Page 1

MIRIAM ARROQUIA: “Amiga VIP” de Petta fue declarada culpable por cobrar tres honorarios P. 5

FISCALÍA GRAL. DEL ESTADO: Abdo promete acompañar a Quiñónez contra la corrupción P. 2 w w w. la nacion .com . py

MARTES 13 DE MARZO DEL 2018 PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.285 G. 8.000

SE DIO ENTRADA OFICIAL AL LIBELO ACUSATORIO

Diputados colorados solicitan juicio político al contralor García

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.510 5.525 1.630 1.680 255 265 6.700 6.930

CON ESTA EDICIÓN

Ayer, funcionarios de esta entidad presentaron una denuncia contra García por la supuesta comisión de numerosas irregularidades. Entre los hechos ilícitos mencionan el desvío de dinero así como dinero no rendido por viajes al exterior. P. 3 ARCHIVO

Los 23 firmantes aseguran que el funcionario incurrió en mal desempeño de sus funciones, además de haber perdido autoridad moral para ejercer el cargo. La solicitud podría incluirse hoy en el orden del día para poder tratarse mañana en el pleno.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

EN EL MIC

Presentan plan para aumentar exportaciones de carne bovina P. 15

MIT

CONECTARÁ AL PAÍS CON LA REGIÓN Y EL MUNDO

Corredor Bioceánico hará del Paraguay un hub logístico

La adjudicación de la obra del Corredor Bioceánico se traduce en una oportunidad única para el país, teniendo en cuenta que convertirá al Paraguay en un hub logístico de la región y el mundo; además ayudará al desarrollo del Chaco paraguayo, afirmó Claudia Centurión, directora de Proyectos Estratégicos (DIPE) del MOPC. Aseguró que “cerca de 5 mil personas serán beneficiadas en términos de mano de obra directa e indirecta”. P. 14

Joven paraguayo fue admitido en una de las universidades más afamadas del mundo P. 37

Bruno Gómez estudiará en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.


2

POLÍTICA.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

El presidenciable augura que la nueva titular del Ministerio Público honre su desempeño anterior.

M

ario Abdo Benítez, candidato de la ANR a la Presidencia de la República, afirmó que trabajará y acompañará a la nueva fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, si esta realiza una lucha frontal contra la corrupción. Marito aclaró, además, que nunca estuvo en contra de la designación de Quiñónez, sino lo que cuestionaba la bancada de Colorado Añetete es la forma en que fue seleccionada la terna. “Espero que demuestre de nuevo su valentía para luchar contra los corruptos, sean del sector político que sean y representen a quienes representen. Va a tener al próximo presidente de la

CHRISTIAN MEZA

Abdo promete acompañar a Quiñónez contra la corrupción “Va a tener al próximo presidente de la República como fiel, leal y comprometido que en Paraguay se acabe la corrupción”. “Aquí no hay ningún pacto y si su candidatura fue fruto de un pacto de impunidad, me va a tener a mí en la vereda de enfrente”. MARIO ABDO BENÍTEZ Candidato de la ANR

República como fiel, leal y comprometido que en Paraguay se acabe la corrupción y se luche de decisiva contra la corrupción”, sostuvo el presidenciable. Igualmente, Abdo Benítez sostuvo que si la designación de Quiñónez se dio a través de un pacto, será el primero en enfrentarla para acabar con la corrupción existente en el país. “Aquí no hay ningún pacto y si su candidatura fue fruto de un pacto de impu-

Abdo Benítez valoró la trayectoria de coraje de la nueva fiscala general del Estado. nidad, me va a tener a mí en la vereda de enfrente, porque Paraguay necesita un proceso de recuperar la confianza en la Justicia”, manifestó.

cuyos trabajos resaltó la lucha contra el grupo armado EPP. “Es una mujer que siempre ha luchado con mucha pasión y mucha valentía, una mujer que ha estado en el monte, que ha luchado contra el Ejército del Pueblo Paraguayo buscando

El presidenciable destacó la trayectoria de Quiñónez, entre

recuperar la soberanía del Norte”, manifestó. También resaltó el trabajo honrado que la misma realizó en los años en el servicio del Ministerio Público. “Proviene de una familia humilde

de Fuerte Olimpo, su papá hasta hoy trabaja en el mercado, una persona que por lo menos en lo que yo conozco no ha utilizado su cargo cuando pudo haberlo hecho para enriquecerse ella y su familia”, destacó.

Solicitan apurar investigación Disidentes niegan quiebre

Los senadores de la bancada de Avancemos País, Adolfo Ferreiro y Miguel López Perito, se reunieron con la fiscala general del Estado (FGE), Sandra Quiñónez, para solicitar la celeridad para aclarar el caso del asesinato de María Esther Riveros. Según los legisladores, el asesinato se registró el pasado 10 de marzo, se trata aparentemente por un conflicto de tierras en Salto del Guairá. Ferreiro sostuvo que se podría tratar de un caso similar al

Quiñónez recibió ayer en audiencia a los dos senadores de Avancemos País. asesinato del periodista Pablo Medina, en octubre del 2014. “Parece una repetición del caso Pablo Medina, que fue asesinado de una manera miserable y cuyo crimen fue esclarecido en una gran velocidad por los órganos competentes, venimos a pedirle esa misma celeridad y esa misma dedicación a lo que la fiscala general accedió”, dijo el senador. Ferreiro indicó además que

Quiñónez aseguró que el compromiso es institucional que tenían y que darán todo el apoyo necesario al fiscal que es de Salto del Guairá, que lleva adelante la investigación. Agregó que desde el Senado se comprometieron a dar el apoyo y el impulso que se pueda hacer desde el marco del Senado, “donde vamos a pedir el jueves la constitución de una comisión especial de seguimiento del caso”, expuso.

Mario Abdo indicó que pese a votos de Salomón y Bacchetta, la designación de Quiñónez ya estaba firme. Miembros del movimiento Colorado Añetete aseguran que la bancada en la Cámara de Senadores no sufrió ningún quiebre por los votos a favor de la designación de Sandra Quiñónez como fiscala general del Estado. En este sentido, el líder de esta agrupación política, Mario Abdo Benítez, aseguró que el bloque sigue unido y que las posturas dispares no afectan a la unidad, aunque admitió que sí hubo molestias. “No hay ningún quiebre de la

ARCHIVO

GENTILEZA

Legisladores de Avancemos País pidieron a Quiñónez dilucidar un crimen de Salto de Guairá.

Bancada colorada de Colorado Añetete. bancada, sí hubo una molestia de algunos senadores. Yo nunca cuestioné la persona de Sandra Quiñónez, que creo que merece nuestra confianza y nuestro apoyo”, sostuvo el candidato presidencial. Agregó que pese a los votos de Enrique Bacchetta y Óscar Salomón, la designación ya era contundente en el Senado. “Había mayoría suficiente, inclusive sin el voto de Bacchetta y Salomón, solo se

necesitaba mayoría simple”, puntualizó. Por su parte, el senador Silvio Ovelar aseguró que ambos legisladores votaron a favor del acuerdo a sus respectivas posiciones personales, ya que ambos tienen “buenos vínculos” con Quiñónez desde hace tiempo.“Yoabrigolaesperanza de que podamos reunirnos, así comoeslaconstanteenAñetete, y limar las asperezas”, indicó.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

3

DIERON ENTRADA OFICIAL AL LIBELO ACUSATORIO

Diputados colorados solicitan juicio político al contralor Enrique García L

os diputados Pedro Alliana, presidente de la Cámara de Diputados, y Clemente Barrios, líder de la bancada del Partido Colorado, presentaron ayer en horas de la tarde la nota por la cual solicitan al pleno el tratamiento del juicio político al contralor general de la República Enrique García por mal desempeño en sus funciones. El libelo acusatorio contra García fue presentado con 23 firmas de parlamentarios del Partido Colorado. Los firmantes aseguran que el funcionario incurrió en mal desempeño de sus funciones, a más de haber perdido autoridad moral para ejercer el cargo. Al respecto el titular de la Cámara Baja manifestó que lo presentan por mandato

GENTILEZA

Pedro Alliana dijo que la solicitud podría ser incluida en el orden del día para ser tratada mañana en el pleno. de la bancada unificada de los 46 diputados colorados. “Venimos a cumplir con un mandato de las bancadas unificadas del Partido Colorado, con el diputado Barrios, pidiendo que se le dé trámite al juicio político al contralor, por todas las denuncias de público conocimiento”, expresó Alliana. Indicó que recibieron una serie de denuncias graves contra el contralor. “Tenemos pedidos de los intendentes colorados, los gobernadores, quienes incluso ya no le dejan entrar a funcionarios de la Contraloría; las huelgas que se dan, las manifestaciones. Nosotros pensamos que el contralor no puede estar ni un minuto más en la Contraloría”, agregó. Indicó además que hoy podría ser incluido en el orden del

Enrique García. día para la sesión ordinaria del miércoles 14, el pedido de juicio político contra García, toda vez que el documento cuente con dictamen de comisión. Cabe resaltar que en la fecha también está prevista la sesión extraordinaria ordinaria de la Comisión de Asuntos Constitucionales a las 8:30 a fin de analizar el proyecto de juicio político al contralor.

Alliana (izquierda) y Barrios presentando el libelo acusatorio en mesa de entrada. Alliana contó además que no solo parlamentarios de la ANR estuvieron de acuerdo para llevar adelante el pedido de juicio político, sino ade-

más de otros partidos políticos también. En tanto que el diputado Clemente Barrios señaló que se busca devolver la dignidad y el señorío que

debe tener quien ostenta el cargo de contralor. El congresista agregó que por una cuestión de decoro, el propio García debería renunciar.

Denuncian más irregularidades CGR: Renuncia alto funcionario

La crisis en la Contraloría General de la República se agrava cada día. Ayer los funcionarios de esta entidad presentaron una denuncia contra el propio contralor general José Enrique García por la supuesta comisión de numerosas irregularidades. Entre los hechos ilícitos mencionan, por ejemplo, el desvío de dinero, así como dinero no rendido por viajes al exterior, según indicó Miguel von Schöcher, del sindicato de funcionarios de la Contraloría. “El mismo contralor y otras personas jurídicas fueron a hacer un curso a España por seis días, pero

Funcionarios de la CGR se mantienen en pie de guerra contra García. se quedaron 10 y cobraron viático por 10”, detalló el denunciante, quien insistió en que “hay montos de dinero público que fueron desviados y que afectan a las arcas del Estado”. Por otra parte, aseguró que hay “muchísimos cargos nuevos en la estructura que creó el contralor. Además cuestionó la contratación de la Consultora CAE, representada por Norma María Mar-

tínez Irigoitia y Marcelo Scappini Ricciardi para la elaboración del manual de funciones del ente. De acuerdo a la denuncia formulada por los funcionarios, estos dos contratados habrían cobrado la suma de G. 108 millones cuando finalizó el contrato, en noviembre del 2017. Sin embargo, en la Contraloría no existe un documento que avale la realización del trabajo.

Cansado del “desgaste institucional” bajo administración de Enrique García. Otro hecho que ensombrece aún más el panorama en la Contraloría General de la República es la renuncia de una altísima autoridad de la institución, molesto con algunas decisiones tomadas a nivel interno. Se trata de Domingo Quiñónez Astigarraga, quien se desempeñaba en el cargo de director de Control de Organismos Municipales y Departamentales. El funcionario, hermano de la flamante fiscala general Sandra Quiñónez decidió renunciar debido a las decisiones tomadas por el contralor en materia administrativa. Denuncia “un desgaste institucional” ya que su dirección quedaba relegada en la nueva

GENTILEZA

GENTILEZA

Funcionarios de Contraloría señalan desvío de dinero y no rendición de viáticos.

La nota de renuncia formula fuertes acusaciones contra García. estructura organizacional de la institución. Lamentó que no se haya podido auditar las gestiones ni de municipios ni gobernaciones en razón de cuestiones arbitrarias y que responden a intereses políticos. Quiñónez añade que en los últimos tiempos ha recibido denuncias verbales de varios intendentes que alegan que funcionarios recientemente nombrados y que responden a la jefa de Gabinete, Norma María Martínez Irigoitia, han

solicitado audiencias privadas para discutir la suerte de las auditorías. “Para sorpresa mía y de los auditores, luego de haberse solicitado el juicio político ante la Cámara de Diputados por parte de la OPACI y el Consejo de Gobernadores, fueron enviadas notas a casi el 90% de las municipalidades de todo el país, con el fin de someter arbitrariamente a sus intereses políticos y personales”, asegura.


POLÍTICA.

Candidatos se enfrentarán en un primer y único debate El debate entre los presidenciables se dará el próximo 15 de abril en el BCP. Los aspirantes a la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez (ANR) y Efraín Alegre (PLRA), se enfrentarán en un primer y único debate el próximo 15 de abril, organizado por la agrupación Desarrollo en Democracia (Dende). Ambos candidatos firmaron y sellaron el compromiso ayer, tras la reunión con los directivos de esta organización. Mario Abdo anunció en conferencia de prensa que la conducción partidaria de la campaña tomó la decisión de participar del principal debate en el proceso electoral. “Agradecemos a la organización por la iniciativa; nuestra democracia debe fortalecerse con la participación ciudadana y la comunicación de los candidatos”, dijo. Mientras tanto, Alegre un poco después también confirmó que participará del debate, e indicó que la ciudadanía debe escuchar a los candidatos y sostuvo que está feliz de este primer debate, no obstante, dijo que desea que se concreten más encuentros de este tipo.

EN LA CÁMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN (CAPACO)

Marito respaldó actual política de desarrollo de infraestructura Afirmó que los planes nacionales deben “sobrepasar los cinco años de gobierno”

E

l precandidato a la Presidencia de la República por el Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, participó ayer de una reunión con los miembros de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco), ante quienes expuso aristas de su programa de gobierno y, en particular, la perspectiva que ofrece para el sector. El político agradeció la invitación al gremio y ofreció una reflexión conceptual sobre el rol del Estado: “Cuando uno asume la responsabilidad de liderar un proceso en la nación, uno tiene la posibilidad de recorrer el proceso histórico que vivió el Paraguay y de allí empezar a comprender el rol estratégico que tiene el Estado paraguayo, como la construcción de políticas de rutas, transmisión eléctrica, agua y saneamiento, viviendas y otras áreas”, afirmó y subrayó que “si hay algo que desde la polí-

GENTILEZA

DENDE

MARTES 13 MARZO DEL 2018

tica hay que construir es la posibilidad de generar previsibilidad y planes nacionales que sobrepasen los cinco años de gobierno”. “El Paraguay no se refunda cada vez que se inicia un proceso de gobierno”, remarcó. Por su parte, el presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción, (Capaco), José Luis Heisecke –quien le dio la bienvenida al candidato a la Presidencia de la República–, exhortó a los miembros del gremio a que sean colaboradores activos del próximo gobierno, de modo de aportar sugerencias y opiniones, siempre en el espíritu de potenciar las empresas nacionales y acompañar como fuerzas vivas el crecimiento de la economía en su conjunto. “Tenemos la esperanza de que el gobierno sepa valorar nuestro aporte, y trabajaremos conjuntamente para mejorar y transparentar las

Empresarios de la construcción escucharon atentos la exposición del presidenciable colorado. contrataciones públicas en el Paraguay. Esperamos ser escuchados para colaborar en el desarrollo de la infraestructura del país”, remarcó. Posteriormente, Abdo Benítez acudió al acto organizado en la Seccional 2 de la ciudad de Fernando de la Mora, donde instó a sus correligionarios a apoyar a todos los candidatos de la Lista 1 en las elecciones de abril próximo. El presidenciable estuvo acompañado por el postulante a la Gobernación de Central, Hugo Javier, candidatos y dirigentes por el departamento Central.

PARA ELECCIONES

Amarilla oficializó respaldo a Abdo B. El legislador aseguró que seguirá siendo liberal, pero optó por respaldar al candidato colorado. CHRISTIAN MEZA

4

Abdo, Amarilla y la madre de este, en el domicilio del liberal. El senador Carlos Amarilla oficializó ayer su apoyo al candidato de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Mario Abdo Benítez, con miras a las elecciones nacionales del 22 de abril. El legislador recibió al candidato en su domicilio para conversar sobre el proyecto electoral y de gobierno que debe encarar en la próxima administración. “Vamos a sumarnos todos para tener un triunfo ya como paraguayos en la presidencia de Marito”, indicó. El legislador sostuvo que

pese a su apoyo a un candidato colorado “seguirá siendo liberal como su padre hasta la muerte”, y agregó que no le preocupa si deciden aplicarle sanciones por su postura. “Sobre todo pienso como paraguayo y como paraguayo estoy convencido de que Marito será un gran presidente, un gran gobierno, y por eso mi apoyo. Tiene la visión, la convicción de un líder positivo que sabe de los inmensos desafíos que tenemos que afrontar y que tiene el coraje de ser alguien que mueva la rueda de la historia”, expresó Amarilla.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

5

SENADOR PEDÍA SUS NOMBRAMIENTOS

Miriam Arroquia fue condenada a dos años de cárcel con suspensión de ejecución de pena y deberá devolver G. 60 millones.

L

a “recomendada” del senador Eduardo Petta, Miriam Arroquia, ex directora de Recursos Humanos de la Cámara de Senadores, fue condenada a dos años de cárcel; además, debe devolver los G. 60 millones que ganó cobrando indebidamente honorarios de diversas instituciones del sector público. La “protegida” del legislador percibía de forma simultánea salarios en la Cámara de Diputados, de Senadores y de la Municipalidad de Asunción. El Tribunal integrado por Olga Ruiz, Armando Fleitas

ARCHIVO

“Amiga VIP” de Petta fue declarada culpable por cobrar tres honorarios CARGOS RECOMENDADOS POR EL SENADOR EDUARDO PETTA PARA SU “AMIGA VIP” AÑO

CARGOS PÚBLICOS

2007 Funcionaria de la Gobernación de Caazapá. 2008 Administradora de la Policía Caminera. 2013 Asesora de la Cámara de Diputados. 2013 Asesora de la Cámara de Diputados Jefa del Departamento de Administración de Personal de la Intendencia de Asunción (Periodo de Arnaldo Samaniego, Mario Ferreiro). 2014 Directora de Gabinete de la Vicepresidencia 2ª del Senado.

y Elsa García llevó adelante el juicio, en el cual se comprobó que en el 2013 y 2014 la “recomendada” del senador Petta percibió ilegalmente salarios en varias instituciones del Estado, a pesar de que la doble remuneración está claramente prohibida en la Ley 1626/00 de la Función Pública. La sentencia condena a la recomendada del legislador a dos años de pena privativa de libertad, con suspensión de

la ejecución de la pena, y a la devolución de los G. 60 millones cobrados irregularmente. El reembolso debe realizarse en un plazo máximo de 24 meses, a partir del conocimiento de la sentencia.

Arroquia cobraba tres honorarios violando la Ley 1626/00 de la Función Pública. mensuales. En simultáneo, por pedido del senador Petta actuaba como jefa del Departamento de Administración de Personal de la Intendencia de Asunción, con un salario de G 9.000.000, durante el periodo de Arnaldo Sama-

LA “AMIGA VIP” DE EDUARDO PETTA Desde el 1 de agosto al 31 de diciembre de 2013 la “protegida” de Petta cobró como asesora de la Cámara de Diputados un sueldo de G. 5.000.000

PROVIDA

niego y Mario Ferreiro. En el 2014, nuevamente por pedido de Petta, Arroquia fue nombrada en la Cámara de Senadores como directora de Gabinete de la Vicepresidencia 2.ª, con un sueldo de G. 6.600.000 mensuales. Arroquia fue la

administradora de la Policía Caminera en la era Petta y además fue funcionaria de la Gobernación de Caazapá en el 2007, desde donde fue desvinculada por una denuncia por estafa, su abogado defensor fue Eduardo Petta.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Activistas argumentan que existen leyes vigentes que garantizan la igualdad de participación.

Inició estudio de modificación del reglamento de convocatoria para vacancias en la Corte.

Organizaciones de activistas provida realizan lobby en la Cámara de Diputados instando los legisladores a rechazar el proyecto de Ley de Paridad Democrática, recientemente aprobado por Senadores. Señalan que la normativa es inconstitucional porque ya existen leyes que garantizan la igualdad de participación de hombres y mujeres en igualdad de condiciones y rechazan la imposición del cuoteo político.

Las activistas consideran inconstitucional la Ley de Paridad Democrática. Vanessa Vázquez indicó que han encontrado un fuerte apoyo en el diputado Óscar Tuma, quien antes de que la propuesta sea aprobada en el Senado manifestó su desacuerdo. “No existe un límite de cantidad. De por sí debemos reunir los méritos y tener una participación política más activa realmente. Tenemos que saber que de por sí ya tenemos la libertad las mujeres

de participar en la política”, indicó la activista. Añadió que la ley es impracticable realmente. Por otra parte, señaló que a su criterio en el fondo es meter de alguna forma la ideología de género. “Que no se diferencia entre ser hombre o mujer y que si una quiere entrar siendo mujer, vistiendo como tal usando faldas, puede entrar en el cupo de mujeres”, expresó.

El Consejo de la Magistratura empezó ayer en su sesión ordinaria el estudio de las modificaciones del reglamento para el proceso de selección de ministros de la Corte Suprema de Justicia. La próxima vacancia en el máximo tribunal se generará el próximo 24 de julio, cuando Óscar Bajac cumpla 75 años, la edad límite para un ministro de la Corte. El titular del CM, Osvaldo González Ferreira, indicó que en el transcurso de esta semana concluirán la elabo-

GENTILEZA

Proceso de sustitución de Bajac GENTILEZA

Lobby para rechazar paridad

El Consejo proseguirá su debate esta semana. ración del reglamento. Adelantó que este miércoles publicarán los edictos para convocar a todos los interesados en ocupar el cargo de ministro de la CSJ. “Iniciamos el proceso con la publicación de los edictos, hasta el próximo domingo. A partir del lunes 19 de marzo, hasta el 17 de abril estaremos recibiendo las carpetas. Una vez que concluya esta etapa cuantificaremos los postu-

lantes y organizaremos todo lo que representa el proceso de selección”, precisó. Además, mencionó que se realizarán las audiencias públicas, la ponderación de cada una de los méritos y actitudes de los postulantes. Posterior a la comunicación oficial de la CSJ del fenecimiento efectivo del mandato, elaborar la terna respectiva.


6

POLÍTICA.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

CONFLICTO POR LA GOBERNACIÓN

VISITA

El exhorto lo hizo en reunión con el gobernador Óscar Chávez y el senador Gustavo Alfonso.

Ex viceministro colombiano transmitirá su experiencia a estudiantes de Periodismo y Derecho.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, pidió al actual gobernador del Guairá, Óscar Chávez, que encare el trabajo de solucionar los conflictos del Partido Colorado en el departamento en honor de la unidad partidaria con miras a las elecciones generales del 22 de abril próximo. Uno de los coordinadores de campaña de la Lista 1, Luis Gneiting, resaltó primeramente la predisposición del gobernador que “antepone al partido ante cualquier cuestión personal. Estamos muy sorprendidos, estamos confortados por la actitud”, resaltó ante la predisposición del jefe departamental de renunciar a su cargo a favor de

GENTILEZA

Cartes pide fortalecer la unidad de la ANR en el departamento del Guairá

Londoño dará charlas sobre política electoral

la disidencia colorada. Ante la consulta de que el mismo (Chávez) renunciaría hoy, según informaron fuentes cercanas, el ex gobernador de Itapúa lo desmintió y dijo que “no es tan fácil”. “Tenemos que ver su gestión, tenemos que ver cómo cae a la dirigencia, tenemos que poner ante el plenario colegiado. Tenemos que hablar con los concejales colorados y con los otros”, refirió. Añadió que es mejor “iniciar un proceso de diálogo” y “buscar el menor trauma posible en lo que pueda acontecer en la Gobernación de Guairá”. Gneiting manifestó que se entendió el mensaje de “condicionar toda la situación a fin de que haya una unidad absoluta,

Fernando Londoño. Cartes y Chávez conversaron ayer en Mburuvicha Róga. indeclinable y que sea real en el departamento porque esto va a ser muy sano, va a tranquilizar y calmar las aguas”.

el departamento se inició tras la renuncia del ex gobernador y actual candidato a senador por la ANR, Rodolfo Friedmann, quien denunció ante las autoridades la falsificación

La tensión de los colorados en

JUSTICIA ELECTORAL

de su firma. No obstante, la Justicia Electoral y el Ministerio de Hacienda reconocieron al ex concejal Chávez como jefe departamental en funciones.

