DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.050

DENUNCIA: Investigación del negociado de Zuccolillo con tierras de Encarnación, en manos de la Fiscalía P. 6

JORGE SIENRA: Coproducción argentinoparaguaya sobre Gauchito Gil la protagoniza un actor local P. 30 w w w. la nacion .com . py

JUEVES 20 DE JULIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.050 G. 6.000

ACUSAN DE PERSECUCIÓN AL PRESIDENTE DEL PLRA

Dirigentes liberales denuncian a Efraín Alegre ante la OEA

Dejaron constancia de las “reiteradas violaciones EN LA EXPO a los estatutos, a los códigos y a la Constitución Rueda cerró con negocios por parte de Alegre” cuya “conducta arbitraria” por US$ 161 impide la posibilidad de diálogo. P. 7 CHRISTIAN MEZA

Legisladores y referentes de Equipo Joven, sector liderado por el senador Blas Llano, se reunieron con Diego Paz, representante en nuestro país del organismo continental.

CON ESTA EDICIÓN

millones P. 17

PUENTE

MOPC ahorró US$ 9 millones en obra hecha en Caazapá P. 14

PREVENCIÓN

CAMPESINOS HICIERON COLAPSAR TRÁFICO EN ASUNCIÓN

Protesta cambia a piquetes y amenazas

Con palos y garrotes en mano, los campesinos que se movilizan hace una semana en Asunción cerraron calles y desviaron el paso de automovilistas en el centro de la capital, generando un completo caos. Los labriegos solicitan la condonación de deudas, pero no presentan la documentación mínima para que siquiera sea considerado el pedido. P. 2-3

El frío eleva el riesgo de complicaciones cardíacas P. 37

COTIZACIONES 5.540 5.550 6.350 6.650

1.660 1.720 250 300

2

POLÍTICA.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

EXIGEN CONDONACIÓN DE SUS DEUDAS EN EL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO

Campesinos cierran calles causando caos vehicular y actúan con violencia CHRISTIAN MEZA

FERNANDO RIVEROS

Amenazan con agredir a ciudadanos que quieren circular por las zonas donde están los piquetes.

C

ampesinos integrantes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), concentrados en la capital del país con garrote en manos, cierran calles, queman basuras y amenazan a los que quieran circular con sus vehículos por las calles céntricas. Al caos vehicular causado por los campesinos se les suma la prepotencia y violencia con que actúan algunos, quienes intentaron golpear a un motociclista, mientras que otros lanzaron improperios en contra de ciudadanos.

Este se debió a raíz del reclamo de los ciudadanos sobre el cierre de calles al verse imposibilitados a transitar libremente por el microcentro. A su vez éstos les recordaron a los campesinos que a quienes tienen que

Cerraron las calles y quemaron basuras. molestar son a los políticos y no a los trabajadores que no tienen nada que ver con sus reclamos.

Luis Aguayo, dirigente de la organización, expresó a la 970AM que se endureció la movilización, porque “no hay respuesta, no hay voluntad política ni sensibilidad” de parte del Gobierno. Aseguró que, pese a las amenazas de represión por el bloqueo de algunas arterias, continuarán con los piquetes de manera indefinida, hasta que sus reclamos tengan una res-

puesta favorable por parte de las autoridades del Ejecutivo y del Legislativo.

Ayer se cumplieron diez días de la llegada de los labriegos a Asunción.

Otro de los líderes que encabeza la manifestación es Luis Cabrera, de la zona de San Pedro, quien está procesado por un caso de estafa perpetrado en contra del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH).

Las principales reivindicaciones de los movilizados son la

Campesinos armados con palos para evitar la circulación de vehículos. De fondo los vehículos que retrocedían ante la imposibilidad de avanzar. declaración de emergencia nacional de la agricultura familiar y la rehabilitación financiera de los pequeños productores a través de la condonación de las deudas que mantienen con el sector público.

Mientras que voceros del gobierno central indicaron que la salida a los problemas que enfrenta el sector no es la eliminación de las cuentas, sino su refinanciación para que los afectados puedan ponerse al día con sus

compromisos. Pese a que el Ejecutivo se muestra abierto al diálogo para buscar una alternativa a sus reclamos, los campesinos aún no entregaron al Gobierno Central el listado de los campesinos que adeudan a cuánto asciende.

Efrainistas financian marcha campesina Analizan posibilidad

El vicepresidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), diputado José “Pakova” Ledesma, reconoció que el sector efrainista de dicha nucleación partidaria financia la movilización que realizan los campesinos para exigir la financiación de sus deudas. Comentó que el titular de los azules, Efraín Alegre, dio “luz verde” para que el mismo actúe de nexo entre el partido y los labriegos. Ledesma comentó que Alegre proporcionó víveres y

carpas además de dinero en efectivo para que los labriegos subsistan en la marcha.

Aclaró que la bancada efrainista en Diputados aportó más de G. 15 millones. “La bancada entregó 7 millones de los cuales se compro víveres por valor de G. 3 a 4 millones. Es una colaboración del partido y de los diputados. Tengo luz verde de Efraín para hacer de nexo con este sector”, sostuvo “Pakova”. Mientras que Dionisio Amarilla alardeó del dinero entregado a los cam-

GENTILEZA

Diputados oficialistas del PLRA exhortaron a los labriegos a instalarse en Asunción hasta conseguir sus reclamos.

Diputados efrainistas fueron a dar el apoyo “afectivo y efectivo” a los campesinos apostados en la plaza. pesinos instalados en la Plaza de Armas localizado frente al Congreso. “Apoyo afectivo y efectivo para los campesi-

nos que vienen a la cuidad de Asunción hasta conquistar esa ley”, mencionó en un encuentro junto a los labriegos.

de otorgar subsidio Las opciones están entre otorgar subsidio por la totalidad o el 50% de la deuda.

Senadores liberales analizan varias posibilidades de solución a la deuda campesina.

No se descarta que de lograr los votos para su aprobación, pueda ser convocada a sesión extraordinaria en la fecha. El senador liberal efrainista Luis Alberto Wagner presentó un proyecto de ley de rehabilitación financiera de pequeños productores de la agricultura familiar financiera, cuyas fin-

cas no excedan las 30 hectáreas en la que plantea rehabilitar en vez deUS$ 34 millones, el 50% de la deuda, que serían US$ 15 millones. Otra alternativa es planteada por el senador llanista Fernando Silva Facetti que es otorgar la totalidad del subsidio a los campesinos, pero dentro del proyecto de ley plantea un control estricto del subsidio para aquellas deudas que estén relacionadas con la producción y explotación de tierras. Silva F. señaló que esta iniciativa busca otorgar transparencia y eficiencia en caso de que los parlamentarios otorguen el subsidio.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

3 ARCHIVO

RESPUESTA DEL GOBIERNO CENTRAL AL RECLAMO CAMPESINO

Ejecutivo reitera su predisposición para buscar solución Para encontrar una alternativa solicitan la lista de los labriegos y el monto de sus deudas que hasta ahora no fue entregada.

D

esde el Gobierno reiteran que están abiertos a seguir dialogando para encontrar una salida al problema de la deuda campesina que beneficie tanto a los pequeños productores como al Estado.

Mientras que de parte de los miembros de la Coordina-

dora Nacional Intersectorial se mantiene firme en exigir la condonación de la deuda y endurecen sus medidas de fuerzas.

La titular del Ministerio de Hacienda, Lea Giménez, dijo que la cartera de Estado no cuenta con los US$ 34 millo-

nes, suma a la que asciende la deuda de los labriegos.

“Es mucho dinero, para que tengan una idea, todo lo que recaudamos en un año de Iragro son US$ 55 millones y de IVA Agropecuario US$ 25 millones”, refirió.

A fin de avanzar en el análisis de la factibilidad y viabilidad de la exoneración de las deudas, el ministro de Agricultura Juan Carlos Baruja, solicitó ayer al titular del Congreso, Fernando Lugo, el listado completo de los campesinos cuyas deudas preten-

Ejecutivo está abierto a seguir dialogando con los campesinos, pero solicitan la presentación de toda la documentación de sus deudas. den ser condonadas. Al respecto, el senador Juan Darío Monges dijo que conversó con Lugo sobre el listado a lo que respondió que no recibió ninguna nómina. “Le pregunté al presidente Lugo, y me dijo que no tenía conocimiento de que existan esos registros. Sin embargo, sin esos elementos fundamentales para el análisis, es poco lo que se podrá

avanzar”, manifestó Monges.

A su vez la presidenta del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), Amanda León indicó que están esperando informaciones sobre los endeudados. “Nosotros necesitamos saber quiénes son, dónde están, qué tipo de deudas tienen y a cuánto ascienden sus deudas, para buscar alguna alternativa de solución para

las personas”, dijo León a la 920 AM. El presidente del Banco Nacional de Fomento (BNF), Carlos Pereira, manifestó ayer que la condonación de la deuda de los campesinos es “inviable” porque “exigen una respuesta inmediata sin proporcionar datos certeros de la situación de sus deudas”, acotó

4

POLÍTICA.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

ENCUENTRO CON DIRIGENTES DE CAPITAL

El mandatario recordó que los sondeos durante su candidatura tampoco le favorecían; sin embargo, llegó al Palacio de López.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, manifestó que no se guía por las encuestas que fueron publicadas en los últimos días por los medios de comunicación que no favorecen al precandidato del movimiento Honor Colorado, Santiago Peña.

“Se viene unas elecciones extraordinarias en las internas partidarias, yo no miro los diarios ni miro las encuestas”, sostuvo el presidente de la República durante el encuentro en la seccional 11 del Mercado 4.

Recordó que durante su

candidatura para la presidencial en las elecciones del 2013 ninguna de las encuestas lo favorecían. “Yo recuerdo todo lo que pasé en las encuestas, nunca estuve arriba, la encuesta es la dirigencia”, sostuvo Cartes.

Agregó que el único sondeo valedero son los dirigentes de bases y los encuentros con los adherentes partidarios.

“Yo nunca hice caso de las encuestas, las encuestas son los dirigentes y cuando vamos al interior y la gente nos hace tanto reconocimiento de cariño, de afecto, abrazos, lágrimas, que es ese

GENTILEZA

Cartes dice no temer a las encuestas y anuncia victoria de Peña en el 2018 cariño, es la dirigencia que habló de nosotros”, mencionó.

El mismo instó a sus correligionarios a hacer una campaña sin agravios y sin enfrentamientos, para llegar a unas internas y asegurar la victoria del candidato de Honor Colorado para enfrentar las elecciones nacionales del 2018.

“Tenemos que trabajar con mucha humildad, olvidarnos de los agravios, no se preocupen de encuestas, menos de tapas de diarios, yo les prometo que vamos a tener un resultado extraordinario a favor del hoy precandidato”, sostuvo.

Así también, instó al precandidato Santiago Peña a seguir trabajando y seguir hablando con todos los sectores tanto político como de

Del Pilar Medina, con su equipo, oficializó su apoyo a la candidatura de Santiago Peña en un acto en Capiatá. la sociedad para imponer su precandidatura. “Para que uno llegue al cargo (de Pre-

sidente) golpeamos las puertas, casa por casa, he visto qué hiciste Santiago y le

decimos a cada familia que necesitamos su voto”, recomendó Cartes.

CON MIRAS A LAS INTERNAS

Va sumando apoyo de la dirigencia de base Dirigentes de Central anunciaron que acompañarán la candidatura de Peña.

El precandidato a la Presidencia por Honor Colorado, Santiago Peña, sigue sumando apoyo a su candidatura. Esto se evidenció ayer en Capiatá, en un acto realizado por la diputada Del

Pilar Medina, quién lanzó su candidatura para buscar el rekutu en representación del departamento Central por el oficialismo. La legisladora y su equipo oficializaron su apoyo a Peña para la

Presidencia de la República y a la de Horacio Cartes para Senador.

Posteriormente, Peña mantuvo otros encuentros con dirigentes de Central. A la

tarde se reunió en la nueva Colonia Maka de Mariano Roque Alonso y al término se reunió con jóvenes, en la misma ciudad.

GUAIRÁ El diputado Pedro Britos, precandidato a gobernador de Guairá, señaló que Santiago Peña tiene aceptación masiva en su departamento.

“En Guairá no sentimos que prende, sino que incendia la figura de Santi Peña”, destacó. Además agregó que hasta Rodolfo Friedmann Cresta, padre del gobernador del departamento, Rodolfo Friedmann (disidente), manifestó su apoyo al proyecto. “Eso es un parámetro importante del apoyo que recibe la candidatura de Peña”, remarcó.

5

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

ARCHIVO

DESDE LA DISIDENCIA COLORADA

Especular deserción de Peña es parte de una guerra sucia Buscan revertir votos, principalmente de colorados del interior del país.

I

ntegrantes de la oposición colorada se encuentran en un dramático esfuerzo por instalar que el precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, no llega a diciembre. Para ello se valen de las redes y de referentes de opinión que ayudan con esta operación de prensa.

¿Qué gana la disidencia instalando esto? Es muy sencillo.

Ellos saben que la diferencia real que existe con “Marito” no es suficiente para impedir las posibilidades de que el ex ministro de Hacienda llegue a ganar las elecciones internas previstas para el último mes del año.

Entonces, lo que queda es

inyectar el elemento que más golpea a los indecisos: la incertidumbre, y en esa fase se encuentran. Por cierto, vale decir que están consiguiendo confundir a algunas personas transmitiendo la sensación de derrota o el retiro del candidato oficialista.

Pero también hay que ser críticos con el oficialismo, porque no existe una salida más contundente para negar el rumor. Puede ser peligroso que el oficialismo viva muy seguro de su victoria

La candidatura de Peña tiene buena aceptación en las bases de todo el país. en diciembre como en realidad sucede, teniendo en cuenta que estas operaciones de guerra política terminan convenciendo a sectores indecisos.

Esto se aclarará cuando Santiago Peña salga al campo a hacer campaña –lo que tendría que ser pronto–, porque en realidad la arremetida para generar incertidumbre está

orientada a los sectores campesinos de la ANR que están menos informados.

Cabe mencionar que a pedido del propio presidente de la República, Horacio Cartes, el candidato de Honor Colorado mantuvo reuniones con dirigentes del interior del país, con quienes compartió ideas y propuestas y escuchó sus reclamos.

Peña en varias oportunidades mencionó que esos encuentros fueron muy positivos y que ello fortalece el movimiento y a su candidatura.

Este elemento, quizá, sea otro factor más que “molesta” a los disidentes, quienes responden con una campaña engañosa que busca, a todas luces, permear y socavar esa base para conseguir redireccionar los votos hacia ese sector.

6

POLÍTICA.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

SE PRESENTÓ UNA DENUNCIA FORMAL ANTE EL MINISTERIO PÚBLICO

Zuccolillo - Yd: Fiscalía investiga despojo de terreno a Encarnación El inmueble fue rematado a un precio irrisorio a favor de la empresa Penta SA del Grupo Zuccolillo. El intermediario fue Christian Rienzi, sobrino de Aldo Zuccolillo y compadre del intendente de Encarnación Luis Yd. Durante la operación se registraron varias irregularidades, que incluso fueron denunciadas por los propios concejales encarnacenos.

U

na denuncia formal por el despojo de un valioso terreno que era propiedad de Encarnación fue presentada ante el Ministerio Público por una ciudadana identificada como Cinthia Araújo.

La operación de venta del inmueble se concretó en diciembre del 2016 y fue orquestada por el intendente de Encarnación, Luis Yd, a través de una subasta en la que se presentó un solo oferente; Penta SA del Grupo Zuccolillo.

Curiosamente, antes de la operación el empresario Aldo Zuccolillo se reunió con Yd, compadre de su sobrino Christian Rienzi, quien habría sido el intermediario de la venta del

terreno de 40.000 metros cuadrados, que se concretó por US$ 4,5 millones. La tasación la realizó la Asociación Encarnacena de Inmobiliarias (AEDI), que propuso US$ 75 el metro cuadrado.

Si no fuera por los concejales colorados Diego Aquino y Andrés Morel, quienes solicitaron otra tasación en la que se estimó como precio base US$ 150 el m2, el precio de venta hubiera sido otro. Sin embargo, en la subasta se usó como precio base US$ 115 el m2 y se terminó vendiendo a ese precio, puesto que no hubo puja.

Una de las empresas socias fundadoras de la AEDI y que firmó la tasación presentada es Inmobiliaria Atlanta

SRL, cuya propietaria es Hilda María Fernández Zuccolillo, madre de Rienzi. La asociación no tuvo en cuenta las obras que lleva acabo en la zona la Entidad Binacional Yacyretá y que como mínimo triplicarían el valor del predio, que se estima tendría un costo real de US$ 12 a 18 millones.

Los miembros de la Junta Municipal encarnacena indicaron que Yd tuvo un inusual interés en apurar el proceso de venta del valioso terreno, que había sido recuperado durante la administración del colorado Joel Maidana. Incluso, el concejal Aquino había solicitado que la Contraloría General de la República y la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) intervengan en el caso y emitan un dictamen sobre el proceso de remate y el costo del inmueble.

Los hechos dudosos e irregulares que se presentaron durante el proceso motivaron a Araújo a radicar la denuncia

Terreno despojado a Encarnación por el Grupo Zuccolillo. ante la Fiscalía de Encarnación. El caso está en la Unidad Penal Nº11, a cargo del fiscal Rubén Artemio Espinoza, quien está de vacaciones. El fiscal interino Luis Albertini pidió informes a la comuna y ya recibió una respuesta de parte de la misma. Al ser consultado, el agente fiscal dijo que aún no hay una tipificación del hecho punible, ya que todo es “muy incipiente”.

Fuerte vínculo entre el intendente Yd, su compadre Rienzi y el empresario Zuccolillo.

7

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Analizarán veto sobre Guahory En sesión ordinaria tratarán temas relacionados a la problemática campesina.

La Cámara de Senadores analizará en la fecha el veto del Ejecutivo al proyecto de ley que expropia las tierras de Guahory a favor del Indert, con fines de la Reforma Agraria, para que sean transferidas a sus actuales ocupantes. Igualmente, se dará entrada a las propuestas de refinanciación de la deuda campesina, presentadas por los senadores Fernando Silva Facetti y Luis Alberto Wagner.

Asimismo, tratarán los proyectos declaratorios que instan al Ejecutivo a través del Ministerio de Agricultura a elaborar y ejecutar programas de Emergencia Nacional para reactivar la agricultura familiar. También se analizará el proyecto que insta al Indert a regularizar las tierras de todos los asentamientos campesinos.

SE AGRAVA LA CRISIS EN EL PLRA

Llanistas denunciaron a Alegre ante la OEA, por persecución Equipo Joven presentó escritos sobre las violaciones procesales y constitucionales que realiza el presidente.

E

l sector llanista del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) denunció ante el representante de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Diego Paz Bustamante, al presidente de los azules, Efraín Alegre, por persecuciones que realiza contra el movimiento disidente del partido. Mencionan que recurrieron a esta instancia a raíz de la actitud “caprichosa” del presidente liberal.

“Lo que sucedió es que fueron

GENTILEZA

SENADO

EN BUSCA DE LA UNIDAD En busca de la unidad partidaria, el precandidato a la Presidencia por el movimiento Equipo Joven del PLRA, Carlos Mateo Balmelli, propuso a Efraín Alegre una reunión para analizar una salida a la crisis desatada en el partido. Sin embargo, tras recibir la invitación, Alegre viajó al Brasil, postergando su encuentro con Balmelli.

Efraín Alegre pretende liderar la chapa presidencial en el 2018; sin embargo, desde que asumió la conducción del PLRA no ha podido concretar la unidad. Su figura es resistida por el sector llanista, quienes inclusive habían manifestado que de aprobarse la reelección presidencial apoyarían a Fernando Lugo, no así a Alegre.

Dirigentes llanistas junto con el embajador de la OEA, Diego Paz Bustamante. reiteradas violaciones a los estatutos, a los códigos y a la Constitución por parte de Alegre”, manifestó el senador Fernando Silva Facetti.

Agregó que recurrieron a instancias judiciales argumentando sus posturas y obteniendo resoluciones favorables a sus peticiones contra

las arbitrariedades de Alegre.

Sin embargo, el presidente del PLRA sigue con las persecuciones, según el senador.

El sector acercó un relatorio detallado de las constantes violaciones procesales y constitucionales a las que bajo mandato de Efraín Alegre se viene persiguiendo a referentes del movi-

miento. También se acercaron copias de las medidas y sentencias judiciales emanadas de las diferentes causas.

En la reunión estuvieron presentes el líder del movimiento, el actual gobernador de Central, Blas Lanzoni; la parlasuriana Amanda Núñez y los apoderados legales, Lorena Segovia y David Llano. Facetti dejó en claro que a pesar de la situación dentro del partido,

el sector disidente aún tiene intenciones de dialogar y tratar de llegar a un acuerdo, así como buscar la unidad con miras a las elecciones generales.

El legislador resaltó que la “conducta caprichosa” de Alegre debe quedar de lado para poder dialogar. Además, a su criterio, el PLRA tuvo muchas crisis a lo largo de los años, pero que siempre solucionaron y esta “no será la excepción”.

8

POLÍTICA.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

AUMENTO POR MÁS DE G. 10.000 MILLONES

Diputados aprobó ampliaciones presupuestarias para el JEM Los recursos económicos serán utilizados para mejorar la función de la institución.

L

a Cámara de Diputados sancionó ayer dos proyectos de ampliación presupuestaria para el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) en diferentes rubros. Los proyectos de ley fueron remitidos al Poder Ejecutivo para su promulgación o veto.

El primer documento establece la suma 5.102 millones de guaraníes que será utilizado para la implementación de la nueva matriz salarial del ente según lo establece el articulo 2º de la propuesta.

Mientras que la segunda suma equivale a un total 5.992 millones de guaraníes.

El diputado colorado del sector oficialista Tadeo Rojas indicó que el dinero será usado para mejorar la distribución y aplicación de las partidas presupuestarias en base a las reales necesidades, lo que permitirá el mejoramiento funcional del Jurado y posibilitará el cumplimiento de las metas y objetivos trazados.

