “para borrar pruebas del contrabando de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995”.

BRASIL

PEDOFILIA EN INTERNET: 100 DETENIDOS Más de un centenar de personas fueron detenidas ayer en Brasil en un megaoperativo contra la pornografía infantil en internet, presentado por el gobierno como el mayor de ese tipo en la historia del país. Unos 2.600 policías fueron desplegados en 24 de los 26 estados brasileños y en el Distrito Federal para cumplir 578 operaciones de captura y de aprehensión de archivos con contenidos relacionados con la explotación sexual de niños y adolescentes. Hacia fines de la mañana, 132 personas habían sido detenidas, entre ellas profesores, funcionarios públicos, mujeres y hasta jubilados.

LA RESPUESTA

TRUMP LLAMÓ ANIMALES A INMIGRANTES Para México es “absolutamente inaceptable” que el presidente estadounidense Donald Trump llame animales a algunos migrantes porque ello es una invitación a la violación a los derechos humanos y al odio, dijo el canciller mexicano Luis Videgaray. La protesta mexicana se elevará “formalmente al Departamento de Estado” a través de la embajada mexicana en Washington, dijo Videgaray a Televisa. Durante una discusión sobre las llamadas ciudades santuario para migrantes y pandillas realizada el miércoles, Trump dijo que hay gente “mala” que está siendo expulsada de EEUU.

¿Gobierno argentino logró capear la crisis cambiaria? El presidente Macri dio por superada corrida cambiaria que le obligó a pedir auxilio al FMI.

AFP

CONFIRMADO

L

a crisis cambiaria argentina que depreció la moneda casi un 20% en un mes y devoró 10.000 millones de dólares de sus reservas desnudó la fragilidad de la economía que puede asfixiar el crecimiento, estiman analistas. El gobierno logró capear el temporal cambiario a costa de llevar al 40% la tasa de interés, la más alta del mundo, y de una audaz emisión de bonos del Tesoro por unos 73.000 millones de pesos (casi US$ 3.000 millones) al 20% anual. “La jugada fue mostrar que en medio de todas estas tensiones se podía atraer a inversores extranjeros aunque las condiciones del bono fueran malas para Argentina”,

El presidente Macri dio por superada la crisis. El gobierno logró capear el temporal cambiario a costa de llevar al 40% la tasa de interés, la más alta del mundo, y de una audaz emisión de bonos del Tesoro. explicó a la AFP el economista Matías Carugati.

pasada al organismo para pedir un auxilio financiero.

perspectivas de ajuste desata miedo entre los argentinos.

Aunque Argentina redujo su déficit fiscal de cuatro puntos, sigue en valores elevados (3,9% del PIB en 2017) para una economía que tiene en rojo su balanza comercial con una política aperturista de las importaciones y que lidia con una inflación que sumó 9,6% entre enero y abril. El Fondo Monetario Internacional (FMI) sugirió mayor rigor fiscal antes de que el presidente acudiera la semana

“La crisis cambiaria fue una crisis de confianza debido a que Argentina tiene una economía frágil con un déficit externo bastante grande que debe financiar”, dijo Carugati. “El problema viene del déficit de presupuesto y será necesario más rigor fiscal” en el futuro. Desde la monumental crisis del 2001 cuando el país se declaró en cesación de pagos, toda convulsión y

Macri admitió que Argentina tendrá este año “un poco menos de crecimiento y un poco más inflación”. ¿Cuánto?, imposible estimarlo por ahora.

REPRESIÓN A PROTESTAS PALESTINAS

Liga Árabe golpea la mesa Exige investigación internacional sobre los supuestos “crímenes” israelíes, en Gaza. La Liga Árabe (LA) llamó ayer a una investigación internacional sobre los supuestos crímenes de las fuerzas israelíes contra las masivas protestas palestinas en la frontera de Gaza con Israel, que provocaron docenas de muertos. Decenas de miles protestaron a lo largo de la frontera de la Franja de Gaza con Israel desde el 30 de marzo, pidiendo que los refugiados palestinos puedan regresar a sus hogares, ahora dentro de Israel. Las mayores

AFP

BRVS

VULNERABILIDAD DE LA ECONOMÍA ARGENTINA

La reunión de la Liga Árabe, ayer, en El Cairo, Egipto. manifestaciones coincidieron con el traslado de la embajada estadounidense en Israel de Tel Aviv a Jerusalén el lunes, cuando las fuerzas israelíes mataron a casi 60 palestinos, aseguró la AFP. “Pedimos una investigación internacional creíble sobre los crímenes cometidos por la ocupación”,

dijo el líder de la Liga Árabe, Ahmed Abul Gheit, en una reunión extraordinaria de los ministros del Exterior árabes en El Cairo, ayer, para hablar sobre estos sucesos. Israel rechazó las críticas sobre la violencia del lunes y contó con el apoyo de EEUU, que culpó a Hamas de las muertes.

MACRI DA POR SUPERADA LA CRISIS

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, llamó a alcanzar un “gran acuerdo político” nacional para abatir el déficit fiscal y dio por superada el miércoles la crisis cambiaria. “A la turbulencia cambiaria la consideramos superada, pero creo que es importante reconocer el momento de nerviosismo que vivió la población, hubo miedo, hubo angustia”, dijo Macri. El peso volvió a bajar ante el dólar al perder 0,65% tras la recuperación del martes. El tipo de cambio cerró el miércoles a 24,79 pesos por dólar un día después de que el Banco Central conjuró el peligro de un colapso financiero si fondos de inversión y ahorristas se volcaban a la compra de billetes verdes.


36 PAÍS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

INTRODUCEN TECNOLOGÍA PARA RECAUDACIONES

Municipalidad de Asunción amplió las formas para pagar tributos L

a Municipalidad de Asunción amplió formas de pago de tributos y ahora el contribuyente podrá cumplir sus obligaciones vía online en los puntos de cobranza de la red Bancard, anunció Braulio Ferreira, director General de Administración y Finanzas de la Comuna capitalina. La innovación tecnológica introducida en la Dirección de Recaudaciones permitirá pagar diferentes tipos de tributos municipales y multas de manera online a través de la web, mediante una aplicación móvil o en los puntos de cobranza de la red Bancard. “Estamos culminando el proyecto presentado el año pasado sobre pagos de tri-

GENTILEZA

Todos los impuestos comunales podrán ser abonados vía online, a través de la app o bocas de cobranza de la red Bancard. butos municipales. Estamos anunciando que el 100% de estos tributos ya se pueden realizar vía smartphones”, indicó Ferreira. Se pueden pagar impuestos inmobiliarios, tasas especiales, patente comercial, registro de conducir, patente de rodados, construcciones, publicidad, patente profesional u oficios, impuesto transferencia bienes raíces, espectáculos públicos, servicio de desinfección, cementerio, catastro, transporte colectivo de pasajeros, patente vendedor ambulante, análisis laboratorial, inspección sanitaria, contribución por obra pública, ingresos varios, juegos de entretenimiento y de azar, operaciones de crédito-hipo-

La Dirección de Recaudaciones de la Municipalidad de Asunción introdujo tecnologías para variar las formas de pago. tecas y venta/arrendamientos de tierras municipales. Este tipo de transacción se aplicó desde enero del 2017 para impuestos inmobiliarios y tasas especiales, así

DÍA DE INTERNET

la comuna recaudó G. 2.815 millones y en lo que va del primer cuatrimestre del 2018 ya se recaudaron G. 2.435 millones. Gloria Ortega, gerente de Bancard, señaló que la entidad es un centro tecnológico

que busca conectar a las instituciones con los contribuyentes como una solución al problema del tiempo que se pierde en largas colas y el traslado del contribuyente a los sitios habilitados de pago.

SE PUEDEN PAGAR: -Impuesto inmobiliario -Crédito/hipotecas -Tasas especiales -Ingresos varios -Patente comercial -Registro de conducir -Patente de rodados -Construcciones -Publicidad -Espectáculos públicos -Servicio de desinfección -Cementerio -Catastro -Transporte de pasajeros -Análisis laboratorial -Inspección sanitaria -Pat. vendedor ambulante -Contrib. obra pública -Patente profesional -Juegos entret. y azar -Impuesto transferencia bienes raíces -Venta/arrendamientos de tierras municipales. Fuente: Municipalidad de Asunción.

FIESTAS PATRIAS

Tiene como misión administrar, difundir y aplicar los recursos ofrecidos por las TIC's en el país.

“Los Invisibles” y “La jarra de Bernarda Pereira” atrajeron a gran multitud.

Ayer se celebró en Paraguay y en otros países latinos, el Día de Internet. En la fecha se busca dar a conocer el alcance y las funciones que tienen las nuevas tecnologías en la sociedad. En este sentido, el Centro Nacional de Computación (CNC) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) centra sus funciones en identificar, adaptar, desarrollar y aplicar tecnologías, tanto contemporáneas como emergentes. El CNC, que fue creado a finales de los años

Internet en Paraguay tuvo su primera conexión en el Laboratorio de Electrónica Digital (LED) de la UNA. 60 y principios de los 70 sigue siendo un importante centro tecnológico nacional que provee capacitación técnica especializada a profesionales y organizaciones de diversos sectores. Mantiene estrechas relaciones con diversas organizacio-

nes, tanto del sector privado como gubernamental, a las que brinda servicios especializados en las áreas de su competencia. Igualmente ha desarrollado múltiples proyectos con cooperación de agencias extranjeras, entre ellas la Organización de Estados Americanos y el Banco Mundial.