MERCOSUR-CANADÁ

Retoman ronda de negociaciones

Un total de 4.241.507 electores están habilitados para ejercer su derecho al voto en los comicios del 22 de abril.

La primera reunión oficial será en Ottawa, Canadá, del 20 al 23 de marzo.

La directora de actualización y depuración del Registro Cívico Permanente (RCP), Marizol González, de la Justicia Electoral, anunció ayer que se concluyó con la depuración del padrón electoral 2018 con miras a las elecciones generales del 22 de abril, quedando habilitados para sufragar un total de 4.241.507 electores. González comentó que se borró a las personas con fallecimiento confirmado a través

GENTILEZA

Padrón para abril está plenamente depurado

González (izq.), en los estudios de Radio Nacional. de las actas de defunciones remitidas por la Dirección del Registro Civil de las Personas del Poder Judicial. También fueron excluidos de la nómina de electores, 3.898 personas que prestan servicios como soldados, estudiantes de academias militares y policiales, cuya nómina es remitida a la Justicia Electoral por las instancias correspondientes para cada elección. Igualmente, 54.574 ciudadanos de nacio-

nalidad extranjera que residen en el territorio nacional. No obstante, comentó que fueron incorporados para estos comicios un total de 38.170 paraguayos residentes en el exterior y que realizaron su inscripción en el RCP para participar de estos comicios. El órgano electoral también informa que de la cifra total, el 49% representa el electorado femenino, y el 51% masculino.

Los cancilleres del Mercado Común del Sur (Mercosur) y representantes de Canadá proseguirán en la fecha las rondas de negociaciones para un posible acuerdo de libre comercio entre ambos bloques. La reunión será en la Cancillería Nacional en donde se dará a conocer la firma del acta de entendimiento de los posibles acuerdos comerciales inclusivo y progresivo entre ambos bloques.

“El acceso a los mercados de bienes y servicios, trabajo, cambio climático, comercio y género, micro, pequeñas y medianas empresas, entre otros, se refiere el acuerdo comercial inclusivo y progresivo”, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores paraguayo, Eladio Loizaga. El secretario de Estado sostuvo que este entendimiento nació el 7 de noviembre del año pasado en Brasilia y es un hecho “histórico” para el Mercosur y Canadá. Por otra parte, los ministros del Mercosur y Canadá tras la firma de acta de entendimiento se comprometieron a celebrar la primera ronda oficial de negociaciones en Ottawa, Canadá, del 20 al 23 de marzo próximos.

El ex viceministro del Interior de Colombia, Juan Fernando Londoño, llega esta mañana a nuestro país para dar una serie de charlas sobre financiamiento político y campaña electoral. Asimismo, mantendrá conversatorio con jóvenes estudiantes de Periodismo y Derecho de la Universidad Autónoma de Asunción, sobre dinero, política y el financiamiento político que es un obstáculo para la igualdad de género, entre otros temas. Además de viceministro del Interior, Londoño fue asesor del equipo negociador del gobierno colombiano en el proceso de paz. Actualmente es el director del Centro de Análisis y Asuntos Públicos y es uno de los principales expertos en temas de gobernabilidad y fortalecimiento democrático. Su trayectoria incluye cargos en el sector público y en organismos internacionales, así como desempeño académico y de consultoría privada. Según la agenda preliminar, mañana intervendrá en el Foro de Periodistas de Investigación, con un conversatorio sobre financiamiento político, dirigidos a periodistas de distintos medios de nuestro país. El jueves 15 estará en la Escuela de Formación Política para Mujeres Líderes, de 15:00 a 19:00 para debatir sobre el financiamiento político y campaña electoral.


8

ESPECIAL.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

MINISTRO DEL INTERIOR NO SE PREOCUPÓ POR ESCLARECER CASOS DE CORRUPCIÓN DENUNCIADOS POR ORGANIZACIONES

Rafael Filizzola frenó intervención

Productores denunciaron que fondos destinados para proyectos campesinos al parecer eran desviados para otros menesteres. omiso a las denuncias.

E

l ex presidente de la Federación de Obras Kolping en Paraguay, Isabelino González, manifestó que entre el 2007 y el 2011, detectaron hechos irregulares dentro de la fundación, y que solicitaron al entonces ministro del interior, Rafael Filizzola, la intervención de Kolping, pero el entonces secretario de Estado hizo caso omiso al reclamo. “Las asistencias casi ya no llegaban, notábamos un mal manejo de los recursos de la institución y esto nos alertó. En aquel entonces yo me desempeñaba como presidente y solicitamos a Rafael Filizzola que intervenga la fundación pero este no lo hizo”, expresó González. Agregó que las denuncias que realizaron inclusive tomaron repercusión internacional por lo que representa Kolping a nivel mundial y que por ende, el Ministerio del Interior debía actuar de oficio. E x plicó que la

Federación de Obras Kolping se encargaba de trabajar con familias de escasos recursos de todo el país, mediante la asistencia técnicas y financieras que llegaba desde Alemania. “Nosotros trabajábamos con las familias campesinas, preparamos proyectos y los llevábamos a la práctica de manera que puedan salir de la difícil situación en la que vivían. Pero con la mala administración que se pudo constatar inclusive mediante documentos el trabajo asistencial se vio perjudicado”, indicó el ex presidente. Filizzola actualmente es presidente del Partido Democrático Progresista (PDP) y constantemente cuestiona las supuesta i n ac ción del ac t u a l Gobierno, pero se olvida de su deficiente desempeño en la cartera de Estado ante graves denuncias contra una fundación que “fabricó” proyectos productivos a campesinos para solo para captar recursos.

tos, pero que finalmente los recurso nunca llegaban. “Ya no se cumplía con las familias, con los proyectos que eran aprobados. Teníamos informaciones de que la plata venía desde Alemania pero no llegaban hasta estas personas”, aseveró. “PODEROSOS” NEXOS Isabelino González. LOS RECURSOS NO LLEGABAN Por su parte, Desiderio Fernández se desempeñó durante 14 años como formador, en la Fundación Kolping, un cargo que consiste en asistir a familias rurales de escasos recursos. El mismo, fue despedido en el 2013 por el actual director de la fundación, Olaf Freiherr von Brandenstein, según le argumentaron por su avanzada edad. Fernández contó a La Nación que desde su lugar de formador desarrollaban proyectos con las familias, presentaban el proyecto que posteriormente eran aprobados, y prometían recursos para implementar los proyec-

Rafael Filizzola hizo caso omiso a pedido de intervención de la fundación Kolping.

Llamativamente, el asesor jurídico de Kolping durante estos hechos fue Guillermo Lezcano Claude, hermano del ex ministro de la Corte Suprema de Justicia, el liberal Luis Lezcano Claude. Este había renunciado a la CSJ en setiembre del 2003 ante su inminente juicio político por mal desempeño, pero se acomodó años después como asesor jurídico de Fernando Lugo (2008-2012). Los directivos salientes de la fundación, entre ellos Brigitte Fuzellier, tenían fundadas sospechas para concluir que el auditor interno Guillermo Lezcano Claude aprovechada sus vínculos de parentesco con el asesor jurídico de Lugo y ex ministro de la CSJ, así como como otras autoridades del Poder Ejecutivo para frenar las denun-

Un amigo de Lezcano Claude “intervino” la fundación Kolping. cias de corrupción hechas contra la fundación Kolping. Cabe recordar que el representante legal, desde el 2010, sigue siendo el abogado Guillermo Duarte Cacavelos, activista del PDP y abogado de Efraín Alegre, presidente del PLRA y candidato a presidente de la República de

alianza Ganar. En el 2010 Alegre, todo su equipo y movimientos progresistas como el PDP daban soporte político al gobierno de Fernando Lugo. La directora ejecutiva de Kolping Paraguay, Brigitte Fuzellier, quien se animó en el 2008 –poco después de


ESPECIAL.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

SOCIALES

de fundación Kolping

El actual presidente del PDP, durante el gobierno de Fernando Lugo, hizo caso

haber asumido– a destapar la pirámide de corrupción con los fondos provenientes de instituciones oficiales alemanas, se encontró con una estructura pode-

rosa con ramificaciones en la Corte Suprema de Justicia y el Poder Ejecutivo. Todo apuntó a destruirla emocional y económicamente para que se aparte de la funda-

ción y continúe todo tal como encontró. Fuzellier acusa a Olaf Von Brandenstein, actual director de Kolping Paraguay, de

ser el principal responsable de esta persecución hacia su persona. Von Brandenstein contrató a Duarte Cacavelos para que lo represente legalmente.

Kolping y su influencia en el poder

El Poder Judicial dispuso la intervención de Kolping Paraguay y nombró como auditor a un amigo de Guillermo Lezcano Claude, defensor de los intereses de SEK, promotor de la demanda. Los actuales directivos de la fundación Kolping Paraguay, al igual que sus representantes legales, presuntamente manipulaban la Justicia paraguaya a su antojo, a través de fuertes influencias que tendrían en el poder con el único fin de frenar las investigaciones por malversación de fondos en el que habrían participado importantes referentes de la fundación en Alemania. Según denuncias de Brigitte Fuzellier, ex directora de Kolping en nuestro país, uno de estos supuestos atropellos se habría registrado el 18 de junio del 2010, cuando por medio de una resolución judicial la Corte Suprema de Justicia dispuso la intervención de la fundación. Esto habría ocurrido en el marco de un juicio promovido por Sozial Und Enwicklungshilfe Des Kolpingwerkes E.V. (SEK), que es la organización alemana especializada en las ayudas sociales de las fundaciones Kolping, contra la sede de esta institución en Paraguay. En el mencionado juicio, SEK solicitó la nulidad de la asamblea realizada el 28 de enero del 2010, en la cual se resolvió la adecuación legal y la equiparación de las asociaciones de familias Kolping, como cofundadores del ente. El auditor asignado para la intervención en aquel entonces fue el licenciado Miguel Angel

Arriola, quien según, manifestaciones de Fuzellier, mantendría una estrecha amistad con el auditor interno principal Guillermo Lezcano Claude, quien fungía de defensor de los intereses de SEK. En una nota dirigida al legislador Thilo Hoppe, presidente adjunto de la Comisión de Cooperación Económica y Desarrollo en Alemania, quien a la vez estaba al tanto de todas las denuncias promovidas por Fuzellier, la misma le habla de lo ocurrido y le pone al tanto de su preocupación ante la constante persecución por parte de los directivos, con tal de impedir que salga a la luz la supuesta corrupción que prima dentro de la organización. “La SEK en Colonia hace cuanto puede para que el tema de la corrupción no salga a la luz pública. El economista de área de finanzas designado por el juzgado (según nos fuera aseverado desde varias partes) mantiene una estrecha amistad con el auditor principal inculpado Guillermo Lezcano, quien precisamente defiende aquí los intereses de la SEK. A ojos vista se da aquí la presunción de que existe una posibilidad de que se destruyan pruebas gravitantes, o que incluso la contraparte solo desee saber qué comprobantes contra los inculpados obran en poder de la fiscalía. Las copias son algo que se hacen rápidamente”, expresa en partes de la carta

redactada por la ex directora. En la misma también menciona las consecuencias desfavorables que debieron afrontar a raíz de la resolución judicial. “El economista del área de finanzas que fuera designado por el juzgado tiene acceso a todoslosdocumentosdelafundación Kolping, puede hacer para sí copias e intervenir arbitrariamente, sin expresión de causa en los negocios cotidianos. Además ya nada se podrá hacer sin su consentimiento. De momento para nosotros eso significa que los documentos actuales en espera de firma, por ejemplo, con la Embajada Alemanaquequeríarealizarun nuevomicroproyectoconnosotros; la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sino como también el PNUD, por de pronto están congelados. ¿Quién quiere firmar un contratoconnosotrosbajoestascircunstancias, siendo que el juzgado sin habernos escuchado nos ató las manos”, manifiesta. MALVERSACIÓN: FONDOS SÍ, PROYECTOS NO A través de auditorías se constató que había proyectos dentro de la fundación Kolping que nunca fueron concretados; sin embargo, los fondos para la ejecución sí fueron depositados. Con base en todas esas irregularidades, hallaron un supuesto desfalco de 1.500.000 euros. Tras el hallazgo, Brigitte Fuzellier hizo la denuncia en la sede central de la fundación en Alemania, pero grande fue su sorpresa cuando en lugar de tomar medidas sus pares se molestaron por haber sacado a la luz lo ocurrido, entre ellos

su jefe directo Hans Drolshag, quien se oponía rotundamente a que se formulara la denuncia. Recién con las investigaciones hechas por expertos de las compañías Pricewaterhouse & Coopers empezaron a sospechar que las maniobras del dinero y proyectos que quedaron solo en los papeles eran orquestados ya desde su país. Finalmente, se hizo la denuncia en la fiscalía de Fernando de la Mora. A través de una auditoría internacional, se pudo denunciar la irregularidad ante el gobierno alemán. Después de la investigación, KolpingAlemaniafueobligadoadevolverdineroalgobiernoalemánylos directivosdeKolpingInternational sevieronobligadosarenunciar. Después de lo ocurrido, los directivos en Paraguay sospechaban que los afectados se quedarían con los brazos cruzados, por ello decidieron cambiar el estatuto. “Alemania nos quería sacar a toda costa, entonces el consejo nacional de Kolping tomó la decisión de adaptar el estatuto a nivel nacional, porque los estatutos estaban hechos de una forma que Alemania pueda cambiar los jugadores a su antojo; entonces, al cambiar el estatuto ellos ya no podían echar así nomás a la gente. Ya olíamos que iba a venir algo y, efectivamente, en febrero vinieron con la intención de echarnos”, dijo Fuzellier. A raíz de la mencionada modificación, la SEK impartió una demanda de nulidad para que las normas queden como estaban antes.

9


EDITORIAL.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

La CEP insta a trabajar por el bien común

L

a Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) ha dado a conocer el viernes 9 de marzo, al culminar su 217ª Asamblea Plenaria Ordinaria, un mensaje de reflexión y exhortación sobre las próximas elecciones generales del 22 de abril próximo. Como es ya habitual en los documentos del episcopado, hace hincapié en la doctrina y sus consecuencias en la vida diaria. Lejos de meterse con los dimes y diretes de la politiquería barata, como hubiera querido un diario matutino de la capital que se encargó de presionar en todos los días previos, ávido de una extralimitación en el mundo de la política, el Episcopado lanza las expresiones de la doctrina católica señalando que la actividad política tiene el propósito de servir a la comunidad y que en las próximas elecciones deben de participar todos los ciudadanos como compromiso con su fe y su responsabilidad ciudadana. Más que mirar el pasado o entretenerse con las rencillas políticas

HUMOR POR MELKI

cho”. No olvida la necesidad de la lucha contra los grupos criminales, en especial los del Norte, así como pide la reforma judicial, la depuración y el saneamiento estructural de las instituciones públicas y contar con jueces y fiscales probos en todas las instancias judiciales. El documento episcopal ha recuperado la altura de los mensajes que se aguarda de la Iglesia en el Paraguay exhortando a la feligresía al compromiso político para servir a los demás y hacer que las instituciones funcionen debidamente para el bien de la mayoría de la comunidad nacional. El documento se ha manifestado respetuoso del Estado y sus instituciones con el que se relaciona en base a la independencia, la cooperación y la autonomía. La Iglesia no debería “meterse” para nada en los problemas de los partidos ni en los asuntos que esgrimen algunos medios para sus fines comerciales y políticos. Mucho menos ella puede ser manejada por la línea editorial de un diario.

FRASE-CITAS Me congratula muchísimo la designación de Sandra Quiñónez. Por fin terminó ese circo y se nombra a una funcionaria a la que le presto toda mi confianza. DR. JOSÉ ALTAMIRANO Ex ministro de la CSJ, candidato al Senado (Movimiento Compromiso Ciudadano)

El documento episcopal ha recuperado la altura de los mensajes que se aguarda de la Iglesia en el Paraguay exhortando a la feligresía al compromiso político para servir a los demás y hacer que las instituciones funcionen debidamente para el bien de la mayoría de la comunidad nacional. del presente, habla del futuro, de las elecciones y el deber ser. “Como pastores, no decimos a quién votar, pero sí queremos ayudar a formar la conciencia sobre cómo votar y sobre las exigencias de los valores que debemos apoyar con nuestro voto”, destaca el documento. Pone de manifiesto que el ejercicio de la autoridad es un servicio a la comunidad y que, por ello, la política es una de las expresiones más sublimes del amor al prójimo, pues busca el bien común. El documento enfatiza en la necesaria participación ciudadana en las próximas elecciones para fortalecer la democracia y que ella debe promover la renovación de los dirigentes políticos, evitar que se establezcan privilegios y posibilitar que la gestión de la vida pública sea fruto de la corresponsabilidad de cada miembro de la sociedad. La CEP exhorta a las próximas autoridades nacionales a “respetar la Constitución Nacional y acatar el marco jurídico vigente en el país, para garantizar el logro del estado social de dere-

Nosotros creemos que el contralor no puede estar un minuto más en su cargo. Vamos a ver cuándo convoca la comisión que tiene que tratar el pedido de juicio político.

De hecho, somos un Estado laico, cuyos miembros tienen raíz, cultura y educación cristianas, pero aun así la Iglesia no tiene por qué meterse en el funcionamiento del Estado, que está regido por sus leyes, así como el Estado no puede inmiscuirse en cuestiones propias de esa y otras confesiones. La conferencia de obispos ha dejado un legado para la ciudadanía con sus reflexiones y sus oportunas recomendaciones tanto para creyentes como para ciudadanos en general. Se ha ceñido a recomendar a los fieles a que se comporten de acuerdo con las enseñanzas milenarias del cristianismo, dando a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César; por lo que no se ha metido a interpretar las leyes civiles, que no le corresponde hacer, ni a indicar posturas políticas partidarias, que están más allá de su misión doctrinal y pastoral. Con el mensaje de la Conferencia Episcopal Paraguaya, la Iglesia ha dado lecciones de equilibrio y mesura, muy necesarias para el ambiente político preelectoral que se vive actualmente en el país.

PEDRO ALLIANA Presidente de la Cámara de Diputados

EL TERMÓMETRO RAMÓN JIMÉNEZ GAONA

sube

MINISTRO DEL MOPC La obra pública más importante que licitó el Estado a través del MOPC, el Corredor Bioceánico en su primer tramo que pasará por el Paraguay de este a oeste, está en plena marcha y significará mucho para el país. Unirá nada menos que al océano Atlántico con el Pacífico en el corazón de América del Sur. El Chaco paraguayo, olvidado por mucho tiempo, se beneficiará especialmente comunicándose con el propio país y la región.

MIRIAM ARROQUIA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

EX DIRECTORA DE RRHH DEL SENADO La ex funcionaria de la Cámara Alta, además cercana colaboradora del senador Eduardo Petta, fue condenada a dos años de pena privativa de libertad y beneficiada con la suspensión de la pena, previa devolución de G. 60 millones percibidos indebidamente. La ex funcionaria cobró salarios de tres instituciones públicas: Cámaras de Diputados, de Senadores y de la Municipalidad de Asunción, lo que es ilegal.

baja


ANÁLISIS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

Entre gitanos EDUARDO “PIPÓ” DIOS Columnista

G

eneralmente la recomendación es “no le hagas caso… no le des pelota… qué te calienta” y si se pone muy pesado, viene el “bloqueale o eliminale de tus amigos o ignorale…”. Pero mi cupo de tolerancia este finde se lo llevó el vende humo de Zubeldía… no hay caso, encima me piqué un 200 con un amigo olimpero, muy insistente él. Así que acá va. ¿Por qué cuernos (estoy siendo educado porque este es un diario serio para la familia occidental y cristiana) algunos siguen pensando y opinando que si no estás de acuerdo con sus ideas, dogmas, líneas de pensamiento y, sobre todo, odios y fobias personales, vos pasás a ser todo lo peor? ¿Por qué cuando ellos están en línea con sus jefes, propietarios de los medios donde trabajan o sus líderes políticos no son “empleaditos de fulano”, “vendidos al oro de…” y otros epítetos similares? Entiendo que lo haga algún desquiciado, que con relativo éxito, va circulando de medio en medio destilando su odio y locura, pero la mayoría no son tilingos ni tilingas. Han defendido siempre la famosa “libertad de expresión”, de hecho la usan como escudo cuando tiran alguna barbaridad, sin más prueba que un chisme o un trascendido, cuando no es mera especulación o un invento descarado. Y ahí, ante el reclamo, saltan con “respeten la libertad de expresión, no a la censura, ere eréa”. Pero cuando la cosa viene al revés o simplemente, y sin siquiera mencionarlos, osás discutir sus argumentos o la veracidad de sus afirmaciones… se cae todo. Ahí la libertad de expresión no existe, o sea, “o opinás como yo o callate”.

Claro que a esta altura del campeonato nos conocemos todos; todos sabemos de dónde venimos, por dónde anduvimos, por dónde andaremos y dónde nos aprieta el zapato, si nuestro techo es de vidrio o de hormigón tipo búnker de Saddam Hussein (personalmente no conozco casos con este tipo de material pero… ponele que habrá). Ya creo que es tarde para pretender que tengan un poco de sentido común o simple vergüenza de admitir que, si no pensás como ellos, es porque no pensás como ellos y nada más. Que si cobrás un sueldo en el medio de fulano, y decís algo que le favorece a fulano o a sus intereses,

Claro que a esta altura del campeonato nos conocemos todos; todos sabemos de dónde venimos, por dónde anduvimos, por dónde andaremos y dónde nos aprieta el zapato, si nuestro techo es de vidrio o de hormigón tipo búnker de Saddam Hussein (personalmente no conozco casos con este tipo de material pero… ponele que habrá).

no estás más que haciendo lo que hacen ellos cuando atacan a fulano porque le conviene a los intereses de mengano, el dueño del medio donde ellos trabajan. Pero… perooo… de ahí a que nos reclamen con el famoso “no entiendo cómo vos siendo inteligente… podés pensar así…” o “cómo alguien talentoso como vos puede decir tal cosa o estar en tal medio” ya se les va la mano muchachos… dejémonos de joder, como decía Perón, “no nos vamos a tirar la suerte entre gitanos”.

