Page 1

“VACUNADAS” DE ARBO: “Quién miente y quién es el irresponsable”, cuestiona el actual ministro P. 36

TRATA DE PERSONAS: La polémica se acentúa: “Sin sexo no hay fútbol”, según abogado P. 39 w w w. la nacion .com . py

MARTES 13 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.257 G. 8.000

AUTORIDADES DEL DEPORTE ESTÁN PREOCUPADAS POR INSEGURIDAD JURÍDICA

Cartes expresa repudio ante abuso judicial en el caso Conmebol

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.570 5.580 1.620 1.790 250 270 6.600 6.850

CON ESTA EDICIÓN

Tras la preocupación presidencial, el JEM urgió ayer al Poder Judicial la presentación de los antecedentes del juez que otorgó la millonaria indemnización de US$ 10 millones a un ex empleado de la CSF. P. 49 AFP

En reunión con el ministro de Deportes, el titular de la Conmebol y el de la APF, el Presidente indicó que la seguridad jurídica no se negocia y la sede del fútbol continental debe tener plenas garantías.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DESCENSO

CHRISTINE LAGARDE, DIRECTORA GERENTE DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

Tras 22 años, un titular del FMI pisará Paraguay Christine Lagarde vendrá a Asunción en gira oficial los días 14 y 15 de marzo venidero. La visita de la máxima autoridad del Fondo es una oportunidad para conocer los avances de Paraguay y del intercambio de opiniones sobre los desafíos claves para el futuro. El último gerente del ente en visitar suelo paraguayo fue Michel Camdessus en 1996. P. 3

El paro de los camioneros afectó envíos de soja en grano P. 12 INSÓLITO

López Perito justifica el tráfico de influencias P. 4


2

POLÍTICA.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

MERCADO INTERNACIONAL

GUAIRÁ

Hacienda busca colocar US$ 500 millones en bonos soberanos E

l Ministerio de Hacienda, en representación del Ejecutivo, buscará colocar para esta semana en el mercado internacional unos US$ 500 millones en bonos soberanos, lo cual se encuentra estipulado en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2018. Así lo mencionó la ministra de Hacienda, Lea Giménez, quien junto con el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, mantuvo ayer una reunión con el presidente de la República, Horacio Cartes, con el fin de anunciar la visita de la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, programada para el próximo 13 y 14 de marzo. “Estamos saliendo a vender los bonos en la primera quincena de febrero. Queremos que se abra una ventana interesante en el mercado financiero para poder colocar los bonos a la mejor opción. El monto que se estará emitiendo a nivel internacional es de 500 millones de dólares”, sostuvo la secretaria de Estado.

GENTILEZA

La titular de Hacienda mencionó que la idea es concretar la operación esta semana. En total, el Ejecutivo tiene la autorización del Congreso Nacional de emitir bonos por un total de US$ 602 millones, de los cuales un sobrante de US$ 102 millones ya fueron emitidos a nivel nacional. De todos los recursos colocados este año, Hacienda destinará el 50 por ciento (US$ 301 millones aproximadamente) al repago de la deuda pública. Mientras que el 50 por ciento restante se direccionará a la inversión pública y la capitalización de multilaterales. Por otra parte, respecto a los recursos que serán destinados al sector campesino como parte de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar, Giménez mencionó que se está aguardando la presentación del plan financiero. “Eso se está conversando. Más allá de una cuestión de recursos, es simplemente dar fin al acuerdo que se había concretado antes. Se está esperando que se presente el plan financiero para luego poder hacer el desembolso al Ministerio de Agricultura y Ganadería para que ellos se encarguen de cerrar esa parte del acuerdo”, dijo.

Ministerio aclara que una vez obtenidos los documentos volverá a activar la entrega de recursos. El ministerio de Hacienda emitió ayer un comunicado indicando que la transferencia de recursos económicos a la gobernación del departamento del Guairá, se encuentra sujeta a informes pendientes y otros requisitos que exigen las normas legales.

Giménez, junto con Fernández Valdovinos, tras una reunión con el presidente Cartes.

La primera subasta local del 2018 El Ministerio de Hacienda colocó bonos del Tesoro por unos G. 150.000 millones.

Un total de G. 150.000 millones fue el monto subastado y colocados en su totalidad a nivel local. Los recursos fueron adquiridos por los inversores a una tasa de interés del 7 por ciento dentro del plazo de vencimiento a 4 años.

El Ministerio de Hacienda, en representación del Poder Ejecutivo, realizó el martes su primera emisión de bonos en el mercado local, perteneciente al 2018. La incursión se llevó a cabo a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPSA).

La demanda que recibió el fisco por los títulos de deuda pública sobrepasaron el monto emitido, ya que la oferta total de parte de los inversores fue de G. 172.945 millones. “Este hecho demuestra la confianza que hoy poseen los capitalis-

tas hacia la política fiscal del país”, informaron desde Hacienda. En ese mismo sentido expresaron que estos recursos económicos captados mediante la colocación de los bonos del Tesoro serán usados para financiar el gasto de capital y pagar el servicio de la deuda pública, previsto en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el presente ejercicio. La segunda subasta de bonos en el mercado nacional está previsto para el martes 6 de marzo de este año.

RELACIONES EXTERIORES

Presentan experiencia en Simore Plus Fue en un curso de la Escuela Internacional del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del Mercosur.

Scappini expuso en Buenos Aires.

Transferencia de Hacienda está sujeta a informes

Una exposición sobre la experiencia paraguaya en el desarrollo del Sistema de Monitoreo de Recomendaciones Internacionales (Simore) y la versión ampliada del mismo (Simore Plus), en la fase presencial del Curso Internacional de Políticas Públicas en Derechos Humanos, en la Escuela Internacional del Instituto de Políticas Públi-

cas en Derechos Humanos (IPPDH) del Mercosur, tuvo a su cargo el director general de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, ministro Marcelo Scappini, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El objetivo del curso fue brindar a los actores relevantes de los estados partes y asocia-

dos del Mercosur un espacio de formación sobre el enfoque de derechos en la política pública, ofreciendo una aproximación a las experiencias existentes y a los retos que el horizonte de los derechos presenta a la institucionalidad estatal. El curso se desarrolló en una modalidad semipresencial, tres meses de trabajo en el campus virtual y una semana presencial, en la sede del referido Instituto, con la participación de 50 personas de 15 países.

“Es importante señalar que el ministerio de Hacienda en su rol de administrador financiero y ordenador de gastos de Estado paraguayo realiza los desembolsos de recursos financieros a favor de los diversos Organismos y Entidades del Estado (OEE), incluidos los gobiernos departamentales, siempre y cuando estos cumplan con los requisitos establecidos en las normativas legales vigentes para cada ejercicio fiscal”, refiere la nota. Ante el incumplimiento de dichas normativas, la cartera económica se ve obligada a suspender, por mandato legal, las transferencias de los recursos hasta tanto dure ese incumplimiento. Agrega que es de absoluta responsabilidad de la administración de los gobiernos departamentales cumplir en tiempo y forma con los requisitos exigidos dentro de las normativas legal vigente, debido a que los recursos financieros constituyen fuente importante de financiamiento de actividades prioritarias, incluidos todos los gastos relacionados a los servicios personales. “Estamos tan ansiosos como ellos para poder hacer la transferencia, pero lamentablemente necesitamos pruebas sobre el correcto uso”, sostuvo la ministra de Hacienda, Lea Giménez, tras la falta de energía eléctrica en la Gobernación del Guairá, por una deuda de G. 140 millones a la compañía de Luz y Fuerza SA (Clyfsa).


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

DESARROLLO ECONÓMICO

STP Y SNJ

Máxima autoridad del FMI visitará Paraguay en marzo C

hristine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), visitará por primera vez el Paraguay los días 13 y 14 de marzo del 2018, en el marco de su viaje a Sudamérica. Así lo anunciaron Lea Giménez, ministra de Hacienda, y Carlos Fernández Valdovinos, presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), luego de una reunión informativa que mantuvieron ayer con el presidente de la República, Horacio Cartes, en Mburuvicha Róga. En conferencia de prensa, Valdovinos expresó que la visita responde a una invitación realizada por el BCP. Además, la presencia de Lagarde se enmarca en una oportunidad de discusión

sobre los avances de Paraguay y de intercambio de opiniones sobre los desafíos claves para el futuro. La directora gerente del FMI pretende con este viaje conocer “de primera mano” el progreso mostrado por la economía paraguaya en los últimos años, según apuntó el BCP en un comunicado. A su vez, la ministra de Hacienda se refirió a la visita de Lagarde e indicó que “realmente es una eminencia en lo que respecta a la mujer en el campo económico y también es una persona que ha traído a la agenda económica el crecimiento inclusivo y la inclusión de la mujer”. DESARROLLO ECONÓMICO Lagarde destacó las cerca-

Christine Lagarde se reunirá con las autoridades nacionales y también con el público en un conversatorio. nas relaciones entre el FMI y el BCP desde sus comienzos y se mostró entusiasmada por ver de “primera mano” el progreso social y desarrollo económico que ha logrado Paraguay en los últimos años.

AGENDA Asimismo, la titular de la importante entidad internacional tendrá reuniones con líderes políticos, empresariales y de la sociedad civil. También participará de un conver-

satorio abierto al público, que tendrá lugar en el Gran Teatro del BCP, el 14 de marzo, desde las 18:30. La última visita de un director gerente del FMI se dio hace 22 años (en 1996), cuando el cargo era ocupado por Michel Camdessus.

DECRETO

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Visita de la negociadora de UE En Interior nombran

Las reuniones tendrán lugar en Asunción por un período

GENTILEZA

El canciller paraguayo indicó que el acuerdo con el Mercosur se concretaría en marzo de este año.

La principal negociadora de la Unión Europea (UE), Sandra Gallina, llegará al país en marzo para continuar con las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) con el Mercado Común del Sur (Mercosur), según anunció el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga. La representante del bloque europeo estará en Paraguay para continuar con la ronda de negociaciones con los representantes de los cuatro países del bloque regional.

Inclusión de grupos vulnerables urbanos GENTILEZA

Luego de 22 años el país recibirá a un representante del organismo internacional.

nuevos viceministros Humberto Isaías Insfrán Miranda ocupa Seguridad Interna; Eduardo Ariel González Báez, Asuntos Políticos.

Loizaga, en reunión con colaboradores. de dos semanas, desde el 19 de febrero hasta el 2 de marzo, incluyendo diversas reuniones técnicas y sectoriales de los negociadores europeos y sudamericanos. Los encuentros se llevarán adelante en Paraguay, atendiendo que el país cuenta actualmente con la presidencia pro tempore del Mercosur. El canciller paraguayo, por su parte, indicó que las negociaciones entre ambos bloques están muy avanzadas y

que para marzo se llegaría a un acuerdo equitativo para ambas partes, pese a reconocer que todavía faltan algunos temas que ajustar. “Aún existen temas sensibles como automotores y oferta agrícola, para llegar a finiquitar el acuerdo, pero es prioridad para ambos grupos llegar a un arreglo político para finales de febrero o primera semana de marzo de este año, luego de 19 años de iniciada las negociaciones”, manifestó Loizaga.

El presidente de la República, Horacio Cartes, nombró ayer a dos nuevos viceministros de Seguridad Interna y de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior. Ambos ocuparán los cargos que dejó vacante el fiscal Ariel Martínez, tras ser designado por el mandatario como nuevo ministro del Interior. El anuncio se dio a conocer ayer por la tarde y fue comunicado a través de la Dirección de Comunicaciones de la

Presidencia de la República. El nuevo viceministro de Asuntos Políticos del ministerio del Interior según establece el decreto N° 8.533 es Eduardo Ariel González Báez, así también designó a Humberto Isaías Insfrán Miranda, como nuevo Viceministro de Seguridad Interna del Ministerio del Interior por Decreto N° 8.534. El ahora titular de la cartera Martínez se desempeñaba en las dos funciones y ahora, con su nuevo lugar en el organigrama, dejó vacantes ambos puestos. Además, cabe mencionar que Humberto Insfrán se desempeñaba anteriormente como jefe de gabinete del Ministerio mientras que Eduardo González es abogado y actual apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

3

Ambas instituciones estatales coincidieron en que el enfoque sea de voluntariado juvenil. Los titulares de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), José Molinas, y de la Secretaría Nacional de Juventud (SNJ), Magalí Cáceres, delinearon acciones para promover la inclusión social en grupos vulnerables urbanos. El plan sería con un enfoque de voluntariado juvenil en coordinación con la SNJ y en el marco del programa nacional de voluntariado profesional y servicio cívico Arovia, manifestó Molinas. Además destacó que el programa de voluntariado genera “un impacto en la vida de muchas personas a nivel local, así como el interés de instancias internacionales, por ser una acción llevada adelante desde el ámbito público”. Por su parte, Cáceres resaltó el valor de las acciones por llevarse a cabo con profesionales voluntarios insertos en los propios territorios. Ambos representantes del Estado acordaron coordinar las posibles alianzas con sectores juveniles y organizaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado en nuestro país. Para este punto, prevén la conformación de una mesa de diálogo con varios sectores sociales. El programa Arovia es la primera experiencia nacional de voluntariado que impulsa el gobierno y que instala a jóvenes profesionales en comunidades vulnerables para trabajar en el marco del Plan Nacional de Reducción de Pobreza, Sembrando Oportunidades. De esta manera, se orienta al fortalecimiento de sus acciones a través de alianzas estratégicas con el sector privado, organizaciones de la sociedad civil y cooperaciones internacionales.


4

POLÍTICA.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

SENADOR DE AVANZA PAÍS ASEGURA QUE SUS EXPRESIONES FUERON QUITADAS DE CONTEXTO

López Perito justifica el tráfico de influencias “en forma positiva” Indicó que como parlamentario le llegan denuncias de personas que no reciben justicia y en estos casos intervienen los legisladores.

ARCHIVO

LEY Nº 2.523/04 “QUE PREVIENE, TIPIFICA Y SANCIONA EL ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO EN LA FUNCIÓN PUBLICA Y EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS”. ARTÍCULO 7°.- TRÁFICO DE INFLUENCIAS. 1) El que reciba o se haga prometer para sí o para un tercero, dinero o cualquier otro beneficio como estímulo o recompensa para mediar ante un funcionario público, en un asunto que se encuentre conociendo o haya de conocer invocando poseer relaciones de importancia o influencia reales o simuladas, será castigado con pena privativa de libertad hasta tres años o multa.

3) Si la conducta señalada en los incisos 1) y 2) de este artículo estuviera

E

l senador de Avanza País, Miguel Ángel López Perito, justificó sus expresiones con respecto a la defensa del tráfico de influencias, señalando que como legisladores deben usar positivamente sus influencias para que se cumplan las leyes. Sostuvo que sus declaraciones publicadas en medios de prensa fueron mal contextualizadas. Reconoció que el tráfico de influencias como tal es ilegal. Pero justificó que sus expresiones al considerarla que pueden ser utilizadas en favor de la gente.

“Lo que dije fue que nosotros como parlamentarios, una de las funciones que tenemos es representar al electorado y tenemos la obligación de usar la influencia del cargo para que se cumpla la ley”, manifestó a la 780 AM. Añadió, que esas expresiones fueron mal contextualizada al momento de publicarse la información. “No dije nada sobre el tráfico de influencias, eso es ilegal, si hablé del uso de influencias, pero está mal contextualizado, el título (de la publicación) no corresponde con lo que dije”, añadió.

Óscar Salomón conversando con Miguel López Perito. López Perito mencionó que dentro de sus funciones como parlamentario recibe denuncias de personas que ante la falta de justicia, intervienen los legisladores a fin de que sea transparente y se garantice el debido proceso del caso. “Las oficinas de los senadores son el muro de los lamentos y el paño de lágrimas de la gente por la falta de una justicia transparente. “Lo que hacemos en el aspecto de nuestras funciones es llamar a preguntar y pedir que se cumpla la ley. Ahora, si llamás a pedir plata, eso sí está penado por la ley. Si en el audio dice ‘te voy a

DOS LEGISLADORES FUERA Con la difusión de los polémicos audios de conversaciones telefónicas del ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrado junto con referentes políticos, jueces y fiscales, ha sacudido a toda la institución y ha dejado en evidencia los manejos oscuros de la Justicia en Paraguay. Pero fue tan grande la repercusión que provocó, no solo la renuncia del entonces titular de la organización, el senador colorado oficialista Óscar González Daher, sino que impulsó al Senado a retirar su investidura con la pérdida de su banca. Su vez, Oviedo Matto evitó el bochorno de perder la investidura; solicitó al pleno que acepten su renuncia indeclinable por el presente periodo, lo cual fue acompañado por la mayoría.

pagar tanto’, entonces que se me sancione”, agregó. El fin de semana López Perito mantuvo una reunión con pobladores de Ñemby, en

dicho encuentro afirmó que los legisladores de Avanza País seguirán utilizando sus influencias para exigir que jueces y fiscales cumplan con sus funciones.

CÁMARA ALTA

Riera asumiría por Cartes hasta agosto Apoderado de la ANR afirmó que el Presidente podrá pasar al Senado tras entregar el mando.

una opción. La decisión lo va a tomar directamente el presidente de la República”, dijo el apoderado, en comunicación con la 970 AM.

El apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Eduardo González, manifestó este lunes que el ex ministro de Educación, Enrique Riera, podría asumir como suplente del presidente de la República, Horacio Cartes, su banca en

Sostuvo que esta posibilidad tiene un sustento jurídico y que no hay una obligación para la renuncia de Cartes y poder candidatarse como senador y en caso de que no lo haga, debería asumir el suplente, Enrique Riera.

el Senado mientras el jefe de Estado cumple su periodo presidencial hasta el 15 de agosto. “No estoy en conocimiento de que esa sea la voluntad del Presidente pero imagino que es una posibilidad que se tiene,

SEGÚN ABOGADO

Los ingresos y bienes de Díaz Verón se corresponden Jurista lamentó campaña de ABC Color contra el fiscal general con permiso.

2) Igual pena se aplicará a quien entregue o prometa dinero o cualquier otro beneficio, para obtener el favor de un funcionario público.

destinada a hacer valer una influencia ante un magistrado del Poder Judicial o ante fiscales del Ministerio Público, a fin de obtener la emisión, dictado, demora u omisión de un dictamen, resolución o fallo en asuntos sometidos a su consideración, el límite legal máximo de la sanción se elevará hasta cinco años de pena privativa de libertad.

Javier Díaz Verón.

Indicó que existen antecedentes en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en el caso del ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, quien tuvo un dictamen favorable para ser candidato a la Cámara de Senadores y solo no pudo jurar por una cuestión política. “Hay sentencias de la Corte Suprema de Justicia y justificaron que Nicanor pueda

jurar con el grupo de senadores pero no fue así por una cuestión netamente política”, agregó el apoderado del Partido Colorado. Con respecto a las impugnaciones de candidaturas, explicó que fueron ocho las presentadas, principalmente contra Cartes, Duarte Frutos y Luis Alberto Castiglioni. Los legisladores electos asumen el 1 de julio.

“El estudio de correspondencia de salarios del señor Javier Díaz Verón y su esposa en los últimos 10 años evidencia que los bienes que ambos tienen se corresponden con sus ingresos y egresos”, expresó Mario Aníbal Elizeche, representante legal de Javier Díaz Verón, fiscal general del Estado, actualmente con permiso. En declaraciones a Unicanal, el abogado arremetió contra el medio ABC Color sosteniendo que dicho medio “se alza contra la verdad”. “Uno va y trata de explicar con documentos la falsedad de la información y al final publican lo que se les antoja”, lamentó al aseverar que lo publicado por el mencionado diario “no está en consonancia con la realidad, documentalmente hablando”. La periodista Rossana Escobar, de ABC, “se equivoca de cabo a rabo y desarrolla su campaña en base a la distorsión de la realidad”. “La seriedad y el criterio con que se debería manejar o difundir una información debe ser con la verdad, pero ABC Color en este caso se hace contra la verdad, la verdad real se baja en documentos públicos”, insistió Elizeche. “Esta campaña periodística conlleva una destrucción de toda una familia. Gracias por la actitud de poder escucharnos, no es fácil enfrentarse a un medio tan poderoso y de bastante prestigio como lo es ABC Color”, puntualizó.


6

POLÍTICA.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

PROGRAMA DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA (FONAVIS)

Senavitat construirá casas para nativos en Central

EN DIPUTADOS

Insistirán con el proyecto de Servicio Militar Obligatorio

Las familias a ser adjudicadas deben estar reconocidas por el INDI.

L

a Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) recibirá hasta el 9 de marzo los proyectos habitacionales para comunidades indígenas del departamento Central, que hayan sido reconocidas por el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI). La convocatoria abierta se realiza en el marco del programa del Fondo Nacional de la Vivienda (Fonavis). La convocatoria se basa en la “imperiosa necesidad de aunar esfuerzos interinstitucionales y la vulnerabilidad social que afecta a las comunidades indígenas”, según menciona la resolución Nº 274 de la Senavitat que habilita la posibilidad de acceso a un techo digno a la comunidades nativas del departamento más poblado del país. Los documentos de los familias nativas deberán ser acercados a la Mesa de Entrada de la institución rectora de la política de vivienda, a través de los Servicios de Asistencia

María Carísimo.

María Carísimo dijo que retirará su propuesta que fue archivada el año pasado.

Senavitat construirá viviendas para pueblos indígenas en Central. Técnica (SAT), en la modalidad de conjunto habitacionales. La lista de SATs habilitados puede encontrarse aquí. Las comunidades indígenas del departamento Central interesadas en la adjudicación a las viviendas que serán construidas por la Senavitat deberán estar reconocidas por el INDI, contar con título de propiedad, a nom-

bre de INDI o de la comunidad. Contratar un servicio de Asistencia Técnica (SAT) para el diseño del proyecto. De acuerdo a las estadísticas proporcionados por el último Informe de Gestión de Senavitat, en los últimos cuatro años se ha beneficiado con 3.674 viviendas a comunidades indígenas de diversas etnias, con una inversión social aproximada de G.

191.000.000.000 en la construcción de viviendas dignas. Por otro lado, la Senavitat extiende el periodo de inscripción de postulantes a las viviendas económicas en la localidad de San Pedro de Ycuamandyyú hasta el 28 de febrero. Los interesados deberán acercar sus documentos en la mesa de entrada de la institución.

ELECCIONES GENERALES

FG insiste en integrar mesas Representantes de la concertación Frente Guasu se reunieron ayer con el ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, para dejar sentada la preocupación del sector ante declaraciones vertidas por apoderados del Partido Colorado, de que solicitarán que no se considere a la agrupación en la integración de las mesas. El sector sostiene que se pretende un “fraude electoral”, dijo el senador Carlos Filizzola.

CHRISTIAN MEZA

Luguistas remarcaron su postura al presidente del TSJE, Jaime Bestard.

Autoridades del Frente Guasu al término de la reunión con el ministro del TSJE, Jaime Bestard. El también líder de bancada del FG en el Senado reivindicó que el sector al que representa es la tercera fuerza política según el resultado de la última elección presidencial y consideró que por ende le corresponde ocupar

un lugar en las mesas de votación. Ante esa preocupación Bestard manifestó la predisposición en ayudar al sector, anunció el parlamentario. Asimismo expresó que exis-

ten precedentes en las pasadas elecciones municipales donde el sector tuvo representación en las mesas de votación y que jugarían a favor de la nucleación política en caso de que la Asociación Nacional Republicana (ANR) presente algún tipo de acción ya que indicó que se pretende “un fraude electoral”. “Si el Partido Colorado quiere romper con ese equilibrio y por eso nos quiere quitar de la mesa, obviamente nosotros empezamos a pensar que se pretende algún fraude electoral, hacer algo irregular”, puntualizó. Además anunció que el sector recurrirá a todos los procesos legales y no descartó una posible movilización.

La diputada liberal María Carísimo afirmó que el Servicio Militar Obligatorio (SMO) es necesario para el país y que volverá a insistir con su archivado proyecto de ley para actualizarlo en el Parlamento. Sería con capacitaciones en tareas sociales y no precisamente con armas, según explicó. “Yo creo que necesitamos, el Paraguay necesita del servicio militar. Últimamente los jóvenes se han descompuesto bastante”, señaló legisladora. Sostuvo que habló con algunos paraguayos residentes en el extranjero y que estos manifestaron su preocupación por la situación de nuestro país, ya que “los ciudadanos comunes hacen lo que quieren y te atropellan el Parlamento”. La diputada indicó que también se quemó el Congreso con los jóvenes, haciendo referencia a la falta del Servicio Militar Obligatorio. Instó a los medios de prensa a que ayuden al SMO ante “el abuso total de los jóvenes”. “Hay un abuso total de los jóvenes, entonces yo creo que es necesario. Mi proyecto contempla muchas cosas, los que estudian van a hacer servicio militar en los hospitales o comisarías y los que no estudian sí al cuartel”, agregó.

Carlos Liseras.

LAS FFAA PARA DEFENSA DEL PAÍS Para el Gral. (SR) Carlos Liseras, las Fuerzas Armadas de la Nación no tienen la función de educar, o hacer la función social o disciplinar a los jóvenes, sino que poseen la función constitucional de defender la integridad territorial del país. “El concepto de la población y de los políticos es que las FFAA están para disciplinar a los jóvenes. La institución necesita jóvenes que ya fueron disciplinados en la casa y el colegio. Necesita a los mejores hombres para defender lo más sagrado para un país, el Estado y el territorio. Tampoco la institución militar funciona como correccional para “corregir” drogadictos o delincuentes”, aseveró en contacto con la 970 AM. Se refirió a la intención del presidenciable Mario Abdo Benítez, sobre la implementación del Servicio Militar Obligatorio (SMO) y aclaró que de hecho el servicio nunca dejó de ser obligatorio.

Señaló que los que vayan al cuartel tendrán la posibilidad de ser profesionales como en carpintería y herrería. A su criterio, la ciudadanía de bien pide el Servicio Militar Obligatorio y que solo los haraganes están en las redes sociales. En su momento, la legisladora ya había presentado un proyecto similar en la Cámara de Diputados con el objetivo de formar y enseñar profesiones a los jóvenes y alejarlos de las drogas. El candidato a la presidencia por la ANR, Mario Abdo Benítez dijo estar de acuerdo con la implementación de ley de Servicio Militar Profesional.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

7

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA YA HABÍA RECHAZADO AMPARO

Justicia confirma que obras en Puerto seguirán su curso L

as obras para las construcciones de las oficinas de Gobierno en el puerto de Asunción seguirán normalmente su cronograma. Así ratifico el Tribunal de Apelación primera sala al confirmar la resolución del juez penal de Garantías Paublino Escobar, quien había rechazado el amparo promovido por Sindicatos de Trabajadores de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), con el fin de paralizar las obras en la zona del Puerto de Asunción. Los camaristas Gustavo Santander, Pedro Mayor Martínez y Gustavo Ocampos, confirmaron la decisión de primera instancia argumentando que “los accionantes al no tener legitimación activa y al no haber agotado la instancia administrativa

correspondiente, así como los supuestos derechos vulnerados no son tales, y a ello hay que mencionar que la vía del amparo no es el método para resolver la cuestión, (por lo que) corresponde ratificar la resolución del magistrado Escobar que rechazó in límine el planteamiento hecho por el sindicato”, expresa parte de la resolución de los integrantes de alzada.

en forma sorpresiva, en la primera semana del 2018, una cuadrilla de obreros no identificados se apersonaron en el predio de Puertos y en forma intempestiva procedieron a desmantelar y demoler parte de edificios y depósitos históricos del patrimonio de la institución, siendo el primer objeto de la destrucción el Primer Laboratorio Hidráulico del Paraguay.

IN LÍMINE

En junio del 2017, el MOPC adjudicó al consorcio TBI (Tecnoedil SA-A lberto Barrail e Hijos SA-Constructora ITASA SA) la licitación que fue convocada para el diseño ejecutivo y la construcción de las oficinas de Gobierno en el puerto de Asunción, en el marco de la ejecución del Plan Maestro de Reconversión del Puerto, del Programa Reconver-

El magistrado Escobar tomó la determinación de rechazar in límine el amparo presentado por abogados Nicolás Russo y Yolanda Paredes en representación de los gremios que agrupan al funcionariado de la ANNP, contra personas innominadas. La presentación señala que

ARCHIVO

Sindicatos de Trabajadores de ANNP habían presentado un amparo para tratar de detener el proyecto.

El proyecto de la zona ribereña noroeste de Asunción. sión Urbana y Metrobús. La construcción incluirá cinco torres situadas en la zona portuaria donde esta-

CÁMARA DE DIPUTADOS

PROYECTO DE LEY

El proyecto busca evitar la justicia por uno mismo o a través de despachos especializados utilizados comúnmente.

El sistema es utilizado desde el 2014 por el Indert como plan piloto para la política social.

rán ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones, Educación y Ciencias, Relaciones Exteriores, y de

Trabajo, Empleo y Seguridad Social, así como la Subsecretaría de Estado de Tributación y Senavitat.

El proyecto de ley que busca regular los requerimientos extrajudiciales de las deudas debe ser estudiado por las comisiones de Asuntos Constitucionales; Legislación y Codificación;eIndustria,Comercio, TurismoyCooperativismodela Cámara de Diputados. La normativa que fue presentada por el diputado Tadeo Rojas, pretende regular los requerimientosdedeudasfueradelojudicial. El objetivo de este documento es instituir como delito el requerimiento extrajudicial

ARCHIVO

Requerimientos extrajudiciales Pretenden legalizar el SIRT

La Comisión de Asuntos Constitucionales es una de las que debe analizar el proyecto. ilegal para evitar que alguna persona pueda hacerse justicia por sí misma o a través de despachos especializados que es la modalidad cotidiana utilizada comúnmente. “La intención de este proyecto es regular esta situación y enmarcarlo dentro de lo que establecen las normas constitucionales”, dijo el legislador. Rojas se refirió en este sentido a varios casos que fue-

ron publicados en los medios de comunicación, donde se deja entrever la manera en que los clientes son denigrados que, por algún motivo, han dejado de pagar su cuenta o que simplemente se han atrasado. En este sentido, el diputado indicó que existen leyes que respaldan suficientemente a los acreedores en los casos de incumplimientos de pagos.

