Page 1

DEBATE PRESIDENCIAL: Mario Abdo propone el fortalecimiento de la FTC y anuncia lucha contra la corrupción P. 2-3

LIDERARÁ LA REGIÓN: Focus Economics mejora previsión económica de Paraguay para este 2018 P. 12 w w w. la nacion .com . py

LUNES 16 DE ABRIL DEL 2018 PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.318 G. 7.000

EL MUNICIPIO ABONÓ A LA CONSTRUCTORA POR EL TOTAL DEL CONTRATO

Pagan G. 1.600 millones por obra inconclusa en la Terminal de Ómnibus El edificio sigue igual e incluso el techo está a punto de derrumbarse. No se observa ninguna mejora y el sitio sigue inhabilitado para el público. Sin embargo, en la comuna firmaron hasta el acta de recepción final de los trabajos y pagaron la totalidad del contrato.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.540 5.545 1.550 1.620 255 265 6.870 7.050

ESTUVO EN CAACUPÉ

Para devotos, tocar el corazón de San Pío es tocar el de Dios P. 34

ANÍBAL GAUTO

La administración de Mario Ferreiro, al frente de la municipalidad capitalina, desembolsó el referido monto a una firma constructora para las reparaciones de la Terminal de Ómnibus, luego del incendio del año pasado.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

INTERÉS PARTICULAR

Pankow y Zuccolillo siguen con la campaña de desprestigio al metrobús P. 6

Comuna firmó recepción de obras con la empresa La municipalidad firmó el acta de recepción de las obras de reparación del área siniestrada de la Terminal de Ómnibus (ver facsímil) y ya pagó la totalidad del contrato por un trabajo inconcluso. Sin embargo, dicho sitio sigue en las mismas condiciones desde hace un año, es decir, inhabilitado. P. 8

CON ESTA EDICIÓN


2

POLÍTICA.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

DEBATE PRESIDENCIAL CON MIRAS A LAS ELECCIONES GENERALES DEL 22 DE ABRIL

Candidatos coinciden en que el Poder

L

osdosprincipalescandidatos a la Presidencia de la República, el colorado Mario Abdo Benítez y el liberal Efraín Alegre, expusieron ayer sus propuestas de gobierno concernientes a desarrollo económico y medio ambiente, educación e inclusión social, gobernabilidad e institucionalidad, salud pública e infancia y seguridad física y jurídica. El evento se realizó en el teatro del Banco Central del Paraguay (BCP) y fue organizado por la asociación civil Desarrollo en Democracia (Dende). Para el acto, el Grupo Nación realizó una amplia cobertura y fue transmitido por GEN TV, único medio que contó con la participación de dos mujeres en estudios en comparación a otros medios. DESARROLLO ECONÓMICO Y MEDIO AMBIENTE Efraín Alegre anunció que dentro de sus propuestas se establece la utilización del 50% de la energía de las binacionales a fin de promover la instalación de industrias en el país. “Cambiar nuestra política con respecto a la energía. Nosotros decimos vamos a utilizar nuestra energía de Itaipú y Yacyretá, que en un 50% son del Paraguay y vamos a utilizar nuestra energía como un elemento de desarrollo, como un factor de desarrollo. Por eso decimos que debe ser empleo por energía y energía por empleo. Vamos a utilizar nuestra energía para que se instalen industrias, para que se genere empleo en nuestro país y sustituir el modelo de solo crecer hacia afuera, sino crecer hacia adentro”, señaló Alegre. En tanto, Abdo Benítez dijo

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Marito propone fortalecer la FTC y anuncia lucha contra la corrupción. Alegre plantea dejar de lado los privilegios para los funcionarios públicos.

El acto se realizó en el Banco Central del Paraguay y fue organizado por Dende. que el plan de gobierno de Alegre apunta a “esperar 70 años para recibir los beneficios del crecimiento económico. Creemos que el camino es ampliar nuestra base contributiva, atendiendo el enorme margen que tenemos todavía para mejorar nuestras recaudaciones desde una administración tributaria más eficiente, mejorada a través de la tecnología. Vamos a luchar fuertemente contra la evasión y profundizar un modelo de formalización de la economía. En Aduanas vamos a luchar fuertemente en contra de la corrupción y la evasión. Yo estoy seguro y convencido de que en el Paraguay se recauda lo que se tiene que recaudar. Vamos a tener un margen para poder enfrentar los desafíos de crecimiento que necesita nuestra economía”. En cuanto al Impuesto a la Renta Personal (IRP), Efraín se mostró a favor, pero aclaró que debe ser progresivo. “Resulta absolutamente injusto que quienes ganan en un año G. 97 millones terminen aportando igual que aquellos que ganan G. 1.200 o 1.500 millones. El que más gana, tiene que aportar más”, acotó. Por su parte, Abdo dijo que uno de los mayores desafíos del país es luchar por una burocracia productiva. “La ineficiencia y la corrupción le cuesta mucho al Paraguay y uno de los grandes desafíos que tenemos es construir una burocracia productiva. Si nosotros tenemos funcionarios que producen, le cuesta bajo al Estado, pero cuando tenemos funcionarios que no producen, eso depende del liderazgo para

hacer una reingeniería de los recursos humanos para que los impuestos que paga la gente contribuyan realmente para hacer un Estado dinámico y eficiente y eso lo vamos a hacer. Es parte de nuestro plan de trabajo el crecimiento económico. Nosotros tenemos que seguir creciendo y tenemos que mejorar en infraestructura, institucionalidad y productividad”. En cuanto al plan de reforestación, el liberal dijo que “nosotros tenemos la legislación adecuada y suficiente para poder proteger nuestros bosques. No es un problema de legislación, el tema es que no se aplica. Tenemos problemas de corrupción en la Seam (Secretaría del Ambiente), que está fuertemente comprometida con la corrupción. Entonces, debemos fortalecer el trabajo de la Fiscalía Ambiental; debemos fortalecer todas las instituciones vinculadas al cumplimiento de las leyes vigentes en materia ambiental”. En cuanto al mismo punto, Abdo Benítez aseguró que “el capital natural que tiene el Paraguay es una de las mayores riquezas. Tenemos el compromiso con el medio ambiente. El primer desafío que tenemos es hacer productivos los bosques. Segundo, que se respete la ley; tercero, elevar la productividad del sector agropecuario de manera armónica con el medio ambiente”. EDUCACIÓN E INCLUSIÓN SOCIAL En cuanto al segundo punto, ambos aspirantes al sillón pre-

sidencial coincidieron en que se debe fortalecer la educación a través de mayores capacitaciones e infraestructura. El candidato al Partido Colorado sostuvo que “nosotros hemos firmado un convenio con el Fondo para la Excelencia, donde queremos elevar la mirada y hacer un esfuerzo colectivo de convertir a la educación como una causa nacional. Hay mucha gente que quiere contribuir porque de eso depende el futuro de la nación. Vamos a fortalecer todos los programas, como el programa de salud PANI que permite la igualdad de aprendizaje de los jóvenes. También vamos a apoyar el proyecto de la educación en la edad tempranera. Y revisaremos la malla curricular, incorporando a la media una cultura del trabajo de modos técnicos, para que los que terminen el ciclo básico salgan con un oficio y pasen directamente al campo laboral. Asimismo, apostaremos a la capacitación de los docentes y la utilización de la tecnología. Invertir en tecnología sin descuidar la capacitación”. En cuanto a la pregunta sobre cómo va a desmontar la estructura partidaria para mejorar la educación, Marito explicó: “Al convertirse en causa nacional, se va a involucrar la sociedad. Porque cuando hay esfuerzo compartido, hay controles mutuos. Nosotros vamos a dejar un legado para el futuro de la nación que depende exclusivamente de una buena educación”. Respecto a la inclusión, Abdo

Benítez mencionó que se potenciará este aspecto debido a que está garantizada en la Constitución Nacional. Así también se buscará equiparar la relación varón-mujer en el aspecto laboral como el cobro de salarios, entre otros puntos. Por su parte, el candidato de la PLRA reconoció que la educación ha tenido mayor inversión económica, pero que la calidad de la misma sigue siendo “mala”. “Tenemos que hacer una reforma, un gran congreso en donde participen todos los sectores para construir la educación que nuestro país necesita. Sobre tres ejes: la formación de nuestros docentes, dotar de todas las infraestructuras mejorando los recursos económicos y la merienda escolar”, apuntó. Con relación a la inclusión, dijo que se debe incentivar esta área y dar todas las condiciones necesarias. Se mostró a favor de la Ley de Paridad que está actualmente en el Congreso para su tratamiento. GOBERNABILIDAD E INSTITUCIONALIDAD Alegre aclaró que no buscará la reelección y que gobernará para todos, no para un solo sector del país. Se mostró a favor de una reforma judicial. “Tiene que haber una reforma judicial en nuestro país, nadie va a invertir en el Paraguay si no hay seguridad jurídica. Estamos viendo que la Corte es capaz de modificar las disposiciones constitucionales para ponerse a disposición de Cartes y otros, y eso no

puede ser. Mencionó que ante la falta de seguridad jurídica no se puede pensar en atraer inversionistas que propicien el crecimiento y desarrollo. De su lado, Marito considera que “uno de los factores de impedimento para un mayor desarrollo es la falta de credibilidad del Poder Judicial, definitivamente”. Aclaró que uno de sus ejes de campaña, de propuesta y el compromiso asumido es “liderar un proceso de reforma estructural del Poder Judicial y de reforma y de cambio de hombres porque de nada sirve una reforma estructural con hombres moralmente dañados. Yo soy fruto de las listas abiertas y yo apoyé y presenté un proyecto en el Senado de la Nación para la apertura de listas en las internas”. En cuanto al Presupuesto General de la Nación, Alegre apuntó que se debe terminar con “la visión del botín de la función pública”. “Tenemos que terminar con el concepto de que la función pública es un botín de guerra. Tenemos que trabajar en generar condiciones y concursos para que todos puedan incorporarse en función al mérito, terminar con los privilegios escandalosos que existen en el sector público. No hablemos de lo que pasa en Itaipú y Yacyretá”, subrayó. Mientras que el colorado afirmó que “un funcionario público que cobra un sueldo y que no trabaja... tenemos la obligación moral de luchar en contra de esos vicios. De que tenemos que hacer una reingeniería, lo tenemos que hacer, pero no podemos satanizar a todos por causa de dos o tres planilleros. Recordó que en su gestión como presidente del Congreso “tumbó la cultura del planillerismo”y que incluso enfrentó a varios colegas por dicho tema. “Para eso tenemos que presentar un presupuesto de manera razonable”, agregó. SALUD PÚBLICA E INFANCIA En cuanto al área de salud, el colorado reiteró su compromiso de fortalecer las unidades sanitarias en todo el territorio nacional. Afirmó que quiere “duplicarlas dentro de cinco años para llegar por lo menos al 80 por ciento de la cobertura. Vamos a inte-


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

3

Judicial es obstáculo para el desarrollo grar nuestro sistema de salud a través de la utilización de la tecnología. Hay médicos excelentes, pero se necesitan especialistas en cada puesto de salud familiar. A eso sumarle por lo menos una clínica móvil cada un mes a las distintas comunidades. Vamos a mejorar todos nuestros hospitales distritales e invertir en los centros regionales. Y construir en las cabeceras departamentales más hospitales”, sostuvo. En cuanto a los refuerzos para fortalecer la salud, explicó que “es un déficit la falta de inversión en salud pública”. Van a haber recursos si nosotros ampliamos nuestra base contributiva luchando contra la evasión, formalizando la economía. Vamos a fortalecer.

Necesitamos 60 millones de dólares y 255 millones de dólares para poder duplicar la cantidad”. Finalmente, con relación a la infancia señaló que “como política pública vamos a crear consejos de la niñez y la adolescencia en los diferentes municipios y gobernaciones para que puedan dar mejor asistencia a nuestra niñez”. Por su parte, el representante de la oposición remarcó que “el gran desafío que tenemos es llegar a los 1.500 centros médicos. En el tema de salud hay que entrar con fuerza. Nosotros vamos a volver a hacer la salud gratuita para que llegue a cada ciudadano cerca de la gente. El presupuesto de la salud hoy es de

900 millones de dólares, pero se dificulta por la falta de pago de impuestos”. SEGURIDAD FÍSICA Y JURÍDICA Los postulantes también expusieron sobre seguridad física y jurídica, y el narcotráfico en la política. Alegre sostuvo que a su parecer “hay un compromiso muy grande del Gobierno y de las autoridades porque el narcotráfico y el crimen organizado se han introducido en la política. Por eso yo creo que tenemos que combatirlos, en primer lugar con voluntad, con transparencia, con mucha claridad, con autoridad moral y con los países vecinos porque

se trata de un crimen global. Convengamos en que los narcos se han posicionado en el Paraguay vinculados al poder político, vinculados al contrabando de cigarrillo. Yo creo que la primera cuestión es tener la voluntad de combatirlos, como primer paso. La segunda, efectivamente, necesitamos dotar a nuestras fuerzas para que estén en condiciones de enfrentar el desafío. Tenemos que adecuar nuestras fuerzas de seguridad de tecnología y capacidad operativa y tenemos que hacer acuerdos con los países vecinos. Pero también tenemos que hacer la reforma judicial. Primero, necesitamos un Poder Judicial independiente. El Poder Judicial hoy está controlado por los narcos,

controlado por la corrupción. Es un problema complicado, es el problema del Paraguay de hoy”, precisó Alegre. Abdo Benítez señaló que lucharán contra el flagelo, potenciarán la Secretaría de Inteligencia y aclaró que de resultar electo mantendrá y fortalecerá la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). “Nosotros vamos a luchar decididamente contra el crimen organizado. El narcotráfico y el crimen internacional son los que mejor se han globalizado y hay una conciencia y un compromiso de parte de naciones amigas del Paraguay en la lucha en contra de estos flagelos que están por sobre las fronteras. Lo vamos

a hacer con fuerza dotándole con mayor capacidad operativa a los organismos encargados, dotando a la nueva inteligencia y haciendo alianzas estratégicas. Vamos a mantener la FTC. Hay muchos hijos de paraguayos que están ahí arriesgando sus vidas para proteger nuestras familias. Podemos tener ansiedad en los resultados, yo soy uno de ellos, pero no por eso nosotros vamos a retirar y destruir la moral de dos instituciones fundamentales para luchar en contra de la inseguridad y los flagelos. Vamos a fortalecer la FTC y van a venir a Asunción el día que terminen con el crimen organizado y recuperemos la soberanía en el Norte”, añadió.


4

POLÍTICA.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

ENTREVISTA PEDRO ALLIANA, PRESIDENTE DE LA ANR

“Esta será una de las victorias más Afirma que la oposición resta apoyo a su proyecto debido a los cambios constantes hacia ciertos temas de gran importancia. SILDE OPORTO Periodista

silde.oporto@gruponacion.com.py

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, habla de los detalles organizacionales en la recta final de la campaña electoral para los comicios del 22 de abril. Igualmente, habla de una victoria contundente de la chapa presidencial Mario Abdo Benítez-Hugo Velázquez sobre los candidatos de la alianza Ganar, Efraín Alegre y Leo Rubin. En este sentido, habló de las propuestas desencontradas y cambiantes de la oposición afirmando que los proyectos de los colorados son más claros y contundentes. Realizó un balance de la gestión del actual gobierno y las tareas pendientes para los próximos gobernantes. –¿Cómo está encarando la ANR esta recta final de las elecciones nacionales, a pesar de las encuestas favorables a los candidatos colorados? –Nosotros hoy más que nunca estamos convencidos de que el partido tiene muchas chances en esta última etapa de la campaña electoral, de mejorar aun más los números que salen en las encuestas, teniendo en cuenta la gran maquinaria y la gran estructura electoral que tiene el Partido Colorado, mucho más grande que otros partidos, incluso que de la alianza Ganar. El partido está bien gracias a la administración que nosotros llevamos adelante, a la buena organización que tenemos, al trabajo coordinado que hicimos. Hicimos algunas estrategias de cómo desembolsar los recursos que tenemos en el partido y creo que hemos acertado en optimizar los recursos para estas últimas semanas y especialmente para el día “D”,

cuando sí se necesitan muchos recursos para el alquiler de los transportes. –¿A qué se debe la gran ventaja para la chapa presidencial del Partido Colorado que se dio en estas encuestas? –Las propuestas de la oposición que devuelta cambia su discurso, tiempo atrás salieron a apoyar el aborto, el matrimonio igualitario y hoy creo que no le dio muy buenos resultados eso. Se le ve a nuestro candidato mucho más sólido, más comprometido y con propuestas mucho más claras y contundentes. Eso también, la ciudadanía con el voto pensante, el voto que no pertenece a ningún sector y a ningún partido político, y que se va a votar en base a sus convicciones y en base a lo que reciben las propuestas de los candidatos, creemos que ese sector también estamos captando en mayor diferencia que la oposición. Por supuesto, ayuda mucho el trabajo que viene realizando el líder del movimiento Honor Colorado, el presidente Cartes. Todos esos votos que nosotros conseguimos en las internas, que fueron más de 500 mil, que vayan de pleno al candidato de la Lista 1. –Se habla mucho de que no existe una verdadera unidad dentro de la dirigencia política. ¿Esta unidad estaría en peligro una vez culminadas las elecciones? –Yo entiendo que la oposición quiere debilitar con estos discursos al partido. Lo que yo no veo sinceramente por parte de la oposición es una alianza sincera. Ahí hay todavía mucho rencor, hay todavía muchas ganas e intereses de cobrar facturas, inclusive dentro del PLRA. Efraín Alegre pidió la expulsión y persecución de muchos de sus correligionarios. Ni el Partido Liberal ni la Alianza han hecho una alianza sincera. Nuestro com-

–¿Se manejan otros nombres además de Pucheta? –Dentro del partido existen otras personas interesantes que pueden ocupar el cargo, personas jóvenes o personas con más experiencia. Pero todavía no se ha hablado de otros nombres, si bien se dieron a través de los medios de comunicación, yo lo único que escuché hablar al Presidente de la República hace más de tres meses es que a él le gustaría que sea Alicia Pucheta. Otro nombre no escuché.

“Más que nunca estamos convencidos de que el Partido Colorado tiene muchas chances en esta última etapa de la campaña electoral”. promiso con Marito no es solo unaalianzaelectoralparaganar las elecciones, nuestro compromiso va mucho más allá de eso. Nuestro compromiso es de una alianza y un apoyo para que pueda tener gobernabilidad y que haga un excelente gobierno. Eso demuestra que en nuestro ánimo no hay ningún tipo de revanchismo. Nosotros queremos que a Mario Abdo le vaya bien en su gobierno. –Si el Partido Colorado no logra ganar las elecciones, ¿el partido está preparado para ir nuevamente a la llanura? –Nosotros no estamos preparados para la llanura, ni siquiera lo pensamos. Para nosotros siquiera es una opción hoy la llanura, estamos seguros de que gracias al apoyo de la gran mayoría del pueblo paraguayo y haciendo ellos mismos una evaluación sobre cómo fue el gobierno de la Alianza y cómo es un gobierno colorado, y especialmente el gobierno del presidente Cartes. Estoy seguro de que esta será una de las

en Argentina, y que dejó en ruinas a países poderosos. Estoy seguro de que el paraguayo eso no va a permitir. –Uno de los temas que dividieron aún más al partido durante este gobierno fue la reelección. ¿En el próximo período se va a hablar nuevamente de esto y cuándo sería el momento adecuado para abordarlo? –Yo siempre fui un defensor de que en Paraguay tiene que dar la reelección por única vez. Siempre fue una postura mía y de muchos correligionarios, colegas diputados y senadores. La propuesta de Mario Abdo fue de trabajar ya en una reforma constitucional y creo que ahí se estaría incluyendo, pero ojalá en Paraguay podamos tener la posibilidad de incluir en la Constitución la reelección, creo que el presi-

“Nuestro compromiso es de una alianza y un apoyo para que pueda tener gobernabilidad y que haga un excelente gobierno”.. victorias más contundentes del Partido Colorado. Estoy seguro de que Marito hará un excelente gobierno y eso va a ayudar para que el partido no solamente se mantenga en los próximos cinco años en función de gobierno, sino que continúe por muchos años más. Las actitudes de la Alianza y las líneas que están siguiendo es la línea que se vive hoy en Venezuela, en Brasil y

dente que hace bien su tarea puede poner devuelta a consideración su candidatura y que pueda ser reelecto. A veces cinco años son muy pocos, más todavía para este gobierno del presidente Cartes que recibió un gobierno en pésimas condiciones, con las instituciones con una anarquía total, los ministerios sin organización, sin recursos, donde tuvimos que hacer malabarismo en

recuperar primero la imagen a nivel nacional y conseguir los recursos con bonos soberanos para hacer las obras de infraestructura que por tantos años se vieron postergadas, ampliar los proyectos sociales y muchos otros factores que llevaron mucho tiempo arrancar. Pero en estos últimos tiempos la ciudadanía está reconociendo todo lo que hizo el presidente Cartes. –Con la aceptación de la renuncia de Juan Afara, la Vicepresidencia queda acéfala. ¿Ya hay un consenso sobre la figura de la ministra de la Corte Alicia Pucheta para ocupar el cargo? –Nadie discute la figura de Alicia Pucheta. Nosotros creemos que Pucheta es una mujer intachable, con un currículum y una trayectoria muy buena. Creemos que va a llevar con altura el cargo de vicepresidente y por supuesto de presidente interino de la República. Hay un consenso generalizado sobre la figura de Pucheta. Ahora la discusión que hay es que algunos parlamentarios colorados dicen que ella debe renunciar. Otros dicen que solo debe pedir permiso, pero todavía no se habló a profundidad de esto. Creo que esta semana o posterior a las elecciones se estaría viendo esto y en base a ese diálogo que se tenga en la Junta de Gobierno se estaría hablando con Pucheta para ver si ella está en condiciones de renunciar o pedir permiso.

–¿Cuándo renunciará el presidente Cartes, y cómo se resolverá la renuncia de los dos mandos del Ejecutivo si no se acepta a Pucheta? El Presidente va a renunciar, pero es largo el período terminadas las elecciones hasta el 15 de agosto o hasta el 30 de junio cuando el Presidente tenga que jurar como senador. Hay un tiempo importante. No creo que sea muy rápida la renuncia del Presidente, pero tenemos todavía tiempo. Ya no hay tiempo para tratar la designación de Pucheta, y yo creo que todo esto se va a dar poselecciones. Creo que con la victoria del Partido Colorado con una diferencia abrumadora esto se va a facilitar mucho más todavía. –¿Cuál es el balance que hace sobre el gobierno de Horacio Cartes? –Fue uno de los más grandes defensores del gobierno con la lucha contra la corrupción, por la trasparencia de las instituciones, por las grandes obras de infraestructura que por muchos años no vimos en Paraguay. Acompañamos también a este gobierno por el apoyo a los sectores más vulnerables, la entrega de viviendas a la gente más humilde y más necesitada, con un aumento responsable de los proyectos sociales, que dio muy buenos resultados y que se refleja eso en los números hoy que se ha disminuido la pobreza y la pobreza extrema. La imagen país que tiene hoy Paraguay. Se le ve como un


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

5

contundentes del Partido Colorado” EPP que era el ACA, también algunos miembros del EPP. Por supuesto que si ellos (la oposición) fueron sus aliados, sus compañeros en fundar algunos partidos políticos, inclusive algunos de ellos muy vinculados con el EPP son candidatos nuevamente en el interior del país por la Alianza, no van a querer que se fortalezca la FTC porque muchos de sus conocidos o amigos están en peligro de extinción.