GENTILEZA

Muestras fueron atractivas CAPTURA DE PANTALLA

CNC brinda conectividad

El Archivo Nacional y el Museo Casa de la Independencia fueron el punto central en las festividades patrias con la muestra “Los invisibles. Pardos, negros, mulatas. La esclavitud en Paraguay” y el juego didáctico “La jarra de Bernarda Pereira”, que atrajeron a visitantes deseosos de conocer sobre historia.

la jarra de la misteriosa Bernarda Pereira, mientras esta describía los sucesos del 14 y 15 de mayo.

Con vestidos del Siglo XIX, los funcionarios de la Casa de la Independencia recibieron a cientos de familias, que se lanzaron a la búsqueda de

Los visitantes pudieron apreciar cómo se desenvolvían los esclavos de la casa de la familia Martínez Sáenz, durante aquella época, con dramati-

Con vestuarios del Siglo XIX, funcionarios de la Casa de la Independencia recibieron a cientos de visitantes. zaciones y coreografías. El Archivo Nacional exhibió documentos de la esclavitud, tales como litigios, ventas y reglamentaciones, con el propósito de exponer al público una faceta de nuestra historia nunca antes abordada a cabalidad.


37

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

HIPERTENSIÓN, EL ASESINO SILENCIOSO

GRUPO NACIÓN

Ayer vacunaron contra la influenza

Instan control mensual de la presión arterial NÉSTOR SOTO

Alimentación baja en sodio, mantener el peso y realizar ejercicios diarios contribuyen a prevenir la enfermedad.

Personal sanitario del Ministerio de Salud aplicó ayer las vacunas contra la influenza en forma gratuita para todos los colaboradores del Grupo Nación y vecinos en general. La influenza es una enfermedad viral respiratoria que se presenta habitualmente en los meses más fríos del año.

L

a hipertensión es conocida como el asesino silencioso debido a que las personas que la padecen no presentan síntomas, por lo que las autoridades sanitarias recomiendan el control rutinario de la presión, como un método de prevención, así como el cambio de hábitos de vida hacia estilos saludables.

Los enfermeros Jorge Oviedo, Nancy Centurión, Osvaldo López y Luisa Ramírez aplicaron las vacunas del programa, como la influenza, el tétano y difteria. La vacuna antigripal confiere inmunidad por un aproximado

tiempo de un año, por lo que el grupo de riesgo requiere de vacunación anual. El virus influenza es muy cambiante, por lo que la composición de la vacuna cambia cada año. Tiene la particularidad de afectar los pulmones y asociarse con otros agentes infecciosos. Además de ello puede generar complicaciones en otros órganos como el corazón, incluso provocar muerte súbita por un cuadro de miocarditis. El sábado y domingo habrá vacunación para el público en general en servicios dependientes de la cartera sanitaria, de 8:00 a 17:00. El domingo 20 de mayo fue declarado “Día Nacional de Vacunación” en toda la República, por lo que se insta a la población a que asista a los servicios de salud. EDUARDO VELÁZQUEZ

En el Paraguay, la hipertensión es la primera causa de muerte cardiovascular. Según los estudios, 3 de cada 10 decesos que se registran son por hipertensión. Además, se estima que el 46,8% de la población adulta es hipertensa. Según el ministro de Salud, Carlos Morínigo, solo la mitad está tratada y tiene controlada la presión. “Instamos a la población a que se realice los controles periódicos y mantener estilos de vida saludables”, manifestó en el marco de una conferencia de

El domingo 20 de mayo fue declarado “Día Nacional de Vacunación” en toda la República.

Ayer se realizó una conferencia de prensa por el Día Mundial de la Hipertensión. prensa por el Día Mundial de la Hipertensión, que se realizó ayer en el Ministerio de Salud. El doctor José Ortellado, director del Programa Nacional de Prevención Cardiovascular, aseguró que la única forma de saber si una persona es hipertensa es tomándose la presión. “Es importante controlarse. Hay que saber y diagnosticar”, dijo e indicó que en todos los servicios de salud se

puede tomar la presión. La doctora Luz Cabral, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Cardiología, recordó que una vez llegada la enfermedad, las vidas cambian y comienza la dependencia y se cuenta el tiempo de sobrevida que va en años, meses y días. “El 50% de las personas en edad productiva es hipertensa”, aseguró. Las autoridades sanitarias

recalcan la importancia de mantener un estilo de vida saludable, que consiste en alimentación sana, baja en sodio y calorías, así como ejercicios diarios, que pueden ser caminatas de 30 minutos. En cuanto a las personas ya diagnosticadas con la enfermedad, se recomienda controlar la hipertensión mediante el consumo diario de la medicación, que puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Tanto el personal del Grupo Nación como los vecinos se vacunaron ayer de manera gratuita.

CAMPAÑA UNICEF-TIGO PARA ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Los primeros días de vida son fundamentales El período entre la concepción y el inicio de la educación escolar brinda una oportunidad decisiva y única para influir en el desarrollo del cerebro de los niños. Por ello el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la empresa Tigo lanzaron en

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Niños que lograron recibir estímulos de calidad a temprana edad acabaron ganando un 25% más en su futuro, afirman. el mes de la madre, la campaña “Tu Bebé”, que busca ofrecer un servicio gratuito de concienciación acerca de la importancia de los 1.000 primeros días de vida. Niños de familias en situación de pobreza que recibie-

La campaña fue relanzada por Unicef, de la mano de Tigo.

ron estímulos de calidad a temprana edad ganaron 25% más en su futuro que aquellos que no han sido beneficiados con dichas intervenciones.

fundamente el desarrollo cognitivo, social y emocional del niño, influyendo en su capacidad para aprender, resolver problemas y relacionarse con los demás.

Durante los primeros 1.000 días de vida el cerebro crece con asombrosa rapidez, las conexiones se forman a una velocidad que no volverá a repetirse en la vida (1.000 conexiones por segundo), lo que determina y afecta pro-

La campaña está destinada a clientes que se encuentren en esta etapa y podrán suscribirse sin costo, los que tengan hijos menores de tres años, según la campaña que busca obtener al menos 20.000 suscripciones.


38 PAÍS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

COMITIVA FISCAL-POLICIAL DE ASUNCIÓN INTERVINO EN EL ESTE

Allanan casas de cambios y detectan esquema de lavado GENTILEZA SENAD

GUSTAVO GALEANO

“Un claro esquema de blanqueo de capitales derivados de ilícitos”, dijo el fiscal Pecci. Ciudad del Este. Agencia Regional.

D

El operativo se inició en una residencia del barrio San Miguel, donde se encontraban dos hijos de Farhat y Wu Pei. Se incautó una camioneta, una motocicleta, dinero en efectivo (G. 7.126.000, US$ 559 y 1.997 reales) y un revólver sin documentación. Además levantaron equipos informáticos, celulares y documentos varios. Los detenidos fueron trasladados de forma inmediata a Asunción.

GENTILEZA SENAD

La pareja de detenidos, Farhat Nader y Wu Pei Yu, cuando fue trasladada a Asunción.

Cambios Unique SA, de la Galería Jebai, allanada ayer por sospecha de lavado de dinero. Luego fueron allanados en forma simultánea Cambios Unique SA, en la Galería Jebai Center, y una sucursal, ambos en el microcentro de Ciudad del Este y propiedad del libanés Farhat Nader Mohamad. Allí se incautaron de 1.338.000 dólares, equipos informáticos y documentaciones que hacen al giro de la empresa que está sospechada de ser un instrumento para el lavado de dinero proveniente del narcotráfico. Se hicieron varias remesas ya comprobadas a distintos lugares, cuya investigación será profun-

G.G.

esde las 5:30 de ayer se realizaron allanamientos de dos locales de una casa de cambios, una residencia y un depósito en Ciudad del Este. Un tendal de documentos y equipos informáticos fueron incautados para ser sometidos a análisis. Las intervenciones estuvieron a cargo de una comitiva fiscal y policial de Asunción acompañada por agentes de la Senad. Encabezó el operativo el fiscal Marcelo Pecci. Farhat Nader Mohamad, libanés (43), y su pareja Wu Pei Yu, taiwanesa (48), quedaron detenidos. El primero ya tenía orden de captura.

Parte de los 1.338.000 dólares incautados ayer durante el operativo en la capital de Alto Paraná. dizada en la investigación. Así explicó el fiscal Marcelo Pecci.

Gran volumen de documentos y equipos informáticos decomisados de Cambios Unique.

“Todo debemos someter a análisis, a extracción de datos. A partir de ahí conjugar con lo que ya tenemos, pero evidentemente con los datos preliminares y con los que ya tenemos, se advierte que estamos ante un claro esquema de blanqueo de capitales provenientes de

ilícitos vinculados al tráfico de drogas”, manifestó. Pecci dijo que no tiene elementos para sospechar que la red detectada tiene relación con el caso Darío Messer. Tampoco reconoció alguna relación con el empresario Walid Amine Sweid, pero sí que puede existir una relación de parentesco con los detenidos.


JUDICIALES. Presentan denuncia ante Fiscalía Piden que se investiguen irregularidades en administración municipal de Encarnación. Encarnación. Agencia regional.