11

Volver a dinamizar el cultivo de algodón a nivel país DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

N

uestro país posee todas las condiciones necesarias, como para que el cultivo del “oro blanco” pueda volver a brillar como lo ha sido hasta la década de los 80, en donde de lejos era el principal rubro generador de divisas por exportaciones de fibra de algodón. La particularidad que lo caracteriza a este rubro es que a diferencia de la soja en grano se trata de un monocultivo, en donde miles de familias en pequeñas parcelas participan activamente de su siembra y posterior cosecha, lo cual trae aparejado muchísimas fuentes de trabajo para los productores del campo. Si bien es cierto, aunque en forma tímida aún, se está volviendo a cultivar este rubro en algunas zonas del interior de nuestro país, por parte de los pequeños y medianos productores, es aún muy poco lo que se hizo y que amerita que el MAG pueda dotar de toda la infraestructura y logística que se pudiera precisar a fin de darle asistencia técnica y productiva a estos productores que muy bien podrían volver a tener en este rubro de cultivo un interesante caudal de ingreso por la venta de la materia prima a las desmotadoras que los tenemos en varios puntos del interior de nuestro país. Sería muy bueno el poder mostrar cifras estadísticas de lo que ha sido la evolución de este cultivo durante las décadas de los 70 y los 80, y que incluyan hectáreas cultivadas, rindes promedios por Há y volumen global de fibra obtenida para su exportación para demostrar fehacientemente lo que señalábamos más arriba. Paraguay históricamente se ha caracterizado por contar con un muy buen volumen exportable de fibra tipo IV que es una de las más demandadas y “apetecidas” por las industrias del tejido de otros países tanto a nivel regional como de extrarregión. Dentro de la agricultura familiar campesina, este podría ser muy bien uno de los “rubros estrella” que se debería a través de los técnicos del MAG volver a dinamizarlo todo lo que se pueda y que volvamos a tener miles de hectáreas sembradas y cosecha, que les puedan generar muy buenos niveles de ingresos en forma complementaria a otros rubros que también los puedan explotar. Una mención especial lo merecen los más de 2.000 pequeños productores del departamento de Itapúa quienes vienen cultivando y cosechando en forma exclusiva para Manufactura de Pilar SA, que a través de acuerdos con dichos productores se ha comprometido a adquirir el 100% de lo producido en algodón

en rama y que luego son desmotados en su planta industrial de Pilar con lo cual evitan cualquier tipo de intermediación y obtienen mejores precios de ventas. Aquí el mayor secreto es el poder diversificar cada vez más los rubros de producción a nivel país, de tal forma a que los productores puedan tener la posibilidad de tener ingresos durante todo el año, lo cual de hecho estaría fortaleciendo su capacidad económicafinanciera, y la de repago de sus obligaciones financieras contraídas en el mercado que les den la opción de poder crecer y expandirse cualitativa y cuantitativamente. Ya hemos reiniciado es cierto, pero solo a una velocidad de 40 km/hora y precisamos incrementarlos como mínimo a no menos de 90 km/hora en promedio. Tenemos tierras muy fértiles tanto en parcelas de la Región Oriental cono en la Occidental, por lo que el expertise que se obtuviera en décadas anteriores muy bien podría de nuevo ser capitalizado y mejorado sensiblemente a nivel país. Esperemos que dentro de la agenda de desarrollo, expansión y crecimiento de nuestra actividad agrícola en el campo sea para el

Esperemos que dentro de la agenda de desarrollo, expansión y crecimiento de nuestra actividad agrícola en el campo sea para el próximo gobierno a asumir en agosto de este año una de sus mayores obsesiones. próximo gobierno a asumir en agosto de este año una de sus mayores obsesiones. Sería la única forma en que realmente estos más de 240.000 pequeños productores que están distribuidos en varios departamentos de nuestro país y principalmente en los cuatro departamentos de mayor vulnerabilidad económica como son Concepción, San Pedro, Caaguazú y Caazapá puedan ser los mayores beneficiados con este renacer del Programa Algodonero Nacional, que en verdad nunca se los tuvo que haber dejado de lado, pues demanda de fibra de algodón siempre habrá a nivel mundial y cada vez en mayor proporción. Los tenemos al BNF (nuestra principal banca pública de desarrollo), al CAH y a otras entidades financieras que de hecho podrán coadyuvar en forma efectiva, eficiente y eficaz, para el logro de estos objetivos de los cuales bien coordinados y orientados técnica y productivamente deberán dar resultados positivos.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 MARZO DEL 2018

TÍTULOS EMITIDOS A NIVEL LOCAL

El sector financiero posee el 57,5% de los bonos del Tesoro ARCHIVO

En los últimos 5 años, el Ejecutivo incursionó en el mercado doméstico por US$ 895 millones.

TENENCIA DE BONOS DEL TESORO AL 28/02/2018

Bancos y financieras

Persona Jurídica

Fondo de Garantía de Depósitos – BCP

Inversor Institucional Persona Física

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Las emisiones del Ministerio de Hacienda a través de la BVPASA diversificaron la compra de los bonos del Tesoro.

E

l sector financiero es el mayor tenedor de los bonos emitidos por el Poder Ejecutivo en el mercado local. Según el informe

“Perfil y características de la deuda interna”, publicado en este febrero por la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda,

los bancos y las financieras hoy tienen en su poder el 57,5% del total de los títulos de deuda pública colocados a nivel local. El segundo mayor poseedor

de los bonos del Tesoro es el Fondo de Garantía de los Depósitos del Banco Central del Paraguay (BCP), que posee el 33,6%. Mientras que el resto, en un 6,6% se encuentra en poder de personas jurí-

dicas (empresas), el 0,2% en manos de inversores institucionales y el 2,1% en propiedad de personas físicas. De acuerdo al documento, entre enero y febrero de este año, el Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, emitió y colocó bonos del Tesoro por un total de US$ 51,3 millones. Mientras que desde el 2013 hasta febrero del 2018, se ubicó a nivel local bonos por un total de US$ 895 millones. DIVERSIFICACIÓN Para el economista y directivo de Cadiem Casa de Bolsa, César Paredes, es normal que los bancos y las financieras tengan en su poder la mayor parte de los bonos del Tesoro, debido a su capacidad de adquisición. Sin embargo, afirmó que en comparación a años anteriores, la captación de los títulos de deuda pública fue diversificándose desde el momento que el Ministerio de Hacienda empezó a colocar sus bonos a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA), y dejar de hacerlo solo a través

César Paredes. del Banco Central del Paraguay (BCP), como lo hacía antes. Paredes definió como positivo que otros inversores, además de los bancos y financieras, puedan adquirir los bonos del Tesoro, y explicó que eso genera un mayor dinamismo económico en el país a través de una mayor circulación de divisas. En ese sentido, recomendó al Ministerio de Hacienda la posibilidad de ir aumentando el volumen de sus emisiones a nivel local y reducir el volumen de sus operaciones en bonos a nivel internacional.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

13

INFORME MENSUAL DEL BANCO CENTRAL

ARCHIVO

Las importaciones muestran récord en crecimiento A febrero de este año, las compras desde el exterior alcanzaron US$ 2.040 millones, un aumento del 21,6%.

S

i bien dentro del comercio exterior de Paraguay las exportaciones registraron leves bajas, las importaciones a febrero del 2018 mostraron un crecimiento récord histórico, según los datos del informe del Banco Central del Paraguay (BCP). A febrero del 2018, las importaciones totales alcanzaron US$ 2.040 millones, lo que registra un aumento de 21,6% con respecto al mismo período del 2017, enfatizó ayer Gustavo Cohener, director del Departamento de Estadísticas del Sector Externo del BCP. Entre sus componentes, las importaciones registradas representaron el 96,0% del total que alcanzó un valor de US$ 1.958,4 millones a febrero, que constituye un 26,6% más que el valor a febrero del 2017; mientras que las otras importaciones representaron tan solo el 4,0% restante con US$ 82 millones. El técnico indicó que se destaca el incremento de importaciones de partes y accesorios de máquinas automáticas y gasoil, entre otros. Agregó

NIVEL DE COMERCIO EXTERIOR POR PERIODO (EN MILLONES DE DÓLARES) EXPORTACIONES

Una recuperación histórica presentó la importación en Paraguay al cierre del primer bimestre del año. VARIACIÓN %: -1,1 IMPORTACIONES

VARIACIÓN %: 21,6 Fuente: Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

que las importaciones para uso interno continúan con tasas muy positivas.

taciones. En tanto que China ocupa el primer lugar con más de US$ 620 millones en ventas al Paraguay, comentó.

Las importaciones de bienes de capital presentaron el mayor incremento en el primer bimestre, mientras que el comercio intrazona representó el 33,2% de las impor-

Por otro lado, las exportaciones totales al mes de febrero del 2018 alcanzaron un valor de US$ 1.877,8 millones, 1,1% menor a los US$ 1.899,0 millo-

nes acumulados a febrero del 2017, según datos del BCP. Miguel Mora, economista jefe del BCP, explicó que se debe a la menor producción de granos, al tener en cuenta que en el 2017 hubo récord en la soja, sumado al problema con el sector transporte por menor salida desde enero. “Respecto a la situación, creemos que podría normalizarse o llegar a niveles que se hubiera llegado si es que no se tenían los inconvenientes”, aclaró. Agregó que las reexportaciones continúan muy dinámicas con un crecimiento acumulado del 23,6%. Por niveles de procesamiento, presentan crecimiento las manufacturas de origen industrial (27,4%), de origen agropecuario (12,3%), los combustibles y energía (6,2%).

COMPARATIVO DEL COMERCIO EXTERIOR Y SALDO DE BALANZA COMERCIAL (EN MILLONES DE DÓLARES) EXPORTACIONES

VARIACIÓN %: -1,1

IMPORTACIONES

VARIACIÓN %: 21,6

SALDO

VARIACIÓN %: -173,6

Fuente: BCP.

TENDENCIA NEGATIVA

ARCHIVO

Cotización del dólar cae a G. 5.470 por unidad

El dólar retomó su nivel más bajo en el mercado local.

El precio de la divisa verde retoma su nivel más bajo al inicio de la semana.

afirma que cuatro subidas de tipos podría ralentizar la economía norteamericana, lo que movería aún más los mercados.

Luego de subir ligeramente a su “promedio” mensual por arriba de los G. 5.520 a la venta minorista, el dólar vuelve a caer a los G. 5.470 por unidad en el mercado cambiario local. Una reducción de 50 puntos al inicio de la jornada cambiaria de la semana, con

“No se tendría que ir demasiado alto en el escenario actual para estar en una postura política restrictiva. Si vamos demasiado lejos comenzaríamos a presionar a la baja la inflación en un entorno donde la inflación ya está por debajo del objetivo”, dijo.

una tendencia negativa del tipo de cambio local. Por otro lado, según bolsamania.com, James Bullard, presidente de la Reserva Federal (FED) del Banco de St. Louis, en una entrevista en el Financial Times el fin de semana,

Bullard está preocupado no solo por una serie de alzas, sino también por una serie de restricciones del balance de la Fed, según reporta la página. El nuevo jefe del Fondo de la Reserva Federal (FED), Jerome Powell, en su primera alocución ante el Congreso el 27 de febrero del 2018, mencionó que los miembros de la FED anticipan tres alzas de intereses este año.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 MARZO DEL 2018

CONECTARÁ AL PAÍS CON LA REGIÓN Y EL MUNDO

FEPRINCO

Corredor Bioceánico convertirá al Paraguay en un hub logístico GENTILEZA

Es la obra más grande que licitó el Estado, a través del MOPC, en su historia. CLAVES

1

El Corredor Bioceánico es el primer tramo de una ruta que cruza Paraguay, de este a oeste y que unirá el océano Atlántico con el océano Pacífico.

2

Unas 5.000 personas serán beneficiadas en términos de mano de obra directa e indirecta.

3

Dará un cambio al Chaco paraguayo, en los 4 años de construcción, respetando la fauna y la flora, además del hábitat de los pueblos indígenas. Fuente: Claudia Centurión - Dipe.

L

a ingeniera Claudia Centurión, directora de Proyectos Estratégicos (DIPE) del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), confirmo a la 970 AM, que la adjudicación de la obra del Corredor Bioceánico se traduce en una oportunidad única para el país, teniendo en cuenta que el mismo convertirá al Paraguay en un hub logístico de la región y el mundo, además

Claudia Centurión, directora de Proyectos Estratégicos (DIPE) del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), estuvo explicando ayer sobre los alcances de las obras en el Chaco, en los estudios de la radio 970 AM. ayudará al desarrollo del Chaco paraguayo. “Estamos ante un proceso robusto, transparente y que ha sido suficientemente serio ya que cuenta con plazos suficientes para poder recibir ofertas reales que es lo que busca el Estado paraguayo. Hoy podemos celebrar esta concreción del proceso a un grupo que ha presentado una oferta muy competitiva y que es lo que esperamos avanzar

el resto de la obra”, comentó. Añadió que el Corredor Bioceánico tiene 574 kilómetros. “La obra que fue adjudicada es de 270 kilómetros en su primera fase. Esta obra tiene 4 años de construcción, es una obra grande ya que es una ruta de cero. En junio de este año recibiremos el estudio de factibilidad del segundo tramo del corredor. Eso dará a la nueva administración avanzar a la licitación en la modalidad que

se decida que puede ser a través de un préstamo, bonos, llave en mano, entre otros”, expresó. Detalló que se ofertó la obra, más el financiamiento a largo plazo, el cual sería de 421 millones de dólares. “La inversión es de US$ 440 millones, es lo que cuesta la obra. Es importante mencionar que llave en mano no permite reajustes ni modificaciones de obras. Hoy firmamos un contrato con el precio

máximo que el Estado paraguayo va a pagar, no como las obras tradicionales que son reajustadas de acuerdo a cómo van pasando los años y las modificaciones”, explicó. “Económicamente, habrá generación de trabajo con mano obra directa e indirecta. Cerca de 5 mil personas serán beneficiadas en términos de mano de obra directa e indirecta, más todo el efecto expansivo que eso genera”, afirmó.

Según MOPC, obras posicionarán al Chaco Corredor Bioceánico, reconstrucción de la Transchaco y el puente Carmelo Peralta Murtinho demandarán US$ 1.000 millones. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) afirma que con el inicio de la primera etapa del Corredor Bioceánico, tramo Carmelo Peralta – Loma Plata, la reconstrucción de la ruta Transchaco –cuyos créditos internacionales ya fueron aprobados por los

Harán foro empresarial con énfasis en seguridad

organismos financiadores– y la construcción del nuevo puente internacional sobre el río Paraguay entre Carmelo Peralta (Alto Paraguay) y Puerto Murtinho (Brasil), el gobierno proyecta una inversión sin precedentes, de más de US$ 1.000 millones, para convertir al Chaco paraguayo

en un centro logístico regional. Agrega que en lo que respecta a la ruta Carmelo Peralta-Loma Plata, la inversión será de US$ 421 millones, a ser financiados con capital privado a través de la modalidad de la Ley 5074/13, conocida como “Llave en mano”. A su vez, la reconstrucción de la Ruta 9, cuyos créditos de US$ 400 millones por parte de la Banco de Desarrollo de América Latina– CAF y de US$ 160 millones del Banco

Interamericano de Desarrollo, ya fueron aprobados y ahora pasarán a consideración del Congreso. También, la Cámara de Diputados del Brasil, acaba de aprobar el acuerdo con Paraguay para la construcción de un puente internacional que unirá las ciudades de Carmelo Peralta (Alto Paraguay) y Puerto Murtinho (Brasil), donde la estructura tendrá 1.200 ml y la inversión estimada es de US$ 180 millones. Todas estas obras al igual que la

pista de aterrizaje inaugurada la semana pasada en Fuerte Olimpo, marcarán una transformación sin precedentes para el Chaco paraguayo. Paralelamente están en marcha otros proyectos en el área de influencia de este corredor de integración como son la pavimentación del Cruce Centinela – Mcal. Estigarribia- Pozo Hondo, de 354 km y el paso fronterizo entre Infante Rivarola- Cañada Oruro.

Sector de la producción, industria y el comercio busca analizar crecimiento y estabilidad país. La Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco), preocupada por la seguridad tanto física como jurídica del país, atendiendo las próximas elecciones, realizará este 21 de marzo próximo un foro empresarial denominado “Desarrollo, Institucionalidad y Seguridad”, en el Centro de Eventos de las Torres del Paseo La Galería. El lanzamiento de la actividad se realizó ayer en conferencia, en el Centro de Importadores del Paraguay (CIP), por los miembros del gremio. “En este foro vamos a desarrollar los principios que queremos instaurar, convocamos al sector empresarial para debatir sobre los principios que queremos instalar como pilares del desarrollo con el sector político y la ciudadanía”, manifestó. La idea es compartir estos principios con los candidatos de las elecciones generales no solo a la Presidencia de la República, sino con todos los que pujarán para adentrarse al Congreso Nacional, quienes se sumarán a las conclusiones del debate, comentó. Por ende, consideran muy propicio que el sector empresarial se reúna y debata sobre algunos temas, y esperan que se planteen acuerdos y consensos sobre las acciones que se quieren impulsar durante los próximos 5 años. En cuanto a los temas a tratar, dijo que la elección fue previa encuesta a empresas, como la elección de 3 ejes temáticos en cuanto a desarrollo económico y estabilidad macroeconómica, lo que respecta a la constitucionalidad, estabilidad política y seguridad jurídica, y un tercer eje con el tema de la seguridad física, que afecta a las inversiones y al desarrollo nacional. En tal sentido, esperan la participación de unos 300 empresarios pertenecientes a los sectores de la industria, la producción, el comercio y servicios.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

15

ESTUDIO REALIZADO EN LA UNIVERSIDAD DE CORNELL DE EEUU

Presentan un plan para aumentar exportaciones de carne bovina El sector cárnico puede ingresar unos US$ 2.000 millones al año.

E

studiantes de posgrado de la Universidad de Cornell, prestigiosa Ivy League de los Estados Unidos, presentaron al Gobierno Nacional un plan estratégico para el desarrollo y crecimiento de las exportaciones de carne paraguaya. Gustavo Leite, titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), sostuvo que este plan permitirá un gran avance y representa tener una hoja de ruta para maximizar los ingresos de un sector que es tan importante y que genera mucha mano de obra. Ahora lo que se va a realizar en Paraguay es estudiar con detenimiento las sugerencias y las recomendaciones emitidas por el estudio. Leite destacó que el Gobierno está seguro de que se va a dar un gran paso para el desarrollo de la industria cárnica, que es muy importante y sirve también para el afianzamiento de la marca y la calidad de Paraguay. Leite explicó que a partir de ahora se estarán difundiendo los resultados del

1.300 MILLONES

de dólares generó el sector cárnico en el 2017.

2.000 MILLONES

de dólares al año puede generar en unos pocos años más el sector. Fuente: MIC.

estudio y a través de una mesa redonda el próximo paso será una estrategia que será liderada por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Se invitará a todos los involucrados en una mesa redonda de trabajo luego de Semana Santa, informó. RECOMENDACIONES La tendencia apunta a que se pueda crecer en todo lo que es carne sin aditivos artificiales y es algo que en Paraguay se puede hacer. Las recomendaciones son concentrarse en los mercados de altos precios y no es des-

El Plan Estratégico de aumento de las exportaciones de carne fue presentado ayer en el MIC. cabellado pensar que de los US$ 1.300 millones de dólares que ingresaron al país por exportaciones de productos cárnicos se pueda

llegar en los próximos años a US$ 2.000 millones. Esto generará más ingresos, más impuestos y más fuentes de trabajo para todos los involu-

crados en la cadena, explicó Gustavo Leite. El secretario de Estado agradeció en nombre del

La faena de bovinos cayó 14% en enero El volumen de exportación de carne sufrió una merma del 17%. El volumen de faena de bovinos en frigoríficos sufrió una importante disminución del 14% en el primer mes del año, según el reporte de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Los frigoríficos tuvieron una merma en su ritmo de faenas en enero.

En enero de este año las industrias sacrificaron unas 148 mil cabezas de bovinos, que corresponden a unas 24 mil cabezas menos que el

mismo mes del año pasado, refiere el reporte. La faena ya había cerrado diciembre con una contracción similar de unas 20 mil cabezas sobre igual mes del año anterior con 144,5 mil animales. De todas formas, en el acumulado del 2017, la faena en Paraguay cerró con un aumento interanual de 2,5% con 2,047 millones de cabezas industrializadas, informó Faxcarne.

MENOR EXPORTACIÓN El volumen de exportación de carne bovina sufrió una sensible disminución del 17% en el primer mes del año. En enero de este año se embarcaron 17.159 toneladas de la proteína roja; mientras que en enero del año pasado el volumen exportado fue de 20.645 toneladas, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Esto llevó a una disminución del 12% en el ingreso de divisas, destaca el informe del Senacsa. El rubro generó US$ 76,1 millones en

Gobierno del Paraguay, a los que llevaron adelante el estudio y agradeció también a la Cancillería Nacional por el trabajo conjunto.

148.000 BOVINOS

se faenaron en enero. Fuente: Faxcarne.

enero de este año, contra los US$ 86,7 millones del mismo mes del año pasado. El dato positivo fue la mejora del 5,5% en la cotización del producto. El precio promedio registrado fue de US$ 4.435 la tonelada; mientras que la media del primer mes del 2017 fue de US$ 4.202 la tonelada.


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DATOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ADUANAS

MARTES 13 MARZO DEL 2018

EN AGRICULTURA

La exportación textil creció 67% a febrero ARCHIVO

Israel, interesado en desarrollar Centro de Excelencia

El ministro de Agricultura, Marcos Medina, Daniel Werner, de la Agencia de Cooperación Internacional de Israel (MASHAV).

Se intercambió sobre cómo poder insertar a la nueva generación, los jóvenes hijos de agricultores. El sector textil experimentó aumento en su exportación durante los dos meses del año, en comparación al mismo periodo del 2017.

En los dos primeros meses se envió desde el Paraguay prendas y complementos de vestir por US$ 26,2 millones.

E

l sector textil experimentó un aumento en sus exportaciones durante los dos primeros meses de este año, en comparación al mismo periodo del 2017. Según el informe de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), este año el valor de envío de las manufacturas fue de US$ 26,2 millones, monto que superó a los US$ 15,7 millones registrados durante los primeros 59 días del 2017. De acuerdo a los datos de la institución, este mismo dinamismo se mantuvo en todo el año 2017 dentro del sector. Esto debido a que se logró enviar prendas y complementos de vestir por US$ 149,7 millones, que representó US$ 12,4 millones por mes en promedio. Sin embargo, en este febrero el sector ya pudo superar el promedio de envío del 2017, tras registrar una exportación por US$

EXPORTACIÓN DE PRENDAS Y ATUENDOS DE VESTIR DURANTE TODO EL 2017 EN DÓLARES TOTAL: 149.768.253

13,4 millones. De esa manera, este segmento se ubicó en el séptimo lugar del ranking de los diez productos más exportados durante el segundo mes del año, elaborado por la DNA. Los que lideraron el listado fueron la soja y la carne y sus derivados, que se apoderaron del puesto uno y dos, con un valor de exportación de US$ 433,1 millones y US$ 86,3 millones, respectivamente. En el tercer lugar estuvo los residuos y desperdicios de la industria alimenticia y alimentos preparados para animales (US$ 71,6 millones), por encima de las grasas y aceites (US$ 35,2 millones), autopartes (US$ 20,9 millones), y cereales (US$ 19,04 millones). Mientras que por debajo de las manufacturas, se ubicaron los plásticos (US$ 10,49 millones), los productos de origen animal (US$ 10,43

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

millones) y los cueros (US$ 7,9 millones). En cuanto a la empresa más exportadora, el documento de Aduanas indica que la firma ADM Paraguay SRL fue la más dinámica en el sector exportador paraguayo durante el segundo mes del 2018. Durante

los 28 días de este ejercicio, esta compañía, dedicada al procesamiento de productos agrícolas, envió productos desde el Paraguay por unos US$ 60,2 millones, y superó en un 5% al segundo mejor exportador, que fue la firma Bunge Paraguay SRL, con US$ 57,3 millones de exportación.

La Embajada de Israel está interesada en desarrollar un Centro de Excelencia en el Alto Paraná, así confirmó, tras una audiencia con el ministro de Agricultura, Marcos Medina, Daniel Werner, de la Agencia de Cooperación Internacional de Israel (MASHAV), perteneciente al Ministerio de Relaciones Exteriores, y en la oportunidad actuó como director de Proyectos y Misiones Especiales. “Estamos aquí en una misión que la Embajada de Israel en Asunción preparó, en temas relacionados con el desarrollo de un Centro de Excelencia en Agricultura en la zona del Alto Paraná, y comenzar con el diálogo con los diferentes actores en temas relacionados con la situación de la Agricultura en el Chaco paraguayo”, expresó. También, durante la reunión fueron abordados temas combinados relacionados con la agricultura debido a que es una ciencia multidisciplinaria y la

idea básica fue combinar los temas que tiene que ver con el uso eficiente del agua y cultivos, que tengan mayor valor agregado, para los productores, por sobre todo la producción hortícola, destinado a pequeños y medianos productores. La reunión en sí fue interesante, con el embajador de Israel se intercambió temas relacionados con las posibilidades de trabajo, de cómo poder insertar a la nueva generación, a los jóvenes hijos de agricultores en un mundo que se desarrolla, muy rápidamente y sobre todo coincidieron de que la inversión debe ser en tecnología y en ese caso Israel se encuentra como país líder en uso de importantes tecnologías, en temas de agua, el riego por goteo, agricultura de precisión, control climático, agricultura protegida. También, durante la reunión se coincidió que en los últimos meses la embajada junto con MASHAV han hecho esfuerzos muy importantes en poder permitir a jóvenes profesionales paraguayos de llegarse a Israel para participar, capacitarse y como contrapartida a eso están programando, la posibilidad de que profesionales Israelíes vengan a Paraguay y hagan más amplia esa cooperación con el país, que ciertamente es muy amigo de Israel.


17 ARCHIVO

MARTES 13 MARZO DEL 2018

EN ALTO PARANÁ

Restaurantes y hoteles se alistan para Semana Santa Algunos de los atractivos que ofrece son: los Saltos del Monday, los Saltos del Ñacunday y la represa de Itaipú.