“Vemos a la gente del EPP o fundadores del EPP muy vinculados con gente de la Alianza, con gente de la oposición”. país de oportunidades porque ha demostrado el gobierno que ha sido un gobierno serio, un gobierno trasparente, la cantidad de industrias y empresas que se instalaron. Hubo errores, nadie discute que este no fue un gobierno perfecto, hay cosas que hay que corregir. Las cosas que se hicieron bien van a continuar con Mario Abdo y las cosas que no se hicieron bien va a corregirlas. –¿Qué fue lo que faltó hacer en este gobierno? –Faltó tener un mayor diálogo y compromiso con los senadores de nuestro partido, debió haber mayor acompañamiento del Congreso, especialmente de nuestros parlamentarios, y eso es lo que

nosotros no queremos que le pase a Mario Abdo. Queremos que él tenga la mayor fuerza del partido para hacer un buen gobierno. Hubo muchos proyectos y muchos problemas en el Congreso y eso es lo que debemos mejorar. Ciertos focos de inseguridad que se dieron también en algunos sectores, pero se fue paliando grandemente con la decisión que tomó el Gobierno de crear este grupo Lince, especialmente en los centros urbanos donde por momentos nos veíamos muy vulnerables a los asaltos, los problemas de inseguridad que teníamos, pero hoy creo que la ciudadanía está reconociendo que estamos en un país más seguro. También hoy se puede dar una solución definitiva a lo que se está viviendo

en el Norte con la inseguridad, este gobierno fue el que hizo el esfuerzo más grande a todos los anteriores de tratar de acabar con este problema que tenemos en el Norte. Creo que si no se da en estos días será una cuestión pendiente dar una solución definitiva acabar con el mal denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). –¿Qué opina del planteamiento de la alianza Ganar

de eliminar la FTC en la zona norte? –Vamos a guiarnos por los antecedentes. Vemos a la gente del EPP o fundadores del EPP muy vinculados con gente de la Alianza, con gente de la oposición. Hoy se está viendo que si bien se está haciendo un trabajo sigiloso, el Gobierno que más bajas dio al EPP fue este, especialmente acabó con el brazo del

–Con los escándalos que se dieron con los audios filtrados que expusieron la injerencia política en la Justicia, ¿cuál es el planteamiento desde el partido para sus parlamentarios representantes en la Justicia? –Este no es un mal que ocurrió solo en el Partido Colorado. En el Partido Liberal también se dio el tema de los audios, también en las filas del

PDP (Partido Democrático Progresista), lastimosamente en el Unace. Esto es evidentemente una mala costumbre que tenían muchos parlamentarios. Nosotros desde la Junta de Gobierno lo que podemos hacer es pedir en estos casos que el Tribunal de Conducta actúe con mano dura. En los casos de algunas autoridades partidarias escapan también de las posibilidades del presidente del partido porque no tenemos la potestad de sancionar o expulsar a nadie. Tiene que ser a través del Tribunal de Conducta o tiene que ser a través de una convención, que son las máximas autoridades dentro de la Junta de Gobierno. Que ellos también pongan mano dura y den un castigo, que den ejemplo a otros correligionarios de no continuar con esta mala práctica. Además, podemos instar a ellos que no cometan estos mismos errores.


6

POLÍTICA.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

EMPRESARIOS PRESIONAN A FAVOR DE SUS INTERESES

Pankow y Aldo Zuccolillo continúan la campaña de desprestigio al metrobús Desde Abc Color se inició una serie de publicaciones para demeritar las obras del Gobierno apoyado por un “técnico”.

C

uando menos resulta curiosa la relación entre el polémico ingeniero Ricardo Hermann Pankow Noguera y el multiempresario Aldo Zuccolillo. Siempre que hay que oponerse a una obra asoma en escena el “técnico” para fungir de vocero y hasta militante de los intereses empresariales particulares. No es nueva la metodología del empresario para presionar a favor de sus intereses: pone dificultades para luego vender soluciones. Zuccolillo tiene entre sus empresas la Constructora Atlas y cuando necesita presionar a los gobiernos de turno para alzarse con una obra utiliza a su grupo de medios de comunicación Abc y a “técnicos” como el ingeniero Ricardo Hermann Pankow para que funjan de “expertos independientes”, que salen a enlodar la cancha y posicionan las “soluciones”, que coincidentemente son similares a las del empresario. LA CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO Así, encontramos hechos

Mientras las opiniones sobre un fallo del pleno de la Corte Suprema sean de lo más granado del acervo jurídico nacional es difícil que podamos ir adelante, che… ¿Qué pueden decir una gata médica “jurista” que no ejerce ninguna de las dos profesiones y un par de abogados akãne, quiénes son los que asesoran al ex Obispo del Amor?

Para colmo, el Monseñor se hace del “jurisconsulto” con estos “asesoretes”. ¡No escarmienta! Pobres… están pataleando como criaturas malcriadas, pero saben que es lo único que les queda por hacer. Este domingo 22 se acaba el circo y parece que la llanura se viene fuerte para muchos, sobre todo para el efrainismo y sus paquitos.

Leíto, sin embargo, sigue jugando al candidato a Vice. Seguro el chamán de confianza ya le aseguró (previo litro de caña y una fumata de aquellas) que el cargo es suyo. El tema es cuando se despierte y tenga que ir a “conducir” los domingos de siesta en Ñandutí.

Aldo Zuccolillo. como desde que nació el proyecto metrobús el grupo Zuccolillo se mostró interesado en la construcción de esas obras, pero propusieron el monorriel, obra mucho más cara e inviable. Los intereses del empresario fueron defendidos por mucho tiempo desde las páginas de Abc Color. Posteriormente, se uniría a la campaña de desprestigio el “técnico” Hermann Pankow, quien resultó ser “asesor en materia de infraestructura” del grupo empresarial del dueño de Abc.

Hermann Pankow Noguera. Pankow lleva adelante una solapada campaña para frenar las obras del metrobús, tal como lo hizo al poner en duda la seguridad del paso a desnivel de las avenidas Aviadores del Chaco y Madame Lynch, de Asunción, obra mejor conocida como el superviaducto. La estrategia para lograr adjudicarse obras públicas o pasar factura por la meta no cumplida es minar la credibilidad de la gestión del Gobierno y de

la administración del ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona. En carácter de “asesor de ingeniería civil” de Aldo Zuccolillo, Pankow habría “asesorado” a periodistas de Abc Color para realizar toda una campaña negativa contra el túnel de la avenida Semidei y Transchaco, así como contra el viaducto de Madame Lynch y Santa Teresa, ambos en Asunción. Los periodistas “asesorados”

La pregunta que todo liberal se hace hoy es: “¿El lunes 23, a la mañana, Efraín se va solo o habrá que sacarlo a los gritos?”.

El gordito incendiario Stibencito anda nervioso; parece que más que a 10 pasos de Mburuvicha Róga, está a 5 de Emboscada.

por Hermann Pankow publicaban con sendos titulares catastróficas notas periodísticas sobre supuestos efectos negativos de dichas obras, las cuales provocarían varias

muertes. Sin embargo, de los ríos de tinta utilizados para presionar o desprestigiar hasta el momento no se cumplen las trágicas profecías del “técnico” y el “empresario”.

Los borrascosos antecedentes del asesor del grupo Zuccolillo En lo profesional, Pankow no goza de buena fama y en lo personal tiene varias denuncias por violencia intrafamiliar e incumplimiento al deber alimentario. Ricardo Hermann Pankow Noguera es ingeniero civil egresado de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad Nacional, los seis años de estudio los culminó en 10 años (1989 a 1999). Las calificaciones universitarias del asesor de obras públicas del empresario

Aldo Zuccolillo, indican que obtuvo 22 notas de 1 punto, 29 notas con 2 puntos, a lo largo de su década de estudios. Al parecer en el gremio ingenieros civiles tampoco goza de buena fama profesional y ética. Pankow se presenta ante

los medios de comunicación y empresas del rubro de la construcción como “proyectista” del superviaducto; sin embargo, su participación en proyecto fue como miembro de la empresa Tecnodinámica, que ganó la licitación para la elaboración del diseño de la obra. La empresa española Corsán Corvian que fue adjudicaba para la construcción del superviaducto, sometió a revisión el “proyecto Pankow”, debido a numero-

sas y peligrosas deficiencias estructurales halladas por la contratista en el diseño. BORRASCOSAS RELACIONES SOCIALES Respecto a las relaciones sociales de Ricardo Hermann Pankow Noguera, se detecta que el mismo cuenta con numerosas denuncias y procesos judiciales por violencia doméstica, incumplimiento del deber legal alimentario, desacato a la orden judicial, amenaza y coacción, entre

otros. Los expedientes son de acceso público y pueden verse en los archivos del Poder Judicial, como en el Ministerio Público. Entre el 2003 y el 2014, según el sistema online de tribunales civiles, familiares y testamentarios del condado de Miami, Florida, Estados Unidos, Pankow tiene tres antecedentes por violencia familiar. Los tres casos tomaron estrado judicial y fueron dirimidos allí por tres víctimas diferentes.

En Paraguay también se registran denuncias por violencia familiar. El asesor de Zuccolillo tiene dos procesos con el juez Paublino Escobar, uno por incumplimiento y otro por violencia familiar. El 25 de octubre del pasado año, Pankow fue sancionado por el magistrado con 100 días de multa equivalentes a G. 7.850.400, debido a la actitud dilatoria (chicanas) que demostró durante la tramitación de la causa.


8

POLÍTICA.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

LA MUNICIPALIDAD FIRMÓ RECEPCIÓN DE OBRAS CON LA EMPRESA CONSTRUCTORA Y PAGÓ LA TOTALIDAD DEL CONTRATO

Durante el proceso fueron invitadas a presentar sus ofertas tres empresas de construcción y finalmente la obra fue adjudicada a la firma Ingeniería Aplicada SA (IASA), representada por María Auxiliadora Burgos y Diego Sebastián Martínez, que presentó una propuesta por valor de G. 1.662 millones, pero debido a una falta de disponibilidad presupuestaria el contrato finalmente fue firmado por G. 1.598.859.637. El contrato para la repara-

ción de la zona siniestrada establecía que las obras debían finalizar en un plazo máximo de 365 días. Sin embargo, la comuna desembolsó la totalidad del monto acordado sin que los trabajos hayan concluido hasta ahora, según se puede constatar en el bloque izquierdo del segundo nivel, el cual sigue sin ser habilitado. TECHO, A PUNTO DE CAER En un recorrido por el lugar, se puede apreciar que siguen colocadas las mamparas provisorias con la leyenda: “Estamos trabajando en una nueva Terminal”. Se observan, además, sectores como el techo totalmente corroídos e incluso con el peligro que suponen, así como andamios colocados en las paredes, pero sin que exista ningún tipo de trabajo de reparación o mantenimiento. La gran pregunta que surge entonces es ¿cuál fue el trabajo de “reparación y mantenimiento” por el que pagó Ferreiro? De acuerdo a los registros, la empresa IASA recibió un pago de G. 479.657.891 el 28

FACSÍMIL

El 27 de abril del año pasado, la comuna pagó cerca de G. 500 millones para el inicio de los trabajos de reparación del edificio siniestrado. FACSÍMIL

A

legando urgencia impostergable, la Municipalidad de Asunción convocó a una licitación pública por la vía de la excepción para el mantenimiento y la reparación de un ala de la Terminal de Ómnibus capitalina que quedó severamente afectada luego del incendio ocurrido el 3 de marzo del año 2017. Sin embargo, pasó más de un año y el sector sigue en pésimo estado sin poder ser utilizado, pese a que la comuna capitalina, bajo la administración de Mario Ferreiro, ya abonó a la constructora la totalidad del monto estipulado en el contrato, que orilla los G. 1.600 millones.

Copia del acta de recepción que firmó la comuna con la constructora por el mantenimiento y reparación de las instalaciones de la TOA. ANÍBAL GAUTO

La administración de Mario Ferreiro, al frente de la Municipalidad de Asunción, desembolsó G. 1.600 millones a una empresa constructora para las reparaciones de la Terminal de Ómnibus luego del incendio del año pasado. El edificio sigue igual e incluso el techo está a punto de derrumbarse. No se observa ninguna mejora y el sitio sigue inhabilitado para el público. Sin embargo, en la comuna firmaron hasta el acta de recepción final de los trabajos y pagaron la totalidad del monto estipulado en el contrato.

FACSÍMIL

Ferreiro pagó unos G. 1.600 millones por obras inconclusas en la Terminal

Hace exactamente un año que esta área de la Terminal sigue en las mismas condiciones. La comuna ya pagó por los trabajos. de abril del 2017 a pocos días de haber firmado el contrato y luego, el 16 de enero del 2018, se hizo otro pago de G. 1.119.201.746. Lo grave del caso es que para efectuar dichos pagos se firmó un Acta de Recepción final de las obras entre el director de la Terminal, Lic. Julio Benítez, y el representante de IASA, que dice textualmente: “En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil diecisiete, se constituyen en la Dirección de la Terminal de Ómnibus de Asunción las siguientes personas: Por la dirección de la Terminal de Ómnibus: Lic. Julio Benítez A., director. Por la Contratista: Sr. Diego Martínez Burgos, Representante Legal. Se ha procedido a la inspección física de las dife-

rentes áreas intervenidas, constatándose que los trabajos han concluido conforme a las Planillas y Especificaciones. Por tanto, se formaliza la RECEPCIÓN de los trabajos, realizados conforme al Contrato de referencia celebrado entre la Municipalidad de Asunción y la Firma Ingeniería Aplicada SA. Se procede a la firma del presente Acta, en tres ejemplares de un mismo tenor y a un mismo efecto, siendo las diez horas del día, mes y año anteriormente mencionados”. INCUMPLIERON CONTRATO En el contrato firmado se establecía que el proveedor se comprometía a proveer los bienes a la contratante y a subsanar los defectos de estos de conformidad a las disposiciones del contrato.

El 16 de enero de este año, la municipalidad desembolsó G. 1.119 millones a la constructora por los trabajos de reparación. Sin embargo, a simple vista se observa que los daños no fueron reparados, por lo que surge la interrogante de cuáles han sido las tareas desplegadas por la contratista, teniendo en cuenta que percibió la totalidad del monto del contrato firmado el 31 de marzo del año pasado por el jefe comunal Mario Ferreiro.

Según estimaciones realizadas tras las inspecciones técnicas, las pérdidas tras el incendio rondaban los G. 6.000 millones, aunque en un principio se había dicho que esos daños serían cubiertos por la empresa aseguradora Asepasa, lo cual también está pendiente, según se informó desde el municipio capitalino.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

9

EN CUERO FRESCO, CONCEPCIÓN

Una mujer de 21 años falleció por politraumatismo, escoraciones múltiples, entre otras fracturas. La Fiscalía imputó al chofer por homicidio culposo.

U

na indígena perdió la vida en un accidente ocurrido sobre la Ruta 5, en la zona de Cuero Fresco, departamento de Concepción, el pasado jueves 11 de abril. Una camioneta guiada por Jorge Ariel Merlo, de 31 años, protagonizó el accidente cuando impactó contra Eladia Mabel Maciel Benítez, de 21 años, quien intentó cruzar la ruta. La víctima era oriunda de la colo-

nia Yeguahaty. La camioneta involucrada es de marca Isuzu D-Max, propiedad de Cristian Chena SA, cuyo personal que se encontraba en el interior pertenece al programa Algo Anda Mal (AAM) emitido por Canal 4, Telefuturo, de acuerdo a un informe de la Comisaría 20. La joven fallecida sufrió politraumatismo, escoriaciones múltiples, herida cortante en

región lumbosacra, fractura de tibia izquierda y fractura de fémur lado derecho. La joven fue trasladada en ambulancia del Hospital Regional con destino al Hospital de Trauma de Asunción para una mejor atención, pero su deceso se produjo al alcanzar la ciudad de Pozo Colorado. El cuerpo sin vida de la víctima fue trasladado nuevamente hasta el centro asistencial local, donde el médico Carlos Mazacotte certificó la probable causa de la muerte “shock hipovolémico causado por accidente de tránsito”.

ARCHIVO

Vehículo de AAM mató a una nativa El fiscal Pablo Zárate comentó que Merlo fue imputado por homicidio culposo y se expone a 5 años de prisión. “El Juzgado le otorgó medidas alternativas”, afirmó Zárate. Por su parte, Santiago Gadea, asesor jurídico del programa AAM, indicó que desde el momento del accidente se está brindando la ayuda económica a la familia de la víctima. “Desde un inicio la empresa ha cubierto los gastos médicos y del féretro. Hasta ahora hacemos el seguimiento del caso. Seguimos conversando con la familia para hacer la contención humanitaria y económica”, expresó Gadea a La Nación.

Cristian Chena, propietario del vehículo del programa AAM.


EDITORIAL.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

Una semana de intensos preparativos para cumplir con la transparencia

D

esde hace un tiempo se están realizando numerosas tareas destinadas a ajustar todos los detalles posibles ante la inminencia de las elecciones generales que se realizarán el próximo domingo 22 de abril. Cabe recordar en este espacio que, desde que se anunciaron oficialmente las mencionadas elecciones, se ha comenzado a vivir intensamente no solo las correspondientes campañas electorales desde los partidos y movimientos que se enfrentarán en las urnas, sino las tareas destinadas a darles seguridad y transparencia a cada etapa del acto eleccionario. La tarea, en manos del Tribunal Superior de Justicia Electoral, ha desplegado una serie de medidas y acciones destinadas a informar a la ciudadanía sobre las diferentes situaciones que pueden darse en la jornada electoral, además de ajustar detalles y ofrecer este año algunas novedades o adaptaciones destinadas a cumplir con las necesidades de votantes de todas las condiciones y lugares del país. Para evitar cualquier retraso por cuestiones climáticas o estratégicas, desde el fin de semana ya comenzaron a salir hacia las localidades más lejanas y dis-

HUMOR POR MELKI

Es importante tener en cuenta que se ha incorporado todo lo mejor y más moderno de la tecnología al servicio de un desarrollo de la jornada electoral, despojada de dudas o posibles problemas que suelen presentarse en el fragor de la contienda electoral. Por ejemplo, a través del uso del sistema Braille se facilita el voto a personas con visión disminuida, o no videntes; una buena noticia para tantos compatriotas que se veían imposibilitados de ejercer su derecho a voto. Además, existen otras maneras de emitir el voto, como en el caso de personas que, dentro del plazo de la convocatoria pública realizada, se han inscripto para votar desde el domicilio por encontrarse imposibilitados de movilizarse a los lugares de votación establecidos. La preparación intensiva de los funcionarios y de las personas, que en forma voluntaria participan activamente en las jornadas electorales, ha facilitado mucho las cosas en elecciones anteriores, desde las generales hasta las internas partidarias, de los distintos partidos en las que también han colaborado y marcado la diferencia. El sistema TREP y su forma rápida y certera de informar sobre los resultados de los comicios han recibido

FRASE-CITAS Vamos a hacer de la educación una causa nacional, tengo mucha fe que dejaremos un legado en la educación.

El sistema TREP y su forma rápida y certera de informar sobre los resultados de los comicios han recibido el reconocimiento de las propias agrupaciones políticas participantes y también la opinión positiva por parte de observadores internacionales. tantes de las ciudades cabeceras departamentales los llamados “maletines electorales”, con el contenido perfectamente ordenado de todos los útiles necesarios para que en todas las localidades puedan realizarse los actos electorales sin mayores complicaciones ni retrasos. Los útiles partieron hacia todos los rincones del país, custodiados debidamente por elementos de las Fuerzas Armadas de la nación, previas reuniones de instrucciones sobre la utilización de los mismos a los coordinadores departamentales y quienes tendrán a su cargo la importante misión de ser coordinadores de la Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP). Los maletines electorales son transportados tanto por vía terrestre como por vía aérea y fluvial, adaptando el envío a las situaciones especiales de cada lugar del país a donde van. Cada detalle de preparación de los elementos necesarios, así como sobre las diferentes etapas del acto en sí, con todos sus aspectos, ha sido cuidadosamente transmitido desde el TSJE, que más allá de los resultados o intereses partidarios, ha demostrado en las últimas elecciones ser una garantía de buen funcionamiento y transparencia.

MARIO ABDO BENÍTEZ Candidato a presidente por la ANR

Paraguay está mejor preparado hoy para su despegue económico.

el reconocimiento de las propias agrupaciones políticas participantes y también la opinión positiva por parte de observadores internacionales que en algunos casos ya están en el país, desde hace unos días, verificando y analizando los preparativos y el cumplimiento de la transparencia en la organización de los comicios. Toda esa tarea llevada a cabo desde hace unos años se ha ido perfeccionando con el paso del tiempo y el Paraguay ha ganado respeto en el mundo y, especialmente, en la región, debido a la demostración de transparencia en sus diferentes elecciones. Esto es muy importante, más allá de cualquier especulación o discusión política, pues la certeza de un proceso transparente y respetuoso de la voluntad de los votantes es una garantía y evita situaciones graves que luego se lamentan y sufren, afectando duramente a la democracia. Por eso es fundamental el trabajo del TSJE y de sus profesionales, además de todas las instituciones involucradas en el proceso electoral, así como el de la ciudadanía, que debe encarar este compromiso de acudir a las urnas a dar su voto con la tranquilidad de que será un momento en el que el verdadero triunfo sea para la democracia.

ALEXANDER TAH-RAY YUI

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ

sube

MINISTRA DE HACIENDA La titular del Ministerio de Hacienda del país viajó a China-Taiwán en visita oficial, en donde se entrevistó con autoridades de diversas carteras para conversar y sentar las bases de futuros acuerdos comerciales entre los dos países. Además, trabajaron en forma conjunta con Educación para elaborar planes conjuntos de intercambio y creación de universidad técnica.