En la exposición de motivos se expresa que de un tiempo a esta parte ha aumentado considerablemente la actividad funcional del Jurado, debido a un incremento en el número de agentes fiscales y jueces por la creación constante y progresiva de nuevas juris-

Los proyectos de ampliaciones presupuestarias para el JEM fueron remitidas al Ejecutivo para su promulgación o veto. dicciones, en tanto el Jurado cada año sufre una disminución de sus asignaciones presupuestaria y ello contribuye de manera directa en la mora permanente de dar una solución a las distintas causas sometidas a su conocimiento dentro de los plazos

legales el cual contribuye a la inestabilidad e inseguridad de los operadores de la justicia (Magistrados, fiscales, defensores).

Otra propuesta que fue aprobada y será remitida a la Cámara Alta es la creación del instituto de yerba mate como

organismo estatal dedicado al servicio, investigación, a la promoción y acompañamiento económico del gremio yerbatero. Cabe mencionar que el relacionamiento que prevé el Instituto con el Ejecutivo, se dará a través del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

Venta de vehículos con chapas Los rodados deben ser vendidos con chapas definitivas desde las concesionarias o playas.

La Cámara Baja sancionó ayer el proyecto que dispone que los automóviles sean vendidos con las chapas definitivas, desde las concesionarias, de las playas de vehículos o centro de importaciones. El documento pasa al Ejecutivo para su veto o promulgación. El diputado de la disidencia colorada, Dany Durand, proyectista del documento dijo que este marco normativo forma parte de otra propuesta que dispone igualmente que las motocicletas sean vendidas también con la chapa definitiva. Otra propuesta aprobada y remitida al Ejecutivo es la aprobación de participación del Paraguay en el aumento de recursos de capital suscrito del Fondo Financiero para el desarrollo de Fonplata, por un monto de US$ 152.777.777 millones.

9

ASAMBLEA DEL MERCOSUR

Gran despliegue de seguridad para cumbre en Mendoza Con aviones de combate, radares y equipos de comunicaciones monitorearán el encuentro de mandatarios.

L

a Cumbre de presidentes del Mercado Común del Sur (Mercosur) estará resguardada por un fuerte dispositivo de seguridad en la ciudad de Mendoza, Argentina. El operativo incluye a aviones de combate, radares y equipos de comunicación, además de un batallón de efectivos de seguridad.

Para el evento serán movilizados unos 1.200 efectivos de seguridad provinciales y la Policía Federal en las inmediaciones del local donde se reunirán los mandatarios de Argentina, Mauricio Macri; Brasil, Michel Temer; Paraguay, Horacio Cartes; y Uruguay, Tabaré Vázquez; además de Michelle Bachelet, presidenta de Chile, y Evo Morales, presidente de Bolivia.

Un operativo sin precedentes en el país, describió el dia-

rio el Clarín de Argentina, con la utilización de un sistema de vigilancia que estará compuesto por aviones IA-63 Pampa y los cazabombarderos A-4AR Fightinghawk, más un radar de alcance medio 3D (RAME). El dispositivo de seguridad aérea estará bajo la coordinación del Comando Aeroespacial del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Argentina, informó el medio argentino.

Los presidentes de los cuatro países fundadores y asociados del Mercosur se reunirán el viernes 21 de julio en el Hotel Intercontinental, donde está previsto varios puntos en la agenda de debate, principalmente las negociaciones para acuerdos comerciales con varios mercados y bloques regionales, como la Unión Europea.

Grupos del bloque iniciaron reuniones La preparatoria a la cumbre de presidentes se realiza por varios grupos internos del bloque.

En el marco de la Cumbre del Mercosur, varios grupos internos del bloque ya iniciaron las reuniones previas al encuentro de presidentes. Ayer se realizó la XXVI Reunión Extraordinaria de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM).

En el encuentro fueron tratados temas referentes a los instrumentos de política comercial común, así como los demás temas y materias relacionados con la agenda comercial del bloque, entre

ellas las acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones de abastecimiento; la implementación del sistema de administración y distribución de cuotas otorgadas al bloque por terceros países o grupos de países.

Igualmente, se realizaron las reuniones de las instancias técnicas del Mercosur. Paralelamente también se reúnen el Foro de Consultas y Concertación Política y la Comisión de Comercio, para abordar los temas de la agenda política y económica.

GENTILEZA

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Varios grupos internos del bloque ya iniciaron las reuniones previas al encuentro de presidentes.

EDITORIAL.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

La carne aviar irrumpe con fuerza en las exportaciones

E

s muy auspicioso conocer las noticias sobre el progreso de algunos sectores de la economía nacional, porque son un indicador indiscutible de la salud de nuestro país.

Tal es el caso de la producción, consumo y exportación de la carne de aves, que rápidamente van adquiriendo importancia dentro de las actividades económicas del Paraguay.

Es un sector que ha crecido fuertemente a pesar de la competencia desleal generada por el contrabando desde algunos países vecinos, como el Brasil.

Gracias a la iniciativa y el dinamismo del sector privado, en los últimos años el ramo de la producción y comercialización de aves va adquiriendo un auge cada vez más creciente. A esta altura de las cosas, ese sector de la producción ya no es mirado como área de escasa importancia, sino que llama la atención por sus rápidos progresos en los últimos años.

Lo más notable que se ha podido apreciar recientemente son las cifras que está mostrando, pues está irrumpiendo con significativa fuerza en el campo de la exportación. Últimamente los productores avícolas tienen cada vez más compradores dentro y fuera del país, y el ingreso de divisas se está incrementando mediante la nueva tendencia.

Incluso el empleo interno de este producto ha aumentado gracias a la mayor oferta: y si hace 5 años atrás el consumo per cápita de Paraguay era de 15 kilos de carne de pollo al año, ahora ha aumentado a 20 kilogramos anualmente.

La información proveída por entidades públicas indica que entre enero y mayo de este año el sector avícola exportó por valor de US$ 2.646.929. Este monto comparado con lo vendido en el mismo período del 2016, cuando se embarcó por valor de US$ 476.625, representa un incremento del 455%.

Para este repunte del ingreso de divisas por la carne aviar ayudó que el precio promedio de las facturaciones haya subido en 149% en este período de tiempo, pasando de US$ 635 la tonelada a US$ 1.580. En la primera mitad del año se embarcó 123% más de volumen de carne y despojos aviares que en similar período del año pasado, ya que se llegaron

HUMOR POR MELKI

a enviar 1.675,5 toneladas frente a las 751,3 del primer semestre del 2016.

Otro dato a destacar es que va aumentando también el número de países que adquieren este producto paraguayo, pues en la actualidad ya son diez las naciones que importan este alimento desde nuestro país. En junio se inauguraron como compradores de productos avícolas nacionales Albania y Rusia, con lo que el mercado internacional se está ampliando con la participación de regiones de buen consumo.

Teniendo en cuenta las gestiones realizadas por las autoridades nacionales y empresarios del ramo, existe la posibilidad de que algunas naciones de Emiratos Árabes también se sumen en breve a la lista de importadores de la carne aviar paraguaya. La visita en enero del presidente de la República a esos países y la reciente venida de una delegación de esa rica región árabe son una garantía de que nuestro comercio exterior se incrementará con ellos y que nuevos productos se van a sumar a los que ya nos están comprando.

FRASE-CITAS Son aproximadamente 37 vehículos lo que tiene la Cámara de Diputados.

Dentro de mi administración no se va a comprar ningún vehículo”.

PEDRO ALLIANA Titular de Diputados

Lo resaltante de este nuevo fenómeno de la carne aviar es que ayuda a diversificar las exportaciones de nuestro país, que hasta hace algunos años dependía solo de la soja y la carne vacuna. Estar pendiente tan solo de dos o tres productos exportables no es solo riesgoso por lo que conlleva, sino que es un rasgo negativo en el desarrollo económico de un país.

Se podrá decir que vender por dos millones de dólares es una cifra pequeña para un país que factura cada año por valor de más de 10 mil millones de dólares. Pero así comienza una nueva veta exportadora, como se iniciaron hace tres décadas los embarques de granos de soja que se hacían por 100 mil dólares al año y hoy se factura por casi 2 mil millones de dólares.

El alza en la producción y exportación del sector avícola es sumamente positivo, pues tiene sus efectos multiplicadores indiscutibles, por lo que no puede resultar indiferente en la marcha de la economía del Paraguay. No solamente genera más empleos, sino que produce el retorno de las inversiones realizadas por las empresas del ramo y reditúa más ingreso de divisas para el país.

Para nosotros, Santiago Peña está totalmente habilitado.

EDUARDO GONZÁLEZ Apoderado de la ANR

EL TERMÓMETRO JUAN CARLOS BARUJA

sube

Ministro de Agricultura En un gesto político clave en relación a la marcha campesina, el Gobierno ayer dio muestras de que está tomando con seriedad el reclamo de los labriegos. El titular de Agricultura pidió la lista de los campesinos que solicitan la condonación de deudas a través de un proyecto de ley presentado por el sector. El Gobierno, que no solamente ha dado respuestas al reclamo, analizará la factibilidad de lo planteado, a pesar de que los campesinos no han presentado ni un solo documento.

LUIS AGUAYO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Dirigente campesino La marcha campesina, movilización que entró en su segunda semana de piquetes y cierres en Asunción, está empezando a enfrentar a la ciudadanía con los manifestantes. Ayer, diversos conatos de violencia se produjeron durante la marcha por las calles del microcentro capitalino. En la dirigencia campesina, así como de las autoridades, debe primar la cordura y el diálogo para alcanzar acuerdos valederos y no que la violencia se imponga como moneda de negociación.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

11

Apaga el piloto automático ISMAEL CALA @CALA www.ismaelcala.com

V

ivimos dormidos. La mayoría de las personas están dormidas, aunque no lo saben. Despertar significa salir de la zona de confort, y eso resulta desagradable para algunos.

El filósofo Eckhart Tolle asegura: “No es raro que la gente pase toda la vida esperando empezar a vivir”. Y es que convertimos nuestra vida en decisiones automáticas, sin ningún tipo de consciencia. Es más sencillo dormir en la confianza de nuestro hogar que despertar y abrazar la incertidumbre.

Como explico en mi libro “Despierta con Cala”, abrir los ojos supone descubrir la parte negativa del mundo, pero también nos hace conscientes de lo hermoso que nos rodea. Y, sobre todo, descubrimos que podemos asumir la responsabilidad de nuestras vidas y movernos hacia un propósito.

A los 25 años, Mason Wartman renunció al mejor trabajo que había tenido en Wall Street. ¿Cuál fue su siguiente paso? Abrir una pizzería con precios muy populares. En una entrevista explicó que quiso dejar su cómoda existencia para esbozar metas básicas para sí mismo. Con su nuevo negocio, podría llegar a personas sin hogar ni recursos para comprar alimentos.

El consejo de Wartman era: “Comienza algo nuevo para ti, enfócate y persiste, te alegrarás de haberlo hecho”.

Tomar responsabilidad no solo se refiere al éxito profesional. El caso de Jacobo Parages es increíble. Este empresario español, de 49 años, trabajó durante años en distintas multinacionales y ahora dirige su propia empresa. Hace 20 años le diagnosticaron una enfermedad reumatológica muy dolorosa. Entonces su estado le obligó a adaptarse a una nueva vida: tuvo que dormir sentado durante cinco años para evitar el dolor.

A partir de entonces empezó a practicar la natación y cruzó en dos ocasiones el Estre-

Abrir los ojos supone descubrir la parte negativa del mundo, pero también nos hace conscientes de lo hermoso que nos rodea. cho de Gibraltar… Es decir, más de 14 kilómetros a nado. La vida de Parages volvió a torcerse cuando le detectaron un tumor maligno, del que se recuperó. ¿Volvió a dormir en la tranquilidad de una vida delicada? ¡En absoluto! Continuó luchando por batir otros retos y cruzó los 40 kilómetros que separan a las islas españolas de Mallorca y Menorca.

Mason y Jacobo son ejemplos de que existen dos tipos de personas: los que deciden aceptar la etiqueta que les impone la sociedad y los que rompen paradigmas y definen su propio futuro.

El impacto de la reelaboración dentro de las organizaciones BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

V

arios de los lectores de esta columna ya han escuchado alguna vez en su vida expresiones populares como “El tiempo es dinero” o “El flojo trabaja doble”. Por lo general, las personas utilizan estos refranes porque, de inmediato, identifican que un producto o servicio entregado por alguien no está satisfactorio y que debe ser reelaborado, produciendo una “reelaboración”.

Si popularmente sabemos que rehacer cuesta dinero y peor aún, y quien tuvo que rehacerlo, además puede ser clasificado como “flojo”, entonces, ¿por qué este fenómeno aún persiste dentro de las organizaciones?

La respuesta está en los procesos. Qué es el proceso, si no la forma en que describe la manera en la que un producto o servicio tiene que ser realizado. Es la manera en la que podemos seguir el desarrollo de actividades o proyectos. Por medio de él, logramos ver si lo que se está entregado se encuentra dentro de los estándares de calidad, en un tiempo plausible y que permite impactar en la ganancia de la organización.

Recientemente vi una explanación de una empresa que tiene como principal producto la prestación de servicios. Muy bien estructurada administrativamente hablando, esta compañía logró mensurar que en un 5% de sus procesos se han identificado reelaboraciones, o por solicitud de un cliente interno, o jefatura, o peor aún, demandado por los clientes. Esta reelaboración produce para esta compañía una pérdida del 2% en su ganancia anual. Es mucho dinero tirado a la basura.

Otro ejemplo que podemos citar está relacionado al mercado de la construcción civil. Con el boom del mercado inmobiliario ocurrido entre los años 2013 y 2015, muchas constructoras hicieron diversos lanzamientos de condominios residenciales. En el medio del apetito de tener más y más clientes, se olvidaron de lo básico: del propio cliente. Miles de apartamentos fueron entregados fuera de los estándares

pactados, fuera del plazo que produjo perdida en su ganancia.

Ciertamente estas empresas, entre sus diversas fallas, se olvidaron de lo básico: seguir los procesos de entrega de estos edificios, y/o seguir los procesos de construcción de cada unidad lanzada. Si los procesos hubiesen sido claros, y seguido, con certeza el monitoreo haría repensar el apetito en detrimento de la calidad del servicio a que se propusieron entregar.

La reelaboración es tan prejudicial dentro de las organizaciones, que termina además por afectar el clima interno. Nunca nadie me contó que le gusta rehacer un determinado servicio.

Además de fastidiar, la reelaboración acaba por impactar en otros servicios o proyectos correla-

Con el boom del mercado inmobiliario ocurrido entre los años 2013 y 2015, muchas constructoras hicieron diversos lanzamientos de condominios residenciales. En el medio del apetito de tener más y más clientes, se olvidaron de lo básico: del propio cliente. tivos, que involucra otras personas que no tenían nada que ver con el proyecto. Una movilización que podría ser evitada. Es tiempo, es dinero, es satisfacción del colaborador y de clientes siendo desperdiciados.

La mejor salida para reducir la reelaboración en su actividad diaria y dentro de las compañías es tener procesos claros de ejecución de actividades y proyectos. Más que eso, retirar este proceso del discurso y hacer como la empresa que mencioné al principio: analizar de a cada cierto tiempo el progreso de las actividades. Al proponer servicios o solicitar proyectos, explicar exactamente lo que se quiere y lo que se puede hacer, acordando plazos factibles para la entrega, e intentar separar siempre lo urgente de lo importante.

Y esta charla tiene que ser franca tanto con los clientes como con los colaboradores y jefatura.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

EL MERCADO LOCAL ESPERA EXPANSIÓN DEL 4% ESTE AÑO Y EL 2018

Crecimiento económico es más diversificado, asegura el BCP Hay recuperación en el comercio de frontera, en la agricultura y en la industria manufacturera, señala técnico.

L

as proyecciones de crecimiento económico del mercado apuntan a un 4%, tanto para este año como para el 2018, de acuerdo a la encuesta realizada por el Banco Central del Paraguay (BCP). Miguel Mora, economista jefe del BCP, aseguró que este año el crecimiento es más diversificado que el anterior.

“El año anterior hubo crecimiento en la construcción, la industria y la energía, lo que repuntaron la actividad, aunque no tenían tanto efecto derrame, como si se ve este año. Hay crecimiento por la recuperación del comercio de frontera, en la agricultura y en la industria manufacturera”, mencionó.

Mora agregó que a todos les conviene que haya un creci-

LA TENDENCIA PIB TRIMESTRAL POR SECTORES 2017 – PRIMER TRIMESTRE (EN %)

Este año el crecimiento económico de Paraguay es más diversificado que el año pasado. miento, ya que trae empleo e ingreso para sustentar el hogar. “Los agentes económicos, como el sector finan-

ciero, universidades y economistas independientes esperan una expansión en promedio del 4%”, señaló.

El técnico del BCP dijo que Paraguay no está ajeno a lo que sucede en Brasil en los últimos años, pese a que se ve una recuperación leve.

Paraguay se mantuvo resiliente en un contexto internacional, ya que en el 2015 y 2016 se registró un crecimiento positivo, cuando toda la región estaba en caída,

Fuente: Cuentas Nacionales del BCP.

mientras que otros con un crecimiento con baja tasa.

“Esto, de alguna manera, logró contrarrestar un poco la expansión negativa regional, en donde se mantuvieron algunos indicadores del país”, dijo.

En contexto, en el mes de mayo la actividad económica volvió a mostrar una expansión, tras la reducción de la intensidad de las condiciones climáticas adversas registradas desde el mes de abril, de acuerdo a informaciones preliminares del Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAEP) del Banco Central del Paraguay.

La actividad registró una variación interanual de 4,6% con respecto al mismo mes del año anterior. Con este resultado se mantiene un crecimiento acumulado de 4,8% al quinto mes del año.

En el comportamiento de las actividades económicas incidió principalmente el buen desempeño de la industria manufacturera, el comercio y otras ramas de los servicios.

Dentro de la manufactura, influyeron positivamente la producción de bebidas y tabaco, textiles y prendas de vestir, producción de carne, minerales no metálicos, químicos, papel y productos del papel.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

13

ANTE LA IDEA DEL GOBIERNO BRASILEÑO DE AJUSTAR PRECIOS

ARCHIVO

Reducción de tarifa en Brasil no afectará al país

La hidroeléctrica Itaipú comprende una energía garantizada de 75.000 Gwh para el Brasil.

Tras la reiterada propuesta de revisar y modificar la oferta para el sector eléctrico de ese país.

A

nte la idea del gobierno brasileño de revisar la cantidad de la Energía Garantizada de las hidroeléctricas de ese país, que contemplan a la Central Eléctrica Brasileña SA (Eletrobras), la que coordina a todas las empresas del sector eléctrico y que incluiría a la Itaipú Binacional, al que corresponde unos 75.000 GWh (Gigavatio por hora), no tendría ninguna implicancia para Paraguay.

Esto, teniendo en cuenta que por ser una binacional es propiedad en 50% para ambos lados y al respecto, el director técnico de dicha institución, José Sánchez Tillería, fue quien brindó declaraciones tras la publicación de Exame.com, y no considera

consecuencia alguna para el país. “El tema ya no es nuevo, y desde mi punto de vista personal, creo que no resultará muy fácil que puedan implementarlo. Y objetivamente hablando, porque existen varios puntos con disparidad de criterio, además de la actual situación política por la que están atravesando, no creo que lo realicen al menos a corto plazo”, expresó.

Dijo al efecto que en caso de concretarse, se tendría que realizar grandes cambios, lo que también afectaría a grandes intereses de ese mercado, pero que para el caso de Paraguay de verse perjudicado, sería de cierta forma a través de los royalties, pero que tampoco dejaría de recibirlos.

Concretamente, lo que preten-

den es verificar y reducir dicho valor de los 75.000 GWh, con el aparente objetivo de incentivar el ingreso de nuevas fuentes de energía, ya que la reducción obligaría a aumentar la oferta, pero traería consigo el aumento de la energía a las distribuidoras, explicó.

INGRESO MONETARIO

CLAVES

1

Gobierno brasileño pretende revisar oferta para reducir valor de energía garantizada, que incluye a Itaipú y que corresponde a 75.000 GWh.

2

Esto, para incentivar ingreso de nuevas fuentes de energía, para que la reducción pueda aumentar la oferta.

Por otro lado, el gobierno brasileño tendría un bloque mayor de energía diferenciada entre la garantizada y la realmente generada, para disponer en el ámbito que mejor beneficio obtenga, que además generaría un importante ingreso monetario que serían divididos entre la Eletrobras, el Tesoro brasileño y los usuarios, agregó Sánchez.

Fuente: José Sánchez, director técnico Itaipú, http://exame.abril. com.br

Alegó igualmente que los fuertes intereses de todos los sectores acarrea varios puntos conflictivos, como en el caso de los repartos de los ingresos entre la Eletrobras

y el Tesoro, que influiría en la concesión y no en la venta de los activos, que en este último caso, sería solo para la central estatal brasileña, concluyó el directivo.

3

Para el caso de Paraguay, no tendría ninguna implicancia, a no ser que afecte a los royalties que tampoco puede dejar de percibir.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CONVENIO CAP-APA

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

UNA DE LAS MAYORES APUESTAS PARA CAAZAPÁ

Lograron ahorrar US$ 9 millones con firma coreana

Acuerdan normas en derechos del autor

Se trata del puente de 150 mts, en construcción sobre el río Pirapó, que forma parte del proyecto de la Ruta 8.

GENTILEZA

GENTILEZA

En relación a conexos editado por la OMPI, sobre la comunicación pública.

El acuerdo se firmó ayer durante el mediodía, en la oficina de la Dinapi.

La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) y la Entidad de Gestión Colectiva Autores Paraguayos Asociados (APA), firmaron un acuerdo sobre las normas de rigor respecto a temas sobre derechos del autor en la comunicación pública. Fue ayer, en las oficinas de la Dinapi, con los representantes de ambas asociaciones como Carlos J. Biedermann y Sonia Díaz de la CAP, y Librado Sánchez

Duarte por la APA. El motivo fue definir las normas que regirán las relaciones entre las partes sobre uso de repertorio musical en comunicación pública, en establecimientos abiertos al público, acogiéndose al glosario sobre derechos de autor y derechos conexos editado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI.