El diputado Celso Troche presentó un proyecto de ley que crea el Fondo Nacional de Tierras y el Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT), este sistema es utilizado desde el 2014 como plan piloto del Instituto Nacional del Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). Con la normativa se busca obtener fuerza legal para consolidarse como un eje institucional que permanezca pese al cambio de autoridades.

das por el Indert como aptitud y uso de la tierra, tipo de propiedad, ubicación georreferenciada, origen dominial y forma de adquisición. Además, provee datos de los ocupantes, datos de producción agropecuaria, fuentes y condiciones de crédito, asistencia estatal y cobertura de programas, cartografía general, catastro rural, entre otros.

El proyecto fue presentado por el diputado Celso Troche. El planteamiento se basa en que este sistema sea utilizado como un instrumento social que asegure un acceso equitativo a la tierra. El SIRT provee información geográfica y distrital de propiedades rurales administra-

Troche explicó que a pesar de que el Indert en su ley de creación establece que esta mantendrá un catastro agrario y ambiental en coordinación con otras instituciones. Igualmente, se da con el registro de los ocupantes, ambas disposiciones son obviadas por cuestiones de carácter político, financiero o tecnológico, lo que desencadenó en la creación del programa piloto SIRT en el 2014.


8

ESPECIAL.

ITAIPÚ BINACIONAL DIO FORMACIÓN A JÓVENES DE ESCASOS RECURSOS ECONÓMICOS

Gobierno invirtió US$ 18 millones en

Más de 5.000 jóvenes fueron beneficiados con las becas Itaipú en el actual gobierno. BECAS OTORGADAS POR ITAIPÚ PERÍODO: 2013/2018 Total: 5.004 beneficiarios adjudicados Inversión global: US$ 18.600.000 CINCO CARRERAS PREFERIDAS POR LOS ESTUDIANTES: Medicina Ingeniería Civil Ingeniería en Informática Arquitectura Odontología DIFERENCIACIÓN POR SEXO DE LOS BECARIOS:

58% mujeres 42% varones Fuente: Programa de Becas Itaipú.

El presidente Horacio Cartes priorizó el cumplimiento de su promesa electoral dando la posibilidad de estudiar en la universidad a miles de jóvenes paraguayos. NILZA FERREIRA nilza.ferreira@gruponacion.com.py

M

ás de cinco mil jóvenes fueron beneficiados con becas de grado universitario por la entidad binacional Itaipú durante el mandato del presidente Horacio Cartes. La inversión global en este con-

cepto, en el período 2013/2018, representa US$ 18.600.000 y favorece a estudiantes de escasos recursos económicos procedentes de diferentes departamentos del país. La Nación accedió a un informe del Programa de Becas de Grado Universitario de la Itaipú que demuestra el

cumplimiento de la promesa electoral de Cartes, hecha en la campaña electoral 20122013, quien de esta manera apuesta a la formación académica de jóvenes en situación de pobreza, quienes han accedido de manera sistemática y durante el tiempo que dura la carrera, a una ayuda financiera promedio de diez millones de guaraníes per cápita por año para solventar sus estudios en diferentes universidades. Un riguroso proceso de selección que incluyó una evalua-

ción académica y un estudio de la situación socioeconómica de las familias de los postulantes, precedió al otorgamiento de las becas de estudios. Si bien hace 14 años que la entidad binacional implementa el programa de becas, durante el gobierno de Cartes incluso se han liberado los cupos, tal como ocurrió en el 2017, cuando hubo una avalancha de postulantes. Es así que de mil plazas habilitadas en esa ocasión se aumentaron a 2.173, para darle la oportunidad a todos los concursantes

Joven es la primera en su familia que accede a estudio universitario El papá de Yeni Aquino es agricultor y su madre ama de casa, quienes fueron evaluados por el equipo de asistentes sociales de Itaipú. Yeni Rosana Aquino Borba integra la nómina de los 1.490 jóvenes seleccionados por el Comité de Becas de Itaipú. Ella es la primera en su familia en acceder a un estudio universitario. Optó por la carrera de Odontología y en la prueba de competencia logró reunir 30 puntos. Proviene de la Colonia Nueva Esperanza, 2da Línea, depar-

tamento de Canindeyú. Su padre es agricultor y su madre ama de casa, ambos fueron evaluados por el equipo de asistentes sociales de la entidad, que constató la situación socioeconómica de la familia. Otro caso emblemático es el de María Alejandra Cuba, de

18 años, oriunda de Natalio, departamento de Itapúa. Se trata de una joven con discapacidad, presenta una disfemia (trastorno del habla) que no ha podido tratar por falta de recursos. Actualmente recibe apoyo de Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis), dependiente de la Presidencia de la República del Paraguay. La estudiante cursará la carrera de Arquitectura en la Universidad Cátolica con

sede en Encarnación. Es hija de un docente y una ama de casa. Desde Ypejhú, Canindeyú, Alfredo Adrián Martínez Giménez, de 18 años, desea estudiar la carrera de Medicina en la UNCA. Para ello iría a vivir a casa de unos parientes. Él y su hermana se presentaron a la prueba, pero solo él alcanzó. Su madre es empleada doméstica y su padre trabaja como albañil en la localidad brasileña Paranhos, ubicado en el sur del estado de Mato Grosso do Sul.

Asistentes de Itaipú llegaron hasta la casa de Yeni Aquino.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

unas 5.000 becas universitarias de realizar una carrera universitaria con subsidio del Estado. Desde el 2006 hasta el 2017 se adjudicaron 14.074 becas, sin contar la convocatoria 2018, que otorgó 1.500 más, según comentó a La Nación el licenciado Bruno Hug de Belmont, coordinador del Programa de Becas de la Itaipú Binacional. Explicó que desde el año 2013 se implementó el método de la prueba de competencia para medir la capacidad del estudiante y también su calidad educativa, dejando como resultado positivo la disminución de la deserción. “Entonces, a partir del 2013, 2015, 2016 y 2017 se aplica la prueba y ha disminuido el porcentaje de deserción. Estábamos en el orden del 45% y ahora bajó a l3% y 12% estos últimos tres años porque el método de selección está más enfocado y se le hace más seguimiento al proceso selectivo. En especial, con la aplicación de las pruebas de competencia básica. Antes se daba, pero el primer año ya había mucha deserción”, refirió. LOS REQUISITOS Los requisitos para postularse a las becas universitarias son: ser paraguayo y egresado de la Educación Media, de las dos últimas promociones, tanto de colegios nacionales, subvencionados como de privados. Un 10% de los becarios proviene de instituciones privadas. Otra exigencia para acceder al beneficio es haber concluido la Educación Media con un promedio de 4 o superior. Si alguien obtuvo un promedio 3,95, no puede postularse. Pertenecer a una familia de escasos recursos económicos según los criterios definidos por el Comité de Becas de Itaipú también es un requisito para aspirar al cobro de la ayuda estatal. El Comité de Becas está conformado por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), la Secretaría de la Juventud, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la coordinada por la Itaipú.

El MEC se ocupa de elaborar las pruebas de admisión, el Conacyt decide con la Itaipú las carreras convocadas, las que el país necesita para su desarrollo a mediano y largo plazo, y en las que hacen falta profesionales. Otra novedad es que la postulación se realiza online, ya que antes se llenaban formularios a mano. Ahora es obligatorio hacerlo vía electrónica, lo que permite a la entidad binacional captar todos los datos referentes a los candidatos. Las pruebas se desarrollan en cinco lugares en simultáneo, con la colaboración de las universidades nacionales. Este año, por ejemplo, los test se tomaron el 19 de enero, en la Universidad Nacional de Asunción, en la UNE de Ciudad del Este, en la Universidad Nacional de Encarnación, en Coronel Oviedo y en la Universidad Nacional de Concepción. Según datos del MEC, cerca de 30 mil estudiantes obtuvieron promedio 4 en 2017. De estos, 11.950 se postularon a las becas de Itaipú, equivalente a casi un tercio; de ellos rindieron 6.000. Los que aprobaron los exámenes y demostraron su condición socioeconómica acorde a los requisitos estipulados por la Itaipú fueron casi 1.500, cuya lista se dio a conocer el sábado último. G. 10 MILLONES POR AÑO Unos diez millones de guaraníes por año, en promedio, invierte el Estado en cada estudiante universitario. Solo en el gobierno de Horacio Cartes fueron adjudicadas más de 5.000 becas, totalizando una inversión de US$ 18.600.000. Si el becario va a una universidad nacional, se le da un apoyo financiero fijo, desde el cursillo hasta que termine la carrera, generalmente durante seis años. A través de una entidad bancaria y mediante el uso de tarjeta de débito el estudiante accede al beneficio. La mitad de los becarios estudian en universidades nacionales, la otra mitad va a las privadas, que son más costosas. Sin embargo, estas instituciones mantienen un convenio

con la Itaipú, por la que otorgan un descuento del 25% a los participantes del programa de becas. CARTES CUMPLIÓ El presidente Cartes no solo asumió su compromiso con las personas de la tercera edad, sino también cumplió la palabra empeñada con la juventud, posibilitando su formación en el nivel universitario en las mejores casas de estudios del país. Además, durante su gobierno designó a jóvenes (hombres y mujeres) en altos cargos técnicos que no defraudaron.

Horacio Cartes cumplió con su promesa de campaña: más apoyo a jóvenes.

Bruno Hug de Belmont.

9


EDITORIAL.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

El Gobierno mejoró la ejecución del gasto hasta alcanzar un récord en el 2017

E

l Ministerio de Hacienda ha dado a conocer la información de que en el 2017 el Presupuesto General de la Nación (PGN) tuvo una ejecución récord, ya que alcanzó un 81,47%, porcentaje que comparado con los de otros años es superior, lo que indica entonces una mayor eficiencia en la realización de los gastos públicos. Los datos oficiales revelan que el monto asignado, sin incluir las transferencias intergubernamentales, era de 69,6 billones de guaraníes y que de esa suma se llegó a ejecutar el año pasado 56,7 billones de guaraníes, lo que representa que de cada 100 guaraníes previstos en el presupuesto se llegaron a gastar 81,47 guaraníes. En apariencia, no resultaría un alto porcentaje, pero comparado con las ejecuciones de años anteriores es superior, y en este caso, representa un récord. Con respecto al 2016, se observa una mejora del 5,33%, considerando que ese año la ejecución llegó al 76,14%.

HUMOR POR MELKI

presupuesto asignado. Un técnico del sector público reseñó que, en años anteriores, con más recursos, muchas instituciones tenían una menor ejecución, pero al contar con el dinero más acotado, tuvieron que rediseñar y priorizar sus gastos con muy buenos resultados. En la administración del Estado y de los organismos públicos, a la utilización del dinero que se le ha asignado en el presupuesto anual para realizar sus tareas programadas se le denomina ejecución presupuestaria. El hecho de que un organismo estatal sepa invertir y realizar los gastos en las tareas que le corresponde hacer es generalmente un indicador de su capacidad de trabajo, por lo que una institución que ejecuta más que otros su presupuesto, es señal de eficiencia. Por el contrario, cuando una oficina pública tiene escasa ejecución presupuestaria es indicio de su menor capacidad de trabajo por lo que se le puede considerar ineficiente.

FRASE-CITAS A medida que avance el año iremos realizando la construcción, mantenimiento y reparación de las escuelas. JUAN FARIÑA Director de Infraestructura del MEC

Por todo ello es de suma importancia la infor-

Esto (la denuncia de Arbo) se volvió mediático y es una lucha que desgasta, sin criterio técnico y científico alguno.

Cuando los números cantan, lo hacen con toda la fuerza de una realidad que no se puede desmentir. En consecuencia, si las estadísticas hablan de que se gasta el dinero público con más eficiencia, es una buena noticia. Lo significativo es que la ejecución presupuestaria estatal ha venido aumentando paulatinamente en la era Cartes, subiendo año tras año, puesto que del 70,33% alcanzado en el 2013, se ha avanzado hasta el 81,47 del 2017. En otras palabras, quiere decir que esta administración gubernamental ha ido mejorando su eficiencia hasta ascender a los índices apuntados, que nunca antes se habían llegado a obtener.

mación de que el Estado paraguayo en los últimos años ha venido incrementando su porcentaje de ejecución presupuestaria y que, en el 2017, el último ejercicio fiscal, ostente el récord en esa materia. En los hechos prácticos, de nada vale asignar una gran cantidad de dinero a una entidad determinada que luego, en la ejecución se encuentra constreñida por su escasa capacidad para trabajar.

Los especialistas han llamado la atención por el buen nivel del trabajo en el manejo de los recursos financieros por parte de la administración del Estado, que tradicionalmente solía ser ineficiente y, por ello, objeto de las críticas.

Cuando los números cantan, lo hacen con toda la fuerza de una realidad que no se puede desmentir. En consecuencia, si las estadísticas hablan de que se gasta el dinero público con más eficiencia, es una buena noticia, porque implica que la plata que se ha recaudado de los impuestos que abona la ciudadanía, está teniendo el destino previsto en el tiempo justo. Esto garantiza el buen funcionamiento del aparato estatal y que se harán correctamente las inversiones que se destinan tanto para infraestructura física como para el gasto social, además de otras erogaciones de importancia.

Paralelamente, han señalado también que los organismos públicos están dando un mejor uso a los recursos monetarios estatales, pues las entidades del Estado están utilizando sus fondos de una manera más eficiente. En muchos casos ha ocurrido que en razón de que el fisco ponía restricciones en los gastos, los organismos registraban una mayor ejecución de su

CARLOS MORÍNIGO Ministro de Salud

EL TERMÓMETRO CHRISTINE LAGARDE

sube

Titular del FMI Un hecho casi histórico es el que va a producirse dentro de poco más de 4 semanas cuando llegue a nuestro país la gerente y presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI). Cuando la francesa Christine Lagarde pise suelo paraguayo será la primera vez que la máxima autoridad del organismo económico mundial llegue a nuestro país en 22 años. El último había sido Michel Camdessus, un compatriota de Lagarde, que vino en 1996 al país.

ANTONIO ARBO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex ministro Tras la ratificación de la OPS sobre la efectividad de las vacunas contra la varicela, cuyo uso incluso está avalado por la Administración Federal de Alimentación y Medicamentos de EEUU, queda en evidencia que la intención del Dr. Arbo tiene una motivación política y no una preocupación por la salud pública. Tanto la OMS como la OPS señalaron que las vacunas utilizadas dentro del esquema del programa paraguayo son 100% efectivas.

baja


ANÁLISIS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

Andate a la China EDUARDO “PIPÓ” DIOS Columnista

H

ace unos días un diario local publicaba una noticia en su edición digital, como de costumbre cuando se trata de llevar agua a su molino, con títulos catástrofe “China construye en 9 horas una estación de tren y en Paraguay en 14 meses no construyen una cuadra de metrobús”, por supuesto, se viralizó y el trabajo está hecho. Nadie indaga demasiado, se da por hecho que es lo mismo una estación de tren prefabricada en mucho más que 9 horas, pero sí montada entre 1.500 (sí, mil quinientos tipos en 9 horas como un Lego) que una obra que va desde conexiones subterráneas de agua, cloacas, desagües pluviales, cambio de la capa asfáltica, conexiones eléctricas y otras obras conexas más. Eso no se hace en 9 horas, quizá tampoco en 14 meses, sabemos que se puede hacer en menos. Pero el periodista y sobre todo su director, se olvida, convenientemente, que estamos hablando de China, un país donde los “derechos humanos” de los vecinos de la obra, de los trabajadores involucrados y sobre todo de los periodistas y sus directores no existen ni en el papel. China es un país que vive en una dictadura totalitaria hace unos 60 años, donde la vida de la gente no vale más que un plato de arroz y sus derechos a reclamar algo no existen. Menos aun, en China, el dueño del medio, si la estación del metro está frente a un terreno baldío valioso puede parar la obra que se tiene que hacer a como dé lugar, porque “no le gusta” el tipo de pavimento, o no “le parece” que sea el sistema correcto, o en el fondo, le va a joder en los proyectos comerciales que tiene para su terreno o, Dios no lo permita, le baje el valor. La orden es que se haga y nadie puede chillar. Y si chillan hay hermosas prisiones para ir a “reflexionar bien el asunto” mientras durante 24 horas oímos discursos de Mao y caminamos en círculos en un patio por unas cortas décadas. Me contaba un ingeniero que en China está la represa hidroeléctrica más grande del mundo (no, Itaipú ya no es a Maior do Mundo, pero es la que más potencia genera) llamada Las Tres Gargantas. La presa tardó 18 años en terminarse, y comenzó a operar en el 2012. Cuando

veía que en Paraguay seguíamos pagándole a los damnificados por las obras de Yacyretá después de 40 años, y seguían los litigios para expropiar tierras a algunos aprovechadores de turno, el ingeniero chino no podía creerlo. Ante la pregunta de “¿y cómo hicieron ustedes allá en China con los afectados?”, el chino respondió, “el gobierno decidió la obra, al que estaba en la zona, se le construyó una ciudad nueva, con casas y se les llevó ahí, algunos se resistieron, entonces se les avisó que en 24hs se inundaría la zona y que 12 horas antes iba a sonar una sirena, el que se quedaba, era su problema”. Y sí, así es fácil, nadie estuvo reclamando porque la obra se le adjudicó al consorcio tal, o si en tal consorcio estaba como accionista fulano, si en la obra pasaba por el terreno de éste o aquel, si en la zona había frentistas que no querían ruido o polvo o que le cierren el acceso a su local comercial, o si cuantos árboles o especies silvestres perderían sus hábitats. Usted dirá, “bueno pero esos reclamos muchas veces son válidos”. Sí, claro que sí, pero si vas a hacerle caso a todos los reclamos no pidas que se haga en 9 horas, 9 días, 9 meses o 9 años. A medida que cedemos a las extorsiones periodísticas, políticas, ecológicas o simplemente emotivas de los que no se benefician con la obra o no entienden el beneficio a futuro de la misma, o peor, no entienden que mientras no se haga hay personas que sufren mucho más que tener que desviar dos cuadras para llegar al trabajo o caminar otros 300 mts, no vamos a poder hacer obras así de rápido. No importa que la obra se haga, siempre estará el poderoso señalando errores y fallas reales o irreales para poner palos a la rueda. Siempre habrá algún ingenierito pichado, encontrando que una rajadura es señal de que la estructura se cae a pedazos, o que si llovió mucho y se juntó agua durante un rato hasta que se bombee, es razón para denostar contra una obra realizada en tiempo récord y que beneficia a miles de compatriotas diariamente. Claro, lo malo es que pasa frente al terreno del director entonces es una porquería. Sería bueno que este señor se vaya a la China. Y trate de parar obras porque “no le gustan” o “le parece que no son adecuadas” o “el contrato tiene puntos cuestionables”, a ver qué le dicen los camaradas del Comité Central, o si el intendente del municipio de Wuhan le va a mandar parar la obra porque se extinguió el delfín chino o se inundan sitios arqueológicos de la Dinastía Ming.

11

La comunicación del candidato DANY FLEITAS daniel.fleitas@gruponacion.com.py

E

l 22 abril, dentro de 60 y pocos días más, se realizan las elecciones nacionales, en las que serán electas no solo las principales autoridades del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo, sino también las cabezas de los 17 gobiernos departamentales, que a su vez cuentan con sus respectivos cuerpos legislativos llamados juntas departamentales. Resaltan, por su importancia, los candidatos a presidente y vicepresidente de la República, así como los senadores y diputados. Sin embargo, no por hablar menos de ellos, son menos importantes, como son las candidaturas a gobernador y a concejales departamentales. Todas estas candidaturas, que son miles, se encuentran ahora mismo con el dilema de cómo hacer para hacer llegar su mensaje al público objetivo de la manera más eficiente con el menor gasto posible. La realidad es que los postulantes a veces cuentan con cierto respaldo económico de sus respectivos partidos políticos y/o movimientos, pero por lo general cada quien se “banca” su campaña como puede. Unos pocos tienen recursos inagotables y el promedio cuenta con alguno que otro respaldo financiero. Los candidatos y las candidatas se estarán preguntando qué debo hacer para promover mi figura, cómo hago para llegar a la gente con mis proyectos y de qué manera puedo difundir mis propuestas sin que todo esto me cueste demasiado dinero. Todo es relativo y todo tiene un peso específico. Hay demasiadas variables a tener en cuenta a la hora de definir qué tipo de asesoramiento se requiere para garantizar que una figura con aspiración política llegue a su objetivo de ganar en las elecciones o acceder a la banca deseada. A veces, para ahorrar, algunos deciden manejar su propia campaña de comunicación y eluden la contratación de profesionales (comunicación y del marketing), con magros resultados en el “Día D”. En este caso, el costo es el peor: la derrota o una ubicación no deseada en el conteo final que acaba con los sueños de una banca en Diputados, el Senado o la Junta Departamental. Pero vale decir también que la contratación de un profesional de la comunicación, o el marketing, de por sí, no garantiza el triunfo o la obtención de un escaño en unos comicios, ya que desde el punto de vista técnico el trabajo puede ser óptimo y que el problema de fondo radique en la persona misma que se postule. Muchos estudiantes de periodismo, recién egresados de la carrera de Comunicación y aún colegas periodistas, me suelen preguntar cuáles son los primeros pasos que debe dar un candidato –que se postula a un cargo electivo– para iniciar la dura tarea de “instalar” su imagen e ideas en la gente, principalmente

entre los electores que acudirán a las urnas. No existe una fórmula, pero lo primero es desterrar esa idea de que la comunicación es fácil y decir: “Yo puedo hacer esto solo”. No hay que caer en el error del fútbol, en que todos somos directores técnicos aún antes de disputar los partidos; segundo, hay que recurrir a un profesional competente, sincero, no salamero, que tenga siempre el coraje y conocimientos suficientes como para decir “No” o “Sí” según las circunstancias; y, tercero, no hace falta gastar demasiado dinero para obtener buenos resultados a nivel mediático, con más razón en la era de las plataformas disponibles en internet de información masiva. Con respecto al gasto, hay que reconocer que la realización de inversiones multimillonarias en los medios masivos tradicionales ayuda, y muchísimo, para lograr el posicionamiento del candidato a nivel local, regional o nacional, pero eso tampoco es garantía de éxito. Hay muchos ejemplos. Sin ir muy lejos, aquí en nuestro país mismo, en las últimas elecciones municipales, se han dado casos de figuras que han gastado pocos miles de dólares y hoy ocupan puestos electivos de relevancia en varios municipios de la República. Por el contrario,

Hay demasiadas variables a tener en cuenta a la hora de definir qué tipo de asesoramiento se requiere para garantizar que una figura con aspiración política llegue a su objetivo de ganar en las elecciones o acceder a la banca deseada. hubo otros casos de quienes “tiraron la casa por la ventana” y de igual forman han perdido las jefaturas municipales. Los candidatos deben estar asesorados siempre por profesionales competentes que los guíen en la planificación comunicacional, en la que deben considerarse varios aspectos como el lenguaje y su forma, los medios para la difusión, el marketing (importantísimo), la cobertura de eventos, etcétera. A un candidato le será imposible hoy día copar todos los frentes de batalla como para asegurar un triunfo ante sus adversarios. Hay que trabajar duro primero y no cantar victoria antes de tiempo. El aspirante debe tener presente siempre la humildad como la mejor herramienta para llegar a la gente. Quienes están al frente del asesoramiento comunicacional –que puede ser un equipo, no precisamente una sola persona– también deben tener la personalidad suficiente a la hora de “bajar la línea” del discurso en campaña, ya que a veces los candidatos pueden cometer el error de desviarse de los objetivos propuestos en su programa de gestión. Por eso es importante tener siempre alguien sincero al lado que te susurre: “Esto está bien” o “esto que hacés está mal”.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

PARO DE TRANSPORTISTAS FUE EL CAUSANTE

Exportación de soja cayó y afectó la balanza comercial CUADRO COMPARATIVO DEL SECTOR EXPORTADOR DURANTE ENERO DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS EN MILLONES DE DÓLARES EXPORTACIONES TOTALES

2017 2018 Variación

848,3

860,7

1,5%

EXPORT. REGISTRADAS

2017 2018 Variación

591,3

562,4

-4,9%

REEXPORTACIONES

2017 2018 Variación

254,6

296,2

16,3%

OTRAS EXPORTACIONES

2017 2018 Variación

2,4

2,1

-9,4%

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

CUADRO COMPARATIVO DEL SECTOR IMPORTADOR DURANTE ENERO DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS EN MILLONES DE DÓLARES

El paro de los camioneros afectó fuertemente la exportación de la soja en granos, que cayó en un 64,5% en enero del 2018, en comparación al mismo mes del 2017.

Los envíos de la oleaginosa en estado natural (en granos) disminuyeron 64,5% durante el primer mes de este año.

L

os efectos del paro de los camioneros empiezan a aparecer. Durante el primer mes del 2018, la exportación de la soja en granos disminuyó en un 64,5% y eso repercutió en la balanza comercial de enero, que cerró con un déficit de US$ 215 millones, según el Informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). El desequilibrio de la balanza se dio luego de que el incremento experimentado en el sector exportador no fue suficiente para contrarrestar el aumento de

IMPORTACIONES CRECIERON La importaciones de bienes de capital fueron los que más crecieron en enero del 2018, en comparación al mismo mes del 2017, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). En los 31 días de este año, los productos de este segmento fueron importados a Paraguay por un valor de US$ 398,7 millones, monto que superó a los US$ 300,6 millones registrados en el mismo período del 2017. En cuanto a los bienes intermedios, el informe señala que éste se expandió en 31,8% este año, en comparación al 2017. Esto tras alcanzar un valor de importación de US$ 306,9 millones durante el primer mes del 2018, y superar a los US$ 232,9 millones del año pasado. En tanto, la adquisición de los bienes de consumo aumentó en 21,3%, tras lograr un valor de importación de US$ 329,2 millones, indica el documento.

las importaciones durante el período estudiado. En los primeros 31 días de este año, la exportaciones totales crecieron solo en 1,5% en comparación al mismo mes del 2017. Mientras que las importaciones totales se expandieron en 23,4%. Ver infos. En ese sentido, el documento de la banca matriz explica que el crecimiento de las exportaciones totales se dio gracias al buen dinamismo en el sector reexportador (venta en la frontera),

que ayudó a que el resultado final sea positivo en enero de este ejercicio. El director del departamento de estadísticas del sector externo del BCP, Gustavo Cohener, afirmó que la caída de los envíos de la oleaginosa fue debido al problema de logística (transporte) registrado durante las últimas semanas del primer mes de este ejercicio. “Fue el paro de los camioneros lo que afectó a las exportaciones de soja. No hay

ningún problema de producción, al contrario, hay suficiente producto en el país. Entendemos que esa caída se debe principalmente a ese hecho”, explicó. Agregó, además, que durante el paro, los exportadores mencionaron que en el mes de enero debían de ser exportadas de entre 500 a 600 mil toneladas. “Si eso pasaba, íbamos a tener un comportamiento completamente distinto para la soja y para todas las exportaciones durante enero”, expresó

IMPORTACIONES TOTALES

2017 2018 Variación

871,6 1.075,8 23,4% IMPORT. REGISTRADAS

2017 2018 Variación

804,7

1.034,7

28,6%

OTRAS IMPORTACIONES

2017 2018 Variación

66,8

41,0

-38,6%

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

Cohener.

una salida masiva”, reiteró.

En cuanto a los efectos de esta disminución en el envío, el profesional aseguró que esto tiende a normalizarse en los próximos meses del año, ya que la caída se dio de manera puntual en enero. “De todos modos, las exportaciones totales crecieron y escuchamos que en este mes, luego de solucionarse el problema, la soja está teniendo

La presentación del Informe de Comercio Exterior se realizó ayer en la sede del Banco Central de Paraguay. Estuvieron a cargo el jefe de la División de Comercio Exterior, Daniel Hidalgo; el encargado de despacho de Estudios Económicos, Bernardo D. Rojas, y el director del Departamento de Estadísticas del Sector Externo, Gustavo Cohener.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

13

RETRACCIÓN EN EL COMERCIO EXTERIOR

El sector ganadero ingresó US$ 99,6 millones en enero La carne bovina tuvo una sensible disminución del 17% en los embarques.

L

as exportaciones de productos y subproductos de la ganadería permitieron un ingreso de US$ 99,6 millones en el primer mes del año, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Esta cifra representa una caída del 10% con relación a los US$ 111 millones generados en enero del año pasado. Esta disminución obedece directamente a un menor flujo de exportación de carne bovina, menudencias bovinas, despojos porcinos y subproductos no comestibles de origen animal, detalla el reporte del servicio veterinario oficial. En el primer mes del año se exportaron 33.711 toneladas de los productos de la ganadería, que corresponde a una merma del 10% con relación a las 37.475 toneladas exportadas en enero del 2017. CARNE BOVINA El volumen de exportación de carne bovina sufrió una sensible disminución del 17% en el primer mes del año. En enero de este año se embarcaron 17.159 toneladas de la proteína roja; mientras que en enero del año pasado el volumen exportado fue de 20.645 toneladas. Esto llevó a una disminución del 12% en el ingreso de divisas, destaca el informe del Senacsa. El rubro generó US$ 76,1 millones en enero de este año, contra los US$ 86,7 millones del

33.711 TONELADAS

de productos ganaderos se embarcaron en el primer mes del año.