NICOLÁS MADURO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

PRESIDENTE DE VENEZUELA Los presidentes y representantes de países reunidos en la Cumbre de las Américas en Lima, Perú, cuestionaron duramente la falta de democracia en Venezuela y anunciaron que no reconocerán a Nicolás Maduro como presidente de ese país si es reelecto el próximo 20 de mayo, sin respetar las leyes.

baja


ANÁLISIS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

11

Lo más digno en medio de tanta bestia En estos días volvió a reflotar la expresión “excitación emotiva” para justificar el crimen. Se trata de proponer que una crisis de celos obnubila a alguien y eso le provoca la determinación de matar a su pareja. Esto es tan miserable como el concepto del crimen pasional. AUGUSTO DOS SANTOS Columnista

T

ras el horrible asesinato de una joven en manos de un operador de radio entró a operar todo lo peor del “sistema” en materia de comunicación. El periodismo parapolicial hizo lo de siempre: jugar al máximo con la morbosidad de los televidentes; el pensamiento machista hegemónico hizo lo suyo, culpar a la víctima y victimizar al culpable. Pero en medio de ese caldo espeso marcado por una lectura deshumanizante y misógina de los acontecimientos, surgen dos hechos que marcan claramente los hemisferios de lo digno y lo bestial. Mientras el sindicado como autor del hecho confirmó –con sus propias expresiones– que el horrendo crimen se consumó con lo peor de la animalidad machista (posesión, propiedad, convicción sobre que la vida de una mujer depende de la voluntad de un hombre) y al mismo tiempo, mientras el mismo sospechado relata que la razón del crimen era la infidelidad de su pareja y que tal idea criminal ya tenía tiempo de estar elaborada; mientras todo ello lo reconoce la propia mano homicida, saltando el charco de la opinión pública, se podía escuchar, casi a lo lejos, una voz de dignidad.

Era la ex pareja de la mujer asesinada, quien en su cuenta de Facebook escribió lo más digno que se pudo leer en todos estos días desde el horrible instante de la muerte de la joven: “Nos sacaron gran parte de nuestra vida al llevarte así, mi amor, nunca habrá justicia sobre la tierra para mí y tu hijita. Pague o no pague el culpable, nunca más se reparará el daño hecho”. “A todas las mujeres, cuídense mucho, atiendan los pasos que dan y con quiénes comparten su valioso tiempo, no le deseo a nadie pasar por esto, acuérdense siempre que hay alguien que les espera en casa”. “Que en paz descanses mi reina, nunca me voy a cansar de agradecerte por haberme dado el regalo más precioso que pudiste darme en vida, que es y será siempre nuestra princesita”. “Estés donde estés, mira de vez en cuando hacia acá, que nosotros siempre te vamos a mirar en el cielo”. El mensaje de Iván es un relato preciso de lo que debe primar en la relación de una pareja en estos tiempos en que pensamos que la civilización nos alcanzó por fin: el respeto a la vida, a la privacidad, a la individualidad, al ser humano que convive con nosotros, incluyendo entre tales códigos fundamentales la comprensión serena y clara sobre

que una opción de la pareja es cortar una relación cuando le diera las ganas. Cuando se le cante. No importa que una relación persistiera por amor, por pasión, por cariño, por costumbre, en una pareja nadie es propiedad de nadie, cualquier alusión a lo que dice aquel bolero sobre “mi propiedad privada” es enfermiza y debería ser parte del problema para un consultorio psicológico. La relación de propiedad de la mujer por parte del varón es un viejo recurso de las religiones que se pierde en la historia de los tiempos; es impensable que una persona del siglo XXI con algún nivel de educación siga atenido a esos mandatos, salvo que le ocurran dos cosas posibles: que sea uno de esos fundamentalistas que aún sobreviven con cierta fuerza o sea un ignorante de cuya existencia exi-

tosa en nuestra sociedad se puede dar sobrada fe. En estos días volvió a reflotar la expresión “excitación emotiva” para justificar el crimen. Se trata de proponer que una crisis de celos obnubila a alguien y eso le provoca la determinación de matar a su pareja. Esto es tan miserable como el concepto del crimen pasional. Terminemos con el disparate justificador, ya sea desde el aparataje judicial, desde el relato mediático o desde la charla del tercer tiempo en la canchita. Soltemos ya las amarras con nuestro pasado cavernario como sociedad, aprendamos a no convivir con tipos golpeadores –escenario previo de estas desgracias– y, por sobre todo, abandonemos, carajo, esa tendencia desgraciada de resolver situaciones matando una mujer.

El work at home: una tendencia actual DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

C

onstituye una revolucionaria metodología que permite al empleado un mejor manejo de su tiempo e incluso obtener un mejor nivel de producción trabajando desde su propia casa. Este método de trabajo beneficia a las empresas, pues les permite reducir su estructura de costos financieros, a través de la erogación mensual de menores montos en salarios. Dichas ventajas se extienden no solo a nivel monetario, sino también a espacios físicos que se precisan en las oficinas, además de constituir una nueva metodología para los expertos en RRHH para el gerenciamiento utilizando nuevas herramientas tecnológicas e innovadoras opciones a la hora de poner en práctica de todo esto que empieza a “revolucionar al mundo del trabajo”. Hace unos días nos visitó una experta en RRHH, quien abordó interesantes conceptos sobre esto.

Ha señalado: “La decisión de instalar este nuevo esquema de trabajo tiene sus grados de complejidad, porque hay que definir primeramente las pautas, presentar los beneficios, las dificultades y cómo sobrellevar el nuevo sistema, además de las herramientas tecnológicas que nos ayudan a conseguir resultados exitosos”. Para que este sistema de trabajo pueda dar los resultados positivos que se espera de ambas partes empresa-empleado, se debe basar en la transparencia, confianza mutua entre gerencia y mandos medios. Hoy día a nivel regional son varias las empresas que vienen utilizando esta nueva metodología de trabajo, a través de una medición continua del desempeño alcanzado y el nivel de performance de los funcionarios involucrados en el work at home. Existen dentro del mundo de la tecnología plataformas de trabajo que se adecuan a estos tipos de trabajos a distancia. No obstante, las empresas que se decidan a poner en marcha este novedoso y revolucionario sistema muy poco conocido aún a nivel local deberían hacer con la antelación necesaria todas las evaluacio-

nes que sean necesarias a fin de poder establecer todas las condiciones intrínsecas y extrínsecas tanto desde el punto de reglamentación interna como legal que envuelven a los contratos laborales, incluido al seguro de previsión social entre los principales. Todo esto cobra importancia dentro del mundo del trabajo, pues estamos en pleno siglo XXI en donde los avances tecnológicos están presentes en nuestro día a día, y no deja de ser atrayente para las organizaciones poder seguir logrando trabajos de calidad y con menores costos financieros, que al mismo tiempo permita el cambio de la mentalidad de liderazgo e incluso el caminar fuera de la zona de confort. En cualquier tipo de trabajos, programas, productos, servicios siempre existen y existirán el beneficio de la duda e incertidumbre, pero habrá que implementar prácticas y técnicas que permitan la consecución de los diversos beneficios que las mismas podrían traer aparejadas. Ya existen hoy día herramientas que engloban costos de este “revolucionario sistema de trabajo”, y que representan un “support” importante para las empresas que podrán hacer más

sencilla la implementación en forma efectiva del work at home. El mundo de los negocios y de las empresas “se mueve” de una forma diferente a lo que era casi la constante en el siglo XX, por lo que sería recomendable que las mismas los puedan considerar a esta nueva alternativa dentro de su abanico/espectro global de diversos trabajos y funciones, con lo cual estarían en mucho mejores condiciones de poder sopesar con mayor propiedad los beneficios que puedan traer aparejados, a qué tipo de trabajos o cargos específicos se adaptarían mejor, para que posteriormente cada una esté en mejores condiciones de sacar sus propias conclusiones. Estos tipos de trabajos ya se vienen aplicando en forma efectiva, dinámica y con mucho éxito en varios países de Latinoamérica y también de extrarregión, por lo que sería fantástico que las empresas modernas y de avanzada que tenemos a nivel local puedan estar presentes y utilicen esta metodología de trabajo, que de hecho sería muy bien recibido por los millenials y los jóvenes de las generaciones X, Y y Z, donde la flexibilidad de horario de trabajo constituye una de sus principales motivaciones, anteponiendo incluso mejores niveles salariales.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

INFORME INTERNACIONAL DE FOCUS ECONOMICS DEL 2018

MF Economía

Moody’s Investors Service

LatinFocus

Agentes económicos locales

Puente

BBVA

FMI

Itaú

Cepal

The Economist

Banco Mundial

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

BCP

ARCHIVO

Mejora el pronóstico económico de Paraguay y liderará la región

Fuente: Entidades.

PROYECCIÓN DE LATINFOCUS FORECAST – ABRIL 2018 (EN %) PIB 2018 PIB 2019

La economía paraguaya liderará la región con el mayor crecimiento, en dos años, señala Focus Economics.

Se espera que América Latina

América Latina

Ecuador

México

Brasil

Colombia

Argentina

Chile

La consultora internacional indica que la rotación de negocios para el trimestre en general mostró un fuerte aumento de las ventas en términos anuales, lo que apunta a un impulso sostenido en la economía. Mientras tanto, un

continúe su escasa recuperación económica este año, ya que la región se beneficia del fuerte crecimiento mundial; precios más altos para los productos básicos clave, incluidos los productos agrícolas; y políticas monetarias laxas ya que la inflación sigue a la baja en la mayoría de los países. Por otro lado, una acti-

Uruguay

Esta vez, Latin Focus, estudio de Focus Economics, ajustó en un 0,1 puntos la previsión de crecimiento económico local, de un 3,8% a 3,9%, cifra más relevante de la región Latinoamericana tanto para este 2018 como para el 2019.

acuerdo comercial largamente esperado entre la UE y Mercosur, el bloque comercial sudamericano que incluye a Paraguay y otros tres países, está a punto de concluir. El acuerdo creará más oportunidades para que los exportadores de Paraguay avancen, afirman.

Perú

“La economía debería estar respaldada por una mayor producción agrícola este año, que fue paralizada por las malas condiciones climáticas en el 2017. Mientras tanto, se espera que la moderación de la demanda externa afecte el crecimiento de las exportaciones en el 2018”, señalaron los panelistas.

La Cepal mantuvo la proyección en 4% para este año, el líder en la región, según su informe. El BCP espera una expansión superior, pues vaticina un repunte del 4,5% en 2018. En la región, se registra una mayor expectativa para Argentina y Brasil por los principales organismos internacionales, por sus mejores resultados, lo que mejora el panorama para la economía local, pues esto impulsará al mayor crecimiento de Paraguay, según el presidente del Banco Central, Carlos Fernández Valdovinos. “Nos conviene que a Brasil le vaya bien, así como también nos conviene que a la Argentina le vaya bien, entonces ese 4% promedio de crecimiento que tuvimos los últimos cinco años se puede convertir en 5% o 5,5%, inclusive más, ya va a depender de las políticas que hagamos nosotros”, manifestó.

Bolivia

L

os economistas y analistas internacionales, así como inversionistas, aumentan sus confianzas cada vez más hacia Paraguay, por lo que mejoran los pronósticos de crecimiento hacia la economía. Sin dudas, desde el mercado externo fijan al país como el que más crecerá en la región, casi por arriba del 4%.

MAYOR EXPECTATIVA

Paraguay

Con una expansión del 3,9%, en el 2018 y en el 2019, la economía local será la más dinámica de América Latina.

Fuente: LatinFocus.

vidad económica más fuerte impulsa el crecimiento de las importaciones después de años de moderación, lo que sucede en la actualidad con Paraguay.

un 7,7%. El país se encuentra en medio de una crisis severa debido a la escasez de divisas, la caída de la producción de petróleo y la hiperinflación”, resalta el portal.

“Se espera que Bolivia y Paraguay sean los mejores de la región este año, con un crecimiento económico de 3,9%. En el otro extremo del espectro, Venezuela se ve contrayendo

Por otro lado, menciona que en Brasil el crecimiento se aceleró notablemente en el último trimestre del 2017, aunque no cumplió las expectativas del mercado.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

Paraguay estará de reuniones esta semana Desde hoy arranca encuentro anual de grandes líderes económicos internacionales. Arranca desde hoy la principal reunión de líderes económicos más importantes del mundo en Washington DC, EEUU, donde Paraguay participará de grandes eventos. Con una cargada agenda, las autoridades del Banco Central del Paraguay (BCP) y del Ministerio de Hacienda iniciarán nuevamente la campaña de promoción del país, durante reuniones con inversionistas internacionales y organismos multilaterales. Las reuniones se realizarán en el marco de las reuniones de primavera del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que se extiende toda la semana, en la capital de Estados Unidos. “Con el objetivo de seguir fortaleciendo la imagen de Paraguay en el mundo y participar de la discusión global sobre economía y desarrollo, autoridades nacionales estarán participando en las reuniones”, señala un comunicado del BCP. Las autoridades del BCP tendrán inicialmente reuniones bilaterales de alto nivel, entre las que se pueden destacar las agendadas con Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos; Alexandre Tombini, ex presidente del Banco Central de Brasil y director Ejecutivo del Directorio del FMI; Mitsuhiro Furusawa, vicedirector gerente del FMI; Joaquim Levy, director gerente del Banco Mundial; Jorge Familiar, vicepresidente para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, entre otras. Adicionalmente, también estarán en una conferencia en The Inter-American Dialogue, sobre experiencia del Gobierno paraguayo.

“NUNCA SE SUFRIÓ NINGÚN TIPO DE PROBLEMAS”

Transición de Gobierno no afectará dinámica del 2018

BCP no ve peligro de las “elecciones” en posibles efectos en la estabilidad económica lograda en Paraguay.

ARCHIVO

FMI Y BM

13

S

in dudas, en todos los países durante un cambio de Gobierno, la dinámica económica tiende a paralizarse. Sin embargo, esto no se reflejará en la economía paraguaya, según aseguró el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Calor Fernández Valdovinos. “Nunca sufrimos ningún tipo de problemas en términos de las transiciones, yo creo que está bien clara la función que debe cumplir un Banco Central del Paraguay. Entonces, no espero grandes sorpresas”, dijo. El presidente del BCP mencionó que hace 74 años se mantiene el mismo signo monetario, sumado a más de 10 años de historia de estabilidad, que incluye, excepto los 35 años de dictadura, muchas transiciones entre gobiernos, y nunca se sufrió nada de impactos negativos. “Yo creo que los dos candidatos que están ahora en carrera son conscientes de eso, mismo le expresaron a la señora Christine Lagarde del FMI, entonces, yo no veo que sea un problema de acá para adelante la cuestión de la transición”, reiteró. Resaltó que es una característica y una fortaleza del Paraguay, durante los 10 años, y no importa el color o la tendencia del gobierno, ya sea más de derecha o más de izquierda, siempre supo respetar la institucionalidad macroeconómica, lo que es nuestra característica principal en este período de volatilidad regional y mundial. “Esperamos primero a quien gane el 22 de abril y después a quien sea nominado en el Banco Central y el Ministerio de Hacienda y vamos a trabajar coordinadamente, como

La dinámica local de la economía continuará en avance, con el crecimiento proyectado, señala el BCP.

Carlos Fernández Valdovinos. siempre se trabajó”, acotó. Como se acercan las elecciones del 2018, el FMI aclaró que uno de los retos más importantes para el nuevo gobierno será trabajar en prioridades de política clave para conseguir preservar la envidiable estabilidad económica y abordar con más ahínco los obstáculos estructurales, como la infraestructura y la educación, a fin de promover la prosperidad y la igualdad. El Fondo concluyó que las tendencias recientes de la economía mundial y de los mercados financieros son buenas noticias para América Latina.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

USDA RECORTÓ 400.000 TN. SUS DATOS DE EXPORTACIONES

PROVEEDORES

Zafra 2017-18: Paraguay será 6to. mayor proveedor de maíz ARCHIVO

El crecimiento de la producción en la última década permite al país ser referente mundial en el comercio del rubro.

Analistas del organismo estadounidense argumentan este ajuste en una merma esperada en la producción. El reporte indica que la pro-

Será desde hoy, lunes 16, hasta el miércoles 18 de abril, según el Ministerio de Hacienda. A partir de hoy la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda desembolsará 73.700 millones de guaraníes para pagar a proveedores del Estado y efectivizará hasta el miércoles 18 de abril.

E

l Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) recortó unas 400.000 toneladas sus datos de exportaciones de maíz paraguayo correspondientes a la campaña 2017-18 y los situó en un volumen de 2.100.000 toneladas. El anterior reporte, emitido el mes pasado, hablaba de un volumen de envíos de 2.500.000 toneladas.

Tesoro pagará más de G. 73.000 millones

Paraguay es referente mundial en el comercio del maíz. Se ubicará en la sexta posición en esta campaña, según el USDA. ducción mundial de maíz para 2017-18 es más baja este mes principalmente impulsada por reducciones para Argentina, Brasil y Paraguay. CRECIMIENTO Pese al importante recorte realizado por el USDA las

exportaciones paraguayas de maíz serán mayores a la campaña anterior. Las 2.100.000 toneladas proyectadas para esta campaña representan un crecimiento del 19,5% con relación a las 1.757.000 toneladas embarcadas en la temporada 2016-17.

Este año habrá una masiva demanda desde Brasil por la implementación de una nueva ruta que facilitará el ingreso del rubro al Estado de Santa Catarina. El país vecino es el principal mercado del rubro y se prevé que este año se incremente su participación, según autoridades del estado brasileño.

RANKING El volumen proyectado para Paraguay le permitirá ubicarse en la sexta posición entre los mayores exportadores mundiales de maíz. Según el ranking del USDA los mayores proveedores globales del rubro serán Estados Unidos con 56 millones de toneladas, Brasil 31 millones, Argentina 24 millones, Ucrania 20 millones, Rusia 4,8 millones, Paraguay 2,1 millones, Unión Europea 2 millones y Sudáfrica con 1,9 millones de toneladas. El importante crecimiento de la producción, registrado en la última década, permite hoy en día al Paraguay ser referente mundial en el comercio del rubro.

2.100.000 TONELADAS

de maíz se exportarán en la campaña 2017-18.

19,5%

DE CRECIMIENTO experimentará el comercio del rubro. Fuente: USDA.

Con esto se está continuando con los pagos de las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR), ejercicio fiscal 2018, correspondientes a compromisos con Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”. Según datos de Hacienda, con esto se da continuidad al proceso y se pagará la totalidad de los compromisos correspondientes a las STR ingresadas al 15 de marzo del 2018, así como las STR ingresadas al 27 de marzo del 2018, con importes de hasta 100 millones de guaraníes. Este hecho da cuenta que el proceso de transferencias se realiza de manera sostenida y respondiendo a la presentación de las Solicitudes de Transferencias de Recursos ingresadas por las instituciones públicas. CALENDARIO Se puede acceder al calendario detallado de pagos a través del link Pago a Proveedores en la página web del Ministerio de Hacienda: www. hacienda.gov.py. Asimismo, la mencionada información se halla disponible en la página web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas: www. contrataciones.gov.py, Menú de Pagos, submenú Calendario Pagos M.H. y, además, en Enlaces de Interés del portal del Sistema de Proveedores del Estado (SIPE).


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

15

EXPLORACIÓN PETROLERA EN EL CHACO

Riviera SA estima perforar 1er pozo antes de julio Tiene previsto invertir un total de US$ 75 millones en 6 pozos, de los cuales 2 se ejecutarían este año. CLAVES

1

Riviera SA prevé perforar su primer pozo antes del mes de julio del presente año, en el bloque Garrapatal, en el Chaco paraguayo.

2

El yacimiento ubicado en el bloque tiene un potencial aproximado de 250 millones de barriles de petróleo.

Marc Firmin.

L

a firma petrolera Riviera SA prevé perforar su primer pozo antes de julio del presente año, en el bloque Garrapatal, en el Chaco paraguayo, según las expresiones del presidente de la compañía, Marc Firmin. El empresario petrolero explicó que a pesar de diversos inconvenientes que cuenta actualmente la empresa y el sector petrolero, los planes de perforación siguen latentes que la misma se realizará entre mayo y julio. El presidente de la empresa petrolera señaló que tienen previsto invertir un total de US$ 75 millones en 6 pozos, de los cuales 2 prevén perforar este año, el Emilia II y el Emilia Este que demandarán unos US$ 25 millones. Agregó que los otros 4 pozos dependerá de los resultados obtenidos en los 2 primeros pozos. La compañía Riviera SA es financiada por dos grupos de inversionistas, la primera, CIFAL de origen Franco-rusa y la otra, un grupo empresarial uruguayo – estadounidense. Este ultimo adquirió en el 2016 el 25% de las acciones de la compañía petrolera.

3

La compañía Riviera SA es financiada por dos grupos de inversionistas, el primero, CIFAL de origen franco-ruso; y el otro, un grupo empresarial uruguayo-estadounidense. Fuente: Riviera SA.

EXPECTATIVAS El ejecutivo de la petrolera señaló que según los estudios de sísmica ya realizados, el yacimiento ubicado en el bloque tiene un potencial aproximado de 250 millones de barriles de petróleo. Según las estimaciones y si todo sale de acuerdo a los planes, Firmin explicó que en 2 o 3 años de haber iniciado el trabajo de explotación, la producción o extracción de petróleo será de 5.000 barriles por día, lo cual podrá ser incrementado gradualmente hasta llegar a una producción máxima de 20.000 barriles por día en 5 o más años. “Estas estimaciones de producción no la vamos a realizar de un día a otro, sino un proceso que iremos concretando a medida que pase el tiempo, tal vez en 5 años o en 10, no sabemos exactamente”, comentó Firmin.

La compañía tiene el bloque Garrapatal, en el Chaco paraguayo.


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

HERRAMIENTA CONTRIBUYE A MEJORAR LA PRODUCCIÓN

Agrometeorología permite una mejor planificación en el campo BLAS CRISTALDO.

También contribuye a la aplicación del seguro agrícola, según Fecoprod.

L

a agrometeorología es una herramienta muy importante en la actividad agropecuaria y permite una mejor planificación en el campo, comunicó la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod). El programa de la institución es utilizar como plataforma documental los datos que surjan de las estaciones de manera a crear una base de datos que sirva de consulta georeferencial para futuros emprendimientos agro-ganaderos, informó Blas Cristaldo, Gerente de la Fecoprod, en la 920 AM. ESTACIONES La Fecoprod cuenta con un programa, ya con nueve años de vigencia, que tiene una red de 65 estaciones agrometeorológicas con sensores que recolectan datos que reportan automáticamente a un software especialmente diseñado para el efecto. Los datos están disponibles a todo público mediante el simple hecho de ingresar a inter-

Blas Cristaldo. net, informó la institución. IP Paraguay publicó que el interés fundamental es brindar información que sea aplicable para la mejora de la capacidad de los productores a resistir eventos climáticos externos y extremos entendiendo que la agricultura y la ganadería son actividades muy expuestas al riesgo del clima, expresó Cristaldo. SEGURO AGRÍCOLA La Agrometeorología contribuye a la producción y resultará de suma importancia

Tener datos certeros sobre el clima es un factor que tiene una incidencia en los rendimientos finales. para la implementación de seguros en el sector agrícola, explicó Cristaldo. El gerente de Fecoprod manifestó que el programa de

agrometeorología ayuda al proyecto de seguro agrícola de manera a precisar la planificación de los emprendimientos en el campo y minimizar los posibles impactos

climáticos. En los próximos meses la Fecoprod iniciará el proceso de sustitución de las estaciones físicas que fueron impor-

tadas en su momento por las nuevas fabricadas en el país. Se logra facilitar la producción, la profesionaliza, baja los costos, y la vuelve mucho más rentable, finalizó Cristaldo.