H

oteles y restaurantes del departamento de Alto Paraná se preparan para recibir a turistas en Semana Santa. Así lo informó la Asociación Hotelera y Gastronómica de Alto Paraná (Ashotel). Se aproximan los feriados por los días santos y hay varias opciones para que las familias aprovechen esos días de pausa y puedan viajar al interior. Alto Paraná se quiere convertir en el “buen

anfitrión” de la Semana Santa conforme a un proyecto que se viene trabajando con la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), precisaron. Al respecto, el secretario ejecutivo del gremio, Carlos Piris, contó –en contacto con Radio Nacional del Paraguay– cómo se está preparando el décimo departamento del país para recibir a los turistas tanto nacionales como extranjeros. “Con el proyecto de buen anfi-

trión con la Senatur, después de 4 años con este programa que empezamos a trabajar, tuvo un aumento bastante interesante”, expresó Piris, al tiempo de añadir que este año se está programando que el proyecto sea extendido durante todo el año. “Ahora comenzamos en Semana Santa, pero esto no será esporádico sino que se extenderá y se tendrá toda una programación para recibir al turista, a todas las personas que se lleguen del exterior y del interior del país, serán recibidos con alegría y entusiasmo, para que las personas se sientan como en su casa, como se merecen, en todas las tempora-

El departamento ofrece varios atractivos para los turistas que quieran viajar al interior para pasar los días santos.

LA CIUDAD VIVE UN GRAN CAMBIO El Este del país vive actualmente un gran cambio gastronómico en los paseos, las avenidas. “Existen calles exclusivas de gastronomía, nuevos movimientos de la ciudad que hicieron que cambiaran nuestros horarios, antes Ciudad del Este comenzaba a las cuatro de la mañana y terminaba a las dos o tres, hoy no ya se extiende a la noche, con restaurantes y shoppings”, explicó el secretario ejecutivo de Ashotel, Carlos Piris. Asimismo, resaltó los avances que registra la ciudad de Hernandarias, con la nueva costanera, sus edificios de gran altura, la ciudad de Presidente Franco se convirtió en un barrio anexado a Ciudad del Este con nuevo movimiento, con el futuro proyecto del puente; asimismo la ciudad de Santa Rita donde se realiza una de las expoferias más tradicionales dentro del interior del país.

das”, mencionó Piris. El representante del gremio destacó la transformación de Ciudad del Este, el crecimiento del sector gastronómico y hotelero con el

desembarco de cadenas internacionales, así como la cantidad de visitantes que llegan para compras. Dijo que el arribo de importantes cadenas hoteleras “ha dado una nueva imagen al Alto Paraná”.

Entre los atractivos que ofrece el departamento se encuentran la Fundación Moisés Bertoni, así como los Saltos del Monday, los Saltos del Ñacunday, la represa de Itaipú, la reserva Tatí Yupí, entre otros.


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EN VIGENCIA HASTA EL 31 DE MAYO

MARTES 13 MARZO DEL 2018

CASA RICA, COMO REFERENTE

Visión Banco concretó una nueva alianza con Bristol ARCHIVO

ARCHIVO

Firma crea comisión de prevención

El comité se creó el viernes último y está conformado por trabajadores y empleadores.

Ante posibles percances laborales como enfermedades, para salvaguardar la integridad de los colaboradores. Visión Banco ofrecerá el 25% de descuento en compras de electrodomésticos con sus tarjetas de crédito.

Presentaron beneficios para los clientes por compras con tarjetas de crédito, 25% de ahorro y en 12 cuotas sin intereses.

V

isión Banco concretó ayer un acuerdo estratégico con la firma de electrodomésticos Bristol, en el que presentaron los detalles de la nueva alianza comercial entre ambas empresas, con presencia de directivos principales de las entidades. Según informaron en conferencia de prensa, a partir del lunes 12 de marzo y hasta el 31 de mayo, los usuarios de todas las tarjetas de crédito de Visión Banco recibirán un 25% de ahorro y una financiación de hasta 12 cuotas sin intereses, en las compras que realicen en todas las sucursales de Bristol. Las tiendas pueden ser de Asunción, Gran Asunción o del interior del país, destacaron los directivos. Aclararon que el descuento del 25% se realiza en la caja en

el momento del pago, vigente en todas las sucursales de la casa de electrodomésticos.

CLAVES

1

Con todas las tarjetas de Visión recibirán un 25% de ahorro y 12 cuotas sin intereses, en las compras de Bristol.

2

La promo comenzó ayer lunes 12 de marzo y sigue hasta el 31 de mayo, con las tarjetas de crédito de Visión.

3

Además, como lanzamiento de la promoción, mencionaron que las primeras cuatro personas que realicen su compra, con el uso de su tarjeta de crédito de Visión Banco, serán automáticamente beneficiadas a ir al palco de honor del Club Cerro Porteño como invitados especiales. Esto para disfrutar del partido por la Copa Libertadores de Cerro versus Defensor Sporting, especificaron.

manera se unen para desarrollar mayores beneficios para todos sus clientes, destacaron.

Visión Banco y Bristol celebraron la firma de la alianza que posiciona a ambas entidades como empresas paraguayas que apoyan el deporte nacional, como uno de los principales espónsores oficiales de los clubes más importantes, y de esta

Visión Banco es una de las entidades con mayor cobertura geográfica y digital del país, con centros de atención al cliente con horarios extendidos y diferenciados, Corresponsales no bancarios distribuidos en todo el país y una plataforma de

Las primeras 4 personas que realicen sus compras serán beneficiadas para disfrutar del partido de Cerro versus Defensor Sporting por la Libertadores. Fuente: Visión Banco.

CASI 4 MIL TARJETAS AL MERCADO A pesar de las difíciles condiciones del negocio, entraron en vigencia casi 4 mil nuevas tarjetas de crédito en el mercado en el transcurso de un año, según los recientes datos del Banco Central del Paraguay (BCP). En su informe mensual de enero del 2018 señala que existen en el sistema un total de 844.255 plásticos en vigencia. En tanto, hace un año existían en total 840.416 unidades del crédito plástico, lo que equivale a un aumento de 3.839 tarjetas en 12 meses, un 0,4% de leve crecimiento, de acuerdo al informe elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB) del BCP. No solo el nivel en cantidad mejoró a inicio de este 2018, sino que también el saldo contable de las tarjetas o consumo, pues también creció en un 3,38%.

atención 7x24 a través de su centro de contactos, Visión Online, Visión Móvil, terminal de autoservicios y cajeros automáticos.

La empresa Casa Rica incursionó en la creación de una Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA) para salvaguardar la integridad de sus colaboradores distribuidos en sus locales actualmente. Se trata de la primera firma en el rubro supermercadista como lo es ahora con dicha iniciativa, que pretende evaluar riesgos, disminuir accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, según contó Carlos Riveros, director de Riesgos de la RyB Consultora, encargada de la ejecución del comité y de las capacitaciones posteriores. “La conformación de la Comisión Interna de Seguridad de Accidentes Laborales es un hecho histórico, marcando la diferencia ya que son los primeros en esta iniciativa a nivel nacional en el ámbito supermercadista, y destacamos la predisposición de directores y gerentes para el logro de dicha comisión”, mencionó. Agregó que la iniciativa está establecida dentro del reglamente general técnico del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, de la Dirección de Salud y Seguridad Ocupacional a cargo de la Dra. Olga

CUENTA CON SÚPER GOURMET Casa Rica habilitó un segundo local a principios de diciembre del 2017, que consiste en un amplio supermercado gourmet de 6.000 m2, en un barrio AAA, específicamente sobre Molas López, acercándose aún más a la clientela forjada. La sucursal cuenta con propuestas que encaran la tendencia global para una experiencia de compra acogedora, donde se puede encontrar más de 18.000 ítems. Los directivos garantizan una atención personalizada con 240 personas en todas las áreas y con 12 cajas registradoras permanentemente activas. La apuesta en esta 2da opción, responde al objetivo de mantener la holgura y comodidad a los clientes, así como facilitarles la llegada, por ello la consigna siempre será el buen servicio acompañado de una buena experiencia de compra.

Ortiz de Franco, quien estuvo presente. Es así que la comisión bipartita se conformó tanto por trabajadores como por el empleador, en este caso Casa Rica, cuya presidencia del CIPA lo lidera el gerente general Paul Grimm. La comisión tiene por objeto educar y fomentar medidas para prevenir riesgos de todos los colaboradores y personales tercerizados que brinden servicios, además de impartir recomendaciones en todo lo referente a seguridad, salud e higiene y la conducta adecuada en la que deben desenvolverse en la empresa.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

19

LANZAMIENTO DEL NUEVO MATE 10 PRO

Huawei agotó su promo de las 100 primeras unidades

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En menos de un día, en el local de Tigo, del Paseo La Galería, la primera centena de clientes accedió a 50% de descuento.

El lanzamiento oficial del Huawei Mate 10 Pro se realizó ayer en el local de Tigo del Paseo La Galería.

L

legó al Paraguay el nuevo Huawei Mate 10 Pro, la propuesta insignia de la marca que pretende revolucionar el mercado con características renovadas que incluye la inteligencia artificial (IA), y a menos de un día de su lanzamiento de ayer, la promo agotó stock. “Hoy realizamos el lanzamiento oficial con la telefónica Tigo, introduciendo al mercado local el Mate 10 Pro, que se trata de un teléfono de alta gama, y en esta alianza presentamos una oferta que comienza hoy lunes 12 de marzo en la tienda de Paseo La Galería, donde las primeras 100 personas que adquieren el equipo podrán obtener hasta 50% de descuento”, comentó. César Berea, del área Mobile de Tigo, explicó del único y exclusivo descuento, destinado a los primeros 100 clientes que llegaron hasta el local de compras el Huawei Mate 10 Pro, con un descuento de más de G. 3 millones, ya que el precio de lista es de G. 5.900.000, quedando a solo G. 2.754.000 con un plan de G. 260 mil por mes. Aclaró que la promo se agotó en el mismo día, existen otros planes con descuentos interesantes en toda la gama Huawei con planes desde G. 180 mil y que los interesados pueden visitar los locales para interio-

50%

DE DESCUENTO

obtuvieron ayer los primeros 100 clientes que se acercaron a Tigo del Paseo La Galería en una única promo.

5,9

MILLONES

de guaraníes es el precio de lista del nuevo Huawei Mate 10 Pro. Fuente: Tigo/Huawei.

rizarse más. “En alianza con Huawei, estamos muy orgullosos desde Tigo con este trabajo desde hace varios años, compartiendo con ellos los mejores smartphone, con una marca de primer nivel”, resaltó . La alianza con la línea Huawei es una de las más importantes, con porcentaje interesante en lo que respecta a las ventas mensuales de la compañía. Sobre las características del Mate 10 Pro comentaron que se trata de un teléfono con cámara Leica dual de 20 y 12 MP con apertura de 1,6 que permite mayor entrada de luz. Una batería de 4.000 como toda la línea Mate acostumbra y supercarga de 1 a 50% de batería en 30 minutos para un día entero de uso, ya que también la IA del equipo trabaja sobre la batería.


20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 MARZO DEL 2018

CAMPAÑA DE HEINEKEN

Trofeo de la UEFA estará en pocos días más por el país Cupos para ver a la “Orejona” se pueden obtener al adquirir un pack de la marca en cualquier punto de venta.

E

l trofeo de la UEFA Champions League presentado por Heineken® estará entre el 22 y 24 de marzo por Paraguay con el acompañamiento de una de las leyendas del fútbol mundial, el español Carles Puyol, ex jugador del FC Barcelona,

en el marco de su campaña “Enjoy the show, Share The Trophy”. Dicha presencia que se dará por primera vez está generando una gran expectativa. “Estamos ultimando los detalles finales para la pre-

sencia de la famosa ‘Orejona’ el trofeo de la UEFA Champions League además de la presencia de un jugador de talla mundial como Carles Puyol”, sostuvo Alberto Ugarte, Brand Manager de Heineken Paraguay. El representante comentó que el movimiento en cuanto al canje para acceder a uno de los pases disponibles para estar cerca del trofeo es excelente desde su lanzamiento.

En sus once años de historia, la gira ha llegado a 26 países en África, Asia, Norteamérica y Sudamérica. “La mecánica para poder acercarse al trofeo y sacarse una fotografía es adquiriendo un pack de Heineken en puntos de ventas oficiales y el cual contiene un código. Esos datos deben ser ingresados a www.heineken.com.py donde además el cliente debe agregar sus datos personales y el código para generar los pases, teniendo en cuenta que son dos por persona”, explicó Ugarte.

Agregó que hasta ahora tienen registrado poco más de 1.500 confirmaciones y el límite es de 5.000 cupos ya que son dos accesos por cada código. Dijo que el primer día, el jueves 22 de marzo, la “Orejona” y Carles Puyol estarán en la sede de la Conmebol en un evento exclusivo para los medios de comunicación. “El segundo, el recorrido comenzará

por Canal 9 y por la tarde estará en otros sitios como el Shopping Mariscal, luego el Bolsi, Sbarro, pasando por Kilkenny y finalizando en Plaza Moiety, en el restaurante TAJ”, detalló. Acotó que sábado 24, el último evento está previsto realizarse a partir del mediodía en las instalaciones del Shopping del Sol.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

21

La estrella política naciente en El Salvador THE ECONOMIST © 2016 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REPRODUCIDO CON PERMISO.

E

l verdadero ganador en las elecciones legislativas y locales no estaba en la boleta. Algunos votantes pintarrajearon, rayaron o garabatearon sus boletas. Los más listos tacharon letras de las instrucciones sobre cómo votar para crear groserías. Fotos de su trabajo aparecieron en Twitter el 4 de marzo, cuando los salvadoreños votaron en elecciones municipales y legislativas. Uno de cada diez electores anuló su boleta o la dejó en blanco. En un país donde votar es obligatorio, una cifra récord del 58% de la población se quedó en casa. El partido de oposición de derecha, Alianza Republicana Nacionalista (Arena), obtuvo una clara delantera en los votos válidos. Ganó nueve de las 14 principales municipalidades, incluyendo la de San Salvador, la capital del país, y 37 de 48 escaños para

la asamblea nacional. El presidente de Arena dijo que ese éxito es el preludio de su victoria en las elecciones presidenciales del próximo año. De hecho, las elecciones mostraron un gran repudio hacia los partidos principales, ambos manchados por la corrupción. El ganador real fue un político que no estaba postulado, no pertenece a ningún partido y animó a los votantes a echar a perder sus boletas: Nayib Bukele, el alcalde saliente de San Salvador. Ahora es el candidato a la presidencia que va a la vanguardia. El Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), al que pertenece el presidente Salvador Sánchez Cerén, sufrió su peor derrota desde que dejó de ser una guerrilla hace un cuarto de siglo. Solo ganó dos alcaldías de ciudades grandes y 23 escaños en el Congreso, ocho menos que antes. La noche de la elección un conjunto de tambores se quedó sin usar en un estrado afuera de la sede del FMLN, mientras unas bocinas hacían resonar cancio-

nes cuya letra resultaba irónica debido a los eventos de ese día: “Sé que es tarde ya, para pedir perdón”. El FMLN ganó el poder por primera vez en el 2009, cuando prometió una reforma económica, cambios sociales y menos violencia. No ha logrado cumplir nada de esto. Con Mauricio Funes y luego Sánchez Cerén,

mandato. Sánchez Cerén casi nunca aparece en público. Se rumora que está enfermo. Arena tiene sus propios políticos corruptos. El predecesor de Funes, Tony Saca, espera su juicio, acusado de desviar cientos de millones de dólares del gobierno a sus propias cuentas bancarias. La mayoría de los 13 legisladores a los que se investiga

El ganador real fue un político que no estaba postulado, no pertenece a ningún partido y animó a los votantes a echar a perder sus boletas: Nayib Bukele, el alcalde saliente de San Salvador. Ahora es el candidato a la presidencia que va a la vanguardia. el PIB ha crecido en promedio menos del dos por ciento anual, la pobreza ha aumentado y El Salvador se ha convertido en el país con más asesinatos del mundo. Funes ha estado en Nicaragua desde el 2016, cuando los fiscales comenzaron a investigarlo por sospechas de enriquecimiento ilícito durante su

por corrupción son o eran de Arena. Once se postularon para la reelección y todos ganaron. Lo mismo sucedió con el candidato de Arena para alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt. Un miembro de la pandilla MS-13 ha testificado que Muyshondt pagó

69.000 dólares al grupo a cambio de votos para las elecciones presidenciales del 2014, cuando era vicepresidente de Arena. La pandilla tiene familiares y otros vínculos con cerca de un décimo de la población. La victoria de Muyshondt no fue un triunfo para Arena. Ganó con menos votos de los que obtuvo el candidato a alcalde del partido derrotado en el 2015. El partido también perdió votos en las elecciones legislativas. Solo ganó porque los electores estaban incluso más a disgusto con la izquierda que con la derecha. Ninguno de los partidos más pequeños, que también están plagados de escándalos, ganó una cantidad mayor de votos que la de las boletas en blanco o anuladas. El único político con razones para celebrar la alta tasa de abstencionismo fue Bukele. Algunos votantes anularon sus boletas garabateando sobre ellas “Nayib 2019”. Bukele, un hábil hombre de negocios de 36 años, ha entusiasmado a los votantes de la capital con proyectos para

revitalizar los vecindarios pobres, posturas progresistas sobre cuestiones sociales como el matrimonio entre personas del mismo sexo y un uso astuto de las redes sociales. El FMLN lo expulsó en octubre (supuestamente por “agresión verbal” en contra de un empleado de la ciudad, pero quizá porque sus rivales querían deshacerse de él). Creó el Movimiento Nuevas Ideas. Puesto que aún no era un partido, este grupo no presentó candidatos en estas elecciones. Bukele aspira a convertirse en el primer presidente en tres décadas que no pertenezca a ninguno de los partidos principales. Un día después de las elecciones, publicó un video en Facebook en el que criticaba a los analistas que habían declarado vencedor a Arena. “Están analizando el marcador de un partido en el que la sociedad ya no juega”, dijo. Tres días más tarde, el video ya tenía 1,5 millones de visitas. Si las elecciones presidenciales se llevaran a cabo mañana, Bukele ganaría fácilmente, sugieren las encuestas.


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12/03/18

COMPRA / VENTA

5

Dólar americano 5.510 / 5.525 Peso argentino 255 / 265 Real Euro Peso uruguayo

1.630 / 1.680 6.700 / 6.930

4,2

4,0 3,4

3

4,5

4,1

4,0

3,6

2,8

4,9

2,9 2

FEBRERO 2017

FEB

MAR

ABRI

MAY

2016

COMMODITIES

JUN

JUL

Deuda externa

12/03/18

AGO

SEP

OCT

NOV

2017

DIC

ENE

Reservas internacionales

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Dow Jones 25.178,61 Nasdaq 7.131,12 Standard & Poors 2.783,02 BOVESPA 86.900,43

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60 Fuente: BCP

2017

2018

TASAS EFECTIVAS

12/03/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,80 106,09 3,26 20,36 1 Euro 1,23 1 131,67 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 12 MARZO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda 210.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

BONOS EN DÓLARES

12/03/18

2016

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

FUENTE: BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

GANADO EN PIE

Fondo de Inversión Opportunity 233.000

-

US$ 16,76 Fund Renta Fija

US$ 7,07

4,99 - -

Novillo Toro Vaca

Mín. Máx. Prom. 8.925 10.710 10.158 8.180 10.395 9.231 6.300 9.450 8.461

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

(12/03/18) Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25%

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

12/03/18

2008

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

FEBRERO 2018

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

FEB

PETRÓLEO 61,72 ORO 1.323,30 PLATA 16,50 SOJA 391,33 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

FEBRERO 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

FEBRERO 2017

1,5% 1,1%

2,3

11

260 / 870

0,9% 0,3% ACUMULADO

1 6 /

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

155 / 270

Peso chileno Yuan

4,7

4,6

4

MARTES 13 MARZO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


TENDENCIAS. ALEMANIA

La que más invierte en vehículos eléctricos Es el primer país del mundo destinatario de las inversiones en esta tecnología. Fráncfort, Alemania. AFP.

L

os fabricantes de automóviles alemanes son los que más invierten en vehículos eléctricos mientras que Alemania es el primer país del mundo destinatario de las inversiones en esta tecnología, según un estudio de la consultora EY publicado este lunes. En los últimos dos años, los grupos alemanes Volkswagen, Daimler y BMW anunciaron 4.700 millones de euros de inversiones en el sector del coche eléctrico en todo el mundo. Una cifra que supera de lejos las inversiones de los fabricantes estadounidenses (335 millones de euros), franceses (110 millones) y japoneses (19 millones). En el mismo periodo, las inversiones en automóviles eléctricos en Alemania por parte de los 16 mayores grupos automovilísticos mundiales alcanzaron 3.200 millones de euros, por delante de las inversiones en China (990 millones de euros), Estados Unidos (887 millones) y Francia (110 millones), según el estudio. “La importancia de la motorización eléctrica crecerá considerablemente a medio plazo”, lo que lleva a los constructores a aumentar sus inversiones, explica Peter Fuss, un experto de la consultora EY. El grupo Volkswagen, líder mundial del automóvil, invertirá mil millones de euros para transformar su planta de Zwickau, en el este de Alemania, en una fábrica totalmente dedicada a los coches eléctricos. Además invertirá otros 750 millones de euros en su fábrica de Kassel (centro) para fabricar motores eléctricos.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

25


26 TENDENCIAS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

EL ÚLTIMO DE LOS NAZIS CONDENADOS

Murió el ex SS Oskar Gröning, el “contable de Auschwitz” Había pedido perdón y reconocido una “falta moral” por su papel en el campo de exterminio nazi.

“VIPRÁCTICAMENTE TODAS LAS DIVISAS” Como le interesaban más las cifras que las armas, Gröning ocupó un puesto administrativo nada más entrar en las SS y en 1942 fue destinado a Auschwitz, en la Polonia ocupada, para recoger los billetes de los deportados y enviarlos a Berlín. “Vi prácticamente todas las divisas del mundo”, explicaba el ex nazi, encargado de separar los zlotys de los dracmas, florines o liras, mientras que sus propietarios morían en las cámaras de gas, ejecutados, de hambre o por malos tratos.

Berlín, Alemania. AFP.

E

l 'contable de Auschwitz', el alemán Oskar Gröning, murió a los 96 años, anunció este lunes su abogado, citado por distintos medios alemanes. Un portavoz de la fiscalía de Hannover, Oliver Eisenhauer, dijo a la AFP haber sido informado de la muerte de Gröning por su abogado, aunque no pudo confirmar oficialmente el fallecimiento de ese hombre condenado a cuatro años de cárcel en el 2015 por complicidad en la muerte de 300.000 judíos. “Lo único que tenemos es una carta de su abogado según la cual habría fallecido”, declaró Eisenhauer, que aseguró “no disponer todavía” de un certificado de fallecimiento, un documento que debe ser

Oskar Gröning fue condenado a cuatro años de cárcel en 2015 por complicidad en la muerte de 300.000 personas. entregado por el ayuntamiento a las autoridades judiciales y cuya emisión puede tardar unos días. Según el semanario alemán Der Spiegel, el ex miembro de las SS murió el viernes en el hospital. Gröning es uno de los últimos nazis juzgado por sus actos durante la Segunda Guerra Mundial, más de 70 años después del final del conflicto.

A finales del 2017, la justicia alemana ordenó su encarcelamiento, después de que el anciano tratara en vano de sortear la detención presentando un recurso ante el Tribunal Constitucional, alegando su mal estado de salud.

cido una “falta moral” por su papel de “contable” del campo de exterminio nazi de Auschwitz. “Nunca he hallado la paz interior”, confesaba a finales del 2014 al diario Hannoverische Zeitung, unos meses antes de la apertura del proceso.

SIN PAZ INTERIOR

Gröning nació en 1921 cerca de Bremen (norte) en una familia nacionalista atormentada por la derrota

Durante su juicio, había pedido perdón y recono-

El joven apoyó el principio del exterminio, “un instrumento para librar la guerra con métodos avanzados”. Pero cuando vio a un soldado matar a un bebé lanzándolo contra la pared de un vagón pidió su traslado al frente. Rechazaron su solicitud, y también dos posteriores.

bélica. Quedó huérfano de madre con cuatro años y se crió con su padre, un obrero miembro del grupo paramilitar Der Stahlhelm. Integró las juventudes de Stahlhelm y vivió en un entorno belicoso y antisemita.

“Estuve allí, todo es verdad” En el 2003, Oskar Gröning declaró en un documental de la BBC y en la prensa alemana. El soldado acabó por aclimatarse en el campo de concentración. El día a día era mejor que en el frente, los soldados jugaban a las cartas y bebían mucho alcohol. Cuando estaban borrachos apagaban las luces a disparos. Después de la guerra regresó a su región natal. Se casó, tuvo dos hijos y trabajó en una vidriería. Ya jubilado, en 1985, resurgió su pasado cuando un miembro de su club filatélico le confió una obra negacionista, lamentando la prohibición de contestar el Holocausto. La iniciativa sacó de quicio al Gröning, que devolvió el libro con un comentario escueto: “Estuve allí, todo es verdad”. Escribió una memoria de 87 páginas para sus familiares y en el 2003 declaró en un documental de la BBC y en la prensa alemana. La acusación se centró en su papel en la llamada “Operación Hungría”, de mediados de 1944, cuando llegaron a Auschwitz alrededor de 450.000 judíos, de los cuales unos 300.000 murieron asesinados.