Por supuestas irregularidades cometidas en la administración municipal de Encarnación, el pleno de la Junta Municipal presentó denuncia ante la Fiscalía contra personas innominadas a fin de que se investigue y castigue a los responsables. Una de las irregularidades sería referente a la recaudación y el destino del dinero de los contribuyentes, con los cuales se efectuaban “calesiteadas”, depósitos extemporáneos, entre otras, según la denuncia. El concejal Diego Aquino explicó que a través de una minuta presentada en la sesión de la Junta Municipal de Encarnación y aprobada en forma unánime por los 11 presentes, se decidió presentar la denuncia para que se realice una investigación a fin de corroborar todo lo que se ha manifestado en medios de prensa. “También se ha hecho un sumario por parte del ejecutivo municipal en el que, aparentemente, hubo o hay hechos de calesiteada o bicicleteada dentro de la administración municipal”, destacó.

PROCESO PENAL A NOYME YORE ISMAEL

FISCALÍA

Imputación por violencia familiar

Corte ordenó investigar inhibiciones de jueces El presidente de la Corte, Raúl Torres Kirmser, dispuso una auditoría por las llamativas excusaciones de los magistrados de Sentencia.

ARCHIVO

JUNTA MUNICIPAL

El propio presidente de la Corte, Raúl Torres Kirmser, firmó la orden para iniciar una investigación a los jueces de Sentencia. La auditoría estará a cargo del director de la dependencia, Mario Elizeche, quien una vez terminado el trabajo deberá ele-

El Ministerio Público pide la prisión de D.M.O.P. paraguayo, soltero de 33 años. El agente fiscal de San Lorenzo, Christian Roig, pidió prisión preventiva de un hombre denunciado por su pareja por violencia familiar y presentó imputación contra D.M.O.P. paraguayo, soltero de 33 años.

E

l Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia dispuso la realización de una auditoría de gestión judicial a raíz de las llamativas inhibiciones y excusaciones de los jueces de Sentencia que deben realizar el juicio oral y público de la defensora general suspendida en sus funciones Noyme Yore, acusada por usurpación de funciones públicas al designar a abogados como defensores públicos en varios puntos del interior.

39

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

La denuncia formulada por la mujer señala que el 14 de mayo, a las 9:50, ella y su pareja estuvieron en su casa en el barrio Barcequillo, de la ciudad universitaria, cuando inexplicablemente el hombre la comenzó golpear. La defensora general suspendida en sus funciones, Noyme Yore, cuando declaró ante los miembros del JEM. var un informe al titular de la máxima instancia judicial, así como a los demás miembros de la Corte.

El juicio por usurpación de funciones públicas en el que está acusada Yore se debió iniciar el 7 de mayo, pero el miembro del tribunal, Mesalina Fernández, se excusó el viernes 4 a pesar de que el 15 de febrero ya estaba notificada de su integración como miembro titular del tribunal. Alegó que sentía “un profundo cariño, afecto y admiración por Yore”.

Los magistrados que se inhibieron de integrar el tribunal para juzgar a Yore Ismael son Alba González, Lourdes Peña, Héctor Capurro, Elio Rubén Ovelar, Blanca Gorostiaga, María Fernanda García de Zúñiga, Mesalina Fernández y Gloria Hermosa. La jueza de Sentencia Nilda Giménez es la única que aceptó juzgar a Yore.

La ex defensora general tiene también otro proceso penal por

el delito de lesión de confianza. PEDIRÁN INFORME El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) pedirá un minucioso informe a la presidenta del Tribunal de Sentencia, Nilda Giménez, por las llamativas inhibiciones en cadena en las que incurrieron varios jueces de Sentencia que se excusaron de integrar el tribunal que debe impartir justicia en el proceso penal que enfrenta Yore Ismael.

Ante el pedido de auxilio llegaron a la vivienda los agentes de la comisaría local, a quienes la mujer aseguró que O.P. se encontraba en el dormitorio y con signos de haber ingerido sustancias estupefacientes, y que la agredió físicamente, propinándole golpes a la altura del ojo y otras partes. Ahora será el Juzgado de Garantías el que fije la fecha para la audiencia de imposición de medidas. En la diligencia se decidirá si el imputado va a la cárcel de Tacumbú o en su defecto es beneficiado con otras medidas.

CASO DEL ÑINO DE 5 AÑOS ASESINADO

GENTILEZA

Decretan prisión de sospechoso en Tacumbú

El imputado Carlos Franco al momento de desarrollarse la audiencia de imposición de medidas.

Carlos Ramón Franco ya fue imputado por homicidio doloso y otros. El juez de Garantías Hugo Sosa Pasmor decretó la prisión preventiva en la penitenciaría de Tacumbú de Carlos Ramón Franco, imputado por homicidio doloso, tentativa de homicidio doloso y violación de la Ley de Armas, quien es el principal sospechoso de haber realizado el disparo contra la integridad física de un menor de 5 años, quien falleció raíz del impacto de

bala que recibió. La determinación del magistrado se dio a conocer luego de la audiencia de imposición de medidas desarrollada en la oficina de Atención Permanente del Poder Judicial. El pasado 15 de mayo, a las 17:20, aproximadamente, Franco habría realizado dos disparos contra el menor de

5 años Fernando Cardozo, quien fue trasladado gravemente herido al Hospital de Trauma, donde finalmente falleció debido a un shock hipovolémico por herida de proyectil de arma de fuego con lesión en órganos vitales, según indica el informe del médico forense de turno Silvio Chirife. Además, según el relato de la Fiscalía, el hoy imputado también habría disparado contra la señora Nona de las Nieves Villalba, quien se encontraba al lado del niño.


40 JUDICIALES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

PROCESO POR LAVADO DE DINERO Y ASOCIACIÓN CRIMINAL

Confirman al magistrado Otazú en causa de Darío Messer y otros E

l juez penal de Garantías Humberto Otazú seguirá siendo el magistrado que tendrá a su cargo el proceso penal por lavado de dinero y asociación criminal que soporta el empresario brasileño Darío Messer, su hijo Dan Wolf Messer y Juan Pablo Jiménez Viveros. Así lo resolvió la Cámara de Apelación, integrada por Pedro Mayor Martínez, Gustavo Ocampos y Gustavo Santander, al rechazar la recusación planteada por el abogado Alvaro Rojas Via, defensor de Jiménez contra Otazú. Los magistrados alegan que “no se ha acreditado en forma clara y contundente la causal de alguna excusación que justifique apartar al juez del

GENTILEZA

En menos de 24 horas el Tribunal de Apelación rechazó la recusación planteada por la defensa del imputado Juan Pablo Jiménez contra el juez. proceso, por lo que lo corresponde confirmar en la causa penal al juez Humberto Otazú”, señala parte de la determinación adoptada por los camaristas. Con la determinación el expediente judicial volverá al juzgado a cargo de Otazú, quien deberá seguir con los trámites normales. El miércoles pasado el abogado Rojas Vía recusó al juez Otazú por no respetar el plazo de 5 días para realizar la convocatoria para la audiencia de imposición de medidas para su representado. REBELDÍA Y CAPTURA La jueza penal de Garantías María Griselda Caballero decretó la rebeldía y la captura del empresario brasileño

El juez Humberto Otazú seguirá al frente del expediente del empresario brasileño Darío Messer y otros. Darío Messer, de su hijo Dan Wolf Messer y de Juan Pablo Jiménez Viveros, imputados por lavado de dinero y asociación criminal. La magistrada remitió, además, los oficios a la Policía Nacional, la cual

Por su lado, la Fiscalía solicitó la declaración de rebeldía de estas tres personas y también el pedido de captura internacional de Dan Wolf Messer.

deberá lograr la detención de los tres procesados y una vez aprehendidos deberán ser puestos a disposición de la Justicia, debiendo comunicarse su detención de forma inmediata al Juzgado de Garantías.

El Ministerio Público inves-

tiga un presunto lavado de 40 millones de dólares. Las empresas que también están siendo investigadas por la fiscalía son Chai SA, Pegasus Inversiones SA, Matrix Realty SA y Gramonte SA.

EVENTO REALIZADO EN LOMA PLATA, CHACO

Entregan reconocimiento a la defensora general El Colegio de Abogados del Paraguay, filial Boquerón (Chaco) y la Asociación Civil Chortitzer Komitee entregaron un reconocimiento a la defensora general interina del Ministerio de la Defensa Pública (MDP), Selva Morel de Acevedo, por haber participado de la primera jornada restaurativa realizada los días 26 y 27 de abril en el centro cultural Chortitzer de Loma Plata. El abogado Víctor Lovera, del gremio de abogados, y la licenciada Fanny Khler, en representación de la Asociación Civil, hicieron entrega

del reconocimiento a la defensora Selva Morel. La titular del MDP agradeció por tal reconocimiento y destacó la importancia de otorgar un breve tiempo y espacio para poder visibilizar los derechos de estas personas, quienes son nativos de pueblos originarios. En la primera jornada sobre Justicia Restaurativa desarrollada en Loma Plata asistieron cientos de personas. Disertaron el juez Penal Adolescente de Lambaré, Camilo Torres; la fiscala de la Niñez y Adolescencia, Monalisa Muñoz de Lovera, y otros magistrados

GENTILEZA

Selva Morel, actual titular del MDP, disertó en la primera jornada sobre Justicia Restaurativa en el Chaco.

El abogado Víctor Lovera con Fanny Khler entregando el reconocimiento a la defensora general Selva Morel. de la zona. Los temas abordados fueron el Derecho Penal Juvenil con enfoque restaurativo, cuyo disertante fue el magistrado Torres, mientras que la fiscala Muñoz de Lovera explicó sobre la inimputabilidad de niños.