El puente de hormigón armado será de unos 150 mts, y se está construyendo sobre el río Pirapó.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), informó que se logró ahorrar hasta G. 50 mil millones, unos US$ 9 millones, para la construcción de una de las obras de mayor envergadura en el departamento de Caazapá. Se trata del puente que se está montando sobre el río Pirapó, de unos 150 metros (mts), y que forma parte del proyecto de la Ruta 8 “Blas Garay”, en el tramo Caazapá-Yuty.

El comunicado aclara que si bien la licitación fue hace cuatro años, junio del 2013, en principio fue concursado a nivel local, pero que a raíz de las altas ofertas de las empresas nacionales, se tuvo que realizar una segunda convocatoria ya a nivel internacional, donde la firma coreana Ilsung Construction Co Ltd fue adjudicada.

El MOPC explicó que los presupuestos de las locales superaron un 70% más de los dis-

9

MILLONES

de dólares logró ahorrar el MOPC en la construcción de un puente en Caazapá.

350

MILLONES

de guaraníes fue el costo planteado por la empresa internacional adjudicada.

Fuente: MOPC.

ponibles para la obra por la cartera de Estado, siendo en aquel entonces la cotización promedio de G. 400.000 millones y que la oferente externa apenas superaba los G. 350.000 millones, además de las mejoras estipuladas en la calidad de la construcción.

El mencionado puente se está ejecutando de hormigón armado y con el izamiento de las 24 vigas y la colocación

PROYECTO AVANZA MÁS DE 70% A poco más de 3 años de haber arrancado la construcción de la Ruta 8, la misma se encuentra ejecutada en más del 70%, a pesar de que el contrato estipula unos 26 meses, el cronograma se vio ajustado a consecuencia de las condiciones climáticas que afectaron la zona, que fue el principal inconveniente.

Conforme a datos proporcionados por el MOPC, la terminación y entrega se prevé para marzo del próximo año, dependiendo de los factores mencionados. Se trata de una ruta esperada por décadas que significó el inicio de una nueva etapa en las licitaciones públicas, dando participación a empresas internacionales y la incorporación de moderna tecnología en el área de las construcciones.

de bloques pre-fabricados, la obra se encuentra en una etapa avanza, convirtiéndose en una de las más importantes de todo el sexto departamento.

La obra reemplazará al viejo puente de madera ubicado sobre el mismo cauce hídrico, donde años atrás llegó a colapsar la estructura, frenando el paso de camiones pesados.

CAPA ASFÁLTICA El puente está ubicado a más de 300 km de la capital del

país, donde ingenieros, obreros y maquinarias pesadas de las empresas subcontratistas, intensifican los trabajos y ya preparan la base para la primera capa asfáltica, señaló la institución.

En tanto que la ruta Caazapá-Yuty, que cuenta de 83 km, de los cuales 72 corresponden a la traza principal hacia el tramo norte, y 12,7 km de accesos y asfaltados de las travesías urbanas en las ciudades de Moisés Bertoni, Maciel, Yegros y Yuty.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

NS

PROGRAMA DE AUMENTO DE PROCREO

Prevén inseminar a cerca de un millón de vientres NÉSTOR SOTO

Programa busca incrementar eficiencia y rentabilidad de pequeños productores.

Las inversiones en mejora genética siguen firmes en el país.

MEJORAMIENTO

La genética ayuda a aumentar eficiencia Anuncian la importación de vaquillas brahman del Brasil.

C

on el programa de aumento de la tasa de procreo en el segmento de los pequeños productores, impulsado por la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y el Viceministerio de Ganadería (VMG), se pretende en un futuro llegar a inseminar un millón de vientres en el territorio nacional, manifestó José Papalardo, presidente de la ARP Regional Cordillera.

Si se alcanza esta cantidad se tendrá un impacto muy grande en el segmento de los pequeños productores, destacó. Estimó que esto demandaría una inversión de unos US$ 5 millones, lo que comparado a los beneficios que se obtendrían no representa prácticamente nada.

Ayer se realizó una jornada técnica con pequeños productores del Departamento de Cordillera.

El presidente de la ARP Cordillera expresó que con uso de la tecnología de inseminación, con genética mejorada y con buenas prácticas de manejo y sanidad, los productores podrán rápidamente aumentar su eficiencia y sus niveles de rentabilidad.

Papalardo informó que en Cordillera están trabajando con productores de los distritos de Mbocayaty del Yhaguy, Caraguatay, Valenzuela y Juan de Mena, siendo beneficiados unos 200 productores. Informó que el programa también impulsará la diversi-

1.000.000 47% DE VIENTRES

de pequeños productores se prevé abarcar con la inseminación.

ficación con animales menores, la producción hortícola y otros cultivos de renta.

EL PROGRAMA Fredy Núñez, técnico del Viceministerio de Ganadería, manifestó que el programa de aumento de la tasa de procreo se realiza en 5 departamentos con

ES LA TASA

de marcación promedio nacional.

Fuente: ARP-VMG.

el objetivo de mejorar la productividad y rentabilidad de los pequeños productores. Los trabajos apuntan a ofrecer tecnología y conocimiento, explicó.

El técnico del Viceministerio comunicó que se maneja un 47% de marcación y si se logra aumentar 1% esta tasa representará unas 25.000 a 30.000 toneladas más de carne.

La inversión en genética mejorada en la ganadería debe continuar porque es el camino que llevará a producir mayor volumen de carne con la misma cantidad de matrices. Con el mejoramiento genético se logran terneros más precoces y con una calidad carnicera, manifestó Marcio Pohl, presidente de Grupo Fortaleza SA y miembro de la comisión directiva de Asociación Paraguaya de Criadores de Brahman (APCB).

Pohl informó que la inversión en mejora genética continúa firme y la importación de embriones y semen sigue creciendo en Paraguay. Se traen materiales genéticos de Estados Unidos y tam-

bién de países como Brasil.

La empresa Grupo Fortaleza, Las Talas y El Alamo importarán este mes tres vaquillas Brahman puras de pedigree desde el Brasil para usarlas en trabajos de fertilización in vitro en Paraguay, informó Marcio Pohl.

El presidente de Grupo Fortaleza destacó que la genética bovina paraguaya está teniendo un posicionamiento muy importante.

Informó que en la Expo de Mariano Roque Alonso la brahman recibió visitas de delegaciones de Estados Unidos, Argentina, Uruguay y Venezuela interesados en este importante crecimiento de la ganadería paraguaya.

DESTACAN LA CALIDAD

En lo que va del año se faenaron 45.000 reses tipificadas de la raza.

La carne braford logró un importante posicionamiento en el mercado interno y en los destinos más exigentes de exportación. Con la calidad del producto se consiguió que cortes tipo parrillero sean bien aceptados para el consumo interno con un diferencial de precios; además un porcentaje importante se

destina a países como Chile y Unión Europea, en donde también tiene una buena aceptación, manifestó Milagros Medina, de la empresa certificadora Control Union.

“Hoy en día, existe un nicho de mercado, donde el consumidor está dispuesto a pagar un precio diferencial para consumir

carne de calidad. Actualmente podemos encontrar estos productos en las góndolas de cadenas grandes de supermercados, y otros centros de distribución”, dijo Medina.

Según estadísticas de Control Unión que en lo que va del año 2017, desde enero a mediados de junio, se faenaron unas 45 mil cabezas tipificadas como braford a nivel nacional.

El braford es una raza que

NS

Carne braford gana posicionamiento tiene como característica fundamental la precocidad y la docilidad frente a otras razas de bovinos. Los animales braford tienen el cuarto trasero de buen volumen y desarrollo, y su carne se destaca por un muy buen marmóreo, terneza, palatabilidad, expresó Medina.

Braford es la primera raza de carne bovina de la historia de la ganadería paraguaya en salir al mercado, como marca.

La carne braford fue la primera en establecer su marca en el país.

LAS REUNIONES FUERON SUPERIORES A LAS 2.300

Rueda de Negocios generó más de US$ 160 millones Los productos más solicitados fueron la carne, así como almidón, yerba mate, entre otros. de la Cancillería Nacional y la Unión Europea a través del programa regional AL-Invest 5.0 (Latin América Investment).

El comercio exterior generó unos 84 millones de dólares(13% exportación), mientras el comercio entre empresas nacionales fue de US$ 77 millones.

E

Formaron parte de las reuniones más de 187 empresas extranjeras con representación de Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Ecuador, España, EEUU, Guatemala, Holanda, Italia, México, Panamá, Perú, Portugal, Suiza, Taiwán, Uruguay y Vietnam; y unas 306 empresas paraguayas.

Los responsables manifestaron que si bien no se llegaron a las cifras del 2016, donde alcanzaron más de 280 millones de dólares, uno de los motivos es que en dicha edición disminuyó la cantidad de empresas compradoras, sostuvo Hernán Ramírez, representante de Cedial.

Mencionaron que la delegación de Vietnam tuvo un atraso en sus vuelos y recién hoy estará realizando reuniones diversas, acompañados de los representantes de la Cedial.

l Consorcio de la Expo de Mariano Roque Alonso y la Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (Cedial) expresaron que la edición XXI de la Expo Rueda Internacional de Negocios registró un volumen de intención de negocios que superó los 161 millones de dólares en los dos días de reuniones.

No obstante, aseguraron que fue auspicioso el apoyo

Al realizar un balance manifestaron que se registraron más de 500 empresas, que forman parte de unos 24 países contabilizando 2.362 reuniones.

PRINCIPALES RUBROS SOLICITADOS Los principales rubros solicitados a nivel comercial, especialmente por las empresas extranjeras, se destacaron productos agrícolas como sésamo, arroz, chía, canola, almidón, maíz, especias, frutas orgánicas, materia prima e insumos agropecuarios.

También tuvieron un alto tráfico de reuniones los productos industrializados como almidón de maíz, harina, azúcar; algodón hidrófilos, edulcorante natural, chocolates, frutas y verduras deshidratadas.

Al igual que productos de consumo masivo, alimentos enlatados, domisanitarios, envases de plástico, potes, maquinarias agrícolas, insumos agrícolas, insumos industriales, productos terminados en cuero, pantalones jeans y Sarja, chaquetas, camisetas, blusas, tricot y abrigos.

17 NÉSTOR SOTO

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Los participantes de las reuniones calificaron como excelente a la organización.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

P.L.

DE LA MANO DE SAMSUNG Y TIGO

Promo Galaxy S8 entregó moderno departamento

Ganador recibirá productos de la marca, servicios de cable e internet por un año.

PANFILO LEGUIZAMON

Patricio Pereyra, vicepresidente de la firma explicó los detalles del nuevo producto.

MAQUINARIAS

La motoniveladora Pauny es la novedad La empresa ensambla el 100% de las unidades en su fábrica ubicada en la zona de Santa Rita.

S

amsung Paraguay y la empresa de telecomunicaciones Tigo entregaron el gran premio del departamento correspondiente a la promoción “La llave de tu nuevo hogar, es un Galaxy S8” en el stand de Tigo de la Expo MRA. El flamante ganador fue Miguel Ángel Cantero Britos, con cédula de identidad No. 821.739, de la ciudad de Itá. El departamento sorteado está ubicado en el edificio Ventura San Vicente y se encuentra totalmente equipado con productos de la marca Samsung y servicios de cable e internet de Tigo por un año.

“Estamos súper contentos de culminar una exitosa campaña en alianza con Tigo, ya

La empresa Pauny Paraguay SA, realizó el lanzamiento en la Expo de Mariano Roque Alonso, su nueva máquina motoniveladora, que constituye un aliado esencial para el trabajo del campo, afirmó Patricio Pereyra, vicepresidente de la firma.

Directivos de Samsung y Tigo entregaron la llave simbólica al ganador del departamento. que hemos cosechando muy buenos resultados. El ganador fue uno de los primeros en reserva del Galaxy S8”, sostuvo Marta Vera, encargada de marketing de Samsung.

Agregó que año a año van superando las expectativas.

“Quizás esta fue la promoción más interesante, ya que hemos obsequiado un departamento. Aparte de ello, el Galaxy S8 es el mejor dispo-

sitivo del momento”, subrayó.

Por su parte, Andrés Rojas, gerente del segmento pospago de Tigo, destacó que fue una de las mejores campañas impulsadas por ambas marcas. “Son más de 3.000 clientes que participaron del sorteo. Para nosotros la campaña tuvo un alto impacto, es un acto de retribución por el voto de confianza que nuestros clientes depositan

en nosotros. Este es un año muy importante para Tigo ya que cumplimos 25 años y el compromiso es de seguir brindando soluciones de comunicación, innovadores y digitales”, dijo.

Participaron de la promoción los clientes que adquirieron el nuevo Samsung Galaxy S8 o S8+ en cualquier local de Tigo, desde la preventa que inició el 20 de abril hasta el 30 de junio.

La marca ingresó al país el año pasado y cuenta con su fábrica en la zona de Santa Rita, donde se ensamblan el 100% de los productos, sostuvo el representante. “Contamos con precios muy competitivos, teniendo en cuenta que las maquinarias son ensambladas en Paraguay y el producto va ganando rápidamente clientes porque estamos enfocados en ofrecer instrumentos que son innovadores”, detalló.

Agregó que la nueva motoniveladora, que en conjunto con el tractor articulado, constituye un aliado esencial para el trabajo del campo, preparando los terrenos para la actividad. “Además de un tractor forestal especialmente equipado para zonas más agrestes y especial para desmonte siendo el EVO en sus modelos 500/540/580 especial para este trabajo ya que posee una protección especial para montes”, dijo.

Mencionó que en su línea de productos que cuentan en Paraguay son maquinarias de 160 HP entre otros de hasta 300 HP. “La fabrica matriz se encuentra en Córdoba hace 15 años como Pauny, pero ya contaba con otros 20 años más en el mercado”, apuntó.

PLAN PREMIUM PARA EMPRESAS

Ofrece llamadas ilimitadas, más datos a menor costo y roaming internacional diferenciado.

La empresa de telefonía y servicios Claro presentó en su espacio en la Expo de MRA., su nuevo servicio corporativo Premium, el cual cuenta con varios beneficios adicionales para las pequeñas, medianas y grandes empresas, sostuvo

Alfredo Alcaraz, gerente del segmento corporativo.

“Nuestros planes corporativos premium permiten a las empresas, cuidar los costos, ya que todos nuestros paquetes tienen abonos muy accesi-

bles y un montón de beneficios que permiten optimizar todos los gastos de comunicación”, señaló. Entre los beneficios que cuentan explicó que los planes tienen la modalidad de llamadas ilimitadas a todos los destinos en Paraguay. “Es una simplicidad para el cliente y que permite generar más negocios. También contamos con datos que pueden ser fraccionados de acuerdo al cargo del personal, sea este de campo,

P.L.

Claro lanzó oferta corporativa administrativo, ejecutivo o parte del directorio mismo.

Arrancando con paquetes de 500 megas hasta 12 Mb”, dijo.

Acotó que otro diferencial es que cuentan con el servicio de roaming internacional, con un costo menor al mercado, pues la compañía América Móvil se encuentra en toda Latinoamérica, lo que permite mayor conectividad para el usuario.

Alfredo Alcaraz, gerente comercial de Claro presentó las ofertas.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

PRIMER SEMESTRE

OMT destaca crecimiento del turismo regional Paraguay fue uno de los países con mayor crecimiento, según informe de Migraciones.

L

as llegadas internacionales en las Américas crecieron un 4%, con excelentes resultados en América del Sur y América Central (ambas +7%), y un crecimiento del 3% en América del Norte y del 2% en el Caribe, destaca último Barómetro del Turismo Mundial de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

Paraguay estuvo entre los países con mayor crecimiento en la región, según los números que maneja la Dirección Nacional de Migraciones.

El reporte acentúa que las llegadas de turistas internacionales en el mundo crecieron un 6%, en comparación con el mismo período del año pasado, y la confianza empresarial alcanzó el más alto nivel en un decenio.

El crecimiento sostenido en la mayor parte de los principales destinos y un repunte constante en otros impulsaron estos resultados. Las perspectivas para mayo-agosto del 2017 siguen siendo muy positivas.

Las llegadas internacionales registradas por los destinos de todo el mundo fueron, en general, positivas, con muy pocas excepciones.

La mayoría de los destinos que encabezaron el crecimiento en el 2016 mantuvieron el impulso y aquellos destinos que habían tenido dificultades en años anteriores siguieron repuntando en los primeros meses del 2017, como muestran especialmente los resultados de Oriente Medio (+10%), África (+8%) y Europa (+6%). Por su parte, Asia y el Pacífico (6%) y las Américas (+4%) siguieron disfrutando de un vigoroso crecimiento.

19

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

GENTILEZA

EXPORTACIÓN DE PORDUCTOS DE CUERO

EEUU aprobó ingreso de artículos manufacturados Firmas locales están habilitadas para ingresar productos al mercado estadounidense con arancel cero, según Relaciones Exteriores.

E

Agregan que la inclusión de estos productos fue posible mediante una alianza entre el sector público y privado, ya que el gobierno nacional, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Embajada de Paraguay en los Estados Unidos de América, acompañó en todas sus etapas la solicitud presentada por industriales nacionales a la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR), para la inclusión de los mencionados productos dentro del esquema de preferencia

ARCHIVO

l Sistema Generalizado de Preferencia del Gobierno de Estados Unidos (EEUU), aprobó la inclusión de artículos de viaje manufacturados en cuero dentro del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) otorgado por esa nación. Con esta determinación, las firmas paraguayas están habilitadas para ingresar los productos al mercado estadounidense con arancel cero a partir de este mes, según la página oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay.

DATOS ABIERTOS DE ADUANAS

Ponen a disposición información sobre comercio exterior Los interesados pueden acceder a datos sobre importación y exportación de los últimos cinco años.

La inclusión de estos productos fue posible mediante una alianza entre el sector público y privado.

3

10

de dólares, aproximadamente, es el promedio anual de las importaciones de productos locales de varios rubros a los EEUU.

aproximadamente se logró posicionar bajo este sistema.

MILLONES

arancelaria. Resaltan que este acuerdo permitirá ofrecer mayor oportunidad laboral a artesanos y artesanas de escasos recursos en Para-

PRODUCTOS

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores.

guay, debido a que la mayoría de los artículos beneficiados son repujados a mano en cuero vegetal nacional. “La exportación de artículos loca-

les a los EEUU, en los últimos años, promedió la suma de US$ 3 millones.

A través de este mecanismo comercial, Paraguay logró posicionarse en más de 10 productos como azúcar, miel de caña de azúcar, madera no conífera, madera terciada, pisos de madera no conífera, piezas de madera para carpintería y maíz dentado, entre otros”, expresa el informe del Ministerio de Relaciones Exteriores.

SERÁ EN LOMA GRANDE, CORDILLERA

Abrirán primer museo Proyecto del nuevo atractivo turístico con el sector aeronáutico civil ya está en marcha.

El proyecto del primer museo aeronáutico civil de Paraguay está tomando forma gracias a la empresa Ariel Cáceres y Cia. SA, que adquirió el Boeing B707-321B abandonado por años en el aeropuerto Silvio Pettirossi, que perteneció a la extinta Líneas Aéreas Paraguaya (LAP) para tal motivo. El mismo

El lanzamiento de esta nueva herramienta se realizó ayer en el Granados Park Hotel.

tendrá sede en el Hotel del Rancho, en Loma Grande, departamento de Cordillera, publicó ayer el portal especializado en el rubro, Aeronáutica Paraguay. “En este momento la aeronave se encuentra en proceso de desmontaje, trabajo llevado adelante por personal calificado y bajo la dirección del

comandante Ariel Cáceres.

Este emprendimiento prevé culminar la primera fase del museo para el 10 de diciembre de este año. El avión será restaurado, devolviéndole su estado original”, menciona.

Recordaron que el 20 de junio de 1994, fue transferido a la Presidencia de la República para ser usado por la Fuerza Aérea Paraguaya como avión presidencial con el serial FAP-

01. En 1996, lo sometieron a un programa de revitalización total (Check D), quedando remozado y con una vida útil de 20 años en 1998.

El Avión logró hacer algunos viajes presidenciales y también transportó a delegaciones deportivas, culturales y estudiantiles entre 1998 y 2005, cumpliéndose su último vuelo el 28 de marzo del 2005 para ser oficialmente desactivado el 7 de diciembre del 2007.

La Dirección Nacional de Aduanas (DNA) lanzó ayer una nueva herramienta informática que facilitará información sobre las importaciones y exportaciones del país, con datos de los últimos cinco años. La misma está disponible desde ayer en la página web de la institución y es identificada con el nombre de “Datos abiertos”.

De acuerdo al director de la DNA, Nelson Valiente, la plataforma es de acceso y en ella se podrá obtener informaciones de las mercaderías ingresadas al país o enviadas de Paraguay u otro país.

Para poder acceder a los datos, el interesado podrá realizar la búsqueda del producto de tres maneras: ingresando en el buscador la descripción de la mercadería a través de la denominación común. La otra manera es accediendo a la denominación textual y taxativa del nomenclador; y la tercera es agregando los cuatro último dígitos de la partida arancelaria de la mercadería.

La nueva “ventanita informativa” de Aduanas fue lanzada con relación a la política de transparencia impulsada por el Gobierno actual, incorporándose la DNA de esta

CLAVES

1

La nueva herramienta informática, lanzada ayer, facilitará información sobre las importaciones y exportaciones del país.

2

La misma está disponible en la página web de la institución y es identificado con el nombre de “Datos abiertos”.

3

En ella se podrá obtener datos estadísticos del comercio exterior de los últimos cinco años para delante.

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

manera a las 26 instituciones del Estado que se sumaron al tercer plan de acción de Gobierno Abierto 2016-2018, señaló Valiente.

“Estamos con la política de transparencia, la cual es fuertemente impulsada por este Gobierno, y que constituye uno de los principales sellos que lo caracterizan y lo diferencian de administraciones gubernamentales anteriores. Esta meta de que la gente acceda a información pública, nunca fue implementada por gobiernos anteriores”, reiteró

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

21

Líder en transporte de contenedores vendido a China THE ECONOMIST © 2015 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

a Isla Stonecutters en Hong Kong era un hábitat favorecido por serpientes ponzoñosas y aves llamativas como el pigargo oriental. Gracias al rápido desarrollo de Hong Kong, ya no es tan hospitalaria.