SOCIALES.

27 NÉSTOR SOTO

MARTES 13 MARZO DEL 2018

Liz Crámer, directora de Fundación Itaú, y Carlos Charotti.

Marta Cáceres, Jorge Enrique y Romy Servián.

EN CARMELITAS CENTER

Taller y charlas de la Fundación Itaú

Andrés Silva y Majo Giménez.

Andresa Ortigoza y Gerthie Spiess.

Lucha Abbate y Jorge Gómez.

La Fundación Itaú realizó en Carmelitas Center una jornada denominada “Comunicación, una herramienta de gestión”. Se trató de un taller y conversatorio con expertos en la materia para que proyectos de transformación social puedan lograr visibilidad, posicionamiento e impacto a través de la comunicación. Los participantes se informaron sobre técnicas de gestión de medios y nociones de relaciones públicas. La jornada estuvo impulsada por los comunicadores Alexandra Niz y Jorge Gómez, de Viento Sur Urban, agencia de Brand & Content PR del grupo Industrias Creativas ON (ICON) afirmó Alex Niz, la comunicadora directora de la agencia.

Carlos Gómez y Laex Niz.


28 SOCIALES.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

EL NIHON GAKKO CELEBRÓ SUS BODAS DE PLATA

WILFRIDO ORTEGA

Radiante gala de aniversario

En el salón de eventos “La Emperatriz” se realizó de espléndida manera la celebración de los 25 años de vida institucional del Nihon Gakko, reconocido colegio, instituto pedagógico y universidad, que funciona en la ciudad de Fernando de la Mora. Fueron anfitriones de la gala el doctor Dionisio Ortega, director general, y la doctora Hermelinda Alvarenga de Ortega,

Gladys Lombardo, Norma Rojas, Edith Insaurralde y Graciela Barreto.

Marina Bordaberry, Circe González, Vilma Iotti y Diego Viola.

DÍA ESPECIAL POR OCTAVO ANIVERSARIO EN PARAGUAY

Ameno festejo en Ravenna

directora pedagógica, quienes recibieron a los invitados especiales de la noche entre los que estuvieron el embajador del Japón, Naohiro Ishida y señora, Masako Ishida, así como el ministro de Educación, Raúl Aguilera. El servicio integral de la fiesta, que transcurrió en un marco muy elegante, estuvo a cargo de los profesionales de la casa de eventos quienes realizaron la decoración y el menú de la cena.

Con actividades especiales y amenas se celebraron los ocho años de presencia en Paraguay del Centro Terapéutico “Dr. Máximo Ravenna”. Esta es una institución dedicada al tratamiento de la obesidad y otros desórdenes alimentarios. Su objetivo principal es la modificación de hábitos nocivos relacionados con la comida,

a partir de la toma de conciencia respecto de límites, excesos y comidas. Como parte de los festejos hubo baile con un invitado especial y una jornada denominada “Reinvéntate! Tus diferencias son tus fortalezas” dirigida por la licenciada Vilma Iotti y Diego Viola. Igualmente, hubo sorteos de premios y otras sorpresas. En la conducción estuvo Marcelo Burgos.

Mirian López y David Mencia.

Alba Martínez, Natalia Silva, Rosa Martí, Marcela Ygarza, Ester Milo, Carmen Benítez y Ramona Benítez.

MAQUINARIA PESADA

Inauguran el showroom de Target

Martín Cambas, Bruno Barsanti, Enrique Valenzuela, Guillermo Alfonso y Sergio Aidar.

Sobre la avenida Madame Lynch y Sinforiano Buzó quedó inaugurado el nuevo showroom de la empresa Target International Trading SA. La ocasión también fue propicia para la presentación de una nueva versión de la excavadora LiuGong serie E de la ya conocida 922. La Serie E de excavadoras LiuGong combina el ahorro con la productividad y la precisión es una máquina diseñada para hacer más en menos tiempo. Asistieron al evento representantes del sector de la construcción enfocado especialmente en los gremios como Cavialpa, APC y Capaco.

BRINDIS Inauguración de las nuevas oficinas corporativas de M&B Law Firm, Latin America Invest (LAI) y VMC Private Bankers. Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Torre 2 Blue Tower. Paseo La Galería Hora: 18:00.

Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Cnel. Cabrera 1764 c/ Tte. Villamayor Hora: 19:30.

Alejandra Chamorro y Edel Cardozo.

WILFRIDO ORTEGA

Ina Pereira y Carlos Aguilera.

CUMPLEAÑOS

La Embajada de Alemania ofrecerá un agasajo al director de cine Marcelo Martinessi (foto) y todo el elenco de “Las Herederas” por su reciente logro internacional.

Cristina Alcaraz de Ortega, Víctor Ortega y Edith Ortega.

Patricia Kurita y Sebastián Kakazu.

AGNDA Roberto Rieder Strubing Arsenio Ocampos Velázquez Raúl Nogués Cassanello Ricardo Fustagno Fassanelli Ausberto González Acosta Patricia Morínigo Gamell José Tomás Irún García Carmen González Leibson Óscar A. Bogarín Sarubbi Pamela Domenech Fleitas Claudia Peña Cordone César Abente Saralegui Luis Ángel Casati Ferro Mario Camperchioli Galeano

Yoshida Hideyuki; los directores del Nihon Gakko, doctor Dionisio Ortega y doctora Hermelinda Alvarenga de Ortega; Masako Ishida; el embajador de Japón, Naohiro Ishida, y el ministro de Educación, Raúl Aguilera.

Karita Machado, Carlos Ávalos y Leticia Brítez.

29

CONFERENCIA

Darmi Vega y Gudrun Thiede.

Diana Benítez y Magalí Toranzos.

Micaela Ibarra.

La Asociación Paraguaya de Profesionales Graduados en los EEUU informará sobre la disertación de Miguel Carter sobre “Itaipú: La riqueza energética perdida del Paraguay”. Fecha: Miércoles 14 Lugar: Salón Multiuso del CCPA Hora: 10:00.

MODA

Hernando Acosta, Gabriel Collomps y Christian Ruiz Díaz.

Mónica Aguirre, Anselmita Heyn, Gina Olagaray y Blanca Menrat.

Sandra Insfrán y Teresa Adamy.

Fashion Show Fall Winter 2018 de la Maison Boggiani. Fecha: Miércoles 14 Lugar: Shopping del Sol, Nivel 2 Hora: 19:00.


30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

TAMBIÉN COMPITE “EJERCICIOS DE MEMORIA”

La actriz paraguaya fue anunciada ayer para el premio de los cronistas argentinos por “Madraza”, al igual que el documental de Paz Encina.

T

ras varios años de carrera en Argentina, la actriz paraguaya Loren Acuña consigue su primera nominación para los Premios Cóndor de Plata, que otorga la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, por su aclamado protagonismo en la película “Madraza”. Las candidaturas fueron reveladas ayer, y la gala de premiación, número 66, está prevista para el mes de junio. Oriunda de General Artigas (Itapúa), Acuña está con-

siderada como Revelación Femenina por personificar a una ama de casa que se convierte en sicaria. Comparte la categoría con Isadora Ardito (“Sinfonía para Ana”), Mercedes Funes (“Yo soy así, Tita de Buenos Aires”), Iride Mockert (“Los decentes”) y Cumelén Sanz (“No te olvides de mí”). Dirigida por Hernán Aguilar, “Madraza” totaliza tres nominaciones, como Ópera Prima, y Maquillaje y Peluquería (Beatushka Wojtowicz). Durante un mes de

rodaje, la paraguaya tuvo el desafío de cambiar drásticamente su apariencia para encarnar al radical personaje. Paraguay también está presente en el rubro a mejor Película Iberoamericana, con el

documental “Ejercicios de memoria” de Paz Encina, sobre la huella de Agustín Goiburú, desaparecido político de la dictadura de Stroessner. Compite con “Aquarius” (Brasil), “El candidato” (Uruguay), “La academia de

las musas” (España) y “Los perros” (Chile). En la edición de los Premios Cóndor del año 2015, la exitosa producción paraguaya “7 cajas”, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, se impuso en esta misma categoría.

Inscriben para audiciones en el IMA Este viernes 16 de marzo cierran las inscripciones a las audiciones de ingreso del Instituto Municipal de Arte (IMA), para anotarse a las audiciones de danza, teatro y locución, que se realizarán la próxima semana.

Además de estas carreras, también siguen abiertas las inscripciones a otros cursos y talleres del IMA, como arte infantil, canto, taller infantojuvenil de teatro y artes plásticas, de ingreso directo y sin audiciones.

La actriz de “Las herederas” hará la introducción de “Under Construction”.

Loren Acuña es la elogiada estrella de “Madraza”.

LA CONVOCATORIA CIERRA EL VIERNES

El Instituto Municipal de Arte inaugurará su nuevo local, el 2 de abril.

Ana Ivanova presentará una película ARCHIVO

Loren Acuña, nominada al Cóndor como revelación

CICLO DE CINE

El inicio de clases para todas las escuelas está previsto el 2 de abril, fecha en que se habilitará el nuevo edificio del IMA en el Centro Histórico de Asunción, en la esquina de las calles Presidente Franco y Montevideo. La primera en ocupar el nuevo local es la Escuela Municipal de Danzas. La mudanza de las demás se prevé entre los meses de mayo y julio, por lo que ini-

ciarán clases en el local del barrio Sajonia. Locución Radial y Televisiva tendrá su audición el 19 y 20 de marzo; la Escuela Municipal de Danzas, el día 20; la Escuela Municipal de Arte Dramático “Roque Centurión Miranda”, el 22. Más informes: (021) 496 912 – www. facebook.com/InstitutoMunicipaldeArte.

Locución radial.

Ana Ivanova. La actriz paraguaya Ana Ivanova, protagonista de la galardonada cinta “Las herederas”, introducirá la proyección de “Under Construction” (2015, 88 minutos), que integra el Ciclo de Cine Político Dirigido por Mujeres. La función, con entrada libre y gratuita, será hoy a las 19:00, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, en Herrera 834 casi Tacuary. Dirigida por Rubaiyat Hossain, este drama proveniente de Bangladesh (Asia) cuenta la historia de una moderna mujer musulmana de clase media que sufre porque su esposo quiere hijos y una familia tradicional. La actriz decide reconstruir una obra famosa y políticamente comprometida, reclamando su individualidad, su libertad y sexualidad en el proceso.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

COLECCIÓN

Museo abre primera muestra de temporada La exposición se denomina “De la Pasión al Apocalipsis” y se habilitará hoy a las 19:30.

CENTRO COMUNITARIO DE LA PASTORAL SOCIAL

Quinteto de jazz toca en la Chacarita Los músicos becarios del Instituto Brubeck se presentan hoy y el jueves en Asunción.

Una de las obras expuestas. El Museo de Arte Sacro (Manuel Domínguez y Paraguarí) inaugura hoy, a las 19:30, su primera muestra temporaria del año 2018, “De la Pasión al Apocalipsis”, con obras de la Colección Privada de Nicolás Darío Latourrette Bo. En algunos casos, se muestran por primera vez al público general. Coincidiendo con la Semana Santa, la muestra clasificará estas piezas en un orden temático y cronológico para contar historia posterior a la muerte y resurrección de Cristo. Luego de su inauguración, la exposición permanecerá abierta por quince días, todos los días en el horario de 9:00 a 18:00. incluyendo toda la Semana Santa. La entrada general prevista es de G. 25.000. Los niños menores de 12 años entran gratis todos los días.

Los músicos del Instituto Brubeck se presentan el próximo jueves en el Teatro de las Américas.

E

l quinteto del Instituto Brubeck de Estados Unidos, se encuentra en Asunción donde brindará dos presentaciones, hoy y el próximo jueves. Esta tarde, a las 17:00 se presenta en el Centro Comunitario de la Pastoral Social (Mómpox y Manuel Gondra). Será en el marco del concierto de apertura de la Orquesta Infanto Juvenil Sonidos de la Chacarita. El próximo jueves 15 de marzo a las 20:00, la agrupa-

ción formará parte del concierto de jazz denominado “Las mujeres construyen”, en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (Brasil y José Berges) . Las entradas tienen un costo de G. 50.000 y la recaudación apoyará la construcción de viviendas para mujeres jefas de hogar en Paraguay. Para adquirir sus entradas pueden contactar al tel. 0985 632565. Las mismas estarán disponibles también en el ingreso al teatro el día del evento. El quinteto está conformado por músicos becarios del Instituto Brubeck, de la Universidad del Pacífico, de California, Estados Unidos. El concierto de jazz estará abierto a todo público y contará con un show de apertura a cargo de estudiantes de música del Colegio Americano de Asunción (The American School of

Asuncion). El Instituto Brubeck fue establecido por la Universidad del Pacífico (USA) para honrar a sus distinguidos ex alumnos, Dave e Iola Brubeck. Su misión es destacar el legado de Dave Brubeck y su dedicación por la música, la creatividad, la educación, además de su importante contribución a causas sociales. Dave Brubeck (1920-2012) fue uno de los principales representantes del cool jazz. Como pianista y compositor lideró en los años 50 el Dave Brubeck Quartet, que alcanzó gran éxito. Estos jóvenes que llegan a Paraguay como parte de esta brigada internacional de voluntarios de Hábitat para la Humanidad, compartirán la experiencia de construir durante varios días con una familia en la localidad de Ñemby.

31

OPINIÓN

Uropsilus, cuando subir es necesario POR JORGE ZÁRATE jdzarate@gmail.com

Imaginen vivir bajo la tierra, como verdaderos topos, y que, en la superficie, habite una clase humana privilegiada y opresora. Este escenario distópico aparece ante los espectadores apenas se ingresa a la sala Federico García Lorca de la Manzana de la Rivera para asistir a Uropsilus. Túneles oscuros, luces difusas, un andamio hacia el cielo como centro de la puesta a la que se ingresa tras una breve pero intrigante travesía. Allí están trabajando “Peluca” (Fabio Chamorro) y “Fatiga” (Carlos Ledesma) discutiendo por momentos la idea de subir a la superficie, de buscar allí un terreno donde cultivar, el uno; realizar sus sueños actorales, el otro. Tienen una pequeña radio que les cuenta de la vida allá encima y el miedo de que al asomar las cabezas quedar a merced de feroces perros verdes que tiene la minoría de la superficie como garantía de sus posesiones. Los dirige “Chela” (Jazmín Mello), una dirigente llena de fe y entusiasmo que aparece interpelada por sus compañeros sobre los riesgos de su empresa, los que proponen siempre la rebeldía y la libertad. Dirigidos por Ana Mello, en su debut en tal rol, la obra atrapa por los buenos cruces de sus protagonistas, por el

despliegue físico, la iluminación, y, cosa curiosa, también por el buen texto de Martín Pizzichini y la propia Jazmín. Párrafo aparte para el vestuario, que logra convencer sobre lo serio del emprendimiento. La propuesta cuenta con la asistencia de dirección de Anahí Saldívar y la musicalización de Fernando Sánchez y Nahuel Mello. Un paralelo de la situación del texto con la desigualdad social del país es inevitable y este juego entre lo no explícito y la realidad nutre una interacción, un diálogo más que interesante. ¿Quién resistirá cuando el arte ataque?, se preguntaba Luis Alberto Spinetta. Las funciones de la obra prosiguen hasta el 17 de marzo. Los jueves a las 20:30 y los sábados a las 21:00, pudiendo adquirirse las entradas en la Manzana de la Rivera, sita en Ayolas entre Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente, allí, en frente al Palacio de López.

FORMACIÓN INTERNACIONAL

Prestigiosa maestra brinda un curso de danza Estará a cargo de Lidia Segni, ex directora del Ballet Estable del Teatro Colón de Buenos Aires. En la Sala de Ballet Jacinto Herrera del Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco entre Alberdi y Chile), se abre hoy el Curso Internacional de Ballet, nivel avanzado, organizado por

la prestigiosa coreógrafa y maestra argentina Lidia Segni, ex directora del Ballet Estable del Teatro Colón, miembro del jurado del Prix de Lausanne, maestra y directora del Ballet de Julio Bocca.

el Ballet Clásico y Moderno Municipal dependiente de la Dirección General de Cultura y Turismo.

23 DE MARZO

LIDIA SEGNI El taller será dictado por

La talentosa maestra argentina está a cargo del taller.

Su presencia es posible gracias al apoyo de la Embajada de la República Argen-

tina en Paraguay, en tanto que el curso se desarrollará de 17:00 a 18:30, hasta el próximo 23 de marzo. Durante su estadía en Asunción, la maestra Lidia Segni dictará clases a la compañía y colaborará en la supervisión de las nuevas producciones para el 2018. Más informes al (021) 450154 de 9:00 a 14:30.


32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

DESEO DE MATAR ●●●●○ Director: Eli Roth / Elenco: Bruce Willis, Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris, Kimberly Elise / Policial, Drama, / Dur: 120 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00, 21:15, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (doblada) 23:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 21:25. Sábado: 23:25. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:05, 21:45. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (subtitulada) 18:20, 21:35. Mariano: (2D) (doblada) 15:30, 17:30, 19:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 18:00, (subtitulada) 22:00. Mall: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, (subtitulada) 21:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 17:50, 20:00, 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:35, 15:45, 17:55, 21:15, 22:25. Viernes y sábado: 23:25. Domingo: 11:25. Pinedo: (2D) (doblada) () 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Real: (2D) (doblada) 13:05, 16:55, 20:45. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:20, 17:40, 23:00. LA MALDICIÓN DE LA CASA WINCHESTER ●●●○○ Director: Takashi Shimizu / Elenco: Helen Mirren, Jason Clarke / Terror, Biográfica / Dur: 120 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 18:00, 21:30, (subtitulada) 20:00. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 20:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 14:55, 17:20, 21:00. Sábado: 23:35. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:50, 16:50, 20:50. Sábado: 22:50. Domingo: 10:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:05, 15:05, 17:10, 20:20, 22:20. Mariano: (2D) (doblada) 13:50, 15:50, 19:50, 21:50. Cerroalto: (2D)

17:00 HÉI CLUB HÉI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.

19:50 JASON BOURNE HBO PLUS HD

Jason Bourne, el más letal agente de los cuerpos de élite de la CIA, ha recuperado su memoria.

(doblada) 18:10, 20:10, (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 14:50, 17:30, 19:30, 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 14:15, 16:15, 18:15, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) () 14:00, 16:00, 18:00, (subtitulada) 20:00, 22:00. Real: (2D) (doblada) 15:05, 18:55. Sábado: 22:45. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:50, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, 00:30, (2D) (subtitulado) (Premier) 12:50, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00. TRES ANUNCIOS POR UN CRIMEN ●●●○○ Director: Martin MacDonagh / Actores: Sam Rockwell, Woody Harrelson, Abbie Cornish, Frances McDormand / Thriller, Drama, Comedia / Dur. 114 min. / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 14:40, 19:40. LADY BIRD ●●●●○ Directora: Greta Gerwig / Actor: Saoirse Ronan, Odeya Rush, Timothée Chalamet. / Drama, Comedia / Dur: 120 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, (subtitulada) 17:30. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:05, 21:55. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 16:05, 18:05, 19:20. Viernes y sábado: 23:10. Pinedo: (2D) (subtitulada)() 13:50, 15:50, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:20, (2D) (subtitulado) (Premier) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:20. HOSPITAL DE POBRES ●●●○○ Directores: Rafael y Lily Gunsett / Elenco:

Nelson Amarilla, Leila Giménez, Humberto Gulino, Diego Cheblis, Edgar Mora / Drama / Dur.: 102 min. / Apta para mayores de 16 años. Multiplaza: (2D) (doblada) 19:00. Sábado: 23:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:05, 18:50. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 15:20, 17:00, 19:00Domingo: (doblada) 11:20. Real: (2D) (doblada) 18:55, 20:50. Sábado: 22:50. Cinemark: (2D) (castellano) 15:20, 20:20. TODO EL DINERO DEL MUNDO ●●●○○ Director: Ridley Scott / Elenco: Michelle Williams, Christopher Plummer, Mark Wahlberg, Romain Duris / Criminal, Drama, Thriller, Histórico / Dur: 132 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:35, 21:45. OPERACIÓN RED SPARROW ●●●○○ Director: Francis Lawrence / Elenco: Mary-Louise Parker, Ciarán Hinds, Jennifer Lawrence / Suspenso / Dur: 140 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:00, 16:20, 22:20. NOCHE DE JUEGOS ●●●○○ Director: John Francis Daley y Jonathan Goldstein / Elenco: Rachel McAdams, Jason Bateman, Jesse Plemons / Comedia / Dur: 100 min. / Apta para mayores de 13 años. Cine Fuente: (2D) (doblada) 17:40. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, (subtitulada) 21:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20. Pinedo: (3D) (doblada) 17:50, (subtitulada) 20:00. Ci-

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

22:00

ABRAHAM LINCOLN:CAZADOR DEVAMPIROS FX La madre de Abe fue asesinada por un vampiro. Desde ese momento y con tan sólo nueve años, decide vengarse de ellos.

nemark: (2D) (subtitulado) 12:20, 17:20, 19:45, 22:10. LA FORMA DEL AGUA ●●●●○ Director: Guillermo del Toro / Elenco: Sally Hawkins, Doug Jones, Michael Shannon, Octavia Spencer / Fantástico, Drama, Romance / Dur.: 19 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 15:00. Sol: (2D) (subtitulada) 19:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:30, 16:30, 19:10, 19:50, 22:00, 22:40, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:30, 19:50, 22:40. PANTERA NEGRA ●●●●○ Multiplaza: (3D) (doblada) 13:05, 15:40, 18:15, 20:50. Domingo: 10:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 15:45, 18:20, 20:55, 21:35. Domingo: 10:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:30, 19:00, (subtitulada) 21:30. Sol: (3D) (doblada) 13:15, 15:00, 17:35, (subtitulada) 20:10, 22:40. Mariano: (3D) (doblada) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:00, 18:45, 21:45. Domingo: 11:10. Mall: (3D) (doblada) 14:00, 16:25, 19:00, (subtitulada) 21:25. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, (subtitulada) 16:05, 18:40, 21:15. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:20, 19:50, 21:50. Domingo: 12:10. Villamorra: (3D) (doblada) 15:30, (subtitulada) ()13:30, 18:00, 20:35. Domingo: (doblada) 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 11:15, 13:15, 15:50, 18:25, (subtitulada) 21:00. Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:50, 18:15, 20:40. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado: 23:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:10, 15:10, (3D) (subtitulado) 18:30, 21:30, (3D) (castellano) (Premier) 12:10, 15:10, (3D) (subtitulado) (Premier) 18:30, 21:30, (3D) (subtitulado) DBOX 13:10, 16:10, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulado) XD 13:10, 16:10, 19:30, 22:30.

22:00 LA CAJA NEGRA UNICANAL

Espacio en el que encontrarás la verdad, conducido por Jorge Torres, quien en cada emisión te mostrará lo que otros no quieren que veas.

20:05

NI UNA PALABRA FOX PREMIUM ACTION HD Nathan Conrad es un psiquiatra que toma como paciente a una chica que guarda en su memoriaunascifrasqueintentanobtenerunosdelincuentes.

LAS HORAS MÁS OSCURAS ●●●○○ Sol: (2D) (subtitulada) 20:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 19:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:05. Cinemark: (2D) (subtitulado) 14:50, 20:10. CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Multiplaza: (2D) (doblada) 16:55, 19:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:40. Sábado: 23:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:30. Mariano: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, (subtitulada) 20:10, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:40, 17:50, 22:50. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●●○ Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:30. Domingo: (doblada) 11:40. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Cine Fuente: (3D) (doblada) 19:15. Sol: (3D) (doblada) 15:45, 18:00. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:50. Domingo: 11:15. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:00*. COCO ●●●●○ Multiplaza: Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:55 Domingo: 10:45. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. Sol: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mariano: (3D) (doblada) Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:30, 18:00. Domingo: 11:00. Real: (2D) (doblada) 13:25, 15:15, 17:05. Sábado y Domingo: 11:35. Cinemark: (2D) (castellano) 11:55, 14:15, 16:40.