La falta de lluvia ya genera alarma En lo que respecta a la soja se podría adelantar la cosecha. De acuerdo al reporte semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), la falta de lluvia está afectando en gran medida a los cultivos de soja zafriña y maíz zafriña en las regiones productivas importantes del país. Ambos rubros actualmente están en su pico máximo de desarrollo. El maíz está teniendo un buen desempeño hasta el momento.

Hermes Aquino, directivo de

la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), explicó que la soja zafriña se venía desarrollando bien, pero el estrés hídrico ya es alarmante. Si bien la siembra se retrasó por la postergación misma de la cosecha de soja estival , ahora se corre el riesgo de adelantar la cosecha de soja por mortandad, si es que no

llueve en los próximos días. Aquino comunicó que la cosecha de soja zafriña se retrasará unos 30 días debido a la siembra tardía de esta campaña y el problema de paro de camioneros que se tuvo. En líneas generales, en zonas como Caaguazú se está desarrollando todavía el cultivo y aún falta tiempo para el grueso de cosecha. En el maíz zafriña se tiene un mejor desarrollo hasta el

momento, indicaron productores de Caaguazú e Itapúa. El cultivo está creciendo bien pero ya preocupa la falta de lluvia, anunciaron. De acuerdo a las estimaciones de productores y gremios la producción de soja en Paraguay estará entre 9 a 10 millones de toneladas este año; mientras que la cosecha de maíz se ubicaría en torno a las 4 millones de toneladas. Pese a las dificultades climáticas esta campaña está arrojando buenos resultados.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

17

DATOS POSITIVOS EN EL PRIMER TRIMESTRE

Rubros avícolas generaron 135% más de ingreso En los primeros tres meses del año se registró una importante mejora de precios.

E

n el primer trimestre de año las exportaciones de rubros avícolas tuvieron cifras positivas en cuanto a volumen, ingresos y precios, según el informe mensual del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El mayor crecimiento se registró en el

ingreso de divisas, que tuvo un índice positivo del 135% en este período de tiempo. Entre enero y marzo de este año los envíos de carne y despojos avícolas permitieron un ingreso de 1.251.737 dólares; mientras que en el mismo periodo del año

pasado los ingresos totalizaron 530.769. VOLUMEN En el primer trimestre del año se exportaron 1.108,1 toneladas de rubros avícolas (carne y despojos), volumen que representa un aumento del 32,5% con relación a las 835,9 toneladas enviadas en los primeros tres meses del año pasado, refiere el reporte del servicio veterinario oficial.

El sector avícola tuvo 5 mercados activos en el primer trimestre del año, según las estadísticas de Senacsa. En lo que va del año el sector avícola operó con 5 diferentes mercados. Los principales compradores fueron Rusia con una participación del 63%, seguido de Vietnam 20%, Angola 13%, Haití 2% y Ghana 2%, informó el Senacsa. PRECIOS En los primeros tres meses

del año se registró una importante mejora del 72% de los precios promedios de exportación de rubros avícolas, principalmente por un mayor volumen de envío de carne a Rusia, rubro que tiene una mejor cotización que los despojos, explicaron representantes del sector exportador. El precio promedio registrado en el primer trimestre fue de

1.093 dólares la tonelada; que representa un aumento de 458 dólares la tonelada en comparación con el precio promedio del primer trimestre del año pasado, que fue de 635 dólares la tonelada. La tendencia es que cada vez más se incrementen los envíos de productos premium y para ello el acceso a mejores mercados es fundamental, explicaron.


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EMPRESARIALES

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

EL DE MAYOR COMPRA EN PARAGUAY ES EL GASOIL

Importación de combustibles creció 21,3% hasta marzo

Casa Rica entregó su primer 0 km GENTILEZA

El 2do. será sorteado el 16 de mayo y participan cupones acumulados por gasto de G. 200 mil.

ARCHIVO

18

Juan Ramón Ojeda, ganador del 1er. Mercedes-Benz GLA 2018 de Casa Rica, de la promo “MMMalcriate”. Casa Rica ya entregó su 1er. vehículo Mercedes-Benz GLA 2018 en el marco de la promoción “MMMalcriate”, que premia con 2 lujosos 0 km idénticos. El ganador fue Juan Ramón Ojeda, tras el sorteo en fecha 5 de abril en la sucursal de Casa Rica sobre la calle España, bajo la supervisión del escribano Ramón Zubizarreta. Casa Rica recuerda que la promo sigue vigente con el sorteo del 2do. SUV el 16 de mayo, con la

mecánica simple de generar cupones por cada G. 200.000 de gasto, sumando los tickets de las compras diarias. La promo no termina con los rodados, pues se sortearán 4 gift cards de G. 1.000.000 cada una y participan de la promo los clientes que hagan compras en las sucursales de Molas López y España, del restaurante El Molinillo, y también las compras realizadas a través de www.casarica.com.py indistintamente.

El valor aproximado de la importación es de US$ 78 millones.

Nestlé presentó su última innovación

Informe señala que en el primer trimestre del 2018, las empresas del rubro adquirieron unos 714,9 millones de litros. ANÍBAL GAUTO

Purina especial para perros en edad adulta con la renovada línea Pro Plan® Adult Optihealth.

El alimento está hecho con carne fresca de pollo como primer ingrediente, que ofrece una nutrición de vanguardia. Nestlé presentó recientemente en Paraguay la más última innovación en nutrición animal, especial para perros en etapa adulta con la renovación de la línea Pro Plan® Adult Optihealth con Spirulina. Una buena alimentación es la base para una buena salud, por lo tanto garantizan que todas las dietas de Purina® contienen el 100% de los nutrientes esenciales en cada porción. Las dietas

de Purina® Pro Plan® van más allá de la base nutricional porque creen que las dietas especializadas con niveles de nutrientes específicos pueden tener un impacto positivo en la salud y bienestar general a largo plazo. El alimento está hecho con carne fresca de pollo como primer ingrediente, que ofrece una nutrición de vanguardia que ayuda a las necesidades específicas de los perros adultos.

C

ompañías del sector de combustibles registraron un aumento en las importaciones del derivado del petróleo en un 21,3% más hasta el mes de marzo del presente año, en comparación con el mismo período del año anterior, el 2017, según datos proporcionados por la Dirección de General de Combustible dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). El informe revela que en el primer trimestre del 2018, las empresas que se dedican al rubro de combustibles adquirieron aproximadamente 714,9 millones de litros de los diversos tipos de comburentes que se consume a nivel local, mientras que el mismo período del año anterior, el 2017, el sector importó unos 589,7 millones de litros. El informe explica que el 96%

CLAVES

1

Compañías registraron un aumento en las importaciones del derivado del petróleo en un 21,3% más hasta el mes de marzo.

2

El 96% de los combustibles que llega al país corresponde al gasoil o diésel y a los tipos de nafta 64% y 32%, respectivamente.

3

La compra de los combustibles significó una inversión de aproximadamente US$ 78 millones a marzo. Fuente: MIC.

de los combustibles que llegan al país se encuentra el gasoil o diésel y las los tipos de naftas, 64% y 32% respectivamente. Las otras variedades del derivado del petró-

ADQUIRIERON MÁS GLP EN EL 2017 Paraguay importó un total de 78,2 toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) durante el 2017, un 4,9% más que el año anterior, el 2016, cuando el sector adquirió un total de 74,5 toneladas del hidrocarburos, según informe del departamento de combustible del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Explica que en materia de ventas hubo un leve incremento del 0,1% en el 2017 que registró 79,1 toneladas comercializada sobre las 79,0 toneladas vendidas en el 2016. Pedro Balotta, titular de Camara Paraguaya del Gas (Capagas), explicó que el aumento de las importaciones del hidrocarburo obedece al crecimiento vegetativo del país. Explicó que la población aumenta y crece también el consumo del GLP como también se registra un incremento en el uso de este combustible en las empresas.

leo que son adquiridas por el mercado local son la gasolina de avión, el kerosene Jet A1 y el fuel oil. Según datos proporcionados por el Banco Central del Paraguay (BCP), la compra de los diversos tipos de combustibles hasta el mes de marzo del presente año significó una inversión de aproximadamente US$ 78 millones. DESGLOSE En cuanto al gasoil o diésel, el producto de mayor consumo en el Paraguay, hasta marzo del presente año se importó un total de 427,4 millones de litros, 29,5%

más que el mismo periodo del año pasado. La compra de la nafta por parte de las compañías importadoras durante el primer trimestre del 2018 fue del 15,4%. Se adquirió un total de 263,8 millones de litros a marzo sobre 228,5 millones de litros registrados en el mismo período del 2017. El informe indica que en los demás rubros, fuel oil, gasolina de aviación, la importación de estos tipos de combustibles se redujo 88% y 48%, respectivamente. El Kerosene Jet A obtuvo un leve aumento en la compra dentro del periodo hasta marzo del presente año.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

MÁS DE 80 AÑOS PRESENTE EN EL MERCADO LOCAL

COMUNIDAD INDÍGENA VY’A RENDA

De La Sobera apunta a ser la firma más competitiva

El representante de la firma comentó que solo entre el 2016 y el 2017 han incorporado más de 3 marcas nuevas, y a su vez una decena de nuevos lanzamientos en diferentes segmentos en el que actúan. “Cada día la competencia es más complicada, las innovaciones van muy rápido, y debemos adaptarnos a ello”, manifestó el gerente de Marketing de la empresa. Agregó que De La Sobera representa varias marcas en diferentes rubros, buscando brindar a sus clien-

Un total de 41 familias fue beneficiado con la entrega de animales menores y kits veterinarios.

apoyo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial). Consiste en el fortalecimiento de sistemas de producción, fomento al cuidado del ambiente y acciones directas para contribuir el mejoramiento de la calidad de vida, informó el MAG.

Fortalecer la agricultura familiar, comunitaria e indígena, es uno de los objetivos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Por ello, funcionarios llegaron a la comunidad indígena vy’a renda en Paso Barreto, Concepción, para la entrega de animales menores y kits veterinarios, beneficiando a 41 familias dentro del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible (Proders), con el

Se entregaron 11 cabras para producción en carácter comunitario, 45 cerdos y 1.230 aves para producción a nivel familiar para la generación de fuentes de alimento de origen animal, como la cría de aves de corral, ovejas, cabras y cerdo. En la comunidad se incorporarán animales mayores (vacunos), materiales para terminar gallineros y para construir galerías en las viviendas. GENTILEZA

D

e La Sobera, una empresa paraguaya que lleva más de 80 años en el mercado local, apunta a ser competitiva de manera a ofrecer mayores soluciones a los clientes, según el subgerente de Marketing, Claudio Villagra.

MAG incentiva la producción WILFRIDO ORTEGA

La compañía representa varias marcas de alto nivel como Massey Ferguson, Chevrolet, JCB, entre otras.

19

La semana pasada presentaron la nueva compactadora JCB. tes opciones y soluciones totales, dado que muchos de sus productos apuntan al mismo público. Agregó que son representantes de las marcas Massey Ferguson, línea de maquinaria agrícola de gran prestigio; Chevrolet, con toda la línea de vehículos; JCB la marca británica inventora de la retroexcavadora, con toda su línea de maquinaria para construcción civil y vial, más toda su gama de generadores eléctricos, entre otros. NUEVA COMPACTADORA De La Sobera presentó el nuevo rodillo de compacta-

ción JCB - VM 116, un producto específico de acuerdo a la demanda en el mercado del sector de la construcción, según el subgerente de Marketing, Claudio Villagra. El lanzamiento realizado la semana pasada fue mediante una alianza con el gremio construcción y se usó la sede de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco). Villagra explicó que De La Sobera cuenta una alianza estratégica con la firma

JCB desde hace 20 años y la maquinaria ya forma parte de una la variedad de productos que representan en el Paraguay. “Esto tiene como objetivo, brindar a ambos gremios, todas las herramientas, conocimientos y apoyo de parte de De La Sobera para el desarrollo del mercado constructor vial y civil, poniendo a disposición todos los servicios y productos que ofrece la firma”, manifestó el subgerente de Marketing.

Promueven la producción de fuentes de alimento de origen animal, como la cría de aves de corral, cabras y cerdo.


20

Es difícil imaginar un acuerdo en vista de los problemas entre Estados Unidos y China THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 30 DE MARZO, 2018. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

A

l centro de los desacuerdos se encuentra la política industrial de China. Tras semanas de amenazas sobre la posible imposición de aranceles a un número todavía mayor de productos chinos de importación, el presidente Donald Trump parece haber adoptado una postura más conciliadora. El 10 de abril, como reacción a un discurso del presidente chino, Xi Jinping, tuiteó la siguiente predicción: “¡Avanzaremos muchísimo juntos!”. Muchos otros, además de Trump, comparten esa esperanza. Si China le ofrece un trato que esté dispuesto a firmar, quizá todavía sea posible evitar una guerra comercial. También puede ser que prevalezca el sentido común, como sucedió el mes pasado, cuando se otorgó a aliados estadounidenses como Canadá y México una exención de los aranceles sobre el acero y el aluminio. Sin embargo, este optimismo más bien raya en la ingenuidad. Los integrantes del gobierno estadounidense que prefieren un enfoque de mano dura hacia China desde hace tiempo se han quejado por aspectos de las relaciones con ese país que raras veces se mencionan en los tuits de Trump. Esos problemas se remontan a antes de su presidencia y resolverlos no parece nada sencillo. El sistema de comercio internacional basado en normas opera mucho mejor con respecto a problemas bien definidos y en situaciones en que es fácil evaluar el éxito o el fracaso de un recurso. Los aranceles y la legislación que discrimina a las empresas extranjeras son ejemplos clásicos. Algunos de los problemas del gobierno de Trump con China, publicados en un informe de 182 páginas el 22 de marzo, se encuentran en esta categoría. (El informe fue el resultado de una inves-

tigación sobre las prácticas comerciales chinas de conformidad con la Sección 301 de la Ley Comercial de 1974, que otorga el derecho de amenazar con la imposición de aranceles si se descubren prácticas injustas). Por ejemplo, el informe indica que la legislación china discrimina a las empresas estadounidenses porque afecta su libertad de contratación de varias formas. Las empresas chinas pueden negociar las disposiciones de sus contratos de licencia de tecnología, mientras que los licenciatarios extranjeros deben asumir por completo el riesgo de que terceros promuevan acciones en su contra por contravenciones a las normas de propiedad intelectual. Los convenios de coinversión deben otorgar al socio chino el derecho de utilizar la tecnología del socio extranjero incluso después de que se dé por terminado el contrato. Estas quejas se pondrán a consideración de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y se evaluarán con respecto a los compromisos asumidos por China cuando se incorporó en el 2001. Pero resolver los demás problemas de EEUU será más difícil, ya sea gracias a la intervención de la OMC o mediante un convenio bilateral. Algunos no se refieren a la legislación escrita de China, sino a sus normas tácitas y procedimientos informales. Desde su adhesión a la OMC (y en otras 8 ocasiones desde el 2010), el gobierno chino convino en no imponer la entrega de tecnología como condición para dar acceso al mercado. No obstante, los estadounidenses afirman que los funcionarios chinos siguen presionando a las empresas para hacerlo. Es difícil demostrar esta afirmación, en especial dado que los procesos regulatorios de China son turbios. Además, por experiencias pasadas puede suponerse que sería tremendamente difícil hacer valer cualquier acuerdo. Las autoridades chinas pueden decir que los contratos que

involucran la transferencia de tecnología se suscribieron de manera voluntaria y pueden hacerle la vida imposible a cualquier empresa extranjera que se atreva a contradecirlas. Robert Atkinson, del grupo estadounidense de expertos Fundación para la Tecnología de la Información y la Innovación, acusa a los chinos de fingir estar contra las cuerdas y dejar que el gobierno estadounidense se agote en quejas que al final resultarán fútiles. Su opinión es que debería olvidar las reglas y optar por concentrarse en los resultados, acordando, por ejemplo, que las empresas estadounidenses le comuniquen de manera informal las infracciones de los chinos. El problema es que los chinos se opondrían apasionadamente a un acuerdo flexible y confuso de este tipo. La mitad del informe basado en la Sección 301 se refiere a las inversiones chinas en EEUU. Los estadounidenses tienen reservas con respecto a la adquisición de algunas empresas estadounidenses por parte de empresas chi-

nas, por ejemplo, la adquisición de la empresa de impresoras Lexmark en el 2016, y la de Mattson Technology, que produce equipo para fabricar semiconductores, en el 2015. En ambos casos, el precio de compra fue mucho más alto que el valor de mercado. Aunque los chinos argumentan que se trató de operaciones justas celebradas en el mercado libre, los estadounidenses sospechan de que el gobierno chino las dirigió y apoyó con el propósito de dominar sectores estratégicos. Cualquier acuerdo recíproco para frenar estas compras tendría que describir un papel legítimo para el Estado. Sin embargo, el modelo chino de capitalismo bajo la dirección del Estado dificulta distinguir entre cuestiones públicas y privadas. Al centro del desacuerdo se encuentra la política industrial de China. Los estadounidenses sospechan de que el gobierno chino atrae a sus empresas con la promesa de un amplio mercado de consumo, y entonces aplica presión regulatoria para despojarlas de su poder de

negociación y exponerlas al robo de propiedad intelectual al obligarlas a establecer coinversiones. Perciben un complot para vender más barato que la industria estadounidense y llegar a superarla. El informe basado en la Sección 301 relata el caso de SolarWorld, un fabricante de paneles solares que afirma haber sido víctima del robo de sus secretos comerciales. Como consecuencia de ese robo, algunos competidores chinos que ofrecían precios bajos inundaron el mercado y le costaron más de 120 millones de dólares en ventas y utilidades. A los estadounidenses les preocupa que, a menos que el gobierno chino cambie sus estrategias, otras industrias estadounidenses pronto salgan perdiendo también frente a China. No obstante, la misma situación que los estadounidenses consideran injusta, para los chinos es el camino hacia el desarrollo. Desde su perspectiva, atraer a las empresas estadounidenses es un gran éxito. Un estudio que analizó las coinversiones celebradas

en China entre 1998 y el 2007 descubrió que estas impulsaron tanto al socio chino como a la industria en la que estaba activo. Las coinversiones con empresas estadounidenses resultaron más fructíferas que las establecidas con empresas de Hong Kong o Japón. Durante el discurso que pronunció esta semana, Xi repitió antiguas promesas sobre el recorte de aranceles y el relajamiento de las restricciones a la inversión en algunos sectores. La visión estadounidense requiere un cambio más contundente. Según el servicio de noticias Bloomberg, se suspendieron algunas conversaciones bilaterales secretas después de que los estadounidenses exigieron la eliminación de los subsidios que otorga el gobierno chino a las industrias de alta tecnología. Es difícil imaginar un acuerdo que logre reconciliar estas diferencias fundamentales. Así que, al parecer, la única opción que queda es entre un acuerdo frágil y de poco alcance, o un conflicto.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

21

Las víctimas del esquema Ponzi que creó Madoff recibirán más millones en compensación DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

KATIE BENNER WASHINGTON

L

as víctimas de Bernard L. Madoff, el arquitecto de uno de los fraudes más grandes de Wall Street, recibirán otros 504 millones de dólares, los cuales son rendimientos de los activos que el gobierno embargó después de que la firma financiera de Madoff colapsara hace una década.

Con este reparto, el segundo de una serie de pagos, cerca de 21.000 víctimas habrán recibido un total de más de 1.200 millones de dólares, señaló el Departamento de Justicia. El fondo Madoff Victim Fund realizó los pagos, una entidad del gobierno estadounidense que se creó para ayudar a la gente que perdió dinero cuando fracasó el esquema Ponzi de larga duración que creó Bernard L. Madoff. El gobierno mencionó que podría devolver más de 4.000

Cuando Madoff confesó el delito, estimó que había perdido cerca de 50.000 millones de dólares. Después, las pérdidas estimadas fueron aún mayores: aproximadamente 65.000 millones de dólares en títulos de crédito y 17.500 millones de dólares en efectivo. millones de dólares a las víctimas que perdieron sus ahorros a manos de Madoff y su firma, Bernard L. Madoff Investment Securities. No obstante, esa cifra se queda

corta comparada con las ganancias imaginarias que la firma prometió a los inversionistas y las pérdidas reales en las que incurrió. Cuando Madoff confesó el delito,

estimó que había perdido cerca de 50.000 millones de dólares. Después, las pérdidas estimadas fueron aún mayores: aproximadamente 65.000 millones de dólares en títulos de crédito y 17.500 millones de dólares en efectivo. Madoff gastó el dinero de sus clientes en su familia y amigos, en lugar de invertirlo, y después usó el dinero de otros clientes para hacer pagos a los clientes anteriores y cubrir el fraude. La mitad de los 4.000 millo-

nes de dólares que el Departamento de Justicia estadounidense espera entregar a las víctimas viene de la maniobra agresiva del gobierno para confiscar los activos no solo de Madoff y su familia, sino también de los acaudalados inversionistas que con el paso de los años retiraron miles de millones de dólares del fondo, ganancias que resultaron ser ficticias. La otra mitad proviene de J.P. Morgan Chase, al cual se le acusó de haber ignorado las advertencias mientras fungía como banco de Madoff.


22

Los mentores varones no deberían dudar en desafiar a sus aprendices mujeres

THE HARVARD BUSINESS © 2018 HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

DAVID G. SMITH Y W. BRAD JOHNSON

L

a investigación es clara: las mujeres en culturas organizacionales competitivas e históricamente masculinas ganan más dinero y disfrutan asensos más rápidos cuando son aconsejadas por hombres. Desafortunadamente, la evidencia también demuestra que muchas mujeres con mentores varones se están quedando cortas en el ámbito del desafío, especialmente en comparación con sus pares masculinos. Los grandes mentores empujan, desafían y confrontan a sus aprendices. Son persistentes al desafiarlos parahaceryexperimentarcosas que de otro modo podrían omitiroinclusoevitaractivamente.

