DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.128

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 6 DE OCTUBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.128 G. 6.000

HISTÓRICA VICTORIA DE LA ALBIRROJA ANTE COLOMBIA 2-1 EN BARRANQUILLA

Paraguay revive su sueño

En una heroica reacción, Paraguay anestesió a Colombia por 4 minutos y remontó a través de Cardozo (88’) y Sanabria (92’) para una gran victoria por 2-1 en Barranquilla. El martes buscará su clasificación en casa ante Venezuela. P. 54 A 56

2

POLÍTICA.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

ASISTENCIA A PEQUEÑOS PRODUCTORES

El Gobierno concreta acuerdo para aplicar Ley de Emergencia Agrícola GENTILEZA

El lunes 16 de octubre arrancará la ayuda a los campesinos en tres ejes principales.

E

l Gobierno y los representantes de sectores agrarios firmaron ayer el acuerdo para ejecutar la Ley 5.868/17 que declara en Emergencia Nacional la Agricultura Familiar Campesina, con lo que desde el lunes 16 de octubre se iniciará la serie de asistencias planteadas por el Poder Ejecutivo, luego de culminarse el cruzamiento del listado de beneficiarios, que actualmente alcanza unas 100.000 familias.

El ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja, explicó que la asistencia del Gobierno a los afectados por las heladas consta de 3 ejes, que son la seguridad alimentaria mediante la distribución de víveres; la reactivación productiva, mediante la implementación y ejecución de proyectos agrarios, y la rehabilitación financiera, a través de la refinanciación de deudas adquiridas y la posibilidad de acceder a nuevos créditos con tasas de interés preferenciales.

Con relación a la firma del acuerdo, el ministro indicó que el Gobierno, a más del impulso a la iniciativa, siem-

PUNTOS DEL ACUERDO • El Gobierno se compromete a gestionar los mecanismos que garanticen la seguridad alimentaria de las familias con kits de alimentos de hasta 40 kg.

• El Gobierno se compromete a gestionar los mecanismos para impulsar la reactivación productiva de la agricultura familiar campesina y el MAG apoyará técnicamente en la elaboración de los proyectos productivos.

• Implementación del Seguro Agrícola e impulsar la reactivación productiva reduciendo los riesgos climáticos y de otra índole.

• La rehabilitación financiera de los productores de la agricultura familiar del CAH en el marco de la implementación de la Ley Nº 5527/15 por plazos de hasta 10 años al 6% y 8%.

• El MAG facilitará espacios de diálogo con las entidades públicas responsables de los servicios públicos brindados por el Estado, tales como el MSPBS, MEC, MOPC, ANDE, ESSAP, Indert, Senavitat y el MIC para que lleguen a los beneficiarios.

• Provisión de proyectos productivos en el marco del Proyecto Equipamiento Para la Producción Agrícola en el Paraguay (Pepap).

• Para garantizar el acceso a los programas sociales como Tekoporã y Tercera edad, el MAG facilitará espacios de diálogo con las diferentes entidades.

Fuente: Acta suscrita entre el MAG y la CNI.

El ministro Baruja explicó los alcances del acuerdo firmado ayer con representantes campesinos. pre se mostró abierto al diálogo con representantes de las organizaciones campesinas.

“Ambas partes hemos puesto lo mejor de nosotros. Siempre desde el Gobierno hemos tenido la mejor predisposición al diálogo y hemos encontrado buena predisposición de las organizaciones (…). Y es la muestra de que cuando hay diálogo, cuando hay voluntad política, se pueden lograr resultados positivos”, aseveró.

Con relación a la cantidad de beneficiarios, dijo que las organizaciones campesinas presentaron un listado de 60.000 pequeños productores afectados, mientras que los técnicos del MAG recabaron datos de unos 50.000, pero la

lista presentada por la Coordinadora Nacional Intersectorial será sometida a diferentes procesos de filtración, de modo que sean descartados los funcionarios públicos, los menores de edad y a quienes mediante el georreferenciamiento se demuestre que no son productores.

Los firmantes del acuerdo fueron el ministro Baruja; el ministro de la SAS, Joaquín Roa; la titular del Crédito Agrícola de Habilitación, Amanda León; y representantes del sectores campesinos como la Coordinadora Nacional Intersectorial y otras, durante la reunión desarrollada en el local del Ministerio de Agricultura.

Pequeños productores expresan satisfacción Dirigente señaló que se asegurarán de que los puntos acordados sean cumplidos.

El dirigente de la Coordinadora Nacional Intersectorial (DNI), Jorge Galeano, destacó que la firma del acuerdo con el Gobierno Nacional para la asistencia a campesinos es un paso muy importante para paliar la crisis que hay en el campo. Aseguró que designarán un representante para que realice una auditoría permanente de los productos y asistencia alimenticias que parten al campo, de modo a velar que efectiva-

mente lleguen a destino.

Explicó que si bien desde la Coordinadora solicitaron que los kits alimenticios empiecen a ser distribuidos desde la próxima semana, recibieron el reporte de la Secretaría de Emergencia Nacional, que tras las tormentas que afectaron 11 departamentos la logística está dando cobertura a los afectados, por lo que cedieron a que eso inicie a par-

Jorge Galeano. tir del lunes 16 de octubre.

Instó además a los campesinos a que presenten proyectos productivos ya que hay garantías del Gobierno para tener la refinanciación de las deudas y recibir asistencia productiva aunque tengan deudas en el sector público o privado.

PARA BAJAR EL SOBREENDEUDAMIENTO

BNF ofrece compra de deudas de funcionarios Banca pública cuenta con tasas y plazos convenientes para los trabajadores del Estado.

Representantes del Banco Nacional de Fomento (BNF) indicaron que la institución dispone de un programa especial para la consolidación de las deudas del sector público, con el fin de otorgar un “alivio” a los funcionarios estatales. Así lo afirmó Arnaldo Fer-

nández, gerente de la Banca Personal del Banco Nacional de Fomento, quien dijo que existe un 70% aproximadamente de sobreendeudamiento dentro de la función pública, razón por la cual el BNF buscará alternativas para paliar el conflicto.

“Como banca estatal somos ejecutores de las políticas que son implementadas por el Gobierno. Queremos ayudar con algunas alternativas que tiene el Banco Nacional de Fomento. El producto que ofrecemos es la compra de deudas, consolidar todas las

deudas que tiene el funcionario público. Somos el banco líder en tasas y plazos, queremos darles una cuota más conveniente y que tengan un alivio mensual en lo que respecta a su salario”, indicó.

Las declaraciones de Fer-

nández surgen tras la instalación de una comisión especial que buscará evaluar la situación del endeudamiento que soporta el sector. El órgano evaluador estará a cargo de la diputada colorada del oficialismo Del Pilar Medina.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

3

DIPUTADOS DEBERÁN DAR SANCIÓN

GENTILEZA

Senado aprobó préstamos clave para seguridad y obras públicas PRÉSTAMOS APROBADOS MONTO FUENTE DESTINO

BIRF- Proyecto de habilitación de US$ 100 millones

Banco Mundial la red pavimentada (MOPC)

Proyecto de Mejoramiento y US$ 62 millones BID

Mantenimiento de Tramos y

Puentes de Caminos Vecinales

en la Región Oriental(MOPC)

“Programa de Gestión BID US$ 20 millones

integrada de Seguridad

Ciudadana” (Min. Interior) Fuente: Cámara de Senadores.

SANCIÓN A “RABONEROS” El presidente del Congreso, Fernando Lugo, sostuvo que analizarán algunas medidas administrativas a tomar contra los legisladores que asisten tarde o directamente no lo hacen a las sesiones, dejando sin quórum e impidiendo el estudio de temas importantes.

La Cámara Alta dio su venia a US$ 182 millones en fondos para tres proyectos.

Los fondos de los proyectos serán canalizados a través del Ministerio del Interior y del MOPC.

L

a Cámara de Senadores aprobó en su sesión extraordinaria de ayer tres importantes proyectos de préstamo para áreas muy sensibles para la ciudadanía, como lo son la seguridad y las obras públicas. El primero corresponde al Proyecto de Ley “Que aprueba el Contrato de Prés-

tamo suscrito entre la República del Paraguay y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) hasta por un monto de US$ 20.000.000 para el Ministerio del Interior.

Este monto será utilizado para el financiamiento del “Programa de Gestión Integrada de Seguridad Ciuda-

dana” y pretende contribuir a la disminución de los delitos como homicidios, robos y violencia intrafamiliar.

Contempla el mejoramiento de las capacidades para el diseño de políticas de seguridad ciudadana, fortalecimiento de capacidades para la gestión de las políticas de capacidad de la mujer, y el aumento de la eficiencia de la investigación criminal y equipamiento del Laboratorio de Investigación Criminal (LIC).

Por otra parte, también fue-

ron aprobados dos préstamos para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC); el primero con recursos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRFBanco Mundial), por un monto de US$ 100.000.000 para el financiamiento del proyecto de habilitación de la red pavimentada.

El segundo préstamo para esta cartera corresponde a la suscripción con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de US$ 62.000.000

Once ampliaciones pasan al Ejecutivo Los senadores sancionaron extensión de G. 191.000 millones en el plan de gastos.

En sesión extra de la Cámara de Senadores, fueron aprobados alrededor de G. 191.575.000.000 para varias instituciones del Estado, para el actual ejercicio fiscal. El aumento más considerable se dio para Industria Nacional del Cemento: G. 100.000.000.000 que serán destinados a la contratación de servicios de man-

tenimiento, reparación de maquinarias y equipos.

Otra extensión presupuestaria también fue sancionada para la Secretaría de Acción Social (SAS) en el marco del programa Tekopora, con G. 50.000.000.000 para la inclusión de 10.000 nuevas familias en condiciones de pobreza y pobreza

extrema, de modo a que la cobertura llegue a 150.000 familias, a través de las Transferencias Monetarias Condicionadas (FMC).

También incluye el pago por servicios personales, gastos de traslados al interior del país, gastos bancarios, adquisición de combustible, aceites y lubricantes.

El ministerio del Interior, mientras tanto obtuvo la aprobación del aumento del presupuesto de G.

3.203.138.529 para gastos de servicio personal.

Igualmente, fue aprobado el incremento para el Ministerio de Justicia, de G. 3.000.000.000 para 144 jornales y contratación de 600 funcionarios.

A la Gobernación de Ñeembucú le fueron otorgados G. 111.296.772 para bonificación complementaria de funcionarios. Mientras que la Secretaría Nacional de Turismo tuvo el incremento de G. 12.880.624.976.

“Vamos a llamarle la atención a los colegas para que esto no se vuelva a repetir. Vamos a ver si se puede tomar alguna medida administrativa sobre las reiteradas ausencias, principalmente para el inicio de la sesión”, señaló Lugo. Indicó que el momento electoral repercute en las obligaciones de sus colegas de asistir para las sesiones de la Cámara Alta, ya que cada uno está trabajando por las internas partidarias de diciembre próximo.

Por su parte, los legisladores José Manual Bóbeda y Emilia Alfaro pidieron sanciones a los que no cumplen con sus obligaciones. Igual que el pasado jueves, ayer el Senado no tuvo quórum para iniciar la sesión ordinaria y debió apelarse a una extraordinaria, más tarde.

en fondos para el financiamiento del Proyecto de Mejoramiento y Mantenimiento de Tramos y Puentes de Caminos Vecinales en la Región Oriental. La cartera del Estado argu-

mentó en este proyecto que la mayor parte de los caminos vecinales se encuentran en la Región Oriental y que la mayoría de estros tramos han sido construidos de manera muy precaria.

AUMENTOS PRESUPUESTARIO (EN GUARANÍES) Industria Nacional del Cemento (INC): 100.000.000.000 Secretaría de Acción Social (SAS): 50.000.000.000 Ministerio del Interior: 3.203.138.529 Ministerio de Justicia: 3.000.000.000 Gobierno Departamental de Ñeembucú: 111.296.772 Secretaría Nacional de Turismo: 12.880.624.976 Ministerio de Justicia: 3.273.000.000 Instituto Nacional de Cooperativismo: 5.508.930.303 Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social: 5.139.115.310 Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas: 1.000.000.000 Universidad Nacional de Asunción (Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud): 4.940.000.000 Fuente: Cámara de Senadores.

4

POLÍTICA.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Peña pide apoyo para todos los precandidatos de HC en Central Instó a sus correligionarios a “no bajar la guardia” hasta el 17 de diciembre.

E

l precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, pidió ayer a los dirigentes del sector, durante un almuerzo realizado en Villa Elisa, que apoyen a los postulantes a cargos electivos que se presentan por el oficialismo colorado en el departamento Central.

“Lo que nos motiva es poder ayudar a la gente más necesitada. Así que les pido que me den y que den esa oportunidad a este equipo, porque somos un equipo”, manifestó Peña.

El aspirante presidencial compartió un almuerzo con el diputado Carlos Núñez Salinas, quien busca su ree-

lección; el precandidato a la Gobernación por Central, Hugo Javier González; y el equipo de la lista 2B de Villa Elisa, encabezada por Luisa Giacummo. Durante el acto, el ex ministro solicitó además a la dirigencia no bajar la guardia y continuar con el trabajo incansablemente hasta las elecciones internas.

“Les pido que trabajen incansablemente hasta el 17 de diciembre, vale la pena cada día, cada hora, cada esfuerzo y cada puerta que vayan a golpear, vale la pena. Y les prometo lo que es importante, no les voy a defraudar, nadie les va a señalar con el dedo por el candidato que votaron.

Los incrédulos les aseguro que van a venir en los próxi-

GENTILEZA

INTERNAS COLORADAS

mos años y les dirán que les hago sentir orgullosos”, aseveró Peña.

A su vez, González manifestó a la dirigencia, que si llega a ganar la Gobernación del departamento de Central, desde su gestión se priorizará dar más oportunidades a los jóvenes y a las mujeres principalmente, sin distinción de colores.

“Nuestra política con Santi y con el equipo de trabajo no se basa en los colores.

Sí defendemos los principios y unión de Bernardino Caballero, pero no nos basamos en los colores, sino en la eficiencia y la eficacia”, remarcó.

Para finalizar, afirmó que en el undécimo departamento existe espacio físico para la construcción de empresas que sean fuente de trabajo para los centralinos y que ese será el impulso de su administración.

Santiago Peña, junto al equipo de Central en un almuerzo ayer en Villa Elisa.

“Lo que nos motiva es poder ayudar a la gente más necesitada. Así que les pido que me den y que nos den esa oportunidad”.

“Les pido que trabajen incansablemente hasta el 17 de diciembre, vale la pena, cada día, cada hora, cada esfuerzo y cada puerta que vayan a golpear vale la pena”.

SANTIAGO PEÑA PRESIDENCIABLE OFICIALISTA

LISTA 2X, DEL OFICIALISMO

“No les voy a defraudar, nadie les va a señalar con el dedo por el candidato que votaron.

Los incrédulos les aseguro que van a venir en los próximos años y les dirán que les hago sentir orgullosos”.

INTERNAS DE LA ANR

LORENZO AGÜERO

Lanzan postulaciones en San Pedro Militares retirados Sector propone a Julio Franco para gobernador y Carlos Maggi para diputado, entre otros.

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

La Lista 2X del Movimiento Honor Colorado lanzó oficialmente ayer las precandidaturas para los cargos regionales del departamento de San Pedro. La presentación, realizada en la ciudad de San Estanislao, incluye a Julio Franco, como postulante a gobernador; Carlos Maggi Rolón, para la reelección como diputado; mientras que para miembros de la Junta Departamental la lista la integran respectivamente

Líder González, Demetrio González, Adán Rojas, Bella Flores y Delio González.

“Queremos brindar a la ciudadanía sampedrana una opción diferente, positiva, una nueva esperanza para trabajar todos juntos sin persecuciones, sin amedrentamiento y llegar al corazón de la gente”, señaló en la ocasión el aspirante a la Gobernación. “El departamento de San Pedro es un poderoso que hace tiempo está atado de píes y manos, queremos que San Pedro se desarrolle y crezca”, sostuvo.

El equipo de la Lista 2X, en la presentación de ayer.

En referencia al movimiento Honor Colorado, Franco enfatizó que es “un honor trabajar y acompañar a ‘Santi’ Peña”.

“Creemos que es la mejor opción para el departamento de San Pedro y para el país por su capacidad demostrada, por

su juventud, patriotismo y por su dinámica por sobre todas las cosas para poder dar soluciones a las problemáticas”. A su vez, Maggi agradeció al pueblo sampedrano por la oportunidad de ser tres veces diputado nacional.

también se inscriben “Colorados por Convicción” presentan precandidaturas a la presidencia de la República.

El movimiento Colorados por Convicción (MCC), agrupación política creada por ex militares, bajo el liderazgo del Gral. (SR) Carlos Liseras, Cnel. DEM (SR) Derlis Chamorro, Cnel. DEM (SR) Pedro López y Cnel. DEM (SR) Alfredo Barrios, también pugnarán por la presidencia de la República en

las elecciones internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

El sector inscribió la precandidatura de Alfredo Luis Machuca Doldán, también militar retirado, como aspirante a la Presidencia, y Rubén Ramón Lovera, de profesión abogado para la vicepresidencia. Estos aspirantes pelearán en estas elecciones internas simultáneas del 17 de diciembre contra Santiago Peña y Luis Gneiting, del movimiento Honor Colorado; y Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, de Colorado Añetete, todos oficializados ante el TEP.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

HAY JURISPRUDENCIA

ARCHIVO

Cartes no renunciará para postularse al Senado, afirman

Lilian Samaniego sostiene que la gestión del mandatario se extenderá hasta el 15 de agosto del 2018.

“Puede ser senador en ejercicio”

L

a senadora del oficialismo colorado Lilian Samaniego dijo ayer que el presidente de la República, Horacio Cartes, no renunciará a su cargo para sostener su candidatura como senador activo. Precisó que recién entregará la banda presidencial el 15 de agosto del 2018 en el acto de traspaso de mando al próximo titular del Poder Ejecutivo.

“El presidente Cartes no va a renunciar. Él entregará la banda presidencial al próximo presidente el 15 de agosto del 2018”, sostuvo la parlamentaria. Expresó que el actual mandatario cuenta con el aval del Tribunal Superior de Justicia Electoral y la Corte Suprema de Justicia para pugnar por una banca en la Cámara Alta.

“Hay reglas establecidas por la Justicia Electoral y esa institución habilita a Horacio Cartes a ser candidato a senador; así también lo hace la Corte Suprema de Justicia.

Yo estoy segura de que será

PEDRO ALLIANA Presidente de la ANR

Samaniego remarcó los antecedentes que avalan la postulación de Cartes. el senador número uno del próximo periodo. Entonces si estas instituciones habilitan, él está habilitado. Nosotros vamos a estar acompañando con mucha expectativa”, indicó.

Respecto a qué pasará si los nuevos legisladores no dejan jurar al mandatario mientras no renuncie a la presidencia, la colorada mencionó: “Acá lo que habrá serán posiciones políticas y no posiciones establecidas por la ley y por las reglas del Código Electoral, ambas instituciones lo habilitan. Tenemos la esperanza y confianza de que será senador activo con las reglas de la democracia en el próximo periodo”.

Cartes lidera la nómina para el

EL CASO DUARTE FRUTOS En Paraguay existen antecedentes que respaldan la postura de que no es necesario que el presidente de la República renuncie al cargo con el fin de aspirar a una banca en las cámaras legislativas. Tal es el caso del ex presidente y actual candidato a la senaduría por el Movimiento Progresista Colorado, Nicanor Duarte Frutos, quien logró que la Corte Suprema de Justicia permitiese que forme parte del estamento como miembro activo para el periodo 2008-2013.

La medida fue firmada por los ministros Alicia Pucheta de Correa, Antonio Fretes y Víctor Núñez. Finalmente el planteamiento no prosperó a raíz de los conflictos políticos debido a que el colorado no tuvo respaldo de la mayoría, que dejó sin quórum las sesiones en las que el ex mandatario intentó jurar.

cargo de senador por el movimiento Honor Colorado; en la segunda ubicación está el vicepresidente segundo de la ANR, Javier Zacarías Irún; luego Óscar Gonzalez Daher, Lilian Samaniego, Derlis Osorio, Juan Dario Monges, Víc-

tor Bogado, Antonio Barrios, Sergio Godoy, Mirta Gusinky, Roberto Moreno, entre otros.

Las elecciones internas están programadas para el 17 de diciembre, mientras que las generales para el próximo 22 de abril.

“Yo creo que ahora se está generando una coyuntura para que Horacio Cartes jure. El Tribunal Superior de Justicia Electoral dice que él puede ser senador en ejercicio, así como la Corte Suprema de Justicia; entonces creo que está todo dicho”, mencionó el titular del Partido Colorado Pedro Alliana, en referencia a que el mandatario decidió postularse como senador activo y no acogerse a la senaduría vitalicia.

“No sé qué tanto hablan los senadores de defender la Constitución Nacional, hasta algunos fueron a quemar el Congreso, supuestamente, en defensa de la Carta Magna, bueno listo, entonces se debería tener los votos para hacerlo jurar”, remarcó.

EN EMBOSCADA

Alistan preparativos para las municipales Están habilitados 10.629 ciudadanos para elegir al nuevo jefe de la comuna.

La Justicia Electoral avanza en los preparativos para la elección del nuevo intendente de la ciudad de Emboscada del Departamento de la Cordillera. Un total de 10.629 ciudadanos están

habilitados para sufragar el próximo 10 de diciembre, de los cuales 34 personas tienen nacionalidad extranjera con radicación permanente.

El Tribunal Superior de Jus-

ticia Electoral (TSJE) aclaró que los ciudadanos que se inscribieron en el Registro Cívico Permanente hasta el 30 de junio pasado, podrán acudir a las urnas.

Además explicó que el 5 de noviembre se tienen previstas las internas simultáneas, donde las agrupaciones polí-

ticas elegirán al candidato que pugnará por la jefatura comunal el 10 de diciembre de 2017.

El candidato electo para suceder a Jacinto Raúl Peña -falleido trágicamente la semana pasada-, asumirá el cargo el 15 de diciembre, para cumplir el periodo de

mandato 2015 – 2020.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral autorizó a las direcciones encargadas del apoyo técnico y logístico para la organización de los comicios, para el cumplimiento del Cronograma Electoral establecido mediante Resolución TSJE Nº 297/17.

5

El PDP impugnará candidatura, según Masi Asegura que a expresidentes la Constitución solo les habilita a ser senadores vitalicios.

El Partido Demócrata Progresista (PDP) impugnará las candidaturas a la senaduría activa del presidente Horacio Cartes y del exmandatario Nicanor Duarte Frutos, afirmó la senadora Desirée Masi. “Vamos a hacer como PDP (presentar la acción), en su momento”, expresó la legisladora.

Según indicó, solamente están habilitados los que no han iniciado o no han concluido regularmente un mandato. En ese orden mencionó al actual senador Fernando Lugo, destituido por juicio político en el 2012; Raúl Cubas Grau, quien renunció al cargo tras el “Marzo paraguayo” en 1999; y Ángel González Macchi, quien asumió el poder tras la dimisión de Cubas Grau, pero sin elecciones.

“Si es que la gente de la ANR no lo piensa y si no corre eso, vamos a tener la suficiente mayoría en el Senado para que no jure. Así es que piense muy bien nomás ya el Presidente lo que va a hacer. Vamos a hacer todo el esfuerzo posible para evitar que jure”, agregó.

Cabe mencionar que la agrupación política presidida por Rafael Filizzola, marido de la parlamentaria, dio a conocer ayer un comunicado oficial en el que señala que la defensa de la Constitución Nacional es esencial para la vigencia de la democracia. “En los últimos años, las ambiciones personales y la venalidad de quienes tienen que hacerla cumplir le han hecho un grave daño a la institucionalidad de nuestra República. En ese contexto, se han oficializado las candidaturas del presidente Horacio Cartes y del expresidente Nicanor Duarte Frutos, en contravención de lo que establece la Constitución”, expresa el escrito proveído a los medios de prensa.

POLÍTICA.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

COLORADO AÑETETE

PLRA

Bacchetta, molesto con Marito por su ubicación en la lista

L

a definición de la lista de candidatos al Senado por el movimiento disidente Colorado Añetete, dejó marcadas molestias entre altos exponentes del grupo. En el interior del equipo de campaña se afirma que el senador Enrique Bacchetta es quien quedó sumamente disconforme porque lo desplazaron al sexto lugar de la nómina, al aparecer el senador Juan Carlos Galaverna, que ahora ocupa el cuarto lugar.

El pasado martes, el movimiento de la disidencia presentó la lista de sus precandidatos para las elecciones internas partidarias que preceden a los comicios nacionales del 2018. Colorado Añetete presentó a sus principales

CHRISTIAN MEZA

Estaría disconforme porque Galaverna apareció en el 4° lugar, que él también pretendía en el Senado. figuras en los 10 primeros lugares. Inicialmente, Bacchetta se encontraba en el cuatro lugar, sin embargo, en la presentación oficial de las listas “Calé” Galaverna pasó a ocupar ese lugar.