Su cielo está lleno de grúas portal, que apilan contenedores de embarque de seis metros de largo en teselados multicolores, como gigantescos bloques de Lego. Un conjunto de contenedores decorativos, pintarrajeados con grafitis, delimita el perímetro de la Terminal de Contenedores 8, que es operada en parte por Cosco, un gigante del transporte marítimo chino de propiedad estatal. En letras color amarillo brillante, un eslogan instruye a los transeúntes que “Res-

petamos el pasado, abrazamos el futuro”.

Pocas compañías de Hong Kong tienen tanto que decir sobre el pasado como Orient Overseas Container Line, la séptima línea de embarque de contenedores más grande del mundo. Su fundador, Tung Chao-yung, fue el dueño del primer barco de vapor con tripulación china que viajó de Shanghái a Francia, en 1947, y luego construyó un imperio naviero de más de 150 embarcaciones. Su hijo mayor y sucesor, Tung Cheehwa, sobrevivió a las presiones financieras de principios de los años 80, con la ayuda de dinero chino, y se convirtió en el primer líder de Hong Kong después de que el territorio fue regresado a China en 1997.

El futuro, sin embargo, parece poco halagüeño. La flota naviera del mundo, llena de embarcaciones cada vez más grandes, ha crecido más

rápidamente que la globalización a la cual sirve. La expansión imprudente por parte de algunas empresas, en una industria que sobrevalora la participación de mercado, ha perjudicado a los competidores más prudentes. Esto ha empujado a OOCL a los brazos de Cosco. El 9 de julio, los dueños de OOCL anunciaron su venta a Cosco por 6.300 millones de dólares, haciendo que su rival chino pase del cuarto al tercer lugar entre las principales líneas de transporte de contenedores del mundo.

La industria quizá sea el sirviente de la globalización, pero está consolidándose en oligopolios regionales.

Cuando se asiente el polvo en el 2021, para cuando se concluya la actual cosecha de acuerdos y hayan sido entregados los barcos ahora en construcción, las siete principales compañías controlarán aproximadamente tres cuartas partes de todos los barcos contenedores, según Drewry Maritime Financial Research, comparado con 37 por ciento en el 2005.

Si la fusión es aprobada por reguladores antimonopolio en Estados Unidos y Europa, será la más reciente de una serie de grandes consolidaciones, incluida la adquisición que hizo Maersk de Hamburg Süd, un propuesto enlace entre tres grandes transportistas de Japón y la fusión anterior de Cosco con China Shipping Container Lines.

La consolidación permitiría a las dos empresas eliminar cualquier superposición no rentable en sus rutas y operaciones. Cosco ha prometido, sin embargo, que sus planes de ahorro de costos no incluyen recortar personal o salarios durante al menos dos años. El valor de OOCL para Cosco radica en su talento administrativo así como en su tonelaje: es ope-

rado más eficientemente que muchos rivales. OOCL también está bien sintonizado con la forma de hacer las cosas mundialmente, como corresponde a una compañía que transporta más contenedores a través del Pacífico que dentro de Asia. Ahora se niega a transportar ballenas, tiburones y delfines, y ha recibido elogios por reducir sus emisiones a través del uso de energía de baterías en su redesarrollo del Puerto de Long Beach en Los Ángeles.

El precio de oferta de Cosco de 10,07 dólares por acción ciertamente parece muy respetuoso, al valuar a OOCL 40 por ciento por encima de su valor nominal. La bonificación refleja en parte un incipiente renacimiento en la fortuna de OOCL: sus ingresos aumentaron 6,4 por ciento en el primer trimestre, en comparación con un año antes. La industria se está recuperando. Gracias a la destrucción de muchos

barcos más pequeños, la flota de barcos portacontenedores mundial creció más lentamente que el tráfico el año pasado por primera vez desde el 2011, según Bimco, una asociación marítima.

Sin embargo, el presidente de OOCL Tung Chee-chen, el segundo hijo del fundador, cree que la recuperación es vulnerable ante una variedad de peligros, incluidas las potenciales fricciones comerciales y el restante “exceso de oferta”. Las compañías navieras hicieron pocos pedidos de nuevas embarcaciones en el 2016, pero muchos pedidos más antiguos aún no han sido entregados. Este año se añadirá más capacidad nueva que el pasado, según Bimco. Esos barcos fueron ordenados con base en la expectativa de una economía mundial prometedora que nunca llegó.

El futuro sería más fácil de abrazar si no fuera tan difícil de asir.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Asesores financieros migran hacia oficinas compartidas DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

LANDON THOMAS JR.

C

uando se trata de los asesores financieros tradicionales, Josh Brown, de Ritholtz Wealth Management, no juega apenas a impartir consejos.

En lugar de charlar con sus clientes durante un almuerzo, Brown hace negocios a través de una tormenta de tweets y mensajes en su blog, The Reformed Broker, que genera desde un reducido espacio de oficinas en el centro de Manhattan.

Todo lo demás relacionado a la oficina de Brown –el enjambre de abogados y profesionales de control que son la columna vertebral de las empresas financieras grandes y pequeñas– también es virtual. Solo un clic en cualquier tipo de pantalla conecta a un consejero de Ritholtz a Charles Schwab o TD Ameritrade, desde donde un equipo de expertos en operaciones mantiene un ojo de halcón en los US$ 532 millones en activos de clientes gestionados por Ritholtz Wealth.

Tanto como Amazon ha irrumpido en la industria minorista revolucionando los hábitos de compra, Schwab y firmas similares han dado poder a una vanguardia de rápido crecimiento de asesores financieros que ofrecen una evaluación independiente y libre de conflictos confiando en una tecnología fácil de usar.

Ahora, con más de 4 billones de dólares en activos, los asesores de inversiones registrados representan una amenaza directa al viejo modelo de corredores de Merrill Lynch o Morgan Stanley que aconsejan –por una fuerte tarifa, normalmente– sobre qué acciones, bonos o fondos mutuos comprar.

Con la posibilidad de compartir las onerosas responsabilidades de una oficina de

respaldo y custodia a firmas como Schwab, TD Ameritrade y Fidelity, los corredores están dejando las mejores casas de Wall Street en masa para establecer sus propias oficinas independientes.

del mercado de fondos negociados en bolsa, pocas firmas financieras han desempeñado un papel tan prominente como Schwab en el frenesí de los fondos cotizados.

Según Cerulli, una firma de investigación, el 80 por ciento de los asesores de inversiones registrados dependen de fondos negociados en bolsa para facilitar a sus clientes la información de diversas estrategias de inversión. Mientras que Vanguard y BlackRock han sido las dos opciones principales para los asesores de inversión registrados, Schwab ha introducido su propia marca de flota de fondos de seguimiento, con precios muy por debajo del grupo de sus pares y en algunos casos ofrece hasta gratuitamente a los clientes.

“La gente ahora está diciendo, ‘Con Schwab o TD Ameritrade puedo hacer esto yo mismo’”, comentó Julie Cooling, directora ejecutiva de RIA Channel, una firma de investigación que registra el crecimiento de los asesores de inversiones registrados. “El canal ha crecido muy rápidamente”, añadió.

La expansión de Charles Schwab en los últimos años ha sido impulsada por su segmento de asesores, que ofrece una amplia gama de servicios de custodia a los asesores de inversiones registrados, así como el acceso al fondo de inversión de Schwab.

De los US$ 2,9 billones en activos que Schwab supervisa, US$ 1,3 billones ahora provienen de asesores financieros, de los 863.000 millones de dólares que eran en el 2012.

El resto pertenece a inversionistas individuales.

Más de 7.500 asesores de inversiones registrados usan Schwab para colocar activos, dándole, según el cálculo de la compañía, una cuota de mercado del 29 por ciento y situándola muy por delante de los competidores de TD Ameritrade, Fidelity y Bank of New York Mellon Pershing.

Los asesores pueden recurrir a un experto de Schwab para obtener ayuda en la creación de un negocio o asesoramiento jurídico en el trato con un fideicomiso complejo, así como ejecutar transacciones rápidas y fáciles de valores individuales o fondos mutuos.

Schwab incluso lleva a cabo un programa de formación para pasantes, que luego aprovechan para seleccionar como asesores.

Lo que es más importante, sin embargo, para un administra-

dor de la riqueza solo colgado de una teja, es la sensación de seguridad.

Si usted es un corredor exitoso de Wall Street que desea independizarse o que comienza una segunda carrera de la nada, puede decirle a un cliente que los activos que están con Schwab, Fidelity o TD Ameritrade ofrecen una tranquilidad que los asesores dicen es absolutamente crítica para su negocio.

Supervisando este feudo creciente dentro de Schwab está Bernie Clark, jefe de servicios de asesoría, que, a diferencia del resto del equipo de dirección de la compañía, no reside en San Francisco.

Clark trabaja fuera de la oficina de Phoenix y de él emana el espíritu de convertir al asesor financiero tradicional que a menudo se encuentra en el campo de golf o celebrando un almuerzo.

“Schwab nos puso en el negocio cuando desarrolló su plataforma”, dijo Harold Evensky, un asesor financiero de larga data que escribe libros y da discursos sobre los méritos del asesoramiento de inversión independiente.

Pero, en lugar de empujar las acciones o un nuevo fondo de inversión atractivo, Clark y la nueva generación de asesores que representa están predicando las virtudes de estrategias de planificación transparentes y de bajo costo.

Un grupo de edificios de poca altura en un suburbio del noreste de Phoenix es un nido inesperado para esta explosión de la riqueza, no menos importante para Schwab, cuya sede ha estado en San Francisco.

Sin embargo, debido a que la creación de un back office por US$ 1,3 billones en activos es un trabajo intensivo, Schwab ha estado expandiendo su negocio en ciudades más asequibles como Dallas y Orlando, Florida.

“Ya sea por precio, acceso a fondos o estándares fiduciarios, estamos democratizando la industria”, dijo Clark.

Justo afuera de la oficina de Clark hay un montón de cubículos donde los empleados de Schwab pueden ser escuchados asesorando a asesores financieros en todo el país en asuntos grandes y pequeños.

Y a diferencia de una firma de

Wall Street, donde la planta comercial, su tamaño, su lugar de origen y su clamor total representan el corazón palpitante de la institución, el centro de ejecución en Phoenix es un lugar menos exaltado.

Apodado “el agujero”, es un recinto modesto sin las ventanas que dejan entrar la luz del sol de Arizona, en un espacio del tamaño de un campo de fútbol donde los consejeros de Schwab hacen su trabajo.

Sobre todo hay silencio: dado que más del 95 por ciento de las ejecuciones, ya sea la venta de un valor o la compra de un fondo mutuo, se hacen electrónicamente, no hay gritos ni exclamaciones para ser escuchadas.

El piso comercial de Schwab puede parecer somnoliento, pero su trabajo se mueve a hipervelocidad. En el caso de los asesores, la firma negocia 1.500 millones de dólares por día en productos relacionados con acciones y los fondos negociados en bolsa representan el trozo más grande, un tercio de ese monto.

Fuera de Vanguard y BlackRock, que en conjunto controlan casi el 70 por ciento

Los 78.000 millones de dólares de Schwab en fondos negociados en bolsa se ven empequeñecidos por los casi 2 billones de dólares que Vanguard y BlackRock administran, pero su crecimiento ha sido rápido, por encima de los 8.000 millones de dólares en el 2012. Y sus precios agresivos en la plataforma Schwab dan a sus fondos mucha influencia, empujando a los competidores a seguir cortando sus propios precios.

Al igual que la mayoría de sus compañeros, Brown, de Ritholtz, es un apasionado usuario de los fondos negociados en bolsa, viendo en ellos una manera barata y eficiente de esquivar el campo minado de trampas de inversión y conflictos en Wall Street, todo lo cual intenta exponer a través de tweets –115.000 y contando– y su blog. (Anteriormente tenía un oficio de corredor de bolsa tradicional).

Con las responsabilidades de back-office de su empresa de inversión con seguridad subcontratada a TD Ameritrade y Schwab, tiene mucho tiempo para hacer exactamente eso.

“Sin un buen respaldo”, dijo Brown, “nada de lo que hacemos funciona”.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

23

3 pequeñas cosas que toda persona puede hacer para reducir el estrés en la oficina acordar las mediciones de progreso.

Es inevitable compartir algo de estrés en un lugar de trabajo de alto ritmo. Sin embargo, para

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

DORIE CLARK

E

n un mundo de ajustadas fechas límite, no es una sorpresa que parte de su estrés pueda filtrarse y afectar a sus colegas. Sin embargo, se arriesga a perpetuar un círculo vicioso, donde usted y sus compañeros reflejan y magnifican el frenesí del otro.

Usted no puede controlar el comportamiento de los demás, pero puede tomar el mando del suyo, hay formas obvias de reducir el estrés que ocasiona en los otros, como el abstenerse de gritar o hacer comentarios sarcásticos. Sin embargo, para verdaderamente detener la patología de la oficina, necesita ir más a fondo. He aquí tres útiles pero poderosas estrategias, para asegurarse de que no está sometiendo a sus colegas a estrés y frustración innecesaria.

Primero, deje de ser difuso.

Si alguien no conoce todo el contexto de una situación, los mensajes vagos suelen leerse como un test de Rorschach, con los miedos e interpretaciones apilados. Si usted le envía un correo nocturno a un compañero diciendo “necesitamos hablar”, sin mayor explicación, eso puede detonar una cascada de poca utilidad: “¿Hay un problema? ¿Qué hice?”.

Cualquiera que sea la razón para ser difuso, provoca un inexcusable costo psíquico. Si quiere ser un mejor colega, deje de hacerlo.

Segundo, triaje (priorice de acuerdo a la urgencia) sus respuestas. Todos sabemos que el correo electrónico puede ser abrumador, el profesionista promedio envía y recibe 122 mensajes diarios, de acuerdo con un estudio. Para avanzar en los proyectos importantes, suelo pasar días sin responder correos. Usualmente, esto no es un problema; la mayoría de las cartas son informativas y no urgentes. Sin embargo, hay una clara excepción: mensajes que contienen solicitudes específicas y urgentes.

Cuando retrasa la respuesta a estos mensajes específicos y dirigidos, está siendo obstruccionista, lo que crea efectos negativos a lo largo de la organización. Incluso si usted se ha desconectado de correo electrónico por días o semanas, para lograr una misión prioritaria, pase al menos 15 minutos al día etiquetando los mensajes más importantes y urgentes que ha recibido, de forma que pueda responderlos apropiadamente. Esto lo define como un jugador de equipo y le facilita la vida a todos, incluyendo a usted.

Finalmente, deje de observar mientras la olla hierve.

Del mismo modo en que es dañino descuidar la comunicación, como en el caso anterior, y dejar que sus colegas languidezcan sin su necesario aporte, también lo es monitorearlos incesantemente. Podría provenir de un impulso laudable, pero hará que sus colegas se sientan perseguidos, desconfiados y microgerenciados. Reconozca que los profesionales responsables prosperan cuando se les brinda autonomía, y trabaje con ellos para establecer un calendario y

crear un mejor entorno laboral, necesitamosdarpasosparacontener este contagio tanto como sea posible. Al imitar los mensajes vagos, responder oportunamente a solicitudes específicas y

darles a sus colegas un poco más de espacio, usted puede hacer su parte para detener el contagio del estrés laboral, porque cada uno ya tenemos suficiente con el nuestro.

(Dorie Clark es una estratega de mercadotecnia y conferencista profesional que enseña en la Fuqua School of Business de Duke University).

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

19/07/17

COMPRA / VENTA

8 7

Peso argentino

250 / 300

6 5,5

1.660 / 1.720

Euro

6.350 / 6.650

3

Peso uruguayo

170 / 250

2

Peso chileno

4,5 /

1

Yuan

250 / 830

Fuente: Banco Amambay

0,3% -0,2% 5,1

5

Real

4

0

3,2

2,7

JUNIO 2016

4,7

3,2

2,8

2,9

J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J 2014 2015 2016 2017

Deuda externa

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 19/07/17

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 17

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 19/07/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 111,80 3,14 17,14 1 Euro 1,15 1 128,75 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 13 DE JULIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE Chacomer SAE Grupo Internacional de Finanzas

Saldo Periodicidad

Tasa Año

640.000.000 Variable 12,00% 4,9 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 6.500.000.000 Mensual 15,50% 8,0

19/07/17

Ministerio de Hacienda

250.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

Dow Jones 21.618,64 Nasdaq 6.381,76 Standard & Poors 2.471,45 BOVESPA 65.124,91

Ministerio de Hacienda

237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Emisor

Fuente: BCP

20 16

Fuente: BCP.

SAECA

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

20 15

(*) Primer trimestre. (**) 7 de julio

WALL STREET

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

3,0% 2,0%

FUENTE: BCP

Tape PorãSAE

5.714.000.000 Variable 9,00% 15,0

GANADO EN PIE

Tape Porã SAE

17.143.000.000 Variable 9,00% 15,0

(19/07/17)

BONOS EN DÓLARES Colonizadora San Agustín SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA

350.000 Trimestral 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA

300.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Mín. Máx. Prom.

Novillo 7.791 8.747 8.583 Toro 6.951 9.062 7.918 Vaca 6.290 8.789 7.461 Vaquilla 7.077 8.379 7.630 Fuente: El Corral

JUNIO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MAYO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 46,23 ORO 1.241,20 PLATA 16,24 SOJA 367,10 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ACUMULADO

JUNIO 2016

19/07/17

JUNIO 2017

3,6

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 1,44 Libor 1 año 1,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Dólar americano

5.540 / 5.550

9,5

INFLACIÓN

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 7.849 6.228 2.717 73 AANación Argentina 609 501 345 3 A GNB 5.389 4.277 3.999 6 AA+ Do Brasil 1.234 687 330 0 AAA Citibank 2.241 1.086 257 0 AAA BBVA 11.270 9.023 7.397 23 AAA Sudameris 6.582 5.057 4.399 19 AAItaú 19.513 14.487 9.627 42 AAA Continental 18.552 12.315 12.940 68 AA+ Regional 15.186 10.130 10.720 38 AA Amambay 4.508 3.188 2.508 11 AAVisión 5.933 4.389 4.299 98 A+ Itapúa 1698 1.240 1.060 20 AFamiliar 3.361 2.401 2.490 55 A Atlas 4.589 3.389 3.256 32 A+ Bancop 1.568 1.166 1.087 8 AInterfisa 1.853 1.520 1.2 39 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS MAYO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.009 705 779 42 BBB Paraguayo Japonesa 409 307 328 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 525 353 423 3 BBB Crisol y Encarnación 65 16 10 3 BBBFinlatina 117 67 92 3 BBBRío 1.224 948 996 19 ATú Financiera 321 259 261 2 BBB Solar 829 659 724 18 BBB+ Fic SA 184 137 132 4 BBBFondo Ganadero 71 0 56 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. ALERTA MÉDICA

Pequeño sobrepeso afecta ya a la salud

Apenas 5 kilos de más aumenta riesgo de tener enfermedades crónicas diabetes tipo 2. etc.

L

a mayoría de los adultos aumentan de peso a medida que envejecen, pero una ganancia de apenas cinco kilos podría incrementar de manera significativa el riesgo de enfermedades, afirmaron investigadores estadounidenses.

Científicos de la universidad de Harvard descubrieron que incluso una modesta ganancia de kilos en edad adulta “estaba asociada a una elevada incidencia de enfermedades crónicas mayores como diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares, cáncer y muertes no traumáticas”, dice el estudio publicado en el Journal of the American Medical Association.

Los resultados indican que incluso un pequeño aumento de peso puede tener importantes consecuencias para la salud. El estudio se apoyó en datos de estudios realizados a más de 92.000 personas entre 1976 y 2012. Los participantes reportaban los kilos que habían ganado desde que tenían 18 años (las mujeres) y 21 años (los hombres) hasta que cumplían 55 de edad. La mayoría de las personas había aumentado de peso en ese período. Las mujeres un promedio de 10 kilos y los hombres 8,6. Pero si se comparaba a este grupo con aquel que integraban los que habían logrado mantener una diferencia no mayor a 2,3 kilos entre su juventud y su adultez media, los que habían ganado más kilos enfrentaron más problemas de salud, desde enfermedades del corazón a un envejecimiento con más achaques.

“Cada aumento de peso de 5 kilos estuvo asociado con un 30% de mayor riesgo de contraer diabetes tipo 2", concluye el estudio.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

25

SOCIALES.

AGNDA CUMPLEAÑOS Cristian Storm Plate Sebastián Pérez Codas Patricia Sacco Calvo Blanca Zamphirópolos Jorge Volta Bordaberry Luis Fernando Arréllaga Wilson Rojas Franco Sebastián Scavone Yegros Leticia Sasiain Abente Carlos Flores Chenú Jorge Andrés Rallo

ALMUERZOS La Cámara de Comercio Paraguayo – Francesa organiza un encuentro de trabajo con la disertación del ministro de Educación y Ciencias, Enrique Riera, con el tema “Sistema Educativo Nacional: Realidad y desafío”.

Fecha: Hoy, jueves 20 Lugar: Pazzo Restaurante Hora: 12:00 Reunión de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay con el ministro del Interior, Lorenzo Lezcano Sánchez.

Fecha: Hoy, jueves 20 Lugar: Restaurante Shangri – La Hora: 13:00

LANZAMIENTO

El grupo De la Sobera presentará la nueva camioneta GS8 de GAC Motor.

Fecha: Hoy, jueves 20 Lugar: Kartódromo Hora: 19:30

FESTEJOS La Embajada de la República de Colombia conmemorará el 207 aniversario de la Independencia Nacional .

Fecha: Hoy, jueves 20 Lugar: Banco Central del Paraguay Hora: 19:30 El embajador del Perú, Eduardo Chávarri, y señora, Rosario González de Chávarri celebrarán el 196 aniversario de la Independencia Nacional de su país.

Fecha: Viernes 28 Lugar: Residencia de la Embajada Hora: 13:00

EXPO 2017 La Noche Huawei-Tigo.