99,6

MILLONES

de dólares en ingresos generó el sector. Fuente: Senacsa.

mismo mes del año pasado. El dato positivo fue la mejora del 5,5% en la cotización del producto. El precio promedio registrado fue de US$ 4.435 la tonelada; mientras que la media del primer mes del 2017 fue de US$ 4.202 la tonelada. MERCADOS Se registraron exportaciones de carne bovina a 26 diferentes mercados, según el informe del Senacsa. Los diez principales compradores del producto fueron Rusia con 6.645 toneladas, Chile 6.156 toneladas, Israel 1.056 toneladas, Brasil 1.058 toneladas, Vietnam 518 toneladas, Taiwán 274 toneladas, Hong Kong (PM) 250 toneladas, Kazajstán 196 toneladas, Uruguay 190 toneladas y Kuwait con 127 toneladas. El año pasado los frigoríficos operaron con 52 diferentes destinos. Este año el objetivo es habilitar mercados importantes como Hong Kong y Estados Unidos.

En el primer mes del año se exportaron 33.711 toneladas de los productos de la ganadería.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS QATAR Y PARAGUAY AVANZARON AYER EN PROGRAMA INICIAL

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

MASIVO MOVIMIENTO

Coinciden en desarrollar juntos cadenas de valor

el cese del paro

Se aceleran los trabajos de cosecha y el transporte de granos. GENTILEZA

GENTILEZA

Sector agrícola se reactiva tras

Este año habría una producción de 9,5 millones de toneladas de soja. Este lunes por la mañana, el ministro Leite y el emir de Qatar coincidieron en avanzar en un programa inicial.

Es con la visión en el procesamiento de alimentos como soja y maíz, que involucrará a empresas paraguayas de granos.

T

ras una intensa gira que inició la semana anterior por los países árabes, el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, este lunes por la mañana comunicó que se logró avanzar en un programa inicial de acercamiento entre ambas economías, que involucrará en concreto a empresas paraguayas procesadoras de granos. Al respecto, el titular de la cartera de Industria mencionó que fue tras el encuentro con el influyente líder árabe, quien recibió la propuesta de Paraguay con alta consideración. En la audiencia oficial entre el emir de Qatar, jeque Tamim bin Hamad Al Thani, y el ministro Leite, compartieron visiones sobre el mundo de hoy y el futuro, específicamente en el papel de Paraguay como gran productor de alimentos para el mundo y sobre lo que constituye la

necesidad de alimentos de alto valor y alta calidad cada vez más creciente en el continente asiático y en Medio Oriente. En tal sentido, Leite resaltó la coincidencia con la máxima autoridad de ese Estado sobre el papel que se podrá tener en conjunto entre Qatar y Paraguay. “Hemos coincidido en la visión sobre el gran potencial de Qatar y Paraguay de juntos desarrollar cadenas virtuosas que empiecen en la soja y en el maíz y terminen en productos totalmente procesados en los mercados más exigentes del Medio Oriente y Asia”, manifestó. CONTACTO El emir de Qatar, a través del Ministerio de Economía y Comercio de Qatar, estará trabajando en línea directa con el Ministerio de Industria y Comercio para

CLAVES

1

Ayer por la mañana, el ministro Leite y el el Emir de Qatar, coincidieron en avanzar en un programa inicial de acercamiento.

2

Ambos ministerios de industria trabajarán de forma conjunta para conectar a empresas paraguayas procesadoras de granos.

3

Se dio en el marco de la gira institucional por los países árabes, donde coincidieron con la visión de Paraguay productor de alimentos para el mundo. Fuente: MIC.

poner en contacto a empresas paraguayas que procesen granos a nivel de pollos y de carne, para luego concretar las terminaciones en las zonas de procesamiento de exportación y zonas francas con que cuenta Qatar, explicó Leite. “Estamos haciendo realidad la visión del presidente Cartes de que uno de los motores de Paraguay, alimentos

PROMOCIONARÁN LAS INVERSIONES En el mismo marco, el ministro Leite suscribió este domingo último dos acuerdos con las autoridades de Qatar. El primero para la promoción y protección recíproca de inversiones y el segundo convenio para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal. Dicho Estado árabe cuenta con el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita más alto del mundo y sostiene desde hace varios años un plan de inversión económica y financiera a nivel global. En ese contexto fue que se reunió con el jeque de Qatar para la promoción y protección recíproca de inversiones. Ambos ministros coincidieron en el interés común de sus respectivos países de explorar diversas áreas de negocios conjuntos con especial énfasis en la producción de alimentos para el mundo.

procesados para el mundo de alto valor agregado, de alta calidad y que se pueda dejar encaminado para el fin de este mandato”, puntualizó.

Tras el cese de la huelga de camioneros se reactivaron nuevamente las actividades de la cadena productiva agrícola, que habían estado paralizadas durante varios días, informaron los responsables del sector. Las cosechas, el ensilado y el envío de granos a los puertos de carga se normalizan y otra vez se estabiliza el movimiento comercial del país. Fletes, peajes, silos, puertos y hasta negocios de comida resucitan gracias al transporte de granos, destacó el gremio. Milton Abich, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), manifestó que en los silos se pueden observar largas colas de camiones esperando para cargar y hay un impresionante tráfico sobre la ruta sexta. Hace unos días todo estaba parado y muchos productores estaban preocupados, no solamente por sus cosechas de soja, sino también por sus animales, ya que no podían traer sus productos veterinarios ni transportar sus balanceados, indicó Abich. Agregó que las gasolineras, las gomerías y los locales de venta de repuestos también se encontraban en aprietos

por el paro. Por suerte se levantó la huelga y los rodados volvieron a circular por las rutas, expresó. COSECHA La estabilidad del clima durante la semana permitió que los trabajos puedan realizarse en forma, ya que la prioridad principal en estos momentos es levantar la cosecha acumulada para hacerla llegar al consumidor o a los puertos de exportación, comunicó la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Por otra parte, la UGP comunicó que la comunidad de Puerto Barra, ubicada en Alto Paraná, se encuentra en un intensivo proceso de cosecha y transporte de granos a los silos. Cabe recordar que con el paro de camioneros días atrás, los silos de los departamentos de Caaguazú, Caazapá, Itapúa y Alto Paraná ya no daban abasto para el almacenamiento de la soja. “Cosecharon 112 hectáreas hace unos días. El rendimiento fue alto, de unos 3900 kg/há. Ahora están cosechando las otras parcelas, y la mitad de estas están con un promedio de 4000 kg/há, aproximadamente, comunicó Milton Abich.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

15

Anuncian que fábrica brasileña de cueros se instalará en Carapeguá

Según datos del reciente informe del CNIME, el Relatorio de Impacto Ambiental de la Seam y de la CII.

L

a empresa Durli Leathers SA, de procedencia brasileña como Durli Couros Indústria y Comércio de Couros Ltda, se constituyó como firma a nivel local para la producción y el procesamiento de cuero vacuno, para operar bajo el sistema de maquila, según datos del último informe del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora de Exportación (CNIME). La firma se encuentra en el proceso de montaje de una planta de tratamiento, con todos los requerimientos ambientales necesarios, conforme señala el Relatorio de Impacto Ambiental de la Secretaría del Ambiente (Seam), situada en la localidad de Carapeguá, en la zona del desvío a Acahay, en el departamento de Paraguarí.

El estudio ambiental indica que la actividad de la empresa consistirá en todas las etapas del procesamiento como la limpieza, el curtido, el recurtimiento y el acabado de la piel. Así mismo, el sitio de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), miembro del Grupo BID, menciona sobre fondos de capital aprobados para Durli Couros, en concepto de financiamiento para la construcción, operación y mantenimiento de dos fábricas nuevas de cuero, una en Brasil y otra en Paraguay. En la planilla de este mes del CNIME, se describe que el proyecto fue aprobado durante enero y que la empresa invertirá US$ 13.477.000 para el procesamiento de cuero de animales bovinos.

CLAVES

1

Firma brasileña dedicada a la producción y procesamiento de cueros se encuentra en el montaje de una fábrica en la ciudad de Carapeguá.

2

La inversión destinada para el efecto es de unos US$ 13 millones, según último informe del CNIME y empleará a 250 personas de forma directa.

3

Está previsto que la operación en Paraguay consista en la producción del wet blue o tipo húmedo, por las ventajas económicas y ecológicas. Fuente: CNIME/SEAM/CII.

Además, señala que la nueva fábrica generará más de 300 puestos de trabajo, unos 250 de forma directa y otros 60 indirectamente, con un mayor desarrollo y dinamización de la zona. Está previsto que la operación

Imagen de una de las plantas de producción de la empresa Durli Couros en el Brasil. en Paraguay se focalice en la producción del cuero wet blue o tipo húmedos, por las ventajas económicas y ecológicas, según amplía la CII.

que la brasileña Durli cuenta en su país con 8 fábricas; 6 de su propiedad situadas en las zonas ganaderas de Brasil y otras 2 arrendadas, a las que se sumará la de Paraguay para su posterior exportación a la matriz.

La publicación del organismo internacional alega

VIGÉSIMA EDICIÓN

Expo Canindeyú ya tiene fecha En el local de la Asociación Rural del Paraguay en Mariano Roque Alonso, se realizó el lanzamiento oficial de la XX Expo Regional de Canindeyú. La XX edición se desarrollará del 6 al 15 de abril, en el campo de exposiciones don Wilfrido Soto de La Paloma del Espíritu Santo, según expresaron los organizadores. La Expo de Canindeyú hoy día es el mayor evento empresarial del interior del Paraguay, en volumen de negocios y forma parte de las ferias más

GENTILEZA

Se hará entre el 6 y 15 de abril en el campo de exposiciones Don Wilfrido Soto de La Paloma. importantes del Mercosur, registrando la participación de empresas de países como Brasil y Argentina. El acto contó con la presencia del Dr. Marcos Medina, ministro de Agricultura y Ganadería; Dr. Marcelo González, viceministro de Ganadería; Dr. Luis Enrique Villasanti Kulman, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP); la Dra. Cristina Villalba, diputada de la Nación, además de representantes regionales de la ARP e invitados especiales. Solo en el departamento de Canindeyú,

Autoridades de la ARP y de la Expo Regional Canindeyú dieron a conocer los detalles del evento. el MAG asiste a unos 4.000 pequeños productores, con menos de 20 hectáreas, vinculados a la agricultura tec-

nificada, con conocimiento y aplicación de tecnologías que se reflejan en los buenos resultados en sus producciones.

Se caracteriza por comprar directamente la piel de los ganados a los mataderos para acrecentar la trazabilidad, teniendo en cuenta que exportan al mundo y deben contar con un producto con un 100% de calidad.

GENTILEZA

DURLI LEATHERS OPERARÁ BAJO MAQUILA PARA PRODUCIR Y PROCESAR


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

EL 20 DE FEBRERO SERÁN INAUGURADAS LAS OBRAS REALIZADAS

Puerto de Concepción se prepara para recibir granos desde Brasil Contratista ya invirtió unos US$ 8 millones en mejoras y ampliación de la terminal portuaria.

O

perarios de la empresa Baden SA, que se encuentra en proceso de renovación del Puerto de Concepción, ya se encuentra realizando algunas pruebas con miras al inicio de sus operaciones y a la espera de la llegada de un millón de toneladas de soja procedente de Mato Grosso do Sul, Brasil.

CLAVES

1 2

El puerto de Concepción se prepara para recibir las cargas de granos de soja desde el Brasil. Representante de la contratista explicó que la inauguración oficial está prevista para el 20 de febrero del presente año.

3

Según el gerente de contratista, Ing. Fabián Sesto, explicó que la inauguración oficial está prevista para el 20 de febrero del presente año. La empresa tiene a su cargo el puerto tras concretar una alianza estratégica comercial con la Asociación Nacional de Navegación y Puertos (ANNP). De esta manera, se espera que una vez que se inicien las operaciones en la terminal portuaria se registre un importante movimiento comercial en todo el corredor granelero de la Ruta V, desde Pedro Juan Caballero hasta la ciudad de Concepción. El transporte de los granos se realizará mediante los camiones

Las obras en el puerto de Concepción se iniciaron a fines de junio del 2017, con una inversión inicial es de US$ 8 millones. Fuente: MOPC.

La capacidad de los silos del Puerto de Concepción fue duplicada. paraguayos hasta el 50% de la carga total que está prevista llegará desde el Brasil. Las obras en el puerto de la ciudad de Concepción se iniciaron a fines de junio del 2017 con una inversión inicial de

US$ 8 millones. La obligación de la empresa es invertir US$ 11 millones durante los próximos años. MEJORAS El mejoramiento de la termi-

nal portuaria consiste en la duplicación de la capacidad de almacenamiento de los granos, a parte de la ampliación de los silos, mejoras en la infraestructura de las instalaciones edilicias, mejoras en la terminal de combustibles,

entre otros trabajos. Este puerto estratégico está ubicado en la ciudad de Concepción, a orillas del río Paraguay. Cuenta con aproximadamente 12 hectáreas y fue construido a mediados de los

90. Hasta hace solo algunos años se encontraba prácticamente en desuso, generando importantes erogaciones a la ANNP para su mantenimiento. Para transportar este millón de toneladas de granos se calcula que se necesitarán 33.000 camionadas, de las cuales la mitad corresponderá a camiones paraguayos.

DESDE AYER HASTA EL VIERNES

PAC Móvil de la SET está por Canindeyú La plataforma se encuentra instalada hoy frente mismo al local municipal de la localidad de Salto del Guairá.

El horario de atención que manejará hoy el fisco, será desde las 8:30 hasta las 15:00.

A través de la Plataforma Móvil de Atención al Contribuyente (PAC Móvil), la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) marcará presencia esta semana en el departamento de Canindeyú. Desde ayer lunes y hoy martes 13 de febrero, la SET se encuentra frente a la Municipalidad de Salto del Guairá brindando sus servicios a través de esta plataforma. El

horario de atención que manejará hoy la Administración Tributaria será desde las 8:30 hasta las 15:00, según informaron desde la dependencia fiscal. Mañana, la PAC Móvil se trasladará hasta la localidad La Paloma, frente al local municipal. De allí, pasará el jueves 15 de este mes a la localidad de Katuete, también frente al

local comunal, y finalmente culminará su gira el viernes en Corpus Christi. Los servicios que la Subsecretaría de Estado de Tributación ofrece a sus contribuyentes y no contribuyentes a través de la PAC Móvil son: la inscripción y actualización de los datos del RUC, persona física y jurídica, la solicitud de clave de acceso confidencial del usuario. Además de eso, también dispone el servicio de impresión de estado de cuentas, constan-

cia de RUC, cédula tributaria, certificado de cumplimiento tributario, constancia de no ser contribuyente, constancia de documentos timbrados, copia de declaraciones juradas, comunicación de numeración utilizada, baja y uso temporal de documentos, entre otros, indicaron desde la SET. Para más información acerca de los servicios ofrecidos por la SET a través de la PAC Móvil, el interesado puede comunicarse con un encargado a través del 417-7654.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

ESTE JUEVES

Se viene el primer foro de finanzas sostenibles El evento se hará en el Sheraton Hotel a partir de las 8:00, con presencia de referentes del sector financiero.

E

ste jueves, los bancos que integran la Mesa de Finanzas Sostenibles del Paraguay realizarán el Primer Foro Internacional “Contribuyendo al desarrollo sostenible desde el sector financiero”. El evento contará con la participación de autoridades y referentes de los sectores público y privado, entre ellos económico-financiero, ambiental, agroindustrial, de la cooperación internacional y de la sociedad civil. En la primera parte del programas destacan presentaciones sobre temas relevantes como la “Sostenibilidad ambiental como una oportunidad de negocios”, a cargo de Marianela González Oviedo de FMO; la “Promoción de la sustentabilidad de los agronegocios y la mitigación de riesgos”, a cargo de Aline Camargo Aguiar, de Rabobank Brasil; la “Gestión de riesgos ambientales y sociales, los desafíos de implementación”, a cargo de Martin Geiger, de DEG. Se espera igualmente la exposición sobre “Banca Sostenible” a cargo de Ana María Zapata Vélez, de Bancolombia. El Foro internacional sobre Finanzas Sostenibles se realizará a partir de las 8:00, en el Gran Salón del Sheraton Hotel de Asunción. Las inscripciones se realizan por invitación y se espera reunir a más de 150 personas. Más informes está disponible en @Mesadefinanzas, mail: coordinacion@coeficiente. com.py, y a través del celular: (0981) 880-494. Son miembros de la Mesa de Finanzas Sostenibles: Regional, Continental, Visión y Sudameris, BBVA, Itaú y Itapúa, Bancop y Atlas.

17


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

OIKOCREDIT ADQUIRIÓ EL 100% DE LAS EMISIONES

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

CREADO EN EL 2009

Bancop colocó los bonos subordinados por 1ª vez

GENTILEZA

ARCHIVO

BID lanzó la quinta edición de Premios Visionarios JK

Los premios a dividirse entre los cuatro mejores totalizan unos 200.000 dólares.

Participan organizaciones no gubernamentales a nivel social de América Latina y el Caribe.

Lo obtenido de las emisiones, en parte, será destinado a créditos para agroindustriales.

La emisión se realizó a finales del año pasado y consistió un US$ 5 millones a un plazo de 7 años.

E

l Banco para la Comercialización y la Producción (Bancop) SA registró su primer programa de emisión global de Bonos Subordinados ante la Comisión Nacional de Valores (CNV) y la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA, cuya colocación consistió en la suma de US$ 5 millones. El hecho se registró el pasado 20 de diciembre y fue colocado a un plazo de 7 años donde el agente organizador y colocador fue Puente Casa de Bolsas SA. Oikocredit, organismo de reconocida trayectoria internacional cuya sede se encuentra en Holanda, fue el que adquirió el 100% de las emisiones mencionadas. El director General de Bancop, Dimas Ayala, explicó que los fondos obtenidos en esta emisión serán utilizados para capital operativo, como así también para financiar préstamos a mediano y largo plazo en el sector agroindustrial, generando una expansión de los servicios financieros del banco y el fortalecimiento del

CLAVES

1 2

Bancop SA lanzó su primera emisión de bonos subordinados por un valor de US$ 5 millones. Los fondos obtenidos en esta emisión serán utilizados para financiar préstamos a mediano y largo plazos en el sector agroindustrial.

3

Representantes de Oikocredit afirman que al apoyar a Bancop es hacerlo indirectamente a las cooperativas accionistas del banco.

ACERCA DE BANCOP SA Con sede en Asunción, Bancop es el único banco de propiedad de las principales cooperativas de producción en Paraguay. El banco, que comenzó a operar en julio del 2012, ahora cuenta con diez canales de atención, que incluyen su sede en Asunción, siete sucursales, un Centro de Atención al Cliente (CAC) y un corresponsal no bancario, todos estratégicamente ubicados en las zonas más productivas del país.

RELACIONES

del mismo inicio de la institución paraguaya. Por otro lado, señaló que entiende que apoyar a Bancop es hacerlo indirectamente a las cooperativas accionistas del banco y, a su vez, a los socios de las mismas, por lo que finalmente permea a gran parte del sector productivo nacional.

Bancop se compromete a ofrecer productos y servicios de alta calidad, innovadores y competitivos a sus clientes. Su misión es apoyar el desarrollo sostenible del sector productivo en Paraguay y brindar servicios financieros a los diferentes sectores económicos del país. Los accionistas del banco son 28 cooperativas de producción, distribuidas por todo el país. La mayoría de estas cooperativas tienen sus orígenes en el sector agroindustrial.

Rodrigo Ortiz Frutos, country manager de Oikocredit en Paraguay, comentó que la operación de compra de bonos subordinados de Bancop representa una profundización de la relación entre ambas instituciones que data

“Oikocredit es una cooperativa mundial e inversor social que nació como canal de inversiones éticas”, afirmó Frutos. Oikocredit promueve el desarrollo sostenible brindando préstamos, capital y apoyo para el

desarrollo de capacidades a instituciones de microfinanzas, cooperativas agrícolas, organizaciones de comercio justo, pequeñas y medianas empresas y proyectos de energías renovables.

Dimas Ayala. índice de adecuación patrimonial. “El respaldo de Oikocredit es muy importante y refleja la confianza que genera Bancop demostrando al mismo tiempo su compromiso y apoyo a instituciones financieras que promueven el sector productivo en Paraguay”, manifestó Ayala.

Fuente: Bancop SA.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha lanzado la quinta edición del Premio Visionarios JK, la distinción más importante ofrecida por el BID para reconocer organizaciones no gubernamentales que desarrollan proyectos transformadores a nivel social en América Latina y el Caribe. El premio fue creado en el 2009 para celebrar el cincuentenario del BID, en homenaje a Juscelino Kubitschek (JK), el ex presidente de Brasil (1956-61), quien fue instrumental en la creación del BID. La organización ganadora recibirá US$ 100.000, como reconocimiento a su trabajo y para darle un mayor impulso a mejorar vidas. Además, se premiará a una segunda organización con US$ 50.000 y se entregarán un tercer y cuarto premio de US$ 25.000 cada uno. Esta nueva edición ha sido reestructurada para que el premio tenga mayor alcance e impacto en la región. Las instituciones interesadas deben completar el formulario en línea e incluir un video de presentación. Las bases y for-

370 NOMINACIONES HUBO EN EL 2016 Como resultado de un largo y arduo proceso de elección con más de 370 nominaciones, los ganadores de la cuarta edición fueron el Instituto Promundo, de Brasil, y el Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio, de Ecuador, que compartieron el premio en la categoría Social, Cultural y Científica. Y Fonkoze, de Haití, fue el ganador en la categoría de Economía y Finanzas. El Banco Interamericano de Desarrollo tiene como misión mejorar vidas. Fundado en 1959, el BID es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para el desarrollo económico, social e institucional de América Latina y el Caribe. El BID también realiza proyectos de investigación de vanguardia y ofrece asesoría sobre políticas, asistencia técnica y capacitación a clientes públicos y privados en toda la región.

mulario se encuentran disponibles en la página de JK. La selección de los ganadores estará a cargo de dos comités: el Comité Técnico de Selección, compuesto por especialistas del Banco, está a cargo de elegir los finalistas; y el Comité Ejecutivo de Selección –integrado por el presidente y miembros de la alta administración del BID, un ganador anterior del Premio, y Enrique V. Iglesias, ex presidente del BID, como miembro honorario del Comité– estarán a cargo de la selección de los ganadores.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

19

ACTUALMENTE LA COMPAÑÍA CUENTA CON 10 PUNTOS DONDE LLEGA

Amaszonas Paraguay prevé tres rutas más para fines de marzo ARCHIVO

Solo faltan los permisos correspondientes para que la línea aérea llegue a Santiago de Chile, Lima y Pedro Juan Caballero. CLAVES

1

Santiago de Chile, Lima, Perú, y Pedro Juan Caballero, en Paraguay, son las nuevas rutas previstas por Amaszonas Paraguay.

2

Para la habilitación de estos posibles puntos de llegada, solo faltan los permisos correspondientes para iniciar las operaciones.

Rómulo Campos.

L

a linea aérea Amaszonas Paraguay prevé habilitar tres nuevas rutas en la región para finales de marzo que son: Santiago de Chile, Lima, en Perú y Pedro Juan Caballero a nivel local, según manifestó el presidente de la compañía, Rómulo Campos. El representante de la empresa explicó que solo faltan las documentaciones, en cuanto a los permisos correspondientes, de tal manera a que la aerolínea inicie las operaciones. “El proyecto está muy avanzado y solo dependemos cues-

3

Actualmente la aerolínea cuenta con 10 rutas donde a menudo trasladan personas a varias ciudades de la región. Las últimas rutas habilitadas por la aerolínea son Curitiba, Porto Alegre, Campo Grande, Corrientes. tiones que tengan que ver con la formalización, los papeleos que se tienen que realizar con la Dinac y en las terminales aéreas”, manifestó el presidente de la empresa. Campos comentó que el viernes pasado realizaron una visita técnica al aeropuerto que se encuentra en la ciudad de Pedro Juan Caballero

donde observaron el tipo de servicio que cuenta la terminal aérea, sobre todo la provisión de combustibles, el largor de la pista, la playa para las aeronaves, entre otros puntos. Agregó que el aeropuerto, ubicado en el Amambay, tiene proyectos de convertirse en un aeropuerto internacional

ya que actualmente abarca vuelos a nivel local.

Fuente: Amaszonas Paraguay.

RUTAS HABILITADAS

cuenta con 10 rutas donde a menudo trasladan personas a varias ciudades de la región como Ciudad del Este, primera ruta de la empresa, además de Montevideo y Buenos Aires, todos los días, la ciudad de Salta tres veces por semana, Iquique y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Actualmente la aerolínea

En octubre del año pasado

Con relación a los aeropuertos de Santiago y Lima, solo faltan, además de los permisos, la contratación de los diversos servicios como las ventas, etc.

habilitaron las últimas rutas que son Curitiba, Porto Alegre, Campo Grande, en Brasil, y la ciudad de Corrientes en Argentina. “Contamos con cuatro aeronaves, dos fueron adquiridas recientemente. La idea es ir comprando más aviones de manera a ser más fluidos en nuestras rutas”, expresó Campos.

LA EMPRESA OPERA BAJO LA NORMA JIG

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Puma Energy proveerá combustible a firma aérea

La actividad se realizó en las instalaciones de Puma Energy.

El emblema está presente en 70 aeropuertos en todo el mundo y trabaja con más de 30 aerolíneas a nivel global. Representantes del emblema Puma Energy y la linea aérea Amaszonas del Paraguay firmaron un importante convenio para que la empresa internacional abastezca de combustible a las aeronaves de la mencionada compañía para todos sus viajes previstos, ya sea en vuelos en el territorio paraguayo o en las ciudades de la región. La actividad se realizó en las instalaciones de Puma Energy.

Mediante esta alianza estratégica Puma Energy brindará sus productos de calidad global a un nuevo cliente en Paraguay como es Amaszonas y esta, a su vez, a los ciudadanos que utilicen su línea aérea. “En Puma Energy estamos enfocados en llegar a nuevas fronteras y esta alianza con Amaszonas nos ayudará a sumar nuevas rutas y

destinos. Nuestra ambición de constante crecimiento nos impulsa a nuevos desafíos y a consolidar nuestras operaciones a nivel global”, manifestó Miguel Avendaño, gerente general de Puma Energy. Agregó que el emblema está presente en 70 aeropuertos en todo el mundo y trabaja con más de 30 aerolíneas a nivel global. La empresa opera bajo la norma JIG, la más estricta del mundo de la aviación, para asegurar a los clientes los más altos estándares de calidad y procesos.

PUMA ENERGY Puma Energy es una empresa global de energía con una de las cadenas de abastecimiento integradas más eficientes y una trayectoria de 20 años suministrando combustible de calidad y sus derivados en 47 países del mundo. Según sus responsables, gracias a sus 101 terminales de almacenamiento ubicadas estratégicamente en los cinco continentes, atiende a más de cinco millones de personas diariamente, sirve a 67 aeropuertos y a más de 20.500 clientes industriales y de negocios.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

21

El 5G está listo para comenzar, pero el plan de negocios aún no está claro THE ECONOMIST © 2016 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REPRODUCIDO CON PERMISO.

L

os atletas norcoreanos no serán los únicos participantes inusuales en los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeonchang, Corea del Sur, que comenzaron este 9 de febrero. Cualquiera puede participar, al menos virtualmente. Muchos contendientes serán observados por cámaras de video de 360 grados, capaces de transmitir imágenes a través de una red inalámbrica. En ciertos lugares del país, los fanáticos de los deportes podrán usar pantallas de realidad virtual montadas en la cabeza para entrar directamente en la acción. Volar junto a un saltador de esquí, por ejemplo, ofrecerá descargas de adrenalina sin riesgos de aterrizajes bruscos. Estas experiencias virtuales serán ofrecidas por KT, la mayor empresa de telecomunicaciones de Corea del Sur. Lo que pretenden es mostrar la última generación de tecnología inalámbrica, conocida como “5G”. Los saltadores de esquí nunca saben exactamente qué tan lejos llegarán después de abandonar la rampa, pero tampoco está claro hasta dónde llegará el 5G. En teoría, la nueva tecnología debería llegar lejos. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, por sus siglas en inglés), un organismo de las Naciones Unidas que ayuda a desarrollar estándares técnicos, ha acordado un conjunto ambicioso de requisitos para la tecnología. Debe ofrecer velocidades de descarga de al menos 20 gigabits por segundo, tiempos de respuesta o “latencia” de menos de un milisegundo y la capacidad de conectar al menos un millón de dispositivos en un kilómetro cuadrado. Por tanto, se supone que las redes 5G pueden transferir una película de larga duración en alta resolución en dos segundos, responder a las solicitudes en menos de una centésima del

tiempo que lleva parpadear y dar servicio sin esfuerzo a las ciudades densamente pobladas de humanos con sus dispositivos conectados. Cuando el 5G se despliegue correctamente, el ancho de banda inalámbrico parecerá infinito, dijo Alex Choi, hasta hace poco el director de tecnología de SK Telecom, el segundo operador más grande de Corea del Sur, y quien ahora trabaja para el operador alemán Deutsche Telekom. Eso permitirá todo tipo de servicios voraces de datos, que SK está probando en su “Campo de Juegos 5G”, cerca de Seúl. Uno de ellos es un servicio de realidad virtual que permite a las personas transmitirse ellas mismas en espacios digitales compartidos, como un estadio deportivo virtual. Otra muestra de ingenio de la tecnología 5G está a la vista en Ericsson, el fabricante de equipos de red. En lo que alguna vez fue una fábrica, al lado de su sede central cerca de Estocolmo, está mostrando la técnica de segmentación o rebanado de red (“network slicing” en inglés), para crear redes a medida. Las antenas son capaces de crear redes inalámbricas separadas, para servir tanto a teléfonos inteligentes y sensores inalámbricos, como a robots industriales y automóviles autónomos. “Cada conjunto de dispositivos obtendrá exactamente la conectividad que necesita”, dijo Nishant Batra, quien dirige los productos de redes inalámbricas en la empresa sueca. Esta versatilidad, junto con los requisitos del ITU, podría hacer del 5G el tejido conectivo para el “internet de las cosas”, como se llama colectivamente a los dispositivos conectados, dijo Pierre Ferragu, de Bernstein Research. Las redes basadas en 5G podrían conectar y controlar robots, dispositivos médicos, equipos industriales y maquinaria agrícola. También podrían permitir el cómputo en el

borde (“edge computing” en inglés), la idea de que no se harán más y más cálculos de datos en los centros de datos centralizados, sino en los márgenes de las redes. La industria de las telecomunicaciones tiene mucho que ganar con la tecnología 5G. Los fabricantes maduros de equipos de red, como Ericsson y Nokia, quieren que resurja la demanda de sus productos, que ha disminuido notablemente desde que la inversión en 4G alcanzó su punto máximo, hace un par de años. Los fabricantes de chips de radio, como Qualcomm, también están ansiosos.

industriales pueden precipitar aún más su despliegue: en un memorando filtrado dirigido a la Casa Blanca, un funcionario del Consejo de Seguridad Nacional llegó a solicitar una red 5G nacionalizada. Tal proyecto, argumentaba, le permitiría a Estados Unidos “adelantarse a la competencia mundial y proporcionar al pueblo estadounidense una infraestructura segura y confiable”. El memorando fue descartado, pero la idea podría volver a surgir.