Juan Ernesto Villamayor, apoderado del sector relató a Radio 1000 que comunicó a Bacchetta que ocupaba la posición 6 y, aunque dijo que el legislador se lo agradeció, asumió que es lógico que haya estado pendiente de una comunicación directa por parte del líder del Movimiento, Mario Abdo Benítez. “Son cosas que suceden en esta época, no hay ningún problema, yo cuento con la solidaridad, con el trabajo de Enrique y no creo que el motivo de su molestia sea

Sannemann no apoyará a ningún presidenciable

Rostros adustos de los senadores disidentes durante la sesión de ayer. que yo le haya llamado, sino que es posible que efectivamente haya querido que el líder haga la comunicación, pero él me encargó a mí todas las comunicaciones y yo cumplí el mandato que había recibido”, manifestó.

En tanto, el senador Silvio Ovelar negó que exista tal molestia. “Creo que el líder del movimiento (Mario Abdo

Benítez) ha reconocido ese valor que él tiene en nuestro movimiento político, el lugar número 6 es un lugar privilegiado”, sostuvo.

Señaló que la proyección que tienen desde la agrupación, es que la disputa por los primeros lugares está entre Horacio Cartes y Luis Alberto Castiglioni.

Por otra parte manifestó que desconoce que Galaverna haya rechazado el lugar número 6 y agregó que se tuvo en cuenta el potencial electoral y la trayectoria de los senadores.

“Me pongo en una situación muy incomoda al tener que hacer un juicio de valor entre los colegas del potencial electoral, dependiendo del departamento porque ambos son del departamento Central, ambos ingresaron en el periodo anterior por sus listas propias, pero nadie puede desconocer que Cale es un hombre de gran trayectoria”, sostuvo Ovelar.

Tras desistir de la puja por la chapa, confirmó ayer que buscará ser senador.

Luego de su declinación de su precandidatura a la Presidencia de la República por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el líder del movimiento Causa Paraguaya, Martín Sannemann, aseguró que no acompañarán la postulación de ningún aspirante a la Presidencia en las internas de su partido.

Añadió que solo se enfocarán en fortalecer los precandidatos para el Congreso Nacional.

“Nosotros no desistimos a favor de nadie. Nosotros estamos en un proyecto independiente del partido diferente dentro del PLRA; para nosotros, los grupos hegemónicos que están son la misma moneda con dos caras. Nosotros planteamos otro tipo de hacer política”, manifestó.

Sannemann argumentó que desistir de su precandidatura presidencial fue por la falta de transparencia en el proceso interno de las elecciones a realizarse en el PLRA. “El oficialismo del partido con poca transparencia llevó adelante este proceso donde nos impusieron un candidato a vicepresidente; nosotros no estamos de acuerdo ni con la metodología ni con el planteamiento que se hizo”, cuestionó.

SENADOR Anunció, además, que no buscará la Presidencia, pero sí tratará de conseguir una banca en el Senado, a través de una lista que él mismo encabezará. El sector independiente también inscribió precandidato a diputados y gobernador por Central y parlamentarios del Mercosur (Parlasur). “Tenemos un equipo de primer nivel y vamos a tratar de ir construyendo un partido verdaderamente liberal dentro del PLRA”, acotó.

ARCHIVO

6

Sannemann intentará ser electo senador.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

7

VISITARON SAN PEDRO Y CONCEPCIÓN

Abordaron estrategias para brindar mayor seguridad a los pobladores.

U

na comitiva integrada por miembros del primer anillo de la Presidencia de la República, jefes militares, jefes policías y representantes del Ministerio Público visitaron ayer los departamentos de San Pedro y Concepción, en donde mantuvieron reuniones reservadas con los principales responsables de los efectivos destacados en ambas zonas del país. La reunión y recorrido se mantuvieron bajo estricta reserva. Sin embargo, trascendió que el objetivo principal fue coordinar estrategias de acción para otorgar mayor garantía a los pobladores.

LORENZO AGÜERO

Responsables de seguridad se reunieron en el norte del país PARA QUE LA PAZ VUELVA Los colonos menonitas manifestaron el miércoles último que decidieron suspender la tala de árboles y la utilización de los agrotóxicos en sus plantaciones, a los efectos de evitar más ataques por parte de las bandas criminales que operan en la zona norte del país. Abraham Fehr, que tiene el mismo nombre que su hijo en manos del EPP, indicó que acatarán las leyes revolucionarias para que la paz vuelva a esa parte del país.

Al tiempo de pedir nuevamente una prueba de vida del secuestrado, indicó que continuarán trabajando en la colonia en donde residen, descartando de esa manera la posibilidad de dejar sus tierras.

“Queremos aclarar a la opinión pública de parte de los colonos, que seguirán trabajando, porque tienen deudas contraídas que cubrir y no abandonarán sus tierras, porque ya son paraguayos”, manifestó.

El encuentro fue llevado a cabo en el marco del reclamo de los lugareños, quienes piden mayor protección para poder desarrollar sus actividades productivas en ciertas áreas de la zona norte, consideradas de influencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Entre los principales puntos de preocupación están los últimos acontecimientos registrados en el distrito de

Tacuatí (departamento de San Pedro), en donde recientemente fueron quemados varios implementos agrícolas, presumiblemente por parte de los integrantes de la mencionada banda de criminales. Los grupos de productores, esencialmente colonos, reaccionaron fuertemente y hasta amenazaron con abandonar sus cultivos, pero tras dialogar con los encargados de seguridad decidieron a retornar a sus

Móviles de la FTC marcan permanente acompañamiento a las tareas de campo en el Norte. lugares de trabajo.

desarrollaron normalmente sus actividades con absoluta garantía, tras la presencia militar-policial, con patrullas y lugares de observación permanentes, además de la instalación de algunos puestos fijos.

En efecto, con un fuerte acompañamiento de efectivos de la FTC, los colonos de las localidades de Manitoba y Santa Clara (San Pedro), consideradas de gran presencia activa del EPP, iniciaron el martes último la etapa de siembra. Los productores

El Tcnel. Víctor Urdapilleta, vocero de la FTC, mencionó

ATAQUE EN CAAGUAZÚ

que se está trabajando en coordinación con los productores, a los efectos de evitar situaciones que pudieran entorpecer el desarrollo de las labores en esa parte del país . “Se trata de una ardua tarea, pero eso no es impedimento para velar por la seguridad de los productores”, indicó el militar.

DÍA DEL CAMINO

GENTILEZA

Denuncian hostigamiento a productores Cartes destacó Campesinos del distrito Mariscal López logros en vialidad sufrieron avería de sus tractores.

En el distrito Mariscal López, a unos 30 kilómetros de la ruta principal del Departamento de Caaguazú, los productores sufrieron un ataque a sus tractores, con los clavos conocidos como “miguelito”.

Pobladores de la zona productiva, responsabilizan del hostigamiento a los intendentes liberales del distrito Mariscal López, el abogado César David González, y el jefe de la comuna de Capiibary, Tullio Matto, quienes serían los que dan respaldo a este tipo de actitudes por parte de los campesinos, principalmente pequeños productores de leche en la zona.

El mandatario remarcó que cerrará su gestión con 5.370 km construidos.

Presumiblemente, los hostigadores tienen intención de invadir el predio de los productores, inclusive días pasados armaron pequeñas casitas con claro objetivo de instalarse en el lugar, sin ninguna autorización, violando las disposiciones legales de la propiedad privada.

Asimismo, los productores denunciaron que en un recorrido por el lugar encontraron equipos explosivos caseros (molotov) para la quema de los tractores. Según los pobladores, cuentan con el respaldo de efectivos policiales, pero

En la rueda de un tractor se puede observar el popular “Miguelito”. los campesinos actúan en horario nocturno, por lo que se dificultad evitar los ataques. También, lamentaron

la ausencia de la Fiscalía y, sobre todo que se produzca algún enfrentamiento entre los pobladores.

En conmemoración al Día del Camino, celebrado ayer, el presidente de la República, Horacio Cartes, resaltó las obras viales que fueron encaradas en su gestión a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) desde agosto del 2013, cuando asumió el cargo. El mandatario se dirigió a la ciudadanía a través de su cuenta de Twitter donde destacó la cantidad de obras viales construidas.

“Los caminos unen a las personas y las conectan con mejores oportunidades ¡Feliz Día del Camino!”, señaló el jefe de Estado en su red social a la que le añadió una imagen donde además de las fotos aéreas de las obras impulsadas se destaca que “En el 2013 recibimos 5.370 km de rutas asfaltadas, en cuatro años terminamos 1.174 km. Y estamos construyendo 1.481 Km más”, expresó.

En la misma imagen se revela también que los 2.655 km construidos por el Gobierno Nacional representan el 50% del patrimonio vial recibido por el gobierno Cartes en el 2013 y cierra con la frase: “La transparencia rinde”.

8

ESPECIAL.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

BALINES DE GOMA PARA LA POLICÍA ERAN CASI SEIS VECES MÁS CAROS QUE EL PRECIO ACTUAL

Filizzola triplicó precio de leche y sextuplicó costo de los balines El ex ministro de la época de Fernando Lugo adquirió leche a G. 18.000 el litro y municiones a G. 40.500 cada una, cuando el precio de mercado es de tan solo G. 7.000 por unidad.

D

urante la administración del entonces ministro del Interior, Rafael Filizzola, no solo se compraba a precios exhorbitantes municiones para la Policía Nacional, sino que también la leche estaba “cotizada en oro”. Así lo sostuvo Luis Canillas, asesor jurídico de Yacyretá.

“Es evidente que no se hizo un buen uso del dinero público”, expresó el funcionario de la binacional en entrevista con la 970AM, al referirse a las desprolijidades administrativas de la administración del que fuera hombre de confianza de Fernando Lugo.

Canillas mencionó que Filizzola obtuvo un decreto que le permitió adjudicar, además de los balines, los vehículos blindados, las armas e inclusive leche a 18.000 guaraníes el litro.

“Es increíble cómo se malgastó el dinero. Esto es una mancha más a su carrera”, expresó.

Rafael Filizzola, ex ministro del Interior del gobierno de Fernando Lugo.

En la época de Rafael Filizzola, un cartucho de bala de goma tenía un costo de G. 40 mil cada uno.

El asesor de Yacyretá detalló que la compra de balines de goma a G. 40.500 cada uno, que concretó el ex ministro del Interior del gobierno anterior, se suma a una serie de irregularidades que se registraron durante su gestión. Actualmente cada munición se consigue a tan solo 7.000 guaraníes.

Al evaluar toda esta situación, Canillas dijo que con razón la institución policial se encuentra con insuficiencia de recursos, debido a la mala gestión. “Los perros hacían ‘vito’ de la plata que le venía a la Policía. Es algo lamentable porque con la seguridad no se puede jugar”, acotó.

El ex secretario de Estado de la época de Lugo fue proce-

En el gobierno de Horacio Cartes, los balines de goma para la Policía solo cuestan G. 7 mil cada uno. sado por lesión de confianza, por una sobrefacturación en la reparación de 23 comisarías del Área Metropolitana, por un monto estimado de G. 1.200 millones. Además, está siendo investigado por

la adquisición irregular de cuatro helicópteros para la Policía Nacional en la que, según la acusación del Ministerio Público, se causó un perjuicio de G. 50.000 millones al Estado.

BALINES CASI SEIS VECES MÁS CAROS La Nación accedió a documentos que prueban el alto monto que se pagó durante la administración de Rafael

Filizzola por la provisión de balines de goma a la Policía Nacional. El 21 de junio del 2010, esa cartera de Estado adjudicó por Resolución Nº 260 la Licitación Pública Nacional Nº 6/10, para la adquisición de municiones, cartuchos y otros equipos de seguridad por un total de 743.589.400 guaraníes de tres empresas. A saber: Comtecpar SA (G. 607.230.500), Mega Service SRL (G. 101.558.900) y TSB Sport de Teresa Subeldía (G. 34.800.000).

Llama poderosamente la atención que las municiones, con las mismas características que las adquiridas durante la administración del ministro Rafael Filiz-

zola, fueron compradas a un precio irrisorio en comparación al valor facturado hace siete años. En el gobierno de Horacio Cartes se consigue a tan solo G. 7.000 por unidad cada balín de goma, pero en la era Filizzola costaba G. 40.500 cada uno.

Esta realidad se refleja en sendas facturas de compras de fecha 1 de abril del 2017, por la que la Entidad Binacional Yacyretá adquirió 20.000 balines de goma, a un precio unitario de G. 7.000, para la Policía Nacional. La adquisición se efectivizó en virtud de un convenio interinstitucional entre la Policía Nacional y Yacyretá firmado el pasado 18 de diciembre del 2015.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

9

LA OBRA ARRANCARÁ EN EL 2019 Y TENDRÁ UNA DURACIÓN DE CUATRO AÑOS

Olimpia entregará en 2023 una sede más para el Mundial 2030 El titular del Club Olimpia, Marco Trovato, afirmó a La Nación que la Villa Deportiva Olimpia se construirá con miras al Mundial 2030.

T

ras el anuncio oficial de la candidatura de Paraguay, Argentina y Uruguay ante la FIFA para la organización del Mundial de Fútbol 2030, el Club Olimpia asumió el compromiso de acelerar los trabajos para hacer realidad en el 2023 el proyecto de construcción de su nuevo estadio en la Costanera de Asunción, adecuado a exigencias de la FIFA, a fin de que, si es necesario, sea tenido en cuenta como una sede más para el Mundial de Fútbol 2030, anunció anoche el presidente de la institución deportiva, Marco Trovato.

En diálogo con La Nación, Trovato dijo que el proyecto del nuevo estadio en marcha se hará con miras al Mundial 2030 y comentó que, de hecho, ya han tenido reuniones formales con autoridades de la Municipalidad de Asunción para explicar los alcances del emprendimiento. Es más, adelantó que toda la infraestructura estará adecuada a las exigencias de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

Marco Trovato.

“Es demasiado importante soñar con el Mundial en el 2030 aquí en Paraguay.

Hacerlo con Uruguay y Argentina es fantástico. Me parece una gran iniciativa por parte del presidente Horacio Cartes. Así que creo que debemos empujar todos. Olimpia, desde su lugar, va a trabajar en el proyecto de la construcción de su nuevo estadio para poder dar una sede más de nivel mundialista. Así que estamos en esa línea y vamos a trabajar todos juntos para que esto se haga realidad”, manifestó Trovato.

El miércoles 4 último, los jefes de Estado de Paraguay, Horacio Cartes; de Argentina, Mauricio Macri, y de Uruguay, Tabaré Vázquez, oficializaron

El nuevo estadio del club Olimpia estará ubicado en la Costanera de Asunción. Albergará a 40.000 personas. la candidatura conjunta de los tres países de la Cuenca del Río de la Plata para organizar la Copa Mundial de Fútbol en el año 2030. La reunión se llevó a cabo en la Casa Rosada, Buenos Aires, sede del gobierno argentino. De la misma tomaron parte también el presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Gianni Infantino, y el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez.

Hasta el momento, la Nueva Olla del Club Cerro Porteño es el único coliseo de envergadura del país en condiciones de cumplir básicamente las exigencias de la FIFA para las disputas deportivas del nivel de un Mundial de Fút-

bol. El estadio del Defensores del Chaco, ubicado en Sajonia, hasta hace poco el más importante del país, con capacidad para 32.000 personas, no reúne las condiciones.

Con este anuncio hecho por Trovato, de concretarse para el 2023 la Villa Deportiva Olimpia se constituirá en una opción de interés para el Mundial 2030, siempre y cuando la FIFA acepte, en 2022, a los países del Río de la Plata como organizadores del evento más importante del globo a nivel de fútbol.

Cabe destacar que, de concretarse el proyecto, serían necesarias tener listas 12 sedes, de las cuales Argentina se queda-

ría con 8, Uruguay con 2 y Paraguay con 2. Como participarán 48 seleccionados, serán divididos en grupos de a 4 por sede.

Esto quiere decir que, como mínimo, Paraguay recibiría a 8 países o selecciones del mundo a ser definidos al azar.

US$ 60 MILLONES El proyecto de construcción del nuevo estadio del Olimpia en la Costanera demandará una inversión total de US$ 60 millones y se estaría iniciando aproximadamente en abril del 2019, previéndose su finalización en cuatro años (2023). Actualmente se encuentran en negociaciones con la Municipalidad de Asunción para la adquisición

del predio, de unas 25 hectáreas, ubicado en la Franja Costera. Se estima que para finales de este año ya estaría concretando la compra. Una vez que el predio esté a nombre del Club, empezarán con las obras.

“Nosotros desde el Olimpia lo vamos a apoyar muy fuertemente. Construiremos de cero el estadio, bajo padrón FIFA y demás, con todo lo moderno que ellos exigen. A nivel de estacionamiento y todas las comodidades; el Olimpia va cumplir”, resaltó.

La construcción de un estadio, con una capacidad para 40 mil personas, forma parte de la futura “Villa Deportiva Olimpia”.

La Nueva Olla de Cerro, gran coliseo que está a la altura La Nueva Olla del club Cerro Porteño, que tiene una capacidad para 45.000 personas, se erige hoy día como el estadio más moderno y en condiciones para la realización de un evento del nivel de un Mundial de Fútbol. Su construcción, ubicada en el Barrio Obrero de Asunción, demandó una inversión de más de US$ 15 millones y muchos otros en materiales intangibles.

El presidente de Cerro, Juan

y Argentina para la organización del Mundial 2030, precisamente “por el estadio que hemos preparado, que es la Nueva Olla, hoy el mejor de Paraguay”. Añadió que “seguramente habrán otros, pero no importa, bienvenida la infraestructura porque el deporte es salud”.

Juan José Zapag.

José Zapag, manifestó a La Nación que celebra la confirmación de la candidatura tripartita de Paraguay, Uruguay

La estructura de la nueva edificación cuenta con dos generadores, uno de 630 KW y otro de 450 KW, lo que implica que no utilizará

directamente energía eléctrica de la Ande, sino del primer equipo, que es a diésel.

El estadio no solo será un lugar para ir a ver fútbol, sino un espacio de show donde las empresas podrán promocionar sus productos. En la parte superior de la Gradería Sur se instaló una pantalla gigante de 16 x 9 metros.

También se contrató a una de las mejores agencias de seguridad.

La Nueva Olla tiene capacidad para 45.000 personas.

EDITORIAL.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Racionalidad en el Presupuesto

B

ajo la cuidadosa supervisión de Lea Giménez, el Ministerio de Hacienda se halla embarcado en hacer respetar los límites que impone el Presupuesto General de Gastos para el año entrante.

Como cada año, entre los lineamientos principales aparece el diseño de un plan de gastos que no haya exceso en los aumentos salariales en el sector público para el 2018.

Una perspectiva que, lógicamente es acompañada por los distintos gremios, tal como lo hizo saber esta semana la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), que recibió a la ministra Giménez en su local. Allí, los empresarios de este importante sector insistieron sobre la necesidad de mantener los topes y no abultar o inflar el presupuesto para el próximo año.

El Presupuesto que elaboró Hacienda no solo debe responder a la disponibilidad de fondos sino, especialmente, debe ajustarse a la Ley de Responsabilidad Fiscal, que establece topes al déficit de las finanzas públicas. La posición de la

separadas. Si se aspira a una administración mínimamente saludable y eficiente deben complementarse en una misma visión. Gastar lo que no se tiene conduce inexorablemente a peligrosos desequilibrios, un principio que se aplica a la economía de un hogar o a la de una nación. Además de esta distorsión no puede dejar de señalarse el arraigado vicio de nuestra clase política de disponer del patrimonio público en forma discrecional, como si se tratara de un botín que debe repartirse en tajadas. Esta nefasta práctica de mal utilizar los bienes públicos para beneficio de unos pocos es transversal a todos los sectores e ideologías y nunca serán demasiadas las acciones que se adopten para imponer el manejo transparente y honesto de los mismos.

Es por ello que el llamamiento realizado por entidades como la CAP, así como otros gremios empresariales, a favor de la racionalidad es oportuno y bienvenido, atendiendo a los compromisos que tiene el Estado.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Galaverna es Messi, yo soy Piqué y Bacchetta es Guardiola.

El crecimiento económico y una mayor equidad SILVIO OVELAR Senador

Para que nuestro país supere el atraso y la pobreza en el mediano plazo es ineludible introducir cambios de fondo en los criterios de elaboración del presupuesto, algo a lo que muchos sectores políticos opondrán una dura resistencia. actual titular de Hacienda respecto a la exigencia de cumplir las disposiciones de la referida legislación hacen suponer que el Estado avanza hacia un presupuesto más equilibrado, situación que no ocurría en gobiernos anteriores.

No caben dudas que esta determinación es un logro muy relevante para comenzar a racionalizar la administración y la gestión del Estado y también para dejar atrás aquellos años en los que el manejo de los recursos era caótico laberinto, saturado de desorden, sin criterio, escalafón comprensible ni lógica alguna.

Esta situación se originó en una peligrosa distorsión acerca de las atribuciones de cada uno de los poderes del Estado. Si bien el Congreso tiene la facultad constitucional de estudiar y aprobar el Presupuesto General de Gastos de la Nación, es el Poder Ejecutivo el órgano administrador del Estado, encargado de la recaudación, de la gestión de los recursos públicos y de la política económica. Resulta difícil entender la lógica de esta completa descoordinación.

Recaudación y gasto no pueden ir por cuerdas

No pongan en dudas mis valores, porque vamos a discutir hasta el amanecer.

social solo se producirán con un incremento vigoroso y sostenido del empleo, que a su vez eleva el consumo en el mercado interno y favorece la formalización de la economía. Los recursos públicos pueden, en este sentido, convertirse en una palanca de desarrollo, a condición de que se direccionen hacia las obras de infraestructura y el estímulo a la producción.

Para que nuestro país supere el atraso y la pobreza en el mediano plazo es ineludible introducir cambios de fondo en los criterios de elaboración del presupuesto, algo a lo que muchos sectores políticos opondrán una dura resistencia. Un presupuesto equilibrado limita el poder discrecional que estos tienen sobre el gasto público, incluso en años electorales, cuando suelen registrarse verdaderos carnavales con los fondos del Estado. Privarle del uso y abuso de los recursos públicos sería como cortarle una de las patas a una clase política que sustenta su posición en el prebendarismo y el clientelismo.

Es de esperar que las autoridades insistan en evitar los despilfarros y buscar una mayor eficiencia en el sector público.

ENRIQUE RIERA Ministro de Educación

EL TERMÓMETRO TABARÉ VÁZQUEZ

sube

Presidente de Uruguay El mandatario uruguayo dejó en claro en la reciente reunión en Buenos Aires que su gobierno no se había opuesto en ningún momento a que Paraguay fuera coorganizador de la Copa del Mundo del 2030, junto a su país y a Argentina. Por el contrario, Vázquez se mostró entusiasmado con la posibilidad de impulsar una candidatura tripartita. El presidente uruguayo destacó los buenos lazos entre Paraguay, Argentina y Uruguay.

SILVESTRE OLMEDO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Sacerdote La jueza Elsa Idoyaga resolvió elevar a juicio oral y público la causa contra el sacerdote Silvestre Olmedo, de la parroquia de Limpio, acusado de acoso sexual a una joven. La expectativa de pena es de 10 años, según informaron fuentes de la Fiscalía. La denunciante es integrante de la Pastoral Juvenil y asegura haber sido víctima de un acoso sistemático por parte del religioso. Es de esperar que la Justicia dilucide plenamente este caso.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

11

El pecado de hacer lo correcto ÓSCAR GERMÁN LATORRE Abogado

E

n nuestro país no existe algo más difícil que hacer lo correcto. Quien lo hace, generalmente se expone a un escrache público o a un ataque inmisericorde de algunos medios de prensa que se encuentran inmersos en una campaña de falacias tendientes a pintar de negro lo que en muchos casos es un blanco impecable.

Y es precisamente lo que ocurre con la agente fiscal Raquel Fernández quien tuvo la valentía y hasta la osadía de no acceder a una diligencia absolutamente impertinente como innegablemente lo era el pedido de los registros de llamadas y mensajes entrantes y salientes provenientes de los celulares del presidente de la República, del entonces ministro del Interior, del ex comandante de la Policía Nacional, de José Ortiz, Luis Canillas, entre otros, tendiente a demostrar que el ingreso de la Policía a la sede del PLRA y el homicidio del joven Rodrigo Quintana fueron ordenados por el presidente de la República y su entorno inmediato. En doctrina, conducente o pertinente es aquella prueba relativa a un hecho tal que si fuere demostrada influirá en la decisión total o parcial del litigio.

Para determinar si la diligencia investigativa es o no pertinente, necesariamente debe examinarse la hipótesis del caso y la verosimilitud del

relato que supuestamente pretende ser acreditado. En el caso, la denuncia de los abogados de la querella adhesiva presentada por los padres de Rodrigo Quintana, pretenden sostener la existencia de un plan predeterminado para atracar la sede partidaria y no solo asesinar a cualquiera que encontrasen en su camino sino principalmente a Efraín Alegre.

