DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.190

FIFAGATE: Testigo reconoce a Antonio J. Vierci en una fotografía mostrada en la Corte de Brooklyn, donde se lleva el juicio P. 11

Antonio J. Vierci y Pablo Troche, representante legal de la offshore Ciffart Sport SA, vinculada al Grupo Vierci.

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 7 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.190 G. 6.000

EL CONGRESO IGNORÓ LA LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL

Los diputados aprobaron un presupuesto “inflado” Pese a las exhortaciones del sector privado, analistas y organismos multilaterales, el Parlamento confirma sustancial incremento del gasto público sin considerar la fuente de financiación. P. 8 CAPITAL ESPIRITUAL SE APRESTA A RECIBIR A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS

Caacupé: Lista para la fiesta mariana

CON ESTA EDICIÓN

CARLOS JURI

La Cámara Baja dio luz verde a los aumentos salariales que habían sido asignados por el Senado para los sectores de Salud, Educación y otras instituciones del Estado.

INTERNAS

Peña asegura que su gabinete tendrá fuerte presencia de mujeres P. 10 EN UNA SEMANA

Se vendieron 500 vehículos dentro del Plan Auto Familiar P. 20

COTIZACIONES

La Villa Serrana se va colmando de peregrinantes y promeseros procedentes de todas partes del país. Es el caso de un grupo de 45 ciclistas que pedalearon desde Salto del Guairá para demostrar su devoción a la Virgen de Caacupé. El pelotón de biciclos fue acompañado por 10 automóviles que brindaron ayuda logística. P. 2 A 5

5.640 5.660 6.350 6.650

1.660 1.730 290 305

2

ESPECIAL.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

NOVENARIO EN HONOR DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN

En Caacupé critican cálculos La celebración litúrgica de ayer estuvo a cargo del arzobispo metropolitano, Edmundo Valenzuela.

CAACUPÉ

2017 CAROLINA VANNI. ENVIADA ESPECIAL. carolina.vanni@gruponacion.com.py

E

l arzobispo metropolitano de Asunción, Edmundo Valenzuela, ofició ayer la misa del último día del novenario en honor a la Inmaculada Concepción, celebrada en Caacupé. El tema giró en torno a “Jesús llama a los jóvenes a ser fermento de la cultura de la reconciliación”.

En su homilía, el religioso se refirió a la constante realidad de odio, rencores, violencias y

Cada día llega más gente a la capital espiritual del país, donde se conmemora la mayor festividad mariana. esclavitudes que se institucionalizan “en lo que llamamos la estructura de pecado”. Sostuvo que el pecado se estructuró en nuestro país como algo ineludible que llevó a la pobreza extrema, al atropello de la verdad y de la justicia.

“En nuestro país cuánta corrupción acumulada, heredada por egoísmo y estrechez de mentes, cuántos cálculos políticos errados y decisio-

nes económicas imprudentes, cuántas tragedias y sufrimientos hemos tenido en nuestra historia nacional”, lamentó.

El religioso instó a los fieles a perdonar a quienes les hacen daño o les han ofendido, ya que solo el cristianismo es la religión del perdón. “Hoy ustedes jóvenes, con sus familias cristianas, son herederos de esa cultura tan necesaria para nuestro tiempo”, manifestó.

Agregó que se debe devolver la honra al pueblo anclado en “la corrupción, en la violencia, en el mal”. Dijo que es la maravillosa la obra de la libertad Divina, de su misericordia, la que puede ofrecer el perdón.

Las personas que sienten, aquellas que han vivido agresiones físicas y psicológicas, que han sido heridas o que han vivido hasta perder a un familiar a causa de abusos y asaltos, familias, en la calle, a veces en la misma comunidad,

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

reflexionó ayer de noche monseñor Pedro Jubinville, obispo de San Pedro Apóstol, en su homilía.

Pensemos en sus vidas quebradas, en los traumas de los niños que sufren malos tratos y abusos de todo tipo, en muchas mujeres que el 25 pasado hemos vivido una manifestación para repudiar toda forma de violencia contra las mujeres.

Reconozcamos la experiencia que revela esa protesta, las violaciones, las agresiones, las muertes. Sintamos

No obstante, manifestó que estas situaciones, “dolorosas consecuencias del pecado”, no deben ser tomadas como obstáculos, sino como “desafíos, oportunidades para el desarrollo integral, personal, institucional y nacional”, donde se use correctamente la libertad.

“El hambre es el signo más claro de todo lo que necesita el hombre para vivir. No solo de pan vive el hombre, como siempre somos hambrientos de justicia y de paz, de verdad

Monseñor Jubinville invitó a reflexionar en última homilía Habló del dolor, de la violencia hacia la mujer y también de los pueblos originarios.

y de amor, hambrientos de perdón y de reconciliación”, puntualizó.

Sostuvo que el perdón de los pecados multiplica el pan de vida para hacer frente al cúmulo de violencia, mentira, hipocresía, abusos sexuales, abortos, ruptura de matrimonios, robos, atropello a la ecología, la deforestación y al atropello también a la ecología humana, con las nuevas esclavitudes como la “ideología de género, la drogadicción y la caterva de la cultura de la muerte”.

RECOMENDACIONES PARA PEREGRINANTES • Llevar solo el dinero necesario para cubrir necesidades. Evitar llevar joyas, celulares u otros objetos de valor.

• Se sugiere a los padres de familia no llevar a niños pequeños, por el peligro que representa para ellos la aglomeración de personas.

• No perder de vista a los niños. Si extravían entre la multitud, aconséjeles pedir ayuda de inmediato a la Policía. No permitir a los menores ir solos a los baños públicos.

• Adultos mayores y personas con problemas de salud, en lo posible, deberían evitar la peregrinación.

• Evitar peregrinar en los horarios en que el sol se encuentra más caliente, entre las 11:00 y 15:00 horas. Es recomendable ingerir abundante agua y utilizar prendas de vestir ligeras, de colores claros y calzados cómodos, de preferencia cerrados.

• Llevar la cédula de identidad civil y de los menores que acompañan.

Fuente: Policía Nacional

Los fieles escucharon atentos las palabras del obispo de San Pedro Apóstol. el dolor y como muchos lo han señalado en estos días, esta violencia apresa también a los hombres y afecta y destruye a toda la sociedad, dijo a continuación el religioso.

También invitó a pensemos en los pueblos originarios del Paraguay y de toda América, en la historia de la que han sido descartados, asesinados, atropellados en sus valores y culturas.

“Pensemos en lo que significa en la experiencia de ser tratados como una no persona, eso que se ha vivido durante generaciones de ser objeto de burlas y chistes, de ser tratados como alguien que no cuenta. Pensemos en los que cometan las violencias y que castiga-

mos metiendo en ese ámbito subhumano que son nuestras cárceles superpobladas donde experimentan más agresiones y abusos, en los barrios urbanos y en la zonas urbanas donde reina el terror donde todo se apaga en un silencio cómplice”, expresó.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

3

Artistas llegan de todos los rincones al agasajo Danza, canto y poesía, entre otras formas de arte, fueron expuestas ayer ante los fieles tras concluir la misa.

Bajo la mirada dulce que transmite la imagen de la Virgen de Caacupé, apostada a un costado de la explanada de la basílica, una veintena de artistas homenajearon anoche a la Inmaculada Concepción, en lo que fue la Serenata a la Virgen.

Como todos los años, las estrellas del canto, danza y otras formas de arte entregaron su tributo ante un público que siguió con deleite las presentaciones.

La explanada fue el escenario por donde pasaron la Orquesta de cuerdas núcleo de enseñanza sinfónica Don Bosco, que interpretó “María es”, “Che trompo arasa” y “Mi país, mi Paraguay”.

Le siguieron el Ballet San Rafael, de adultos mayores, quienes tuvieron a su cargo una danza alegórica a Caacupé. El Ballet Infantil Cerrito Poty, de

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

FERNANDO RIVEROS

políticos errados del pasado Capiatá, también presentó un cuadro alegórico.

El grupo musical La Rumana entonó 4 canciones, entre ellas Tupasy Ka’acupe, que fue muy ovacionada por el público. Héctor Quiñónez y su grupo Juky Resa Jeroky, de la ciudad de Eusebio Ayala, presentó una danza.

Muchos fieles quedaron para disfrutar del espectáculo artístico.

El canto y la poesía llegaron con Natalia Sosa y Rodolfo Narváez. Ella interpretó “Ya las Caravanas” y “Un solo Canto”, mientras que él recitó “Mitã’i akahatãite” y “Maldito depredador”.

“Kiko” Miranda y su grupo Eclipse interpretaron “La familia” y “Música Paraguaya”, mientras que Marcelino Iriarte, del Instituto de Bellas Artes de la Itaipú Binacional, interpretaron

poesía de Carlos Miguel Giménez.

También estuvieron los miembros de la Academia Estilos, con una proyección de danza folclórica.

4

ESPECIAL.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

HISTORIA DE FE Y DEVOCIÓN A LA VIRGEN

A sus 62 años, doña Nélida Vallejos CAACUPÉ

2017 ALDO BENÍTEZ aldo.benitez@gruponacion.com.py

D

oña Nélida Vallejos de Cabrera, madre de 10 hijos y oriunda de Santaní, dijo que toda su vida peregrinó para agradecerle a la Virgen de Caacupé por las bendiciones que recibió en su vida.

Tiene los pies con callos de

FERNANDO RIVEROS

Ella es la viva imagen de muchas mujeres mayores que profesan su fe y peregrinan hasta llegar al santuario de Caacupé.

“Siempre que puedo voy a venir”, asegura. tanto caminar. Llegó hasta el puesto juvenil Salesiano Nº 2, donde voluntarios procedieron a hacerle algunas curaciones.

Doña Nélida tiene un pañuelo que le cubre toda la cabeza bajo su sombrero piri, que según dice es un método que le resulta para aplacar el calor. Contó que vino en bus desde Ciudad del Este, pero que bajó en Coronel Oviedo y que desde allí emprendió su peregrinaje hasta la basílica de Caacupé. Para ella, hacer este recorrido hasta la capital espiritual cada diciembre ya es una tradición. “Todos los años vengo, pero últimamente desde Coronel Oviedo porque me canso mucho”, dijo doña Nélida, mientras era asistida por los

Doña Nélida viene cada año a cumplir una promesa, generalmente por su salud. voluntarios salesianos.

Relató que salieron desde Coronel Oviedo el martes, cerca de las 16:00 horas, con el sol todavía alto y que llegaron a Itacurubí a las 04:00 de

la madrugada del miércoles.

“Cada año vengo para cumplir una promesa, generalmente por mi salud. Tengo varios problemas de salud, pero este año no tuve ninguna complicación. Enton-

ces, vine para agradecer eso porque realmente no hice una promesa directa”, explica doña Nélida.

Como cada año, la mujer llegó hasta el santuario en com-

pañía de sus vecinas, que la acompañan, a paso lento, en el peregrinaje. “Yo tengo que venir, no puedo fallarle a la virgencita”, dice doña Nélida, a quien los callos en los pies no hacen mella en su fe.

Miles de devotos llegan para honrar a la Virgen La mayoría lo hace para cumplir alguna promesa o para hacer algún pedido especial a la Virgen de Caacupé.

ALDO RIQUELME aldo.riquelme@gruponacion.com.py

A paso lento o apresurado, con el infaltable tereré y el gorrito para enfrentar el

algún pedido especial a la Virgen de Caacupé.

En un radio de 10 km cercanos a la basílica de Caacupé, sobre la Ruta 2 Mcal. Estigarribia, sentido AsunciónCaacupé, los peregrinantes ya cuentan con atenciones sanitarias, como la de la Cruz Roja Paraguaya, que instaló

intenso calor, los peregrinantes empiezan su recorrido, que se hace más visible después del peaje de Ypacaraí. La mayoría lo hace para cumplir alguna promesa o para hacer

dos puestos, uno después del peaje y otro luego del Kurusu Peregrino. También Essap ubicó tanques de agua para el abastecimiento de termos y botellitas de devotos.

que arriban a la capital espiritual paraguaya.

En ese trayecto también se cuenta con puestos de atención. Allí IPS movilizó a sus funcionarios para atender a los caminantes y la Policía Nacional hizo lo propio con los agentes, que se ubican cada 100 metros para garantizar

Siempre sobre la Ruta 2, pero sentido Caacupé-Coronel Oviedo, se observa una cantidad mayor de peregrinantes

el paso seguro de los devotos.

El comercio no está ajeno a la celebración religiosa y muchos aprovechan la ocasión y ofertan todo tipo de alimentos, como chipa, butifarra, gaseosas, agua, remedios refrescantes, hielo, frutas, entre otros.

También tienen salida los sombreros, remeras, toallas.

La chipa, el alimento imprescindible para los peregrinos.

Grupos de ciclistas llegaron desde Canindeyú para honrar a la Virgen.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

FERNANDO RIVEROS

FERNANDO RIVEROS

CAACUPÉ 2017 EN IMÁGENES

La devoción por la Virgen se expresa en todas las formas.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

PÁNFILO LEGUIZAMÒN

peregrinó a Caacupé

La comitiva tuvo el apoyo de 30 personas, que se movilizaban en 10 vehículos para brindar ayuda logística.

Ciclistas promeseros pedalearon desde Salto del Guairá

El Departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional comunicó los desvíos en el tránsito a partir de hoy jueves 7 de diciembre.

TRAMO PRINCIPAL Partiendo de Asunción hacia Caacupé por la Ruta 2 Ypacaraí hasta el km 37, a partir de allí por la vía a Pirayú y luego por su empalme con la variante de la Ruta 2 Caacupé hasta la Terminal de Ómnibus de la ciudad. Desde ahí por la calle Morphi y continuación, o bien por la calle Alberdi, Capitán Domínguez y continuación.

Para retornar a Asunción desde el km 54, girar a la derecha por la calle Morphi, Del Maestro, Gaudioso Núñez, compañía Cabañas, Hugua Hû, Villa Real, Pirayu’i, San Bernardino y su empalme con la Ruta 2 en el km 40.

ALTERNATIVOS SENTIDO CAPITAL -INTERIOR Tramo 1: Ruta 2 km. 44, giro a la derecha por la compañía Pedrozo, compañía Azcurra y su empalme por la Ruta 2 en la Terminal de Ómnibus de Caacupé.

Tramo 2: Ruta 2 Mcal. José Félix Estigarribia, a partir del km 50 girar a la derecha por la compañía San Juan, calle 8 de Diciembre y su continuación.

SENTIDO INTERIOR – CAPITAL Tramo 3: Desde Ypacaraí por la calle Pdte. González, su continuación por Japón y empalme a la Ruta 2 Ypacaraí en el km 31. De allí por la calle Mompox, 14 de Mayo, Sgto. Duré, Benjamín Constant y su empalme con la Ruta 2.

Tramo 4: Ruta 2, Caacupé a partir del km 54, girar a la derecha por la calle Morphi, Del Maestro, Gaudioso Nuñez, compañía Cabañas, luego ruta a Atyrá, girar a la izquierda y empalmar con la Ruta 2 en el km 44.

de la capita l del Ca nindey ú el domingo, peregrinaron durante el día, de 7:00 a 18:00, descansando por la noche y también al mediodía, especialmente cuando el sol estaba muy fuerte.

nos a la Virgen. La comitiva tuvo el apoyo de 30 personas, que se movilizaban en 10 vehículos para brindar ayuda logística, como carpas, colchones, alimentos, agua, enseres y auxilio, en caso de que alguno de ellos se sienta mal.

Debido a que muchos de los peregrinos pedalearon por primera vez, los descansos fueron casi obligados, a fin de no exigirse demasiado. Para evitar accidentes, se desplazaron con remeras de colores, usando el casco reglamentario y la indumentaria adecuada.

SALIDA DE CANINDEYÚ Los peregrinos sa lieron

REGRESAN HOY Tras su llegada a Caacupé, tienen previsto regresar a sus casas esta mañana, pero ya en los vehículos que fueron utilizados como apoyo, luego de participar del rezo del Rosario y de la misa mañanera.

Este no es el único grupo que vino de Salto del Guairá, ya que se conformaron varios equipos que peregrinaron en días diferentes, debido a la disponibilidad de tiempo.

Se estima que al menos 500 ciclistas llegaron este año desde Canindeyú, comentó Faustino Mello Ferreira.

CARLOS JURI

En el vehículo que encabezó la comitiva, iba la imagen de la Virgen de Caacupé y atrás altoparlantes cantando him-

DESVÍOS EN EL TRÁNSITO

Fuente: Patrulla Caminera

“El que escucha mis palabras y las pone en práctica se parece a aquel hombre que construyó su casa sobre la roca”.

Mt 7, 24

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Un grupo de 45 ciclistas, provenientes de Salto del Guairá, llegaron ayer pasado el mediodía a Caacupé, en una ruidosa peregrinación y procesión por los alrededores del Santuario.

PATRULLA CAMINERA MULTAS SEGÚN GRAVEDAD (NUEVO JORNAL G. 78.505) Infracción Jornales Monto (G.) • Alcotest más de 0,799 (a Fiscalía) 20 1.570.100 • Contramano 20 1.570.100 • Negarse a entregar documentos 15 1.177.575 • Cruzar luz roja 15 1.177.575 • Adelant. indebido (por izquierda) 12 942.060 • No utilizar chaleco reflectivo 11 863.555 • Persona en la carrocería de camión 10 785.050 • Licencia vencida 10 785.050 • Menor al volante (a Fiscalía) 10 785.050 • Vehículo sin licencia 10 785.050 • Sin chapa o chapa ilegible 10 785.050 • Adelant. indebido (por derecha) 10 785.050 • Licencia suspendida por ineptitud 10 785.050 • Giro indebido en U 10 785.050 • Alcotest de 0,200 a 0,799 mg/l 10 785.050 • Exceso velocidad (31 Km/h o más) 10 785.050 • Carecer de freno en ruedas 08 628.040 • Exceso velocidad (21 a 30 km/h) 07 549.535 • Carecer luz de freno ambos lados 07 549.535 • Conducir con auricular o teléfono 07 549.535 • No tener todos los accesorios 06 471.030 • No tener cinturón de seguridad 06 471.030 • No usar cinturón de seguridad 06 471.030 • Carencia de habilitación 05 392.525 • Habilitación vencida 05 392.525 • No portar habilitación 05 392.525 • No ceder paso 05 392.525 • No tener faros 05 392.525 • No llevar la licencia de conducir 05 392.525 • Sin matafuego o baliza 05 392.525 • No tener luz alta o luz baja 05 392.525 • Llevar acompañante en motocarro 05 392.525 • No mantener el lado derecho 04 314.020 • No llevar luces encendidas 04 314.020 • Exceso velocidad (11 a 20 km/h) 04 314.020 • Alcotest de 0,001a 0,199 mg/l 03 235.515 • Parabrisas roto 02 157.010 TELÉFONOS: Ciudad del Este: (061) 570-009 San Lorenzo: (021) 582-689 Para denuncias (WhatsApp): (0986) 835-049

Fuente: Policía Nacional.

Los 45 ciclistas tuvieron el apoyo de 30 personas y 10 vehículos de distintos tamaños.

5

En un mundo de tantas alternativas y donde encontramos tantas personas destruidas por las malas opciones que toman, el Señor nos recuerda que quien quiere resistir a todas las pruebas que la vida puede presentar tiene que estar anclado en él. Solo quien practica la Palabra de Cristo y hace de ella el cimiento de su vida podrá sobrellevar y vencer los muchos golpes que nos sobrevienen a diario. Las cosas del mundo pueden darnos un gran brillo momentáneo, pero no se sostendrán en las pruebas.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Tierna imagen de un niño acariciando un caballito para la foto.

Los vendedores esperan que este año se tenga una mejor venta.

6

POLÍTICA.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

OBRA DE GOBIERNO

Cartes verifica obra de refulado del proyecto de la Costanera Sur CHRISTIAN MEZA

El Ejecutivo proyecta avenida y la construcción de 5.000 nuevas viviendas sociales.

MARÍA AGUILERA Pobladores del Bañado Sur

E

“Agradezco a las autoridades la importancia que le están dando a la gente humilde y este gobierno nos ha puesto en primer lugar. Muy pocas autoridades han pisado y caminado en el Bañado Sur, entre nosotros”, sostuvo María Aguilera, pobladora de la zona ribereña. “Quiero recordarle a mi gente que nosotros tenemos 3 colores en la bandera, el rojo que es la justicia, el blanco la paz y el azul la libertad y tenemos que enaltecer y no nos olvidemos. Cuatro años es poco, por eso es necesario que se continué con otro gobierno con el mismo pensamiento para que siga lo realizado por el actual. Pediré a Dios para que te dé salud y que el nuevo presidente siga tu camino”, dijo.

l presidente de la República, Horacio Cartes, acudió ayer a la zona de obras de la Costanera Sur de la cuidad de Asunción, con el fin de verificar los trabajos de refulado, fase inicial que contemplará la construcción de un nuevo barrio modelo con enfoque similar al barrio San Francisco de Zeballos Cué.

La propuesta estará ubicada en la zona conocida como Capitán Bozzano. El proyecto prevé un total de 5.000 casas que beneficiarán a 10.000 personas. En su primera etapa se establece la construcción de 700 viviendas. El proyecto constituye un trabajo en conjunto entre Itaipú Binacional -que financiará la obras-, la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), bajo la supervisión del Gobierno.

También contempla la edificación de escuelas, comisarías, instalación de industrias y servicios para el desarrollo comercial de los benefi-

“Pocas autoridades pisaron el Bañado Sur”

“Mucha gente será beneficiada”

Cartes recibe detalles del proyecto, durante el recorrido de ayer. ciarios, indicó el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona. “Estamos apuntando a una solución integral, completa, digna, moderna para el desarrollo de la gente”, dijo el secretario de Estado.

5.000

8

serán construidas en la ribera sur de Asunción.

es la extensión prevista para la Avda. Costanera Sur.

VIVIENDAS

diaciones del cerro Lambaré.

Incluye también la construcción de un parque lineal de 1.000 metros, y una playa de 1.000 metros.

Jiménez Gaona expresó que tras la culminación de la etapa inicial del refulado sobre 80 hectáreas se construirá una avenida costanera de 8 kilómetros con 4 carriles que irá desde el final de la avenida Colón hasta las inme-

Señaló también que en lo que respecta a su sector, las ofertas se tendrá el próximo 28 de febrero, en el marco

KILÓMETROS

de una licitación nacional del tipo “proyecto llave en mano”. Agrego que para el proyecto se han presentado 20 empresas. La inversión será aproximadamente US$ 180 millones y tardará seis meses el proceso de la evaluación de ofertas, adjudicación y contratación.

ANA MARÍA MACIEL Pobladora del Bañado Sur

“El proyecto de la Costanera Sur es excelente, mucha gente saldrá beneficiada ya que cada vez que llueve estamos bajo el agua.

Es una propuesta anhelada por la zona de Capitán Bozzano y las aledañas”, sostuvo Ana María Maciel, una de las pobladoras de la zona ribereña de Asunción. Remarcó las necesidades de los barrios bajos, donde “la gente no tiene vivienda, viven en los terrenos y casas ajenas”. “Ahora gracias al presidente de la República Horacio Cartes, tendremos próximamente para nuestra casa propia. La gente como dije amanecen bajo el agua, si llueve de noche amanecen si es de día se encuentran toda la tarde así”, argumentó la mujer durante el acto realizado ayer en el Bañado Sur.

CHRISTIAN MEZA

El Poder Ejecutivo entregó aportes sociales

El presidente encabezó la entrega de los diferentes aportes.

Ribereños recibieron aves de corral, becas para jóvenes estudiantes, equipos tecnológicos, créditos agrícolas entre otros.

El presidente de la República, Horacio Cartes, realizó ayer una jornada de asistencia y entrega de aportes sociales a los pobladores de la zona Costanera Sur. La entrega se realizó en el club Coronel Escurra, 26 Proyectada ubicada en

la avenida Acosta Ñu y Antequera del Barrio Obrero.