Los países también son impulsores del 5G. Tras haber quedado rezagados en la generación inalámbrica anterior, las naciones asiáticas quieren liderar el camino en la próxima. Usar los Juegos Olímpicos para exhibir y lanzar el 5G no es exclusivo de Corea del Sur. Japón lo hará en el 2020, cuando Tokio sea sede de los Juegos Olímpicos de verano, y NTT Docomo, el operador más grande del país, quiere comenzar a ofrecer servicios 5G de manera comercial. En China, el gobierno, los operadores y los fabricantes locales de equipos como Huawei y ZTE están a punto de lanzar pruebas de 5G a gran escala.

A pesar de todo este respaldo, existen obstáculos para el 5G. Uno de ellos es el espectro de radio, que está cada vez más saturado en las bandas de baja frecuencia, utilizadas habitualmente por las redes móviles. Abunda el espectro libre en las bandas más altas (en particular donde la longitud de las ondas de radio se mide en milímetros). Sin embargo, cuanto más alta es la frecuencia, más difíciles son las cosas, explicó Stéphane Téral, de la empresa de investigación IHS Markit. Las ondas milimétricas proporcionan una gran cantidad de ancho de banda, pero incluso la vegetación puede bloquearlas. Necesitan para funcionar ya sea una línea de visión directa o rebotar alrededor de obstáculos, lo que requiere mucho poder de cómputo.

En EEUU, donde la competencia entre AT&T, Sprint, T-Mobile y Verizon ya ha acelerado el desarrollo de la tecnología 5G, las políticas

El hardware es otro factor adverso. Algunos vendedores de equipos han promocionado sus productos como “listos para 5G”, que supues-

tamente solo necesitan actualizaciones de software para trabajar con los nuevos estándares. En realidad, incluso si el equipo es fácilmente actualizable, la mayoría de los operadores tendrán que reconstruir sus redes. Las ondas de radio de alta frecuencia no viajan demasiado lejos, por lo que las empresas deberán instalar más estaciones base, las computadoras que alimentan las antenas de una red. En cuanto a los dispositivos móviles, se deben hacer grandes cambios para que estos puedan usar ondas milimétricas. Con la tecnología actual, la potencia informática para procesar las señales agotaría las baterías en un abrir y cerrar de ojos. El mayor freno para el 5G, sin embargo, será económico. El año pasado, cuando el grupo industrial GSMA preguntó a 750 jefes de telecomunicaciones sobre el principal riesgo de ofrecer 5G, más de la mitad citó “la falta de un modelo claro de negocio”. Parte de este pesimismo es táctico: si los operadores se mostraran más entusiastas, los vendedores de equipos aumentarían sus precios. No obstante, tal como están las cosas, el consultor de telecomunicaciones Chetan Sharma opinó que es poco probable que el 5G sea una gran fuente de ingresos. Esto se debe a que, aunque la gente quiera más ancho de banda, a menudo no está dispuesta a pagar por ella, una actitud que quizá ni siquiera con las más sofisticadas ofertas de realidad virtual pueda llegar a cambiar. Los ingresos por gigabyte de datos ya se han desplomado en más del 50% entre el 2012 y el 2015, estimó Sharma. Los costos por gigabyte no han bajado tanto, y construir el 5G no será barato. Debido a las frecuencias más altas, el 5G requerirá más antenas, más estaciones base y más cables de fibra óptica para conectar. Además, antes de que las compañías puedan aprovechar al máximo la segmentación o “rebanado de red”, por ejemplo, deberán actualizar las computadoras

en el núcleo de sus redes. “Tendremos que trabajar más para dar un empujón a la tecnología 5G”, admitió Lauri Oksanen, que supervisa la investigación de redes en Nokia, el fabricante de equipos finlandés. Es poco probable que los operadores aumenten rápidamente sus inversiones en 5G, predijo Bengt Nordstrom, de Northstream, una consultora de telecomunicaciones. Las implementarán gradualmente donde los números cuadren, comentó. Algunos usarán primero la tecnología para proporcionar enlaces inalámbricos “fijos” superrápidos entre dos antenas estacionarias, lo que es menos complicado de hacer. Tanto AT&T como Verizon han dicho que comenzarán a ofrecer este servicio en EEUU este año. Otros operadores usarán el 5G para obtener más del espectro que poseen. Algunos más tejerán redes 5G para atender ciudades densamente pobladas, probablemente en Asia, mientras que otros lanzarán sistemas privados, por ejemplo para proporcionar conectividad en minas y puertos. En otras palabras, la trayectoria del 5G probablemente difiera de la de un saltador de esquí: podrá volar bajo durante años antes de despegar. Si este es el caso, se desarrollará de manera similar al 3G, una tecnología móvil introducida a principios de la década del 2000 y que desilusionó hasta que se le encontró una “aplicación revolucionaria” en los teléfonos inteligentes, a finales de la década. Fue solo con el 4G que las redes móviles cumplieron con las promesas que había hecho el 3G, como la posibilidad de ver emisiones de video en continuo. “A las generaciones impares no parece irles demasiado bien”, bromeó Dean Bubley, un experto en telecomunicaciones. “Es posible que tengamos que esperar al 6G para obtener lo que el 5G promete”.


22

Starboard Value critica a Mellanox por venta de acciones DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

MICHAEL J. DE LA MERCED

S

tarboard Value, el fondo activista de cobertura, está comenzando a actuar de una nueva forma para generar un cambio en Mellanox. El fondo está acusando a altos ejecutivos y miembros del consejo del fabricante de chips de no tener suficiente fe en su empresa. El 5 de febrero, Starboard Value envió una carta a Mellanox en la que argu-

mentaba que los altos funcionarios de la empresa han vendido acciones de manera constante desde su oferta pública inicial en el 2007, mientras que han comprado acciones en el mercado abierto tan solo una vez y no lo han vuelto a hacer desde el 2013. Es una estrategia poco común, pues Starboard busca eliminar a nueve miembros del consejo de administración de Mellanox. El mes pasado, el fondo de cobertura comenzó a realizar su campaña con el argumento de que la empresa fabricante de chips de redes para com-

El fondo de cobertura asegura que las ventas de acciones sugieren que a los altos mandos de Mellanox les interesa más vender sus tenencias que quedarse a invertir financieramente en su empresa en el largo plazo. putadora no ha hecho lo suficiente para mejorar sus operaciones. El fondo de cobertura asegura que las ventas de acciones sugieren que a los altos mandos de Mellanox les interesa más vender sus tenencias que quedarse a invertir financieramente en su empresa en el largo

plazo. “El objetivo de otorgar acciones a los consejeros es aumentar la convergencia con los accionistas y garantizar que los consejeros tengan un interés financiero personal en la empresa”, escribió en la carta Peter Feld, un socio gestor de Starboard Value. “Las acciones que

han tomado los consejeros no ejecutivos de Mellanox sugieren lo contrario”, mencionó Peter Feld.

el cual había invertido el fondo de cobertura, Marvell, había buscado sin éxito fusionarse con la empresa de chips.

El otoño pasado, Starboard divulgó que había adquirido casi el 11 por ciento de participación en Mellanox.

En la carta enviada a Mellanox, Starboard argumentó que los altos funcionarios de Mellanox vendían sus acciones en un precio promedio más bajo que los 63,65 dólares en los que cerraron las acciones de la empresa el 2 de febrero. Al mismo tiempo, el fondo de cobertura aseguró que, a diferencia de sus pares, el fabricante de chips ha repartido cantidades significativas de acciones a sus ejecutivos como forma de remuneración.

El motivo detrás de la inversión era que la empresa, con sedes en Sunnyvale, California, e Israel, necesitaba mejorar sus operaciones, incluido enfocarse más en los costos de investigación o considerar venderse. El interés de Starboard en Mellanox surgió después de que otro fabricante de semiconductores en


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

23

Cómo los ocupados padres trabajadores pueden hacer tiempo para la plenitud de conciencia HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

MICHELLE GALE

L

a investigación muestra que las personas que practican la plenitud de conciencia están menos estresadas, más enfocadas y son capaces de regular mejor sus emociones. Sin embargo, si usted es un ocupado padre de familia que trabaja, ¿cómo integrar la plenitud de conciencia en su ya repleto día? Aquellas de nosotras con hijos y trabajos solemos sentirnos cansadas y aceleradas. Estamos haciendo constantemente múltiples tareas, equilibrando responsabilidades personales y pro-

fesionales, y sintiéndonos estresadas acerca de todo lo que no podemos hacer. De acuerdo con un análisis del Pew Research Center, el 56 por ciento de los padres trabajadores señalan que es difícil balancear su tiempo entre trabajo y familia. Hace años trabajé como jefa de aprendizaje y desarrollo de Twitter. Amaba el trabajo, pero me encontraba luchando para mantenerme conectada con mi familia. Aunque ya estaba comprometida con una práctica de plenitud de conciencia (algunas veces me escapaba al cuarto de meditación que tenemos en la oficina), seguía teniendo problemas para descubrir la forma de integrar la conciencia y presencia en mi día. He aquí la solución que descubrí y

ahora recomiendo a otros:

familia, ir a la cama.

Comience dedicando unos minutos para escribir lo que hace cada día. Podría verse más o menos así: despertar, tomar café, desayuno en familia, hacer almuerzos, prepararse para el día escolar, caminar al perro, bañarse

Ahora, considere dónde puede integrarse la práctica de la plenitud de conciencia, por ejemplo: -Café: asegúrese de hacer una pausa antes del primer sorbo. Huela el aroma, sienta el calor

Una vez que se haya sentado en su asiento, ponga la alarma para que suene en 5 o 10 minutos y practique la meditación. Siéntese en silencio y enfóquese en su respiración, o use la app de plenitud de conciencia en su teléfono para escuchar una meditación guiada. para ir al trabajo, manejar, viajar en tren, caminar a la oficina, trabajar todo el día, regresar en tren, manejar de regreso a casa, comer, bañarse, lectura y juegos en

de la taza en su mano y tome tres respiraciones intencionales. -El viaje en tren: una vez que se haya sentado en su

asiento, ponga la alarma para que suene en 5 o 10 minutos y practique la meditación. Siéntese en silencio y enfóquese en su respiración, o use la app de plenitud de conciencia en su teléfono para escuchar una meditación guiada. -Trabajo: cada vez que se siente en su computadora, tome una pausa. Cierre los ojos, note la sensación de sus pies en el suelo y su cuerpo en la silla, sienta su respiración entrando y saliendo de su cuerpo. -Al acostarse: decida un ritual que cultive la plenitud de conciencia. Por ejemplo, pruebe una revisión de cabeza, corazón y estómago. ¿La mente está ocupada o calmada en este momento? ¿Hay alguna emoción presente o residual del día? ¿Hay algo

que todavía necesite compartirse decirse? Las investigaciones indican que toma solo ocho semanas de práctica relativamente constante de plenitud de conciencia para generar cambios positivos en el cerebro. Sin embargo, si esperamos hasta que tengamos el suficiente “ancho de banda” para dedicarle grandes espacios de tiempo, quizá nunca comencemos. Mi consejo a los padres que trabajan es que en lugar de ello inserten solo algunos pequeños momentos de plenitud de conciencia en su día, incluso cuando la vida parece demasiado ocupada. (Michelle Gale es una educadora de paternidad consciente y fue jefa de aprendizaje y desarrollo de liderazgo para Twitter.)


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12/02/18

COMPRA / VENTA

5

Real Euro

1.620 / 1.690 6.600 / 6.850

3,4

3

4,9

6 /

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

12/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

TASAS EFECTIVAS

12/02/18

DICIEMBRE 2017

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 12 FEBRERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

Emisor

(VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60 Fuente: BCP

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista

1,04

0,26

CDA 180 días

3,89

3,73

CDA 1 año

5,08

6,95

CDA más de 1 año

7,97

8,69

Créditos

BONOS EN GUARANÍES Saldo Periodicidad

Tasa Año

Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68

Ministerio de Hacienda 370.000.000.000 Semestral 7,00% 3,75

Emisor

Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00

12/02/18

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 24.601,27 Nasdaq 6.981,96 Standard & Poors 2.656,00 BOVESPA 80.899

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 108,62 3,29 19,98 1 Euro 1,22 1 132,49 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA

300.000 TRIMESTRAL 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA

325.000 TRIMESTRAL 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA

105.000 TRIMESTRAL 10,25% 5,0

Investor Administradora de FondoS 5.000.000

-

US$ 16,76 Patrimoniales de Inversión SA

US$ 7,07

-

-

Consumo – 1 año 28,78

28,19

Consumo + 1 año 27,35

34,55

Tarjetas

13,45 17,37

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (12/02/18)

Mín. Máx. Prom.

Novillo

8.925 9.975 9.846

Vaca

7.875

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

12/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 60,36 ORO 1.322 PLATA 16,53 SOJA 362,94 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

11

270 / 890

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

1

Peso chileno

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

Peso uruguayo 160 / 280

Yuan

4,2

4,0 4

2

4,7

4,6

Dólar americano 5.570 / 5.580 Peso argentino 250 / 270

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

9.114 8.533

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


TENDENCIAS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

25

NUEVA CLASE DE HACKERS

“Infectan” páginas web para “minar” las criptomonedas

Es la primera vez que se hace público un ataque global de estas características. Washington, Estados Unidos | AFP

M

iles de sitios web en todo el mundo, incluidos muchos operados por gobiernos, fueron infectados por piratas informáticos para “minar” criptomonedas de forma silenciosa, dijeron investigadores

de seguridad. Es la primera vez que se hace público un ataque de estas características, en el que una nueva clase de hackers se apoderó de un gran número de sitios web para crear monedas como los bitcoin, que se generan mediante el uso de la potencia informática. Los ataques, que fueron dados a

conocer el fin de semana por el investigador de seguridad británico Scott Helme, afectaron a más de 4.000 sitios web, incluidos los de la agencia británica de protección de datos y privacidad y el del sistema de tribunales federales de Estados Unidos. A diferencia de los ataques tradicionales, estas infecciones no contienen “ransomware” ni roban datos, sino que operan en modo sigiloso para obtener beneficios del oscuro mundo de las criptomonedas. Helme dijo en una publi-

Miles de sitios web en todo el mundo fueron infectados por piratas informáticos para “minar” criptomonedas de forma silenciosa. cación de blog el domingo que los piratas informáticos eran capaces de acceder a un gran número de sitios web al infectar un “plug-in” de uso común, o algún software que ayuda a los sitios a funcionar mejor. “MALWARE” En este caso, los piratas informáticos usaron el software malicioso para crear Monero, una de las nuevas criptomone-

das que están causando sensación en los mercados financieros. “Si quieres cargar un minador de criptomonedas en 1.000 sitios web, no atacas 1.000 sitios web, atacas el sitio web 1 desde el que todas cargan el contenido”, dijo. El creador del plug-in, la firma británica de software TextHelp, dijo que sacó de línea el software afectado luego de que descubriera el “intento

de generar criptomonedas de manera ilegal”. “Esto fue un delito y actualmente se está llevando a cabo una investigación exhaustiva”, dijo la compañía en un comunicado. Los investigadores han estado advirtiendo en las últimas semanas sobre este tipo de malware, que puede actuar y generar beneficios para terceros sin que los usuarios del equipo lo noten.


26 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

FAMOSOS

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

AL DÍA

La despedida de Carolina En el marco de la Semana de la Moda de Nueva York, la diseñadora venezolana Carolina Herrera anunció que dejará la dirección creativa del emporio que creó hace casi cuatro décadas. Se trata de una de las grandes figuras de la moda neoyorquina, junto a Oscar de la Renta y Diane von Furstenberg, que encarnan una forma de elegancia estadounidense más sofisticada que el estilo propuesto por Ralph Lauren, Tommy Hilfiger o Calvin Klein. La diseñadora de 79 años cederá la dirección creativa al estadounidense Wes Gordon, de 31 años, que trabaja en la firma como consultor desde hace casi un año. Pero si bien se despide de las pasarelas, Herrera aseguró en una entrevista con The New York Times que no se trata de su retiro. En su lugar, se convertirá en una embajadora de la moda para su marca.

Moli Maida, Elisenda Reimondo y Cecilia Aparici.

DÍAS DE SOL, AMIGOS, PILETA Y BUENA ONDA

Verano top al estilo Yacht Las vacaciones están llegando a su fin, pero el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo sigue recibiendo a los veraneantes que buscan escapar de la rutina en buena compañía. El club ofrece un abanico de opciones para que los niños disfruten de las vacaciones tanto como los adultos. Uno de los atractivos del complejo es la gran piscina con una espectacular vista del río Paraguay. Cada año, un gran número de turistas y socios realizan deportes acuáticos, paseos en bicicletas y en bote, que son algunas de las tantas cosas que les esperan aquí. Los tradicionales torneos de golf y tenis también forman parte del calendario de agenda de actividades deportivas del club. Los visitantes también pueden disfrutar de las exquisiteces y comidas rápidas preparadas en el restaurante y Snack Bar.

Carolina Herrera.

No eran tan amigas

Kim Cattrall y Sarah-Jessica Parker. La relaciones entre Sarah Jessica Parker y Kim Cattrall, dos de las protagonistas de “Sex and the city”, nunca fueron buenas y ahora se pudo comprobar a ciencia cierta. En ocasión del falleci-

Nicole Am y Elizabeth Serafini.

miento del hermano de Cattrall, Parker publicó un mensaje en sus redes sociales en el que le trasladó su “cariño” y sus “condolencias” por la muerte de Chris. “Queridísima Kim, mi amor y mis condolencias a ti y a los tuyos. Buen viaje a tu querido hermano. Besos”. Con dureza, ahora Cattrall le respondió con un mensaje en forma de imagen en Instagram: “No necesito tu cariño o tu apoyo en este trágico momento, @sarahjeessicaparker”. Luego, agregó un comentario: “Mi madre me preguntó hoy, ‘¿cuándo te dejará tranquila esta hipócrita de @sarahjessicaparker?’ Tu continuo contacto es un recuerdo doloroso de lo realmente cruel que eras entonces y ahora”, añadió.

Yasmin Gallagher, Pamela Zarza y Celia Urbieta.

Acoso a supermodelo Continúan las revelaciones de la modelo estadounidense Kate Upton al respecto del acoso sexual y emocional al que la sometió Paul Marciano, fundador de la marca Guess para la que fue modelo. “Llegó un punto en que me agarró fuertemente por la parte posterior de la cabeza para que no pudiera moverla y comenzó a besarme la cara y el cuello. Me acuerdo que ni me atreví a decirle ‘apártate de mí’ por miedo a que aprovechara y me metiera la lengua en la boca. Tenía dos opciones: tratar de escabullirme para evitar sus avances o pegar al CEO de Guess. Decidí escabullirme”. Marciano negó en un comunicado todo lo que cuenta Upton y juró que jamás ha estado a solas con la modelo. Sin embargo, el fotógrafo Yu Tsai, encargado de las campañas de Guess por aquel entonces, confirmó Kate Upton. que todo lo que cuenta es cierto.

Luana Amarilla y Salma Torales. Noel Benítez y Dulce Romero.

Daniela Caamaño.


28 SOCIALES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

SAN VALENTÍN

CUMPLEAÑOS

Romance en Rakiura

Eleonora Scavone Osnaghi Patricio Escobar Genes Micaela Campos Herken Guadalupe González Stanley Adriana Pérez Loreiro Juan Daniel Jure Sabe Ernesto Bendlin Dose Juan A. Codas Vaccaro Alejandro Jara Manzoni César Chiriani Montanaro Carlos R. Bellassai Sisa Claudia Patricia Stecher Diego Oddone Cañete

Luigi Manzoni ofrecerá una serenata. Con la cálida invitación “Disfrutá el amor”, Rakiura Resort Day homenajeará mañana a los enamorados. Será una cena, desde las 21:00; la temática de la velada será casual-elegante, a orillas de la piscina, en un ambiente decorado con velas y luces, creando un marco acogedor, íntimo y romántico. El menú constará de tres estaciones, con open bar de espumantes, cervezas, vinos, gaseosas y agua. La musicalización de la noche estará a cargo de Luigi Manzoni. El costo por pareja para miembros RK es de G. 550.000 y para no miembros RK, G. 700.000 con IVA incluido. Las reservas se hacen en el (0981) 175-934.

Paz Paredes, Victoria Fuster, Sofía Cardozo, Victoria Cardozo, Constanza Varela, Alejandra Vallet, Luchi Agüero, Venus Maune, Anabella Garozzo y Pachi Agüero.

Gladys Dávalos, Graciela Fernández, Teresita Saucedo Mariño, Lucy Saguier, Maga Gill de Peña, Marta Font y Rosita Prieto.

Con JAF, en el Club Sajonia El Club Deportivo de Puerto Sajonia prepara una gran fiesta de San Valentín, patrono de los enamorados. Mañana, en la pista central, habrá un show especial a cargo del cantante argentino Juan Antonio Ferreyra (JAF) quien deleitará al público con sus canciones más románticas, siendo la más exitosa “Estás maravillosa hoy”, un clásico con el que deleitará a los enamorados presentes. El menú de la noche consistirá en una picada de albondiguitas con salsa cheddar; una entrada de crepes de choclo bañados en salsa roquefort, y dos opciones de platos de fondo: resacado en salsa de hongos acompañado de panaché de verduras, o lomito en salsa de hongos acompañado de panaché de verduras;

29

Juan Antonio Ferreyra (JAF). como postre, un volcán de chocolate con helado. La cena tendrá un costo de G. 150.000 para socios e invitados. El acceso de socios no tendrá costo, los invitados deben abonar G. 150.000. Se estima una presencia masiva de socios e invitados, como cada año. Más informes al (021) 420-375.

BRINDIS Conmemoración de los 76 años del Centro Cultural Paraguayo-Americano y homenaje póstumo a Emma Perasso. Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Galería Agustín Barrios del CCPA Hora: 20:30

Santiago Manchini, Diana Meza de Manchini, Josefina de Livieres y José Livieres.

FIESTA EN FAMILIA EN EL QUINCHO CENTRAL

El divertido carnaval en el Club Centenario

Santiago Urbieta, Liz Lezcano, Leandro y Lara Urbieta.

La pista del Quincho Central del Club Centenario se vistió de mucho color y alegría para la celebración de la tradicional fiesta de carnaval, uno de los eventos más esperados por los socios en cada verano, coronando de esta manera una temporada de mucha actividad. Para tan especial ocasión, Armando Teme ambientó el lugar con guirnaldas, antifaces, banderines, purpurina y muchos otros elementos de cotillón alusivos a los carnavales. La noche estuvo más que animada y divertida con el show musical a cargo de Nina Castro & Cía., Asunsamba y batucada en vivo que pusieron ritmo y buena onda a la fiesta que prosiguió musicalizada por la discoteca del DJ Miki Prats. También hubo un concurso de las mejores comparsas presentadas en la tradicional celebración. El restaurante concesionario estuvo en el servicio gastronómico con picadas y comidas rápidas regadas de cóctel para completar una fiesta estupenda pensada para toda la familia.

Entrega de premios de la promo “Seguí las estrellas de González Giménez”. Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: San Martín esquina Lillo Hora: 20:00

CINE

Preestreno de la película “Pantera Negra”. Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00

Velada en el Villa Morra

CENA

Como cada año, el Hotel Villa Morra Suites también celebrará por todo lo alto el Día de San Valentín, esta vez con atractivas innovaciones. “La Vie en Rose” es la temática para la velada de mañana que invita a una distinguida cena con ambientación musical intimista en el restaurante La Cava. Las parejas serán recibidas con una copa de champagne, flores, chocolates y open bar de bebidas. El menú consistirá en un bufet con una variada selección de platos. Los visitantes podrán inmortalizar la ocasión en la cabina fotográfica especialmente instalada y llevarse un recuerdo. Entre los comensales se sortearán pasajes a Río de Janeiro (Brasil), además de otros importantes premios. El hotel brindará servicio de valet parking gratuito a sus clientes. Para informes y reservas comunicarse al: (021) 612-715 o al email info@villamorrasuites.com.py.

Se sortearán pasajes a Río de Janeiro.

Jacqueline Godoy, Mónica Pessolani, Nancy Alva y María Concepción Méndez. María Antonia Ocampos y Carlos Roveglia.

Luis Blanco Macchi y Cora Montorfano.

Noche de enamorados con el concierto del Grupo Generación de Villarrica y la musicalización del DJ Martín Noé. Fecha: Miércoles 14 Lugar: Salón de Honor Hora: 21:00

MODA Claudio Chouchonnal y Dulce Escobar Sarubbi, con Sabrina, Emilio y Fiorella Chouchonnal.

Florencia Vaceque, Victoria Meza y Adriana Martínez.

Rocío Romero, María Rolón, Mariela Barboza, Mathias Waysburt, Gustavo Cilia y Giovanni Cilia.

Eneide López, Tamara Maidana y Janina Fleitas.

Andrea Amarilla, Belén Gabaglio y Guadalupe Cáceres.

Exclusivo bruch de la tienda Rapsodia con la presentación de la colección Fall Winter 2018. Fecha: Miércoles 14 Lugar: Paseo La Galería Hora: 11:00


30 ESPECTÁCULOS.

Este martes, la actriz Antonella Zaldívar (foto) inicia sus citas, junto a Bruno Sosa Bofinger (“La chiperita”) en el primer episodio de una nueva serie web paraguaya, titulada “Desesperadamente Sara”, que se estrena hoy. Escrita y dirigida por Marcos Díaz, y con producción de Menó Films, la comedia romántica narrará sobre una mujer soltera que cumple 30 años, y decide buscar al hombre de su vida.

ESCUELA MIRANDA

SEMINARIO DE MÚSICA Y LITERATURA Hoy, a las 18:00, se inicia el Seminario de Arte sobre Romanticismo, a cargo del maestro uruguayo Sergio Elena, que apoyan PianoArte y la Escuela Musical Miranda, en cuyo local serán los tres encuentros (Teniente Rojas 1622 casi Arecutacuá, a 3 cuadras de Ana Díaz y Próceres de Mayo, por Bonifacio Caballero, y a una cuadra de la avenida Pozo Favorito). Los martes 13, 20 y 27 de febrero habrá sesiones de música en vivo. Consultas al 0971 881-981.

PARA PRINCIPIANTES

EL ESTUDIO ABRE TALLER DE ACTUACIÓN A las 19:00 de hoy, inicia el taller de actuación en cine, teatro y TV para principiantes, en El Estudio (Independencia Nacional 250 A, casi Palma, altos de la Farmacia Catedral), dirigido a jóvenes y adultos mayores de 15 años, y dictado por los profesores Joaquín Díaz Sacco y Onchi Ortiz, bajo la supervisión del maestro Agustín Núñez. Será los martes y jueves de 19:00 a 21:00, hasta el 8 de marzo, con una inversión de G. 230.000. Teléfonos 021 453-380 y 0972 344-699.

El thriller de acción es dirigido por Héctor Rodríguez, de “Gritos del Monday”.

GENTILEZA

SERIE WEB ESTRENA EN FACEBOOK

Película paraguaya “Ka’avo” se filma en Ciudad del Este

“S

olo nos concedieron tres semanas en las salas de cine, pero ‘Gritos del Monday’ fue la película nacional más taquillera del 2016”, expresó, orgulloso, el cineasta de Ciudad del Este Héctor Rodríguez, realizador de la película estrenada el 1 de abril del 2016, que totalizó 32.409 espectadores. “Gritos del Monday”, el primer largometraje de terror del Paraguay, creó polémica entre el público, en redes sociales y las reseñas de los medios. En diciembre del 2017, la producción dirigida por Rodríguez fue incluida en la Primera Semana de Cine Paraguayo en Santo Domingo, República Dominicana, país donde la producción cinematográfica creció notablemente en los últimos años, refirió el cineasta esteño en una nota de producción, remitida por el periodista Manuel Cuenca. EN SAN PABLO Actualmente, Héctor Rodríguez está rodando ahora el primer thriller de acción del departamento de Alto Paraná, está vez en coproducción con Brasil. Varias secuencias serán rodadas en la ciudad de San Pablo. Su nueva película, que lleva por título “Ka’avo”, narra sobre una joven que quiere rescatar los secretos de esta planta medicinal (de nombre científico: Hypericum connatum), de una mezquina explotación, acompañada por un grupo de valientes. En esta pugna se producen secuestros y asesinatos. “Muestra la tradición castrense y patriótica del país en

Primera imagen conceptual de “Ka’avo”, con su protagonista Aurora Aquino. GENTILEZA

FICCIÓN NACIONAL

LA COPRODUCCIÓN CON BRASIL SE ESTRENARÁ EN EL 2019

la figura de la protagonista, quien refleja el espíritu de la gloriosa mujer paraguaya”, señaló Rodríguez. “Hay persecuciones, disparos, peleas y autos incendiados. Los actores y actrices se vienen entrenando hace meses para el rodaje”, añadió. MANUEL CUENCA En las primeras tomas, el empresario Juan de la Cruz Ortiz hace el seguimiento de la persecución a quienes descubren su oscura trama empresarial. El personaje es interpretado por Manuel Cuenca, cuya labor actoral fue relegada en los últimos años por su rol como presentador de televisión y realizador de documentales. “Como trabajador de los medios y el audiovisual, creo que es importante apoyar el trabajo de los jóvenes cineastas que están haciendo realidad una producción constante en el cine paraguayo”, opinó Cuenca. Participa también en el rodaje la joven actriz Aurora Aquino, quien está elaborando su tesis para egresar de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este (UNE) con la dirección de una

El periodista Manuel Cuenca interpretará un rol importante. GENTILEZA

BRVS

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

obra en la que participan internas de la Penitenciaria del Alto Paraná. “A mí me agrada la dirección actoral y encarnar personajes desafiantes, que llegan al límite, por eso acepté este desafío”, afirmó Aquino, que encarna a la escultural bióloga Andrea, acompañante del cuestionado empresario. El rodaje y la posproducción de “Ka’avo” se llevarán a cabo durante este año, y su estreno está previsto para el 2019. Facebook: @kaavopelicula.