Esa pretensión resulta sencillamente un despropósito carente de seriedad que, y con el respaldo descarado de algunos periodistas, han logrado imponer como válida o atendible una versión fantasiosa que no se compadece de ninguna evidencia recogida. La hipótesis de la querella, en este sentido, se asemeja a un zepelín que pretende aterrizar pero que carece del cable a tierra. El proceso penal no es un circo ni una novela policial; es un trámite que requiere formalidad, seriedad y abogados que asuman efectivamente su rol de auxiliares de Justicia.

La afirmación de los representantes de la querella, que han tenido reiteradamente los micrófonos abiertos en varias emisoras para difundir su relato cargado de falacias, se sustenta en meras especulaciones mal intencionadas, siendo el objetivo eliminar toda discusión sobre el atraco, el saqueo y la quema del Congreso, cuyos principales responsables continúan impunes a pesar de todo el caudal de evidencias que han sido trasmitidas por los medios televisivos.

Si el motivo de la investigación fiscal fue la muerte del joven Rodrigo Quintana y también la legalidad del procedimiento policial, inevita-

ble es concluir que esos registros de llamadas y mensajes entrantes y salientes solo pretende arrojar más leña para incrementar las falacias con las que se han movido los letrados que en realidad solo representan los intereses de los principales responsables de los crímenes perpetrados contra el Congreso Nacional.

Y nuevamente aquí debo recordar que el Código Procesal Penal en su artículo 188 autoriza expresamente a la Policía a ingresar a locales privados en casos de flagrancia y ese presupuesto previsto específicamente en su inciso b es lo que ha tenido lugar y autorizado el ingreso de la Policía al local del PLRA. Específicamente, las agresiones a pedradas que recibieron los primeros efectivos policiales que llegaron al lugar e igualmente la patota que luego de atacar el local del diario ABC Color se refugió en el local partidario, configuran incuestionablemente casos de flagrancia. Y si alguien pretende poner en duda lo que aquí estoy señalando, me permitiré recordar que al menos 5 de los aprehendidos en el local del PLRA fueron identificados como parte de la patota que atacó, saqueó e incendió el Congreso Nacional.

Como aparentemente algunos han creído sus propias mentiras, en un programa televisivo llegaron a sostener que el atraco al PLRA y el homicidio de Rodrigo Quintana fueron ordenados por el gobierno en repuesta a la “derrota” que acababa de sufrir en relación al proyecto de enmienda. Nada más falso que eso porque esa tarde del 31 de marzo del año en curso, una mayoría de 25 senadores lo que hizo fue apro-

bar el proyecto de resolución para viabilizar el procedimiento de la enmienda constitucional e introducir la figura de la reelección.

Si esa jornada hubiese concluido sin derramamientos de sangre y más aún sin la muerte del joven Rodrigo Quintana, el éxito del gobierno hubiese sido absoluto porque como lo señaló un prestigioso dirigente liberal, una manifestación resultará un fracaso si no existen muertos entre los manifestantes, aplicado, claro está, al reciente referéndum convocado por el gobierno catalán.

Entonces, ¿a quién realmente benefició la muerte de Rodrigo Quintana? Pues claramente cualquiera menos al gobierno, que de la euforia inicial por la aprobación del proyecto de enmienda pasó a un descalabro por esa muerte.

Un periodista calificó a Raquel Fernández como una fiscal de cuarta, pero evidentemente ni entendía lo que realmente fue resuelto por esta y sus fundamentos. Los abogados de la querella y del PLRA anunciaron que presentarían denuncia contra la agente fiscal por mal cumplimiento de sus funciones, lo que nuevamente me permite señalar con gran pena que en el Paraguay es más fácil hacer lo incorrecto y ceder a las presiones políticas o periodísticas que hacer lo correcto. Y hacer lo correcto fue precisamente lo que dispuso la agente fiscal Raquel Fernández, quien demostró tener mejor puestos los pantalones que muchos de sus colegas que ni siquiera se acercan al fuego por temor a ser quemados.

El valor de una buena actitud DR.JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

L

a clase de persona y la calidad de tu vida, tanto en el trabajo como fuera de él, dependen muchísimo de tu actitud.

El ambiente en que uno viva depende más de la actitud que de otra cosa. Hay personas que suelen estar siempre viendo hacia el pasado, sin preocuparse ignorando el presente y el futuro.

Otras suelen ver constantemente el presente y el futuro; nada ven en la perspectiva del pasado.

Una descripción de las actitudes y su importancia ha sido expresada magistralmente en lo siguiente: Hay dos clases de personas en el mundo, quienes, con igual grado de salud, riqueza y otras comodidades, llegan a ser, el uno feliz y el otro miserable. Esto se origina en gran parte de la manera de ver las cosas, las personas y los hechos; y en los efectos de sus actitudes sobre sus propias mentes.

En cualquier situación que se encuentren colocados los hombres, encontrarán comodidades e incomodidades; en cualquier compañía podrán encontrar personas y conversaciones más o menos agradables; en cualquier mesa podrán

encontrar carnes y bebidas de mejor o peor gusto, platos mejor o peor presentados; en cualquier clima encontrarán buen y mal tiempo.

La actitud es un concepto extraordinariamente importante en la labor administrativa de la ejecución.

Para ser competente suele ser necesario no solamente un gran talento, enseñanza especializada y amplia experiencia, sino también una actitud cooperativa, proactiva, y disposición positiva para trabajar en equipo.

Una persona que posea poca habilidad y brillantez, pero que adopte una actitud agradable y justa hacia los compañeros bien puede llegar a puestos administrativos de gran importancia.

Un gerente revela su actitud hacia el trabajo en sus labores diarias. Si su actitud es falsa, se reflejará en su trabajo y, además afectará los esfuerzos de sus compañeros. Es la clara imagen del jefe autocrático y autoritario que se considera imprescindible dentro de la organización cuando que nadie lo somos en puridad y por el contrario, antes de beneficiar a la misma lo está perjudicando.

No hay duda de que la desventaja más común de un gerente es una actitud mental defectuosa o ideas tales como la de creer que un objetivo no puede lograrse, la falta de confianza, la vanidad,

los celos, el temor, la estrechez de criterio y los prejuicios personales.

Tales actitudes no impiden la realización de las labores, pero sí la dificultan.

La actitud del subalterno es tan importante como la del jefe. La de cualquier trabajador influye sobre la calidad de su trabajo. De ahí que el aprender a trabajar en equipo y el respeto mutuo entre jefes y subordinados debería ser la constante para la buena marcha de las organizaciones.

El individuo o grupo que cree que puede triunfar, que la misión puede cumplirse, que sus compañeros de trabajo son competentes o que su jefe sabe lo que está haciendo tiene que ser el más eficiente. La diferencia está en la actitud.

Una de las razones principales por las que esta palabra es tan importante en la administración, radica en que constituye la clave de la satisfacción en el trabajo.

Cuando cada individuo obtiene verdadera satisfacción de su lugar de trabajo, los jefes, supervisores y principales directivos van en camino de grandes realizaciones, pero duele decirlo, pero hay que decirlo, muchos hacen caso omiso a estas premisas.

Gran satisfacción podrá derivarse del trabajo con una actitud favorable, una buena dirección

y una supervisión eficaz.

La actitud es la llave que abre o cierra la mente del empleado para infundirle el motivo adecuado de su servicio, por medio de la dirección y las supervisiones de trabajo que tienen tanto de actitud mental como de cosa concreta.

No es cuestión de combinar simplemente tres o cuatro factores para producir una actitud, ni de exponer a varios individuos a un mismo patrón de influencias para desarrollar en ellos actitudes similares. Las mismas se desarrollan bajo las influencias de las emociones, las percepciones, los factores sociales, las fuerzas económicas y las motivaciones. ¿Por qué una persona se resiste a cambiar su actitud? Ante todo porque es un atributo personal y denota cierto orgullo, afecto o disposición íntima a reaccionar y no se da cuenta de que siendo proactivo, comunicativo y cooperativo con sus subordinados y colegas de su mismo nivel la posibilidad de logros positivos, tienen una mayor chance de concreción.

Trabajamos con base en objetivos y metas cuali y cuantitativas es cierto, pero muchas veces nos olvidamos que detrás de todo ello hay seres humanos que merecen un buen trato y no el autoritarismo que muchos jefes aún creen que siendo así, aplicando “la motivación por el miedo” lograrán lo que se proponen. ¡Craso error!

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

REPRESENTA EL 53,2% DE LA RECAUDACIÓN TOTAL HASTA EL NOVENO MES DEL AÑO

ARCHIVO

El IVA generó a la SET unos G. 5,422 billones a setiembre RECAUDACIÓN DE LA SET DESAGREGADO POR IMPUESTO DE ENERO A SETIEMBRE (EN MILLONES DE GUARANÍES) IMPUESTO 2016 IVA

2017

DIFER.

5.124.727 5.422.106 5,8%

Iracis 3.343.156 3.751.718 12,2% ISC

348.133 431.682 24,0%

IRP

138.944 194.286 32,6%

Iragro 121.106 158.642 31,0% Otros 263.612 240.837 -8,6% TOTAL 9.339.678 10.189.272 9,1%

El Iracis es el segundo impuesto que más ingresos genera a la SET, luego del IVA. En setiembre del 2017 fue de unos G. 3,751 billones.

Los ingresos totales de la SET en concepto de impuestos fueron de G. 10,189 billones de enero a setiembre del 2017.

E

l Impuesto al Valor Agregado (IVA) se mantiene como el tributo más importante de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). De enero a setiembre de este año, el mismo generó un total de G. 5,422 billones, representando el 53,2% del total recaudado durante el período señalado. En comparación hasta el noveno mes del

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

2016, el ingreso canalizado este año por la SET en concepto del IVA presenta un aumento de 5,8%. Esto debido a que el año pasado la Administración Tributaria logró recaudar en concepto de este impuesto un total de G. 5,124 billones, según el reporte de la institución fiscal.

Como segundo mayor generador aparece el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial

o de Servicios (Iracis), que a setiembre del 2017 produjo a Tributación unos G. 3,751 billones. En comparación al mismo período del 2016, este monto representa un aumento de G. 408.562 millones.

A este le siguen el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) con G. 431.682 millones, el Impuesto a la Renta de carácter Personal (IRP) con G. 184.286 millones, el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con G. 158.642 millones, y otros con G. 240.837 millones. En este último incluyen los impuestos cobrados a las maquilas, juegos de azar, multas, recargos, etc. Ver info.

RECAUDACIÓN En cuanto a la recaudación total, la Subsecretaría de Estado de Tributación logró aumentar sus ingresos en un 9,1% de enero a setiembre de

este ejercicio, tras lograr recaudar G. 10,189 billones, superando los G. 9,339 billones del tercer trimestre del 2016.

De ese total, G. 602.942 millones corresponden al pago de impuestos a través de los créditos fiscales, según el informe proveído por la Administración Tributaria. En ese sentido, el reporte señala que a setiembre del 2017 la cancelación de los impuestos con créditos fiscales aumentó en un 53,8% en comparación al mismo lapso del 2016, que fue de G. 392.115 millones.

Estos resultados fueron conseguidos gracias a la permanente innovación en recursos tecnológicos y al combate frontal a la evasión fiscal, a través de las diversas herramientas y mecanismos de control, con los que cuenta actualmente la Administración Tributaria, afirma la SET.

CERTIFICACIÓN DE CALIDAD ISO 9001 La Dirección General del Tesoro Público (DGTP) obtuvo la certificación de calidad ISO 9001:2015, tras una auditoría externa realizada por la firma certificadora SGS Paraguay. Con esto, esta dirección, dependiente del Ministerio de Hacienda, se convierte en la primera repartición de esta cartera de Estado en lograrla.

Las demás direcciones de la institución irán adaptándose al nuevo sistema para pasar de ISO 9001:2008 a ISO 9001:2015, señalaron desde el fisco. En ese mismo sentido, recordaron que la auditoría fue realizada a la dirección del Tesoro, ya que esta guarda relación con las transferencias de recursos monetarios, solicitados por los Organismos y Entidades del Estado (OEE) paraguayo.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

13

LOS DATOS ACTUALIZADOS AYUDARÁN

Buscan ampliar inversión en el sector inmobiliario ARCHIVO

El titular del Banco Central destacó que hay varios edificios de capital extranjero.

Los datos actualizados de la inversión extranjera ya incluyen a los edificios, sean residenciales o corporativos.

P

araguay se destacó en el 2016 por registrar un crecimiento de la inversión extranjera directa (IED) “contracorriente” a sus vecinos y de América Latina, pero el flujo aún sigue bajo.

En tanto, desde el Banco Central del Paraguay, juntamente con el Registro Público del Gobierno, buscan aumentar las inversiones con la actualización de datos, principalmente en el sector inmobiliario.

El presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, dijo que si bien hay datos positivos de inversión extranjera, es algo que todavía se tiene que mejorar. En ese sentido, comentó que buscan aumentar la IED en el sector inmobiliario, ya que hay intereses, principalmente de Uruguay.

Afirmó que se deben potenciar las inversiones de afuera, ya que no solo las brasileñas son las interesadas, pues está el caso de una empresa agroindustrial uruguaya, que está por llegar. “Hay que reconocer que todavía tenemos una parte que mejorar, porque no se está captando, que es la parte del sector inmobiliario”, mencionó.

En ese sentido, recordó que desde el 2015 se realizó un proyecto bastante significativo para el país. “Se hizo un trabajo en ese año, ahora pedimos una actualización, por lo que esperamos que con el trabajo en conjunto del Registro Público, que nos facilitarán los datos, vamos a tener una actualización en bienes raíces”, mencionó.

Aclaró que estos datos ya incluyen a los edificios, sean residenciales o corporativos, así como en la ganadería.

Señaló que el crecimiento de la IED en general continúa con la misma dinámica en este 2017. Brasil se recupera, que se espera crezca en el 2018 y 2019, por lo que ayudará a que los flujos de capitales desde ese país sean mayores, explicó.

De acuerdo a los números preliminares de la banca matriz, al cierre del 2016 se reporta un mayor dinamismo en los flujos netos de inversiones extranjeras, que creció 4,8%, ya que llegó a los US$ 320,3 millones, versus los US$ 305,7 millones del 2015. Se reportaron un total de 287 empresas, de las cuales 272 son empresas no financieras, 9 bancos y 6 seguros.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DIEGO DUARTE SCHUSSMULLER

CON AYUDA DE LAS INVERSIONES PRIVADAS

MOPC alcanzará los US$ 1.000 millones en inversión

Asumió nuevo miembro del BCP

El economista Diego Duarte Schussmuller asumió este jueves como miembro del Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP), en un acto realizado en la institución.

Contó con la presencia del presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, los demás miembros del Directorio, funcionarios y representantes de entidades privadas.

El economista se desempeñó en diferentes instituciones privadas, como Solventa SA Calificadora de Riesgos, también fue consultor para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

GENTILEZA

Duarte Schussmuller agradeció a las autoridades por la confianza depositada en su persona para asumir como

miembro titular y a su familia, por apoyarlo en este nuevo desafío. “Los retos nos obligan a no quedarnos quietos, y al respecto, me comprometo a dar lo mejor de mí para resguardar lo que el Banco Central ha construido, fomentando los ajustes e innovaciones que sean necesarios en la adopción de buenas prácticas de gestión y control dentro de sectores de nuestra economía, basándome en la experiencia profesional de análisis y seguimiento a distintas entidades y en el sólido equipo humano del Banco Central”, enfatizó.

ARCHIVO

Se compromete a dar lo mejor de sí para resguardar lo que el Banco Central construyó.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

El proyecto de ampliación de las rutas 2 y 7 se encuentra dentro de las inversiones privadas vía APP.

Para agosto del próximo año, la red vial nacional registrará un crecimiento del 50%, informaron.

E Asumió ayer el nuevo miembro del Directorio del Banco Central.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé invertir unos US$ 1.000 millones con la ayuda de las inversiones privadas, en su mayoría extranjeras, desde el próximo año, según

las declaraciones del ministro de Obras, Ramón Jiménez Gaona. Fue durante una entrevista con la 680 AM. El ministro afirmó que este año las inversiones llegarán a unos US$ 800 millones, cifra

que será superada en el 2018 debido a la incorporación de las obras que se ejecutarán mediante las leyes 5.102/13 y 5.074/13, de Alianza Público Privada (APP) y Llave en Mano, respectivamente.

“En breve estarán arrancando obras como la duplicación de las rutas 2 y 7 y los proyectos llave en mano como el caso del tramo Naranjal-Ruta 6 en Alto Paraná y el tramo Bioceánico Loma Plata-Carmelo Peralta con unos 300 km de ruta nueva, en lo que será el primer metro cuadrado de asfaltado en el departamento de Alto Paraguay”, manifestó el titular del MOPC. El secretario de Estado contó que la institución está en el proceso de actualización de su Plan Maestro de Infraestructura.

MÁS RUTAS ASFALTADAS Por otra parte, Jiménez Gaona explicó que para agosto del 2018 la red vial nacional registrará un crecimiento del 50%, es decir, sumará 2.650 km de nuevo asfaltado, que fueron construidos desde el 2013.

“Hemos arrancado ese año con una red vial de 5.300 km y para el mes de agosto del año

Ramón Jiménez Gaona.

CLAVES

1

El MOPC prevé invertir unos US$ 1.000 millones con la ayuda de las inversiones privadas, en su mayoría extranjeras.

2

La secretaría de Obras está en el proceso de actualización de su Plan Maestro de Infraestructura.

3

La red vial nacional registrará un crecimiento del 50%; es decir, sumará 2.650 km de nuevo asfaltado.

Fuente: MOPC.

que viene la ciudadanía podrá usufructuar nuevos tramos en diversas zonas del país”, expresó el secretario de Estado.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

15

CAMBIO DE TARJETAS DE JUBILADOS SERÁ EN NOVIEMBRE

ARCHIVO

No habrá retraso en el pago por la migración

Jubilados y pensionados que cobraban por Itaú pasarán a percibir por el BNF, conforme a la normativa legal vigente.

Titular del BNF informó que el 22% de los funcionarios públicos pasarán a la cartera estatal.

L

a Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) del Ministerio de Hacienda informó que la migración de cuentas para el haber de los salarios de los jubilados no generará ningún contratiempo.

Es decir, asegura que no habrá retraso en los pagos y que el cambio se realizará en el mes de noviembre de forma automática, sin realizar ningún trámite personal por parte de los jubilados.

La gestión está a cargo de Hacienda, de forma coordinada con el Banco Nacional de Fomento (BNF), con el fin de

VENTAJAS DE OPERAR CON EL BNF • 1.300 cajeros automáticos de INFONET y DINELCO • 10 extracciones al mes sin costo • 75 sucursales en todo el país • 283 localidades cubiertas por su red de pago • G. 15.000 por extracciones en el exterior • G. 23.300 por millón para crédito por compra de deuda Fuente: BNF.

Carlos Pereira. agilizar los procesos y garantizar la entrega de las respectivas tarjetas de débito, para que no se vean afectados justamente los pagos mensuales, tanto de las jubilaciones como de las pensiones.

La institución reitera que los haberes se estarán pagando puntualmente como cada mes a todos los beneficiarios del sector contributivo.

En tal contexto, el presidente del BNF, Carlos Pereira, mencionó ayer a la 970 AM que ya desde el 2016 iniciaron el proceso de migración de salarios,

y que muchos de los contratos con los bancos privados vencían recién este año, por lo que se procederá en noviembre próximo al cambio.

Al respecto, dijo que un 22% de los funcionarios públicos, cerca de 108 mil personas que actualmente operan con bancos privados, pasará igualmente a integrar la cartera de clientes de la banca estatal para el cobro de los salarios.

ENTREGA DE PLÁSTICOS “Ya se realizaron las visitas a las entidades afectadas y también se comenzó con la entrega de las tarjetas de débito, coordinando con cada entidad la recepción de las mismas para

que los funcionarios ya puedan contar con los plásticos en el momento de la acreditación”, señaló el titular.

Por otro lado, en caso de que algún funcionario público no desee migrar al BNF y prefiere seguir cobrando en la misma entidad, solo debe acudir hasta el nuevo banco, el BNF, y completar el formulario de domiciliación con sus datos y directamente se procederá a autorizar la transferencia mensualmente, aclaran.

Algunas de las ventajas de operar con el BNF es que podrán utilizarse 1.300 cajeros automáticos de Infonet y Dinelco, 10 extracciones al mes sin costo, 75 sucursales en todo el país.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

CRISTÓBAL NÚÑEZ

ÍNDICE REGIONAL

Precio del ganado local tuvo mayor índice de aumento Frigoríficos están preocupados por la elevada cotización, según Valor Carne.

En las últimas dos semanas el ganado paraguayo tuvo el mayor índice de apreciación entre los países de la región y se ubica como el segundo más caro, según el informe de Valor Carne.

El reporte indica que Paraguay con un 3% tuvo el aumento más fuerte de la región para ubicarse en un nivel de US$ 3,25 (para el ganado tipo Unión Europea). La oferta condujo a esta reacción en el valor. La industria está preocupada porque la cotización interna de la hacienda no guarda relación con la ausencia temporaria de Israel entre los destinos y la baja demanda de Chile, que agrava

los problemas, indicó Valor Carne. El ganado argentino es el más caro de la región con US$ 3,28 el kilogramo (peso al gancho); seguido del novillo paraguayo con US$ 3,25 el kilogramo, el ganado uruguayo US$ 3,18 el kilogramo y el brasileño con US$ 3,00 el kilogramo.

En las últimas dos semanas Brasil registró la caída de precios más pronunciada del bloque, reforzando su posición como la plaza más barata de la región. El menor ingreso de hacienda en los feedlots podría modificar esta situación en los próximos meses, informó Valor Carne.

El volumen de faena de bovinos en los frigoríficos exportadores experimentó un crecimiento del 3% hasta el séptimo mes del año, según el informe de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC).

Una alta concurrencia de público tuvo ayer Navegistic en el Centro de Convenciones del Mariscal López.

SEXTA EDICIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL SECTOR NAVIERO

Presentan lo último en tecnología en Navegistic “Paraguay tiene 3.600 embarcaciones incorporadas, y alrededor de 2.500 habilitadas”, sostuvo el director de la Marina Mercante.

L

a sexta edición de la Feria Internacional de Exposiciones y Conferencias del sector Logístico, Transporte, Puertos y Navegación está en marcha en el Centro de Convenciones del Mariscal López. La misma reúne a representantes de empresas de más de 30 países, que ofrecen lo último en tecnología e innovación del sector.

Están presentes representantes de más de 250 empresas del mundo en la exposición. “Paraguay tiene 3.600 embarcaciones incorporadas, y alrededor de 2.500 habilitadas. Una mala política hizo que aparecieran los Suárez y Moyano (sindicalistas argentinos) que provocaron la migración de empresas argentinas a Paraguay. La baja presión impositiva ayudado por al sistema de Lessing, hicieron posible que Paraguay sea la tercera mayor flota fluvial del mundo”, sostuvo Ronald Zayas, director de la Marina Mercante de Paraguay.

En dicha exposición participan importantes compañías del sector como Navegistic, Latinaval, Asmar, Alan Marine, Uzmar, Ferri, Rein-

tjes, Vulkan, Grafimec, entre otras. La mayoría de procedencia norteamericana, española, al igual que alemana, así como paraguayas, argentinas y brasileñas. “Este es el único y más grande evento especializado en la logística, transporte, puertos y navegación de ríos en Sudamérica. La hidrovía Paraguay-Paraná ocupa un lugar de vital importancia en la región, la misma se está convirtiendo en el centro logístico del sur, debido a que está reduciendo a la mitad los tiempos de navegación”, sostuvo David Semeghini, director de Navegistic.

Dentro del extenso programa que se desarrolla se enfocaron varios temas desde el primer día como, intereses y soluciones de los puertos y sus cargas, así como herramientas de gestión de calidad para aumentar la productividad, al igual que el rol de la defensa en la hidrovía, entre otros. El evento se extiende hasta el día de hoy, además de las charlas y reuniones entre las empresas presentes se realizará la premiación a los mejores expositores. El evento se desarrolla en el Centro de Convenciones del Mariscal López.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

AMPLIARÁ SU SEDE

COMIENZA ESTE SÁBADO

GENTILEZA

Evento pretende conectar la oferta con la demanda CLAVES

1

Acción Paraguay organiza el evento denominado “Ferias Acción” y se realizará este sábado y domingo en el Complejo Textilia.

2

Los organizadores del evento pretenden conectar la oferta con la demanda mediante un espacio ideal.

3

La apertura oficial de la actividad se realizará el sábado 7 de octubre a las 18:30.

Fuente: Acción Paraguay.

La actividad tendrá lugar en el Complejo Textilia.

La primera edición de Ferias Acción contará con más de 30 lugares de exposición.

A

cción Paraguay organiza el evento denominado Ferias Acción, actividad que contará con más de 30 espacios de exposiciones de automóviles, moda y gastronomía los días 7 y 8 de octubre en el Complejo Textilia. Los organizadores señalaron que el objetivo es fortalecer la oferta con la demanda mediante disruptivos, sencillos y eficien-

tes, con la premisa de “buscas y encontrarás”.