Fecha: Hoy, jueves 20 Lugar: Stand de Tigo Hora: 19:00

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

27

28 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Manuel Carrizosa, Miguel Carrizosa y Ángel Aguilera.

Carlos Zuccolillo, Raúl Velilla, Emma Ayala, Luján Insfrán y César Insfrán.

EN LA PIRAMIDE DE DIESA, EN LA EXPO 2017

Erika Cawen y Walter Marrero.

Lanzaron el Audi Q5 Danila Colmán, Patricia Carrizosa y Michelle Giralt.

Alan Carrizosa y Esteban Carrizosa.

Rodrigo Galeano y Leryn Franco.

En el marco de un cóctel para invitados especiales, Diesa SA presentó la nueva generación del Audi Q5.

El lanzamiento fue en la emblemática Pirámide Diesa, ubicada en el campo ferial de la Asociación Rural del Paraguay. El SUV de la marca de los cuatro aros, combina deportividad con un carácter versátil y un interior altamente flexible. Tanto en materia de conectividad, eficiencia o sistemas de ayuda al conductor, el nuevo Audi Q5 se coloca una vez más como referente en su segmento. Entre las grandes novedades se encuentra el sistema de tracción quattro con tecnología ultra, motores altamente eficientes, la nueva suspensión neumática con control de la amortiguación opcional y una amplia gama de sistemas de ayuda a la conducción y de infotainment.

Adriana Bestard y Arsenio Ocampos.

Wilfrido Samudio y Jorge Puschkarevich.

NÉSTOR SOTO

EN LA FERIA DE MARIANO ROQUE ALONSO

La Noche NGO SAECA La compañía NGO SAECA realizó la inauguración oficial de su stand institucional en la Expo 2017 de Mariano Roque Alonso. La tradicional casa comercial está presente en la mayor feria del país con marcas mundialmente reconocidas como Tokyo, Whirlpool, Arno, Kitchenaid, Evolution, Remington, Krups y Philips; exhibiendo lo último en equipos y electrodomésticos de alta tecnología.

José Pereira, Milciades Molina y Luis Pereira.

Diana Pérez, Nerea Frutos y Jazmín Melzer.

Amalia Pereira y José Bareiro.

Victoria Herrero, Miguel Espínola y Mabel Sanabria.

Raquel González Oddone y Mauro González Oddone.

29

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

BRVS

SIGUE RODAJE EN ESTANCIA AGUAPEY

Coproducción revela que su Gauchito Gil es paraguayo

MUNICIPAL

AGUSTÍN ACOSTA

CONCIERTO DE TEMPORADA DE LA OSIC La Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC) ofrece hoy su cuarto concierto del Ciclo Oficial Internacional 2017, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” a las 20:30. La agrupación será dirigida en esta ocasión por el maestro invitado Ernesto Estigarribia, joven compatriota que cursa una Maestría en Dirección Orquestal en los Estados Unidos.

También será solista invitado el violinista Oscar Aguilar, becario en España. El repertorio incluirá obras de Johann Strauss, como “El Danubio Azul” y de Ludwig van Beethoven.

ENCARNACIÓN

MUESTRA DE JUAN PABLO PISTILLI

El rodaje de “Gracias Gauchito” avanza en la estancia Aguapey, en zona de Luque-San Bernardino.

Poco antes, ese era Jorge Sienra, que grabó una toma con Lali González, en la estancia Aguapey, hacia la Ruta Luque-San Bernardino, donde se filman 17 de las 24 jornadas de esta coproducción de Paraguay, a través de Hei Films, y Argentina, con Aleph Media y Arco Libre, del productor Fernando Sokolowicz.

“Fue una sorpresa total”, admitió Jorge Sienra, que hizo el casting sin saber que está nominado para el rol principal. Asunceno, de 30 años, este actor ya tuvo

pequeñas participaciones en “Felices los que lloran”, “Luna de cigarras” y “Mangoré, por amor al arte”, así como en cortometrajes.

“Cuando hicimos el casting en Paraguay, para distintos personajes, Jorge no había quedado para ningún personaje”, contó Jure. “Jorge es una de las opciones para el Gauchito desde el principio”. Agregó: “En esta película, más allá del misticismo, más allá de lo que podamos decir, sentimos como que hay alguien que nos está guiando.

Vicky (Ramírez, productora ejecutiva) dice que es el Gauchito; yo, a veces, creo que también. Y en cada una de las opciones vemos que es la acertada, que las cosas pasan por algo”.

LOS DEVOTOS “Al agarrar esta película, me centré en que está dirigida a los devotos, principalmente”, comentó el actor, consultado sobre el aporte de esta pelí-

SALAZAR

DOS FILMES DE LA RECAM Preparativos del Gauchito Gil (Jorge Sienra) para la grabación. cula ante un personaje de fuerte devoción popular en Argentina. “También para el público en general, para que se conozca también la imagen del Gauchito, porque es una figura muy controvertida, que ondula entre lo claro y lo oscuro, entre lo santo, lo profano; entre lo milagroso y lo terrenal, lo lujurioso y lo puro. Es un personaje muy completo. Y espero, no que reinvindique su imagen, si no que se aproxime a la historia de cómo pudo haber vivido él”.

AGUSTÍN ACOSTA

“D

espués que hicimos el primer plano fue imposible pensar que otro pudiera haber interpretado ese papel”, expresó ayer el cineasta cordobés Cristian Jure, en una pausa de la novena jornada de rodaje de “Gracias Gauchito”, al revelar quién es el actor paraguayo que interpreta al legendario Gauchito Gil.

AGUSTÍN ACOSTA

El actor asunceno Jorge Sienra es el protagonista de “Gracias Gauchito”.

El artista Juan Pablo Pistilli inaugura una muestra de pinturas en el local gastronómico y galería El Muelle de la ciudad de Encarnación, hoy a las 20:00. La exposición realizará un recorrido por sus principales obras y será a beneficio de la Fundación Divino Niño Jesús. El local se encuentra ubicado en la Playa San José. Pistilli posee una reconocida trayectoria en el ambiente de la escultura y pintura, y conocido por colaborar en causas, y apoyar a organizaciones que así lo requieran.

Lali González y Jorge Sienra comentaron sobre el rodaje.

La segunda proyección de la Red de Salas Digitales del Mercosur, ofrece hoy a las 19:00 la producción brasileña “Democracia em preto e branco”, del director Pedro Asbeg, en el Auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural “Juan de Salazar” (Herrera 834). Seguidamente se podrá ver el filme “Democracia”, dirigido por Sylvie Moreaux y Enrique Carballido, un documental coproducido en Paraguay y Francia. La Red es un programa de la RECAM para profundizar el desarrollo de la cinematografía del Mercosur, como instrumento de integración cultural en la región.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

RENOVADA PROPUESTA DE HEI TV

“Rock tha house” vuelve ahora con Andrea y Guille El programa que buscará ser la casa de movida rock, se emitirá los lunes, miércoles y viernes.

“E

l programa surge por iniciativa de Mazizo Torres, el director artístico de HEi, y él me propone una unión con Andrea, y yo le dije que me parecía que era una dupla que iba a tener mucha fuerza”, comenta Guille Preda, coconductor desde ayer, junto a Andrea Quattrocchi, de la nueva propuesta de HEi TV, “Rock tha house”.

El programa que será emitido por las señales 500 y 820 HD de

“Es la primera vez que trabajo con Andrea Quattrocchi, ya estuvimos practicando el programa y realmente ella es muy buena onda, y tiene muy buena vibra. El hecho de la actuación le da a ella mucha chispa y hace que la dinámica del programa sea muy diver-

AGOSTO

Cinemark anuncia ciclo de animé Ya están a la venta las entradas para ver dos filmes.

Los amantes de los animés tendrán en agosto dos importantes ofertas en la cartelera de las salas de cine. Cinemark anuncia la proyección de importantes títulos del género: “Death Note - The Light Up The New World” y “Fairy Tail: Dragon Cry”.

Tigo Star los lunes, miércoles y viernes de 21:00 a 22:00, está de vuelta en la grilla del canal. En la primera etapa el programa tuvo como conductores a Mazizo Torres y Carlos Turrini.

Andrea Quattrocchi y Guille Preda quieren que el programa sea la casa de toda la agenda rockera del país. tida”, explicó Guille.

El programa buscará ser la casa de toda la agenda de entretenimiento local, según explicó el conductor. “El rock en sí engloba

no solamente el género musical, sino una actitud. Engloba un poco de todo y esa es la esencia del programa. Será la casa donde van a ir artistas nacionales a pasar su música”, dijo.

31

Ambas películas serán emitidas en su idioma original con subtítulos y las entradas ya están a la venta en la boletería del cine, y tienen un valor de G. 25.000.

“Death Note” será exhibida el martes 1 de agosto a las

Afiche del ciclo.

20:00, mientras que “Fairy Tail” se proyectará el lunes 21 de agosto, también a las 20:00. Por ahora tienen programada una única función de ambas películas.

El primer filme a ser proyectado se estrenó en 2016, siendo una producción japonesa dirigida por Shinsuke Sato.

En tanto que “Fairy Tail” es una realización que se estrena el próximo mes, y fue llevada a la pantalla bajo la dirección de Tatsuma Minamikawa.

32

CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

TRANSFORMERS 5 ●●●○○ Una guerra está por comenzar: entre una especie de carne y hueso y una de metal. Optimus Prime ya no se encuentra en la tierra y dependerá de Cae Yeager, Bumblebee, un Lord inglés y una profesora de Oxford salvar a la humanidad.

Director: Michael Bay / Elenco: Mark Wahlberg, Isabela Moner / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 150 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) (doblada) 11:45, 14:30, 15:45, 18:30, (subtitulada) 17:15, 20:00, 21:15, (2D) (subtitulada) 22:05. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:30, 15:45, 17:15, 18:30, 19:15, 20:00, 21:15, (2D) (subtitulada) 22:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:00, 15:00, 16:45, 18:00, 19:30, 20:50, (subtitulada) 22:15. Sábado y Domingo: 11:10. Mall: (3D) (castellano) 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 21:20. D-Shopping: (3D) (castellano) 14:15, 17:00, 19:45, 21:00, 22:30. Sábado y domingo: 11:45. Sol: (3D) (castellano) 12:10, 14:00, 15:30, 16:50, 18:20, 19:40, (subtitulada) 21:10: 22:30.

Sábado y Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 16:30, 18:00, 19:15, 20:45, 22:00. Sábado y domingo: 10:45. Real: (3D) (doblada) 12:50, 15:30, 18:15, 21:00. Granados: (3D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:30, 17:30, (3D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 20:30, 22:00. Pinedo: (3D) (doblada)13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (subtitulada) 14:30, 17:30, 20:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 15:30, 21:50 , (2D) 17:00, 19:40. Domingo: 10:45. Cinemark: (3D) (doblada) (XD) 11:40, (3D) (doblada) (Dbox) 11:40, (3D) (doblada) (Premier) 16:00, (3D) (doblada) 16:00, (2D) (doblada) 14:00, (3D) (subtitulada)

(XD) 15:00, 18:30, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:00, 18:30, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 19:30, 23:00, 00:00, (3D) (subtitulada) 12:40, 19:30, 22:30, 23:00, 00:00, (2D) (subtitulada) 17:30, 21:00.

7 DESEOS ●●●○○ Una joven de 17 años descubre una caja con poderes mágicos, pero usarla tendrá un alto y sangriento precio.

Director: John R. Leonetti / Elenco: Sherilyn Fenn, Joey King / Terror / Dur,: 90 min. / Todo público.

Villamorra: (2D) 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:20. Cinemas Plaza: (2D) 20:00.

Sol: (2D) (subtitulada) 22:30. Mariano: (2D) (castellano) 21:55. Real: (2D) (doblada) 16:35, 20:50. Sábado: 22:35. Multiplaza: (2D) (doblada) 20:15, 22:20. Sábado: 23:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:45, 16:50, 22:10, 00:20.

SPIDER-MAN: DE REGRESO A CASA ●●●●○ Bajo la mirada de su mentor Tony Stark, Peter intenta mantener una vida normal, pero irrumpe el nuevo villano Vulture.

Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Robert Downey Jr / Acción, comedia / Dur,: 133 min. / Mayores de 16 años.

Villamorra: (3D) (doblada) 11:55, 13:20, 15:55, 18:30, (subtitulada) 21:05, 22:30, (2D) (subtitulada) 19:30, (subtitulada) 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:00. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:20, (subtitulada) 22:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:30,

(subtitulada) 22:00. Sábado: 11:15. Mall: (2D) (castellano) 19:10, 21:30. D-Shopping: (2D) (castellano) 18:30. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:30, 20:00, (subtitulada) 22:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30. Sábado y Domingo: 10:40. Real: (2D) (doblada) 14:05, 18:20. Sábado: (3D) (doblada) 22:20. Sábado y Domingo: (2D) (doblada) 11:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 13:10, 15:50, 21:10, (2D) (subtitulada) 20:00. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 15:50, 18:30, (subtitulada) 21:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 15:20. Cinemark: (3D) (doblada) (Dbox) 16:40,(3D) (doblada) (Premier) 12:20, (3D) (doblada) 12:20, 16:40, (2D) (doblada) 19:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:30, 19:50, 22:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:40, 18:50, 21:50, (3D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50, 19:50, 21:50, 22:50, (2D) (subtitulada) 22:20.

Granados: (3D) (castellano) 16:00, 20:30.

Hiperseis: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00,15:00,17:00, 19:00. Multiplaza: (3D) (castellano) 18:10, 20:00, (2D) 13:20, 15:10, 22:00. Domingo: (3D) (castellano) 11:00. Cinemark: (3D) (castellano) (Premier) 11:30, 13:50, 16:30, 19:00, 21:30, (3D) (castellano) 11:30, 12:30, 13:50, 15:10, 16:30, 17:40, 19:00, 20:10, 21:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:30, 17:00.

Dwayne "The Rock" Johnson, Zac Efron / Acción, comedia / Dur,: 116 min. / Mayores de 16 años.

EL CÍRCULO ●●●○○ Director: James Ponsoldt / Elenco: Emma Watson, Tom Hanks / Ciencia ficción, thriller / Dur,: 110 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:10, 19:10.

LA MOMIA ●●○○○ Director: Alex Kurtzman / Elenco: Tom Cruise, Russell Crowe / Acción, aventuras / Dur,: 105 min. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:40.

TODO, TODO ●●●○○ Director: Stella Meghie / Elenco: Amandla Stenberg, Nick Robinson / Drama romántico / Dur,: 96 min. / Todo público.

MOISÉS Y LOS 10 MANDAMIENTOS TELEFUTURO

Narra la vida de uno de los héroes más importantes de la Biblia desde su nacimiento hasta las plagas en Egipto.

20:00

EL GRINCH FOX PREMIUM FAMILY HD

Es malvado, verde y no le gusta ni un poco la temporada decembrina.

Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888.

Películas 3D Digital

MI VILLANO FAVORITO 3 ●●●○○ Director: Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon / Elenco: Steve Carell, Kristen Wiig / Animación, comedia / Dur,: 90 min. / Todo público.

Villamorra: (3D) (doblada) 11:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 20:30, (2D) (doblada) 19:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:00, 15:40, 17:30, 19:20, 21:10. Domingo: 11:20. Mall: (3D) (castellano) 12:00, 13:45, 15:30, 17:15, 19:00. D-Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:40. Sábado y domingo: 11:45. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Sábado y Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Sábado y Domingo: 11:00.

Real: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Sábado y Domingo: 11:00.

CARS 3 ●●●●○ Director: Brian Fee / Elenco: Owen Wilson, Cristela Alonzo / Animación, aventuras / Dur,: 109 min. / Todo público.

Villamorra: (2D) (doblada) 11:00, 13:00, 15:10, 17:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:10. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:05. Real: Sábado y Domingo: (3D) (doblada) 11:25. Granados: (3D) (castellano) 14:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20. Multiplaza: Domingo Matinal: (2D) (castellano)10:55. Cinemark: (3D) (castellano) 11:50, 14:20, 17:10, 20:00.

BAYWATCH: GUARDIANES DE LA BAHÍA ●●○○○ Director: Seth Gordon / Elenco:

MUJER MARAVILLA ●●●●○ Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine / Fantástico, acción, bélico / Dur,: 141 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (doblada) 13:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:10.

LOS PIRATAS DEL CARIBE 5: LA VENGANZA DE SALAZAR ●●●○○ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Aventuras, fantástico / Dur,: 129 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:45. Pinedo: (3D) (doblada) 21:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 17:45.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:00

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000.

17:00

13:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

19:25

MATRIX RECARGADO WARNER HD

Sión se encuentra en grave peligro. En tan solo setenta y dos horas miles de centinelas asaltarán la ciudad.

Neo, Trinity y Morfeo deberán volver a Matrix.

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

18:20

EL VENGADOR ANÓNIMO 4 FOX PREMIUM CLASSICS

Érica, la hija de la novia de Paul Kersey, muere por una sobredosis de crack.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

19:30

EL TOQUE OSCURO MAX PRIME

Niamh es la única sobreviviente de una masacre familiar. La niña asegura que los objetos se movían solos y que la casa mató a su papá, a su mamá y a su hermanito.

Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000.

(Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas).

Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera).

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años).

Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

33

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

TRAS CONDENA POR CORRUPCIÓN

Juez embarga activos de Lula E

l juez brasileño Sergio Moro ordenó el bloqueo de bienes bancarios y propiedades de Luiz Inácio Lula da Silva, complicando aún más la situación del ex presidente, condenado hace una semana a nueve años y medio de cárcel por corrupción. La noticia sobre los embargos de activos se publicó este miércoles, víspera de una jornada de movilización convocada por el Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) y grupos afines

AFP.

Magistrado bloqueó los bienes y las cuentas bancarias del ex presidente por más de US$ 4 millones para “garantizar la reparación del daño”. en apoyo del ex mandatario (2003-2010), que podría ver amenazada su eventual candidatura a las elecciones de octubre de 2018.

Moro evaluó en 13,7 millones de reales (unos 4,3 millones de dólares) el monto de los bienes que deben ser bloqueados para “garantizar la reparación del daño”, por lo cual ordenó el embargo de tres apartamentos, un terreno y dos automóviles del ex mandatario, así como de sus cuen-

El ex presidente de Brasil Lula Da Silva (2003-2010). El Juez Moro embargó 3 apartamentos, 1 terreno y 2 automóviles, así como cuentas bancarias. tas bancarias, en las cuales se hallaban depositados más de 600.000 reales, según los despachos judiciales. Los bienes y valores bloqueados no serán transferidos a los cofres públicos hasta que una

segunda instancia judicial confirme la condena, informó el tribunal. “Con estas medidas, la situación criminal de Lula se complica un poco más, pero no la electoral”, dijo a la AFP Daniel Falcao, profesor

CORRIENDO EN LA CINTA El líder de la izquierda, de 71 años, colgó ayer en las redes sociales un video en el que aparece ejercitándose: corre en una cinta, levanta pesas y se toma la presión mientras aconseja “a todo el mundo moverse. Caminar un poco... No por una cuestión de belleza estética ni para sacar músculos, sino por una cuestión de salud”, dijo. Lula asegura que no existen pruebas en su contra y atribuye la sentencia a una estrategia para sacarlo del mapa electoral y para enterrar el proyecto político del PT. Según las encuestas, previas a su condena, el ícono de la izquierda latinoamericana es favorito para ganar las elecciones del 2018, pero es también el político con el mayor índice de rechazo. El bloqueo de bienes y valores “es un absurdo. No pasa de una venganza y una provocación”, afirmó el diputado Carlos Zarattini, líder del PT en Diputados.

de Derecho de la Universidad de São Paulo, al recordar que el futuro político del ex mandatario depende de la ratificación de su condena.

Según la acusación, Lula es

el propietario de un apartamento tríplex en el balneario de Guarujá (São Paulo) ofrecido por la constructora OAS a cambio de su influencia para obtener contratos en Petrobras.

34 MUNDO.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

EMPEZÓ VENTA DE CANNABIS RECREATIVO EN FARMACIAS

Uruguay, 1er país del mundo en vender marihuana estatal Alumnos le temían al director Ratzinger

3

VíAS

hay para acceder al cannabis: autocultivo en hogares, cultivo en clubes y compra previo registro del consumidor.

4.959

CONSUMIDORES

registrados. Solo uruguayos o residentes legales pueden comprar en farmacias.

En una farmacia de Montevideo, compradores hacían fila para adquirir la droga, por primera vez de forma legal. La fila se extendía a la acera.

La legalización de la marihuana

Uruguay inicia la venta de marihuana estatal en farmacias Canadá

Suecia

usuarios tiene una baja cantidad de potenciales compradores (unos 5.000).

Ç

Finlandia

Ç Ç Ç Ç ÇÇ

Pero para el sociólogo Martín Collazo, que integra el Monitor Cannabis, un equipo multidisciplinario que investiga sobre la regulación en Uruguay, la afluencia de público en este primer día “muestra que un número relevante de usuarios esperaba con ansiedad este momento para dejar de abastecerse en el mercado negro”. El equipo estima en unas 160.000 personas que consumen marihuana en este país de 3,4 millones de habitantes, de las cuales unas 60.000 lo hacen de forma fre-

Marihuana medicinal legalizada Marihuana medicinal y con fines recreativos legalizada

Ç

En un comienzo interesadas en convertirse en puntos de venta de la droga, las farmacias fueron desandando ese camino esgrimiendo razones de seguridad primero y de rentabilidad después, por considerar que el registro de

ABUSOS

Ç

En una farmacia de la Ciudad Vieja de Montevideo, en el centro de la ciudad, compradores hacían fila para adquirir la droga, por primera vez de forma legal. La fila se extendía a la acera. “Fumo desde los 14 años. Vamos a probar”, dijo a la AFP un hombre de 37 años que no quiso identificarse. Al igual que el comprador, la farmacéutica evitó dar su identidad y se limitó a declarar que la venta de cannabis con fines recreativos es “apenas un servicio”.

Monseñor Georg Ratzinger.

Ç Ç ÇÇ Ç Ç

U

ruguay comenzó este miércoles a vender en farmacias marihuana producida bajo control del Estado, un sistema que se aplica por primera vez en el mundo y que apunta a cambiar la política antinarcóticos. A las 8:00 locales (11:00 GMT), el oficial Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA) publicó la lista de farmacias adheridas al sistema, 16 en todo el país, y comenzaron las ventas.