Desafiar a los aprendices para que asuman tareas que no les son familiares o les provocan ansiedad no es fácil, y tampoco es divertido confrontar aprendices que deliberadamente evitan desafíos o se desempeñan debajo del potencial. Sin embargo, esa es la naturaleza de una mentoría fuerte. Muchos hombres tienen aversión a empujar a sus aprendices mujeres en la forma que empujan a sus protegidos hombres. ¿Por qué se ponen los guantes suaves al tratar con las mujeres en el trabajo? Los hombres suelen tener estereotipos acerca de las capacidades de las mujeres, y están socializados para percibirlas como delicadas, misteriosas y menos capaces frente a los desafíos. Cuando los prejuicios implícitos acerca de la fragilidad femenina se mantienen en el subconsciente,

los hombres tienden a subestimar la habilidad de las mujeres para tolerar el estrés y responder a los desafíos. Sin embargo, cuando los mentores restringen su propia crítica y retroalimentación, ine-

Primero, reconocer que el desafío y la retroalimentación crítica no necesariamente excluyen la empatía, la amabilidad y la preocupación. De hecho, los primeros son más efectivos cuando se ofrecen en una relación definida por esas

Segundo, evite las pretensiones y sea usted mismo con sus aprendices. Los mentores genuinos inspiran confianza y compromiso en parte al ser abiertos y honestos acerca de sus defectos relativos, siempre reconociendo los límites de su propio conocimiento y pericia. vitablemente le fallan a sus aprendices en cuanto a prepararlas para desafíos futuros. Entonces, ¿qué debe hacer un mentor varón respecto a sus aprendices mujeres?

características. El desafío que ayuda a crecer es interpretado por las aprendices como una expresión de atención y compromiso cuando los mentores demuestran empatía, sinceridad y un aprecio incondicional.

Segundo, evite las pretensiones y sea usted mismo con sus aprendices. Los mentores genuinos inspiran confianza y compromiso en parte al ser abiertos y honestos acerca de sus defectos relativos, siempre reconociendo los límites de su propio conocimiento y pericia. Tercero, el aprecio incondicional le señala a su aprendiz que usted está de lleno como su defensor y aliado, incluso cuando el desempeño de ella se atrase. Para ser más efectivo como mentor, debe volverse hábil para ofrecer retroalimentación directa, transparente y significativa, pero también debe hacerlo razonadamente. Por último, no tome atajos cuando se trata de desafiar a su aprendiz para que enfrente cosas que ella preferiría evitar.

Los mentores sólidos empujan a sus pupilos para desarrollar y pulir las habilidades que necesitan para el éxito. Recuerde: vacunar a su aprendiz para las pruebas y tribulaciones que necesitará para triunfar no siempre será particularmente divertido. Sin embargo, si su mentor no hace el esfuerzo para que ella desarrolle inmunidad y resiliencia, ¿quién lo hará? (David G. Smith es capitán de la U.S. Navy y profesor asociado de sociología en la U.S. Naval Academy. W. Brad Johnson es profesor de psicología en la U.S. Naval Academy y asociado de la facultad en la Johns Hopkins University. Son coautores de “Athena Rising: How and Why Men Should Mentor Women”).


ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

13/04/18

COMPRA / VENTA

5

Real Euro Peso uruguayo

1.550 / 1.620 6.870 / 7.050

4,2

4,0

4

3,4

3 2,8

4,1

4,9

4,5

4,1

4,0

6 /

2,9

1,5% 1,1%

1

Marzo 2017

mar

abri

may

jun

2016

jul

Ago

Deuda externa

14/04/18

sep

OCT

NOV

DIc

2017

ENE

feb

Reservas internacionales

Fuente: web de los bancos centrales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2018

Tasas efectivas

14/04/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 107,34 3,42 20,21 1 Euro 1,23 1 132,36 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 9 de abril del 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

14/04/18

Bonos en DÓLARES

Dow Jones 24.360,14 Nasdaq 7.106,65 Standard & Poors 2.656,3 BOVESPA 85.334.41

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

210.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Tasas límites permitidas por el BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

(Validos en marzo 2018- En %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Usuarias G. 39,54 Tarjetas G. 13,39

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,71

2016

(*) A Marzo. (**)Al 16 de marzo 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Fuente: BCP

US$ 6,70

4,99

GANADO EN PIE NOVILLO TORO VACA

Mín. Máx. Prom. 8.201 10.028 9.326 8.421 11.099 9.695 6.311 9.681 8.378

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.470 7.535 3.217 76 AANación Argentina 627 495 375 3 A GNB 5.921 4.467 4.389 6 AA+ Do Brasil 2.052 964 459 0 AAA Citibank 2.233 951 218 0 AAA BBVA 11.817 9.322 7.797 23 AAA Sudameris 6.805 5.086 4.691 19 AAItaú 19.555 14.922 10.067 43 AAA Continental 19.178 12.248 13.065 68 AA+ Regional 14.990 9.525 11.364 37 AA BASA 5.174 3.550 2.885 12 AAVisión 6.348 4.940 4.718 96 A+ Itapúa 1.675 1.231 1.207 20 BBB+ Familiar 3.834 2.792 2.846 55 A Atlas 5.195 3.890 3.523 32 A+ Bancop 1.742 1.202 1.356 8 AInterfisa 2.028 1.648 1.321 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras ENERO del 2018 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.008 755 800 35 BBBParaguayo Japonesa 464 356 375 6 BBB+ FINEXPAR 589 387 487 3 BBB CEFISA 174 120 140 3 BBBFinlatina 125 72 102 3 BBBRío 1.387 1.069 1.079 19 ATú Financiera 341 273 278 2 BBB Fic SA 281 229 214 5 BBB Solar 850 683 712 18 BBB+ Fondo Ganadero 100 0 74 4 Fuente: BCP

(14/04/18)

10,25%

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

Enero del 2018 / En miles de millones de Gs.

14/04/18

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

mar

PETRÓLEO 67,14 ORO 1.334,80 PLATA 16,44 SOJA 384,90 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

Marzo 2018

Fuente: BCP

0

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Marzo 2018

2

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

0,0% 0,0% Acumulado

11

260 / 870

Mensual

Marzo 2017

23

Datos básicos

3,6

130 / 230

Peso chileno Yuan

4,7

4,6

Dólar americano 5.540 / 5.545 Peso argentino 255 / 265

LUNES 16 abril DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


24 SOCIALES.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

CUMPLEAÑOS Arnaldo Ramos Santacruz Fabio Alejandro Franco María José Irala María Luján Moreno Ximena Real Fretes Giulietta Venzano Julio Rojas Brugada

FERNANDO RIVEROS/EDUARDO VELÁZQUEZ

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

SAMSUG PARAGUAY PRESENTÓ LOS NUEVOS SMARTPHONES

25

La gran noche del Galaxy S9 y S9 Plus

BRINDIS José Sapienza, Pierina Pumarol, Antonio Brítez y Hernán Pariso.

Juan Manuel Brunetti, Christian Borja y Luis Montanaro.

REUNIÓN ORGANIZADA POR GREAT PLACE TO WORK

Una cita de CEOs, en La Bourgogne Reinauguración del gimnasio Lo de Kim Fitness & Gym. Fecha: Hoy, lunes 16 Lugar: Av. España 343 c/ Dr Bestard. Hora: 18:30

Pablo Jang, Miguel Villalba, Santiago Aranda, Gonzalo Ramos y Julio Desvars. Leryn Franco.

VERNISSAGES Inauguración de la muestra fotográfica “El Retorno de los Brujos” de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy). Fecha: Hoy, lunes 16 Lugar: Plaza Juan E. O’Leary Hora: 16:00 Apertura de la muestra “Kunos, su relación con el Paraguay y con el CCPA”. Fecha: Martes 17 Lugar: Galería “Agustín Barrios” Hora: 19:00

CONFERENCIA Lanzamiento de los Premios Paraná 2018. Fecha: Miércoles 18 Lugar: Hard Rock Café Asunción Hora: 11:00

Lara Urbieta y Coti Urbieta.

Manuel Peña y Paola Di Tore.

Samsung Paraguay dio una gran fiesta en el Centro de Convenciones de la Conmebol para celebrar la llegada al Paraguay de los esperados teléfonos inteligentes Galaxy S9 y el S9 Plus, creados con la consigna: “La Cámara Reinventada”. Se trata de la última línea de smartphones de la reconocida marca surcoreana, que en esta ocasión cuenta con una cámara avanzada de apertura doble de alta definición, que se adapta al ojo humano; además, presenta funciones como el Super Slow – motion, AR Emoji, manteniendo su distinguido diseño. Los dos equipos comenzarán a comercializarse de manera oficial a partir de mañana, martes 17, en las principales operadoras del país, así como en casas comerciales. La radiante fiesta de lanzamiento contó con la presencia de los directivos locales de la marca, embajadores de Samsung e invitados especiales, quienes vivieron una noche mágica, con toda la maravilla de la tecnología de punta con el sello Samsung Galaxy.

Sofía Shirahama, Juan Cruz Valdez Rojas y Carolina Bestard.

Juan Manuel Godoy y Marian Doldán, los anfitriones de la noche.

LANZAMIENTO Perfecta Automotores realizará la presentación del BMW X2. Fecha: Jueves 19 Lugar: Plaza Moiety Hora: 20:00

CONCIERTO Última presentación del ciclo Tradición y Modernidad de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) bajo la dirección de Javier Acosta Giangreco y William Aguayo. Fecha: Jueves 19 Lugar: Teatro Municipal Hora: 20:00

Bibi Lando.

María Paz Palacios y Georgi Dalmagro.

Diego López, Guille Preda y Toto González.

Great Place to Work® organizó un encuentro dirigido a CEOs miembros de la comunidad GPTW; fue una cita a la hora del brunch, que tuvo lugar en el restaurante francés La Bourgogne. El evento se llevó a cabo con el objetivo de ofrecer un espacio de inspiración, de aprendizaje, de encuentro e intercambio de conocimientos e innovaciones en temas relacionados al liderazgo y los recursos humanos dentro de las empresas. Esta es la primera reunión de muchas otras que se irán desarrollando a lo largo del año. La reunión contó con la participación de las siguientes firmas: Cadiem, Constructora Bieber, Credicentro, Equifax, EY, Grupo Luminotecnia, Grupo Nación, Hidrovías do Brasil, Hotel Ibis (Accor), Banco Itaú, Lc Risk Management Saeca, Mapfre, Monsanto Paraguay, Nutrihuevos, Resort Yacht y Golf Club Paraguayo, Texo, Universidad San Carlos, Valores Casa De Bolsa, Grupo General De Seguros SA y DHL.

Norma Prantte y Milva Bogado.

César Paredes, Dilzielle Ribeiro y Felipe Meyer.


26 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

BRVS FERIA GASTRONÓMICA

MAÑANA ES LA SEGUNDA ÑAM!

Ximena Ibarra y Tania Collante. La segunda edición de Ñam! Semana de la Gastronomía 2018 se celebrará mañana y el miércoles, en esta ocasión en el elegante centro de eventos De Las Torres del Paseo La Galería. Esta gran feria de delicias se desarrollará en el horario de 19:00 a 00:00. Se trata de una exposición de alimentos y bebidas en la que 50 empresas, entre marcas y servicios, darán a conocer a lo mejor del rubro gastronómico. Asimismo, en esta oportunidad, 25 restaurantes de todo el país estarán presentando sus platos más solicitados; participarán: Mburicaó, Negroni, La Guitarrita, Ese Lugar, Acaray, Shangrila, Bellini, Paulista Grill, Talleyrand, La Cava, Carlitos Way, San Miguel, Carnaval, Piroscka, Le Sommelier, Il Mangiare, Stilo Campo, Maurice, La Preferida, TGI, Bar Leo, Yacyretá, El Viejo Marino, The Wine Bar e Il Capo.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

EXITOSA SEGUNDA EDICIÓN CON GRANDES PREMIOS

La Carrera de Novias 2018 Con el gran éxito esperado y por segundo año consecutivo, se llevó a cabo la Carrera de Novias 2018. Este año resultaron ganadoras Jessica del Carmen Bernal Ramírez con la gran fiesta de bodas, y Mónica Montiel Díaz, quien se adjudicó una fiesta en el barco Mr. President para 40 personas. La cena en el restaurante La Musique para 50 personas fue para Mirtha Lombardo de Sosa; en tanto que la ganadora del viaje a Río de Janeiro fue Leticia Paola Capdevila Ávalos. El voucher del Resort del Yacht con una noche en una suite de lujo más una cena romántica para dos personas, con bebidas y champán en la terraza del restaurante Tatakua, se llevó Belén Ramírez. Por su parte, Leidy Goiburú se ganó el voucher del Resort del Yacht con una noche de alojamiento en el hotel con desayuno incluido, más dos vouchers para dos personas en el brunch dominical. El evento es una organización del Yacht y Golf Club Paraguayo, Alta Planning Eventos y Runner Amateur Global.

Andrea González y Liz Vázquez, principal organizadora del evento.

Gisselle Caballero y Rose Alderete. Laura Perrotta, Iris Meaurio, Alejandra Franco, Belén Zárate y Helen Cañete.

EL 10 DE MAYO

NOCHE DEL PAN Y EL VINO

Mariana Pedrozo y Pablo Damato. Con especial entusiasmo por tratarse de la vigésima edición, se viene organizando la Noche del Pan y el Vino de la Fundación Dequení que prevé la celebración de su tradicional velada benéfica para el jueves 10 de mayo, a las 20:00. El Teatro del Banco Central del Paraguay será escenario de esta gala musical que unirá a grandes artistas en un espectáculo dado en llamar “Canciones de Amor”. Así subirán a escena el Grupo Sembrador, Ricardo Flecha, Lizza Bogado, Andrea Valobra y Eurolatin con Cristina Bitiusca y Alcides Ovelar, bajo la dirección del maestro Óscar Fadlala. Lo recaudado se destinará al programa Guata Ñepyrû para la Atención de la Primera Infancia.

Tatiana Barreto y Carlos Servín.

Claudia Peña, Mariela Ocampo y Adinda Mernes.

El divertido team de Tati Barreto también participó de la segunda edición de la Carrera de Novias, realizada en el Yacht.

Larissa Felip.


ESPECTÁCULOS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

TITULAR DE LA SINFÓNICA DE BERLÍN

PASAJES PARA EEUU

Director alemán dicta clases hoy en la OSN

El primer día el curso se realizará en el auditorio de la Sinfónica Nacional (OSN) ubicado en Teniente Coronel Ayala Velázquez 376 casi Capitán Brizuela (a una cuadra del esta-

dio del club Olimpia, hacia avenida España) y los siguientes días en el auditorio de la Licenciatura en Música de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA), de la UNA (Campus de San Lorenzo). Serán jornadas completas e intensivas, con clases que comprenderán segmentos teóricos y prácticos de dirección orquestal donde el prestigioso maestro trabajará con los participantes sobre las siguientes obras: Obertura de “La flauta mágica”, de W. Amadeus Mozart; Sinfonía Nº 1, de Ludwig Van Beethoven; Sinfonía Inconclusa de Franz Shubert; y Concierto para violoncello y orquesta, de Robert

Lior Shambadal ya dirigió a la Sinfónica Nacional de Paraguay. Schuman. El curso culminará con un gran concierto el viernes 20 de abril, a las 19:00, en el auditorio de la Licenciatura en Música de la FADA (Campus de San Lorenzo), con acceso libre y gratuito. Shambadal se formó con los más renombrados directores de orquesta de los últimos

tiempos, entre ellos: Hans Swarowsky, Carlo Mario Giulini, Igor Merkevitch, Sergiu Celibidache y Franco Ferrara. Es invitado a dirigir conciertos en toda Europa, Asia, Israel y Sudamérica. Actualmente es Director Principal del Berliner; Symphoniker (Sinfónica de Berlín- Alemania), cargo que ocupa desde 1997.

Hyapu fue seleccionado para el “Festival de Música de Cámara Arianna”. El cuarteto de cuerdas Hyapu fue seleccionado para el Arianna Chamber Music Festival 2018, a realizarse del 29 de mayo al 8 de junio en San Luis, Misuri, Estados Unidos. La beca completa consiste en la exoneración total de todos los costos del curso de perfeccionamiento, que totalizan 6.140 dólares; sin embargo, sus integrantes Patricia Barrios y Víctor Romero (violinistas), el violista Paulo Alonso y la violoncellista Meliza Redondo deben solventar los costos de pasajes aéreos y terrestres, y viáticos de alimentación, para representar al Paraguay. Una inversión aproximada de 6.000 dólares.

Con actividades realizadas y ahorros propios, Hyapu podrá solventar los viáticos y gastos de visa (unos 1.500 dólares). Han recibido G. 950.000 en transferencia Itaú; G. 1.000.000 desde el extranjero y G. 550.000 en efectivo. Reciben aportes voluntarios en la cuenta de Itaú: 025940329, Meliza Redondo (favor avisar si realizan depósito); contactos al 0982 198-922, con Patty Barrios, y 0992 385-847, con Meli Redondo. Este joven cuarteto de cuerdas se formó a principios del 2014 ,dentro de la cátedra de Práctica de Conjunto de la Licenciatura en Música de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), bajo la tutela del Dr Cruz Taylor Almao (Venezuela) y Gerardo Gramajo (Uruguay). GENTILEZA

L

a Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) organiza un importante “Curso Internacional de Dirección Orquestal“, con el maestro israelí Lior Shambadal, director de la Sinfónica de Berlín (Alemania), desde hoy 16 hasta el próximo viernes. La inversión es de G. 1.120.000, y G. 250.000 para oyentes; inscripción a través del formulario: https://goo.gl/cQtLKw. Consultas al 595-21 220, o entrar en la página www.osn.gov.py.

Cuarteto busca apoyo para viajar GENTILEZA

El afamado maestro israelí Lior Shambadal ofrecerá un taller de dirección orquestal.

DIFUNDIÓ UNA CARTA ABIERTA

Cineasta pide respuesta a SNC Arami Ullón cuestiona la convocatoria para fondos culturales. A través de una “Carta abierta a la Comunidad Audiovisual del Paraguay”, la cineasta Arami Ullón solicita a la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) una respuesta sobre el compromiso de la institución pública para apoyar su próximo proyecto cinematográfico, y aclaraciones sobre la convocatoria del Programa de Apoyo a Emprendimientos Culturales. La directora de “El tiempo nublado” afirma que en mayo del 2017 se reunió con el ministro Fernando Griffith, para presentarle su nueva película, en coproducción con Suiza, y se hizo una carta de compromiso para incluir el monto solicitado en el presupuesto de la SNC del 2018. Sin embargo,

fecha a la administración del Sr. Griffith, que no han tenido respuesta?”, es una de las interro-

Arami Ullón. relata Ullón, que el 6 de abril pasado, Griffith respondió que “todos los proyectos están en concurso” dentro de la convocatoria del Programa de Apoyo a Emprendimientos Culturales, que cerró el día 13, y que dotará con una adjudicación de hasta G. 20.000.000 para cada selección. “¿Qué sucede a partir de ahora con todos los proyectos ciudadanos presentados hasta la

gantes de Ullón, en su misiva. SNC publicó una aclaración general en su web, el 11 de abril.

27

El cuarteto de cuerdas Hyapu se formó en el 2014.


28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

LA CITA TENDRÁ LUGAR EN EL PARQUE DE LA SOLIDARIDAD

Gramo Fest + FiiS 2018 llegará con la mejor música en mayo E

l próximo sábado 26 de mayo volverá a tener lugar el Gramo Fest + FiiS (Festival Internacional de Innovación Social) 2018, evento que une música, charlas y ferias, que se desarrollará en Parque de la Solidaridad (Avda. República y Tte. César Díaz Pefaur). La cita que busca promover la transformación e integración social, económica y ambiental de Latinoamérica es organizada por Koga y apoyada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En esta oportunidad, el público podrá disfrutar de espacios para emprendedores, startups y niños; ferias de oenegés y ciencias; gastronomía,

GENTILEZA

En su primera edición, el festival logró convocar a cerca de 8.500 personas. entre otras actividades. Ya confirmaron su actuación en la segunda edición de este encuentro las bandas locales: Kchiporros, La de Roberto, Revolber, Eeeks, Sonido Chuli y Missmaella. Las entradas del evento ya pueden adquirirse vía Red UTS y Passline a un costo de G. 35.000, hasta el 25 de mayo, en tanto que el día del evento el monto a pagar será G. 55.000. El Gramo Fest+FiiS también llegará a comunidades y universitarios a través de estudiantes y organizaciones vecinales que fueron invitados a participar del movimiento planteando espacios

Chirola Ruiz Díaz subirá al escenario con sus proyectos La De Roberto y Kchiporro. de conversación y colaboración. En su primera edición, desarrollada el puerto de Asunción, a cita logró

CCPA

convocar a 8.500 personas. El FiiS es el Festival Internacional de Innovación Social

más importante para América que reúne a todas las personas, organizaciones y marcas que quieren contribuir

con el desarrollo de la sociedad, desde los ejes siguientes: economías colaborativas, sustentabilidad, triple impacto.

PLAZA JUAN E. O’LEARY

Danza joven sigue con éxito

Abren El retorno de los brujos

Las presentaciones continúan hasta el 20 de abril, con dos funciones diarias.

La muestra se habilita esta tarde a las 16:00, con acceso libre y gratuito.

Con gran éxito continúa la nueva edición del Ciclo Danza Joven 2018, que se presentó a sala llena durante toda la semana. El evento está a cargo del Elenco Artístico Nacional de la Secretaría Nacional de Cultura –SNC. Las funciones dirigidas especialmente a estudiantes se desarrollarán hasta el viernes 20 de abril, en el Teatro del CCPA (José Berges c/ Estados Unidos). La primera función es de 10:00 a 13:30, y la segunda, de 13:30 a 15:00, con entradas de 5.000 guaraníes.

El espectáculo consta de varios segmentos. El Ballet Nacional bajo la producción coreográfica de Gloria Morel pone en escena el “Heka” (Buscar). En otro segmento, la Banda Nacional ofrece una selección de músicas paraguayas. También forma parte de este ciclo, el segmento de danzas

tradicionales y costumbristas, como “Chopî”, “Galopera”, y “Campamento”, bajo la dirección coreográfica de Lilia Doldán, los bailarines del Ballet Folklórico Nacional durante este ciclo hacen una demostración de los pasos, el ritmo y el colorido de la música paraguaya.

La muestra fotográfica El retorno de los brujos será inaugurada hoy a las 16:00 en la Plaza Juan E. O’Leary de Asunción. El evento está organizado por la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. El acceso es libre y gratuito. La muestra reúne 12 fotografías bajo la curaduría de Fredi Casco, quien trabaja el Retrato de Stroessner a través de foto-

Una de las obras expuestas. grafías viejas compradas en un mercado de pulgas de Asunción. En dichas fotografías se observa al dictador en escenas oscurecidas, como audiencias otorgadas a funcionarios de rango o recepciones menores ofrecidas a representantes extranjeros, a colegas de la Operación Cóndor, o a algún

dignatario. El artista pretende buscar señas provenientes de fotos descartadas, documentos insignificantes en términos de testimonio histórico convencional. La Codehupy está convencida de la importancia que tiene esta muestra fotográfica para el resguardo de la Memoria Histórica.