La actividad se destaca por la innovación en la forma de su realización en cuanto a eventos comerciales, basándose en la concreción de espacios para el esparcimiento. “El evento está diseñado para la familia, con opciones gastronómicas de primer nivel, patio de juegos para niños,

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

exhibición de vehículos alta gama, ofertas variadas en cuanto a marcas del rubro automotor y del rubro de la moda en su generalidad”, expresó Rodrigo Medina, representante de Acción Paraguay.

Informó también que para esta primera edición apuntan fundamentalmente a los sectores de vehículos con el Show Car, la moda con la organización y la gastronomía, donde buscarán que las marcas tengan las mejores opciones para acercarse al público interesado en conocer más sobre el producto.

El evento contará con el segmento denominado “Yo Vendo”, que brindará la posibilidad única en el país de ser el propio vendedor de tu vehículo en tiempo real y de forma directa.

La apertura oficial de la actividad se realizará el sábado 7 de octubre a las 18:30, acompañada de un desfile de moda y de distintas razas de animales. La jornada en sí abre el 8 de octubre a partir de las 11:00 y se extenderá hasta las 21:00, la entrada es libre y gratuita. Los organizadores prevén reunir a más de 5.000 personas.

Coopejuips adquiere un nuevo inmueble 900

La entidad pretende brindar una mejor MILLONES atención a sus socios. de guaraníes La Cooperativa de Jubilados y Subvencionados del Paraguay del IPS (Coopejuips) oficializó la adquisición de un nuevo inmueble, ubicado sobre la avenida Brasil 1025, que será utilizado para la ampliación de la entidad solidaria.

“Este predio está pegado a nuestro actual local y servirá para ampliar nuestra casa matriz de manera a recibir a los socios en un espacio mucho más confortable y brindarles un mejor servicio”, expresó Nilsa González, gerente administrativa de la Coopejuips.

La entidad solidaria también cuenta con bocas de cobranza en las localidades de Villarrica, Villa Hayes y Ciudad del Este, de manera a facilitar las transacciones a

pagó la cooperativa por el inmueble.

Fuente: Coopejuips.

los más de 4.300 socios activos con que cuentan. Informó además que la entidad solidaria desembolsó unos G. 900 millones para la adquisición del terreno. La cooperativa fue habilitada para los jubilados y pensionados del Instituto de Previsión Social (IPS).

“Los socios en su gran mayoría son de la tercera edad, es por eso que ofrecemos varias opciones en lo que respecta al cuidado de la salud, además de brindar créditos a los socios, porque muchas veces los bancos u otras cooperativas no quieren desembolsar a favor de ellos porque son personas en su mayoría de la tercera edad”, indicó la gerente.

AGUSTÍN ACOSTA

18

El traspaso del terreno a favor de la cooperativa se realizó ayer.

MÁS DE 200 PERSONAS SERÁN CAPACITADAS

Hoy se inicia el evento internacional de moda Adquirirán herramientas para impulsar innovación en ventas, diseño y branding.

nado es el World Trade Center (WTC), en el piso 20 de la torre 2 e iniciará a las 14:00.

La Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) inicia hoy el 4º Congreso Internacional de la Industria de la Moda, que pretende facilitar al sector las herramientas necesarias para impulsar la innovación tanto para aumentar las ventas, mejorar el diseño y cons-

Según datos de la organización, más de 200 personas participarán en las diversas capacitaciones que serán dictadas por los expertos, especialmente sobre las tendencias de la actual era digital, temas que fueron seleccionados con base en las necesidades del sector. Se estima que la industria

truir el branding.

El encuentro contará con la participación de especialistas nacionales e internacionales de Italia, Uruguay, Brasil y Argentina, y uno de los ejes principales será el entorno digital como canal de comercialización. El lugar desti-

En esta edición, se espera la participación de más de 200 personas afines al sector.

textil emplea a más de 40.000 paraguayos, con una demanda de mano de obra calificada conformada por más de 400 empresas, de las cuales el 60% son microempresas.

La industria de confecciones y textiles es una de las que tiene mayor impacto socioeconómico a corto plazo, teniendo en cuenta el efecto multiplicador de puestos de trabajo, además de generar ingreso de divisas.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

19

IMPORTADORA DE NEUMÁTICOS, CON 30 AÑOS EN EL SECTOR

Rodar se expande y abre nueva sucursal en la ciudad de Luque L

a importadora Rodar SRL habilitó recientemente su cuarto local dentro de Gran Asunción con el objetivo de extender sus servicios y estar más cerca de los clientes, señaló Alejandro Duarte, gerente general de la firma.

El nuevo punto de atención al cliente se ubica en la ciudad de Luque, sobre la ruta General Aquino. “Luque es la ciudad con un gran crecimiento de su densidad poblacional, aparte es una ciudad con mucho empuje y para nosotros que tenemos la intención de seguir creciendo, posicionarnos, es muy importante”, sostuvo.

El representante señaló que

la empresa representa varias marcas de cubiertas y equipamientos, entre ellos Hankook.

“En el nuevo local contamos con servicios como la venta de neumáticos de todo tipo, desde aquellos que utilizan los autos, pickup, SUV, camiones, tractores, al igual que aquellos que utilizan las motoniveladoras y maquinarias industriales”, comentó.

Además, cuentan con todos los servicios para el cambio de neumáticos, alineación, balanceo, equipamientos de polarizados, alarmas, faros LED, cámaras de retroceso, sensores, entre otros. “Contamos con un equipo de profesiona-

400.000

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El local se encuentra sobre la avenida General Aquino y cuenta con todos los servicios del rubro.

DÓLARES

aproximadamente invirtió la empresa Rodar para la apertura de su nuevo local en Luque.

15

COLABORADORES estarán trabajando en la sucursal que abrirá de lunes a sábado a partir de las 7:30.

Fuente: Rodar SRL.

les para los servicios de camiones y mucho más. Este es el resultado de un gran equipo de trabajo que busca la mejor manera de ofrecer servicios diferenciados a los clientes”, sostuvo Duarte. Detalló que en el local trabajarán 15 personas que estarán atendiendo de

Ejecutivos de la empresa y allegados estuvieron en la apertura de la nueva sucursal. lunes a viernes de 7:30 a 19:30, mientras los sábados la atención irá hasta las 13:00.

“Rodar invirtió alrededor de 400.000 dólares en la apertura del local, incluyendo la compra del terreno, el equi-

pamiento y la introducción de mercaderías. Dentro de poco estaremos lanzando promociones y alianzas que tenemos cerradas con comercios, al igual que cooperativas de la ciudad, que estaremos divulgando a través de nuestras

redes sociales”, informó.

Agregó que la intención de la empresa es seguir ocupando espacios dentro del Gran Asunción, teniendo en cuenta que a nivel país cuentan con más de 50 distribuidores.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

DESTACAN CRECIMIENTO DEL SECTOR TURÍSTICO

En promedio, Paraguay recibe a unos 3.600 turistas por día JORGE MARTÍNEZ Periodista jorge.martinez@gruponacion.com.py

P

araguay actualmente atraviesa por uno de sus mejores momentos –económicamente hablando– y el desarrollo de la industria turística no escapa al buen momento. El turismo local viene creciendo en un volumen bastante importante. De acuerdo con los datos de la Dirección Nacional de Migraciones, al menos en lo que va de este año el país recibió por día –en promedio– a unos 3.600 extranjeros que ingresan en carácter de turis-

ARCHIVO

Más de 820.000 extranjeros ya ingresaron al país en carácter de visitantes hasta el octavo mes del año. tas (personas que se quedan más de un día en el territorio nacional). A pesar del limitado presupuesto que se destina a la industria “sin chimeneas”, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) viene realizando importantes promociones de los atractivos que ofrece el Paraguay a nivel internacional a través de diferentes alianzas con el sector privado.

Si bien, algunos hoteleros aseguran que este número no se ve reflejado en sus ocupaciones, los diferentes emprendimientos turísticos que se vienen expandiendo en todo el país como las posadas y las

Encarnación sigue siendo uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros. mismas cadenas hoteleras internacionales que en los últimos años han optado por desembarcar en el mercado paraguayo son el claro reflejo del desarrollo turístico local.

Según los datos de Migraciones, solo hasta el mes de agosto de este año han ingresado al país más de 820.000 turistas, número que al comparar con los 600.000 visitan-

tes del año pasado arroja un crecimiento del 37%.

Las zonas más visitadas por los turistas internacionales son Asunción, Ciudad del

Este y principalmente Encarnación, que sigue siendo uno de los destinos favoritos de los extranjeros. Además de las rutas turísticas, según los datos de la Senatur.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

21

La consabida neutralidad sueca, ¿camino a su final?

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

E

l ejercicio de Aurora-17 de Suecia, finalizado en setiembre, fue el mayor juego de guerra que este país supuestamente neutral ha llevado a cabo en 23 años. No solo involucraron a 19.000 efectivos de las Fuerzas Armadas de Suecia, aproximadamente la mitad del total, incluyendo a su Guardia Nacional, sino también a más de 1.500 soldados de Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Letonia, Lituania, Noruega y Estados Unidos. Todos, excepto Finlandia, son miembros de la OTAN, la gran alianza occidental.

El tamaño del ejercicio y su objetivo principal, la defensa de Gotland, una isla en el Mar Báltico a unas 220 millas del enclave ruso de Kaliningrado, es un reflejo de lo inseguro que se siente Suecia. El presidente Vladimir Putin de Rusia, después de haber engullido Crimea y atacado Ucrania, está flexionando sus músculos cerca de los países bálticos y escandinavos. El masivo ejercicio militar ruso Zapad-17, que también terminó el mes pasado, involucró el envío de 100.000 soldados a Bielorrusia y al Báltico para practicar el rechazo armado de la “Coalición Occidental”.

Los observadores extranjeros fueron prohibidos, como nunca lo son de los ejercicios de la OTAN, pero quizás fue por suerte: un helicóptero ruso disparó misiles contra los espectadores por error, aunque el gobierno lo niega.

Ha habido muchas otras causas de inquietud. En marzo del 2013, Rusia envió dos bombarderos Tupolev Tu-22M3, escoltados por cuatro cazas Sukhoi Su-27, a través del Golfo de Finlandia a menos de 25 millas de Gotland. Los aviones se desviaron solo después de llevar a cabo lo que los analistas de la OTAN creían que era un falso ataque nuclear contra blancos en

Suecia. Después de muchos años de gasto de defensa estático o en declive, Suecia tuvo que confiar en los F-16 daneses, que formaban parte de la operación de control aéreo de la OTAN en el Báltico, para responder.

En el 2014, un submarino ruso penetró el archipiélago de Estocolmo y logró salir sin ser encontrado. Desde entonces, Rusia ha intensificado la frecuencia de ejercicios militares amenazantes y sin aviso en la región.

No es de extrañar que muchos suecos piensen que deban terminar los 200 años de neutralidad uniéndose a la OTAN. Si lo hicieran, cualquier ataque ruso contra Suecia sería tratado como un ataque contra Estados Unidos y sus 28 aliados de la OTAN.

Todos los principales partidos suecos de oposición quieren unirse, aparte de los ultranacionalistas demócratas de Suecia, que como muchos europeos populistas tienen un curioso cariño por Vladimir Putin, el presidente ruso. Las encuestas sugieren que una pluralidad de suecos favorece la membresía de la OTAN. Un estudio de Pew a principios de este año encontró un 47% en apoyo a la membresía y un 39% en contra.

Por ahora, sin embargo, el gobierno de coalición socialdemócrata-verde, en el poder desde el 2014, quiere acercarse lo más posible a la OTAN sin incorporarse a ella.

El ministro de Defensa, Peter Hultqvist, es el autor de una política sueca que trata de cuadrar las con-

tradicciones en la política de seguridad del país. Parte de la “doctrina Hultqvist”, como se conoce, es mejorar la capacidad descuidada de Suecia para la autodefensa. El gasto militar está aumentando –en torno al 5% anual en términos reales en los próximos tres años– y el reclutamiento se reintroducirá en el 2018.

La otra parte es la construcción de una cooperación más estrecha de defensa con su vecino no perteneciente a la OTAN, Finlandia, así como con Estados Unidos y los países litorales del Báltico en la OTAN, todo lo que Aurora-17 estaba destinado a demostrar.

Tanto Suecia como Finlandia también han firmado un “acuerdo de apoyo al país anfitrión” con la OTAN, que permite a las fuerzas de la alianza

moverse por su territorio y preposicionar el equipo por invitación.

Hultqvist mismo es sospechoso de anhelar la membresía de la OTAN. Por ahora, sin embargo, el gobierno lo ha descartado. Aún hay mucho antiamericanismo en la izquierda sueca, que el presidente Donald Trump hace poco para disipar. También hay un temor, expresado por la ministra de Asuntos Exteriores, Margot Wallstrom, de provocar a Putin, que ha prometido “eliminar la amenaza” de que Suecia se uniera a la OTAN. Muchos observadores dudan de que Finlandia, donde el apoyo popular a la OTAN es menor, estaría lista para tomar una decisión conjunta a favor de la membresía, algo que los impulsores suecos de la OTAN conside-

ran crucial.

Hay buenas razones por las que la propia OTAN podría estar interesada en que Suecia –y Finlandia– se unan a su alianza. La defensa de sus miembros bálticos sería mucho más difícil sin un acceso garantizado a tierra sueca y el espacio aéreo.

Como miembro, Suecia estaría mucho más integrada con los sistemas de mando y control de la OTAN. La interoperabilidad de sus fuerzas con las de la alianza mejoraría, haciéndolas más efectivas en una lucha.

La pregunta de Suecia por la OTAN no está siendo tenida muy en cuenta por ahora, pero será grande en las elecciones generales del próximo año. Si los suecos hacen el salto eventual, Putin tendrá solamente a sí mismo para culpar.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La gran solicitud de Katzenberg: 2.000 millones de dólares para un proyecto de videos en formato corto DEALBOOK

a los que se puede ir, pero de hecho en algún momento esa fragmentación acabará por implosionar”.

© THE NEW YORK TIMES 2017

ANDREW ROSS SORKIN

C

uando Mark Zuckerberg fundó Facebook y fue en busca de inversores, en su primera ronda de financiamiento obtuvo un millón de dólares. Cuando Travis Kalanick buscó financiamiento para Uber, convenció a los inversores de que le apostaran hasta 1.250.000 dólares. Reed Hastings de Netflix recabó 2.200.000 dólares.

Katzenberg cree que está ofreciendo algo que dará inicio al siguiente estímulo de crecimiento en la industria. Los ejecutivos que han visto el plan de Katzenberg, entre los que se encuentran Robert A. Iger, director ejecutivo de Disney, y Leslie Moonves, de CBS, se han mostrado entusiastas ante el proyecto.

La idea de recaudación de fondos de Jeffrey Katzenberg es de una escala totalmente diferente.

Katzenberg, ejecutivo de toda la vida de Hollywood y cofundador de DreamWorks Animation, está tratando de recaudar 2.000 millones de dólares para su próxima startup televisiva, cantidad que podría ser la primera ronda de financiamiento más grande de la historia de una empresa de medios digitales que, al menos hasta ahora, solo es un concepto que Katzenberg tiene en mente.

El presupuesto millonario no ha disuadido a casi ninguna empresa de tecnología ni medios –Apple, CBS, Disney, Google, Spotify y Verizon son algunos ejemplos– de reunirse con Katzenberg. Además, lo rondan varias empresas de capital privado de Wall Street. El juego de sociedad de Hollywood para saber quién va a invertir primero ya comenzó.

Y él anda en busca de cheques de muchos ceros.

Katzenberg, de 66 años, está convencido de que su nuevo producto, llamado New TV, puede cambiar por completo el formato de la televisión para los dispositivos móviles. Quiere crear la versión de HBO o Netflix de la próxima generación, para teléfonos y tabletas, con contenido de formato corto, pero de calidad premium: imaginémonos una especie de “Game of Thrones” con episodios cuyo arco narrativo fuera

de 10 minutos.

tar una programación tan cara.

Quiere crear producciones grandes y caras a un costo de 100.000 dólares el minuto (en aras de la comparación, un minuto de programación con una enorme producción en YouTube podría costar 10.000 dólares). Además, quiere atraer a los máximos talentos tanto a cuadro como detrás de cámara.

Esta es una de las razones por las que el financiamiento tiene que ser tan elevado: no se puede convencer a las grandes luminarias de Hollywood de hacer fragmentos de video de diez minutos salvo que se les pague lo acostumbrado.

Katzenberg es realista. “Necesitamos 2.000 millones de dólares. Es una meta muy elevada”, dijo. Reconoce que todavía tiene que trabajar en los detalles financieros. Es abrumador. Necesita construir una biblioteca instantánea de contenido, y una grande.

La corazonada de Katzenberg de cómo verán la televisión en el futuro una gran cantidad de consumidores es, con toda probabilidad, buena. La cantidad de adolescentes y adultos jóvenes con la nariz pegada al teléfono para ver contenidos en video es asombrosa. En todo el mundo, un 72% de todos los videos se ven en dispositivos móviles, según Ooyala, una plataforma de video.

La cuestión es si esta idea está adelantada para su tiempo y si puede encontrar el modelo de negocios correcto para susten-

La gente toma en serio la apuesta de Katzenberg debido a su larga historia de éxitos y su tesis provocadora sobre el modelo de televisión actual.

“El diseño y la arquitectura de la narración van con el paradigma de negocios, no al revés”, explicó, sugiriendo que los programas se hacen con el formato de media hora o una hora por motivos comerciales y no tienen sentido en el mundo de los dispositivos móviles y la reproducción de contenido en ellos.

También criticó toda la publicidad en los programas de las cadenas de televisión. “En realidad voy a argumentar que uno de los retos de las cadenas de televisión ha sido que ya estropearon el formato al pedirle a la gente que vea 19 minutos de tiempo publicitario de los 60 minutos que dura el programa”, dijo. “Dedicamos el 32% de

nuestro tiempo frente a la televisión a ver comerciales”.

En cambio, Katzenberg espera crear una cadena premium que tal vez se base en una combinación de cuotas de suscripción y publicidad, como Spotify. No cree que vaya a sacar del negocio a las empresas televisivas; de hecho, necesita que se asocien con él y cree que pueden coexistir.

Sin embargo, Katzenberg no nada más quiere crear un estudio que se especialice en narrativas de formato corto; quiere crear una plataforma para ese contenido. Espera que muchas de las grandes cadenas de televisión inviertan y produzcan contenido para el servicio.

“Literalmente, estamos ante un momento de la verdad en el que vamos a crear una nueva forma, un nuevo formato, una nueva plataforma y nuevos contenidos, además de que vamos a proveer ese contenido y vamos a dejar que tomen lo que tal vez acabe por ser el valor más grande al ser propietarias de la plataforma”, dijo Katzenberg en referencia a las grandes cadenas.

El año pasado, Katzenberg ven-

dió DreamWorks Animation a Comcast en 3.800 millones de dólares. Dijo que una de las mayores revelaciones que tuvo el año pasado mientras desarrollaba la idea de su empresa, llamada WndrCo, fue que el “contenido” no era el rey.

Sin embargo, también hay escépticos. Varios ejecutivos de medios señalaron los datos de Nielsen que muestran que la televisión tradicional todavía representa la mayoría de las vistas de video entre los jóvenes mayores de 18 años en Estados Unidos (el país está muy por debajo de otros países en vistas de videos desde dispositivos móviles).

“Todos hemos crecido con la idea de que el contenido manda”, mencionó, explicando su razonamiento para tratar de crear un nuevo servicio en lugar de solo crear el contenido. “Y me di cuenta de que en realidad no lo es. El contenido es lo que hace al rey, pero no es el rey. El rey es la plataforma. HBO es el rey. Netflix es el rey. Spotify es el rey”. Cuando le mencioné a Katzenberg que tendría competidores adinerados como Apple y Facebook que están incursionando al negocio de la televisión y podrían buscar innovar el formato, no se inmutó.

Además, también está la cuestión de qué tipo de contenido quieren ver los consumidores en un teléfono. Hasta ahora, la mayoría del contenido en formato corto ha sido relativamente barato de producir, debido a la baja calidad de producción, y los consumidores han estado dispuestos a verlo. ¿Quién dice que se mueren por ver una calidad de producción del nivel de HBO? A muchos espectadores les complace ver Netflix en un dispositivo móvil y poner pausa a su programa favorito o película para continuar viéndolos más tarde.

Sin embargo, Katzenberg dice que pensarlo así es retrógrada.

Siempre hay una oportunidad de crear un producto premium, dijo, y habrá “un subconjunto bastante significativo de gente que sí quiera pagar por él”.

“La idea de que Apple y Facebook y YouTube estén ahora llegando a Hollywood con miles de millones de dólares y de hecho quieran cambiar el negocio de la televisión en realidad está mal”, dijo. “No van a hacer nada nuevo, diferente ni único. Eso solo amplia la oferta y podría ampliar los destinos

Para Katzenberg, la idea es demasiado evidente para dejarla ir. “Tienes una base instalada de un millón y medio de personas que ven videos de 45 minutos en un smartphone todos los días”, dijo. “Así que aquí es donde digo: ‘están tomando agua. Vamos a dárselas en una botella’”.

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

05/10/17

COMPRA / VENTA

5

MENSUAL

Dólar americano

5.640 / 5.655 Peso argentino

301 / 305 Real

1.720 / 1.755

Euro

6.640 / 6.800

Peso uruguayo

4

3,5

4,0

3,9

3,6

3,6

3

4,2

4,0

3,4

SETIEMBRE 2016 SETIEMBRE 2017

260 / 900

0

SEP

OCT

Fuente: Banco Amambay

NOV 2016

COMMODITIES

DIC

ENE

FEB

Deuda externa

05/10/17

MAR

ABRI

MAY

JUN 2017

JUL

AGO

INDICADORES DE BANCOS

Reservas internacionales

JULIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES 05/10/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 05/10/17

Dow Jones 22,775.39 6,057,14 Nasdaq Standard & Poors 2.552,07 BOVESPA 76.617

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

Fuente: DGEEC

SEP

PETRÓLEO 50,71 ORO 1.267,76 PLATA 16,58 SOJA 351,74 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,15 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

(*) Primer trimestre. (**) 7 de julio

Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 05/10/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 112,64 3,15 17,39 1 Euro 1,17 1 132,27 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 29 DE SETIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE Grupo Internacional de Finanzas

Saldo Periodicidad

Tasa Año

640.000.000

Variable 12,00% 4,9

3.500.000.000

Mensual 15,50% 8,0

SAECA Ministerio de Hacienda 101.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0 Ministerio de Hacienda 118.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0 Tape Porã SAE 10.000.000.000 Variable

9,0% 15,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Colonizadora San Agustín SAECA

Saldo Periodicidad 300.000

Tasa Año

Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 350.000 Trimestral 10,00% 4,5 Colonizadora San Agustín SAECA 220.000 Trimestral 10,25% 5,0 Fideicomiso La Susana 58.800 Bianual 9,50% 6,7

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

FUENTE: BCP

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 8.068 6.335 2.717 73 AANación Argentina 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ Do Brasil 1.186 833 379 0 AAA Citibank 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA Sudameris 6.708 5.078 4.313 19 AAItaú 19.299 14.335 9.809 42 AAA Continental 18.779 12.502 12.973 68 AA+ Regional 15.156 10.307 10.811 38 AA Amambay 4.816 3.300 2.610 11 AAVisión 6.080 4.524 4.380 97 A+ Itapúa 1.668 1.229 1.003 20 AFamiliar 3.402 2.475 2.498 55 A Atlas 4.735 3.495 3.310 32 A+ Bancop 1.672 1.280 1.191 8 AInterfisa 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS JULIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBBFondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (05/10/17)

Novillo Vaca Vaquilla

EMPLEO Y DESEMPLEO

SETIEMBRE 2016 SETIEMBRE 2017

2,5% 2,7%

10

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

Fuente: BCP

ACUMULADO

1,9

DATOS BÁSICOS

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

2,3 2 1

5 /

0,2% 0,3%

2,9

2,8

150 / 250

Peso chileno

Yuan

4,2

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Mín. Máx. Prom.

8.862 10.500 10.132 7.340 10.731 9.730 8.358 8.526 8.450

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. ECOLOGÍA

Un príncipe contra el plástico en los océanos Carlos, heredero de la corona británica, urgió a tomar “acciones decisivas”.

La Valeta, Malta. AFP.

El príncipe Carlos, heredero de la corona británica, urgió este jueves a tomar “acciones decisivas” para garantizar la supervivencia de los océanos, sobre todo contra la contaminación plástica, durante una conferencia internacional sobre los océanos organizada por la UE en Malta.

“Estamos realmente cerca de llegar a un punto en el que el pescado capturado en el mar que ustedes comen, contenga plástico”, agregó el príncipe de Gales. Unos 8 millones de toneladas de plástico terminan en el mar cada año, recordó el hijo de la reina Isabel II de Inglaterra, asegurando que la solución pasa por la economía circular, proceso que permite limitar el despilfarro y la contaminación.

“Frente a tales efectos perjudiciales (...), es crucial operar la transición hacia una economía circular”, señaló, explicando que esto permitiría “la recuperación, el reciclaje y la reutilización del plástico de muchas otras sustancias, en lugar de crearlas, utilizarlas y a continuación desecharlas”.