Entre los beneficios otorgados desde el Poder Ejecutivo se encuentran 3.500 aves de corral con sus balanceados de crecimiento, cuya inver-

sión es de G. 329 millones, así como créditos agrícolas por valor a G. 36.200.000, notebook con servicios de internet para varios centros educativos, también se procedió a entregar programas de apoyo para jóvenes estudiantes por una inversión de G. 270 millones entre otros.

Estuvieron presentes los ministros de Agricultura

y Ganadería (MAG), Marcos Medina, de la Secretaría de la Juventud, Magalí Cáceres, de la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis), Diego Samaniego, la viceministra de Educación y Ciencias (MEC), María del Carmen Giménez, del Crédito Agrícola (CAH), Amanda León, así como autoridades del Poder Legislativo y municipal.

8

POLÍTICA.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

PRESUPUESTO GENERAL DE GASTOS DE LA NACIÓN 2018

supuesto de la Presidencia de la República fue ratificado en versión Diputados.

Los diputados también aprobaron el aumento salarial de 600.000 guaraníes para algunos funcionarios de la Administración Nacional de Energía (ANDE). Este incremento se dará a partir del mes de enero del próximo año.

La Cámara Baja remitió de vuelta el proyecto de PGN al Senado.

La Cámara Baja se ratificó en otros componentes, por lo que el plan de gastos vuelve al Senado.

L

os aumentos salariales para los docentes y el sector de salud, aprobados por la Cámara de Senadores el 22 de noviembre de este año, fueron finalmente aceptados ayer por la Cámara de Diputados, que retomó el estudio del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el año 2018.

En sesión extraordinaria,

los diputados cedieron y se rectificaron a la decisión de la Cámara Alta en cuanto al aumento salarial del 4% para los docentes, sobre los 12% de incremento ya acordado para el 2018 por el Ministerio de Hacienda y los maestros.

En cuanto al sector de salud, los senadores aprobaron un incremento del salario en un 8% para todos los funcionarios de blanco, más la desprecarización salarial para 2.600 colaboradores de ese sector. Estas modificaciones introducidas representa un poco más de G. 121.540 millones. Los diputados se ratificaron en su versión del presupuesto para el Congreso Nacional, que fue

inflado en Senadores en unos G. 120.000 millones para financiar la reparación de los daños que sufrió el edificio del Congreso Nacional, y para culminar la construcción del estacionamiento de esa Cámara.

Así también fueron aprobados los aumentos introducidos por la Cámara Alta para el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social; el de la Corte Suprema de Justicia, Ministerio de Defensa Pública, Contraloría General de la República, Mecanismo Nacional Contra la Tortura, Instituto Paraguayo del Indígena, Instituto Paraguayo de Artesanía, y el de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat. Mientras tanto, el pre-

Por otra parte, también se aceptó el incremento para la Universidad Nacional del Este, Pilar, Itapúa, Concepción, Villarrica, Caaguazú y Canindeyú. Igualmente, fue aprobado el aumento salarial del 12% para la Industria Nacional del Cemento (INC), que no tendrá un impacto en el monto global de su presupuesto, teniendo en cuenta que fueron reestructurados los montos de diversas áreas de esta institución.

El proyecto de presupuesto remitido por la Cámara de Senadores a la de Diputados fue de G. 73,566 billones, que en comparación al documento versión Diputados (G. 73,617 billones) presenta una disminución de G. 50.922 millones.

El presupuesto original del Ejecutivo es de G. 73,160 billones.

FMI pide “no quebrar el buen desempeño” Para ello es decisivo ceñirse a la Ley de Responsabilidad Fiscal, sostiene.

GENTILEZA

GENTILEZA

Diputados aceptó aumentos para los docentes, Salud, Ande e INC

La ministra de Hacienda se reunió ayer con los diputados antes de iniciar el tratamiento del PGN. Representantes de organizaciones nacionales e internacionales se manifestaron en contra de un abultamiento del Presupuesto General de la Nación (PGN) por parte del Congreso. Advirtieron sobre las consecuencias que puede ocasionar al país un incremento del déficit fiscal por encima de lo previsto en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). Este pedido fue realizado inicialmente por la ministra de Hacienda, Lea Giménez, a los congresistas a la hora de analizar el PGN para el próximo año.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), a través de su blog especializado en economía “Diálogo a Fondo”, resalta que la economía paraguaya continúa mostrando una solidez notable. “Ante este camino de crecimiento, será decisivo ceñirse a la LRF y mantener las tendencias presupuestarias para no quebrar el buen desempeño macroeconómico”, señala el artículo firmado por los economistas Hamid Faruqee y Antonio C. David. Bajo el título de “Por qué 2018 será un año decisivo para Paraguay”, sostienen que un factor funda-

mental para la sostenibilidad de la macroeconomía constituye la referida normativa, que sirve de ancla a la política fiscal. Recuerdan que en vigencia desde el 2015 esta Ley impone un tope de 1,5% del PIB al déficit presupuestario.

La representante del Banco Mundial (BM) en el Paraguay, Celia Ortega, también se refirió al tema, indicando que durante la última década, el país logró avances significativos en el frente macroeconómico, gracias a importantes reformas económicas como la mencionada legislación. “La Ley es un gran logro que ha respaldado la política macroeconómica y fiscal sostenibles. Sin ellas, el crecimiento económico sostenido de Paraguay se podría poner en riesgo”, afirmó. El Consejo Fiscal Asesor (CFA), por su parte, instó a promover un Presupuesto para el año 2018 que sea un sólido instrumento de política pública para el país, mientras que voceros del Club de Ejecutivos del Paraguay exigieron a los parlamentarios “un comportamiento responsable y ajustado a las leyes”.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

Nombres para la Comisión Permanente Se aguarda la designación de los miembros de la Cámara de Diputados.

El presidente de la Cámara de Senadores, Fernando Lugo, firmó ayer la Resolución Nº 762, por la cual designa a los seis senadores miembros titulares y tres senadores suplentes que integrarán la Comisión Permanente del Congreso Nacional. Aún se aguarda la resolución de la Cámara de Diputados, con la designación de sus respectivos representantes.

Los senadores designados son Mirta Gusinky y Derlis Osorio, representantes de la bancada colorada oficialista; por la disidencia, Arnoldo Wiens; por el PLRA, Blanca Lila Mignarro y Emilia Alfaro, y por el Frente Guasu, Sixto Pereira.

Los suplentes son Lilian Samaniego (ANR-oficialista), Blanca Ovelar (ANRdisidente) y Fernando Silva Facetti (PLRA).

En el último receso parlamentario de este período legislativo que se inicia el 21 de diciembre y se extiende hasta el 28 de febrero, le corresponde al Senado la presidencia del organismo de guardia, por lo que se vislumbra una dura puja entre el oficialismo y la oposición con la disidencia para tomar el mando. La pelea podría estar entre Derlis Osorio y Arnoldo Wiens, quien podría ir por tercera vez como titular de esta instancia.

FUNCIONES A la Comisión Permanente le corresponde desempeñar funciones políticas, jurídicas, administrativas y de control. No cuenta con facultades legislativas, por lo que no dictamina sobre iniciativas de ley o decreto, durante el receso parlamentario.

INVESTIGAN CONEXIÓN DEL EX PRESIDENTE CON EL EX HOMBRE FUERTE DE LOS KIRCHNER

Duarte Frutos, ¿“el amigo” de De Vido en la ruta del dinero K? En abril de este año, la legisladora argentina Elisa “Lilita” Carrió estuvo en Asunción para husmear sobre los nexos de estrechos ex colaboradores de Cristina Kirchner con millonarios negociados en el Paraguay.

JORGE TORRES ROMERO, ENVIADO ESPECIAL A BUENOS AIRES, ARGENTINA.

E

n una entrevista con el periodista Hugo Ruiz Olazar del diario ABC Color reveló un dato que para muchos no pasó desapercibido. Cuando se le consultó sobre el motivo de su visita a nuestro país, respondió que estaba investigando sobre el ex presidente Néstor Kirchner y su ex mano derecha Aníbal Fernández y el ex ministro de Planificación, Julio De Vido, -actualmente preso“De Vido venía a menudo al Paraguay… –Era muy amigo del ex presidente (Nicanor) Duarte Frutos, me dijeron. Lo tenemos bien identificado por el negociado terrible del proyecto del Brazo Aña Cuá (de cinco turbinas, adicional a la represa Yacyretá). De 100 millones de dólares trepó a 400 millones (hoy es de 550 millones)”, declaró Carrió.

Los hechos parecen confirmar esta suposición, puesto que en noviembre del 2013, cuando Duarte Frutos fue recién designado embajador paraguayo en Argentina, llegó a Buenos Aires y antes de presentar siquiera sus cartas credenciales de rigor para estar oficialmente acreditado ante la Cancillería argentina y a la presidenta Cristina Fernández que guardaba reposo médico, fuera de todo proto-

ARCHIVO

SENADO

9

colo visitó en su despacho del Ministerio de Planificación, a su “amigo” Julio De Vido.

Los vínculos entre Duarte Frutos y De Vido datan de la época en que los gobiernos de ambos países firmaron el Preacuerdo sobre Yacyretá y que tenía en puertas grandes negocios como la maquinización de Aña Cuá tal como lo indicaba Carrió y en ese momento no faltaron suspicacias maliciosas que supusieron la ruptura política y personal que se dio en ese tiempo entre el mandatario y su más prominente aliado y ministro de entonces José Alberto Alderete, a una tempranera arrebatiña por los millones de dólares en comisiones y coimas inherentes al importante proyecto. No en balde Alderete fue bautizado como “José Alberto del Aña Cuá”.

Por ese entonces ya se hablaba del vertiginoso enriquecimiento del presidente de la República, pues, según la Contraloría, los ingresos de Duarte Frutos no coincidían con sus bienes, considerando que existía una gran diferencia entre su declaración jurada cuando ingresó a la función pública y la que tenía acumulada al retirarse del poder.

Además de contar con un búnker que ocupa práctica-

Como grandes amigos, Duarte Frutos y De Vido con sus respectivas esposas. mente una manzana en el barrio Herrera, había adquirido un lujoso jet, valuado en US$ 300.000 en el 2003 y una estancia en el Chaco. Una investigación periodística de Mabel Rehnfeldt reveló además que antes de asumir en el 2003 había invertido 30.000 dólares en el puerto privado Bussines Corporation International en Ciudad del Este.

Pero los vínculos comerciales de Duarte Frutos habrían trascendido la frontera a partir de su buen relacionamiento con De Vido y la versión que circula en algunos ámbitos es que por medio de supuestos testaferros del ex ministro de Planifi-

cación realizó inversiones en emprendimientos inmobiliarios, una especialidad de los K. Según reveló casi al pasar el periodista de diario Clarín, Matías Longoni en medio de una extensa nota, en el 2015 se realizó el traspaso del lujoso Hotel Park Hyatt Casino de Mendoza a manos de un grupo de hermanos santafesinos de apellido Vignati, íntimamente relacionados con Julio De Vido. Por

caso, uno de ellos es el mismísimo contador del ex ministro de Planificación Federal.

Según refiere Longoni, el clan se volvió millonario de la noche a la mañana, lo cual alimenta aún más las suspicacias. Este habría sido el modus operandi y el esquema en el cual también Duarte Frutos habría participado. Pero todo ello, en su momento la justicia se encargará de dilucidar.

10

POLÍTICA.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR HONOR COLORADO

ARCHIVO

Peña dará oportunidad a mujeres en su gabinete

Marito es muy recurrente en cada elección y las encuestadoras están cansadas de mencionarlo. Es el “eterno candidato” porque siempre pierde. En 2007 fracasó ante Nicanor como precandidato a Vicepresidente junto a su amigo José Alberto “del Aña Cuá” Alderete. HC ya le ganó con su candidato Alliana. Marito es también conocido como “llovizna”, porque se pasa jodiendo hace 5 años pero no moja nunca. Y adivinen lo que le espera el 17/12.

Los añetetistas y sus medios amiwis, aliados ahora contra el oficialismo, a pocos días de las elecciones, pelan encuestas a medida, en un intento por revertir lo irreversible. La última fue de Capli, quien había sido fue denunciado por Wagner por pedir plata en 2003 para “acomodar” los guarismos. Ya solo falta que UH salga con su encuestadora mimada Ibope, cuya representante tiene un alto grado de parentezco con Marito.

Adivinen cómo saldrá ese sondeo.

Peña dijo que el primer decreto que firmará será para la inclusión de mujeres a su gabinete.

Dijo que los votos femeninos y juveniles definirán las internas del 17 de diciembre.

E

l precandidato a la titularidad del Poder Ejecutivo por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, dijo ayer que su gabinete, en caso de ganar las elecciones generales, estará conformado por un número importante de mujeres. “El primer decreto que firmaré como presidente de la República será la integración del gabinete, el cual contará con una buena participación de mujeres”, expresó a radio Ñandutí.

Indicó también que las elecciones internas de la ANR, a llevarse a cabo el domingo 17 de

este mes, tendrán una alta participación y en las que los votos de los afiliados femeninos y jóvenes serán determinantes para la definición del representante del Partido Colorado en las justas electorales de abril venidero.

Con respecto a sus prioridades como jefe de Estado, afirmó que su política de gobierno girará en torno a un mejoramiento de la salud, la educación, la seguridad y el empleo.

Al profundizar en el campo educativo insistió en la necesidad de generar más oportunidades para el sector juvenil.

Consultado sobre las actividades que desarrolla en pos de la primera magistratura de la nación en esta recta final, manifestó que está realizando los últimos ajustes de su campaña, esperando el día “D”. Resaltó que hay mucha aceptación de su figura de parte de la gente, al referirse a los recorridos realizados por los diversos departamentos del país y la serie de encuentros que actualmente mantiene a nivel del departamento Central y la capital.

Otro de los temas abordados fue el funcionamiento de las seccionales coloradas.

En ese sentido, señaló que se ha iniciado un proceso de recuperación con el objetivo

de que esas bases de la ANR vuelvan a convertirse en centros de capacitación, como lo han sido durante décadas. Mencionó que muchas de ellas ya se convirtieron nuevamente en lugares de encuentros comunitarios, en donde la gente recurre, principalmente jóvenes, a cursos de formación y para el esparcimiento en general.

Como ejemplo citó el caso de la seccional de Barrio Jara, que se convirtió en referencia en la zona.

RECORRIDO POR VARIAS ZONAS El ex ministro de Hacienda acompañó ayer al presidente de la República, Horacio Cartes, en la verificación del avance de las obras de la franja de la futura Costanera Sur. Durante el recorrido, del que también formó parte el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, la comitiva también se interiorizó del proyecto de la construcción de unas 700 viviendas para los pobladores de la zona. Ya en horario vespertino, el precandidato a la primera magistratura del país por el movimiento Honor Colorado, visitó a los habitantes de la zona de Lambaré, donde llevó a cabo una caminata en compañía de la gente. Peña actualmente centraliza sus actividades en áreas del departamento Central y barrios de Asunción, en esta última etapa de su campaña por ganar la representación de la ANR en las próximas elecciones generales.

Los pronósticos hechos a medida para el hijo del “intelectual” stronista son un cago de risa. Al menos tienen un gran consuelo: las cifras lanzadas por Ibope, donde está la mamá de su cuñado, tienen por lo menos alguito de rigor. Gasten na un poco más y dejen estás paparruchadas.

Ati, pobrecita, se fue a la cuneta. Después de sus últimas metidas de pata y “desaciertos” se borró de la asesoría encuesteril, al menos por ahora. Efraín y su pandilla estarán histéricos, porque perdieron una aliada importante.

Javi está cada vez más loco. Se pone el sayo que no le corresponde. Vía Twitter salió en defensa de Capli. No extraña tampoco. Francisquito es un mimado de Abc, donde además está su media naranja Nimia.

Busca la manera de escalar puestos de privilegio en el diario de AZ. Ya no quiere ser un simple cronista y busca subir en el ranking. Su principal blanco es el ñembo zurdo de cotillón Marquitos, porque con la reina de la redacción, Mabelita, no puede. Entonces, va tras la cuerda más fina.

Este muchacho aprendió rápido el viejo oficio de succionar calcetines. Parece que tuvo buenos profes en la época en que se arrastraba por el Palacio como una especie de Rasputín de Florerico. En ese entonces alcahueteaba por un lado y filtraba de todo a Ña Afano. Eso le valió pingües curros. Así, sus aliados de Bori Bori facturaban en la EBY por la página web de la Presidencia y otras institucionales a precio de Facebook.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

11

FISCALÍA NORTEAMERICANA TIENE EN LA MIRA AL PODEROSO EMPRESARIO DE MEDIOS DE PARAGUAY

FIFAgate: Exhiben a testigo una foto de Vierci en la Corte de EEUU Ayer declaró Nelson Sanabria, quien fuera asistente del ex presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout.

JORGE TORRES ROMERO Enviado especial a Nueva York

E

n plena sala donde se lleva a cabo el juicio por el caso FIFAgate en la Corte de Brooklyn, el fiscal norteamericano exhibió en un proyector la fotografía del empresario paraguayo Antonio J. Vierci al testigo Nelson Sanabria, quien declaró ayer.

Sanabria, quien fuera asistente del ex presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout, fue convocado al estrado como otro de los testigos del juicio. “¿Usted conoce a este hombre?”, preguntó el fiscal. Sanabriarespondió:“Sí,lohevistoen varios eventos organizados por laConmebol”,respondió.Eltestigo agregó que una vez lo llamó para saber si podrían darle una ayuda con algunos sorteos.

El fiscal ya no volvió a insistir al respecto al testigo, pero luego la abogada de Napout, en el momento de formular preguntas a Sanabria, le pidió que aclare en qué contexto se refirió al empresario Antonio J. Vierci, y el testigo dijo que llamó a su oficina para saber si pudo asistir a un sorteo de uno

de los torneos organizados por Conmebol.

EN LA MIRA Para este enviado especial, y a juzgar por los rostros del numeroso equipo de abogados paraguayos que forman parte del buffet de la defensa de Napout, generó gran estupor ver la imagen del empresario paraguayo Antonio J. Vierci proyectada en una pantalla gigante ubicada a la mano izquierda de la sala del juicio oral, donde por disposición general ningún miembro de la prensa puede grabar, filmar o sacar fotografías.

No es la primera vez que el apellido Vierci se menciona en este juicio, pero sí sorprendió que la fiscalía tenga bien identificado al empresario paraguayo, lo que hace suponer que están recabando información acerca de su participación en todo este esquema del pago de sobornos a dirigentes del fútbol.

El que en forma categórica había invocado el nombre de Vierci fue el ex empleado de la empresa Full Play, Santiago Peña, cuando en el momento de su intervención en el jui-

cio mencionó que el dueño del Grupo Vierci había firmado un contrato con Full Play para ceder los derechos de televisación de los partidos de la selección paraguaya.

La copia de dicho contrato fue arrimado a la declaración de Peña, por lo que la fiscalía ya estaría atando cabos en cuanto a su participación en el esquema. Es que Peña declaró que Napout, cuando era presidente de la APF, recibió una coima de US$ 1 millón, pagados por Mariano y Hugo Jinkis, dueños de Full Play y socios de Datisa, por los derechos de transmisión de los partidos de la selección de Paraguay.

Y es aquí donde surgen las dudas: Si los derechos de Paraguay los tenía Ciffart (Grupo Vierci), ¿por qué los Jinkis pagarían a Napout una coima? ¿Qué otros vínculos tenían los Jinkis y Vierci?

Alejandro Peralta.

NAPOUT El ex presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout siguió de cerca ayer el juicio en la Corte de Brooklyn acompañado de sus abogados. También en la sala estaban presentes su esposa y sus hijos. El ex titular de la Conmebol fue tomando notas de las declaraciones de los testigos que pasaron al estrado. La próxima semana es el turno de la defensa.

La fiscalía centró sus preguntas hoy al testigo Nelson Sanabria acerca de la desaparición de la computadora personal de Napout, el día que saltó el escándalo del FIFAgate.

EL CASO El FIFAgate es considerado el escándalo de corrupción más grande que ha ensuciado al fút-

Antonio J. Vierci, empresario de medios.

bol, y en el que “cayeron” altos dirigentes que han manejado por décadas el balompié mundial. En el sonado caso están implicados pesos pesados de la Federación Internacional de Fútbol Asociados (FIFA), ex directivos de la Concacaf y de la Conmebol, entre ellos los paraguayos Juan Ángel Napout y Nicolás Leoz, cabecillas de todos los delitos cometidos, según informes de la justicia norteamericana y testigos claves que siguen declarando hasta ahora.

Algunos de los delitos por los cuáles están acusados y procesados varios de los ex directivos del fútbol mundial son, fraude, lavado de dinero, soborno y asociación criminal. Se calcula que el monto de las coimas con las empresas dueñas de los derechos de televisación y algunas marcas publicitarias supera los US$ 150 millones.

Pablo Troche, abogado.

ANR

TEP rechaza que TREP dé datos del 100% Titular del organismo partidario argumenta que pondrá en duda juzgamiento de actas.

El presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP), Sebastián González Insfrán, dijo ayer estar en contra de la resolución N° 364, del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en la que establece que el resultado del TREP, Transmisión de Resultados Preliminares o provisorios de las elecciones del 17 de diciembre serán dados en un 100% por la Justicia Electoral.

La medida adoptada por el TSJE no cayó muy bien al organismo partidario debido a que existe un convenio que no se tuvo en consideración para las internas. “Esta nueva decisión se contrapone con el acuerdo firmado el 22 de marzo pasado, entre el presidente de la ANR y el del TSJE y el entonces presidente del TEP, Aníbal Cabrera Verón”, remarcó. Argumentó que la transmisión del 100% de los resultados “pondrá en duda el juzgamiento de las actas”. “Vamos a analizar qué medidas tomar ante esta nueva resolución del TSJE”, finalizó.

INICIATIVA DE LA SECRETARÍA DE LA JUVENTUD: “VOTÁNA KAPE”

Lanzan campaña que insta a jóvenes a votar La ministra aclaró que el objetivo es lograr la participación del proceso democrático en las internas y en las generales.

Magalí Cáceres.

La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) lanzó la campaña “Votána Kape”, que insta a los jóvenes paraguayos en la participación activa del proceso electoral de las Elecciones Internas del 17 de diciembre y Elecciones Generales del 22 de abril.

El programa se realiza a través de una plataforma digital que busca motivar a los jóvenes a votar en los próximos comicios y sobre todo, a cuestionar, exigir, debatir y ser protagonistas de los programas de Gobierno.

Según Magalí Cáceres, titular de la SNJ, es fundamental que la franja juvenil electoral paraguaya participe y deposite su voto que decidirá el modelo gubernamental de los próximos 5 años, desde el 2018 hasta el 2023. “Según los datos recogidos de las últimas elecciones, de un total de 1.240.134 jóvenes habilitados a votar, solo 610.130 lo hicieron, es decir, que el 50% aproximadamente de los jóvenes de 18 a 29 años de

edad no votaron. Una cifra significativa que podría determinar el camino de las elecciones y en efecto, de la realidad política nacional”, expresó Cáceres.

los números, en las Elecciones del 2013, más del 50% de los jóvenes no votaron en esa ocasión, registró que se pretende modificar con la campaña Votána Kape”.

La ministra detalló que en Paraguay pueden votar unos 1.800.000 jóvenes, siendo el país con mayor cantidad de personas entre 18 y 30 años, que pueden elegir a sus representantes. Además, la ministra Cáceres indicó que según

Finalmente, Cáceres instó a los jóvenes paraguayos de los 17 departamentos votar, cuestionar, exigir y debatir siempre, para tener el país que todos sueñan que está ubicada en el corazón de América.

EDITORIAL.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

El 2018 se perfila como un buen año por los aciertos del 2017

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) indicó que el crecimiento económico del país en los primeros tres trimestres del año (enero a setiembre) fue del 3,8% y que en todo el 2017 será del 4,2%, tal como estima en sus cálculos previos, gracias al repunte de algunos sectores importantes. Apoyado en estos elementos positivos de la realidad actual, se puede pensar con mucha lógica que el 2018, que comienza en breve, también será un buen año económico.

El organismo financiero explicó que la recuperación del sector agrícola, la industria y los servicios apuntalaron el crecimiento del producto interno bruto (PIB) en el tercer trimestre en un 3% y con esto el acumulado del año se ubicó en 3,8%, con lo que el ejercicio cerraría por lo menos en el 4,2% proyectado inicialmente.