CARTELERA CINE+TV.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

29

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

RAMPAGE: DEVASTACIÓN ●●●○○ El primatólogo Davis Okoye (Johnson), un hombre distante con la gente, comparte un sólido vínculo con George, el extraordinariamente inteligente gorila de montaña de lomo plateado, quien ha estado al cuidado de Davis desde su nacimiento. Pero un errado e inescrupuloso experimento genético muta a este dócil simio en una furiosa criatura de enormes proporciones. Para colmo de males, pronto se descubre que también hay otros animales alterados de manera similar. Director: Brad Peyton / Elenco: Dwayne Johnson / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, (subtitulada) 19:15, 21:15. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:15. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:15, 15:20, 17:40, 19:45, 21:50. Sol: (3D) (subtitulada) 14:00, 16:15, 18:20, 20:05, 22:30. D Shopping: (3D) (doblada) 14:50, 17:00, 18:00, 20:10, 22:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:40, 17:50, (subtitulada) 13:30, 20:00, 22:10. Granados: (2D) (doblada) 16:20, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sábado: 22:45. Domingo: 11:05. Real: (3D) (doblada) 14:10, 16:20, 18:30, 20:40. Sábado y Domingo: 11:30. Trasnoche Sábado 22:50. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:50, 13:20, 15:30, 16:10, 18:20, 18:50, 21:00, 21:30, 0:00, (XD) 13:50, 16:30, 19:20, 22:00, DBOX 13:20, 13:50, 16:10, 16:30, 18:50, 19:20, 21:30, 22:00, (Premier) 12:50, 15:30, 18:20, 21:00, 0:00, (2D) (subtitulada) 19:50, 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:40, 15:50, (subtitulada) 18:00, 20:10, 22:20. Domingo: (doblada) 11:30. GNOME AL ATAQUE ●●●○○

23:00

ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Óscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

Director: Peter Lepeniotis / Elenco: Mike Karz, Scott Yaphe, Joe Pingue, Robert Tinkler / Animación / Dur: 85 min / Apta para todo público Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 15:45, 17:30. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:40, 16:20, 20:00. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 16:50. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:05, 16:40. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 113:00, 14:45, 16:10. Domingo 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 16:25. Domingo: 12:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 14:55. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:00, 16:45, 18:30. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 13:50, 15:30, 17:10, 18:50, 20:30. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30. Domingo: 11:30. SE OCULTAN EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Director: Drew Gabreski / Elenco: Brian Krause, Kevin Grevioux, Louis Herthum / Terror, Ciencia Ficción / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 22:00. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 17:15, 19:10. Sábado: 23:35. Domingo: 10:55. Granados: (2D) (subtitulada) 18:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:45, 16:40, 18:35, 20:30. Domingo: 10:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:40, 0:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 18:55, 20:50, 22:45. Domingo: 11:10. TROPA DE HÉROES ●●●○○ Director: Nicolai Fuglsig / Elenco: Chris Hemsworth, Michael Shannon / Drama, Bélica, Acción / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 17:00, 21:30. Multiplaza: (2D) (doblada)14:45, 21:05. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:10, (subtitulada)

22:15. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 20:15. Sábado: 22:25. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:35, 17:30, 19:25, 21:20. Sábado: 23:15.Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:00, 19:00, 22:10, 0:10. MAZINGER Z ●●●○○ Tras 10 años de haber vencido al Dr. Infierno, Koji Kabuto sigue los pasos de su abuelo. Durante una investigación científica en el monte Fiji, Koji descubre en un yacimiento arqueológico algo que podría anunciar el regreso de su más grande enemigo. Director: Junji Shimizu / Voces: Shôtarô Morikubo,Bin Shimada,Wataru Takagi / Aventuras / Dur: 95 min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:15. Cinemark: (2D) (castellano) 13:30. LAS HEREDERAS ●●●●○ Chela y Chiquita, ambas descendientes de familias adineradas en Asunción, han estado juntas por más de 30 años. Recientemente, su situación financiera ha empeorado y comienzan a vender sus posesiones heredadas. Pero cuando sus deudas llevan a que Chiquita sea encarcelada por cargos defraude, Chela se ve obligada a enfrentar una nueva realidad. Conduciendo por primera vez en años, comienza a proporcionar un servicio detaxilocal a un grupo de ancianas adineradas. Director: Marcelo Martinessi / Elenco: Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova / Drama / Dur: 97 min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) 19:30. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:20. Sol: (2D) (doblada) 16:30, 18:30, 20:30, 22:20. Hiperseis: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:20,

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

16:40, 19:10, 21:50, (Premier) 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 21:50. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 22:15. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: 11:10. UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:15, (subtitulada) 21:00. Mall: (2D) (doblada) 21:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 14:25, 18:05, 21:45. Sábado: 23:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20, 20:30, (subtitulada) 22:20. Mariano: (2D) (doblada) 14:50, 18:30, 20:20, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:10, 17:00, 18:50, 20:40, 22:30. D Shopping: (2D) (doblada) 19:10, 21:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Granados: (2D) (doblada) 20:20. Real: (2D) (doblada) 13:35, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:20, (Premier) 12:20, 14:50, 17:20, 19:40, 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:00. Domingo: 11:05. READY PLAYER ONE: EL JUEGO COMIENZA ●●●●○ Director: Brad Peyton / Elenco: Dwayne Johnson / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, (subtitulada) 19:15, 21:15. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:15. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:15, 15:20, 17:40, 19:45, 21:50. Sol: (3D) (subtitulada) 14:00, 16:15, 18:20, 20:05, 22:30. D Shopping: (3D) (doblada) 14:50, 17:00, 18:00, 20:10, 22:15. Hiperseis: (3D)

14:30

QUIERO MÁS VERANO RPC

Cobertura completa en todas las ciudades veraniegas, con Carlos Turrini y Malala Olitte.

(doblada) 15:40, 17:50, (subtitulada) 13:30, 20:00, 22:10. Granados: (2D) (doblada) 16:20, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sábado: 22:45. Domingo: 11:05. Real: (3D) (doblada) 14:10, 16:20, 18:30, 20:40. Sábado y Domingo: 11:30. Trasnoche Sábado 22:50. Cinemark: (3D) (subtitulada) 16:20, 19:30. LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT ●●●●○ Dirección: Will Gluck / Voces: Margot Robbie, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki / James Corden / Animación, Comedia / Dur: 95 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 18:40. Domingo: 11:15. Mariano: (2D) (doblada) 15:20. Domingo: 11:00. Sol: (2D) (doblada) 13:20, 15:20. Domingo 11:10. D Shopping: Domingo: (2D) (doblada) 12:10. Granados: (2D) (doblada) 14:30. Real: Domingo: (2D) (doblada) 11:50. UN VIAJE EN EL TIEMPO ●●●○○ Una épica aventura basada en la clásica historia de Madeleine L'Engle, que transporta a la audiencia a través de diferentes dimensiones en tiempo y espacio. Director: Ava DuVernay / Elenco: Oprah Winfrey,Reese Witherspoon,Mindy Kaling,Gugu Mbatha-Raw / Fantasía, Aventura / Dur: 110 min / Apta para todo público. Sol: (3D) (doblada) 20:10. Cinemark: (3D) (castellano) 13:40, (2D) 16:00. TITANES DEL PACÍFICO 2 ●●●○○ Director: Steven S. DeKnight / Elenco: John Boyega, Scott Eastwood, Cailee Spaeny, Jing Tian / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (3D) (doblada) 17:50, 20:00, 22:05. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 17:10, 19:20. Real: Sábado: (2D) (doblada) 22:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:40.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:05

¿QUÉ PASÓ AYER?3 WARNER CHANNEL Tras la inesperada muerte de su padre, Alan es llevado por sus amigos Phil, Stu y Doug a un centro especializado para que mejore.

21:40

NOVIA Y PREJUICIO FOX PREMIUM FAMILY HD

Adaptación estilo Bollywood de la novela ‘Orgullo y prejuicio’, de Jane Austen.

18:03

TIBURÓN 2 FOX PREMIUM CLASSICS

En una pequeña isla se sospecha que un tiburón está merodeando sus costas.

21:00

INTENSAMENTE DISNEY HD

Hacerse mayor puede ser un camino lleno de obstáculos. Riley debe dejar el medio oeste cuando su padre consigue un nuevo trabajo en San Francisco.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


30 TENDENCIAS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

HUMAN+MACHINE

“Nunca deberíamos confiar plenamente en la tecnología” Cada compañía debe desarrollar su propio código de uso responsable de la inteligencia artificial, aseguran. EL PAÍS, ESPAÑA

“N

o se trata del hombre contra la máquina, sino de sumar las capacidades de ambos para amplificar las habilidades de las personas”. Así se desmarca Paul Daugherty, director de Tecnología e Innovación de Accenture, de distopías como la presentada en “2001: una odisea del espacio”, película cuyo cincuenta aniversario ha coincidido con la reciente publicación de Human+Machine, una guía sobre la aplicación de la inteligencia artificial en las empresas escrita por el propio Daugherty y su colega H. James Wilson. Encargado de impulsar por todo el mundo la adopción de las mayores disrupciones tecnológicas en el ámbito corporativo, sobre todo en lo referente a inteligencia artificial, cloud computing

y blockchain, Daugherty proclama que las empresas de la nueva economía deben innovar “con propósito”, pensando en cómo beneficiar a la ciudadanía. A título personal, su propio compromiso con la sociedad le ha llevado a formar parte de la junta directiva de Girls Who Code, una organización sin ánimo de lucro que lucha contra la brecha de género en el sector tecnológico. En realidad, innovaciones como la inteligencia artificial crean una nueva era de la humanidad donde podemos trabajar de manera más natural con la tecnología y extender nuestras habilidades como si tuviésemos superpoderes, siempre y cuando utilicemos estas herramientas como un complemento. –En el nuevo entorno corporativo, Accenture señala que el mantra de las compañías

“No deberíamos confiar plenamente en la tecnología”. Así lo sostiene un especialista en redes digitales. será “Confía en la tecnología”. ¿Está todo preparado para tener una confianza ciega en la tecnología? –No, no deberíamos confiar plenamente en la tecnología. Aquí, el reto para las empresas está en desarrollar productos y servicios propios de la economía digital, pero deben lograr que los usuarios tengan un alto nivel de confianza en la tecnología en la que se basan esos negocios.

EL CASO FACEBOOK Lo que ha ocurrido con Facebook es un buen ejemplo de lo que puede sucederle a cualquier compañía en la nueva economía. La conclusión de este incidente es que todas las empresas deben ser conscientes del poder que tiene hacer un uso responsable de la tecnología a través de principios como la transparencia. Según las investigaciones que se están haciendo, no parece que Facebook haya hecho algo ilegal, ya que sus normas permitían acceder de una determinada manera a ciertos datos, pero si los usuarios no han sido conscientes o no lo han entendido hasta ahora, eso ya constituye un problema en sí mismo. La tecnología puede usarse para crear o para destruir la confianza, así que las empresas deben dejar bien claro cómo protegen la información de sus usuarios.

“Hagamos a EEUU nuevamente inteligente” Cientos de manifestantes participaron en la “Marcha por la Ciencia” en Washington y otras ciudades estadounidenses, inquietos por la tendencia del presidente Donald Trump a gobernar por instinto y su defensa de políticas antiambientales. Trump se ha calificado como un “genio muy estable”. Pero Isaac Newton, o en todo caso un manifestante vestido como el padre

de la teoría de la gravedad, no está de acuerdo. “Conociendo a muchos genios, y siendo uno yo mismo, me atrevería a decir que esa fue una afirmación bastante jactanciosa de su parte”, dice “Newton”, en realidad Dean Howarth, un profesor de física en una secundaria de Virginia, apuntando con el dedo a la Casa Blanca. Los manifestantes en Washin-

Las estrellas del congreso mundial del móvil Barcelona tuvo al 5G como protagonista y al Samsung S9 como gran vedette. En un contexto global en el que ya hay 7.800 millones de líneas móviles para 5.000 millones de usuarios de teléfonos celulares, conquistar a los usuarios es una tarea cada vez más desafiante. 2017 fue el primer año en el que las ventas de telefonía móvil descendieron en el mundo y todo apunta a que comienza un período menos dinámico.

MARCHA POR LA CIENCIA EN EEUU

Contra tendencia de Trump a gobernar por instinto y su defensa de políticas antiambientales.

BARCELONA 2018

gton, en una más de las movilizaciones previstas en diversas partes del mundo, pedían “crear un cambio tangible” y una “mayor rendición de cuentas de los funcionarios públicos para promulgar políticas basadas en evidencia”, según los organizadores. Pero muchos de los participantes llevaban mensajes más directos y simples, en implícita crítica a Trump, que anunció el retiro de Estados Unidos del acuerdo de París sobre el clima, apoya la industria del carbón y busca desmontar varias regulaciones ambientalistas.

Miles marcharon en EEUU para exigir más presupuesto para las ciencias, algo que no convence a Trump.

El saldo de esta atípica edición en Barcelona: pocos nuevos teléfonos con mejoras incrementales de sus modelos anteriores, gran despliegue de discursos y pruebas sobre la importancia de ir a redes 5G y cada vez más autos conectados que buscan aportar en seguridad y confort al usuario en su vida diaria. Entre los mejores teléfonos, el protagonista indiscutible de la feria fue el modelo Galaxy S9 de Samsung. El nuevo teléfono es una buena evolución del S8, con una mejora notable en la cámara, principal característica que se le pide a un teléfono de gama alta. Este nuevo modelo de la surcoreana también presentó una funcionalidad que permite crear tu propio emoji a partir de una selfie. AR Emoji utiliza un algoritmo de aprendizaje automático basado en datos, que analiza una imagen 2D del usuario y traza más de 100 características faciales para crear un modelo 3D que refleja e imita expresiones, como guiños y gestos, que se pueden compartir no solo en video, sino también con una variedad de stickers en un formato de archivo GIF en la mayoría de las plataformas de mensajería de terceros.


MUNDO.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

31 AFP

ECUADOR

Los periodistas fueron “asesinados en Colombia”

Declaración del ministro del Interior atiza aún más las contradicciones entre ambos países. Ecuador. AFP.

E

l gobierno de Ecuador aseguró este domingo que los periodistas secuestrados por rebeldes disidentes de las FARC fueron asesinados en territorio colombiano y que sus cuerpos siguen ahí. La declaración del ministro del Interior, César Navas, a una televisora colombiana atiza aún más las contradicciones entre los dos países

desde que se produjo el secuestro el pasado 26 de marzo. “Estaban en territorio colombiano y están en territorio colombiano”, afirmó Navas en una entrevista con el canal internacional NTN24. “Fueron asesinados en territorio colombiano”, agregó. El periodista Javier Ortega (32 años), el fotógrafo Paul Rivas (45) y el conductor

CULPAN A AMBOS GOBIERNOS Ricardo Rivas, hermano del periodista asesinado, criticó en otra entrevista el “fracaso de los dos gobiernos” en la gestión del caso. “El uno (Colombia) por no involucrarse directamente (...) y el otro tal vez (...) por su falta de experiencia en el manejo” de este tipo de situaciones, explicó. “Hay preguntas que quedan en el aire respecto a las acciones que se hicieron” durante el secuestro, agregó. Pedro Vaca, director de la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), de Colombia, lamenta la “incoherencia” entre ambos gobiernos. “Es muy importante que lo que hayan dicho los estados pueda ser verificado, sobre todo porque en las circunstancias en las que ocurre esto hay muchos cruces de información”, señaló a la AFP.

VENEZUELA

N. Maduro recibe apoyo de Morales De cara a los comicios del 20 de mayo, en los cuales buscará la reelección. Venezuela. AFP.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, recibió este domingo el apoyo de su homólogo boliviano, Evo Morales, de cara a los comicios del 20 de mayo, en los cuales buscará la reelección y que es rechazada por varios gobiernos. “Somos antiimperialistas y nadie nos va a chantajear (…). No se trata de que (nos) reconozcan los sumisos al imperio, los revolucionarios somos

reconocidos por nuestros pueblos”, comentó Morales en una breve declaración a la prensa tras reunirse por una hora con Maduro en Caracas. Recibido con honores militares en el palacio presidencial de Miraflores, el mandatario boliviano llegó a Venezuela un día después del cierre de la Cumbre de las Américas, en Lima, donde no hubo consenso en torno a pedidos para desconocer las elecciones en el país petrolero.

Efraín Segarra (60), del diario El Comercio de Quito, fueron secuestrados por guerrilleros que se apartaron del proceso de paz en Colombia. Estando en cautiverio y encadenados fueron ejecutados a balazos, según se desprende de fotos difundidas por los captores. Los cadáveres aún no han sido recuperados. En una rueda de prensa posterior en Quito, Navas matizó que “no se conoce dónde están los cuerpos”, aunque reafirmó que “estuvieron en territorio

colombiano”. Desde que se produjo el secuestro en Mataje, una localidad ecuatoriana en los límites con Colombia, ambos gobiernos han suministrado información contradictoria sobre el lugar donde fueron llevados los rehenes y el sitio de su ejecución. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asegura que los secuestraron y asesinaron en Ecuador. Las versiones entre gobiernos difieren también en la nacio-

Asesinados: Paul Rivas, Javier Ortega y Efraín Segarra, del diario El Comercio de Quito. nalidad del responsable del asesinato, alias “Guacho”, líder del Frente Oliver Sinisterra, un grupo disidente del proceso de paz con las FARC. Quito dijo este domingo que el supuesto responsable es de nacionalidad colombiana

y Bogotá dice que es ecuatoriano. En su entrevista, Navas explicó que la operación que está llevando a cabo el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para la recuperación de los cuerpos “no tiene fecha alguna” de finalización, sin dar más detalles.


32

MUNDO.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

SIRIA: REPUDIO MUNDIAL EN REDES SOCIALES Y EN LA CALLE

Macron dice que bombardeos no fueron una declaración de guerra Los ataques occidentales en Siria

Detalle de los misiles utilizados en cada ataque y definición de los objetivos, según los anuncios de los 3 países ESTADOS UNIDOS 1 crucero USS Monterey 2 destructores (USS Laboon, y USS Higgins) 2 bombarderos B-1 1 submarino

Reino Unido

FRANCIA

5 fragatas 5 rafale

4 aviones caza

Tornado GR4

Siria Homs

4 mirage

«Búnker» de equipamiento para la fabricación de armas químicas y un «centro de comando»

Mar Mediterráneo «Centro de investigación»

7 Scalp

DAMASCO

«Depósito de armas químicas»

9 Tomahawk Miles de personas salieron en Santiago de Chile a protestar contra el bombardeo de EEUU, Francia y Gran Bretaña en Siria.

El francés aseguró haber convencido a su par estadounidense, Donald Trump, de “permanecer” en Siria. Francia. AFP

E

l presidente francés, Emmanuel Macron, dijo el domingo que los bombardeos en Siria no fueron una declaración de guerra contra el régimen de Bashar al Asad y aseguró haber conven-

HABLAR CON IRÁN, RUSIA Y TURQUÍA A pesar de las tensiones con Rusia, Macron hizo hincapié en la necesidad de “hablar con todos”, incluyendo con los aliados de Al Asad, para lograr una solución política al conflicto en Siria, fracturada por siete años de guerra. Para lograr una “solución duradera”, “debemos hablar con Irán, Rusia y Turquía”, dijo el jefe de Estado, quien insiste en la necesidad de mover las líneas de fractura diplomáticas entre occidentales y los otros actores de la crisis. Esta fue la primera operación militar de envergadura ordenada por Emmanuel Macron, que asumió la presidencia hace menos de un año. En el 2017, el presidente francés había dicho que el uso de armas químicas supondría para él una “línea roja” y que conllevaría “una respuesta inmediata” por parte de Francia.

cido a su par estadounidense, Donald Trump, de “permanecer” en Siria. “No declaramos la guerra al

régimen de Bashar al Asad”, afirmó Macron en una entrevista televisiva después de que su país, junto con Estados Unidos y Reino Unido, realizaran el

57 Tomahawk

8 Storm Shadow

2 Scalp 3 MdCN

17 JASSM* Fuentes: Pentágono, Ministerios de Defensa británico y francés

sábado bombardeos contra tres sitios vinculados al programa de armamento químico sirio. Sin embargo, insistió en que era necesario enviar un mensaje de que el uso de armas químicas no quedaría impune. “Lo que quiero que entiendan es que tenemos plena legitimidad internacional para intervenir en este caso”, dijo Macron en su primera intervención pública desde el ataque lanzado en represalia contra el régimen sirio. “Fue la comunidad internacional la que intervino”, agregó,

*nuevo misil de crucero

reiterando que Francia y sus aliados obtuvieron “pruebas” de que Al Asad utilizó cloro en el ataque del 7 de abril. Señaló además que la operación fue conducida “perfectamente”, sin dejar víctimas colaterales. Los ataques occidentales se concentraron en centros de investigación y sitios militares vinculados al programa de armas químicas del régimen de Bashar al Asad, cerca de Damasco y en el centro del país, en respuesta a un presunto ataque químico en la ciudad de Duma que mató a al menos 40 personas.

En cuanto a sus aliados, Macron aseguró haber desempeñado un rol clave para convencer al presidente estadounidense, Donald Trump, de no retirar a sus tropas de Siria. “Hace 10 días el presidente Trump decía que Estados Unidos consideraba irse de Siria (...), lo convencimos de que era necesario permanecer a largo plazo”, declaró en una entrevista televisiva en directo de más de dos horas. “Lo convencimos también de que había que limitar los bombardeos a las armas químicas, en un momento en el que había furor mediático a través de Twitter”.

Putin advierte que nuevos ataques provocarían “caos” En conversación con Rohani dijo que acciones violan la Carta de Naciones Unidas. El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió el domingo que nuevos ataques de las potencias occidentales contra Siria provocarían “caos” en las relaciones internacionales luego del ataque coordinado de Estados Unidos, Francia y Gran

Bretaña. Putin subrayó en una conversación con su homólogo iraní, Hasan Rohani, que “si tales acciones, en violación de la Carta de Naciones Unidas, vuelven a producirse, provo-

carán inevitablemente caos en las relaciones internacionales”, según un comunicado del Kremlin. Los dos mandatarios “constataron que esta acción ilegal daña seriamente las perspectivas de una solución política en Siria”, añade el texto. El sábado, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña bombardearon

objetivos en Siria supuestamente vinculados al presunto programa de armas químicas del régimen de Bashar al Asad, en respuesta a un presunto ataque con armas químicas contra rebeldes el 7 de abril en Duma. Putin denunció el sábado con la “mayor firmeza” estos ataques que calificó como un “acto de agresión contra un

Estado soberano”. Washington anunciará el lunes nuevas sanciones contra Rusia en relación con el presunto uso de armas químicas por parte de tropas del gobierno sirio, apoyado política y militarmente por Moscú, dijo este domingo la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley. Estados Unidos ya ha tomado

diversas medidas punitivas contra el “mal comportamiento” de Rusia en toda una serie de casos, dijo Halley en el canal Fox News, al recordar la expulsión de 60 “espías rusos” en respuesta al ataque con un agente neurotóxico en el Reino Unido contra un ex espía ruso y las recientes sanciones contra “oligarcas” cercanos al Kremlin.