El príncipe Carlos ya ha expresado en varias ocasiones su defensa del medioambiente, como durante la conferencia de París sobre clima en 2015, que ha llevado a su día a día: dos de sus propiedades cuentan con paneles solares y el combustible de su Aston Martin es a base de bioetanol.

Carlos destacó “la ferocidad sin precedentes de los recientes devastadores huracanes”, catástrofes que deben representar “la necesaria señal de alarma para (...) hacer frente a las enormes amenazas”.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

25

INDUSTRIA DE LA TECNOLOGÍA

Google Pixel 2, primeros en utilizar tecno eSIM Los nuevos teléfonos no requerirán tarjeta SIM, siempre y cuando seas suscriptor de Project Fi.

G

oogle presentó los nuevos Pixel 2 y Pixel 2 XL y un pequeño detalle generó menos ruido durante la presentación: se trata de la incorporación de tecnología eSIM, que permite que no utilices una SIM tradicional en el dispositivo.

Según explicó la empresa en su blog oficial, Google utilizará la eSIM dentro de los dispositivos para poder autenticar la cuenta de sus usuarios en la red Project Fi. Hasta ahora –según Google– ningún teléfono había utilizado esta tecnología, que había estado reservada sobre todo para relojes inteligentes. Los teléfonos comprados en la Google Store en Estados Unidos o a través de Fi incorporarán la opción, que permitirá que cuando inicies el teléfono puedas configurar la red en pocos pasos.

De hecho la empresa dice

Los nuevos Pixel 2 y Pixel 2 XL tendrán eSIM para la red Project Fi: no requieren tarjetas. que al elegir la opción “SIMfree”, el dispositivo se encargará de todo. En el pasado, relojes como el Gear S2 o el Gear S3 Frontier han incluido la eSIM en su interior, para permitir que los usuarios tengan libertad de movilización sin necesidad de cargar con su teléfono cuando salen a correr. El nuevo Apple Watch Series 3 LTE también incorpora esta tecnología.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Google, la gigante de búsquedas, se adentra aún más en el

mundo del hardware al presentar a la segunda generación de su línea de teléfonos inteligentes made by Google, los Pixel 2 y Pixel 2 XL. Los Pixel 2 y Pixel 2 XL forman parte de una cartera de productos de hardware que apuesta por fortalecer la promesa que ofrece la simbiosis entre los dispositivos, el software y la inteligencia artificial que Google dio a conocer el año pasado al revelar la primera generación de estos teléfonos y una estrategia que llama “Artificial Intelligence First” (Inteligencia

Comprará la taiwanesa HTC La transacción se realizará por nada menos que 1.100 millones de dólares, afirman.

se quedará la mitad de la unidad de investigación y desarrollo de HTC, formada por unas 2.000 personas que ya han trabajado con la compañía estadounidense para desarrollar su teléfono móvil Pixel.

Taipéi, Taiwán. AFP.

El acuerdo se cerrará a principios del año que viene, indicó HTC. “Para Google, este acuerdo refuerza todavía más su actividad en telefonía móvil y su inversión en su negocio emergente de dispositivos”, dijo el portavoz de HTC, Peter Shen, en una rueda de prensa en Taipéi.

El constructor de teléfonos taiwanés HTC, en dificultades, anunció ayer jueves que venderá parte de su negocio a Google, que quiere desarrollar su actividad en dispositivos conectados, por 1.100 millones de dólares. Google

“Además del equipo de profesionales experimentados y con talento, Google seguirá teniendo acceso a la propiedad intelectual de HTC para apoyar a la familia de teléfonos Pixel”, añadió. El portavoz explicó que HTC seguirá vendiendo teléfonos con su propia marca.

La compañía taiwanesa está trabajando en un nuevo modelo, mientras sigue invirtiendo en actividades como la realidad virtual, la inteligencia artificial y el internet de los objetos, explicó Shen.

artificial primero).

Los nuevos Pixel salen además casi al final de la temporada alta de teléfonos, después del lanza-

TRADUCCIÓN EN TIEMPO REAL Google Pixel Buds son unos audífonos Bluetooth que te permiten acceso rápido a Google Assistant, traducciones “en tiempo real”, fácil conexión y con un diseño que no se ve con tanta frecuencia en el mercado. Los Pixel Buds tienen un lazo de tela que puedes ajustar para que esté seguro y cómodo en tu oreja. Tienen un cuerpo externo un poco grande para lo que estamos acostumbrados. Los dos audífonos están conectados por un cable que permite que no se pierdan con tanta facilidad y la parte exterior del audífono derecho tiene un touchpad que te permite conectar llamadas, ajustar el volumen, controlar la reproducción de música al igual que activar a Google Assistant. Los audífonos te escuchan para luego reproducir la traducción en la bocina de tu celular Pixel.

miento de los anticipados Samsung Galaxy Note 8, iPhone 8 y 8 Plus, y la presentación del iPhone X (que llegará a las tiendas el 3 de noviembre).

26 SOCIALES.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

EN TALLEYRAND VILLA MORRA

DecoDepot lanzó colección Crystal En el marco de un distinguido cóctel, en el Salón Terrasse del Talleyrand Villa Morra, DecoDepot realizó la presentación de su colección Crystal. La distinguida casa de alquileres dio a conocer la nueva tendencia en menajes para acontecimientos sociales. Crystal cuenta con una fina selección de cristalería transparente, así como también en una amplia paleta de colores como el ámbar, azul índigo, verde greenery y borgoña. El showroom de DecoDepot se encuentra ubicado en las calles Abente Haedo 3772 casi Corrales. Un selecto grupo de invitados participó del brindis ofrecido por Myriam Duarte y Paloma Morínigo.

Myriam Duarte y Paloma Morínigo.

María Mena y Nathalia Morínigo.

Marina Ruibal y Jessica Miralles.

Belén Silva y Silvana Llano.

Liz Vázquez e Ignacio Amarilla.

Maque Duarte, Letizia Campos y Araceli Canillas.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

BRVS EN LA COSTANERA

MAÑANA, LA

27 Carlos Humberto Paredes y Martina Paredes.

FERIA TAIWANESA

Una gran fiesta gastronómica y cultural es la que se prepara para mañana, como parte de las celebraciones por los 60 años de relaciones diplomáticas entre la República de China (Taiwán) y el Paraguay. La cita está marcada para las 16:00 en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción, donde está invitada la ciudadanía en general para disfrutar de una tarde en familia.

El evento es organizado juntamente con la Municipalidad de Asunción y el Centro Cultural de la República (El Cabildo) con el apoyo de las Fuerzas Armadas de la Nación y la comunidad taiwanesa-paraguaya. La ceremonia oficial comenzará a las 18:00 con participación de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC), danzas orientales y la develación de un monumento conmemorativo a los 60 años de relaciones diplomáticas como acto central. Se trata de una obra elaborada por el artista paraguayo Juan Pablo Pistilli, esculpida en metal.

EL JUEVES 12

Sebastián Bendaña, Sofía Paredes, Macarena Martínez, María Paz Recalde y Henrique Schechter.

TRADICIONAL CORRIDA SERÁ EL PRÓXIMO DOMINGO 15

Presentaron el ASA Run 2017

Alicia Chan, Florencia Paredes y Rossana Bobadilla.

DARÁN CHARLA

Marcelo Martínez y Rocío Frígola.

En el marco de una conferencia de prensa, realizada en las instalaciones del American School of Asunción (Colegio Americano), se llevó a cabo el lanzamiento del ASA Run 2017. Esta ya clásica corrida está prevista para el próximo domingo 15 del corriente, a las 8:00; es organizada por los alumnos de la promoción 2019 de dicha institución junto a Paraguay Marathon Club. Los corredores partirán desde el colegio, ubicado en las calles Augusto Roa Bastos y avenida España; estarán en competencia las modalidades 5K y 10K. Un porcentaje de lo recaudado será destinado al Fondo de Servicios Comunitarios del ASA para apoyar a los distintos programas sociales que trabajan en el país y en los cuales participan los alumnos del Colegio Americano. El evento es presentado por las marcas Fila y Powerade con los auspicios de Trébol Vida Sana, Cadena de Supermercados Real y Cereal Mix.

MOTIVACIONAL

En el Centro de Convenciones de la Conmebol, el jueves 12 del corriente, se realizará una charla motivacional denominada “Rompiendo Límites” a cargo de la mexicana Adriana Macías. De 18:30 a 21:30 la orientadora, cuya tenacidad ha sido la clave en su vida, compartirá herramientas para superar obstáculos y alcanzar objetivos en el ámbito profesional, donde la actitud, el ímpetu y la inteligencia conforman las claves del éxito. Las entradas están en venta en la Red UTS.

Esteban de Gásperi, Tiziana Tardivo, Fiama Bacchetta y Agustín Chan.

Charo Meza, Geraldine Giralt, Martha Aguilera y Patricia Jara.

28 SOCIALES.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

29

AGND A Awada presentó nueva colección

UNIVERSAL IMPORT LANZÓ SU COLECCIÓN FESTIVA 2017

CÓCTEL EN LA TIENDA DEL SHOPPING DE SOL

Cita en “La Casa de la Navidad”

WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS

Ricardo Felippo Solares Alexia Pederzani José Pérez Chaves Ramón Fogel Fernando Sosa Bolla Antonio Tardivo Bernardes Sandra Zandona Bruno Gorostiaga Giménez Cecilia Gruhn Duarte Leticia Sitjar Escurra Mara Vacchetta Boggino María Lourdes Boccia Patricia Pastore Burgstaller Pedro Genovese Ostertag

BRINDIS

Virginia Brizuela de Benítez y César Benítez fueron los anfitriones.

Soraya Bittar y Verónica Ríos.

María Liz Sanabria, Myriam Alvarenga, Marilyn de Ríos, Olga Pampliega y Silvia Maluf.

En el Shopping del Sol se llevó a cabo el cóctel de lanzamiento de la nueva colección primavera-verano 2017/2018 de la marca Awada. Siguiendo con el espíritu del sello, esta fresca colección está inspirada en la comodidad y frescura de la mujer, una línea romántica donde son tendencias los volados, las rayas y broderí.

Los colores protagonistas son el beige, rosa y celeste pastel, con acentos marino y verde militar. En la ocasión, Vero Vega, la experta en moda, estuvo presentando la colección, haciendo un ranking de los looks más deseados en esta temporada. El catering estuvo a cargo del restaurante Talleyrand, mientras que la DJ Lore Romero se encargó de la ambientación musical. Las marcas Mionetto y Kenzo también formaron parte del evento con degustaciones y regalos para los invitados que vivieron una amena noche de premios y agradables sorpresas.

Papá Noel ya se instaló en la tienda de Universal Import “La Casa de la Navidad” con muchas novedades y sorpresas.

Universal Import ofreció su tradicional cóctel en su showroom de Itapúa 1156 casi avenida Primer Presidente para presentar su Colección Navidad 2017. En la ocasión, la firma dio a conocer una amplia y renovada línea de productos para cada rincón del hogar y así transmitir toda la magia de las fiestas de fin año, para disfrutar de manera especial la temporada festiva.

Este año Universal propone árboles, coronas, guirnaldas, pesebres, cintas, flores, ramas, pinches, globos en tonos y diseños tradicionales así como propuestas modernas siguiendo las últimas tendencias internacionales de la decoración navideña. Además, ocupando un sitio de realce, la empresa propone sus tradicionales luces Eternity, las mejores del mercado. En la noche, los exclusivos invitados degustaron las delicias del servicio gastronómico de Todo Rico, regadas de sidras y champán.

Julieta Cabrera y Claudia Saguier.

Leticia Martínez y Coral Martínez.

Silvia González de Méndez y Jorge F. Méndez.

Vero Vega.

Inauguración del Complejo Deportivo “Aventura” de Daniella Santarelli.

Fecha: Hoy, viernes 6 Lugar: Barrio Felicidad. Lambaré Hora: 19:30.

Apertura del Rooftop Luna 21.

Fecha: Hoy, viernes 6 Lugar: World Trade Center Hora: 21:30.

RECEPCIONES Celebración de las fiestas patrias de la República Federal de Alemania.

Fecha: Hoy, viernes 6 Lugar: Cnel. Cabrera 1761 Hora: 19:30.

Conmemoración del Doble Diez, la fiesta nacional de China-Taiwán.

Fecha: Martes 10 Lugar: Conmebol Hora: 20:00.

Dulce Pérez, Rocío Ramírez y María Lahaye.

Aniversario de la Fundación de la Nación Coreana.

Fecha: Jueves 19 Lugar: Quinta Ykua Ybumi Hora. 19:30.

Bárbara Vallejo, Teresa Vaesken y Ana María Pederzani.

CENA Aniversario del Centro Médico Bautista.

Fecha: Hoy, viernes 6 Lugar: Carmelitas Center Hora: 20:00.

FIESTA

Félix Ortiz, José Genez y Justo Germán Díaz.

Colección de arbolitos de líneas tradicionales y vanguardistas.

Fátima Lezcano y Ceci Lezcano.

Cynthia Cabañas, Carmen Britos y Johanna Álvarez.

Victoria Olmedo y César Benítez (h).

Adalia de Domaniczky, Teresita Domaniczky y María Teresa Domaniczky.

Vania Domaniczky y Maia Domaniczky.

La noche de Resistance de la mano de Bud66.

Fecha: Hoy, viernes 6 Lugar: Casco Antiguo Hora: 22:30.

GENTILEZA

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

ANUNCIAN NUEVO ESCENARIO

Casco Antiguo recibe la fiesta de “Resistance” La dupla inglesa de Dj's Sasha y John Digweed protagoniza la segunda edición del evento creado por la producción de Ultra Music Festival.

Sasha y John Digweed se reúnen con energías renovadas.

D

ebido al pronóstico meteorológico, la segunda edición de la fiesta “Resistance” se realizará esta noche en el Casco Antiguo de Asunción, ubicado en Palma esquina Hernandarias, con los Djs británicos Sasha y John Digweed como estrellas del evento creado por la producción norteamericana de Ultra Music Festival (UMF), y que, en Paraguay, producen Grupo Plur y G5Pro, en una presentación de Bud66.

Las entradas están en venta en Red UTS al precio de G. 175.000 para Campo y G. 300.000 para Campo Premium. El acceso a “Resistance” es exclusivo para mayores de 18 años.

Durante este verano europeo, el legendario Sasha se encuentra realizando un reencuentro con su gran colaborador, John Digweed, como residentes en el club Privilege

de Ibiza (España). Ambos son conocidos como residentes en el club Twilo de Nueva York y fueron los primeros no estadounidenses que se convirtieron en la dupla regular en la escena de la Gran Manzana.

Este año tocaron el primer set en Ibiza desde el 2009.

Además animarán la velada: Nic Fanciulli, uno de los talentos más emergentes del Reino Unido; y los Dj's nacionales OHM.IO, LPZ (live) y Victoria Mussi. En el 2016, “Resitance” llegó por primera vez a Paraguay y contó con Carl Cox, Nic Fanciulli y Matador, además de Dj's nacionales, quienes se presentaron frente a más de tres mil personas que vibraron con los sonidos que salían de los giradiscos de los Dj's, remixando canciones conocidas, generando una experiencia inolvidable en la memoria de quienes asistieron y que clamaban por una repetición.

VILLAMORRA

Noche de Fondec en el festival de cine La película correntina “Hoy partido a las tres” se exhibe hoy a las 19:50.

El 26° Festival Internacional de Cine del Paraguay celebra la “Noche de cine de Fondec”, a las 19:50 de esta noche, con auspicio del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, en el Cine Villamorra, del Shopping Villamorra, con proyección de la película argentina “Hoy partido a las tres”, que cuenta con participación paraguaya en su producción y música de Fran Villalba (“7 cajas”).

Póster del filme.

Incluye el cortometraje “Chákope”. Las entradas gratuitas pueden ser retiradas de las oficinas del Fondec, en 25 de Mayo casi Estados Unidos, en horario de 7:00 a 15:00. La directora de la comedia dramática, sobre los entretelones de un equipo de fútbol femenino que participa en el torneo de un candidato político, dará una charla sobre guión y realización cinematográfica, a las 19:00, en la Universidad del Pacífico (San Martín casi España).

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

ESCRITOR INGLÉS DE ASCENDENCIA JAPONESA

El Nobel de Literatura para Kazuo Ishiguro La Academia Sueca premió al autor de “Lo que queda del día”, por sus novelas donde narra el mundo de las ilusiones y la memoria.

Estocolmo, Suecia. AFP.

E

l británico de origen japonés Kazuo Ishiguro, una mezcla de Jane Austen y Kafka con una pizca de Proust, según la Academia Sueca, ganó el Premio Nobel de Literatura por sus novelas en las que narra el mundo de las ilusiones y la memoria.

El autor de “Lo que queda del día”, de 62 años, consideró un “honor magnífico” seguir los pasos de los más grandes autores de la literatura mundial.

Ishiguro “reveló en novelas de una gran fuerza emocional el abismo bajo nuestro sentido ilusorio de conexión con el mundo”, indicó la secretaria de la Academia Sueca, Sara Danius, durante el anuncio en la Bolsa de Estocolmo.

El escritor, que recibirá nueve millones de coronas suecas (845.000 euros), se declaró

Considerada una “obra maestra” por la Academia, “Lo que queda del día” (1989) –llevada al cine en 1993 por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson– ganó el prestigioso Man Booker Prize.

“Si mezclamos Jane Austen y Franz Kafka, conseguimos Kazuo Ishiguro”, añadiendo “un poco de Marcel Proust”, resumió Sara Danius. Nacido en 1954 en Nagasaki –ciudad mártir devastada por la

La obra de Ishiguro refleja su doble cultura (japonesa-inglesa). bomba atómica en 1945–, Ishiguro viajó al Reino Unido con su familia cuando tenía cinco años y no volvió a visitar su país de origen hasta la edad adulta. Su obra refleja esta doble cultura.

un lado zen con la flema británica, Ishiguro es un autor discreto que soñaba con ser cantante pop, y se le considera uno de los mejores literatos de su generación, pese a haber tenido que aprender el inglés.

Ahora tiene en mente colaborar en la narración de cómics.

“Estoy hablando para trabajar en una novela gráfica, lo que es bastante excitante para mí porque es algo nuevo y me devuelve a mi infancia japonesa, cuando leía mangas”, dijo a la prensa. Combinando

Sus dos primeras novelas, “Pálida luz en las colinas” (1982) y “Un artista del mundo flotante” (1986), transcurren en Nagasaki, pocos años después de la Segunda Guerra Mundial. Ishiguro ha escrito siete novelas y también guiones para cine y televisión.

Odio arranca su gran gira Este fin de semana la banda ofrecerá tres recitales en ciudad de Colombia.

En este fin de semana la banda tocará además en Armenia y Bogotá, en tanto

Rahel Senn se presenta hoy desde las 20:00, con acceso libre y gratuito.

La Embajada de Suiza ante Uruguay y Paraguay y el Consulado Honorario de Suiza en Paraguay son los organizadores del concierto de la prestigiosa pianista que es de padre suizo y madre singapurense.

Su trabajo titulado “Totaler Wahnsinn!” ganó reconocimiento nacional y fue galardonado con el Zürcher

La agrupación Odio inicia su tour en Colombia.

PLATAFORMAS DIGITALES El Álbum puedes adquirir y escuchar en las principa-

les plataformas digitales, tales como: Youtube, iTunes, Spotify, Deezer, BandCamp, entre otras.

Rahel Senn.

Mittelschulpreis. Graduada con Masterdiplom y trabajó como maestra de piano en varios lugares. Entre el 2011 y el 2012 fue contratada por la Institución Raffles para construir un departamento musical y vivió en Singapur durante ese tiempo. En el 2015 fundó la H. Steinweg Piano Academy, una escuela de piano para niños y adultos con un enfoque internacional.

ESTA NOCHE

Función de obra teatral argentina “Arritmia” de Leonel Giacometto, bajo dirección de Chico Pleito, sube a escena en la Embajada argentina.

Dándo continuidad al Ciclo de Teatro Argentino, esta noche se presentará la obra “Arritmia”, en el teatro Leopoldo Marechal de la Embajada argentina en Asunción (Av. España esquina Perú) a partir de las 20:30.

que en los próximos días prevé paradas como Manizales y Quito.

El material fue grabado en Paraguay en Odio house Studio, mezclado y masterizado en Estocolmo, Suecia, por Jarosound. Durante el año 2017 el álbum será lanzado en formato físico a través del sello Americano Inframundo Records, con la gestión y coproducción de Covenant Productions.

Recital de joven pianista suiza

Rahel es la primera pianista suiza en obtener el título de Young Steinway Artist (2012). A los 17 años compuso su primer musical en alemán y mientras tanto ha creado otros cuatro.

METAL PARAGUAYO INTERNACIONAL

La banda de deathcore Odio inicia hoy en Cali, Colombia, una gira sudamericana para promocionar su primer disco titulado “Donde Otros Pierden Eternamente”. La gira recorrerá ciudades de países como Colombia, Ecuador, Paraguay y Argentina a lo largo del mes de octubre y diciembre.

ALIANZA FRANCESA

La joven pianista Rahel Senn ofrecerá un recital en la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1039), esta noche desde las 20:00, con entrada libre y gratuita.

“atónito y halagado”.

Según dijo, se encontraba en su despacho cuando su agente lo llamó para darle la noticia. “Creí que se trataba de una broma.

Durante un buen rato no me lo creí”, explicó en una rueda de prensa improvisada en su casa, en Londres. “Es un honor magnífico, sobre todo porque significa que estoy siguiendo las huellas de los mejores autores”, declaró a la BBC.

31

La obra escrita por Leonel Giacometto, narra la historia de Ana y Ana, quienes están recluidas en un geriátrico y sospechan que allí les están afectando su salud. Esto servirá como pretexto para desen-

Escena de la obra. redar sus recuerdos e historias, que se cruzan en un tejido de amores y abandonos.

HISTORIAS CONMOVEDORAS La puesta aborda el tema de los adultos mayores, con una carga poética que solo el arte dramático puede brindar, mostrando la realidad de muchas personas mayores cuyo ciclo productivo es marcado por la sociedad, y estas Anas transitan por una historia conmovedora, ocurrente, a veces desopilante, creando su propio mundo. La puesta es presentada en escena por Mariel Mortti y Blanca Sobol, bajo la dirección de Chico Pleito.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

KINGSMAN ●●●○○ Nuestros héroes se enfrentan a un nuevo reto. Cuando sus oficinas centrales son destruidas y el mundo es secuestrado En una nueva aventura que pone a prueba al máximo la fuerza e inteligencia de sus agentes, estas dosorganizacionessecretaseliteseunenpara derrotar a un despiadado enemigo.

Director: Matthew Vaughn / Actores: Taron Egerton, Channing Tatum, Julianne Moore, Halle Berry, Colin Firth / Dur: 145 min / Comedia, Aventuras, Acción / Apta para: Mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:15, 16:00, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, (3D) (subtitulada) 16:30, 19:05, 21:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:30, 21:00, 22:10, (master image) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:30, (subtitulada) 21:00, 22:10. D Shopping: (3D) (castellano) 16:50, 19:25, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 15:30, 22:40.

Mariano: (3D) (castellano) 19:15, (subtitulada) 21:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:20, (subtitulada) 22:00. Real: (3D) (castellano) 13:55, 18:20.

Mall: (3D) (doblada) 19:00, 21:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 18:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 16:25 , (subtitulada) 21:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:20, 15:30, 18:40, 21:50, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:20, 15:30, 18:40, 21:50, (2D) (subtitulada) 19:40, 22:50, 0:00.

LA NOVIA ●●●○○ Cien años después de ser asesinada el día de su boda, el espíritu vengativo de una princesa guerrera vuelve a poseer el cuerpo de una joven novia que fue víctima de un destino similar.

Director: Svyatoslav Podgayevskiy / Elenco: Victoria Agalakova, Vyacheslav Chepurchenko, Aleksandra Rebenok / Terror / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 20:30, (subtitulada) 17:00, 21:30. Viernes y sábado:

(2D) (subtitulada) 23:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:45, 16:40, 22:05. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:15, 15:10, 20:05, 21:55. Real: (2D) (castellano) 16:30, 20:55. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:20, 21:05. Sábado: 23:25. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:35, 16:40, (subtitulada) 21:10. Sábado: (subtitulada) 22:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, 0:20.

OZZY RÁPIDO Y PELUDO ●●●○○ La idílica vida de Ozzy, un simpático y pacífico beagle que se ha criado entre algodones junto a la familia Martin, va a dar un vuelco. Cuando su familia no puede llevarlo a un largo viaje lejos de su hogar, lo dejan en lo que creen que es el mejor SPA canino: Blue Creek.

Directores: Nacho La Casa, Alberto Rodriguez. Voces: Dani Rovira, Guillermo Romero, Elsa Pataky, Michelle Jenner / Aventuras, Animación / Dur: 91 min / Apta para todo público.

Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 16:30, 18:30.

Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 18:25.

Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. D Shopping: (3D) (castellano) 14:40, 16:30.

Sol: (3D) (castellano) 13:15. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 15:05, 18:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00.

Domingo: 11:15. Mall: (3D) (castellano) 13:30, 15:10, 17:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:55, 17:10. Domingo Matinal: 11:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:45, 19:25. Domingo: 11:25.

Cinemark: (3D) (castellano) 12:40, 17:20, (2D) (castellano) 14:20.

BARRY SEAL: SOLO EN AMÉRICA ●●●○○ Director: Doug Liman / Elenco: Tom Cruise / Thriller, Suspenso, Policial / Dur: 115 minutos / Apta para: Mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:50. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:20, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:25, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:55. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:40.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, 0:30, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, 0:30.

DURO DE CUIDAR ●●●○○ Director: Patrick Hughes / Elenco: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek. Will Poulter, Finn Wolfhard / Comedia, Acción / Dur: 118 minutos / Apta para mayores de 13 años con Reservas.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:10, 22:10.

LEGO NINJAGO (2D) - THE LEGO NINJAGO MOVIE: ●●●○○ Directores: Charlie Bean, Bob Logan, Paul Fisher / Voces Originales: Olivia Munn, Justin Theroux, Dave Franco, Jackie Chan, Michael Peña, Kumail Nanjiani / Familiar, Aventuras, Animación, Acción / Dur: 90 minutos / Apta para todo Público.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:30. Sol: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:05. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:15, 16:15, 18:15. Domingo: 11:10. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Granados: (3D) (doblada) 18:10. Cinemark: (3D) (castellano) 14:50, (2D) (castellano) 12:00, 16:40.

BABY: EL APRENDIZ DEL CRIMEN ●●●○○ Director: Edgar Wright / Elenco: Jamie Foxx, Lily James, Ansel Elgort / Suspenso, Policial, Acción / Dur: 113 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:45.

IT ●●●○○ Director: Andrés Muschietti / Elenco: Will Poulter, Finn Wolfhard / Terror / Drama / Dur: 135 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:35, 18:00, 20:25, 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:05, 18:40, 21:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 17:30, 20:05, 22:40.

Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:40, 17:00, 19:40, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 17:10, 19:40, (subtitulada) 22:15. Real: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Sábado: 22:45. Sábado y Domingo: 11:00. Granados: (2D) (doblada) 15:40 y 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:25, 21:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 15:55, 18:25, 20:55. Sábado: 22:45. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:25, 15:55, 18:25, 19:00, (subtitulada) 20:25. Sábado: (subtitulada) 22:50. Domingo: (doblada) 10:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 12:10, 15:10, 18:20, 21:20, (2D) (subtitulada) 12:10, 15:10, 16:40, 18:20, 21:20, 22:20.

LOCOS POR LAS NUECES 2 ●●●○○ Director: Callan Brunker / Voces Originales: Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph, Jackie Chan, Isabela Moner / Comedia, Aventuras, Animación / Dur: 91 Minutos / Apta para todo Público.

Cine Fuente: Domingo: (3D) (castellano)11:10.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:25.

LOS BUSCADORES ●●●○○ Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 17:15, 19:15, 21:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 16:40, 18:35,

20:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, 22:20.

Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10 , 18:10, 20:15, 22:20. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 18:20, 20:30. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 21:30, 22:40. Domingo: 11:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:15, 15:15, 17:20, 19:30, 21:30. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Domingo: 11:20. Real: (2D) (castellano) 14:00, 16:40, 18:40, 20:40. Sábado: 22:40. Sábado y Domingo: 11:15.

Granados: (2D) (castellano) 20:10. Mall: (2D) (castellano) 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20. Multiplaza: (2D) (castellano) 14:40, 16:35, 18:55, 20:50.

Sábado: 22:55. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (3D) (castellano) 14:45, 17:30, 18:30, 20:55. Sábado: 23:00. Domingo: 11:00. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 0:20, (2D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00, 19:30, 20:00, 21:30, 22:00, 22:30, 0:20.

EMOJI ●●●○○ Director: Tony Leondis / Voces Originales: T.J. Miller, Anna Faris, Patrick Stewart, Sofia Vergara, James Corden, Maya Rudolph, Christina Aguilera / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo Público.

Mariano: Domingo: (3D) (castellano) 11:00.

FESTIVAL DE CINE EN EL VILLAMORRA 11:15 Shunga y Un Momento De Amor, 11:30 Al Centro De La Desconocida América Del Sur – Ekô Y El Marqués De Wavrin, Del Castillo A La Selva (u), 13:30 Chákope y Hoy Partido A Las Tres, 14:00 Caja Rápida y Amor y Amistad, 15:40 Alas De Piedra – La Gota E Instantáneas, 15:55 Chákope y Gente De Bien, 17:45 Aprender y El Esgrimista (u), 18:00 Aprender y Fukushima, Mon Amour, 19:50 Chákope y Hoy Partido A Las Tres, 20:05 Similar y Corazón Silencioso, 22:00 Trato y Madraza, 22:05 Caja Rápida y Amor y Amistad, 00:00 Ekô Y Una Semana y Un Día, 23:55 Of A Forest y Entre Nosotras

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 9:00

MAÑANA Y MEDIA HEI TV

Con la conducción de Guille Preda, y Ceci Rojas en el equipo de panelistas.

19:05

TERREMOTO: LA FALLA DE SAN ANDRÉS HBO

La falla de San Andrés acaba cediendo ante las temibles fuerzas telúricas y desencadena un terremoto de magnitud 9 en California.

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

21:45

FRANCOTIRADOR MAX PRIME OESTE HD

Autobiografía del marine Chris Kyle, un francotirador norteamericano enviado a Irak con la misión de proteger a sus compañeros.

22:30

MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

19:45

LA GRAN ESTAFA WARNER HD

Tras salir de prisión bajo palabra, Danny Ocean no pierde tiempo en planear su siguiente golpe.

8:00

MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

20:15

UNA SEMANA EN CÓRCEGA FOX PREMIUM CINEMA

Dos viejos amigos llevan a sus hijas adolescentes a unas vacaciones en la playa.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000.

Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888.

Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000.

(Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas).

Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera).

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años).

Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

33

EL BANCO SABADELL SE VA DE CATALUÑA

Justicia y bancos procuran frenar la proclama de secesión catalana La justicia española suspendió ayer la sesión de Parlamento catalán para evitar la declaración de independencia.

Madrid, España. AFP.

L

a presión aumentó brutalmente este jueves sobre los independentistas catalanes: el segundo mayor banco de la región sacará de Cataluña su sede social, y el Tribunal Constitucional español suspendió la sesión parlamentaria en la que pensaban declarar la secesión.

Según los planes del gobierno catalán, el Parlamento podía declarar la secesión en su primera sesión tras difundir los resultados definitivos del referéndum del domingo, y la primera ocasión era el lunes que viene.

Pero parlamentarios del Partido Socialista de Cataluña (PSC) le pidieron al alto tribunal “suspender” la sesión. La decisión del tribunal impide transitoriamente la sesión hasta que la Corte haya determinado de manera definitiva si es legal o no. “El pleno no puede celebrarse, y como no puede celebrarse, da igual que se celebre, no tiene ningún efecto jurídico”, explicó a la AFP Yolanda Gómez, profesora

CLAVES

1

La Justicia española suspendió ayer la sesión prevista el próximo lunes en el Parlamento regional catalán, donde podría declararse unilateralmente la independencia de Cataluña.

2

Según el gobierno catalán, el Parlamento declarará la secesión tras difundir los resultados definitivos del referéndum del domingo, es decir el lunes que viene.

3

La segunda mayor entidad bancaria de Cataluña y quinta de España, Ban co Sabadell decidió salir de la región como medida de protección ante la crisis. de Derecho Constitucional de la Universidad a Distancia (UNED). “Los demás parlamentarios no van a estar, y si están ellos solos (los independentistas), es como si se hubieran reunido a tomar un café. Cualquier decisión que se tome ahí sería nula de toda nulidad”.

La 2ª mayor entidad bancaria de Cataluña, Banco Sabadell, decidió ayer trasladar su sede fuera de la región. Caixabank, primer banco catalán y tercero nacional, estudia hoy también la fuga.

La segunda mayor entidad bancaria de Cataluña y quinta de España, Banco Sabadell, decidió trasladar en los próximos días su sede social de esta localidad catalana a Alicante (sureste), “para proteger los intereses de nuestros clientes, accionistas y empleados”, explicó en un comunicado.

Igualmente, una fuente allegada a Caixabank, primer banco catalán y tercero nacional, indicó a AFP que el

viernes estudiarán la misma cuestión. Con ello, ambos pararon la caída en bolsa de los últimos días y este jueves se anotaron fuertes subidas: 4,93% para CaixaBank y 6,16% para Sabadell.

Además, Barcelona, tren económico de la región y principal gancho turístico de Cataluña, una región que recibió 17 millones de visitantes en 2016, vio como las reservas de hoteles caían, según el Gremio de Hoteles local.

LLAMAMIENTOS AL DIÁLOGO Ayer siguieron los llamamientos al diálogo, entre ellos el del capitán del FC Barcelona, Andrés Iniesta. “Antes de que nos hagamos más daño: Dialoguen, los responsables de todo dialoguen.

Háganlo por todos nosotros. Merecemos vivir en paz”, escribió el futbolista, en Facebook. El FC Barcelona se unió al llamado a través de su presidente, Josep Bartomeu, que reclamó un “proceso de diálogo” ante “uno de los momentos más trascendentales” de la historia reciente de Cataluña. Sin embargo, el gobierno de Mariano Rajoy insistió en que no hay nada que dialogar si el ejecutivo regional de Carles Puigdemont no renuncia a declarar la independencia. Los acontecimientos se precipitaron desde el domingo, con el referéndum de independencia inconstitucional en el que más del 90% de los votantes, según el gobierno catalán, se pronunció a favor de la ruptura con España.

La ruptura se topa con el miedo de los grandes bancos Las grandes empresas catalanas irrumpen en la crisis política entre Barcelona y Madrid.

Las grandes empresas catalanas irrumpieron ayer en la crisis política entre Barcelona y Madrid cuando el Banco Sabadell, quinto español, anunció que se va

de Cataluña, cuyas autoridades no cejan en su empeño de declarar la independencia. El Banco Sabadell, segundo de Cataluña después de Caixabank, decidió trasladar su

sede social, tras perder en torno al 10% en bolsa desde inicios de semana mientras España está sumida en su peor crisis política de la era democrática. La entidad empezó a recuperarse en los mercados en cuanto anunció su decisión.

Según los planes de la coalición de partidos indepen-

dentista y el presidente Puigdemont, el parlamento regional proclamará la secesión en su primer pleno tras el referéndum, y este tendrá lugar el lunes.

El impacto económico de la crisis empiezan a sufrir las empresas catalanas. Según el diario catalán La Vanguardia, el miércoles los empresa-

rios hicieron llegar “su voz de alarma” al presidente catalán.

La bolsa de Madrid perdió el miércoles más del 3%, pero el golpe más duro se lo llevaron el miércoles Caixabank y Sabadell, con pérdidas en bolsa de en torno al 5%.

Cataluña supone el 19% del PIB español y compite con Madrid por el puesto de región

más rica de España, pero es de lejos la primera exportadora y copa un cuarto de las ventas españolas al extranjero.

El peso de la deuda pública es uno de los puntos débiles de Cataluña, ya que representa un 35,4% de su PIB, con lo se ubicaba como la tercera región más endeudada de España en términos relativos en el segundo trimestre del 2017.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

35

RÍO-2016, OTRO ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN BRASIL

Carlos Nuzman fue arrestado ayer.

Es investigado por su participación en una red internacional que compró votos para que Río fuera la sede de los Juegos.

L

a policía federal brasileña (PF) arrestó ayer al presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Nuzman, investigado por su presunta participación en una red internacional que compró votos para

que Río fuera la sede de los Juegos en el 2016. La detención de Nuzman es el más reciente escándalo de una larga saga de corrupción en la mayor economía latinoamericana. Nuzman fue detenido a primera hora de la mañana en su vivienda en

Leblon, un barrio acomodado del sur de Río de Janeiro.

al centro penitenciario de Benfica, en la zona norte de Río.

El arresto es de carácter temporal y fue ordenado por un juzgado federal en una operación en la que también fue detenido su “brazo derecho”, el director general de operaciones del Comité Río-2016, Leonardo Gryner. Ambos son acusados de “corrupción, lavado de dinero y organización delictiva”, informó la policía. Una fuente policial confirmó a la AFP que la detención tiene una validez de cinco días renovables y que ambos ingresarán

El Ministerio Público (MP) de Río solicitó también el bloqueo de 1.000 millones de reales del patrimonio de los investigados (unos US$ 319 millones) por los daños causados. La operación de ayer fue bautizada “Unfair Play – Segundo Tiempo” y es una derivación de la realizada en setiembre, en la que Nuzman fue interrogado por sospechas de que fue el “punto central de conexión” de la presunta trama para favorecer a Río.

AFP

Cae el jefe del Comité Olímpico

Momento en que la policía arresta en Leblon al presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Nuzman.

36 MUNDO. AFP

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Legisladores republicanos, tradicionalmente reacios a cualquier tipo de control de armas, admiten ahora la posibilidad de prohibir los “bump stock”.

EN MEDIO DE CONMOCIÓN POR MATANZA EN LAS VEGAS

Los republicanos aceptan discutir ahora sobre armas Es para prohibir mecanismo que transforma fusiles en armas automáticas, piezas que permitieron a un tirador en Las Vegas matar a 58 personas.

L

egisladores republicanos de EEUU admitieron estar dispuestos a discutir una prohibición del mecanismo que transforma fusiles en armas automáticas, piezas de venta libre que permitieron a un tirador en Las Vegas matar el domingo a 58 personas y herir a más de 500. “Obviamente es algo que debemos analizar”, dijo ayer el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, en referencia a la venta libre de un dispositivo que multiplica la capacidad de disparo de armas largas y permite centenas de tiros por minuto.

El mecanismo, llamado “bump stock” en inglés, sustituye la culata y la extensión de apoyo de un fusil, y utiliza el retroceso provocado por cada disparo para generar una secuencia, haciendo que

el arma se convierta en automática, como una ametralladora. Esas piezas se compran libremente en EEUU, inclusive en tiendas en línea, por menos de 100 dólares.

El propio Ryan admitió que no tenía idea de qué eran los “bump stock” y para qué servían hasta conocer detalles de la matanza del domingo en la noche en Las Vegas. El tirador, Stephen Paddock, utilizó esos dispositivos para transformar fusiles en ametralladoras en la matanza, y con ello se abrió un debate sobre el libre acceso a estos mecanismos.

Esta semana, varios legisladores demócratas multiplicaron las presiones para que el Congreso finalmente inicie un debate sobre algún tipo de control en el acceso a armas de fuego, empezando por impedir la venta de los “bump stock”.

RECONQUISTA DE HAWIYA

Irak retoma feudo dominado por EI Se derrumba “califato” del grupo yihadista acorralado en todos sus feudos en Irak y Siria.

Irak retomó ayer jueves la ciudad de Hawiya, uno de los dos últimos bastiones del grupo Estado Islámico (EI) en el país, donde subsiste un foco yihadista que resiste en la zona desértica fronteriza con Siria. Las fuerzas iraquíes entraron el miércoles en esta ciudad sunita de más de 70.000 habitantes. Avanzaron muy rápidamente en barrios totalmente abando-

nados por sus habitantes y donde el EI no opuso resistencia, según periodistas de la AFP. Hawiya, situada 230 km al norte de Bagdad es una de las últimas ciudades de Irak en manos del EI, después de que los yihadistas fueran expulsados en estos últimos meses de gran parte de los territorios que controlaban desde el 2014.

PAÍS.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

37

DEBATE SOBRE “IDEOLOGÍA DE GÉNERO”

Movimientos pro-familia ayer coparon las plazas del Congreso DOLLY GALEANO

GENTILEZA 970 AM

En la Sala Bicameral se realizó una audiencia pública en la que se exigió el retiro de materiales didácticos.

La concentración en Alto Paraná fue en el Parque Alejo García de Ciudad del Este.

A

la par que se realizó la audiencia pública en la Sala Bicameral del Congreso, representantes de diversas instituciones educativas religiosas y defensores de la vida y la familia se instalaron frente al Parlamento para manifestar su rechazo a los materiales que supuestamente incentivan la ideología de género.

La convocatoria para la movilización fue hecha por el arzobispo metropolitano Edmundo Valenzuela, en apoyo a la audiencia pública, en la que se exigió al Ministerio de Educación que retire

los materiales didácticos sobre igualdad de género.

La reunión en la que participaron representantes de la Secretaría de Niñez y Adolescencia, Derechos Humanos y otras instituciones fue convocada por la diputada Olga Ferreira de López. Muchos padres optaron porque sus hijos no asistan a clases pero sí a la movilización y les hicieron portar pancartas en alusión a la defensa de la familia “normal”.

En conversación con la 970 AM, un padre de familia, identificado como Carlos

Muchos padres de familia optaron por no enviar a sus hijos a la escuela, pero sí fueron a la movilización.

Benegas, aseguró que marcan presencia “como padres de familia que queremos que el currículum en primer lugar responda al deseo de los padres que tiene mucho que ver con los materiales sobre la sexualidad que queremos que los padres aprobemos”.

EN CIUDAD DEL ESTE La capital de Alto Paraná también fue sede de otra movilización de los autodenominados “pro familia”

en protesta por la supuesta incorporación de enseñanzas que atentan contra la familia y niños.

La manifestación en el Este estuvo liderada por la Pastoral Social de la Iglesia Católica, aunque estuvieron activistas de varias religiones cristianas. Estudiantes de diferentes colegios privados católicos fueron una parte importante de la concentración realizada en el Parque Alejo García de Ciudad del

EMPLEOS PARA JÓVENES SOSTÉN DE FAMILIA

Hoy ofrecen 200 puestos laborales Convocatoria es de 8:00 a 13:00 en el colegio República de Perú, de Sajonia.

Los jóvenes interesados en acceder a un trabajo formal podrán acercarse a la feria organizada por la Dirección General del Empleo, que se hará en el colegio República del Perú, ubicado en Juan de Garay casi Mayor Martínez, Sajonia.

Los puestos son para ventas externas y en mostrador, atención al cliente, call center, para supermercados, operarios de fábricas, ayudantes de cocina, encargados de local gastronómico o de tiendas comerciales, promotores y delivery en motocicleta.

Los interesados deben llevar su cédula de identidad y se explicó que se dará prioridad a los jóvenes que son sostén de familia. “Hay cientos de jóvenes que son nuestro orgullo como país, que sacan adelante sus familias o porque sus padres ya tienen una edad muy avanzada o porque ya tienen hijos y para ellos estamos preparando estas oportunidades. Queremos

que sean la prioridad”, dijo Enrique López Arce, titular de la DGE. Esta es la feria número 33 en lo que va del 2017 y tendrá casi 200 ofertas de trabajo.

“Hasta agosto de este año ya se insertó con empleo digno a 4.800 ciudadanos, por lo que este año se llegaría al récord de intermediación laboral”, consideró el funcionario.

Este, desde las 9:00.

Monseñor Guillermo Steckling, obispo de la diócesis local, fue uno de los oradores. Mencionó que su sentido común “no puede entender la intención de alterar el orden natural dispuesto por el Señor para la vida de nuestras familias”.

Otros pastores dijeron que los manuales de estudio ya distribuidos en las escuelas deben ser retirados.

Algunas estudiantes también se dirigieron a los manifestantes y dijeron que nacieron con una sexualidad definida y no están de acuerdo con que se les quiera cambiar.

“El que los escucha a ustedes, me escucha a mí”. Lc 10,16 Con estas palabras, Jesús da autoridad a las enseñanzas de aquellos a quien él envía. Escuchar a un enviado del Señor es como escucharlo a él mismo. Por eso, cuando el Papa, los obispos y los sacerdotes nos hablan en nombre de Cristo, nosotros debemos, con docilidad, escuchar su voz y obedecer con empeño, pues ellos son los mediadores escogidos por el propio Cristo para hablar en su nombre. Aunque el Señor nos puede hablar directamente en nuestros corazones, él quiso tener hombres que hablen en su nombre y nosotros no podemos hacernos oídos sordos a su mensaje.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

38 PAÍS. Conferencia sobre Batalla de Avay se hizo ayer

TERCER AÑO DE LA CAMPAÑA CON APOYO DE LA ITAIPÚ

Aranceles al costo en “Niñas al poder” se celebra en la semana Tesãi por “Causa Rosa” Será el 11 de octubre en conmemoración del “Día Internacional de la Niña”.

La ponencia se basó en un trabajo realizado en coordinación con la Secretaría Nacional de Cultura para la puesta en valor de sitios históricos relacionados a la Guerra de la Triple Alianza.

PERFIL Chamorro es contador público de la Universidad Nacional de Asunción, tiene un posgrado en historia militar del Instituto de Altos Estudios Estratégicos y es autor de obras referentes a la Guerra de la Triple Alianza, la ocupación aliada y el nacimiento de los partidos políticos paraguayos.

Integra la comisión que conmemora el Sesquicentenario de la Epopeya Nacional.

GENTILEZA

En base a trabajo realizado en coordinación con la Secretaría Nacional de Cultura.

“AVAY: Vestigios, bocetos, relatos y el hallazgo del campo de batalla 148 años después” se denominó la conferencia dictada ayer en el local de la Academia Paraguaya de la Historia, que pertenece a la Fundación La Piedad, ubicada sobre Artigas Esq. Andrés Barbero, por el historiador Fabián Chamorro, con motivo de su incorporación como académico de la institución.

LIDERAZGO FEMENINO

Fundación Tesãi, con descuentos del 50% en consultas con mastólogos, ecografía mamaria y mamografía digital durante octubre.

En el mes de lucha contra el cáncer de mama, la fundación anuncia descuentos de hasta el 50%.

L

a gerencia de la Fundación Tesãi anunció que durante todo el mes de octubre habrán aranceles preferenciales en consultas con mastólogos, estudios de ecografía mamaria y mamografía digital, con descuentos de hasta el 50%.

En el Hospital del Área 2 de Tesãi se realizó el lanzamiento de la campaña “Causa Rosa”, que busca sensibilizar, concienciar y educar sobre la importancia de la prevención y detección precoz del cáncer de mama.

El objetivo es que la población con menores recursos económicos accedan a chequeos y controles que permitan un diagnóstico oportuno y pre-

coz de la enfermedad. “Vamos por el tercer año, esperamos obtener mejores resultados en cada campaña, queremos combatir este flagelo, los números son alarmantes”, manifestó el gerente ejecutivo, Jorge Frutos.

Rosa Bergottini, gerente administrativa, instó a las mujeres a tomar la iniciativa, señalando que el cáncer de mama es la principal causa de muerte de mujeres en el país, superando incluso al cáncer de cuello uterino.

“Aumentó en un 21% la incidencia de esta enfermedad.

Como otros años, decidimos reducir nuestros aranceles.

Queremos salvar vidas, porque detrás de una mujer hay

una familia”, refirió.

DETECCIÓN PRECOZ La jefa de imágenes del Hospital del Área 2, Norma Tandé, aseguró que el cáncer de mama es uno de los tumores malignos más frecuentes, pero que “detectado y tratado oportunamente puede ser curable en su totalidad”.

Hace 2 años que cuentan con un mamógrafo digital Philips MicroDoce, único en el país y considerado el de menor radiación en el mundo, hasta el momento tienen registradas 2.500 mamografías.

Tesãi programó una serie de actividades durante octubre, como talleres, charlas y jornadas para conocer más de esta patología, además de la distribución de trípticos y listones rosados a sus asegurados, beneficiarios y usuarios para generar conciencia.

La organización Plan International lleva a cabo diversas actividades en el marco del movimiento mundial denominado “Por Ser Niña”, que busca transformar las relaciones de poder para que las niñas de todo el mundo puedan aprender, liderar, decidir y prosperar. En tal sentido, cientos de niñas de diferentes comunidades, tanto del interior del país como del bañado de Asunción, tendrán la posibilidad de asumir distintos cargos y convertirse en máximas autoridades de importantes instituciones por un día.

Algunos de los cargos que serán asumidos por las niñas son directoras de escuelas, ministras - secretarias ejecutivas, presidentas de la Corte Suprema de Justicia y directoras de otras instituciones públicas, así como CEOs (directoras ejecutivas) de empresas del sector privado, todo bajo el acompañamiento de Plan International Para-

guay y el Ministerio de Educación y Ciencias.

En el 2016, se había realizado esta misma actividad de #NiñasAlPoder, brindando importantes espacios de participación. Fue así como más de 100 niñas tuvieron la oportunidad de asumir como ministras, presidentas de las Cámaras de Diputados y Senadores, secretarias ejecutivas, directoras de empresas, inclusive con la primera vicepresidenta de la República por día. En total, unas 40 instituciones públicas y privadas tuvieron a una niña como máxima autoridad aquel 11 de octubre.

El movimiento mundial “Por Ser Niña” tiene como objetivo que las niñas y adolescentes pueden crecer libres de violencia y en igualdad de oportunidades. Se llevará a cabo el 11 de octubre en 70 países en simultáneo, siendo Paraguay la de mayor número de niñas.