En su informe de cuentas nacionales, el BCP refirió que, en el primer trimestre, de enero a marzo, el PIB creció 7,1%; en el segundo tri-

Algunos técnicos visualizan el año venidero con un fuerte crecimiento económico, como es el cálculo de Valores Casa de Bolsa, que habla de una expansión de la economía del 5% o más, por el empuje que tendrán el sector de la construcción, servicios, mejoramiento logístico e inversión pública.

Por su lado, para un economista del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) para el próximo año se prevé una expansión de 3,5% de la economía y que el crecimiento de la economía paraguaya podría ser mayor si se superan los problemas que están trabando la ejecución de grandes proyectos de infraestructura con el esquema de la Ley de Alianza Público-Privada (APP). Para este analista, Paraguay se mantendrá entre las economías más dinámicas de la región en el 2017 y en el 2018. Lo mismo ha dicho con respecto al año venidero el ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira, que proyecta un buen crecimiento para el futuro.

De acuerdo con estos y otros vaticinios sobre

Ahí está la importancia de las cifras que han presentado y están ofreciendo los técnicos al analizar la actual situación económica del país.

Porque aún con su carga de incertidumbre, el futuro en gran medida es consecuencia del presente, como que el efecto es resultado inevitable de la causa. mestre, abril a junio, apenas subió 1,1% porque el clima desfavorable afectó la ganadería y la construcción; y en el tercer trimestre, julio a setiembre, se recuperó con un alza del 3%, por lo que en los tres trimestres el crecimiento acumulado es del 3,8%.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Vamos a crear una escuela tecnológica en Paraguay con el profesorado de Taiwán y también el diseño curricular será por nuestra parte.

ALEXANDER TAH-RAY Embajador de China-Taiwán ante el Paraguay

Probablemente no voy a ser el colorado más antiguo, pero soy el mejor de muchos otros que ya estaban.

el futuro económico paraguayo, aunque difieren en el porcentaje del aumento, una cosa es clara, que Paraguay seguirá con un fuerte crecimiento el año venidero, tal como ha venido sucediendo en los últimos años.

Al lado de la certidumbre del año que termina en que las cifras de la economía indican un crecimiento de las riquezas del país en un 4,2%, se puede tener la casi seguridad de que el año que comienza pinta pronósticos alentadores de un crecimiento similar al del 2017. Pero lo que todavía no ha sido y podía ser tiene una carga inevitable de misterio, pues nadie puede adivinar con certeza el futuro.

Estamos en el último mes del año que, felizmente, ha sido y es bueno, por encima de las dificultades climáticas que se han tenido y del panorama internacional no tan propicio para un país mediterráneo como el nuestro. En el horizonte se perfila el 2018, que como todo lo que corresponde al futuro, tiene su carga de incertidumbre. Pero, según los pronósticos de los técnicos, seguirá siendo otro buen año en lo económico.

Ahí está la importancia de las cifras que han presentado y están ofreciendo los técnicos al analizar la actual situación económica del país.

Porque aún con su carga de incertidumbre, el futuro en gran medida es consecuencia del presente, como que el efecto es resultado inevitable de la causa.

Teniendo en cuenta la verdad que siempre se cosecha lo que se siembra, se puede esperar que, como el manejo de los negocios del país se hizo bien en el 2017, el año que viene se tendrá el fruto de esa buena siembra. Por lo que se puede prever, con toda lógica, un excelente panorama para el 2018, que ya está al alcance

SANTIAGO PEÑA Precandidato a la presidencia por Honor Colorado

EL TERMÓMETRO EDDIE JARA

sube

Presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar) Petropar cerró octubre con un patrimonio positivo de 60 millones de dólares. Eddie Jara, titular del ente petrolero, informó que la ganancia operativa hasta el mencionado mes es de unos 42 millones de dólares y que aumentará considerablemente para fin del presente año. Hoy existen 113 estaciones de servicio con el emblema Petropar y aguardan llegar a 120 a finales del año.

NICANOR DUARTE FRUTOS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex presidente de la República En el 2007, era de Nicanor Duarte Frutos, el Estado paraguayo adquirió una propiedad de 40 hectáreas en Villeta, completamente inservible, ya que se encuentra asentada en tierra inundable. La compra, por medio de contratación directa vía excepción, se hizo durante la gestión de Judith Andraschko, protegida de Duarte Frutos. Las secretarías de Acción Social y del Medio Ambiente comprobaron que esas tierras no son habitables.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

13

Creatividad y resiliencia: un binomio inseparable ISMAEL CALA

S

www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

eguramente has escuchado hablar acerca de la resiliencia; es decir, la capacidad que tenemos los seres humanos para afrontar y salir de la adversidad. También es considerada una habilidad para lidiar con situaciones desafiantes que nos permite terminar fortalecidos luego de superar las adversidades. Lo curioso es que la resiliencia nos acompaña desde el nacimiento.

Cuando éramos niños, y mientras aprendíamos a caminar, nos tropezábamos y siempre teníamos la fortaleza de ponernos de pie.

También, cuando era necesario, activábamos nuestra creatividad para alcanzar nuestra meta por difícil que pareciera.

En esta oportunidad, vamos a relacionar dos términos bajo la misma paradoja del “¿qué fue primero: El huevo o la gallina?”. ¿Somos más resilientes porque somos creativos, o somos más creativos porque somos resilientes?

Ciertamente se trata de dos cualidades que se entrelazan en el día a día. Por una parte, la creatividad se ha convertido en una aptitud deseada por la potencialidad de servir para salir de la “zona de confort” o del “piloto automático”. Con frecuencia escuchamos la necesidad de “pensar fuera de la caja” para hacer referencia a la capacidad de utilizar nuestra

imaginación para encontrar soluciones creativas a los obstáculos que se puedan presentar en la vida.

Ahora bien, te sorprenderá saber que, desde el punto de vista científico, se ha demostrado la correlación entre resiliencia y creatividad. Es decir, las personas resilientes han demostrado tener un nivel alto de creatividad.

Un estudio de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (publicado en 2011 en la

Cuando una persona sale de su zona de confort y debe desaprender conocimientos anteriores para instalar nuevos saberes u oficios nunca antes pensados, su creatividad hace la diferencia y le permite adaptarse a su nuevo entorno.

Revista Científica del Centro de Investigaciones de esa casa de estudio) demostró que la movilidad humana (característica común en la historia de la humanidad, acentuada en las últimas décadas por múltiples factores) relaciona la resiliencia con la creatividad en un grupo de 58 inmigrantes ecuatorianos y colombianos en España así como en 35 personas en condiciones de desplazamiento forzado, ubicadas en Bogotá y provenientes de diferentes regiones rurales de Colombia.

En ambos grupos, el hecho de tener que reinventarse en su nuevo espacio de vida les incentivó la creatividad como posibilidad constructiva en un entorno de incertidumbre y complejidad. Este estudio revela que la creatividad es una cualidad que hace posible los procesos de adaptación y que se evidencia de forma exponencial en aquellas personas que han tenido que superar condiciones desfavorables.

cia y le permite adaptarse a su nuevo entorno.

Cuando una persona sale de su zona de confort y debe desaprender conocimientos anteriores para instalar nuevos saberes u oficios nunca antes pensados, su creatividad hace la diferen-

Pero no tenemos que esperar un proceso de emigración para activar la creatividad y la resiliencia en nuestro camino. Te invito a practicar estas cinco recomendaciones para incentivar tu creatividad: plantéate nuevos retos, practica la meditación, lleva contigo siempre una libreta para anotar tus ideas (no descartes ninguna, por alocadas que te parezcan), invierte tu tiempo inteligentemente (recuerda el 80-20 de una de mis columnas anteriores) y rodéate de personas que piensen diferente a ti (esto estimula tu pensamiento crítico y te da perspectiva).

Las costumbres y las convenciones sociales se alimentan del comportamiento lingüístico de sus habitantes. Y por lo tanto el abanico de contenidos a ser compartido facilita las condiciones para entablar los vínculos. Si nos remitimos al término honesto, podemos hacer uso de sus sinónimos, tales como intachable, cabal, leal, íntegro, austero, desprendido, desinteresado, comedido, puro, modesto.

Claro que es necesario individualizar y contextualizar, conforme a la situación, para realizar la correcta utilización de los mismos.

Pero para eso hay que estar preparado, y esta es una de las notables virtudes de las sociedades focalizadas en el valor de la formación integral de sus habitantes.

Prácticamente todo está reflejado en el idioma. El vocabulario grafica la vida social y el ambiente donde se vive. Además de dar indicadores de cómo es la convivencia.

Qué temas movilizan a cada sector, de qué manera hacen sus peticiones, qué vivencias demuestran la coherencia de sus dichos, qué virtudes son las cultivadas y transmitidas para fortalecer los mensajes que las simbolizan. Ocuparse de las palabras es un desafío permanente. De alguna manera ellas exponen a quienes las usan, para después darle espacio y tiempo necesarios a las acciones u omisiones, que le darán la bienvenida a muchas cualidades, entre ellas a la de ser honesto.

Las cualidades del léxico MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

L

a honestidad, del latín honestus, es la cualidad de honesto. La palabra hace referencia a aquel que es decente, decoroso, recatado, pudoroso, razonable, justo, probo, recto u honrado, según detalla el diccionario de la Real Académica Española (RAE).

Una cualidad es un rasgo, un componente permanente, diferenciado, peculiar y distintivo de una persona o cosa que contribuye, junto con otros, a que alguien o algo sea lo que es y cómo es. Es una característica que se considera buena o positiva. En los conceptos expuestos hay abundantes significados para ahondar sobre los mismos. Es amplísimo el léxico que contiene el mundo de las conceptualizaciones. Por lo que hay que difundirlo, para ello en primer lugar hay que conocerlo. Y al hacerlo hay que aprenderlo, y eso requiere practicarlo y sentirlo propio. Vivirlo.

El léxico es el conjunto de palabras que conforman un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Las disciplinas que se ocu-

pan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática y filosofía del lenguaje. Es vital el mundo del conocimiento. En este caso se hace presente en distintas áreas del saber, todas abocadas al dominio de los vocablos. Al expresarnos ingresamos naturalmente al extenso territorio de las oportunidades para utilizar unas u otras palabras.

Ocuparse de las palabras es un desafío permanente. De alguna manera ellas exponen a quienes las usan, para después darle espacio y tiempo necesarios a las acciones u omisiones, que le darán la bienvenida a muchas cualidades, entre ellas a la de ser honesto.

El uso que le damos forma parte de la capacidad de elección que cada uno tiene. Esta se nutre de lo que aprendemos, permitiendo que se amplíe lo que denominamos vocabulario.

Entonces es relevante ahondar en las formas de entablar accesos con los diccionarios, obras que existen en diferentes versiones y formatos, todas dispuestas a ser leídas y comprendidas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

TIENE OPORTUNIDAD PARA ATACAR LAS DIFICULTADES ESTRUCTURALES

FMI destaca fortaleza paraguaya por sus políticas y base económica En el contexto de una incipiente recuperación regional, los técnicos del Fondo resaltaron que Paraguay avanzará aún más.

PROYECCIONES ECONÓMICAS 2017 Y 2018 – FMI (EN %)

2017 2018

“L

a economía paraguaya continúa con una solidez notable”, resaltaron los técnicos del Fondo Monetario Internacional (FMI), en un reporte realizado por Hamid Faruqee y Antonio C. David. Destacaron que el crecimiento del Paraguay conservó la resiliencia en el 2015/2016 gracias a políticas de apoyo adecuadas y una base económica más diversificada.

“En una reciente visita a Asunción organizada para dialogar sobre la evolución económica, nos encontramos con una pequeña economía abierta que es vibrante a pesar de choques externos profundos. Aunque los dos socios comerciales más grandes de la región, Argentina y Brasil, sufrieron recesiones y los precios de las materias primas cayeron, el crecimiento de Paraguay conservó la resiliencia en 2015 y 2016”, resaltó Faruqee.

Ahora, en el contexto de una incipiente recuperación regional, los técnicos del FMI resaltaron que Paraguay avanzará aún más. “Es probable que nuestros pronósticos de crecimiento se revi-

Fuente: FMI octubre 2017

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES

La segunda guía fundamental es la Ley de Responsabilidad Fiscal, que sirve de ancla a la política fiscal, aplicada por el Ministerio de Hacienda. sen al alza (en alrededor de un cuarto de un punto) y superen ligeramente 4% tanto en 2017 como en 2018 gracias al vigor inesperado de la demanda interna”, señala el FMI. Esta será una oportunidad para atacar muchas de las dificultades estructurales más profundas que le impidieron al país acelerar la convergencia en términos del ingreso con sus pares de la región, agregaron. El año próximo también será importante en vista de las elecciones nacionales programadas para el

mes de abril, añadieron. “Uno de los retos más importantes para el nuevo gobierno será trabajar en prioridades de política clave para conseguir preservar la envidiable estabilidad económica y abordar con más ahínco los obstáculos estructurales, como la infraestructura y la educación, a fin de promover la prosperidad y la igualdad, enfatizaron los técnicos”, señala el reporte.

El factor más decisivo para el éxito de Paraguay fue la firme trayectoria de estabilidad

(EN %)

económica, respaldada por dos anclas principales. Primero, desde su adopción en 2011, el régimen de metas de inflación sirvió de buena guía a la política monetaria y permitió contener la inflación.

La segunda guía fundamental es la Ley de Responsabilidad Fiscal, que sirve de ancla a la política fiscal, destacaron.

En vigencia desde 2015, la ley impone un tope de 1,5% del PIB al déficit presupuestario, que el gobierno parece estar encaminado a cumplir nuevamente en 2017.

(*) No oficial.

Fuente: Entidades.

La fortaleza del dólar hace perder al guaraní La cotización local del tipo de cambio subió a G. 5.590 a la venta minorista.

El guaraní retrocedió este miércoles, como la tendencia regional, ante el dólar. Las monedas de países emergentes también cedieron ante la fortaleza de la divisa estadounidense, según reporta la prensa internacional. El tipo

de cambio local llegó a los G. 5.590 a la venta minorista, por arriba de los G. 5.560.

Las divisas de países emergentes presentaron debilidad ante el repunte de la moneda de Estados Unidos, como son

el real brasileño que experimentó un baja de 0.60%, el rand de Sudáfrica cayó 0.20% y el rublo ruso retrocedió 0.15%, según publicó El Economista de México.

Menciona en su artículo que

el Índice Dólar se recuperó al tocar un nivel de 93.379 puntos, frente al cierre de la jornada previa, implicó un aumento de 0.20 puntos, aunque en los últimos dos días lleva un repunte de 0.53%.La mayor fortaleza del dólar se

explica por la expectativa de la aprobación del plan fiscal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump y la eminente alza de tasas en la próxima reunión de la Reserva Federal (Fed), prevista para el 13 de diciembre, argumenta.

JUEVES 18 DICIEMBRE DEL 2017

15

EL CONTRATO DE CRÉDITO ES POR VALOR DE US$ 150 MILLONES

La Ande firmó préstamo con la CAF y prevé mejorar el servicio ARCHIVO

Obras contemplan el financiamiento de un pan de mejoramiento del sistema de distribución de energía.

L

a Administración Nacional de Electricidad (Ande) firmó ayer un contrato de préstamo con el Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) por un valor a US$ 150 millones que serán utilizados para incrementar el sistema de transformación y transmisión del Sistema Eléctrico Nacional. Las obras beneficiarán al Área Metropolitana de Asuncion, Caaguazú y Alto Paraná.

El presidente de la entidad, Ing. Víctor Romero, explicó que el préstamo contempla el financiamiento de un pan de mejoramiento del sistema de distribución de energía eléctrica del Área Metropolitana (Fase II) que consiste en el cambio de conductores desnudos por líneas protegidas en media tensión, cambio de conductores desnudos por conductores preensamblados en baja tensión, refuerzo puestos de transformación convencionales y protegidos e instalación de artefactos de alumbrado público.

Ing. Víctor Romero.

Estos trabajos incluyen la sustitución de unos 1.262 km de conductores de media tensión y 2.523 km de conductores de baja tensión, con el objetivo de disminuir el índice de fallas e interrupciones en el suministro de la energía eléctrica. “Este préstamo tendrá un plazo de 15 años y será de suma importancia para los objetivos que tenemos desde la institución con miras a mejorar el servicio para los usuarios”, manifestó el presidente de la Ande.

Agregó que para la utilización del préstamo, el Congreso Nacional debe estu-

Estos trabajos incluyen la sustitución de unos 1.262 km de conductores de media tensión. diar y aprobar el mismo.

SUBESTACIONES

El crédito cuenta con el apoyo de otro empréstito, proveniente del Banco Europeo de Inversiones (BEI), de US$ 94 millones más una contrapartida local de US$ 37,8 millones.

Para el mes de abril del próximo año, la entidad prevé entregar un total de 8 subestaciones nuevas en diversas ciudades del Paraguay con el fin de mejorar el sistema del servicio

eléctrico, según el Ing. Víctor Romero. Explicó que sumado a las 13 subestaciones que ya se construyeron y se encuentran en operación se entregará un total de 21 para el fin de la presente administración. “En un lapso de 4 años y medio

aproximadamente, contando desde que asumimos en esta administración, se van a entregar a la población una cantidad de subestaciones que de alguna manera favorecerá a los usuarios”, manifestó el titular de la Ande.

SE INICIÓ PROCESO DE PLAN DE CAJA PARA PAGOS DE AGUINALDOS

Tesoro: Se realizó sin contratiempo migración de pagos de salarios A la fecha prácticamente todas las 12 entidades han migrado a la banca estatal sin mayores inconvenientes.

La Dirección General del Tesoro Público (DGTP) del Ministerio de Hacienda informa que la pasada semana culminó de manera exitosa el proceso de pago de salarios, jubilaciones y pensiones correspondientes al mes de noviembre. El proceso fue coordinado con el Banco

Nacional de Fomento (BNF) teniendo en cuenta la migración de pagos a través de dicha entidad bancaria que se viene realizando en cumplimiento del Artículo 211 de la Ley 5554/2016. A la fecha prácticamente todas las entidades han migrado a la banca estatal sin mayores inconvenientes.

A través de un comunicado indicó que el Tesoro Público realizó los pagos de noviembre conforme a las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STRs) presentadas por las entidades.

Los recursos fueron distribuidos a través de cajeros automáticos de todo el país, a más de 467.000 beneficiarios directos entre funcionarios activos, jubilados, pensionados, adultos mayores y veteranos de la Guerra del Chaco.

Por otro lado, se informa que se está iniciando la activación del Plan de Caja a los diferentes Organismos y Entidades del Estado (OEE) que operan a través del Tesoro Público, para la generación de las Solicitudes de Transferencias de pagos de sueldos y aguinaldos, así como de jubilaciones y pensiones, que serán recibidas del 11 al 14 del presente mes.

PAGOS DEL MES Los pagos de diciembre se

iniciarán el martes 12 del corriente mes, por lo que Hacienda solicita a las entidades la presentación y procesamiento de sus documentaciones dentro del plazo establecido para una mejor organización y coordinación.

Una vez culminado este proceso de pagos de noviembre y diciembre, se estima que se inyectarán unos G. 3,9 billones (US$ 698 millones), recursos que ayudarán a dinamizar la economía nacional, explica el informe.

DE DICIEMBRE

iniciarán los pagos de aguinaldo y sueldo del último mes, en el sector público.

467.000 BENEFICIARIOS

entre funcionarios activos, jubilados, pensionados, adultos mayores y veteranos de la Guerra del Chaco.

FUENTE: Ministerio de Hacienda

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BARRIO SAN FRANCISCO

Núñez afirma que no se pidió afiliación para asignar casas ARCHIVO

Titular de Senavitat desmiente publicaciones sobre supuestos privilegios. que otros aspectos como el área territorial donde estaban ubicadas las familias.

“La afiliación no se tuvo en cuenta en ningún momento durante el proceso de adjudicación de las viviendas de San Francisco”, dijo al momento de resaltar que recién ahora tomaron conocimiento de ese dato porque no fue un ítem a tener en cuenta.

Asimismo, explicó que hace dos años se trazó un polígono en la zona de los bañados, donde se censó y encuestó a las familias que iban a ser las beneficiadas en el proyecto barrio San Francisco.

Núñez, junto al Presidente y una beneficiaria de viviendas sociales en el interior del país.

L

a ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez negó categóricamente la partidización de los proyectos de las viviendas sociales del moderno barrio San Francisco, tal como insinuó ayer el diario Última Hora. La secretaría

de Estado salió al paso de las publicaciones de este medio, que en portada afirmó que 7 de cada 10 beneficiarios de las viviendas populares está afiliado al Partido Colorado.

En comunicación con la 970AM, la ministra aseguró que no se tuvo en cuenta la pertenencia partidaria, sino

“Es una muestra representativa de la población paraguaya. Si tomamos del porcentaje a los mayores de 18 años y los que están afiliados a la ANR, tenemos datos similares. Si se hace un análisis sociopolítico y territorial de la Chacarita, es lo más probable es que estén afiliadas a dos o tres partidos incluso”, expresó.

Comentó además que históricamente las familias excluidas tenían la vía de la afiliación a diversas nucleaciones políticas para acceder a las políticas de Estado. Igualmente, consideró que es incorrecto insinuar que hubo algún tipo de privilegio por parte de su institución, tal como publicó ayer el matutino del Grupo Vierci. “La selección fue territorial, son cinco barrios de la Chacarita, y el 100% de las familias van a recibir un beneficio estatal. Nadie va a ser excluido”, puntualizó.

Núñez recordó además que para garantizar la transparencia del proyecto, publicaron recientemente el mapa de las familias adjudicadas, geolocalizadas para identificar de qué zona son los beneficiados.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

TRIBUTACIÓN

Devuelven 794 pedidos de créditos fiscales En 3 años, el fisco dio curso favorable por valor de G. 285 mil millones, a través del canal de selectividad.

A tres años de la implementación de los Canales de Selectividad, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) dio curso favorable a 794 solicitudes de devolución de créditos fiscales, por un valor total de 285 mil millones de guaraníes a través de este sistema.

Actualmente, el 65% de las solicitudes realizadas mediante el Régimen General son acreditadas a través de los Canales de Selectividad, los cuales permiten la devolución de acuerdo a un Índice de Riesgo del Contribuyente, dentro de las 24 horas siempre que los solicitantes se encuentren en los canales Verde y Amarillo.

Son beneficiarios directos aquellos contribuyentes que presentan la documentación requerida en forma ordenada y de acuerdo con los requisitos vigentes, siendo estos favorecidos por la devolución de créditos en forma inmediata. ÍNDICE DE RIESGO De acuerdo con la experiencia recogida desde su implementación y al comportamiento de los contribuyentes, la SET procedió a actualizar recientemente los parámetros que son tenidos en cuenta para el cálculo del Índice de Riesgo del Contribuyente de manera a mejorar cada vez más este servicio.

Estas definiciones, sumadas a las sustanciales mejoras tecnológicas que ha venido implementando la SET, permitieron una devolución de créditos fiscales mucho más ágil y eficiente.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

17

GREAT PLACE TO WORK PARAGUAY

NÉSTOR SOTO

DHL y Banco Itaú son las mejores empresas del año Paraguay tiene un cupo preferencial de 1.000 toneladas en la UE.

BLOQUE REGIONAL

El sector cárnico espera que la UE aumente su oferta El Mercosur solicitó una cuota de 390.000 toneladas con arancel cero.

Las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea se encuentran en un momento muy importante y el bloque sudamericano espera que desde el Viejo Continente se amplíe la oferta del cupo preferencial, que en un principio es de unas 70.000 toneladas.

Ayer se realizó un nuevo acercamiento y se produjo un ambiente amigable entre los negociadores de ambos bloques.

El acuerdo es inminente y la próxima semana pueden surgir novedades en la reunión a ser realizada en Buenos Aires, informaron los representantes del Mercosur.

El Mercosur solicita una cuota de 390.000 toneladas con aranceles cero, lo que representa el 5% del mercado europeo, informó el Foro Mercosur de la Carne (FMC).