Estuvieron presentes durante la apertura de la jornada los ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco y Miryam Peña. Para el cierre del evento estuvo la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, además de autoridades locales.

“Y por tercera vez, Jesús le preguntó: “Simón, hijo de Juan, ¿tú me quieres?”. Jn 21, 17 Todos somos débiles y muchas veces fallamos con el Señor. Al igual que Pedro, tantas veces le fallamos, no porque no le queramos o porque nos gusta pecar y estar alejados de él, sino porque nuestra fragilidad nos traiciona, habla más fuerte en nosotros nuestro barro. Sin embargo, en Jesús, Dios quiere siempre reconciliarnos, darnos una nueva oportunidad. Por eso, él mismo nos pregunta una y otra vez: “¿Me amas?”. No tengamos miedo de decir como Pedro: “Señor, tú lo sabes todo, tú conoces mi fragilidad y, aun siendo débil, tú sabes que te amo”. El Señor nos abrazará. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino


48 SERVICIOS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

160 ANDE

Tormentas

Parcialmente nublado

24/12

20/9

Soleado

Soleado

20/9

21/10

Parcialmente nublado

21/10

Soleado

Soleado

22/9

22/11

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

SÁB

REFERENCIAS

DOM

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA CLAUDIA

HORÓSCOPO

M. Estigarribia 29°16° 23°11° 23°10° Bahía Negra

32°19° 22°12° 23°12°

Caacupé

24°12° 20°9° 20°8°

Soleado 29/16

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 25°13° 21°9° 20°8° Ciudad del Este 24°15° 21°10° 20°9°

Mayormente nublado

Encarnación 21°12° 19°9° 18°8° S. Juan Bautista 21°11° 19°8° 18°8° Pilar

20°11° 19°8° 18°8°

Concepción

29°15° 22°11° 22°9°

29/15

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 31°18° 22°11° 23°10° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

SÁB

DOM

ASUNCIÓN

Buenos Aires 17°10° 15°8° 16°11° Lima

19°15° 20°16° 20°16°

La Paz-1°

16°-1° 14°-1° 15°-1°

Londres

18°7° 20°8° 21°11°

Madrid

22°12° 24°12° 23°12°

Miami

27°24° 27°24° 27°25°

Nueva York

18°12° 17°16° 26°17°

París

18°8° 20°9° 23°12°

San Pablo

27°19° 22°12° 20°10°

Tokio

29°20° 26°13° 20°13°

24/15

Lluvias

C. DEL ESTE 20/11

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Enredo de los hilos o del cabello. 6. Escasa, exigua, corta. 11. Abreviatura de logaritmo. 12. Natural de las pampas (f.). 13. Acción de ir de un lugar a otro. 15. Natural de Anam. 16. Local donde se bebe café (peyorativo). 17. Primer hijo de Noé. 18. Color de grana dado por el insecto quermes. 20. Ganso, ave palmípeda. 21. Cantante y compositor del grupo pop norteamericano REM. 23. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. 24. Nota de redacción. 26. Abrev. de Illinois (EE.UU.). 27. Terreno donde abunda la sosa. 29. Antiguo nombre del nitrógeno. 31. Poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. 35. (Gene…) Bajista y cantante del grupo de rock Kiss. 37. Fijar oficialmente el precio para una mercancía. 38. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 39. Herida hecha con objeto punzante. 41. Se dice del anfibio que durante todas las fases de su vida conserva la cola (f.). 43. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado en Sicilia. 44. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 46. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (inic.). 47. Voz usada para arrullar a los niños. 49. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 50. Caverna, cueva. 53. Dignatario oriental musulmán. 55. Se dice del arte de hacer zapatos (f). 58. Nombre dado al armadillo en Honduras.

Lluvias aisladas

24/12

HUMEDAD MÁX

O

18

KM/H

59. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos. 60. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 61. Labre la tierra con el arado. 62. Natural de Dalmacia. 63. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 64. (Agua...) Solución arsenical muy usada en la edad media como veneno. 65. Caudal de agua que corre violentamente. VERTICALES 1. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 2. Ave zancuda de América meridional. 3. Extremo superior o punta de algo. 4. Mujer de nariz poco prominente. 5. Sabor o gusto amargo. 6. Persona que patrocina las letras o las artes. 7. Furia, enojo (pl.). 8. (Marat...) Tenista ruso nacido en Moscú en 1980. 9. Conjunto de reglas establecidas para el culto y ceremonias religiosas. 10. Que se suma o añade a algo. 11. Can cinematográfico cuyo nombre se ha convertido casi en sinónimo de su raza. 14. Publicación periódica en la que se recogen noticias y artículos sobre un campo concreto de la cultura, la ciencia o la técnica (pl.). 19. Cada una de las doce divisiones del año. 22. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva. 25. Noveno mes del año lunar musulmán en el que se observa estricto ayuno diurno. 27. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 28. (Tiro...) En el fútbol, disparo que se efectúa tras una falta leve a 10 metros de distancia de una barrera de jugadores contrarios. 30. Torpe, ignorante y muy lerdo en aprender. 32. Capital del estado de Baden-Wür-

91 %

PROB. LLUVIA

100 %

Tormenta

21/12

ENCARNACIÓN INDICE UV

3

DE 10

temberg (Alemania). 33. Escritor alemán (1875-1955), Nobel de Literatura en 1929. 34. Estado surgido en 1958 tras la federación de Egipto, Siria y el reino del Yemen, disuelto en 1961 (sigla). 36. Expelo orina. 39. Estuche apto para llevar tabaco picado o cigarros. 40. Que carece de pétalos (f.). 41. Ganar con excesiva utilidad y provecho. 42. Esparcir ciertas sustancias sobre la tierra de labor para que aumente su fertilidad. 45. Sufijo despectivo. 48. Huesuda. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Conjunto de hilos que forman una tela. 52. Relativo a la vida de campo.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:21

ATARDECER

17:12

54. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 56. (...Bator) Capital de Mongolia. 57. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla). SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Un negocio importante con alguien que solo viste una vez hace tiempo podría ser ofertado el día de hoy, no dejes pasar la oportunidad. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Tienes comenzar a cultivar más la paciencia en tu vida, estás dejando que te domine la ira con las personas que tienes a tu alrededor. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Necesitas comenzar a perder peso, no por un tema estético sino por algo de salud, recuerda que el exceso de peso puede traer otros problemas asociados.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Las personas que está a tu alrededor se preocupan por ti, pero también lo hacen por otros que trabajan a su lado, no te sientas como una persona tan única dentro de tu equipo, eres importante si. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

No estás en el momento adecuado como para tener temores con respecto al amor, si alguien está gustando de ti entonces debes atreverte a conocerle un poco más.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Alguien que te quiere mucho está necesitando un poco de asistencia en una materia que tú puedes asistir, no dejes que se pase la oportunidad de entregar lo mejor de ti a esta persona, ha estado para ti en otras ocasiones.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una persona muy importante se está metiendo en asuntos personales que no son de su incumbencia, debes decirle con respeto que se mantenga fuera de este asunto.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Estás dejando de mirar las verdades de tu vida y optando por creer lo que otros te dicen sin siquiera cuestionarlo un poco, no dejes que esto pase, ya que podrías estar viviendo un engaño del que te darás cuenta más adelante.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

La madurez que ha llegado a tu vida en el ámbito amoroso te está permitiendo crecer en otros aspectos de tu vida.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Tienes la opción de tomar una decisión importante y muy relevante en tu trabajo, podría ser una excelente oportunidad de brillar.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

El amor está en un punto muy alto, necesitas ver que eres una persona que puede encontrar a alguien y amar nuevamente.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Si estás en una relación desde hace tiempo, entonces puedes sentir que se ha quedado un tanto estancada, busca nuevas maneras de explorar juntos su amor.


SUCESOS.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

BREVES

MATÓ A UN POLICÍA EN ARGENTINA

Ofrecen G. 58 millones por captura de paraguayo

Se trata de Jorge Luis Martínez Caballero, imputado por el delito de homicidio simple del efectivo Walter José Molfesse y sobre quien pesa una orden de detención y captura nacional e internacional desde el 10 de setiembre del 2008. Se sospecha que desde entonces se oculta en Paraguay bajo el amparo de

Camión vuelca en Ruta 3 Un accidente de tránsito se registró a tempranas horas de ayer en la ciudad de Santaní. Sobre la Ruta 3 volcó un camión y el conductor resultó ileso. El hecho ocurrió a las 6:30 a la altura del km 155, zona de la compañía Yataity Corá. El accidente fue protagonizado por un camión Hino, blanco, guiado por Darío Esteban Valiente, paraguayo de 42 años y domiciliado en Fernando de la Mora.

PABELLÓN LA ESPERANZA

Matan a un interno

E

l Ministerio de Seguridad de la Nación de Argentina dispuso una recompensa de 250.000 pesos (al cambio actual, G. 58.750.000) para quien aporte información que permita dar con un ciudadano paraguayo acusado del asesinato de un policía bonaerense, cometido en el año 2008 en Lomas del Mirador, partido de La Matanza, según informó clarin.ar.

SANTANÍ

GENTILEZA

Lo último que se supo es que estaba oculto en una hacienda de la localidad de Lima, departamento de San Pedro.