AFP

El sistema que echó a rodar ayer tiene 5.000 inscriptos habilitados para comprar la droga. El sistema apunta a cambiar la política antinarcóticos.

R. Unido

Alaska

EEUU Hawái

Puerto Rico

México

Holanda Alemania R. Checa Austria Francia Rumanía Croacia Eslovenia España Italia Portugal

Colombia

Chile Argentina Fuentes: AFP, ProCon.org, Marijuana Policy Project,

cuente. Basado en estudios específicos, Collazo explicó a la AFP que de 20.000 a 30.000 personas más “podrían inscribirse (para comprar la droga

Uruguay

Australia

Governing.com

en farmacias) si el sistema satisface sus expectativas”.

El gobierno no logró acuerdos con grandes cadenas de

distribución, y el número de puntos de venta no alcanza a cubrir todo el territorio. En Montevideo, existen apenas cuatro puntos de venta.

La hierba se vende en envases de 5 gramos De acuerdo a la ley, los compradores podrán hacerse de un máximo de 40 gramos mensuales de cannabis.

La marihuana de uso recreativo, producida por dos empresas privadas en terrenos bajo vigilancia oficial y sometidas

a un monitoreo de calidad, se vende al público en envases blancos y azules que contienen cinco gramos de la droga.

Existen dos variedades del producto vendidas en envoltorios sellados: “Alfa I” y “Beta I”, correspondientes a las variedades “Indica” y “Sativa” de la planta. De acuerdo a la ley, los compradores podrán hacerse de un máximo de 40 gramos mensuales de cannabis para uso recreativo, a razón de 10

gramos por semana. El precio de venta al público fijado por el gobierno es de unos 1,30 dólares el gramo. Los compradores con los que dialogó la AFP se llevaron, en todos los casos, 10 gramos de la droga, cinco gramos de cada variedad disponible. Los clientes registrados para comprar marihuana en

farmacias lo hacen a través de un sistema que lee sus huellas digitales y les permite adquirir la droga para uso personal sin mostrar identificación.

Collazo explicó que en 2014 el mercado total de consumo de marihuana en Uruguay alcanzó 34 toneladas.

Ex cabeza del coro católico de Ratisbona fue calificado de “fanático” por su sucesor.

El ex director del coro católico alemán de Rtisbona, donde más de 500 niños sufrieron abusos, era “fanático” y “temido” por los alumnos debido a su violencia, denunció ayer su sucesor. Monseñor Georg Ratzinger, hermano mayor del papa emérito Benedicto XVI, dirigió al célebre coro, inmerso en un escándalo de abusos, desde 1964 a 1994.

Era un hombre “impulsivo” y “fanático” cuando “imponía su concepción de la disciplina musical”, explicó en una entrevista al semanario Die Zeit, Roland Büchner, sucesor de monseñor Ratzinger.

Georg Ratzinger, de 93 años de edad, declaró por su parte que nunca supo nada de la violencia, que incluye decenas de casos de abusos sexuales, sufrida por sus alumnos.

“Durante los ensayos era despiadado. Después podía ser el hombre más bonachón del mundo. Algunos alumnos lo veían como un modelo, otros lo temían como a alguien que golpeaba”, dice. “Imperaba un sistema de miedo” en el coro creado en el año 975, según Büchner, que reconoció que había estado al corriente de los abusos y lamenta no haber exigido “en forma más firme una aclaración completa”.

“No se trataba ‘solamente’ de bofetadas sino de verdaderos malos tratos.

35 AFP.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

CRISIS EN VENEZUELA

Oposición descarta “cacería de brujas” si toma el poder Se delineó ayer lo que sería la brújula del futuro gobierno. Hoy habrá paro cívico de 24 horas.

L

a oposición venezolana descartó una “cacería de brujas” contra el chavismo si logra desplazarlo del poder, al delinear ayer miércoles lo que sería su brújula de gobierno. La coalición Mesa de la Unidad Demo-

crática (MUD) consignó en un documento su “compromiso sagrado de respetar a quienes piensen políticamente distinto” informó la agencia AFP. “No viene una persecución ni cacería de brujas, pero tampoco se puede plantear que

los violadores de derechos humanos van a estar libres”, señaló Freddy Guevara, vicepresidente del Parlamento de mayoría opositora, en un acto en el que fue presentado el llamado “compromiso unitario para la gobernabilidad”.

El acuerdo fue anunciado en el marco de lo que, según la MUD, es su ofensiva final para lograr la salida del poder de Maduro, tras casi 4 meses de protestas que dejan 97

Opositores bloquearon nuevamente ayer calles y avenidas de Caracas. La dirigencia opositora no convocó las trancas. Un camión fue incendiado en la capital. muertos. Para este jueves convocó a un paro cívico de 24 horas y no descarta una huelga general indefinida.

La alianza opositora puso en marcha esa estrategia tras un plebiscito simbólico, el domingo pasado, en el que 7,6 millones de personas votaron contra una Asamblea Constituyente convocada por el mandatario socialista, según sus organizadores.

La denominada “hora cero” busca evitar la elección de los asambleístas, prevista para el 30 de julio. Según MUD, la Constituyente busca perpetuar al chavismo. También apunta a precipitar la salida del poder de Maduro.

BACHELET TEME “CHOQUE BRUTAL” La presidenta de Chile,

Michelle Bachelet teme un “choque muy brutal” en Venezuela e instó a una salida pacífica. La mandataria dijo temer que se agraven la inestabilidad y la violencia en Venezuela y abogó por una salida pacífica entre el gobierno de Maduro y la oposición, en una entrevista publicada ayer miércoles en el diario argentino La Nación.

36 PAÍS.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

MEJORAS COSTARÁN G. 3.200 MILLONES A LA MUNICIPALIDAD

Comerciantes del Mercado 4 temen retraso en las obras Los trabajos son coordinados con la Essap, para la readecuación completa del sistema de agua corriente.

A

unque las obras de mejoramiento de la Avda. Rodríguez de Francia, en pleno Mercado 4 iniciaron hace una semana, los vendedores manifestaron ayer su descontento por el lento avance de las tareas.

Por momentos, cerraron la arteria en señal de protesta ya que los operarios solo trabajan hasta el mediodía, lo que hace lento el objetivo.

Temen que las obras se extiendan por más de 90 días, tiempo estipulado para entregar los trabajos y que esto termine perjudicando a los comerciantes no solo de los situados sobre la Avda.

Rodríguez de Francia, sino

La inversión de la Municipalidad de Asunción para mejorar la Avda. Rodríguez de Francia, desde Próceres de Mayo hasta Perú es de G. 3.200 millones. Este monto incluye el recapado y pavimentación

Cuidacoches cerraron Mcal. López Desean que la comuna cancele la concesión a Parxin, del estacionamiento tarifado.

Un reducido grupo de cuidacoches que no fueron contratados por la empresa Parxin -concesionaria que tendrá a su cargo el control del estacionamiento tarifado- cerró nuevamente ayer la Avda. Mariscal López.

que también a los demás puestos, que dependen de la venta diaria, dijo Leonardo Ojeda, uno de los locatarios del lugar.

Además, hubo quejas de los vendedores porque se anunciaron trabajos de cambio de tuberías y mejoramiento de los desagües, sin embargo, hasta el momento solo se trabaja en el recapado del asfalto, dijo María Eugenia Gauto, una de las vendedoras.

PROTESTA

Los trabajos iniciaron la semana pasada, por lo que parte de Rodríguez de Francia está clausurada. hidráulica, los cruces más complicados y paradas de buses, así como también el mejoramiento del desagüe pluvial y cloacal.

El consorcio encargado de

realizar las obras es Chávez Construcciones, cuyos directivos manifestaron que los trabajos pueden estar en 45 días, dependiendo de las condiciones climáticas, aunque tienen 90 días para

entregar las obras. Actualmente se iniciaron los trabajos preliminares de demolición de hormigón y fresado, con la finalidad de retirar los restos de la capa asfáltica deteriorada.

Daniel Sánchez, vocero de informales, denunció que la firma Parxin aún no cuenta con oficinas para su funcionamiento, por lo que deberán ocupar espacio que pertenece a la Policía Municipal de Tránsito, ubicada en 14 de Mayo y Playa.

Desde hace meses, los cuidacohes buscan una solución y exigen a las autoridades una respuesta, especialmente porque consideran que la Municipalidad tiene capacidad para hacer los controles y el cobro del estacionamiento, sin necesidad de concesionar el trabajo.

37

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

RECOMENDACIONES DEL MINISTERIO DE SALUD

HOSPITALES PÚBLICOS

Alertan que el frío aumenta riesgo de ataques cardíacos

Proveen insumos gratis para ostomía

TOMÁS BOGADO

En esta época se incrementan los infartos si no se toman las medidas preventivas, afirma cardiólogo.

GENTILEZA. MSP.

Más de 1.700 enfermos son asistidos por el Ministerio de Salud.

Unas 10 bolsas de ostomía son entregadas mensualmente.

El Ministerio de Salud provee medicación gratuita a más de 1.700 pacientes con ostomía (colectores). Un kit de 10 bolsas se entrega mensualmente a cada enfermo. Piden a las fundaciones que eleven su lista de beneficiarios a fin de no duplicar la provisión.

El frío polar que llegó obliga a los ciudadanos a cuidarse. Desacostumbrada postal del puente San Roque González, ayer, en Encarnación.

E

l frío aumenta el riesgo de ataques cardíacos, advierte el doctor José Ortellado, encargado del Programa Nacional de Prevención Cardiovascular, dependiente del Ministerio de Salud. El profesional recomienda adoptar cuidados especiales, como el control de presión arterial y consulta periódica con el especialista.

“Por la disminución de un grado de temperatura, aumentan en un 2% los riesgos cardiológicos, principalmente la hipertensión arterial

y las enfermedades coronarias. O sea, se incrementan los infartos en esta época”, refiere el doctor Ortellado.

El profesional explica que las medidas preventivas se basan en ejes tales como: el control de la presión arterial como mínimo una vez por semana y la consulta oportuna ante la persistencia de niveles altos de presión, a fin de ajustar la medicación.

Aconseja, además, una alimentación adecuada e ingesta de agua, mínimamente 2 litros por día, sin esperar a

tener sed. Ortellado comenta que en esta época del año, la gente tiende a comer alimentos con más calorías, grasas y sal, práctica que insta a evitar. A esto también se suma el incremento del consumo de bebidas alcohólicas, lo que contribuye a la descompensación de personas que padecen cardiopatías.

ACTIVIDAD FÍSICA Adicionalmente, el médico recuerda la necesidad de abrigarse bien y, por lo contrario a lo recomendado en días de intenso calor, practicar acti-

vidades físicas en el horario de 10:00 a 17:00, evitando en todo momento la exposición al viento. Desaconseja, igualmente, que las personas adultas mayores con antecedentes de problemas cardiovasculares salgan a la calle, en la medida de lo posible.

Por último, recuerda la importancia de estar vacunados contra la gripe y el neumococo, por lo que se hace fundamental controlar el carnet de vacunación y ponerlo al día si aún falta completar alguna de las citadas dosis.

EXPO DE MARIANO ROQUE ALONSO

Hoy se lanza campaña de Funcei Se buscará concientizar sobre las medidas preventivas del dengue.

En el stand del Pabellón Europeo, dentro del predio ferial de Mariano Roque Alonso, se realizará hoy a las 10:00 el lanzamiento de la campaña #Basta de Den-

gue, que está impulsada por la Fundación de Centros Infectológicos (Funcei) de la Argentina, con el auspicio del Laboratorio Sanofi Pasteur.

Según explicaron, se buscará concientizar sobre las medidas preventivas del dengue, transmitido por el mosquito aedes aegypti.

aumentado 30 veces en los últimos 50 años”, refiere una información que acompaña la invitación para el acto de lanzamiento de la campaña.

“Cada minuto, una persona es hospitalizada por dengue en el mundo. El dengue es una preocupación global creciente. Su incidencia ha

En la ocasión, los visitantes de la Expo 2017 podrán acceder a datos referentes al impacto de esta enfermedad en el mundo.

La Dra. Jazmín Burgos, encargada del Programa Nacional de Asistencia a Pacientes con Ostomías, dependiente de la Dirección General de Programas de Salud, explica que el Programa fue creado tras la promulgación de la Ley Nº 4.143, en el año 2010, a fin de brindar una adecuada calidad de vida a personas que requieren ostomías. “La ley dice que el Ministerio de Salud es el ente rector. Pero esta ley también debe ser cumplida por el IPS -que lo está haciendo-, así

como por el Hospital de Clínicas, el hospital Militar y el Policial”, indicó Burgos.

Dijo que el Programa posee los datos de los pacientes, lo que permite contar además con un registro a nivel nacional, así como información sobre la frecuencia en la asistencia (consultas y retiro de insumos). La profesional comentó que desde el 2013 hasta mayo de este año, se registra un total de 1.714 personas favorecidas por servicios del Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional de Asistencia a Pacientes con Ostomías. Existen organizaciones que trabajan en la asistencia a ostomizados, las cuales deberían informar al Programa sobre sus registros, de tal manera a no duplicar la entrega de insumos.

“Mi yugo es suave y mi carga ligera”. Mt 11, 30 Muchos piensan que seguir a Jesús es algo muy difícil, exigente y, a veces, hasta castrante, pues todo es prohibiciones, vetos y represión. Sin embargo, esto no corresponde a su propuesta. Lo primero que él quiere es que experimentemos su amor misericordioso, siempre listo para socorrernos en nuestras necesidades. Después, si queremos seguirlo, entonces él sin imposiciones arbitrarias, nos hará descubrir desde nuestra condición concreta, su propuesta de felicidad, que nunca nos exige más de lo que él mismo nos da.

Con Cristo no perdemos, pues lo que nos pide no son sus caprichos, sino lo que nos puede hacer verdaderamente felices. Pruébalo.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

38 PAÍS.

La Cámara de Apelaciones designó al juez Paublino Escobar.

La Cámara de Apelaciones confirmó al juez Paublino Escobar en el caso de venta de notas de la Universidad Católica de Asunción. Este fue recusado por la Abog.

Graciela Moreno, quien defiende al ex funcionario de la entidad académica, Víctor David Oviedo, por falsificación de documentos. El juez deberá fijar fecha de audiencia preliminar para el acusado. También están procesados Leonardo Chung Wang, quien habría comprado 39 notas. Este ex alumno tiene hoy su audiencia preliminar a las 7:30, sin embargo María Belén Whittingslow Castañe tendrá audiencia recién el 27 de julio a la misma hora.

IMPROCEDENTE

Rechazan enjuiciar a fiscal

Solicitud fue promovida por abogados de Stiben Patrón en la causa abierta molotov.

El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados rechazó enjuiciar al fiscal Eugenio Ocampos. La solicitud hecha en contra del representante del Ministerio Público fue hecha en la causa abierta en contra del líder de la juventud del partido liberal, Stiben Patrón, acusado de elaboración de bombas molotov. La decisión fue tomada durante la sesión ordinaria del JEM que resolvió no hacer lugar al pedido de enjuiciamiento del fiscal Eugenio Ocampos por improcedente, presentado por los abogados Rubén Ocampos y Cristian González López, quienes representan al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

Apuntan a la creación de una Aldea Escuela de indígenas Exponen obras de nativos, reavivando el espíritu de las misiones jesuíticas.

TOMÁS BOGADO

Confirman a juez en caso UCA

RESCATE CULTURAL EN ITAPÚA

ENCARNACIÓN. AGENCIA REGIONAL.

E

n la oficina regional de Itapúa de la Secretaría Nacional de Turismo, se realizó ayer la apertura de la “Exposición de artes plásticas y tallado en madera” del proyecto Misión Guaraní, reavivando el espíritu de las misiones jesuíticas. A través de este proyecto pretenden la creación de una Aldea Escuela para los indígenas en la que puedan capacitarse en todas las manifestaciones artísticas de la época de los jesuitas, específicamente de la Misión de Encarnación.

Del acto de apertura del evento participó la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, entre otras autoridades e invitados especiales, quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar de la presentación del “Coro indígena Misión Guaraní”, a cargo del maestro Jorge Segovia. La muestra estará abierta por una semana en Turista Róga, con la posibilidad de comprar las obras.

La iniciativa Misión Guaraní tiene como objetivo construir el imaginario de la Misión de Encarnación, reavivando el espíritu de las misiones jesuíticas de los siglos XVII y XVIII, con la promoción del arte en todas sus expresiones, la cultura autóctona y la espiritualidad, es impulsada por la Universidad Católica, Campus Itapúa, la Diócesis de Encarnación y la Compañía de Jesús - Paraguay, que buscan mejorar la calidad de vida de los indígenas a través de la educación y el arte.

Del acto de apertura del evento participó la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, entre otras autoridades e invitados especiales.

TB

VENTA DE NOTAS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Los presentes disfrutaron del “Coro indígena Misión Guaraní”, a cargo del maestro Jorge Segovia.

“Esta muestra tiene de trasfondo la construcción de la Aldea Escuela que queremos para los indígenas, de modo que en esa aldea se puedan tener talleres de pintura, música, todas las manifestaciones artísticas que en el

tiempo de las reducciones se pudieron visualizar a través de las obras que todavía conservamos en los museos o están en algunas partes”, destacó el padre Ricardo Jaquet.

La ministra de Turismo

explicó que la industria turística no solo muestra obras de infraestructura, sino que también todas las bondades de las comunidades, las riquezas de las personas que en definitiva es el foco turístico más importante de Paraguay.

PROCEDENTES DE 10 COMUNIDADES El padre Ricardo Jaquet explicó que en la Escuela Betania reciben a indígenas de unas 10 comunidades de Itapúa y trabajan en 2 grupos. “Uno que ya comenzó hace 3 años y viene una vez al mes por una semana intensiva y hay otro grupo que viene solo 2 días al mes, y son los que están comenzado. Primero pasan por la Universidad Católica.

Allí les damos todos los aspectos de salud, cuidado, les traemos peluqueras, y una vez que tengan un soporte de cuidado personal se pasa a la otra etapa, que es la de arte y les preparamos en este tercer año en la escuela, para que sigan sus estudios. La novedad que encontramos en ellos es que en poco tiempo pueden llegar a los exámenes y tener muy buenas calificaciones”, indicó.

El objetivo es que los jóvenes indígenas lleguen a estudios universitarios.

EN PROFUNDIDAD.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

39

METALÚRGICA FERNÁNDEZ APARECE COMO EL CENTRO DE UN ESQUEMA DE ENGAÑO FINANCIERO

La gran estafa: cayeron desde docentes indígenas hasta bancos Lo que se presentó como una operación normal de “liquidación” de la empresa Metalúrgica Fernández terminó siendo un sistema de estafa a gran escala, que tuvo como víctimas desde docentes indígenas hasta los principales bancos del país, por montos todavía incalculables. La maquinaria empezó a funcionar gracias a llamativas medidas de un juez de Capiatá, quien facilitó todos los resortes jurídicos para dar pie a lo que podría ser la gran estafa paraguaya. La Nación inicia hoy una serie de publicaciones sobre este caso.

ALDO BENÍTEZ aldo.benitez@gruponacion.com.py 0986 800 145

V

ictorina Páez Ortiz es una docente indígena de 34 años de la comunidad La Armonía, del distrito de Teniente Irala Fernández, Chaco paraguayo.

Este lunes 17, la temperatura baja considerablemente y el viento, violento y frío, parece tener pequeñas navajas que abren mínimas heridas en los rostros de la gente. Victorina, su madre Victoria y su padre Mario reciben al equipo de La Nación en su casa de madera y eternit ubicada en el corazón de la Aldea 5, uno de los 7 pueblos indígenas de esta comunidad, donde viven 75 familias, que están sin agua potable desde hace mes y medio. “Por una moto me dejaron sin sueldo por tres años”, dice la docente.

Tan paradójico, como real.

Victorina es una de las víctimas de un complejo, pero a la vez simple sistema de engaño ideado desde la Metalúrgica Fernández. El esquema habría encontrado en el juez de Capiatá, Manuel Gerardo Saifildin Stanley, un aliado perfecto. Este entramado perjudicó, hasta ahora, a al menos 500 maestros indígenas, corredores de bolsas y a casi todos los bancos de nuestro medio.En el caso de los docentes, el sistema funcionó básicamente así: A Victorina

Fachada de Metalúrgica Fernández.

Victorina Páez Ortíz, docente estafada.

le dejaron la moto y unos documentos para autorizar los descuentos de su sueldo, a través de una asociación de educadores, en este caso, del departamento Central. Los operadores de la Metalúrgica fueron tan gentiles que gestionaron las autorizaciones de descuentos al Ministerio de Educación (MEC) y al Banco de Fomento (BNF).

Para eso, le hicieron firmar a Victorina varias autorizaciones en blanco. Es decir, sin rellenar las cifras ni los equipos a comprar. Supuestamente, la idea era ir agregando los montos de acuerdo a la disponibilidad monetaria de la docente. Sin embargo, Victorina, ni ninguna otra profesora que cayó en el sistema, se imaginó lo que se venía.

fiscal. Solamente en el caso de la investigación de estafa a maestros, Sosa tiene casi 2.000 posibles víctimas.

Lo que en principio tuvo que ser un descuento de G. 250.000 en 12 cuotas, terminó siendo una deuda interminable para Victorina. Desde la Metalúrgica nunca le devolvieron los pagarés y a pocos meses de recibir la moto, en marzo del 2012, los descuentos empezaron a ser cada vez más compulsivos y grandes. De los G. 1.800.000 que percibía mensualmente, Victoria vio cómo en su cuenta quedaban apenas G. 50.000 a fin de mes. En total, a Victorina le sacaron G. 30 millones.

Desde la Metalúrgica –y también otras empresas que uti-

Ángel Fernández Ozuna. lizaban el mismo esquema– terminaron embargando prácticamente todo el sueldo de Victorina y otras docentes, siempre a través de la Asociación de Educadores de Central.