El equipo dirigido por Héctor Rodríguez filma hace dos meses.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

JEANNE MOREAU

PROYECTARÁN “LOS AMANTES” EN LA ALIANZA

La segunda sesión del ciclo de cine dedicado a la actriz francesa Jeanne Moreau (foto), que organizan la Alianza Francesa y la Asociación Psicoanalítica Paraguay Arandu, presenta “Los amantes” (1958, 88 m.), de Louis Malle, hoy a las 20:00, en la Sala Molière (Mariscal Estigarribia 1039 casi EEUU), con acceso gratuito. Una mujer burguesa está casada con un hombre respetable y además, tiene un amante español que es jugador de polo.

PRÓXIMO JUEVES

DANI MORENO ACTUARÁ EN EL MUNICIPAL Este jueves 15 de febrero, a las 20:00, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco y Chile) de Asunción, se presenta el concierto acústico “En torno al amor, poesías y canciones”, del cantautor Dani Moreno Vinader, junto a su hijo Juan Gabriel Moreno Gutiérrez (clarinete y melódica), Daniel Pavetti en percusión, Fer Garbarino en guitarra y Juan Pablo Giménez en el bajo, entre otros invitados. Entradas a G. 20.000.

CCPA

ORQUESTA REALIZARÁ AUDICIÓN Están abiertas las inscripciones para la audición de la Orquesta de Cámara Juvenil del CCPA. La audición será el jueves 15 de febrero a partir de las 10:00, en el Teatro de las Américas (España entre Brasil y EEUU). Se seleccionarán los siguientes instrumentos: violín, viola y cello. Los interesados deben completar un formulario de inscripción y preparar una obra a ejecutar, tener mínimo de 2 años ejecutando el instrumento, tener como máximo 25 años de edad. Informes: orquesta@ccpa.edu.py.

CONFERENCIA

CCPA celebra 76 años y honrará a Emma Perasso

Exponen secretos del Himno Nacional

“Lito” Barrios ofrecerá la ponencia gratuita, hoy en el Centro “Juan de Salazar”.

Centro Cultural Paraguayo Americano festeja su aniversario hoy a las 20:30.

E

sta noche, a las 20.30, en la Galería Agustín Barrios del CCPA (España 352, entre Brasil y Estados Unidos), se realizará el acto de celebración de los 76 años del Centro Cultural Paraguayo Americano; y se recordará con gratitud a una gran mujer que dedicó su energía y talentos a la cultura del país desde el CCPA, la señora Emma Perasso, quien falleció el 10 de agosto del 2017. Se habilitará una exposición fotográfica en homenaje a la que fuera directora académica, vicedirectora y directora ejecutiva del CCPA entre los años 1973 y 1993, Emma Emilia Perasso Giribaldi, conocida cariñosamente como Meme Perasso. La apertura estará a cargo de Melissa McDonald,

Emma Perasso (primera a la derecha), junto a la escritora Dilma Pardo y otros amigos en el aniversario del CCPA en la década de los 80. actual directora ejecutiva de la institución. El programa continuará con palabras de José Fernández, presidente del Comité Ejecutivo del CCPA; seguido de testimonios sobre los trabajos de Perasso; y la presentación especial de los músicos Olivia Berendsohn y Steven Woo. Participará la gran familia del CCPA, conformada por los socios, los miembros del Comité Ejecutivo, directivos, personal docente y administrativo de las diferentes sedes

y subsedes en todo el país, The CCPA School y del Instituto de Formación Docente Paraguayo Americano. A lo largo de sus 76 años de servicio a la cultura paraguaya, el Centro Cultural Paraguayo Americano ha contado con profesionales que han sabido liderar a los diferentes equipos para concretar la misión para la que ha sido fundado, que es el intercambio cultural con los Estados Unidos de América través de la enseñanza del idioma inglés,

César Manuel Barrios.

las artes y los servicios bibliotecarios. En esta tarea, Meme Perasso ha sido una destacada figura durante dos décadas. Bajo su liderazgo el CCPA se convirtió en un lugar de auténtico intercambio cultural, de innovación y de libertad de expresión. Su aporte a las artes y a la cultura paraguaya desde su labor en el CCPA fue de suma importancia.

El músico e investigador César Manuel “Lito” Barrios presentará la conferencia “Secretos del Himno Nacional”, donde ofrecerá datos relevantes en cuanto a la composición musical emblema de Paraguay. Será hoy, a las 19:00, en el auditorio “Manuel de Falla” del Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, en Herrera 834 casi Tacuary, de Asunción, con acceso libre y gratuito.

Más información: comunicacion@ccpa.edu.py / 021 224 831.

El maestro Barrios compartirá puntos importantes de su trabajo de investigación, como información sobre el compositor de la música del Himno Nacional, que hasta ahora se creía desconocido.

JORNADAS PARA PUBLICIDAD

Acuerdo de actores con Campro

Tres gremios del audiovisual definieron condiciones de trabajo y salario base. “La jornada laboral es de hasta 10 horas. Pasadas esas horas, la empresa contratante debe pagar horas extras, no puede superar las 12 horas”, establece el primer punto del histórico acuerdo entre la Unión de Actores del Paraguay y el Centro Paraguayo de Teatro con la Cámara Paraguaya de Productoras de Cine y Televisión, sobre el salario base y condiciones de trabajo en publicidad. El documento, firmado el 5 de febrero en el local de Cinelan-

GENTILEZA

BRVS

ABRE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

31

dia, en Asunción, establece al menos 12 horas de descanso entre las jornadas de rodaje, que se inicia desde el horario de citación. Los contratantes deben cubrir comida, traslado, alojamiento, seguridad y atención médica; y el plazo de pagos es un mínimo de 30 días. También se pagará G. 100.000 por cada 2 horas de ensayo fuera de la jornada de rodaje.

Representantes de los gremios que firmaron el acuerdo.

Por jornada, cada protagonista cobrará G. 600.000; secundario, G. 500.000; grupal, G. 400.000; y extra,

G. 300.000. También se definieron honorarios por uso de imagen de actores en publicidad. Por 3 meses, el prota-

gonista recibirá G. 500.000 hasta G. 2.600.000 por el periodo de 3 años. Informes: info@campro.org.py.

Luego de 3 años de investigación, en el que se ha accedido a bibliotecas y archivos de distintos países del mundo, el maestro Barrios ha logrado concatenar todos los datos sueltos que había, y encontrado al compositor de la música actual del Himno, además del esclarecimiento de acontecimientos, hechos, y músicas que hubo en las distintas épocas luego de la independencia del Paraguay, en 1811. También se ha encontrado el Primer Himno, que deriva de los toques militares españoles de los antiguos toques de guerra de la Infantería española y formaron parte del repertorio de la milicia nacional paraguaya.


32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Creyendo que han dejado atrás las sombras del pasado, los recién casados Christian y Anastasia disfrutan de su relación y de su vida llena de lujos. Pero justo cuando Ana empieza a relajarse, aparecen nuevas amenazas que ponen en riesgo su felicidad. Adaptación de la última novela de la saga “50 sombras de Grey”. Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Thriller / Dur.: 115 m. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada, XD) 13.00, 16.00, 19.00, 22.00; (2D, subtitulada, Premier) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 23.40, 0.30; (2D, subtitulada) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.30, 23.00; trasnoche sólo sábado: 23.40, 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:40, 14:45, 15:50, 16:55, 18:00, 19:05, 20:10, 21:15, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 18:50, 20:10, 21:30, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:20, 19:40, 21:00; (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; (2D, subtitulada) 19:00, 21:00, 22:10. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00, 21:00; (2D, subtitulada) 22:10. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:20, 19:30; (2D, subtitulada: 20:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 19:05, 20:10, 21:10, 22:15; sábado trasnoche: 23:50; domingo matinal: 11:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:40, 15:50, 18:00, 19:05, 21:15; (2D, castellano) subtitulada 14:45, 16:55, 20:10, 22:20. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 14:55, 15:30, 17:50, 19:40, 20:10, 21:45, 22:15; sábado trasnoche: 22:55, 23:50; domingo matinal: 10:45, 11:05. Real: (2D, castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45; trasnoche sábado: 22:40. Villamorra: (castellano) 13:15, 15:45, 17:50, 20:10, 22:30; trasnoche viernes y sábado: 23:10. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; (subtitulada) 17:00, 19:15, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:15. Caaguazú: (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:30, 21:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:00, 19:30, 20:00, 21:40. CineArt - CDE: (castellano) 13:00, 14:40, 15:10, 16:40,

17:20, 18:50, 19:30, 21:00, 21:40. Cinemax: (castellano) 18:20, 20:20; (subtitulada) 22:20. Granados: (castellano) 17:50, 20:00; (subtitulada) 22:10. LA POSESIÓN DE VERÓNICA ●●●○○ Inspirada en una historia real sucedida en el madrileño barrio de Vallecas en los años 90. Tras hacer una ouija con unas amigas, una adolescente es asediada por aterradoras presencias sobrenaturales que amenazan con hacer daño a toda su familia. Director: Paco Plaza / Elenco: Sandra Escacena, Bruna González / Terror / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 20.20, 22.50. Hiperseis: (2D, castellano) 20:00, 22:10. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 17:00; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 20:00, 22:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 14:50, 18:45, 20:50. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 17:55, 22:20. Cinemas Plaza: (castellano) 19:30, 21:30; trasnoche viernes y sábado: 23:30. Caaguazú: (castellano) 17:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 19:00, 21:00. CineArt - CDE: (castellano) 20:00, 21:50. Cinemax: (castellano) 20:10, 22:10. EL VIAJE FANTÁSTICO A OZ ●●●○○ Director: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt / Animación / Dur.: 82 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.10, 15.30. Multiplaza: (2D, castellano) 12:50, 15:10. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 16:55; domingo matinal: 11:00. Villamorra: (castellano) 13:40, 15:30, 17:20; matinal domingo: 11:50. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:45. Caaguazú: (castellano) 14:00, 15:45. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:30, 15:15. CineArt - CDE: (castellano) 13:00. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. 15:17 TREN A PARÍS ●●●○○ Director: Clint Eastwood / Elenco: Spencer Stone, Anthony Sadler / Acción / Dur.: 94 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada) 17.50, 20.10, 22.40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Sol: (2D, subtitulada) 22:30. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Villamorra: (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:55. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:30; trasnoche viernes y sábados: 23:30. Caaguazú: (castellano) 21:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 22:00. CineArt - CDE: (castellano) 19:45, 21:30. Cinemax: (castellano) 18:30. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 15.50, 18.50, 21.50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 15:35, 18:05, 20:20, 21:40, 22:35. PADDINGTON 2 ●●●○○ Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12.10, 14.40. Sol: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Mariano: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Cerroalto: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00; matinales sábado y domingo: 11:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 17:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:30, 15:30. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Director: Adam Robitel / Elenco: Lin Shaye, Leigh Whannell / Terror / Dur. 103 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 19.40, 22.10. Sol: (2D,

subtitulada) 14:50, 16:50. Mariano: (2D, castellano) 17:00, 19:00, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 17:05. Multiplaza: (2D, castellano) 21:45; sábado trasnoche: 23:15. Fuente: (2D, castellano): 21:50. Real: (2D, castellano) 19:00, 21:00; trasnoche sábado: 23:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 16:00. CineArt - CDE: (castellano) 18:00. MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Director: Wes Ball / Elenco: Kaya Scodelario, Dylan O'Brien / Ciencia ficción / Dur: 94 m. / Todo público. Cinemark: (3D, subtitulada) 16.40, 19.50, 22.20; (3D, subtitulada, Dbox) 22.20. Multiplaza: (2D, castellano): 16:45. Fuente: (2D, castellano): 17:00. Villamorra: (subtitulada) 19:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:15. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Director: Alex Zamm / Elenco: Thaila Ayala, Timothy Omundson / Animación, comedia / Dur.: 84 m. / Todo público Cinemark: (2D, castellano) 12.40, 14.50, 17.20. Sol: (2D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11:15. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00; domingo matinal: 11:15. Cerroalto: (2D, castellano) 15:25; domingo matinal: 11:15. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. EL PASAJERO ●●●○○ Director: Jaume Collet-Serra / Elenco: Liam Neeson, Patrick Wilson / Thriller / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 23:00. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Jack Black / Aventuras / Dur.: 119 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.20; (3D, cas-

tellano, Dbox) 13.20, 16.20; (3D, subtitulada) 19.20, 23.00; (3D, subtitulada, Dbox) 19.20. Sol: (3D, castellano) 13:00, 15:45, 18:00, 20:15; domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45; domingo matinal: 11:10. Cerroalto: (3D, castellano) 15:30, 17:50, 20:00; domingo matinal: 11:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 16:30, 18:45; domingo matinal: 11:45. Mall: (2D, castellano) 14:00, 16:10. Multiplaza: (3D, castellano) 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. Fuente: (3D, castellano) 15:00, 19:30. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Cinemas Plaza: (castellano) 17:15. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Director: Carlos Saldanha / Elenco: John Cena, Kate McKinnon / Animación / Dur.: 106 m. / Todo público Hiperseis: (3D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony González, Gael García Bernal /Animación / Dur.: 109 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 11.50, 14.10; (2D, castellano) 12.50, 15.10, 17.40. Hiperseis: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Sol: (3D, castellano) 13:45, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 17:20; domingo matinal: 10:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Villamorra: (3D, castellano) 19:10; matinal domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00; (3D, castellano) 17:30, 19:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:45. CineArt - CDE: (castellano) 16:00. Granados: (3D, castellano) 15:50.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

A 40 GRADOS UNICANAL

Con Chiche Corte, Chichi de Recalde, María E. Pintos, Clara Sosa y Tai Ocampo.

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

17:00

14:10

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.

Pelusa Rubin presenta entrevistas a invitados sobre temas actuales.

HÉI CLUB HÉI TV

AL ESTILO PELUSA LATELE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:32

EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN FOX

Diez años después del “virus de los simios”, un grupo de primates evolucionados se ha convertido en la especie dominante del planeta.

16:47

INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA

TCM En 1938, el aventurero y arqueólogo es convencido para buscar el Santo Grial.

18:17

DESLIZANDO A LA GLORIA FX

Expulsados del patinaje artístico, dos antiguas estrellas solo pueden volver uniéndose.

18:41 EL AÑO DEL PERRO I-SAT

Peggy es soltera, cuarentona y sin hijos. Su perro llamado Pencil es el amor de su vida.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)


MUNDO.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

33

RETORNO A PRIORIDADES DOMÉSTICAS TRAS AÑOS DE GASTOS BÉLICOS

Presidente Trump lanza plan para gastar en infraestructura de EEUU

Washington, EEUU. AFP.

E

l presidente Donald Trump reveló un plan para modernizar la infraestructura de EEUU que marca un retorno a las prioridades domésticas tras años de gastos bélicos. “Después de gastar estúpidamente 7 billones de dólares en Oriente Medio, es hora de empezar a invertir en NUESTRO país”, tuiteó Trump. “Esta será una gran semana para la infraestructura”, dijo. La iniciativa incluye 200.000 millones de dólares de fondos públicos para diversas obras. Además se apunta a estimular contribuciones por 1,3 billones de dólares por parte de estados y empresas para modernizar carreteras, puentes y aeropuertos que Trump considera que están deplorable estado. Funcionarios de la Casa Blanca dicen que el programa implica un retorno a las prioridades nacionales y que 50.000 millones de dólares serán volcados a modernizar la infraestructura de áreas rurales; muchas de las cuales fueron cruciales para darle la victoria a Trump en las elecciones del 2016. Asimismo el plan busca eliminar barreras burocráticas a la construcción como inspecciones de seguridad ambiental y la necesidad de obtener permisos de varios organismos del Estado, dijo la Casa Blanca. Se incluyen en el programa unos 100.000 millones de dólares para incentivar inversiones de estados, localidades y empresas privadas.

AFP

Iniciativa incluye US$ 200.000 millones de fondos públicos para diversas obras, y contribuciones por US$ 1,3 billones por parte de estados y empresas. CLAVES

1

Trump anunció ayer un plan a favor de volcar millones de dólares para modernizar aeropuertos, carreteras, etc., dentro de EEUU.

2

“Después de gastar estúpidamente 7 billones de dólares en Oriente Medio, es hora de empezar a invertir en NUESTRO país”, tuiteó ayer el presidente.

3

En Afganistán, donde la guerra continúa con mayor fuerza este año, EEUU anunció días atrás una nueva ofensiva contra los talibanes.Tras haber pensado en retirarse del país, Trump aseguró el despliegue de otros 3.000 hombres.

PROYECTO DE PRESUPUESTO 2019 El proyecto de presupuesto presentado por Trump para el 2019 apunta a infraestructura, frontera y defensa. EEUU se protege de la inmigración (US$ 23.000 millones), refuerza su músculo militar (US$ 686.000 millones) y activa el crecimiento interno con US$ 200.000 millones en obras públicas. La propuesta recorta drásticamente los gastos sociales y olvida la promesa de contener la hemorragia presupuestaria. La iniciativa (4,4 billones) aumenta un 10% el gasto y dispara el déficit hasta casi el billón de dólares. El proyecto de presupuesto tiene como punta de lanza el plan de infraestructuras de US$ 200.000 millones en un decenio, dice El País de España.

El presidente de EEUU, Donald Trump, ¿ya no quiere gastar en guerras? “Después de gastar estúpidamente 7 billones de dólares en Oriente Medio, es hora de empezar a invertir en nuestro país”, tuiteó.

Nuera de Trump y un “paquete sospechoso” Esposa de Donald Jr fue llevada a un centro médico tras contacto con “polvo no identificado”. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

La nuera del presidente estadounidense Donald Trump, Vanessa, fue trasladada a un hospital de Nueva York el lunes como precaución tras abrir “un paquete sospechoso” enviado a su casa que contenía un polvo no identificado, dijo la policía. El paquete estaba dirigida a Donald Trump Jr, el hijo mayor del presidente, y contenía una sustancia misteriosa. Su esposa Vanessa fue trasladada a un hospital local, según la policía. “El polvo fue sometido a análisis y se descartó que fuera peligroso”, dijo una portavoz de la policía a la AFP. La prensa local indicó que la carta

contenía un polvo blanco. NBC News dijo que Vanessa Trump, madre de cinco hijos, fue llevada al hospital New York Presbyterian-Weill Cornell estrictamente por precaución, y dijo que no hay señales de que alguien haya sido herido o de que la sustancia fuera peligrosa. No obstante, la nuera del presidente fue entonces trasladada al hospital por precaución, al quejarse de sufrir náuseas tras estar expuesta a la mencionada sustancia sin identificar. Tanto ella como otras dos personas, incluida la suegra de Trump Jr., fueron descontaminadas por los bomberos en el lugar y trasladadas a un hospital cercano, aunque esta última no había experimentado síntomas Donald Trump Jr y su hermano Eric Trump viven en Nueva York y manejan el imperio inmobiliario familiar desde que su padre llegó a la Casa Blanca en enero del 2017.


34 MUNDO. Carnaval de Río mezcla política con glamour Desfiles de las escuelas de samba se desarrollan bajo el signo de la protesta. El presidente brasileño encarnado por un vampiro corrupto, el alcalde de Río de espantapájaros: la primera noche de desfiles de las escuelas de samba se desarrolló bajo el signo de la protesta. En la noche del domingo a este lunes, los más de 72.000espectadoresquesejuntaron en el Sambódromo vibraron hasta el alba bajo un calor sofocante al ritmo de percusiones ensordecedoras de las siete escuelas principales del “grupo especial”, la élite de la samba, que cuenta con un total de trece. Pero más allá de las plumas, las lentejuelas y la sensualidad exacerbada, el considerado “espectáculo más grande de la tierra” encarnó también la protesta de una población exasperada por la violencia y por la corrupción. Y aunque el carnaval se concibe como un paréntesis destinado a olvidar los problemas cotidianos, algunas escuelas de samba aprovecharon para mandar varios mensajes políticos. Uno de los blancos principales: el alcalde evangélico de Río, Marcelo Crivella, que suscitó vivas críticas al recortar a la mitad las subvenciones otorgadas a las escuelas de samba. EL ALCALDE, AUSENTE El domingo publicó un video en Facebook en el que anunció que esa misma noche viajaba rumbo a Europa, confirmando así que, al igual que el año pasado, no asistiría a ninguno de los desfiles de su ciudad. Siete de las trece “escolas” de la categoría especial desfilaron la noche del domingo al lunes y seis lo hicieron anoche, hasta el amanecer. Cada procesión alinea unas 3.000 personas, ataviadas de las maneras más insólitas, que recorren la pista de 700 metros, flanqueadas por tribunas con miles de espectadores que ovacionan el paso de enormes carrozas coronadas por mujeres cubiertas principalmente por plumas y lentejuelas.

LAPIDARIO INFORME DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS DE LA OEA

Crece represión, censura y pobreza en Venezuela La CIDH habla de un “alarmante deterioro democrático y de DDHH en el país gobernado por el presidente Nicolás Maduro, quien aspira a la reelección. Washington, Estados Unidos. AFP

L

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ente autónomo de la OEA, denunció el lunes un “alarmante” deterioro de la institucionalidad democrática y la situación de los derechos humanos en Venezuela. El “debilitamiento de la institucionalidad democrática en Venezuela” se observa desde el 2002, pero en los últimos dos años, y especialmente en el 2017, “ha tenido una profundización e intensificación alarmantes”, afirma la CIDH en un informe que documenta abusos y desviación de poder por parte del gobierno de Nicolás Maduro. El reporte de la CIDH es el tercero en 15 años en señalar un agravamiento de la crisis institucional y de derechos humanos que atraviesa Venezuela, después de los informes

AFP

SAMBÓDROMO

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

120

MUERTOS

fue el saldo de las protestas opositoras contra el gobierno de Maduro en el 2017. El éxodo al exterior para huir de la persecución y la crisis no cesa hasta ahora.

13.000% DE INFLACIÓN

prevé el FMI para Venezuela en este 2018. El porcentaje ilustra la situación delicada que vive el país gobernado por Nicolás Maduro.

del 2003 y del 2009, elaborados bajo el mandato del entonces presidente Hugo Chávez. En este nuevo informe de 165 páginas, la CIDH se centra en las cuatro “preocupaciones

Las manifestaciones de la oposición en Venezuela el año pasado. La CIDH denuncia ahora violaciones de los DDHH y resquebrajamiento democrático.

RECHAZO A LA REPRESIÓN ESTATAL La CIDH expresó su “más enérgico rechazo” a la represión estatal al referirse a las protestas de la oposición contra el gobierno de Maduro. Entre abril y julio pasados las movilizaciones antigubernamentales dejaron como saldo más de un centenar de muertos y miles de detenciones arbitrarias. El reporte de la CIDH, además, da cuenta de casos de violencia sexual, censura, inseguridad ciudadana, limitaciones a los derechos políticos, desabastecimiento, desnutrición y carencias sanitarias, en medio de una hiperinflación y altos niveles de corrupción e impunidad. “La crisis existente ha generado que quienes viven en Venezuela enfrenten dificultades inaceptables para satisfacer sus necesidades más básicas de alimentación, vivienda, salud y educación”, apunta el informe.

centrales” con relación a Venezuela: un resquebrajamiento de la institucionalidad democrática y “serios obstáculos” para la participación política; un incremento de la represión y la censura; un aumento de la violencia y la inseguridad ciudadana; y una intensifica-

ción de la pobreza y la pobreza extrema. En Venezuela hay un “desprecio por el Estado democrático de derecho”, asegura el reporte, demostrado por una “inobservancia del principio de separación de poderes” y una “usur-

pación de funciones del Poder Legislativo” por parte del Ejecutivo y el Judicial. “La Asamblea Nacional (Congreso), democráticamente elegida, fue seriamente impedida de ejercer sus funciones constitucionales por parte del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)”, subrayó.

CRISIS MIGRATORIA

Brasil busca salida al flujo venezolano Gobierno promete recursos para auxiliar a municipios receptores de miles de venezolanos. Brasilia, Brasil. AFP.

El gobierno de Brasil anunció este lunes la creación de un comité especial bajo el mando de las Fuerzas Armadas y la inyección de recursos federales para lidiar con la crisis migratoria que desató la llegada masiva de venezolanos al estado de Roraima (norte).

Reunido con una comitiva de ministros en Boa Vista, capital de Roraima, el presidente Michel Temer afirmó que destinará los recursos “que sean necesarios” para auxiliar a los municipios brasileños que se han visto desbordados por el gran flujo de inmigrantes venezolanos que ingresan a dia-

rio por la frontera terrestre. “Salen porque no hay condiciones de vida en el estado venezolano y vienen aquí en situación de miseria absoluta, de los más variados sectores”, aseguró Temer rodeado de los titulares de las áreas de Defensa, Justicia, Inteligencia y autoridades locales, en pleno feriado de carnaval. El mandatario no detalló con cuanto dinero auxiliará al gobierno local, pero prevé firmar una medida urgente

para ejecutar esa ayuda esta misma semana. MILITARES EN LA FRONTERA El ministro de Defensa, Raúl Jungmann, afirmó que duplicará el número de efectivos militares en la frontera con Venezuela, y que planean instalar un hospital de campaña y diversos centros de selección para acoger y orientar a los inmigrantes. Todas las acciones humanitarias estarán a partir de ahora bajo comando

de las Fuerzas Armadas, añadió Jungmann. La idea es no sólo atender a los extranjeros que precisan ayuda, sino también preservar los empleos y el bienestar de la población local, afirmó Temer. Uno de los planes del gobierno es trasladar a una parte de los inmigrantes hacia otros estados, para descongestionar los servicios en Roraima y que los venezolanos puedan acceder a mejores condiciones de vivienda, salud y trabajo en otras partes de Brasil.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

CAZADOR

FUE DEVORADO POR LEONES EN SUDÁFRICA Varios leones de una reserva del noreste de Sudáfrica devoraron a un hombre sospechoso de caza ilegal, dijo a la AFP un portavoz policial.La cabeza y los restos de la víctima fueron hallados el sábado en una reserva privada de Hoedspruit, cerca del famoso parque nacional de Kruger, dijo la fuente. “Al parecer estaba cazando ilegalmente cuando fue atacado por un grupo de leones que lo devoró. Dejaron sólo la cabeza y algunos trozos de carne”, dijo el portavoz policial Moatshe Ngoepe. Cerca de lo que quedó del cadáver del hombre había un fusil de caza, dijo el portavoz.

CHOQUE

DIEZ MUERTOS EN ACCIDENTE EN ARGENTINA Al menos diez personas murieron el domingo en un choque frontal entre dos vehículos en una ruta de la provincia de Misiones, en el noreste de Argentina, informó una fuente oficial. “Uno de los dos vehículos invadió la mano contraria e impactó de frente. Como consecuencia, ambos vehículos se prendieron fuego y los ocupantes, 10 en total, terminaron falleciendo calcinados”, explicó el ministro de gobierno de Misiones, Marcelo Pérez. El funcionario aclaró que el accidente de tránsito se produjo en el kilómetro 25 de la ruta nacional 105, alrededor de las 14H00 locales (17H00 GMT).

RECONSTRUCCIÓN

IRAK NECESITA US$ 88.200 MILLONES Irak necesita 88.200 millones de dólares (71,9 millones de euros) para la reconstrucción después de tres años de guerra contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), indicó el ministro de Planificación iraquí. “Estimamos que el total de las necesidades para la reconstrucción se eleva a 88.200 millones de dólares”, declaró Salman al Jumeili en la apertura de una conferencia internacional sobre la reconstrucción iraquí que se celebra en Kuwait. Unos 22.000 millones de dólares son necesarios inmediatamente y el resto a mediano plazo, dijo el ministro.