Sin embargo, la Unión Europea realizó una oferta de 70.000 toneladas de carne vacuna peso carcasa, compuesta de 35.000 toneladas de cortes enfriados y 35.000 toneladas

390.000 TONELADAS

es la cuota con arancel cero que pide el Mercosur.

70.000 TONELADAS es la oferta de la Unión Europea.

Fuente: FMC.

de cortes congelados.

Los negociadores indicaron que se buscará un punto de equilibrio entre ambas pretensiones. A Paraguay le corresponde el 25% de lo que se obtenga y será el país que más va a ganar por el volumen de producción, informaron representantes del sector ganadero.

Carlos Pedretti, productor pecuario, manifestó que las negociaciones están viendo la luz al final del túnel y que Paraguay saldrá muy fortalecido, ya que actualmente solo cuenta una cuota de exportación de 1.000 toneladas con aranceles preferenciales a la Unión Europea, que corresponde a la Cuota Hilton.

El ganadero afirmó que si se sella el acuerdo será una señal muy positiva para toda la cadena de la carne.

La fiesta de premiación se realizó en las instalaciones de Veranda, del Yacht Resort Hotel.

Por su parte, Tigo se posicionó en el segundo lugar entre las firmas que cuentan con más de 150 colaboradores.

P

or noveno año consecutivo, Great Place to Work® presentó la lista de “Las mejores empresas para trabajar” en Paraguay de acuerdo a la opinión de sus propios colaboradores. En esta edición 2017, la empresa DHL por octavo año se posicionó en el primer lugar en el ranking hasta 150 colaboradores, mientras que el Banco Itaú fue elegido por sus colaboradores como el mejor en la encuesta donde integran las firmas con las de 150 personas.

“En Great Place to Work ayudamos a los CEOs y gerentes a crear una cultura de alta confianza, donde el trabajo es ameno, desafiante, seguro, en el que la gente tenga ganas de ir a trabajar y de comprometerse con la organización. Esto permite a las organizaciones lograr con más facilidad sus metas”, explicó Sofía Shira-

hama, country manager de Great Place to Work en nuestro país.

Siguiendo con la lista de ganadores en aquellas empresas que cuentan con más de 150 personas el segundo lugar fue para Tigo, luego Transcom Paraguay, Universidad del Pacífico y ADM Paraguay.

En la categoría donde DHL mantiene el primer puesto se ubicaron consecuentemente Monsanto, Techo Paraguay, Cadiem y Citibank, además de General Seguros, Dazzler y Logicalis.

“Nuestra Plataforma Estratégica empieza con la premisa de tener gente motivada, así que el bienestar de las personas que conformamos este equipo de trabajo es una prioridad para nosotros. Tener a todos los líderes de esta compañía enfocados en el bienestar de las personas es claramente la mejor fórmula para ser un GPTW”, destacó

LOS GANADORES MÁS DE 150 EMPLEADOS • Banco Itaú • Tigo • Transcom Paraguay • Universidad San Carlos • ADM Paraguay HASTA 150 EMPLEADOS • DHL • Monsanto • Techo Paraguay • Cadiem • Citibank Fuente: Great Place to Work Paraguay

Laura Barrios, representante de DHL.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

PROGRAMA SERÁ DESARROLLADO DURANTE OCHO MESES

NESTOR SOTO

Buscan potenciar firmas con desarrollo humano integral Rusia es el segundo mayor comprador de carne bovina paraguaya.

IMPORTANTE REPUNTE

Precio de la carne dio un salto en el mercado de Rusia La cotización promedio fue de US$ 3.300 la tonelada hasta el décimo mes.

La actividad se desarrolló en las instalaciones del Hotel Factoría.

Afirman que las compañías tienen el gran reto de crecer de modo sostenible y para ello necesitan un nuevo tipo de liderazgo.

L

a empresa consultora Next presentó el programa de Desarrollo Humano Integral (DHI) dirigido a equipos de trabajo que buscan cambios en las organizaciones de una empresa, según la directora y consultora, Tina Acosta.

La representante señaló que el programa será desarrollado durante ocho meses, desde abril a noviembre del próximo año. La actividad se desarrolló en las instalaciones del Hotel Factoría.

La directora explicó que el DHI se encuentra dentro de su unidad de negocios denominado Human y que es fundamental para las pretensiones que requiere una empresas determinada.

“Las empresas están invirtiendo en nuevos recursos tanto humanos como tecno-

lógicos, sin embargo, hay un reto mucho más desafiante: crear un clima de crecimiento y aprendizaje entre todos los colaboradores sin que el choque generacional represente un problema”, manifestó la directora de Next.

Agregó que Next ha decidido proponer a sus clientes, además de diseños de estrategias de superación de dificultades y la búsqueda de oportunidades de negocios, invertir en el fortalecimiento de su capital humano.

Por su parte, Selene Rojas, consultora de la empresas, comentó que a lo largo de la experiencia de la empresa en el desarrollo de procesos de consultoría, vieron como se pierden talentos y que mediante el presente programa se trabajará sobre el compromiso y el clima de la

PROPÓSITO DEL PROGRAMA DHI El propósito central de DHI es cultivar el pensamiento estratégico dentro de las organizaciones orientadas a la productividad y basadas en el talento para que el participante despliegue todo su potencial y edifique áreas de alta eficiencia. Las personas que cursen DHI contarán con una guía de acompañamiento de la transmisión de conocimientos y en la formación de nuevos líderes, generando un efecto multiplicador en el interior de las empresas.

Durante el período de capacitación, la carga horaria comprende un total de 50 horas que deben ser respetadas conforme a un calendario global. Pueden participar hasta 25 colaboradores por empresa. Respecto a la unidad de negocio Human, a través de ella se ofrecen estrategias innovadoras para trabajar durante todo el año en potencia sus equipos y alcanzar los resultados esperados.

organización de manera a que se logre que las personas se sientan potenciadas y comprometidas.

SOBRE EL DHI Las compañías tienen el gran reto de crecer de modo sostenible y para ello necesitan un nuevo tipo de liderazgo. Los cambios de la economía mundial, junto con los fenómenos sociales y generacionales, obligan a las empresas a contar con líderes con manejo de la incertidumbre, internalización y las diferencias culturales

con orientación a los fines.

“Muchas veces los programas de capacitación se limitan a formar y entrenar, pero no alcanzan los resultados esperados. La diferencia de nuestro programa es que vamos a trabajar desde el corazón de la empresa, con las personas responsables de lograr cambios y grandes, quienes no van a estar solo porque se trabaja con un gran número de colaboradores de la empresa al mismo tiempo y estos a su vez tiene el desafío de formar a otros”, expresó Selene Rojas.

Ni bien entró a regir la suspensión de los frigoríficos brasileños en Rusia, el precio de la carne paraguaya dio un salto de hasta US$ 500 por tonelada en este mercado, informó Valor Carne.

El reporte indica que el que está sacando provecho del bloqueo ruso sobre Brasil es Paraguay. Rusia continúa con su embargo sobre los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda, por lo que la opción natural para cubrir el espacio dejado por Brasil son los frigoríficos paraguayos, donde los valores de la carne pegaron un salto de US$ 500 la tonelada, destaca Valor Carne.

3.300

US$/TONELADA

fue el precio promedio de exportación de carne a Rusia.

53.007 TONELADAS

de la proteína roja se embarcaron al mercado ruso entre enero y octubre.

Fuente: Senacsa.

el Paraguay, informó Faxcarne.

ESTADÍSTICAS

De acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) el precio promedio de exportación de carne a Rusia fue de US$ 3.300 la tonelada entre enero y octubre de este año, por lo que la mejora anunciada por Valor Carne representa un repunte del 15% sobre este promedio.

Hasta el décimo mes del año Rusia fue el segundo mayor comprador de carne bovina paraguaya y el principal importador de menudencias, según las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y octubre de este año el mercado ruso importó 53.007 toneladas de carne paraguaya por un valor de US$ 174,9 millones. También en el mismo período de tiempo, Rusia compró 12.868 toneladas de menudencias por un valor de US$ 21,3 millones, informó el servicio veterinario oficial.

Tras la entrada en vigencia de la suspensión de las plantas frigoríficas brasileñas para exportar carne a Rusia, mejoraron considerablemente las condiciones comerciales para

Actualmente las 17 plantas cárnicas inscriptas como proveedoras de la proteína roja al mercado ruso están habilitadas para la exportación.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

RESALTAN ÉXITO DE PLAN AUTO FAMILIAR EN UNA SEMANA

MIC informó que ya se vendieron 500 unidades ARCHIVO

El programa llevan a cabo entre 8 empresas concesionarias y ensambladora y el BNF.

Los interesados entregaron ayer sus propuestas en la sede del MOPC.

RUTA 9

Seis firmas cotizan para rehabilitar el tramo de 57,9 km Los trabajos se ejecutarán en el trayecto Mariscal Estigarribia-La Patria.

Para una primera etapa fueron preparados 500 autos para el plan Auto Familiar que ya fueron vendidos en una semana.

E

l Ministerio de Industria y Comercio (MIC), tras una reunión ayer entre los que forman parte del plan “Auto Familiar”, es decir entre empresas privadas del sector automotriz tanto concesionarias como las ensambladoras locales, informó sobre el éxito del programa. El documento menciona que entre las 8 firmas ya se comercializaron 500 unidades de automóviles en tan solo una semana, de los que corresponden a las ofertas encaradas por primera vez de forma pública y privada en alianza entre el MIC, que lidera el proyecto, el Banco Nacional de Fomento (BNF), que otorga los créditos preferenciales, y las empresas que proveen los autos.

Las partes se reunieron justamente para realizar una evaluación del avance y aceptación del proyecto en las instalaciones del MIC y al término, el gerente de ventas de la compañía De La Sobera para la marca Chevrolet, Ser-

gio Castro, manifestó sobre el éxito de la campaña. “Prácticamente agotamos el stock esta primera semana, hay más de quinientas carpetas que han sido presentadas al BNF, al punto que estamos señando más autos para el mes de enero ya”, expresó. Al tiempo de agregar que en base a las ventas logradas y el volumen de consultas diarias, tuvieron que solicitar a las fábricas en el Brasil que no paren la producción y puedan fabricar más autos para Paraguay.

Reveló igualmente que la mayoría de los productos que ofrecen todas las marcas son de origen brasileño, por lo que generalmente ese país suele cerrar las fábricas por las fechas festivas de carnavales, por lo que ya se encuentran negociando sobre la provisión de las unidades.

Castro explicó que todo el stock de las marcas ofrecidas ya está comprometido en forma de venta o de seña y que están registrando ya lista de

CLAVES

1

A una semana del lanzamiento del plan Auto Familiar, ya fueron vendidas 500 unidades y otras 1.000 están en carpeta de análisis.

2 Sergio Castro. espera para el mes de enero.

OTRAS MIL El ejecutivo reveló a la vez que además de las 500 ventas reales, existen otras 1.000 carpetas que están en proceso de análisis para la entrega entre diciembre y enero del año que viene, por lo que aseveró es todo un récord. El MIC recordó que el plan “Auto Familiar” fue presentado hace una semana en el Palacio de López, con condicionas ventajosas frente a otras líneas de financiamiento; con

Representantes de concesionarias alegan que el programa es todo un éxito por el récord en el volumen comercializado.

3

Varias de las marcas solicitaron a los fabricantes en Brasil, que no paren la producción para seguir proveyéndose de los autos 0 km.

Fuente: MIC/Sergio Castro

cuotas desde G. 900 mil y tasa de interés anual de 8,5%. La campaña engloba autos de Tipo A, vehículos sedán más pequeños, 0 km de las marcas Chevrolet, Fiat, Ford, Volkswagen, Renault y los ensamblados a nivel local como Changan, Brilliance y JAC.

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) recibió hoy las ofertas de 6 empresas y consorcios para ejecutar los trabajos de rehabilitación y mantenimiento del tramo Mariscal Estigarribia-La Patria de la ruta nacional N° 9, cuya extensión es de 57,9 kilómetros.

Las propuestas presentadas corresponden a Consorcio Roggio-La Patria G. 192.328.769.640, Consorcio Boquerón G. 194.863.977.731, Consorcio La Patria G. 172.017.160.497, Consorcio Vial del Norte G. 220.498.432.943, Consorcio Ruta 9 G. 160.903.575.333 y Constructora Heisecke SA G. 177.988.825.624.

Se trata del Llamado MOPC N° 152/2017, con ID N° 334.139, Licitación Pública Internacional de Empresas Constructoras Especializadas en Obras Viales, Contrato de Rehabilitación y Mantenimiento de Carreteras por Niveles de Servicios (CREMA)-Ruta Nacional N° 9 tramo Mariscal Estigarribia-La Patria, con una longitud de 57,9 kilómetros-Contrato de Préstamo CAF 8729, aprobado por Ley N° 5301/14.

Durante el acto de apertura de sobres, realizado en

CLAVES

1

La intención del MOPC es la rehabilitación y mantenimiento de la ruta N° 9 en el tramo Mariscal Estigarribia-La Patria.

2

Las propuestas presentadas corresponden a los Consorcios; Roggio-La Patria, Boquerón, La Patria, Vial del Norte, Ruta 9 y Constructora Heisecke SA.

3

En total son 57,9 kilómetros los que contempla el contrato de préstamo CAF 8.729, aprobado por Ley N° 5.301/14.

Fuente: MOPC.

el salón de actos del MOPC, se procedió a la verificación preliminar y cuantitativa de los documentos solicitados en el Pliego de Bases y Condiciones.

Las ofertas pasan al Comité de Evaluación para el análisis y calificación correspondiente. Se contó con la presencia de Arturo Allende de la UOC-MOPC, Graciela Bareiro de la Dirección de Asuntos Jurídicos, Javier Alborno y Gloria Cabello de la Unidad Coordinadora de Proyectos.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

Un tecnócrata para México: Presentando a José Antonio Meade THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

Una costumbre en la era del gobierno del partido único en México era el “dedazo”: la elección por parte del presidente de su sucesor, quien inevitablemente sería elegido para un mandato de seis años. El gobierno autoritario del Partido Revolucionario Institucional (PRI) terminó en el 2000, pero el dedazo regresó el 27 de noviembre, cuando el presidente Enrique Peña Nieto eligió a su secretario de Hacienda, José Antonio Meade, como candidato del PRI para las próximas elecciones presidenciales, en julio del 2018.

Esta vez, sin embargo, el

dedazo que cuenta pertenece a los votantes. La selección de Meade da comienzo a una carrera de siete meses para un trabajo difícil. El próximo presidente tendrá que lidiar con una creciente tasa de criminalidad, el enojo ciudadano por la corrupción, una economía débil y el presidente Donald Trump, que para entonces podría haber decidido anular o cambiar drásticamente el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, EEUU y Canadá.

El sucesor de Peña también tendrá que decidir si continúa o no con las reformas en economía, energía y educación que él llevó a cabo.

De ninguna manera Meade tiene garantizado el éxito. Por el contrario, Andrés Manuel

López Obrador, un populista de izquierda que se ha postulado para presidente dos veces, va adelante en la mayoría de las encuestas. Si mantiene la ventaja, él ganará las elecciones. Un tercer contendiente es Ricardo Anaya, presidente del Partido Acción Nacional (PAN), de centroderecha, quien se espera que sea nombrado como candidato en diciembre.

Meade encontrará que el respaldo de Peña es un arma de doble filo. El índice de aprobación del presidente está en niveles del 26%. Los votantes creen que ha hecho muy poco para luchar contra el crimen y la corrupción y, después de un escándalo de conflicto de interés, dudan de su honestidad. Cinco de cada seis votantes dicen que los líderes corruptos

son un “gran problema”.

La economía se contrajo en el tercer trimestre del 2017, después de que un par de terremotos en setiembre cobraron la vida de más de 450 personas.

Un colapso del TLCAN causaría más daño. Solo uno de cada ocho mexicanos piensa que el país está en el camino correcto, y casi la mitad dice que nunca votaría por el PRI. Pero Meade es, sin duda, eso.

Al elegirlo, Peña escogió a alguien con poco bagaje político y mucho peso intelectual.

Es el primer candidato en postularse por un partido político importante sin pertenecer a ningún partido. Economista, con un doctorado de la Universidad de Yale, ha ocupado más puestos en el gabinete que cual-

quier político vivo (incluso los ocupó en el gobierno del presidente panista Felipe Calderón, que estuvo en el cargo entre el 2006 y el 2012).

Se cree que Meade es honesto.

De acuerdo con una encuesta rápida después de su nominación,el23%delosvotanteslorespaldan, lo que lo ubica a solo seis puntos porcentuales de López Obrador.Noesunmalcomienzo, tomandoencuentaqueuntercio de los encuestados nunca había oído hablar de Meade.

Para ganar, sin embargo, tendrá que realizar un acto de equilibrio político terriblemente complicado. Deberá atraer a los votantes del PAN, el viejo enemigo del PRI. Sin ellos, como dijo Luis Rubio, del centro de investigación de exper-

21

tos CIDAC, “está frito”.

Al mismo tiempo, deberá avivar a los partidarios del PRI y hacer uso de la formidable maquinaria electoral del partido. Sin embargo, solo el 11% de los miembros de ese instituto político nombraron a Meade como su primera opción para ser su candidato presidencial.

Si Meade se sale con la suya, la elección será un referéndum no sobre el expediente de Peña, sino sobre López Obrador, a quien sus oponentes ven como una versión mexicana del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. AMLO, como se le conoce, mezcla la ira justificada contra el sistema político corrupto con ideas populistas como volver a México autosuficiente en energía y alimentos.

Atrae principalmente a la mitad de los mexicanos considerados pobres: aquellos que ganan menos de 79 dólares al mes para el caso de los habitantes de las ciudades, o 56 dólares si viven en el campo.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

23

Los beneficios más deseables para los empleados HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

KERRY JONES

E

n el mercado de contrataciones de la actualidad, un generoso paquete de beneficios es esencial para atraer y retener a los mejores talentos. De acuerdo con la Employment Confidence Survey 2015, realizada por Glassdoor, cerca de un 60% de las personas señalan que los beneficios son un factor principal cuando deciden aceptar una oferta de trabajo. La encuesta también encontró que el 80% de los empleados preferiría beneficios adicionales por encima de un aumento salarial.

Google es famoso por sus excesivos beneficios, que incluyen almuerzos cocina-

dos por un chef profesional, masajes en silla quincenales, clases de yoga y cortes de cabello.

momento de decidir entre un trabajo de alto salario y otro con menos paga, pero mayores beneficios.

Sin embargo, ¿qué debería hacer una empresa si no puede pagar beneficios estilo Google? No necesita acabarse los ahorros para ofrecer extras atractivos. Una nueva encuesta realizada por mi equipo en Fractl descubrió que, después del seguro médico, los empleados le dan el mayor valor a beneficios que son relativamente de bajo costo para los empleadores, como horarios flexibles, más tiempo de vacaciones pagadas y opciones de trabajo desde casa.

Mejores seguros médicos, dentales y visuales encabezaron la lista, con un 88% de los encuestados señalando

Como parte de nuestro estudio, le dimos a 2.000 trabajadores estadounidenses, de 18 a 81 años de edad, una lista de 17 beneficios y les preguntamos qué tanto influirían al

vida y trabajo. Una mayoría de los encuestados señaló que horarios flexibles, más tiempo de vacaciones, más opciones de trabajo desde casa y vacaciones ilimitadas podrían ayudar a darle la ventaja a un trabajo de menor salario, por encima de uno de

La encuesta también encontró que el 80% de los empleados preferiría beneficios adicionales por encima de un aumento salarial. que le darían a este beneficio “algo de consideración” (34%) o “mucha consideración” (54%) al momento de elegir un trabajo.

Los siguientes beneficios más valorados fueron aquellos que ofrecen flexibilidad y mejoran el equilibrio entre

alto salario con menos beneficios, especialmente para los padres.

Estos beneficios suelen no costarle nada del empleador, y muchas veces ahorran dinero al reducir costos generales.

Más tiempo de vacaciones fue un beneficio atractivo para el 80% de los encuestados. Las vacaciones pagadas son un gasto complicado, ya que no se trata simplemente del costo del salario de un empleado durante los días que está fuera; la obligación también entra en el costo cuando los trabajadores no usan su tiempo de vacaciones y las compañías deben pagarlo, como suele suceder. Cambiar a una política de tiempo de descanso ilimitado puede resolver el tema de la obligación. Eliminar la obligación promedio de vacaciones le ahorra a las compañías US$ 1.898 dólares por empleado, de acuerdo con una investigación de Project: Time Off. Los beneficios laborales que no impactan directamente en el estilo de vida y finanzas del individuo fue-

ron los menos atractivos para los encuestados, incluyendo cortesías en la oficina, como comida y café. Ello no implica que estos beneficios no sean valorados por los empleados, sino que probablemente no son lo suficientemente importantes por sí mismos como para convencer al candidato a un empleo para elegir esa empresa.

También notamos que las mujeres tenían más probabilidades de preferir beneficios familiares, como licencia pagada de paternidad y servicios gratuitos de guardería.

Brindar la mezcla correcta de beneficios, que sean tanto baratos como deseados, puede darle una ventaja competitiva a las empresas que no pueden permitirse altos salarios y beneficios laborales más costosos.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

INFLACIÓN

06/12/17

COMPRA / VENTA

5

4,6

Dólar americano

5.640 / 5.660 Peso argentino

290 / 305 Real

1.660 / 1.730

Euro

6.350 / 6.650

Peso uruguayo

4,2

3,4 2,8

3

4,9

4,0

NOVIEMBRE 2016 NOVIEMBRE 2017

2,9

ACUMULADO

3,3% 4,0%

2,3

1 6 /

NOVIEMBRE 2016 NOVIEMBRE 2017

11

250 / 860

Fuente: BCP

0

NOV

Fuente: Banco Amambay

DIC

ENE

FEB

2016

COMMODITIES

MAR

ABRI

Deuda externa

06/12/17

MAY

JUN

JUL

2017

AGO

SEP

OCT

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

06/12/17

Dow Jones 24.177,49 Nasdaq 6.275,38 Standard & Poors 2.628,50 BOVESPA 72.289,00

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

06/12/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 112,24 3,24 17,25 1 Euro 1,17 1 132,32 --- --1 Yen 00,008 0,007 1 --- ---

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 1 DE DICIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE 38.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Tape Porã SAE 1.714.000.000 Variable

9,0% 15.0

BONOS EN DÓLARES

FUENTE: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

06/12/17

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

NOV

PETRÓLEO 56,27 ORO 1.263,70 PLATA 16,11 SOJA 365,57 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

1,0% 0,7%

3,6

1,9

2

4,2

4,0

3,9

150 / 250

Peso chileno

Yuan

4

MENSUAL

DATOS BÁSICOS

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (06/12/17)

Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Mín. Máx. Prom.

7.350 9.450 7.966 8.474 10.406 8.864 6.300 9.986 8.457

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

CRECE EL BULLYING EN ESTADOS UNIDOS

Chicos se suicidan por cómo se comportan sus padres con ellos Los adolescentes que sienten que sus padres no muestran interés por su bienestar emocional son más propensos a autoeliminarse.

Miami, Estados Unidos. AFP

L

os adolescentes que sienten que sus padres rara vez demuestran interés por su bienestar emocional son mucho más propensos a considerar el suicidio que los que dicen que sus padres están involucrados y orgullosos de ellos, dijeron el martes investigadores estadounidenses.

Los hallazgos de la Universidad de Cincinnati se producen en momentos en que la tasa de suicidios entre adolescentes se ha incrementado en Estados Unidos, generando preocupación entre los padres, educadores y expertos en salud.

Solo en el último mes, una niña de 10 años en Colorado y una de 13 en California se ahorcaron. Sus padres sostienen que el acoso o bullying del que eran víctimas en la

escuela contribuyó a la decisión de las niñas.

“Los padres nos preguntan todo el tiempo: '¿Qué podemos hacer?'”, dijo Keith King, quien coordina el programa de doctorado de educación y promoción de la salud de la Universidad de Cincinnati.