Toda esta situación fue denunciada por los docentes indígenas ante la Fiscalía de Filadelfia, Chaco, pero no tuvieron respuestas. Recién en la Fiscalía de Asunción lograron una mayor receptividad. La lucha de Victorina y sus colegas continúa hasta hoy.

IMPUTACIÓN FISCAL La fiscala Teresa Sosa investiga desde el 2015 un gigantesco sistema de estafa a docentes a través de casas comerciales.

Metalúrgica Fernández aparece justamente entre las firmas investigadas. La oficina de Sosa es un hervidero de documentos. Resoluciones, expedientes, pedidos de informes, carpetas y biblioratos casi no dejan lugar para las dos asistentes que trabajan con la agente

El sistema involucra a decenas de empresas y encuentra en la gente vulnerable –principalmente docentes indígenas y otros con ingresos muy bajos– a la parte más afectada. En el caso concreto de la Metalúrgica Fernández, la representante del Ministerio Público cree que hay como 500 víctimas.

El 3 de marzo del 2017, la fiscala Sosa imputó por supuesta estafa a Ángel Trinidad Fernández Ozuna, propietario de Metalúrgica Fernández.

La imputación se basa en una denuncia –de las tantas existentes– de un docente del área Central, al que le cargaron una cuenta de G. 11 millones por compras que ni siquiera recordaba. El dinero, hasta ahora, no fue recuperado. “Estamos investigando un posible caso de estafa, documentos con contenidos no auténticos y también usura”, dice la representante del Ministerio Público a La Nación. La estafa a los educadores es apenas una pata de toda esta historia.

La Nación intentó conversar por todos los medios con el propietario de Metalúrgica Fernández y con su abogado, pero no obtuvo respuesta.

UN JUEZ, EL GRAN ALIADO Metalúrgica Fernández empezó como un negocio de chapería y pintura en Ciudad del Este a finales de los años ’90, y con el paso del tiempo se convirtió en un gigante de la industria, llegando incluso a ensamblar motos y autos.

Desde el 2008 empezó a operar con capital abierto y a cotizar en la Bolsa de Valores de Asunción.

Por esta razón pasó de ser SRL a SA. En dicho año fue habilitada para emitir títulos de deuda por G. 3.000 millones y un millón de dólares.

El 5 de julio del 2013, Metalúrgica Fernández llamó a concurso de acreedores en el Juzgado de Capiatá, alegando problemas económicos causadosporla“crisismundial”.¿Esto quésignifica?QuepidióalaJusticia intervenir para manejar financieramente la empresa, principalmente con el objetivo depagaratodossusacreedores.

El mismo día del pedido, el juez ManuelGerardoSaifildinStanleyhizoelreconocimientojudicial de la empresa y apenas dos díasdespués–algoqueenelsector consideran inusualmente rápido,yaqueesteprocesogeneralmente dura 20 a 30 días– el magistrado aceptó el pedido de llamado a acreedores.

Según las leyes que regulan las quiebras, una vez que se hace el llamado a acreedores, el juez

debe dar inmediata participación al síndico de Quiebras.

El trabajo de éste consiste en controlar que se haga un proceso correcto. En este caso, recién ocho meses después del llamado Saifildin Stanley dio participación al síndico Camilo Benítez. A pesar de transcurrido este tiempo, Benítez encontró millonarias y serias deficiencias financieras en los balances presentados por Metalúrgica Fernández y emitió un informe lapidario. Además, solicitó que se declare la quiebra de la empresa.

A pesar de que el pedido de llamado a acreedores se hizo en julio del 2013, hasta ahora el juez Saifildin Stanley no dictó sentencia para cerrar la etapa de verificación de acreedores.

Esto significa determinar quienes son los verdaderos acreedores de la empresa (a quienes se les debe ya sea en bonos, créditos, títulos, etc.) para ir pagando. Según la ley, este proceso no puede exceder más de 40 días una vez que se realiza el llamado, pero en el caso de esta metalúrgica, ya pasaron cuatro años. En las próximas publicaciones revelaremos más datos sobre este engorroso proceso, además de los nombres de supuestos “acreedores”.

Victorina, quien atiende a 10 alumnos en la escuela 3 de Agosto de la comunidad La Armonía, bautizada así hace 29 años y donde todavía creen en la honestidad como valor humano, se aferra a una esperanza: “Quiero que esto sirva para que a otros docentes no vuelvan a engañarlos. A mí me dejaron sin el pan muchos años”.

Mañana: Un plan que parecía perfecto; la descapitalización de Metalúrgica Fernández justo antes de la convocatoria a acreedores. Más historias de docentes estafados.

40 SERVICIOS.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES

160 ANDE

Soleado

Soleado

Soleado

21/7

23/10

28/17

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Soleado

31/20

32/20

32/21

HOY VIE SÁB

Soleado

M. Estigarribia 23°/9° 27°/14° 31°21° Bahía Negra° 26°/12° 30°/15° 33°20° Caacupé 21°/9° 25°/12° 29°18° Cnel. Oviedo 24°/9° 26°/12° 30°19° Ciudad del Este 23°/9° 26°/11° 28°14° Encarnación 21°/7° 23°/9° 26°14° S. Juan Bautista 21°/7° 23°/10° 27°17° Pilar 20°/7° 22°/9° 27°17° Concepción 24°/10° 28°/14° 31°19° Fuerte Olimpo 26°/12° 30°/15° 32°20°

19/5

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 19/7

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

31/19

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Soleado

15°/7° 14°/9° 16°1/2° 18°/15° 19°/15° 19°/15° 17°/-1° 16°/-1° 16°/-1° 21°/14° 22°/16° 21°/16° 32°/18° 33°/19° 34°/19° 31°/26° 32°/26° 35°/20° 25°/13° 34°/22° 30°/23° 25°/13° 27°/16° 24°/16° 21°/11° 24°/12° 25°/12° 32°/25° 33°/26° 30°/24°

ASUNCIÓN

VIENTO

NE

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

robusto y ganchudo.

62. Nota del traductor (abrev.).

63. Hombre afeminado.

65. Mazorca tierna de maíz que se consume como alimento en México.

66. Variedad silvestre pequeña de manzana.

68. Que brilla con los colores semejantes a los del iris (f.).

70. Símbolo químico del aluminio.

71. Mazo de hierro con mango largo para romper piedras.

72. Color oscuro que tira a negro.

VERTICALES 1. Legislador griego del siglo X a.C. creador del sistema de organización política de Esparta.

2. Zar ruso apodado "el Terrible" (1530-1584).

3. Aviador y explorador italiano (1885-1978) que sobrevoló el Polo Norte en dirigible en 1926.

4. Preposición que expresa posterioridad o continuación, en tiempo o espacio.

5. Desinencia característica de los alcoholes.

6. Búfalo de las islas Célebes.

7. Sufijo que indica abundancia en adjetivos derivados de sustantivos.

8. Señor de un pequeño Estado compuesto de uno o muy pocos lugares.

9. Modorra, embotamiento de la sensibilidad.

10. Pronombre personal de dativo y acusativo de primera persona plural.

11. (Jean...) Famoso actor francés (19131998).

12. Planta perenne arácea, viscosa, de mal olor y muy acre.

15. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas.

18. Operación de sumar.

20. Hacer que alguien se ponga colérico.

23. Con forma de óvalo.

25. Disco de vinilo de larga duración (sigla en inglés).

28. De oro (f.)

30. (...Allah) Emir de al-Andalus (848-912).

31. Ciudad de la isla de Sicilia, centro turístico muy importante.

32. Marchita, ajada.

36. Ave palmípeda de la que se conocen varias especies salvajes y una doméstica.

37. Ventilado, puesto al aire.

39. Ciencia matemática que tiene por objeto determinar la figura y magnitud del globo

57 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

5

DE 10

terrestre.

42. Preposición que indica carencia.

43. Cuerpo que, por su elasticidad, porosidad y suavidad, sirve como utensilio de limpieza.

45. Empleo o dignidad de oidor.

46. Norma de TV color adoptada en EEUU y Canadá.

48. Braserillo manual de hierro, otrora usado en las casas de comunidad para hacer el chocolate.

50. Perteneciente o relativo a la mente.

53. Relativo a la úvula.

55. Inic. actor protagonista de la miniserie "El pájaro canta hasta morir".

56. Partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio.

59. Continente del Hemisferio Oriental, al N del ecuador.

60. Poeta griego de la época primitiva.

61. Organización militar europeo-norteamericana.

64. Ácido de cadena simple intermediario

06:33

SANTORAL: SAN APOLINAR DE RÁVENA

HORÓSCOPO

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Pese a que no hay nadie nuevo en el horizonte aún, podrás experimentar lo que significa volver a entablar una conversación con alguien que no conoces y descubrirás que no has perdido tu encanto.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

911

POLICÍA

Nublado

Lluvias

19/5

132

BOMBEROS

Parcialmente nublado

Tormenta

18/6

PILAR

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Húmedo, algo mojado.

6. Dícese de quien trabaja por cuenta propia (f.).

13. Cuatro en numeración romana.

14. Ciudad del estado de Florida (EEUU) que alberga el parque temático "Walt Disney World".

16. Abrasar, tostar.

17. Principal santuario del Islam en la mezquita de La Meca.

19. Protagonista del filme "A la hora señalada" (High noon, 1951).

21. Abrev. del estado de Rhode Island (EEUU).

22. Dícese poéticamente de las aguas que causan ruido con el movimiento de las ondas (sing.).

24. Instrumento con que la nave se sujeta al fondo del mar (pl.).

26. Abreviatura de Illinois (EEUU).

27. Mira, observa.

28. Miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría, y sobándola después, queda muy correosa.

29. Publicación periódica en la que se dan noticias de cualquier índole.

32. Uno de los cuatro evangelistas.

33. Abreviatura de señor.

34. Río de Rusia que nace en la cordillera de Altai y desemboca en el océano Ártico.

35. Gritería confusa de varias personas que hablan a un tiempo.

38. Especie de perro de cuello y cuerpo gruesos y cortos.

40. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque.

41. Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris.

44. Perteneciente o relativo al emperador Nerón (f.).

47. Macizo montañoso de África en la costa mediterránea de Marruecos.

49. Símbolo químico del samario.

51. Floja, descuidada.

52. Estruendo asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica.

54. Que no tiene o no lleva destino determinado.

56. El uno en los dados.

57. Anda, se dirige.

58. Que sigue inmediatamente en orden a lo décimo.

59. Pájaro carnívoro dentirrostro, de 15 cm. de altura, con plumaje ceniciento, pico

20/7

C. DEL ESTE

162

ESSAP

En el trabajo, procura sonreír más y dar espacios para la conversación ligera con tus compañeros en la hora de descanso. Los frutos rojos pueden ayudarte a prevenir congestión nasal o gripe.

Lluvias aisladas

18/6

HOY VIE SÁB

118

COPACO

ATARDECER

17:20

entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla).

67. Organismo especializado de las Naciones Unidas fundado en 1944 para fomentar la economía de los países subdesarrollados o afectados por la II GM (sigla).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Un giro inesperado en el resultado de un trabajo puede traerte complicaciones el día de hoy, procura estar preparado para momentos adversos, en especial con tus compañeros de trabajo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Una persona necesita conversar contigo y contarte un secreto que no podrás revelar a nadie, no seas imprudente y mantén tu boca cerrada, es importante que lo hagas.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Muchas veces escondemos lo que realmente queremos o tememos, porque nos asusta asumir la verdad, hazle sentir cómodo y verás que así lo ayudarás de mejor manera.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

El fuego interno que te caracteriza aún está, solo debes aprender a sacarlo en el momento justo, no reacciones de mala manera frente a una posible discusión con un amigo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

En el trabajo tendrás una jornada un tanto agotadora, pero no por eso menos gratificante. La relación está en un momento de estabilidad, puedes intentar siempre mejorar aunque no sea necesario el día de hoy.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Te recomiendo buscar una actividad donde puedas estar lejos del ruido por un tiempo, si tienes vacaciones, unos días en el campo junto a los seres queridos puede ser una buena solución para botar el estrés de la ciudad.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

No te vuelvas celoso por alguna situación que puedas malentender sobre tu pareja. Si leíste algo que no debías o estuviste espiando entre sus amistades, no reacciones de mala manera.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Aprende a ver bien a la persona de tu interés, ya que puede no ser lo que estabas esperando. No critiques tanto a tu pareja, es mejor darle orientación y buenos consejos con amor y entendimiento.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No hagas que la persona amada comience a pensar que ya no hay vuelta ni tampoco una solución al problema que los aqueja. Si tienes hijos, es momento de hablar sobre temas que considerabas complicados.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO No somos perfectos, no esperes serlo, ni tampoco desees serlo. El amor tendrá un vuelco importante, debes estar preparado para recibir una noticia que podría poner en riesgo tu relación, atento.

SUCESOS.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

HOMBRE MATA A SU ESPOSA

GENTILEZA MJT

Cortan 17 barrotes, pero no logran huir

Este es uno de los 17 barrotes que cortaron los internos. Entre ellos, un miembro del PCC.

La celda estaba ocupada por un presunto miembro del Primer Comando Capital (PCC).

El Ministerio de Justicia informó ayer que logró abortar un plan de fuga en la Penitenciaría de Concepción, en el pabellón Cristiano, en el que 17 barrotes de hierro fueron cortados en una celda donde estaba recluido un presunto miembro del PCC. La celda es ocupada por Derlis Samaniego Montiel, presunto miembro del Primer Comando Capital (PCC); Adriano Burgos Sanabria y Silvio Salvador Riveros, reclusos considerados de alta peligrosidad.

Además, se logró requisar estoques, un gancho y materiales para fabricar una soga.

Ricardo Núñez, director de la penitenciaría, explicó que en el operativo de investigación y requisa realizado por los agen-

tes penitenciarios, se cumplió con los protocolos de seguridad pertinentes indicados por el Ministerio de Justicia.

“En poder de estas personas se encontraron estoques, un gancho artesanal y materiales para la fabricación de la soga”, expresó al respecto, el director general de establecimientos penitenciarios.

El Ministerio de Justicia afirma que “trabaja constantemente” en la capacitación del personal penitenciario, y brinda las herramientas necesarias para que los agentes cumplan en forma eficaz y eficiente su “delicada tarea”.

ANTECEDENTE El pasado mes de abril, se produjo también un intento de fuga en el Pabellón E, que cuenta con 45 internos. De allí se incautaron de sogas elaboradas con tela de sábanas y alrededor de 50 armas blancas. En el Pabellón E se encontraban unas 45 personas condenadas y procesadas por distintos delitos.

Otro feminicidio, ahora en Guairá Arnaldo Fariña es sindicado como responsable del crimen de Marta Bareiro.

GENTILEZA

PENAL DE CONCEPCIÓN

U

n nuevo caso de feminicidio ocurrió en el distrito de Natalicio Talavera, Guairá. Una joven fue asesinada frente a tres menores, por su pareja. Uno de los testigos presenciales es hijo de ambos. El hecho conmocionó la pequeña localidad, donde la madre fue asesinada por su pareja con quien se unió hace 12 años. El hecho ocurrió la noche del martes, en Tercera Línea. Es la vigésimo tercera víctima de feminicidios en lo que va del año.

La víctima fue identificada como Marta Noemí Bareiro Brítez (26), mientras que Arnaldo Fariña Martínez (30) es sindicado como responsable del crimen. Este habría utilizado una escopeta calibre 12 para acabar con la vida de su pareja. Luego de cuatro disparos, Fariña Martínez huyó del lugar y se encuentra prófugo. El mismo dejó abandonado su automóvil a metros de la ruta asfaltada que conduce a colonia Independencia.

De acuerdo a familiares de la víctima, hace unos años comenzaron las agresiones físicas por parte del hom-

El homicidio ocurrió en la vivienda de una de las hermanas de la víctima. bre. Las separaciones y convivencias se hicieron más notorias en los últimos tiempos. Esta situación obligó a Marta Noemí buscar techo en la vivienda de su hermana, donde fue asesinada.

LA ÚLTIMA El domingo, o sea tres días antes, ocurrió otro femini-

cidio, en el que la víctima fue Gricelda Ramírez Capdevila (21), quien vivía con Carlos Osmar Martínez (37) en una casa de la calle San Rafael.

Hace un año contrajeron matrimonio y la mujer tenía un bebé de 22 días. El hombre llegó alcoholizado a la casa y discutió con su pareja. Impulsado por los celos, supuestamente disparó con un rifle.

49 CASO GEO

Detienen a asesino de policías En la casa hallaron varios celulares, uno de ellos era de una de las víctimas.

La Policía Nacional halló el celular de uno de los dos agentes asesinados del Grupo Especial de Operaciones (GEO) el pasado viernes en Caaguazú. El aparato móvil se encontraba en la casa del presunto implicado en el doble crimen. Tras la detención de Blas Antonio Argüello Martínez, uno de los supuestos autores del doble asesinato, efectivos policiales allanaron su vivienda, donde encontraron varios aparatos celulares.

El aparato perteneció al suboficial Ubaldo Aguilar, uno de los dos agentes asesinados a balazos. Los allanamientos continúan en busca de otras evidencias. Argüello fue detenido ayer en la zona de Guayaibí, departamento de San Pedro.

50 DEPORTES. GOLF

ZANOTTI, EN EL BRITISH OPEN EN INGLATERRA

Andrea también correrá

PARAGUAYOS VAN AL MUNDIAL DE BUDAPEST Partió ayer la delegación paraguaya de natación, que será parte del XVII Campeonato Mundial que se desarrollará en Budapest, Hungría, en la pileta del Arena Danubio. La comitiva está conformada por los hermanos Benjamín y Charles Hockin, Willian Vallejos, Renato Prono, Matías López y Nicole Rautemberg. Entrenador es José Lobo y presidente de la delegación Julio Galiano.

REMO

BRUNO QUEDA SEXTO Y VA AL REPECHAJE El remero nacional Bruno Raimondo quedó sexto en la modalidad single scull ligero, en su serie en el Mundial U23, que comenzó este miércoles en Plovdiv, Bulgaria. De esta forma, no clasificó a cuartos y sí buscará un buen final en el repechaje.

Por su parte, Alejandra Alonso intentará hacer una gran gestión hoy y tratar de pasar a la siguiente etapa en el single scull. La misma competirá en la madrugada de hoy.

PALACIOS CAE ANTE CHINA CHAN SIN YUKQUE

Andrea Lafarja llevará su belleza por los caminos de nuestro país.

F

inalmente serán dos las paraguayas que correrán como pilotos el Desafío Guaraní, fecha puntuable por el campeonato FIA CODASUR y Campeonato Paraguayo de Rally Cross Country Polaris KTM, a desarrollarse entre mañana y el domingo por los caminos de los departamentos de Paraguarí, Caaguazú, Guairá, Caazapá y Canindeyú. Para hoy se anuncia una intensa actividad.

Volviendo a las paraguayas que harán historia en esta

prueba, la primera en anotarse fue Adriana Zacarías, quien correrá con una camioneta Toyota Hilux clase T1.

A la misma, se sumó posteriormente Andrea Lafarja, como otra de las novedades que tiene el Desafío Guaraní.

La misma participará por primera vez de la competencia a bordo de un GMW Wingle 5, diésel también de la T1.

La misma, se inscribió hace apenas dos semanas atrás, ya que no había ninguna certeza de que esté a punto su camio-

neta, pero ahora la misma solo piensa en dar la vuelta, al igual su colega Adriana.

En total son 53 los anotados, de los cuales 23 lo hicieron en la categoría camionetas; 117 en motos; 11 UTV y 3 quads; de los 53 una veintena son extranjeros provenientes de Chile, Uruguay, Argentina y Bolivia.

A la consabida concurrencia de pilotos paraguayos tales como los expertos dakarianos Nelson Sanabria, Joss Candia, Blas Zapag y Beto

DESAFÍO GUARANÍ 2017 PROGRAMA PARA HOY DE 8:00 A 12:00 • Verificaciones complementarias A LAS 12:00 • Entrega libro de Ruta Etapa 1 y Briefing (Reunión) Obligatorio en el Autódromo Victor R. Dumot PRÓLOGO 14:00 • Clasificatorio Autódromo Victor R. Dumot 16:00 • Ingreso a parque • Espera en el Shopping Mariscal 19:00 • Cocktail de bienvenida Shopping Mariscal 20:00 • Foto grupal (obligatorio) Shopping Mariscal 20:30 • Ceremonia de largada desde la rampa del Shopping Mariscal

Vero va directo a la llave principal Este certamen es el primero en sobrepasar los 50.000.000 de dólares, que representa un nuevo récord. grande, jugará el WTA de Standfor, el Rogers Cup de Toronto, Canadá, y el de Cincinnati. El Abierto de Estados Unidos impondrá en esta edición un nuevo récord en premios tras el anuncio hecho por la USTA confirmando un total de 50.400.000 dólares a ser repartido entre todos los competidores, que representa un aumento del 9 por ciento más en compa-

ESGRIMA

JOSÉ CASCO QUEDA FUERA DEL MUNDIAL José Casco quedó fuera del LXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima, que se celebrará hasta el próximo 26 de julio en Leipzig, Alemania, bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima y la Federación Alemana de esta disciplina deportiva.

Recalde estarán equipos del exterior de gran renombre y trayectoria como los campeones argentinos en autos T1 diésel Jorge Fontana-Gerardo Scicolone, el equipo Salom Dakar Team con 2 Volkswagen Amarok al mando del volante cordobés Jorge Mansilla, quien fuera segundo en T1D en el desafío Ruta 40 Sur y el chaqueño Carlos Salom.

ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS 2017

La Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA), principal responsable del Abierto de Estados Unidos, cuarto Gran Slam del año, confirmó este lunes que la tenista paraguaya Verónica Cepede, amparada en su ranking 84 del mundo, disputará directamente la llave principal del torneo sin pasar por la qualy. La raqueta guaraní, en la previa a este último

La paraguaya Luján Palacios no pudo avanzar a tercera ronda en el World Junior Championships 2017 de Squash, que se juega en la ciudad de Tauranga, Nueva Zelanda al perder ante la china Chan Sin Yukque. Palacios cayó en cuatro sets con parciales de 11-8, 5-11,11-13 y 4-11. A partir de ahora, la primera paraguaya en jugar un mundial de este deporte seguirá para definir posiciones. El evento se disputa en individual y por equipos, siendo la llave individual donde participa nuestra compatriota con 77 jugadoras de 28 países.