EL HOTEL DE RIAD QUE HIZO DE “CARCEL MÁS LUJOSA DEL MUNDO”

Reabrió el Ritz, la prisión 5 estrellas de la elite saudí Estuvieron allí presos príncipes, ministros y empresarios durante purga anticorrupción sin precedentes. Riad, Arabia Saudita. AFP:

E

statuas de bronce de caballos encabritados adornan el hall de entrada, en tanto los clientes occidentales se arremolinan ante un suntuoso bufete. Estamos en el Ritz-Carlton de Riad, lujoso hotel que luce exactamente como fuera antes de servir de “prisión 5 estrellas” a miembros de la elite saudí. Este palacio de 500 habitaciones volvió a abrir el domingo, tres meses después de su cierre al público. Sus primeros clientes estaban curiosos de hallar señales del encarcelamiento entre sus muros de decenas de príncipes, ministros y empresarios, en el marco de una purga anticorrupción sin precedentes. “La única diferencia es que las puertas de entrada están abiertas” dijo a los clientes un empleado. “Imagino que

AFP

BRVS

35

la lista de invitados es también muy diferente”, responde un diplomático sentado en el hall de entrada. Muchos de los 381 sospechosos que pasaron por el hotel, entre ellos el multimillonario príncipe Al Walid ben Talal, fueron liberados tras llegar a “acuerdos” financieros con las autoridades. Entre los demás detenidos de alto rango figuraban el ex jefe de la Guardia Nacional, el príncipe Miteb ben Abdalá, el magnate de la construcción Bakr bin Laden, o el de la prensa, Walid al Ibrahim. Según socios comerciales de los sospechosos, cada detenido tenía una habitación con televisión pero sin acceso a internet o a teléfono para impedir cualquier contacto con el exterior. También fueron retirados objetos cortantes o los cordones de las cortinas para impedir intentos de suicidio.

El Ritz-Carlton de Riad. Luce exactamente como fuera antes de servir de “prisión 5 estrellas” a miembros de la elite de Arabia Saudita. El domingo, todos los servicios estaban disponibles en una habitación de lujo del octavo piso donde se alojó un periodista de la AFP. Imposible saber si uno de los detenidos estuvo ahí, o si la habitación fue renovada. Según el sitio internet del hotel, los detenidos más destacados residieron en ‘suites’ reales, que incluyen una habitación, una cocina, un comedor y un salón.

ORGANIZACIÓN HUMANITARIA DE GRAN BRETAÑA

NO HABLAN SOBRE LA PRISIÓN DORADA El personal parece hacer recibido la instrucción de no hablar a los periodistas sobre el ambiente reinante durante la purga lanzada por el poderoso príncipe heredero Mohamed ben Salman. Cuando se pregunta a un empleado cómo la represión afectó a la imagen de marca del hotel –llamado por muchos “prisión dorada”–, éste elude responder, pues el tema es “muy sensible”. La AFP no fue autorizada a filmar el interior del hotel, en buena parte vacío, aunque en el café de la entrada desfilaban algunas familias saudíes, que se hacían selfis. Entre los escasos clientes figuran hombres de negocio extranjeros que se vieron obligados a buscar otros hoteles la noche del 4 de noviembre, cuando el Ritz-Carlton fue requisado. “Me alegra estar de vuelta”, se congratula un asesor occidental que fue obligado a dejar el hotel. “Se nos dijo, de pronto: ‘se produjo un acontecimiento, tienen que ir a otra parte’”.

Renuncia en Oxfam tras escándalo sexual Penny Lawrence expresó “vergüenza” por la “conducta de los empleados”, en Haití. La directora adjunta de la ONG Oxfam, Penny Lawrence, renunció ayer tras asumir la “entera responsabilidad” por el escándalo desatado después de conocerse que dirigentes de esa organización recurrieron a los servicios de prostitutas en Haití. Tras señalar su “tristeza” y “vergüenza” por “la conducta de los empleados en Chad y Haití incluyendo la relación con prostitutas”, Lawrence anunció su renuncia y dijo

“asumir la entera responsabilidad”. Según The Times, después del terremoto del 2010 que devastó Haití, grupos de jóvenes prostitutas fueron invitadas a casas pagadas por esta organización en la isla. Una fuente citada por este medio aseguró que vio imágenes de una orgía en la que las trabajadoras sexuales tenían camisetas de Oxfam. Oxfam, una confederación de organizaciones humanitarias con base en el Reino

Unido, afirmó que inició inmediatamente, en el 2011, una investigación interna, y que 4 trabajadores fueron despedidos y otros 3 dimitieron. Pero según la Comisión Caritativa, organismo que controla las organizaciones humanitarias en el Reino Unido, Oxfam no informó, entonces, de posibles abusos sexuales. Oxfam recibió unos US$ 43,8 millones en subvenciones del gobierno británico en 2016/2017, una suma que representa casi el 8% de sus recursos anuales.


36 PAÍS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

LAS “VACUNADAS” DE ANTONIO ARBO

“Quién miente y quién es el irresponsable”

A

ntonio Arbo, ex ministro de Salud de la administración liberal de Federico Franco, es un claro actor de la estrategia electoral de la oposición, ya que es muy llamativo el momento en que buscó instalar el tema vacunas en la misma semana en que fue integrado al equipo electoral de la alianza Ganar. Criticar la vacuna contra la varicela es parte de la campaña de este sector, sin embargo, el techo del ex ministro de Salud, del período liberal, es de vidrio. En el 2016, cuando Antonio Arbo promocionaba el uso de la vacuna contra el dengue, desarrollada por los laboratorios Sanofi Pasteur, uno de los fuertes argumentos fue que la cepa antidengue tenía la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para países endémicos como el Paraguay. Mientras en el pasado las recomendaciones de la OPS y OMS eran válidas, hoy en medio de un ambiente electoral, el mismo ex ministro del liberalismo asegura que la OMS y la OPS se equivocan. Los “organismos internacionales tratan de hacer prevalecer sus criterios, que no siempre son acertados”, sostuvo. LA “VACUNADA” DE ARBO Por tanto, se puede inferir que las incoherencias del ex ministro de Salud no son alegres. A la estrategia de campaña electoral de la alianza Ganar, se suma el desagrado contra la OPS y la OMS porque estos organismos internacionales meses

GENTILEZA

La oposición estaría usando la confrontación como parte de su estrategia sin importar a quién o a cuántos afecte. atrás malograron una “vacunada” a la población y al Estado paraguayo. Antonio Arbo fue el principal impulsor del uso de la vacuna antidengue, en varios foros expuso sobre las virtudes de la cepa, a su vez fue el laboratorio Sanofi Pasteur el que intentó desembarcar en Paraguay con la vacuna Dengvaxia. El 15 de setiembre del 2017, la OMS y la OPS recomendaron al Ministerio de Salud evitar incluir el uso de Dengvaxia (laboratorio Sanofi Pasteur), para inmunizar contra el dengue. (Ver facsímil) “Las evidencias científicas plantean diversos cuestionamientos sobre la efectividad, seguridad e impacto del uso de esta vacuna. Hasta estos momentos, ningún país del mundo ha incluido esta vacuna en su programa nacional de inmunización. Es importante además señalar que, ya que la vacuna no está precalificada por la OMS, no tiene registro en el país de origen y no existe la recomendación de uso por parte del GTA, no se la ofrece a través del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas de la OPS”, señalaba en una parte el comunicado de la OMS y la OPS. Otro fuerte argumento de los organismos internacionales contra el uso del producto del laboratorio Sanofi Pasteur fue el precio por cada dosis. “Es necesario considerar que el precio ofrecido en algunos países es de alrededor de US$ 22 por dosis. Si se toma en

Antonio Arbo, ex ministro de Salud Pública. cuenta que el esquema completo recomendado por los productores es de 3 dosis, el costo de la vacuna solamente sería de más de US$ 65, lo que pondría en riesgo la sostenibilidad del programa de vacunación en su país”, especificaba el comunicado. Es un secreto a voces que Antonio Arbo fue contratado por el laboratorio Sanofi, para presentar en distintos foros una investigación carente de cientificidad y promocionar que con la cepa de Dengvaxia la mortandad en Paraguay a causa del dengue se reduciría en un 93%. Cuando se conoce que la solución al problema no pasa por la inmunización, sino por un tratamiento integral, “contemplando el control de vectores, la detección oportuna y el tratamiento adecuado, e integrado con otras enfermedades transmitidas por el vector”. LA VACUNA CONTRA LA VARICELA La OPS y OMS una vez más fueron claras en sus recomendaciones, ya que mediante comunicados con repercusiones internacionales afirmaron que las vacunas con-

tra la varicela, adquiridas en el 2013, para el programa de inmunizaciones del Paraguay, cuentan con una efectividad comprobada, y son utilizadas por otros 19 países de la región que no reportan desviaciones sobre la calidad. Asimismo, los organismos internacionales garantizan que las vacunas adquiridas por Paraguay del Fondo Rotatorio cumplen su cometido. “Todas las vacunas adquiridas a través del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) cumplen con los estándares internacionales de producción y control recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), a fin de garantizar su calidad, seguridad y eficacia”, puntualiza el comunicado, que fue desprestigiado por el ex ministro de la oposición. Muchos niños están en riesgo por la mentira de un ex ministro y la irresponsabilidad de una estrategia electoral de oposición. La salud de la población, en especial de los niños y jóvenes, debe estar alejada de la politización o el encono por negocios frustrados.

Facsímil del comunicado de la OMS. ORGANISMOS REFERENTES PARA EL FONDO ROTATORIO DE LA OPS • Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), • Agencia Europea de Medicamentos (EMA), • Dirección de Productos Biológicos y Terapias Genéticas de Canadá (Health Canada), • Administración de Buenas Prácticas Terapéuticas de Australia (TGA), • Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea (KFDA), • Centro para el Control Estatal de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos de Cuba (CECMED), • Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica de Argentina (ANMAT), • Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (ANVISA) • Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios de México (COFEPRIS). La Organización Panamericana de la Salud (OPS) es el organismo especializado de salud del sistema interamericano, encabezado por la Organización de los Estados Americanos (OEA), y también está afiliada a la Organización Mundial de la Salud (OMS), desde 1949, de manera que forma parte igualmente del sistema de las Naciones Unidas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) es el organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) especializado en gestionar políticas de prevención, promoción e intervención en salud a nivel mundial.

Escándalo con Sanofi en EEUU por precio de las vacunas Finalmente, el Ejército llegó a un acuerdo con Sanofi para desarrollar la vacuna.

A mediados del año pasado Sanofi Pasteur rechazó una solicitud del Ejército de Estados Unidos para fijar un precio asequible para una vacuna contra el virus del Zika, que el laboratorio desarrollaba con un presu-

puesto de US$ 34 millones de los fondos de los contribuyentes estadounidenses. Finalmente, el Ejército llegó a un acuerdo con Sanofi para desarrollar la vacuna. El laboratorio pro-

ducirá la cepa contra el zika para los militares a “bajo costo”, pero se reserva el derecho de fijar un “valor de mercado” para el resto de los estadounidenses. Además, Sanofi advirtió que,

si son presionados, pararían la producción y sepultarían el proyecto de investigación. El senador demócrata, Bernie Sanders, en una carta abierta al Ejército de su país, calificó de inacepta-

ble la posición adoptada por Sanofi, al rechazo se sumaron otras altas autoridades de los EEUU. En tanto que los legisladores norteamericanos se sumaron a la demanda de vacunas a precio asequible para todos.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

RICARDO VILLALBA, MIEMBRO DE MISIÓN ROMA

PARA EL RETRATO DE CHIQUITUNGA

Paraguayo comentó su experiencia con el Papa

La JMJ es un multitudinario encuentro que congrega a los jóvenes católicos de todo el mundo, se realiza cada tres años, y esta vez será del 22 al 27 de enero del 2019, en Panamá. Al abrirse el período de inscripción, uno de los primeros en anotarse como peregrino de la JMJ fue el Pontífice y lo hizo el domingo, en el marco del rezo del Ángelus, ante un imponente público apostado en la plaza de San Pedro. Para esa tarea fue asignado Riki, quien estuvo allí acompañado de otra joven. Como Villalba sabía que estaría de cerca con el Papa, pre-

paró varios regalos, entre ellos, la chipa paraguaya muy apreciada por Francisco, además de otros obsequios y cartas, una de Misión Roma y otra personal. Los jóvenes llegaron al Vaticano a las 11:15, donde esperaron por unos minutos al Pontífice. “Llevé unos regalos, una chipa también. Estuvimos ahí esperando, nos habían dicho que nos íbamos a encontrar con él un poco antes que comience el Ángelus; le iba a explicar cómo se iban a inscribir, e íbamos a tener la posibilidad de hablar con él después”, indicó. Tras el primer encuentro, Riki aseguró que quedó congelado mirándolo. Cuando el Papa le pregunta de dónde es, le responde Paraguay. “¡Ah de Paraguay!'” le respondió el Pontífice con entusiasmo y ya en otra habitación les invita chocolate. “Subimos al lado de él en la tarima, y fue una sensación increíble ver toda esa gente. Yo temblaba, temblaba”

Riki Villalba estuvo a la izquierda del Papa, ayudándolo a inscribirse para la JMJ.

Riki acompañó al Papa durante el rezo del Ángelus. reveló el muchacho, quien aseguró que el Papa es una persona que trasmite tranquilidad y paz. “Le dije que él para nosotros es un men-

sajero de esperanza, de paz, y como laicos queremos rejuvenecer la Iglesia y acompañarlo en su labor. Yo rezo por usted”, recordó.

el triunfo de Cristo sobre la muerte. Este es un período que se caracteriza por la oración, la penitencia y el ayuno, para la preparación del acontecimiento de la vida cristiana más importante: la resurrec-

Los rosarios que fueron parte de la película Los Buscadores ya están en poder de las hermanas Carmelitas Descalzadas, quienes los entregarán al artista plástico Koki Ruiz, para que este haga un gran retrato de la Venerable María Felicia de Jesús Sacramentado. La imagen será develada el día de la beatificación, prevista para mediados de este año, según

fuentes eclesiales. Cuando comenzó la campaña de recolección de rosarios, los directores de la taquillera película Los Buscadores, Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, decidieron donar los más de 500 rosarios utilizados para esa película. Según manifestó la propia Tana a Koki Ruiz, ella es devota de Chiquitunga y es por eso que decidieron donar los denarios para que formen parte de la obra. “Los rosarios aparecen en el parte final y serán como un símbolo de la presencia del cine paraguayo en el acto”, dijo Ruiz, al hablar de esta importante donación. Para hacer la imponente obra de aproximadamente 7 x 9 metros, Ruiz necesita al menos 20.000 rosarios. La campaña continúa durante todo este mes de febrero.

“Estén atentos, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes”. Mc 8, 15

Mañana arranca la Cuaresma

Los cristianos católicos iniciarán el tiempo de la Cuaresma este miércoles 14 de febrero, con la misa de imposición de cenizas en la frente. Este rito es celebrado en todas las parroquias del país, dando inicio al tiempo de preparación para la buena nueva:

GENTILEZA JOSÉ PALACIOS

Más de 500 rosarios usados en la taquillera película formarán parte del retrato de Chiquitunga.

TIEMPO DE PREPARACIÓN EN EL CATOLICISMO

Este es un período que se caracteriza por la oración, la penitencia y el ayuno, que anteceden a la Semana Santa.

La campaña de recolección continúa en todas las parroquias del país, para que la gente pueda donar sus rosarios.

GENTILEZA

E

mocionado y agradecido a Dios por la experiencia que le tocó vivir, el joven paraguayo Ricardo –Riki– Villalba comentó cómo fueron los minutos al lado del papa Francisco, a quien ayudó a inscribir para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) y a quien el Pontífice posó sus manos en su cabeza, le rezó, bendijo y abrazó.

Retiraron rosarios de Los Buscadores GENTILEZA

El joven ayudó a Francisco a inscribirse para la Jornada Mundial de la Juventud, que será en el 2019, en Panamá.

37

ción de Cristo, celebrada en el marco del Triduo Pascual en la Semana Santa.

de Cuaresma culmina con el Domingo de Resurrección en la Semana Santa.

La Cuaresma representa los cuarenta días que anteceden a la Semana Santa y que la Iglesia marca para la conversión y reconciliación de los fieles con Dios. Arranca con el Miércoles de Ceniza, que recuerda a los hombres que nuestra vida en la tierra es pasajera y que nuestra vida definitiva se encuentra en el cielo. El tiempo

La celebración es oficiada en todas las iglesias católicas y en la Catedral Metropolitana de Asunción se anuncian tres misas: a las 6:15, presidida por el padre Óscar González; a las 11:00, a cargo del arzobispo metropolitano, monseñor Edmundo Valenzuela; a las 19:00, oficiada por el padre González.

Al llamar la atención sobre los peligros para una vida auténticamente cristiana, Jesús usa una imagen bastante fuerte: la levadura. De hecho, un poquito de levadura fermenta toda la masa. Hay que mantenerse absolutamente alejado de lo que sabemos que es malo, pues a veces lo que nos parece inofensivo por ser solo un poquito, acaba descomponiéndolo todo. Cuidémonos de la levadura del consumismo, de los juicios temerarios, de la acomodación, de las ganancias fáciles, de los vicios…, pues sin percibirlo, ellos fermentan toda nuestra vida cristiana y nos llevan a la hipocresía. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.


38 PAÍS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

LAS CLASES INICIAN ESTE 22 DE FEBRERO

BECAS DE LA JUVENTUD

MEC: Ministro reconoce falencias en infraestructura

E

l ministro de Educación y Ciencias Raúl Aguilera admitió este lunes que existen muchas falencias en infraestructura en las instituciones educativas del país y que se necesitan dar pasos importantes e inversiones fuertes. “Tenemos muchísimas instituciones educativas con problemas de infraestructura. Sabía que con la apertura de las instituciones iba a surgir como una novedad recurrente y está es la realidad”, señaló Aguilera en comunicación con la 970 AM. Sostuvo que no solo se necesitan inversiones en infraestructura en las escuelas y colegios del país, sino también la continuidad de este tipo de políticas públicas por varios años para regularizar totalmente la situación. Por otro lado, dijo que actualmente existen 7.209 escuelas y que del total unas 2.223

El ministro de Educación y Ciencias, Raúl Aguilera, admitió falencias en infraestructura. instituciones educativas del país no cuentan con ningún financiamiento previsto para el año escolar. “Nosotros no podemos ocultar esta realidad. Si bien los programas tienen un fuerte apoyo a través del Fondo de la Excelencia, también es cierto que aún sigue siendo insuficiente”, agregó. CLASES INICIAN EL 22 El Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) estableció el día 22 de febrero próximo

para el inicio de las clases en las instituciones educativas públicas del país. Desde la cartera de Estado informaron que existe todo un operativo montado para hacer frente a la emergencia educativa. La asistencia para las instituciones afectadas por inundaciones son las aulas móviles, que serán instaladas en zonas altas u otros colegios aledaños que tienen la capacidad para albergar a más estudiantes. En cuanto a la solución para

las escuelas afectadas por los temporales, el MEC anunció que existe un contrato abierto para reparación de infraestructura. “Tenemos unas 130 aulas móviles que están listas para ser instaladas en los casos que se requieran. Además, tenemos un contrato abierto para reparación en términos de infraestructura para ir interviniendo en aquellas escuelas que ocasionalmente han sido afectadas por eventos climáticos”, indicó María del Carmen Giménez, viceministra de Educación.

Jóvenes artistas acceden en forma directa, toda vez que cumplan con los requisitos básicos.

web de la Secretaría y llenar los campos del formulario y adjuntar los documentos requeridos”.

La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) informó que jóvenes artistas, con constancia de la Secretaría Nacional de Cultura o de la Secretaría de las Gobernaciones o Municipales, “acceden en forma directa a las Becas Juventud, toda vez que cumplan con los requisitos básicos para postularse”.

Desde la institución señalaron que “es importante tener en cuenta que no será necesaria la presentación de documentos físicos hasta la publicación de la nómina de preseleccionados”. Las plazas disponibles están incluidas entre las 1.550 nuevas becas, e igualmente contempla cupos especiales para jóvenes indígenas universitarios, jóvenes privados de su libertad y jóvenes con capacidades diferentes.

El recordatorio de la SNJ es divulgado cinco días antes del cierre de las postulaciones. “La SNJ hace un llamado a los jóvenes del ámbito de la música, teatro, artes plásticas, de 18 a 29 años, a ingresar al link habilitado en el sitio

La titular de la SNJ Magalí Cáceres compartió con jóvenes artistas que participaban de un casting para un concurso de canto. En la oportunidad, la ministra les habló sobre las Becas Juventud e instó a los mismos a postularse. SNJ

ARCHIVO

Sostuvo que se necesitan dar pasos importantes e inversiones fuertes en el área.

Titular de la SNJ insta a postularse

La ministra de la Juventud Magalí Cáceres conversó con jóvenes artistas que participaban de un casting para un concurso de canto.

URGE ELIMINAR LOS CRIADEROS DE MOSQUITOS

De confirmarse este último caso sería el cuarto del año y el quinto en lo que respecta a este brote. Urge que la ciudadanía tome medidas y elimine los criaderos del mosquito, ante el avance de la enfermedad y las secuelas en la población. Las autoridades ministeriales se encuentran estudiando un nuevo posible caso de muerte, a causa del dengue.

Se trata de una mujer de Mariano Roque Alonso, que ante los malestares y la fiebre continua, acudió al centro asistencial de la zona, donde se le tomaron muestras para realizar los análisis correspondientes, que dieron positivo.

La mujer recibió tratamiento ambulatorio y volvió a su casa, pero debido a la persistencia del malestar y su descompensación, el domingo en horas de la tarde regresó al hospital y fue derivada al sanatorio San Jorge, donde ingresó a terapia, fue estabilizada, pero horas después se volvió a descompensar y falleció. El caso probable está en estudio en el Comité de Muertes por Dengue, que debe recabar

ARCHIVO

Estudian otra posible muerte por dengue toda la información necesaria para determinar si el deceso de la mujer fue a causa de la enfermedad y sus complicaciones. En los últimos dos meses, el Ministerio de Salud ya confirmó la muerte de cuatro personas, uno en diciembre del 2017 y tres en enero. De confirmarse este último caso, sería el cuarto del año y el quinto en lo que respecta a este brote.

Urge que la ciudadanía tome medidas y elimine los criaderos del mosquito.


JUDICIALES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

FISCALÍA ANALIZA TODOS LOS DOCUMENTOS Y CD INCAUTADOS

39

OPTIMIZAR ATENCIÓN

“Das sexo o no jugás al fútbol”, denuncian jóvenes

También se entregó vehículos, equipos mobiliarios e informáticos. GENTILEZA

GENTILEZA

Unifican sedes fiscales para mejorar servicios

GENTILEZA

El fiscal general interino, Alejo Vera.

Durante el allanamiento realizado en el club Rubio Ñu de Luque.

Por acoso y coacción sexual fue denunciado el dirigente del Club Rubio Ñu de Luque, Antonio González.

L

os jóvenes Bernardo Gabriel Caballero y Fermín Morínigo denunciaron penalmente al dirigente deportivo Antonio González, por presuntamente ser víctimas de coacción sexual. Asimismo, se presume que existirían más víctimas y se espera dar con las mismas para que accionen contra el empresario de fútbol. De acuerdo a la denuncia de Morínigo en sede fiscal, desde los 17 años fue víctima de acoso sexual y recibía golpes por parte del hoy denunciado. Por su parte, Reinaldo Acosta, abogado de dos futbolistas que supuestamente fueron acosados por el dirigente González, anunció que el Ministerio Público podría imputar al hombre por coacción y trata de personas. “Si no se prestaban al pedido del señor, que era tener sexo con él, no iban a jugar, sino

INSTAN A COMBATIR LOS ACOSOS EN EL FÚTBOL El ministro de Deportes, Víctor Pecci, instó a las diversas instituciones del Estado y autoridades del fútbol a trabajar de manera conjunta para combatir las extorsiones y acosos dentro del ámbito deportivo. “Esta es una luz roja que se prende y que la Unión de Fútbol del Interior (UFI) deberá trabajar de cerca, entre todos debemos trabajar para solucionarlo”, dijo ante el conflicto desatado con el futbolista de Rubio Ñu de Luque, Bernardo Caballero, y el empresario Antonio González, denunciado por coacción. Pecci agregó que “los padres tienen que ser conscientes donde están sus hijos, hacerles un seguimiento y también decirles a los jóvenes que van a ser tentados con estas situaciones, entonces, que ellos sepan usar la palabra no”, sostuvo.

Teresa Martínez, fiscala. que estarían como criaditos, iban a tener que limpiar el lugar y no jugarían fútbol. Los coaccionaba sexualmente”, mencionó el letrado. Acosta aseguró que el segundo denunciante no cedió ante las pretensiones de González, tal como sí ocurrió con respecto al primero, quien dijo haber mantenido relaciones bajo presión. “Mi

cliente Fermín manifestó que no mantuvo sexo, pero que González no le dejaba ni de día ni de noche. El señor se iba a bañar, se preparaba y le decía que se acueste con él, lo perseguía de manera constante, pero el joven no accedía”, relató. Por otro lado, dijo que pretende encontrar a más víctimas, de modo a no dejar impune este caso. “Hay varios niños que pasaron por la situación y estoy buscando a todos los que sufrieron acoso por parte de esta persona”, reiteró.

FISCALÍA ANALIZA DOCUMENTOS La fiscala Teresa Martínez allanó el club Rubio Ñu, de Luque, a raíz de las publicaciones periodísticas. En el lugar se levantaron varios elementos como documentos, archivos, computadoras y teléfonos celulares, entre otros, los cuales están siendo analizados y peritados. Martínez reveló que en el club vivían 4 jóvenes en condiciones precarias. Por su parte, González declarará el día jueves 15 febrero.

La entrega de vehículos al fiscal adjunto, Patricio Gaona. El fiscal general del Estado interino, Alejo Vera, resolvió designar como fiscal adjunto del Área 3 departamento Central a Patricio Gaona. La presentación oficial del nuevo adjunto de Central se llevó a cabo ayer, en horas de la tarde, en la sede de una cooperativa de San Lorenzo. En dicha ocasión, Vera entregó mobiliarios nuevos y dos vehículos para mejorar el servicio a la ciudadanía. Anteriormente, el departamento Central estaba divido en dos zonas, Sur y Norte, pero con la nueva disposición queda en una sola área que estará a cargo de Gaona. Vera solicitó a los representantes del Ministerio Público eficiencia y proactividad en sus labores, para una mejor

atención a la ciudadanía. El encuentro se enmarca dentro del eje institucional de la Fiscalía General del Estado, acceso a la Justicia, para fortalecer los lazos de acercamiento con la sociedad, de manera sensible, activa y consciente de sus requerimientos. INFRAESTRUCTURA Igualmente, el encargado de Despacho de la Fiscalía General, Alejo Vera, hizo entrega oficial de mobiliarios y equipos informáticos a la Fiscalía de San Lorenzo, para un óptimo servicio institucional al servicio de la ciudadanía. Vera también entregó dos vehículos equipados para las labores de investigación de los agentes fiscales y funcionarios de la citada unidad.


40 JUDICIALES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, SERÁ EXTRADITADO A LA ARGENTINA POR OTRO CASO

FISCALÍA

Jonathan Fabbro apeló orden de captura dictada en el país ARCHIVO

La Cámara de Apelaciones deberá resolver si ratifica la resolución de primera instancia o la revoca.

E

La resolución del magistrado Escobar también ordenó interrumpir el plazo de duración del procedimiento, hasta tanto Fabbro sea puesto a disposición del juzgado competente. Es decir, con esta reso-

Jorge Capello, ex viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, soporta un proceso penal. La fiscala Claudia Penayo formuló imputación por enriquecimiento ilícito contra el ex viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, Jorge Salvador Capello Bernal. La representante del Ministerio Público pidió el arresto domiciliario para el imputado.

l abogado Víctor Dante Gulino, representante legal del ex jugador de Cerro Porteño, Jonathan Fabbro, imputado por abuso sexual en niños, apeló la resolución del juez Paublino Escobar, quien declaró la rebeldía y ordenó la captura nacional e internacional de Fabbro. La fiscala del caso es Carla Rojas. Con la presentación hecha por la defensa del jugador, será la Cámara de Apelaciones la que deberá resolver si ratifica la captura nacional e internacional del atleta o le revoca dicha determinación judicial.

Ex viceministro imputado por enriquecimiento ilícito

El ex jugador de Cerro Porteño, Jonathan Fabbro. lución, no corre el plazo legal para que la Fiscalía presenté su requerimiento conclusivo contra el jugador. También se remitieron oficios a la Policía Nacional y a la Interpol.

de Atención a Víctimas del Ministerio Público. En la diligencia estuvieron presentes el juez Escobar, así como la agente fiscal Carla Rojas, el abogado Víctor Dante Gulino, representante legal de Fabbro.

La menor víctima del supuesto hecho de abuso sexual ya declaró en la Cámara Gessel. La diligencia se realizó como anticipo jurisdiccional de prueba y se llevó a cabo en el Centro

La fiscal Rojas imputó a Fabbro por el delito de abuso sexual en niños, para quien solicitó la prisión preventiva. La causa se inició a raíz de una denun-

cia presentada en noviembre del 2017 por la madre de la víctima, a la que supuestamente el jugador habría inducido a que le practique sexo oral. Sin embargo, se aclaró que no se llegó concretar el hecho debido a que la pequeña se negó y luego le comentó de lo sucedido a su madre. INMINENTE EXTRADICIÓN Fabbro también soporta

un proceso penal por abuso sexual contra una menor en la Argentina, país que a través del juez en lo Criminal y Correccional Nº 32 de Instrucción de la Capital Federal provincia de Buenos Aires, Santiago Quián Zavalia, pidió su captura internacional. A raíz de dicho pedido, el jugador está privado de su libertad en México y ya en los próximos días será extraditado al vecino país.

PAGO DE INDEMNIZACIÓN A SUPUESTAS VÍCTIMAS DE LA DICTADURA

GENTILEZA

Fijan fecha para preliminar de Páez Monges La Fiscalía sostiene que existe un perjuicio de G. 313 millones al Estado. La jueza penal de garantías, Rosarito Montanía, fijó para el próximo 11 de abril a las 8:30 la fecha de audiencia preliminar para el ex defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, acusado por lesión de confianza. En la citada diligencia judicial se definirá si el caso se eleva a juicio oral y público.

La jueza Rosarito Montanía deberá resolver si eleva a juicio el caso.