LUNES 16 ABRIL DEL 2018

MAESTRÍA EN ENFERMEDADES AUTOINMUNES

Médicos se forman para mejorar la atención del lupus Se estima que el 50% de los pacientes de Reumatología del Hospital de Clínicas padece esta enfermedad.

E

n el marco de la Maestría en Enfermedades Autoinmunes que organiza la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción, en coordinación con la Universidad de Barcelona, un grupo de expertos latinoamericanos y europeos llegaron al país y se reunieron con autoridades de la Facultad de Medicina. Mediante la maestría se busca formar a médicos que tendrán a su cargo la atención de pacientes con las nuevas técnicas, que ya son aplicadas en otros países. “El foro educativo-interactivo tiene por objetivo compartir las mejores prácticas clínicas a través de la divulgación y la discusión de investigaciones científicas y prácticas clínicas de vanguardia sobre estas enfermedades”, dijo el doctor español Ricardo Cervera, quien habló sobre la aplicación de nuevos fármacos, con menos efectos secundarios en el tratamiento de la enfermedad. Asimismo, por primera vez se realizará en el país la Lupus Academy (www.lupus-academy.org), que es una organización independiente de educación médica continua, creada en el 2011 con la misión de mejorar los resultados en salud de los pacientes con lupus eritematoso sistémico y enfermedades afines. ¿QUÉ ES EL LUPUS? El lupus es una enfermedad autoinmune, crónica, que además de afectar las articulaciones puede dañar la piel y casi todos los órganos. En comparación a los hombres, mayormente, entre un 85% a

50%

PACIENTES

de Reumatología de Clínicas padece lupus.

85 a 90% MUJERES

que padecen lupus son de edad fértil.

90%, son mujeres en edad fértil las que padecen el lupus. La enfermedad presenta una clínica muy variada e impredecible, por lo que el estudio de la misma se dificulta. A raíz de esto, en el 2013 se creó el Registro Lupus-Py y el primer Biobanco IMID-PY de pacientes con enfermedades autoinmunes, que son atendidos en el Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la UNA (FCM-UNA). Este registro surgió mediante el esfuerzo de la Unidad de Investigación en Sistémicas del Departamento de Reumatología de la FCM-UNA. Estuvieron al frente las doctoras Margarita Duarte, Marcia Melo e Isabel Acosta. PACIENTES DE REUMATOLOGÍA En el Hospital de Clínicas se estima que la mitad de los pacientes de Reumatología padecen de lupus, dijo la doctora Margarita Duarte, jefa de Reumatología, dependencia que viene realizando diversos proyectos de investigación gracias a diferentes becas ganadas en convocatorias de Prociencia del Conacyt, una de ellas para la maestría en Enfermedades Autoinmunes, para lo cual llegaron los expertos internacionales.

33 GENTILEZA

PAÍS.

Expertos que estarán al frente de la preparación de los médicos se reunieron con autoridades de la Facultad de Medicina.


34 PAÍS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

CONVOCATORIA MULTITUDINARIA EN LA CAPITAL ESPIRITUAL

Es la primera vez que el corazón salió oficialmente del santuario de San Pío en Italia para visitar un país.

ANDRÉS BARRIOS Periodista andres.barrios@gruponacion.com.py

A

yer los hermanos franciscanos visitaron la Basílica de Caacupé y participaron de la celebración de la misa central con la reliquia de San Pío. La homilía trató sobre la renovación de la fe, el amor al prójimo y no dejar de lado las cosas de Dios. Fue celebrada por monseñor Ricardo Valenzuela. “Estamos en la Basílica de Caacupé con el corazón de San Pío, una importante reliquia que tenemos de este santo capuchino, el santo confesor, el santo de los estigmas. Es la presencia de Dios que hizo santo a este hombre”, destacó el hermano Valentín Pesente. Para sus devotos, tocar el corazón de San Pío es tocar el corazón de Dios. Los feligreses instan a ayudar al prójimo mediante la misericordia, la ayuda y la guía de las personas hacia el camino de la fe. Este año, los capuchinos conmemoran 30 años de presencia en Paraguay y 100 años de que el corazón de este santo haya sido traspasado por el dardo de fuego y la transver-

N.S.

Miles de personas participaron de la celebración de la misa en la Basílica de Caacupé y veneraron la reliquia de San Pío.

N.S.

Devotos se congregaron para participar de la celebración de la misa y conocer la reliquia de San Pío.

N.S.

NÉSTOR SOTO.

Para devotos, tocar el corazón de San Pío es tocar el corazón de Dios

beración, además de haber recibido las marcas de la cruz de Cristo en su cuerpo y 50 años de su muerte. “Estamos felices de poder tener esta reliquia con nosotros y de dar la oportunidad de acceder a las personas a él. Es la primera vez que este corazón sale oficialmente del santuario de San Pío en Italia”, agregó el hermano. Los devotos se congregaron de forma multitudinaria hasta la capital espiritual para participar de la celebración de la misa central y conocer la reliquia de San Pío. Durante la tarde de ayer, los hermanos se trasladaron hasta el distrito de Pastoreo, departamento de Caaguazú, donde celebraron una misa a las 17:00 y luego pasaron a Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná, donde hoy, desde las 8:00 hasta las 11:00, estarán en la Catedral de Ciudad del Este para una misa y posterior veneración. En horas de la tarde estará en el convento San Francisco de la misma localidad. Las celebraciones serán a las 15:00 y a las 18:00, además, habrá confesión y veneración de la reliquia.

Para sus devotos, tocar el corazón de San Pío es tocar el corazón de Dios. MISA DE DESPEDIDA El martes 17 habrá una misa en el Hospital Central del Instituto de Previsión Social (IPS) para todos los enfermos y un posterior recorrido por las instalaciones de la previsional. El mismo día será la misa de despedida, a las 19:30, en el León Coundou con los enfermos y todos los devotos. Los hermanos capuchinos invitan a una caravana de despedida de San Pío desde la capilla de Trinidad hasta el aeropuerto Silvio Pettirossi a partir de las 7:30 del miércoles 18. De la principal terminal aérea partirán hasta la localidad de Villarrica, departamento de Guairá, donde habrá una misa a las 11:00 para luego volver a Asunción y retornar a Italia.

Larga fila de fieles para venerar la reliquia.

CAPUCHINOS EN PARAGUAY “Para nosotros, es un momento importante, porque estamos consolidando la presencia capuchina en Paraguay. Era el único país de Latinoamérica donde no estaban los capuchinos”, explicó. La visita del Corazón de San Pío al país se dio de manera milagrosa, según los fieles. Los dones de este sacerdote fueron el discernimiento, la curación, la bilocación, el perfume en su presencia y los estigmas. Francesco Forgione, conocido como el padre Pío, nació en Pietrelcina (Italia) el 25 de mayo de 1887. Desde pequeño mostró mucha piedad e incluso actitudes de penitencia y su infancia se caracterizó por la salud frágil.

“Trabajen no por el alimento perecedero, sino por el que permanece hasta la Vida eterna”. Jn 6,27 En la vida, todos tenemos necesidades básicas que satisfacer para continuar viviendo, pero el ser humano no puede reducirse a esto. Fuimos creados para mucho más y no podemos contentarnos apenas con sobrevivir, buscando placeres y comodidades. Hay muchas personas que solo se preocupan por lo material, por lo que es perecedero y esto aún no es Vivir. Solo vive quien entiende el amor y se gasta por él, pues todo el resto pasa, se descompone y termina. Solo él amor es capaz de transcender esta existencia terrena. Alimentemos siempre nuestro corazón. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino


35

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

PROGRAMA NACIONAL DE INCENTIVOS A INVESTIGADORES

MICROEMPRENDIMIENTOS

Incentivos económicos para 313 investigadores del país EDUARDO VELÁZQUEZ

Se busca fortalecer y expandir la comunidad científica nacional.

U

Entre los objetivos fundamentales del Pronii se encuentran categorizar por niveles jerárquicos a los investigadores, mediante procesos de evaluación periódica, teniendo en cuenta su producción científica, relevancia internacional e impacto en la formación de otros investigadores; establecer un sistema de incentivos económicos a los investigadores que facilite y estimule la dedicación a la producción científica en áreas como ciencias agrarias, naturales y botánica; ingenierías y tecnologías, matemática, informática, física; ciencias de la salud, entre otras. Los beneficios del Pronii son otorgados por procedimientos concursables y son financiados desde el 2014 por el Fondo para la Educación, la Excelencia y la Investigación (FEEI). INCENTIVOS POR NIVELES Iriarte explicó que los inves-

“Lo que buscamos es tener más científicos investigadores en el país”, dijo Ramón Iriarte, coordinador del Pronii.

669

313

742

recibió la convocatoria 2017 del Pronii.

recibirán incentivos económicos.

categorizados tiene el Pronii.

POSTULACIONES

tigadores pueden ser categorizados en cuatro niveles: “Candidato de investigador”, de iniciación en la tarea de la ciencia, “normalmente son estudiantes de maestrías o doctorados que empiezan a participar de investigaciones”, precisó. Los adjudicados reciben al año G. 21.888.660 por un período de hasta 4 años. Los de “Nivel 1” ya se encuentran en carrera. “Son investigadores, ya hicieron ciencia o publicaron algún trabajo. Pueden permanecer hasta 2 años en este nivel o ingresar de nuevo por renovación”, comentó Iriarte y agregó que reciben un incentivo anual de G. 37.523.928. La categoría “Nivel 2” está compuesta por docentes ya consolidados en la carrera de la investigación, por lo que reciben un incentivo de G. 75.047.856 por un período de tres años y se encuentran habilitados para renovar sus postulaciones. El “Nivel 3” es la máxima categoría de la carrera del investigador. “Estos son los que lideran grupos de inves-

INVESTIGADORES

tigación y expanden colaboraciones internacionales. Los de este nivel reciben reconocimientos por parte de la comunidad científica nacional e internacional en algún área del conocimiento”, señaló Iriarte y manifestó que reciben un incentivo anual de G. 112.571.784 por un período de hasta 4 años.

Las clases se imparten de lunes a viernes en la Fundación Saraki (FS) y en la Senadis. “Se busca ayudar a 150 personas con discapacidad (PcD) a emprender, a tener un empleo en sus casas”, apuntó Rodolfo Morán, del Área Inclusión de la Fundación Saraki. Un curso se hace de 17:00 a 20:00, de lunes a viernes, en la Fundación Saraki, sita en Doctor Hassler 6446 entre R.I.2 Ytororó y Boggiani, en tanto que otro similar se hace en la Secretaría por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis), de 13:00 a 16:00, en su local de Yeruti y Jacaranda, en Fernando de la Mora, Zona Norte.

“Básicamente, son cursos de emprendedorismo, gratuitos, para que puedan entender cómo conformar un plan de negocios, mediante un paquete de herramientas con un software que ayuda a comprender cómo encarar la comercialización de productos”, apuntó Morán y agregó que también están trabajando en conjunto con la Fundación Paraguaya, que tiene un programa de micro franquicias al que podrían incorporarse. La idea es que una vez entrenadas, reciban un capital semilla de entre G. 500 y G. 800 mil para iniciar un negocio que puedan manejar desde el hogar y así evitar el desplazamiento, una de las mayores dificultades para las PcD. Más información al (021)202155 o (0981)677553.

CIENTÍFICOS

CRISTÓBAL NÚÑEZ

n total de 313 investigadores fueron categorizados mediante el Programa Nacional de Incentivo a Investigadores (Pronii) del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (Conacyt). Esto, con el objetivo de fortalecer y expandir la comunidad científica del país, mediante un beneficio económico para los adjudicados, de manera que no dejen de hacer ciencia, así lo explicó Ramón Iriarte, coordinador del Pronii. “Con el Pronii, lo que buscamos es tener más científicos investigadores en el país; es decir, tener más publicaciones científicas”, indicó Iriarte.

Ofrecen cursos de negocios para PcD

669 POSTULACIONES La convocatoria 2017 del Pronii recibió 669 postulaciones de investigadores. Cada una fue analizadas por diferentes comisiones evaluadoras. Actualmente, son 742 investigadores categorizados en el programa.

Rodolfo Morán, de Fundación Saraki, llamó a inscribirse a los cursos.


36 JUDICIALES.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

FUE ASISTIDO POR UN DEFENSOR PÚBLICO

Ulises Núñez ya guarda reclusión en Emboscada CRISTÓBAL NÚÑEZ

La jueza Jennifer Insfrán decretó ayer la prisión del autor confeso del crimen de Natalia Silveira.

Ulises Núñez, el autor confeso del crimen de Natalia Silveira, se cubre el rostro al salir de la Fiscalía de San Lorenzo. nos”, sostuvo Martínez. Por otro lado, el abogado de reos pobres dijo que la investigación tiene una etapa inicial de 6 meses, plazo en el que Núñez puede aportar algo. No obstante, hasta el momento, el mismo se abstuvo a declarar. TIENE MIEDO Y ESTÁ ARREPENTIDO Al ser consultado sobre cuál

es el temor de su defendido, Martínez precisó que “teme que los internos atenten contra su vida” y agregó que sabe que cometió un hecho muy grave y está arrepentido. “Solo estuvo en contacto con su hermana, quien le visitó en su lugar de reclusión”, finalizó el defensor. ANTECEDENTES En la madrugada del miérco-

les pasado fueron hallados el cuerpo y vehículo de Natalia Silveira, totalmente calcinados, en el barrio San José de San Lorenzo. Tras cometer el crimen, Ulises huyó a Argentina y desde allí, en conversación exclusiva con la 970 AM, confesó el crimen. En la madrugada del sábado se entregó en Puerto Falcón. El mismo ya fue imputado por feminicidio, cuya pena puede ir de 10 a 30 años de cárcel.

Analizan apelar la libertad de imputado El fiscal Cristian Bartomeu leerá resolución del juez Benito González. El Ministerio Público analiza apelar la libertad de Hirilio José da Costa Amaral, imputado por los delitos de lavado de dinero y asociación criminal, en el marco de la investigación por la incautación de 530 bolsas arpilleras llenas de billetes de 50 y 100 bolívares de origen venezolano. El viernes 13, en horas de la tarde, el juez de Sentencia de Salto del Guairá, Benito González, ordenó la libertad del imputado a pesar de que este estuvo prófugo de la Justicia en estado de rebeldía y con orden de captura. “Voy a esperar que me notifiquen de la resolución del juez sobre la libertad del imputado Da Costa Amaral para leer los argumentos del magistrado

y luego analizar la posibilidad de recurrir a la Cámara de Apelación”, dijo el fiscal Cristian Bartomeu y agregó que “el Ministerio Público, en su momento, había solicitado la prisión preventiva de los imputados”. En la causa también están imputados por los delitos mencionados más arriba: Leandro da Costa Neto, Bruno José da Costa Amaral, quien guarda reclusión en la cárcel de Coronel Oviedo; Andrés da Costa Amaral, alias “Andi”, quien está prófugo de la Justicia; Luis Alves da Silva, alias “Saci” o “Sombra”, y Bruno Fromer. CORTE RATIFICÓ PRISIÓN Semanas atrás, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió ratificar la prisión preventiva de Bruno da Costa Amaral al no hacer lugar al habeas corpus reparador y genérico planteado por su abogado Jaime Gómez. ARCHIVO

E

n principio, la jueza Jennifer Insfrán decretó la remisión al penal de Tacumbú de Ulises Núñez, autor confeso del asesinato de Natalia Silveira, quien fue imputado por feminicidio el sábado 14 por la fiscala Liz Recalde. Finalmente, por falta de espacio en Tacumbú, fue remitido al penal de Emboscada. El defensor público Juan Martínez asistió ayer a Núñez, quien estará recluido por un plazo de 15 días, específicamente, en el lugar de admisión y sin ningún contacto con otros internos. “Ulises me dijo que tenía mucho miedo y pidió que se le envíe a otro lugar para que esté separado de otros inter-

CASO BILLETES VENEZOLANOS

LA VÍCTIMA FUE ATACADA CON UN MACHETE

Imputación por intento de homicidio El agresor fue detenido por la Policía y de su poder se requisó el arma utilizada.

La fiscala Cinthia Leiva imputó por tentativa de homicidio doloso a Wilfrido Arévalos Díaz de Vivar (39) y al mismo tiempo requirió su prisión preventiva. El juez de Garantías deberá resolver si ordena o no la prisión del imputado.

El hecho se perpetró el 4 de abril, a las 20:30 aproximadamente, en el kilómetro 11 Acaray de Ciudad del Este, donde Arévalos aplicó un machetazo en la espalda de Édgar Mendoza tras una discusión por problemas particulares, según la investigación. Mendoza fue auxiliado

y trasladado al hospital regional, donde quedó internado bajo cuidados médicos. Mientras que el presunto agresor fue aprehendido por agentes del Puesto Policial Nº 12 de la zona. De su poder requisaron el arma utilizada para supuestamente cometer el ataque.

Benito González, juez que ordenó libertad de Hirilio da Costa.


38 servicios.

LUNES 16 abril DEL 2018

pronósticos del tiempo Asunción

HOY martes miércoles Jueves Viernes

sábado DOMINGO

160 ANDE

Mayormente soleado

Soleado

30/20

Mayormente soleado

31/20

Mayormente soleado

32/21

31/21

Tormentas

Tormentas

32/21

30/20

en paraguay Ciudad

Tormentas dispersas

31/20

referencias

hoy Mar MIÉ

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Benito José Labré.

horóscopo

M. Estigarribia 32°20° 32°21° 31°21° Bahía Negra

31°21° 30°22° 30°22°

Caacupé

30°19° 31°20° 32°21

Soleado 32/20

Cnel. Oviedo 32°20° 32°20° 33°21° Ciudad del Este 30°20° 31°19° 31°20° Encarnación

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Mayormente nublado

30°19° 31°19° 31°18°

S. Juan Bautista 30°19° 31°20° 31°20° Pilar

31°20° 31°20° 32°21°

Concepción

32°20° 32°21° 33°21°

32/20

Parcialmente nublado

Concepción

Nublado

Fuerte Olimpo 31°21° 31°21° 30°21° en el mundo Ciudad

Asunción

Buenos Aires 25°19° 25°20° 25°20° Lima

22°18° 22°17° 22°18°

La Paz

14°2° 15°2° 14°1°

Londres

14°8° 17°8° 21°12°

Madrid

18°5° 22°8° 25°9°

Miami

28°16° 26°20° 27°20°

Nueva York 14°7° 11°5° 14°6° París

17°8° 20°9° 25°11°

San Pablo

21°16° 23°14° 26°14°

Tokio

18°12° 17°13° 15°11°

30/20

Lluvias

C. del Este

Tormenta

31/20

30/19

Pilar

Viento

crucigrama

Horizontales 1. Desatender, dejar de oír. 6. Tercer color del espectro solar. 13. Sufrir, tolerar un dolor o pena. 15. Ponga rígido el pelo. 16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro. 18. Capaz de nadar o flotar. 20. Empresa chilena de transporte aéreo. 21. (Eugene...) Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944). 23. Eleve algo tirando de una cuerda. 24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla). 27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud. 29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO. de Israel. 30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE.UU.). 32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos. 35. Irregular, extraña. 37. Interjección empleada para animar o celebrar. 38. Departamento de Aviación Civil (sigla, inglés). 39. Filme protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise, Oscar a la mejor película en 1987. 43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas. 47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina. 50. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura. 51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco. 53. Función que cumple algo o alguien. 54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 55. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjuga-

Lluvias aisladas

30/20

hoy Mar MIÉ

Humedad máx

sse

10

KM/h

ción (f.) 56. Capital de Kazajstán (dos palabras). 59. Voz que se emplea al recibir una llamada telefónica. 60. De aspecto similar al nácar (f.). 62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (1976-1983). 64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza. 65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla). 66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez. 67. Valentía, intrepidez. Verticales 1. Discusión o trato en busca de avenencia. 2. Filósofo y pulidor de lentes holandés de ascendencia judía (1623-1677), autor de "De la reforma del entendimiento". 3. Organización de Estados Americanos (sigla). 4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi. 5. Macho de la rana. 7. Medida. 8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 9. Costumbres o ceremonias invariables. 10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. 11. Capital del depto. de Amazonas (Colombia). 12. Vaso o caja para obleas. 14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales. 17. Hender, partir. 19. Sitio en que hay muchos ichos. 22. En EE.UU., Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla). 25. Acción y efecto de taconear. 28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez. 30. Aceitar un alimento. 31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976. 34. Ciudad de Alemania donde nació

64 %

Encarnación

Prob. LLuvia

10 %

indice UV

8

DE 10

Albert Einstein. 36. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 39. Arbusto americano poligaláceo, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso. 40. Ácida, avinagrada. 41. Inalterada, indemne. 42. Normanda. 43. Natural de Polonia (f.). 44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música. 46. Natural de Europa. 49. Maroma o sirga. 52. Relata, cuenta, refiere. 54. Dícese del ganado que tiene lana. 57. Protagonista de un drama de W. Shakespeare. 58. Tumba en forma de montículo de los

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:06

17:34

antiguos aborígenes ecuatorianos. 61. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

solución Puzzle anterior

Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL

o dejes pasar más el tiempo para tomar la decisión de acercarte a esa persona por la cual sientes una gran pasión, es probable que ya se haya ido un poco de tu lado y tengas que comenzar a reconquistarlo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Un momento muy bueno para el amor, pero no estás viendo las señales que alguien te ha estado enviando, es probable que haya comenzado a agotarse.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

No esperes a que alguien tome la decisión por ti en el trabajo, necesitas mostrar tus ideas y crear espacios para demostrar que eres capaz de sacar un buen trabajo en poco tiempo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio La pareja tiene un día bastante bueno, pero es probable que haya una pequeña diferencia de opiniones a causa de algo que uno de los dos dejó de hacer. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Estás pensando en comprar un artefacto que necesitas en tu hogar, pero quizás no es el momento de hacer este gasto, mejor piensa en lo que pasaría si no lo tuvieses.

VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

No permitas que una persona que no tiene buenas intenciones contigo te diga lo que debes y lo no debes hacer, es probable que le hayas dado la confianza para hacer esto en el pasado.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Nunca debes dejar de intentar el éxito y lograr tus sueños, la vida se compone de ellos y se alimenta de los deseos y el empuje que levas dando. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE No es un buen momento para ser una persona rencorosa, debes tener la capacidad de perdonar a quien te ha hecho algún daño. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE No debes siempre pensar que la vida te está dando un trato difícil, todos nosotros nos vemos enfrentados a cosas que nos cuesta solucionar. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Es una buen oportunidad la que te dará una persona que quiere mucho trabajar codo a codo contigo, esto lo hace porque ha visto lo que puedes hacer y ha quedado muy interesado .