Casco en espada séniors mayores primero derrotó a 5 a 2 a Troels Robl de Dinamarca y 5-4 a Gabriel Lugo de Venezuela, pero perdió ante Cristian Mejia 5-1, Koki Kano 5-3, Andrei Tinoce 5-4 y frente a João Cordeiro 5-0. Montserrat Riveros compite hoy en espada seniors mayores.

WEB WTA TOUR

NATACIÓN

SQUASH

Esta durísima prueba se desarrollará entre el viernes, sábado y domingo.

Fabrizio Zanotti.

Con la presencia del golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti, se pone en marcha hoy el Abierto Británico de Golf (The Open Championship), el torneo “Major” masculino de golf más antiguo del planeta. Zanotti pasa a ser el tercer compatriota en jugar este mítico certamen, anteriormente lo hicieron Carlos Franco en el 2001 y 1999 y Marco Aurelio Ruiz en los años 2003 y 2006.

BRVS

DESAFÍO GUARANÍ 2017

GENTILEZA

BRVS

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Verónica Cepede jugará directamente el main draw por primera vez en su carrera.

ración al 2016. Los campeones de singles embolsarán la suma de 3.700.000 dólares y los de dobles, 675.000, de la misma moneda.

EN LAMBARÉ En la jornada de este miércoles del Mburucuyá Bowl de tenis

que tiene lugar en el Yacht y Golf Club Paraguayo, destacó el triunfo en la categoría 18 años del paraguayo Alan Benítez ante el chileno José Traipe por 6-0, 6-2; en tanto en sub 16, Adolfo Daniel Vallejo, cabeza de serie número 1, derrotó 6-3, 6-0 al chileno Zahir Bastian Medina.

FUTSAL FIFA

LIBERTADORES FEMENINA CON DÍA EN BLANCO Los representativos del Sport Colonial de Paraguay, Trujillanos de Venezuela y el Uno Chapecó de Brasil aseguraron un lugar en semifinales de la Conmebol Libertadores de Futsal Femenino. Anoche se desarrollaba la última ronda de la fase de grupo, en donde se definía en el Grupo A el primer puesto entre Colonial y Trujillanos y en el B, al segundo clasificado del torneo que se realiza en el polideportivo del Comité Olímpico Paraguayo de la ciudad de Luque. Hoy es día en blanco y la jornada por los boletos para la final serán mañana.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

TRANSFERENCIA

CORRUPCIÓN EN EL FÚTBOL ESPAÑOL

51

Álvaro Morata pone rumbo al Chelsea

Villar se expone a una suspensión

Se hizo oficial el pase del delantero desde el club español al inglés.

Uno de los principales puntos de la investigación se centra en el uso de partidos amistosos de la selección española para beneficio de los Villar.

Madrid, España. AFP.

El Real Madrid y el Chelsea hicieron oficial ayer su acuerdo para el pase del atacante Álvaro Morata desde el club español al inglés, a la espera de la negociación personal con el jugador y el reconocimiento médico.

El Real Madrid CF y el Chelsea FC han acordado el traspaso del jugador Álvaro Morata, pendiente del reconocimiento médico pertinente.

Ninguno de los dos equipos habla de las cuestiones económicas, pero el diario deportivo Marca publicó que rondaría los 80 millones de euros (92 millones de dólares).

COPA DE ORO

México mide a Honduras en Arizona A primera hora, en este mismo estadio, se juega el primer tope de cuartos entre Jamaica y Canadá.

Glendale, Estados Unidos. AFP.

Mexicanos y hondureños saltarán a la cancha del estadio de la Universidad de Phoenix (Arizona) hoy en busca de uno de los dos boletos a semifinales que se disputarán en la jornada.

A primera hora, en este mismo estadio, se juega el primer tope de cuartos entre Jamaica y Canadá.

De nada le sirve a México su historia futbolística ni la etiqueta de 'Gigante de Concacaf'. Ni tampoco liderar los compromisos de por vida ante Honduras, con 7 victorias, 5 empates y 4 derrotas.

Madrid, España. AFP.

E

l presidente del fútbol español Ángel María Villar podría finalmente exponerse a una suspensión por parte del Consejo Superior de Deportes, tras protagonizar un nuevo escándalo de supuesta corrupción que daña la imagen del fútbol español en su conjunto.

Villar fue detenido el martes junto a su hijo Gorka, el vicepresidente de la RFEF Juan Padrón y el secretario de la Federación Tinerfeña de Fútbol, Ramón Hernández Boussou. El recuento de las supuestas fechorías cometidas en la cúpula del fútbol no ha cesado de alargarse en la prensa española: contratación de servicios en beneficio del hijo, desvíos de fondo, tratamiento de favor a dirigentes territoriales para obtener su apoyo incondicional.

Ángel María Villar.

La justicia sospecha que los detenidos pudieron haber cometido “delitos de administración desleal, apropiación indebida, corrupción entre particulares y falsedad documental”.

Ayer, Villar seguía bajo custodia policial. Y se esperaba que tanto él como los demás investigados presten declaración ante el juez encargado

del caso este jueves. Uno de los principales puntos de la investigación se centra en el uso de partidos amistosos de la selección española para beneficio de los Villar. El presidente de la RFEF “contrataba los amistosos cobrando solo parte del caché de la selección, y la otra parte, a veces la mitad se pagaba a través de la contratación de servicios para la empresa de su hijo Gorka”, publica el diario AS. Según el rotativo deportivo, la investigación se centra en diez partidos amistosos que la Roja jugó por toda América entre el 2010 y el 2013, recién ganado el Mundial de Sudáfrica, cuando su caché era el más alto.

De acuerdo con el auto de detención, al que afirma haber tenido acceso este diario, Villar también habría autorizado a su hijo a hacer uso de los recursos de la RFEF, pese a no tener relación con ella, o habría beneficiado a presidentes territoriales por su apoyo en las elecciones federativas.

El sorteo será mañana El calendario, previsto para este jueves, fue aplazado tras la detención de Ángel María Villar.

Madrid, España. AFP.

La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) celebrará el viernes el sorteo del calendario de la Liga española, previsto en un principio para este jueves y aplazado tras la detención del presidente de la RFEF, Ángel María Villar.

“La RFEF sorteará el 21 de

julio en la Ciudad del Fútbol el calendario del Campeonato Nacional de Liga de 1ª y 2ª División”, anunció la RFEF ayer en su cuenta de Twitter oficial.

La detención el martes del presidente de la RFEF, Ángel María Villar, su hijo

Gorka, el vicepresidente federativo, Juan Padrón, y el secretario de la Federación Tinerfeña de Fútbol, Ramón Hernández Boussou, llevó a la RFEF a aplazar “hasta nueva fecha” la asamblea donde se tenía que realizar el sorteo. Pero, la Liga española, en cambio, insistió para que el sorteo se realizara esta semana como estaba previsto, según la prensa española.

53

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

CERRO PORTEÑO Y LA APUESTA POR LOS CÁCERES

FERNANDO RIVEROS

Los más regulares de la defensa Raúl y Marcos se mantienen.

Ingresan Víctor Gustavo Velázquez y 4-4-2 Jorge González.

L

Raúl Cáceres y Marcos Cáceres (derecha) son los más regulares de la retaguardia azulgrana.

os Cáceres, Raúl y Marcos, son los más regulares de la defensa cerrista del último semestre. En ellos recaerá nuevamente la responsabilidad mayor de conducir desde el fondo al equipo en el torneo Clausura y la Copa Sudamericana, al menos hasta tanto se confirmen las últimas novedades en materia de refuerzo. El lateral derecho Raúl Cáceres y el zaguero central Marcos Cáceres solo se ausentaron en un partido por el torneo local, incluso estuvieron siempre presentes a nivel internacional.

Dentro de un nuevo panorama, con renovados desafíos, que incluye la llegada del nuevo entrenador Leonel Álvarez, se inserta Víctor Gustavo Velázquez como primer zaguero central tras su paso por Sol de América. Por el lado izquierdo se gana un lugar en el equipo Jorge “Torito” González, quien entró bien ante Boston River de Uruguay por Copa Sudamericana. Joel Jiménez, descubrimiento del anterior DT Gustavo Matosas, anda bajo y se hará otra prueba en busca del hombre ideal de cara al juego de mañana frente a General Díaz.

EL EQUIPO BASE Leonel Álvarez

CERRO PORTEÑO MARCOS CÁCERES EN EL APERTURA 2017

21

PARTIDOS (todos de titular)

1.890 MINUTOS en cancha

2 GOLES 6 TARJETAS amarillas

RAÚL CÁCERES EN EL APERTURA 2017

ALFIO OVIEDO

JOSUÉ COLMÁN

MATHÍAS VILLASANTI SILVIO MARCOS TORALES RIVEROS

JORGE ROJAS

JORGE RAÚL GONZÁLEZ CÁCERES MARCOS GUSTAVO CÁCERES VELÁZQUEZ

ANTONY SILVA

OTRO CÁCERES, EL “TOPO” Otro Cáceres está por llegar a Cerro Porteño. Se trata del volante de marca Víctor “Topo” Cáceres, que cerró

21

PARTIDOS (todos de titular)

1.890 MINUTOS en cancha

1 GOL 2 TARJETAS amarillas su vínculo con un club de Catar y será inscripto en las próximas horas como uno de los últimos refuerzos del Ciclón. El “Topo” es hermano de Marcos y por primera vez coincidirán en un mismo club, pues solo compartieron experiencias a nivel de selecciones paraguayas.

54 DEPORTES.

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

OLIMPIA SE PREPARA PARA MEDIR A SOL DE AMÉRICA EL SÁBADO

WILFRIDO ORTEGA

Con Camacho de enganche El Sub 19 será el volante central Juan Ruiz Díaz. Farid Díaz llega, pero Roque se lesionó en la práctica de ayer y es duda.

É

ver Almeida comenzó a dibujar ayer el equipo que pondrá el sábado ante Sol de América, en el debut del Decano en el torneo Clausura. En el esquema habrá una pequeña variante de lo que se venía mostrando anteriormente.

Almeida brinda indicaciones a los dos volantes centrales, Cristian Riveros (de espalda) y Juan Ruiz Díaz, durante el entrenamiento de ayer.

El mismo radica en la aparición del enganche. Ese puesto lo ocupará Néstor Camacho, quien estará parado detrás de los dos delanteros y frente a los dos volantes centrales.

Jugará definitivamente de enlace y no como un segundo punta, como lo hizo en el partido de la Sudamericana contra Nacional.

Como se esperaba, el sub 19 será el volante central Juan Ruiz Díaz. El chico jugará al lado de Cristian Riveros.

Atrás se mantendrá la línea de tres más los dos carrileros. Richard Ortiz no llegaDETALLES DEL PARTIDO APERTURA - FECHA 1 SÁB 22/07 – 20:45 (TV) Sol de América vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco PRECIOS DE ENTRADAS Preferencias: G. 60.000 Plateas: G. 40.000 Graderías: G. 20.000

ría y en su lugar aparecería Abel Paredes. Lo concreto es que los jugadores de los costados serán los colombianos. Sergio Otálvaro por derecha y Farid Díaz por izquierda.

En un tramo del entrenamiento de ayer, Almeida probó con William Mendieta, pero el '10' jugará algunos partidos en la categoría Reserva antes de retornar oficialmente al fútbol de Primera.

Por otra parte, Roque Santa Cruz se retiró de la práctica de ayer con una molestia muscular y por ahora es duda para el debut.

EL EQUIPO BASE

5-2-1-2 WALTER GONZÁLEZ

Éver Almeida

BRIAN MONTENEGRO

NÉSTOR CAMACHO JUAN RUIZ DÍAZ

FARID DÍAZ

CRISTIAN RIVEROS

HERNÁN PELLERANO ABEL PAREDES

SERGIO OTÁLVARO

DARÍO VERÓN

DIEGO BARRETO

SOL DE AMÉRICA

Vargas o Ruiz Díaz es la duda El DT argentino Fernando Ortiz define hoy el once inicial.

EL EQUIPO PROBABLE

4-4-2

Fernando Ortiz

JAVIER TOLEDO

PABLO ZEBALLOS MARCOS DURÉ

MARTÍN GIMÉNEZ

ALDO VERA

NICOLÁS MARTÍNEZ

VÍCTOR ADRIÁN VARGAS NICOLÁS MARECOGUSTAVO VELÁZQUEZ ARRECHEA

AGUSTÍN SILVA

Una sola duda tiene el entrenador de Sol de América para el cotejo ante Olimpia. El lateral izquierdo Adrián Vargas o el delantero Rodrigo Ruiz Díaz son los candidatos a ocupar la plaza de la Sub 19. Vargas podría pasar como volante para permitir el ingreso de Diego Vera, quien se suma a los refuerzos: Pablo Zeballos, Nicolás Arrechea, Aldo Vera, Nicolás Martínez y Javier Toledo. El plantel activa en la fecha a doble turno en el predio del estadio Luis Alfonso Giagni en Villa Elisa y luego de la movilización, el DT confirmará el once inicial que enfrentará a Olimpia. Un total de 18 futbolistas se concentra en el hotel del Yacht y Golf Club Paraguayo.

55

JUEVES 20 JULIO DEL 2017

Las Águilas solo esperan su debut El DT Bobadilla tiene la base para el duelo ante los azulgranas.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Aldo Bobadilla

ÓSCAR ROGERIO LEICHTWEIS GIMÉNEZ

ÁNGEL BENÍTEZ RICHARD PRIETO

ÉDGAR ZARACHO

ENZO PRONO

JULIO GONZÁLEZ ALBERTO DAVID ESPÍNOLA VILLALBA

CRISTIAN MARTÍNEZ

RUBÉN ESCOBAR

El DT de General Díaz, Aldo Bobadilla, tendrá disponibles a todos los refuerzos para el duelo ante Cerro Porteño.

Además del volante Matías David Espinoza, están el golero Rodolfo Rodríguez, Alex Cáceres, Julio Santa Cruz, Enzo Prono y Alejandro Sosa. De acuerdo a los últimos ensayos el once sería con Rodolfo Rodríguez; Alejandro Bernal, Pablo Meza, Alex Garcete y Walter Clar; Gustavo Romero, Darío Ríos, Blas Cáceres y Enzo Prono; Sebastián Doldán y Julio Santa Cruz.

Estos son los precios de las entradas que fijó la directiva para el juego de mañana: Vip Albirroja: G. 100.000; preferencias: G. 60.000; plateas: G. 40.000 y graderías: G. 20.000.

El golero Rodolfo Rodríguez se refirió a los trabajos que vienen realizando y la gran expectativa por el debut en el torneo Clausura. “En lo personal estoy tratando de adaptarme rápido al grupo, siempre con positivismo. Nuestro objetivo es sacar un buen resultado desde el comienzo”, indicó.

Por su parte, Julio Santa Cruz comentó: “Estoy muy contento de haber iniciado los preparativos, con muchas ganas e ilusión de poder hacer un buen torneo.

Tenemos un grupo espectacular y esperamos salir de la incómoda posición en la tabla”, finalizó.

CASO DOPAJE: SND Y ONAD EMITIERON UN COMUNICADO

Piden desestimar amparo Las máximas autoridades solicitaron a Julio César Cáceres que reconsidere sus acciones en la justicia ordinaria.

TORNEO CLAUSURA PRIMERA FECHA Capiatá vs. Nacional VIERNES/17:00-TV Estadio: Erico Galeano Gral. Díaz vs. Cerro Porteño VIERNES/19:10-TV Estadio: Defensores

E

l futbolista de Guaraní Julio Cáceres, quien fue sancionado cuatro años por haber dado positivo en un control antidopaje recibió un comunicado de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y la Organización Nacional Antidopaje de Paraguay (ONAD).

El Ministro de Deportes Víctor Pecci y el titular de la ONAD, Agustín Casaccia consideran que el amparo presentado por el defensor aurinegro está fuera de los estamentos deportivos, recordando que existe, la expresa prohibición de recurrir ante tribunales ordinarios por parte de jugadores federados a la Asociación Paraguaya de Fútbol, así como lo expresa la FIFA. En ese sentido, no dudaron en juzgar que fueron desacertadas las acciones promovidas por Julio Cáceres, a quien exhortaron a que reconsi-

Sol vs. Olimpia SÁBADO/15:00-TV Estadio: Defensores Libertad vs. Rubio Ñu SÁBADO/17:10-TV Estadio: Dr. Nicolás Leoz

El futbolista Julio César Cáceres quien fue suspendido cuatro años por la ONAD. dere la posición asumida por el bien del deporte paraguayo, pues esta conducta no solo representa una flagrante violación a las normativas vigentes, sino que expone innecesariamente a todo el deporte paraguayo, a un grave riesgo de sanción por parte de las autoridades internacionales del fútbol y del dopaje.

Finalmente, el documento expresa que las máximas autoridades dan su pleno apoyo a los Comités de Disciplina, Comité de Apelaciones y Comité de

Autorización de Uso Terapéutico de la ONAD PY y ratifican su lucha contra el Dopaje en el Deporte en nuestro país.

Trinidense vs. Guaraní DOMINGO/15:00-TV Estadio: A confirmar

AGUILAR Y ROLÓN

Independiente vs. Luqueño DOMINGO/17:10-TV Estadio: Defensores

Ayer se supo que los futbolistas Juan Aguilar y Carlos Rolón podrían seguir en Dos Bocas.

Aguilar, cuyo contrato feneció con la entidad, en caso de no prosperar su transferencia a Turquía, negociará con la directiva aurinegra para continuar. En tanto que los directivos siguen con intenciones de

mantener al zaguero Rolón.

En cuanto a la formación, en la fecha se tendrá un mejor panorama y sería con Aguilar; De la Cruz, Cabral. Rojas y Bartomeus; Novick, Oviedo, Palau y Bogarín; Marín y García.

EN LA CONMEBOL

Evalúan a los árbitros La Comisión analiza trabajos de jueces en el continente y elegirá para el VAR. La Comisión de Arbitraje de la CSF comenzó una serie de reuniones a fin de analizar, evaluar y designar a los jueces del continente que tienen insignia internacional. La reunión se realiza en una de las oficinas de la entidad, con una agenda de varios puntos a ser tratados.

Wilson Seneme, Presidente de dicha Comisión, junto con los miembros de la Comisión, Jorge Larrionda, Héctor Baldassi, Óscar Julián Ruíz y Amelio Andino, este último miembro de la Comisión de Árbitros

PRENSA CONMEBOL

GENERAL DÍAZ

Andino, Baldassi, Seneme, Ruiz y Larrionda, antes de la reunión. de la FIFA darán a conocer la lista de árbitros a capacitarse para el Proyecto VAR, las designaciones de la próxima doble fecha de las Eliminatorias por la Copa del Mundo Rusia 2018, detallarán el segundo semestre en cuanto a las capacita-

ciones de fútbol de campo, futsal, fútbol playa y realizarán la calendarización de los cursos a ser dictados previo a las competiciones del 2018. Otro asunto será la evaluación del desempeño de árbitros y asesores en lo que va del año.

CAPIATÁ

Bernal tiene listo el once para debutar Los escoberos quieren dar el golpe en el inicio del torneo ante los albos.

EL EQUIPO BASE

4-3-3

Nelson Bernal

EDSSON DIONICIO MIGUEL RIVEROS PÉREZ CHÁVEZ

FREDY VERA

CARLOS DENIS RUIZ PERALTA MEZA

DAVID NÉSTOR BARRIOS GONZÁLEZ RUBÉN GUMERCINDO MONGES MENDIETA BERNARDO MEDINA

El Deportivo Capiatá cierra hoy su tarea pensando en el debut de mañana frente a Nacional.

Nelson Bernal, entrenador de los escoberos, prepara casi el mismo once que jugó la última fecha del Apertura, con pocas incorporaciones, pero cargado de juveniles. La columna vertebral la encabezan Bernardo Medina, Néstor González, Ruiz Peralta y el “Loco” Pérez.

P. 53

Diego Churín.

ARCHIVO

deportes.

jueves 20 julio del 2017

CERRO PORTEÑO Churín está habilitado,los Cáceres son los más regulares de la defensa

Villar en la Academia

13

partidos jugados

1.170

minutos jugados

1 1

derrota

empate

11

triunfos

10 goles recibidos 1 título conseguido Números generales

500

Más de partidos jugados en Primera

7

clubes recorridos

3

Mundiales disputados

7

Copa América disputadas

Justo Villar vuelve tras cuatro años a Nacional y retorna con la misma motivación y ambición.

7

títulos conquistados en su carrera

VILLAR, MAGNÍFICA INCORPORACIÓN DE NACIONAL

¡Bienvenido, Justo!

El histórico portero albirrojo firmó por un año, se suma a los mundialistas que decidieron volver y le asegura jerarquía total al fútbol paraguayo.

¡

Bienvenido, Justo!

Luego de cuatro años, Justo Villar vuelve a su casa, al fútbol paraguayo, a Nacional, con el que se coronó campeón en el 2013, en apenas seis meses.

La generación dorada

está de vuelta, la mayoría retorna estando vigente y Justo Villar complementa la jerarquía total que tendrá el Clausura, que ya tiene asegurado a la experiencia de Da Silva, el espíritu guerrero de Santana, Riveros y Haedo, más la cali-

Villar llega procedente del Colo-Colo de Chile y firmó por un año con el Tricolor, con el que quiere repetir la estadía gloriosa del 2013.

grande a este club, porque me habían recibido cuando no estaba en una buena situación. Vengo a aportar como hombre de experiencia y esperemos que las cosas salgan bien”, expresó.

“Tengo un afecto muy

Justo también se refi-

dad de Santa Cruz y “Tacuara” Cardozo.

rió a la vuelta de toda su camada y se sintió emocionado porque volverá a compartir con sus amigos de siempre. El portero de 40 años viene de una lesión de rodilla y no estará disponible de inmediato para el “Tiburón” Torres.

Justo firmó ayer por un año con la Academia y estuvo acompañado del presidente albo Juan Carlos Galeano y el gerente Daniel Raschle.