Ese mismo día se realizará la audiencia para Victorino Andrés González, ex encar-

gado del Centro de Documentación y Archivo del Museo de la Justicia, acusado también por lesión de confianza, pero en calidad de cómplice. Los fiscales Josefina Aghemo y Natalia Fuster acusaron y pidieron juicio oral y público para Páez Monges y González. En tanto que para Shirley Cantero, ex defensora delegada, también imputada en la causa, se pidió el

sobreseimiento definitivo. Según la acusación presentada por la Fiscalía ante el juzgado, González adulteraba documentos para beneficiar con millonarias indemnizaciones a supuestas víctimas de la dictadura dentro del periodo de 1999 al 2010. Mientras que Páez Monges autorizaba los pagos a pesar de tener conocimiento sobre los documentos falsos que fueron utilizados para cobrar dichos pagos. Lo que ocasionó un perjuicio de G. 313 millones al Estado paraguayo.

Según consta en el acta de imputación, el Ministerio Público tiene como hipótesis preliminar que Capello Bernal, entre el 2013 y el 2015, hizo un aporte de capital a la firma EISA Paraguay S.A. de G. 700.000.000, y que según la declaración jurada de éste entre el período 2013 hasta agosto del 2016, tuvo un ingreso de G. 3.604.785.530, y en el mismo período, los egresos totalizaron G. 5.177.916.675. En el marco de la investigación, Penayo llevó adelante varias pesquisas, y según la pericia de contabilidad y gestión hecha por la perito Nathalia Giménez Gauto, el hoy encausado no poseía los fondos suficientes para hacer frente a las erogaciones que realizó entre los años 2013 hasta el 2016, que arrojan un resultado negativo de G. 1.573.131.145. En el período 2014 al 2016, el imputado ejercía el cargo de viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, cuya remuneración no justificaría ni respaldaría la cantidad de dinero erogada en las compras de inmuebles y construcciones referidas a ese período. Ahora, el juez de la causa deberá admitir la imputación y fijar la fecha para la audiencia de imposición de medidas.


46 SERVICIOS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Soleado

34/23

30/20

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

34/23

Tormentas por la tarde

34/23

Tormentas dispersas

34/23

33/23

Soleado 30/20

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 31/21

Nublado Lluvias aisladas

30/20

ASUNCIÓN

HOY MIÉ JUE

25°20° 29°21° 29°23° 25°20° 25°20° 24°20° 12°4° 11°4° 12°3° 5°1° 8°7° 10°-1° 8°3° 12°4° 16°5° 27°22° 26°21° 26°20° 5°2° 11°7° 18°9° 4°1° 7°5° 11°2° 24°19° 21°17° 23°17° 11°0° 12°7° 13°2°

31/21

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

29/18

31/18

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Oficina Federal de Investigaciones de los EEUU. 4. Pronombre interrogativo, f., pl., usado para inquirir por la cantidad de algo. 10. Mono capuchino. 13. Aflojar o arriar muy lentamente un cabo. 15. Sitio poblado de manzanos. 17. Que trae su origen de algún lugar (f.) 19. Colina baja en forma de pezón de teta. 20. Sustancia grasa, líquida a temperatura ordinaria, no miscible con agua. 22. Isla perteneciente a Filipinas ubicada en el archipiélago de las Bisayas. 23. Contracción de "dame acá". 24. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla). 25. Anteojos que se sujetan a las orejas o de alguna manera por detrás de la cabeza (pl.). 27. Cada parte del cuerpo animal o vegetal que cumple una función determinada. 30. Excavación profunda alrededor de una fortaleza (arcaísmo). 31. Artículo definido femenino singular. 33. Perder o dejar el uso. 35. Prefijo griego que significa "parto". 36. Niña que aún no ha llegado a la edad de siete años. 38. Celda de la abeja maestra. 41. Cloruro de sodio. 42. Perteneciente o relativo a la uretra. 44. Símbolo del actinio. 45. Elogiar, ensalzar. 48. Acción y efecto de mirar. 50. Componer en verso. 51. Activo de reserva internacional creado en 1969 por el FMI para apoyar el sistema de paridades fijas (sigla). 52. Sufijo despectivo (f.) 53. Cabeza del hombre y de los animales. 55. Dicho de un fruto, especialmente del maíz: Que empieza a madurar (f.). 58. Natural de Pinto (f.). 60. Sombrero usado en Filipinas en forma de medio elipsoide. 62. Modo de adquirir un dominio por su adherencia a otra que ya nos pertenece.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ÁGABO

HORÓSCOPO

HOY MIÉ JUE

M. Estigarribia 30°20° 33°21° 34°23° Bahía Negra 30°23° 33°23° 33°24° Caacupé 31°20° 32°22° 34°22° Cnel. Oviedo 33°20° 33°22° 35°22° Ciudad del Este 31°21° 31°21° 32°21° Encarnación 31°18° 32°21° 33°20° S. Juan Bautista 29°19° 31°22° 33°22° Pilar 29°18° 32°22° 34°23° Concepción 31°21° 33°23° 34°23° Fuerte Olimpo 30°22° 33°23° 33°23°

CIUDAD

31/22

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

SSE

17

KM/H

64. Uno de los cuatro dialectos principales de la lengua griega antigua. 65. Prefijo griego que significa "animal". 66. Novelista chilena contemporánea, autora de "La casa de los espíritus". 67. Arte en latín. VERTICALES 1. Adornar con flores de lis. 2. Cierto local comercial en el que se despachan bebidas que se toman de pie ante el mostrador. 3. Perteneciente o relativo al culto de la diosa Isis. 4. (Miguel...) Escritor y político argentino (1851-1905), uno de los principales representantes de la "Generación del '80". 5. Preparé minuciosamente un plan. 6. Símbolo químico del neptunio. 7. Nombre protagonista del filme "La terminal" (2004). 8. Mujeres que crían a sus pechos criaturas ajenas. 9. Albura o parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción. 10. Carpintero de ribera. 11. Que reverencia y honra algo o alguien (f.). 12. (...Thorpe) Extraordinario nadador australiano ganador de 4 medallas de oro en la Olimpíada de Sydney 2000. 14. Divisa compuesta de cintas de colores que se emplea como distintivo o adorno. 16. Impulsas con los remos. 18. Poner tenue, sutil o delgado algo. 21. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.). 26. Negocio o actividad que induce a gastar dinero fácil e inútilmente. 28. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. 29. Asturiano. 30. Preparar un alimento crudo para su ingestión, con aceite o grasa hirviendo. 32. Que procede descomponiendo, o que pasa del todo a las partes. 34. Militar y prócer nacional uruguayo

51 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

(1764-1850). 37. Natural de Flandes. 39. Aquí, en este lugar. 40. Sitio lleno de lodo. 43. Nombre de la 15ª letra del alfabeto (pl.). 46. Almohadilla que lleva la silla de montar para evitar rozaduras a la caballería. 47. Cajón que se usa para amasar el pan. 49. Árbol o arbusto de la familia de las Mimosáceas, de madera dura. 54. Arbusto perenne de cuyos tallos y hojas se extrae una pasta colorante azul oscuro. 56. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 57. Nombre de varias plantas perennes de la familia de las Liliáceas, de hojas largas y carnosas. 58. (La...) Capital del estado de Baja California del Sur (México). 59. Proveedor de servicios de Internet con

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:35

19:33

sede en EEUU (sigla). 61. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 63. Símbolo químico del neón.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Comienzas a sentir cierto nerviosismo en tu relación de pareja, puede que tengas dudas con respecto a su vida y a lo que está haciendo cuando no estás a su lado.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Una persona está necesitando ayuda económica y se acercará a ti para pedírtelo, si no estás en buenas condiciones como para cumplir con esta petición, entonces ayúdale a encontrar otra solución. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Tienes una oportunidad de conocer la historia de tu familia y de aprender sobre todos los pasos que dieron para llegar donde estás tú hoy en día, no desperdicies este conocimiento.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Si ya estás en un compromiso desde hace tiempo, es momento de hacer ciertas modificaciones en el ritmo de vida de ambos, necesitan tiempo para ustedes como pareja. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Si alguien muy cercano a ti está enfrentando una depresión tienes que ayudarle a superar esto, es probable que sepas lo que siente o que sepas una manera de como poder sobrellevar algo así. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No es bueno que veas siempre las discusiones de pareja como algo necesariamente malo, es importante que también seas capaz de ver lo positivo en esto.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

La pareja podría sentirse un poco dejada de lado debido a una situación un poco confusa que se ha producido hace algún tiempo, no dejes que esto pase y entrégale la seguridad que necesita.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Las personas que nos conocen desde nuestra infancia pueden entregarnos consejos muy sabios para todos los ámbitos de nuestra vida, recuerda que se han caído muchas veces y te hablan desde la experiencia.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Un hermano o amigo necesita pedirte un préstamo de dinero, si tienes la posibilidad de ayudarle, debes hacerlo, ya que sabes que haría lo mismo por ti si estuvieses en la misma situación.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Es probable que tengas una solicitud de trabajo el día de hoy, lo que será muy beneficioso para ti y para tu avance en esta materia, recuerda que siempre es importante que tengas que estar muy atento.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No apresures las cosas con esa persona nueva que ha entrado a tu vida, sigue los pasos que te llevarán a tener una relación muy bella, si no te relajas, podrías perder esta oportunidad.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Es un día para disfrutar de amigos y familia, por lo que no dudes en organizar una junta con la gente que más quieres.


SUCESOS.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

RESCATARON A 6 MENORES

MATÓ AL EX DE SU NOVIA

Detuvieron a 8 indígenas por abuso laboral y sexual

Aprehendieron ayer al supuesto homicida La víctima fue identificada como Sergio Antonio Burreri (33).

GENTILEZA

a agente fiscal Teresa Martínez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas, procedió a la detención de 8 indígenas adultos y al rescate de 6 menores de su misma parcialidad. La intervención se realizó durante la madrugada de ayer en inmediaciones de la sede del Instituto Paraguayo del Indígena (INDI). Se trata de 5 hombres y 3 mujeres indígenas, que fueron denunciados por presuntamente explotar sexualmente a niños. De igual manera, rescataron a 6 menores de edad de la comunidad Mbya Guaraní, de entre 8 a 13 años.

GENTILEZA

Entre los detenidos se encuentran cinco hombres y tres mujeres adultas, quienes serían imputados por proxenetismos y explotación de menores.

L

47

El detenido manifestó que fue en defensa propia.

PLAZA DE ARMAS

Luis Fernando Salas (32), quien tiene antecedentes por hurto, fue detenido en la zona del Mercado 4 tras estar sindicado como el autor de la muerte del ex novio de su actual pareja, Sergio Antonio Burreri (33). El hecho se registró el domingo, aproximadamente a las 5:00, en el barrio Tacumbú de Asunción.

Una mujer indígena, identificada como Adriana Martínez (37), de la comunidad Pindo’i de Caaguazú, fue detenida ayer a las 11:45, en la Plaza de Armas de Asunción. La misma estaría vinculada a la investigación encarada por el Ministerio Público sobre trata de personas indígenas.

Algunos vecinos del lugar relataron que Salas y su pareja estaban consumiendo bebidas alcohólicas desde la tarde del pasado sábado en la casa de una de las pobladoras del barrio, cuando el dueño de casa les llamó la atención y les pidió que se retiren. Aparentemente, la niña estaba en el

La intervención se realizó durante la madrugada de ayer en inmediaciones de la propia sede del Instituto Paraguayo del Indígena (INDI).

La intervención estuvo a cargo del Ministerio Público, con el apoyo de efectivos de la Policía Nacional de Antitrata, y de funcionarios de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) y cuatro comisarios de las comunidades nativas.

los indígenas pertenecerían a la parcialidad Mbya Guaraní de la localidad de Campo 9, Caaguazú. “Los varones estaban pidiendo dinero en la calle y las niñas eran explotadas sexualmente. Hay una clientela, si no hay demanda, no hay oferta. Hay gente inescrupulosa que se aprovecha de los menores”, afirmó la fiscala Martínez.

Según los datos, la mayoría de

Los demorados fueron tras-

ladados a la base del Departamento de Lucha contra la Trata de Personas del Ministerio Público. De acuerdo a la comisario Marina Franco, los 8 detenidos aún no fueron identificados, pero una vez individualizados serían imputados. “Son varios menores, la Secretaría de la Niñez se encargará de ellos. Nosotros estamos con las personas demoradas para la identificación”, afirmó Franco en con-

tacto con la 970 AM.

lugar con ellos. En la madrugada del domingo, la mujer llamó a su ex pareja, Burreri, para que busque a su hija de 9 años de su casa. Este acudió hasta el llamado y retiró a su hija del lugar. Posteriormente, la mujer habría vuelto a llamar al hombre para pedirle que acuda hasta la vivienda, ya sin la menor. Así lo hizo y terminó muerto por dos estocadas ocasionadas por una tijera, una de ellas, a la altura del tórax. Salas huyó del lugar, pero logró ser detenido, y señaló que mató a Burreri en defensa propia, tras ser atacado por este último.

INTENTÓ CLAVAR A SU HIJO

TAMBIÉN DESTRUYÓ CASAS

CONTINÚA LA BÚSQUEDA

En un descuido, los policías lograron arrebatarle al bebé de sus brazos.

guá, en la compañía Ñu Po’i, alrededor de las 14:30 de ayer. De acuerdo con el informe policial, un hombre de 27 años, identificado como Alberto Irala Villalba, apuñaló a su pareja de 38 años, de nombre Jorgelina Ramírez Velázquez.

El pesado tanque quedó totalmente destruido.

Entró al agua para bañarse, pero ya no volvió a salir.

PEDRO JUAN CABALLERO (EMERSON DUTRA, CORRESPONSAL).

ción de dos precarias viviendas, además de tres menores heridos. Bernarda Cabral de Rojas (60) y Mario Giménez Esquivel (43) perdieron todas sus pertenencias a consecuencia del derrumbe del tanque de agua de gran proporción.

Tras este primer ataque, tomó a su hijo de ocho meses y amenazó con herirlo en el cuello. Pero fue rescatado sano y salvo por los agentes de policía que llegaron al lugar. Según el parte policial, el agresor estaba “fuera de sí”.

El desmoronamiento de su base ocasionó la caída del tanque de 50 mil litros que la municipalidad de la terraza del país instaló en el asentamiento San Francisco. El incidente se registró ayer a las 11:00, aproximadamente, y dejó como saldo la destruc-

Durante el accidente, las hermanas Aline Asmin (12); Araceli Arani (7) y Daniela (16) resultaron con heridas en diferentes partes del cuerpo. Las menores fueron atendidas en el Hospital Regional, donde se encuentran internadas en estado de observación, según se informó.

Derrumbe de tanque Un hombre desapareció Un joven apuñaló a su pareja en Itauguá de agua dejó 3 heridos en arroyo Tapiracuai

Un hombre apuñaló a su pareja y ante la presencia de vecinos y policías amenazó con matar a su hijo de ocho meses, poniéndole un cuchillo en el cuello. Tras un descuido del agresor, los policías pudieron rescatar al bebé y detener al hombre. El hecho ocurrió en Itau-

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

El hecho se produjo a las 18:45 del domingo, en las aguas del arroyo Tapiracuai de la ciudad de San Estanislao, distrito del departamento de San Pedro. Según los datos, el hombre fue a bañarse al arroyo y ya no volvió a salir del agua. Se presume que se

ahogó, por lo que la búsqueda continúa. El desaparecido fue identificado como José Carlos de Araujo (53), domiciliado en la ciudad de Katueté, departamento de Canindeyú, de quien hasta el momento no se tienen novedades. La búsqueda comenzó inmediatamente de parte del cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santaní, y continuó ayer lunes con la presencia de personal especializado buzo de la FOPE de la Policía Nacional, quienes realizan una intensa búsqueda con acompañamiento de voluntarios de la zona.


48 DEPORTES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

EL SORTEO ES HOY A PARTIR DE LAS 7:00 EN LONDRES

PÁDEL EN RAKIURA

Paraguay conoce a su rival del play off

Miltos y Pérez son los campeones Ahora se anuncia la realización de un evento denominado “Juan Meza Clínica de Pádel” PRENSA RAKIURA.

Pude quedar emparejado con uno de estos países: Rusia, España, Ucrania y Gran Bretaña.

L

as integrantes del equipo paraguayo de la Copa Federación como los dirigentes y el capitán están expectantes al resultado del sorteo a realizarse esta mañana en Londres para conocer al rival de la Albirroja en el repechaje del Grupo Mundial II, a disputarse entre el 21 y 22 de abril. La Federación Internacional de Tenis, ITF, publicó ayer los nuevos rankings de equipos Fed Cup. Paraguay conserva su misma posición (19). Las localías se determinan primero por antecedentes desde 1995 de enfrentamientos anteriores en dos naciones, una vez local, la siguiente visitante, y así sucesivamente. Si no hay antecedentes la localía se determina por sorteo. En 2018, gana por cuarta vez la Zona Americana 1 al imponerse a Brasil 2-0, en el Club Internacional de Tenis de Asunción. ASUNCIÓN BOWL La competencia se disputa

Extraordinario rendimiento tuvo Montserrat González en la Zona 1 Americana, que ganó Paraguay en Asunción. en las canchas del Yacht y Golf Club Paraguayo y el Club Internacional de Tenis.

VAN AL SORTEO PERDEDORES 1ª R GM II País Ranking Fed Cup Rusia 8 Ucrania 15 España 12 Canada 18

En el club de Itá Enramada, en 18 años, la única tenista paraguaya que triunfó es Heidy Doldán, quien superó a la brasileña Thais Andreotti, 6-4, 6-0. Los restantes tenistas perdieron.

CLASIFICADOS REGIONALES País Ranking Fed Cup G. Bretaña 16 Paraguay 19 Japón 20 Letonia 42

Si ITF no procede a una actualización del ranking Fed Cup, así será la lista de aceptación para el sorteo.

Mientras que en el CIT, entre los tenistas locales que triunfaron se encuentran Thiago Drozdowski, quien borró al peruano Alessandro Balbi, por doble 6-0; en tanto que Enrique María Doldán triunfó por WO ante la incomparecencia de Marcelo Mariño Hidalgo (COL).

En 16 años, Sebastián Junghans ganó a Diego Velasques (BRA), 6-3 y 6-1; Victoria Ismenia Zaracho a María Victoria Graff (ARG), 6-1, 6-3. En 14 años, Leyla Brítez (5)

festejó ante María Luisa Cusma Bloot (BRA), por 6-1 y 6-2; Paulina Franco (7) venció a Luciana Moyano (ARG), 6-2 y 6-3; Luján Alegre a Juliana Rodríguez (URU), 5-7, 6-3 y 6-2.

Samuel Miltos (de amarillo) y Adrián Pérez, con el ministro de Deportes, Víctor Pecci, y el presidente de la Fabrice Cup, Fabrice Pastor. Con mucho suceso se desarrolló la primera edición del gran certamen internacional “Fabrice Pastor Cup” de pádel en las canchas del Rakiura Resort, que vivió durante varios días la gran fiesta del pádel internacional.

El evento repartió una bolsa total de 3 mil dólares americanos a los mejores ubicados, además el team campeón Samuel Miltos y Adrián Pérez se hizo acreedor de una participación en una etapa del Circuito Mundial de Pádel.

Los magníficos campeones en la categoría primera fue la dupla Samuel Miltos y Adrián Pérez, quienes derrotaron en la gran final de este evento a Adrián Codina y Martín Rocha, por 2 sets contra 0, con parciales de 6-1 y 6-1.

A partir de ahora todo apunta a la realización de un evento denominado “Juan Meza Clínica de Pádel”, que tendrá lugar también en desde lunes 22 de enero al 3 de febrero venidero.

El reconocido circuito, cuya sede central está en Mónaco, se disputó por primera oportunidad en Paraguay y reunió a los mejores equipos de este deporte de Argentina, Brasil y Paraguay en la rama de varones.

El profesor argentino Juan Meza desarrollará los temas como la parte técnica, táctica y física, con modalidad de entrenamientos personalizados, dirigidos a jugadores profesionales y amateurs. Para mayor información o inscripción comunicarse al (021) 645.021.

EL TURF NACIONAL SE REANUDÓ

DARÍO RUTTIA

Rubita Linda se lució en el Jockey La ronda turfística se cumplió parcialmente por problemas informáticos. Rubita Linda, el crédito del stud Don Honorio, ganó la única carrera que se cumplió el pasado domingo en el Jockey Club del Paraguay, ya que al final de la misma informaron que se suspendía la jornada debido a un Rubita Linda es recibida por sus dueños y allegados.

problema informático, que a pesar del esfuerzo realizado por los técnicos no pudo ser solucionado. De esta forma, Rubita Linda fue la única que festejó en la primera reunión turfística

en Tembetary. PREMIO AL STUD DON HONORIO La misma contó con la monta del jockey Luis Franco, quien supo llevarla de gatera a la hija de Empire Lupin y sacarla de segundona, ya que dejó atrás a las muy jugadas Licenciada, El Patrón y Flecha de Luz y

llevarse así el premio al stud Don Honorio. Además anunciaron que en compensación al problema creado por el sistema i n for mát ico, la próxima reunión a realizarse el próximo domingo, la entrada será totalmente gratuita en todos los sectores del Jockey Club del Paraguay.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

49

EL PRESIDENTE Y DIRIGENTES DEPORTIVOS ESTÁN PREOCUPADOS POR LA INSEGURIDAD JURÍDICA

Cartes repudia acoso jurídico en contra de la Conmebol Máximas autoridades del fútbol piden manejo institucionalista de la Justicia. APF

S

e instala en el país una profunda preocupación por la inseguridad jurídica, que puede poner en peligro la permanencia de la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol en Paraguay. En ese sentido, ayer el presidente de la República, Horacio Cartes, se reunió con el ministro de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), Víctor Pecci; junto al presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Alejandro Domínguez, y el titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), Robert Harrison. El mandatario compartió la preocupación que llevaron los dirigentes deportivos y en especial de qué manera la seguridad jurídica está comprometida con el caso de la demanda contra la matriz del fútbol sudamericano. Posterior al encuentro, Domínguez afirmó que la sede de la Conmebol podría abandonar el país debido a la inseguridad jurídica por una demanda laboral iniciada por parte del periodista uruguayo Ismael Pintos, quien exige el pago de 10 millones de dólares por supuesto despido injustificado de acuerdo a un fallo a su favor dictado en nuestro país. “Nosotros nos vemos en la necesidad de solucionar estos inconvenientes.

“La situación da vergüenza” ROBERT HARRISON Presidente de la APF

“Sí, hoy de hecho Ramón González Daher, vicepresidente de la APF, está con un tema deportivo/judicial e inhabilitado para ocupar el cargo, así estamos. Sobre el tema de la Conmebol quiero agregar que Paraguay ve con mucha preocupación esta situación compleja que nos da vergüenza defender en el consejo de la Conmebol, sabemos que el presidente de la CSF es paraguayo y se siente complicado, ya que debe defender a la Conmebol y al fútbol paraguayo, por eso nos vemos obligados a ver cómo defender esto que afecta al país. La Conmebol se puede ir de Paraguay y por eso venimos a manifestar nuestra preocupación al señor Presidente de la República”, enfatizó el mandamás de la APF.

La Conmebol corre peligro de irse del Paraguay”, expresó Domínguez durante la conferencia de prensa

El presidente Horacio Cartes en reunión con el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez; el ministro de Deportes, Víctor Pecci, y el mandamás de la APF, Robert Harrison. brindada tras la reunión.

DESCONFIANZA JURÍDICA

US$ 10 MILLONES EN JUEGO

La situación empezó cuando Pintos conducía un programa emitido en Argentina denominado “El Mundo de la Conmebol”, por el cual la entidad le pagaba una importante suma por programa emitido hasta que fue desvinculado. Posteriormente, Pintos intentó iniciar una demanda en Brasil, que luego fue concretada en Paraguay.

Las autoridades de las diversas entidades de fútbol del continente afirman que están preocupados por la inseguridad jurídica en nuestro país luego de la filtración de audios del Jurado de Enjuiciamiento (JEM), que revelaron supuestos hechos de tráfico de influencias por decisión de jueces. “Conmebol ha recibido acciones jurídicas que se iniciaron anterior a mi administración. Los diez países se han manifestado ante esta situación jurídica”, explicó Domínguez.

Pintos había accionado judicialmente ante la Conmebol y logró que un juzgado de primera instancia y un tribunal de apelaciones sentenciara a su favor para cobrar la suma de G. 53.355.741.000 (US$ 10 millones), por diferentes conceptos, entre ellos un porcentaje de esponsoreo con la empresa Global Sports, que actualmente está en litigio con la entidad máxima del fútbol sudamericano, por incumplimiento de contrato. Según Pintos, le correspondía el 20% de la operación, pero la entidad del fútbol sudamericano no reconoce, ya que alegan que no existe documento de dicho acuerdo.

“La Conmebol le abonaba por cada emisión de programa a Ismael Antonio Pintos. Tras ser desvinculado, el periodista realizó una demanda en Brasil, ahí la justicia determinó que tenía que hacerla en Paraguay”, dijo por su parte Monserrat Jiménez, asesora de la Conmebol.

Por su parte, la abogada de la Conmebol señaló que Pintos es representado por su colega, Manuel González, a su vez cercano a Óscar González Daher.

El JEM urge antecedentes de juez El objetivo es estudiar el inicio de un proceso de enjuiciamiento en contra de Luis Pereira.

Cristian Kriskovich, presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), anunció que urge al Poder Judicial a presentar los antecedentes del expediente del juez que otorgó una indemnización a un ex empleado de la Conmebol.

El JEM solicita los antecedentes de Luis Pereira Ramírez, juez de 1ª Instancia en lo Laboral, con el objetivo de estudiar el inicio de un proceso de enjuiciamiento en su contra. De igual manera, Kriskovich informó que la matriz del fútbol sudamericano ya

presentó acusación contra el juez de la causa en Tribunal de Apelaciones. Recordó, además, que el primer oficio de solicitud de antecedentes del juez en cuestión se envió el 19 de enero pasado y que hoy reiterarán el pedido, ya que aún no fue contestado.


50 DEPORTES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

MAÑANA SE VERÁN CARA A CARA CR7 Y NEYMAR

Inician la verdadera Champions Juventus vs Tottenham Entrenador Massimiliano Allegri

2 Ligas de Campeones 1 Copa de Copas 1 Copa de la UEFA 3 victorias 1 derrota

P

ara las grandes potencias europeas, la temporada comienza de verdad ahora, o casi. Los octavos de final de la Liga de Campeones se abren esta semana con dos duelos estelares: Juventus-Tottenham el martes y, sobre todo, Real Madrid-PSG el miércoles.

En la portería, Gianluigi Buffon, que a sus 40 años sigue soñando con ganar la Liga de Campeones, uno de los pocos títulos que faltan en su palmarés. La Juventus terminó la fase de grupos en segunda posición por detrás del Barcelona, tras una dura derrota 3-0 en el Camp Nou. Enfrente estará un Tottenham ambicioso, liderado por Harry Kane, la sensación de la Premier League con 23 goles. Los Spurs además dejaron su huella en la fase de grupos empatando y ganando en sus dos enfrentamientos ante el poderoso Real Madrid.

7

El PSG 'versión catarí' no ha pasado de los cuartos de final en el último lustro. Pero Neymar amenaza a un equipo blanco irreconocible en España –muy lejos del Bar-

Goles marcados encajados Tipo de gol

5

11

Luego de caer en pretemporada ante el LA Galaxy, el paraguayo aseguró que su llegada a la MLS se debió a que es una liga en constante crecimiento y dijo que, “tuve ofertas de Italia y Dinamarca” antes de decidirse por llegar a la Major League Soccer. Además, el hecho de ser dirigido por Patrick Vieira y tener a compañeros como David Villa no lo hicieron dudar.

5 victorias 1 derrota 14 4

Cabeza

ACTUAL PLANTEL

Gonzalo Higuain 3

Total de tiros Dentro

86

35

3

7

izquierda

Pases Precisión

83%

67%

23% 25%

64%

Cortos Medios Largos

En la superficie

4

0

2

87% 9%

Fuera

6

Harry Kane

otro 0

1

Pie derecho

53%

Posesión

11%

74 36

0 47%

0

14

Penales Fuente: UEFA

Liga de Campeones

2017-2018

Octavos de final Ida 13 feb

CR7 CONTRA NEYMAR Neymar, quien dejó el Barcelona para convertirse en el líder del París SG en su sueño de conquistar la Champions, se enfrenta a Cristiano Ronaldo y al Real Madrid, gran dominador de la competición con tres de los últimos títulos en su palmarés, incluyendo los dos últimos.

2 Copas de la UEFA 1 Copa de Copas

6 últimos partidos en Liga de Campeones

14 feb

20 feb 21 feb

“TUVE OFERTAS DE ITALIA Y DINAMARCA” La temporada 2018 de la MLS tendrá el debut de un gran número de jugadores sudamericanos, entre ellos, se encuentra el atacante de 20 años de edad, Jesús Medina. Quien llegó al New York City procedente del Libertad de Paraguay.

(ARG)

Palmarés europeo del club

2 empates

vos

Entrenador Mauricio Pochettino

Juventus stadium - Turín 40.200 plazas

(ITA)

8

201718

Martes 13 de febrero 16:45

Paris, Francia. AFP.

Finalista en el 2015 y el 2017, campeón en 1985 y 1996, la Juventus es un clásico de la competición, aunque hace más de dos décadas que no saborea el trofeo. El club italiano disputa hoy su noveno octavos de final desde la temporada 2003-2004.

Liga de Campeones

JESÚS MEDINA

Ida

Dos duelos estelares marcan la semana: JuventusTottenham hoy y Real Madrid-PSG mañana.