14:10

AL ESTILO PELUSA LATELE

Pelusa Rubin presenta entrevistas a invitados sobre temas actuales.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

20:00

LA TORTUGA ROJA MAX OESTE Un náufrago queda atrapado en una isla tropical desierta, poblada de tortugas, cangrejos y aves.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


MUNDO.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

33 AFP

NO RESPETAN CESE DEL FUEGO ORDENADO POR LA ONU

Unos 240 niños mueren en últimos bombardeos sirios Ataques prosiguen sin que ONU pueda parar baño de sangre. En 7 años de guerra murieron 350.000 personas, incluidos 106.390 civiles.

L

a ofensiva del régimen sirio, que quiere recuperar la totalidad del último bastión rebelde en las afueras de Damasco, ha dejado desde el 18 de febrero 1.144 muertos –240 de ellos niños– y más de 4.400 heridos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Más de 200 niños murieron en los bombardeos del régimen sirio y su aliado Rusia, contra el bastión rebelde de Guta Oriental desde febrero, indica OSDH. La guerra en Siria causó más de 350.000 muertos en siete años, afirmó también. En total “353.935 personas murieron desde el 15 de marzo del 2011”, indicó la organización, que dispone de una red de informantes en Siria. Entre las víctimas figuran 106.390 civiles, entre ellas 19.811 niños, precisó. Más de 1.000 personas

requieren una evacuación médica urgente en el enclave rebelde de Guta Oriental, objeto desde hace tres semanas de una devastadora ofensiva militar del régimen sirio, según Naciones Unidas. “Se trata en su mayoría de mujeres y niños”, indicó Linda Tom, portavoz de la Oficina de coordinación de asuntos humanitarios de la ONU, en Damasco, informó la AFP. ONU: APUNTAN A RUSIA Una enésima reunión en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria se transformó ayer en un proceso contra Rusia, acusado por EEUU, Francia y Gran Bretaña de ser responsable del fracaso del cese del fuego en Guta. La reunión cumplía con la resolución 2.401 votada el 24 de febrero por los 15 miembros del Consejo. El texto exigía al jefe de la ONU, Antonio Guterres, un informe

sobre la exigencia de un cese del fuego por 30 días en Siria, lo que no fue respetado. Según Francia, “Rusia puede hacer parar el baño de sangre”. “La ofensiva

siria continúa con un diluvio de fuego. Los civiles no son víctimas colaterales, sino el propio objetivo de esta ofensiva”, dijo su representante.

Escena de guerra. La niña quedó herida en un bombardeo. ONU dice que son necesarias 1.000 evacuaciones médicas urgentes en Guta.


34 MUNDO.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

URIBE PISA FUERTE EN COLOMBIA

Las urnas no perdonaron a FARC medio siglo de terror El partido político de la antigua guerrilla, con 10 escaños asegurados por los acuerdos de paz, no sumó más de 100.000 votos, en sus primeros comicios.

U Colombia premió el domingo, en las elecciones legislativas, a la derecha y castigó a la ex guerrilla de las FARC antes de las presidenciales de mayo.

na derecha dura que vence pero no arrasa, una ex guerrilla castigada en las urnas y el histórico avance del centro y la izquierda: Colombia configuró un nuevo congreso antes de elegir a su próximo presidente en mayo. Aunque la abstención superó el 50%, las primeras legislativas que se celebraron con las FARC sin armas dejaron el terreno listo para la disputa para sustituir al presidente Santos. El resultado de los comicios del domingo “refleja el poco apoyo e incluso la hostilidad que hay en la opinión en Colombia en contra de la FARC”, dicen analistas. Los ex guerrilleros recibieron un sonoro castigo que se reflejó también en el sólido apoyo que recibieron las fuer-

zas de derecha que más critican y que incluso proponen endurecer el pacto de paz para que los responsables de delitos atroces cumplan un mínimo de cárcel, informa AFP. Santos sacó adelante un acuerdo de paz con el grupo rebelde más poderoso de América, con un ejército de 7.000 combatientes financiado por el narcotráfico. Las ya disueltas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se convirtieron en partido, y están próximas a iniciar la confesión de sus crímenes y la reparación de las decenas de miles de víctimas. Pero mientras el mundo abrazó la iniciativa de Santos, en Colombia la coalición con la que gobernó prácticamente quedó enterrada.

VOTO CASTIGO A EX GUERRILLA Álvaro Uribe se consolidó como el gran elector de Colombia. No solo fue el aspirante al Congreso más votado, con 870.000 votos, sino que su partido dio un golpe de mesa en el parlamento y su ahijado político, Iván Duque, ahora pisa más fuerte hacia las presidenciales. Con un mensaje de rechazo al acuerdo de paz, Uribe logró posicionar a su partido Centro Democrático (derecha) como el más votado del Congreso. El partido de los ex rebeldes surgido del pacto de paz, tuvo un discreto debut electoral. Pese a los 10 escaños que ya tenían asegurados , los ex guerrilleros comunistas no lograron aumentar su representación. Apenas obtuvieron 0,5% de los votos (85.094).

DISCURSO

Piñera planteó unidad Nuevo presidente propuso pactos para hacer de Chile 1er. país desarrollado de A. Latina. Los primeros anuncios del nuevo presidente Sebastián Piñera han sido sociales, proponiendo pactos nacionales para superar las desigualdades y la pobreza con el fin de recabar apoyo entre la oposición y convertir a Chile en el primer país desarrollado de América Latina. En su primer discurso a los chilenos desde el balcón de La Moneda al final de una agotadora jornada, el presidente lanzó el domingo por la noche su primer desafío convocando a la unidad y proponiendo cinco “grandes” acuerdos nacionales, informó AFP. Su objetivo declarado es cambiar la suerte de los menores en riesgo acogidos en centros dependientes del Estado, mejorar la seguridad ciudadana, ofrecer una salud de calidad para todos y derrotar la pobreza mediante el desarrollo. Tras el periodo reformador de Bachelet, pero con poco crecimiento, los chilenos eligieron al multimillonario por sus promesas de mejorar la economía para incluir al país sudamericano en el pelotón de las naciones desarrolladas, en 8 años. El titular de Hacienda, Felipe Larraín, anunció ayer una revisión de la reforma tributaria para simplificarla. La misma suerte correrá la reforma laboral, dos de los legados de Bachelet.


PAÍS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

35

TONELADAS DE BASURA RETIRADAS DE LOS DISTINTOS BARRIOS

Funcionarios siguen limpiando casas en lucha contra el dengue

Brigadas del Senepa y funcionarios de la XVIII Región Sanitaria intensificaron ayer el recorrido casa por casa, en el barrio Santa Ana y San Cayetano del Bañado Sur de Asunción, donde se registra uno de los focos epidemiológicos del dengue. Las tareas fueron apoyadas por funcionarios de la Dirección de Promoción de la Salud y por la Secretaría de Emergencia Nacional, que además de poner a disposición los funcionarios, también prestó camiones para juntar la basura recolectada.

Recorrieron 38 manzanas del barrio Santa Ana, ya que los demás bloques poblacionales están actualmente bajo agua. La tarea no fue fácil, ya que los funcionarios de Senepa debieron actuar de custodios de la basura retirada de las casas, en vista de que algunos vecinos volvían a abrir las bolsas en busca de plásticos, botellas y latas, que son reciclables y vendibles. FERNANDO Y MARIANO En Fernando de la Mora los concejales salieron a las calles para eliminar los criaderos mediante un rastrillaje en el barrio Pitiantuta. La actividad estuvo encabezada por el intendente Alcides Riveros, quien explicó que tras la declaración de emergencia de la SEAM, la comuna se organizó para trabajar y encargó a los 12 concejales que encabecen las tareas.

Ayer, desde tempranas horas, los equipos salieron a realizar la minga en diferentes barrios. A.G.

C

ontinúan las jornadas de minga ambiental en los barrios capitalinos y ciudades del Área Metropolitana, en vista de que la ciudadanía no se empodera de la tarea de eliminar criaderos del aedes aeypti de sus casas, patios, calles y baldíos.

ANGÉLICA GIMÉNEZ

En los barrios Santa Anta y San Cayetano fue intensa ayer la tarea para evitar que botellas, plásticos y latas vuelvan a las casas.

La comuna de Roque Alonso decretó asueto para hoy para que los funcionarios estatales puedan salir a las calles a realizar las tareas de limpieza y recorrido casa por casa para eliminar criaderos y concienciar sobre la lucha contra el dengue. Entre tanto, ayer se realizaron tareas de rastrillaje en los barrios Corumba Cue -Universo, una de las zonas que continúa con alto grado de infestación larvaria.

La gente aún no se empoderó de la limpieza de casas y patios, por lo que la epidemia sigue.

Ahora usarán drones para la “La fumigación búsqueda de más criaderos no es la solución” La semana pasada ya se realizaron sobrevuelos para identificar pozos, piscinas, neumáticos y otros. Así como se realizó la semana pasada, para este miércoles está previsto un nuevo sobrevuelo con helicóptero sobre los barrios capitalinos, a fin de georreferenciar las casas que puedan tener posibles criaderos de mosquitos en su patios y techos.

Además de la utilización del helicóptero de las Fuerzas Armadas, también se usarán los drones de la institución, según explicó el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional, Joaquín Roa. Las tareas se realizan en el marco de la campaña de lucha contra el dengue, con lo que, la semana pasada se pudo observar no solo pozos y piscinas en desuso que están en establecimientos cerrados, sino que además cientos de basuras y chatarras depositadas en los techos de los distintos barrios, explicó Roa.

“Queremos que la ciudadanía tome esto como tiene que ser. Estamos ante un brote muy importante de dengue. Creo que con su apoyo vamos a poder contrarrestar los índices de infestación”, manifestó Roa, al tiempo de explicar que la SEN no es una dirección de aseo urbano para retirar la basura de las casas. Por ello, pidió a la ciudadanía que pueda sacar afuera aquellos posibles criaderos del mosquito, como cubiertas, botellas, recipientes en desuso, etc. para que puedan ser retirados.

Los químicos solo eliminan los mosquitos adultos, mientras que las larvas siguen en los criaderos. El doctor Nicolás Aguayo, director del Senepa, aseguró que la fumigación no es un método preventivo del dengue, ya que el aedes aegypti es un mosquito domiciliario y que la fumigación especial no llega hasta el interior de las casas, sino más bien a la calle y en todo caso puede alcanzar a los patios, pero no así al interior de las viviendas, donde generalmente los mosquitos están alojados. Asimismo, explicó que la

fumigación espacial solo mata a los mosquitos adultos, mientras que las larvas continúan en los criaderos que están ya sea en los patios o en las propias casas. Es por ello que insistió en la revisión diaria para eliminar los distintos tipos de criaderos, porque muchas veces son recipientes naturales, como las macetas en las que están las plantas o el bebedero de los animales.

Se suman escuelas y colegios Alumnos, docentes y directivos antes de ingresar a clases limpiarán de criaderos el patio de la institución. Tomarse solo 10 minutos puede hacer una gran diferencia y salvar vidas. Esa es la conciencia que se desea implementar desde las escuelas y colegios del país, donde ya se implementa la limpieza diaria de los predios antes del ingreso a las aulas. Para la tarea, el plantel docente y directivo de las instituciones tiene indicada la revisión diaria de su predio para la eliminación de criaderos de mosquito. El objetivo de esta campaña emprendida en forma conjunta entre Salud Pública y el MEC es crear buenos hábitos en los niños, para que estos puedan replicar la práctica en sus casas y comunidades, a fin de prevenir la expansión de los arbovirus. De esta forma, la comunidad educativa es clave en la lucha contra el dengue, zika, chikungunya y fiebre amarilla, todos trasmitidos por el aedes aegypti.


36 PAÍS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

IMPORTANCIA DEL CHEQUEO OCULAR ANUAL

PRODUCTORES DE ITAPÚA

Reclaman precio justo por la hoja de la yerba mate

Se estima que en Paraguay el 30% de los casos de personas que no ven se debe a esta enfermedad.

En una reunión solicitaron la intermediación del gobernador de Itapúa, Federico Vergara. GENTILEZA

El glaucoma, gran causa de la ceguera previsible

A

yer se conmemoró el Día Mundial del Glaucoma, una enfermedad ocular que afecta principalmente al nervio óptico y que en caso no ser detectada a tiempo puede generar ceguera de manera irreversible. De acuerdo a las estadísticas, en el Paraguay el 30% de los casos de ceguera son a causa de esta enfermedad. Se desarrolla cuando comienza a elevarse la presión del ojo, y esto daña progresivamente el nervio, generando una pérdida también progresiva de la visión, hasta llevar a la persona a una situación de ceguera permanente, explicó el doctor Luis Pereira, especialista glaucomatólogo de la

El glaucoma es una enfermedad muchas veces silenciosa que no muestra síntomas concretos. Fundación Visión. Lo peligroso de esta enfermedad es que muchas veces es “silenciosa”, no muestra síntomas concretos, por lo que puede darse que la persona no tome conciencia de que su salud visual se está viendo afectada. Si bien se desconocen los motivos que lleva a desarrollar la enfermedad, se han detectado ciertos grupos de riesgo, entre ellas, personas con más de 40 años, con ascendencia japonesa o afroamericana,

que padecen diabetes o hipertensión arterial, personas con frecuentes dolores de cabeza o migraña y aquellas que fuman. “El glaucoma es totalmente prevenible, y si bien la enfermedad en sí no tiene cura, un diagnóstico oportuno puede frenar su avance, controlarla y mejorar la calidad de vida de la persona”, explicó el especialista al indicar que el 70% de los casos puede ser tratado para evitar que haya mayor daño ocular, por lo que se insiste

en realizar un chequeo anual, independiente a la salud visual. “Entre el 70% y 75% de los casos están dentro de los llamados ceguera reversible, entre los que encontramos afecciones tales como catarata, hipertensión y otras. Pero el otro 25% al 30% de casos de ceguera está causado justamente por el glaucoma, lo que demuestra el gran impacto que tiene esta enfermedad cuando hablamos de ceguera irreversible”, concluyó el profesional.

Los productores de yerba mate expusieron sus puntos al gobernador Vergara. Encarnación. Agencia regional.

Yerbateros del departamento de Itapúa reclaman un precio justo por la hoja de yerba mate, considerando que en los últimos años se ven perjudicados por el bajo costo que perciben de los industriales.

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

Diez empresas presentaron ofertas Diez empresas se presentaron en la apertura de ofertas en el llamado a licitación pública internacional para la construcción de infraestructuras para el sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales y mejoramiento de los sistemas de agua potable para ciudades intermedias; es decir, aquellas que tienen entre 10.000 y 100.000 habitantes dentro de la Región Oriental. Según se informó, las intervenciones se realizarán en 4

ciudades y cuentan con 3 componentes. Para las localidades de Areguá, Tobatí, Caacupé contemplan las obras de planta de tratamiento, redes básicas de alcantarillado y redes condominiales de alcantarillado sanitario. Para San Juan Bautista (Misiones) se incluyen solamente redes condominiales de alcantarillado. La apertura de sobres se desarrolló ayer en el MOPC y las firmas en puja son: Consorcio Constructura Carlos V. Guey-

GENTILEZA

Son las que concursan para obras sanitarias en varias ciudades de la Región Oriental.

La apertura de las ofertas se desarrolló ayer en el MOPC. raud-Aponte Latorre; Consorcio Cordillerano; Ginsa SA; Consorcio Cordillera; Acción Agua SA; Consorcio Aguas del Paraguay; Real Construcoes; Consorcio Telar/Augusto

Velloso; Ludwig Pfeifer HochUnd Tiefbau GMBH & CO KG y Consorcio Alcantarillado Oriental. El monto del llamado es de G. 110.465.011.075 y el contrato es por 18 meses.

Ante esta situación, los integrantes de la Federación de Productores de Yerba Mate del nordeste se reunieron con el gobernador de Itapúa, Federico Vergara, solicitando su intermediación ante las autoridades nacionales y los empresarios del sector para dar una solución al conflicto por el precio. “Venimos a pedir un precio justo para los productores de nuestra zona. Hace más de dos años nos están perjudicando con el monto por la producción de la hoja verde. Los industriales nos están pagando 1.500 guaraníes el kilo puesto en barbacuá y nosotros no estamos de acuerdo con esa situación. Queremos 2.500 guaraníes en la finca, consideramos que ese es el precio justo, y solamente así vamos a satisfacer todas nuestras necesidades en cuanto al costo de producción que tenemos cada año”, manifestó Lisandro Benítez,

secretario de la Federación de Productores de Yerba Mate del nordeste de Itapúa. EL MAG Y EL MIC Los productores expusieron ante el gobernador Vergara que el problema se presenta con el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Ministerio de Industria y Comercio, a más de las empresas del sector que toman la producción itapuense a muy bajo costo. Asimismo, mostraron la buena calidad de las hojas de yerba mate que producen en la zona. Se estima que unos 20.000 productores están siendo perjudicados por el bajo precio del producto en el mercado nacional. Por lo tanto, solicitaron que el ejecutivo departamental gestione un encuentro con las autoridades nacionales, con el fin de dar un corte definitivo al conflicto. En tal sentido, el gobernador de Itapúa se comprometió a realizar todas las gestiones ante las instituciones correspondientes del Gobierno Nacional, con el objetivo de que en un corto plazo se inicie una mesa de diálogo para buscar las soluciones para el sector yerbatero, informaron desde el gobierno departamental.


MARTES 13 MARZO DEL 2018

BRUNO GÓMEZ, PARAGUAYO ADMITIDO EN EL MIT

HOY, EN SAN ANTONIO

De la tragedia al primer nivel de la élite educativa

Feria de empleo ofrece 79 vacancias Es en el local de Sussy Garden Eventos, ubicado en Cadete de Boquerón casi Coronel Panchito López.

GENTILEZA

NICOLÁS ALMADA nicolas.almada@gruponacion.com.py

B

runo Gómez, de 30 años de edad, fue admitido por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) para realizar una Maestría en Finanzas, un escalón soñado por todo profesional de las ciencias económicas. Esta universidad es una de las más afamadas del planeta y aceptó al joven paraguayo de entre un grupo de miles de personas altamente preparadas de todo el globo.

Afiche de la feria que se realizará hoy desde las 8:00 en la ciudad de San Antonio. La primera feria de empleo de marzo se hará hoy, de 8:00 a 13:00, en la ciudad de San Antonio. La cita es en el local de Sussy Garden Eventos, ubicado en Cadete de Boquerón casi Coronel Panchito López, a unas 18 cuadras de la ruta Acceso Sur y a 200 metros de la avenida San Antonio.

Si bien él es economista egresado con honores de la UNA y se desempeña actualmente como supervisor financiero del Banco Central del Paraguay (BCP), su historia no fue fácil.

“El Comité de Admisión quedó particularmente impresionado con mi historia personal y profesional”, exclama. La palabra imposible no existe para Gómez. Hijo de una familia con economía “ajustada” -así se describe a La Nación-, concluyó sus estudios secundarios en un conocido colegio público de Asunción. No esperó una “iluminación” para saber qué le gustaba y qué quería estudiar. Se armó de valor y decidió ingresar a la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción. A

GENTILEZA

Daba clases particulares de matemáticas para costear sus estudios, llegó al BCP y ahora se capacitará en EE.UU.

En agosto de 2016, su hermano fue asesinado por motochorros y dejó a dos hijos menores de edad. Sobre la tumba hizo la promesa de hacer crecer sanos y felices a sus sobrinos y para ello, tras el periodo de duelo retomó el sueño que impulsó siempre su lucha: unirse a la élite educativa del primer mundo.

37

Para Bruno Gómez la falta de oportunidades fue un obstáculo, pero no una barrera para lograr sus metas. pesar de ser una institución académica cuya mensualidad “paga el Estado”, implica una serie de gastos previos. “Quería ser el primero de mi familia con título universitario para cambiar nuestra realidad económica”, afirma. Su deseo de superación lo impulsó a dictar clases particulares de matemáticas para costear sus estudios. Años después, concluyó la carrera con honores, obtuvo una medalla de oro y se postuló en un concurso del Banco Central del Paraguay, entidad donde actualmente trabaja. Desde este punto en adelante, su ambición por llevar su educación hasta lo más alto fue su motor y su voluntad, la combustión. Una beca de la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay para estudiar inglés en el Centro Cultural Paraguayo Americano y las posi-

bilidades de formación que ofrece el Banco Central del Paraguay alimentaron aún más sus ganas de estudiar en el exterior. HASTA LO MÁS ALTO Leer historias periodísticas sobre dos paraguayos admitidos por el MIT hizo que enfocara sus esfuerzos en llegar a esa universidad. Cargó su mochila de la experiencia que ya poseía y viajó en el 2016 hasta Cambridge, Massachusetts, para conocer personalmente la alta casa de estudios. Una vez que volvió al Paraguay estuvo seguro que debía formar parte de esas aulas. Nunca había estado más firme en relación a una meta propuesta. No obstante, el mundo se le derrumbó con la tragedia familiar, de la que finalmente salió fortalecido. En el 2017, con las herramien-

tas que le otorgó la Embajada estadounidense reunió los requisitos y rindió todos los exámenes necesarios. En marzo de este año, específicamente el pasado 5, recibió una carta de admisión de la Escuela de Negocios del MIT, hecho que hasta ahora “no puede asimilar”, según afirma. Ahora, Bruno Gómez está buscando alguna vía de financiamiento como BECAL u otra oportunidad estatal, para “reservar” un lugar en el curso, cuyo costo es de US$ 3.000. De todas maneras, Gómez ya llegó hasta lo más alto y ahora solo debe cruzar la puerta para sumergirse en un inmenso mar de conocimiento, a la espera de que su historia sirva como ejemplo para que otros paraguayos nunca bajen los brazos y luchen por lo que anhelan.

Bebidas del Paraguay/Distribuidora del Paraguay ofrece 3 vacancias de preventistas; Copesa, 8 para choferes, guardias, cocineros, mozos; Gas Corona, 2 choferes, 2 auxiliares de mantenimiento, 1 mecánico de camiones y 1 auxiliar administrativo; Farmacenter, 14 idóneos y técnicos en farmacia; Centro Nacional de Distribu-

ción San Antonio (AJ Vierci), 5 operadores de depósito y 5 guardias; Supermercado La Bomba, 18 auxiliares de cocina, aprendices de carnicería, auxiliares de confitería y repositores; Huevos Yemita, 18 impulsores comerciales y promotor de supermercado, y Vipar SA, 1 personal de fábrica y 1 chofer. La Dirección de Empleo prevé otra feria para el viernes 16 de marzo, que será para las personas que puedan trabajar en horario nocturno. Esta convocatoria será también de 8:00 a 13:00 en la Dirección de Empleo, en Perú esquina Río de Janeiro de Asunción, y en la ocasión habrá 122 vacancias para los que tengan disponibilidad para trabajar de noche.

“Jesús lo vio acostado y, sabiendo que llevaba así mucho tiempo, le dice: ¿Quieres sanarte?”. Jn 5, 6. La presencia de este hombre enfermo esperando ya treinta y ocho años allí, al lado de la piscina, un milagro, hace que Jesús realice una pregunta que parece demasiado obvia: “¿Quieres sanarte?“ Muchas veces, también nosotros nos pasamos reclamando de ciertas situaciones o estamos constantemente descontentos con nosotros mismos por ciertos vicios o situaciones, pero no hacemos concretamente nada para cambiar. No tomamos una actitud decidida, no ponemos empeño. También a nosotros Jesús nos pregunta: “Pero, ¿de verdad quieres cambiar, quieres sanarte?” Porque si quieres, Jesús te puede ayudar, pero tienes que estar decidido. No bastan solo buenas intenciones. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino


38 JUDICIALES.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

LA FISCALA ZULLY FIGUEREDO SOLICITÓ LA DETENCIÓN

Juez Humberto Otazú ordenó la captura internacional de “Galán” E

l juez penal de garantías, Humber to Otazú, ordenó la captura internacional de Elton Leonel Rumich Da Silva, alias “Galán”; así también, la de Ronald Rodrigo Benítez y Oliver Giovani Da Silva. Rumich fue detenido en Río de Janeiro, Brasil, y sería líder de una de las células del Primer Comando Capital (PCC) que estaba instalada en el país. El pedido de la captura internacional fue solicitado por la fiscala Zully Figueredo. En nuestro país, Rumich soporta proceso penal por el delito de producción de documentos no auténticos, producción mediata de documentos públicos de contenido falso y abuso de documentos de iden-

GENTILEZA

Elton Leonel Rumich está imputado en nuestro país por varios delitos, entre ellos lavado de dinero, asociación criminal y otros. tidad, lavado de dinero y asociación criminal. El Otazú resolvió el 2 de enero del 2017, declarar la rebeldía de “Galán” y ordenó la interrupción de los plazos procesales. Humberto Otazú, juez. CAPTURA INTERNACIONAL “Esta magistratura considera ajustado a derecho el requerimiento fiscal, debido a que el imputado ha sido detenido en fecha 28 de febrero de este año, en Brasil, por lo que, en consecuencia, corresponde ordenar la captura internacional y a su vez librar oficio a Interpol sobre la captura, aclarando que una vez efectivizada la misma, este juzgado procederá a remitir el pedido formal de extradición

por el conducto diplomático correspondiente”, señala la resolución del juez Otazú. También se libró oficio a la Dirección de Cooperación y Asistencia Judicial Internacional de la Corte Suprema de Justicia. DETENCIÓN EN BRASIL

Elton Leonel Rumich, alías “Galán”.