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO No tienes que estar todo el tiempo pendiente de las personas que están a tu lado, muchas veces debes tomar opciones y te verás en la obligación de dejarlas de lado un poco. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO No es buen momento para dejar de llevar un estilo de vida saludable, lo que significa que no debes caer en excesos ni en vicios que te hagan daño al organismo, esto es de suma importancia el día de hoy.


SUCESOS.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

CON SUPUESTO SELLO DE NARCOTRAFICANTE

EN CAAGUAZÚ

Incautan más de 1 kilo de cocaína en Pedro Juan

El operativo se llevó a cabo sobre la calle Ytororó casi Tte. Herrero de Pedro Juan Caballero. De acuerdo a los intervinientes, el menor transitaba a bordo de una motocicleta cuando fue interceptado por los agentes de la Senad, quienes incautaron la droga, además de un teléfono celular. Juan Areco, fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotrá-

Ambos viajaban en una motocicleta, que impactó contra el auto de un policía.

Tras un trabajo de inteligencia, pudieron aprehender al menor cuando transportaba la droga. fico, fue comunicado del procedimiento y dispuso que el menor y las evidencias incautadas sean derivados a la base de la Senad. El “ladrillo” de cocaína tiene un sello, lo que hace presumir que es de alta pureza y que pertenece a un capo del narcotráfico de Pedro Juan Caballero o una facción de narcotraficantes que actúan en la frontera con Brasil. Los narcotraficantes del norte del país estarían utilizando a menores para el traslado de estupefacientes, con el objetivo de despistar los controles que llevan adelante la Senad y la Policía Nacional.

EN CAAZAPÁ

Las víctimas fatales tenían 12 y 7 años, respectivamente. GENTILEZA

A

gentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), con acompañamiento de efectivos de la comisaría 2da. de Pedro Juan Caballero, procedieron a la aprehensión de un menor de 16 años de edad que transportaba 1,013 kilogramos de cocaína.

Dos niños murieron en accidente vial

GENTILEZA

Un menor de 16 años transportaba los 1,013 kilogramos de cocaína a bordo de una motocicleta.

43

El paquete de cocaína tiene un sello que supuestamente pertenece a un capo narco de Pedro Juan. OTRO PROCEDIMIENTO Efectivos de la Comisaría 10 de Mariano R. Alonso, Central, aprehendieron a Jesús Giménez (28) y Robert Tique

(26), colombiano, de cuyo poder fueron incautados una pastilla de color blanco y dos bolsitas conteniendo polvo blanquecino (cocaína) y hierba picada (marihuana).

EL AUTOR HUYÓ

Caaguazú. Omar Jara. Agencia regional.

Un automóvil y una motocicleta colisionaron y dejaron como saldo dos infantes fallecidos. El percance ocurrió en el km 200 de la Ruta 13, compañía San Valentín de la colonia Guayakí Kua, en el trayecto entre Yhú y Caaguazú. El automóvil de la marca Toyota, modelo Alex, año 2002, sin chapa, estaba conducido por el suboficial primero Nelson Díaz (29) y la motocicleta de la marca Kenton, también sin chapa, estaba guiada por Antonio Franco (12), quien perdió la vida, al igual que su primo quien lo acompañaba, Fabián Franco (7).

De acuerdo al informe policial, Díaz se dirigía a una cancha de fútbol donde el Deportivo Caaguazú iba a disputar un partido por la División Intermedia, estaba detrás de la motocicleta, cuando el pequeño conductor del biciclo realizó una maniobra para girar hacia la izquierda, y en ese momento se produjo la colisión, que terminó con la vida de los niños. El lamentable suceso conmocionó a vecinos y curiosos, impresionados por la edad de los pequeños al mando del biciclo y por la presunta irresponsabilidad de los padres, quienes les habrían permitido manejar la motocicleta sin estar habilitados para ello.

MÁS DE 50 DISPAROS

Mataron a un hombre Motociclista murió En Pedro Juan casi en fiesta bailable tras ser atropellado fusilan a un hombre Según testigos, el supuesto autor es Denis Vega, vecino de la víctima. Ayer, aproximadamente a las 00:30, Florentín Ortigoza Ayala, soltero, de 39 años de edad, recibió un disparo presumiblemente de una escopeta calibre 12, a la altura de la sien, lado derecho. El supuesto autor del hecho, según los testigos, es Denis Vega, quien está prófugo.

Ortigoza y Vega son vecinos del barrio San Isidro de la compañía Enramadita, distrito de Caazapá. El hecho ocurrió dentro del local del comité Kuña Aty del barrio San Miguel, también de la compañía Enramadita, ubicado a 30 kilómetros de la zona urbana del distrito de Tavaí, según datos proveídos por la Policía departamental. Allí se desarrollaba una fiesta bailable, hasta donde habría llegado Vega para asesinar a Ortigoza de un disparo de escopeta en su cabeza.

Resultó víctima fatal Alberto Maldonado, quien no fue auxiliado por el otro conductor. En la intersección de la avenida Félix Bogado y Haití, de Asunción, un automóvil de la marca Toyota Vitz, de color azul, atropelló la motocicleta conducida por Alberto Maldonado (21), quien falleció a pesar de haber sido auxiliado por los bomberos voluntarios, quienes inten-

taron reanimarlo. El conductor del automóvil no detuvo la marcha para auxiliar al joven. Según testigos, el joven circulaba en su biciclo sobre Félix Bogado con dirección a Quinta Avenida, mientras que el conductor del vehículo iba en sentido contrario. En un momento, el automóvil hizo una maniobra de giro hacia Haití y chocó contra la motocicleta. Personal de la Comisaría 18ª contactó con el sistema 911 para solicitar imágenes del circuito cerrado e identificar al conductor involucrado.

La víctima, identificada como Osmar Cardozo, recibió un disparo de refilón. De acuerdo al informe policial, Osmar Cardozo (29), alias “Chuito”, se encontraba en la vía pública, sentado, cuando tres personas desconocidas descendieron de un rodado y comentaron a dispararle presumiblemente con fusiles 5.56 y 7.62. Los sicarios habrían realizado

más de 50 disparos hacia la integridad de Cardozo. Si bien “Chuito” recibió una herida de refilón en el brazo izquierdo, milagrosamente logró escapar de sus atacantes. Tras ser auxiliado, fue trasladado hasta un centro asistencial de Pedro Juan Caballero, donde ocurrió el hecho, para ser atendido. Tras el ataque, los sicarios huyeron del lugar hasta donde concurrieron varias dependencias policiales.


44 DEPORTES.

PRENSA PMC

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

COPA FEDERACIÓN

Paraguay se instala en la sede del juego ante España Ambas selecciones se enfrentarán entre el 21 y 22 de abril en Murcia.

SAMSUNG RUNNING FESTIVAL 2018

Triunfan Carmen y Derlys En lo más alto del podio de la categoría 10K se los ve a Carmen Martínez y a Derlys Ayala, luego de imponerse en la gran fiesta pedestre desarrollada este domingo.

La competencia tuvo como salida y llegada la Costanera de Asunción.

L

os olímpicos Carmen Martínez y Derlys Ayala sobresalieron entre la multitud de participantes de lo que fue una verdadera fiesta solidaria que se vivió en la mañana de ayer en la Costanera de Asunción, donde se desarrolló la sexta corrida Samsung Running Festival, bajo el lema “Conec-

tados a la misma meta”. Impresionante la cantidad de corredores de todas las edades y de ambos sexos que se dieron cita a esta fiesta solidaria del pedestrismo nacional, cuya recaudación (una parte) será destinada a la Asociación Derechos del Niño en Desarrollo (Denide).

En la categoría principal caballeros, sobre una distancia de 10 kilómetros, se impuso el olímpico Derlys Ayala, confirmando su condición de máximo favorito a quedarse con el primer puesto, con un tiempo de 30:46. Mientras que entre las mujeres, se destacó la también olímpica Carmen Martínez, con un crono de 35:29. Los primeros 3 en los 10 kilómetros se llevaron 1 smar-

tphone Galaxy Serie A, 1 reloj Samsung Gear y 1 Samsung Level Box. Mientras que en los 5 kilómetros varones el ganador fue Pablo Jesús Argüello, quien cruzó la meta con un tiempo de 15:26; en tanto que en mujeres la ganadora fue María Verónica Domínguez con 17:41. Aquí los 3 primeros se llevaron 1 smartphone Galaxy Serie J, 1 reloj Samsung Gear y 1 Samsung Level Box.

SAMSUNG RUNNING FESTIVAL PRIMEROS EN LOS 10 K CABALLEROS 1-Derlys Ayala 2-Leonardo Amorín 3-Líder Garay 4-Walter Gómez 5-Martín Sanabria EN DAMAS 1-Carmen Martínez 2-María Leticia Añazco 3-Carmen Warketin 4-Patricia Guzmán 5-Fátima Amarilla

Con dotación completa, Paraguay ya está en España para su juego ante las españolas por los playoffs del Grupo Mundial II de la Fed Cup 2018, a jugarse los días 21 y 22 de abril en Murcia. La comitiva que partió de nuestro país este sábado está integrada por Sofía Pérez Miranda (presidente de delegación), las tenistas Verónica Cepede, Camila Giangreco y Lara Escauriza, el capitán Ramón Delgado y el fisioterapeuta Luis Zamprogna. Por su parte, Montserrat González, quien estuvo de gira por Túnez por espacio de un mes, disputando 4 torneos, se trasladó desde ese país hasta Murcia. Mientras que el equipo de España, favorito para esta serie, está conformado por las tenistas Garbiñe Muguruza, Carla Suárez Navarro, Lara Arraubarrena, María José Martínez y la capitana Anabel Medina. Las experimentadas tenistas españolas Garbiñe Muguruza, ex número uno del mundo y reciente campeona del Open de Tenis de Monterrey en México, y Carla Suárez Navarro están entre las 30 mejores del mundo. Paraguayas y españolas competirán en individuales y se pasará a dobles si en esos cuatro encuentros no se ha decidido al equipo ganador.


45

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

GRAN PREMIO DE F-1 DE CHINA

Sorpresiva victoria de Ricciardo Shanghái, China. AFP.

S

e esperaba un duelo entre Ferrari-Mercedes, pero se vivió una victoria inesperada de Red Bull en el Gran Premio de Fórmula 1 de China este domingo, gracias a un recital de adelantamientos del australiano Daniel Ricciardo, que pone emoción al Mundial. Los favoritos Lewis Hamilton (Mercedes), con problemas todo el fin de semana, y Sebastian Vettel (Ferrari), que sufrió un choque del holandés Max Verstappen (Red Bull), sólo fueron 4º y 8º respectivamente. Así pues, el británico queda a 10 puntos del alemán, que sigue liderando el Mundial, mientras que Mercedes pasó al frente de la clasificación de constructores con un punto más que Ferrari. Una tercera victoria consecutiva de Vettel

AFP

Los favoritos Lewis Hamilton (Mercedes) y Sebastian Vettel (Ferrari) solo fueron 4º y 8º, respectivamente. habría dado un golpe al Mundial. En efecto, desde 1950, ningún piloto que ganase en las tres primeras carreras perdió al final el título. Pero, en pos de la emoción, ni la actuación del alemán, ni la estrategia, ni la suerte estaban este domingo de lado de la ‘Scuderia’.

15

China

Circuito de Shanghái

1 2

- MERCEDES “LIMITA LOS DAÑOS” El cuádruple campeón del mundo alemán vio al finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) adelantarle en el paso por boxes, y a Verstappen go pearle en la vuelta 43. “Tuve suerte de acabar mi carrera. Después de una colisión como la que tuve, creo que podría incluso haberme detenido ahí”, declaró Vettel. La penalización de 10 segundos al joven holandés permitió a Hamilton ser cuarto, lo que se consideró como un mal menor en Mercedes.

Abril

Daniel Ricciardo (AUS)

1h35:36.380 Red BullTAG Heuer

Valtteri Bottas (FIN)

a 8.894

Mercedes

3

Kimi Raikkonen (FIN)

a 9.637

Ferrari

Clasificación Pilotos

Puntos

1. Sebastian Vettel (GER)

54

2. Lewis Hamilton (GBR)

45

3. Valtteri Bottas (FIN)

40

Fuente: Formula1.com

Gozo pleno del australiano Daniel Ricciardo tras su excepcional manejo y triunfo en China.

TENIS DE MESA

Queda un par de clasificatorios donde Leyla Gómez buscará su pasaporte. La destacada jugadora nacional Leyla Gómez junto a David León no pudieron llegar al objetivo de clasificar a los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

nales quedaron en el intento, siendo Leyla la que más cerca estuvo, atendiendo que la misma perdió el único cupo disponible en damas al caer en la final.

Ambos representantes nacio-

Gómez cayó en la gran final del

selectivo disputado hasta ayer en el estadio de la Federación Paraguaya de Tenis de Mesa, ubicado en el predio de la Secretaría Nacional de Deportes. Leyla Gómez perdió en el choque por el boleto a los Juegos contra la representante de Singapur, Goi Rui Xuan, mientras que David León quedó fuera

ARCHIVO

Sin boleto a JJOO juveniles mucho antes de llegar a la final. Aún queda un par de torneos que reparte cupos para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, en donde de conseguir financiar su presencia, Leyla Gómez estaría buscando el anhelado boleto para la capital bonaerense en octubre venidero.

Leyla Gómez, una de las mejores del mundo en su categoría.


46 DEPORTES.

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

RALLY CROSS COUNTRY NACIONAL Y SUDAMERICANO

GOLF

Festeja Maune con Changan CHANGAN RACING TEAM

Con gran dominio de los representantes nacionales, concluyó ayer el Desafío Guaraní.

Elizeche y Niella, los mejores en el Yacht Club En el exterior, Carlos Franco quedó 29 y Julieta Granada 39.

C

on victorias de varios compatriotas como “Tico” Maune, Andrea Lafarja, David Ramírez, Jorge Lafarja y Carlos Zarca finalizó este domingo la fecha inicial del Campeonato Sudamericano de Rally Cross Country (FIA Codasur), válida por la ronda apertura del Campeonato Paraguayo de Rally Cross Country “Desafío Guaraní 2018”, en su cuarta edición. En la categoría principal autos/camionetas, la dupla nacional Jorge “Tico” Maune, junto al copilotaje de Juan José Sánchez, se alzó con la victoria en la general y en la clase T1 (camionetas nafteras), con el Changan, que hacía su debut absoluto en nuestro país en este tipo de pruebas. Esta dupla nacional también cortó la racha de triunfos de corredores extranjeros, ya que en las 3 ediciones pasadas los ganadores en todos los casos fueron extranjeros. En la segunda colocación finalizó Viktor Rempel, quien corrió en compañía de su hijo Vernon, con un Isuzu D-Max, para el 1-2 brillante de los representantes nacionales.

Héctor Elizeche y Gerardo Niella festejan.

En la rampa, subidos al Changan, saludan orgullosos los campeones de la general y la T1, Jorge Maune (Der.) y su copiloto Juan José Sánchez. DESAFÍO GUARANÍ SUDAMERICANO Y NACIONAL DE CROSS COUNTRY PRIMEROS DE LA GENERAL CATEGORÍA AUTOS/CAMIONETAS TRIPULACIONES VEHÍCULOS 1-Jorge Maune-Juan José Sánchez (PAR) Changan 2-Viktor Rempel-Vernon Rempel (PAR) Isuzu D-Max 3-Emiliano Fuenzalida-Cristóbal Guldman (ECU) Bajar Dune Bugy 4-Thomas Willms-Eduardo Arcondo (PAR) Toyota Runner 5-Miler Otazo-Amado Báez (PAR) MercedesBenz(ML)

Por su parte, Andrea Lafarja, del team DK420, con el Toyota, fue la mejor en la categoría T1 Diésel; mientras que David Ramírez, con Ford, fue el mejor en la categoría Turismo. En motos, la conquista le correspondió al piloto chileno Patricio Cabrera con Kawasaki KX 450 F, que cerró con suspenso la etapa 3 del rally.

En motos seniors, el pilarense Carlos Zarca, con Yamaha WR 450, subió a lo más alto del podio. En la categoría quads, el piloto guaraní Jorge Lafarja se alzó con el triunfo; mientras que en UTV el campeón fue el brasileño Reynaldo Varela con CAM AM (ganador del Dakar 2018).

Andrea Lafarja (Der.), con el Toyota, fue la mejor en la categoría T1 Diésel.

Con mucho brillo se desarrolló el torneo homenaje a Mr. Ray en el Yacht y Golf Club Paraguayo, en donde los mejores en masculino fueron, en 0 a 12 de handicap, Héctor Elizeche-Gerardo Niella con 65 golpes; 13 a 24; Fernando Cabello-Christian Caner 66 y 25 a 36: Christian Gastón- Rubén Preda 65. Mientras que en damas, categoría única, de 0 a 40 de handicap, se impuso la dupla Andrea Viveros-Nélida Zilbervarg, con 70 impactos netos. Con relación a los premios especiales, los ganadores fueron, en precisión drive: Luis Royg; long drive: Silvestre Alfonso y mejor approach: Juan Schaerer. Entre las mujeres, el mejor long drive fue para Andrea Viveros. En el campo profesional, Carlos Franco finalizó en el puesto 29 con 215 golpes, 1 bajo el par y Julieta Granada quedó en el lugar 39 con 291, 3 sobre par, en Estados Unidos.


47 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS EN EL RÍO PARAGUAY

Experiencia enriquecedora P.L.

E

Carmen Castillo, una ferviente animadora de las competencias de natación, marcó presencia en la prueba de aguas abiertas.

Una hermosa postal de la naturaleza, que se asocia con el deporte para dar vida a una integración plena. P.L.

El amanecer dominical pintó de color y vida el lugar, ya que desde tempranas horas llegaron los competidores, bajo un estricto control de seguridad de la Prefectura Naval, así como de los organizadores, quienes delimitaron el circuito con bochas especiales, dando plena claridad al circuito para cumplir con la rutina de los 4.000 metros y 2.000.

. P.L.

l deporte y la naturaleza se conjugaron para dar vida a una competencia acuática de primer nivel en las aguas del río Paraguay, en La Serena de Remansito, Villa Hayes.

. P.L.

Las largas brazadas marcan el ritmo de la competencia en las aguas del caudaloso río Paraguay en Villa Hayes.

Alrededor de las 8:30, los atletas se lanzaron al agua, devorando metros como cuan largas son las brazadas que marcan el camino en busca de los primeros lugares en ambas categorías. El ritmo era bastante uniforme, pese al largo trayecto en los 4.000 metros, porque esta distancia otorgaba dos cupos para los Juegos Sudamericanos (Odesur 2018), emergiendo como los mejores Augusto Corrales y Paula Balansino.

Estuvieron en frente de la prueba la entrenadora Karina Prieto y los profesores Marcos Noblia, Belén Prieto y Alexander Acosta. Auspiciaron Kalúa, Pulp, Scharefer Yachts, BancoBasa, Súper Bar, Vita Pan, La Fuente y Amici-Fei.

Los organizadores dando las últimas indicaciones para arrancar la justa.

P. L.

Los atletas llegaron en barcos para participar de la exigente prueba.

Los atletas se registran en el amanecer antes de lanzarse al agua. P. L.

“Estamos muy contentos por la excelente competencia”, destacaron los organizadores, el Pacífico Club, bajo la fiscalización de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos. Los participantes vivieron una experiencia muy enriquecedora, que jerarquiza el nivel de competitividad en aguas abiertas.

Augusto Corrales (1) disfruta de la victoria en el podio de los 4.000 metros.


DEPORTES.

P. 46

Jorge Maune, el feliz vencedor. CARLOS JURI

LUNES 16 ABRIL DEL 2018

RALLY CROSS COUNTRY: Jorge Maune se lució ganando el Nacional y el Sudamericano

TRIUNFARON EN NATACIÓN AGUAS ABIERTAS

Dos jóvenes irán a Odesur Una bella postal en aguas del río Paraguay, en donde los atletas compiten

por el clasificatorio a los Juegos Odesur.

Augusto Corrales y Paula Balansino ganaron el clasificatorio realizado ayer en La Serena de Remanso, Villa Hayes.

NATACIÓN AGUAS ABIERTAS PRIMEROS EN 4 MIL METROS MASCULINO 1-Augusto Corrales * 2-Ibrahim Alucin 3-Juan González 4-Alan Star 5-Andrés Arce FEMENINO 1-Paula Balansino * 2-Estefania Díaz 3-Rebeca Da Silva 4-Valentina Rodríguez 5-Belén Garcete Obs. * Clasificados a Odesur Mejores en 2.000 metros VARONES 1-Osvaldo Rolón 2-Emiliano Leguizamón 3-Rolando Cubero 4-Matías Martínez 5-Sergio Marcicil MUJERES 1-Nazarena Salinas 2-Ana Ríos 3-Diana Domínguez 4-Lizzie Torres 5-Claudia Hickethier

logro muy importante para ella, por ser la primera vez que compite en aguas abiertas. “Estoy contenta con lo que conseguí”, señaló con una amplia sonrisa. Agregó que es distinto competir en una pileta o en río. “Acá tenés que ir sacando la cabeza, es c omo ir a ciegas y

D

os jóvenes atletas, Augusto Corrales (15 años) y Paula Balansino (17), serán los representantes de Paraguay en los XI Juegos Sudamericanos (Odesur), Cochabamba 2018. Los nadadores triunfaron ayer en los 4.000 metros de la competencia de natación en aguas abiertas, organizada por el Pacífico Club, en La Serena de Remansito, departamento de Villa Hayes. Corrales, atleta del Deportivo Sajonia, sobresalió en la prueba con un tiempo récord de 32’37”910. “Ahora ya tengo la clasificación asegurada y voy a prepararme para eso”, afirmó Augusto, mostrándose muy contento por el anhelado pasaporte al evento de Odesur.

En segundo lugar de la categoría masculina quedó Ibrahim Alucin, seguido de Juan González en el tercer puesto.

“Fue una competencia bastante dura, me perdí dos veces, pero pude recuperarme gracias al profesor Édgar Garcete, quien me guió”, aclaró Corrales.

En la categoría general damas, Paula Balansino Giménez, del Centro Deportivo SYC, con un tiempo de 35’86”184, fue la ganadora en los 4 kilómetros. Es un

te desorienta, en cambio en la pileta uno se guía por la raya”, dijo la joven. El segundo puesto fue para Estefanía Díaz, seguida en tercer lugar por Rebeca Da Silva.

Augusto Corrales y Paula Balansino son los dos jóvenes representantes de Paraguay en los Juegos Odesur 2018.

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.318  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.318  

LA NACIÓN DE PARAGUAY