“Los niños necesitan saber que cuentan con el apoyo de alguien, y desafortunadamente, muchos de ellos no lo consiguen. Es un problema importante”.

12 Y 13 AÑOS King y su colega, Rebecca Vidourek, analizaron una encuesta nacional de 2012 de personas de 12 años o más que reveló un vínculo significativo entre el comportamiento de los padres y el suicidio entre los adolescentes.

El grupo etario más afectado por el comportamiento de

“Soy fea y perdedora” escribió en una nota Rosalie Ávila, una adolescente de 13 años (foto), antes de colgarse del techo de su habitación. los padres fue el de los 12 y 13 años.

Los niños de este grupo que contaron que sus padres rara vez o nunca les decían que estaban orgullosos de ellos tenían casi cinco veces más probabilidades de tener pensamientos suicidas, sostuvieron los investigadores. También tenían casi siete veces más probabilidades de planear un suicidio y siete veces más probabilidades de intentar suicidarse que el resto.

Además se observó un riesgo

GRAVE: TASA SE DUPLICÓ Los adolescentes de 16 y 17 años cuyos padres rara vez o nunca dijeron que estaban orgullosos de ellos tenían tres veces más probabilidades de tener pensamientos suicidas y casi cuatro veces más probabilidades de crear un plan suicida e intentar suicidarse que los adolescentes cuyos padres a veces o con frecuencia expresaban orgullo por sus hijos. “Algo crucial es asegurar que los niños se sientan muy conectados con sus padres y su familia”, dijo Vidourek, quien se desempeña como codirector del Centro de Ciencias Preventivas junto con King. Un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos a principios de este año halló que la tasa de suicidio entre las adolescentes se duplicó entre el 2007 y el 2015 y aumentó un 30% entre los adolescentes varones.

inusualmente alto de suicidio en los niños de 12 y 13 años cuyos padres rara vez o nunca

les dijeron que hicieron un buen trabajo o los ayudaron con sus tareas.

Icónicos taxis de Londres ya son eléctricos Londres, Reino Unido. AFP

Los primeros modelos eléctricos de los emblemáticos taxis londinenses, los conocidos como 'black cabs', empezaron a circular el martes en la capital británica, un cambio destinado a contribuir a la reducción de la contaminación en la ciudad.

Los estrenados taxis cumplirán con las estrictas regulaciones de emisiones requeridas para todos los taxis

nuevos de Londres a partir del 2018. Estos 'black cabs' empezaron a reemplazar a los viejos taxis diésel. Se espera que para el 2021 haya unos 9.000 taxis eléctricos -cerca de la mitad de la flota actual- operativos en la ciudad.

“El vehículo es totalmente nuevo y es una experiencia mucho mejor, tanto para los taxistas como para los pasajeros”, dijo a la AFP Chris Gubbey, director ejecutivo del London Electric Vehi-

SANTO REGALÓN

Reliquias de San Nicolás, “Papá Noel”, ¿auténticas?

“Los resultados sugieren que los huesos podrían ser en principio auténticos”, dicen.

Londres, Reino Unido. AFP.

TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Se espera que para 2021 haya unos 9.000 de estos vehículos operativos en la ciudad.

25

cle Company. “El manejo es mejor y es muy silencioso”, añadió. La renombrada London Taxi Company ha estado fabricando los 'black cabs' londinenses durante casi 70 años en Coventry, en el centro de Inglaterra.

El fabricante fue rescatado de la suspensión de pagos por el fabricante de automóviles chino Geely, propietario de Volvo, que lo compró en el 2013.

Los nuevos taxis mantienen mucho de su diseño característico, pero son bastante más grandes, dando capacidad para un sexto ocupante.

Un taxista carga su flamante “black cab”, taxis eléctricos que empezaron a remplazar a los viejos taxis diésel.

Las reliquias de San Nicolás de Bari, que la cultura popular convirtió en el generoso Santa Claus o Papá Noel, son probablemente auténticas, concluyeron unos científicos de la Universidad de Oxford británica. Los resultados de los análisis de carbono de un fragmento de hueso establecen que la fecha de las reliquias es del siglo IV, del tiempo en que los historiadores sitúan la muerte del santo (alrededor del año 343), explicó la universidad en un comunicado.

“Los resultados sugieren que los huesos podrían ser en principio auténticos y pertenecer al santo”, afirmó Oxford en un comunicado publicado este miércoles Las reliquias de San Nicolás están en la basílica homónima de la ciudad italiana de Bari desde 1087. Se cree que el santo vivió y fue obispo de la ciudad de Mira, hoy turca, en Asia Menor.

La leyenda le atribuye al santo una gran generosidad, un rasgo que lo acabó convirtiendo en uno de los símbolos de la Navidad, el del hombre que trae regalos a los niños. “Muchas reliquias que estudiamos acaban resultando ser de un período posterior a lo que sugeriría la atestación histórica”, explicó el profesor Tom Higham, de la Universidad de Oxford.

“Este fragmento de hueso, en contraste, sugiere que podríamos estar posiblemente ante los restos del mismo San Nicolás”, añadió.

Siglos después de su muerte en Mira, los restos de San Nicolás fueron trasladados a Bari por unos marineros italianos.

26 SOCIALES.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

AGNDA Inauguran Estudio Tigo Sports EN ZONA SUR DE FERNANDO DE LA MORA

Colaciones

CRISTÓBAL NÚÑEZ

CUMPLEAÑOS

Sergio Marcos Gustafson Christian Adlan Storm Miguel A. Ruoti Cosp Liza Antonella Zotti Gloria Godoy Sandra Miltos Kennedy Jaime Guggiari Chase Laura Aguilera Crosa María Lucila Bedoya María Teresa Heyn Carlos Arréllaga Acosta Pamela Riego Meyer Patricia Luraschi Patri

José Perdomo, Marina Flecha y Gabriel Cosp, flanqueados por las promotoras de Tigo Sports.

CENAS

La firma Cementos Yguazú brindará por los logros obtenidos este año.

Fecha: Hoy, jueves 7 Lugar: Carmelitas Center Hora: 20:30.

Velada de despedida de año de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay.

Fecha: Hoy, jueves 7 Lugar: Restaurante La Bourgogne Hora: 21:00.

Tradicional festejo por fin de año de los colaboradores y directivos del hotel Villa Morra Suites.

Fecha: Viernes 22 Lugar: Avda. Mariscal López 3001 Hora: 20:00.

Rubén Darío da Rosa, “Pato” Ovando, Dani Chun, Paul Gastón y Andrew Kent.

En el marco de un brindis, Tigo presentó oficialmente la nueva planta del canal Tigo Sports, ubicado en la Zona Sur de Fernando de la Mora. El moderno estudio está equipado con tecnología de primera calidad y promete una programación 100% deportiva.

Presentaron este nuevo emprendimiento José Perdomo y Patricia Santacruz; estuvieron presentes autoridades representativas del deporte, periodistas deportivos y colaboradores del canal. Los invitados hicieron un tour por las instalaciones y vivieron la experiencia de los procesos de producción; posteriormente brindaron por el auspicioso emprendimiento.

Conmemoración del Día Nacional del Estado de Qatar.

Fecha: Lunes 11 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 20:00.

La noche de los egresados del Centro Educativo Sagrado Corazón de Jesús.

Fecha: Viernes 8 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 21:00.

Los graduados del Cristo Rey festejarán la culminación de la secundaria.

Fecha: Sábado 9 Lugar: Conmebol Hora: 21:00.

Los 48 nuevos egresados del colegio Dante Alighieri brindarán con sus familiares y amigos.

Fecha: Domingo 10 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 21:00.

Celebración de los alumnos del Colegio de la Asunción (CAS).

Fecha: Domingo 10 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00.

Despedida de año de la empresa Emprendimientos Pozzo.

Fecha: Martes 12 Lugar: Lupita Mexican Bar. Plaza Moiety Hora: 20:30.

RECEPCIÓN

Festejo de los graduados del colegio Goethe.

Fecha: Hoy, jueves 7 Lugar: Conmebol Hora: 21:00.

Robert Singer, Carlos Agüero y César Kerling.

La gala del colegio Bautista de Villa Morra.

Fecha: Domingo 10 Lugar: Espacio Sausalito Hora: 21:00.

Miriam Raphael, Leryn Franco, Magalí Ortiz y Nico Lithitx.

LA FIESTITA DE MAURICIO NAHUEL

MATEO BENJAMÍN CUMPLIÓ 4 AÑOS

Los 57 flamantes egresados del colegio Apostólico San José celebrarán la culminación de sus estudios secundarios.

Fecha: Jueves 21 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00.

El pequeño Mauricio Nahuel Aquino Giménez, hijo de Juan Aquino y Vidalia Giménez, celebró su cuarto añito con una linda fiesta al estilo Batman.

GENTILEZA

La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción ofrecerá el último concierto del ciclo “Cultura en los Barrios”.

Fecha: Martes 12 Lugar: Parroquia San Pedro y San Pablo del barrio Republicano Hora: 20:00.

GENTILEZA

ESPECTÁCULO

La fiesta de Las Almenas y Campoalto.

Fecha: Jueves 14 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00.

Rodeado de sus seres queridos apagó su cuarta velita Mateo Benjamín, a quien se lo ve con sus padres, Matías Fernández y María Paz Cabrera, y su hermanito.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

27 WILFRIDO ORTEGA

NUEVA PROPUESTA DE LUIS DE LEÓN

Apertura de La Barbería Con un brindis para amigos, clientes e invitados especiales quedó oficialmente inaugurada La Barbería Luis de León - Men's Concept.

La cita fue en el salón ubicado en Torreani Viera 341 esquina Eulogio Estigarribia, una ampliación del moderno centro de estilismo. La Barbería es un espacio exclusivo para caballeros ambientado con la temática marina y una canoa como detalles dentro del local, montaje de la arquitecta Delcy Domínguez. En el local, los clientes cuentan con todos los servicios y mimos como tratamientos capilares, el corte y cuidado de la barba, afeitado entre otros rituales masculinos. La velada fue matizada con buena música por los DJs Pasto y Gianluca Lozano.

Gustavo Arce, Eduardo Escobar, Carolina Ortiz y Rolando Ruiz Díaz.

Guillermo Vudoyra, Jana Vecina y Ovidio Agüero.

Vanessa Frere, Frederic Frere, Marie Frere y Sonia López.

Diego Barrios, Silvia Román, Belén Pérez y Felipe Torres.

Heritk Ortigoza, Luis de León, Delcy Domínguez y Sergio Giménez.

Alan Castillo, Jorge Leal, Giulianna Cantore y Lino Laneri.

28 SOCIALES.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

CORO “VOCES DE ESPERANZA” PRESENTÓ SU CD NAVIDEÑO

Despedida de año de Toyotoshi WILFRIDO ORTEGA

Emotivo concierto de Arambé

RADIANTE CENA PARA BRINDAR POR LOGROS DEL 2017

Carlos Martinetti, Juan González y Joel Gómez.

Marcelo Toyotoshi, Naoyuki Toyotoshi, Patricia Toyotoshi y Naoki Nagaoka.

María José Gómez y Óscar López.

Mabel Causarano y Pedro Juan Caló.

Marta Lafuente con Thiago y Costanza Di Galo.

José María Livieres y María Josefina de Livieres.

Nicolás Latourrette, Sarah Cartes, Oli Cartes, Jorge Cartes y Bautista Guerrero.

Mercedes Jiménez Gaona, Joaquín Irún, Pelusa Moreno y Elena Osnaghi.

Sara Ferreira, Nicolás Latourrette y Katherine Chauvel.

En el Museo de Arte Sacro se llevó a cabo el Concierto de “Voces de Esperanza”, coro del Centro Educativo Arambé. La ocasión fue propicia para presentar el CD Navideño realizado por los chicos, con artistas invitados. Estuvieron presentes los padrinos del proyecto, personalidades de nuestra sociedad y colaboradores del Grupo Cartes. El Centro Educativo Arambé es una institución ubicada en la ciudad de Luque, que desde el año 2009 recibe a niños de escasos recursos y les da la oportunidad de estar preparados para el futuro con docentes de primer nivel, talleres de informática, danza, artes. Además, la obra dispone de una infraestructura óptima que incluye una moderna biblioteca, comedores con alimentación gratuita y patio recreativo y otras obras que apoyan el desarrollo íntegro de cada estudiante.

Este material discográfico lanzado en la oportunidad representa todo un orgullo para la institución, familiares de los estudiantes y los propios niños que con su arte y su magia transmiten sus Voces de Esperanza.

Los jardines del Museo de Arte Sacro fueron escenario del emotivo concierto de los niños de Arambé, ocasión en que también fue presentado su CD navideño, ante la presencia de familiares, amigos y benefactores.

Liza Paciello y Fernando Paciello.

Miguel Martínez, Evelyn González, Andrea Jarolin y Nicolás Ferloni.

La gran familia de la firma Toyotoshi realizó su tradicional festejo de fin de año, fue una concurrida cena en la que confraternizaron los directivos con todos sus colaboradores.

El evento tuvo lugar en la casa central de la firma automotriz. Momentos previos al inicio de la cena, Marcelo Toyotoshi, presidente de la empresa, presentó un video de agradecimiento por el exitoso año de la firma mencionando la importancia que cada uno tuvo en el crecimiento de la marca. En la ocasión, también los funcionario prepararon un cálido y emotivo homenaje al fundador de la empresa, el señor Naoyuki Toyotoshi. Se sortearon importantes premios y se entregaron reconocimientos. La noche fue matizada con la presentación musical de Q-mbia Juan y la discoteca de DJ Miki Prats.

Roger Samaniego, Elías Benítez y Richard Duarte.

Gustavo Cabañas y Blanca Rivarola.

Juan Franco, Enzo Fleitas y Mauro Enciso.

29

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

TENÍA 74 AÑOS

Murió Johnny Hallyday, el “rey del rock” francés El cantante fue un verdadero símbolo para más de una generación de franceses.

París, Francia. AFP.

F

rancia está de luto por la muerte del “rey del rock” Johnny Hallyday, fallecido a los 74 años de un cáncer de pulmón. Un símbolo para más de una generación y un “héroe” en palabras del presidente Emmanuel Macron.

“Johnny Hallyday se ha ido [...] Nos deja esta noche como vivió a lo largo de su vida, con valentía y dignidad”, anunció su esposa Laeticia en un comunicado difundido de madrugada.

“Todos tenemos dentro algo de Johnny Hallyday”, afirmó el presidente Emmanuel Macron, quien llegó a decir que “forma parte de los héroes

Realizan tributo a banda alemana El evento Keepers of Jericho homenajea a Helloween, esta noche desde las 21:00

franceses”. Pese al frío, sus admiradores se congregaron el miércoles fuera de su casa de Marnes-la-Coquette, al oeste de París, donde la policía desplegó un importante dispositivo de seguridad.

“Es como si perdiera a alguien de mi familia”, dijo Gregory Lebas, de 33 años, fan del artista desde los 10.

Las radios y televisiones cambiaron su programación para rendir homenaje al “Elvis francés”, cuya gloria apenas traspasó el mundo de la francofonía.

“Tu alma es puro rock'n roll. Descansa en paz”, tuiteó Lenny Kravitz, mientras que la cantante canadiense Céline Dion recordó a un “gigante del mundo del espectáculo”. La clase política se unió al homenaje a este cantante que hizo vibrar a varias generaciones. El expresidente Nicolas Sarkozy expresó su “gran tristeza” por la muerte de un “gran artista” con una voz “irreemplazable”.

“Todas las generaciones, en todas partes de Europa y

La banda Helloween se dedica al power metal.

Esta noche desde las 21:00 se realiza el evento denominado Keepers of Jericho en el complejo deportivo Poyos (Mariscal Estigarribia casi Ciencias Veterinarias km 10,5, San Lorenzo). El show es un homenaje a la banda alemana Helloween. Las entradas se adquieren en puerta y tienen un costo de 20.000 G. En la ocasión están como Las radios y canales de televisión cambiaron su programación para rendir homenaje al Elvis francés. en otros lugares, han escuchado y amado sus grandes éxitos que han reconciliado la canción francesa y

la música estadounidense”, declaró por su parte JeanClaude Juncker, presidente de la Comisión Europea.

CONCURSO DE ENSAYO

Ganadores del Premio Barret El primer premio es para Bernardo Coronel por “Comunidad Aché de Ypetimí”.

Fueron anunciados los ganadores del IV Concurso de Ensayos Rafael Barrett 2017, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura y la Universidad Iberoamericana. La evaluación de los textos fue realizado por el jurado conformado por los escritores Ramón Sosa Azuaga, José Pérez Reyes y Susy Delgado. El primer premio corresponde a Bernardo Coronel, por su ensayo “Comunidad Aché de Ypetimí. Adaptación y desencuentro” que se hizo acreedor a 12.000.000

POYOS

de guaraníes. El segundo premio es para Cristian Andino, por “Barrett y Roa Bastos: Dos contribuciones críticas de descolonización y resignificación utópica de la palabra”, que recibirá 8.000.000 de guaraníes. El tercer premio es para Alfredo Boccia, por “La novela de los Barrett” que recibirá 4.000.000 de guaraníes.

Recibirán menciones especiales: Hugo Gamarra, por “Augusto Roa Bastos en la pantalla”; Juan Marcos Gon-

RPC

Panam desembarca con nuevo programa La conductora argentina presentará “Panam y Circo”, los sábados y domingos a las 10:00.

Este sábado 9 de diciembre se estrena por la RPC el programa infantil “Panam y Circo”, que irá los sábados y domingos desde las 10:00, con la conducción de Panam.

Moncho Azuaga,Susy Delgado y José Pérez Reyes. zález, por “Suplicio y muerte del enemigo. Apuntes para un análisis histórico de la excavación”; Hugo Florencio Centurión, por su ensayo “El poder de la palabra”; Ricardo Loup,

por su texto “Roa Bastos en busca de la eterna juventud”, y María Zaracho Robertti, por “El dolor de la vida en marcha: Extranjeros, insilio y destierro en Barrett y Roa Bastos”.

invitados los músicos más representativos para brindar tributo a la banda del power metal. Subirán a escena Julio Franco (Mhytyka), Gustavo Torres (Rushmore), Fran Enciso (Moondchild), Hugo González (Viernes 13), Crispín Rodríguez (Viernes 13), Luis Cañete (Viernes 13), Carlos Cristaldo (Furtiva) y Fernando Ayala (Viernes 13).

La actriz y conductora argentina afirma que en su nuevo programa comparte con los niños su manera de jugar y habla de los valores que le inculcó su familia.

En “Panam y Circo” convive la música (que va pasando

Panam. por distintos géneros musicales), el baile, la magia, la acrobacia, el humor absurdo (con humoristas y personajes desopilantes como la “Brujita Marga” y todo este despliegue con la finalidad no solamente de poder divertirlos sino que además les llegue a los chicos mensajes positivos que realcen la importancia de los lazos familiares como además poder sembrarles semillas de solidaridad, de amistad, de amor por nuestro medio ambiente, entre otras cosas.

La querida conductora lleva 17 años haciendo programas infantiles.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA.

COLECCIÓN NASTA CELEBRA 50 AÑOS

“El viaje del ojo” abre en la fundación Texo La muestra, inaugurada el martes pasado, estará abierta a todo público desde hoy hasta finales de febrero, en el nuevo espacio de arte.

U

no de los conjuntos más ricos e importantes del país se abre al público con la muestra “El viaje del ojo”, por los 50 años de la Colección Nasta y con curaduría de Adriana Almada, a partir de hoy, a las 17:00, en la sede de la fundación Texo Para el Arte Contemporáneo, ubicada en Paraguarí 852 casi Manuel Domínguez, en el centro histórico de Asunción.

La exposición fue inaugurada el martes último, con invitados especiales; y desde la fecha estará abierta a todo público, los jueves, viernes y sábados, en horario de 17:00 hs a 21:00, hasta el 28 de febrero, con acceso gratuito. “Esta muestra parte de una colección privada a la que le ha llegado -por volumen y carácter- el momento de darse a conocer al público”, señala la destacada curadora, de origen argentino y radicada en Paraguay desde 1984.

Obra que integra la muestra “El viaje del ojo”.

“El viaje del ojo” está compuesta prioritariamente por obras de artistas nacionales realizadas en distintos lenguajes, formatos y soportes.

Moldeada en principio por el gusto personal, llega un punto en que la colección excede los límites del espacio privado y demanda ser compartida con la sociedad de modo abierto.

Este es el caso de la colección formada por José Daniel Nasta a lo largo de cinco décadas y que hoy es acervo de la familia Nasta y de la Fundación Texo.

Una colección que reúne nombres claves de la escena artística del Paraguay de la segunda mitad del siglo XX y algunos del siglo XXI. Lafundación Texo es una realidad que nace para promover lo mejor del arte en Paraguay a través de iniciativas editoriales y exposiciones que rescatan el talento y esfuerzo de artistas paraguayos, manifiesta el comunicado.

PIANISTA

D’Odorico culmina gira en Sudáfrica La artista paraguaya cierra una serie de ocho recitales en cinco países.

La pianista paraguaya Chiara D'Odorico se presenta hoy en el TAJ Hotel de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, como última parada de una gira que la llevó a realizar ocho presentaciones solistas en cinco países. La artista realizó un exitoso concierto, el lunes pasado en París, Francia, con un público europeo y latinoamericano, muy culto. El recorrido comenzó

Chiara D'Odorico. el 8 de noviembre en el Azad Bhavan Auditorium, de Nueva Delhi, como parte de cuatro conciertos consecutivos en India. Este pasaje incluyó Mumbai, Chennai y Calcuta, hasta el 12 de noviembre.

También abarcó el Instituto Cervantes, en Viena, Austria, el 16 de noviembre; así como en el Jardí dels Tarongers, en Barcelona, España, el 24 de noviembre. El repertorio incluye “En el Paraná” de Nancy Luzko.

31

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

COCO ●●●○○ Miguel es un joven con el sueño de convertirse en leyenda de la música a pesar de la prohibición de su familia. Su pasión le llevará a adentrarse en la "Tierra de los Muertos" para conocer su verdadero legado familiar.

Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público.

Cinemark: (3D, subtitulado; Premier) 22.30; (3D, castellano, XD) 13.30, 16.00, 18.30, 21.00; (3D, castellano, Dbox) 12.00, 13.30, 14.30, 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00; (3D, castellano, Premier) 12.30, 15.00, 17.30, 20.00; (3D, castellano) 12.00, 12.30, 13.00, 14.30, 15.00, 15.30, 17.00, 17.30, 18.00, 19.30, 20.00, 20.30, 22.00; (2D, castellano) 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Villamorra: (3D, castellano) 12:55, 13:55, 15:00, 16:00, 17:05, 18:05, 19:10, 20:10; (subtitulada) 21:15, 22:15; matinales sábado y domingo: (castellano) 11:05; trasnoches viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 14:05, 15:10, 16:15, 17:20, 18:25, 19:30, 20:35, 21:40; (2D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Sol: (3D, castellano) 12:20, 13:30, 14:30, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 20:00, 21:15, 22:10; domingo matinal: 11:00.

Mall: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30; (2D, castellano) 14:00, 15:50, 17:40. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 13:50, 15:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20; domingo matinal: 10:55. Cerroalto: (3D, castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30; domingo matinal: 11:00.

Mariano: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:10, 16:00, 17:20, 18:20, 19:30, 20:30; domingo matinal: 11:10. Fuente: (3D, castellano) 12:55, 13:55, 15:00, 16:00, 17:05, 19:10, 21:15; (2D, castellano) 16:25, 20:15; domingo matinal: 10:50, 11:50; sábado trasnoche: 23:20. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:05, 15:10, 16:15, 17:20, 18:25, 19:30, 21:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; mati-

nales sábado y domingo: 11:10. D-Shopping Cnel. Oviedo: (3D, castellano) 14:50, 17:00, 18:10, 19:10, 21:15; domingo matinal: 12:00.

Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 16:20, 18:20, 20:20.

AMITYVILLE: EL DESPERTAR ●●●○○ Belle y su familia se mudan a una nueva casa, con el fin de ahorrar dinero para ayudar a pagar el costoso tratamiento de su hermano gemelo en coma. Pronto se da cuenta de que acaban de mudarse a la terrorífica casa de Amityville.