Un recluso de Tacumbú fue asesinado de una puñalada tras una pelea que se generó entre internos en el pabellón La Esperanza. El hombre fue trasladado a esa zona por su buena conducta. El martes de tarde Richard Benítez (25) fue apuñalado por otro recluso. Llamativamente, recién ayer se dio a conocer la información sobre la muerte del interno. Tras el hecho, el herido fue llevado rápidamente al Hospital de Barrio Obrero, donde se confirmó su deceso.

El crimen protagonizado por Jorge Luis Martínez Caballero ocurrió hace una década y todavía sigue prófugo. un pariente vinculado al narcotráfico. No es la primera vez que se ofrece una recompensa por la captura de Martínez Caballero. En marzo del 2009, el Ministerio de Seguridad bonaerense puso una recompensa de 70.000 pesos para aquellos que aporten datos sobre su paradero. En la actualidad se redobló la apuesta. Por eso, con el objetivo de recabar datos que ayuden a lograr la detención del prófugo, la cartera que con-

duce Patricia Bullrich ofreció la suma de $ 250.000. “Las personas que quieran suministrar datos deberán comunicarse telefónicamente con el Programa Nacional de Coordinación para la Búsqueda de Personas ordenada por la Justicia, al número 134”, precisa la disposición del Ministerio de Seguridad. El texto aclara que el pago de la recompensaserárealizado“previo informe del representante de la autoridad interviniente

LAMBARÉ

Taxista, víctima de asalto Ayer de madrugada un taxista fue asaltado por un hombre que llegó hasta una parada situada en inmediaciones de la avenida Cacique Lambaré. El delincuente se hizo pasar por un cliente y le pidió que lo llevara a una dirección en el barrio Mbachió. Al llegar a una calle empedrada, sacó un arma y obligó al trabajador a entregar el dinero que venía recaudando y sus objetos de valor.

sobre el mérito de la información aportada, preservando la identidad del aportante”. ANTECEDENTES Fue el 7 de setiembre del 2008 cuando Molfesse (26), a pedido de su suegra, intentó separar a dos vecinos que peleaban en Lomas del Mirador. Pero de golpe apareció un tercero, de nacionalidad paraguaya, y le dio un “puntazo” en la axila izquierda, lo que le ocasionó la muerte.

SICARIOS EN LA FRONTERA

Asesinan a dueño de playa

Alexander Mascarenhas Goncalvez (37), propietario de una playa de vehículos, fue asesinado a tiros ayer en horas de la mañana frente a su local comercial denominado “Dino Vehículos”, ubicado sobre la avenida Brasil de la vecina ciudad brasileña de Ponta Porá, a escasos 100 metros de la línea internacional.

un rodado cuando estacionó frente a su local un vehículo de cuyo interior descendieron dos sicarios, armas de fuego en mano. Se acercaron a Alexander y lo acribillaron frente a varias personas que se encontraban en el sitio y que nada pudieron hacer para evitar el sangriento suceso. Tras cometer la ejecución, abordaron el vehículo que los esperaba y se dieron a la fuga con rumbo desconocido.

La víctima se encontraba realizando la cotización de

La víctima fue auxiliada por el Cuerpo de Bomberos Mili-

GENTILEZA

El crimen se produjo a escasos 100 metros de la línea fronteriza con Brasil. Emerson Dutra. Corresponsal.

49

El propietario de la playa recibió 7 balazos de pistolas calibre 9 mm, según se informó. tares y trasladada hasta el centro asistencial, donde se constató su deceso. Según se informó, la víctima recibió 7 impactos de bala de pistolas calibre 9 milímetros con alto

poder de destrucción. “Por la violenta forma en que se cometió el atentado sospechamos que se trataría de un ajuste de cuentas”, refirió una alta fuente policial.


50 DEPORTES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

CAMPEONATO METROPOLITANO 2018

El motocross hizo vibrar U

na verdadera fiesta del deporte motor sobre 2 ruedas se vivió en la primera fecha de la cuarta edición del Campeonato Metropolitano Motocross 2018 de la mano de KTM, con la participación de los mejores pilotos de cross del Paraguay. El certamen se desarrolló en el circuito MX Samandu de la ciudad de Luque, convocando a una impresionante cantidad de competidores en las diferentes categorías habilitadas.

MOTOCROSS CAMPEONATO METROPOLITANO PRIMEROS COLOCADOS 2- Joaquín Cañete FUERZA LIBRE CALLE 3- Ariel Llanes 1- Carlos Ortega MX MAMADERA 2- Santiago Da Silva 1- Matías Olmedo 3- Leonardo Portillo 2- Piero Llanes MINICROSS 3- Helen Valdez 1- Jairo Hiebert MX OPEN 2- Matías Olmedo 1- Jorge Gamarra 3- Piero Llanes 2- Fabricio Olmedo CATEGORÍA MX 3 3- Carlos Vázquez CATEGORÍA PRINCIPIANTE 1- Luis Planás 1- Carlos Rojas 2- Darío Florentín 2- Eduardo Molinas 3- Michael Gotze 3- Adrián Caballero MX INTERMEDIA 1- Galdino René Valdez

El evento deportivo fue abierto para todos los corredores, en ambas ramas y de todas las edades, que le dieron la jerarquía y la vibración a un evento de esta naturaleza. En una de las categorías más interesantes, la MX Open, el triunfador fue el corredor Jorge Gamarra, quien

fue escoltado por Fabricio Olmedo y en el tercer lugar del podio subió Carlos Vázquez. Mientras que en una de las clases para los más pequeños, la MX Mamadera, el mejor

Los mejores de Minicross, Jairo Hiebert, el campeón (centro), Matías Olmedo (segundo, Izq.) y Piero Llanes (Der. Tercero). fue en el inicio de la temporada fue Matías Olmedo, seguido por Piero Llanes y posteriormente se ubicó Helen Valdez. Con toda la adrenalina que caracteriza a este deporte se desarrolló esta cita apertura de la tem-

porada 2018, con cerca de 150 competidores en pista y una verdadera multitud de fanáticos que acompañaron. El circuito presentó curvas cerradas, montículos que permitían saltos espectaculares y

baches con una alta demanda de resistencia y destreza física por parte de los pilotos. De esta manera, KTM sigue apoyando el deporte nacional y ofrece una experiencia llena de adrenalina para sus clientes y el público en general.

FIESTA ESTUDIANTIL

Intercolegial del San José, en marcha La esperada competencia será entre este fin de semana y el siguiente. En medio de una gran expectativa se pone en marcha hoy el tradicional certamen Intercolegial San José CocaCola, Itaú, Copeg 2018, a desarrollarse en dos fines de semana. La fase de grupos se jugará entre hoy, mañana y el domingo; mientras que la parte final se desarrollará durante los días 25, 26 y 27 del corriente mes. Esta gran fiesta estudiantil, considerado el mayor intercolegial de nuestro país, se disputará íntegramente en

ARCHIVO

La competencia se desarrolló en Luque, hasta donde llegaron cerca de 150 competidores y una multitud para seguir el evento.

la Quinta del Ex Alumno del San José, incluyendo la utilización del estadio cerrado León Coundou. Los deportes habilitados en esta oportunidad son: Fútbol de campo, futsal, vóley, básquet, handbol, rugby, vóley de playa y atletismo.

Deportivo Internacional siempre es gran protagonista en básquet.

Los colegios participantes en los distintos deportes son American, ASA, Apostólico San José, Aula Viva, Bautista de Villa Morra, Campo Alto, CAS, CDI, CEPB, CESCJ de Fernando de la Mora, Ntra.

Sra. del Huerto, Concordia, Cristo Rey, Dante, Inter, Las Teresas, Las Almenas, Corazones de Jesús, Goethe, Sagrados Corazones, Salesianito, San Andrés, Santa Clara, Santa Elena, SEK, Técnico

Javier, Trinity School, entre otros. El sábado 26 habrá un evento denominado San José Fashion Show con la espectacular actuación de la orquesta de Cateura, que seguro será el deleite de los presentes.


51

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

Por su parte, Olimpia de local recibe al peligroso Deportivo Humaitá.

Montserrat pasa a El karting promete muchas emociones cuartos en España En Turquía, Lara Escauriza y Camila Giangreco fueron eliminadas.

L

a número del tenis paraguayo, Montserrat González sigue en su racha victoriosa en singles en el Torneo Internacional de Tenis WTA de La Bisbal d'Empordà, que reparte una bolsa de 25.000 dólares. Montse volvió a triunfar este jueves en la arcilla, esta vez la “víctima” de la paraguaya fue

Por su parte, Olimpia recibe al Deportivo Humaitá (21:00); Filosofía en casa espera por Exa Inmaculée (20:30); Coronel Escurra en su estadio enfrenta a Resistencia (21:00); y Sport Colonial visita a Atlético Tembetary en el polideportivo del Comando Logístico (21:00).Esta ronda se completará con los partidos Afemec con Exa Ysaty (21:00); Deportivo Santaní frente Coronel Pablo Rojas (21:00) y Sportivo Luqueño contra Deportivo Recoleta (21:30), juego que será transmitido en directo por Tigo Sports.

por 6-3, 4-6 y 6-7(4). Posteriormente, en dobles, González, haciendo dupla con la brasileña Laura Pigosi, perdieron contra Yvonne Caballe-Reimers de España y Chiara School de Estados Unidos, por 3-6, 6-2 y 11-9.

la jugadora serbia Olga Danilović, a quien derrotó por 6-2 y 6-2 en 1 hora 26 minutos de partido. De esta manera, Montse se instala en cuartos y por el pase a la semifinal enfrenta hoy a Jil Teichmann de Suiza, quien viene de eliminar a Bianca Andreescu de Canadá,

Gabriel Giménez. Se disputa esta noche la segunda fecha, primera rueda de la Liga Premium de futsal-FIFA, organizada por la Divisional respectiva de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Sobresale el choque en donde el campeón defensor Cerro Porteño realiza una arriesgada visita al Star’s Club, desde las 21:00, en el barrio Sajonia.