BRVS

16:45

Juventus Turín -

- Tottenham

FC Basilea -

- Manchester City

FC Oporto -

- Liverpool

Real Madrid Bayern Múnich Chelsea FC Sevilla Shakhtar Donetsk -

Fuente: UEFA

celona en Liga y en Copa ya eliminado– pero que siempre es peligroso en su competición preferida. Ronaldo, que también vivió

- París SG - Besiktas* - FC Barcelona - Manchester United - AS Roma

Vuelta 7 mar

Real-PSG puede “marcar la temporada”

EL CITY GASTÓ 878 MILLONES DE EUROS “Ningún club en la historia del fútbol ha gastado tanto dinero en fichajes para construir su plantilla”, señaló el observatorio del fútbol CIES este lunes a propósito del Manchester City, que ha invertido 878 millones de euros en total para reunir a los futbolistas que conforman su equipo. “A pesar de la cesión de (Eliaquim) Mangala al Everton, el caro fichaje de Aymeric Laporte (65 M€+5 de formación) ha hecho subir el coste de los fichajes del efectivo a 878 millones”, señaló el CIES en un comunicado publicado este lunes, mientras que el París SG “sigue segundo a pesar de la salida de Lucas (Moura) al Tottenham y la ausencia de fichajes pagados durante la última ventana de fichajes”.

CRISTIANO RONALDO 6 mar

14 mar

13 mar

* partido de vuelta a las 17H00 GMT

en las competiciones nacionales una sequía goleadora, parece haber recuperado el apetito, después de lograr el sábado un triplete frente a la Real Sociedad (5-2).

Estrella del Real Madrid

El choque entre Real Madrid y París Saint-Germain es de los que pueden “marcar una temporada entera” para ambos clubes, estimó Cristiano Ronaldo, quien resaltó la “experiencia” del actual doble campeón de la Champions. “Esta eliminatoria entre Real Madrid y PSG es de las que puede marcar una temporada entera”, indicó Ronaldo. “Vamos a jugar frente a un gran equipo con excelentes jugadores, a los que respetamos mucho. Pero ya hemos demostrado que tenemos un grupo muy fuerte, unido y con mucha experiencia en esta competición”, señaló. “Busco siempre estar al mejor nivel y a veces las cosas no salen como nos gustarían. Pero la experiencia me ha enseñado que hay que seguir trabajando duro para alcanzar nuestros objetivos”, dijo el quíntuple Balón de Oro.

ECUADOR

EMELEC ASEGURÓ EL FICHAJE DE FRANCISCO SILVA Emelec anunció la vinculación oficial del jugador paraguayo Francisco Silva, nacionalizado ecuatoriano, quien la temporada pasada disputó la final del campeonato nacional con Delfín SC ante el equipo que hoy lo contrata. El ex Delfín de Manta (litoral) llega a la escuadra guayaquileña por un contrato para tres temporadas, en las que disputará este año campeonato ecuatoriano y torneos internacionales.


51

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

SE ABRE OTRA EDICIÓN DE LA COPA SUDAMERICANA

FICHA DEL PARTIDO

Luqueño inicia otro gran sueño copero

E

El entrenador probó algunas variantes en el once que presentará hoy en busca de una rehabilitación, que la exi-

19.15

4-4-2

Javier Sanguinetti

SERGIO VERGARA

BLAS ARMOA

JOEL BENÍTEZ

MARCOS RIVEROS

DT

NICOLÁS ORSINI

FACUNDO MELIVILLO

MATÍAS CONTRERAS

BRYAN CARABALÍ

MARCO MOSQUERA

BRIAN CUCCO

BRIAN HERAS OSMAR LEGUIZAMÓN

NELSON CABRERA

JULIO DOS SANTOS

AQUILINO GIMÉNEZ

ALEXIS ROJAS

EMILIANO BONFIGLI

JONATHAN DE LA CRUZ

ANTHONY BEDOYA

DANIEL POROSO

CARLOS CUERO

La Copa Sudamericana 2018

El segundo torneo continental se jugará del 13 de febrero al 12 de diciembre El programaN úmero de equipos por país Primera fase: 44 equipos Argentina Brasil

6

Bolivia

Segunda fase: 32 equipos

Nelson Cabrera lidera la defensa del equipo luqueño para el juego de hoy frente al Deportivo Cuenca. gente hinchada auriazul ya comienza a pedir a voces. En principio, en la defensa Joel Benítez sustituirá a Gustavo Giménez y en el mediocampo ingresará Júnior Brítez en reemplazo del juvenil Blas Armoa. Para la ofensiva, Sanguinetti comenzará con el argentino Nicolás Orsini.

Los luqueños están obligados a sacar una buena diferencia para intentar seguir en competencia, porque los ecuatorianos podrían complicar en la revancha. Por su parte, el cuadro visitante llegó con anticipación y fue homenajeado por la dirigencia luqueña ayer al medio-

día. En lo deportivo buscan conseguir un buen resultado y asegurar el pasaporte a la siguiente fase de local y ante su gente. El torneo ecuatoriano no comenzó y por tanto el rival llega con falta de ritmo. Es un partido prometedor para iniciar otra ilusión auriazul.

22 clasificados + 10 eliminados de la Copa Libertadores

de turno. Libertad superó a Cruzeiro de Brasil 3-1. Los goleadores albinegros fueron Jonathan Valiente, Álvaro Recalde y Jesús Amarilla. River venció a La Equidad de Colombia 1-0. El gol lo había anotado Facundo Vigo. Con tres puntos cada uno, los rivales que se medirán mañana, lideran el grupo B y tienen chances de ser los

4

4

Ecuador

Paraguay

Colombia

4

4

4

Uruguay

Venezuela

4

4

Campeón Vicecampeón Semifinalistas

Octavos de final Cuartos de final

Perú

4

2,5

1,2 0,55

Total

Semifinales

USD millones

2018 2017

Final: 5 y 12 de diciembre

36,1 35,4

Fuente: Conmebol

clasificados de la serie para las semifinales. El árbitro del compromiso de mañana será el venezolano Alexis Herrera, quien tendrá la asistencia de sus compatriotas Francheskoly Chacón y Lubin Torrealba. El cuarto árbitro será el ecuatoriano Guillermo Guerrero. Ayer, por el grupo C, Independiente del Valle goleó a Huancayo de Perú 6-1 en el primer duelo. Hoy juegan por el grupo A, São Paulo con Atlético Venezuela y de fondo Quebracho de Bolivia ante el Talleres de la Argentina.

6

USD millones

COPA LIBERTADORES CATEGORÍA SUB 20 GRUPO B SÁBADO 10 DE FEBRERO PRENSA CONMEBOL

En el torneo continental a nivel de clubes, mañana debe enfrentar al elenco local del River Plate en el estadio Centenario.

Chile

Los premios

Libertad prepara su artillería

En el inicio de la competencia en el estadio Centenario de Montevideo, tanto gumarelos como albirrojos vencieron a sus rivales

4-4-2

BERNARDO MEDINA

COPA LIBERTADORES SUB 20

En el marco del Grupo B de la Copa Libertadores de América a nivel de la categoría Sub 20, Libertad representante del fútbol paraguayo, se alista para enfrentar mañana al club Atlético River Plate de Uruguay.

DEP. CUENCA

Aníbal Biggeri.

Árbitro: Jorge Baliño (Arg.) Asistentes: Hernán Maidana y Gabriel Chade Cuarto árbitro: Germán Delfino Precios de entradas: Preferencias G. 60.000, Plateas G. 30.000, Graderías: G. 15.000, Preferencias Sur: G. 150.000 TV: Fox Sports

l Sportivo Luqueño inicia hoy su participación por cuarta vez en la Copa Sudamericana y será cuando reciba al representativo del Deportivo Cuenca de Ecuador, en el partido de ida a jugarse en el estadio Feliciano Cáceres. Los auriazules, dirigidos por el técnico argentino Javier Sanguinetti, buscarán su primer triunfo en el año. En sus dos presentaciones en el torneo Apertura solo igualaron en el inicio y luego cayeron estrepitosamente ante el Deportivo Capiatá.

SPORTIVO LUQUEÑO

NÉSTOR SOTO

Recibe al Deportivo Cuenca de Ecuador en el Feliciano Cáceres.

Feliciano Cáceres

Libertad 3-1 Cruzeiro MIÉRCOLES 14

Libertad VS. River Plate (Uy) Estadio: Centenario Hora: 16:30 SÁBADO 17

Los liberteños sueñan con seguir festejando en el Centenario.

Libertad VS. La Equidad (Col) Estadio: Centenario Hora: 16:30 - Clasifican los dos primeros y las semifinales se jugarán el miércoles 21 de febrero y las finales el sábado 24 de febrero.


52

DEPORTES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

NACIONAL RECIBE EL JUEVES A MINEROS DE GUAYANA

Gerardo Arévalos se apresta a ser titular en este juego en reemplazo del sub 19, Alejandro Cañiza.

Jorge Morel será titular en Colombia ANÍBAL GAUTO

Por la rehabilitación

GUARANÍ

El entrenador Saja indicó que no le preocupa la derrota ante Libertad, porque no jugaron varios titulares.

CONMEBOL SUDAMERICANA

Nacional vs. Mineros Día: Jueves 15/02 Horario: 19:15 Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Silvio Trucco Asistentes: Juan Belatti y Cristian Navarro Cuarto árbitro: Fernando Espinoza (argentinos)

N

acional espera con tranquilidad el partido del jueves por la Copa Conmebol Sudamericana ante Mineros de Guayana. Para los tricolores fue un accidente lo que ocurrió ante Independiente de Campo Grande, cuando perdieron por 4 a 0. El entrenador Celso Rafael Ayala se quejó de la falta de regularidad y concentración “porque estuvieron los mismos que vencieron a Cerro Porteño, pero en este último partido todo salió mal. Peor que esto no podíamos jugar ante Independiente”, indicó el profesional. Por su parte el capitán de equipo, la máxima figura de los académicos, Juan Manuel Salgueiro, dijo: “Fue inexplicable

Jorge Morel.

Juan Manuel Salgueiro escapa de la marca de David Mendieta. El capitán tricolor es la pieza clave del equipo.

LOS TRICOLORES PROTESTARON AYER

El DT Sebastián Saja tiene disponible a todos los atletas para este cotejo. El viaje será mañana (9:00) rumbo a Colombia con la idea fija de traer un resultado exitoso. El “Chino” indicó que no le preocupa para nada la derrota del sábado pasado ante Libertad, porque no estuvieron la mayoría del conjunto base, además

La dirigencia de Nacional presentó ayer la protesta en contra del Independiente de Campo Grande por la supuesta actuación antirreglamentaria del juvenil sub 19 Augusto Ruiz Díaz, de nacionalidad argentina. El artículo 48 de los estatutos de la Asociación Paraguaya de Fútbol es muy claro, el atleta a ser utilizado debe ser paraguayo y eso no ocurrió con el atleta de la entidad de Campo Grande. El mediocampista nació en Buenos Aires y luego vino al país y fichó por Cerro Porteño. Su pase en la APF aparece como paraguayo, pero fue un error al ser anotado, porque es argentino. El Tribunal Disciplinario recibirá en la fecha la nota de pedido de los puntos y luego derivará para la defensa al Independiente, que ganó los puntos en la cancha, y lo perderá en la mesa.

lo que pasó con nosotros. Ellos llegaban y anotaban, mientras nosotros no podíamos marcar. De esto vamos a salir con mucho trabajo. Ahora llega el partido de la Copa Sudameri-

cana, y estoy seguro que todo va a ser diferente”. UNA MODIFICACIÓN La novedad en el equipo de

El mediocampista Jorge Morel, de notable actuación en el partido donde Guaraní goleó a Carabobo de Venezuela, está presto para ser titular en el compromiso del jueves a las 19:15 ante Junior de Barranquilla, cotejo a cumplirse en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

Augusto Ruiz Díaz Nacional sería la presencia en la ofensiva de Gerardo Arévalos en reemplazo de Alejandro Cañiza, pasando Juan Manuel Salgueiro al mediocampo. De este modo aumentará el potencial ofensivo de la Academia en busca de conseguir un resultado auspicioso. El once que prepara el DT Celso Ayala será con Santiago Rojas; Carlos Bonet, Miguel Jacquet, Víctor Gustavo Velázquez y Víctor Dávalos; Derlis Alegre, Edgardo Orzusa, Jonathan Santana y Juan Manuel Salgueiro; Gerardo Arévalos y Adam Bareiro. Para el compromiso de la tercera fecha ante 3 de Febrero en el estadio Arsenio Erico, Miguel Jacquet está descartado, porque vio la roja directa y está suspendido dos partidos.

indicó que la gestión del árbitro Éber Aquino perjudicó bastante a los aurinegros. El más probable once de los legendarios será con: Víctor Hugo Centurión; Luis de la Cruz, Robert Rojas, Luis Cabral y Miguel Benítez; Rodolfo Gamarra, Fidencio Oviedo, Jorge Morel y Gabriel Esparza; Rodrigo Bogarín y Pablo Velázquez. La revancha se disputará una semana después, el 22 de este mes, a las 21:30 en el estadio Defensores del Chaco, y el ganador de esta pulseada pasará a integrar el grupo 8 donde están Boca Juniors, Palmeiras de San Pablo y Alianza Lima de Perú.

AMISTOSO

La Albirroja medirá a EEUU La fecha definida será el 27 de marzo y se jugará en la ciudad de Cary. La Asociación Paraguaya de Fútbol confirmó para el 27 de marzo un partido amistoso de la selección absoluta ante los Estados Unidos de América en la ciudad de Cary, estado de Carolina del Norte. Es fecha FIFA y podrán ser llamados los jugadores que intervienen en equipos del exterior que sean convocados y que figuren en la lista del

adiestrador que esté al frente. Es el segundo compromiso de preparación de la Albirroja que está definido, porque anteriormente se arregló con Japón, que se cumplirá en la ciudad de Austria el 12 de junio. El entrenador que estará a cargo de la selección es Gustavo Morínigo, quien tiene toda la confianza de la dirigencia de la APF a la espera de que sea designado como conductor del equipo en las eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

53

CERRO PORTEÑO: JÚNIOR MARABEL Y RONALD ROA SE CALZARON LA AZULGRANA

Juveniles llegan a préstamo por un año con opción de compra del 50% al cabo de la temporada.

C

erro Porteño, que no ha ganado al cabo de dos fechas del torneo Apertura, presentó a otros dos delanteros. Se trata de los juveniles Júnior Marabel y Ronald Roa, ambos provenientes del Deportivo Capiatá. Desde principio de año había versiones sobre la incorporación de los citados en calidad de refuerzos y apuesta a futuro. Sin embargo, se fue dilatando porque el anterior entrenador Leonel Álvarez no daba el visto bueno. “Con la llegada del profesor Zubeldía (Luis), se abrieron las puertas a estos jóvenes jugadores que se han destacado en el club Deportivo Capiatá. No teníamos el okey para sus contrataciones y esto se fue dilatando hasta que se cambió el cuerpo técnico”, explicó durante la presentación el presidente Juan José

AGENDA AZULGRANA TERCERA FECHA SÁBADO 17 DE FEBRERO

Cerro vs Sol de América Estadio: Pablo Rojas Hora: 19:30. TV: En directo por Tigo Sports CUARTA FECHA VIERNES 23 DE FEBRERO

Libertad vs Cerro Porteño Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00. TV: En directo por Tigo Sports

Zapag. Tanto Marabel como Roa llegan en condición de préstamo por un año, más opción de compra del 50% al cabo de la temporada, confirmó Zapag, quien no descartó adquirir dicho porcentaje incluso a los seis meses. UN SUEÑO Júnior Marabel manifestó que “ya conozco a varios que están en el plantel. Por suerte fue tan rápido esto, que ni lo esperaba”. A su vez,

FERNANDO RIVEROS

Retraso por culpa de Leonel JÚNIOR MARABEL CON CAPIATÁ TORNEO CLAUSURA 2017 770 minutos 15 partidos 11 de titular 6 goles 1 tarjeta amarilla RONALD ROA TORNEO CLAUSURA 2017 102 minutos 2 partidos 2 de titular OTROS REFUERZOS Juan Escobar Hernán Novick Marcelo Palau Marcos Acosta Rojas

Ronald Roa señaló que “es un sueño de chico estar acá, en un club grande como Cerro Porteño. Ansioso ya de entrenar, ponerme a punto y muy pronto debutar con la casaca del club de mis amores. Jugar, tener continuidad y marcar goles, eso es lo más importante”. ACCIDENTE Zapag reconoció que Cerro Porteño no comenzó bien el torneo y que “nunca vamos a festejar un empate, no ganamos al 3 de Febrero por un accidente, fuimos demasiado

Júnior Marabel (derecha) y Ronald Roa (Izq.) con el presidente Zapag durante la presentación. superiores”. El mandamás azulgrana precisó que faltan dos semanas para el cierre del libro de pases, espera que Nelson Haedo se incorpore hoy de nuevo a la plantilla, al igual que Silvio Torales, además descartó que sigan negociaciones para fichar a Raúl Bobadilla, quien juega en Alemania.

“Con la llegada del profesor Zubeldía, se abrieron las puertas a estos jóvenes jugadores que se han destacado en el club Deportivo Capiatá”. JUAN JOSÉ ZAPAG PRESIDENTE DE CERRO PORTEÑO

NÉSTOR SOTO

ATYREÑA, CAMPEÓN DEL INTERLIGAS

Nueva denominación: Deportivo o Sportivo Jugará la Intermedia 236.700.000 2019 y debe adquirir GUARANÍES status de club. Se recaudó en los dos La Liga Atyreña necesariamente deberá adquirir status de club para tomar parte del torneo de la categoría Intermedia 2019, privilegio que obtuvo en su calidad de campeón del Nacional de Interligas, que concluyó el domingo en cancha del 12 de Octubre de Itauguá y luego imponerse a su similar de Pilar (6-0 y 2-2). Surgen inicialmente como primeras alternativas para

partidos finales del Interligas que se jugaron en cancha del 12 de Octubre de Itauguá. Pagaron 9.468 aficionados.

la denominación Deportivo Atyrá o en su defecto Sportivo Atyrá. Por otro lado, casi diez mil aficionados asistieron a los dos partidos finales y dejaron buenos dividendos en materia de recaudación.

“No teníamos el okey para sus contrataciones y esto se fue dilatando hasta que se cambió el cuerpo técnico”.

Así festejó Atyreña la consagración como nuevo campeón del Nacional de Interligas.


54 DEPORTES. OLIMPIA SE RECUPERÓ DE LA ELIMINACIÓN DE COPA CON UN TRIUNFO SIN DISCUSIONES SOBRE GENERAL DÍAZ

Mostró todo su repertorio en un ANÍBAL GAUTO

El Franjeado quedó solo en la cima, siendo por ahora el único equipo que consiguió la totalidad de puntos en disputa. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

E

oscar.gomez@gruponacion.com.py

n el segundo tiempo del partido de anoche ante General Díaz, Olimpia mostró de lo mejor de su repertorio en lo que va de la temporada. Movimientos coordinados, velocidad en las salidas, buena circulación de balón y por sobre todo mucho peligro para el rival. Y aunque suene repetitivo, no fue una complementaria perfecta, porque volvió a carecer de efectividad. Es cierto, Olimpia marcó anoche tres goles, pero en proporción a lo que generó queda corto. Aún así, el equipo de Daniel Garnero demostró autoridad y por sobre todo la fortaleza para recuperarse de un golpe durísimo a mitad de la semana pasada. El equipo que dirige Francisco Arce desapareció tras el segundo gol del Franjeado, que prácticamente le puso la lápida al partido y no terminó en goleada por lo citado más arriba. Todo fue mucho más parejo en la primera mitad. Olimpia generó y fue más punzante,

Cuero mira fijamente el desenlace de su disparo, que supera la marca de David Villalba y acabará en la red. Fue el segundo de Olimpia y lapidario para General Díaz. pero el visitante respondía con buenas salidas generadas desde el medio para los costados. General Díaz muestra ideas y estilos del “Chiqui” Arce, pero solo por unos pocos minutos, algo que deberá trabajar el DT.

Poco después de los 10', el Franjeado marcó a través de Mendieta, pero el equipo luqueño se lo igualó gracias a una falta demasiado infantil en el área de Cuero (que había ingresado segundos antes) sobre Martínez. Del penal se encargó Orué.

Garnero volvió a realizar el movimiento táctico que viene trabajando desde el primer partido del año, para engrandecer las figuras de Richard Sánchez y Rodrigo Burgos, que se “tragaron” el mediocampo. El propio Cuero y después Patiño

marcaron para el Decano. El ambiente no era el mejor en Para Uno. La eliminación muy temprana de la Copa Libertadores golpeó mucho más fuerte aún en la hinchada, que generó un clima de enorme optimismo

alrededor del equipo tras los primeros partidos del año, pero la llama se apagó muy rápido. Pero la llama comienza a crecer nuevamente ahora y los olimpistas esperan que siga flameando allá por junio, cuando el Apertura llegue a su fin.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

55

A.G.

segundo tiempo casi perfecto LOS PROTAGONISTAS

9

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

RICHARD SÁNCHEZ

JUAN G. BENÍTEZ

Es increíble lo que juega el chico. Ayer, además de hacer jugar a sus compañeros, recuperó y desactivó varias jugadas de ataque del rival, tarea en la que fue muy bien ayudado por Rodrigo Burgos. Una dupla que hoy es imprescindible en Olimpia. Mendieta también fue punto alto.

Se equivocó en algunas decisiones, pero no dio chance al juego brusco. La primera entrada fuerte castigó con la tarjeta amarilla. Supo manejar el partido y lo tuvo siempre bajo control.

“Demostración de carácter” DANIEL GARNERO DT DE OLIMPIA

Néstor Camacho intenta superar la marca de Julio González. El 7 decano no tuvo su mejor noche.

OLIMPIA

GENERAL DÍAZ

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 6 Juan Patiño 7 José Leguizamón 6 Farid Díaz 6 (55’ Abel Paredes) 7 Walter Bogado 5 (30’ Mauricio Cuero) 6 Rodrigo Burgos 8 RICHARD SÁNCHEZ 9 William Mendieta 8 Néstor Camacho 7 Brian Montenegro 6 (84’ Amaguín González)s/n DT: Daniel Garnero

Diego Barreto 6 Alberto Espínola 5 Julio González 6 David Villalba 5 Cristian Martínez 5 (64’ Leonardo Coronel) 6 Nelson Romero 6 Édgar Zaracho 6 (76’ Darío Ríos) s/n Aldo Maíz 5 (33’ Arturo Aranda) 6 Matías Espinoza 6 Darío Ocampo 5 Ángel Orué 5 DT: Francisco Arce

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Juan Benítez (6). Asistentes: Héctor Medina y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Marco Franco. Goles: 13’ W. Mendieta, 51’ M. Cuero, 60’ J. Patiño (O); 32’ Á. Orué, de penal (GD). Amonestados: J. Patiño, M. Cuero, A. Paredes (O); C. Martínez, É. Zaracho, A. Espínola (GD). Recaudación: G. 73.990.000, por  4.965 ingresantes

A.G

1

“No pudimos aprovechar” Patiño celebra su gol. Fue el 3-1 final. Lo sufre Matías Espinoza.

FRANCISCO ARCE A.G.

3

“Necesitábamos esta demostración de carácter que tuvo el equipo, pues venimos de una eliminación que fue una desilusión muy grande para todos. No había otra manera de meternos y enfocarnos que ganando este partido. En líneas generales, hicimos un partido correcto. Doblegamos, sobre todo en el segundo tiempo, al rival. Generamos muchas situaciones de gol y ganamos bien el partido”, dijo el DT de Olimpia, Daniel Garnero, en conferencia de prensa. “Estábamos un poco apurados en el primer tiempo. Hay cosas que tenemos que corregir. Hacemos participar mucho al equipo rival”, explicó.

DT DE GENERAL DÍAZ

“No pudimos aprovechar ese mejor momento del primer tiempo. En el segundo nos convierten muy temprano y fueron superiores prácticamente en todo. En la tenencia, en los movimientos. Nosotros estuvimos errados en la cobertura defensiva. Perdimos mucho las batallas individuales y terminaron ganándolo tranquilamente”, apuntó el DT de General Díaz, Francisco Arce. “Porque fuimos superados ellos tuvieron la ventaja. Nosotros erráticamente, intentando jugar más rápido de lo normal, comenzamos a ser desprolijos”, reconoció.

Todos los jugadores de Olimpia fueron a saludar a Francisco Arce y Blas Cristaldo.


MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

55

A.G.

segundo tiempo casi perfecto LOS PROTAGONISTAS

9

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

RICHARD SÁNCHEZ

JUAN G. BENÍTEZ

Es increíble lo que juega el chico. Ayer, además de hacer jugar a sus compañeros, recuperó y desactivó varias jugadas de ataque del rival, tarea en la que fue muy bien ayudado por Rodrigo Burgos. Una dupla que hoy es imprescindible en Olimpia. Mendieta también fue punto alto.

Se equivocó en algunas decisiones, pero no dio chance al juego brusco. La primera entrada fuerte castigó con la tarjeta amarilla. Supo manejar el partido y lo tuvo siempre bajo control.

“Demostración de carácter” DANIEL GARNERO DT DE OLIMPIA

Néstor Camacho intenta superar la marca de Julio González. El 7 decano no tuvo su mejor noche.

OLIMPIA

GENERAL DÍAZ

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 6 Juan Patiño 7 José Leguizamón 6 Farid Díaz 6 (55’ Abel Paredes) 7 Walter Bogado 5 (30’ Mauricio Cuero) 6 Rodrigo Burgos 8 RICHARD SÁNCHEZ 9 William Mendieta 8 Néstor Camacho 7 Brian Montenegro 6 (84’ Amaguín González)s/n DT: Daniel Garnero

Diego Barreto 6 Alberto Espínola 5 Julio González 6 David Villalba 5 Cristian Martínez 5 (64’ Leonardo Coronel) 6 Nelson Romero 6 Édgar Zaracho 6 (76’ Darío Ríos) s/n Aldo Maíz 5 (33’ Arturo Aranda) 6 Matías Espinoza 6 Darío Ocampo 5 Ángel Orué 5 DT: Francisco Arce

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Juan Benítez (6). Asistentes: Héctor Medina y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Marco Franco. Goles: 13’ W. Mendieta, 51’ M. Cuero, 60’ J. Patiño (O); 32’ Á. Orué, de penal (GD). Amonestados: J. Patiño, M. Cuero, A. Paredes (O); C. Martínez, É. Zaracho, A. Espínola (GD). Recaudación: G. 73.990.000, por  4.965 ingresantes

A.G

1

“No pudimos aprovechar” Patiño celebra su gol. Fue el 3-1 final. Lo sufre Matías Espinoza.

FRANCISCO ARCE A.G.

3

“Necesitábamos esta demostración de carácter que tuvo el equipo, pues venimos de una eliminación que fue una desilusión muy grande para todos. No había otra manera de meternos y enfocarnos que ganando este partido. En líneas generales, hicimos un partido correcto. Doblegamos, sobre todo en el segundo tiempo, al rival. Generamos muchas situaciones de gol y ganamos bien el partido”, dijo el DT de Olimpia, Daniel Garnero, en conferencia de prensa. “Estábamos un poco apurados en el primer tiempo. Hay cosas que tenemos que corregir. Hacemos participar mucho al equipo rival”, explicó.

DT DE GENERAL DÍAZ

“No pudimos aprovechar ese mejor momento del primer tiempo. En el segundo nos convierten muy temprano y fueron superiores prácticamente en todo. En la tenencia, en los movimientos. Nosotros estuvimos errados en la cobertura defensiva. Perdimos mucho las batallas individuales y terminaron ganándolo tranquilamente”, apuntó el DT de General Díaz, Francisco Arce. “Porque fuimos superados ellos tuvieron la ventaja. Nosotros erráticamente, intentando jugar más rápido de lo normal, comenzamos a ser desprolijos”, reconoció.

Todos los jugadores de Olimpia fueron a saludar a Francisco Arce y Blas Cristaldo.


DEPORTES.

MARTES 13 FEBRERO DEL 2018

COPA SUDAMERICANA: Luqueño debuta en casa hoy ante Deportivo Cuenca P. 51

ANÍBAL GAUTO

Julio dos Santos

Primer plano de William Mendieta, quien tras una guapeada abrió el camino del triunfo para Olimpia.

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 2 6 Capiatá 2 4 Libertad 2 4 Independiente 2 3 Guaraní 2 3 Santaní 2 3 Sol 2 3 Nacional 2 3 General Díaz 2 1 Cerro Porteño 2 1 3 de Febrero 2 1 Luqueño 2 1 PROGRAMACIÓN TERCERA FECHA VIERNES 16 DE FEBRERO

Santaní vs Libertad Estadio: JJ Vázquez Hora: 18:00

Gral. Díaz vs Independiente Estadio: Adrián Jara Hora: 20:15 SÁBADO 17 DE FEBRERO

Cerro vs Sol Estadio: Pablo Rojas Hora: 19:30 DOMINGO 18 DE FEBRERO

OLIMPIA VENCIÓ A GENERAL DÍAZ 3-1

Un líder perfecto O

limpia ganó anoche 3-1 a General Díaz en el cierre de la segunda fecha y es el único equipo que ha ganado

todos sus juegos, por lo que se coloca al frente de la clasificación en solitario. La ventaja a favor del Fran-

jeado casi nunca estuvo en peligro. William Mendieta abrió la cuenta para el Olimpia, que hizo de local en su cancha. De penal igualó

transitoriamente Ángel Orué para la visita. En el segundo tiempo, el gol del colombiano Mauri-

cio Cuero volvió a desequilibrar el compromiso. Un golazo del defensor Juan Patiño puso cifras definitivas al marcador.

Luqueño vs Olimpia Estadio: Feliciano Cáceres Hora: 19:00 LUNES 19 DE FEBRERO

Nacional vs 3 de Febrero Estadio: Arsenio Erico Hora: 18:00

Guaraní vs Capiatá Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:15

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.257  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.257  

LA NACIÓN DE PARAGUAY