Director: Franck Khalfoun / Elenco: Bella Thorne, Cameron Monaghan / Terror / Dur.: 85 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 13.10, 15.40, 18.10, 20.20, 22.50; (Trasnoche, sólo sábado) 0.00. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10; trasnoches viernes y sábado: (subtitulada) 0:00. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Sol: (2D, subtitulada) 12:50, 22:40. (2D, castellano) 19:30, 21:20. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 14:50, 18:20, 20:05; sábado trasnoche: 23:35.

Cerroalto: (2D, subtitulada) 21:30. Mariano: (2D, castellano) 15:40, 17:20, 19:10, 21:00; domingo matinal: 11:00. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00, 21:45; sábado trasnoche: (subtitulada) 23:30; domingo matinal: 11:15. Pinedo: (2D, castellano) 15:30, 17:15; (2D, subtitulada) 20:35, 22:20.

Real: (2D, castellano) 15:25, 18:55, 20:40; trasnoche sábado: 22:25. D-Shopping Cnel.

Oviedo: (2D, castellano) 16:20, 20:15, 22:05.

Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 20:30; (2D, subtitulada) 22:20.

ASESINO: MISIÓN VENGANZA ●●●○○ Director: Michael Cuesta / Elenco: Dylan O'Brien, Michael Keaton / Thriller, Acción / Dur.: 120 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark : (2D, subtitulado) 22.40.

Villamorra: (2D, subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10. Cinemax-Encarnación: (2D, subtitulada) 22:10.

UNA RAZÓN PARA VIVIR ●●●○○ Director: Andy Serkis / Elenco: Andrew Garfield, Claire Foy / Romance, Drama, Biográfica / Dur.: 120 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulado) 16.40. Cinemax-Encarnación: (2D, subtitulada) 18:20.

EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público.

Cinemark: (3D, castellano) 12.10, 14.35. Villamorra: (3D, castellano) 13:05, 14:55, 16:45; matinales sábado y domingo: 11:15. Sol: (3D, castellano) 14:40; domingo matinal: 11:10.

Cerroalto: (3D, castellano) 14:20; domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) Domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30; matinales sábado y domingo: 11:45. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 14:30.

APLICACIÓN SINIESTRA ●●●○○ Directores: Abel Vang, Burlee Vang / Elenco: Bonnie Morgan, Saxon Sharbino / Terror / Mayores de 13 años.

Fuente: (2D, castellano) 12:50.

JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell / Género, Terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 16 años.

Cinemark: (2D, subtitulado) 12.00, 14.20, 19.20, 21.50; (Trasnoche, sólo sábado) 0.10. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:35, 20:30, 22:25; trasnoches viernes y sábado: 0:20. Sol: (2D, subtitulada) 16:30.

Multiplaza: (2D, castellano) 16:35, 21:50; sábado trasnoche: 23:25. Mariano: (2D, castellano) 13:50; (subtitulada) 21:40.

Fuente: (2D, castellano) 14:40, 18:30; sábado trasnoche: (subtitulada) 22:20.

Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 22:15.

LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (3D, subtitulado; XD; Dbox) 23.40 (Trasnoche, sólo sábado); (3D, subtitulado; Premier) 13.20, 16.20, 19.10, 22.10, 23.00; (3D, castellano) 16.50. Villamorra: (3D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50; (subtitulada) 20:10, 22:30; matinales sábado y domingo: (castellano) 11:35. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Sol: (3D, castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20; domingo matinal: 11:00; (subtitulada) 22:40.

Mall: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Multiplaza: (3D, castellano) 15:55; sábado trasnoche: 22:20; domingo matinal: (2D) 10:50. Cerroalto: (3D, castellano) 15:10, 17:30, 18:30, 19:50, 21:10; domingo matinal: 11:00; (subtitulada) 22:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30; domingo matinal: 11:00.

Fuente: (3D, castellano) 20:30; sábado trasnoche: 22:45. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:25, 17:40; (3D, subtitulada) 20:00, 22:20.

Real: (3D, castellano) trasnoche sábado: 22:40; (2D, castellano) 14:50, 17:05. matinales sábado y domingo: 11:00. D-Shopping Cnel. Oviedo: (3D, castellano) Domingo matinal: 12:10. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 14:00, 16:10.

VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Director: Stephen Frears / Elenco: Judi Dench, Ali Fazal / Histórica, Drama / Dur.: 120 min. / Todo público.

Cinemark: (2D, subtitulado) 17.05. Villamorra: (2D, subtitulada) 20:20, 22:30.

ASESINATO EN EL EXPRESO DEL ORIENTE ●●●○○ Director: Sidney Lumet / Elenco: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Judi Dench, Daisy Ridley / Suspenso, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: 2D, subtitulado) 11.50, 14.20, 19.40, 22.20.

THOR 3: RAGNAROK ●●●○○ Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Ciencia Ficción, Aventura / Dur.: 150 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (3D, subtitulado) 19.50. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00.

Sol: (3D, castellano) 12:10, 18:20. Multiplaza: (3D, castellano) Domingo matinal: 11:20. Cerroalto: (3D, castellano) 16:10. Fuente: (3D, castellano) 18:05. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 19:00; (3D, subtitulada) 21:30.

LOS BUSCADORES ●●●○○ Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D, castellano) 20:10, 22:15. Fuente: (3D, castellano) Domingo matinal: 10:50.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 08:30 MUCHO GUSTO RPC

Toto y Lali en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

17:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

13:00

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:20

ELGRAN CASAMIENTO I-SAT

Cuando el hijo adoptivo de Don y Ellie decide casarse, ellos deberán ocultar que están felizmente divorciados.

19:56 SUEÑODE AMOR TCM

Marisa es una madre soltera que trabaja como mucama en un lujoso hotel de Manhattan.

18:05

THETRUMAN SHOW ACM

Un ciudadano modelo tiene la sensación de que le vigilan y no se equivoca.

18:20 TURBO FOX

¿Quién imaginó que un caracol podía desarrollar una súper velocidad como para ganar la categoría Indy sin esfuerzo?

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

33

PRESIDENTE ORDENA TRASLADO DE EMBAJADA DE EEUU

El presidente de EEUU, Donald Trump, pronuncia su discurso en la Casa Blanca y reconoce a Jerusalén como capital de Israel.

Medida tomada deja profundas dudas sobre el futuro del proceso de paz entre Israel y Palestina. Aliados discrepan con anuncio. Se vienen “Días de furia”.

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconoció ayer a Jerusalén como capital de Israel, una decisión histórica que revoca décadas de diplomacia estadounidense y amenaza con desencadenar una escalada de violencia en Medio Oriente. “Es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel”, declaró el líder estadounidense desde la Casa Blanca, considerando este paso como “condición necesaria para lograr la paz”.

La declaración, que recibió una fuerte condena regional, pone fin a siete décadas de ambigüedad diplomática sobre el estatuto de una ciudad que alberga los lugares sagrados de las tres grandes religiones monoteístas, y es reclamada por igual por israelíes y palestinos. La medida tomada por Trump deja profundas dudas sobre el futuro del proceso de paz, ya tambaleante. Para el presidente palestino, Mahmud Abas, EEUU perdió su papel histórico de mediador de paz entre palestinos e israelíes.

Alegría en Israel. El líder principal dijo que era una decisión histórica la tomada por el presidente estadounidense.

“He decidido que es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel. Esta decisión no busca de ningún modo reflejar que nos apartamos de nuestro fuerte compromiso para facilitar la paz duradera”

“Jerusalén ha sido la capital del pueblo judío desde hace 3000 años. Ha sido la capital de Israel durante cerca de 70 años… ha sido el centro de nuestras esperanzas, nuestros sueños, nuestras oraciones durante tres milenios”.

DONALD TRUMP

BENJAMÍN NETANYAHU

PRESIDENTE DE EEUU

PRIMER MINISTRO ISRAELÍ

Trump también anunció el inicio del proceso de trasladar la embajada de EEUU en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén. La declaración de Trump deja a muchos aliados estadounidenses y dirigentes de Medio Oriente molestos y esperan que la región, convertida hace mucho en un polvorín, no sea epicentro de un nuevo derramamiento de sangre.

Israel se apoderó del sector oriental de Jerusalén, en su mayoría árabe, durante la Guerra de los Seis Días de 1967 y más tarde lo anexó, reclamando ambos lados de la ciudad como su capital. Los palestinos quieren que el sector oriental sea la capital del futuro Estado que reclaman.

Entre aliados de EEUU hubo

“Abre las puertas al infierno” Ola de críticas. Grupo palestino rompe lanzas. Francia lamenta decisión. ONU, en contra.

viviendo como vecinos en paz y seguridad en fronteras reconocidas internacionalmente con Jerusalén como capital de los dos Estados”.

La decisión del presidente estadounidense Donald Trump de reconocer Jerusalén como capital de Israel suscitó una ola de condenas en el seno de la comunidad internacional.

El movimiento islamista palestino Hamas consideró que la decisión del presidente estadounidense “abre las puertas del infierno”. Ismael Raduan, alto responsable de Hamas, hizo un llamado a los países árabes y musulmanes “a cortar los lazos políticos

El presidente francés Emma-

nuel Macron calificó de “lamentable” la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y pidió “evitar a cualquier precio la violencia”. Macron resaltó “el compromiso de Francia y Europa con la solución de los dos Estados, Israel y Palestina

y económicos con las embajadas estadounidenses y a expulsar a los embajadores” de Washington.

La ONU “contra toda medida unilateral”: El estatus de Jerusalén debe ser decidido por una “negociación directa” entre israelíes y palestinos, declaró el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, reiterando que siempre ha estado “en contra de toda medida unilateral”.

AFP

AFP

AFP

Trump reconoce a Jerusalén como capital israelí y bulle Oriente Medio

Reacción en el mundo árabe y en Palestina. Los palestinos convocaron a tres días de protestas, o “días de furia”.

NETANYAHU CALIFICA DE “HISTÓRICA” LA DECLARACIÓN El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu calificó de “histórica” la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel. Es “una decisión valiente y justa”, que no cambiará el statu quo en torno a los lugares santos de la Ciudad Santa para judíos, cristianos y musulmanes, dijo Netanyahu. “Es un día histórico”, aseguró Netanyahu en un mensaje de video difundido justo después del discurso de Trump. “Agradecemos profundamente al presidente Trump por su decisión valiente y justa de reconocer Jerusalén como capital de Israel y de prepararse a abrir la embajada de EEUU aquí”. El primer ministro instó a “todos los países que buscan la paz a unirse a EEUU en el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y a trasladar sus embajadas hasta aquí”, declaró.

reacción. El gobierno británico expresó su desacuerdo porque “es de poca ayuda en lo que respecta a la paz en la región”. En Alemania, la can-

ciller Angela Merkel expresó que “no apoya” la decisión.

Federica Mogherini expresó en nombre de la Unión Europea su “seria preocupación”.

INFODATOS • El presidente de EEUU, Donald Trump, reconoció ayer “oficialmente” a Jerusalén como la capital de Israel. La histórica decisión amenaza con desencadenar una escalada de violencia en Medio Oriente.

• El mandatario también ordenó comenzar con el proceso de traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Israel.

• El anuncio catapulta a EEUU al centro de una disputa de décadas sobre la ciudad considerada sagrada por judíos, musulmanes y cristianos y descarta advertencias que hicieron aliados de EEUU y líderes de todo Medio Oriente.

• El presidente palestino, Mahmud Abas, reaccionó y afirmó que EEUU perdió su papel histórico de mediador de la paz entre palestinos e israelíes.

• El movimiento islamista palestino Hamas consideró que el presidente Trump “abrió las puertas del infierno” al reconocer a Jerusalén como capital de Israel.

• Por su parte, el secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erakat, declaró que Trump con su anuncio había “destruido” la llamada solución de dos Estados.

• El gobierno turco calificó de irresponsable e ilegal el anuncio hecho por el presidente estadounidense Donald Trump.

• El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu calificó de “histórica” la decisión del presidente Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel.

34 MUNDO.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

DESTRUCCIÓN

Llamas en un barrio rico de Los Ángeles Casas del acomodado barrio de Bel-Air fueron alcanzadas por nuevo incendio forestal.

Los Ángeles, EEUU. AFP.

C

asas del acomodado barrio de Bel-Air en Los Ángeles fueron alcanzadas por las llamas de un nuevo incendio forestal que arrancó este miércoles de madrugada en esa zona donde está ubicado el museo Getty.

Es el segundo día de los fuertes incendios que arrancaron en Ventura (107 km al noroeste), donde las llamas llegaron al océano Pacífico, arrasando 32.374 hectáreas con casas y comercios, y obligando a la evacuación de más de 27.000 personas.

El incendio cerca del museo Getty y la neurálgica autopista 405, en plena ciudad de Los Ángeles, estalló pasadas las 05:00 (13h00 GMT) y según el diario Los Angeles Times, el fuego ya destruyó varias casas.

Unos 500 oficiales de emergencia trabajan en este foco, que se suma a varios otros a lo largo del sur de California.

EVACUACIONES

Las autoridades ordenaron nuevas evacuaciones en el área. “Nuestro plan es tratar de controlar este incendio antes que sea mayor”, dijo el alcalde Eric Garcetti.

El museo Getty, que cuenta con una invaluable colección de arte, informó en Twitter que “sistemas de filtración de aire están protegiendo las galerías del humo”.

La situación ha obligado además a cerrar varias autopistas, creando más caos en el ya terrible tránsito angelino.

PAÍS.

El domingo 10 de diciembre a las 8:00 en el Parque Ñu Guasú.

La Fundación Paraguaya de Lucha contra la Fibrosis Quística organiza la correcaminata solidaria “Tú respiras sin pensar y yo solo pienso en respirar”, para el domingo 10 de diciembre a las 8:00 en el Parque Ñu Guasu, a fin de recaudar fondos para cubrir los tratamientos de niños que padecen la enfermedad. Hoy la padecen 230 niños en el país. Para más información, llamar al 0984 550962, escribir a fupafi2016@gmail.com o visitar su página en Facebook donde están como Fupafi.

El Ejecutivo decretó que el tercer domingo de diciembre se conmemore el “Día Nacional de Lucha contra la Fibrosis Quística”.

INAUGURACIÓN

Monumento Jaikatu en Tobatí Se trata de una imponente escultura de hierro que representa a la familia.

Se inauguró oficialmente ayer el monumento Jaikatu, erigido en el km. 64 de la ruta que une Caacupé con Tobatí, compañía Potrero.

Durante el acto simbólico, se encendieron las luces ante el público presente, entre ellos, el intendente de Tobatí, Dan González, representantes del municipio, el autor del monumento, el artista Juan Pablo Pistilli, y representantes de la Asociación Pistilli Miranda.

Se trata de una imponente escultura de hierro que representa a la familia y cuya base está revestida de ladrillos, oficio de la mayoría de los habitantes de la zona.

El Grupo Nación apoya campaña de Capuchinos

Navidad en Bella Vista

“Nueve noches, una sola Navidad” se denomina la tradicional celebración navideña.

“En esta Navidad, regalá un hogar”, es la iniciativa que recauda fondos para la construcción de un hogar de ancianos.

E

l Grupo Nación firmó ayer miércoles un convenio de cooperación con los hermanos Franciscanos Capuchinos de la fundación San Pío de Pietrelcina, con el objetivo de impulsar la campaña solidaria “En esta Navidad, regalá un hogar”, para la recaudación de fondos para la construcción de un hogar de ancianos.

La rúbrica comprende la formalización del compromiso que asumió el Grupo Nación con la noble causa que lleva adelante la fundación, que consiste en la venta de pesebres 100% artesanales, para lograr cobijar a los adultos mayores más necesitados en un hogar acorde a sus necesidades.

El hermano Miguel Villasanti, director y vicepresidente de la Fundación San Pío de Pietrelcina, y Romina Vera, gerente de Recursos Humanos del Grupo Nación, rubricaron el convenio.

Por parte de la fundación San Pío de Pietrelcina, estampó su firma el hermano Miguel Villasanti, director y vicepre-

sidente; y en representación del Grupo Nación, lo hizo la gerente de Recursos Humanos, Romina Vera.

ser adquiridos en el edificio del diario La Nación, ubicado sobre Zavala Cué e/ 2da. y 3ra., zona Sur de Fernando de la Mora, y en el edificio Multimedia, ubicado sobre Avda.

Mariscal López c/ McArthur, de Asunción. Además de los puntos habilitados por el Grupo Nación, los interesados pueden comprar los pesebres en la Fundación San Pío en Trinidad, en la capilla San Leopoldo en Lambaré, o llamando al (021) 295-578.

Hace nueve años se desarrolla en Bella Vista, Itapúa, la celebración “Nueve noches, una sola Navidad”, que propone una serie de actividades culturales, feria de comidas y venta de artículos decorativos desde hoy hasta el 17 de diciembre en la plaza General Bernardino Caballero. Como cada año, tendrá lugar el Concurso de Arreglo Navideño de los Barrios. El evento es organizado por la Asociación de Fomento Turístico Mate Róga y el Grupo de Hermoseamiento “Bella Vista”, Artesanos y Gastrónomos del distrito. El año pasado asistieron 6.000 personas, este 2017 se espera que aumente la cantidad de visitantes.

G. 1.200 MILLONES DE INVERSIÓN

PESEBRES ARTESANALES Los pesebres artesanales cuestan G. 80 mil y pueden

En agosto de este año se realizó la palada inicial de lo que próximamente será el hogar para adultos, en el terreno ubicado sobre la calle Teniente Bernal Nº 355, entre Lombardo y Teniente Silguero, del barrio Santísima Trinidad de la capital.

La obra prevé una inversión de G. 1.200 millones.

ASUNCIÓN

Primera Expo Solidaria

REALIZARON 43 OPERACIONES EN UN DÍA

Cirugía de cataratas en Villarrica La jornada se desarrolló mediante el programa de salud ocular del MSPyBS y Fundación Visión.

Villarrica. Nino Silguero Rodas, corresponsal.

Una nueva jornada de cirugía masiva de cataratas realizó el martes 5 en el Hospital Regional de Villarrica mediante el programa de Salud Ocular del ministerio de Salud Pública y la Fundación Visión, informó el director del centro asistencial Ricardo Oviedo. “Tuvimos nuestra última jornada de cirugías de cataratas dentro del programa. Las cirugías estuvieron a cargo del oftalmólogo doctor Édgar Núñez.

En total fueron operadas 43 personas. Las cirugías empe-

zaron a las 3 de la mañana. En la fecha se están realizando los controles posquirúrgicos”, explicó Oviedo.

MÁS DE 300 CIRUGÍAS De esta manera, se cierra el año con más de 300 cirugías gratuitas de cataratas, todas llevadas a cabo por Núñez, precisó Oviedo y agregó que se trata de un profesional que “está comprometido con el Estado y con la gente, se necesitan más médicos como él”.

Por otro lado, el director del

Unas 43 personas fueron operadas de cataratas en el Hospital Regional de Villarrica. hospital señaló que el tratamiento prequirúrgico, quirúrgico y posquirúrgico que realizan también es gratuito y está destinado principalmente a personas de escasos

recursos económicos. Los pacientes que recibieron la atención posquirúrgica en la fecha expresaron su satisfacción, ya que volvieron a ver gracias a las cirugías.

37

FESTIVIDAD

NINO SILGUERO

Harán correcaminata

CONVENIO CON LA FUNDACIÓN SAN PÍO DE PIETRELCINA

EDUARDO VELÁZQUEZ

SOLIDARIDAD

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

Buscará beneficiar a fundaciones y organizaciones que ayudan a personas de escasos recursos.

La Organización Social Team, Agencia Internacional de Responsabilidad Social, trabaja en la realización de la primera Expo Solidaria de Asunción, los días 3 y 4 marzo del 2018 en la Costanera de Asunción, con el objetivo de beneficiar a las fundaciones, organizaciones no gubernamentales y hogares que trabajan de forma voluntaria ayudando a personas de escasos recursos. En nuestro país existen más de 500 organizaciones sociales, que dispondrán de un espacio libre y gratuito para presentar sus acciones. El 29 de noviembre se realizó el lanzamiento y estuvieron presentes autoridades nacionales.

JUDICIALES. LESIÓN DE CONFIANZA

Recusación suspendió juicio a Quesnel

Por décima vez se suspendió el juicio oral y público para el ex titular del Indi.

A

causa de una nueva recusación se suspendió por décima vez el juicio oral y público de Rubén Darío Quesnel, ex presidente del Indi, y de otros tres acusados por lesión de confianza, en el que según el Ministerio Público existe un perjuicio de G. 3.127 millones que tenían que ser destinados a las comunidades indígenas Yakye Axa y Sawhoyamaxa del Chaco.

El abogado Mario Arnaldo Peralta, defensor de Quesnel, recusó a los jueces de Sentencia Víctor Alfieri, Elio Ovelar y María Luz Martínez. Para trabar más el proceso también formuló recusación contra los miembros de la Cámara de Apelación que tenían que estudiar la recusación contra los magistrados de sentencia. Ahora será la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia la que resuelva primero la recusación que pesa sobre los camaristas.

El fiscal René Fernández señaló que la presentación hecha por la defensa del acusado es para dilatar el inicio de la audiencia oral.

Además, que cuenta con suficientes elementos para llegar a una nueva condena contra Quesnel.

También están acusados por lesión de confianza y apropiación Marlene Mendoza (ex directora de Administración y Finanzas del Indi), Éver Ramón Otazo (ex funcionario de la institución) y Óscar Viera, presidente de la Fundación Reforest Par. Quesnel ya cuenta con una condena de 6 años y 6 meses de cárcel dictado en el 2005 luego de ser hallado culpable por el delito de lesión de confianza por vender una propiedad de los Ayoreo.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

39

40

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

SERVICIOS.

41

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES

160 ANDE

Mayormente soleado

35/22

Soleado

Soleado

Soleado

Soleado

36/21

36/22

35/21

36/22

Mayormente soleado

36/23

HOY VIE SÁB

Soleado

M. Estigarribia 33°24° 35°24° 36°22° Bahía Negra 33°23° 34°24° 35°23° Caacupé 33°22° 35°21° 34°24° Cnel. Oviedo 33°22° 35°21° 36°22° Ciudad del Este 31°22° 35°21° 36°21° Encarnación 31°21° 34°19° 35°21° S. Juan Bautista 33°22° 35°20° 35°20° Pilar 35°22° 36°21° 35°21° Concepción 32°23° 35°23° 35°22° Fuerte Olimpo 30°23° 33°24° 35°23°

33/24

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 32/23

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

Nublado Lluvias aisladas

35/22

HOY VIE SÁB

29°19° 33°24° 32°19° 21°16° 20°16° 21°16° 14°3° 16°4° 17°3° 13°3° 5°0° 5°-1° 11°0° 10°-1° 10°1° 28°21° 28°19° 20°10° 8°0° 6°2° 5°1° 9°4° 5°-1° 4°0° 26°19° 26°19° 27°18° 12°4° 11°4° 9°1°

ASUNCIÓN

31/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

35/22

31/21

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Filme de 1980 que transcurre en la "New York City High School for the Performing Arts", dirigido por Alan Parker.

5. Mamífero roedor sudamericano de unos 50 cm. de largo y carne comestible.

9. Cuarzo jaspeado, traslúcido, de colores vivos.

14. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.

15. Dios supremo y principio masculino de la creación entre los asirios.

16. Determinan la fecha de un documento.

17. Nombre de la decimocuarta letra del alfabeto español.

18. Antiguo instrumento musical de cuerdas.

19. Galería de acceso de edificios grandes.

20. Con retención.

23. Líquido acumulado en la vejiga y excretado por los riñones.

24. Existir.

25. Observar.

28. Natural de Cartagena de Indias, ciudad de Colombia.

33. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974).

37. (Bruce...) Máximo exponente cinematográfico del género de las artes marciales.

38. Dar a luz.

39. Terreno bajo pantanoso, intransitable, que suele llenarse de agua por la lluvia o por la filtración de un río o laguna cercana, y que abunda en plantas acuáticas. (pl.)