CAMPEONATO NACIONAL

Toda la calidad de Montserrat González se pudo ver hasta ahora en España. TENIS FUTURES DE CATALUÑA LA BISBAL D’EMPORDA RESULTADOS EN SINGLES EN CUARTOS DE SINGLES Kathinka Von Deichmann (LIE) a Marcela Zacarías (MÉX) 6-4 y 6-3 Montserrat González (PAR) a Olga Danilovic (SER) 6-2 y 6-2 Paula Badosa Gibert (ESP) a Valeriya Strakhova (UCR) 6-2 y 6-1 Jil Teichmann (SUI) a Bianca Andreescu (CAN) 6-3, 4-6 y 6-7(4) DOBLES, SEMIFINALES Jamie Loeb (EEUU)/Ana Sofía Sánchez (MÉX) a Jessica Crivelletto (SUI) Jessica Ho (EEUU) 5-7 y 5-7 Yvonne Cavalle-Reimers (ESP)/Chiara Scholl (EEUU) a Montserrat González (PAR)/Laura Pigossi (BRA) 3-6, 6-2 y 11-9

Después de una larga pausa, nuevamente habrá karting oficial.

ARCHIVO

Star’s Club recibe a Cerro esta noche en Sajonia

TENISTAS PARAGUAYAS POR EL MUNDO

QUEDAN FUERA

ANNA PASCUAL

FUTSAL-FIFA

En Antalya, Turquía, Lara Escauriza cayó en singles contra Mariana Drazic de Croacia, por 1-6 y 0-6 y en dobles, haciendo equipo con Camila Giangreco perdieron ante las rusas Sofía Dmitrieva y Yulia Kulikova, por 6-2 y 6-0, por ende quedaron eliminadas del Futures de 15.000 dólares. Por su parte, Verónica Cepede no pudo jugar nuevamente este jueves por segunda ronda en Trnava, Eslovaquia, certamen de 100 mil dólares, por la inclemencia del tiempo y regulariza ante Maja Chwalinska de Polonia.

Prometedoras jornadas se anuncian para mañana y el domingo. Los fanáticos del deporte motor, considerado la cuna o semillero del automovilismo a nivel mundial, el karting, podrán disfrutar de 2 días espectaculares a puro karting. En tal sentido, el Karting Club Paraguayo anuncia para mañana y el domingo la disputa de 2 jornadas imperdibles en el kartódromo internacional de Ñu Guasu. Mañana todo arrancará desde las 8:30 con los calentamientos previos de las

diferentes categorías; Micro Max (8:30); Rotax Junior Max (8:35); Rotax Senior Max (8:35); F-4 Light (8:40) y Fórmula Mundial, a las 8:45. Mientras que las finales de esta segunda fecha serán desde las 13:50 y arrancará con la de Semilleros. La mesa está lista para 2 días inolvidables en donde los mejores del karting darán todo en pos de la gloria, lo que permitirá al público observar y disfrutar de 2 prometedoras jornadas.


52

DEPORTES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

@CCP1912OFICIAL

CERRO PORTEÑO, ENTRE EL APERTURA Y LA LIBERTADORES

Retoques en el once para medir a Independiente Cristian Insaurralde, Rodrigo Rojas y Marcos Cáceres están disponibles para jugar mañana por el torneo local.

C

erro Porteño volvió a los trabajos en Barrio Obrero tras lograr la clasificación en Uruguay con victoria frente al Defensor Sporting en el marco del Grupo A de la Copa Libertadores. Habrá algunos retoques en el once base consi-

derando la proximidad del juego copero ante el Monagas de Venezuela del próximo miércoles 23 en la Olla. En primer lugar, el capitán Rodrigo Rojas está suspendido en la Libertadores y jugará ante Independiente, ya

que descansará a nivel internacional la próxima semana. Otro que está a la orden dentro de un plan de rotación es el defensor Marcos Cáceres, quien con dos tarjetas amarillas está en capilla y será reservado para los octavos de final de la Copa, pues otra amarilla lo dejará al margen. No será arriesgado. Cristian Insaurralde está para tener más minutos luego de reaparecer en Montevideo frente al defensor Sporting. “TOPO” EN RESERVA El volante de marca Víctor “Topo” Cáceres jugará este fin de semana en la categoría Reserva y así se producirá su retorno por primera vez en el año tras una lesión que lo

Primer plano de Cristian Insaurralde, quien apareció en Montevideo y está disponible para el juego con Independiente. forzó a soportar una intervención quirúrgica. Álvaro Pereira, Víctor “Topo” Cáceres y Silvio Torales vienen trabajando de manera intensa para ganar mayor rodaje y ritmo futbolístico. En cuanto al partido del próximo miér-

coles frente al Monagas en la Olla, están a la venta las entradas a precios diferenciados por compra anticipada

(en los locales de la Red UTS y la secretaría de Cerro Porteño). Habrá incrementos el día del partido.

CON VARIOS CAMBIOS Independiente de Campo Grande tendrá varias modificaciones para medir mañana a Cerro Porteño. En efecto, el entrenador Pablo Caballero moverá al banco disponible para casos de emergencia. Por cuestiones contractuales están impedidos de alistarse el golero Pablo Gavilán y los defensores Andrés Duarte y Reinaldo Benítez. Los citados pertenecen a los registros de Cerro Porteño y están a préstamo en Independiente. A los citados se suma el caso de Nicolás Martínez, quien se encuentra suspendido al ser expulsado con roja directa en un juego anterior frente al Deportivo Santaní. TORNEO APERTURA FECHA 18 SÁBADO 19/05

ENTRADAS FASE 1/HASTA EL 22 DE MAYO Gradería Norte socio: G. 20.000

Independiente VS. Cerro Porteño Horario: 19:10 Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Julio Quintana ENTRADAS: Preferencias: G. 50.000 Plateas: G.40.000 Gradería Norte: G. 30 000 (visitante) Gradería Sur: G. 20.000 COPA LIBERTADORES GRUPO A FECHA 6 MIÉRCOLES 23/05

Cerro Porteño VS. Monagas Hora: 18:15 Estadio: La Olla

Gradería Norte no socio: G. 30.000 Gradería Novena socio: G. 20.000 Gradería Novena no socio: G. 30.000 Platea socio: G. 35.000 Platea no socio: G. 50.000 Preferencia Lateral socio: G. 50.000 Preferencia Lateral no socio: G. 70.000 Preferencia Vip Socio: G. 70.000 Preferencia Vip no socio: G. 100.000 Sector visitante: G. 85.000 (Monagas)


53

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

NACIONAL VUELVE A CAER ANTE SOL

LOS PROTAGONISTAS

Dura lucha entre los rivales directos La vuelta de Diego Barreto en el arco de las Águilas es la principal novedad. ARCHIVO

ANÍBAL GAUTO

Se acabó la ilusión

EN LUQUE SE ABRE LA FECHA 18

7

EL MEJOR

ALDO VERA

Martín Giménez escapa de la marcación de Orzusa y Montiel. Fue anoche en Villa Elisa.

César Villagra anotó el único gol del compromiso en el segundo tiempo. POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 17 40 Cerro Porteño 17 31 Nacional 17 30 Libertad 17 29 Sol de América 17 23 Independiente 17 22 Capiatá 17 19 General Díaz 17 18 Guaraní 17 18 Luqueño 17 17 Santaní 17 16 3 de Febrero 17 13 DANIEL ARÉVALOS Periodista

N

acional volvió a tropezar al perder 1 a 0 ante Sol de América, anoche en la regularización de la fecha 16 y terminó su ilusión de pelear por el título del torneo Apertura, ya que en sus dos últimos partidos no pudo aproximarse al puntero Olimpia.

1

0

SOL DE AMÉRICA

NACIONAL

Gerardo Ortiz 6 Júnior Pineda 6 Federico Acuña 6 Adrián Portillo 5 (46’ Claudio Correa) 5 Arnaldo Recalde 5 Ignacio Miño 5 ALDO VERA 7 Adrián Vargas 5 Martín Giménez 6 (79’ Richard Franco) S/N Pablo Zeballos 6 César Villagra 6 S/N (85’ Diego Vera) DT: Héctor Marecos

Santiago Rojas 5 Carlos Bonet 5 Víctor Velázquez 5 Miguel Jacquet 5 Carlos Montiel 5 Derlis Alegre 6 Derlis Orué 5 Edgardo Orzusa 6 (86’ Juan Argüello) S/N Juan Salgueiro 6 Sergio Fretes 5 (56’ Adam Bareiro) 5 Nery Cardozo 5 (69’ Gerardo Arévalos) 5 DT: Celso Ayala

Estadio: Luis Giagni. Árbitro: Juan López (6). Asistentes: Evelio Giménez y Blas Rojas. Cuarto árbitro: Óscar Velázquez. Gol: 52’ C. Villagra (SA). Amonestados: F. Acuña, J. Pineda, C. Villagra, M. Giménez (SA); C. Montiel y D. Orué (N). Recaudación: G. 4.320.000, por 144 pagantes tragolpes llegaba hasta la portería de Rojas. Un pelotazo de Martín Giménez al palo derecho fue la jugada más clara.

rebeldía para intentar revertir el marcador, atendiendo que necesitaba ganar para seguir con chance de lograr el título.