La Policía de Brasil, el 28 de febrero pasado logró la aprehensión de Rumich Da Silva, quien está sindicado de ser

el “cerebro” de la muerte del capo mafioso Jorge Rafaat. La detención se produjo en Río de Janeiro, cuando “Galán”

PROCESO A EX CONTRALOR VELÁZQUEZ

se estaba haciendo un tatuaje. Años atrás, Rumich había sido capturado en dos oportunidades por la Senad, en

Pedro Juan Caballero; sin embargo, en las dos ocasiones fue liberado por disposición de la Justicia.

POR PRODUCCIÓN DE RIESGOS COMUNES

Nueva suspensión de audiencia Imputan a hincha de Cerro El abogado Manuel Guanes, defensor de otro acusado, pidió la suspensión. Una vez más se suspendió la audiencia preliminar para el ex contralor Óscar Velázquez, así como para la subcontralor Nancy Torreblanca, la considerada “secretaria vip” Liz Duarte y otros acusados por lesión de confianza, inducción a un subordinado a cometer un hecho punible y cobro indebido de honorarios. El abogado Manuel Guanes, defensor de Roberto García, uno de los procesados, pidió posponer la diligencia judicial debido a que le coincide

PERJUICIO DE G. 1.121 MILLONES

Óscar Velázquez, ex contralor.

De acuerdo con la acusación, funcionarios de la Contraloría recibían de manera irregular el pago de salarios y horas extras, a pesar de que no prestaban servicios o bien no contaban con títulos universitarios requeridos en sus cargos, lo que ocasionó un perjuicio de G. 1.121 millones a la institución.

con un juicio oral en la ciudad de Encarnación. El juez de Garantías Alcides Corbeta hizo lugar a la suspensión y volvió a fijar para el 11 de abril a las 9:30 la audiencia preliminar, en la que se conocerá si el presente caso se eleva o no a un juicio oral y público.

Por su parte, el Ministerio Público se ratificará en la audiencia preliminar para que el presente caso se eleve a juicio oral y público, debido a que cuenta con suficientes elementos para llegar a una condena contra las personas acusadas.

Es considerado presunto responsable en la comisión del hecho punible que se habría producido el pasado sábado antes de la disputa del superclásico. Rodrigo Estigarribia, agente fiscal de la Unidad Especializada de Hechos Punibles contra la Seguridad y Convivencia de las Personas, presentó imputación contra un hincha del club Cerro Porteño. Se trata de Víctor Manuel Sotto Meza, paraguayo, de 18 años de edad, quien es considerado presunto responsable en la comisión del hecho punible de producción

Rodrigo Estigarribia, fiscal. de riesgos comunes que se registró el pasado sábado antes de la disputa del superclásico. Estigarribia solicitó al Juzgado Penal de Garantías la aplicación de medidas alternativas a la prisión. En la denuncia se señala que el 10 de marzo pasado, a las 15:30, aproxima-

damente, Sotto Meza se encontraba en la Avenida del Pueblo y Río Pilcomayo, a bordo de la Línea 3, y supuestamente armado con un revólver. La Fiscalía, en su denuncia, subraya que el hincha de Cerro portaba consigo un arma de fuego, un revólver de calibre 22, de la marca Doberman. El agente del Ministerio Público fundó su acusación afirmando que el mismo se dirigía al estadio Defensores del Chaco, junto con otros hinchas, para asistir al juego que iban a disputar Olimpia y Cerro, y que con su accionar violentó el artículo 95, inciso “a” de la Ley 4.036/10 “De armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, explosivos, accesorios y afines” en concordancia con el artículo 29 inciso 1ro. del Código Penal.


40 SERVICIOS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Tormentas dispersas

Tormentas matinales

33/23

Tormentas

35/25

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

31/23

Soleado

35/26

34/25

36/23

Soleado 33/24

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/24

Nublado Lluvias aisladas

33/23

ASUNCIÓN

HOY LUN MAR

26°18° 26°19° 24°18° 23°19° 23°19° 23°19° 14°5° 12°5° 12°4° 13°7° 10°4° 12°4° 10°4° 12°5° 11°3° 26°20° 26°13° 23°14° 8°0° 7°0° 8°0° 15°9° 12°6° 11°6° 29°19° 31°19° 32°22° 14°6° 15°6° 21°14°

34/23

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

35/22

35/21

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Asalto, robo. 7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate. 13. Dictar el juez una resolución. 15. Sal del ácido pícrico. 16. Ponerse una cosa rasa o limpia. 17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital. 18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas. 19. Ocasión en que se ejecuta una acción. 21. Da refugio a un perseguido. 22. De estatura considerable. 23. Acción y efecto de pescar. 25. Sentid amor por alguien. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Movimiento de contracción del corazón. 29. Órgano de la visión en los hombres y animales. 30. Trabajar con la zapa. 32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 34. Celebras algo con emisión de risa. 35. Deseo, apetito, voluntad. 36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente. 39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos. 42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 43. Empleo o dignidad de oidor. 46. International Law Association. 48. Disminuya, mengüe, mitigue. 50. De oro (f.) 51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 52. Unida con ligaduras o nudos. 54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos. 55. De mucho hueso. 56. Sitio poblado de bojes. 58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ANSOVINO

HORÓSCOPO

HOY MIÉ JUE

M. Estigarribia 33°24° 34°25° 34°26° Bahía Negra 34°24° 34°25° 35°25° Caacupé 33°23° 34°24° 31°23° Cnel. Oviedo 35°23° 36°24° 32°23° Ciudad del Este 34°23° 35°24° 31°24° Encarnación 35°21° 36°22° 27°22° S. Juan Bautista 35°23° 35°24° 27°23° Pilar 35°22° 35°23° 27°22° Concepción 34°24° 34°25° 35°25° Fuerte Olimpo 33°24° 34°24° 34°25°

CIUDAD

29/20

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas dispersas

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

NNE

9

KM/H

60. Natural de Anam. 61. Dispone o arregla de modo conveniente. 62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos. 63. Convenir un sonido con otro. VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección. 2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia. 4. Codicioso atesorador de riquezas. 5. Número que expresa una cantidad nula. 6. Cuarta vocal en plural. 7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania. 8. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 9. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 10. Banco largo de madera con respaldo. 11. Caballerías que tiran de un carruaje. 12. De color similar a la rosa. 14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 15. Porción mínima que se toma de algo. 20. Lo que está cerca de la persona que habla. 23. Estado febril. 24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional. 28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales. 31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante. 33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla). 36. Nativa de Bretaña. 37. Tajada circular de algunos alimentos.

71 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

10

DE 10

38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana. 40. Filme de Steven Spielberg (1975). 41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales. 42. Concluir. 44. Tabla curva que forma la pared de un barril. 45. Conjunto de veinte manos de papel. 47. Destruir, arruinar. 49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas. 51. Lengua de tierra que une dos continentes. 53. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:51

19:08

55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.). 57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente. 59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

El amor necesita que estés más presente, es probable que estés dejando de lado un poco a la persona que amas, lo que no es bueno, porque lo está resintiendo y te lo hará saber.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Debes entender que eres parte de un equipo de trabajo, independiente que hagas un trabajo en solitario, siempre necesitarás gente que te apoye o que esté contigo en el proceso de tu creación.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Una jornada un tanto triste para Géminis, quizás tengas que estar un poco más atento a ciertas cosas que no te hacen muy bien, pero que necesitan solución para que no vuelvan a ocurrir.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

El reflexivo Cáncer está necesitando de suma urgencia alguna especie de guía que le ayude a caminar con mayor seguridad por el terreno que está pisando en este momento.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes que se escape el amor de tu vida, tienes la opción de conocer a alguien muy especial en una reunión de amigos que se realizará el día de hoy, pero debes mostrarte con una actitud positiva. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Una persona muy importante está buscando asesoría en la materia que tu desempeñas, será un buen momento para devolver la mano a alguien que te ha ayudado en otras ocasiones.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

No dejes que las deudas te hagan perder algunas de tus posesiones más valiosas, recuerda que siempre puedes encontrar formas alternas de generar dinero y así poder pagar lo que debes.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Una excelente jornada en la vida laboral te está esperando el día de hoy y tienes que comenzar a trabajar en ello, debido a que es muy probable que tengas que hacer un trabajo extra.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tienes una gran deuda monetaria que te será cobrada el día de hoy y que provocará una baja importante en tus finanzas, aun así no dejes de pagar lo que debes.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Un momento muy bello podrás vivir con tu pareja el día de hoy, recuerda que el amor sobrevive gracias a estos buenos momentos que las personas pasan juntas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Es probable que alguien muy sabio te dé una recomendación y un excelente consejo el día de hoy, algo que te servirá para el resto de tu vida.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Mereces tener un día para preocuparse de sus asuntos personales y no preocuparse tanto de las cosas que opinan los demás, date el espacio para salir de tu casa.


50 SUCESOS.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

BREVES

DEPARTAMENTO CONTRA CRIMEN ORGANIZADO DE LA POLICÍA NACIONAL

Allanaron dos comercios e incautaron 84 armas

GENTILEZA

Caso Hug: Detienen a ex novio

DOLLY GALEANO

Armas decomisadas en Foz de Yguazú fueron adquiridas en los locales intervenidos.

FEMINICIDIO EN ITAPÚA

Ciudad del Este. Agencia Regional.

L

Los intervinientes detectaron faltantes de armas no justificadas, de acuerdo al informe de la Dirección de Materiales Bélicos (Dimabel). “Las casas funcionan legalmente, pero tienen la obligación de informar sobre las armas vendidas, pero en este caso detectamos una gran cantidad de faltantes porque los números no coinciden con el inventario de la Dimabel”, refirió Volpe. Uno de los locales allanados

Jorge Cubas fue derivado a la sede de Investigación de Encarnación. La fiscala Raquel Bordón encabezó varios allanamientos en el barrio San Isidro de Encarnación, junto a personal del Departamento de Investigaciones, en vista a indicios que surgieron este fin de semana en el marco de la investigación de la muerte de Marlene Hug, registrada entre la noche del 26 y la madrugada del 27 de enero pasado. En la oportunidad, se detuvo a Jorge Cubas Seutin, quien se sospecha estaba al mando de la motocicleta que transportó a Hug.

Allanamiento al local Casa A, en la Galería de Whu, de Ciudad del Este. fue Casa A, de la Galería Whu, ubicado sobre la avenida Adrián Jara, donde el faltante fue de 329, entre armas largas y cortas. La casa no cuenta con el registro de las identidades de las personas o entidades jurídicas que compraron, según la Ley de Armas 4036/10. De este local se incautaron 11 armas largas, 32 armas cortas y cartuchos de diferentes calibres. Volpe ordenó la detención del propietario Miguel Torres (37), de nacionalidad paraguaya. El segundo comercio allanado es Casa-Pezca San Diego, sobre las calles Piribebuy casi Pa’i Pérez, en el micro-

D. G.

os fiscales de Asunción Hugo Volpe y Alicia Sapriza, acompañados por agentes del Departamento Contra el Crimen Organizado de la Policía Nacional, allanaron ayer dos casas comerciales de venta de armas en Ciudad del Este y detectaron irregularidades, por las cuales ordenaron la detención de los propietarios, la incautación de 84 armas y miles de cartuchos.

Fue asesinado ayer a tiros

Fueron incautadas más de 80 armas de los locales comerciales. centro comercial de Ciudad del Este, donde faltaron 109 armas cortas, acorde al inventario de la Dimabel. Fueron incautadas 41 pistolas y 6 mil cartuchos de diferentes cali-

bres y marcas. El propietario Ceveriano Quiroga (44), de nacionalidad paraguaya, quedó detenido por orden de la fiscala Alicia Sapriza, quien estuvo en este local.

Menor dio a luz en comunidad indígena

Felipe Iván Díaz Villalba fue asesinado a tiros ayer de noche en la ciudad de Pedro Juan Caballero, el mismo se encontraba en el interior de un gimnasio. Díaz Villalba era conocido en las redes como el millonario del Whatsapp, donde hacía ostentación de riqueza. El hombre estaba en un gimnasio distante a una cuadra de su domicilio momentos en que dos personas a bordo de una motocicleta llegaron al lugar, una de ellas descendió del biciclo, se dirigió a Díaz Villalba y efectúo varios disparos, presumiblemente con una pistola calibre 9 milímetros.

SOBREVIVIÓ A CAÍDA

Hombre lanzado desde balcón

La Secretaría de Emergencia Nacional respondió al pedido que realizaron desde la comunidad.

Heriberto Valdez (52), maniatado y desnudo, fue lanzado desde el balcón del cuarto piso de un edificio ubicado sobre la calle Presidente Franco, de Asunción. El hecho ocurrió este fin de semana y fue captado por una cámara de seguridad. Se puede ver que en un momento cae sobre los cables del tendido eléctrico, que amortiguan su caída. La policía está detrás de los supuestos responsables.

cia aérea para la asistencia.

POR CULPA DE UN PERRO

La madre y el bebé se encuentran en buen estado de salud. La menor es oriunda de la comunidad Las Flores de la Patria, departamento de Presidente Hayes, Chaco, ubicado a unos 420 km de Asunción. Por la inundación en la zona, llegar hasta la misma por vía terrestre no era una opción, solo por vía aérea. Por esta razón, la SEN envió una ambulan-

Felipe Iván Díaz Villalba presumía en las redes de su dinero.

SEN

EN PUERTO PINASCO, CHACO

La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) respondió al pedido que realizaron desde la zona de Ceibo, Puerto Pinasco, Chaco, donde D.O., una menor indígena de 17 años embarazada, necesitaba asistencia debido a una complicación que presentó durante el trabajo de parto.

“MILLONARIO” DEL WHATSAPP

Con la intención de trasladar a la menor hasta un centro asistencial, llegaron al lugar un paramédico y miembros del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Allí se encontraron con la

sorpresa de que la mujer ya había dado a luz, y que tanto ella como el bebé se encontraban en buen estado de salud. No obstante, dieron asistencia médica básica a la madre, que tuvo que recibir oxígeno para luego ser trasladada a Concepción por vía área.

Ejecutaron a un hombre Un hombre que había denunciado al perro de su vecino por su agresividad apareció muerto de cinco balazos en el pecho. Otro lugareño aseguró que el dueño del can es el responsable del caso. El hecho ocurrió en Luque. La víctima, que se dedicaba al reciclaje de basura, apareció muerto la noche del domingo.


DEPORTES.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

51 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CAMPEONATO NACIONAL DE KARTING

JORGE BASUALDO

Prometedor comienzo

Los primeros en semilleros en el podio, Adrián Delmás (centro), Benjamín Bernal (Izq.) e Ignacio Wasmosy (Der.).

Se observaron grandes carreras en todas las categorías, por lo que se puede deducir, que se viene otra competitiva temporada.

G

ran comienzo de temporada del Campeonato Nacional de Karting en el Kartódromo de Ñu Guasu. Los ganadores en las diferentes clases fueron Adrián Delmás, Alberto Benítez Bejarano, Gonzalo Díaz de Vivar, Guillermo Brítez, Gonzalo Galván y Marcos Canillas. En la categoría principal, la Rotax Senior Max, la victoria fue de punta a punta

para Marcos Canillas, quien dominó la prueba; la segunda ubicación quedó en poder de Fabrizio Zaldívar y la tercera plaza le correspondió a Hamzi Barakat, mientras que Marcelo Fleitas, con muchos problemas de motor, quedó cuarto. En semilleros, desde el vamos fue dominada por Benjamín Bernal, el piloto con más experiencia en la categoría, quien manejó desde la pole hasta la semifinal el liderato de la competen-

cia, pero en la serie final apareció como un rayo Adrián Delmás, que pasaba a la punta de la carrera, tomó las riendas y finalmente se acreditó la victoria por delante de Benjamin Bernal, que se resignaba con el segundo puesto. En Rotax Micro, el más rápido era Alberto Antebi (h), quien lograba la pole y también era dominador de la primera serie, en la segunda Alberto Benítez Bejarano era el ganador, en la prefinal reaparece Antebi para adueñarse de la serie y ya en la última serie final, se dio una tremenda lucha entre Benítez y Antebi, logrando Alberto Benítez ganar la puja.

NACIONAL DE KARTING PRIMERA FECHA PRIMEROS COLOCADOS ROTAX SENIOR MAX 1- Marcos Canillas 2- Fabrizio Zaldívar 3- Hamzi Barakat CATEGORÍA SEMILLEROS 1- Adrián Delmás 2- Benjamín Bernal 3- Ignacio Wasmosy ROTAX MICRO MAX 1- Alberto Benítez 2- Franco Yaluk 3- Iván Benítez FÓRMULA MUNDIAL 1- Gonzalo Díaz de Vivar 2- Mani Robertti 3- Leticia Riquelme ROTAX JUNIOR MAX 1- Guillermo Brítez 2- Fernando González 3- Frank Escher F4 LIGHT 1- Gonzalo Galván 2- Gerardo Wasmosy 3- Iván Wasmosy ROTAX JUNIOR MAX 1- Gonzalo Galván 2- Gerardo Wasmosy 3-Iván Wasmosy

Muy concurrida fue esta nueva edición de la corrida ya tradicional de las chicas.

XI CARRERA DE LAS CHICAS 5K

Patricia Guzmán fue la campeona La competencia se corrió en esta oportunidad con el lema “No te detengas”. Con la presencia de más de 2.300 competidoras se desarrolló la XI Carrera de las Chicas 5K, el evento deportivo femenino más importante del país y que tuvo como epicentro el Shopping Mariscal. La magnífica triunfadora en la general de los 5 kilómetros fue la corredora Patricia Guzmán, dejando atrás en cerrada final a Gladys Franco y la tercera colocación le correspondió a Gladys Arias.

Otros ganadores fueron, en Fórmula Mundial, Gonzalo Díaz de Vivar; en Rotax Junior Max, la victoria de punta a punta fue para Guillermo Brítez; mientras que la F4 Light quedó en manos de Gonzalo Galván.

TURF NACIONAL

Jhonnie Negro ganó la central

J

honnie Negro, el crédito del stud Jhonnie Walker, con la monta del jockey Óscar Gayoso, se adjudicó la carrera central en el óvalo del Jockey Club del Paraguay al superar al muy jugado Mbarete. Gayoso supo llevarlo expectante a Jhonnie Negro y largarlo con todo en la recta final para ir recuperando terreno primero y sacar ventaja luego para cruzar en punta el disco. También vibraron con la vic-

DARIO RUTTIA

La nueva reunión turfística convocó nuevamente a muchos apostadores. toria en el hipódromo tembetaryteño, Ranchera, que volvió por sus fueros el pupilo del stud El Rancho, que con la monta del jockey Eugenio Aguilar logró superar a Abuelo Tom por varios cuerpos, en carrera de 800 metros. La segunda carrera fue ganada cómodamente por un debutante que con la monta del jockey Carlos Romero superó por varios cuerpos al que fuera favorito, Mulato. En el inicio de la última triple, en

Ranchera y el jockey Eugenio Aguilar es recibida por su dueño. gran carrera de los últimos metros, se hizo sentir Litigante, que con la monta de Eugenio Aguilar, que superó a Capitán por un cuerpo. En la última carrera, Kamikase

dio razón a su favoritismo y con Marcos Rivas se impuso a Intergallactic y Parissienne, que pelearon por escoltar al ganador, crédito del stud El Legendario.

Por categorías, las campeonas fueron, en 15 a 19 años: Daniela Rivera; 20 a 24: Zunilda Brítez; 25 a 29: Gladys Franco; 30 a 34: Patricia Guzmán; 35 a 39: Celeste Rivas; 40 a 44: Gladys Arias; 45 a 49: Maria Aparecida Dos Santos; 50 a 54: Esperanza Sosa; 55 a 59: María Inchausti y en 60 a 64 años: Elida Aguilera. En esta oportunidad, el lema de esta gran cita que tiñó de lila las calles de Asunción fue el de “No te detengas”.


52

DEPORTES.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

MANCHESTER UNITED Y ROMA QUIEREN HACER VALER LA LOCALÍA

Por el pasaporte a cuartos Shakhtar y Sevilla, a la conquista de Roma y Old Trafford en la Liga de Campeones.

Liga de Campeones A las 16:45

(2-2)

Mánchester City 1 2 FC Basilea (4-0)

Mánchester United

13 mar

El francés Paul Pogba junto al chileno Alexis Sánchez, el primero es duda en Manchester United.

AS Roma Besiktas*

14 mar

FC Barcelona

Fuente: UEFA

El técnico romanista Eusebio Di Francesco cuenta con la buena dinámica del equipo, que el viernes venció 3-0 al Torino y la semana pasada derrotó 4-2 al Nápoles, entonces líder del campeonato italiano y ahora segundo tras la Juventus. El Shakthar viaja al Olím-

pico con la certeza de que ha ganado sus últimos cinco partidos, contando todas las competiciones, con 18 goles a favor y uno en contra, el que recibió de la Roma. Además, el Sevilla buscará en Inglaterra ante el United acabar con la maldición de los

* Partido a las 14:00

-

- FC Sevilla

-

- Shahktar Donetsk

-

- Bayern Múnich

-

- Chelsea

(0-0) (1-2)

(0-5) (1-1)

octavos de final en la Liga de Campeones.

cuando cayó en esa fase ante el Real Madrid (8-0 y 2-2).

El Sevilla no ha vuelto a meterse entre los ocho mejores de Europa desde su debut en la máxima competición continental de clubes en la temporada 1957/1958,

El equipo inglés recibirá al Sevilla con la duda del francés Paul Pogba, que no entrenó este lunes y cuyo lugar podría se ocupado por Jesse Lingard en el once inicial.

Copa Libertadores-2018

El histórico Peñarol debuta Tendrá como rivales los 3.600 m de altitud de La Paz y The Strongest.

El histórico Peñarol debuta en el Grupo 3 de la Copa Libertadores 2018, el jueves, en una semana en la que también se esperan los estrenos del Vasco da Gama y la Universidad de Chile, en la fase de grupos.

Tottenham 1 2 Juventus Turín

7 mar

COPA LIBERTADORES

Montevideo, Uruguay. AFP.

(5-0)

París SG 1 2 Real Madrid (1-3)

E

La Roma tiene una tarea complicada ante el experimentado equipo ucraniano, que venció 2-1 en la ida. Tendrá que ganar por dos goles de diferencia para alcanzar los cuartos por primera vez en la última década.

Liverpool 0 0 FC Oporto

6 mar

París, Francia. AFP.

l Manchester United y la Roma juegan hoy (16:45) la vuelta de los octavos de Champions ante el Sevilla y el Shakhtar Donetsk, equipos que aspiran a conquistar respectivamente dos estadios míticos como Old Trafford y el Olímpico de la capital italiana.

2017-2018

Octavos de final vuelta

Coronado en cinco ocasiones (1960, 1961, 1966, 1982, 1987) y con igual número de subtítulos, Peñarol llega a la Copa como campeón del fútbol uruguayo y con los deseos de emular las viejas gestas que lo llevaron a la cumbre de América con un plantel que combina madurez, experien-

cia y juventud. Pero el debut del “Manya” trae una cascarita con la que podría resbalar: los 3.600 m de altitud de La Paz. The Strongest, campeón del Apertura 2016 boliviano, será su rival el jueves en la primera fecha del Grupo 3, que se abrirá el martes en Argentina con el duelo entre el Atlético Tucumán y Libertad de Paraguay.