AGUSTÍN ACOSTA

148 AÑOS

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Lanzamiento de la campaña “Niñas al poder”, organizada por Plan International y el MEC.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Desarrollan software para un historial único de salud FERNANDO RIVEROS

Se busca obtener la interoperabilidad de expedientes clínicos de pacientes en centros asistenciales.

CAROLINA VANNI Periodista carolina.vanni@gmail.com

A

fin de obtener un reporte consolidado de la información de salud, que apunta a un historial de salud único, fue desarrollado un software para evitar islas de conocimiento, que puedan ayudar a un diagnóstico precoz de los casos. El proyecto es, en principio, para el sector de pediatría, ya que se trabaja con profesionales de esta área, explicó la doctora Cinthia Villalba, coordinadora del proyecto.

La profesional indicó que el

La coordinadora del proyecto, Cynthia Villalba, además de ser ingeniera en informática, es doctora en Ingeniería de Innovación Industrial. proyecto de Investigación Historial de Salud Personal (HSP) es confiable, único y ubicuo; y que busca mejorar la organización y el acceso al archivo de salud de pacientes en Paraguay, a través de un sistema de legajo de salud personal, a fin de que la información del expediente clínico de un paciente pueda ser visto por

TRANSPARENCIA

los médicos en cualquier servicio de salud. “La idea es que la información esté integrada, consolidada. Apunta a utilizar estándares de informática en salud internacionales, de manera a integrar la información”, explicó la coordinadora.

Este proyecto, que fue desarrollado en la Facultad Poli-

técnica desde el Núcleo de Investigación y Desarrollo Tecnológico; y financiado parcialmente por el Conacyt, mediante un convenio con la Sociedad Paraguaya de Pediatría, tiene por objetivo contar con un historial de salud único. Actualmente, tanto el Hospital de Clínicas, como el Instituto de Previsión Social y Salud Pública cuenta con un sistema, pero los datos de las organizaciones no pueden ser vistas por el otro, pese a que es habitual realizar interconsultas.

“Si una persona consultó en IPS y luego va a Clínicas, que el médico igual pueda tener acceso a la información de la consulta anterior. Esto ayudará a un mejor diagnóstico, porque tendrá toda la historia de un paciente”, aseveró y agregó que se puede apuntar a tener no solo un registro médico, sino además hacer un monitoreo desde sus casas o trabajo y registrar toda la historia del paciente, consolidada en un software.

El tradicional Club Deportivo de Puerto Sajonia lanzó el proyecto “Sajonia Transparente”, que le permitirá adoptar oficialmente la Ley de Libre Acceso Ciudadano a la Información Pública y Transparencia Gubernamental y emprender acciones para transparentar aún más la administración del club a favor de los socios de la institución.

El lanzamiento se realizó

durante una conferencia de prensa ayer en las instalaciones del Pub Naranja, que estuvo encabezada por el presidente del club, Juan Carlos Prono, miembros de la comisión directiva, el senador nacional Arnaldo Giuzzio, como proyectista, y José María Costa, asesor y director de Transparencia y Acceso a la Información Pública de la Corte Suprema de Justicia.

De esta manera, el club publicará a través de su página web y redes sociales informaciones referentes al manejo administrativo y pondrá a disposición de los socios la información que soliciten, siendo la primera institución privada en adoptar la ley.

Lanzaron Octubre Rosa, en Mariano

Actividad organizada por la Gobernación Central para concienciar sobre la detección precoz.

Muchas mujeres fueron vestidas de rosa, en apoyo a la campaña de lucha contra el cáncer de mama.

En el marco de las actividades de Octubre Rosa, la Gobernación Central, junto con el municipio de Mariano Roque Alonso, lanzó ayer la campaña que busca concienciar sobre la importancia de la prevención y detección precoz del cáncer de mama. La actividad, que congregó a cientos de mujeres de la zona, se realizó en el polideportivo de la comuna.

Según las estadísticas, el cáncer de mama es una de las principales causas de muerte de mujeres en edad fértil en el país. Los índices muestran que cada día una mujer fallece

RENOVACIÓN DE CONTRATO

ESPARCIMIENTO

Permitirá la construcción de las obras de la planta de tratamiento de la Essap.

El espacio recreativo está ubicado en el segundo nivel del patio de comidas del Villamorra Shopping.

Club adopta ley de Reasentamiento acceso a información de urbanización Con el objetivo de transparentar la administración de la institución a favor de los socios.

CÁNCER DE MAMA

GENTILEZA

NÚCLEO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO – FPUNA

En las instalaciones de Essap SA se renovó ayer el contrato con los beneficiarios del Plan de Reasentamiento de la futura urbanización Cerrito, construida en el Bañado Norte, donde también se construirá la primera planta de tratamiento de aguas residuales de Asunción.

El titular de la empresa estatal, Carlos Arce, destacó la predisposición de las familias beneficiadas y el compromiso que tiene su gestión de entregar lo antes posible las viviendas. La extensión del contrato es hasta el 31 de diciembre del

2018, sujeto a renovación por acuerdo de ambas partes.

Son 94 familias las que optaron por vivir de forma provisoria en alquileres, mientras concluyan las obras; otras 19 familias optaron, como parte del programa, a la compensación en efectivo de acuerdo a la valoración de los impactos; mientras que 20 solicitaron la compensación con viviendas tituladas fuera del predio. “El Banco Mundial aprobó la prórroga y el financiamiento de la urbanización”, informaron desde la Essap.

39

a raíz de esta patología, que si es detectada a tiempo, puede ser tratada y superada.

ANOTÁ UN GOL “Tócate y anota un gol por la vida”, se denomina el taller informativo organizado por la Conmebol, en alianza con el Ministerio de Salud, hoy, desde las 11:00, en el Yacht y Golf Club Paraguayo. Se espera la presencia de 250 jugadoras, árbitros y equipo técnico de los 12 clubes que participan de la Libertadores Femenina.

Inauguran parque de diversiones

The CCPA School, junto con Villamorra Shopping, inauguraron un parque de diversiones para todos los niños en el segundo nivel del patio de comidas. El espacio fue creado con el objetivo de potenciar el esparcimiento de los niños, favorecer la imaginación y el desarrollo de la creatividad, además de compartir en familia.

El CCPA School es un colegio bilingüe y bicultural que abrió sus puertas en el 2014, año en que el Centro Cultural Paraguayo Americano cumplió 75 años de labor en el campo de la educación.

El colegio, que cuenta con los niveles kinder 3, kinder 4, kinder 5, primer grado, segundo grado y tercer grado, ofrece altos estándares de calidad educativa y un cuerpo de docentes alta y continuamente capacitados por el propio Instituto de Formación Docente (IFD) del CCPA. La casa de estudios está ubicada sobre la avenida Santísima Trinidad casi Julio Correa del barrio Murucuyá, Asunción.

SERVICIOS.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

49

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

MIÉRCOLES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

160 ANDE

Tormentas

Tormentas dispersas

33/20

27/20

Tormentas

Tormentas por la tarde

Tormentas matinales

28/20

30/20

30/20

32/18

HOY SÁB DOM

Soleado

M. Estigarribia 38°22° 31°21° 36°23° Bahía Negra 37°25° 36°23° 36°25° Caacupé 33°20° 28°20° 28°20° Cnel. Oviedo 34°21° 29°21° 30°21° Ciudad del Este 31°20° 28°20° 29°21° Encarnación 25°19° 25°19° 27°20° S. Juan Bautista 26°20° 25°20° 28°20° Pilar 26°19° 25°19° 29°19° Concepción 38°21° 32°21° 33°22° Fuerte Olimpo 36°24° 35°23° 35°24°

30/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 32/20

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París Sao Paul Tokio

Nublado

ASUNCIÓN

29/19

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

28/20

28/18

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica.

5. Salí del vientre materno.

9. Amortiguado, sin brillo.

13. Porción de tierra completamente rodeada de agua.

14. Hacer comparación de una cosa con otra.

16. Concluir.

18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa.

19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo.

21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella.

22. (...Miró) Pintor español (1893-1983), autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París.

24. Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (iniciales).

25. Árbol meliáceo que posee una madera rojiza muy estimada.

28. Ira, enojo, enfado grande.

32. República del SO de Asia, capital: Kabul.

34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito.

36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte.

37. Ratonero.

39. Búfalo de las islas Célebes.

40. Participio del verbo apersonarse (f.).

42. Que impide el paso de la luz.

43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas.

45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva.

46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas.

48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor.

55. Que pude consumirse hasta el final.

57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo.

58. Disciplina médica que se estudia los síntomas de las enfermedades.

Lluvias aisladas

30/19

HOY SÁB DOM

23°14° 18°13° 20°14° 19°15° 19°14° 18°14° 16°2° 16°2° 17°2° 15°10° 16°10° 17°10° 30°10° 25°9° 27°11° 30°27° 30°27° 30°26° 25°18° 27°21° 27°21° 16°8° 16°13° 17°10° 32°18° 24°18° 27°18° 18°15° 27°19° 26°20°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

26/15

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas matinales

Tormentas matinales

NNO

HUMEDAD MÁX

22

KM/H

60. Ijada del hombre y de algunos mamíferos.

61. Ala entera de ave desprovista de plumas.

62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas.

63. Muaré, tela fuerte que forma aguas.

VERTICALES 1. Antiguo nombre de Tailandia.

2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad.

3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco.

4. Astrágalo.

5. Símbolo químico del sodio.

6. Labre la tierra con el arado.

7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974).

8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa (f.)

9. Parte superior de la cabeza.

10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías.

11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás.

12. No acierto.

14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado.

15. Cada uña corva de los animales.

17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín.

23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable".

25. Estación de televisión.

26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.).

27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa.

29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales.

30. Tomar la cena.

31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico.

33. Que no se puede apear.

34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada.

40 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

35. Hacer su nido un ave.

38. Capital de la Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha (España).

41. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro.

42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga.

44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada.

45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura.

47. Gustosa, sabrosa.

48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste.

49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución.

50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986.

52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola.

53. Parte del arado y sirve para romper y

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:27

18:51

revolver la tierra.

54. Río de Suiza afluente del Rin. 56. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.).

59. Dirigíos, marchad.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ADALBERÓN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Una persona que quieres mucho está teniendo un problema de carácter legal y nadie está dándole la solución que merece, debes usar todo tu ingenio para ayudarle.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Una persona mayor te dirá algo muy positivo para tu trabajo, lo que te permitirá realizar una mejor labor en un tiempo más, no dejes que se pase esta oportunidad de aprender algo nuevo.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Tienes los ojos puestos en el pasado y eso nunca es bueno, impide tu progreso y te limita las opciones que debes tomar para tener una buena calidad de vida en el presente.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Quienes se encuentren sin una pareja estable y en proceso de búsqueda de un nuevo amor, podrían enfrentar episodios de soledad el día de hoy, será algo que te puede provocar una cierta frustración.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Comienzas a salir de tu cascarón, si vives con tus padres aún, ha llegado el momento de abandonar el nido, por lo que hoy debes buscar la manera de hacerlo en el menor tiempo posible.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

El momento de tener esa conversación sincera con tu pareja ha llegado y no puede esperar más, ciertas situaciones los han distanciado y necesitan hablar sobre ello, no dejes que siga pasando el tiempo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Si no tienes pareja actualmente, entonces es momento de comenzar a cambiar ciertas cosas de tu personalidad que te han llevado a perder varias oportunidades en el pasado.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Debes cultivar más la paciencia en tu vida, estás perdiendo los estribos con mucha rapidez y eso no es bueno para ti y por sobre todas las cosas para tu trabajo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Comienzas a poner tus ojos en metas más altas para lograr, pero eso implica también que deberás poner más de tu parte para lograr llegar a esa cima.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Estas dejando de lado una pena que tuviste hace poco tiempo, por lo que es necesario comenzar a celebrar tu nuevo estado de ánimo, llama algunos amigos y haz algo informal en tu hogar.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Un viaje interior siempre trae beneficios, pero también algunos costos, ya que dentro de esta travesía podrías tener que enfrentar algunos fantasmas que creías olvidados.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Es hora de hacer un viaje hacia el pasado y recordar la sencillez de la niñez, sino como un recordatorio de las cosas que valen realmente en esta vida, como la capacidad de soñar y de sorprenderte.

50 SUCESOS. Abogado entregó blindado a Rafaat

Empresas supuestamente servían de plataforma para mover el dinero mal ganado.

Salinas siempre se desempeñó como abogado del presunto jefe del PCC en Paraguay, Elton Leonel Rumich Da Silva, alias Galán. Según datos de inteligencia, él estuvo relacionado con la venta del vehículo blindado en el que iba Jorge Rafaat cuando fue asesinado. Salinas sería quien recibió esa camioneta en PJC.

Amado Salinas, abogado del líder del PCC en Paraguay.

Su función principal dentro de la organización de Galán fue la de crear las empresas que servían de plataforma para mover el dinero mal ganado. A través de esas firmas, el PCC invirtió mucho dinero adquiriendo propiedades y vehículos de alta gama en Paraguay.

Cae marihuana

Con la participación de agentes especiales de la Senad en un operativo extendido en Pedro Juan Caballero, los intervinientes conformaron un bloque operativo para des-

En la audiencia realizada ayer, el Juzgado de Limpio determinó la resolución.

mantelar un establecimiento rural en el que traficantes depositaban cargas de marihuana para su envío al Brasil. Fueron detenidos Zulma Raquel Florenciano Goiris, Ubalda Centurión Cabral y Armando Godoy Torales. Los traficantes que custodiaban la propiedad fueron capturados con más de 696 kilos de la droga, dinero en efectivos y vehículos.

anto la víctima como los seguidores del cura Silvestre Olmedo se mostraron conformes con la decisión de la jueza Elsa Idoyaga, quien ayer determinó llevar el caso a juicio oral y público. Los feligreses afirman que esta será la instancia en la que se demostrará la inocencia del religioso. Paralelamente, un grupo de mujeres realizó una manifestación contra el sacerdote. Queda pendiente fijar la fecha para el juicio y determinar quiénes integrarán el Tribunal de Sentencia.

Luego de la audiencia preliminar, la jueza Idoyaga informó sobre la decisión de elevar a juicio oral y público el caso del ex párroco de Limpio. La imputación de coacción sexual contra el religioso tiene una expectativa de pena de 10 años de cárcel. Idoyaga manifestó que el Ministe-

FISCALÍA

Funcionarios se manifiestan por aumento Realizaron corte de calles durante la mañana de ayer en San Lorenzo.

Funcionarios del Ministerio Público realizaron corte de calles durante la mañana de ayer en San Lorenzo y otros puntos como presión para que la Cámara de Diputados apruebe una ampliación presupuestaria.

T

SENAD

Casi 700 kilos de la hierba tenía como destino el Brasil, informaron.

Padre Olmedo afrontará un juicio oral y público

El secretario general del Sindicato de Funcionarios, Empleados y Trabajadores del Ministerio Público del Paraguay (Sifetramipar), Odilón Turo, señaló que las medidas seguirán hoy en San Lorenzo, Paraguarí, Coronel Oviedo y Ciudad del Este.

Dos grupos bien diferenciados se manifestaron ayer en contra y a favor del cura Silvestre Olmedo. rio Público rechazó la pericia psicológica que solicitó la defensa técnica debido a que la joven no puede ser doblemente victimizada. La defensa planteó sobreseimiento definitivo, pero la magistrada analizó y determinó que sí existen elementos para elevar la causa a juicio oral por el hecho punible de acoso sexual. El hecho investigado ocurrió el 21 de setiembre del año pasado.

La misma víctima realizó la denuncia ante la Fiscalía y comentó que fue junto al cura de la parroquia San

José de Limpio para pedirle ayuda con unos documentos, ya que se desempeñaba como coordinadora de la Pastoral Juvenil. Entonces, el religioso primero le acarició la espalda y luego los senos, denunció la afectada.

Los cierres de ruta durarán entre 10 y 30 minutos.

“Será hasta que los políticos entiendan que no van a seguir burlándose de nosotros como lo hacen”, detalló Turo.Por segunda semana consecutiva Diputados no trató el proyecto de ampliación presupuestaria para el Ministerio Público, que busca el incremento del 10% del salario.

DESAGRADABLE Alejandra Torres, ex coordinadora de la Pastoral Juvenil, quien denunció por acoso al sacerdote católico, indicó que le resultó bastante desagradable ver a Silvestre Olmedo entre cuatro paredes en la audiencia preliminar.

LÍNEA 21 SUFRIÓ ACCIDENTE

Dos niñas quedaron con heridas Tras perder los frenos, el transporte público “chatarra” chocó contra un árbol.

Un colectivo de la línea 21, de la empresa San Fernando, ayer chocó contra un árbol tras sufrir un desperfecto mecánico y perder los frenos. Como consecuencia, varios pasajeros quedaron heridos, entre

ellos dos menores de edad, quienes fueron trasladados hasta el Hospital del Trauma, donde quedaron internadas para su mejor atención. Tras el accidente, el conductor del bus se dio a la fuga y su para-

dero se desconoce, pero se presume que se presentó en alguna comisaría.

AGUSTÍN ACOSTA

Amado Ramón Salinas, detenido el miércoles en la ciudad de Pedro Juan Caballero por la Unidad Especial SIU conformada por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas y la Policía Nacional, era buscado en el marco de la Operación Smugling iniciada en el 2016, que investigaba la creación de empresas de maletín para lavar el dinero del Primer Comando Capital, proveniente de actividades ilícitas.

RELIGIOSO ACUSADO DE ACOSADOR

ALEJANDRO FRETES

CREADOR DE EMPRESAS

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

Tras el impacto, los pasajeros heridos fueron derivados al Hospital de Trauma.

El accidente ocurrió cerca de las 13:30 en la intersección de las calles Azara y Constitución, de Asunción.

Otras dos mujeres sufrieron lesiones, especialmente en el rostro; una tenía sus hijas pequeñas, de unos 4 años, quienes fueron atendidas por paramédicos.

Un pasajero señaló que el colectivo iba a una velocidad moderada, pero que en un momento dado el vehículo perdió el control y no podía frenar por lo que el conductor optó por chocar contra un árbol, antes de que ocurriera un mal mayor.

DEPORTES. GOLF RENTADO

CABRAL ESTA SEGUNDO EN EL CARLOS FRANCO Se disputó este jueves la primera jornada del Carlos Franco Invitational, en el Carlos Franco Country y Golf Club de Arroyos y Esteros, donde el paraguayo Elías Cabral comparte el segundo lugar con los argentinos Miguel Carvallo y Javier Molina, con 70 impactos, 1 bajo el par de cancha, en esta nueva parada del Tour Argentino de Profesionales y que además forma parte de la Serie de Desarrollo del PGA Tour Latinoamericano. Por su parte, Fabrizio Zanotti tuvo una complicada primera ronda en el Alfred Dunhill Link Championship de Escocia, terminando 115, con 2 sobre par.

NATACIÓN

HOCKIN CERRÓ PARTICIPACIÓN EN DOHA Los nadadores paraguayos Benjamín Hockin y Renato Prono cerraron este jueves su participación en la Copa del Mundo en piletas cortas de natación, que tuvo lugar en Doha, Qatar. De ambos, solo Hockin compitió ayer clasificando en quinto lugar de los 100 metros mariposa, con un registro de 52.95; y con un sexto lugar, en la modalidad de los 50 metros libre, con una marca de 22:27. En la primera jornada de esta competencia, Hockin subió al podio para colgarse una histórica medalla de bronce en los 100 metros libre masculino con 47.89.

ATLETISMO

MAÑANA ARRANCA EL INTERCLUBES Mañana, a partir de las 15:00, se pone en marcha el Campeonato Nacional Interclubes de atletismo La Victoria, en la pista de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), que servirá como último torneo evaluativo para los Juegos Bolivarianos, a celebrarse del 11 al 25 de noviembre próximos, en la ciudad colombiana de Santa Marta. Este certamen abre fuego con los 110 metros valla masculino y 100 metros valla femenino. La segunda jornada será el domingo desde las 8:00; y la tercera, el domingo, desde las 15:00.

JUEGOS SUDAMERICANOS DE LA JUVENTUD 2017

EN BARRIO OBRERO

busca su Paraguay sumó su Nacional tercera victoria tercera medalla FICHA DEL PARTIDO

Fue la de bronce en tenis de mesa por equipos femeninos.

WEB ODESUR 2017

BRVS

51

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

E

l tenis de mesa, con Anna Karimi Apud y Leyla Gómez, aportó este jueves una medalla de bronce al palmarés nacional de estos II Juegos Sudamericanos de la Juventud, que hasta ahora suma un total de tres preseas junto con las obtenidas por la esgrimista Montserrat Viveros y el nadador Matheos Mateo. La dupla paraguaya Apud/Gómez se colgó el bronce en la modalidad tenis de mesa por equipos femeninos tras caer 3-0 en la instancia semifinal ante el par anfitrión chileno conformado por Jerusalén Flores y Valentina Ríos.

18:00

NACIONAL

4-4-1-1

Roberto Torres

DT

CAPIATÁ

JOSÉ EDGARDO CANALE ORZUSA SANTIAGO ROJAS

GUSTAVO RICHARD NOGUERA CABRERA

JÚNIOR CARLOS LUIS CABALLERO MARABEL RUIZ

JORGE PAREDES BERNARDO MEDINA

JUAN SALGUEIRO

MIGUEL PANIAGUA

4-4-2

Gustavo Florentín

DIEGO JONATHAN MELGAREJO SANTANA

DIONISIO EDUARDO RUBÉN PÉREZ LEDESMA MONGES

LUIS MIÑO

DAVID NÉSTOR MENDIETA GONZÁLEZ

RICHARD JUAN SALINAS ARGÜELLO

Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y Evelio Giménez. Cuarto Árbitro: Carlos Benítez.

Precios de entradas: Preferencias: G. 40.000. Plateas: G. 30.000 y Graderías: G. 20.000.

TV: Irá en directo por Tigo Sports.

La paraguaya Anna Karimi Apud fue soporte de buen juego junto con Leyla Gómez, para alcanzar la medalla de bronce en tenis de mesa. ros derrotó en gran forma y por 21-7 y 21-10, a los bolivianos Arturo Ralde y Carlos Chacón.

En esta jornada de jueves, los seleccionados nacionales de vóley de playa masculino y femenino sumaron importantes triunfos ratificando sus excelentes chances al medallero de estos juegos.

En varones y por el grupo C; la dupla paraguaya de Gonzalo Melgarejo y Jorge Rive-

En damas, el par guaraní de Giuliana Poletti y Laura Ovelar venció con comodidad a las locales de Chile 1, que lo integraron Sandra Cornejo y Stephanie Borgstedt, por 21-10 y 21-17.

JUEGOS SUDAMERICANOS Sede: Santiago, Chile MEDALLERO DE PARAGUAY Montserrat Viveros: Plata en esgrima Matheos Mateo: Plata en natación Anna Karimi/Leyla Gómez: Bronce en tenis de mesa

Camila va por el título de dobles

Camila y Fernanda definen el título ante su similar conformada por la brasileña Flavia Guimaraes Bueno y la ecuatoriana Mariana Correa. En el ITF de Hilton Head Island, de Estados Unidos, la tenista

Feliciano Cáceres

20:10

LUQUEÑO

4-4-2

SERGIO VERGARA

JOEL BENÍTEZ

Javier Sanguinetti

DT

VÍCTOR VILLALBA

LUIS MATTO

JOEL ROA

DERLIS ALEGRE

4-4-2

EDUARDO ANDRÉS DUARTE DUARTE

JULIO DOS GERARDO SANTOS ARÉVALOS

JUAN ESCOBAR

INDEPENDIENTE

Celso Ayala

GUIDO DI VANNI

NICOLÁS RAFAEL GONZÁLEZ ACOSTA

JOSÉ CAÑETE PABLO GAVILÁN

ÓSCAR FRANCO

ÉDGAR MILCIADES FERREIRA PORTILLO

MICHEL CARLOS ROMERO MONTIEL

Árbitro: Ulises Mereles. Asistentes: Rodney Aquino y Armindo Rojas. Cuarto Árbitro: Marcos Galeano.

Precios de entradas: Preferencias: 50.000 guaraníes. Plateas: 20.000. Graderías Norte (local): 15.000 y Sur (visitante): 30.000.

TV: Irá en directo por Tigo Sports.

En tanto, Montserrat González sumó ayer su segundo triunfo en el Hilton Head de EEUU. nanda Brito, como principales cabeza de serie de este torneo de 15.000 dólares, accedieron a la final tras vencer 7-5, 6-4, a la tercera dupla favorita de las anfitrionas Julieta Lara Estable y Stephanie Mariel Petit.

FICHA DEL PARTIDO

JOSÉ AQUINO

TENIS EN ARGENTINA

Tras caer este jueves en la modalidad individual del torneo ITF de Villa del Dique, Córdoba, República Argentina, la tenista paraguaya Camila Giangreco, terminó por instalarse en la final de dobles haciendo pareja con la chilena Fernanda Brito.