Buen primer tiempo de Nacional, pero le faltó claridad en ataque, por lo que no pudo sacar ventaja. A Nery Cardozo le faltó precisión a la hora de definir y Derlis Alegre desbordó por su zona, pero tampoco pudo terminar bien la jugada.

Pero las cosas cambiaron en la complementaria. Sol de América tomó el dominio del juego y fue decididamente al ataque hasta que llegó el gol de César Villagra. La jugada previa fue de Pablo Zeballos, mal cierre de Miguel Jacquet, que da un rechazo corto que favoreció a la posición de Villagra, quien empalmó de primera a una esquina, dejando sin chance al arquero.

Si bien matemáticamente aún puede pensar en discutir el campeonato, la diferencia es muy amplia a favor de los franjeados (10 puntos) a falta de 15 por jugarse, por lo que la lucha pierde fuerza.

Sol de América aguantó bien atrás y solo en algunos con-

El equipo de “Chito” Ayala de nuevo no mostró una

Los danzarines, todavía con la motivación de su clasificación a la siguiente fase de la Copa Sudamericana, jugaron especialmente el segundo tiempo con ganas y mucha actitud para quedarse con el triunfo.

Siempre rendidor el volante de Sol, mucho despliegue, fuerte en los choques para ganar la pelota y también por momento se muestra apoyando el ataque. Es un jugador que entrega todo en cada partido y ayer se mandó un lujito haciendo picaditas con la cabeza y luego un rechazo para coronar su excelente noche.

El “Polaco” González salta con Fabio Escobar (izq.) para despejar el balón. Fue en el juego de ida.

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

6

EL ÁRBITRO

JUAN LÓPEZ

Sin inconvenientes el juez del compromiso, impuso personalidad ante cualquier reacción de los jugadores y se mantuvo atento a las jugadas. Amonestó lo necesario y se lo notó concentrado en todo momento. Le faltó un desplazamiento más rápido en determinado momento, pero su tarea no afectó el juego.

VILLAR VOLVIÓ TRAS LARGOS 14 MESES El experimentado arquero Justo Villar volvió a jugar oficialmente ayer luego de 14 meses, tras superar una lesión en la rodilla. Fue en la categoría Reserva de Nacional frente a Sol. Estuvo en la portería 45 minutos, como inicio de su recuperación futbolística. “Feliz y contento de volver a jugar después de muchísimo tiempo, me sentí súper bien. Volví como un chico que entra por primera vez a jugar. Necesito sumar más minutos para recuperar el ritmo”, expresó Villar.

19:30

GENERAL DÍAZ

4-4-2 MATÍAS ESPINOZA DAVID VILLALBA

Florencio Villalba

DT

4-4-2 IVÁN CAZAL

DARÍO OCAMPO

RUBÉN RÍOS

SANTANÍ

Mario Jara

ROGERIO LEICHTWEIS

CRISTIAN PAREDES EDUARDO ARANDA

ALBERTO ESPÍNOLA

HERMINIO MIRANDA GUSTAVO ARÉVALOS

DIEGO BARRETO JULIO GONZÁLEZ

LUIS LEZCANO

BLAS DÍAZ

CRISTIAN GAITÁN JULIO DOLDÁN ALDO MAÍZ

FABIO ESCOBAR

GUSTAVO CRISTALDO

FRANCISCO BÁEZ MARIO SALDÍVAR

Árbitro: Jorge Mercado. Asistentes: Darío Gaona y Eduardo Britos. Cuarto Árbitro: Marcos Galeano. Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 y Graderías: 20.000 TV: En directo por Tigo Sports

General Díaz y Deportivo Santaní abren esta noche la fecha 18 del torneo Apertura en la ciudad de Luque. Son rivales directos en la lucha por mejorar el promedio. La vuelta de Diego Barreto en el arco del equipo de las Águilas es la principal novedad. Reemplaza a Osvaldo Cabral, quien está con una dolencia muscular y pierde su posición. Además, está para entrar de titular Rogerio Leichtweis en ataque junto a Julio Doldán. El equipo luqueño llega tras el empate (2 a 2) con Guaraní, en la fecha anterior y precisa

de una victoria para tomar un poco más de distancia de la zona roja. Por su parte, Santaní también presenta variante. En ataque no está Derlis Rodríguez y podría sustituirle Cristian Paredes, quien puede ingresar en el medio, pasando Gustavo Cristaldo como acompañante de Fabio Escobar arriba. El conjunto albinegro no consigue hasta aquí una regularidad. Ciertamente mejoró desde la llegada del técnico Mario Jara, pero no puede sumar victorias seguidas que les permita salir de la zona comprometida.


54 DEPORTES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

CORINTHIANS GOLEÓ ANOCHE A DEPORTIVO LARA

LOS CLASIFICADOS A OCTAVOS

Están once clasificados AFP

Los paraguayos Ángel Romero y Fabián Balbuena del equipo brasileño y el defensor David Mendoza se enfrentaron en esta ocasión.

E

l Corinthians a ritmo de entrenamiento goleó anoche a Deportivo Lara por 7-2, logrando su clasificación en el Grupo 7, teniendo como gran figura a Jádson, quien convirtió tres tantos y, como grandes referentes, a los paraguayos Fabián Balbuena y el delantero Ángel Romero, quien aportó un tanto en la jornada de clasificación. Muy poco pudo hacer el defensor del equipo venezolano David Mendoza para evitar la goleada. Por el mismo grupo, Millonarios e Independiente igua-

El paraguayo Ángel Romero anotó un gol y festeja una de las conquistas de Jádson, la figura del partido. laron y ambos siguen expectantes por la clasificación en la última fecha. Los que ya se aseguraron la clasificación se adjunta en la infografía. DONAN DINERO Dos gigantes del fútbol brasi-

leño, Corinthians y Gremio, donaron dinero, alimentos, ropa y medicinas durante sus visitas de esta semana a Venezuela para disputar partidos de la Copa Libertadores. La iniciativa de los clubes responde a la grave crisis socioeconómica que sufren los

venezolanos, ahogados por el alto costo de vida y una aguda escasez de alimentos básicos y medicinas. VAN A LA SUDAMERICANA Según el reglamento de la

GRUPO A Gremio (11 puntos +10) CLASIFICADO Cerro Porteño (10 puntos -1) CLASIFICADO GRUPO B Atlético Nacional (9 puntos +7) Colo Colo (7 pts) GRUPO C Libertad (12 puntos, +6) CLASIFICADO Atlético Tucumán (10 puntos, +1) CLASIFICADO GRUPO D River (11 puntos, +3) CLASIFICADO Flamengo (9 puntos, +2) CLASIFICADO GRUPO E Racing (11 puntos, +7) CLASIFICADO Cruzeiro (8 puntos, +9) GRUPO F Santos (9 puntos, +2) CLASIFICADO Nacional (8 puntos, +3) GRUPO G Corinthians (10 puntos, +2) CLASIFICADO Independiente (7 puntos, 0) GRUPO H Palmeiras (16 puntos, +11) CLASIFICADO Boca (9 puntos, +4) CLASIFICADO

Conmebol, los equipos que podrán saltar de un certamen a otro serán: los dos mejores perdedores de la última fase previa de la Libertadores y los terceros de cada uno de los ocho grupos. Por ahora, están en

la Sudamericana: Defensor Sporting del Grupo A, Delfín (B), Peñarol (C), Independiente de Santa Fe (E), Universidad de Chile (F), Estudiantes de La Plata (H), Deportivo Lara (I) y Atlético Junior (J).

PARAGUAYOS EN LA DANZA DE LAS TRANSFERENCIAS

DIARIO RÉCORD

Cruz Azul asegura al defensor Pablo Aguilar

Pablo Aguilar será refuerzo de Cruz Azul.

Igualmente, el técnico Ricardo Peláez quiere al defensor Miguel Samudio. Cruz Azul está dispuesto a romper el mercado. La directiva de La Máquina no pierde el tiempo y ya se encuentra negociando a varios jugadores de calidad comprobada en la Liga MX, donde destaca Pablo Aguilar, quien ya está amarrado como celeste para el próximo torneo.

La defensa es el principal sector en el que Ricardo Peláez está poniendo atención por lo que decidió rodearse de gente de su confianza y logró convencer al central paraguayo de reunirse nuevamente con él, pero ahora en La Noria. Mientras que el defen-

sor Miguel Samudio, lateral izquierdo de Querétaro, está siendo sondeado igualmente por Cruz Azul. El jugador, que llegara hace un semestre al equipo, fue titular en casi todo el Clausura 2018 y su pase está avaluado en aproximadamente 1.800.000 dólares. ¿JUGAR POR PARAGUAY? Según un tweet de Brian Lewis del New York Post, Ale-

jandro Romero Gamarra, uno de los nuevos jugadores de los New York Red Bulls de la MLS, está considerando solicitar a la FIFA una transferencia de única vez al equipo de Paraguay para representar a la selección. Romero representó a Argentina en niveles juveniles, sin embargo, no ha sido convocado para el equipo mayor de Argentina. Romero, de padres paraguayos, tiene alta posibilidad de pasar la selección de Paraguay.