41. Transigir, ceder, llegar a una transacción o acuerdo.

43. Fermenta una masa con levadura.

44. Nombre de la letra "r" en su sonido suave.

45. Antiestreptolisina O (abr.).

46. Acción y efecto de ostentar.

50. Dios egipcio, hermano de Osiris.

51. Sufijo que, en adjetivos, indica carácter o condición moral.

52. Pieza de lienzo o paño, cortada en forma triangular, que se añade a los vestidos para darles vuelo o el ancho que necesitan.

57. Relativo al gobierno del Estado.

62. Hidróxido de silice amorfo, duro, quebradizo y de diversos colores.

64. Novena letra del alfabeto griego, que se corresponde con la i latina.

65. Inútil, infructuoso.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

36/23

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Soleado

HUMEDAD MÁX

S

16

KM/H

66. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza.

67. Entre los musulmanes, voz árabe que designa el cuartel que pide quien se rinde.

68. Partirás.

69. Lengua de tierra que une dos continentes.

70. (...Luxemburgo) Dirigente revolucionaria alemana de origen polaco (1870-1919), gran referente del socialismo del siglo XX. 71. Adorna.

VERTICALES 1. Horroroso, terrible.

2. Psicólogo y psiquiatra austriaco (1830-1937) que modificó las teorías de Freud.

3. Prefijo latino que significa "muchos".

4. Adornen y compongan con limpieza.

5. Lengua hermana del sánscrito, de menor antigüedad.

6. Tomad, coged.

7. Aplicaste con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.

8. Relativa al pueblo bíblico de Aram.

9. El primer hombre creado por Dios.

10. Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio (sigla, inglés).

11. Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.

12. Hora atómica internacional (sigla, francés) (Temps atomique internationale).

13. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento.

21. Abrev. de nacional.

22. Símbolo de la unidad de trabajo del sistema cegesimal.

26. Campo sin cultivar ni labrar.

27. Niño pequeño.

29. Prefijo griego que significa "otro", "distinto".

30. Animal cuadrúpedo del ganado bovino o lanar.

31. En EEUU, Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla, inglés).

32. Canto con que se arrulla a los niños.

33. Sospecha de que la persona amada haya mudado su afecto hacia otra persona (pl.).

34. Haga adquirir seso y cordura a alguien.

35. Capital del estado de Baden-Würtemberg (Alemania).

36. Asiento de un prelado que ejerce jurisdicción.

40. Filme de Akira Kurosawa (1985).

56 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

10

DE 10

41. Prefijo que significa tres.

42. Acusado, culpado.

44. Persona que administra un economato.

47. Soporte sobre el que se coloca la bola en el golf.

48. Bajar la bandera del mástil.

49. Punto del horizonte entre el Norte y el Nordeste, a igual distancia de ambos.

53. Remesa.

54. (Ringo...) Baterista de "The Beatles".

55. Captan la voluntad de alguien.

56. Sábalo.

58. (Stanislav...) Científico estadounidense de origen polaco (1909-1984) coinventor de la bomba de hidrógeno.

59. Cantante del grupo irlandés de rock U2.

60. Juntas dos o más cosas empleando sogas o cuerdas.

61. Grupo mexicano de rock, creador de "El muelle de San Blas".

62. Organización que reúne a las instituciones

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:52

ATARDECER

19:31

televisivas de distintos países, cuya producción se realiza en lengua española o portuguesa (sigla).

63. (...de deux) Pieza que se baila entre dos bailarines.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN EUTIQUIANO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Necesitas encontrar una persona que te guíe en la vida, estás comenzando a perder el norte y eso se está notando, sobre todo para quienes te conocen.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No es bueno que siempre estés disponible para todo el mundo, es muy probable que debas decir que no muchas veces y que esto te haga sentir un poco mal, pero es necesario, no puedes arreglar todo lo que le pasa a los demás.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No tienes nada que perder en tu trabajo en este momento, por lo que si quieres intentar un negocio paralelo para generar ganancias extras, hazlo sin remordimientos.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO No es bueno que dejes pasar mucho tiempo antes de decirle a la persona que te gusta tus verdaderos sentimientos, no es bueno esperar tanto para decir lo que nos pasa en el interior sobre todo en el amor.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Si tienes a alguien importante dentro de tu vida, es momento que le digas lo mucho que significa para ti, no permitas que siga sin saber esto tan importante, debes hacerle sentir como alguien muy querido e importante.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Un momento muy lindo podría darse con tu pareja, compartirán con amigos y podrías terminar la jornada en algo muy romántico para los dos, demuestra a la persona todo lo que tienes para entregar.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una persona muy especial en tu vida te hará un cumplido el día de hoy, podría ser una buena forma de comenzar la jornada, intenta devolver lo lindo que te han dicho apreciando también algo bueno de esa persona.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Los solteros tienen en su mente a una persona especial, es probable que esto no llegue a algo serio, pero siempre debes atreverte a decir lo que sientes, aun cuando esto signifique un posible rechazo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

El día de hoy podrías recibir una invitación a compartir con un grupo de amigos que hace tiempo no ves, será un gran día junto a ellos si aceptar.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

El trabajo necesita más de tu parte, sobre todo si estás en un grupo o en un equipo grande de trabajo, necesitas tener más cercanía con tus compañeros.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hay alguien en tu vida que quiere acercarse más a ti, pero no le has visto bien porque estás con la mente en otro lado, podrías llevarte una gran sorpresa de parte de esta persona el día de hoy.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Un momento muy bueno sucederá en el trabajo el día de hoy, podría tener la alegría de sacar muy bien un trabajo que estabas realizando, lo que traerá buenas cosas en el futuro.

SUCESOS.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

TRES OPERATIVOS SIMULTÁNEOS DE SENAD

DESTINO BRASIL

Detienen a presidente del club 2 de Mayo de PJC

E

l aparatoso operativo se realizó ayer, en horas de la mañana, en el local denominado “AF Estudio Contable”, ubicado sobre la calle Mariscal López casi Aquidabán de la ciudad de Pedro Juan Caballero.

El local pertenece a Mauro Arnaldo Mereles, presidente del club 2 de Mayo.

La agente fiscal Lorena Ledesma y personal de la Senad allanaron el sitio en busca de evidencias que vinculen ese estudio contable con la administración de numerosos bienes que pertenecen supuestamente al brasileño Luis Carlos da Rocha, conocido en el submundo del crimen como “Cabeza Branca”.

El hombre, considerado como un “pez gordo” del narcotrá-

Descubren más de 100 kilos de droga GENTILEZA

El procedimiento se realizó en el barrio Boquerón de Ciudad del Este.

GENTILEZA

Allanan estudio contable en busca de evidencias que lo vinculen con “Cabeza Branca”.

49

Agentes de la Senad exhiben paquetes de marihuana que incautaron.

Los agentes de la Senad, por orden de la Fiscalía, llevaron documentos y computadoras para someterlos a peritaje. fico internacional, fue preso en julio en Brasil por agentes de la Policía Federal brasileña.

SOSPECHA La sospecha es que “AF Estudio Contable” se dedicaba a la administración de unos 30 establecimientos ganaderos que “Cabeza Branca” supuestamente posee en Paraguay, además de la contabilidad de 3 casas de cambios que pertenecerían al considerado “jefe narco”.

TIENE DOS CONDENAS

Numerosos documentos contables e, inclusive, computadoras fueron decomisados por la Fiscalía para ser sometidos a peritaje.

Todo el procedimiento se realizó a puertas cerradas y, llamativamente, sin el acceso siquiera del abogado defensor de Mereles. En simultáneo se realizaron operativos en las ciudades de Coronel Oviedo y San Lorenzo.

Cabeza Branca es conocido también como “jefe narco”

por ser el líder de su propia organización, que operaba en Paraguay y en Brasil. Trabajaba de forma completamente independiente al Primer Comando Capital (PCC) y otros grupos conocidos.

El detenido operaba en el país por medio de una fachada agroganadera en la zona Norte de Paraguay, pero es conocida y está comprobada su actividad como narcotraficante, según informaron los intervinientes.

ALTERNATIVAS

Con más de 100 kilogramos de marihuana prensada en un vehículo con doble fondo fue detenido ayer un hombre en plena vía pública de Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná. El conductor quedó detenido tras el procedimiento.

La comitiva encargada del operativo, conformada por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y personal del Ministerio Público, estuvo encabezada por el fiscal Elvio Aguilera.

El procedimiento se realizó en la Avenida Rogelio Benítez casi Capitán Brizuela del barrio Boquerón de Ciudad del Este, donde los uniformados interceptaron un vehículo tipo minibús, que

estaba al mando de un hombre identificado como Fabio Andrés Ramírez, paraguayo de 31 años de edad, quien quedó detenido por disposición del fiscal interviniente.

Dentro del transporte los efectivos del orden y personal de la Justicia descubrieron 107 kilogramos de marihuana prensada en un doble fondo perfectamente mimetizado en el techo. La carga estaba distribuida en 153 paquetes de la hierba, que eran transportados sin que pudiera ser descubierta a simple vista.

Las evidencias junto con el detenido fueron derivados hasta la base regional de Ciudad del Este para su guarda y custodia, informaron.

CIUDAD DEL ESTE

Suspenden tercer juicio de “Aquiles”

Imponen medidas a Justo Cárdenas

Piden detener a supuesto feminicida

Diego Tuma, defensor del ex jugador, presentó reposo médico y se postergó el juzgamiento.

El titular del Indert está imputado por desacato a una orden judicial.

nes. Además, tiene prohibido salir del país, cambiar de domicilio sin autorización y debe presentarse cada mes a firmar el libro de comparecencia. También debe acudir a la audiencia preliminar, bajo apercibimiento.

La novia del hombre supuestamente cayó desde un balcón, ubicado en un 8° piso.

La causa se inició debido a que se constató que Cárdenas desobedeció una orden judicial emanada de la jueza penal de Garantías N° 7, Rosarito Montanía, dentro de un juicio de amparo de pronto despacho promovido por Vicente Gómez de la Fuente contra el Indert.

El fiscal Julio Paredes Duarte pidió la detención preventiva del abogado Matías Augusto Añez Mareco (39), quien surge como el principal sospechoso del crimen de su novia Alba Gabriela Dávalos Cáceres (27). La joven falleció al caer del 8° piso de un céntrico edificio de Ciudad del Este, en

El ex jugador Carlos “Aquiles” Báez se salvó de ser enjuiciado ayer debido a que su abogado Diego Tuma presentó un certificado de reposo médico por un fuerte cuadro gripal. El Tribunal de Sentencia, conformado por Víctor Alfieri, María Luz

Martínez y Elio Ovelar, ahora deberá analizar si se podrá realizar este año el juicio o queda para el próximo. Esta causa se remonta al 5 de mayo del 2016. Un grupo de simpatizantes del Olimpia pasaba frente a la casa de Báez, situada en el barrio Sajonia, a 3 cuadras de la Comisaría 2ª, cuando el ex jugador salió con un arma de fuego y realizó disparos contra los hinchas. Báez soporta dos condenas, una de 3 años y 6 meses de cárcel y otra de 4 años y 6 meses de privación de libertad. Actualmente está recluido en Tacumbú.

El presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, imputado por desacato a una orden judicial, fue beneficiado con medidas alternativas a la prisión por el juez de Garantías Paublino Escobar. Este le impuso una fianza personal a su abogado José Latorre de G. 50 millo-

la noche del domingo último.

Testigos confirmaron que la pareja tuvo una fuerte discusión y que previamente participaba de un acontecimiento social en otro punto de la ciudad. El representante del Ministerio Público solicitó varias diligencias en el marco de la investigación del caso.

El hecho ocurrió el domingo 3 de diciembre pasado, a las 20:15, cuando supuestamente cayó del balcón del octavo piso del edificio Yukyry, situado en la avenida Adrián Jara de la capital del Alto Paraná.

50 DEPORTES.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS

SUDA DE FÚTBOL PLAYA

Paraguay pasa a las semifinales

Luana Alonso logra el bi en los 100 mariposa

TWITTER AUF.

Hoy por el primer lugar del Grupo A enfrenta a Brasil, en esperado juego.

Alonso se consagró como bicampeona de estos Juegos en los 100 metros mariposa, atendiendo que el año pasado también subió a lo más alto del podio en Medellín.

La atleta compatriota se quedó con la dorada al llegar a la meta con un registro de 1:02:98, mejorando su marca de Medellín del año pasado, donde se impuso con 1:06.

JUEGOS ESCOLARES Sede: Cochabamba Edición: XXIII PROGRAMA PARA HOY SOLO DE PARAGUAY Natación Ajedrez Atletismo Hándbol Basquetbol Futsal-FIFA Tenis de mesa Vóley

Plantel nacional que se aseguró el pase a semifinal de manera adelantada.

La selección paraguaya de fútbol playa Sub 20 logró este miércoles su tercer triunfo consecutivo en el marco del primer Campeonato Sudamericano Sub 20 de fútbol de playa, que se disputa en la playa de Pocitos, Montevideo, Uruguay.

De esta manera, Paraguay ganó ayer su primera medalla en estos Juegos y la primera dorada.

Alonso que también clasificó a la final de los 50 metros estilo espalda, decidió no nadar para llegar más íntegra en esta prueba que lo caracteriza, que es los 100 mariposa.

La misma estará hoy en los 50 mariposa, por la mañana en el clasificatorio y confiamos que estará nuevamente en la gran final, en esta modalidad también había ganado la medalla de oro el año pasado en Los Juegos Escolares de Colombia.

Luana Alonso en lo más alto del podio, luego de superar a todas sus contrincantes en la final de los 100 metros estilo mariposa.

La nadadora compatriota recibió la presea dorada de la mano del director de Deportes de la Secretaría Nacional de Deportes, Bruno Zanotti, quien está acompañando a la comitiva nacional.

Con relación a otros resultados del miércoles, en Futsal-FIFA, Paraguay derrotó a Colombia por 3 goles contra 1 y en basquetbol femenino le ganó a Colombia, por 68 tantos contra 48.

En esta oportunidad, Los Pynandi derrotó a Perú 7 goles contra 5 alcanzando su clasificación a semifinales, ahora debe determinar si clasifica como primero o segundo del grupo B. Los dirigidos por el brasileño Guga Zloccowick debutaron con triunfo contra Venezuela por 7 tantos contra 4 y posteriormente se impusieron a Ecuador 6 a 3, totalizando 9 puntos.

Por la misma serie de la albirroja, Brasil alcanzó también su tercera conquista

en tres presentaciones, ayer se impuso a Ecuador 4 a 2 y empata la primera ubicación con Los Pynandi con 9 unidades y hoy definen cuál es el ganador del grupo.

Con relación a los otros marcadores de ayer, en choque de segundo turno, Argentina le ganó a Colombia 5-4 y en el match estelar, Uruguay perdió ante Chile 7-4.

Hoy en el cierre de la fase de grupo juegan Ecuador-Venezuela, Chile-Bolivia, Paraguay-Brasil y Uruguay-Argentina.

El paraguayo Carlos Benítez junto al colombiano Castrillón comandan la tabla de goleadores con 7 tantos; seguido por Lucas Ponzetti Argentina 6, Molina de Bolivia 5, Óscar Alarcón de Perú 4 y Raphael Silva de Brasil 4.

TORNEO DE ARGENTINA

Martínez es oro en remo La juvenil remera paraguaya subió a lo más alto del podio en El Tigre.

La remera paraguaya de 14 años, Nicole Martínez, perteneciente a los registros de la Escuela de Remo Paragua-

yo-Alemán, se colgó la medalla de oro tras consagrarse campeona en la modalidad single cadete femenino, serie

GENTILEZA

L

a gran promesa de la natación paraguaya, Luana Alonso, no defraudó y se colgó el primer oro este miércoles en la 23ª edición de Los Juegos Escolares Sudamericanos Cochabamba 2017, imponiendo un nuevo récord nacional de la categoría Infantil B.

PRENSA SND.

La prometedora nadadora nacional alzó el oro con récord de categoría.

1, de la categoría sub 16 del Campeonato Argentino 2017.

La juvenil atleta paraguaya plasmó su extraordinaria consagración entre las mejores remeras del vecino país, con un espectacular registro de 4’12’’10 en su paso por la Argentina. Por su parte, el también remero de la escuela de remo Paraguayo-Alemán, Marcelo Valdez, no pudo subir al podio de la categoría single menor masculino, al quedar en tercer lugar del heat, segundo en repechaje, tercero en las semifinales y quinto en las finales.

Nicole Martínez sorprendió a las locales y se quedó con el triunfo.

De esta manera, Paraguay con Martínez logra figurar entre los mejores de este evento que cada año convoca a los mejores remeros de toda la Argentina y de otros países de Sudamerica.

La edición 2017 del Campeonato Argentino de Remo es

uno de los eventos más importantes y prestigiosos del remo Latinoamericano, que en los años 2015 y 2016 tuvo una cantidad récord de inscripciones, tanto de clubes locales como de países extranjeros.

Se realizó en la Pista Nacional de Remo y Canotaje de Tigre.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

51

HÁNDBOL

Montserrat avanza en Chile

Paraguay va por primera conquista

En dobles se juegan su continuidad Camila Giangreco y Lara Escauriza.

El representativo guaraní viene de tres derrotas consecutivas.

TENIS PROFESIONAL Torneo: Copa LP Chile Sede: Hacienda de Chicureo Gira: ITF Womens Circuit Premio: 25.000 dólares CAMPAÑA DE MONTSE GONZÁLEZ Primera ronda Venció a Melany Solange Krywoj (ARG) Octavos de final A Zoe Kruger (RSA)

C

on la presencia de tres tenistas profesionales paraguayas se disputa la Copa LP Chile, en el complejo deportivo del club Hacienda de Chicureo de Santiago. Esta parada correspondiente al ITF Womens Circuit y que reparte 25.000 dólares en premios, tiene a nuestras compatriotas Montserrat González (número 2 nacional), Camila Giangreco (3) y Lara Escauriza (4).

Las tenistas tuvieron suertes dispares en la jornada de este miércoles, en donde Montse avanzó a cuartos

ARCHIVO

TENIS PROFESIONAL

La selección paraguaya de hándbol femenino de mayores busca hoy su primera victoria en su cuarta presentación en el XXIII Campeonato Mundial Alemania 2017. A partir de las 10:00 de hoy, la Albirroja enfrenta a su similar de Eslovenia y cerrará su serie de presentaciones mañana frente al combinado de Angola.

6-3 Y 7-5 7-6 (9) Y 6-3

de final luego de imponerse en segunda ronda ayer a la tenista sudafricana, Zoe Kruger, por 7-6 (9) y 6-3.

Ahora la número dos de nuestro país, por el pase a semifinales, debe enfrentar a la mexicana Marcela Zacarías, quien viene de eliminar a la brasileña Thaisa Pedretti, por 6-1 y 6-4.

Por su parte, Camila Giangreco sucumbió (6-4, 4-6, 6-7, tiebreak 9-11) frente a Ana Sofía Sánchez de México, así como Lara Escauriza (1-6, 6-4, 4-6) contra a

La paraguaya Montserrat González se instaló en cuartos de final del certamen de 25.000 dólares.

María Gutiérrez Carrasco de España.

les, cayeron contra la tercera dupla favorita del certamen, integrada por la brasileña Carolina Meligeni Rodríguez Alves y la mexicana Ana Sofía Sánchez, por 7-5, 4-6 (10-5).

En dobles, Lara en compañía Bárbara Gatica de Chile, por el boleto a las semifina-

Por su parte, Camila Giangreco junto a la local Fernanda Brito accedieron a

TURF

Rocky Royal lució en Tembetary

El Jockey Club del Paraguay celebró la fecha 35 del turf nacional con muy buenas propuestas en la pista del Jockey Club del Paraguay del barrio Tembetary. Rocky Royal, con la conducción del jockey Óscar Gayoso fue el verdugo de Ben Hur, de impecable performance que lo hizo favorito de esta carrera.

Pero cabe resaltar que la gran gestión de su jockey Gayoso y la buena presentación que realizó su entrenador Mario “Aluminio” López, hizo que en gran carrera de cabeza a cabeza en la recta final, Rocky Royal lograra en la hora de la verdad superar a Ben Hur por la diferencia de un pescuezo, llevando así la copa del pre-

GENTILEZA

El jockey Óscar Gayoso fue el héroe de la tarde al ganar en dos pruebas.

El propietario de Rocky Royal, el Dr. Juan Ramón Bueno Jara recibe el Premio Especial Virgen de Caacupé. mio especial Virgen de Caacupé a su stud El Legendario, logrando un gran festejo de sus allegados.

El premio homenaje a don Bernardo Chaparro fue otra sensacional carrera en que ganó Estratégico, también con la conducción del jockey Óscar Gayoso, quien estuvo con todas las luces prendidas en la ocasión y que logró superar al también muy jugado Poderoso.

Cabe resaltar que los familiares de don Bernardo Chaparro estuvieron todos presentes y entregaron la copa que fue a parar al stud J.C. También vibraron con la victoria de sus respectivos pingos: Rivella con la conducción de jockey Juan Figueredo, Krupier Secreto con la monta del jockey Marcos Rivas y Belleza Dorada con Marcos Rivas y en el cierre festejó Fervoroso.

cuartos de final al eliminar a la dupla Jimar Gerldine Gerald (Chi)-Pauline Wuarin (Sui), por 6-3 y 6-1.

Por ende, hoy por el pase a las semifinales, Giangreco-Brito confronta ante Tamaryn Hendler (Bel)-Anastasia Pivovarova (Rus).

Paraguay está en el Grupo A. En sus compromisos anteriores en el polideportivo Arena Trier, en el debut había perdido contra Rumania por 17 goles contra 29; en la segunda, ante España, por 15-32 y posteriormente ante Francia 13-35. Las dirigidas por el profesor Rubén Vera entran esta mañana con la intención de obtener el primer triunfo en esta Copa del Mundo. Los primeros de cada grupo pasarán a la segunda etapa y seguirán en la puja por el cetro, mientras que los restantes seleccionados seguirán jugando para definir posiciones.

52

DEPORTES.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

EUROPA LEAGUE

EL PORTUGUÉS ES EL GOLEADOR DE LA LIGA DE CAMPEONES

Marsella y Colonia en dificultades

CR7 con doble récord

Liverpool, Sevilla, Oporto y Una extensa Shakhtar completan los octavos de programación de la Champions. partidos presenta la cartelera ig ua lando europea. ristiano además el París, Francia | AFP

El Marsella y el Colonia son dos de los equipos de las grandes ligas europeas que llegarán este jueves a la última fecha de la primera fase de la Europa League sin haber obtenido aún el billete para los dieciseisavos de final.

El equipo francés solo necesita un punto ante el Salzburgo austriaco, campeón de la llave, para conseguir el pleno del fútbol francés.

C

Ronaldo, autor de un gol ante el Borussia Dortmund, se convirtió este miércoles en el primer jugador en conseguir anotar en los seis partidos de la fase de grupos de una misma edición de la Liga de Campeones,

También buscará clasificarse el Colonia para salvar el honor de la potente Bundesliga.

récord de tantos en las fases de grupos, que tenía Lionel Messi (60 dianas).

El astro luso firmó el segundo gol de su equipo con un disparo desde el ángulo del área de los alemanes en el minuto

EUROPA LEAGUE PRIMERA FASE

12. Antes había dado una asistencia para que marcara el primero su compañero Borja Mayoral (8).

Firmando su noveno tanto en la competición esta temporada, CR7 (32 años) consolidó su liderato en la tabla de máximos realizadores de la competición.

Con su gol ante el Dortmund, Cristiano Ronaldo alcanzó además la barrera de los 60 goles, igualando así el récord de goles en fases de grupos de la Champions, que tenía hasta ahora en solitario Messi, su gran rival del Barça.