Camila cayó en cuartos de final ante la argentina Guillermina Naya, quien selló su victoria con parciales de 7-6 (4) y 6-2. Pero en dobles y junto con la transandina Fer-

Arsenio Erico

Camila Giangreco, tenista. número dos del tenis nacional, Montserrat González avanzó a los cuartos de final después de vencer con autoridad por 6-2, 6-4, en 1 hora con 22 minutos, a la local Meg Kowalski. En esta instancia y por el pase a las semifinales, la raqueta compatriota enfrenta hoy a la anfitriona Ann Li, quien derrotó ayer a la polaca Paulina Czarnik.

En otro compromiso fijado para hoy, Sportivo Luqueño recibirá a Independiente.

por los primeros lugares. Por su parte, Capiatá ganó cuatro partidos en forma continuada desde la llegada del DT Gustavo Florentín.

Nacional (13 puntos) va en busca de su tercera victoria en forma consecutiva en el Clausura y medirá fuerzas con Capiatá (18). Anteriormente venció a Independiente y Libertad. Está saliendo de la temible zona del descenso y quiere meterse en la disputa

En el estadio Feliciano Cáceres, Sportivo Luqueño (18 puntos), que está a dos puntos de la cima, quiere trepar a lo más alto, para eso debe derrotar a Independiente de Campo Grande (11). No le será nada fácil al Auriazul dejar los tres puntos en casa.

LUQUEÑO VS. INDEPENDIENTE

52

DEPORTES.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

LO CONFIRMA HOY, PERO ENTRENÓ CASI EL MISMO ONCE POR TRES DÍAS

PRENSA CLUB OLIMPIA.

Aldo ya tiene el equipo EL EQUIPO BASE

4-4-1-1 WILLIAM MENDIETA

Aldo Bobadilla

WALTER GONZÁLEZ

NÉSTOR JUAN RUIZ DÍAZ ORTIGOZA IVÁN TORRES

RICHARD SÁNCHEZ

HERNÁN DARÍO PELLERANO VERÓN FERNANDO GIMÉNEZ

Richard Sánchez tiene su lugar ganado en el equipo titular. El sábado será el volante por el costado derecho.

Eso sí, surgió la duda en el arco luego de la práctica de ayer porque probó a Diego Barreto. ¿Se decidirá por el “12” o mantendrá a Librado Azcona?

A

ldo Bobadilla ya tiene en mente el equipo que pondrá el domingo ante Sol de América en el norte del país.

Ayer por la mañana, el plantel activó bajo sus órdenes en el Albi Róga de Ypané.

Lo confirmará en el entrenamiento de hoy, que arranca a las 16:00, pero en los tres días de entrenamiento táctico,

desde el martes hasta ayer, probó con el mismo once, por lo que todo indica que el titular será el que se dio a conocer el martes pasado.

La duda, sorpresivamente, pasa por el arco. En el entrenamiento de ayer Bobadilla probó por un momento a Diego Barreto en el arco y queda saber si se decide por él o continúa con Librado Azcona.

LIBRADO AZCONA

SERGIO OTÁLVARO

Con el resto del equipo casi confirmado, se asegura la presencia del sub 19 en la mediacancha. Será el volante central Juan Ruiz Díaz el que juegue al lado de Néstor Ortigoza y cumpla con el reglamento. Será el quinto partido del juvenil en el torneo, que fue cambiado en tres ocasiones y completó los 90’ una vez.

En la defensa vuelve Darío Verón para compartir zaga con Hernán Pellerano, mientras que Otálvaro, por derecha, y Fernando Giménez, por izquierda, completan la línea defensiva.

En la mitad, Richard Sánchez jugará como volante abierto por derecha e Iván

PROGRAMACIÓN FECHA 12 – CLAUSURA PARTIDOS PARA HOY Nacional vs. Capiatá Hora: 18:00 Estadio: Arsenio Erico Luqueño vs. Independiente Hora: 20:10 Estadio: Feliciano Cáceres PARTIDOS PARA HOY Cerro Porteño vs. Gral. Díaz Hora: 20:10 Estadio: La Nueva Olla PARTIDOS PARA EL DOMINGO Olimpia vs. Sol de América Hora: 16:00 Estadio: Río Parapití Guaraní vs. Trinidense Hora: 18:10 Estadio: Rogelio Livieres POSTERGADO Rubio Ñu vs. Libertad

Torres hará el mismo trabajo por izquierda. Mientras que William Mendieta será el enlace entre el medio y el ataque, cuyo referente será el goleador del campeonato, Walter González.

EN DUDA CERRO VS. TRINIDENSE

Lumínica, al 60% en el Río Parapití Escenario de Pedro Juan Caballero no está habilitado para partidos nocturnos.

La lumínica del estadio Río Parapití del 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero actualmente se encuentra con 32 faros descompuestos y su capacidad es de solo el 60%.

Ante esta circunstancia, la comisión de inspección de canchas de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) solo habilitó dicho coliseo para partidos diurnos. “En ese estado, solo se podrán jugar partidos a partir de las 18:00 con luz natural y culminar con luz artificial”, dice el informe de la comisión.

Ante esta circunstancia, Cerro Porteño (visitante) quiere jugar en el Defensores del Chaco y Trinidense (local) se mantiene en su postura de llevar el encuentro a Pedro Juan Caballero (viernes 13 de octubre a las 20:10).

La TV realizará una prueba de la lumínica el próximo domingo en dicho estadio (de 18:00 a 20:00) tras el partido de Olimpia y Sol de América, según confirmó a La Nación el presidente de Trinidense Alberto Brisco, quien no descartó que el partido

EL EQUIPO BASE

4-1-4-1

Leonel Álvarez

OVIEDO O CHURÍN ÓSCAR RUIZ CRISTIAN INSAURRALDE

WILLIAN CANDIA JOSUÉ COLMÁN JUAN AGUILAR

IGNACIO PALLAS

HUGO AQUINO

MARCOS CÁCERES RAÚL CÁCERES

IGNACIO DON

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS General Díaz 11 20 Olimpia 11 19 Guaraní 11 19 Luqueño 11 18 Capiatá 11 18 Cerro Porteño 10 15 Libertad 11 13 Nacional 10 13 Rubio Ñu 11 11 Independiente 11 11 Trinidense 11 10 Sol de América 11 9

pueda jugarse en Pedro Juan, incluso más temprano, aunque con anuencia de Cerro Porteño. La expectativa en el Norte es grande y habrá que ver si se repograma el juego.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

EUROPA

URUGUAY, A LAS PUERTAS DE RUSIA 2018

Alemania e Inglaterra clasifican Alemania, que ganó 3-1 a Irlanda del Norte, e Inglaterra, que hizo lo propio en casa ante Eslovenia (1-0), sellaron su clasificación matemática para el Mundial-2018, algo que podría hacer Polonia en la próxima fecha después de imponerse 6-1 a Armenia este jueves. Irlanda del Norte, por su parte, perdió su condición de invicta en casa.

RESULTADOS GRUPO C Azerbaiyán 1-2 Rep. Checa San Marino 0-8 Noruega Irlanda del Norte 1-3 Alemania CLASIFICACIÓN PTS 1. Alemania 27 2.

Irlanda del Norte 19 GRUPO E Armenia 1-6 Polonia Rumania 3-1 Kazajistán Montenegro 0-1 Dinamarca CLASIFICACIÓN PTS 1. Polonia 22 2. Dinamarca 19 GRUPO F Malta 1-1 Lituania Inglaterra 1-0 Eslovenia Escocia 1-0 Eslovaquia CLASIFICACIÓN PTS 1. Inglaterra 23 2. Escocia 17 GRUPO D 13:00: Georgia - Gales 15:45: Austria - Serbia 15:45: Irlanda - Moldavia CLASIFICACIÓN: 1. Serbia 2. Gales

53

PTS 18 14

JUEGAN HOY GRUPO G 15:45: Italia - Macedonia 15:45: Liechtenstein - Israel 15:45: España - Albania CLASIFICACIÓN: PTS 1. España 22 2. Italia 19 GRUPO I: 15:45: Turquía- Islandia 15:45: Croacia - Finlandia 15:45: Kosovo - Ucrania FIGC

CLASIFICACIÓN: PTS 1. Croacia 16 2. Islandia 16 NOTA: Los nueve primeros clasificados acceden directamente a la fase final del Mundial.

Los ocho mejores segundos jugarán un repechaje con ida y vuelta, del que saldrán los otros cuatro clasificados.

Argentina, al borde del abismo

Chile le ganó a Ecuador en Santiago por 2-1 con un gol de Alexis Sánchez a cinco minutos del final y trepó al tercer lugar con 26 puntos.

Montevideo, Uruguay. AFP.

E

n un jueves para el infarto, Uruguay quedó a las puertas del Mundial Rusia 2018, Chile revivió y la Argentina de Messi quedó al borde del abismo.

La penúltima fecha de la emocionante eliminatoria sudamericana prometía emociones a raudales y cumplió con las expectativas.

Argentina, pese al aliento de 50.000 personas en La Bombonera, no pudo abrir el cerrojo de Perú. Empató sin goles y quedó en el sexto lugar con 25 puntos y con la clasificación pendiendo de un hilo.

La Albiceleste de Lionel Messi deberá vencer el martes en Quito a Ecuador y esperar los resultados de los otros partidos de la fecha para ver si consigue el boleto a Rusia.

Perú, con la igualdad, se mantiene quinto con 25 puntos y mayor cantidad de goles a favor que Argentina y el martes recibirá a Colombia, a la que deberá vencer para volver a un Mundial luego de 35 años, desde España 1982.

Por su parte, Chile le ganó a Ecuador en Santiago por 2-1 con un gol de Alexis Sánchez a cinco minutos del final y trepó al tercer lugar con 26 puntos, los mismos que Colombia, pero con mayor cantidad de goles a favor.

Ambas tienen el mismo saldo de goles.

“Vamos a seguir peleando”, afirmó el técnico de la selección chilena, José Antonio Pizzi, tras la victoria de Chile ante Ecuador, que le dio aire a la “Roja” en las clasificatorias a Rusia 2018, con un desafío gigante al frente: jugar contra Brasil.

“Volvimos al gol y ganamos un partido muy difícil, pero vamos a tener que seguir peleando. Hicimos un esfuerzo inmenso”, indicó el

0

0 2

ARGENTINA Sergio Romero Gabriel Mercado Nicolás Otamendi Javier Mascherano Marcos Acuña Éver Banega (60’ Fernando Gago) (66’ Enzo Pérez ) Lucas Biglia Ángel Di María (46’ Emiliano Rigoni) Alejandro Gómez Lionel Messi Darío Benedetto DT: Jorge Sampaoli

PERÚ

CHILE

Pedro Gallese Alberto Rodríguez Aldo Corzo Miguel Araújo Miguel Trauco Edison Flores Renato Tapia (78’ Pedro Aquino) Sergio Peña (53’ Wilder Cartagena) Yoshimar Yotún Paolo Guerrero Jefferson Farfán (70’ Andy Polo) DT: Ricardo Gareca

Estadio: La Bombonera Árbitro: Wilton Sampaio Asistentes: Kleber Gil y Bruno Boschilia (terna de Brasil) Amonestados: L. Biglia, M.Acuña (A); J. Farfán, R.Tapia, P. Guerrero (P).

0 VENEZUELA Wuilker Faríñez Víctor García John Chancellor Mikel Villanueva Rubert Quijada Sergio Córdova (80’ Yeferson Soteldo) Junior Moreno Tomás Rincón Jhon Murillo (84’ Ronaldo Lucena) José S. Rondón, Josef Martínez (69’ Romulo Otero) DT: Rafael Dudamel

URUGUAY

Más temprano, el Uruguay de Suárez y Cavani se trajo un empate sin goles de San Cristóbal ante Venezuela y con 28

Claudio Bravo Gonzalo Jara Mauricio Isla Gary Medel Eugenio Mena Arturo Vidal Francisco Silva (91’ Erick Pulgar) Pablo Hernández Jorge Valdivia (82’ Felipe Gutiérrez) Eduardo Vargas (78’ Martín Rodríguez) Alexis Sánchez DT: Juan Antonio Pizzi

ECUADOR

Máximo Banguera Darío Aimar Robert Arboleda Cristian Ramírez (81’ Romario Ibarra) Ayrton Preciado (46’ Carlos Garcés) Michael Arroyo Jefferson Intriago (75’ Jacob Murillo) Antonio Valencia Renato Ibarra Jefferson Orejuela Roberto Ordóñez DT: Jorge Célico

Estadio: Monumental Árbitro: Sandro Ricci Asistentes: Emerson de Carvalho y Marcelo Van Gasse (terna de Brasil) Goles: 22’ E. Vargas, 85’ A. Sánchez (Ch); R. Ibarra (E) Amonestados: J. Valdivia, F. Silva, A. Vidal (Ch); A. Valencia, R. Ibarra (E).

0 0

Fernando Muslera Maxi Pereira José Giménez Diego Godín Martín Cáceres Nahitán Nández (84’ Álvaro González) Federico Valverde (79’ Giorgian De Arrascaeta) Matías Vecino Cristian Rodríguez (63’ Rodrigo Bentancur) Luis Suárez Edinson Cavani DT: Óscar Tabárez

Estadio: Pueblo Nuevo Árbitro: Anderson Daronco Asistentes: Alessandro Rocha y Fabricio Da Silva (terna de Brasil) Amonestados: M. Villanueva, T. Rincón (V); N. Nández (U) técnico.

1

puntos y un saldo de goles de +10 quedó virtualmente clasificado para el Mundial. En el peor de los casos, ya se aseguró el quinto lugar, que da opción al repechaje contra

0 BOLIVIA

Carlos Lampe Gabriel Valverde Ronald Raldes Luis Gutiérrez Diego Bejarano Leonel Justiniano (46’ Raúl Castro) Juan Carlos Arce (79’ Fernando Saucedo) Christian Machado Leonel Morales Juan Eduardo Fierro (57’ Gilbert Álvarez) Marcelo Martins DT: Alberto Illanes

BRASIL Alisson Dani Alves Thiago Silva (29’ Marquinhos) Miranda Sandro Paulinho (82’ Fernandinho) Casemiro Renato Augusto Philippe Coutinho (66’ Willian) Gabriel Jesús Neymar DT: Tite

Estadio: Hernando Siles Árbitro: Fernando Rapallini. Asistentes de campo: Diego Bonfa y Gabriel Chade (terna de Argentina) Amonestados: Bolivia: Valverde (69) Nueva Zelanda.

La fecha se había iniciado en La Paz, donde el clasificado Brasil no pudo vulnerar al portero local, Carlos Lampe,

y se llevó un empate sin goles frente a Bolivia.

El martes, la decimoctava y última fecha promete ser no apta para cardíacos.

54 DEPORTES.

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

FRANCISCO ARCE DEJÓ EN CLARO QUE NO ES FÁCIL SACAR DEL CAMINO A PARAGUAY

El entrenador albirrojo contó que hubo muchos llantos de alegría en el vestuario tras el partido.

Momento exacto de la definición de “Tony” Sanabria. Segundos después, la garganta de todos los paraguayos explotaba en el festejo de un gol importantísimo.

AFP

“Para matarnos tienen que V

isiblemente emocionado y con la voz ronca por el gol agónico de “Tony” Sanabria, Francisco Arce apareció en la conferencia de prensa para exponer los motivos por los cuales Paraguay pudo derrotar a Colombia anoche en Barranquilla.

Antes de hablar de lo táctico, que quedó casi en segundo plano por lo emotivo de la victoria, Arce aseguró que no es fácil sacar del camino a Paraguay. “Para matarnos tienen que arrancarnos el corazón. Estuvieron cerca, pero no pudieron”, dijo el entrenador albirrojo, a quien le respondieron sus dos apuestas: Óscar “Tacuara” Cardozo y Antonio Sanabria.

ASÍ CLASIFICAMOS DIRECTO Para clasificar directamente al Mundial de Rusia 2018 (cuarta posición), Paraguay debe ganarle indefectiblemente a Venezuela el martes en Asunción. Asimismo, Argentina debe perder o empatar con Ecuador en Quito. En tanto, Brasil tiene que ganarle a Chile en San Pablo. Así, no importa lo que pase, la Albirroja será nuevamente mundialista. Si no se dan esos resultados, aún ganando, Paraguay va estar pendiente del juego en Lima entre Perú y Colombia, lo ideal sería que termine empatado.

El entrenador destacó que la forma en que se dio el triunfo describe la característica del

paraguayo. “La manera en que lo ganamos es un símbolo de lo que es el país: mucha lucha, mucho sacrificio y mucha entrega. Así somos nosotros”, expresó.

Contó además que en el vestuario hubo muchos llantos de alegría, especialmente de los jóvenes, quienes con el peso de los partidos y los resultados van adquiriendo lo que se necesita para defender la camiseta albirroja.

Sobre lo táctico, Arce dijo que el equipo estuvo desordenado por momentos, pero que realmente Colombia no lo hizo sufrir tanto en el 0-0.

“En el segundo tiempo nos arriesgamos en los cambios porque no nos quedaba de otra y la magia del fútbol hizo que ganemos un par-

55

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

tido que parecía imposible”, dijo el DT. Sobre el final y antes de dejar la conferencia para comenzar a prepararse para el retorno al país, Francisco Arce quiso dejar en claro que él es “paraguayo puro, de verdad y con 12 años de selección, contando los de jugador y los de entrenador. Es la segunda oportunidad que me dan para diriPROGRAMA ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS FECHA 18 MARTES 10/10 – 20:30 Ecuador vs. Argentina Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito).

Brasil vs. Chile Estadio: Allianz Parque (San Pablo) Paraguay vs. Venezuela Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Uruguay vs. Bolivia Estadio: Centenario (Montevideo) Perú vs. Colombia Estadio: Nacional (Lima)

AFP

arrancarnos el corazón” gir a la Albirroja y va a ser un regalo enorme poder llevar a mi país a un Mundial”. Y está cada vez más cerca de conseguir ese regalo.

PARAGUAY MUNDIALES

EN

LOS

URUGUAY 1930 • Posición final: 9º (de 13 selecciones) • Eliminado en: Primera fase BRASIL 1950 • Posición final: 11º (de 13 selecciones) • Eliminado en: Primera fase SUECIA 1958 • Posición final: 12º (de 16 de selecciones) • Eliminado en: Primera fase MÉXICO 1986 • Posición final: 13º (de 24 selecciones) • Eliminado en: Octavos de final FRANCIA 1998 • Posición final: 14º (de 32 selecciones) • Eliminado en: Octavos de final COREA-JAPÓN 2002 • Posición final: 16º (de 32 selecciones) • Eliminado en: Octavos de final ALEMANIA 2006 • Posición final: 18º (de 32 selecciones) • Eliminado en: Primera fase SUDÁFRICA 2010 • Posición final: 8º (de 32 selecciones) • Eliminado en: Cuartos de final

El grito de todo un país. Richard Ortiz, arrodillado, festeja el triunfo y se une a él Rodrigo Rojas.

LA ALBIRROJITA SE ESTRENA EN EL MUNDIAL SUB 17

ALBIRROJA

Se inicia un sueño en la India Paraguay comienza el sueño ante Malí, una potencia en selecciones juveniles.

LA ALBIRROJA SUB 17 EN EL MUNDIAL DE INDIA GRUPO B

DETALLES DEL JUEGO Paraguay Vs. Malí Horario: 11:30 Estadio: Jawaharlal Nehru

Equipo probable

• Paraguay • Malí • Nueva Zelanda

4-2-3-1

FERNANDO ROMERO

• Turquía

Finalmente llegó el día tan esperado y la Albirrojita deberá demostrar para qué llegó hasta la lejana India.

Paraguay debuta en el Mundial Sub 17 ante la siempre candidata africana, Malí. El juego será a las 11:30 de nuestro país y será transmitido por Tigo Sports.

La Albirrojita promete dar pelea y buscar algún sitial histórico.

La selección guaraní viene

de hacer una gran campaña en el Sudamericano disputado en Chile a principios de año. El equipo de Morínigo terminó tercero para clasificar a la cita mundialista en India y presenta varias figuras que habrá que seguirlas con mucha atención, comenzando con el capitán Roberto Fernández, que ofrece seguridad y mucho gol por su con-

textura física. En el medio, Brian Ojeda. En ofensiva, Alan Rodríguez, Fernando Cardozo y Martín Sánchez prometen brillar.

Antes, por el mismo grupo, Turquía enfrenta a Nueva Zelanda, en el estreno oficial del Grupo B.

Gustavo Morínigo

FERNANDO MARTÍN ALAN CARDOZO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ

BRAIAN OJEADA

STEVENS GÓMEZ

ALEXIS ROBERTO DUARTE FERNÁNDEZ PEDRO ÁLVAREZ DIEGO HUESCA

MARCELO ROLÓN

DEPORTES.

Lionel Messi no pudo anotar.

P. 53 APF

VIERNES 6 OCTUBRE DEL 2017

EMPATÓ 0-0 CON PERÚ: Argentina tiembla y hoy sufre fuera de Rusia 2018

¡ENORME PARAGUAY SACUDIÓ COLOMBIA Y EL CONTINENTE!

Imposible solo es una palabra

Antonio Sanabria celebra su conquista que sirvió para la victoria albirroja. Óscar Cardozo y Derlis González tuvieron alto rendimiento.

Falcao nos dio por muerto, pero “Tacuara” y “Tony” demostraron lo que vale la raza guaraní.

“P

ara matarnos, nos tienen que sacar el corazón”, fue lo que dijo Francisco Arce tras el partido. Y fue así; Paraguay nunca perdió el órgano vital, ni esa ilusión que parecía pisoteada. En una noche épica, inolvidable que quedará grabada seguramente en varios libros, la Albirroja resucitó a falta de dos minutos y lo ganó en tiempo de adición, gracias a los cambios claves de “Chiqui”.

La frase de siempre era “vencer o morir” y Paraguay nunca se da por muerto cuando las esperanzas sobran. Un planteamiento inicial impecable y un coraje

gigante sobre el final fueron las claves para que la selección guaraní siga respirando hacia el Mundial 2018.

POSICIONES EQUIPOS

Brasil Uruguay Chile Colombia Perú Argentina Paraguay Ecuador Bolivia Venezuela

PTS 38 28 26 26 25 25 24 20 14 9

PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

G 11 8 8 7 7 6 7 6 4 1

La Albirroja se paró con un claro 4-4-2 para defender y por momentos con un 4-2-3-1 para atacar. La presión fue intensa hasta la media hora de juego y eso fue vital para que Colombia no atropelle por ímpetu. El medio fue bárbaro para descolocar siempre a los talentosos Rodríguez y Cardona.

Paraguay generó cuando pudo, ya que lo principal era no dejar jugar al rival mayormente. Óscar no estuvo muy preciso, pero igual se conectó mucho con Ángel y Derlis, enormes guerreros que dejaron todo.

La cosa se complicó cuando “Topo” Cáceres, el principal referente, se retiró lesionado y se recurrió a una incógnita: Robert Piris da Motta, quien poco a poco se metió al juego y puso garra y corazón.

En la complementaria, la Albirroja se quedó sin piernas y con las variantes, los cafeteros arremetieron. Falcao asestó una daga al corazón a falta de 15’, con una terrible definición.

E 5 4 2 5 4 7 3 2 2 6

P 1 5 7 5 6 4 7 9 11 10

GF 38 28 26 20 26 16 19 25 14 18

GC DIF 11 27 18 10 24 2 18 2 25 1 15 1 24 -5 26 -1 34 -20 35 -17

Herido y sangrando, los guaraníes no se rindieron. Con demasiado amor propio, “Tacuara” Cardozo, en su vuelta, nos dio vida y en el segundo minuto de adición, corriendo ya por inercia más que por fuerza, Derlis metió una pelota al medio y “Tony” Sanabria fue oportuno para arremeter y dejar respirando a Paraguay hacia Rusia 2018.

Ya no dependemos de nosotros, pero el Mundial es posible y hay que estar orgullosos de esta selección.

1

2 COLOMBIA

David Ospina Santiago Arias Davinson Sánchez Cristian Zapata Frank Fabra Carlos Sánchez Abel Aguilar (86’ Wilmar Barrios) Juan Cuadrado (63’ Teo Gutiérrez) Edwin Cardona (75’ Yimmi Chará) James Rodríguez Radamel Falcao DT: José Pékerman

PARAGUAY ANTONY SILVA Bruno Valdez Gustavo Gómez Fabián Balbuena Miguel Samudio (77’ Óscar Cardozo) Jorge Moreira (54’ Antonio Sanabria) Derlis González Víctor Cáceres (37’ Robert Piris) Richard Ortiz Óscar Romero Ángel Romero DT: Francisco Arce

Estadio: Metropolitano de Barranquilla Árbitro: Ricardo Marques Asistentes: Rodrigo Correa y Guilherme Dias Cuarto árbitro: Luiz de Oliveira Goles: 78’ Radamel Falcao (C); 88’ Óscar Cardozo y 92’ Antonio Sanabria (P) Amonestados: Zapata y Fabra (C); Valdez, Ortiz, González y Piris (P).