55

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

LIBERTAD Y ATLÉTICO TUCUMÁN TERMINARON EMPATANDO

NÉSTOR SOTO

No se perjudicaron para nada LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

ANTONIO BAREIRO

Nuevamente buena presentación del veloz delantero gumarelo. Por su zona desequilibró en varias ocasiones el equipo albinegro. Fue partícipe de la expulsión del arquero de Tucumán, Alejandro Sánchez. Solamente le faltó el gol para cerrar un gran cotejo.

6

EL ÁRBITRO

WILTON SAMPAIO Santiago Salcedo se lleva el balón ante la marca de Rafael García. En juego muy trabado, Libertad y Atlético Tucumán igualaron sin goles.

0

0 LIBERTAD

ATL. TUCUMÁN

Carlos Servín 6 Luis Cardozo 6 Paulo da Silva 6 Antolín Alcaraz 6 (50’ David Mendieta) s/n Salustiano Candia 5 Alan Benítez 5 Sergio Aquino 7 Cristian Riveros 6 (74’ Rodrigo Alborno) s/n ANTONIO BAREIRO 7 Santiago Salcedo 5 Óscar Cardozo 5 s/n (65’ Wilson Leiva) DT: Aldo Bobadilla Estadio: Dr. Nicolás Leoz

Alejandro Sánchez 3 Nicolás Romat 5 Jonathan Cabral 6 Rafael García 6 Gabriel Risso 6 Guillermo Acosta 6 Nery Leyes 5 Rodrigo Aliendro 6 Gervasio Núñez 5 5 (42’ F. Pizzicanella) Leandro Díaz 5 (60’ Francisco Grahl) s/n Luis Rodríguez 6 (77’ David Barbona) s/n DT: Ricardo Zielinski

Árbitro: Wilton Sampaio (6) Asistentes: Kebler Lucio Gil y Guilherme Dias Cuarto árbitro: Rodolfo Toski (brasileños) Amonestado: Rodrigo Aliendro (AT) Expulsado: A los 38´ Alejandro Sánchez (AT)

Los gumarelos y los argentinos pasaron a la otra ronda de la Conmebol Libertadores, Peñarol ganó, pero no le sirvió. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

L

ibertad cerró de gran forma su participación en el Grupo C de la Copa Conmebol Libertadores al quedarse con la primera ubicación. Igualó con Atlético Tucumán sin goles, y a pesar que en el otro partido de esta llave Peñarol de local en Montevideo venció por 2 a 0 a The Strongest, no le sirvió para pasar a la otra fase, porque el acompañante de los gumarelos serán los argentinos.

COPA LIBERTADORES POSICIONES GRUPO C CLUBES

PTS PJ PG PE PP GF GC DG

Libertad

13 6 4 1 1 10 4 6

A.Tucumán

10 6 3 1 2 7 6 1

Peñarol

9 6 3 0 3 8 5 3

The Strongest 3 6 1 0 5 3 13 −10

EL RIVAL BUSCÓ “EL EMPATE” El presidente de Libertad, Francisco Giménez Calvo, indicó: “Somos los primeros del grupo, eso es muy importante. Fuimos los mejores de esta serie. Este partido fue muy complicado, porque el rival vino a buscar el empate y en esas condiciones era difícil jugar. Pero tuvimos ocasiones para triunfar. Ahora vamos a pensar en el torneo local, donde debemos ganar todos los juegos que restan”, finalizó el titular albinegro. Para los octavos de final de la Conmebol Libertadores el conjunto liberteño, sin lugar a dudas, va a tener refuerzos. Los directivos y el técnico Aldo Bobadilla se reunirán y definirán los jugadores que continuarán, los que se irán y los que vendrán. Pero todo se definirá al finalizar el campeonato Apertura, donde quedan cinco fechas para su conclusión.

El conjunto visitante vino al estadio doctor Nicolás Leoz con un esquema definido, cerrar todas sus líneas, y buscar de contragolpe inquietar a la última línea de los albine-

gros. No dio espacio alguno a la ofensiva liberteña. Pero la gran habilidad de Antonio Bareiro abrió la retaguardia tucumana. Una pelota a profundidad para el “Demonio”

Un trabajo tranquilo del juez del compromiso. No hay nada que objetarle. Estuvo correcto en mostrarle la tarjeta roja al arquero Alejandro Sánchez. Solamente amonestó a un jugador, Rodrigo Aliendro del Atlético Tucumán.

y este ganó en la carrera a un defensor y le salió el arquero Alejandro Sánchez, quien le cometió una fuerte falta, y sin dudar, el juez Wilton Sampaio, le mostró acertadamente la roja. Ingresó el juvenil Franco Pizzicanella, y el disparo de tiro libre de Santiago Salcedo, pegó en el palo y salió afuera. En la etapa final los equipos en pugna se cuidaron bastante y no hubo mucho peligro. Pero siguió siendo Libertad el de mayor incisividad, siempre por el lado de Antonio Bareiro. Atlético Tucumán se dedicó a defender, sabiendo que el empate le daba la clasificación y de esa manera terminó el cotejo.


TORNEO APERTURA: Sol amarga a Nacional y lo aleja de la pelea P. 53

DEPORTES.

VIERNES 18 MAYO DEL 2018

MARCO TROVATO HABLÓ EN PÚBLICO DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO

Olimpia quiere ser sede en el 2030 PRENSA CLUB OLIMPIA

La construcción del nuevo estadio decano será pensando en eso. El presidente decano aseguró que actualmente no hay estadios en el país que cumplan los requisitos de la FIFA para albergar el certamen. PROGRAMACIÓN FECHA 18 – APERTURA PARTIDO PARA HOY

Gral. Díaz vs. Dp. Santaní Horario: 19:30 (TV) Árbitro: Jorge Mercado Estadio: Adrián Jara PARA MAÑANA

Sp. Luqueño vs. Guaraní Horario: 17:00 (TV) Árbitro: Cristian Aquino Estadio: Feliciano Cáceres

Independiente vs. Cerro Horario: 19:10 (TV) Árbitro: Julio Quintana Estadio: Defensores del Chaco PARA EL DOMINGO

Olimpia vs. 3 de Febrero Horario: 17:30 (TV) Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: Manuel Ferreira PARA EL LUNES

El presidente de Olimpia, Marco Trovato (centro), junto a Karina Frutos, directora de Hyundai, y Arturo Báez, gerente general de Automotor SA, ayer durante la firma de contrato entre el club y la marca que ahora patrocina al Decano.

EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

Daniel Garnero ROQUE SANTA CRUZ

WILLIAM MENDIETA

NÉSTOR CAMACHO FERNANDO CARDOZO

HERNESTO RICHARD CABALLERO SÁNCHEZ SERGIO OTÁLVARO

FARID DÍAZ

DARÍO VERÓN

JOSÉ LEGUIZAMÓN

ALFREDO AGUILAR

D

espués de mucho tiempo, el presidente de Olimpia Marco Trovato volvió a hablar en público y dejó varias cosas en el tintero. Lo hizo en una conferencia de prensa donde se presentó a Automotor SA, como nuevo patrocinador oficial de la institución. En primer lugar, habló nuevamente sobre el proyecto del nuevo estadio en Costanera Norte, pero no solo habló del proyecto, sino que aseguró que la idea es que el recinto sea una de las sedes paraguayas para el Mundial del 2030, donde Uruguay, Argentina y Paraguay

pugnarán por ser anfitriones. “Paraguay necesita un estadios con certificación FIFA para el Mundial del 2030, donde va a estar candidatado. En Argentina y Uruguay hay pocos estadios que reúnen los requisitos de la FIFA y en Paraguay no hay ninguno. El estadio que vamos a construir tiene una visión hacia el futuro y creo que tenemos la ventaja de que vamos a trabajar pensando en esos estándares. Tenemos mucho tiempo por delante”, expresó el mandamás decano. Por otra parte, habló de Richard

“La construcción del nuevo estadio será el producto del trabajo que venimos haciendo como directiva. Paraguay necesita un estadio con certificación FIFA para el Mundial 2030 y tenemos bastante tiempo para llegar”.

“La transferencia de Richard Sánchez es más mediática que otra cosa. Nosotros estamos tranquilos y no nos apuramos en venderlo. El trabajo de la Fundación Franjeada se está viendo ahora”.

MARCO TROVATO PRESIDENTE DE OLIMPIA

Sánchez, quien desde hace un par de semanas está en boca de todos por la gran cantidad de clubes que quieren comprarlo. Trovato aseguró que “el apuro

por venderlo es mediático, no de nosotros”. “Desde un principio fuimos claros con él. Hasta el final del campeonato no vamos a hablar de nin-

Dp. Capiatá vs. Sol Horario: 17:30 (TV) Árbitro: Derlis López Estadio: Erico Galeano

Libertad vs. Nacional Horario: 19:45 (TV) Árbitro: Juan G. Benítez Estadio: Dr. Nicolás Leoz

guna transferencia y le dijimos a toda la gente que mostró interés que no vamos a recibir ni procesar ninguna oferta”, expresó. Sobre el caso, dijo además que el gran trabajo de la Fundación Franjeada está cada vez mejor vista con la cantidad de buenos juveniles que van debutando en la primera del equipo decano.

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.350  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.350  

LA NACIÓN DE PARAGUAY