LOS MEJORES El Liverpool, el Sevilla, el Oporto y el Shakhtar Donetsk se clasificaron este miércoles, en la sexta y última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, y completaron la lista de dieciséis equipos en octavos de final. Sus nombres se suman a los de los otros doce equipos que habían

GRUPO A 14:00 Slavia Praga (CZE) Astana (KAZ) Villarreal (ESP) - Maccabi Tel Aviv (ISR) GRUPO B 14:00 Young Boys Berna (SUI) - Skënderbeu (ALB)

GRUPO D 14:00 Rijeka (CRO) - AC Milan (ITA) Austria Viena (AUT) - AEK Atenas (GRE) GRUPO F 14:00 FC Copenhague (DEN) - FC Sheriff Tiraspol (MDA) Zlin (CZE) - Lokomotiv Moscú (RUS) GRUPO H 16:05 Arsenal (ENG) - BATE Borisov (BLR) Estrella Roja (SRB) - Colonia (GER)

AFP

Dínamo Kiev (UKR) - Partizán Belgrado (SRB)

Así celebra su conquista el portugués Cristiano Ronaldo, quien marca nueva marca como goleador.

Puede igualar a Leo Messi El portugués Cristiano Ronaldo lidera el Top5 que completan Messi, Neymar, Buffon y Harry Kane.

GRUPO L 16:05 Real Sociedad (ESP) Zenit (RUS) Vardar Skopje (MKD) Rosenborg (NOR) NOTA: los dos primeros de cada grupos pasan a dieciseisavos de final.

llegado ya clasificados a la sexta jornada o que habían logrado su billete en la tanda de partidos del martes: Mánchester United y Basilea en el grupo A, París Saint-Germain y Bayern de Múnich en el B, Roma y Chelsea en el C, Barcelona y Juventus en el D, el Mánchester City en el F, el Besiktas en el G y Tottenham

Todo apunta a que Cristiano Ronaldo alcanzará a su gran rival Lionel Messi con un quinto Balón de Oro, el prestigioso premio que se anuncia este jueves, en reconocimiento a una gran temporada

en la que el delantero portugués guio al Real Madrid al doblete Liga-Champions.

De confirmarse estos pronósticos, Cristiano Ronaldo y Messi compartirían el récord

de premios de Balón de Oro, con cinco cada uno, mientras que otras leyendas como Johan Cruyff, Michel Platini y Marco Van Basten se quedaron con tres galardones al mejor jugador del año. El Top5 lo completan Messi, Neymar, Buffon y Harry Kane, el delantero inglés por el que se pagarían 66 libras por libra apostada en caso de dar la sorpresa y llevarse el trofeo.

LOS 16 DE OCTAVOS GANADORES DE GRUPO M. United (ENG) PS Germain (FRA) Roma (ITA) Barcelona (ESP) Liverpool (ENG) Manchester City (ENG) Besiktas (TUR) Tottenham Hotspur (ENG) SEGUNDOS Basilea (SUI) B. Múnich (GER) Chelsea (ENG) Juventus (ITA) Sevilla (ESP) Shakhtar (UKR) Oporto (POR) Real Madrid (ESP) TERCEROS Y CLASIFICADOS PARA DIECISEISAVOS DE FINAL DE LA EUROPA LEAGUE: CSKA Moscú (RUS) Celtic de Glasgow (SCO) Atlético Madrid (ESP) Sporting de Lisboa (POR) Spartak Moscú (RUS) Nápoles (ITA) RB Leipzig (GER) Borussia Dortmund (GER) NOTA: El sorteo se celebrará el lunes a las 8:00. Dos equipos de un mismo país no podrán enfrentarse, así como los equipos que ya han jugado en la primera fase. Los ganadores de grupo jugarán en casa la vuelta de la eliminatoria.

y Real Madrid en el H. En sus partidos del miércoles, el Liverpool acabó líder del grupo E con una exhibición ofensiva (7-0) sobre el Spartak de Moscú, mientras que el Sevilla se quedó con el segundo lugar en esa llave tras empatar 1-1 en Maribor.

Balón de Oro Ganadores Cristiano de los 10 Ronaldo últimos (POR) años Lionel Messi 2015 2016 C. Ronaldo 2014 C. Ronaldo 2013 2012 Lionel Messi (ARG) 2009 2008 C. Ronaldo 2007 Kaka (BRA)

BRVS MESSI:

“SI NOS VA MAL TENEMOS QUE DESAPARECER El capitán de la selección argentina Lionel Messi sostuvo este miércoles que si a Argentina le va mal en el Mundial de Rusia-2018, deberán afrontar una renovación de todos los jugadores. “Si a nosotros nos va mal en este Mundial, tenemos que desaparecer todos de la selección”, dijo el astro argentino en una entrevista con el canal argentino TyC Sports. “Va a ser muy complicado que siga alguno porque ya son muchos años que estamos y la gente también se cansa y quiere ver caras nuevas”, sostuvo.

RANKING

OLGA MIRANDA, ENTRE LAS 10 MEJORES El gran desempeño en los eventos internacionales gracias a su calidad técnica y personalidad, instala a la árbitro paraguaya Olga Miranda, en el selecto grupo de las 10 mejores del mundo, según el ranking de la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS).

Olga lleva la insignia FIFA desde hace más de 13 años y es la única de Sudamérica en obtener esta distinción gracias a grandes actuaciones en Mundiales como en Juegos Olímpicos. La árbitro, oriunda de Ybytymí, departamento de Paraguarí, se mostró sorprendida pero motivada por la distinción: “Nunca lo imaginé, siempre fui de perfil bajo. Representa una gran responsabilidad saber que en alguna parte del mundo me conocen, eso me da como una inyección de energía”.

MÉXICO

MONTERREY Y TIGRES EN LA FINAL AZTECA Los planteles más poderosos del fútbol mexicano, entrenadores con oficio, los mejores rendimientos estadísticos del torneo y una rivalidad íntima definen a los Tigres y al Monterrey, protagonistas del pasional clásico de norte que esta semana se enfrentarán donde nunca antes: la final del Apertura-2017. El partido de ida de esta final es hoy, a las 23:00 en el estadio Universitario y el de vuelta se disputará el domingo en el estadio Bancomer a las 21:00.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

EN EL “NIDO” DE LAS ÁGUILAS HABRÁ DESPEDIDAS

FINAL DE LA SUDAMERICANA

Adiós con las manos vacías

L

a última fecha del torneo Clausura comienza a jugarse hoy con la disputa del encuentro entre General Díaz y Guaraní, a escenificarse en el estadio de los “aviadores” en el Km. 12 de la vía férrea de Luque.

Édgar Zaracho, Hernán Novick y Julio Santa Cruz se reencuentran esta noche en el “Nido”.

Las críticas que se hicieron públicas del presidente por el trabajo del plantel y por el trabajo del entrenador, no

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

GENERAL DÍAZ

4-4-2

CRISTIAN MARTÍNEZ

GUARANÍ

DT

RUBÉN RÍOS

ÉDGAR JULIO ZARACHO SANTA CRUZ

RUBÉN ESCOBAR

4-4-1-1

DANIEL GARNERO

GUILLERMO BELTRÁN DAVID VILLALBA

RODRIGO BOGARÍN

LUIS DE LA CRUZ

FIDENCIO OVIEDO

LUIS CABRAL

ALFREDO AGUILAR

HERNÁN NOVICK

ALEX GARCETE

ANGEL BENÍTEZ

JULIO GONZÁLEZ

ENZO GIMÉNEZ

El club argentino debe mantener su diferencia para consagrarse en Brasil ante Flamengo.

Independiente de Argentina derrotó 2-1 al Flamengo de Brasil en el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana 2017, que se jugó este miércoles en el estadio Libertadores de América en Buenos Aires.

En medio de una crisis entre el presidente Jorge González Aguilera y el entrenador albinegro, Mario Jara, el plantel concentró ayer a la espera de hacer lo mejor posible hoy y limpiarse la cara después de la derrota frente a Luqueño el lunes por la noche.

Mario Jara

Independiente saca ventaja en la ida ARCHIVO

General Díaz, en medio de crisis, recibe a Guaraní que busca un cierre decoroso.

JULIO DOLDÁN

BILL LÓPEZ

ROBERT ROJAS

RODOLFO GAMARRA

NERY BAREIRO

Árbitro: Juan Eduardo López Asistentes: Hugo Martínez y Héctor Medina Cuarto Árbitro: Giancarlos Juliadoza Precios de entradas: Preferencias G. 40.000, Graderías visitante G. 20.000 y Graderías local: G. 10.000 TV: Tigo Sports

cayeron bien para el profesional argentino, quien decidió renunciar y avisó que dirigía hoy su último partido. Tal cosa no ocurrirá porque el titular del club, ya no lo dejará sentarse en el banco. Su posible reemplazante es Julio Javier Doldán.

Enfrente estarán los aurinegros que no hicieron una buena campaña en el año y se van con las manos vacías de título, pese a que lograron clasificar de antemano a la Libertadores de América del año venidero. El objetivo no era eso y además, la crisis entre los dirigentes y el técnico Daniel Garnero llega a su culminación igualmente, debido a la salida del profesional para irse al Olimpia, que se adueñó del pase en forma anticipada. Entonces, hoy se despiden los jugadores, cuerpo técnico y también la hinchada de ambos clubes. El espectáculo no será

el mejor, pero deben jugar.

Por otro lado, la despedida de Hernán Rodrigo López del club Guaraní y del fútbol paraguayo, es un hecho. Ayer, sus compañeros de Dos Bocas le hicieron un emotivo homenaje y luego se fueron a la concentración. El “yorugua” fue expulsado en la fecha anterior y ya no forma parte del plantel.

53

El brasileño Rever abrió el marcador para el “Mengão”, a los 8 minutos. Emmanuel “Puma” Gigliotti empató para el “Rojo” de Avellaneda a los 29 minutos y Maximiliano Meza anotó a los 53, de un derechazo letal, el gol del triunfo. La vuelta de la final se disputará el próximo miércoles en el mítico Maracaná.

El campeón de la Sudamericana obtendrá un lugar en la fase de grupos de la Copa Libertadores del 2018 y dis-

FINALES JUEGO DE IDA:

Independiente 2-1 Flamengo Árbitro: Mario Díaz de Vivar (Paraguayo) Estadio: Libertadores de América de Avellaneda REVANCHA Flamengo VS Independiente Fecha: Miércoles 13/12 Horario: 20:45 Estadio: Maracaná de Río Árbitro: Wilmar Doldán (Colombia)

putará la Recopa Sudamericana el próximo año contra el Gremio de Brasil, flamante ganador de la Copa Libertadores 2017.

El cuerpo arbitral de paraguayos, encabezado por Mario Díaz de Vivar, tuvo buen desempeño, aunque sobre el final su determinación tuvo mucho cuestionamiento.

Buena complementación con sus líneas Milciades Saldívar y Darío Gaona.

54 DEPORTES.

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

EN OLIMPIA SE HABLA MÁS DE LAS NOVEDADES PARA EL 2018 QUE DE UNA FINALÍSIMA

¿Ya se olvidó de esta temporada?

Cuatro jugadores ya dejaron la institución antes de que acabe el campeonato y todavía con chances de pelear por el título.

LA CAMPAÑA DE OLIMPIA EN EL CLAUSURA

ARCHIVO

FECHA 1

FECHA 6

Sol de América 0-3 Olimpia

Cerro Porteño 1-1 Olimpia

Olimpia 1-2 Dpvo. Capiatá

Goles: Walter González, Carlos Rolón y Néstor Camacho.

Goles: Alfio Oviedo (CP); Walter González (O).

Estadio: Defensores del Chaco

Estadio: Defensores del Chaco

Goles: Néstor Ortigoza (O); Rubén Monges y Aldo Quiñónez (DC).

FECHA 2

FECHA 7

Estadio: Manuel Ferreira.

Nacional 1-1 Olimpia

FECHA 12 Olimpia 1-0 Gral. Díaz

Goles: Fredy Bareiro (N); Richard Sánchez (O).

Gol: Walter González (O)

Olimpia 2-2 Sol de América

Estadio: Manuel Ferreira

Estadio: Defensores del Chaco

FECHA 8

Goles: Walter Bogado y Walter González (O); Aldo Vera y Richard Franco (SA).

FECHA 3

El plantel 2017 del Franjeado ya tiene varias bajas.

U

na victoria de Olimpia y de Sol de América en la última fecha del campeonato hará que el título de campeón se defina en una finalísima entre los archirrivales del fútbol paraguayo, tal como ocurriera hace dos años, en el torneo Clausura del 2015.

Y si bien es cierto que no depende exclusivamente de lo que pueda hacer Olimpia, en campamento franjeado parecería ser que la cabeza está lejos de pensar en esta combinación de resultados que le daría la oportunidad de pelear en igualdad de condiciones por el campeonato.

Y es que en toda la semana se habló más de los jugadores que se van (o ya se fueron) y de los que vendrán. Además, la directiva ya trabaja en todo lo correspondiente a la siguiente temporada.

Ya son cuatro los jugadores

LAS MOVIDAS EN OLIMPIA

Olimpia 3-0 Rubio Ñu Goles: Walter González 2 y William Mendieta.

NO CONTINUARÁN

FECHA 4

EN VEREMOS • Roque Santacruz • Cristian Riveros RETORNA • José Cañete

que dejaron el club antes del final del campeonato y con la posibilidad aún existente de poder luchar por el título.

Hace una semana se confirmó la salida del central brasileño Edcarlos, mientras que entre el lunes y ayer, se sumaron Néstor Ortigoza, Sergio Otálvaro y Fernando Giménez. Además, a ellos podrían seguirles Hernán Pellerano y Diego Barreto.

Estadio: Adrián Jara.

Sp. Trinidense 0-4 Olimpia

DEJARON EL CLUB • Néstor Ortigoza • Sergio Otálvaro • Edcarlos

• Hernán Pellerano • Fernando Giménez

FECHA 11

Estadio: Manuel Ferreira

Goles: Néstor Camacho 2, Walter González y William Mendieta.

Estadio: Defensores del Chaco FECHA 9

FECHA 13

Guaraní 3-0 Olimpia Goles: Luis Cabral, Nery Bareiro y Rodrigo Bogarín.

Estadio: Rogelio Livieres.

FECHA 17 Olimpia 2-1 Cerro Porteño Goles: William Mendieta y Néstor Camacho (O); Diego Churín (CP).

Estadio: Defensores del Chaco.

FECHA 18 Gral. Díaz 1-0 Olimpia Gol: Matías Espinoza.

Estadio: Defensores del Chaco FECHA 19

Olimpia 2-0 Nacional Goles: Carlos Rolón y Néstor Camacho.

Estadio: Defensores del Chaco FECHA 14

Sp. Luqueño 1-1 Olimpia

FECHA 16

Olimpia 2-2 Independiente

Goles: Nelson Cabrera (SL); Richard Ortiz (O).

Goles: Néstor Camacho y Walter González (O); Mario Saldívar y Milciades Portillo (I).

Estadio: Feliciano Cáceres

Estadio: La Arboleda

Estadio: Manuel Ferreira

FECHA 15

FECHA 5

FECHA 10

Rubio Ñu 0-0 Olimpia

Olimpia 3-2 Sp. Luqueño Olimpia 2-0 Guaraní

Libertad 2-1 Olimpia

Goles: William Mendieta y Néstor Camacho (O).

Goles: Ángel Lucena y Óscar Cardozo (L); Richard Ortiz (O).

Goles: Walter González, Walter Bogado y Néstor Camacho (O); Alexis Rojas 2 (SL).

Estadio: Manuel Ferreira

Estadio: Defensores del Chaco

Estadio: Defensores del Chaco.

Olimpia 2-0 Sp. Trinidense Goles: Walter Bogado y William Mendieta.

Estadio: Manuel Ferreira FECHA 20 Independiente 1-3 Olimpia Goles: Óscar Franco (I); Cristian Riveros, Iván Torres y Brian Montenegro (O).

Estadio: Defensores del Chaco FECHA 21 Olimpia 1-0 Libertad Gol: Cristian Riveros.

Estadio: Manuel Ferreira

TOTAL 21 PARTIDOS JUGADOS 35 GOLES A FAVOR 19 GOLES EN CONTRA

39 PUNTOS 2DA. POSICIÓN 61,9% DE EFECTIVIDAD

CAPIATÁ FIJÓ PRECIOS DE ENTRADAS El Deportivo Capiatá fijó los precios de entradas para el partido del domingo ante Olimpia en el Erico Galeano. Los boletos podrán adquirirse desde mañana en el edificio de la Liga Capiateña de Fútbol y también en el estadio del Deportivo Capiatá. La venta arrancará a las 8:00 y se extenderá hasta las 18:00. No se confirmó aún si se cederá un lote de entradas al Olimpia para ser vendidas en Para Uno, pero es una opción que maneja la directiva capiateña.

En cuanto al equipo, el “Depor” necesita solamente un empate para asegurar su presencia en la Copa Sudamericana del año que viene. Pero si pierde, deberá estar expectante a lo que pase con Nacional y el Sportivo Luqueño, si ambos ganan, dejarían sin boleto a la Copa a Capiatá. Gustavo Florentín, DT capiateño, prepara la misma base que puso en la fecha pasada ante Sol de América, que acabó igualado 1-1 en Villa Elisa.

DETALLES DEL PARTIDO DOM 10/12 - 18:30 FECHA 22 - CLAUSURA

Dpvo. Capiatá vs. Olimpia Estadio: Erico Galeano.

Precios de entradas -Preferencia central: G. 50.000.

-Preferencia lateral: G. 40.000.

-Plateas: G. 30.000.

-Graderías: G. 20.000.

55

SOL DE AMÉRICA

DIEGO CHURÍN, GOLEADOR DE CERRO PORTEÑO

Busca un gran cierre de año

“Ansiedad no hay, estamos tranquilos, trabajando duro”

Un cambio prepara el cuadro unicolor con el ingreso de Richard Franco.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Héctor Marecos

JAVIER TOLEDO

MARTÍN GIMÉNEZ

RICHARD FRANCO

ALDO VERA

PABLO ZEBALLOS ADRIÁN PORTILLO DIEGO VERA

“Hemos hecho muy buenos partidos de local y ojalá este no sea la excepción”, apuntó el artillero del Ciclón sobre el encuentro del domingo ante Sol de América.

TOMÁS ROJAS FEDERICO ACUÑA

GUSTAVO AGUSTÍN VELÁZQUEZ SILVA

Richard Franco se perfila para arrancar en el mediocampo de Sol de América, que afina sus últimos preparativos para el encuentro en la Olla frente a Cerro Porteño. Perdería su posición Claudio Vargas. Los solenses han clasificado para la Copa Sudamericana y buscan un gran cierre del año, con la posibilidad de aguar la fiesta de Cerro Porteño, que hace dos años no puede con el unicolor.

El zaguero central Víctor Hugo Mareco cumplió la pena de suspensión de tres partidos por expulsión y está a disposición del entrenador Héctor Marecos. Sin embargo, estaría considerado para la banca, atendiendo a la buena labor que le cupo a los centrales durante su ausencia. Los azules vienen de empatar a un gol la fecha pasada frente al Deportivo Capiatá. Con dicho resultado, los escoberos todavía no pudieron asegurarse un cupo en la versión 2018 de la Copa Sudamericana.

COPA AMISTAD La cosecha de Sol de América nunca se acaba. El conjunto danzarín se consagró recientemente campeón de la Copa Amistad en la categoría 2005 C (FEFUDCE), sumándose a las grandes conquistas a nivel de Escuelas de Fútbol.

Diego Churín palpita el partido ante Sol de América. Habló de trabajo duro y que no hay ansiedad.

F

ísicamente está entero, sin ningún tipo de impedimentos. El goleador Diego Churín habló de las buenas sensaciones que tiene ante la gran posibilidad de rematar el año con el título de campeón, el primero en su carrera. Sin embargo, el argentino resaltó que Cerro Porteño debe tomar sus recaudos para enfrentar a un rival siempre peligroso como Sol de América.

“Hemos hecho muy buenos partidos de local y ojalá este no sea la excepción”, apuntó el artillero azulgrana del torneo Clausura. Refirió que es una

“semana decisiva, obviamente por la definición y estamos trabajando duro para enfrentar a un rival difícil. Nosotros tenemos que hacer valer lo nuestro, la posición en la que estamos y ratificarlo. Ansiedad no hay. Estamos tranquilos y trabajando duro. Sabemos lo que nos estamos jugando. Eso significa también una responsabilidad y compromiso”.

De Sol de América, al que este año y el anterior Cerro Porteño no ha podido doblegar, destacó sus virtudes. “Tenemos que tomar nuestros recaudos, pero pensar más en lo que tenemos

que hacer nosotros, en nuestro juego. Sabemos los jugadores que tiene”. Referente al comportamiento de hinchas de Cerro Porteño cuando lo ven por las calles, comentó: “Son todas palabras de aliento, obviamente que todos están muy entusiasmados por la situación en la que estamos. Ojalá el fin se semana se pueda lograr el objetivo”.

El ingreso del lateral derecho Fabián Franco en lugar del suspendido Raúl Cáceres es una de las variantes confirmadas. Josué Colmán perderá su posición para permitir el ingreso de Jorge Rojas.

FERNANDO RIVEROS

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

DIEGO CHURÍN EN CERRO PORTEÑO TORNEO CLAUSURA 1182’ minutos 15 partidos 14 de titular 9 goles 3 a Guaraní (1 de penal) 1 a Capiatá 1 a General Díaz 1 a Trinidense 1 a Independiente (de penal) 1 a Libertad (de penal) 1 a Olimpia 5 tarjetas amarillas

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Leonel Álvarez

DIEGO CHURÍN

ALFIO OVIEDO

RODRIGO ROJAS

JUAN AGUILAR

ÓSCAR RUIZ IGNACIO PALLAS

JORGE ROJAS MARCOS CÁCERES

SANTIAGO ARZAMENDIA ANTONY SILVA

FABIÁN FRANCO

OLIMPIA:

DEPORTES.

Piensa más en el 2018 que en una finalísima P. 54

JUEVES 7 DICIEMBRE DEL 2017

Fernando Giménez, otro que se marcha.

PROGRAMACIÓN JUE 07/12 – 18:00

DOM 10 – 18:30

General Díaz VS. Guaraní

Cerro VS. Sol de América

Estadio: Adrián Jara

Estadio: La Nueva Olla

Dpvo. Capiatá VS. Olimpia

Sp. Trinidense VS. Luqueño

Estadio: Erico Galeano

Estadio: Martín Torres

Libertad VS. Nacional

Estadio: Nicolás Leoz

La radiografía CERRO PORTEÑO EN EL CLAUSURA VICTORIAS

5

EMPATES DERROTAS

38 goles a favor 21 goles en contra 42 PUNTOS 1ª. POSICIÓN 66,6% DE EFECTIVIDAD

3

Independiente VS. Rubio Ñu

Estadio: Ricardo Grégor

POSICIONES PTS

21

Partidos jugados

13

42

39

37

32

30

28

26

26

24

24

19

17

SIGUE LA FIEBRE CERRISTA Y SE AGOTAN LAS ENTRADAS

¡Hagan una Olla más grande!

Los hinchas del Ciclón realizaron largas colas y pelearon por los últimos lugares a cuatro días del partido frente a Sol de América, que puede ser consagratorio.

B

arrio Obrero permanece sitiado. Hinchas de Cerro Porteño madrugan y ayer hubo larguísimas colas frente a las oficinas administrativas

del club. Hasta se registraron peleas cuando se anunció que las localidades se agotaron cerca del mediodía. Poco después de las 13:00, el club lanzó el último

remanente de entradas, que no totalizaron mil lugares para el esperado partido del domingo próximo en la Olla, que puede ser consagratorio. Al Ciclón le basta

el empate, un punto para ser campeón. Su rival será Sol de América.

El club pidió a través de sus cuentas sociales el apoyo masivo al equipo y los seguidores azulgranas respondieron rebasando todas las expectativas. Nadie quiere perderse la fiesta en inmejorable circunstancias.

La gran respuesta de los seguidores del Ciclón a la hora de asistir a la Nueva Olla desde la reinaguración se ha constituido en un verdadero fenómeno.

Muchos seguidores pidieron al presidente Juan José Zapag que se proyecten pantallas gigantes en los alrededores del estadio el domingo

para aquellos que no podrán ingresar a la Olla, cuya capacidad tope ronda los 45 mil lugares.

Como pidiendo un estadio más grande, el arquitecto Alfredo Angulo señaló que el sector norte está preparado para que eventualmente pueda construirse una tercera bandeja en el futuro.