Martes 13 de marzo Grupo

19:15

Atletico Tucumán (ARG)

3

Libertad (PAR)

21:30

Cerro Porteño (PAR)

1

Def. Sporting (URU)

21:30

Vasco da Gama (BRA)

5

Univ. de Chile (CHI)

Miércoles 14 de marzo Grupo

19:15

Bolívar (BOL)

2

Colo Colo (CHI)

19:15 21:45

Estudiantes (ARG)

6

Real Garcilaso (PER)

Emelec (ECU)

4

Flamengo (BRA)

21:45

Atl. Nacional (COL)

2

Delfín (ECU)

21:45

Corinthians (BRA)

7

Dep. Lara (VEN)

Jueves 15 de marzo Grupo

19:15

The Strongest (BOL)

3

Peñarol (URU)

19:15

Santos (BRA)

6

Nacional (URU)

Independiente (ARG)

7

Millonarios (COL)

21:30

Fuente: Conmebol

BRVS EN PERÚ

CUMBRE EJECUTIVA DE LA FIFA El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, llegó ayer a Lima para encabezar hoy una cumbre ejecutiva de esa entidad que revisará las competiciones femeninas y juveniles, el sistema de traspasos y el calendario de partidos internacionales. “Un abrazo a Perú y enhorabuena por la clasificación”, dijo Infantino a su llegada al aeropuerto limeño, donde recibió un chullo (gorro de lana andino con orejeras) como obsequio por parte de un reportero de televisión. A la reunión a puertas cerradas están citados representantes de la Concacaf (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y Caribe), la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) y de España, según la FPF.

PREMIER LEAGUE

EL CITY, CADA VEZ MÁS CERCA DEL TÍTULO El Manchester City, líder indiscutible de la Premier League, se impuso este lunes en su visita al Stoke City (19º) por 2-0, gracias a un doblete del centrocampista español David Silva, que acerca un poco más a los Citizens al título. Además de la victoria, la buena noticia para el City fue la titularidad, por primera vez en el 2018, de Gabriel Jesús, una semana después de reaparecer tras una lesión de rodilla que sufrió a finales de diciembre. En la clasificación, el City suma 81 puntos y mantiene sus diferencias con respecto a sus seguidores, Manchester United (65), Tottenham (61) y Liverpool (60).


MARTES 13 MARZO DEL 2018

ANIMARÁ PRIMER AMISTOSO ANTE ESTADOS UNIDOS EL 27 DE MARZO

CUADRANGULAR INTERNACIONAL

Albirroja, con novedades

E

l entrenador interino de la selección nacional, Gustavo Morínigo, anunció la lista de los jugadores que formarán parte del primer amistoso del año frente a los Estados Unidos. El partido se disputará en el estadio “Wakemed Soccer Park” de Carolina del Norte, el próximo 27 de marzo. Aparecieron algunos nombres nuevos dentro de la nómina y uno de ellos es el delantero Roberto “Búfalo” Ovelar. Además, están como novedades importantes los nombres de Luis de la Cruz ante la imposibilidad de contar con Jorge Moreira (viene recuperándose de una lesión), Richard Sánchez, el actual mediocampista sensación de Olimpia, así como el golero del momento, Alfredo Aguilar, del Decano. El que vuelve a una convocatoria es Hernán Pérez, quien recobró la continuidad en La

PRENSA APF

Gustavo Morínigo, al frente de su cuerpo técnico, en la conferencia de prensa de ayer en la APF. Liga de España desde su ida al Alavés. No obstante, no aparecen varios de los que podrían seguir en defensa de la Albirroja. Entre ellos están el arquero azulgrana Antony Silva, el mediocampista franjeado William Mendieta, por citar algunos. En la nómina están varios que militan en el exterior, como los jugadores del Corinthians, Fabián Balbuena y Ángel Romero; el zaguero del Milan, Gustavo Gómez; los mediocampistas Miguel Almirón, Derlis González, Óscar Romero y Cecilio Domínguez; en la ofensiva Ángel “Búfalo” Ovelar y Federico Santander, quien volvió a hacer un gol en el torneo de Dinamarca, esta vez para el triunfo 4-3 frente al cuadro de Helsingor. El tanto llegó en el minuto 92’ y sirvió para que su equipo gane el reñido compromiso.

SELECCIÓN ABSOLUTA AMISTOSO CON ESTADOS UNIDOS

Néstor Camacho (Olimpia)

Fecha: 27 de marzo

EXTREMOS POR DERECHA:

Hora: 20:15

Hernán Pérez

(Alavés)

Ciudad: Cary (Carolina del Norte)

Derlis González

(Dínamo Kiev)

LISTA DE CONVOCADOS ARQUEROS:

EXTREMOS POR IZQUIERDA:

Roberto Fernández (Botafogo)

Óscar Romero Shenhua)

Alfredo Aguilar

Cecilio Domínguez (AméricaMéxico)

(Olimpia)

DEFENSORES: Fabián Balbuena (Corinthians) Gustavo Gómez (Milan)

(Shangai

Puntas: Ángel Romero

(Corinthians)

Juan Patiño

(Olimpia)

Federico Santander (Copenhague)

Bruno Valdez Méx)

(América-

Roberto Ovelar

Júnior Alonso

(Lille)

Luis de la Cruz

(Guaraní)

CENTROCAMPISTAS DEFENSIVOS: Richard Ortiz

(Olimpia)

Cristian Riveros

(Libertad)

Richard Sánchez (Olimpia) Centrocampista mixto: Juan Rodrigo Rojas (Cerro) Mediocampistas ofensivos: Miguel Almirón United)

(Atlanta

(Millonarios)

Integran este cuerpo técnico: Gustavo Morínigo (director técnico), Roberto Miguel Acuña (asistente técnico), Carlos Valdez (asistente técnico), Diosnel Burgos (asistente técnico), Derlis Gómez (preparador de arqueros), Martín Paolorosso (preparador físico), Ariel Fretes (médico clínico), Óscar Ojeda (kinesiólogo), Daniel Pineda (traumatólogo), Antonio Inostroza (fisioterapeuta), Porfirio Cardozo (kinesiólogo), Rodrigo Gabriaguez (nutricionista).

OLIMPIA PREPARA VIAJE A CDE

Liviana jornada del puntero Postergará su partido ante Libertad, debido al llamado de sus jugadores a las selecciones. Con trabajos regenerativos y sin mucho esfuerzo, el plantel del puntero invicto del torneo, Olimpia, se pone a punto en el complejo Oscar Carísimo Netto, más conocido como Villa Olimpia de la zona norte de Fernando de la Mora. La movilización no fue intensa y se basó exclusivamente en trotes dentro del campo de los que jugaron el clásico y los que no

Paredes dirigirá a la escuadra juvenil PRENSA APF

La lista de Gustavo Morínigo tiene una base de gente joven con 5 citados de Olimpia.

53

participaron del partido intensificaron un poco más. Roque Santa Cruz está realizando tareas que lo pondrán a punto para su vuelta a las canchas, que se podría dar en cualquier momento. Irá a Ciudad del Este para el partido frente al 3 de Febrero y podría ser la gran novedad.

Esta tarde el entrenamiento será a puertas cerradas y el técnico Daniel Garnero hablará ante la prensa a cerca del momento del equipo y sobre todo, del partido que se viene para el líder. Por otro lado, el club solicitará la postergación de su partido frente a Libertad, de la fecha 9 del Apertura, debido a la convocatoria de varias figuras del plantel a las selecciones absoluta y Sub 21, respectivamente.

3 DE FEBRERO VS. OLIMPIA Estadio: Antonio Aranda Jueves: 19:50 Árbitro: José Méndez Asistentes: Héctor Medina y Luis Onieva Cuarto árbitro: Juan E. López Delegado: Michael Sánchez TV: Tigo Sports (110/710)

Carlos H. Paredes dirigirá a la sub 21 en el cuadrangular. Aparece junto a Derlis Gómez. ALBIRROJOS SUB 21 CUADRANGULAR AMISTOSO 21 de marzo vs. Japón 23 de marzo vs. Chile 25 de marzo: vs. Venezuela TODOS LOS PARTIDOS EN EL DEFENSORES DEL CHACO. ARQUEROS: Santiago Rojas (Nacional) Marino Arzamendia (Dep. Santaní) DEFENSORES: Fabián Franco (Cerro) Saúl Salcedo (Huracán) José Canale (Libertad) Alexis Fernández (Olimpia) Omar Alderete (Gimnasia LP) Miguel Benítez (Guaraní) Robert Rojas (Guaraní) Jorge Cáceres (Lanús) CENTROCAMPISTAS DEFENSIVOS

Jorge Morel (Guaraní) Braian Ojeda (Olimpia) Gustavo Garay (Libertad) EXTREMOS POR IZQUIERDA: Mathías Espinoza (Gral. Díaz) Blas Armoa (Sp. Luqueño) Alan Rodríguez (Cerro) EXTREMO POR DERECHA: Tomás Rojas (Sol) MEDIOCAMPISTAS OFENSIVOS: Julio Báez (Cerro) Rodrigo Bogarín (Guarani) PUNTAS: Antonio Marín (Guaraní) Carlos S. Ferreira (Independiente) Pedro Báez (Cerro) Cuerpo técnico: Carlos Humberto Paredes, Rubén Subeldía, Gonzalo Llanos y Héctor Gómez.

El torneo comenzará el 21 y participarán además de la albirrojita, Chile, Venezuela y Japón.

preparador físico, el argentino Gonzalo Llanos, quien trabajó mucho tiempo en clubes de la división profesional con Mario Jara como DT, y el preparador de arqueros, Héctor Gómez.

El próximo miércoles 21 comenzará la disputa del torneo cuadrangular sub 21 en el Estadio de los Defensores del Chaco, con la participación de seleccionados de Chile, Venezuela, Japón y la Albirroja. Ayer, el coordinador general de selecciones, Gustavo Morínigo, dio a conocer la nómina de los jugadores citados para esta competencia y confirmó que el técnico será Carlos Humberto Paredes, quien contará con la asistencia del entrenador de las selecciones femeninas, Rubén Subeldía, su

Aparecen en la lista varios nombres de futbolistas que juegan en la división profesional y son figuras, como el goleador de Independiente, Carlos Sebastián Ferreira; el arquero tricolor Santiago Rojas, el azulgrana Hugo Fabián Franco, el experimentado Saúl Salcedo de Huracán, el zaguero de Gimnasia de La Plata, Omar Alderete, y el defensor Jorge Darío Cáceres de Lanús, además de Rodrigo Bogarín, Antonio Marín y Robert Rojas. Se debutará frente a Venezuela el miércoles 21, a las 17:00, y será transmitido por Tigo Sports. El viernes 23 será ante Chile y el domingo ante Japón.


54 DEPORTES.

MARTES 13 MARZO DEL 2018

LOS TRICOLORES AHORA ESPERAN RESOLUCIÓN DE LA PROTESTA ANTE INDEPENDIENTE

Nacional, por capacidad y Monges, fue ganador ANÍBAL GAUTO

Anotaron para los académicos Monges (2) en contra y Vieyra. Para los auriazules marcó Dos Santos de penal.

Víctor Dávalos y Fernando Romero festejan el primer gol de Nacional, que Rubén Monges lo hizo en contra. La Academia venció 3 a 1 a Luqueño. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

L

as cartas están mal barajadas para el bueno del entrenador de Luqueño, Eduardo Rivera. Es un gran profesional, conoce mucho de fútbol, pero no le salen las cosas con el Auriazul. Su equipo fue eliminado de la Copa Sudamericana, fue derrotado anoche

por Nacional y con cinco puntos está a kilómetros del líder, Olimpia. Su permanencia en esta entidad se puede cortar en cualquier momento porque el jueves un nuevo traspié ante Guaraní podría precipitar su salida. Nacional hizo un partidazo. El mejor en el certamen Apertura. Fue superior del comienzo a fin al adversario de turno. Su defensa es muy sólida, el mediocampo ayuda mucho en la marca y muy solidaria para acompañar a los

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

7

MIGUEL PANIAGUA

JUAN BENÍTEZ

Muy buena presentación del zaguero central de Nacional, que fue un murallón impasable para los atacantes de Luqueño. Tiene un despliegue físico notable. Otros destacados en filas de los tricolores fueron Edgardo Orzusa y el delantero argentino Juan Ignacio Vieyra.

Gran trabajo realizó el juez del partido. No hay nada que reclamarle. La sanción del penal para los auriazules fue dudosa, pero estuvo cerca de la jugada y le damos la derecha. No dejó que el partido tuviera muchos cortes. Es enérgico en sus determinaciones. Es un examen más que pasa sin inconvenientes.

atacantes. Ayer apareció el delantero argentino Juan Ignacio Vieyra, ex Newell’s Old Boys y Cerro Porteño, lo hizo en forma estupenda. Fue el creador del primer gol. Su disparo de tiro libre sacó de adentro Bernardo Medina, de rebote remató Víctor Dávalos y Rubén Monges se dis-

Sol de América mide fuerzas con los capiateños FICHA DEL PARTIDO

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 6 16 Independiente 6 13 Nacional 6 11 Libertad 6 11 Capiatá 6 11 Sol de América 6 10 Guaraní 6 9 Cerro Porteño 6 6 Luqueño 6 5 Santaní 6 3 General Díaz 6 2 3 de Febrero 6 2

frazó de delantero académico y la mandó adentro. Igualó Julio dos Santos, en un penal dudoso, pero luego el mismo Vieyra y Rubén Monges, cuando no, en contra, aumentaron la cifra para Nacional, que de ganar hoy la protesta a Independiente de Campo Grande le va a pisar los talones a los franjeados en la lucha por alcanzar la punta del torneo.

1

COTEJO EN VILLA ELISA

3

SPORTIVO LUQUEÑO

NACIONAL

Bernardo Medina 5 Aquilino Giménez 5 Rubén Monges 4 Gustavo Giménez 5 Sergio Vergara 5 Alexis Rojas 6 Miguel Godoy 5 (68´ Pedro Martínez) s/n Marcos Riveros 5 s/n (55´ Luis Ibarra) Julio dos Santos 5 Blas Armoa 6 (55´ Osmar Leguizamón) 6 Nicolás Orsini 5 DT: Eduardo Rivera

Juan Espínola 6 Víctor Dávalos 6 Gustavo Velázquez 6 MIGUEL PANIAGUA 7 Carlos Montiel 6 Juan Argüello 6 (78´ Juan Franco) 6 Edgardo Orzusa 7 Derlis Orué 6 Derlis Alegre 5 Fernando Romero s/n (38’ Adam Bareiro) 6 Juan Vieyra 7 (56´ Jonathan Santana) s/n DT: Celso Ayala

Estadio: Feliciano Cáceres Árbitro: Juan Benítez (7) Asistentes: Roberto Cañete y Diego Silva Cuarto Árbitro: Rodrigo Serafini Goles: 2’ y 63’ Rubén Monges, en contra (N), 23’ Julio dos Santos, de penal (L), 43’ Juan Vieyra (N) Amonestados: Armoa, A. Giménez y Godoy (L). Bareiro (N) Recaudación: 13.150.000 por 687 PAGANTES

Luis Giagni

SOL DE AMÉRICA

19:00

4-4-2

Héctor Marecos

DIEGO VERA

FABIO CORBALÁN

IVÁN VILLALBA

DOMINGO SALCEDO

DT

CAPIATÁ

Gustavo Florentín

4-4-1-1

MAICOL FERNÁNDEZ

GUSTAVO NOGUERA

WALTER RODRÍGUEZ

ROBERT ALDAMA

JULIO RODRÍGUEZ ERNESTO ÁLVAREZ

GERARDO ORTIZ

CÉSAR VILLAGRA

EDSSON RIVEROS

JOSÉ AQUINO

FEDERICO ACUÑA

ALDO VERA

ALEXIS GONZÁLEZ

PEDRO BENÍTEZ

GUSTAVO VELÁZQUEZ

TOMÁS ROJAS

HUGO AQUINO

WILDO ALONSO

Árbitro: Óscar Velázquez Asistentes: Roberto Cañete y José Cuevas Cuarto árbitro: Rodrigo Serafini Precios de entradas: Preferencias: G. 30.000 y graderías G. 20.000 TV: En directo por Tigo Sports.

Los dos equipos llegan como victoriosos y están en condiciones de ofrecer un buen espectáculo. Sol de América (10 puntos) recibirá a Deportivo Capiatá (11) en juego de mucha transcendencia para conocer al equipo que se meterá de lleno en la disputa de intentar darle alcance al líder, Olimpia. Los unicolores llegan muy bien a este partido porque vencieron la ronda pasada a Libertad en su propio escenario, tras estar en desventaja y con un hombre menos, por la expulsión de Richard Franco, quien estará ausente en este cotejo y será sustituido por José Domingo Salcedo. En tanto, los capiateños están en la senda victoriosa porque doblegaron a 3 de Febrero de Ciudad del Este. Ante la lesión de Dionisio Pérez, volvió a la entidad Jorge Daniel Achucarro, cuyo aporte será importante para acompañar en su momento al goleador del equipo escobero Julio César Rodríguez. Es un compromiso prometedor porque se trata de dos conjuntos que tienen en sus filas atletas de buen pie.

PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA SÉPTIMA FECHA, PRIMERA RUEDA MIÉRCOLES 14

Dvo. Santaní vs Gral. Díaz Estadio: J.J. Vázquez Hora: 17:45 JUEVES 15

Guaraní vs Sp. Luqueño Estadio: Defensores del Chaco Hora: 17:45

3 de Febrero vs Olimpia Estadio: Antonio Aranda Hora: 19:50 MIÉRCOLES 21

Nacional vs Libertad Estadio: Arsenio Erico Hora: 17:40

Cerro vs Independiente Estadio: Pablo Rojas Hora: 19:50


55 FERNANDO RIVEROS

MARTES 13 MARZO DEL 2018

LIBERTAD DEBUTA FRENTE A TUCUMÁN

La Copa siempre motiva FICHA DEL PARTIDO

Monumental José Fierro

ATLÉTICO TUCUMÁN

19:15

4-4-2

Ricardo Zielinski

DT

LIBERTAD

Aldo Bobadilla

4-4-2

GABRIEL RISSO

FAVIO ÁLVAREZ

ÁNGEL CARDOZO

ALAN BENÍTEZ

ANDRÉS LAMAS

NERY LEYES

SERGIO AQUINO

ANTOLÍN ALCARAZ

JAVIER TOLEDO AUGUSTO BATALLA LEANDRO DÍAZ RAFAEL GARCÍA

GUILLERMO ACOSTA

CRISTIAN VILLAGRA

DAVID BARBONA

ANTONIO BAREIRO

SANTIAGO SALCEDO

RODRIGO MUÑOZ CRISTIAN RIVEROS

PAULO DA SILVA

DANILO SANTACRUZ

SALUSTIANO CANDIA

Árbitro: Rafhael Claus (Bra) Asistentes: Danilo Manis y Alessandro Rocha Cuarto árbitro: Luis de Oliveira (todos brasileños) TV: Fox Sports 2

El Gumarelo buscará imponer su experiencia en calidad de visitante

L

a Copa Libertadores es otra cosa y motiva de forma diferente a los equipos. Libertad buscará imponer su mayor experiencia copera, incluso en condición de visitante frente al Atlético Tucumán, que juega por segunda vez el torneo. El Gumarelo buscará lavarse la cara con este partido, pues llega a la cita tras perder sobre los últimos minutos ante Sol de América en su propia Huerta, por el torneo Apertura. No estará el centrodelantero Óscar “Tacuara” Cardozo, quien soporta una

LA RADIOGRAFÍA LIBERAD ANTE EQUIPOS ARGENTINOS 44 PARTIDOS

15

21

victorias

derrotas

6

empates

44 goles a favor 56 goles en contra

Antonio Bareiro, con su velocidad, puede desequilibrar a favor de los liberteños.

suspensión por expulsión desde el año pasado, incluso después de este partido le quedarán dos partidos para cumplir la pena.

Santiago Salcedo. Libertad ha llegado como máximo a la instancia semifinal en dos oportunidades: 1977 bajo otro formato y en el 2006, entonces con un cuadro comandado por el DT argentino Gerardo “Tata” Martino.

La dupla ofensiva estará compuesta por Antonio Bareiro y

Atlético Tucumán no tiene a Luis “Pulga” Rodríguez, su capitán y máximo artillero histórico, de baja por un esguince de rodilla izquierda. Tampoco estará el volante Rodrigo Aliendro, lesionado ante Talleres en el último juego.


VISITA A TUCUMÁN: Libertad también tiene un reto a nivel internacional Sergio Aquino.

CERRO PORTEÑO RECIBE A DEFENSOR POR LA LIBERTADORES

Que se ilumine en la Olla

El hincha cerrista se siente a gusto en la Olla, donde ha concurrido masivamente desde la reinauguración.

El Ciclón tendrá enfrente esta noche a un rival directo en la pelea por uno de los dos cupos para los octavos de final.

L

a derrota en el superclásico quedó atrás. Hoy Cerro Porteño debe iluminarse una vez más en su Nueva Olla y salir en busca del triunfo que lo consolide más en el liderato del grupo 1 de la Copa Libertadores de América luego del estreno exitoso en Venezuela frente al débil Monagas.

COPA LIBERTADORES GRUPO 1 CLUB

PTS

PJ

Cerro Porteño 3

1

1

1

Gremio

Def. Sporting 1

1

0

1

Monagas

Santiago Arzamendia, lateral izquierdo azulgrana.

En teoría, el Azulgrana tendrá enfrente a un rival directo con el que casi con seguridad peleará la clasificación a los octavos de final en uno de los dos lugares. El panorama se presenta así en los papeles previos, considerando los quilates del Gremio de Porto Alegre, vigente campeón de la Libertadores y la Recopa Sudamericana, además de la poca resistencia que dentro de la serie pueda ofrecer el Monagas.

FICHA DEL PARTIDO

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO ANTE RIVALES DE URUGUAY

General Pablo Rojas (La Olla)

32 PARTIDOS

CERRO PORTEÑO

4-4-2

9 empates

13

derrotas

10

victorias

49 goles a favor 48 goles en contra ENFRENTÓ A Boston River Fénix Peñarol Rentistas Defensor Sporting Nacional Racing Club

El plantel azulgrana activó anoche a puertas cerradas y el entrenador argentino Luis Zubeldía tiene el equipo. Se anuncia la reaparición de Alfio Oviedo para formar dupla en ofensiva con Diego Churín. Tampoco se descarta que puedan iniciar el compromiso Marcelo Palau o el propio Cristian Insaurralde.

21:30

Luis Zubeldía

DT

DEFENSOR SPORTING

Eduardo Acevedo

INSAURRALDE SANTIAGO O PALAU ARZAMENDIA IGNACIO PALLAS

JUAN AGUILAR

DIEGO CHURÍN

4-4-2

MATHÍAS SUÁREZ

NICOLÁS CORREA

CLAUDIO RIVERO

ERNESTO GOÑI

MATÍAS CABRERA

ANTONY SILVA

GUILLERMO REYES ALFIO OVIEDO

GERMÁN RIVERO

MARCOS CÁCERES

RODRIGO ROJAS

MATHÍAS CARDACIO

FACUNDO CASTRO

RAÚL CÁCERES

JORGE ROJAS

CARLOS BENAVÍDEZ

GONZALO MAULELLA

Árbitro: Roddy Zambrano. Asistentes: Bryron Romero y Juan Macías. Cuarto árbitro: Guillermo Guerrero (todos ecuatorianos). Entradas: Gradería Norte socio: G. 20.000 (no socio 30.000); Gradería Novena Alta socio: G. 20.000 (no socio 30.000); Gradería Novena Baja socio: G. 20.000 (no socio 30.000); Platea socio: G. 35.000 (no socio 50.000); Preferencia Lateral socio: G. 50.000; (no socio 70.000); Preferencia Vip socio: G. 70.000 (no socio 100.000); sector visitante: G. 150.000. TV: En directo por Fox Sports.

El hincha de Cerro Porteño se reservó en cierta medida para este partido y se anuncia una concurrencia interesante, pese a los opacos resultados a nivel local, donde las chances están comprometidas. El club decidió mantener los precios de la fase 1, es decir,

quedó sin efecto el incremento final previsto para ayer y el día del partido. Se espera una respuesta importante de los hinchas, para así brindar el aliento que el equipo precisará en su trajinar en el campo internacional. Hasta anoche, cerca de 16 mil entradas fueron adquiridas.

CARLOS JURI

DEPORTES.

P. 55

MARTES 13 MARZO DEL 2018

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.285  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.285  

LA NACIÓN DE PARAGUAY